hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 36
36 . Ἄλλος ἴκτερος · οὗτος ἐπιλαμβάνει χειμῶνος ἐν ὥρῃ ἐκ μέθης καὶ ῥίγεος · ἄρχεται δὲ τοπρῶτον ῥῖγος ἐπιλαμβάνειν , ἔπειτα καὶ πυρετὸς κατέχει · τὸ δὲ ὑγρὸν τὸ ἐν τῷ σώματι πήγνυται ἐν τῷ δέρματι . Τοῖσι δὲ δείκνυται ὅτι οὕτως ἔχει · πελιδνόν ἐστιν αὐτοῦ τὸ σῶμα καὶ ὑπόσκληρον , καὶ αἱ φλέβες διὰ τοῦ σώματος τέτανται ὠχραί · μέζονες δὲ καὶ παχύτεραι ἢ πρόσθεν εἰσί · τέτανταί τε ὑπομελάντεραι καὶ ἄλλαι φλέβες , καὶ ἢν τάμνῃ τίς τινα αὐτῶν , ῥεύσεται τὸ αἷμα ὠχρὸν , ἢν ὠχραὶ ἔωσιν αἱ φλέβες · ἢν δὲ μέλαιναι ἔωσι , μέλαν τὸ αἷμα ῥεύσεται . Καὶ τὸ ἱμάτιον πρὸς τῷ σώματι προσκείμενον οὐκ ἀνέχεται ὑπὸ τοῦ κνησμοῦ . Οὗτος πρόθυμός ἐστι πρὸς τὸ πορεύεσθαι καὶ φοιτῇν , ἀλλ’ ὑπὸ τῆς ἀσθενείης αὐτοῦ τὰ σκέλεα ὑποφέρεται , καὶ διψῇ σφόδρα . Αὕτη ἡ νοῦσος οὔπω ἧσσον τῆς προτέρης θανασίμη · προέρχεται δὲ πλείω χρόνον , ἢν μὴ ἐν τῇσιν ἑπτὰ ἡμέρῃσιν ὑγιὴς γένηται · ἢν δὲ ἡ νοῦσος ἀπομηκύνηται καὶ γένηται ὄγδοος ἢ ἔννατος , συμπίπτει ἐς κλίνην , καὶ ἡ νοῦσος καὶ ἡ ἀλγηδὼν πιέζει μᾶλλον , καὶ ἀνίστασθαι οὐ δύναται , καὶ οἱ πολλωὶ ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ παραχρῆμα φθείρονται . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , κατ’ ἀρχὰς μὲν τῆς νούσου ἢν παραγένηται , ὁκόταν ἤδη αἱ ἑπτὰ ἡμέραι παρέλθωσιν , ἐλλέβορον πῖσαι , τὴν δὲ κάτω κοιλίην χυλῷ ὑποκαθῆραι , ὡς ἐν τῷ πρόσθεν , καὶ τἄλλα τὰ αὐτὰ διδόναι φάρμακα . Διδόναι δὲ καὶ κανθαρίδας , ἄνευ πτερῶν καὶ κεφαλῆς , τέσσαρας τρίβων καὶ διεὶς οἴνῳ λευκῷ ἡμικοτυλίῳ , ἤδη δὲ καὶ μέλι παραχέαι ὀλίγον , εἶτα οὕτω διδόναι πιεῖν · τοῦτο πινέτω δὶς ἢ τρὶς τῆς ἡμέρης . Προϊούσης δὲ τῆς νούσου λουτροῖσι καὶ πυριήμασι θεραπεύειν · ἐσθιέτω δὲ ἅσσα προσίεται · οἶνον δὲ πινέτω λευκὸν , αὐστηρὸν , καὶ τἄλλα τὰ αὐτὰ προσφερέσθω ἃ καὶ τῇ πρόσθεν . Αὕτη ἡ νοῦσος χρονίη καὶ χαλεπὴ , ἢν μὴ κατ’ ἀρχὰς καλῶς μελετηθῇ .
Lemmas: 36 . ἄλλος ἴκτερος · οὗτος ἐπιλαμβάνω χειμών ἐν ὥρα ἐκ μέθη καί ῥῖγος · ἄρχω δέ τοπρίν ῥῖγος ἐπιλαμβάνω , ἔπειτα καί πυρετός κατέχω · ὁ δέ ὑγρός ὁ ἐν ὁ σῶμα πήγνυμι ἐν ὁ δέρμα . ὁ δέ δείκνυμι ὅτι οὕτως ἔχω · πελιδνός εἰμί αὐτός ὁ σῶμα καί ὑπόσκληρος , καί ὁ φλέψ διά ὁ σῶμα τείνω ὠχρός · μέγας δέ καί παχύς ἤ πρόσθεν εἰμί · τείνω τε ὑπομελάνς καί ἄλλος φλέψ , καί ἐάν τέμνω τις τις αὐτός , ῥέω ὁ αἷμα ὠχρός , ἐάν ὠχρός εἰμί ὁ φλέψ · ἐάν δέ μέλας εἰμί , μέλας ὁ αἷμα ῥέω . καί ὁ ἱμάτιον πρός ὁ σῶμα πρόσκειμαι οὐ ἀνέχω ὑπό ὁ κνησμός . οὗτος πρόθυμος εἰμί πρός ὁ πορεύω καί φοιτάω , ἀλλά ὑπό ὁ ἀσθένεια αὐτός ὁ σκέλος ὑποφέρω , καί διψάω σφόδρα . οὗτος ὁ νόσος οὔπω ἥσσων ὁ πρότερος θανάσιμος · προέρχομαι δέ πολύς χρόνος , ἐάν μή ἐν ὁ ἑπτά ἡμέρα ὑγιής γίγνομαι · ἐάν δέ ὁ νόσος ἀπομηκύνω καί γίγνομαι ὄγδοος ἤ ἔννατος , συμπίπτω εἰς κλίνη , καί ὁ νόσος καί ὁ ἀλγηδών πιέζω μάλα , καί ἀνίστημι οὐ δύναμαι , καί ὁ πολλώς ἐν οὗτος ὁ χρόνος παραχρῆμα φθείρω . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , κατά ἀρχή μέν ὁ νόσος ἐάν παραγίγνομαι , ὁπόταν ἤδη ὁ ἑπτά ἡμέρα παρέρχομαι , ἑλλέβορος πιπίσκω , ὁ δέ κάτω κοιλία χυλός ὑποκαθαίρω , ὡς ἐν ὁ πρόσθεν , καί ἄλλος ὁ αὐτός δίδωμι φάρμακον . δίδωμι δέ καί κανθαρίς , ἄνευ πτερόν καί κεφαλή , τέσσαρες τρίβω καί διΐημι οἶνος λευκός ἡμικοτύλιον , ἤδη δέ καί μέλι παραχέω ὀλίγος , εἶτα οὕτως δίδωμι πίνω · οὗτος πίνω δίς ἤ τρίς ὁ ἡμέρα . προέρχομαι δέ ὁ νόσος λουτρόν καί πυρίημα θεραπεύω · ἐσθίω δέ ὅστις προσίημι · οἶνος δέ πίνω λευκός , αὐστηρός , καί ἄλλος ὁ αὐτός προσφέρω ὅς καί ὁ πρόσθεν . οὗτος ὁ νόσος χρόνιος καί χαλεπός , ἐάν μή κατά ἀρχή καλός μελετάω .