ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 4
4 . Ἢν ἐν πλεύμονι κιρσὸς ἐγγένηται , βὴξ ξηρὴ ἐπιλαμβάνει ; καὶ ῥῖγος , καὶ πυρετὸς , κατ’ ἀρχὰς μὲν τῆς νούσου πάνυ σφόδρα · ἔχει δὲ καὶ ὀρθοπνοίη , καὶ ἐν τῇ κεφαλῇ ἡ ὀδύνη ἐνέστηκε , καὶ αἱ ὀφρύες δοκέουσιν ἐπικρέμασθαι , καὶ οἴδημα κατέρχεται ἐς τὸ πρόσωπον καὶ ἐς τὰ στήθεα καὶ ἐς τοὺς πόδας · πολλάκις δὲ καὶ ἐς τὴν κεφαλὴν ἐρείδει , καὶ ὑπὸ τῆς ὀδύνης , ὅταν ὁ πόνος ἔχῃ , οὐ δύναται ἀνορῇν · τὸ δὲ σῶμα ὕπωχρον , καὶ αἱ φλέβες δι’ αὐτοῦ διατείνουσιν ἢ φλόγιαι ἢ μέλαιναι . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ καὶ ὁ πόνος μάλιστα πιέζῃ , πρῶτον μὲν αἷμα ἀφαιρέειν · ἔπειτα λούειν πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ ὁκόταν δίψα ἔχῃ , πίενειν διδόναι κυκεῶνα ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ , ὡς ἡδίστῳ , ἴσον ἴσῳ κεράσας · ψυχρὸν δὲ χρὴ μάλιστα πίνειν · ῥοφήμασι χρέεσθαι πτισάνης χυλῷ καθέφθῳ , μέλι χρηστὸν παραχέας . Ταῦτα χρὴ προσφέρειν ἐν τῇσι πρώτῃσι τῶν ἡμερέων τῇσι τεσσαρεσκαίδεκα . Ἢν δὲ ἐπὶ πλεῖον ἡ νοῦσος ἔχῃ , ὅ τε πόνος πλείων ᾖ ἐν τῷ σώματι . καὶ ἀδυναμίη ἐνῇ , τούτῳ δὴ οὕτως ἔχοντι ταὐτὰ προσφέρειν , ἃ καὶ ἐν τῷ πυοῤῥοοῦντι τὸν πλεύμονα , ὁκόταν αἱ δεκατέσσαρες ἡμέραι παρέλθωσιν . Αὕτη ἡ νοῦσος γίνεται ἀπὸ ταλαιπωρίης καὶ χολῆς μελαίνης .
Lemmas: 4 . ἐάν ἐν πνεύμων κιρσός ἐγγίγνομαι , βήξ ξηρός ἐπιλαμβάνω ; καί ῥῖγος , καί πυρετός , κατά ἀρχή μέν ὁ νόσος πάνυ σφόδρα · ἔχω δέ καί ὀρθοπνοία , καί ἐν ὁ κεφαλή ὁ ὀδύνη ἐνίστημι , καί ὁ ὀφρύς δοκέω ἐπικρεμάννυμι , καί οἴδημα κατέρχομαι εἰς ὁ πρόσωπον καί εἰς ὁ στῆθος καί εἰς ὁ πούς · πολλάκις δέ καί εἰς ὁ κεφαλή ἐρείδω , καί ὑπό ὁ ὀδύνη , ὅταν ὁ πόνος ἔχω , οὐ δύναμαι ἀνοράω · ὁ δέ σῶμα ὕπωχρος , καί ὁ φλέψ διά αὐτός διατείνω ἤ φλόγιος ἤ μέλας . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω καί ὁ πόνος μάλα πιέζω , πρῶτος μέν αἷμα ἀφαιρέω · ἔπειτα λούω πολύς καί θερμός , καί ὁπόταν δίψα ἔχω , πίͅενω δίδωμι κυκεών ἐν οἶνος μέλας αὐστηρός , ὡς ἡδύς , ἴσος ἴσος κεράννυμι · ψυχρός δέ χρή μάλα πίνω · ῥόφημα χράω πτισάνη χυλός κάθεφθος , μέλι χρηστός παραχέω . οὗτος χρή προσφέρω ἐν ὁ πρῶτος ὁ ἡμέρα ὁ τεσσαρεσκαίδεκα . ἐάν δέ ἐπί πολύς ὁ νόσος ἔχω , ὁ τε πόνος πολύς εἰμί ἐν ὁ σῶμα . καί ἀδυναμία ἔνειμι , οὗτος δή οὕτως ἔχω αὐτός προσφέρω , ὅς καί ἐν ὁ πυορροέω ὁ πλεύμων , ὁπόταν ὁ δεκατέσσαρες ἡμέρα παρέρχομαι . οὗτος ὁ νόσος γίγνομαι ἀπό ταλαιπωρία καί χολή μέλας .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 5
5 . Ὁκόταν τὰ κοῖλα φλέβια τὰ διέχοντα ἐν τῷ πλεύμονι πλησθῇ αἵματος ἢ χολῆς μελαίνης , ξυῤῥήξῃ τε τὰ φλέβια ἐς ἄλληλα , ἅτε ἐν στενοῖσιν ἐόντα καὶ ἐπειλημμένα καὶ ἔξοδον οὐκ ἔχοντα , ὀδύνην παρέχει καὶ φῦσαν ἐν τῷ πλεύμονἶ . Αὕτη ἡ νοῦσος χαλεπὴ καὶ θεραπηΐης δεομένη πολλῆς · εἰ δὲ μὴ , οὐκ ἐθέλει ἐκλιπεῖν τὸν κάμνοντα , καὶ ὡς τὰ πολλὰ ἐν τοῖσι πολλοῖσι ξυναποθνήσκει .
Lemmas: 5 . Ὁπόταν ὁ κοῖλος φλέβιον ὁ διέχω ἐν ὁ πνεύμων πίμπλημι αἷμα ἤ χολή μέλας , συρράσσω τε ὁ φλέβιον εἰς ἀλλήλων , ἅτε ἐν στενός εἰμί καί ἐπιλαμβάνω καί ἔξοδος οὐ ἔχω , ὀδύνη παρέχω καί φῦσα ἐν ὁ πνεύμων . οὗτος ὁ νόσος χαλεπός καί θεραπεία δέω πολύς · εἰ δέ μή , οὐ ἐθέλω ἐκλείπω ὁ κάμνω , καί ὡς ὁ πολύς ἐν ὁ πολύς συναποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 8
8 . Ἢν τὸ στῆθος καὶ τὸ μετάφρενον ἀναῤῥαγῇ , ἀναῤῥήγνυται δὲ μάλιστα ὑπὸ ταλαιπωρίης · τάδι οὖν πάσχει . Βὴξ ἴσχει ὀξείη , καὶ τὸ σίαλον ἐνίοτε ἀποπτύει ὕφαιμον , καὶ ῥῖγος καὶ πυρετὸς ἐπιλαμβάνει τὰ πολλὰ , καὶ ἐν τῷ στήθεϊ , καὶ ἐν τῷ μεταφρένῳ ὀδύνη ὀξείη ἔνεστι , καὶ ἐν τῷ πλευρῷ δοκέει οἷον λίθος ἐγκέεσθαι , καὶ κεντέεται ὑπὸ τῆς ὀδύνης διαμπερέως , ὡς εἰ βελόνη τις κεντοίη . Τοῦτον ὁκόταν ὧδε ἔχῃ , παραχρῆμα γάλακτι πιήνας καῦσαι τὰ στήθεα καὶ τὸ μετάφρενον , καὶ οὕτω τάχιστα ὑγιὴς ἔσται . Τὸ δὲ λοιπὸν ἡσυχάζων τῷ σώματι μάλιστα διαιτῆσθαι ἢν γάρ τι πονήσῃ ἢ ἐπὶ ἅμαξαν ἀναβὰς ἢ ἐφ’ ἵππον , ἢ τοῖσιν ὤμοισιν ἐν ἄχθεϊ αὐτὸς ταλαιπωρήσῃ , κινδονεύσει πάλιν ὑποτροπιάσαι ἡ νοῦσος , καὶ , ἢν γένηται , κίνδυνος διαφθαρῆναι · τὸ γὰρ νούσημα ὑποστραφὲν μᾶλλον πιέζει ἢ καταρχάς , Ἢν δὲ μὴ καυθῇ , τοῖσιν αὐτοῖσιν αὐτὸν ἰῆσθαι οἷσι καὶ τὸν ἔμπυον , ῥοφήμασι καὶ ποτήμασι καὶ σιτίοισι · τὸ δὲ ξύμπαν ἡσυχίην ἔχοντα εὐωχέειν τοῖσιν ἐπιτηδείοισιν · ἢν γὰρ οὕτω μελετηθῇ , τάχιστα ὑγιὴς ἔσται · ἡ δὲ νοῦσος χαλεπή .
Lemmas: 8 . ἐάν ὁ στῆθος καί ὁ μετάφρενον ἀναρρήγνυμι , ἀναρρήγνυμι δέ μάλα ὑπό ταλαιπωρία · τάδι οὖν πάσχω . βήξ ἴσχω οὀξύς , καί ὁ σίαλον ἐνίοτε ἀποπτύω ὕφαιμος , καί ῥῖγος καί πυρετός ἐπιλαμβάνω ὁ πολύς , καί ἐν ὁ στῆθος , καί ἐν ὁ μετάφρενον ὀδύνη οὀξύς ἔνειμι , καί ἐν ὁ πλευρόν δοκέω οἷος λίθος ἔγκειμαι , καί κεντέω ὑπό ὁ ὀδύνη διαμπερής , ὡς εἰ βελόνη τις κεντέω . οὗτος ὁπόταν ὧδε ἔχω , παραχρῆμα γάλα πιαίνω καίω ὁ στῆθος καί ὁ μετάφρενον , καί οὕτως ταχύς ὑγιής εἰμί . ὁ δέ λοιπός ἡσυχάζω ὁ σῶμα μάλα διαιτάω ἐάν γάρ τις πονέω ἤ ἐπί ἄμαξα ἀναβαίνω ἤ ἐπί ἵππος , ἤ ὁ ὦμος ἐν ἄχθος αὐτός ταλαιπωρέω , κινδονέω πάλιν ὑποτροπιάζω ὁ νόσος , καί , ἐάν γίγνομαι , κίνδυνος διαφθείρω · ὁ γάρ νόσημα ὑποστρέφω μάλα πιέζω ἤ καταρχή , Ἤν δέ μή καίω , ὁ αὐτός αὐτός ἰάομαι ὅς καί ὁ ἔμπυος , ῥόφημα καί πότημα καί σιτίον · ὁ δέ σύμπας ἡσυχία ἔχω εὐωχέω ὁ ἐπιτήδειος · ἐάν γάρ οὕτως μελετάω , ταχύς ὑγιής εἰμί · ὁ δέ νόσος χαλεπός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 11
11 . Φθίσις δευτέρα · γίνεται μὲν ἀπὸ ταλαιπωρίης · τὰ αὐτὰ δὲ πάσχει ὡς ἐπιτοπλεῖστον , ἃ καὶ ὁ πρόσθεν · ἡ δὲ νοῦσος διαπαύει αὕτη μᾶλλον τῆς προτέρης , καὶ τοῦ θέρεος ἀνίησιν . Τὸ δὲ σίαλον ἀποπτύει , παχύτερον μὲν τῆς πρόσθεν , καὶ βὴξ πιέζει μάλιστα τοὺς γεραιοὺς , καὶ ὁ πόνος ἰσχυρότερος ἐν τοῖσι στήθεσι , καὶ δοκέει οἷόν περ λίθος ἐν αὐτοῖσιν ἐγκέεσθαι · πονέει δὲ καὶ τὸ μετάφρενον · καὶ ἡ χροιὴ δίυδρος αὐτέου ἐστὶ , καὶ ἤν τι πονήσῃ , φύση καὶ ἆσθμα ἴσχει . Οὗτος ἐκ ταύτης τῆς νούσου ἐν τρισὶν ἕτεσι μάλιστα θνήσκει . Μελετᾷν δὲ χρὴ τοῖσιν αὐτοῖσιν , οἷσι καὶ τὸν πρόσθεν . Αὕτη ἡ νοῦσος προσέχει τοῖσι πολλοῖσι μέχρι τριῶν ἐτέων , ἀλλ’ ἀποθνήσκουσιν · ἡ γὰρ νοῦσος χαλεπή .
Lemmas: 11 . φθίσις δεύτερος · γίγνομαι μέν ἀπό ταλαιπωρία · ὁ αὐτός δέ πάσχω ὡς ἐπιτοπολύς , ὅς καί ὁ πρόσθεν · ὁ δέ νόσος διαπαύω οὗτος μάλα ὁ πρότερος , καί ὁ θέρος ἀνίημι . ὁ δέ σίαλον ἀποπτύω , παχύς μέν ὁ πρόσθεν , καί βήξ πιέζω μάλα ὁ γεραιός , καί ὁ πόνος ἰσχυρός ἐν ὁ στῆθος , καί δοκέω οἷος περ λίθος ἐν αὐτός ἔγκειμαι · πονέω δέ καί ὁ μετάφρενον · καί ὁ χροιά δίυδρος αύ̓τος εἰμί , καί ἐάν τις πονέω , φύσις καί ἆσθμα ἴσχω . οὗτος ἐκ οὗτος ὁ νόσος ἐν τρεῖς ἕτος μάλα θνῄσκω . μελετάω δέ χρή ὁ αὐτός , ὅς καί ὁ πρόσθεν . οὗτος ὁ νόσος προσέχω ὁ πολύς μέχρι τρεῖς ἔτος , ἀλλά ἀποθνῄσκω · ὁ γάρ νόσος χαλεπός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 13
13 . Αὐαίνεται μυελὸς ὁ κατὶ τὴν ῥάχιν μάλιστα , ὁκόταν τὰ φλέβια ἀποφραχθῇ τὰ ἐς τὸν μυελὸν τείνοντα καὶ ἡ ἐκ τοῦ ἐγκεφάλου ἔφοδος . Διὰ κάκωσιν δὲ τοῦ σώματος τάδε πάσχει καὶ νοσέει · αὐαίνεται μάλιστα καὶ ἀπὸ λαγνείης · τάδε οὖν πάσχει · ὀδύνη ὀξέη ἐμπίπτει αὐτῷ ἐς τὴν κεφαλὴν , καὶ ἐς τὸν τράχηλον , καὶ ἐς τὴν ὀσφῦν , καὶ ἐς τοὺς μύας τῆς ὀσφύος , καὶ ἐς τὰ ἄρθρα τῶν σκελέων , ὥστε ἐνίοτε οὐ δύναται ξυγκάμπτειν · καὶ ἡ κόπρος οὐ διαχωρέει , ἀλλ’ ἵσταται καὶ δυσουρέεται . Οὗτος κατ’ ἀρχὰς μὲν τῆς νούσου ἡσυχαίτερον διάγει · ὁκόσῳ δ’ ἂν ὁ χρόνος τῇ νούσῳ ἀπομηκύνηται , πονέει ἅπαντα μᾶλλον , καὶ τὰ σκέλεα οἰδέει ὡς ἀπὸ ὑδέρου , καὶ ἕλκεα ἐκφλυνδάνει ἀπὸ τῆς ὀσφύος , καὶ τὰ μὲν ἄλλα ὑγιαίνεται , τὰ δὲ ἄλλα παραφύεται . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , πυριήσας τὴν κεφαλὴν , τῷ ἱππόφεω ὀπῷ ἢ τῷ κνιδίῳ κόκκῳ καθῆραι πρῶτον τὸ σῶμα εὖ μάλα · τῆς δὲ ἑσπέρης μετὰ τὴν κάθαρσιν πτισάνης δύο τρυβλία ῥοφεέτω μέλι παραχέας · οἶνον δὲ λευκὸν πινέτω μαλθακόν . Τῇ δὲ ὑστεραίῃ ὀνείου γάλακτος διδόναι αὐτῷ ἑφθοῦ , μέλι παραχέας , ὀκτὼ κοτύλας ἐκπιεῖν · ἢν δὲ μὴ ὄνειον ἔχῃς , βοείου ἢ αἰγείου ἑφθοῦ τρία ἡμιχόεα , παραχέας μέλι · καὶ τὴν ὥρην γαλακτοποτεέτω ἐν ὀῤῥῷ καὶ γάλακτι , πέντε καὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας . Σιτίοισι δὲ καὶ ὄψοισι χρεέσθω ὡς διαχωρητικωτάτοισιν · οἶνον δὲ πινέτω λευκὸν , μαλθακὸν , Μενδήσιον . Ὁκόταν δὲ παχύτατος ᾖ , καῦσαι αὐτοῦ ἐς τὴν ὀσφῦν ἑκατέρωθεν τῶν σπονδύλων τέσσαρας ἐσχάρας , καὶ ἐς τὸ μετάφρενον δεκαπέντε ἑκατέρωθεν , καὶ ἐς τὸν αὐχένα δύο μεταξὺ τῶν τενόντων · ἢν γὰρ τύχῃς καύσας , ὑγιέα ποιήσεις · ἡ δὲ νοῦσος χαλεπή .
Lemmas: 13 . αὐαίνω μυελός ὁ κράς ὁ ῥάχις μάλα , ὁπόταν ὁ φλέβιον ἀποφράσσω ὁ εἰς ὁ μυελός τείνω καί ὁ ἐκ ὁ ἐγκέφαλος ἔφοδος . διά κάκωσις δέ ὁ σῶμα ὅδε πάσχω καί νοσέω · αὐαίνω μάλα καί ἀπό λαγνεία · ὅδε οὖν πάσχω · ὀδύνη ὀξύς ἐμπίπτω αὐτός εἰς ὁ κεφαλή , καί εἰς ὁ τράχηλος , καί εἰς ὁ ὀσφῦς , καί εἰς ὁ μῦς ὁ ὀσφῦς , καί εἰς ὁ ἄρθρον ὁ σκέλος , ὥστε ἐνίοτε οὐ δύναμαι συγκάμπτω · καί ὁ κόπρος οὐ διαχωρέω , ἀλλά ἵστημι καί δυσουρέω . οὗτος κατά ἀρχή μέν ὁ νόσος ἥσυχος διάγω · ὁπόσος δέ ἄν ὁ χρόνος ὁ νόσος ἀπομηκύνω , πονέω ἅπας μάλα , καί ὁ σκέλος οἰδέω ὡς ἀπό ὕδερος , καί ἕλκος ἐκφλυνδάνω ἀπό ὁ ὀσφῦς , καί ὁ μέν ἄλλος ὑγιαίνω , ὁ δέ ἄλλος παραφύω . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , πυριάω ὁ κεφαλή , ὁ ἱππόφεως ὀπός ἤ ὁ κνίδιον κόκκος καθαίρω πρῶτος ὁ σῶμα εὖ μάλα · ὁ δέ ἑσπέρα μετά ὁ κάθαρσις πτισάνη δύο τρύβλιον ῥοφέω μέλι παραχέω · οἶνος δέ λευκός πίνω μαλθακός . ὁ δέ ὑστεραῖος ὀνεῖον γάλα δίδωμι αὐτός ἑφθός , μέλι παραχέω , ὀκτώ κοτύλη ἐκπίνω · ἐάν δέ μή ὄνειος ἔχω , βόειος ἤ αἴγειος ἑφθός τρεῖς ἡμιχο͂υ , παραχέω μέλι · καί ὁ ὥρα γαλακτοποτέω ἐν ὀρός καί γάλα , πέντε καί τεσσαράκοντα ἡμέρα . σιτίον δέ καί ὄψον χράω ὡς διαχωρητικός · οἶνος δέ πίνω λευκός , μαλθακός , Μενδήσιος . Ὁπόταν δέ παχύς εἰμί , καίω αὐτός εἰς ὁ ὀσφῦς ἑκατέρωθεν ὁ σφόνδυλος τέσσαρες ἐσχάρα , καί εἰς ὁ μετάφρενον δεκαπέντε ἑκατέρωθεν , καί εἰς ὁ αὐχήν δύο μεταξύ ὁ τένων · ἐάν γάρ τυγχάνω καίω , ὑγιής ποιέω · ὁ δέ νόσος χαλεπός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 14
14 . Αἱ τέσσἆρες νοῦσοι αἱ ἀπὸ τῶν νεφρῶν γινόμεναι ἀπὸ τῆς πρώτης τάδε πάσχει ὀδύνη ὀξείη ἐμπίπτει ἐς τὸν νεφρὸν καὶ ἐς τὴν ὀσφῦν καὶ ἐς τὸν κενεῶνα καὶ ἐς τὸν ὄρχιν τὸν κατὰ τὸν νεφρὸν , καὶ οὐρέει πυκινὰ , καὶ στύφει κατ’ ὀλίγον τὸ οὖρον , καὶ ἅμα τῷ οὔρῳ προέρχεται ψάμμος , καὶ ὁκόταν ἐξίῃ διὰ τῆς οὐρήθρῃς ἡ ψάμμος , ὀδύνην πάρέχει ἰσχυρῂν ἐν τῇ οὐρήθρῃ · δκόταν δὲ διεξουρήσῃ , ἡ ὀδύνη ἀνίησιν · ἔπειτα αὖθις ἐν τοῖσιν αὐτοῖσιν ἄλγεσκ κέεται · ὁκόταν δὲ οὐρέῃ , καὶ τὸν καυλὸν ὑπὸ τῆς ὀδύνης τρίβεῖβ Πολλοὶ δὲ τῶν ἰητρῶν οἱ μὴ συνιέντες τὴν νοῦσον , ὁκόταν ἴδωσι τὴν ψάμμον , δοκέουσι λιθιῇν τὴν κύστιν , καὶ ταύτην μὲν οὒ , τὸν δὲ νεφρὸν λιθιῇ . Αὕτη ἡ νοῦσος γίνεται ἀπὸ φλέγματος , ὁκότανς ὁ νεφρὸς ἐς ἑωυτὸν ἀναλαβὼν φλέγμα μὴ ἀφίῃ πάλιγ , ἀλλ’ αὐτοῦ ξυμπωρωθῇ · τοῦτο γίνεται λίθοι λεπτοὶ οἷον ψάμμος . Τοῦτον , ὁκόταν , οὕτως ἔχη , τῷ ὀπῷ τῆς σκαμμωνίης ἢ αὐτῇ τῇ ῥίζῃ , πυριήσας πρόσθεν ἅπαν τὸ σῶμα ὑποκαθῆραι τῇ δὲ ὑστεραίῃ τῷ ἀπὸ ἐρεβινθων λευκῶν χυλῷ ὑποβ καθῆραι δύο χοεῦσιν ; ἅλας δὲ παρεμβαλῲν διδόναι πίνειν · μετὰ δὲ ταῦτα ποιοῖσι καὶ βρωτοῖσι καὶ λουτροῖσι μελετῇν , διδοὺς τὰ αὐτὰ ἃ τῷ στραγγουριῶντι δίδοιαι φάρμακα . Ὁκόταν δὲ ἡ ὀδύνη πιέσῃ , λούειν πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ χλιάσματα προστιθέναι ὅπη πονέει μάλιστα . Ὁκόταν δὲ ἀποιδήσῃ καὶ ἐξαρθῇ , ὑπὸ τοῦτον τὸν χρόνον τάμνειν κατὰ τὸν νεφρὸν , καὶ ἐξελὼν τὸ πῦος , τὴν ψάμμον διουρητικοῖσιν ἰῆσθαι · ἢν μὲν γὰρ τμηθῇ , ἐλπὶς ἐκφυγέειν · ἢν δὲ μὴ , ἡ νοῦσος τῷ ἀνθρῴπῳ συναποθνήσκει .
Lemmas: 14 . ὁ τέσσαρες νόσος ὁ ἀπό ὁ νεφρός γίγνομαι ἀπό ὁ πρῶτος ὅδε πάσχω ὀδύνη οὀξύς ἐμπίπτω εἰς ὁ νεφρός καί εἰς ὁ ὀσφῦς καί εἰς ὁ κενεών καί εἰς ὁ ὄρχις ὁ κατά ὁ νεφρός , καί οὐρέω πυκνός , καί στύφω κατά ὀλίγος ὁ οὖρος , καί ἅμα ὁ οὖρος προέρχομαι ψάμμος , καί ὁπόταν ἐξέρχομαι διά ὁ οὐρήθρα ὁ ψάμμος , ὀδύνη πάρεχω ἰσχυρῄ ἐν ὁ οὐρήθρα · δκόταν δέ διεξουρέω , ὁ ὀδύνη ἀνίημι · ἔπειτα αὖθις ἐν ὁ αὐτός ἄλγεσκ κεῖμαι · ὁπόταν δέ οὐρέω , καί ὁ καυλός ὑπό ὁ ὀδύνη τρίβῖβμι Πολλός δέ ὁ ἰατρός ὁ μή συνίημι ὁ νόσος , ὁπόταν ὁράω ὁ ψάμμος , δοκέω λιθιάω ὁ κύστις , καί οὗτος μέν οὐ , ὁ δέ νεφρός λιθιάω . οὗτος ὁ νόσος γίγνομαι ἀπό φλέγμα , ὁκότανςς ὁ νεφρός εἰς ἑαυτοῦ ἀναλαμβάνω φλέγμα μή ἀφίημι πήλιγ , ἀλλά αὐτοῦ συμπωρόω · οὗτος γίγνομαι λίθος λεπτός οἷος ψάμμος . οὗτος , ὁπόταν , οὕτως χάω , ὁ ὀπός ὁ σκαμμωνία ἤ αὐτός ὁ ῥίζα , πυριάω πρόσθεν ἅπας ὁ σῶμα ὑποκαθαίρω ὁ δέ ὑστεραῖος ὁ ἀπό ἐρεβινθος λευκός χυλός ὑποβ καθαίρω δύο χοεύς ; ἅλς δέ παρεμβαλῴν δίδωμι πίνω · μετά δέ οὗτος ποιός καί βρωτός καί λουτρόν μελετάω , δίδωμι ὁ αὐτός ὅς ὁ στραγγουριάω δίδοισομαι φάρμακον . Ὁπόταν δέ ὁ ὀδύνη πιέζω , λούω πολύς καί θερμός , καί χλίασμα προστίθημι ὅπῃ πονέω μάλα . Ὁπόταν δέ ἀποιδέω καί ἐξαίρω , ὑπό οὗτος ὁ χρόνος τέμνω κατά ὁ νεφρός , καί ἐξαιρέω ὁ πυός , ὁ ψάμμος διουρητικός ἰάομαι · ἐάν μέν γάρ τέμνω , ἐλπίς ἐκφεύγω · ἐάν δέ μή , ὁ νόσος ὁ ἀνθρῷπος συναποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 15
15 . Δευτέρη νοῦσος νεφρῶν · αἱ μὲν ὀδύναι ἰσχυρῶς πιέζουσιν ὡς , ἐν τῇ πρόσθεν . Γίνεται δὲ τὸ νούσημα ἀπὸ ταλαιπωρίης , ὁκόταν ῥαγῇ τὰ φλέβια τὰ ἐς τὸν νεφρὸν τείνοντα , ἔπειτα ὁ νεφρὸς αἵματος ἐμπλησθῇ . Οὗτος ὁκόταν ταῦτα πάθῃ , ἐξουρέει ἅμα τῷ οὔρῳ αἷμα κατ’ ἀρχὰς τοῦ νουσήματος , ἔπειτα πῦον προϊόντος τοῦ χρόνου . Οὗτος ἢν ἡσυχίην ἔχῃ τῷ σώματι , τάχιστα ὑγιὴς ἔσται · ἢν γάρ τι πονήσῃ , αἱ ὀδύναι πολλῷ μᾶλλον ἕξουσιν . Ὁκόταν γοῦν ἔμπυος ᾖ ὁ νεφρὸς , ἀποιδέει παρὰ τὴν ῥάχιν · τοῦτον , ὅταν οὕτως ἔχῃ , τάμνειν κατὰ τὸ ἀποιδέον , μάλιστα μὲν βαθείην τομὴν κατὰ τὸν νεφρόν · κἢν μὲν τύχῃς ταμὼν , παραχρῆμα ὑγιέα ποιήσεις · ἢν δὲ ἁμάρτῃς , κίνδυνος ἕλκος ἔμμοτον γενέσθαι . Ἢν δὲ ξυμφυῇ τὸ ἕλκος , ἐμπυοῦται εἴσωθεν ἡ κοιλίη ἡ ἀπὸ τοῦ νεφροῦ · κἢν μὲν ῥαγῇ ἔσωθεν καὶ χωρήσῃ κατὰ τὸν ἀρχὸν τὰ πῦα , ἐλπὶς ἐκφυγέειν · ἢν δὲ ψαύσῃ τοῦ ἑτέρου νεφροῦ , κινδυνεύσει καταφθαρῆναι . Μελετῇν δὲ φαρμάκοισι καὶ τοῖσιν αὐτοῖσι πᾶσιν , οἷσι καὶ τὸν πρόσθεν , καὶ τὴν δίαιταν τὴν αὐτὴν ἐχέτω · αὕτη δὲ ἡ νοῦσος χαλεπὴ , καὶ πολλοὶ ἐκ ταύτης τῆς νούσου ἐς φθίσιν νεφρίτιδα κατέστησαν .
Lemmas: 15 . δεύτερος νόσος νεφρός · ὁ μέν ὀδύνη ἰσχυρός πιέζω ὡς , ἐν ὁ πρόσθεν . γίγνομαι δέ ὁ νόσημα ἀπό ταλαιπωρία , ὁπόταν ῥήγνυμι ὁ φλέβιον ὁ εἰς ὁ νεφρός τείνω , ἔπειτα ὁ νεφρός αἷμα ἐμπίμπλημι . οὗτος ὁπόταν οὗτος πάσχω , ἐξουρέω ἅμα ὁ οὖρος αἷμα κατά ἀρχή ὁ νόσημα , ἔπειτα πυός προέρχομαι ὁ χρόνος . οὗτος ἐάν ἡσυχία ἔχω ὁ σῶμα , ταχύς ὑγιής εἰμί · ἐάν γάρ τις πονέω , ὁ ὀδύνη πολύς μάλα ἔχω . Ὁπόταν γοῦν ἔμπυος εἰμί ὁ νεφρός , ἀποιδέω παρά ὁ ῥάχις · οὗτος , ὅταν οὕτως ἔχω , τέμνω κατά ὁ ἀποιδέω , μάλα μέν βαθεῖος τομή κατά ὁ νεφρός · ἐάν μέν τυγχάνω τέμνω , παραχρῆμα ὑγιής ποιέω · ἐάν δέ ἁμαρτάνω , κίνδυνος ἕλκος ἔμμοτος γίγνομαι . ἐάν δέ συμφύω ὁ ἕλκος , ἐμπυόομαι ἔσωθεν ὁ κοιλία ὁ ἀπό ὁ νεφρός · ἐάν μέν ῥήγνυμι ἔσωθεν καί χωρέω κατά ὁ ἀρχός ὁ πύον , ἐλπίς ἐκφεύγω · ἐάν δέ ψαύω ὁ ἕτερος νεφρός , κινδυνεύω καταφθείρω . μελετάω δέ φάρμακον καί ὁ αὐτός πᾶς , ὅς καί ὁ πρόσθεν , καί ὁ δίαιτα ὁ αὐτός ἔχω · οὗτος δέ ὁ νόσος χαλεπός , καί πολύς ἐκ οὗτος ὁ νόσος εἰς φθίσις νεφρῖτις καθίστημι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 16
16 . Τρίτη νοῦσος νεφρῶν · τὸ μὲν οὖρον προέρχεται οἷον ἀπὸ κρεῶν βοείων ὀπτῶν χυλός . Γίνεται δὲ τὸ νούσημα ἀπὸ χολῆς μελαίνης , ὁκόταν χολὴ ἐς τὰ φλέβια συῤῥῇ τὰ τείνοντα ἐς τὸν νεφρὸν , καὶ ὁκόταν στῇ , ἑλκοῖ τὰ φλέβια καὶ τὸν νεφρόν · ὑπὸ οὖν τῆς ἑλκώσιος τοιοῦτον ὑποχωρέει ἅμα τῷ οὔρῳ . Αἱ δὲ ὀδύναι ἔχουσιν ἐν τῇ ὀσφύϊ καὶ ἐν τῇ κύστει καὶ ἐν τῷ περινέῳ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ νεφρῷ , ἐπ’ ὀλίγον χρόνον · ἔπειτα ἀνῆκεν ὁ πόνος καὶ αὖθις ἐπέλαβεν ὀξὺς δι’ ὀλίγου · καὶ ἐς τὸ λεπτὸν τῆς γαστρὸς ἔστιν ὅτε ὀδύνη ἐμπίπτει . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , ὑποκαθῆραι τὴν κοιλίην ἐπιθύμῳ ἢ τῆς σκαμμωνίης ῥίζῃ · πίνειν διδόναι τὰ αὐτὰ ἃ καὶ τῷ στραγγουριῶντι , καὶ ὁκόταν ἡ ὀδύνη ἔχῃ , λούειν πολλῷ καὶ θερμῷ , χλιάσματα προστιθέντα πρὸς τὸ πονέον μάλιστα , καὶ ῥοφήματι χρεέσθω ἀλεύρῳ ἑφθῷ , μέλι παραχέας , καὶ τῇ ἄλλῃ διαίτῃ χρεέσθω ὡς διαχωρητικωτάτῃ , καὶ οἶνον πινέτω λευκὸν Μένδαιον μελίχρουν , ἢ ἄλλον λευκὸν τὸν ἥδιστον καλῶς κεκρημένον . Αὕτη ἡ νοῦσος οὐ μάλα ἐκλείπει · καὶ τὴν ὥρην ὀῤῥοποτεέτω καὶ γαλακτοποτεέτω , ἐς κάθαρσιν μὲν τῷ ὀῤῥῷ , τὴν δὲ γαλακτοποσίην ποιεέσθω ἐν ὥρῃ , πέντε καὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας . Ταῦτ’ ἢν οὕτω ποιέῃς , ἐπὶ τὸ κρέσσον διαθήσεις τὴν νοῦσον .
Lemmas: 16 . τρίτος νόσος νεφρός · ὁ μέν οὖρος προέρχομαι οἷος ἀπό κρέας βόειος ὀπτός χυλός . γίγνομαι δέ ὁ νόσημα ἀπό χολή μέλας , ὁπόταν χολή εἰς ὁ φλέβιον συρρέω ὁ τείνω εἰς ὁ νεφρός , καί ὁπόταν στάζω , ἑλκόω ὁ φλέβιον καί ὁ νεφρός · ὑπό οὖν ὁ ἕλκωσις τοιοῦτος ὑποχωρέω ἅμα ὁ οὖρος . ὁ δέ ὀδύνη ἔχω ἐν ὁ ὀσφῦς καί ἐν ὁ κύστις καί ἐν ὁ περίνεος καί ἐν αὐτός ὁ νεφρός , ἐπί ὀλίγος χρόνος · ἔπειτα ἀνίημι ὁ πόνος καί αὖθις ἐπιλαμβάνω ὀξύς διά ὀλίγος · καί εἰς ὁ λεπτός ὁ γαστήρ εἰμί ὅτε ὀδύνη ἐμπίπτω . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , ὑποκαθαίρω ὁ κοιλία ἐπίθυμος ἤ ὁ σκαμμωνία ῥίζα · πίνω δίδωμι ὁ αὐτός ὅς καί ὁ στραγγουριάω , καί ὁπόταν ὁ ὀδύνη ἔχω , λούω πολύς καί θερμός , χλίασμα προστίθημι πρός ὁ πονέω μάλα , καί ῥόφημα χράω ἄλευρον ἑφθός , μέλι παραχέω , καί ὁ ἄλλος δίαιτα χράω ὡς διαχωρητικός , καί οἶνος πίνω λευκός Μένδαιος μελίχρους , ἤ ἄλλος λευκός ὁ ἡδύς καλός χράω . οὗτος ὁ νόσος οὐ μάλα ἐκλείπω · καί ὁ ὥρα ὀρροποτέω καί γαλακτοποτέω , εἰς κάθαρσις μέν ὁ ὀρός , ὁ δέ γαλακτοποσία ποιέω ἐν ὥρα , πέντε καί τεσσαράκοντα ἡμέρα . οὗτος ἐάν οὕτως ποιέω , ἐπί ὁ κρατύς διατίθημι ὁ νόσος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 19
19 . Ἄλλη ἀπὸ τῆς ἀριστερῆς φλεβός · τὰ μὲν ἄλλα πλῆθος τὰ αὐτὰ πάσχει , ἃ καὶ ὁ πρόσθεν · ἐς δὲ τὸν σπλῆνα ὀδύνη ἐνστηρίζει ὀξείη εὐθὺς καταρχὰς τοῦ νουσήματος · καὶ ἢν μὲν ξυνίῃ παραχρῆμα πρὶν καταστηρίξῃ ἐς τὸν σπλῆνα , μύκησι καῦσαι ὀκτὼ ἐσχάρας , τὰς κεφαλὰς ἀπολαβὼν τοῦ σπληνὸς , ὡς τάχιστα · καὶ ὅκου ἂν ἄλλῃ ἡ ὀδύνη καταστηρίξῃ , καῦσαι , καὶ οὕτω παραχρῆμα ὑγιὴς ἔσται . Ἢν δὲ μὴ καυθῇ , ὑγιὴς δὲ γένηται ἀπὸ ταὐτομάτου , τοῖσι πολλοῖσι μετὰ δυοκαίδεκα ἔτη ἡ νοῦσος αὖθις ὑπετροπίασε , καὶ ἢν λάβηται τοῦ σπληνὸς , τοῖσι πολλοῖσιν ὕδερον ἐποίησεν . Ἀλλὰ χρὴ παραχρῆμα θεραπεύειν ὡς τὴν πρόσθεν , καὶ ἢν δοκέῃ , καῦσαι ὥσπερ δὴ καὶ τὸν πρότερον , ἢν ἡ ὀδύνη καθεστήκῃ ἐν τοῖσιν αὐτοῖσιν ἄρθροισιν · ἢν δὲ μὴ οὕτω μελετηθῇ , τὸ λοιπὸν τηκόμενος θνήσκει · ἡ γὰρ νοῦσος χαλεπή .
Lemmas: 19 . ἄλλος ἀπό ὁ ἀριστερός φλέψ · ὁ μέν ἄλλος πλῆθος ὁ αὐτός πάσχω , ὅς καί ὁ πρόσθεν · εἰς δέ ὁ σπλήν ὀδύνη ἐνστηρίζω οὀξύς εὐθύς καταρχή ὁ νόσημα · καί ἐάν μέν συνέρχομαι παραχρῆμα πρίν καταστηρίζω εἰς ὁ σπλήν , μύκης καίω ὀκτώ ἐσχάρα , ὁ κεφαλή ἀπολαμβάνω ὁ σπλήν , ὡς ταχύς · καί ὅπου ἄν ἄλλῃ ὁ ὀδύνη καταστηρίζω , καίω , καί οὕτως παραχρῆμα ὑγιής εἰμί . ἐάν δέ μή καίω , ὑγιής δέ γίγνομαι ἀπό αὐτόματος , ὁ πολύς μετά δυοκαίδεκα ἔτος ὁ νόσος αὖθις ὑπετροπιάζω , καί ἐάν λαμβάνω ὁ σπλήν , ὁ πολύς ὕδερος ποιέω . ἀλλά χρή παραχρῆμα θεραπεύω ὡς ὁ πρόσθεν , καί ἐάν δοκέω , καίω ὥσπερ δή καί ὁ πρότερος , ἐάν ὁ ὀδύνη καθίστημι ἐν ὁ αὐτός ἄρθρον · ἐάν δέ μή οὕτως μελετάω , ὁ λοιπός τήκω θνῄσκω · ὁ γάρ νόσος χαλεπός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 29
29 . Ἡπατῖτις ἄλλη · τὰ μὲν ἄλλα πλῆθος τὰ αὐτὰ πάσχει τοῖσι πρόσθεν · ἡ δὲ χροιὴ μέλαινα · τοῦ δὲ ἥπατος ἡ χολὴ φλέγματος καὶ αἵματος πλησθεῖσα , ὡς λογιζόμεθα , διαῤῥήγνυται , καὶ ὁκόταν διαῤῥηχθῇ , τάχιστα μαίνεται , καὶ ἀγανακτεῖ , καὶ διαλέγεται ἀσύνετα , καὶ ὑλακτέει ὡς κύων , καὶ οἱ ὄνυχες φοινίκεοί εἰσι , καὶ τοῖσιν ὀφθαλμοῖσιν οὐ δύναται ὁρῇν , καὶ τρίχες αἱ ἐν τῇ κεφαλῇ ὀρθαὶ ἵστανται , καὶ πυρετὸς ὀξὺς ἐπιλαμβάνει . Τούτῳ χρὴ προσφέρειν τὰ αὐτὰ ἃ καὶ τοῖσι πρόσθεν · οἱ δὲ πολλοὶ ἀποθνήσκουσιν ἐν τῇσιν ἕνδεκα ἡμέρῃσι · παῦροι δὲ διαφυγγάνουσιν .
Lemmas: 29 . ἡπατῖτις ἄλλος · ὁ μέν ἄλλος πλῆθος ὁ αὐτός πάσχω ὁ πρόσθεν · ὁ δέ χροιά μέλας · ὁ δέ ἧπαρ ὁ χολή φλέγμα καί αἷμα πίμπλημι , ὡς λογίζομαι , διαρρήγνυμι , καί ὁπόταν διαρρήγνυμι , ταχύς μαίνομαι , καί ἀγανακτέω , καί διαλέγω ἀσύνετος , καί ὑλακτέω ὡς κύων , καί ὁ ὄνυξ φοινίκεος εἰμί , καί ὁ ὀφθαλμός οὐ δύναμαι ὁράω , καί θρίξ ὁ ἐν ὁ κεφαλή ὀρθός ἵστημι , καί πυρετός ὀξύς ἐπιλαμβάνω . οὗτος χρή προσφέρω ὁ αὐτός ὅς καί ὁ πρόσθεν · ὁ δέ πολύς ἀποθνῄσκω ἐν ὁ ἕνδεκα ἡμέρα · παῦρος δέ διαφεύγω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 31
31 . Ἄλλη νοῦσος σπληνός · γίνεται μὲν ἀπὸ τῶν αὐτῶν ἀφ’ ὧν καὶ ἡ πρόσθεν · πάσχει οὖν ὑπὸ τούτου τοῦ νοσήματος τάδε · ἡ γαστὴρ φυσᾶται , μετὰ δὲ καὶ ὁ σπλὴν οἰδέει καὶ σκληρός ἐστι , καὶ ὀδύναι ὀξεῖαι ἐμπίπτουσιν ἐς τὸν σπλῆνα · ἡ δὲ χροιὴ τρέπεται , καὶ ὁρᾶται μέλας , ἔπωχρος , σιδιοειδὴς , καὶ ἐκ τοῦ ὠτὸς κακὸν ὄζει , καὶ τὰ οὖλα ἀφίσταται ἀπὸ τῶν ὀδόντων καὶ κακὸν ὀζει , καὶ ἐκ τῶν κνημέων ἕλκεα ἐκρήγνυται , ὁκοῖά περ ἐπινυκτίδες · τὰ δὲ γυῖα λεπτύνεται , καὶ ἡ κόπρος οὐχ ὑποχωρέει . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , μελετῇν τοῖσιν αὐτοῖσι φαρμάκοισι καὶ ἐδέσμασι καὶ ποτῷ καὶ ταλαιπωρίῃσι καὶ τοῖσιν ἄλλοισι πᾶσι · καὶ κλύζειν , ὁκόταν μὴ θέλῃ ἡ κόπρος διαχωρέειν , ἐν τούτοισι · μέλιτος ἡμικοτύλιον καὶ νίτρου Αἰγυπτίου ὁκόσον ἀστράγαλον οἰός · ταῦτα τρίψας διεῖναι ἀπὸ τεύτλων ἑφθῶν ὕδατι τέσσαρσι κοτύλῃσιν · εἶτα οὕτω κλύζειν . Ἢν δὲ μὴ ὑπὸ τούτων ἡ νοῦσος καθίστηται , καῦσαι αὐτοῦ τὸν σπλῆνα ὡς τὸν πρόσθεν , καὶ ἢν τύχῃς καύσας , ὑγιέα ποιήσεις .
Lemmas: 31 . ἄλλος νόσος σπλήν · γίγνομαι μέν ἀπό ὁ αὐτός ἀπό ὅς καί ὁ πρόσθεν · πάσχω οὖν ὑπό οὗτος ὁ νόσημα ὅδε · ὁ γαστήρ φυσάω , μετά δέ καί ὁ σπλήν οἰδέω καί σκληρός εἰμί , καί ὀδύνη ὀξύς ἐμπίπτω εἰς ὁ σπλήν · ὁ δέ χροιά τρέπω , καί ὁράω μέλας , ἔπωχρος , σιδιοειδής , καί ἐκ ὁ οὖς κακός ὄζω , καί ὁ οὖλον ἀφίστημι ἀπό ὁ ὀδούς καί κακός ὀζω , καί ἐκ ὁ κνήμη ἕλκος ἐκρήγνυμι , ὁποῖος περ ἐπινυκτίς · ὁ δέ γυῖον λεπτύνω , καί ὁ κόπρος οὐ ὑποχωρέω . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , μελετάω ὁ αὐτός φάρμακον καί ἔδεσμα καί ποτός καί ταλαιπωρία καί ὁ ἄλλος πᾶς · καί κλύζω , ὁπόταν μή ἐθέλω ὁ κόπρος διαχωρέω , ἐν οὗτος · μέλι ἡμικοτύλιον καί νίτρον Αἰγύπτιος ὁπόσος ἀστράγαλος ὄις · οὗτος τρίβω διίημι ἀπό τεῦτλον ἑφθός ὕδωρ τέσσαρες κοτύλη · εἶτα οὕτως κλύζω . ἐάν δέ μή ὑπό οὗτος ὁ νόσος καθίστημι , καίω αὐτός ὁ σπλήν ὡς ὁ πρόσθεν , καί ἐάν τυγχάνω καίω , ὑγιής ποιέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 32
32 . Ἄλλη νόσος σπληνός · γίνεται μὲν τοῦ ἔτεος ἔαρος ὥρῃ μάλιστα , ἀπὸ δὲ αἵματος · ὁκόταν γὰρ ἐμπλησθῇ ὁ σπλὴν αἵματος , ἐκρήγνυται ἐς τὴν κοιλίην , καὶ ὀδύναι ὀξεῖαι ἐς τὸν σπλῆνα ἐμπίπτουσι καὶ ἐς τὸν τιτθὸν καὶ ἐς τὴν κληῗδα καὶ ἐς τὸν ὦμον καὶ ὑπὸ τὴν ὠμοπλάτην . Ἡ δὲ χροιὴ τοῦ γυίου μολιβδοειδὴς , καὶ ἀμυχὰς ἐν τῇσι κνήμῃσι λαμβάνει , καὶ ἕλκεα μεγάλα γίνεται ἐξ αὐτέων , καὶ τὰ κάτω ὑποχωρέοντα ἅμα τῇ κόπρῳ αἱματώδεα καὶ ἰώδεα ὑπέρχεται , ἡ δὲ γαστὴρ σκληρὴ , καὶ ὁ σπλὴν καθὰ λίθος ἐστίν . Οὗτος τῶν πρόσθεν θανατωδέστερος , καὶ ἐξ αὐτέου παῦροι διαφυγγάνουσι . Τοῦτον , ὁκόταν ὧδε ἔχῃ , τοῖσιν αὐτέοισι θεράπευε οἷσι καὶ τὸν ἔμπροσθεν , πλὴν ἄνω φάρμακον μὴ δῷς · κάτω δὲ τοῦ κόκκου τοῦ κνιδίου δοῦναι · τῇ δ’ ὑστεραίη ὀνείου ἢ ἱππείου γάλακτος ἑφθοῦ ὀκτὼ κοτύλας , μέλι παραχέων · εἰ δὲ μὴ , βοείῳ · ἢ αἰγείῳ ἑφθῷ δύο χοεῦσι , μέλι παραχέων παρὰ τὴν ἑτέρην κύλικα , ἐναλλὰξ δὲ πίνειν χρή · ἐς δὲ τὴν ἑσπέρην διδόναι μετὰ τὴν κάθαρσιν ταὐτὰ ἃ καὶ τῷ πρόσθεν μετὰ τὸ φάρμακον · καὶ ἢν δοκέῃ , τοῦ αἵματος ἀφελεῖν ἀπὸ τοῦ ἀγκῶνος τοῦ ἀριστεροῦ τῆς εἴσω φλεβός . Τὰς δὲ λοιπὰς τῶν ἡμερέων διδόναι νήστει ἑκάστης ἡμέρης βοείου γάλακτος τέσσαρας κοτύλας , τρίτον μέρος ἅλμης παραμίσγων · σιτίοισι δὲ καὶ ποτοῖσι καὶ τοῖσιν ἄλλοισι τοῖσιν αὐτοῖσι θεραπεύειν οἷσι καὶ τοὺς πρόσθεν · ἀπέχεσθαι δὲ λαγνείης καὶ οἰνοφλυγίης καὶ τοῦτον καὶ τοὺς πρόσθεν · καὶ ἤν σοι δοκέῃ , καὶ καῦσαι , ὁκόταν · παχύτατος καὶ μέγιστος ὁ σπλὴν γένηται · καὶ ἢν τύχῃς καύσας τοῦ καιροῦ , ὑγιέα ποιήσεις · ἢν δὲ μὴ ὑπὸ ταύτης τῆς ἰήσιος ὑγιὴς γένηται , φθειρόμενος χρόνῳ θνήσκει · ἡ γὰρ νοῦσος λίην ἐστὶ χᾳλεπή .
Lemmas: 32 . ἄλλος νόσος σπλήν · γίγνομαι μέν ὁ ἔτος ἔαρ ὥρα μάλα , ἀπό δέ αἷμα · ὁπόταν γάρ ἐμπίμπλημι ὁ σπλήν αἷμα , ἐκρήγνυμι εἰς ὁ κοιλία , καί ὀδύνη ὀξύς εἰς ὁ σπλήν ἐμπίπτω καί εἰς ὁ τιτθός καί εἰς ὁ κλείς καί εἰς ὁ ὦμος καί ὑπό ὁ ὠμοπλάτη . ὁ δέ χροιά ὁ γυῖον μολιβδοειδής , καί ἀμυχή ἐν ὁ κνήμη λαμβάνω , καί ἕλκος μέγας γίγνομαι ἐκ αὐτός , καί ὁ κάτω ὑποχωρέω ἅμα ὁ κόπρος αἱματώδης καί ἰώδης ὑπέρχομαι , ὁ δέ γαστήρ σκληρός , καί ὁ σπλήν καθά λίθος εἰμί . οὗτος ὁ πρόσθεν θανατώδης , καί ἐκ αὔτεος παῦρος διαφεύγω . οὗτος , ὁπόταν ὧδε ἔχω , ὁ αύ̓τεος θεραπεύω ὅς καί ὁ ἔμπροσθεν , πλήν ἄνω φάρμακον μή δίδωμι · κάτω δέ ὁ κόκκος ὁ κνίδιον δίδωμι · ὁ δέ ὑστεραῖος ὀνεῖον ἤ ἵππειος γάλα ἑφθός ὀκτώ κοτύλη , μέλι παραχέω · εἰ δέ μή , βόειος · ἤ αἴγειος ἑφθός δύο χοεύς , μέλι παραχέω παρά ὁ ἕτερος κύλιξ , ἐναλλάξ δέ πίνω χρή · εἰς δέ ὁ ἑσπέρα δίδωμι μετά ὁ κάθαρσις αὐτός ὅς καί ὁ πρόσθεν μετά ὁ φάρμακον · καί ἐάν δοκέω , ὁ αἷμα ἀφαιρέω ἀπό ὁ ἀγκών ὁ ἀριστερός ὁ εἴσω φλέψ . ὁ δέ λοιπός ὁ ἡμέρα δίδωμι νῆστις ἕκαστος ἡμέρα βόειος γάλα τέσσαρες κοτύλη , τρίτος μέρος ἅλμη παραμείγνυμι · σιτίον δέ καί ποτόν καί ὁ ἄλλος ὁ αὐτός θεραπεύω ὅς καί ὁ πρόσθεν · ἀπέχω δέ λαγνεία καί οἰνοφλυγία καί οὗτος καί ὁ πρόσθεν · καί ἐάν σύ δοκέω , καί καίω , ὁπόταν · παχύς καί μέγας ὁ σπλήν γίγνομαι · καί ἐάν τυγχάνω καίω ὁ καιρός , ὑγιής ποιέω · ἐάν δέ μή ὑπό οὗτος ὁ ἴασις ὑγιής γίγνομαι , φθείρω χρόνος θνῄσκω · ὁ γάρ νόσος λίαν εἰμί χᾳλεπός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 33
33 . Ἄλλη νοῦσος σπληνός · προσπίπτει καὶ αὕτη ἡ νοῦσος ἦρος μάλιστα , ὁκόταν φλέγμα ἀναλάβῃ ὁ σπλὴν ἐς ἑωυτὸν , μέγας παραχρῆμα γίνεται καὶ σκληρός · εἶτ’ αὖθις καθίσταται · καὶ ὅταν μὲν ἐξηρμένος ᾖ , ὀδύναι ὀξεῖαι ἐμπίπτουσιν · ὁκόταν δὲ λαπαρὸς ᾖ , ἀνώδυνός ἐστι · καὶ ὁκόταν χρόνος ἐγγένηται τῇ νούσῳ , ἀμαυροτέρη δοκέει , καὶ ἐπανίσταται , καὶ ταχέως καθίσταται . Οὗτος ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , κατ’ ἀρχὰς τοῦ νοσήματος τὰ σιτία οὐ δύναται προσίεσθαι , καὶ ταχέως καταλεπτύνεται , καὶ ἀκρῃσίην ἔχει τὸ σῶμα πολλήν . Το δὲ νούσημα ἢν μὴ παραχρῆμα θεραπευθῇ , ἢ αὐτόματον καταστῇ , διαλιπὸν πέντε μῆνας ἢ ἕξ αὖθις ἐπανίσταται · διαλιμπάνει δὲ μάλιστα τὸν χειμῶνα . Τοῦτον κατ’ ἀρχὰς ἢν λάβῃς , καῦσον δέκα ἐσχάρας ἐς τὸν σπλῆνα , καὶ παρ’ εὐθὺ ὑγιέα ποιήσεις · ἢν δὲ μὴ καύσῃς , τοῖσιν αὐτοῖσι φαρμάκοισιν ἰῆσθαι οἷσι καὶ τοὺς πρόσθεν , καὶ ἐδέσμασι καὶ ποτοῖσι καὶ ταλαιπωρίῃσιν · οὕτων γὰρ ἂν τάχιστα ὑγιέα ποιήσῃς . Τούτου δὲ ἡ χροιὴ γίνεται ἔκλευκος , ἄρτι ὕπωχρος , ἄρτι αὐτχμηρή .
Lemmas: 33 . ἄλλος νόσος σπλήν · προσπίπτω καί οὗτος ὁ νόσος ἔαρ μάλα , ὁπόταν φλέγμα ἀναλαμβάνω ὁ σπλήν εἰς ἑαυτοῦ , μέγας παραχρῆμα γίγνομαι καί σκληρός · εἶτα αὖθις καθίστημι · καί ὅταν μέν ἐξαίρω εἰμί , ὀδύνη ὀξύς ἐμπίπτω · ὁπόταν δέ λαπαρός εἰμί , ἀνώδυνος εἰμί · καί ὁπόταν χρόνος ἐγγίγνομαι ὁ νόσος , ἀμαυρός δοκέω , καί ἐπανίστημι , καί ταχύς καθίστημι . οὗτος ὁπόταν οὕτως ἔχω , κατά ἀρχή ὁ νόσημα ὁ σιτίον οὐ δύναμαι προσίημι , καί ταχύς καταλεπτύνω , καί ἀκρᾳσία ἔχω ὁ σῶμα πολύς . ὁ δέ νόσημα ἐάν μή παραχρῆμα θεραπεύω , ἤ αὐτόματος καθίστημι , διαλείπω πέντε μείς ἤ ἕξ αὖθις ἐπανίστημι · διαλείπω δέ μάλα ὁ χειμών . οὗτος κατά ἀρχή ἐάν λαμβάνω , καίω δέκα ἐσχάρα εἰς ὁ σπλήν , καί παρά εὐθύς ὑγιής ποιέω · ἐάν δέ μή καίω , ὁ αὐτός φάρμακον ἰάομαι ὅς καί ὁ πρόσθεν , καί ἔδεσμα καί ποτόν καί ταλαιπωρία · ἵημι γάρ ἄν ταχύς ὑγιής ποιέω . οὗτος δέ ὁ χροιά γίγνομαι ἔκλευκος , ἄρτι ὕπωχρος , ἄρτι αὐτχμηρός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 34
34 . Ἄλλη νοῦσος σπληνός · γίνεται μετοπώρου μάλιστα ἀπὸ χολῆς μελαίνης · γίνεται δὲ ἀπὸ λαχανοφαγίης τρωξίμων πολλῶν καὶ ὑδροποσίης . Πάσχει οὖν τάδε · ὁκόταν τὸ νούσημα λάβῃ , ἀλγέει τὸν σπλῆνα σφόδρα , καὶ ῥῖγος καὶ πυρετὸς ἐπιλαμβάνει , καὶ ἀσιτίη ἔχει αὐτὸν , τό τε γυῖον ξυμπίπτει ταχέως · ὁ δὲ σπλὴν μέγας μὲν πάνυ οὐ γίνεται , σκληρὸς δὲ , καὶ παραπίπτει παρὰ τὰ σπλάγχνα καὶ μυζέει προσκείμενος . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , τοῖσιν αὐτοῖσιν ἰῆσθαι καὶ φαρμάκοισι καὶ βρωτοῖσι καὶ πότοισι καὶ ταλαιπωρίῃσιν , οἷσιν ἂν καὶ τοὺς πρόσθεν , καὶ ἤν σοι παρέξῃ , καῦσαι τὸν αὐτὸν τρόπον ὅνπερ καὶ τοὺς ἄλλους . Αὕτη ἡ νοῦσος τοῖσι πολλοῖσιν , ἢν παραχρῆμα μελετηθῇ , ἐν τάχει ἐξέρχεται .
Lemmas: 34 . ἄλλος νόσος σπλήν · γίγνομαι μετόπωρον μάλα ἀπό χολή μέλας · γίγνομαι δέ ἀπό λαχανοφαγία τρώξιμος πολύς καί ὑδροποσία . πάσχω οὖν ὅδε · ὁπόταν ὁ νόσημα λαμβάνω , ἀλγέω ὁ σπλήν σφόδρα , καί ῥῖγος καί πυρετός ἐπιλαμβάνω , καί ἀσιτία ἔχω αὐτός , ὁ τε γυῖον συμπίπτω ταχύς · ὁ δέ σπλήν μέγας μέν πάνυ οὐ γίγνομαι , σκληρός δέ , καί παραπίπτω παρά ὁ σπλάγχνον καί μύζω πρόσκειμαι . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , ὁ αὐτός ἰάομαι καί φάρμακον καί βρωτός καί πότος καί ταλαιπωρία , ὅς ἄν καί ὁ πρόσθεν , καί ἐάν σύ παρέχω , καίω ὁ αὐτός τρόπος ὅς καί ὁ ἄλλος . οὗτος ὁ νόσος ὁ πολύς , ἐάν παραχρῆμα μελετάω , ἐν τάχος ἐξέρχομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 37
37 . Ἄλλος ἴκτερος · ἐπιδήμιος οὗτος καλέεται , διότι πᾶσαν ὥρην ἐπιλαμβάνει · γίνεται δὲ ἀπὸ πλησμονῆς μάλιστα καὶ μέθης , καὶ ἐπειδὰν ῥιγώσῃ . Εὐθέως οὖν τὸ σῶμα ἀλλοιοτροπέει καὶ γίνεται ὠχρὸν , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ σφόδρα ὠχροὶ , καὶ ὑπὸ τὰς τρίχας καὶ ὑπὸ τοὺς ὄνυχας ἡ νοῦσος ὑπέρχεται , καὶ ῥῖγος καὶ πυρετὸς βληχρὸς ἔχει , καὶ ἀσθενέει τὸ σῶμα , καὶ ἐν τῇ κεφαλῇ ὀδύνη ἔχει , καὶ οὐρέει ὠχρὸν καὶ παχύ . Οὗτος ὁ ἴκτερος ἧσσον θανατώδης τῶν πρόσθεν , καὶ θεραπεύεται μελετώμενος ἐν τάχει . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , σχάσαι αὐτοῦ τοὺς ἀγκῶνας καὶ ἀφαιρέειν τοῦ αἵματος , ἔπειτα πυριήσας πῖσαι ἐλατήριον · κάτω δὲ αὖθις ὑποκαθῆραι τῇ τρίτῃ ὀνείῳ γάλακτι . Τὰ δὲ ἄλλα ῥοφήματά τε καὶ πόματα καὶ ἐδέσματα τὰ αὐτὰ διδόναι ἃ καὶ τῷ πρόσθεν , καὶ καθαίρειν αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν θαμινὰ , καὶ ἀπὸ χαραδρίου πίνειν , καὶ λούειν αὐτὸν πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ ξύων τὴν σάρκα ἐν οἴνῳ λευκῷ διδόναι πίνειν , καὶ ἐς τὰ ἄλλα πάντα τοῖσιν αὐτοῖσι χρεέσθω , καὶ ἐν τάχει ὑγιὴς ἔσται .
Lemmas: 37 . ἄλλος ἴκτερος · ἐπιδήμιος οὗτος καλέω , διότι πᾶς ὥρα ἐπιλαμβάνω · γίγνομαι δέ ἀπό πλησμονή μάλα καί μέθη , καί ἐπειδάν ῥιγόω . εὐθύς οὖν ὁ σῶμα ἀλλοιοτροπέω καί γίγνομαι ὠχρός , καί ὁ ὀφθαλμός σφόδρα ὠχρός , καί ὑπό ὁ θρίξ καί ὑπό ὁ ὄνυξ ὁ νόσος ὑπέρχομαι , καί ῥῖγος καί πυρετός βληχρός ἔχω , καί ἀσθενέω ὁ σῶμα , καί ἐν ὁ κεφαλή ὀδύνη ἔχω , καί οὐρέω ὠχρός καί παχύς . οὗτος ὁ ἴκτερος ἥσσων θανατώδης ὁ πρόσθεν , καί θεραπεύω μελετάω ἐν τάχος . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , σχάζω αὐτός ὁ ἀγκών καί ἀφαιρέω ὁ αἷμα , ἔπειτα πυριάω πιπίσκω ἐλατήριος · κάτω δέ αὖθις ὑποκαθαίρω ὁ τρίτος ὀνεῖον γάλα . ὁ δέ ἄλλος ῥόφημα τε καί πόμα καί ἔδεσμα ὁ αὐτός δίδωμι ὅς καί ὁ πρόσθεν , καί καθαίρω αὐτός ὁ κεφαλή θαμινός , καί ἀπό χαράδριον πίνω , καί λούω αὐτός πολύς καί θερμός , καί ξύω ὁ σάρξ ἐν οἶνος λευκός δίδωμι πίνω , καί εἰς ὁ ἄλλος πᾶς ὁ αὐτός χράω , καί ἐν τάχος ὑγιής εἰμί .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 38
38 . Ἄλλος ἴκτερος · γίνεται μὲν ἀπὸ φλέγματος , ἐπὶ δὲ χειμῶνος μάλιστα ἐπιλαμβάνει , καὶ ἡ χροιὴ αὐτέου λευκὴ , καὶ τὰ στήθεα αὐτέου πλήρεα γίνεται φλέγματος , καὶ ἀποπτύει τὸ σίαλον πουλὺ , καὶ ὁκόταν ἀποχρέμπτηται , λυγμὸς αὐτῷ γίνεται , καὶ οὐρέει λευκὸν καὶ παχὺ , καὶ ὑπ’ αὐτῷ ὑφίσταται ὁκοῖον ἄλευρον . Οὗτος ὁ ἴκτερος οὐκ ἔστι θανατώδης καὶ ἐν τάχει ὑγιαίνεται . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , πῖσαι κνίδιον κόκκον , καὶ μετὰ τὴν κάθαρσιν πτισάνης χυλὸν , μέλι παραχέας , δοῦναι ἐκροφέειν τέσσαρας κοτύλας · τὴν δὲ ἄνω κοιλίην ἐμετοποιεύμενος καθαρὴν παρεχέτω ὡς ἐν τῇσι πρόσθεν · οὕτω γὰρ ἂν ῥήϊστα τὸ φλέγμα ἀπαγάγοι τοῦ πλεύμονος καὶ τῶν ἀρτηριῶν · καὶ ἀναγαργαρισμὸν σκευάζειν αὐτῷ θαμινά . Οὗτος ἐνίοτε καὶ πυρεταίνει βληχρῷ πυρετῷ , καὶ φρίκη λεπτὴ ἐπιγίνεται . Καὶ τἄλλα μελετῇν οἷσι καὶ τοὺς πρόσθεν ἰκτέρους , καὶ φαρμάκοισι καὶ πυρίῃσι καὶ λουτροῖσι καὶ ἐδέσμασι καὶ ποτοῖσι καὶ ῥοφήμασιν · οὕτω γὰρ ἂν μάλιστα ὑγιέα ποιήσειας .
Lemmas: 38 . ἄλλος ἴκτερος · γίγνομαι μέν ἀπό φλέγμα , ἐπί δέ χειμών μάλα ἐπιλαμβάνω , καί ὁ χροιά αύ̓τος λευκός , καί ὁ στῆθος αύ̓τος πλήρης γίγνομαι φλέγμα , καί ἀποπτύω ὁ σίαλον πολύς , καί ὁπόταν ἀποχρέμπτομαι , λυγμός αὐτός γίγνομαι , καί οὐρέω λευκός καί παχύς , καί ὑπό αὐτός ὑφίστημι ὁποῖος ἄλευρον . οὗτος ὁ ἴκτερος οὐ εἰμί θανατώδης καί ἐν τάχος ὑγιαίνω . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , πιπίσκω κνίδιον κόκκος , καί μετά ὁ κάθαρσις πτισάνη χυλός , μέλι παραχέω , δίδωμι ἐκροφέω τέσσαρες κοτύλη · ὁ δέ ἄνω κοιλία ἐμετοποιέομαι καθαρός παρέχω ὡς ἐν ὁ πρόσθεν · οὕτως γάρ ἄν ῥᾴδιος ὁ φλέγμα ἀπάγω ὁ πλεύμων καί ὁ ἀρτηρία · καί ἀναγαργαρισμός σκευάζω αὐτός θαμινός . οὗτος ἐνίοτε καί πυρεταίνω βληχρός πυρετός , καί φρίκη λεπτός ἐπιγίγνομαι . καί ἄλλος μελετάω ὅς καί ὁ πρόσθεν ἴκτερος , καί φάρμακον καί πυρία καί λουτρόν καί ἔδεσμα καί ποτόν καί ῥόφημα · οὕτως γάρ ἄν μάλα ὑγιής ποιέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 45
45 . Ἄλλος εἰλεὸς ἰκτερώδης · ἐπιλαμβάνει μάλιστα μὲν θέρεος ὥρην ἐν ἑλώδεσι χωρίοισιν οὗτος , μᾶλλον δὲ ἀπὸ ὑδροποσίης · πολλοὶ δὲ ἤδη καὶ πρὸς τὸν ἥλιον εἱληθέντες τὸ νόσημα ἔλαβον , τὴν κεφαλὴν ἀλγήσαν τες . Ἀλλὰ παραπλήσια τοῖσι πρόσθεν πάσχουσι , πλὴν τῆς χροιῆς , καὶ γὰρ ὠχρὸς γίνεται οἷον σίδιον , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ἔστιν ὅτε ἰκτέρου πίμπλανται . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , θεραπεύειν χρὴ τοῖσιν αὐτοῖσιν οἷσι καὶ τὸν πρόσθεν · διδόναι δὲ τὸ ἀπ’ ἐρεβίνθων λευκῶν ὕδωρ ἐψῶν πίνειν , καὶ ἐν τῷ οἴνῳ διακιρνᾷν καὶ διδόναι , καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτέου καθαίρειν τῷ τετραγώνῳ . Οὗτος ἧσσον τοῦ προτέρου θανατώδης · καλέεται δὲ εἰλεὸς ἰκτερώδης .
Lemmas: 45 . ἄλλος εἰλεός ἰκτερώδης · ἐπιλαμβάνω μάλα μέν θέρος ὥρα ἐν ἑλώδης χωρίον οὗτος , μάλα δέ ἀπό ὑδροποσία · πολύς δέ ἤδη καί πρός ὁ ἥλιος εἱλέω ὁ νόσημα λαμβάνω , ὁ κεφαλή ἀλγήνω τες̅ . ἀλλά παραπλήσιος ὁ πρόσθεν πάσχω , πλήν ὁ χροιά , καί γάρ ὠχρός γίγνομαι οἷος σίδιον , καί ὁ ὀφθαλμός εἰμί ὅτε ἴκτερος πίμπλημι . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , θεραπεύω χρή ὁ αὐτός ὅς καί ὁ πρόσθεν · δίδωμι δέ ὁ ἀπό ἐρέβινθος λευκός ὕδωρ ἐψάω πίνω , καί ἐν ὁ οἶνος διακιρνάω καί δίδωμι , καί ὁ κεφαλή αύ̓τος καθαίρω ὁ τετράγωνος . οὗτος ἥσσων ὁ πρότερος θανατώδης · καλέω δέ εἰλεός ἰκτερώδης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 46
46 . Εἰλεὸς αἱματίτης · τὰ μὲν ἄλλα πάσχει πλῆθος τὰ αὐτὰ τοῖσι πρόσθεν · ἄρχεται δὲ μετοπώρου γίνεσθαι τὸ νούσημα . Τάδε δὲ ἐν τῷ νουσήματι προσγίνεται · ἐκ τοῦ στόματος κακὸν ὄζει , καὶ ἀπὸ τῶν ὀδόντων τὰ οὖλα ἀφίσταται , καὶ ἀπὸ τῶν ῥινῶν αἷμα ῥέει . Ἐνίοτε δὲ καὶ ἐκ τῶν σκελέων ἕλκεα ἐκφλυνδάνει , καὶ τὰ μὲν ὑγιαίνεται , τὰ δὲ ἄλλα προσγίνεται , καὶ ἡ χροιὴ μέλαινα , καὶ λεπτόδερμος · περιφοιτῇν δὲ καὶ ταλαιπωρέειν οὐ πρόθυμος . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , τούτοισιν ἰῆσθαι οἷσι καὶ τοὺς πρόσθεν , καὶ κλύζειν τοῖσδε · σικύου τοῦ ἀγρίου πέντε φύλλα τρῖψαι λεῖα , καὶ παραμῖξαι μέλιτος ἡμικοτύλιον , καὶ ἁλῶν δραξάμενος τῇ μιῇ χειρὶ , καὶ ἐλαίου ἡμικοτύλιον , καὶ ἀπὸ τεύτλων ἑφθῶν τοῦ χυλοῦ τέσσαρας κοτύλας · διδόναι δὲ ἐς ὑποκάθαρσιν ὀνείου γάλακτος ἑφθοῦ κοτύλας ὀκτὼ μέλι παραχέων · πινέτω δὲ καὶ βόειον τὴν ὥρην , τεσσαράκοντα ἡμέρας · πινέτω δὲ καὶ τὸ ἕωθεν τοῦ βοείου γάλακτος δύο κοτύλας , τρίτον μελικρήτου παραμίσγων τὰς μεταξὺ τῶν ἡμερέων . Αὕτη ἡ νοῦσος δέεται πολλῆς ἰήσιος · εἰ δὲ μὴ , οὐκ ἐξέρχεται , ἀλλὰ ξυναποθνήσκει τῷ ἀνθρώπῳ · καλέεται δὲ εἰλεὸς αἱματίτης .
Lemmas: 46 . εἰλεός αἱματίτης · ὁ μέν ἄλλος πάσχω πλῆθος ὁ αὐτός ὁ πρόσθεν · ἄρχω δέ μετόπωρον γίγνομαι ὁ νόσημα . ὅδε δέ ἐν ὁ νόσημα προσγίγνομαι · ἐκ ὁ στόμα κακός ὄζω , καί ἀπό ὁ ὀδούς ὁ οὖλον ἀφίστημι , καί ἀπό ὁ ῥίς αἷμα ῥέω . ἐνίοτε δέ καί ἐκ ὁ σκέλος ἕλκος ἐκφλυνδάνω , καί ὁ μέν ὑγιαίνω , ὁ δέ ἄλλος προσγίγνομαι , καί ὁ χροιά μέλας , καί λεπτόδερμος · περιφοιτάω δέ καί ταλαιπωρέω οὐ πρόθυμος . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , οὗτος ἰάομαι ὅς καί ὁ πρόσθεν , καί κλύζω ὅδε · σίκυος ὁ ἄγριος πέντε φύλλον τρίβω λεῖος , καί παραμείγνυμι μέλι ἡμικοτύλιον , καί ἅλς δράσσομαι ὁ εἷς χείρ , καί ἔλαιον ἡμικοτύλιον , καί ἀπό τεῦτλον ἑφθός ὁ χυλός τέσσαρες κοτύλη · δίδωμι δέ εἰς ὑποκάθαρσις ὀνεῖον γάλα ἑφθός κοτύλη ὀκτώ μέλι παραχέω · πίνω δέ καί βόειος ὁ ὥρα , τεσσαράκοντα ἡμέρα · πίνω δέ καί ὁ ἕωθεν ὁ βόειος γάλα δύο κοτύλη , τρίτος μελίκρητον παραμείγνυμι ὁ μεταξύ ὁ ἡμέρα . οὗτος ὁ νόσος δέω πολύς ἴασις · εἰ δέ μή , οὐ ἐξέρχομαι , ἀλλά συναποθνῄσκω ὁ ἄνθρωπος · καλέω δέ εἰλεός αἱματίτης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 50
50 . Ἄλλο παχύ · γίνεται τὸ νούσημα ὑπὸ φλέγματος λευκοῦ · ξυνίσταται δὲ ἐν τῇ κοιλίῃ , ὁκόταν πουλυχρόνιοι κατάσχωσι τὸ σῶμα πυρετοί . Ἄρχεται δὲ τὸ νούσημα ἐκ τοῦ προσώπου γινόμενον , καὶ οἰδέει τὸ πρόσωπον , εἶτα κατέρχεται ἐς τὴν κοιλίην , καὶ ὁκόταν στῇ ἐν αὐτῇ , ἀείρει μεγάλην τὴν γαστέρα , καὶ τὸ σῶμα κοπιᾷ ὡς ὑπὸ ταλαιπωρίης , καὶ ἐν τῇ κοιλίῃ βάρος ἴσχει καὶ πόνος ἰσχυρός · καὶ οἱ πόδες οἰδέουσι . Καὶ ἢν χυθῇ ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς , τῆς κόνιος ὀδμώμενος οὐκ ἀνέχεται · ἢν δὲ ἑστηκὼς τύχῃ ἐν τῷ ὑετῷ καὶ ὀδμηθῇ τῆς γῆς , ἐξαπίνης πίπτει . Αὕτη ἡ νοῦσος διαπαύουσα τῆς προτέρης πλείονα χρόνον ἐπιλαμβάνει καὶ χρονιωτέρη ἀπαλλάσσεται . Μελετῇν δὲ χρὴ ταύτην ἐν τοῖσιν αὐτοῖσιν , οἵοισι καὶ τὸν ὑδεριῶντα , ἤγουν πυρίῃσι καὶ φαρμάκοισι καὶ ἐδέσμασι καὶ ταλαιπωρίῃσιν . Αὕτη ἡ νοῦσος ἐπικρατέει μάλιστα ἓξ ἔτεα , εἶτα ἐξέρχεται μελετωμένη καλῶς ἐν χρόνῳ , ἤν γε καὶ μὴ καταρχὰς ἰηθῇ . Αὕτη ἡ νοῦσος χαλεπὴ καὶ δέεται μελέτης πολλῆς .
Lemmas: 50 . ἄλλος παχύς · γίγνομαι ὁ νόσημα ὑπό φλέγμα λευκός · συνίστημι δέ ἐν ὁ κοιλία , ὁπόταν πουλυχρόνιος κατέχω ὁ σῶμα πυρετός . ἄρχω δέ ὁ νόσημα ἐκ ὁ πρόσωπον γίγνομαι , καί οἰδέω ὁ πρόσωπον , εἶτα κατέρχομαι εἰς ὁ κοιλία , καί ὁπόταν στάζω ἐν αὐτός , ἀείρω μέγας ὁ γαστήρ , καί ὁ σῶμα κοπιάω ὡς ὑπό ταλαιπωρία , καί ἐν ὁ κοιλία βάρος ἴσχω καί πόνος ἰσχυρός · καί ὁ πούς οἰδέω . καί ἐάν χέω ὑετός ἐπί ὁ γῆ , ὁ κόνις ὀδμάομαι οὐ ἀνέχω · ἐάν δέ ἵστημι τυγχάνω ἐν ὁ ὑετός καί ὀδμάομαι ὁ γῆ , ἐξαπίνης πίπτω . οὗτος ὁ νόσος διαπαύω ὁ πρότερος πολύς χρόνος ἐπιλαμβάνω καί χρόνιος ἀπαλλάσσω . μελετάω δέ χρή οὗτος ἐν ὁ αὐτός , οἷος καί ὁ ὑδεριάω , ἤγουν πυρία καί φάρμακον καί ἔδεσμα καί ταλαιπωρία . οὗτος ὁ νόσος ἐπικρατέω μάλα ἕξ ἔτος , εἶτα ἐξέρχομαι μελετάω καλός ἐν χρόνος , ἐάν γε καί μή καταρχή ἰάομαι . οὗτος ὁ νόσος χαλεπός καί δέω μελέτη πολύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 52
52 . Τέτανοι τρεῖς · ἢν μὲν ἐπὶ τρώματι τέτανος γένηται , πάσχει τάδε · αἱ γένυες πήγνυνται , καὶ τὸ στόμα διαίρειν οὐ δύναται , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ δακρύουσι καὶ ἕλκονται , καὶ τὸ μετάφρενον πέπηγε , καὶ τὰ σκέλεα οὐ δύναται ξυγκάμπτειν , οὐδὲ τὰς χεῖρας , οὐδὲ τὴν ῥάχιν · ὁκόταν δὲ θανατώδης ᾖ , τὸ ποτὸν καὶ τὰ βρώματα , ἃ πρότερον βέβρωκεν , ἀνὰ τὰς ῥῖνας ἀνέρχεται ἐνίοτε . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , πυριᾷν δεῖ , καὶ ἀλείψαντα λιπαρῶς πρὸς τὸ πῦρ ἕκαθεν θάλπειν , καὶ χλιάσματα προστιθέναι ὑπαλείψας τὸ σῶμα . Καὶ ἀψίνθιον ἢ φύλλα δάφνης ἢ τοῦ ὑοσκυάμου τὸν καρπὸν τρίψας καὶ λιβανωτὸν , εἶτα οἴνῳ λευκῷ διεὶς ἐγχέαι ἐς χυτρίδα καινήν · εἶτα ἐπιχέαι ἔλαιον ἴσον τῷ οἴνῳ , καὶ θερμήνας ἀλεῖψαί πολλῷ θερμῷ τὸ σῶμα καὶ τὴν κεφαλήν · ἔπειτα κατακλίνας ἐμβάπτειν τὴν σάρκα ποιῆσαι , καὶ ἀμφιέσαι ἱμάτια μαλθακὰ καθαρὰ , ὅκως ἂν ἐξιδρώσῃ σφόδρα · μελίκρητον δὲ χλιερὸν διδόναι , ἢν μὲν δύνηται , κατὰ στόμα , ἢν δὲ μὴ δύνηται , ἐγχέειν κατὰ τὰς ῥῖνας · διδόναι δὲ οἶνον λευκὸν πίνειν ὡς ἥδιστον καὶ πλεῖστον . Ταῦτα χρὴ ποιέειν ἑκάστης ἡμέρης , ἕως ἂν ὑγιὴς γένηται · ἡ δὲ νοῦσος χαλεπὴ καὶ δέεται μελέτης παραχρῆμα .
Lemmas: 52 . τέτανος τρεῖς · ἐάν μέν ἐπί τραῦμα τέτανος γίγνομαι , πάσχω ὅδε · ὁ γένυς πήγνυμι , καί ὁ στόμα διαίρω οὐ δύναμαι , καί ὁ ὀφθαλμός δακρύω καί ἕλκω , καί ὁ μετάφρενον πήγνυμι , καί ὁ σκέλος οὐ δύναμαι συγκάμπτω , οὐδέ ὁ χείρ , οὐδέ ὁ ῥάχις · ὁπόταν δέ θανατώδης εἰμί , ὁ ποτόν καί ὁ βρῶμα , ὅς πρότερος βιβρώσκω , ἀνά ὁ ῥίς ἀνέρχομαι ἐνίοτε . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , πυριάω δέω , καί ἀλείφω λιπαρής πρός ὁ πῦρ ἕκαθεν θάλπω , καί χλίασμα προστίθημι ὑπαλείφω ὁ σῶμα . καί ἀψίνθιον ἤ φύλλον δάφνη ἤ ὁ ὑοσκύαμος ὁ καρπός τρίβω καί λιβανωτός , εἶτα οἶνος λευκός διΐημι ἐγχέω εἰς χυτρίς καινός · εἶτα ἐπιχέω ἔλαιον ἴσος ὁ οἶνος , καί θερμαίνω ἀλείφω πολύς θερμός ὁ σῶμα καί ὁ κεφαλή · ἔπειτα κατακλίνω ἐμβάπτω ὁ σάρξ ποιέω , καί ἀμφιάζω ἱμάτιον μαλθακός καθαρός , ὅπως ἄν ἐξιδρόω σφόδρα · μελίκρητον δέ χλιερός δίδωμι , ἐάν μέν δύναμαι , κατά στόμα , ἐάν δέ μή δύναμαι , ἐγχέω κατά ὁ ῥίς · δίδωμι δέ οἶνος λευκός πίνω ὡς ἡδύς καί πολύς . οὗτος χρή ποιέω ἕκαστος ἡμέρα , ἕως ἄν ὑγιής γίγνομαι · ὁ δέ νόσος χαλεπός καί δέω μελέτη παραχρῆμα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 53
53 . Ὀπισθότονος · ὁ δὲ ὀπισθότονος τὰ μὲν ἄλλα πάσχει πλῆθος τὰ αὐτά · γίνεται δὲ , ὀκόταν τοὺς ἐν τῷ αὐχένι τένοντας τοὺς ὄπισθεν νοσήσῃ · νοσέει δὲ ἢ ὑπὸ κυνᾴγχης ἢ ὑπὸ σταφυλῆς ἢ ὑπὸ τῶν ἀμφιβραγχίων ἐμπύων γενομένων · ἐνίοτε δὲ καὶ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς πυρετῶν ἐπιγενομένων , εἰ σπασμὸς ἐπιγίνεται · ἤδη δὲ καὶ ὑπὸ τρωμάτων . Οὗτος ἕλκεται ἐς τοὔπισθεν , καὶ ὑπὸ τῆς ὀδύνης τὸ μετάφρενον καὶ τὰ στήθεα ἔχεται , καὶ οἰμώζει , καὶ οὕτω σπᾶται σφόδρα , ὥστε μόλις μιν κατέχουσιν οἱ παρεόντες , ὡς μὴ ἐκ τῆς κλίνης ἐκπίπτειν . Οὗτος πολλάκις μὲν τῆς ἡμέρης πονέει , πολλάκις δὲ κουφότερον διάγει . Τούτῳ οὕτως ἔχοντι ταὐτὰ χρὴ προσφέρειν , ἃ καὶ τῷ πρόσθεν . Ἡ δὲ νοῦσος προσίσχει τὸ μακρότατον ἄχρι τεσσαράκοντα ἡμερέων · ἢν δὲ ταύτας διαφύγῃ , ὑγιαίνεται .
Lemmas: 53 . ὀπισθότονος · ὁ δέ ὀπισθότονος ὁ μέν ἄλλος πάσχω πλῆθος ὁ αὐτός · γίγνομαι δέ , ὀκότης ὁ ἐν ὁ αὐχήν τένων ὁ ὄπισθεν νοσέω · νοσέω δέ ἤ ὑπό κυνᾴγχη ἤ ὑπό σταφυλή ἤ ὑπό ὁ ἀμφιβράγχια ἔμπυος γίγνομαι · ἐνίοτε δέ καί ἀπό ὁ κεφαλή πυρετός ἐπιγίγνομαι , εἰ σπασμός ἐπιγίγνομαι · ἤδη δέ καί ὑπό τραῦμα . οὗτος ἕλκω εἰς ὄπισθεν , καί ὑπό ὁ ὀδύνη ὁ μετάφρενον καί ὁ στῆθος ἔχω , καί οἰμώζω , καί οὕτως σπάω σφόδρα , ὥστε μόλις μιν κατέχω ὁ πάρειμι , ὡς μή ἐκ ὁ κλίνη ἐκπίπτω . οὗτος πολλάκις μέν ὁ ἡμέρα πονέω , πολλάκις δέ κοῦφος διάγω . οὗτος οὕτως ἔχω αὐτός χρή προσφέρω , ὅς καί ὁ πρόσθεν . ὁ δέ νόσος προσίσχω ὁ μακρός ἄχρι τεσσαράκοντα ἡμέρα · ἐάν δέ οὗτος διαφεύγω , ὑγιαίνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 54
54 . Ἄλλος τέτανος · ὁ δὲ τέτανος ἧσσον θανατώδης ἢ οἱ πρόσθεν , γίνεται δὲ ἀπὸ τῶν αὐτῶν · πολλοὶ δὲ καὶ πεσόντες ἐς τὰ ὄπισθεν ἔλαβον τὸ νούσημα . Πάσχει οὖν τάδε · σπᾶται ὅλον τὸ σῶμα · ἐνίοτε δὲ καὶ ὅκη ἂν τύχῃ τοῦ σώματος σπᾶται · καὶ περιφοιτῇ μὲν τοπρῶτον · ἔπειτα τοῦ χρόνου προϊόντος ἐς τὴν κλίνην πίπτει , καὶ αὖθις ἀνῆκεν ὁ πόνος καὶ ὁ σπασμός · καὶ ἀναστὰς ἂν ἴσως περιέλθοι ὀλίγας ἡμέρας , ἔπειτα αὖθις ἐν τοῖσιν αὐτοῖσιν ἄλγεσι κεῖται . Ταῦτα πάσχει καὶ μεταβάλλει συχνὸν χρόνον · καὶ ἤν τι φάγῃ , οὐ διαχωρέει κάτω , ἢν μὴ μόλις , καὶ ταῦτα ξυγκεκαυμένα , ἀλλ’ ἐν τοῖσι στήθεσιν ἔχεται τὸ σιτίον καὶ πνίγα παρέχει . Ταῦτον τοῖσιν αὐταῖσι θεραπεύων , οἷσι καὶ τοὺς πρόσθεν , τάχιστά ὑγιέα ποιήσεις · κλύζειν δὲ ἐν πτισάνῃ ἑφθῇ λεπτῇ καὶ μέλισι .
Lemmas: 54 . ἄλλος τέτανος · ὁ δέ τέτανος ἥσσων θανατώδης ἤ ὁ πρόσθεν , γίγνομαι δέ ἀπό ὁ αὐτός · πολύς δέ καί πίπτω εἰς ὁ ὄπισθεν λαμβάνω ὁ νόσημα . πάσχω οὖν ὅδε · σπάω ὅλος ὁ σῶμα · ἐνίοτε δέ καί ὅπῃ ἄν τυγχάνω ὁ σῶμα σπάω · καί περιφοιτάω μέν τοπρίν · ἔπειτα ὁ χρόνος προέρχομαι εἰς ὁ κλίνη πίπτω , καί αὖθις ἀνίημι ὁ πόνος καί ὁ σπασμός · καί ἀνίστημι ἄν ἴσως περιέρχομαι ὀλίγος ἡμέρα , ἔπειτα αὖθις ἐν ὁ αὐτός ἄλγος κεῖμαι . οὗτος πάσχω καί μεταβάλλω συχνός χρόνος · καί ἐάν τις ἐσθίω , οὐ διαχωρέω κάτω , ἐάν μή μόλις , καί οὗτος συγκαίω , ἀλλά ἐν ὁ στῆθος ἔχω ὁ σιτίον καί πνῖγος παρέχω . ταῦτος ὁ αὐτός θεραπεύω , ὅς καί ὁ πρόσθεν , ταχύς ὑγιής ποιέω · κλύζω δέ ἐν πτισάνη ἑφθός λεπτός καί μέλι .