hippocrates-et-corpus-hippocraticum.coa-praesagia 15
XV . 273 . Ὑποχόνδριον δὲ χρὴ μαλθακὸν εἶναι καὶ ἄπονον καὶ ὁμαλές · φλεγμαῖνον δὲ , ἢ ἀνωμάλως ἔχον , ἢ ἀλγούμενον , σημεῖον ἀῤῥωστίης ἐστὶν οὐκ εὐήθεος . 274 . Οἴδημα δὲ ἐν ὑποχονδρίοισι , σκληρόν τε ἐὸν καὶ ἐπώδυνον , κάκιστον μὲν , εἰ παρὰ πάντων εἴη τῶν μερέων · τῶν δὲ ἐκ τοῦ ἑνὸς μέρεος , ἀκινδυνότερον τὸ ἐκ τῶν ἀριστερῶν · σημαίνει δὲ ἐν ἀρχῇ μὲν τὰ τοιαῦτα θάνατον σύντομον , ὑπερβάλλοντα δὲ τὰς εἴκοσι , τοῦ πυρετοῦ μένοντος , ἐμπύησιν · γίνεται δὲ τούτοισιν ἐν τῇ πρώτῃ περιόδῳ ῥῆξις αἵματος διὰ ῥινῶν , καὶ κάρτα ὠφελέει · τὰ γὰρ πολλὰ κεφαλὴν οὗτοι πονέουσι , καὶ ὄψις ἀμαυροῦται , καὶ μᾶλλον εἰς ταῦτα προσγίνεσθαι προσδέχου τὴν ῥῆξιν , ἡλικίῃσι δὲ πέντε καὶ τριήκοντα ἐτέων , τοῖσι δὲ πρεσβυτέροισιν ἧσσον . 275 . Τὰ μαλθακὰ δὲ καὶ ἀνώδυνα τῶν οἰδημάτων , χρονιώτερα δὲ τὰς κρίσιας ποιέεται , καὶ ἧσσόν ἐστιν ἐπικίνδυνα · τὰς δὲ ἑξήκοντα καὶ ταῦτα ὑπερβάλλοντα , τοῦ πυρετοῦ μένοντος , ἐμπυοῦται . Παραπλήσια δὲ σημαίνει τοῖσιν ἐν ὑποχονδρίοισι καὶ τὰ περὶ κοιλίην , πλὴν ἧσσον ἐκπυοῦται ταῦτα ἐκείνων , ἥκιστα δὲ ὑπ᾿ ὀμφαλόν · καὶ γίνεται δὲ ταῦτα μὲν ἐν χιτῶνι , τὰ δ᾿ ἄνω κεχυμένα · θανάσιμα δ᾿ ἐστὶν αὐτῶν , ὅσα ἂν εἴσῳ ῥαγῇ · τῶν δὲ λοιπῶν ἐμπυημάτων τὰ μὲν ἔξω ῥηγνύμενα , βέλτιστον μὲν ὡς εἰς ἐλάχιστον καὶ ὀξύτατον συλλέγεσθαι · τὰ δὲ εἴσω , μήτε ὄγκῳ , μήτε πόνῳ , μήτε χρώματι διάδηλον ἔξω ποιέειν · τὸ δὲ ἐναντίον κάκιστον · τινὰ δὲ τούτων διὰ πάχος πύου οὐ διασημαίνει . Τὰ δὲ πρόσφατα τῶν ἐν τοῖσιν ὑποχονδρίοισιν ἐπαρμάτων , ἢν μὴ σὺν φλεγμονῇ ᾖ , καὶ τοὺς ἀπ᾿ αὐτῶν πόνους λύει βορβορυγμὸς γενόμενος ἐν ὑποχονδρίῳ , καὶ μάλιστα μὲν διεκπεσὼν δι᾿ οὔρων καὶ διαχωρημάτων · εἰ δὲ μὴ , καὶ αὐτὸς διαπεραιωθείς · ὠφελεῖ δὲ καὶ ὑποκαταβὰς ἐς τὰ κάτω χωρία . 276 . Σφυγμὸς ἐν ὑποχονδρίῳ μετὰ θορύβου , παρακρουστικὸν , καὶ μᾶλλον ἢν αἱ ὄψιες πυκνὰ κινέωνται . 277 . Καρδίης πόνος καὶ σφυγμὸς ὑποχονδρίων , πυρετοῦ περιψυχθέντος , κακὸν , ἄλλως τε κἢν ἐφιδρῶσιν . 278 . Ἐς ὑποχόνδριον ἐμπίπτοντα ἀλγήματα , ἄλλως τε πονηρὸν , καὶ ἢν κοιλίας καθυγραίνῃ · κακίω δὲ , ἐν ὀλίγῳ γινόμενα · καὶ τὰ παρ᾿ οὖς τε ἀνιστάμενα ἐκ τουτέων , κακοήθεα , καὶ τὰ ἄλλα ἐκπυήματα . 279 . Καρδιαλγικὰ καὶ μετὰ στρόφου , κοιλίης θηρία καταῤῥήγνυται . 280 . Καρδίης ἄλγημα , πρεσβυτέρῳ πυκνὰ ἐπιφοιτέον , θάνατον ἐξαπίναιον σημαίνει . 281 . Οἷσιν ὑποχόνδρια μετεωρίζεται , κοιλίης ἐπιστάσης , κακόν · μάλιστα δὲ ἐν φθινώδεσι τῶν μακρῶν , καὶ οἷσι κοιλίαι ὑγραίνονται . 282 . Ἐν ὑποχονδρίῳ φλεγμονὴ ἀποπυητικὴ , ἔστιν οἷς πρὸ τῶν θανάτων μέλανα διαχωρέει . 283 . Ὑποχονδρίων σύντασις , μετὰ κώματος ἀσώδεος , κεφαλαλγικῷ , τὰ παρ᾿ οὖς ἐπαίρει . 284 . Μετὰ ὑποχονδρίων ἔπαρσιν , τοῖσι χολώδεσι , πνεῦμα μέγα καὶ πυρετὸς ὀξὺς τὰ παρ᾿ οὖς ἐπαίρει . 285 . Ἐν ὑποχονδρίων ἀλγήματι , ὑποβορβύζοντι , ὀσφύος ἄλγημα ἐπιγενόμενον ἐν πυρετοῖς κοιλίας ἐπιπολὺ καθυγραίνει , ἢν μὴ φῦσα καταῤῥαγῇ , ἢ οὔρου πλῆθος ἔλθῃ . 286 . Ἐπὶ ὑποχονδρίῳ χρονίῳ καὶ κοιλίῃ δυσώδει , παρ᾿ οὖς ἀπόστημα κτείνει . 287 . Τοῖσιν ἀπὸ ὑποχονδρίων ἀλγήμασι κοιλίη κατὰ μικρὸν ὑπόγλισχρα διαδιδοῦσα βραχέα κοπρώδεα , ἐκχλοιοῖ · ἆρα καὶ αἱμοῤῥαγεῖ ; 288 . Οἷσιν ἐξαίφνης ἀπυρέτοισιν ἐοῦσιν ὑποχονδρίου καὶ καρδίης πόνος , καὶ περὶ σκέλεα καὶ τὰ κάτω μέρεα , καὶ κοιλίη ἐπῆρται , λύει φλεβοτομίη καὶ κοιλίης ῥύσις · πυρέξαι βλαβερὸν τούτοισιν · μακροὶ γὰρ οἱ πυρετοὶ καὶ ἰσχυροὶ γίνονται , καὶ βῆχες καὶ πνεῦμα καὶ λυγμοὶ γίνονται · λύεσθαι δὲ μελλόντων τούτων , πόνος ἰσχυρὸς ἰσχίων ἢ σκελέων , ἢ πύου πτύσις , ἢ ὀφθαλμῶν στέρησις ἐπιγίνεται . 289 . Οἷσι πόνοι ὑποχονδρίων , καρδίης , ἥπατος , τῶν περὶ ὀμφαλὸν μερῶν , αἵματος διαχωρήσαντος , σώζονται , μὴ διαχωρήσαντος δὲ , θνήσκουσιν . 290 . Οἷσιν ὑποχόνδρια [ μὴ ] λαπαρὰ , πρόσωπον ἐῤῥωμένον , οὐ λύεται χωρὶς αἵματος ῥύσιος ἐκ ῥινῶν πολλοῦ , ἢ σπασμοῦ , ἢ ὀδύνης ἰσχίων . 291 . Αἱ πρὸς ὑποχόνδρια ἐν πυρετῷ ὀδύναι ἀναύδῳ , ἀνιδρωτὶ λυόμεναι , κακόν · τούτοισιν ἐς ἰσχία ἀλγήματα . 292 . Οἱ κατὰ κοιλίην ἐν πυρετῷ παλμοὶ ἐκστάσιας ποιέουσιν · αἱμοῤῥοίη δὲ φρικώδης . 293 . Αἱ ἐς ὑποχόνδρια ἐν πυρετῷ ὀδύναι ἀναΐσσουσαι , ἀνιδρωτὶ λυόμεναι , κακοήθεες , τούτοισιν ἐς ἰσχία ἀλγήματα , ἅμα πυρετῷ καυσώδει , κοιλίη καταῤῥαγεῖσα , ὀλέθριον . 294 . Οἱ περὶ ὀμφαλὸν πόνοι παλμώδεες ἔχουσι μέν τι καὶ γνώμης παράφορον · περὶ κρίσιν δ᾿ οὖν τούτοισι φλέγμα ἅλες συχνὸν σὺν πόνῳ διέρχεται . 295 . Μετὰ κοιλίης ἐπίστασιν ὑποχόνδρια μετέωρα , κακόν · μάλιστα δὲ τοῖσι φθινώδεσι τῶν μακρῶν , καὶ οἷσι κοιλίαι ὑγραίνονται . 296 . Τοῖσιν ἀλυσμώδεσιν ἐν ὑποχονδρίῳ τὰ παρ᾿ οὖς ἐπαρθέντα κτείνει . 297 . Τὰ κατὰ κοιλίην σκληρύσματα μετὰ πόνου , πυρετοῖσι φρικώδεσιν , ἀποσίτοισι , σμικρὰ ἐφυγραινομένης , κάθαρσιν οὐ διδόντα , ἐς ἐμπύησιν ἥξει .
Lemmas: XV . 273 . ὑποχόνδριος δέ χρή μαλθακός εἰμί καί ἄπονος καί ὁμαλής · φλεγμαίνω δέ , ἤ ἀνώμαλος ἔχω , ἤ ἀλγέω , σημεῖον ἀρρωστία εἰμί οὐ εὐήθης . 274 . οἴδημα δέ ἐν ὑποχόνδριος , σκληρός τε εἰμί καί ἐπώδυνος , κακός μέν , εἰ παρά πᾶς εἰμί ὁ μέρος · ὁ δέ ἐκ ὁ εἷς μέρος , ἀκίνδυνος ὁ ἐκ ὁ ἀριστερός · σημαίνω δέ ἐν ἀρχή μέν ὁ τοιοῦτος θάνατος σύντομος , ὑπερβάλλω δέ ὁ εἴκοσι , ὁ πυρετός μένω , ἐμπύησις · γίγνομαι δέ οὗτος ἐν ὁ πρῶτος περίοδος ῥῆξις αἷμα διά ῥίς , καί κάρτα ὠφελέω · ὁ γάρ πολύς κεφαλή οὗτος πονέω , καί ὄψις ἀμαυρόω , καί μάλα εἰς οὗτος προσγίγνομαι προσδέχομαι ὁ ῥῆξις , ἡλικία δέ πέντε καί τριάκοντα ἔτος , ὁ δέ πρέσβυς ἥσσων . 275 . ὁ μαλθακός δέ καί ἀνώδυνος ὁ οἴδημα , χρόνιος δέ ὁ κρίσις ποιέω , καί ἥσσων εἰμί ἐπικίνδυνος · ὁ δέ ἑξήκοντα καί οὗτος ὑπερβάλλω , ὁ πυρετός μένω , ἐμπυόομαι . παραπλήσιος δέ σημαίνω ὁ ἐν ὑποχόνδριος καί ὁ περί κοιλία , πλήν ἥσσων ἐκπυόω οὗτος ἐκεῖνος , ἦκα δέ ὑπό ὀμφαλός · καί γίγνομαι δέ οὗτος μέν ἐν χιτών , ὁ δέ ἄνω χέω · θανάσιμος δέ εἰμί αὐτός , ὅσος ἄν εἴσω ῥήγνυμι · ὁ δέ λοιπός ἐμπύημα ὁ μέν ἔξω ῥήγνυμι , ἀγαθός μέν ὡς εἰς ἐλαχύς καί ὀξύς συλλέγω · ὁ δέ εἴσω , μήτε ὄγκος , μήτε πόνος , μήτε χρῶμα διάδηλος ἔξω ποιέω · ὁ δέ ἐναντίος κακός · τις δέ οὗτος διά πάχος πύον οὐ διασημαίνω . ὁ δέ πρόσφατος ὁ ἐν ὁ ὑποχόνδριος ἔπαρμα , ἐάν μή σύν φλεγμονή εἰμί , καί ὁ ἀπό αὐτός πόνος λύω βορβορυγμός γίγνομαι ἐν ὑποχόνδριος , καί μάλα μέν διεκπίτνω διά ὅρος καί διαχώρημα · εἰ δέ μή , καί αὐτός διαπεραιόω · ὠφελέω δέ καί ὑποκαταβαίνω εἰς ὁ κάτω χωρίον . 276 . σφυγμός ἐν ὑποχόνδριος μετά θόρυβος , παρακρουστικός , καί μάλα ἐάν ὁ ὄψις πυκνός κινέω . 277 . καρδία πόνος καί σφυγμός ὑποχόνδριος , πυρετός περιψύχω , κακός , ἄλλος τε ἐάν ἐφιδρόω . 278 . εἰς ὑποχόνδριος ἐμπίπτω ἄλγημα , ἄλλος τε πονηρός , καί ἐάν κοιλία καθυγραίνω · κακός δέ , ἐν ὀλίγος γίγνομαι · καί ὁ παρά οὖς τε ἀνίστημι ἐκ οὗτος , κακοήθης , καί ὁ ἄλλος ἐκπύημα . 279 . καρδιαλγικός καί μετά στρόφος , κοιλία θηρίον καταρρήγνυμι . 280 . καρδία ἄλγημα , πρέσβυς πυκνός ἐπιφοιτάω , θάνατος ἐξαπίναιος σημαίνω . 281 . ὅς ὑποχόνδριος μετεωρίζω , κοιλία ἐφίστημι , κακός · μάλα δέ ἐν φθινώδης ὁ μακρός , καί ὅς κοιλία ὑγραίνω . 282 . ἐν ὑποχόνδριος φλεγμονή ἀποπυητικός , εἰμί ὅς πρό ὁ θάνατος μέλας διαχωρέω . 283 . ὑποχόνδριος σύντασις , μετά κῶμα ἀσώδης , κεφαλαλγικός , ὁ παρά οὖς ἐπαίρω . 284 . μετά ὑποχόνδριος ἔπαρσις , ὁ χολώδης , πνεῦμα μέγας καί πυρετός ὀξύς ὁ παρά οὖς ἐπαίρω . 285 . ἐν ὑποχόνδριος ἄλγημα , ὑποβορβύζω , ὀσφῦς ἄλγημα ἐπιγίγνομαι ἐν πυρετός κοιλία ἐπιπολύ καθυγραίνω , ἐάν μή φῦσα καταρρήγνυμι , ἤ οὖρον πλῆθος ἔρχομαι . 286 . ἐπί ὑποχόνδριος χρόνιος καί κοιλία δυσώδης , παρά οὖς ἀπόστημα κτείνω . 287 . ὁ ἀπό ὑποχόνδριος ἄλγημα κοιλία κατά μικρός ὑπόγλισχρος διαδίδωμι βραχύς κοπρώδης , ἐκχλοιόομαι · ἆρα καί αἱμορραγέω ; 288 . ὅς ἐξαίφνης ἀπύρετος εἰμί ὑποχόνδριος καί καρδία πόνος , καί περί σκέλος καί ὁ κάτω μέρος , καί κοιλία ἐπαίρω , λύω φλεβοτομία καί κοιλία ῥύσις · πυρέσσω βλαβερός οὗτος · μακρός γάρ ὁ πυρετός καί ἰσχυρός γίγνομαι , καί βήξ καί πνεῦμα καί λυγμός γίγνομαι · λύω δέ μέλλω οὗτος , πόνος ἰσχυρός ἴσχιον ἤ σκέλος , ἤ πύον πτύσις , ἤ ὀφθαλμός στέρησις ἐπιγίγνομαι . 289 . ὅς πόνος ὑποχόνδριος , καρδία , ἧπαρ , ὁ περί ὀμφαλός μέρος , αἷμα διαχωρέω , σῴζω , μή διαχωρέω δέ , θνῄσκω . 290 . ὅς ὑποχόνδριος [ μή ] λαπαρός , πρόσωπον ῥώννυμι , οὐ λύω χωρίς αἷμα ῥῦσις ἐκ ῥίς πολύς , ἤ σπασμός , ἤ ὀδύνη ἴσχιον . 291 . ὁ πρός ὑποχόνδριος ἐν πυρετός ὀδύνη ἄναυδος , ἀνιδρωτί λύω , κακός · οὗτος εἰς ἰσχίον ἄλγημα . 292 . ὁ κατά κοιλία ἐν πυρετός παλμός ἔκστασις ποιέω · αἱμορροία δέ φρικώδης . 293 . ὁ εἰς ὑποχόνδριος ἐν πυρετός ὀδύνη ἀνᾴσσω , ἀνιδρωτί λύω , κακοήθης , οὗτος εἰς ἰσχίον ἄλγημα , ἅμα πυρετός καυσώδης , κοιλία καταράσσω , ὀλέθριος . 294 . ὁ περί ὀμφαλός πόνος παλμώδης ἔχω μέν τις καί γνώμη παράφορος · περί κρίσις δέ οὖν οὗτος φλέγμα ἅλς συχνός σύν πόνος διέρχομαι . 295 . μετά κοιλία ἐπίστασις ὑποχόνδριος μετέωρος , κακός · μάλα δέ ὁ φθινώδης ὁ μακρός , καί ὅς κοιλία ὑγραίνω . 296 . ὁ ἀλυσμώδης ἐν ὑποχόνδριος ὁ παρά οὖς ἐπαίρω κτείνω . 297 . ὁ κατά κοιλία σκλήρυσμα μετά πόνος , πυρετός φρικώδης , ἀπόσιτος , μικρός ἐφυγραίνω , κάθαρσις οὐ δίδωμι , εἰς ἐμπύησις ἥκω .