hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 18
18 . Ἀπὸ δὲ νεφρίτιδος ἐπιλαμβάνει ἥδε ἡ νοῦσος μεγάλη τῶν φλεβῶν τῶν κοίλων , αἳ τείνουσιν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς παρὰ τὰς σφαγὰς διὰ τῆς ῥάχιος ἐς τὸ σφυρὸν τὸ ἐκτὸς τοῦ ποδὸς καὶ ἐς τὸ μεταξὺ τοῦ μεγάλου δακτύλου . Τὸ δὲ νούσημα γίνεται μὲν ἀπὸ φλέγματος καὶ χολῆς , ὁκόταν ἐς τὰς φλέβας συῤῥυῇ · αἱ δὲ φλέβες αὗται αἵματός εἰσι πλήρεες · ἢν οὖν τι παρέλθῃ ἀλλοῖον ἐς αὐτὰς , νοσοῦσι . Τάδε οὖν πάσχει · ἢν ἐπὶ τὰ δεξιὰ νοσέῃ , ἄρχεται τὴν ὀδύνην παρέχουσα ἐκ τῆς κοτυληδόνος τοῦ ἰσχίου κατ’ ἀρχάς · ὁκόσῳ δ’ ἂν πλείων χρόνος προΐῃ καὶ ἀπομηκύνηται , ἥ τε ὀδύνη ὀξυτέρη καὶ κατέρχεται κατωτέρω , καὶ ὁκόταν ἐς τὸ σφυρὸν ἀφίκηται τὸ ἐκτὸς τοῦ ποδὸς καὶ τὸ μεταξὺ τοῦ μεγάλου δακτύλου , ἄρχεται πάλιν ἐς τὴν κεφαλὴν ἔρχεσθαι , καὶ ὁκόταν ἐν τῇ κεφαλῇ στῇ τὸ ἄλγος , πιέζει ἰσχυρῶς , καὶ δοκέει ὁ ἄνθρωπος διαῤῥήγνυσθαι τὴν κεφαλὴν , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ φλέγματος πληροῦνται καὶ τὸ πᾶν σῶμα . Τοῦτον , ὅταν οὕτως ἔχῃ , ἐλατήριον πῖσαι ἢ θαψίης ῥίζαν ἢ ἐλλέβορον ἢ ὀπὸν σκαμμωνίης · μετὰ δὲ τὴν κάθαρσιν ταὐτὰ προσφέρειν , ἃ καὶ τοῖσι πρόσθεν . Ἢν δὲ μὴ ὑπὸ ταύτης τῆς θεραπείης παύηται , γάλακτι παχύνας καῦσαι κάτω τὴν ὠμοπλάτην τὴν δεξιὴν τέσσαρας ἐσχάρας , καὶ ἐς τὴν κοτυλίδα τοῦ ἰσχίου τοῦ δεξιοῦ τρεῖς , καὶ ὑπὸ τὸν γλουτὸν δύο , καὶ ἐν τῷ μέσῳ τοῦ μηροῦ δύο , καὶ ὑπὲρ τοῦ γούνατος μίην , καὶ ὑπὲρ τοῦ σφυροῦ μίην . Οὗτος , ἢν οὕτω καυθῇ , οὐκ ἀφίησιν οὔτε ἄνω οὔτε κάτω τὴν νοῦσον διαχωρέειν . Ἢν δέ κου ἡ ὀδύνη φθῇ ῥαγεῖσα , ἢν μὲν στηρίξῃ ἐς τὸ σκέλος πρὶν ἢ καυθῆναι , χωλὸς ἔσται · ἢν δὲ ἐς τὴν κεφαλὴν , κωφὸς ἢ τυφλός · ἢν δὲ ἐς τὴν κύστιν , προχωρέει ἅμα τῷ οὔρῳ αἵματος μάλιστα τεσσαράκοντα ἡμέρας . Ἀλλὰ χρὴ , ἢν ἐς τὴν κύστιν ῥαγῇ , διδόναι τὰ αὐτὰ φάρμακα , ἃ καὶ τῷ στραγγουριῶντι · καὶ ἤν κου ἄλλῃ ἡ ὀδύνη στῇ , καῦσαι · καίειν δὲ χρὴ τὰ μὲν σαρκώδεα σιδηρίοισι , τὰ δὲ ὀστώδεα καὶ νευρώδεα μύκησι . Πλὴν τάδε πρότερον τούτων χρὴ ποιῆσαι · ἢν κατ’ ἀρχὰς τῇ νούσῳ παραγένῃ , εἰς μὲν τὸ ποτὸν χρὴ διδόναι οἶνον λευκὸν Μένδαιον ὑδαρέστερον ὡς πλεῖστον μεθ’ ἡμέρην , καὶ μεθυσκέσθω ἄχρις ἂν αἱμοῤῥαγήσῃ κατὰ τὰς ῥῖνας · ὁκόταν δὲ ἄρξηται , ἐᾷν ῥυῆναι ἡμέρας τὸ ἐλάχιστον δέκα καὶ τρεῖς · ὅταν δὲ αὗται αἱ ἡμέραι διέλθωσι , μηκέτι μεθυσκέσθω , μηδὲ ὅταν ἄρξηται ἅπαξ ῥεῖν · πινέτω μέντοι ὀλίγῳ πλείονα τὸν οἶνον ἐπὶ σιτίῳ , ὅκως ἂν ῥέῃ τὸ αἷμα . Ἤδη δέ τισι παυσαμένου τοῦ αἵματος , ἐῤῥάγη ἐς τὴν κύστιν καὶ ἐχώρησεν αἷμα καὶ πῦα · ἢν γοῦν ῥαγῇ , διδόναι τὰ αὐτὰ φάρμακα , ἃ καὶ τῷ στραγγουριῶντι , καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ οἴνου διδόναι πλέον πιεῖν . Οὗτος οὕτω μελετώμενος καὶ τὰ σιτία προσφερόμενος διαχωρητικὰ καὶ τὰ ὄψα , τάχιστα ὑγιὴς ἔσται · ἡ δὲ νοῦσος χαλεπή .
Lemmas: 18 . ἀπό δέ νεφρίτης ἐπιλαμβάνω ὅδε ὁ νόσος μέγας ὁ φλέψ ὁ κοῖλος , ὅς τείνω ἀπό ὁ κεφαλή παρά ὁ σφαγή διά ὁ ῥάχις εἰς ὁ σφυρόν ὁ ἐκτός ὁ πούς καί εἰς ὁ μεταξύ ὁ μέγας δάκτυλος . ὁ δέ νόσημα γίγνομαι μέν ἀπό φλέγμα καί χολή , ὁπόταν εἰς ὁ φλέψ συρρέω · ὁ δέ φλέψ οὗτος αἷμα εἰμί πλήρης · ἐάν οὖν τις παρέρχομαι ἀλλοῖος εἰς αὐτός , νοσέω . ὅδε οὖν πάσχω · ἐάν ἐπί ὁ δεξιός νοσέω , ἄρχω ὁ ὀδύνη παρέχω ἐκ ὁ κοτυληδών ὁ ἴσχιον κατά ἀρχή · ὁπόσος δέ ἄν πολύς χρόνος προίημι καί ἀπομηκύνω , ὁ τε ὀδύνη ὀξύς καί κατέρχομαι κάτω , καί ὁπόταν εἰς ὁ σφυρόν ἀφικνέομαι ὁ ἐκτός ὁ πούς καί ὁ μεταξύ ὁ μέγας δάκτυλος , ἄρχω πάλιν εἰς ὁ κεφαλή ἔρχομαι , καί ὁπόταν ἐν ὁ κεφαλή στάζω ὁ ἄλγος , πιέζω ἰσχυρός , καί δοκέω ὁ ἄνθρωπος διαρρήγνυμι ὁ κεφαλή , καί ὁ ὀφθαλμός φλέγμα πληρόω καί ὁ πᾶς σῶμα . οὗτος , ὅταν οὕτως ἔχω , ἐλατήριος πιπίσκω ἤ θαψία ῥίζα ἤ ἑλλέβορος ἤ ὀπός σκαμμωνία · μετά δέ ὁ κάθαρσις αὐτός προσφέρω , ὅς καί ὁ πρόσθεν . ἐάν δέ μή ὑπό οὗτος ὁ θεραπεία παύω , γάλα παχύνω καίω κάτω ὁ ὠμοπλάτη ὁ δεξιός τέσσαρες ἐσχάρα , καί εἰς ὁ κοτυλίς ὁ ἴσχιον ὁ δεξιός τρεῖς , καί ὑπό ὁ γλουτός δύο , καί ἐν ὁ μέσος ὁ μηρός δύο , καί ὑπέρ ὁ γόνυ εἷς , καί ὑπέρ ὁ σφυρόν εἷς . οὗτος , ἐάν οὕτως καίω , οὐ ἀφίημι οὔτε ἄνω οὔτε κάτω ὁ νόσος διαχωρέω . ἐάν δέ που ὁ ὀδύνη φθάνω ῥήγνυμι , ἐάν μέν στηρίζω εἰς ὁ σκέλος πρίν ἤ καίω , χωλός εἰμί · ἐάν δέ εἰς ὁ κεφαλή , κωφός ἤ τυφλός · ἐάν δέ εἰς ὁ κύστις , προχωρέω ἅμα ὁ οὖρος αἷμα μάλα τεσσαράκοντα ἡμέρα . ἀλλά χρή , ἐάν εἰς ὁ κύστις ῥήγνυμι , δίδωμι ὁ αὐτός φάρμακον , ὅς καί ὁ στραγγουριάω · καί ἐάν που ἄλλῃ ὁ ὀδύνη στάζω , καίω · καίω δέ χρή ὁ μέν σαρκώδης σιδήριος , ὁ δέ ὀστώδης καί νευρώδης μύκης . πλήν ὅδε πρότερος οὗτος χρή ποιέω · ἐάν κατά ἀρχή ὁ νόσος παραγίγνομαι , εἰς μέν ὁ ποτός χρή δίδωμι οἶνος λευκός Μένδαιος ὑδαρής ὡς πολύς μετά ἡμέρα , καί μεθύσκω ἄχρι ἄν αἱμορραγέω κατά ὁ ῥίς · ὁπόταν δέ ἄρχω , ἐάω ῥέω ἡμέρα ὁ ἐλαχύς δέκα καί τρεῖς · ὅταν δέ οὗτος ὁ ἡμέρα διέρχομαι , μηκέτι μεθύσκω , μηδέ ὅταν ἄρχω ἅπαξ ῥέω · πίνω μέντοι ὀλίγος πολύς ὁ οἶνος ἐπί σιτίον , ὅπως ἄν ῥέω ὁ αἷμα . ἤδη δέ τις παύω ὁ αἷμα , ῥήγνυμι εἰς ὁ κύστις καί χωρέω αἷμα καί πύον · ἐάν γοῦν ῥήγνυμι , δίδωμι ὁ αὐτός φάρμακον , ὅς καί ὁ στραγγουριάω , καί ἀπό ὁ αὐτός οἶνος δίδωμι πολύς πίνω . οὗτος οὕτως μελετάω καί ὁ σιτίον προσφέρω διαχωρητικός καί ὁ ὄψον , ταχύς ὑγιής εἰμί · ὁ δέ νόσος χαλεπός .