hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-affectionibus-interioribus 17
17 . Τετάρτη νοῦσος νεφρῶν · τὸ μὲν νούσημα γίνεται ἀπὸ χολῆς καὶ φλέγματος , ἐν καιρῷ δὲ τοῦ θέρεος μάλιστα · γίνεται δὲ καὶ ἀπὸ λαγνείης ἡ νοῦσος . Οὗτος τάδε πάσχει · ὀδύναι πιέζουσιν αὐτὸν ἐς τὴν λαπᾴρην καὶ ἐς τὸν κενεῶνα καὶ ἐς τὴν ὀσφῦν καὶ ἐς τοὺς μύας τῆς ὀσφύος , καὶ πάσχει ὑκοῖα γυνὴ ᾠδίνουσα , καὶ οὐκ ἀνέχεται ἐπὶ τοῦ ὑγιέος κατακείμενος , ἀλλ’ ἄγαν πονέει , καὶ τοῦ κενεῶνος δοκέει κατακρέμασθαι ὡς ἀποῤῥησσόμενα · ἐπὶ δὲ τὰ πρηνέα ἢν κατακέηται , οὐκ ἀλγέει · οἱ δὲ πόδες καὶ αἱ κνῆμαι αὐτοῦ ἀεὶ ψυχρά · τὸ δὲ οὖρον μολις προέρχεται ὑπὸ τῆς θερμασίης καὶ παχύτητος τοῦ οὔρου · κἢν μὲν ἐάσῃς αὐτὸ ὀλίγον χρόνον , καταθεὶς ἕως ἂν καταστῇ , ὄψει τὸ ὑφεστηκὸς παχὺ , οἷόν περ ἄλευρον · κἢν μὲν χολὴ ἑπικρατέη , ὑπόπυῤῥον αὐτὸ ὄψει · ἢν δὲ ἀπὸ φλέγματος ᾖ τὸ νούσημα , λευκὸν καὶ παχὺ ἔσται . Καὶ τὸ μὲν πρῶτον ἐς ἐνιαυτὸν ἢ ὀλίγῳ πλέονα ἢ ὀλίγῳ ἐλάσσονα χρόνον τοιαῦτα πάσχων διατελέει · ἢν δὲ ἐπιμηκύνηται ἡ νοῦσος , πονέει τε μᾶλλον καὶ ἐμπυοῦται , καὶ ὁκόταν ἔμπυος γενόμενος ἀποιδέῃ , ὅκου ἂν μάλιστα ἀποιδέῃ τάμνειν ἐς τὸν νεφρὸν , καὶ ἀφιέναι τὰ πῦα · καὶ ἢν μὲν τύχῃς ταμὼν , παραχρῆμα ὑγιέα ποιήσεις . Τοῦτον , ὁκόταν οὕτως ἔχῃ , τοῖσιν αὐτοῖσι πᾶσι θεραπεύειν , οἷσι κατὰ τὸ πρόσθεν · καὶ κατ’ ἀρχὰς τῆς νούσου δεῖ τε καθῆραι καὶ πρὸ τῆς ὑποκαθάρσιος πυριῆσαι · καὶ τοῖσι λουτροῖσι . μὴ πυκινὰ λουέσθω , ἀλειφέσθω δὲ μᾶλλον , μηδὲ ῥιγούτω , καὶ τοῦ ἡλίου ἀπεχέσθω , καὶ μὴ λαγνευέτω . Ταῦτα ἢν ποιέῃ καὶ μὴ τάχιστα ὑγιαίνῃ , οὐ καινόν · ἡ νοῦσος γὰρ ὡς χαλεπή . Ἢν δὲ βούλῃ ἄνευ φαρμάκων ἰῆσθαι , χρὴ παχὺν ποιῆσαι ἀπὸ δισίτης ἤν τε ταύτην τὴν νοῦσον κάμνοντα , ἤν τε τῶν προτέρων τινὰ , τὰ σιτία διελὼν , ἃ μεμαθήκει ἐσθίειν , ἤγουν δέκα μερίδας · ἔπειτα μίην ἀφελὼν μερίδα , τὰ λοιπὰ καταφαγέτω , ὄψον δὲ ἐχέτω κρέας ὑὸς τετριμμένον , καὶ περιπατεέτω δέκα σταδίους ταύτης τῆς ἡμέρης · τῇ δὲ ὑστεραίῃ καὶ τῇ τρίτῃ μέχρι τῶν δέκα ἡμερέων ὑποβαίνων μερίδα , ἐλάσσω ἐσθιέτω , καὶ περιπατεέτω δέκα σταδίους αἰεὶ πλείω ἑκάστης ἡμέρης · ὁκόταν δὲ ἐς τὴν ἐσχάτην μερίδα ἀφίκηται τοῦ σιτίου καὶ ἐς τοὺς ἑκατὸν σταδίους , ἐσθιέτω τὴν μίην μερίδα μούνην , καὶ ταύτης τῆς ἡμέρης περιπατησάτω τοὺς ἑκατὸν σταδίους , πρὸ τοῦ δείπνου τεσσαράκοντα , μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον εἴκοσιν , ὄρθρου δὲ τεσσαράκοντα · οἶνον δὲ πινέτω Μένδαιον , λευκὸν , αὐστηρόν . Ταῦτα δὲ ποιεέτω τρεῖς ἡμέρας · ἔπειτα τὸν λοιπὸν χρόνον ὑποβαίνων τῶν περιπάτων , τῶν σιτίων πλείω ἐσθιέτω , τὸν αὐτὸν τρόπον ὥσπερ ἀφῄρει , οὕτω δὴ προστιθείς · τῶν δὲ περιπάτων ἀφαιρείτω μέχρι τῶν δέκα ἠμερέων · ἔπειτα ἡσυχίην ἐχέτω ὡς μάλιστα , καὶ εὐωχεέσθω σιτία τε καθαρὰ καὶ ὄψα ὡς πιότατα , καὶ τὰ γλυκέα πάντα ξύμφορα αὐτῷ · λαχάνων δὲ καὶ ὀξέων πάντων ἀπεχέσθω καὶ τῶν δριμέων , καὶ ὁκόσα φῦσαν παρέχει · λουέσθω τε πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ μὴ ῥιγούτω . Ταῦτ’ ἢν ποιέῃ , τάχιστα ὑγιὴς ἔσται .
Lemmas: 17 . τέταρτος νόσος νεφρός · ὁ μέν νόσημα γίγνομαι ἀπό χολή καί φλέγμα , ἐν καιρός δέ ὁ θέρος μάλα · γίγνομαι δέ καί ἀπό λαγνεία ὁ νόσος . οὗτος ὅδε πάσχω · ὀδύνη πιέζω αὐτός εἰς ὁ λαπᾴρη καί εἰς ὁ κενεών καί εἰς ὁ ὀσφῦς καί εἰς ὁ μῦς ὁ ὀσφῦς , καί πάσχω ὐκοῖος γυνή ᾠδιπ́ω , καί οὐ ἀνέχω ἐπί ὁ ὑγιής κατάκειμαι , ἀλλά ἄγαν πονέω , καί ὁ κενεών δοκέω κατακρεμάννυμι ὡς ἀπορρήσσω · ἐπί δέ ὁ πρηνής ἐάν κατάκειμαι , οὐ ἀλγέω · ὁ δέ πούς καί ὁ κνήμη αὐτός ἀεί ψυχρός · ὁ δέ οὖρος μολις προέρχομαι ὑπό ὁ θερμασία καί παχύτης ὁ οὖρον · ἐάν μέν ἐάω αὐτός ὀλίγος χρόνος , κατατίθημι ἕως ἄν καθίστημι , ὁράω ὁ ὑφίστημι παχύς , οἷος περ ἄλευρον · ἐάν μέν χολή εὁπικρατύς , ὑπόπυρρος αὐτός ὁράω · ἐάν δέ ἀπό φλέγμα εἰμί ὁ νόσημα , λευκός καί παχύς εἰμί . καί ὁ μέν πρῶτος εἰς ἐνιαυτός ἤ ὀλίγος πολύς ἤ ὀλίγος ἐλαχύς χρόνος τοιοῦτος πάσχω διατελέω · ἐάν δέ ἐπιμηκύνω ὁ νόσος , πονέω τε μάλα καί ἐμπυόομαι , καί ὁπόταν ἔμπυος γίγνομαι ἀποιδέω , ὅπου ἄν μάλα ἀποιδέω τέμνω εἰς ὁ νεφρός , καί ἀφίημι ὁ πύον · καί ἐάν μέν τυγχάνω τέμνω , παραχρῆμα ὑγιής ποιέω . οὗτος , ὁπόταν οὕτως ἔχω , ὁ αὐτός πᾶς θεραπεύω , ὅς κατά ὁ πρόσθεν · καί κατά ἀρχή ὁ νόσος δέω τε καθαίρω καί πρό ὁ ὑποκάθαρσις πυριάω · καί ὁ λουτρόν . μή πυκνός λούω , ἀλείφω δέ μάλα , μηδέ ῥιγόω , καί ὁ ἥλιος ἀπέχω , καί μή λαγνεύω . οὗτος ἐάν ποιέω καί μή ταχύς ὑγιαίνω , οὐ καινός · ὁ νόσος γάρ ὡς χαλεπός . ἐάν δέ βούλομαι ἄνευ φάρμακον ἰάομαι , χρή παχύς ποιέω ἀπό δισίτης ἐάν τε οὗτος ὁ νόσος κάμνω , ἐάν τε ὁ πρότερος τις , ὁ σιτίον διαιρέω , ὅς μανθάνω ἐσθίω , ἤγουν δέκα μερίς · ἔπειτα εἷς ἀφαιρέω μερίς , ὁ λοιπός κατεσθίω , ὄψον δέ ἔχω κρέας ὗς τρίβω , καί περιπατέω δέκα στάδιον οὗτος ὁ ἡμέρα · ὁ δέ ὑστεραῖος καί ὁ τρίτος μέχρι ὁ δέκα ἡμέρα ὑποβαίνω μερίς , ἐλαχύς ἐσθίω , καί περιπατέω δέκα στάδιον ἀεί πολύς ἕκαστος ἡμέρα · ὁπόταν δέ εἰς ὁ ἔσχατος μερίς ἀφικνέομαι ὁ σιτίον καί εἰς ὁ ἑκατόν στάδιον , ἐσθίω ὁ εἷς μερίς μόνος , καί οὗτος ὁ ἡμέρα περιπατέω ὁ ἑκατόν στάδιον , πρό ὁ δεῖπνον τεσσαράκοντα , μετά δέ ὁ δεῖπνον εἴκοσι , ὄρθρος δέ τεσσαράκοντα · οἶνος δέ πίνω Μένδαιος , λευκός , αὐστηρός . οὗτος δέ ποιέω τρεῖς ἡμέρα · ἔπειτα ὁ λοιπός χρόνος ὑποβαίνω ὁ περίπατος , ὁ σιτίον πολύς ἐσθίω , ὁ αὐτός τρόπος ὥσπερ ἀφαιρέω , οὕτως δή προστίθημι · ὁ δέ περίπατος ἀφαιρέω μέχρι ὁ δέκα ἡμέρα · ἔπειτα ἡσυχία ἔχω ὡς μάλα , καί εὐωχέω σιτίον τε καθαρός καί ὄψον ὡς πῖος , καί ὁ γλυκύς πᾶς σύμφορος αὐτός · λάχανον δέ καί ὀξύς πᾶς ἀπέχω καί ὁ δριμύς , καί ὁπόσος φῦσα παρέχω · λούω τε πολύς καί θερμός , καί μή ῥιγόω . οὗτος ἐάν ποιέω , ταχύς ὑγιής εἰμί .