hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 22
22 . Περιίσταται ἀπὸ φλέγματος μάλιστα ἐς ὕδερον τρόπῳ τοιῷδε · ἡ πιμελὴ συντήκεται καὶ γίνεται ὑπὸ τοῦ καύματος τοῦ ἐν τῷ φλέγματι ἐόντος ὕδωρ . Γνώσῃ δὲ τούτῳ , ὅστις δυνατός ἐστιν ἰηθῆναι καὶ ὅστις μή · ἕως ἄν τινι ἐπὶ τῷ ἤτρῳ ἐπῇ ἡ πιμελὴ , δυνατὸς ἰηθῆναί ἐστι · γνώσῃ δὲ τούτοισι μάλιστα , εἰ ἕπεστι πιμελὴ ἐπὶ τῷ ἤτρῳ ἢ οὔ · ἢν μὲν πυρετοὶ ἐπιγένωνται καὶ μὴ δύνηται ἀνίστασθαι καὶ ὁ ὀμφαλὸς ἔξω ἐξίσχῃ πεφυσημένος , φάναι μηκέτι ἐπεῖναι πιμελὴν καὶ μὴ ἰήσιμον εἶναι ἢν δὲ πυρετὸς μὴ ἐπιγένηται , καὶ δυνατὸς ᾖ ἀνίστασθαι , καὶ ὁ ὀμφαλὸς μὴ ἐξίσχῃ , φάναι ἐπεῖναι πιμελὴν καὶ ἰήσιμον εἶναι . Τούτῳ ξυμφέρει τὴν κοιλίην ξηραίνειν , διδόντα ἄρτον μὲν αὐτοπυρίτην , θερμὸν , μὴ ἕωλον , ὄψον δὲ ὄνου κρέας καὶ κυνὸς τελείου , καὶ ὄϊος , καὶ ὑὸς ὡς ὀπτὰ , καὶ ἀλεκτρυόνος ὀπτὰ θερμὰ , καὶ πουλύποδας ἐσθιέτω ἑψῶν ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ · οἶνον δὲ πινέτω μέλανα ὡς παχύτατον καὶ στρυφνότατον · ἰχθύων δὲ χρεέσθω κωβιῷ , δράκοντι , καλλιωνύμῳ , κόκκυγι , σκορπίῳ καὶ ἄλλοισι τοῖσι τοιούτοισι πᾶσιν ἑφθοῖσιν ἑώλοισι καὶ ψυχροῖσιν · ὡς ξηρότατοι γὰρ οὗτοι μάλιστά εἰσι , καὶ ἐς τὸν ζωμὸν μὴ ἐμβαπτέσθω , καὶ ἄναλτοι ἔστωσαν οἱ ἰχθύες · λαχάνων δὲ χρεέσθω ῥαφανίσι καὶ σελίνοισιν · ἑψήσθω δὲ φακὴν τῷ ὄξει ἐπωκεστέρην καὶ ἐσθιέτω , καὶ περιπατεέτω καθ’ ἡμέρην , καὶ μετὰ τὸ δεῖπνον καὶ ὄρθρου , καὶ ὄψιος εὑδέτω , καὶ πρώϊος ἐξεγειρέσθω . Κἢν μὲν ὑπὸ τούτων καθίστηται , ἅλις · ἢν δὲ μὴ , πῖσαι αὐτὸν κνέωρον ἢ ἱππόφεω ὀπὸν ἢ κνίδιον κόκκον , καὶ μετὰ τὴν κάθαρσιν φακῆς δύο τρυβλία ἐπιῤῥοφεέτω , καὶ ἄρτον μικρὸν καταφαγέτω · οἶνον δὲ πινέτω μέλανα , στρυφνὸν , ὀλίγον · πινέτω δὲ φάρμακον δὶς τῆς ἡμέρης , ἕως ἂν λαπαρὸς γένηται . Ἢν δὲ τὸ οἴδημα καθεστήκῃ ἐν τῇ ὄσχῃ καὶ τοῖσι μηροῖσι καὶ τῇσι κνήμῃσι , κατασχᾷν χρὴ ὀξυτάτῳ μαχαιρίῳ πολλὰ πυκινά . Ταῦτα ἢν ποιέῃς , ταχὺ ὑγιέα ποιήσεις .
Lemmas: 22 . περιίστημι ἀπό φλέγμα μάλα εἰς ὕδερος τρόπος τοιόσδε · ὁ πιμελή συντήκω καί γίγνομαι ὑπό ὁ καῦμα ὁ ἐν ὁ φλέγμα εἰμί ὕδωρ . γιγνώσκω δέ οὗτος , ὅστις δυνατός εἰμί ἰάομαι καί ὅστις μή · ἕως ἄν τις ἐπί ὁ ἦτρον ἔπειμι ὁ πιμελή , δυνατός ἰάομαι εἰμί · γιγνώσκω δέ οὗτος μάλα , εἰ ἕπεμτι πιμελή ἐπί ὁ ἦτρον ἤ οὐ · ἐάν μέν πυρετός ἐπιγίγνομαι καί μή δύναμαι ἀνίστημι καί ὁ ὀμφαλός ἔξω ἐξίσχω φυσάω , φημί μηκέτι ἐφίημι πιμελή καί μή ἰάσιμος εἰμί ἐάν δέ πυρετός μή ἐπιγίγνομαι , καί δυνατός εἰμί ἀνίστημι , καί ὁ ὀμφαλός μή ἐξίσχω , φημί ἐφίημι πιμελή καί ἰάσιμος εἰμί . οὗτος συμφέρω ὁ κοιλία ξηραίνω , δίδωμι ἄρτος μέν αὐτοπυρίτης , θερμός , μή ἕωλος , ὄψον δέ ὄνος κρέας καί κύων τέλειος , καί ὄις , καί ὗς ὡς ὀπτός , καί ἀλεκτρυών ὀπτός θερμός , καί πολύπους ἐσθίω ἑψέω ἐν οἶνος μέλας αὐστηρός · οἶνος δέ πίνω μέλας ὡς παχύς καί στρυφνός · ἰχθῦς δέ χράω κωβιός , δράκων , καλλιώνυμος , κόκκυξ , σκορπίος καί ἄλλος ὁ τοιοῦτος πᾶς ἑφθός ἕωλος καί ψυχρός · ὡς ξηρός γάρ οὗτος μάλα εἰμί , καί εἰς ὁ ζωμός μή ἐμβάπτω , καί ἄναλτος εἰμί ὁ ἰχθῦς · λάχανον δέ χράω ῥαφανίς καί σέλινον · ἕψω δέ φακή ὁ ὄξος ἐπωκής καί ἐσθίω , καί περιπατέω κατά ἡμέρα , καί μετά ὁ δεῖπνον καί ὄρθρος , καί ὄψις εὕδω , καί πρώϊος ἐξεγείρω . ἐάν μέν ὑπό οὗτος καθίστημι , ἅλις · ἐάν δέ μή , πιπίσκω αὐτός κνέωρος ἤ ἱππόφεως ὀπός ἤ κνίδιον κόκκος , καί μετά ὁ κάθαρσις φακῆ δύο τρύβλιον ἐπιρροφέω , καί ἄρτος μικρός κατεσθίω · οἶνος δέ πίνω μέλας , στρυφνός , ὀλίγος · πίνω δέ φάρμακον δίς ὁ ἡμέρα , ἕως ἄν λαπαρός γίγνομαι . ἐάν δέ ὁ οἴδημα καθίστημι ἐν ὁ ὄσχη καί ὁ μηρός καί ὁ κνήμη , κατασχάζω χρή ὀξύς μαχαίριον πολύς πυκνός . οὗτος ἐάν ποιέω , ταχύς ὑγιής ποιέω .