hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 21
21 . Ἢν δὲ τύχῃ παλαιότερον ἐὸν τὸ φλέγμα , λευκὸν δὲ καλέεται τοῦτο τὸ φλέγμα , πάσχει τάδε · βαρύνει τὸν ἄνθρωπον μᾶλλον , καὶ ἰδέην ἀλλοίην ἔχειν τοῦ ἐπιδημίου δοκεῖται , ὠχρότερός τέ ἐστι , καὶ οἰδέει οἰδήματι πᾶν τὸ σῶμα , καὶ τὸ πρόσωπον ἐρεύθει , καὶ τὸ στόμα ξηρὸν , καὶ δίψα ἐπέχει , καὶ ὁκόταν φάγῃ , τὸ πνεῦμα πυκνὸν ἐπιπίπτει αὐτῷ · οὗτος τῆς αὐτῆς ἡμέρης ποτὲ μὲν γίνεται ῥᾴων , ποτὲ δὲ πονέει ἐξαπίνης , καὶ δοκέει ἀποθανέεσθαι . Τούτῳ ἢν μὲν ἡ γαστὴρ αὐτομάτως ταραχθῇ , ἐγγυτάτω ὑγιὴς ἔσται · ἢν δὲ μὴ ταραχθῇ αὐτομάτη ἡ κοιλίη , καθαίρειν δεῖ διδόντα τοῦ κνεώρου ἢ τοῦ ἱππόφεω ἢ τοῦ κνιδίου κόκκου ἢ τῆς Μαγνησίης λίθου , καὶ μετὰ τὴν κάθαρσιν φακῆς δοῦναι τρυβλίον ῥοφέειν ἓν ἢ δύο , συνεψέσθω δὲ ἐν τῇ φακῇ σκόροδα , καὶ τεύτλου λιπαροῦ ἀνηδύντου , ἀλφίτων περιπάσσοντα , δοῦναι τρυβλίον · πινέτω δὲ οἶνον μέλανα αὐστηρόν τε καὶ ἰσχυρόν . Τῇ δὲ ὑστεραίῃ βαδιζέτω σταδίους εἴκοσι τὸ ἑωθινόν · ἐλθὼν δὲ φαγέτω ἄρτον μικρὸν ἔξοπτον , καὶ ὄψον ἐχέτω σκόροδα ἑφθά · καὶ πινέτω τοῦ αὐτοῦ οἴνου ὀλίγον ἀκρητέστερον · εἶτα βαδιζέτω σταδίους τριήκοντα , καὶ ὁκόταν ὥρη ᾖ , δειπνεέτω ὁκόσον περ καὶ εἴθιστο ἀριστῇν , ὄψον δὲ ἐχέτω μάλιστα μὲν πόδας συὸς καὶ κεφαλάς · εἰ δὲ μὴ , ἀλεκτρυόνος κρέασιν ἢ ὑὸς τετριμμένοισι χρεέσθω , ἰχθύων δὲ σκορπίῳ ἢ δράκοντι ἢ κόκκυγι ἢ καλλιωνύμῳ ἢ κωβιῷ ἢ τῶν ἄλλων ἰχθύων ὁκόσοι τὴν ἴσην δύναμιν ἔχουσι · λαχάνοισι δὲ χρεέσθω σκορόδοισι μόνοισι καὶ ἄλλων τῶν λαχάνων μηδενί · ταῦτα δὲ ὡς πλεῖστα τρωγέτω καὶ ὠμὰ καὶ ὀπτὰ καὶ ἑφθὰ , αἰεὶ πλείω ἑκάστης ἡμέρης , καὶ ταλαιπωρεέτω πρὸς τὰ σιτία τεκμαιρόμενος καὶ ἐξ ὀλίγου πλέον . Τοῦτο τὸ νούσημα μάλιστα γίνεται θέρεος ὥρῃ ἀπὸ ὑδροποσίης , ἔτι δὲ καὶ ὕπνων πολλῶν · κρίνεται δὲ ἐν τριήκοντα ἡμέρῃσιν , εἰ θανάσιμον ἢ οὔ . Ταῦτα μὲν ποιεέτω , ὁκόταν αἱ τριήκοντα ἡμέραι παρέλθωσιν . Ἐν δὲ τῇσι πρώτῃσι τῶν ἡμερέων ῥοφήμασι διαχρεέσθω φακῇ ἑφθῇ ἐπωκεστέρῃ τῷ ὄξει , καὶ πτισάνῃ ὀξείῃ · πινέτω δὲ χλιαρὸν μελίκρητον , ἄλφιτα ἐπιπάσσων ὀλίγα , ἵνα ἀνωργασμένον τὸ σῶμα ᾖ πρὸς τὴν φαρμακοποσίην , καὶ εὑδέτω ὑπαίθριος ταύτας τὰς ἡμέρας · καὶ ἤν σοι δοκέῃ τοῦ αἵματος ἀφελέειν ἀπὸ τῆς ὀσφύος , σικύην προσβαλεῖν , καὶ τὰς ἐν τῇ ὄσχῃ φλέβας σχάσαι τὰς παχυτάτας . Οὗτος οὕτω θεραπευόμενος τάχιστα ὑγιὴς ἔσται .
Lemmas: 21 . ἐάν δέ τυγχάνω παλαιός εἰμί ὁ φλέγμα , λευκός δέ καλέω οὗτος ὁ φλέγμα , πάσχω ὅδε · βαρύνω ὁ ἄνθρωπος μάλα , καί ἰδέα ἀλλοῖος ἔχω ὁ ἐπιδήμιος δοκέω , ὠχρός τε εἰμί , καί οἰδέω οἴδημα πᾶς ὁ σῶμα , καί ὁ πρόσωπον ἐρεύθω , καί ὁ στόμα ξηρός , καί δίψα ἐπέχω , καί ὁπόταν ἐσθίω , ὁ πνεῦμα πυκνός ἐπιπίπτω αὐτός · οὗτος ὁ αὐτός ἡμέρα ποτέ μέν γίγνομαι ῥᾴδιος , ποτέ δέ πονέω ἐξαπίνης , καί δοκέω ἀποθνῄσκω . οὗτος ἐάν μέν ὁ γαστήρ αὐτόματος ταράσσω , ἐγγύς ὑγιής εἰμί · ἐάν δέ μή ταράσσω αὐτόματος ὁ κοιλία , καθαίρω δέω δίδωμι ὁ κνέωρον ἤ ὁ ἱππόφεως ἤ ὁ κνίδιον κόκκος ἤ ὁ Μαγνησία λίθος , καί μετά ὁ κάθαρσις φακῆ δίδωμι τρύβλιον ῥοφέω εἷς ἤ δύο , συνέψω δέ ἐν ὁ φακῆ σκόροδον , καί τεῦτλον λιπαρός ἀνήδυντος , ἄλφιτον περιπάσσω , δίδωμι τρύβλιον · πίνω δέ οἶνος μέλας αὐστηρός τε καί ἰσχυρός . ὁ δέ ὑστεραῖος βαδίζω στάδιον εἴκοσι ὁ ἑωθινός · ἔρχομαι δέ ἐσθίω ἄρτος μικρός ἔξοπτος , καί ὄψον ἔχω σκόροδον ἑφθός · καί πίνω ὁ αὐτός οἶνος ὀλίγος ἄκρατος · εἶτα βαδίζω στάδιον τριάκοντα , καί ὁπόταν ὥρα εἰμί , δειπνέω ὁπόσος περ καί ἐθίζω ἀριστάω , ὄψον δέ ἔχω μάλα μέν πούς ὗς καί κεφαλή · εἰ δέ μή , ἀλεκτρυών κρέας ἤ ὗς τρίβω χράω , ἰχθῦς δέ σκορπίος ἤ δράκων ἤ κόκκυξ ἤ καλλιώνυμος ἤ κωβιός ἤ ὁ ἄλλος ἰχθῦς ὁπόσος ὁ ἴσος δύναμις ἔχω · λάχανον δέ χράω σκόροδον μόνος καί ἄλλος ὁ λάχανον μηδείς · οὗτος δέ ὡς πολύς τρώγω καί ὠμός καί ὀπτός καί ἑφθός , ἀεί πολύς ἕκαστος ἡμέρα , καί ταλαιπωρέω πρός ὁ σιτίον τεκμαίρομαι καί ἐκ ὀλίγος πολύς . οὗτος ὁ νόσημα μάλα γίγνομαι θέρος ὥρα ἀπό ὑδροποσία , ἔτι δέ καί ὕπνος πολύς · κρίνω δέ ἐν τριάκοντα ἡμέρα , εἰ θανάσιμος ἤ οὐ . οὗτος μέν ποιέω , ὁπόταν ὁ τριάκοντα ἡμέρα παρέρχομαι . ἐν δέ ὁ πρῶτος ὁ ἡμέρα ῥόφημα διαχράομαι φακῆ ἑφθός ἐπωκής ὁ ὄξος , καί πτισάνη ὀξύς · πίνω δέ χλιαρός μελίκρητον , ἄλφιτον ἐπιπάσσω ὀλίγος , ἵνα ἀνοργάζω ὁ σῶμα εἰμί πρός ὁ φαρμακοποσία , καί εὕδω ὑπαίθριος οὗτος ὁ ἡμέρα · καί ἐάν σύ δοκέω ὁ αἷμα ἀφαιρέω ἀπό ὁ ὀσφῦς , σικύα προσβάλλω , καί ὁ ἐν ὁ ὄσχη φλέψ σχάζω ὁ παχύς . οὗτος οὕτως θεραπεύω ταχύς ὑγιής εἰμί .