ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 1
1 . Ἄνδρα χρὴ , ὅστις ἐστὶ συνετὸς , λογισάμενον ὅτὶ τοῖσιν ἀνθρώποισι πλείστου ἄξιόν ἐστιν ἡ ὑγιείη , ἐπίστασθαι ἀπὸ τῆς ἑωυτοῦ γνώμης ἐν τῇσι νούσοισιν ὠφελέεσθαι · ἐπίστασθαι δὲ τὰ ὑπὸ τῶν ἰητρῶν καὶ λεγόμενα καὶ προσφερόμενα πρὸς τὸ σῶμα τὸ ἑωυτοῦ καὶ διαγινώσκειν · ἐπίστασθαι δὲ τούτων ἕκαστα , ἐς ὅσον εἰκὸς ἰδιώτην . Ταῦτ’ οὖν ἐπίσταιτο ἄν τις μάλιστα εἰδὼς καὶ ἐπιτηδεύων τάδε · νουσήματα τοῖσιν ἀνθρώποισι γίνεται ἅπαντα ὑπὸ χολῆς καὶ φλέγματος · ἡ δὲ χολὴ καὶ τὸ φλέγμα τὰς νούσους παρέχει , ὅταν ἐν τῷ σώματι ἢ ὑπερξηραίνηται , ἢ ὑπερυγραίνηται , ἢ ὑπερθερμαίνη · ται , ἢ ὑπερψύχηται . Πάσχει δὲ ταῦτα τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολὴ καὶ ἀπὸ σιτίων καὶ ποτῶν , καὶ ἀπὸ πόνων καὶ τρωμάτων , καὶ ἀπὸ ὀσμῆς καὶ ἀκοῆς καὶ ὄψιος καὶ λαγνείης , καὶ ἀπὸ τοῦ θερμοῦ τε καὶ ψυχροῦ · πάσχει δὲ , ὅταν τούτων ἕκαστα τῶν εἰρημένων ἢ μὴ ἐν τῷ δέοντι προσφέρηται τῷ σώματι , ἢ μὴ τὰ εἰωθότα , ἢ πλείω τε καὶ ἰσχυρότερα , ἢ ἐλάσσω τε καὶ ἀσθενέστερα . Τὰ μὲν οὖν νουσήματα γίνεται τοῖσιν ἀνθρώποισιν ἅπαντα ἀπὸ τουτέων . Δεῖ δὲ πρὸς ταῦτα τὸν ἰδιώτην ἐπίστασθαι , ὁκόσα εἰκὸς γινώσκειν ἰδιώτην · ὅσα δὲ τοὺς χειροτέχνας εἰκὸς ἐπίστασθαι καὶ προσφέρειν καὶ διαχειρίζειν , περὶ δὲ τούτων καὶ τῶν λεγομένων καὶ τῶν ποιευμένων οἷόν τε εἶναι τὸν ἰδιώτην γνώμῃ τινὶ ξυμβάλλεσθαι . Ἤδη οὖν τούτων ὁπόθεν ἕκαστα δεῖ τὸν ἰδιώτην ἐπίστασθαι , ἐγὼ φράσω .
Lemmas: 1 . ἀνήρ χρή , ὅστις εἰμί συνετός , λογίζομαι ὅστις ὁ ἄνθρωπος πολύς ἄξιος εἰμί ὁ ὑγίεια , ἐπίσταμαι ἀπό ὁ ἑαυτοῦ γνώμη ἐν ὁ νόσος ὠφελέω · ἐπίσταμαι δέ ὁ ὑπό ὁ ἰατρός καί λέγω καί προσφέρω πρός ὁ σῶμα ὁ ἑαυτοῦ καί διαγιγνώσκω · ἐπίσταμαι δέ οὗτος ἕκαστος , εἰς ὅσος ἔοικα ἰδιώτης . οὗτος οὖν ἐπίσταμαι ἄν τις μάλα οἶδα καί ἐπιτηδεύω ὅδε · νόσημα ὁ ἄνθρωπος γίγνομαι ἅπας ὑπό χολή καί φλέγμα · ὁ δέ χολή καί ὁ φλέγμα ὁ νόσος παρέχω , ὅταν ἐν ὁ σῶμα ἤ ὑπερξηραίνω , ἤ ὑπερυγραίνω , ἤ ὑπερθερμαίνω · ται , ἤ ὑπερψύχω . πάσχω δέ οὗτος ὁ φλέγμα καί ὁ χολή καί ἀπό σιτίον καί ποτόν , καί ἀπό πόνος καί τραῦμα , καί ἀπό ὀσμή καί ἀκοή καί ὄψις καί λαγνεία , καί ἀπό ὁ θερμός τε καί ψυχρός · πάσχω δέ , ὅταν οὗτος ἕκαστος ὁ λέγω ἤ μή ἐν ὁ δέω προσφέρω ὁ σῶμα , ἤ μή ὁ εἴωθα , ἤ πολύς τε καί ἰσχυρός , ἤ ἐλαχύς τε καί ἀσθενής . ὁ μέν οὖν νόσημα γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος ἅπας ἀπό οὗτος . δέω δέ πρός οὗτος ὁ ἰδιώτης ἐπίσταμαι , ὁπόσος ἔοικα γιγνώσκω ἰδιώτης · ὅσος δέ ὁ χειροτέχνης ἔοικα ἐπίσταμαι καί προσφέρω καί διαχειρίζω , περί δέ οὗτος καί ὁ λέγω καί ὁ ποιέω οἷος τε εἰμί ὁ ἰδιώτης γνώμη τις συμβάλλω . ἤδη οὖν οὗτος ὁπόθεν ἕκαστος δέω ὁ ἰδιώτης ἐπίσταμαι , ἐγώ φράζω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 2
2 . Ἢν ἐς τὴν κεφαλὴν ὀδύναι ἐμπέσωσι , τούτου τὴν κεφαλὴν ξυμφέρει διαθερμαίνειν λούοντα πολλῷ θερμῷ , καὶ πταρμὸν ποιέοντα φλέγμα καὶ μύξας ὑπεξάγειν · καὶ ἢν μὲν πρὸς ταῦτα ἀπαλλάσσηται τῆς ὀδύνης , ἀρκεῖ ταῦτα · ἢν δὲ μὴ ἀπαλλάσσηται , καθῆραι τὴν κεφαλὴν φλέγμα , διαιτᾷν δὲ ῥοφήματι καὶ ποτῷ ὕδατι , οἶνον δὲ μὴ προσφέρειν , ἔστ’ ἂν ἡ περιωδυνίη παύσηται · τὸν γὰρ οἶνον ὅταν θερμὴ ἐοῦσα ἡ κεφαλὴ σπάσῃ , ἡ περιωδυνίη ἰσχυροτέρη γίνεται . Τὰ δὲ ἀλγήματα ἐσπίπτει ὑπὸ τοῦ φλέγματος , ὅταν ἐν τῇ κεφαλῇ κινηθὲν ἀθροισθῇ · ἢν δὲ ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε ὀδύνη καὶ σκοτοδινίη ἐμπίπτῃ ἐς τὴν κεφαλὴν , ὠφελέει μὲν καὶ ταῦτα προσφερόμενα · ὠφελέει δὲ , καὶ ἢν αἷμα ἀφαιρεθῇ ἀπὸ τῶν μυκτήρων , ἢ ἀπὸ τῆς φλεβὸς τῆς ἐν τῷ μετώπῳ · ἢν δὲ πουλυχρόνιον καὶ ἰσχυρὸν τὸ νούσημα ἐν τῇ κεφαλῇ γίνηται , καὶ μὴ ἀπαλλάσσηται , καθαρθείσης τῆς κεφαλῆς , ἢ σχάσαι δεῖ τούτου τὴν κεφαλὴν , ἢ τὰς φλέβας κύκλῳ ἀποκαῦσαι · τῶν γὰρ λοιπῶν ἀπὸ τούτων μοῦνον ἐλπὶς ὑγιέα γενέσθαι .
Lemmas: 2 . ἐάν εἰς ὁ κεφαλή ὀδύνη ἐμπίπτω , οὗτος ὁ κεφαλή συμφέρω διαθερμαίνω λούω πολύς θερμός , καί πταρμός ποιέω φλέγμα καί μύξα ὑπεξάγω · καί ἐάν μέν πρός οὗτος ἀπαλλάσσω ὁ ὀδύνη , ἀρκέω οὗτος · ἐάν δέ μή ἀπαλλάσσω , καθαίρω ὁ κεφαλή φλέγμα , διαιτάω δέ ῥόφημα καί ποτός ὕδωρ , οἶνος δέ μή προσφέρω , ἔστε ἄν ὁ περιωδυνία παύω · ὁ γάρ οἶνος ὅταν θερμός εἰμί ὁ κεφαλή σπάω , ὁ περιωδυνία ἰσχυρός γίγνομαι . ὁ δέ ἄλγημα εἰσπίπτω ὑπό ὁ φλέγμα , ὅταν ἐν ὁ κεφαλή κινέω ἀθροίζω · ἐάν δέ ἄλλοτε καί ἄλλοτε ὀδύνη καί σκοτοδινία ἐμπίπτω εἰς ὁ κεφαλή , ὠφελέω μέν καί οὗτος προσφέρω · ὠφελέω δέ , καί ἐάν αἷμα ἀφαιρέω ἀπό ὁ μυκτήρ , ἤ ἀπό ὁ φλέψ ὁ ἐν ὁ μέτωπον · ἐάν δέ πολυχρόνιος καί ἰσχυρός ὁ νόσημα ἐν ὁ κεφαλή γίγνομαι , καί μή ἀπαλλάσσω , καθαίρω ὁ κεφαλή , ἤ σχάζω δέω οὗτος ὁ κεφαλή , ἤ ὁ φλέψ κύκλος ἀποκαίω · ὁ γάρ λοιπός ἀπό οὗτος μόνος ἐλπίς ὑγιής γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 3
3 . Τοὺς νοσέοντας χρὴ σκοπεῖν εὐθὺς ἀρχομένους ἐν τῇ καταστάσει τῶν νουσημάτων , ὅτου ἂν δέωνται , καὶ οἵους τε ὄντας φαρμακευθῆναι , καὶ ἄλλο ὅπερ ἄν τις θέλῃ προσενέγκαι · ἢν δὲ , τὴν ἀρχὴν παρεὶς , τελευτώσης τῆς νούσου προσφέρῃς , ἐν ἀπειρηκότι ἤδη τῷ σώματι , εἰ δεῖ ἓν ἰσχυρόν τι προσενέγκαι , κίνδυνος ἁμαρτάνειν μᾶλλον ἢ ἐπιτυγχάνειν .
Lemmas: 3 . ὁ νοσέω χρή σκοπέω εὐθύς ἄρχω ἐν ὁ κατάστασις ὁ νόσημα , ὅστις ἄν δέω , καί οἷος τε εἰμί φαρμακεύω , καί ἄλλος ὅς ἄν τις ἐθέλω προσφέρω · ἐάν δέ , ὁ ἀρχή παρίημι , τελευτάω ὁ νόσος προσφέρω , ἐν ἀπολέγω ἤδη ὁ σῶμα , εἰ δέω εἷς ἰσχυρός τις προσφέρω , κίνδυνος ἁμαρτάνω μάλα ἤ ἐπιτυγχάνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 5
5 . Ἢν δὲ ἐν τῇ ῥινὶ πόλυπος γένηται , οἷον πρῆγμα πνέεται , καὶ ἀπογκέει ἐκ τοῦ μυκτῆρος ἐς τὸ πλάγιον · ἐξαιρέεται δὲ βρόχῳ διελκόμενος ἐς τὸ στόμα ἐκ τῆς ῥινός · οἱ δὲ καὶ φαρμάκοισιν ἐκσήπονται · φύεται δὲ ὑπὸ φλέγματος . Ταῦτα μὲν ὅσα ἀπὸ τῆς κεφαλῆς φύεται νουσήματα , πλὴν ὀφθαλμῶν · ταῦτα δὲ ἰδίως γεγράψεται .
Lemmas: 5 . ἐάν δέ ἐν ὁ ῥίς πολύποτος γίγνομαι , οἷος πρᾶγμα πνέω , καί ἀπογκέω ἐκ ὁ μυκτήρ εἰς ὁ πλάγιος · ἐξαιρέω δέ βρόχος διέλκω εἰς ὁ στόμα ἐκ ὁ ῥίς · ὁ δέ καί φάρμακον ἐκσήπω · φύω δέ ὑπό φλέγμα . οὗτος μέν ὅσος ἀπό ὁ κεφαλή φύω νόσημα , πλήν ὀφθαλμός · οὗτος δέ ἴδιος γράφω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 6
6 . Περὶ δὲ τῶν κατὰ κοιλίην νουσημάτων ἐνθυμέεσθαι χρὴ τάδε · πλευρῖτις , περιπλευμονίη , καῦσος , φρενῖτις , αὗται καλέονται ὀξεῖαι , καὶ γίνονται μὲν μάλιστα καὶ ἰσχυρόταται τοῦ χειμῶνος , γίνονται δὲ καὶ τοῦ θέρεος , ἧσσον δὲ καὶ μαλακώτεραι · ἢν δὲ παρατυγχάνῃς , ταῦτα ἂν καὶ ποιέων καὶ ξυμβουλεύων τυγχάνοις μάλιστα .
Lemmas: 6 . περί δέ ὁ κατά κοιλία νόσημα ἐνθυμέομαι χρή ὅδε · πλευρῖτις , περιπλευμονία , καῦσος , φρενῖτις , οὗτος καλέω ὀξύς , καί γίγνομαι μέν μάλα καί ἰσχυρός ὁ χειμών , γίγνομαι δέ καί ὁ θέρος , ἥσσων δέ καί μαλακός · ἐάν δέ παρατυγχάνω , οὗτος ἄν καί ποιέω καί συμβουλεύω τυγχάνω μάλα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 7
7 . Πλευρῖτις · πυρετὸς ἴσχει , καὶ τοῦ πλευροῦ ὀδύνη , καὶ ὀρθοπνοίη , καὶ βήξ · καὶ τὸ σίελον κατ’ ἀρχὰς μὲν ὑπόχολον πτύει , ἐπειδὰν δὲ πεμπταῖος γένηται ἢ ἑκταῖος , καὶ ὑπόπυον . Τούτῳ τοῦ μὲν πλευροῦ τῆς ὀδύνης διδόναι , ὅ τι ἀποστήσει ἀπὸ τοῦ πλευροῦ τό τε φλέγμα καὶ τὴν χολήν · ἡ γὰρ ὀδύνη οὕτως ἂν εἴη μαλακωτάτη · τὴν δὲ κοιλίην θεραπεύειν ὑπάγοντι καὶ ψύχοντι κλύσματι · οὕτω γὰρ τῇ νούσῳ τῇ ξυμπάσῃ ξυμφορώτατα · προσφέρειν δὲ ποτόν τε καὶ ῥόφημα , καὶ τὰ πόματα διδόναι ὀξύτερα , ὡς τὸ σίελον ἀνακαθαίρηται ἀπὸ τοῦ πλευροῦ · ὅταν δὲ καθαίρεσθαι ἄρξηται τὸ πῦον , θερμαίνοντα ξυμφέρει τὸ πλευρὸν ἔξωθεν πεπαίνειν τὰ πρὸς τὸ πλευρόν · πρόσθεν δὲ οὐ ξυμφέρει · ξηραίνεται γάρ . Γίνεται δὲ ἡ νοῦσος αὕτη μάλιστα μὲν ἐκ ποσίων , ὅταν τις , ὑγράζοντος τοῦ σώματος , ἢ μεθύων ἢ νήφων ῥιγώσῃ · γίνεται δὲ καὶ ἄλλως . Κρίνεται δὲ ἡ νοῦσος , ἡ μὲν βραχυτάτη ἑβδόμῃ , ἡ δὲ μακροτάτη τετάρτῃ καὶ δεκάτῃ · καὶ ἢν μὲν ἐν ταύτῃ πτυσθῇ καὶ καθαρθῇ τὸ πῦον ἀπὸ τοῦ πλευροῦ , ὑγιὴς γίνεται · ἢν δὲ μὴ πτυσθῇ , ἔμπυος γίνεται , καὶ ἡ νοῦσος μακρή .
Lemmas: 7 . πλευρῖτις · πυρετός ἴσχω , καί ὁ πλευρόν ὀδύνη , καί ὀρθοπνοία , καί βήξ · καί ὁ σίελον κατά ἀρχή μέν ὑπόχολος πτύω , ἐπειδάν δέ πεμπταῖος γίγνομαι ἤ ἑκταῖος , καί ὑπόπυος . οὗτος ὁ μέν πλευρόν ὁ ὀδύνη δίδωμι , ὅς τις ἀφίστημι ἀπό ὁ πλευρόν ὁ τε φλέγμα καί ὁ χολή · ὁ γάρ ὀδύνη οὕτως ἄν εἰμί μαλακός · ὁ δέ κοιλία θεραπεύω ὑπάγω καί ψύχω κλύσμα · οὕτως γάρ ὁ νόσος ὁ σύμπας σύμφορος · προσφέρω δέ ποτόν τε καί ῥόφημα , καί ὁ πόμα δίδωμι ὀξύς , ὡς ὁ σίελον ἀνακαθαίρω ἀπό ὁ πλευρόν · ὅταν δέ καθαίρω ἄρχω ὁ πυός , θερμαίνω συμφέρω ὁ πλευρόν ἔξωθεν πεπαίνω ὁ πρός ὁ πλευρόν · πρόσθεν δέ οὐ συμφέρω · ξηραίνω γάρ . γίγνομαι δέ ὁ νόσος οὗτος μάλα μέν ἐκ πόσις , ὅταν τις , ὑγράζω ὁ σῶμα , ἤ μεθύω ἤ νήφω ῥιγόω · γίγνομαι δέ καί ἄλλος . κρίνω δέ ὁ νόσος , ὁ μέν βραχύς ἕβδομος , ὁ δέ μακρός τέταρτος καί δέκατος · καί ἐάν μέν ἐν οὗτος πτύω καί καθαίρω ὁ πυός ἀπό ὁ πλευρόν , ὑγιής γίγνομαι · ἐάν δέ μή πτύω , ἔμπυος γίγνομαι , καί ὁ νόσος μακρός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 8
8 . Κρίνεσθαι δέ ἐστιν ἐν τῇσι νούσοισιν , ὅταν αὔξωνται αἱ νοῦσοι , ἢ μαραίνωνται , ἢ μεταπίπτωσιν ἐς ἕτερον νούσημα , ἢ τελευτῶσιν .
Lemmas: 8 . κρίνω δέ εἰμί ἐν ὁ νόσος , ὅταν αὐξάνω ὁ νόσος , ἤ μαραίνω , ἤ μεταπίπτω εἰς ἕτερος νόσημα , ἤ τελευτάω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 9
9 . Περιπλευμονίη · πυρετὸς ἴσχει καὶ βήξ · καὶ ἀποχρέμπτεται τὸ μὲν πρῶτον φλέγμα παχὺ καὶ καθαρὸν , ἕκτῃ δὲ καὶ ἑβδόμῃ ὑπόχολον καὶ ὑποπέλιον , ὀγδόῃ δὲ καὶ ἐνάτῃ ὑπόπυον . Τούτῳ ἢν μὲν ὀδύνη ἐγγίνηται ἢ τοῦ νώτου ἢ τῶν πλευρέων , διδόναι ὅπερ ἐν τῇ πλευρίτιδι τοῦ πλευροῦ τῆς ὀδύνης ἐν τῇ φαρμακίτιδι γέγραπται · ποτοῖσι δὲ καὶ ῥοφήμασι καὶ τῆς κοιλίης ἐς τὴν ὑποχώρησιν καὶ ψύξιν κατὰ ταὐτὰ θεραπεύειν τῇ πλευρίτιδι · ὅκως δὲ τὸ σίαλον ἐκ τοῦ πλεύμονος ἀνακαθαρεῖται καὶ τὸ πῦον , διδόναι φάρμακα ποτὰ , οἷσιν ὁ πλεύμων ὑγραίνεται , καὶ καθαίρεται τὸ πῦον ἄνω . Ἡ δὲ νοῦσος αὕτη γίνεται , ὅταν ἐκ τῆς κεφαλῆς φλέγμα ἀθρόον ῥυῇ ἐς τὸν πλεύμονα · ἔστι δ’ ὅτε καὶ ἐκ πλευρίτιδος μεθίσταται ἐς περιπλευμονίην , καὶ ἐκ καύσου · κρίνεται δὲ ἐν ἡμέρῃσιν , ἡ μὲν βραχυτάτη ἐν τεσσαρεσκαίδεκα , ἡ δὲ μακροτάτη ἐν δυοῖν δεούσαιν εἴκοσι · διαφεύγουσι δὲ ταύτην ὀλίγοι · γίνονται δὲ καὶ ἔμπυοι ἐκ ταύτης τῆς νούσου , ἢν μὴ ἐν τῇσι κυρίῃσιν ὁ πλεύμων καθαρθῇ .
Lemmas: 9 . περιπλευμονία · πυρετός ἴσχω καί βήξ · καί ἀποχρέμπτομαι ὁ μέν πρῶτος φλέγμα παχύς καί καθαρός , ἕκτος δέ καί ἕβδομος ὑπόχολος καί ὑποπέλιος , ὄγδοος δέ καί ἔνατος ὑπόπυος . οὗτος ἐάν μέν ὀδύνη ἐγγίγνομαι ἤ ὁ νῶτον ἤ ὁ πλευρά , δίδωμι ὅς ἐν ὁ πλευρῖτις ὁ πλευρόν ὁ ὀδύνη ἐν ὁ φαρμακίτης γράφω · ποτόν δέ καί ῥόφημα καί ὁ κοιλία εἰς ὁ ὑποχώρησις καί ψῦξις κατά αὐτός θεραπεύω ὁ πλευρῖτις · ὅπως δέ ὁ σίαλον ἐκ ὁ πλεύμων ἀνακαθαίρω καί ὁ πυός , δίδωμι φάρμακον ποτός , ὅς ὁ πλεύμων ὑγραίνω , καί καθαίρω ὁ πυός ἄνω . ὁ δέ νόσος οὗτος γίγνομαι , ὅταν ἐκ ὁ κεφαλή φλέγμα ἀθρόος ῥέω εἰς ὁ πλεύμων · εἰμί δέ ὅτε καί ἐκ πλευρῖτις μεθίστημι εἰς περιπλευμονία , καί ἐκ καῦσος · κρίνω δέ ἐν ἡμέρα , ὁ μέν βραχύς ἐν τεσσαρεσκαίδεκα , ὁ δέ μακρός ἐν δύο δέω εἴκοσι · διαφεύγω δέ οὗτος ὀλίγος · γίγνομαι δέ καί ἔμπυος ἐκ οὗτος ὁ νόσος , ἐάν μή ἐν ὁ κύριος ὁ πλεύμων καθαίρω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 10
10 . Φρενῖτις ὅταν λάβῃ , πυρετὸς ἴσχει βληχρὸς τὸ πρῶτον , καὶ ὀδύνη πρὸς τὰ ὑποχόνδρια , μᾶλλον δὲ πρὸς τὰ δεξιὰ ἐς τὸ ἧπαρ · ὅταν δὲ τεταρταῖος γένηται καὶ πεμπταῖος , ὅ τε πυρετὸς ἰσχυρότερος γίνεται , καὶ αἱ ὀδύναι , καὶ τὸ χρῶμα ὑπόχολον γίνεται , καὶ τοῦ νοῦ παρακοπή . Τούτῳ , τῆς μὲν ὀδύνης , ἅπερ ἐν τῇ πλευρίτιδι , διδόναι , καὶ χλιαίνειν , ἵν’ ἡ ὀδύνη ἔχει · τὴν κοιλίην δὲ θεραπεύειν , καὶ τἄλλα ποιέειν τὰ αὐτὰ , πλὴν τοῦ ποτοῦ · ποτῷ δὲ χρῆσθαι τῶν ἄλλων ὅτῳ ἂν ἐθέλῃς , πλὴν οἴνου , ἢ ὄξος καὶ μέλι καὶ ὕδωρ διδόναι · οἶνος δὲ οὐ ξυμφέρει τοῦ νοῦ παρακόπτοντος , οὔτε ἐν ταύτῃ τῇ νούσῳ , οὔτε ἐν τῇσιν ἄλλῃσι · λούειν δὲ πολλῷ καὶ θερμῷ κατὰ τὴν κεφαλὴν ἐν ταύτῃ τῇ νούσῳ ξυμφέρει · μαλασσομένου γὰρ τοῦ σώματος , καὶ ἱδρὼς μᾶλλον γίνεται , καὶ ἡ κοιλίη καὶ τὸ οὖρον διαχωρέει , καὶ αὐτὸς ἑαυτοῦ ἐγκρατέστερος γίνεται . Ἡ δὲ νοῦσος γίνεται ὑπὸ χολῆς , ὅταν κινηθεῖσα πρὸς τὰ σπλάγχνα καὶ τὰς φρένας προσίζῃ · κρίνεται δὲ ἡ μὲν βραχυτάτη ἑβδομαίη , ἡ δὲ μακροτάτη ἑνδεκαταίη · διαφεύγουσι δὲ καὶ ταύτην ὀλίγοι · μεθίσταται δὲ καὶ αὕτη ἐς περιπλευμονίην , καὶ ἢν μεταστῇ , ὀλίγοι διαφεύγουσιν .
Lemmas: 10 . φρενῖτις ὅταν λαμβάνω , πυρετός ἴσχω βληχρός ὁ πρῶτος , καί ὀδύνη πρός ὁ ὑποχόνδριος , μάλα δέ πρός ὁ δεξιός εἰς ὁ ἧπαρ · ὅταν δέ τεταρταῖος γίγνομαι καί πεμπταῖος , ὁ τε πυρετός ἰσχυρός γίγνομαι , καί ὁ ὀδύνη , καί ὁ χρῶμα ὑπόχολος γίγνομαι , καί ὁ νόος παρακοπή . οὗτος , ὁ μέν ὀδύνη , ὅς ἐν ὁ πλευρῖτις , δίδωμι , καί χλιαίνω , ἵνα ὁ ὀδύνη ἔχω · ὁ κοιλία δέ θεραπεύω , καί ἄλλος ποιέω ὁ αὐτός , πλήν ὁ ποτός · ποτός δέ χράω ὁ ἄλλος ὅστις ἄν ἐθέλω , πλήν οἶνος , ἤ ὄξος καί μέλι καί ὕδωρ δίδωμι · οἶνος δέ οὐ συμφέρω ὁ νόος παρακόπτω , οὔτε ἐν οὗτος ὁ νόσος , οὔτε ἐν ὁ ἄλλος · λούω δέ πολύς καί θερμός κατά ὁ κεφαλή ἐν οὗτος ὁ νόσος συμφέρω · μαλάσσω γάρ ὁ σῶμα , καί ἱδρώς μάλα γίγνομαι , καί ὁ κοιλία καί ὁ οὖρος διαχωρέω , καί αὐτός ἑαυτοῦ ἐγκρατής γίγνομαι . ὁ δέ νόσος γίγνομαι ὑπό χολή , ὅταν κινέω πρός ὁ σπλάγχνον καί ὁ φρήν προσίζω · κρίνω δέ ὁ μέν βραχύς ἑβδομαῖος , ὁ δέ μακρός ἑνδεκαταῖος · διαφεύγω δέ καί οὗτος ὀλίγος · μεθίστημι δέ καί οὗτος εἰς περιπλευμονία , καί ἐάν μεθίστημι , ὀλίγος διαφεύγω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 11
11 . Καῦσος δὲ ὅταν ἔχῃ , πυρετὸς ἴσχει καὶ δίψα ἰσχυρή · καὶ ἡ γλῶσσα τρηχέη καὶ μέλαινα γίνεται τοῦ πνεύματος ὑπό γε θερμότητος , καὶ τὸ χρῶμα ὑπόχολον γίνεται , καὶ τὰ ὑπιόντα χολώδεα , καὶ τὰ μὲν ἔξω ψυχρὸς γίνεται , τὰ δ’ ἔσω θερμός . Τούτῳ ξυμφέρει ψύγματα προσφέρειν , καὶ πρὸς τὴν κοιλίην , καὶ ἔξωθεν πρὸς τὸ σῶμα , φυλασσόμενον μὴ φρίξῃ · καὶ τά τε πόματα καὶ τὰ ῥοφήματα διδόναι πυκνὰ καὶ κατ’ ὀλίγον ὡς ψυχρότατα , τὴν δὲ κοιλίην θεραπεύειν , κἢν μὲν μὴ ὑποχωρέῃ τὰ ἐνεόντα , κλύσαι · ψύχειν δὲ κλύσμασιν ὡς ψυχροτάτοισιν ἢ ὁσημέραι ἢ διὰ τρίτης . Ἡ δὲ νοῦσος αὕτη γίνεται ὑπὸ χολῆς , ὅταν κινηθεῖσα ἐντὸς τοῦ σώματος καταστηρίξῃ · φιλέει δὲ καὶ ἐς περιπλευμονίην μεθίστασθαι · κρίνεται δὲ ἡ μὲν βραχυτάτη ἐνάτῃ , ἡ δὲ μακροτάτη τεσσαρεσκαιδεκάτῃ · καὶ ἢν μὲν μεταστῇ ἐς περιπλευμονίην , ὀλίγοι διαφεύγουσιν · ἢν δὲ μὴ μεταστῇ , διαφεύγουσι πολλοί · αὗται μὲν οὖν ὀξεῖαι καλέονται , καὶ δεῖ ταύτας οὕτω θεραπεύειν .
Lemmas: 11 . καῦσος δέ ὅταν ἔχω , πυρετός ἴσχω καί δίψα ἰσχυρός · καί ὁ γλῶσσα τραχύς καί μέλας γίγνομαι ὁ πνεῦμα ὑπό γε θερμότης , καί ὁ χρῶμα ὑπόχολος γίγνομαι , καί ὁ ὕπειμι χολώδης , καί ὁ μέν ἔξω ψυχρός γίγνομαι , ὁ δέ ἔσω θερμός . οὗτος συμφέρω ψυγμα προσφέρω , καί πρός ὁ κοιλία , καί ἔξωθεν πρός ὁ σῶμα , φυλάσσω μή φρίζω · καί ὁ τε πόμα καί ὁ ῥόφημα δίδωμι πυκνός καί κατά ὀλίγος ὡς ψυχρός , ὁ δέ κοιλία θεραπεύω , ἐάν μέν μή ὑποχωρέω ὁ ἔνειμι , κλύζω · ψύχω δέ κλύσμα ὡς ψυχρός ἤ ὁσημέραι ἤ διά τρίτος . ὁ δέ νόσος οὗτος γίγνομαι ὑπό χολή , ὅταν κινέω ἐντός ὁ σῶμα καταστηρίζω · φιλέω δέ καί εἰς περιπλευμονία μεθίστημι · κρίνω δέ ὁ μέν βραχύς ἔνατος , ὁ δέ μακρός τεσσαρεσκαιδέκατος · καί ἐάν μέν μεθίστημι εἰς περιπλευμονία , ὀλίγος διαφεύγω · ἐάν δέ μή μεθίστημι , διαφεύγω πολύς · οὗτος μέν οὖν ὀξύς καλέω , καί δέω οὗτος οὕτως θεραπεύω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 12
12 . Ὁκόσοι δὲ ἄλλοι τοῦ χειμῶνος πυρετοὶ γίνονται , εἴτε ἐξ οἴνου , εἴτε ἐκ κόπου , εἴτε ἐξ ἄλλου τινὸς , φυλάσσεσθαι χρή · μεθίστανται γὰρ ἐνίοτε ἐς τὰς ὀξείας νούσους . Ἡ δὲ μετάστασις αὐτῶν τοιαύτη γίνεται · ὅταν , τῶν δύο κεκινημένων τοῦ φλέγματός τε καὶ τῆς χολῆς , μὴ τὰ ξυμφέροντα προσφέρηται τῷ σώματι , συστρεφόμενα αὐτὰ πρὸς , ἑωυτὰ τό τε φλέγμα καὶ ἡ χολὴ προσπίπτει τοῦ σώματος ᾗ ἂν τύχῃ , καὶ γίνεται ἢ πλευρῖτις , ἢ φρενῖτις , ἢ περιπλευμονίη · φυλάσσεσθαι οὖν χρὴ τοὺς πυρετοὺς τοὺς ἐν τῷ χειμῶνι · ἡ δὲ φυλακὴ ἔστω ἡσυχίη καὶ ἰσχνασίη καὶ τῆς κοιλίης κένωσις · ῥοφήμασι δὲ καὶ πόμασι διάγειν , ἕως ἂν ὁ πυρετὸς μειωθῇ .
Lemmas: 12 . ὁπόσος δέ ἄλλος ὁ χειμών πυρετός γίγνομαι , εἴτε ἐκ οἶνος , εἴτε ἐκ κόπος , εἴτε ἐκ ἄλλος τις , φυλάσσω χρή · μεθίστημι γάρ ἐνίοτε εἰς ὁ ὀξύς νόσος . ὁ δέ μετάστασις αὐτός τοιοῦτος γίγνομαι · ὅταν , ὁ δύο κινέω ὁ φλέγμα τε καί ὁ χολή , μή ὁ συμφέρω προσφέρω ὁ σῶμα , συστρέφω αὐτός πρός , ἑαυτοῦ ὁ τε φλέγμα καί ὁ χολή προσπίπτω ὁ σῶμα ᾗ ἄν τυγχάνω , καί γίγνομαι ἤ πλευρῖτις , ἤ φρενῖτις , ἤ περιπλευμονία · φυλάσσω οὖν χρή ὁ πυρετός ὁ ἐν ὁ χειμών · ὁ δέ φυλακή εἰμί ἡσυχία καί ἰσχνασία καί ὁ κοιλία κένωσις · ῥόφημα δέ καί πόμα διάγω , ἕως ἄν ὁ πυρετός μειόω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 13
13 . Τῶν νούσων σχεδόν τι μάλιστα αἱ ὀξεῖαι καὶ ἀποκτείνουσι καὶ ἐπιπονώταταί εἰσι , καὶ δεῖ πρὸς αὐτὰς φυλακῆς τε πλείστης καὶ θεραπείης ἀκριβεστάτης , καὶ ἀπὸ τοῦ θεραπεύοντος κακὸν μὲν μηδὲν προσγίνεσθαι , ἀλλ’ ἀρκέειν τὰ ἀπ’ αὐτῶν τῶν νουσημάτων ὑπάρχοντα , ἀγαθὸν δὲ ὅ τι ἂν οἷός τε ᾖ · καὶ ἢν μὲν , ὀρθῶς θεραπεύοντος τοῦ ἰητροῦ , ὑπὸ μεγέθεος τῆς νούσου κρατέηται ὁ κάμνων , οὐχὶ τοῦ ἰητροῦ αὕτη ἡ ἁμαρτίη ἐστίν · ἢν δὲ , μὴ θεραπεύοντος ὀρθῶς ἢ μὴ γινώσκοντος , ὑπὸ τῆς νούσου κρατέηται , τοῦ ἰητροῦ .
Lemmas: 13 . ὁ νόσος σχεδόν τις μάλα ὁ ὀξύς καί ἀποκτείνω καί ἐπίπονος εἰμί , καί δέω πρός αὐτός φυλακή τε πολύς καί θεραπεία ἀκριβής , καί ἀπό ὁ θεραπεύω κακός μέν μηδείς προσγίγνομαι , ἀλλά ἀρκέω ὁ ἀπό αὐτός ὁ νόσημα ὑπάρχω , ἀγαθός δέ ὅς τις ἄν οἷος τε εἰμί · καί ἐάν μέν , ὀρθός θεραπεύω ὁ ἰατρός , ὑπό μέγεθος ὁ νόσος κρατέω ὁ κάμνω , οὐ ὁ ἰατρός οὗτος ὁ ἁμαρτία εἰμί · ἐάν δέ , μή θεραπεύω ὀρθός ἤ μή γιγνώσκω , ὑπό ὁ νόσος κρατέω , ὁ ἰατρός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 14
14 . Τοῦ δὲ θέρεος τάδε γίνεται · πυρετὸς ἴσχει ἰσχυρὸς καὶ δίψα , καὶ ἐμέουσιν ἔνιοι χολήν · ἐνίοισι δὲ καὶ κάτω διαχωρέει · τούτοισι δὲ πίνειν διδόναι καὶ ῥοφεῖν , ὅ τι ἄν σοι δοκέῃ ἐπιτήδειον εἶναι · ἢν δὲ προσίστηται πρὸς τὴν καρδίην χολὴ ἢ φλέγμα , ἐπιπίνοντες ὕδωρ ψυχρὸν ἢ μελίκρητον , ἐμούντων · ἢν δὲ ἡ γαστὴρ μὴ ὑποχωρέῃ , κλύσματι χρῆσθαι ἢ βαλάνῳ . Ἡ δὲ νοῦσος γίνεται ὑπὸ χολῆς · ἀπαλλάσσονται δὲ μάλιστα ἑβδομαῖοι ἢ ἐναταῖοι . Ἢν δὲ τοῦ πυρετοῦ ἔχοντος μὴ καθαίρωνται μήτε κάτω μήτε ἄνω , πόνος δὲ ἐνῇ καθ’ ἅπαν τὸ σῶμα , ὅταν ᾖ τριταῖος ἢ τεταρταῖος , φαρμάκῳ ὑποκαθῆραι ἐλαφρῷ κάτω , ἢ πόματι · ποιέειν δὲ ῥόφημα ἀπὸ κέγχρου ἢ ἀλήτου , καὶ πόμασι τοῖσιν αὐτοῖσι θεραπεύειν · πάσχουσι δὲ καὶ ταῦτα ὑπὸ χολῆς . Ἢν δὲ τὰ μὲν ἔξω μὴ πυρώδης ᾖ σφόδρα , τὰ δ’ ἔσω , καὶ ἡ γλῶσσα τρηχέη καὶ μέλαινα γίνηται , καὶ οἱ πόδες καὶ αἱ χεῖρες ἄκραι ψυχραὶ , τούτῳ φάρμακον μὲν μὴ διδόναι , θεραπεύειν δὲ προσφέρων ψύγματα καὶ πρὸς τὴν κοιλίην καὶ πρὸς τὸ ἄλλο σῶμα . Καλέεται δὲ καυσώδης ὁ πυρετὸς οὗτος · κρίνεται δὲ μάλιστα δεκαταῖος , καὶ ἑνδεκαταῖος , καὶ τεσσαρεσκαιδεκαταῖος . Ἢν δὲ τὸ πῦρ λαμβάνῃ καὶ μεθίῃ , τοῦ δὲ σώματος βάρος αὐτὸν ἔχῃ , τοῦτον , ἕως μὲν ἂν τὸ πῦρ ἔχῃ , ῥοφήμασι καὶ πόμασι θεραπεύειν · ὅταν δὲ μὴ ἔχῃ , διδόναι καὶ σιτία · καθῆραι δὲ ὡς τάχιστα φαρμάκῳ , ἤν τε ἄνω δοκέῃ σοι δεῖσθαι , ἤν τε κάτω .
Lemmas: 14 . ὁ δέ θέρος ὅδε γίγνομαι · πυρετός ἴσχω ἰσχυρός καί δίψα , καί ἐμέω ἔνιοι χολή · ἔνιοι δέ καί κάτω διαχωρέω · οὗτος δέ πίνω δίδωμι καί ῥοφέω , ὅς τις ἄν σύ δοκέω ἐπιτήδειος εἰμί · ἐάν δέ προσίστημι πρός ὁ καρδία χολή ἤ φλέγμα , ἐπιπίνω ὕδωρ ψυχρός ἤ μελίκρητον , ἐμέω · ἐάν δέ ὁ γαστήρ μή ὑποχωρέω , κλύσμα χράω ἤ βάλανος . ὁ δέ νόσος γίγνομαι ὑπό χολή · ἀπαλλάσσω δέ μάλα ἑβδομαῖος ἤ ἐναταῖος . ἐάν δέ ὁ πυρετός ἔχω μή καθαίρω μήτε κάτω μήτε ἄνω , πόνος δέ ἔνειμι κατά ἅπας ὁ σῶμα , ὅταν εἰμί τριταῖος ἤ τεταρταῖος , φάρμακον ὑποκαθαίρω ἐλαφρός κάτω , ἤ πόμα · ποιέω δέ ῥόφημα ἀπό κέγχρος ἤ ἀλήτης , καί πόμα ὁ αὐτός θεραπεύω · πάσχω δέ καί οὗτος ὑπό χολή . ἐάν δέ ὁ μέν ἔξω μή πυρώδης εἰμί σφόδρα , ὁ δέ ἔσω , καί ὁ γλῶσσα τραχύς καί μέλας γίγνομαι , καί ὁ πούς καί ὁ χείρ ἄκρος ψυχρός , οὗτος φάρμακον μέν μή δίδωμι , θεραπεύω δέ προσφέρω ψυγμα καί πρός ὁ κοιλία καί πρός ὁ ἄλλος σῶμα . καλέω δέ καυσώδης ὁ πυρετός οὗτος · κρίνω δέ μάλα δεκαταῖος , καί ἑνδεκαταῖος , καί τεσσαρεσκαιδεκαταῖος . ἐάν δέ ὁ πῦρ λαμβάνω καί μεθίημι , ὁ δέ σῶμα βάρος αὐτός ἔχω , οὗτος , ἕως μέν ἄν ὁ πῦρ ἔχω , ῥόφημα καί πόμα θεραπεύω · ὅταν δέ μή ἔχω , δίδωμι καί σιτίον · καθαίρω δέ ὡς ταχύς φάρμακον , ἐάν τε ἄνω δοκέω σύ δέω , ἐάν τε κάτω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 15
15 . Ἢν δὲ πυρετὸς μὲν μὴ ἔχῃ , τὸ δὲ στόμα πικρὸν ἔχῃ , καὶ τὸ σῶμα βαρύνηται , καὶ ἀσιτέῃ , φάρμακον διδόναι · πάσχει δὲ ταῦτα ὑπὸ χολῆς , ὅταν ἐς τὰς φλέβας καὶ τὰ ἄρθρα καταστηρίξῃ . Ὁκόσαι δὲ ἄλλαι ὀδύναι ἐν τῷ θέρει κατὰ τὴν κοιλίην γίνονται , ὁκόσαι μὲν πρὸς τὰ ὑποχόνδρια καὶ τὴν καρδίην , μελίκρητον ὑδαρὲς ποιέων , ὅσον τρεῖς κοτύλας , ὄξος παραχέας , δὸς πιεῖν χλιερόν · καὶ ἐπισχὼν ὀλίγον χρόνον , καὶ ξυνθαλφθεὶς πυρὶ καὶ ἱματίοισιν , ἐμείτω · ἢν δὲ ἀπεμέσαντι αὖθις προσιστῆται καὶ πνίγῃ , αὖθις ἔμετον ποιείσθω · ἢ λούσας αὐτὸν πολλῷ καὶ θερμῷ , ὑποκλύσαι , καὶ χλιάσματα προστιθέναι , ἐὰν ἡ ὀδύνη ἔχῃ · πάσχουσι δὲ ταῦτα μάλιστα ὑπὸ τοῦ φλέγματος , ὅταν κινηθὲν προσπέσῃ πρὸς τὴν καρδίην · δίδοναι δὲ τοῖσι τὰ τοιαῦτα ἀλγήματα ἀλγέουσι , καὶ τῶν φαρμάκων ἃ γέγραπται τῆς ὀδυνης παύοντα ἐν τῇ φαρμακίτιδι . Ἢν δὲ μεθιστῆται ἡ ὀδύνη ἄλλοτε ἄλλῃ τῆς κοιλίης , καὶ ἀπύρετος ᾖ , λούειν πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ πίνειν διδόναι τῆς ὀδύνης εἵνεκα , ἃ ἐν τῇ πλευρίτιδι γέγραπται , ἢ τῶν ἄλλων ὅ τι ἄν σοι δοκέῃ · ἢν δὲ μὴ ἀπαλλάσσηται τῆς ὀδύνης , ὑποκαθῆραι φαρμάκῳ κάτω , σιτίων δὲ ἀπέχεσθαι , ἕως ἂν ἡ ὀδύνη ἔχῃ · τὰ δὲ τοιαῦτα ἀλγήματα ὅσα οὕτως πλανᾶται , ὑπὸ χολῆς γίνεται . Ὅσαι δὲ κάτωθεν τοῦ ὀμφαλοῦ ὀδύναι γίνονται , ὑποκλύσαι μαλακῷ κλύσματι · ἢν δὲ μὴ παύηται , φάρμακον δοῦναι κάτω .
Lemmas: 15 . ἐάν δέ πυρετός μέν μή ἔχω , ὁ δέ στόμα πικρός ἔχω , καί ὁ σῶμα βαρύνω , καί ἀσιτέω , φάρμακον δίδωμι · πάσχω δέ οὗτος ὑπό χολή , ὅταν εἰς ὁ φλέψ καί ὁ ἄρθρον καταστηρίζω . ὁπόσος δέ ἄλλος ὀδύνη ἐν ὁ θέρος κατά ὁ κοιλία γίγνομαι , ὁπόσος μέν πρός ὁ ὑποχόνδριος καί ὁ καρδία , μελίκρητον ὑδαρής ποιέω , ὅσος τρεῖς κοτύλη , ὄξος παραχέω , δίδωμι πίνω χλιερός · καί ἐπέχω ὀλίγος χρόνος , καί συνθάλπω πῦρ καί ἱμάτιον , ἐμέω · ἐάν δέ ἀπεμέω αὖθις προσίστημι καί πνίγω , αὖθις ἔμετος ποιέω · ἤ λούω αὐτός πολύς καί θερμός , ὑποκλύζω , καί χλίασμα προστίθημι , ἐάν ὁ ὀδύνη ἔχω · πάσχω δέ οὗτος μάλα ὑπό ὁ φλέγμα , ὅταν κινέω προσπίπτω πρός ὁ καρδία · δίδονσομαι δέ ὁ ὁ τοιοῦτος ἄλγημα ἀλγέω , καί ὁ φάρμακον ὅς γράφω ὁ ὀδυνη παύω ἐν ὁ φαρμακίτης . ἐάν δέ μεθίστημι ὁ ὀδύνη ἄλλοτε ἄλλῃ ὁ κοιλία , καί ἀπύρετος εἰμί , λούω πολύς καί θερμός , καί πίνω δίδωμι ὁ ὀδύνη ἕνεκα , ὅς ἐν ὁ πλευρῖτις γράφω , ἤ ὁ ἄλλος ὅς τις ἄν σύ δοκέω · ἐάν δέ μή ἀπαλλάσσω ὁ ὀδύνη , ὑποκαθαίρω φάρμακον κάτω , σιτίον δέ ἀπέχω , ἕως ἄν ὁ ὀδύνη ἔχω · ὁ δέ τοιοῦτος ἄλγημα ὅσος οὕτως πλανάω , ὑπό χολή γίγνομαι . ὅσος δέ κάτωθεν ὁ ὀμφαλός ὀδύνη γίγνομαι , ὑποκλύζω μαλακός κλύσμα · ἐάν δέ μή παύω , φάρμακον δίδωμι κάτω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 16
16 . Ὁκόσαι δὲ ὀδύναι ἐξαπίνης γίνονται ἐν τῷ σώματι ἄνευ πυρετοῦ , ξυμφέρει λούειν πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ χλιαίνειν · τὸ γὰρ φλέγμα καὶ ἡ χολὴ ξυνεστηκότα μὲν ἰσχυρά ἐστι , καὶ κρατέει καθ’ ὁκοῖον ἂν τοῦ σώματος στῇ , καὶ πόνον τε καὶ ὀδύνην ἰσχυρὴν παρέχει , διακεχυμένα δὲ ἀσθενέστερά ἐστι καθ’ ὃ ἂν εὔδηλα ᾖ τοῦ σώματος .
Lemmas: 16 . ὁπόσος δέ ὀδύνη ἐξαπίνης γίγνομαι ἐν ὁ σῶμα ἄνευ πυρετός , συμφέρω λούω πολύς καί θερμός , καί χλιαίνω · ὁ γάρ φλέγμα καί ὁ χολή συνίστημι μέν ἰσχυρός εἰμί , καί κρατέω κατά ὁποῖος ἄν ὁ σῶμα στάζω , καί πόνος τε καί ὀδύνη ἰσχυρός παρέχω , διαχέω δέ ἀσθενής εἰμί κατά ὅς ἄν εὔδηλος εἰμί ὁ σῶμα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 17
17 . Τὰ δὲ νουσήματα , ὅσα τοῦ θέρεος γίνεται , εἴωθε γίνεσθαι οὕτως · ὅταν τὸ σῶμα ὑπὸ τοῦ ἡλίου θαλφθῇ , ὑγραίνεται · ὑγραινόμενον δὲ νοσέει , ἢ πᾶν , ἢ ἐς ὅ τι ἂν καταστηρίξῃ τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολή . Ἢν μὲν οὖν τις αὐτὰ ἀρχόμενα θεραπεύῃ , οὔτε μακρὰ γίνεται , οὔτε ἐπικίνδυνα · ἢν δὲ μὴ θεραπεύῃ , ἢ κακῶς θεραπεύῃ , φιλέει καὶ μακρότερα γίνεσθαι , πολλάκις δὲ καὶ κτείνει .
Lemmas: 17 . ὁ δέ νόσημα , ὅσος ὁ θέρος γίγνομαι , εἴωθα γίγνομαι οὕτως · ὅταν ὁ σῶμα ὑπό ὁ ἥλιος θάλπω , ὑγραίνω · ὑγραίνω δέ νοσέω , ἤ πᾶς , ἤ εἰς ὅς τις ἄν καταστηρίζω ὁ φλέγμα καί ὁ χολή . ἐάν μέν οὖν τις αὐτός ἄρχω θεραπεύω , οὔτε μακρός γίγνομαι , οὔτε ἐπικίνδυνος · ἐάν δέ μή θεραπεύω , ἤ κακός θεραπεύω , φιλέω καί μακρός γίγνομαι , πολλάκις δέ καί κτείνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 18
18 . Καὶ τριταῖοι δὲ καὶ τεταρταῖοι πυρετοὶ ἐκ τῶν αὐτῶν γίνεσθαι πεφύκασιν · αὕτη ἡ κατάστασις τῶν νουσημάτων μάλιστα μὲν τοῦ θέρεος γίνεται , ἐνίοισι δὲ καὶ τοῦ χειμῶνος . Τριταῖος δὲ πυρετὸς ὅταν ἔχῃ , ἢν μέν σοι δοκέῃ ἀκάθαρτος εἶναι , τῇ τετάρτῃ φάρμακον δοῦναι · ἢν δὲ μή σοι δοκέῃ φαρμάκου δεῖσθαι , διδόναι φάρμακα ποτὰ , οἷσιν μεταστήσεται ὁ πυρετὸς ἢ ἀπολείψει , διδόναι δὲ ὥσπερ γέγραπται ἐν τοῖσι φαρμάκοισι · καὶ τῇ μὲν λήψει ῥοφήματι καὶ ποτῷ διαιτᾷν , ταῖς δὲ διὰ μέσου , σιτίοισι διαχωρητικοῖσι . Λαμβάνει δ’ ὡς ἐπὶ τὸ πουλὺ οὐκ ἐπὶ πλεῖστον · ἢν δὲ μὴ θεραπεύηται , ἐθέλει μεθίστασθαι ἐς τεταρταῖον καὶ γίνεσθαι πουλυχρόνιος . Ἢν δὲ τεταρταῖος λαμβάνῃ , ἢν μὲν ἀκάθαρτος ᾖ , καθαίρειν πρῶτον μὲν τὴν κεφαλήν · καὶ διαλιπὼν τρεῖς ἢ τέσσαρας ἡμέρας , φάρμακον διδόναι ἄνω κατ’ αὐτὴν τὴν λῆψιν · διαλιπὼν δὲ κάτω δοῦναι ἕτερον ἐν αὐτῇ τῇ λήψει · ἢν δὲ πρὸς ταῦτα μὴ παύηται , διαλιπὼν πάλιν , λούσας πολλῷ καὶ θερμῷ , δοῦναι τῶν φαρμάκων ἃ γέγραπται · ποτήμασι δὲ καὶ ῥοφήμασι καὶ τῇ ἄλλῃ διαίτῃ χρῆσθαι , ὥσπερ ἐπὶ τοῦ τριταίου · λαμβάνει δὲ οὗτος ὁ πυρετὸς τοὺς μὲν πλείστους πουλὺν χρόνον , τοὺς δὲ καὶ ὀλίγον · καὶ γίνεται μὲν ὁ τριταῖος καὶ ὁ τεταρταῖος ὑπὸ χολῆς καὶ φλέγματος · διότι δὲ ὁ τριταῖος καὶ ὁ τεταρταῖος ἑτέρωθί μοι γέγραπται . Δύναμιν δὲ ἔχει τούτων τῶν πυρετῶν τὰ φάρμακα πινόμενα , ὥστε τὸ σῶμα κατὰ χώρην εἶναι ἐν τῇ ἐωθυίῃ θερμότητί τε καὶ ψυχρότητι , καὶ μήτε θερμαίνεσθαι παρὰ φύσιν μήτε ψύχεσθαι · διδόναι δὲ , ὡς ἐν τῇ φαρμακίτιδι γέγραπται .
Lemmas: 18 . καί τριταῖος δέ καί τεταρταῖος πυρετός ἐκ ὁ αὐτός γίγνομαι φύω · οὗτος ὁ κατάστασις ὁ νόσημα μάλα μέν ὁ θέρος γίγνομαι , ἔνιοι δέ καί ὁ χειμών . τριταῖος δέ πυρετός ὅταν ἔχω , ἐάν μέν σύ δοκέω ἀκάθαρτος εἰμί , ὁ τέταρτος φάρμακον δίδωμι · ἐάν δέ μή σύ δοκέω φάρμακον δέω , δίδωμι φάρμακον ποτός , ὅς μεθίστημι ὁ πυρετός ἤ ἀπολείπω , δίδωμι δέ ὥσπερ γράφω ἐν ὁ φάρμακον · καί ὁ μέν λῆψις ῥόφημα καί ποτός διαιτάω , ὁ δέ διά μέσος , σιτίον διαχωρητικός . λαμβάνω δέ ὡς ἐπί ὁ πολύς οὐ ἐπί πολύς · ἐάν δέ μή θεραπεύω , ἐθέλω μεθίστημι εἰς τεταρταῖος καί γίγνομαι πολυχρόνιος . ἐάν δέ τεταρταῖος λαμβάνω , ἐάν μέν ἀκάθαρτος εἰμί , καθαίρω πρῶτος μέν ὁ κεφαλή · καί διαλείπω τρεῖς ἤ τέσσαρες ἡμέρα , φάρμακον δίδωμι ἄνω κατά αὐτός ὁ λῆψις · διαλείπω δέ κάτω δίδωμι ἕτερος ἐν αὐτός ὁ λῆψις · ἐάν δέ πρός οὗτος μή παύω , διαλείπω πάλιν , λούω πολύς καί θερμός , δίδωμι ὁ φάρμακον ὅς γράφω · πότημα δέ καί ῥόφημα καί ὁ ἄλλος δίαιτα χράω , ὥσπερ ἐπί ὁ τριταῖος · λαμβάνω δέ οὗτος ὁ πυρετός ὁ μέν πολύς πολύς χρόνος , ὁ δέ καί ὀλίγος · καί γίγνομαι μέν ὁ τριταῖος καί ὁ τεταρταῖος ὑπό χολή καί φλέγμα · διότι δέ ὁ τριταῖος καί ὁ τεταρταῖος ἑτέρωθι ἐγώ γράφω . δύναμις δέ ἔχω οὗτος ὁ πυρετός ὁ φάρμακον πίνω , ὥστε ὁ σῶμα κατά χώρα εἰμί ἐν ὁ εἴωθα θερμότης τε καί ψυχρότης , καί μήτε θερμαίνω παρά φύσις μήτε ψύχω · δίδωμι δέ , ὡς ἐν ὁ φαρμακίτης γράφω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 19
19 . Φλέγμα λευκὸν ὅταν ἔχῃ , τὸ σῶμα οἰδέει πᾶν λευκῷ οἰδήματι , καὶ τῆς αὐτῆς ἡμέρης τοτὲ μὲν δοκέει ῥᾴων εἶναι , τοτὲ δὲ φλαυρότερος , καὶ τὸ οἴδημα ἄλλοτε ἄλλῃ τοῦ σώματος μέζον τε καὶ ἔλασσον γίνεται · τούτῳ φάρμακα διδόναι κάτω , ὑφ’ ὧν ὕδωρ ἢ φλέγμα καθαίρεται · διαιτᾷν δὲ σιτίοισι καὶ ποτοῖσι καὶ πόνοισιν , ὑφ’ ὧν ὡς ξηρότατος ἔσται καὶ ἰσχνότατος . Ἡ δὲ νοῦσος αὕτη γίνεται ἀπὸ φλέγματος , ὅταν τις ἐκ πυρετῶν πολυχρονίων φλεγματώδης ὢν ἀκάθαρτος γένηται , τρέπηταί τε τὸ φλέγμα αὐτοῦ ἀνὰ τὰς σάρκας · καὶ λευκότερον μὲν οὐδὲν τοῦτο τοῦ ἄλλου φλέγματος , ὁ δὲ χρὼς φαίνεται λευκότερος · τὸ γὰρ αἷμα ὑπὸ πλήθους τοῦ φλέγματος ὑδαρέστερον γίνεται , καὶ οὐκ ἔνι ὁμοίως ἐν αὐτῷ τὸ εὔχροον , καὶ διὰ τοῦτο λευκότεροί τε φαίνονται , καὶ καλέεται ἡ νοῦσος φλέγμα λευκόν . Ἢν μὲν οὖν θεραπευθῇ ἀρχομένης τῆς νούσου , ὑγιὴς γίνεται · ἢν δὲ μὴ , ἐς ὕδρωπα μεθίσταται ἡ νοῦσος , καὶ διέφθειρε τὸν ἄνθρωπον .
Lemmas: 19 . φλέγμα λευκός ὅταν ἔχω , ὁ σῶμα οἰδέω πᾶς λευκός οἴδημα , καί ὁ αὐτός ἡμέρα τότε μέν δοκέω ῥᾴδιος εἰμί , τότε δέ φλαῦρος , καί ὁ οἴδημα ἄλλοτε ἄλλῃ ὁ σῶμα μέγας τε καί ἐλαχύς γίγνομαι · οὗτος φάρμακον δίδωμι κάτω , ὑπό ὅς ὕδωρ ἤ φλέγμα καθαίρω · διαιτάω δέ σιτίον καί ποτόν καί πόνος , ὑπό ὅς ὡς ξηρός εἰμί καί ἰσχνός . ὁ δέ νόσος οὗτος γίγνομαι ἀπό φλέγμα , ὅταν τις ἐκ πυρετός πολυχρόνιος φλεγματώδης εἰμί ἀκάθαρτος γίγνομαι , τρέπω τε ὁ φλέγμα αὐτός ἀνά ὁ σάρξ · καί λευκός μέν οὐδείς οὗτος ὁ ἄλλος φλέγμα , ὁ δέ χρώς φαίνω λευκός · ὁ γάρ αἷμα ὑπό πλῆθος ὁ φλέγμα ὑδαρής γίγνομαι , καί οὐ ἔνειμι ὅμοιος ἐν αὐτός ὁ εὔχροος , καί διά οὗτος λευκός τε φαίνω , καί καλέω ὁ νόσος φλέγμα λευκός . ἐάν μέν οὖν θεραπεύω ἄρχω ὁ νόσος , ὑγιής γίγνομαι · ἐάν δέ μή , εἰς ὕδρωψ μεθίστημι ὁ νόσος , καί διαφθείρω ὁ ἄνθρωπος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 21
21 . Εἰλεὸς ὅταν λάβῃ , ἡ γαστὴρ σκληρὴ γίνεται , καὶ διαχωρέει οὐδέν · καὶ ὀδύνη κατὰ πᾶσαν τὴν κοιλίην ἔχει , καὶ πυρετὸς , καὶ δίψα · ἐνίοτε δὲ ὑπὸ πόνου καὶ ἐμέει χολήν . Τοῦτον χρὴ διυγραίνειν καὶ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν , καὶ λούειν πολλῳ καὶ θερμῷ , καὶ πίνειν ὅσα τήν τε κοιλίην κινέει καὶ τὸ οὖρον ὑπάγει , καὶ ὑποκλύζειν ἢν δέχηται · ἢν δὲ μὴ δέχηται τὸ κλύσμα , αὐλίσκον προσδήσας πρὸς ποδεῶνα ἀσκίου , φυσήσας , ἐνιέναι τὴν φῦσαν πολλήν · καὶ ἐπειδὰν ἀρθῇ τὸ ἔντερον ὑπὸ τῆς φύσης καὶ ἡ γαστὴρ , ἐξελὼν τὸν αὐλίσκον , ἐνιέναι παραχρῆμα κλύσμα · καὶ ἢν δέξηται , ὑποχωρήσει καὶ ὑγιὴς ἔσται · ἢν δὲ μηδ’ οὕτω δέξηται τὸ κλύσμα , ἀποθνήσκει μάλιστα ἑβδομαῖος . Ἡ δὲ τοιαύτη νοῦσος γίνεται , ὅταν τῆς κόπρου ξυγκαυθῇ ἀθρόον ἐν τῷ ἐντέρῳ · περὶ τοῦτο περιίσταται φλέγμα , καὶ τὸ ἔντερον , ἅτε τούτων ἀθρόων ἐνεσκληκότων , περιοιδέει · καὶ οὔτε τῶν ἄνωθεν πινομένων φαρμάκων δέχεται , ἀλλὰ ἀνεμέει , οὔτε τῶν κάτωθεν προσφερομένων κλυσμάτων δέχεται · ἔστι δὲ τὸ νούσημα ὀξὺ καὶ ἐπικίνδυνον .
Lemmas: 21 . εἰλεός ὅταν λαμβάνω , ὁ γαστήρ σκληρός γίγνομαι , καί διαχωρέω οὐδείς · καί ὀδύνη κατά πᾶς ὁ κοιλία ἔχω , καί πυρετός , καί δίψα · ἐνίοτε δέ ὑπό πόνος καί ἐμέω χολή . οὗτος χρή διυγραίνω καί ἔσωθεν καί ἔξωθεν , καί λούω πολλος καί θερμός , καί πίνω ὅσος ὁ τε κοιλία κινέω καί ὁ οὖρος ὑπάγω , καί ὑποκλύζω ἐάν δέχομαι · ἐάν δέ μή δέχομαι ὁ κλύσμα , αὐλίσκος προσδέω πρός ποδεών ἀσκίον , φυσάω , ἐνίημι ὁ φῦσα πολύς · καί ἐπειδάν ἀείρω ὁ ἔντερον ὑπό ὁ φύσις καί ὁ γαστήρ , ἐξαιρέω ὁ αὐλίσκος , ἐνίημι παραχρῆμα κλύσμα · καί ἐάν δέχομαι , ὑποχωρέω καί ὑγιής εἰμί · ἐάν δέ μηδέ οὕτως δέχομαι ὁ κλύσμα , ἀποθνῄσκω μάλα ἑβδομαῖος . ὁ δέ τοιοῦτος νόσος γίγνομαι , ὅταν ὁ κόπρος συγκαίω ἀθρόος ἐν ὁ ἔντερον · περί οὗτος περιίστημι φλέγμα , καί ὁ ἔντερον , ἅτε οὗτος ἀθρόος ἐνσκλῆναι , περιοιδέω · καί οὔτε ὁ ἄνωθεν πίνω φάρμακον δέχομαι , ἀλλά ἀνεμέω , οὔτε ὁ κάτωθεν προσφέρω κλύσμα δέχομαι · εἰμί δέ ὁ νόσημα ὀξύς καί ἐπικίνδυνος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 23
23 . Δυσεντερίη ὅταν ἔχῃ , ὀδύνη ἔχει κατὰ πᾶσαν τὴν κοιλίην , καὶ στρόφος , καὶ διαχωρέει χολήν τε καὶ φλέγμα , καὶ αἷμα ξυγκεκαυμένον . Τούτου καθήρας τὴν κεφαλὴν , φάρμακον πῖσαι ἄνω , ὅ τι φλέγμα καθαίρει , καὶ τὴν κοιλίην γάλακτι ἑφθῷ διανίψας , τὸ ἄλλο σῶμα θεραπεύειν · καὶ ἢν μὲν ἄπυρος ᾖ , τὴν μὲν κοιλίην λιπαροῖσι καὶ πίοσι καὶ γλυκέσι καὶ ὑγροῖσιν ὑπάγειν αἰεὶ τὰ ἐνεόντα , καὶ λούειν πολλῷ καὶ θερμῷ τὰ κάτω τοῦ ὀμφαλοῦ , ἢν ὀδύνη ἔχῃ · τὰ δὲ πόματα καὶ τὰ ῥοφήματα καὶ τὰ σιτία προσφέρειν κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν τῇ φαρμακίτιδι . Ἡ δὲ νοῦσος γίνεται , ἐπειδὰν χολὴ καὶ φλέγμα καταστηρίξῃ ἐς τὰς φλέβας καὶ τὴν κοιλίην · νοσέει μὲν τὸ αἷμα καὶ διαχωρέει ἐφθαρμένον , νοσέει δὲ καὶ τὸ ἔντερον καὶ ξύεται καὶ ἑλκοῦται . Γίνεται δὲ αὕτη ἡ νοῦσος καὶ μακρὴ καὶ πολύπονος καὶ θανατώδης · καὶ ἢν μὲν ἔτι τοῦ σώματος ἰσχύοντος θεραπεύηται , ἐλπὶς διαφυγεῖν · ἢν δὲ ἤδη ἐκτετηκότος καὶ τῆς κοιλίης παντάπασιν ἡλκωμένης , ζωῆς οὐδεμία ἐλπίς .
Lemmas: 23 . δυσεντερία ὅταν ἔχω , ὀδύνη ἔχω κατά πᾶς ὁ κοιλία , καί στρόφος , καί διαχωρέω χολή τε καί φλέγμα , καί αἷμα συγκαίω . οὗτος καθαίρω ὁ κεφαλή , φάρμακον πιπίσκω ἄνω , ὅς τις φλέγμα καθαίρω , καί ὁ κοιλία γάλα ἑφθός διανίζω , ὁ ἄλλος σῶμα θεραπεύω · καί ἐάν μέν ἄπυρος εἰμί , ὁ μέν κοιλία λιπαρός καί πίων καί γλυκύς καί ὑγρός ὑπάγω ἀεί ὁ ἔνειμι , καί λούω πολύς καί θερμός ὁ κάτω ὁ ὀμφαλός , ἐάν ὀδύνη ἔχω · ὁ δέ πόμα καί ὁ ῥόφημα καί ὁ σιτίον προσφέρω κατά ὁ γράφω ἐν ὁ φαρμακίτης . ὁ δέ νόσος γίγνομαι , ἐπειδάν χολή καί φλέγμα καταστηρίζω εἰς ὁ φλέψ καί ὁ κοιλία · νοσέω μέν ὁ αἷμα καί διαχωρέω φθείρω , νοσέω δέ καί ὁ ἔντερον καί ξύω καί ἑλκόω . γίγνομαι δέ οὗτος ὁ νόσος καί μακρός καί πολύπονος καί θανατώδης · καί ἐάν μέν ἔτι ὁ σῶμα ἰσχύω θεραπεύω , ἐλπίς διαφεύγω · ἐάν δέ ἤδη ἐκτήκω καί ὁ κοιλία παντάπασι ἑλκόω , ζωή οὐδείς ἐλπίς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 24
24 . Λειεντερίη · τὰ σιτία διαχωρέει ἄσηπτα , ὑγρά · ὀδύνη δὲ οὐκ ἔνι · λεπτύνεται δὲ τὸ σῶμα · τοῦτον θεραπεύειν τοῖσιν αὐτοῖσιν , οἷσι τοὺς ὑπὸ δυσεντερίης ἐχομένους . Ἡ δὲ νοῦσος γίνεται , ὅταν ἐκ τῆς κεφαλῆς καὶ τῆς ἄνω κοιλίης κατάῤῥοος γένηται τοῦ φλέγματος ἐς τὴν κάτω κοιλίην · ὅταν δὲ τοῦτο ᾖ , τὰ σιτία ὑπ’ αὐτοῦ ψύχεται , καὶ ὑγραίνεται , καὶ ἡ ἄφοδος αὐτῶν ἀσήπτων ταχείη γίνεται , καὶ τὸ σῶμα τήκεται , ἅμα μὲν οὐ πεσσομένων τῶν σιτίων ἐν τῇ κοιλίῃ χρόνον ἱκανὸν , ἅμα δὲ ὑπὸ τῆς κοιλίης θερμῆς ἐούσης παρὰ φύσιν θερμαινομένων .
Lemmas: 24 . λειεντερία · ὁ σιτίον διαχωρέω ἄσηπτος , ὑγρός · ὀδύνη δέ οὐ ἔνειμι · λεπτύνω δέ ὁ σῶμα · οὗτος θεραπεύω ὁ αὐτός , ὅς ὁ ὑπό δυσεντερία ἔχω . ὁ δέ νόσος γίγνομαι , ὅταν ἐκ ὁ κεφαλή καί ὁ ἄνω κοιλία κατάρροος γίγνομαι ὁ φλέγμα εἰς ὁ κάτω κοιλία · ὅταν δέ οὗτος εἰμί , ὁ σιτίον ὑπό αὐτός ψύχω , καί ὑγραίνω , καί ὁ ἄφοδος αὐτός ἄσηπτος ταχεῖος γίγνομαι , καί ὁ σῶμα τήκω , ἅμα μέν οὐ πέσσω ὁ σιτίον ἐν ὁ κοιλία χρόνος ἱκανός , ἅμα δέ ὑπό ὁ κοιλία θερμός εἰμί παρά φύσις θερμαίνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 25
25 . Διάῤῥοια δὲ ἡ μακρὴ ὅταν ἔχῃ , διαχωρέει πρῶτον μὲν τὰ ἐσιόντα ὑγρὰ , ἔπειτα φλέγμα · καὶ ἐσθίει μὲν ἐπιεικῶς , ὑπὸ δὲ τῆς πολλῆς διαχωρήσιος ἀσθενὴς καὶ λεπτὸς γίνεται . Τοῦτον ἄνω ἀποξηραίνειν ἐλλέβορον πιπίσκων καὶ τὴν κεφαλὴν καθαίρων φλέγμα , διανίψαι δὲ καὶ τὴν κοιλίην γάλακτι ἑφθῷ , ἔπειτα τἄλλα σιτίοισι καὶ ποτοῖσι θεραπεύειν , ὑφ’ ὧν ξηρανεῖται ἥ τε κοιλίη καὶ τὸ σῶμα πᾶν · ἡ δὲ νοῦσος ἀπὸ τῶν αὐτῶν γίνεται , ἀφ’ ὧν καὶ ἡ λειεντερίη . Αὗται αἱ νοῦσοι , ἥ τε δυσεντερίη καὶ ἡ λειεντερίη καὶ διάῤῥοια , παραπλήσιαί εἰσι , καὶ δεῖ αὐτὰς οὕτως ἰῆσθαι · τὸν μὲν κατάῤῥοον ἀπολαμβάνειν τὸν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς καὶ τῆς ἄνω κοιλίης , ἢ ἀποτρέπειν · τοῦ γὰρ νουσήματος ἡ φύσις ἐντεῦθεν γίνεται , καὶ οὐδεὶς οὐδέν σου μέμψεται τὴν διάνοιαν · σχεδὸν δὲ καὶ τἄλλα νουσήματα ὧδε δεῖ σκοπεῖν , ὁκόθεν ἑκάστῳ ἡ φύσις γίνεται · καὶ οὕτω σκοπῶν καὶ λαμβάνων τὴν ἀρχὴν τῶν νουσημάτων ἥκιστ’ ἂν ἁμαρτάνοις .
Lemmas: 25 . διάρροια δέ ὁ μακρός ὅταν ἔχω , διαχωρέω πρῶτος μέν ὁ εἰσέρχομαι ὑγρός , ἔπειτα φλέγμα · καί ἐσθίω μέν ἐπιεικής , ὑπό δέ ὁ πολύς διαχώρησις ἀσθενής καί λεπτός γίγνομαι . οὗτος ἄνω ἀποξηραίνω ἑλλέβορος πιπίσκω καί ὁ κεφαλή καθαίρω φλέγμα , διανίζω δέ καί ὁ κοιλία γάλα ἑφθός , ἔπειτα ἄλλος σιτίον καί ποτόν θεραπεύω , ὑπό ὅς ξηραίνω ὁ τε κοιλία καί ὁ σῶμα πᾶς · ὁ δέ νόσος ἀπό ὁ αὐτός γίγνομαι , ἀπό ὅς καί ὁ λειεντερία . οὗτος ὁ νόσος , ὁ τε δυσεντερία καί ὁ λειεντερία καί διάρροια , παραπλήσιος εἰμί , καί δέω αὐτός οὕτως ἰάομαι · ὁ μέν κατάρροος ἀπολαμβάνω ὁ ἀπό ὁ κεφαλή καί ὁ ἄνω κοιλία , ἤ ἀποτρέπω · ὁ γάρ νόσημα ὁ φύσις ἐντεῦθεν γίγνομαι , καί οὐδείς οὐδείς σύ μέμφομαι ὁ διάνοια · σχεδόν δέ καί ἄλλος νόσημα ὧδε δέω σκοπέω , ὁπόθεν ἕκαστος ὁ φύσις γίγνομαι · καί οὕτως σκοπέω καί λαμβάνω ὁ ἀρχή ὁ νόσημα ἦκα ἄν ἁμαρτάνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 26
26 . Τεινεσμὸς ὅταν λάβῃ , διαχωρέει αἷμα μέλαν καὶ μύξα , καὶ πόνος ἐν τῇ κάτω κοιλίῃ γίνεται , καὶ μάλιστα ὅταν ἐς ἄφοδον ἵζῃ · τούτου ξυμφέρει τὴν κοιλίην διυγραίνειν καὶ λιπαίνειν καὶ ἀλεαίνειν , καὶ ὑπάγειν τὰ ἐνεόντα , καὶ λούειν θερμῷ , πλὴν τῆς κεφαλῆς . Φιλέει δὲ ἡ νοῦσος αὕτη τὰ σιτία πλείω τελέειν · οἱ γὰρ στρόφοι κενουμένης τῆς κοιλίης ὑπὸ τοῦ αἵματος διεξιόντος καὶ τῆς μύξης καὶ προσπιπτόντων πρὸς τὸ ἔντερον γίνονται · ἐνόντων δὲ τῶν σιτίων , ἧσσον δῆξιν παρέχει τῷ ἐντέρῳ . Καὶ γίνεται μὲν ἀπὸ τῶν αὐτῶν , ὧν καὶ ἡ δυσεντερίη , ἀσθενεστέρη δὲ καὶ ὀλιγοχρονίη , καὶ οὐ θανατώδης .
Lemmas: 26 . τεινεσμός ὅταν λαμβάνω , διαχωρέω αἷμα μέλας καί μύξα , καί πόνος ἐν ὁ κάτω κοιλία γίγνομαι , καί μάλα ὅταν εἰς ἄφοδος ἵζω · οὗτος συμφέρω ὁ κοιλία διυγραίνω καί λιπαίνω καί ἀλεαίνω , καί ὑπάγω ὁ ἔνειμι , καί λούω θερμός , πλήν ὁ κεφαλή . φιλέω δέ ὁ νόσος οὗτος ὁ σιτίον πολύς τελέω · ὁ γάρ στρόφος κενόω ὁ κοιλία ὑπό ὁ αἷμα διεξέρχομαι καί ὁ μύξα καί προσπίπτω πρός ὁ ἔντερον γίγνομαι · ἔνειμι δέ ὁ σιτίον , ἥσσων δῆξις παρέχω ὁ ἔντερον . καί γίγνομαι μέν ἀπό ὁ αὐτός , ὅς καί ὁ δυσεντερία , ἀσθενής δέ καί ὀλιγοχρόνιος , καί οὐ θανατώδης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 27
27 . Ὅταν δὲ ἐξ οἴνου ἢ εὐωχίης χολέρη λάβῃ ἢ διάῤῥοια , τῇ μὲν διαῤῥοίῃ ξυμφέρει διανηστεύειν , καὶ ἢν δίψος ἔχῃ , οἶνον διδόναι γλυκὺν , ἢ στέμφυλα γλυκέα , ἐς ἑσπέρην δὲ διδόναι ταῦτα , ἃ καὶ τοῖσιν ὑπὸ φαρμάκου κεκαθαρμένοισιν · ἢν δὲ μὴ παύηται , ἐθέλῃς δὲ παῦσαι , ἔμετον ἀπὸ σιτίου ἢ φακίου ποιῆσαι · καὶ παραχρῆμα ἀνέσπασται ἄνω ἡ κάτω ἄφοδος · καὶ ἢν διακλύσῃς χυλῷ φακῶν ἢ ἐρεβίνθων , καὶ οὕτω πεπαύσεται . Τῇ δὲ χολέρῃ ξυμφέρει , ἢν μὲν ὀδύνη ἔχῃ , διδόναι ἃ γέγραπται ἐν τοῖσι φαρμάκοισι παύοντα τὴν ὀδύνην , τὴν δὲ κοιλίην θεραπεύειν τήν τε ἄνω καὶ τὴν κάτω , διυγραίνοντα πόμασι , καὶ μαλάσσοντα τὸ σῶμα λουτροῖσι θερμοῖσι , πλὴν τῆς κεφαλῆς · καὶ ὅ τε ἔμετος οὕτως εὐπετέστερος γίνεται , ἢν ἐσίῃ τι ὑγρὸν , καὶ τὰ προσεστηκότα ἄνω ἀπεμέεται , καὶ ἡ κάτω ὑποχώρησις μᾶλλον διαχωρέει · ἢν δὲ κενὸς ᾖ , ἐμέεται βιαίως , καὶ ὑποχωρέει βιαιότερον · ἐς ἑσπέρην δὲ διδόναι καὶ τούτῳ , ὅσαπερ τῷ φαρμακοποτέοντι . Γίνεται δὲ ταῦτα τὰ ἀλγήματα , ὅσα ἐκ ποσίων γίνεται ἢ ἐξ εὐωχίης , ὅταν τὰ σιτία καὶ τὰ ποτὰ πλέω τοῦ εἰωθότος ἐς τὴν κοιλίην ἐσέλθῃ , καὶ τὰ ἔξωθεν εἰωθότα ὑπερθερμαίνειν τὸ σῶμα κινέῃ χολὴν καὶ φλέγμα .
Lemmas: 27 . ὅταν δέ ἐκ οἶνος ἤ εὐωχία χολέρα λαμβάνω ἤ διάρροια , ὁ μέν διάρροια συμφέρω διανηστεύω , καί ἐάν δίψος ἔχω , οἶνος δίδωμι γλυκύς , ἤ στέμφυλον γλυκύς , εἰς ἑσπέρα δέ δίδωμι οὗτος , ὅς καί ὁ ὑπό φάρμακον κεκαθ́αρμαι · ἐάν δέ μή παύω , ἐθέλω δέ παύω , ἔμετος ἀπό σιτίον ἤ φάκιον ποιέω · καί παραχρῆμα ἀνασπάω ἄνω ὁ κάτω ἄφοδος · καί ἐάν διακλύζω χυλός φακός ἤ ἐρέβινθος , καί οὕτως παύω . ὁ δέ χολέρα συμφέρω , ἐάν μέν ὀδύνη ἔχω , δίδωμι ὅς γράφω ἐν ὁ φάρμακον παύω ὁ ὀδύνη , ὁ δέ κοιλία θεραπεύω ὁ τε ἄνω καί ὁ κάτω , διυγραίνω πόμα , καί μαλάσσω ὁ σῶμα λουτρόν θερμός , πλήν ὁ κεφαλή · καί ὁ τε ἔμετος οὕτως εὐπετής γίγνομαι , ἐάν εἰσέρχομαι τις ὑγρός , καί ὁ προσίστημι ἄνω ἀπεμέω , καί ὁ κάτω ὑποχώρησις μάλα διαχωρέω · ἐάν δέ κενός εἰμί , ἐμέω βίαιος , καί ὑποχωρέω βίαιος · εἰς ἑσπέρα δέ δίδωμι καί οὗτος , ὅσος ὁ φαρμακοποτέω . γίγνομαι δέ οὗτος ὁ ἄλγημα , ὅσος ἐκ πόσις γίγνομαι ἤ ἐκ εὐωχία , ὅταν ὁ σιτίον καί ὁ ποτός πολύς ὁ εἴωθα εἰς ὁ κοιλία εἰσέρχομαι , καί ὁ ἔξωθεν εἴωθα ὑπερθερμαίνω ὁ σῶμα κινέω χολή καί φλέγμα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 28
28 . Στραγγουρίης τρόποι μὲν πολλοὶ καὶ παντοῖοι · ξυμφέρει δὲ ἔξωθεν μὲν τὸ σῶμα μαλάσσειν λουτροῖσι θερμοῖσιν , ἔσωθεν δὲ διυγραίνειν τὴν μὲν κοιλίην σιτίοισιν ὑφ’ ὧν εὔροος ἔσται , τὴν δὲ κύστιν ποτοῖσιν ὑφ’ ὧν τὸ οὖρον ὡς πλεῖστον διαχεῖται · διδόναι δὲ καὶ τῶν διουρητικῶν φαρμάκων , ἃ γέγραπται ἐν τῇ φαρμακίτιδι παύοντα τῆς ὀδύνης . Ἡ δὲ νοῦσος ὑπὸ τοῦ φλέγματος γίνεται · καὶ ὅταν μὲν ἡ κύστις ξηρανθῇ , ἢ ψυχθῇ , ἢ κενωθῇ , ὀδύνην παρέχει · ὅταν δὲ ὑγρή τε καὶ πλήρης ᾖ καὶ κεχυμένη , ἧσσον · ἡ δὲ νοῦσος τοῖσι μὲν παλαιοτέροισι μακροτέρη γίνεται , τοῖσι δὲ νεωτέροισι βραχυτέρη , θανατώδης δὲ οὐδετέροισιν .
Lemmas: 28 . στραγγουρία τρόπος μέν πολύς καί παντοῖος · συμφέρω δέ ἔξωθεν μέν ὁ σῶμα μαλάσσω λουτρόν θερμός , ἔσωθεν δέ διυγραίνω ὁ μέν κοιλία σιτίον ὑπό ὅς εὔροος εἰμί , ὁ δέ κύστις ποτόν ὑπό ὅς ὁ οὖρος ὡς πολύς διαχέω · δίδωμι δέ καί ὁ διουρητικός φάρμακον , ὅς γράφω ἐν ὁ φαρμακίτης παύω ὁ ὀδύνη . ὁ δέ νόσος ὑπό ὁ φλέγμα γίγνομαι · καί ὅταν μέν ὁ κύστις ξηραίνω , ἤ ψύχω , ἤ κενόω , ὀδύνη παρέχω · ὅταν δέ ὑγρός τε καί πλήρης εἰμί καί χέω , ἥσσων · ὁ δέ νόσος ὁ μέν παλαιός μακρός γίγνομαι , ὁ δέ νέος βραχύς , θανατώδης δέ οὐδέτερος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 29
29 . Ἰσχιὰς δὲ ὅταν γένηται , ὀδύνη λαμβάνει ἐς τὴν πρόσφυσιν τοῦ ἰσχίου καὶ ἐς ἄκρον τὸ πυγαῖον καὶ ἐς τὸν γλουτόν · τέλος δὲ καὶ διὰ παντὸς τοῦ σκέλεος πλανᾶται ἡ ὀδύνη . Τούτῳ ξυμφέρει , ὅταν ἡ ὀδύνη ἔχῃ , μαλάσσειν καθ’ ὁκοῖον ἂν τυγχάνῃ τοῦ σκέλεος στηρίζουσα ἡ ὀδύνη , ἐν λουτροῖσι καὶ χλιάσμασι καὶ πυρίῃσι , καὶ τὴν κοιλίην ὑπάγειν · ὅταν δὲ λωφήσῃ ἡ ὀδύνη , φάρμακον δοῦναι κάτω · καὶ μετὰ ταῦτα πιεῖν γάλα ὄνου ἑφθόν · διδόναι δὲ τῆς ὀδύνης ἃ γέγραπται παρὰ τοῖσι φαρμάκοισιν . Ἡ δὲ νοῦσος γίνεται , ἐπειδὰν χολὴ καὶ φλέγμα ἐς τὴν αἱμόῤῥοον φλέβα καταστηρίξῃ , ἢ ἐξ ἑτέρης νούσου , ἢ ἄλλως , ὁκόσον ἂν τοῦ αἵματος ὑπὸ φλέγματος καὶ χολῆς νοσήσῃ ξυνεστηκός · τοῦτο γὰρ πλανᾶται ἀνὰ τὸ σκέλος διὰ τῆς φλεβὸς τῆς αἱμοῤῥόου καὶ ὅκου ἂν στῇ , ἡ ὀδύνη κατὰ τοῦτο ἔνδηλος μάλιστα γίνεται , ἡ δὲ νοῦσος μακρὴ γίνεται καὶ ἐπίπονος , θανατώδης δὲ οὔ · ἢν δὲ ἐς ἕν τι χωρίον καταστηρίξῃ ἡ ὀδύνη καὶ στῇ , καὶ τοῖσι φαρμάκοισι μὴ ἐξελαύνηται , καῦσαι καθ’ ὁκοῖον ἂν τόπον τυγχάνῃ ἐοῦσα ἡ ὀδύνη , καίειν δὲ τῷ ὠμολίνῳ .
Lemmas: 29 . ἰσχιάς δέ ὅταν γίγνομαι , ὀδύνη λαμβάνω εἰς ὁ πρόσφυσις ὁ ἴσχιον καί εἰς ἄκρος ὁ πυγαῖος καί εἰς ὁ γλουτός · τέλος δέ καί διά πᾶς ὁ σκέλος πλανάω ὁ ὀδύνη . οὗτος συμφέρω , ὅταν ὁ ὀδύνη ἔχω , μαλάσσω κατά ὁποῖος ἄν τυγχάνω ὁ σκέλος στηρίζω ὁ ὀδύνη , ἐν λουτρόν καί χλίασμα καί πυρία , καί ὁ κοιλία ὑπάγω · ὅταν δέ λωφάω ὁ ὀδύνη , φάρμακον δίδωμι κάτω · καί μετά οὗτος πίνω γάλα ὄνος ἑφθός · δίδωμι δέ ὁ ὀδύνη ὅς γράφω παρά ὁ φάρμακον . ὁ δέ νόσος γίγνομαι , ἐπειδάν χολή καί φλέγμα εἰς ὁ αἱμόρροος φλέψ καταστηρίζω , ἤ ἐκ ἕτερος νόσος , ἤ ἄλλος , ὁπόσος ἄν ὁ αἷμα ὑπό φλέγμα καί χολή νοσέω συνίστημι · οὗτος γάρ πλανάω ἀνά ὁ σκέλος διά ὁ φλέψ ὁ αἱμόρροος καί ὅπου ἄν στάζω , ὁ ὀδύνη κατά οὗτος ἔνδηλος μάλα γίγνομαι , ὁ δέ νόσος μακρός γίγνομαι καί ἐπίπονος , θανατώδης δέ οὐ · ἐάν δέ εἰς εἷς τις χωρίον καταστηρίζω ὁ ὀδύνη καί στάζω , καί ὁ φάρμακον μή ἐξελαύνω , καίω κατά ὁποῖος ἄν τόπος τυγχάνω εἰμί ὁ ὀδύνη , καίω δέ ὁ ὠμόλινον .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 30
30 . Ἀρθρῖτις νοῦσος ὅταν ἔχῃ , λαμβάνει πῦρ , καὶ ὀδύνη τὰ ἄρθρα τοῦ σώματος λαμβάνει ὀξείη , καὶ ἐς ἄλλο τε καὶ ἄλλο τῶν ἄρθρων ὀξύτεραί τε καὶ μαλακώτεραι καταστηρίζουσιν αἱ ὀδύναι . Τούτῳ ξυμφέρει προσφέρειν , ᾗ ἂν ἡ ὀδύνη ἔχῃ , ψύγματα , καὶ ἐκ τῆς κοιλίης ὑπάγειν τὰ ἐνεόντα κλύσμασιν ἢ βαλάνῳ , καὶ ῥοφᾶν διδόναι καὶ πιεῖν ὅ τι ἂν δοκέῃ σοι ξυνοῖσον · ὅταν δὲ ἡ ὀδύνη ἀνῇ , φάρμακον κάτω πίσαι , καὶ μετὰ τοῦτο πίνειν ὀῤῥὸν ἑφθὸν ἢ ὄνου γάλα . Ἡ δὲ νοῦσος γίνεται ὑπὸ χολῆς καὶ φλέγματος , ὅταν κινηθέντα ἐς τὰ ἄρθρα καταστηρίξῃ · καὶ ὀλιγοχρονίη μὲν γίνεται καὶ ὀξείη , θανατώδης δὲ οὔ · νεωτέροισι δὲ εἴωθε μᾶλλον ἢ γεραιτέροισι γίνεσθαι .
Lemmas: 30 . ἀρθρῖτις νόσος ὅταν ἔχω , λαμβάνω πῦρ , καί ὀδύνη ὁ ἄρθρον ὁ σῶμα λαμβάνω οὀξύς , καί εἰς ἄλλος τε καί ἄλλος ὁ ἄρθρον ὀξύς τε καί μαλακός καταστηρίζω ὁ ὀδύνη . οὗτος συμφέρω προσφέρω , ᾗ ἄν ὁ ὀδύνη ἔχω , ψυγμα , καί ἐκ ὁ κοιλία ὑπάγω ὁ ἔνειμι κλύσμα ἤ βάλανος , καί ῥοφάω δίδωμι καί πίνω ὅς τις ἄν δοκέω σύ συμφέρω · ὅταν δέ ὁ ὀδύνη ἀνίημι , φάρμακον κάτω πιπίσκω , καί μετά οὗτος πίνω ὀρός ἑφθός ἤ ὄνος γάλα . ὁ δέ νόσος γίγνομαι ὑπό χολή καί φλέγμα , ὅταν κινέω εἰς ὁ ἄρθρον καταστηρίζω · καί ὀλιγοχρόνιος μέν γίγνομαι καί οὀξύς , θανατώδης δέ οὐ · νέος δέ εἴωθα μάλα ἤ γεραιός γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 31
31 . Ποδάγρη δὲ βιαιότατον μὲν τῶν τοιούτων ἁπάντων ὁκόσα περὶ τὰ ἄρθρα , καὶ πολυχρονιώτατον , καὶ δυσαπαλλακτότατον · καὶ ἔστι μὲν ἡ νοῦσος αὕτη , τοῦ αἵματος ἐφθαρμένου τοῦ ἐν τοῖσι φλεβίοισιν ὑπὸ χολῆς καὶ φλέγματος · ὅσῳ δὲ ἐν λεπτοτάτοισί τε φλεβίοισι καὶ ἐν ἀνάγκῃ πεφυκόσι πλείστῃ τοῦ σώματος καὶ ἐν νεύροισι καὶ ὀστέοισι πολλοῖσί τε καὶ πυκνοῖσι , τοσούτῳ παραμονιμώτατόν τέ εστι τὸ νούσημα καὶ δυσαπαλλακτότατον . Ξυμφέρει δὲ καὶ ταύτῃ τὰ αὐτὰ , ἃ καὶ τῇ ἀρθρίτιδι · καὶ μακρὴ μὲν καὶ αὕτη ἡ νοῦσος καὶ ἐπίπονος , θανατώδης δὲ οὔ . Ἢν δὲ τοῖσι δακτύλοισι τοῖσι μεγάλοισιν ἡ ὀδύνη ἐγκαταλείπηται , καῦσαι τὰς φλέβας τοῦ δακτύλου ὑπὲρ τοῦ κονδύλου ὀλίγον , καίειν δὲ ὠμολίνῳ .
Lemmas: 31 . ποδάγρα δέ βίαιος μέν ὁ τοιοῦτος ἅπας ὁπόσος περί ὁ ἄρθρον , καί πολυχρόνιος , καί δυσαπάλλακτος · καί εἰμί μέν ὁ νόσος οὗτος , ὁ αἷμα φθείρω ὁ ἐν ὁ φλέβιον ὑπό χολή καί φλέγμα · ὅσος δέ ἐν λεπτός τε φλέβιον καί ἐν ἀνάγκη φύω πολύς ὁ σῶμα καί ἐν νεῦρον καί ὀστέον πολύς τε καί πυκνός , τοσοῦτος παραμόνιμος τε εἰμί ὁ νόσημα καί δυσαπάλλακτος . συμφέρω δέ καί οὗτος ὁ αὐτός , ὅς καί ὁ ἀρθρῖτις · καί μακρός μέν καί οὗτος ὁ νόσος καί ἐπίπονος , θανατώδης δέ οὐ . ἐάν δέ ὁ δάκτυλος ὁ μέγας ὁ ὀδύνη ἐγκαταλείπω , καίω ὁ φλέψ ὁ δάκτυλος ὑπέρ ὁ κόνδυλος ὀλίγος , καίω δέ ὠμόλινον .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 32
32 . Ἴκτερον δὲ ὧδε χρὴ θεραπεύειν · ἔξωθεν μὲν τὸ σῶμα μαλθάσσειν λουτροῖσι θερμοῖσι , τὴν δὲ κοιλίην διυγραίνειν καὶ τὴν κύστιν , καὶ τῶν διουρητικῶν διδόναι , ἃ προγέγραπται · ἢν δὲ ἰσχυρὸς ᾖ , καθήρας τὴν κεφαλὴν , φάρμακον πίσαι κάτω , ὅ τι χολὴν καθαίρει , ἔπειτα δὲ τοῖσι διουρητικοῖσι χρῆσθαι · ἡ δὲ νοῦσος γίνεται , ὅταν χολὴ κινηθεῖσα ὑπὸ τὸ δέρμα τράπηται .
Lemmas: 32 . ἴκτερος δέ ὧδε χρή θεραπεύω · ἔξωθεν μέν ὁ σῶμα μαλθάσσω λουτρόν θερμός , ὁ δέ κοιλία διυγραίνω καί ὁ κύστις , καί ὁ διουρητικός δίδωμι , ὅς προγράφω · ἐάν δέ ἰσχυρός εἰμί , καθαίρω ὁ κεφαλή , φάρμακον πιπίσκω κάτω , ὅς τις χολή καθαίρω , ἔπειτα δέ ὁ διουρητικός χράω · ὁ δέ νόσος γίγνομαι , ὅταν χολή κινέω ὑπό ὁ δέρμα τρέπω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 33
33 . Ταῦτα δὲ ἐπιστάμενος ἀνὴρ ἰδιώτης οὐκ ἂν ὁμοίως ἐμπίπτοι ἐς ἀνήκεστα νουσήματα · καὶ γὰρ νουσήματα εἴωθεν ἀπὸ σμικρῶν προφασίων μεγάλα καὶ πολυχρόνια γίνεσθαι . Καὶ ὅσα μὲν σιτίων ἢ ποτῶν ἐχόμενά ἐστιν ἢ ῥοφημάτων ἢ φαρμάκων , ὅσα ὀδύνης εἵνεκα δίδοται , ἀκίνδυνά ἐστιν ἅπαντα προσφέρειν ἀεὶ , ἐὰν κατὰ τὰ γεγραμμένα προσφέρῃς · ὅσα δὲ καθαίρει τῶν φαρμάκων χολὴν ἢ φλέγμα , ἐν τούτοισιν οἱ κίνδυνοι γίνονται καὶ αἱ αἰτίαι τοῖσι θεραπεύουσι · φυλάσσεσθαι οὖν χρὴ ταῦτα μάλιστα . Ταῦτα μὲν ὅσα κατὰ κοιλίην γίνεται νουσήματα πλὴν περὶ ἐμπύων καὶ φθινόντων καὶ τῶν γυναικείων , ταῦτα δὲ χωρὶς γεγράψεται .
Lemmas: 33 . οὗτος δέ ἐπίσταμαι ἀνήρ ἰδιώτης οὐ ἄν ὅμοιος ἐμπίπτω εἰς ἀνήκεστος νόσημα · καί γάρ νόσημα εἴωθα ἀπό μικρός πρόφασις μέγας καί πολυχρόνιος γίγνομαι . καί ὅσος μέν σιτίον ἤ ποτόν ἔχω εἰμί ἤ ῥόφημα ἤ φάρμακον , ὅσος ὀδύνη ἕνεκα δίδωμι , ἀκίνδυνος εἰμί ἅπας προσφέρω ἀεί , ἐάν κατά ὁ γράφω προσφέρω · ὅσος δέ καθαίρω ὁ φάρμακον χολή ἤ φλέγμα , ἐν οὗτος ὁ κίνδυνος γίγνομαι καί ὁ αἰτία ὁ θεραπεύω · φυλάσσω οὖν χρή οὗτος μάλα . οὗτος μέν ὅσος κατά κοιλία γίγνομαι νόσημα πλήν περί ἔμπυος καί φθίω καί ὁ γυναικεῖος , οὗτος δέ χωρίς γράφω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 34
34 . Φύματα ὅσα φύεται , πάντα ὑπὸ φλέγματος ἢ αἵματος φύεται · ὅταν δὲ ὑπὸ τρώματος ἢ πτώματος ἀθροισθῇ , ξυμφέρει δὴ τούτων , τὰ μὲν καταπλάσσοντα καὶ φάρμακα πιπίσκοντα διαχεῖν , τὰ δὲ καταπλάσσοντα πεπαίνειν · καὶ διαχέει μὲν τῶν καταπλασμάτων ὅσα θερμὰ ἐόντα ὑγραίνει , καὶ μὴ σπᾷ ἐς ἑωυτά · πεπαίνει δὲ ὅσα θερμαίνοντα ξυνάγει · ὅταν δὲ τμηθῇ , ἢ αὐτόματον ῥαγῇ , φαρμάκῳ ἀνακαθαίρειν τὸ ὑγρόν · ὅταν δὲ πυοῤῥοοῦντα παύσηται , ὡς ἕλκος ἰῆσθαι .
Lemmas: 34 . φῦμα ὅσος φύω , πᾶς ὑπό φλέγμα ἤ αἷμα φύω · ὅταν δέ ὑπό τραῦμα ἤ πτῶμα ἀθροίζω , συμφέρω δή οὗτος , ὁ μέν καταπλήσσω καί φάρμακον πιπίσκω διαχέω , ὁ δέ καταπλήσσω πεπαίνω · καί διαχέω μέν ὁ κατάπλασμα ὅσος θερμός εἰμί ὑγραίνω , καί μή σπάω εἰς ἑαυτοῦ · πεπαίνω δέ ὅσος θερμαίνω συνάγω · ὅταν δέ τέμνω , ἤ αὐτόματος ῥήγνυμι , φάρμακον ἀνακαθαίρω ὁ ὑγρός · ὅταν δέ πυορροέω παύω , ὡς ἕλκος ἰάομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 35
35 . Λέπρη καὶ κνησμὸς καὶ ψώρη καὶ λειχῆνες καὶ ἀλφὸς καὶ ἀλώπεκες ὑπὸ φλέγματος γίνονται · ἔστι δὲ τὰ τοιαῦτα αἶσχος μᾶλλον ἢ νουσήματα · κηρίον καὶ χοιράδες καὶ φύγεθλα καὶ δοθιῆνες καὶ ἄνθραξ ὑπὸ φλέγματος φύεταί .
Lemmas: 35 . λέπρα καί κνησμός καί ψώρα καί λειχήν καί ἀλφός καί ἀλώπηξ ὑπό φλέγμα γίγνομαι · εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος αἶσχος μάλα ἤ νόσημα · κηρίον καί χοιράς καί φύγεθλον καί δοθιήν καί ἄνθραξ ὑπό φλέγμα φύω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus 36
36 . Τούτοισι τοῖσι φαρμάκοισιν ἀποκαθαίροντα ὧδε χρῆσθαι · ὅσοι μὲν χολώδεές εἰσι , διδόναι τὰ ὑφ’ ὧν χολὴ καθαίρεται · ὅσοι δὲ φλεγματώδεες , τὰ ὑφ’ ὧν φλέγμα · ὅσοι δὲ μελαγχολῶσι , τὰ ὑφ’ ὧν μέλαινα χολή τοῖσι δὲ ὑδρωπιῶσι τὰ ὑφ’ ὧν ὕδωρ . Ὅσα δε δίδοται φάρμακα ποτὰ καὶ μὴ καθαίρει μήτε χολὴν μήτε φλέγμα , ὅταν ἐς τὸ σῶμα ἐσέλθῃ , τὴν δύναμιν αὐτὰ παρέχεσθαι δεῖ ἢ ψύχοντα ἢ θερμαίνοντα ἢ ξηραίνοντα ἢ ὑγραίνοντα ἢ ξυνάγοντα ἢ διαχέοντα · ὅσα δὲ ὕπνον ποιέει , ἀτρεμίην δεῖ τῷ σώματι παρέχειν τὸ φάρμακον .
Lemmas: 36 . οὗτος ὁ φάρμακον ἀποκαθαίρω ὧδε χράω · ὅσος μέν χολώδης εἰμί , δίδωμι ὁ ὑπό ὅς χολή καθαίρω · ὅσος δέ φλεγματώδης , ὁ ὑπό ὅς φλέγμα · ὅσος δέ μελαγχολάω , ὁ ὑπό ὅς μέλας χολή ὁ δέ ὑδρωπιάω ὁ ὑπό ὅς ὕδωρ . ὅσος δε δίδωμι φάρμακον ποτός καί μή καθαίρω μήτε χολή μήτε φλέγμα , ὅταν εἰς ὁ σῶμα εἰσέρχομαι , ὁ δύναμις αὐτός παρέχω δέω ἤ ψύχω ἤ θερμαίνω ἤ ξηραίνω ἤ ὑγραίνω ἤ συνάγω ἤ διαχέω · ὅσος δέ ὕπνος ποιέω , ἀτρεμία δέω ὁ σῶμα παρέχω ὁ φάρμακον .