ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0293.3
1 Ἀψύρτος Πουπλίῳ Κοκκῇφ Ἰούστῳ ἑκατοντάρχῃ φν' χαίρειν . ἔγραψάς μοι ἐπερωτῶν , πῶς δεῖ θεραπεύειν τοὺς τετρωμένους ἐν τοῖς κοίλοις . θεραπευτέον δὲ οὕτως · δεῖ γαστρορραφεῖν τὸ περιτόνιον , ὥσπερ τρόπον οἱ ἰατροὶ ἐν ἀνθρώπῳ , ἅμματι ἑρεῷ κεκλωσμένῳ μὴ λεπτῷ , καὶ ἐκλαμβάνειν τὰς ἀρχὰς ἕξω , καὶ τότε ἀγκτηριάζειν τὴν πιμελὴν καὶ τὴν βύρσαν σφηκώματι κανναβίνῳ κεκηρωμένῳ , καὶ θεραπεύειν τῷ τραυματικῷ . φλεγμονῆς δὲ γενομένης , καταχρίειν τῇ κιμωλίᾳ μετὰ ὄξους . ἕβδομαίου δὲ γενομένου , λύειν τὴν γαστρορραφίαν καὶ ἐξαιρεῖν τὸ ἅμμα . ἐὰν δὲ ἕντερον προπέσῃ , σπόγγῳ βεβρεγμένῳ ὕδατι θερμῷ καὶ ἐκπεπιεσμένῳ 241Γ ἀνωθεῖσθαι · αἱ γὰρ τῶν χειρῶν προσαγωγαὶ φλεγμονὰς ποιοῦσιν . ἐὰν δὲ ἢ τετρωμένον τὸ ἕντερον ἢ τετυμπανωμένον , ἀπογινώσκειν δεῖ . 2 ὁ δὲ ἐπίπλους ἐὰν ἢ προπεππωκώς , ψαλίζειν αὐτὸν δεῖ καὶ μὴ ἀνωθεῖσθαι . ἐὰν δὲ ἢ τετρωμένος , καὶ πρόπτωσις μὴ γένηται , προβάλλῃ δὲ τὸν ἐμπρόσθιον πόδα , καὶ ἢ κατωπὸς ἢ σκυθρωπὸς ἢ , καὶ διατιλῆσῃ διὰ τῆς ἕδρας , γινώσκειν δεῖ , ὅτι τῶν ἐντὸς τι τέτρωται , καὶ ζῆν οὐ δύναται . ἐὰν δὲ τι τῶν βαθυσάρκων τρωθῇ , μοτοῦν δεῖ ὕξει αὐτὰ καὶ ἐλαίῳ , καὶ ἀγκτήρας ἐπιτιθέναι , ἐν οἷς ἀποδεθήσεται τὰ μότα , ἕστωσαν δὲ ἕρια . καὶ τοῦτο ποιεῖν μέχρι ἡμερῶν τριῶν . καὶ τότε λύειν τοὺς πόρπακας , καὶ ἐξαντλεῖν ὕδατι θερμῷ , καὶ τῷ ὀροβίνῳ καταπλάσσειν . ὅσα δὲ ἐν τοῖς γόνασιν ὑποκάτω συμβαίνει τραύματα , δυσapoύλωτά εἰσι διὰ τὸ εἶναι λιπόσαρκα καὶ λιπόδερμα . τῷ δὲ τετρωμένῳ ἐν τοῖς ὀπισθίοις ὑποκάτω
Lemmas: 1 Ἄψυρτος Πούπλιος Κοκκῇφ Ἰούστος ἑκατοντάρχης φν' χαίρω . γράφω ἐγώ ἐπερωτάω , πῶς δεῖ θεραπεύω ὁ τιτρώσκω ἐν ὁ κοῖλος . θεραπευτέον δέ οὕτως · δεῖ γαστρορραφέω ὁ περιτόνιον , ὥσπερ τρόπος ὁ ἰατρός ἐν ἄνθρωπος , ἅμμα εἴρω κλώθω μή λεπτός , καί ἐκλαμβάνω ὁ ἀρχή ἔχω , καί τότε ἀγκτηριάζω ὁ πιμελή καί ὁ βύρσα σφήκωμα καννάβινος κηρόω , καί θεραπεύω ὁ τραυματικός . φλεγμονή δέ γίγνομαι , καταχρίω ὁ κιμωλία μετά ὄξος . εβδομαιος δέ γίγνομαι , λύω ὁ γαστρορραφία καί ἐξαιρέω ὁ ἅμμα . ἐάν δέ ἔντερον προπίπτω , σπόγγος βρέχω ὕδωρ θερμός καί ἐκπιέζω 241Γ ἀνωθέω · ὁ γάρ ὁ χείρ προσαγωγή φλεγμονή ποιέω . ἐάν δέ ἢ τιτρώσκω ὁ ἔντερον ἢ τυμπανόομαι , ἀπογιγνώσκω δεῖ . 2 ὁ δέ ἐπίπλοον ἐάν ἢ προπίνω , ψαλίζω αὐτός δεῖ καί μή ἀνωθέω . ἐάν δέ ἢ τιτρώσκω , καί πρόπτωσις μή γίγνομαι , προβάλλω δέ ὁ ἐμπρόσθιος πούς , καί ἢ κατωπός ἢ σκυθρωπός ἢ , καί διατιλάω διά ὁ ἕδρα , γιγνώσκω δεῖ , ὅτι ὁ ἐντός τίς τιτρώσκω , καί ζῶ οὖον δύναμαι . ἐάν δέ τίς ὁ βαθύσαρκος τιτρώσκω , μοτόω δεῖ ὕξει αὐτός καί ἔλαιον , καί αγκτήρας ἐπιτίθημι , ἐν ὅς ἀποδέω ὁ μότα , εἰμί δέ ἔριον . καί οὗτος ποιέω μέχρι ἡμέρα τρεῖς . καί τότε λύω ὁ πόρπαξ , καί ἐξαντλέω ὕδωρ θερμός , καί ὁ ὀρόβινος καταπλήσσω . ὅσος δέ ἐν ὁ γόνυ ὑποκάτω συμβαίνω τραῦμα , δυσapoύλωτά εἰμί διά ὁ εἰμί λιπόσαρκος καί λιπόδερμος . ὁ δέ τιτρώσκω ἐν ὁ ὀπίσθιος ὑποκάτω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.1
ἄλλο τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: ἄλλος ὁ αὐτός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.2
4 Σύμφυτον , ὃ καλοῦσιν ἵππουρον , θλάσας ἐκπίασον τὸν 110F χυλὸν εἰς κοτύλας β' , καὶ κυμίνου Αἰθιοπικοῦ κοχλιάρια β' , διεῖς οἶνον κοτύλῃ ἐγχυμάτιζε , καὶ λιβανωτὸν τρύφας καὶ θεῖον , ἐν μέλιτι καὶ οἴνῳ διεῖς , ἔγχει διὰ τοῦ ἀριστεροῦ μυκτήρος .
Lemmas: 4 συμφύω , ὅς καλέω ἵππουρος , θλάω ἐκπιάζω ὁ 110F χυλός εἰς κοτύλη βε , καί κύμινον Αἰθιοπικός κοχλιάριον βε , διείς οἶνος κοτύλη ἐγχυματίζω , καί λιβανωτός Τρυφᾶς καί θέω , ἐν μέλι καί οἶνος διείς , ἔγχος διά ὁ ἀριστερός μυκτήρ .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.3
περὶ δυσπνοίας .
Lemmas: περί δύσπνοια .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.4
5 Τοῦ δυσπνοοῦντος ἵππου σημεῖα ταῦτα · τὸν δεξιὸν ὀφθαλμὸν ὑπόχλωρον ἔχει , ἐξ ἑκατέρου μυκτήρος ὀσμὴν δυσώδη πέμπει , τὰς λαγόνας ἕλκει , ὑπὸ τὰς γνάθους κορδυλώματα τίκτει . τὸν οὖν περίπατον αὐτοῦ κατανόησον · καὶ ἐὰν εἰς τὸ δεξιὸν μέρος ἐπιρρεπέστερος ᾖ , οὐκ εὐχερῶς θεραπεύεται . εἰ δὲ τὸ πάθος νεαρὸν ᾖ , ταύτῃ χῆρησο τῇ μεθόδῳ · αἷμα αὐτοῦ ἀφαίρει ἐπὶ ἡμέρας τρισίν , εἶτα προπότιζε οὕτως · οἶνον παλαιοῦ ξέστην ἕνα , ἐλαίου δαφνίνου ξε'.τὸ ἥμισυ , κρόκον γο α' , ἐλαίου ῥοδίνου λίτραν α' , ἐλαίου σμίνου ξέστου τὸ ἥμισυ , σμύρνης τρωγλῑτιδος γο α' , ὐδρομέλιτος ξε γ' . ταῦτα πάντα | εἰς χαλκεῖον καινὸν βαλὼν καὶ σὺν αὐτοῖς ἑλεκτροῦνα 110V καθεψήσας , ἀποτρίψων , καὶ ἀπ' αὐτοῦ ἄνὰ ἡμίαν μίαν δίδου μετὰ ὐδρομέλιτος καὶ φoῦ ἑνὸς διὰ μυκτήρων ἐπὶ ἡμέραις ἐξ . ἐκ τούτου δὲ τοῦ προποτίσματος , εἰ βούλει , καὶ εἰς τὴν κεφαλὴν ἐπίβαλλε καὶ ἐπιδέσμει πρὸς πόδα , καὶ θεραπεύσεις .
Lemmas: 5 ὁ δυσπνοέω ἵππος σημεῖον οὗτος · ὁ δεξιός ὀφθαλμός ὑπόχλωρος ἔχω , ἐκ ἑκάτερος μυκτήρ ὀσμή δυσώδης πέμπω , ὁ λαγών ἕλκω , ὑπό ὁ γνάθος κορδύλωμα τίκτω . ὁ οὖν περίπατος αὐτός κατανοέω · καί ἐάν εἰς ὁ δεξιός μέρος ἐπιρρεπής εἰμί , οὐ εὐχερής θεραπεύω . εἰμί δέ ὁ πάθος νεαρός εἰμί , οὗτος χράω ὁ μέθοδος · αἷμα αὐτός ἀφαιρέω ἐπί ἡμέρα τρεῖς , εἶτα προποτίζω οὕτως · οἶνος παλαιός ξέστης εἷς , ἔλαιον δάφνινος ἵκω ἥμισυς , κρόκος γος ὅς , ἔλαιον ῥόδινος λίτρα ὅς , ἔλαιον σμινοος ξέστης ὁ ἥμισυς , Σμύρνα τρωγλῑτιδος γος ὅς , ὑδρόμελι ξεʹ γε . οὗτος πᾶς | εἰς χαλκεῖον καινός βάλλω καί σύν αὐτός ἑλεκτροῦνα 110V καθέψω , ἀποτρίβω , καί ἀπό αὐτός ἀνά μιαίνω εἷς δίδωμι μετά ὑδρόμελι καί φῦς εἷς διά μυκτήρ ἐπί ἡμέρα ἐκ . ἐκ οὗτος δέ ὁ προπότισμα , εἰμί βούλομαι , καί εἰς ὁ κεφαλή ἐπιβάλλω καί ἐπιδεσμέω πρός πούς , καί θεραπεύω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.5
ἄλλο Μάγωνος .
Lemmas: ἄλλος Μάγος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.6
6 Ἐὰν ἰσχυρᾷ δυσπνοίᾳ ὁ ἵππος συνέχηται , κρεμνᾷ τὰς λα -
Lemmas: 6 ἐάν ἰσχυρός δύσπνοια ὁ ἵππος συνέχω , κρεμνός ὁ λάω -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0155.7
1 ἄλλο om g 2 ἡ ἄλλο · σύμφυτον | τὸν om 3 σχυλὸν 4 κοτύλην | ἡ λιβ . 5 καὶ μέλιτι | ἐγχυμάτιζε 8 Τῆς δυσπνοίας τὰ σημεῖα 11 καὶ ἐὰν om 12 περιρρεπέστερος 13 χρῶ | αἷμα ἐκ δώδεκα ( ἐκεδεδοκα trad . : cf . p . 142 7 ) τόπων ἐπὶ ἡμέρας γ' λάμβανε · τοῦτ' ἐστὶ καθ' ἡμέραν τέταρτον λὺς φλέβας , ἐκεῖθεν δὲ προκατασκευασμένον οὕτως 18 σὺν αὐτοῖς om 21 ἐκ τοῦτου om | τοῦ δὲ προποτίσματος ἀπ' οὐ θεραπεύσεις αὐτὸν κ . εἰς τὴν κεφαλὴν ἐπίβαλε κ . σφίγγε · τοῦτο δὲ ποιήσας δέσμει πρὸς πόδα κ . θεραπεύσεις 24 Πρὸς δὲ ἰσχυρὰν δύσπνοιαν εἰ καὶ κρεμνᾷ : ad suspirium validissimum de quo etiam et sus - pendit ilia Pel
Lemmas: 1 ἄλλος om g 2 ὁ ἄλλος · συμφύω | ὁ om 3 σκῦλα 4 κοτύλη | ὁ Λιβ . 5 καί μέλι | ἐγχυματίζω 8 ὁ δύσπνοια ὁ σημεῖον 11 καί ἐάν om 12 περιρρεπής 13 χράω | αἷμα ἐκ δώδεκα ( ἐκδίδωμι trad . : cf . p . 142 7 ) τόπος ἐπί ἡμέρα γε λαμβάνω · οὗτος εἰμί κατά ἡμέρα τέταρτος Λύς φλέψ , ἐκεῖθεν δέ προκατασκευάζω οὕτως 18 σύν αὐτός om 21 ἐκ οὗτος om | ὁ δέ προπότισμα ἀπό οὖον θεραπεύω αὐτός Κ . εἰς ὁ κεφαλή ἐπιβάλλω Κ . σφίγγω · οὗτος δέ ποιέω δεσμέω πρός πούς Κ . θεραπεύω 24 πρός δέ ἰσχυρός δύσπνοια εἰμί καί κρεμνός : ad suspirium validissimum de quo etiam et sus - pendit ilia Pel
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0421.1
31 Ἀνακόλλημα πρὸς ἄρμούς ἵππων καὶ ψύας . σμιδάλεως γράμματα δύο , λιβάνου ἀλεύρου γο α' , ᾧδὼν τὰ ὀχρὰ δύο , ποιήσας ἀνακόλλημα , χρῶ ἐν τε τοῖς ἄρμοις καὶ ταῖς ψύαις .
Lemmas: 31 ἀνακόλλημα πρός ἁρμός ἵππος καί ψύα . σμιδάλεως γράμμα δύο , λίβανος ἄλευρον γος ὅς , ᾠδή ὁ ὄχρα δύο , ποιέω ἀνακόλλημα , χράω ἐν τε ὁ ἁρμός καί ὁ ψυά .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0421.2
32 Μάλαγμα πρὸς νεύρων πόνους . κηροῦ λίτραν α' , μυελοῦ ἐλαφείου γο ἐξ , σμύρνης γο γ' καὶ τοῦ ξηρίου αὐτῆς κοχλιάρια β' , ταῦτα μῖξας καὶ ἐψήσας χρῶ .
Lemmas: 32 μάλαγμα πρός νεῦρον πόνος . κῆρ λίτρα ὅς , μυελός ἐλάφειος γος ἐκ , Σμύρνα γος γε καί ὁ ξηρίον αὐτός κοχλιάριον βε , οὗτος μίγνυμι καί ἐψέω χράω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0421.3
33 Ἄλλο κατασκευὴ μαλάγματος . κηροῦ γο ἐξ , λιθαγγύρου λίτραν μίαν , ἐλαίου λίτρας ε' , ὀπίνης λίτρας δύο , <ἄμμωνιακοῦ Δ β',> χαλβάνης γο β' , ὀποπάνακος γο β' , σμύρνης γο β' , λιβάνου γο β' , οἶνον τὸ ἄρκούν .
Lemmas: 33 ἄλλος κατασκευή μάλαγμα . κῆρ γος ἐκ , λιθαγγυροος λίτρα εἷς , ἔλαιον λίτρα εἰ , οπινεος λίτρα δύο , ἀμμωνιακός δ β',> χαλβάνη γος βε , ὀποπάναξ γος βε , Σμύρνα γος βε , λίβανος γος βε , οἶνος ὁ ἀρκέω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0421.4
34 Ἄλλο . χαλβάνης , λιβάνου ἀλεύρου , μυελοῦ ἐλαφείου , λευκοῖον , ὀπίνης τερεβινθίνης ἀνὰ λίτραν ας' , στέατος ταυρείου , ὀπίου , ἴρεως Ἰλλυρικῆς ἀνὰ λίτραν α' , ἀριστολοχείας γο τὸ ς' .
Lemmas: 34 ἄλλος . χαλβάνη , λίβανος ἄλευρον , μυελός ἐλάφειος , Λευκόϊον , οπινεος τερεβινθίνη ἀνά λίτρα ἀάω , στέαρ ταύρειος , ὄπιον , ἶρις Ἰλλυρικός ἀνά λίτρα ὅς , ἀριστολόχεια γος ὁ ς .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0421.5
35 Μάλαγμα ἕτερον . στέατος διηθημένου , ὀπίνης τερεβενθίνης , ἐλαίου ἀνὰ λίτρας β' , μολυβδαίνης λίτρας δ' , χαλβάνης , ἰοῦ ἀνὰ γο α' .
Lemmas: 35 μάλαγμα ἕτερος . στέαρ διηθέω , οπινεος τερεβένθινος , ἔλαιον ἀνά λίτρα βε , μολύβδαινα λίτρα δέ , χαλβάνη , ἰός ἀνά γος ὅς .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0421.6
36 Πρὸς νεύρων πόνους . κηροῦ , λευκοῖον ἀνὰ λίτραν α' , στύγακος , προπόλεως , κηροῦ λευκοῦ , μήκωνος , δαφνοκόκκων ἀνὰ λίτραν ας' .
Lemmas: 36 πρός νεῦρον πόνος . κῆρ , Λευκόϊον ἀνά λίτρα ὅς , στύγαξ , πρόπολις , κῆρ λευκός , μήκων , δαφνόκοκκον ἀνά λίτρα ἀάω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0157.1
ἄλλο .
Lemmas: ἄλλος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0157.2
8 Τοῦτο καὶ Ἕλληνες ὀρθόπνοιαν ἐκάλεσαν . | γυναιζεται δέ , ἵνικα ὀρθὰ φέρει τὸ ζῷον τὰ ὦτα , καὶ πυώδες ἐκπέμπει ὑγρόν , καὶ συνεχέστερον τὰς λαγόνας ἕλκει τοὺς τε ὀφθαλμοὺς ἠνεωγμένους ἔχει . ἡ δὲ θεραπεία ἐστὶ τοιαύτη · 5 αἷμα ἐκ τοῦ σπονδύλου λαβόν , καὶ ὄξει καὶ ἑλαίῳ συμμίξας , ἐνάλειφε τὸ ζῷον . ἀπεχέσθω δὲ καὶ τροφῆς ὅσον δυνατόν , ἢ κεχωρήσθω τοῖς θερμαίνειν δυναμένοις , ὀρόβοις ἢ ἐρεβίνθοις ἢ ἀλεύρῳ σιτίνῳ χειμῶνος , τῷ δὲ θέρι κριθίνῳ . βαλὼν δὲ τραγάκανθαν καὶ ἕψημα καὶ ἄσφαλτον , πρόσθεσε καὶ αἷμα 10 κυνός , καὶ κυμίνου λελειωμένου τοσοῦτον , ὅσον τρισὶ δακτύλοις δυνήσῃς ἄραι , καὶ ἐπεμβαλὼν οἶνον , δίδου . ἢ φού τὸ λευκὸν μετὰ μέλιτος καὶ στροβίλων λελειωμένων ἐπὶ ἡμέρας κ´ ἢ καὶ πλείοσιν , ἄχρις οὗ ὁ πνεύμων θεραπευθῇ .
Lemmas: 8 οὗτος καί Ἕλλην ὀρθόπνοια καλέω . | γυναιζω δέ , ἵνικα ὀρθός φέρω ὁ ζῷον ὁ οὖς , καί πυώδης ἐκπέμπω ὑγρός , καί συνεχής ὁ λαγών ἕλκω ὁ τε ὀφθαλμός ἠνους́γνυμι ἔχω . ὁ δέ θεραπεία εἰμί τοιοῦτος · 5 αἷμα ἐκ ὁ σφόνδυλος λαμβάνω , καί ὄξος καί ἔλαιον συμμίγνυμι , ἐναλείφω ὁ ζῷον . ἀπέχω δέ καί τροφή ὅσος δυνατός , ἢ χωρέω ὁ θερμαίνω δύναμαι , ὄροβος ἢ ἐρέβινθος ἢ ἄλευρον σίτινος χειμών , ὁ δέ θέρις κρίθινος . βάλλω δέ τραγάκανθα καί ἕψημα καί ἄσφαλτος , προσθέτω καί αἷμα 10 κύω , καί κύμινον λειόω τοσοῦτος , ὅσος τρεῖς δάκτυλος δύναμαι ἀείρω , καί ἐπεμβάλλω οἶνος , δίδωμι . ἢ φοῦ ὁ λευκός μετά μέλι καί στρόβιλος λειόω ἐπί ἡμέρα κ ἢ καί πλείων , ἄχρι ὅς ὁ πνεύμων θεραπεύω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0157.3
9 εἰ δὲ μὴ ὠφελήσῃ , ἑλλεβόρου ῥίζαν τοῦ μέλανος εἰς τὸ 15 στήθος ἐπιτίθει ἢ καὶ εἰς τὰς τῶν ὤτων ἀρχὰς ἢ καὶ εἰς τὰς τῶν μυκτήρων , δι´ ὧν πᾶσα ἡ νόσος | ἐκβληθήσεται . δίδου δὲ καὶ παστίλλους μετὰ ὕδρομέλιτος καὶ πικρῶν ἁμυγδάλων
Lemmas: 9 εἰμί δέ μή ὠφελέω , ἑλλέβορος ῥίζα ὁ μέλας εἰς ὁ 15 στήθος ἐπιτίθημι ἢ καί εἰς ὁ ὁ οὖς ἀρχή ἢ καί εἰς ὁ ὁ μυκτήρ , δις ὅς πᾶς ὁ νόσος | ἐκβάλλω . δίδωμι δέ καί πάστιλλος μετά ὑδρόμελι καί πικρός αμύγδαλο
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0157.4
2 suspirium quod Graeci orthopnoeam vocant Pel | λέγουσιν 3 δὲ οὕτως | τὸ ζ . ὀρθὰ φ . nares arrectas Pel , μυκτήρας ὀρθούς Eumelus | πυρώδες BM : purulentaque emittit Pel , unde corr . Ihm 4 τε om | τοὺς ὀφθ . δὲ | oculos arrectiores Pel 5 ἐστὶ om 6 αἷμα ἐκ τ . σπον . αἴρεται τοῦτό τε ὄξει συμμιγὲν ἄλειμμα τῷ ζῷῳ γίνεται · τροφῆς ὅσ . δυν . ἀπεχέσθω 9 χειμῶνος om M , ut Pel 10 ἄσφ . ] sulphuris Pel 11 σκύλλου 12 ἄραι δυνήσῃς μίξας κ . οἶνον ἐμβαλὼν δίδου . ποιεῖ δὲ καὶ τοῦτο ὡς . . . στροβίλιον λελειωμένον γάλακτι ἀναλαβὼν ( γαλατίων λαβὼν trad . ) δίδου ἐπὶ ἡμέρας κ´ ἢ καὶ πλείοσιν · nucibus pineis id est nucleis levigatis lacte commixto per dies XVIII Pel 15 ἑλλεβόρου BM : διὰ κάρπου ( i . e . καρπίου ) g ; radicem consiliginis cute forata Pel , unde Ihm δια<τρυσήσας τὸ δέρμα> καρπίου suppl . | ῥίζαν μετὰ διτίνης εἰς τ . στ . προστίθει 16 ἀρχὰς κ . εἰς τὴν τ . μυκτ . ἀρχὴν ἀποτίθει ; in † auriculo orciolas extremas et in prima parte narium ponis cod . Pel 17 ἐκβλ . ἐπὶ δὲ παστ . μ . ὕδρ . δώσεις μετὰ πικρ . ἁμ . κ . ἁγρ . σικ . ῥίζης μέλιτι ἀναληφθείσης ἢ ῥίζαν
Lemmas: 2 suspirium quod Graeci orthopnoeam vocant Pel | λέγω 3 δέ οὕτως | ὁ ζ . ὀρθός φ . nares arrectas Pel , μυκτήρ ὀρθός Eumelus | πυρώδης BM : purulentaque emittit Pel , unde corr . Ihm 4 τε om | ὁ ὀφθ . δέ | oculos arrectiores Pel 5 εἰμί om 6 αἷμα ἐκ τ . Σπον . ἀείρω οὗτος τε ὄξος συμμείγνυμι ἄλειμμα ὁ ζῷον γίγνομαι · τροφή ὅς . δύο . ἀπέχω 9 χειμών om M , ut Pel 10 ἄσφ . ] sulphuris Pel 11 σκύλλω 12 ἀείρω δύναμαι μίγνυμι Κ . οἶνος ἐμβάλλω δίδωμι . ποιέω δέ καί οὗτος ὡς . . . στροβίλιον λειόω γάλα ἀναλαμβάνω ( Γαλατίων λαμβάνω trad . ) δίδωμι ἐπί ἡμέρα κ ἢ καί πλείων · nucibus pineis id est nucleis levigatis lacte commixto per dies XVIII Pel 15 ἑλλέβορος BM : διά Κάρπου ( i . e . κάρπιον ) g ; radicem consiliginis cute forata Pel , unde Ihm δια<τρυσηθω ὁ δέρμα κάρπιον suppl . | ῥίζα μετά διτινω εἰς τ . στ . προστίθημι 16 ἀρχή Κ . εἰς ὁ τ . μυκτ . ἀρχή ἀποτίθημι ; in † auriculo orciolas extremas et in prima parte narium ponis cod . Pel 17 ἐκβλ . ἐπί δέ παστός . μ . ὕδρος . δίδωμι μετά πικρ . ἀνά . Κ . ἁγρ . σικ . ῥίζα μέλι ἀναλαμβάνω ἢ ῥίζα
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.1
λέγεται δὲ χελώνης θαλασσίας αἵματος ἠμικοτύλιον καὶ ὄξους
Lemmas: λέγω δέ χελώνη θαλάσσιος αἷμα ἡμικοτύλιον καί ὄξος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.2
τὸ αὐτὸ καὶ οἶνον τὸ ἴσον , ὁποῦ Κυρηναϊκοῦ ὀλκὴν μίαν
Lemmas: ὁ αὐτός καί οἶνος ὁ ἴσος , ὄψ Κυρηναϊκός ὁλκός εἷς
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.3
μίζαντας , ἔγχεῖν εἰς τοὺς μυκτήρας . ὠφέλιμον δὲ συγχρίεσθαι
Lemmas: μίζας , ἐγχέω εἰς ὁ μυκτήρ . ὠφέλιμος δέ συγχρίω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.4
αὐτὸν τῷ νίτρῳ καὶ ἐλαίῳ μετ’ ὄξους ἐν τρίψει ἰκανῇ .
Lemmas: αὐτός ὁ νίτρον καί ἔλαιον μετά ὄξος ἐν τρίβω ἱκανός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.5
κεφάλαιον ρθ’ περὶ τῶν κατ’ ὄνυχα πατούντων . 191ᵛ
Lemmas: κεφάλαιος Ρτα περί ὁ κατά ὄνυξ πατέω . 191ᵛ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.6
Ἀψύρτου .
Lemmas: Ἄψυρτος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.7
" Ὅσοι δὲ εἰσὶ κατ’ ὄνυχα πατοῦντες ἢ ἐτεροποδοῦντες φυ-ψυρδ’
Lemmas: " ὅσος δέ εἰμί κατά ὄνυξ πατέω ἢ ἐτεροποδοῦντες φυ-ψυρδ’
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.8
σικῶς ἢ ἐτερόχλοι ἐξ αἰτίας , καὶ ὅσοι ἔχουσιν ἐν τοῖς ὀπισθίοις
Lemmas: σικῶς ἢ ετεροχλεω ἐκ αἴτιος , καί ὅσος ἔχω ἐν ὁ ὀπίσθιος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.9
ἐγκλώμενα τὰ μεσοκύνια , ὥστε ἀπτεσθαι τῆς γῆς , καὶ
Lemmas: ἐγκλάω ὁ μεσοκύνιον , ὥστε ἅπτω ὁ γῆ , καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.10
ἐπισυρόμενοι τὰς ὄπλάς , χωλοὶ εἰσὶ καὶ ἐκ τῶν ψυχῶν ἀσθενεῖς
Lemmas: ἐπισύρω ὁ ὁπλή , χωλός εἰμί καί ἐκ ὁ Ψυχή ἀσθενής
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.11
καὶ τῷ δρόμῳ ἐλάσσονες .
Lemmas: καί ὁ δρόμος μικρός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.12
κεφάλαιον ρι’ περὶ ῥεύματος ἐλκῶν
Lemmas: κεφάλαιος Ῥίον περί ῥεῦμα ἐλκή
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.13
καὶ πρὸς τοὺς ὑπὸ σῦς πληγέντας .
Lemmas: καί πρός ὁ ὑπό σῦς πλήσσω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.14
Τοῖς ῥευματικοῖς τῶν ἐλκῶν οὐ δεῖ θερμῷ χρῆσθαι , ἀλλὰ
Lemmas: ὁ ῥευματικός ὁ ἐλκή οὖον δεῖ θερμός χράω , ἀλλά
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.15
τῷ ψυχρῷ θερείας καὶ χειμῶνος . συμβαίνει γὰρ ῥαδίως ἐν
Lemmas: ὁ ψυχρός θέρειος καί χειμών . συμβαίνω γάρ ῥᾳδίως ἐν
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.16
τοῖς κυνηγίοις τῷ ἵππῳ τραῦμα λαβεῖν ὑπὸ σιάγρου εἰς τὸ
Lemmas: ὁ κυνήγιον ὁ ἵππος τραῦμα λαμβάνω ὑπό σιαγρος εἰς ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.17
ἐντὸς μέρος τῆς ἀγκύλης ἐν τῇ ἰγνύϊ ἢ τοῦ μηροῦ ἐντὸς , καὶ
Lemmas: ἐντός μέρος ὁ ἀγκύλος ἐν ὁ ἰγνύς ἢ ὁ μηρός ἐντός , καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.18
γίνεται τὸ ἔλκος ῥευματικὸν καὶ ὀρχοῦται . τούτῳ προσφέρειν
Lemmas: γίγνομαι ὁ ἔλκος ῥευματικός καί ὀρχέομαι . οὗτος προσφέρω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.19
τὸ ψυχρόν , καὶ θεραπεύειν τῷ διὰ τῆς χαλκάνθης καταχρίοντα ,
Lemmas: ὁ ψυχρός , καί θεραπεύω ὁ διά ὁ χαλκάνθη καταχρίω ,
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.20
ἢ κυνὸς κεφαλὴν ἔκτὸς τῆς γλώττης κατακαύσαντας καὶ τρίψαντας
Lemmas: ἢ κύων κεφαλή ἕκτος ὁ γλῶσσα κατακαίω καί τρίβω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.21
καταπλάσσειν .
Lemmas: καταπλήσσω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.22
κεφάλαιον ρια’ περὶ πνιγμοῦ ἐξ ἀμότητος .
Lemmas: κεφάλαιος ρια’ περί πνιγμός ἐκ ἄμοτος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.23
Ἀψύρτου .
Lemmas: Ἄψυρτος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.24
Ἐὰν ποτε συμβῇ ἐνσιτον ὄντα τὸν ἵππον καὶ πλήρη τροφῆς
Lemmas: ἐάν ποτός συμβαίνω ἐνίστημι εἰμί ὁ ἵππος καί πλήρης τροφή
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.25
τρέχειν , πνιγμὸς ῥαδίως συμβαίνει . βοηθεῖται δὲ ἐγχυ -
Lemmas: τρέχω , πνιγμός ῥᾳδίως συμβαίνω . βοηθέω δέ ἐγχέω -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.26
1 αἵματι ἠμικοτυλίῳ 2 ὁποῦ — 3 μίζαντας om | lasari cia -
Lemmas: 1 αἷμα ἡμικοτύλιον 2 ὄψ — 3 μίζας om | lasari cia -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.27
tum Chi 4 καὶ τῷ ἐλαίῳ | ὄξους καὶ τρίψει 5 folia 191
Lemmas: tum Chi 4 καί ὁ ἔλαιον | ὄξος καί τρίβω 5 folia 191
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.28
fol . 191ᵛ prurum | κεφ . ρι’ Bg 7 περιπατοῦντες | ἐτερόποδες
Lemmas: fol . 191ᵛ prurum | Κεφ . Ῥίον Bg 7 περιπατέω | ετεροπους
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.29
8 ἐτερόχλοι | ἔχοντες 9 καὶ om 12 κεφ . — 370 s inter -
Lemmas: 8 ετεροχλεω | ἔχω 9 καί om 12 Κεφ . — 370 s inter -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0383.30
ριβ’ est 24 δὲ ποτε | πλήρης 25 τρέχει | βοηθεῖσθαι
Lemmas: Ρίβα est 24 δέ ποτός | πλήρης 25 τρέχω | βοηθέω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.1
ἄλλο εἰς τὸ αὐτὸ πάθος καλὸν καὶ ἀπλοῦν .
Lemmas: ἄλλος εἰς ὁ αὐτός πάθος καλός καί ἀπολόω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.2
22 Ἀφρόνιτρον οἶνον ἔλαιον ἐψῆμα ἀξούγγιον καὶ βολβοὺς , ὁμοῦ πάντα συγχόψας , ἐκ τούτων τὰς ὠμοπλάτας ἀπότριβε .
Lemmas: 22 ἀφρόνιτρον οἶνος ἔλαιον ἕψημα ἀξούγγιον καί βολβός , ὁμοῦ πᾶς συγκόπτω , ἐκ οὗτος ὁ ὠμοπλάτη ἀποτρίβω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.3
ἄλλο · εἰ ἑλαφρῶς πάσχη τὰς ὠμοπλάτας .
Lemmas: ἄλλος · εἰμί ἐλαφρός πάσχω ὁ ὠμοπλάτη .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.4
23 Ἵππος εἰ ἑλαφρῶς πάσχει τὰς ὠμοπλάτας , οἰνελαίφ αὐτὸν ἀπότριβε . εἰ δὲ σφοδρότερον πάσχει , διάτρησον τὸ σῶμα αὐτοῦ , ἀρχόμενος ἀπὸ τῆς χαίτης μεταξὺ τοῦ δέρματος καὶ τοῦ τραγάνου ἀπὸ δακτύλων ὀκτὼ , ὥστε αὐτοῦ μὴ ἀψασθαι , καὶ ἐμφυσήσας ἄνεμον ἐμβαλε , καὶ λεπτῇ ῥάβδῳ ἀπαλῶς πλήττε τὰς ὠμοπλάτας , καὶ ἅλατι καὶ ἐλαίφ ἀπότριβε αὐτῇ τῇ ἡμέρα . τῇ δὲ ἐπιούσῃ τράκτωμα ποιεῖ , οὐ ἡ κατασκευὴ αὐτῆ · σμιδάλεως ἢ ἀλεύρου σιτίνου ἢ κριθίνου ξέστας δύο , ᾧῶν δύο τὸ λευκὸν μόνον , λιβάνου γὼ α' , ὄξει φρυάσας , τῇ χειρὶ μετ' αὐτοῦ τὰς ὠμοπλάτας ἀπότριβε , καὶ ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις θερμῷ ὕδατι ταύτας ἀπάντλει , ἵνα καθυγρανθῶσιν , καὶ ἐφ' ἑκάστης ἐκ τοῦ τρακτώματος ἐπιτίθει , προαποπλύνων οἴνῳ τὸν τόπον .
Lemmas: 23 Ἵππος εἰμί ἐλαφρός πάσχω ὁ ὠμοπλάτη , οἰνελαίφ αὐτός ἀποτρίβω . εἰμί δέ σφοδρός πάσχω , διατρέω ὁ σῶμα αὐτός , ἄρχω ἀπό ὁ χαίτη μεταξύ ὁ δέρμα καί ὁ τραγανός ἀπό δάκτυλος ὀκτώ , ὥστε αὐτός μή ἅπτω , καί ἐμφυσάω ἄνεμος ἐμβάλλω , καί λεπτός ῥάβδος Ἀπαλῶς πλήσσω ὁ ὠμοπλάτη , καί ἅλς καί ἐλαίφ ἀποτρίβω αὐτός ὁ ἡμέρα . ὁ δέ ἔπειμι τράκτωμα ποιέω , οὖον ὁ κατασκευή αὐτῆ · σμιδάλεως ἢ ἄλευρον σίτινος ἢ κρίθινος ξέστης δύο , ᾠόν δύο ὁ λευκός μόνος , λίβανος ἐγώ ὅς , ὄξος φρυάζω , ὁ χείρ μετά αὐτός ὁ ὠμοπλάτη ἀποτρίβω , καί ἐπί πολύς ἡμέρα θερμός ὕδωρ οὗτος ἀπαντλέω , ἵνα καθυγραίνω , καί ἐπί ἕκαστος ἐκ ὁ τράκτωμα ἐπιτίθημι , προαποπλύνω οἶνος ὁ τόπος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.5
ἄλλο .
Lemmas: ἄλλος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.6
24 Δαφνοκόκκων λίτρας τὸ ἡμισυ , οἶνον παλαιοῦ λίτραν μίαν , νίτρον τὸ ἄκοῦν , τὸ νίτρον καὶ τὰ δαφνόκοκκα κόψας
Lemmas: 24 δαφνόκοκκον λίτρα ὁ ἡμισς , οἶνος παλαιός λίτρα εἷς , νίτρον ὁ ἀκέω , ὁ νίτρον καί ὁ δαφνόκοκκον κόπτω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0147.7
2 οὐ μὴν ἀλλὰ κ . ἐψῆμα κ . ἀξούγγιον ; axungiam Pel 3 συγκ . μίξον κάκειθεν ( et inde ) τοὺς ὠμοπλάτας τριβε 5 ἵππος — ὠμ . desunt 6 ἀπότριψον 7 ἀρχόμενον | χαίτης αὐτοῦ 8 ἐπὶ δακτύλους ἢ' post ἀψασθαι 9 λεπτῷ ῥαβδίφ ἀπαλῶς τὰς ὠμ . τίνασσε 10 ἀπότριψον 11 τράκτον ποιήσας οὐτίνός ἐστιν αὐτῇ ἡ κατασκευὴ · σμιδάλεως ἤτοι ἄλ . σιτ . ἢ κριθ . β' . εἰ δὲ μὴ σχ(ς ) τὸ ἀλεύρον μετὰ ὄξους κ . ᾧῶν . . . ρ ας' ταῦτα ὁμοῦ μίξας τῇ χειρὶ τοὺς ὠμοπλάτας ἀπότριψον 12 ἢ κρ . om Pel Veg 13 tribus ovis Veg ( ut Pel 332 ) | de ovis album per se Pel , ovorum solum alb . Veg 14 ἡμ . αὐτὴν τὴν ὠμοπλάτην θερ . ὁδ . ἀπάντλησον 19 Pel medicamentum cum priore contignit | οἶνον παλαιοῦ ρ α' : olei sext . Pel 20 ἀλλὰ τὸ νίτρον | κατακόψας κ . κοσκινεύσας λεπτῶς κ . ἐν ; cribro minuto Pel
Lemmas: 2 οὖον μήv ἀλλά Κ . ἕψημα Κ . ἀξούγγιον ; axungiam Pel 3 συγκ . μίγνυμι κακείθεν ( et inde ) ὁ ὠμοπλάτη τρίβω 5 ἵππος — ωμʹ . desunt 6 ἀποτρίβω 7 ἄρχω | χαίτη αὐτός 8 ἐπί δάκτυλος ἀεί post ἅπτω 9 λεπτός ῥαβδίφ Ἀπαλῶς ὁ ωμʹ . τινάσσω 10 ἀποτρίβω 11 τράκτον ποιέω ὅστις εἰμί αὐτός ὁ κατασκευή · σμιδάλεως ἤτοι ἄλμα . σι . ἢ κριθ . βε . εἰμί δέ μή σχ(ς ) ὁ ἄλευρον μετά ὄξος Κ . ᾠόν . . . ρ ἀάω οὗτος ὁμοῦ μίγνυμι ὁ χείρ ὁ ὠμοπλάτη ἀποτρίβω 12 ἢ κρ . om Pel Veg 13 tribus ovis Veg ( ut Pel 332 ) | de ovis album per se Pel , ovorum solum alb . Veg 14 ἡμεῖς . αὐτός ὁ ὠμοπλάτη θερ . ὅδε . ἀπαντλέω 19 Pel medicamentum cum priore contignit | οἶνος παλαιός ρ ὅς : olei sext . Pel 20 ἀλλά ὁ νίτρον | κατακόπτω Κ . κοσκινεύω λεπτός Κ . ἐν ; cribro minuto Pel
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.1
λασσίῳ ἢ πηγαίῳ ἅλᾳς ἔχοντι ἐψήσας , καὶ καταντλήσας , σπογγία
Lemmas: λάσιος ἢ πηγαῖος Ἄλας ἔχω ἐψέω , καί καταντλέω , σπογγίον
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.2
τὸν τόπον , εἶτα ψιμύθιον καὶ ἔλαιον καὶ στέαρ αἰγείου
Lemmas: ὁ τόπος , εἶτα ψίμυθος καί ἔλαιον καί στέαρ αἴγειος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.3
καὶ ὥοῦ τὸ λευκὸν τριβῶν , κατάχοις . εἰ δὲ ἐξ ἑτέρας αἰτίας καὶ
Lemmas: καί ᾠόν ὁ λευκός τριβή , καταχέω . εἰμί δέ ἐκ ἕτερος αἴτιος καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.4
μὴ ἐκ τραύματος φλεγμαίνοι , κατάντλει θερμῷ ὕδατι δις τῆς
Lemmas: μή ἐκ τραῦμα φλεγμαίνω , καταντλέω θερμός ὕδωρ δις ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.5
ἡμέρας , καὶ κατάχοις κιμωλίᾳ μετὰ ὄξους ἢ γῇ κεραμικῇ τοὺς
Lemmas: ἡμέρα , καί καταχέω κιμωλία μετά ὄξος ἢ γῆ κεραμικός ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.6
ὦμους αὐτῶν , ἢ ἀφινθίου χλωροῦ κεκομμένου τῷ χυλῷ , ἢ
Lemmas: ὦμος αὐτός , ἢ ἀφινθίου χλωρός κόπτω ὁ χυλός , ἢ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.7
κωνείου τοῦ φυομένου ἐν ταῖς κοπρίαις , ἢ στρύχνου χλωροῦ | 239ᵛ
Lemmas: κώνειον ὁ φύω ἐν ὁ κοπρίας , ἢ στρύχνος χλωρός | 239ᵛ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.8
χυλῷ ὁμοίως . καὶ τὸ ἀφινθιον δὲ μόνον ἀμοῦζει μετὰ ὕδατος
Lemmas: χυλός ὁμοίως . καί ὁ ἀφινθιον δέ μόνος αμουζω μετά ὕδωρ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.9
καταχωριζόμενον .
Lemmas: καταχωρίζω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.10
ἔμπλαστρος πρὸς φλεγμονάς .
Lemmas: ἔμπλαστρος πρός φλεγμονή .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.11
2 Ἀφρονίτρου λίτρας δʼ , χαλκοῦ κεκαυμένου , ἀσφάλτου Ἰουσμα
Lemmas: 2 ἀφρόνιτρον λίτρα δέ , χαλκός καίω , ἄσφαλτος ιουσμαω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.12
δαϊκῆς , μάννης , ὁδοδάφνης , χαλκάνθης , σπέκλου , ἰοῦ ἀνὰ
Lemmas: δαικεω , μάννα , οδοδαφνη , χαλκάνθη , σπεκλόω , ἰός ἀνά
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.13
λίτραν μίαν , ἀξουγγρίου τὸ ἄρκουν · πάντα ταῦτα κόψας καὶ
Lemmas: λίτρα εἷς , ἀξουγγρίου ὁ ἀρκέω · πᾶς οὗτος κόπτω καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.14
ἔμπλασας εἰς ὀθόνιον πυκνόν , ἐπίθες τοῖς ἀλγοῦσι τόποις .
Lemmas: ἐμπλάσσω εἰς ὀθόνιον πυκνός , ἐπιτίθημι ὁ ἀλγέω τόπος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.15
Ἀνατολίου εἰς τὸ αὐτό .
Lemmas: Ἀνατόλιος εἰς ὁ αὐτός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.16
3 Πᾶσαν φλεγμονὴν ἅλσὶ καὶ ἑλαίῳ ἢ πολιοφύλλῳ ἢ φλόμῳ , σμὲς
Lemmas: 3 πᾶσα φλεγμονή ἅλς καί ἔλαιον ἢ πολιόφυλλον ἢ φλόμος , σμὲς
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.17
κανθεῖσι καὶ ἀναμιχθεῖσιν οἴνῳ καταπλασὰς θεραπεύσεις .
Lemmas: καίνω καί ἀναμίσγω οἶνος καταπλάσσω θεραπεύω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.18
σύνθεσις φλεγμονῶν λεπτυντικὴ καὶ ὀκελῶν
Lemmas: σύνθεσις φλεγμονή λεπτυντικός καί ὀκέλλω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.19
ὀενματιζομένων ἀναξηραντική .
Lemmas: ὀνοματίζω ἀναξηραντικός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.20
4 Ἰσχάδων , κυπαρισσίνων ἀκρεμόνων ἐξαμμένων , ὄξους ἀνὰ σμβʼ
Lemmas: 4 Ἰσχάς , κυπαρίσσινος ἀκρεμών ἐξάπτω , ὄξος ἀνά ΣΜΒΕ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.21
λιτρῶν τριῶν βρέξας καὶ ἀποχυλίσας , πρόσβαλλε νίτρου λίτραν 21
Lemmas: λίτρα τρεῖς βρέχω καί ἀποχυλίζω , προσβάλλω νίτρον λίτρα 21
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.22
μίαν , | ἀμμωνιακοῦ γοʼ ἐξ , ὀποπάνακος , ἁλὸς ἀνὰ γοʼ αʼ . 240ᵛ
Lemmas: εἷς , | ἀμμωνιακόν γόος ἐκ , ὀποπάναξ , ἅλς ἀνά γόος ὅς . 240ᵛ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.23
ταῦτα συλλειώσας ὁμοῦ , μῖξον καὶ κατάπλασον , προβεβέχων
Lemmas: οὗτος συλλειόω ὁμοῦ , μίγνυμι καί καταπλάσσω , προβαίνω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.24
τοὺς ἐπιδέσμους τῷ περιττευόντι ὀξεί ἀπὸ τῶν ἰσχάδων , καὶ
Lemmas: ὁ ἐπίδεσμος ὁ περισσεύω ὀξύς ἀπό ὁ ἰσχάς , καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.25
1 ἁλῶν B 3 καὶ om 5 κιμωλίαν | γῆς κεραμεικῆς | τοὺς
Lemmas: 1 ἅλς B 3 καί om 5 κιμωλία | γῆ κεραμική | ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.26
ὦμους : errat Hi 6 ἀφινθίου κεκομμένου χλωροῦν | τ . χυλ . —
Lemmas: ὦμος : errat Hi 6 ἀφινθίου κόπτω χλωρός | τ . χυλ . —
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.27
φνου . om 7 χλωροῦ om 8 καὶ τὸ ψιμύθιον : genuinum , cf .
Lemmas: φνου . om 7 χλωρός om 8 καί ὁ ψίμυθος : genuinum , cf .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.28
σφέλης 13 ταῦτα πάντα 16 πολιοφυλλῶν καυθέντων κ .
Lemmas: σφέλης 13 οὗτος πᾶς 16 πολιόφυλλον καίω Κ .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0291.29
ἀναμιχθέντων οἴνῳ θερ . καταπλ . αὐτόν 20 ἐξινισμένων : cf .
Lemmas: ἀναμίσγω οἶνος θερ . καταπλ . αὐτός 20 ξινισμένος : cf .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0338.1
δευτέρους ἀποβάλλει ἀρχομένου τοῦ τετάρτου ἔτους ἐν ἑξαμήνῳ , ὕστερον δὲ ἄνωθεν ἕνα καὶ κάτωθεν ἕνα ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν . φύειν δὲ δοκεῖ καὶ τοὺς κυνόδοντας τότε . ἑτέροις δὲ μηνὶ δυοκαίδεκα τὸν καταρτισμὸν φύει . τελειώσας δὲ πέντε ἔτη καὶ τοῦ ἕκτου ἐπιλαβόμενος καὶ πληρώσας τὸν ἐνιαυτόν , ἔχει ἴσα τὰ ἀνισώματα , καὶ οὐκ ἔστι ῥᾴδιον ἐπιγιγνώσκεσθαι τῶν ἐτῶν τὸν λοιπὸν χρόνον . λέγεται δέ , ὅταν τοὺς ὀδόντας ἔχων φανῇ προπεπτωκότας , ἔχῃ δὲ καὶ τὰς ὀφρύς πολιὰς καὶ τὰ ὑποκάτω τῶν ὀφρῶν κοιλότερα καὶ τοὺς ὀφθαλμούς , παρατετηρηθῆναι πᾶσιν , ὅτι ἐστὶν ἐν τῷ ἐκκαιδεκάτῳ ἔτει ὁ ἵππος . ἀκμάζει δὲ ἀπὸ τοῦ καταρτισμοῦ εἰς ἄλλα ἔτη ὀκτὼ ὁ μαλακόπους , ὁ δὲ στερεόπους δέκα . ἵσθι δ’ ὅτι , ἂν πλεῖον κινήσῃς αὐτὸν ὑπὲρ τοῦτον τὸν χρόνον , κάμνει καὶ οὐκ ὑπομένει . ἀνίεται γὰρ τῶν ἐμπροσθίων ποδῶν τὰ κύνοπλα , τὰ μεσοκύνια λεγόμενα , ἐκ τῶν σφυρῶν , καὶ οὐ δύναται περιπατεῖν οὔδ’ ἐστάναι , ῥίπτει τε ἑαυτόν . ζῇ δὲ ὁ στερεόπους ἀπὸ τῆς γενέσεως εἰς τὸν καταγηρασμὸν ἔτη κη’ ἢ κθ’ , τριάκοντα δὲ οὐ πληροῖ ῥαδίως · ὁ δὲ μαλακόπους κδ’ .
Lemmas: δεύτερος ἀποβάλλω ἄρχω ὁ τέταρτος ἔτος ἐν ἑξάμηνος , ὕστερος δέ ἄνωθεν εἷς καί κάτωθεν εἷς ἐκ ἀμφότερος ὁ μέρος . φύω δέ δοκέω καί ὁ κυνόδους τότε . ἕτερος δέ μείς δώδεκα ὁ καταρτισμός φύω . τελειόω δέ πέντε ἔτος καί ὁ ἕκτος ἐπιλαμβάνω καί πληρόω ὁ ἐνιαυτός , ἔχω ἴσος ὁ ἀνίσωμα , καί οὐ εἰμί ῥᾴδιος ἐπιγιγνώσκω ὁ ἔτος ὁ λοιπός χρόνος . λέγω δέ , ὅταν ὁ ὀδούς ἔχω φαίνω προπίπτω , ἔχω δέ καί ὁ ὀφρύς πολιά καί ὁ ὑποκάτω ὁ ὄφρα κοῖλος καί ὁ ὀφθαλμός , παρατηρέω πᾶς , ὅτι εἰμί ἐν ὁ ἑκκαιδέκατος ἔτος ὁ ἵππος . ἀκμάζω δέ ἀπό ὁ καταρτισμός εἰς ἄλλος ἔτος ὀκτώ ὁ μαλακόπους , ὁ δέ στερεόπους δέκα . εἰμί δέ ὅτι , εἄν πλείων κινέω αὐτός ὑπέρ οὗτος ὁ χρόνος , κάμνω καί οὐ ὑπομένω . ἀνίημι γάρ ὁ ἐμπρόσθιος πούς ὁ κύνοπλον , ὁ μεσοκύνιον λέγω , ἐκ ὁ σφυρόν , καί οὖον δύναμαι περιπατέω οὐδέ ἵστημι , ῥίπτω τε ἑαυτοῦ . ζῶ δέ ὁ στερεόπους ἀπό ὁ γένεσις εἰς ὁ καταγηρασμός ἔτος καίω ἢ τύ , τριάκοντα δέ οὖον πληρόω ῥᾳδίως · ὁ δέ μαλακόπους κδέʹ .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0338.2
ὀδοντοβολοῦσι δέ τινες ἀπὸ τῶν πρώτων τοὺς δευτέρους μῆνας ὀκτὼ διαλιπόντες , καὶ τοὺς ἐσχάτους βαλόντες τὸν ἴσον χρόνον διαλείπουσι . τοὺς μὲν πρώτους χρόνους ὑπεραῖρει οὐδεὶς τῶν πρωτοβολούντων οὔδ’ ἐλείπεται , ἐν δὲ τοῖς λοιποῖς οὐκ ἔστι τὰ αὐτὰ παρὰ πᾶσιν , οὔδ’ τηροῦσι τὸν ἴσον χρόνον , ἀλλὰ καταλαμβάνουσιν οἱ δευτέροι τοὺς πρώτους καὶ οἱ ἔσχατοι τοὺς δευτέρους . εὑρομεν δέ , ὅτι οἱ πρωτοβολοῦντες ἐν τῷ
Lemmas: ὀδοντοβολέω δέ τις ἀπό ὁ πρῶτος ὁ δεύτερος μείς ὀκτώ διαλείπω , καί ὁ ἔσχατος βάλλω ὁ ἴσος χρόνος διαλείπω . ὁ μέν πρῶτος χρόνος ὑπεραίρω οὐδείς ὁ πρωτοβολέω οὐδέ λείπω , ἐν δέ ὁ λοιπός οὐ εἰμί ὁ αὐτός παρά πᾶς , οὐδέ τηρέω ὁ ἴσος χρόνος , ἀλλά καταλαμβάνω ὁ δύο ὁ πρῶτος καί ὁ ἔσχατος ὁ δεύτερος . εὑρίσκω δέ , ὅτι ὁ πρωτοβολέω ἐν ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0338.3
3 κυνόδοντας B 4 δυσὶ καὶ δέκα 6 ἔχει πάντας ἐξιςώματα | οὐκέτι 8 ἔχων om | φαίνεται | εἰς τὰς ὀφρύς 9 ad ὀφθαλμοὺς suppl . κοίλους scl . ‘dicunt , si dentes habuerit broc - chos et supercilia cana et sub eis lacunas et ipsos oculos cacos , his omnibus significari , equum habere annos sedecim’ ; cf . Varro r . r . II 7 , 3 c . adn . Keilii | παρατετηρησθαι g 10 ἐκκαιδεκάτῳ B 11 ἄλλα ἢ’ ἔτη 12 ἑτερόπους δεκαετίαν πλείον εἰσκηνησεις ( i . e . εἰ κινήσεις ) | ἵσθι δ’ ὅτι , ἂν scr . : εἰς δτι δ’ ἂν B 13 αὐτὸν | κάμνει καὶ om 14 ἀνίεται 16 ῥίπτει δὲ 19 τινες οὕτως 20 διαλείποντες | βάλλοντες 21 μὲν οὖν 22 οὐδεὶς δὲ | οὐδ’ om 25 οἱ om | ἐπὶ τῷ
Lemmas: 3 κυνόδους B 4 δύο καί δέκα 6 ἔχω πᾶς ἐξιςώματα | οὐκέτι 8 ἔχω om | φαίνω | εἰς ὁ ὀφρύς 9 ad ὀφθαλμός suppl . κοῖλος scl . ‘dicunt , si dentes habuerit broc - chos et supercilia cana et sub eis lacunas et ipsos oculos cacos , his omnibus significari , equum habere annos sedecim’ ; cf . Varro r . r . II 7 , 3 c . adn . Keilii | παρατηρέω g 10 ἑκκαιδέκατος B 11 ἄλλος ἀεί ἔτος 12 ἑτερόπους δεκαετία πλείων εἰσκηνησεις ( i . e . εἰμί κινέω ) | εἰμί δέ ὅτι , εἄν scr . : εἰς δ δέ εἄν B 13 αὐτός | κάμνω καί om 14 ἀνίημι 16 ῥίπτω δέ 19 τις οὕτως 20 διαλείπω | βάλλω 21 μέν οὖν 22 οὐδείς δέ | οὐδέ om 25 ὁ om | ἐπί ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.1
ἄλλο .
Lemmas: ἄλλος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.2
4 Σαβίνης βοτάνης ἤτοι βράθυνος λίτραν μίαν , χαμαίδνους μγ γο γʹ , κενταυρίου γο βʹ , ἀριστολοχέιας γο γʹ , ὁμοῦ κατακόψας καὶ σήσας , ὅταν χρεία γένηται , ἐν κοχλιάρῳ μεστὸν εἰς οἶνον ὡ μίκας , ἐγχυμάτιζε τὸ ζῶον .
Lemmas: 4 Σαβῖνα βοτάνη ἤτοι βράθυνος λίτρα εἷς , χαμαίδνους μγʹ γος γε , κενταύρειον γος βε , ἀριστολόχεια γος γε , ὁμοῦ κατακόπτω καί σήθω , ὅταν χρεία γίγνομαι , ἐν κοχλιαρος μεστός εἰς οἶνος εἰμί Μίκας , ἐγχυματίζω ὁ ζῷον .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.3
ἄλλο Πιστηρίου Σικελού .
Lemmas: ἄλλος πιστήριον Σικελός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.4
5 Ῥίζας χαμαιάκτης καὶ ῥίζας κνίδης ἐξ ἴσου κό|ψας καὶ σήσας , εἰς γάρον ποσότητα τριῶν ῥῶν ἔχει , καὶ τοῦτο διηθήσας ἐν ὀθόνῃ , ἐγχυμάτιζε διὰ τῶν ῥινῶν τοῦ ζῷου ὥσεὶ μέτρον ἑνὸς ῥοῦ ἐπὶ τρισὶν ἡμέραις .
Lemmas: 5 ῥίζα χαμαιάκτη καί ῥίζα κνίδη ἐκ ἴσος κόπτω καί σήθω , εἰς γάρος ποσότης τρεῖς ῥόος ἔχω , καί οὗτος διηθέω ἐν ὀθόνη , ἐγχυματίζω διά ὁ ῥίς ὁ ζῷον ὡσεί μέτρον εἷς ῥόος ἐπί τρεῖς ἡμέρα .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.5
ἄλλο ξηρίον Πελαγωνίου πρὸς λοιμόν .
Lemmas: ἄλλος ξηρίον Πελαγωνίου πρός λοιμός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.6
6 Πελαγοῦ νεοσσὸν μηδέπω πτῆναι δυνάμενον , ἔχοντα δὲ πtila , ζῶντα ἔμβαλλε εἰς χύτραν ὀστρακίνην , καὶ ταύτην γύψῳ περιχρίσας βάλλε εἰς φούρνον , καὶ μετὰ τὸ ὀπτηθῆναι καλῶς , ἐν ὀλμῷ κόψας , ξηρίον ποιεῖ , καὶ ἀπόθον εἰς βικλίων
Lemmas: 6 πελαγόω νεοσσός μηδέπω πέτομαι δύναμαι , ἔχω δέ πtila , ζῶ ἐμβάλλω εἰς χύτρα ὀστράκινος , καί οὗτος γύψος περιχρίω βάλλω εἰς φοῦρνος , καί μετά ὁ ὀπτάω καλῶς , ἐν ὅλμος κόπτω , ξηρίον ποιέω , καί ἀποθέω εἰς βικλίων
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0049.7
οἶνον,Δ γʹ μίκων κ . νίτρον τετρ . Γ 15 . ἅτινα πάντα μετὰ φιλοκαλίας ( φιλοκαλήσας trad . ) [ καὶ ] λειώσας , ἐξ αὐτοῦ ἐπὶ ἡμέρας εʹ ἔγχ . τ . ξ . κ . παρεκτὸς ἐκ τοῦ ξηρίου τῆς ρίζης τῆς ἀργιοσυκῆς ἢ αὐτὴν τὴν ἄγο . λειωθείσαν ἔμβαλλε τῷ ὕδατι κτλ .
Lemmas: οἶνον,Δ γε Μίκων Κ . νίτρον τετρ . Γ 15 . ὅστις πᾶς μετά φιλοκαλία ( φιλοκαλέω trad . ) [ καί ] λειόω , ἐκ αὐτός ἐπί ἡμέρα εἰ ἐγχέω . τ . ξ . Κ . παρεκτός ἐκ ὁ ξηρίον ὁ ῥίζα ὁ αργιοσυκεα ἢ αὐτός ὁ ἄγω . λειόω ἐμβάλλω ὁ ὕδωρ κτλ .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.1
καταχωρισμάτων τῶν πλοίων γο γʹ , Κολοφωνίας γο εξ , κηροῦ
Lemmas: καταχωρισμαω ὁ πλοῖον γος γε , κολοφώνιος γος ἕξ , κῆρ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.2
λίτρας δύο .
Lemmas: λίτρα δύο .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.3
16 Ἄλλο μᾶλαγμα διὰ σύκων . σύκων Ἄφρου , χαλβάνης ,
Lemmas: 16 ἄλλος μάλαγμα διά σῦκον . σῦκον Ἀφρός , χαλβάνη ,
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.4
πίσσης Βρυττίας , θείου , νίτρου ἀνὰ λίτρας αʹ · ταῦτα εἰς ἕν
Lemmas: πίσσα Βρυττία , θεῖον , νίτρον ἀνά λίτρα ὅς · οὗτος εἰς εἷς
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.5
συντρίψας , τῇ τε πίσσῃ καὶ τῇ χαλβάνῃ συμμίξας χρώ , μέχρις
Lemmas: συντρίβω , ὁ τε πίσσα καί ὁ χαλβάνη συμμίγνυμι χράω , μέχρι
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.6
οὗ τὸν πόνον παύσῃ . εἶτα ἐπιτίθει μᾶλαγμα ὡμόν .
Lemmas: ὅς ὁ πόνος παύω . εἶτα ἐπιτίθημι μάλαγμα ὠμός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.7
17 Μᾶλαγμα ὡμὸν πρὸς νεύρων ἰσχὺν καὶ ἀνθρω -
Lemmas: 17 μάλαγμα ὠμός πρός νεῦρον ἰσχύς καί ἀνθρω -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.8
πoὺς ποδαργικοὺς . λαβὼν κηροῦ λίτρας βʹ , οἴσῳπου λίτρας
Lemmas: πυός ποδαργικα . λαμβάνω κῆρ λίτρα βε , οἴσῳπου λίτρα
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.9
εξ ἐμβαλε εἰς ὄλμον καὶ σύντριψον , καὶ ὅταν καλῶς
Lemmas: ἕξ ἐμβάλλω εἰς ὄλμος καί συντρίβω , καί ὅταν καλῶς
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.10
συντριβῶσιν , στάθμισον γο εξ , καὶ εἰς θύϊαν μετάβαλε , καὶ
Lemmas: συντρίβω , σταθμίζω γος ἕξ , καί εἰς θυία μεταβάλλω , καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.11
τρίψον μολυβδίνῳ ὑπέρῳ , ἕως οὗ ἐκ τῆς τριβέως γο βʹ γέ -
Lemmas: τρίβω μολύβδινος ὕπερος , ἠώς ὅς ἐκ ὁ τριβεύς γος βε γε -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.12
νονται . εἶτα πρόσβαλε | μέλιτος λίτρας γʹ , ὄξους τὸ ἄχουν .
Lemmas: νοντ . εἶτα προσβάλλω | μέλι λίτρα γε , ὄξος ὁ ἀχέω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.13
εἶτα μαρμάρου τετριμμένον ξε.αʹ , ἄμμωνιακοῦ γο ξε λαβὼν
Lemmas: εἶτα μάρμαρος τρίβω ξεʹ , ἀμμωνιακόν γος ξεʹ λαμβάνω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.14
συντρίψας τε καὶ σήσας καὶ προσβαλὼν καρδάμου ξε.αʹ , τη -
Lemmas: συντρίβω τε καί σήθω καί προσβάλλω κάρδαμον ξεʹ , ὅς -
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.15
γάνισον εἰς ὀστράκινον τήγανον , καὶ μετὰ ταῦτα λαβὼν χαλβάνης
Lemmas: γανισος εἰς ὀστράκινος τάγηνον , καί μετά οὗτος λαμβάνω χαλβάνη
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.16
λίτραν αʹ , τρίψον , ἕως ἁπαλὴ γένηται , καὶ τότε ὁμοῦ
Lemmas: λίτρα ὅς , τρίβω , ἠώς ἁπαλός γίγνομαι , καί τότε ὁμοῦ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.17
πάντα ἐμβαλε εἰς ὄλμον , καὶ συντρίψας ἄρον τὸ σύντριμμα ἐκ
Lemmas: πᾶς ἐμβάλλω εἰς ὄλμος , καί συντρίβω ἄρον ὁ σύντριμμα ἐκ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.18
τοῦ ὄλμου , καὶ προσβαλὼν μελιτοῦ ἐλαφείου γο γʹ καὶ ἐλαίου
Lemmas: ὁ ὅλμος , καί προσβάλλω μελιτόω ἐλάφειος γος γε καί ἔλαιον
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.19
πάλαιoῦ γο εξ , ἀνάμιξον ἐπιμελῶς , καὶποίησον μαγδαλίας ,
Lemmas: πάλη γος ἕξ , ἀναμίσγω ἐπιμελής , καιποιεω μαγδαλιά ,
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.20
.. καλουμένην ὑπʼ ἐνίων ἀπόχυμα , thes . gloss . lat . apoquimatus
Lemmas: .. καλέω ὑπό ἔνιοι ἀπόχυμα , thes . gloss . lat . apoquimatus
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.21
1 κηροῦ Γ βʹ 3 Ἄφρ . Δ αʹ , χαλβ . Δ αʹ , βρ . πισσ . Δ αʹ ,
Lemmas: 1 κῆρ Γ βε 3 Ἄφρα . δ ὅς , χαλ . δ ὅς , βρ . πισσός . δ ὅς ,
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.22
θείου Δ αʹ , νίτρον εἰς ἕν συντρ . καὶ τὴν πίσσαν καθῑσαυτὸ ποιήσεις
Lemmas: θεῖον δ ὅς , νίτρον εἰς εἷς συντρ . καί ὁ πίσσα καθίστημι ποιέω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.23
καὶ συμμίξεις τὴν χαλβάνην καὶ εἰς ἕν συμμίξεις μετὰ
Lemmas: καί σύμμιξις ὁ χαλβάνη καί εἰς εἷς σύμμιξις μετά
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.24
πάντων . οὕτω ( ! ) χρήσῃ πρὸς τὰ ἄρθρα τὰ πρόσφατα μέχρις ὅτου
Lemmas: πᾶς . οὗτος ( ! ) χράω πρός ὁ ἄρθρον ὁ πρόσφατος μέχρι ὅστις
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.25
τῶν πόνων παύσηται . ὅταν ἀρῆται πρὸς [ τὸ ] τοῦτο ὕγιης ( τοῦτους
Lemmas: ὁ πόνος παύω . ὅταν ἀείρω πρός [ ὁ ] οὗτος ὑγιής ( οὗτος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.26
εἶν trad . ) γίνεσθαι , ἐπιθήσεις αὐτῷ μᾶλαγμα ὡμόν 8 in initio
Lemmas: εἶμαι trad . ) γίγνομαι , ἐπιτίθημι αὐτός μάλαγμα ὠμός 8 in initio
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.27
9 πρόσβαλε τὰ βʹ εἰς ὄλμον 10 βάλε 11 τρ . τριβιδίῳ μολυβδίνῳ
Lemmas: 9 προσβάλλω ὁ βε εἰς ὄλμος 10 βάλλω 11 τρ . τριβίδιον μολύβδινος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.28
| τοῦ τριβέως δύο Γ ἴσον γένωνται καὶ προσβ . 12 τὸ
Lemmas: | ὁ τριβεύς δύο Γ ἴσος γίγνομαι καί προσβ . 12 ὁ
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.29
ἄχουν B : ὀλίγον M 13 μάρου initio versus | λαβὼν om
Lemmas: ἀχέω B : ὀλίγος M 13 μᾶρον initio versus | λαμβάνω om
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.30
14 συντρίψεις καὶ σήσεις | προσβάλης 15 τήγανον εἶτα συντρίψεις
Lemmas: 14 συντρίβω καί σῆσις | προσβάλλω 15 τάγηνον εἶτα συντρίβω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.31
καὶ χαλβάνης Δ αʹ , ἕως ἂν ἁπαλὸν γένηται ταῦτα πάντα
Lemmas: καί χαλβάνη δ ὅς , ἠώς εἄν ἁπαλός γίγνομαι οὗτος πᾶς
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.32
17 καὶ ὁμοῦ σύντριψον , εἶτα ἄρον αὐτὸ ἐκ τοῦ ὄλμου καὶ
Lemmas: 17 καί ὁμοῦ συντρίβω , εἶτα ἄρον αὐτός ἐκ ὁ ὅλμος καί
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.33
πρόσβαλε 19 ἀναμ . ἐπιμ . om | μαγδ . ὡς Δ αʹ , ἐὰν ἄνθρωπος
Lemmas: προσβάλλω 19 Ανάμ . ἐπιμ . om | μαγδ . ὡς δ ὅς , ἐάν ἄνθρωπος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0418.34
ἦ , χρίσας εἰς ὀθόνιον ἐπίθηκε · ἐὰν ἵππος ἦ , εἰς φοινικινον
Lemmas: εἰμί , χρίω εἰς ὀθόνιον πίθηκος · ἐάν ἵππος εἰμί , εἰς φοινίκινος
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.1
ἄλλο πρὸς βῆχα καὶ βουλσοῦς .
Lemmas: ἄλλος πρός βήξ καί βουλσός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.2
18 Κινναμώμου λίτραν μίαν Γ δʹ , καστορίου Γ δʹ , στύρα-κος Γ δʹ , ὀΐου Γ βʹ , σμύρνης Γ δʹ , <κόστου Γ δʹ> , κασίας Γ δʹ , ἄκορου Γ δʹ , βαλσάμου σπέρματος Γ βʹ , ἄλυσάθρου Γ εξ , πέπερος μακροῦ καὶ πέπερος λευκοῦ ἂνὰ Γ βʹ .
Lemmas: 18 κιννάμωμον λίτρα εἷς Γ δέ , καστόριον Γ δέ , στύραξ Γ δέ , οἶς Γ βε , Σμύρνα Γ δέ , <κόστου Γ δʹ> , κασία Γ δέ , ἄκορον Γ δέ , βάλσαμον σπέρμα Γ βε , ἁλύσαθρον Γ ἕξ , πείρω μακρός καί πείρω λευκός ἀνά Γ βε .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.3
Ἀνατολίου εἰς τὸ αὐτό .
Lemmas: Ἀνατόλιος εἰς ὁ αὐτός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.4
19 Ἀρχομένῳ βίσσειν ἄλευρα κριθίνᾳ μετὰ ὀρόβων ἢ κυά-μων ἀληλεσμένων μίζας ἐν οἴνῳ δίδου πίνειν . εἰ δὲ ἐπιτεῖνοι τὸ πάθος , μέλιτος κοτύλας δύο ἢ πίσης ὀγῆς διὰ στόματος ἔχει τὸ ἄρκούν .
Lemmas: 19 ἄρχω βίσσειν ἄλευρον κρίθινος μετά ὄροβος ἢ κύαμος ἀλέω μίζας ἐν οἶνος δίδωμι πίνω . εἰμί δέ ἐπιτείνω ὁ πάθος , μέλι κοτύλη δύο ἢ Πῖσα ὀγῆς διά στόμα ἔχω ὁ ἀρκέω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.5
ἄλλο .
Lemmas: ἄλλος .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.6
20 Βήσσοντι ὑποζυγίῳ χαλεπῶς καὶ χρονίως ἴδον ἀναλύσας νοε καὶ μαλάκας Γ αʹ , ἐπιβαλὼν τε ἐλαίου Γ δʹ καὶ οἶνον ξέστην αʹ Ἰταλικὸν ἐπὶ ἡμέρας τρισὶν δίδου διὰ στόματος .
Lemmas: 20 Βῆσσος ὑποζύγιον χαλεπῶς καί χρόνιος ὁράω ἀναλύω νόος καί μαλακός Γ ὅς , ἐπιβάλλω τε ἔλαιον Γ δέ καί οἶνος ξέστης ὅς ἰταλικός ἐπί ἡμέρα τρεῖς δίδωμι διά στόμα .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.7
Ἵποχράτους εἰς τὸ αὐτό .
Lemmas: Ἵποχράτους εἰς ὁ αὐτός .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.8
21 Τραγᾶκανθαν ὡς λεπτότατα κατατεμὼν καὶ πλῦνας , μί-ξας τε κριθαῖς καὶ ὀρόβοις , δίδου φαγεῖν . ἢ τὴν αὐτὴν τρα-γᾶκανθαν βρέξας ἐν οἰνομέλιτος κοτύλῃ μιᾷ ἐπὶ ἡμέραις τρι-σὶν , ἐλαίου προσμιγνὺς ἐγχυμάτιζε . ἢ πιηγάνου δίξαν καθε-ψήσας ἐν ὕδατος κοτύλῃ μιᾷ κλύζε καὶ τῷ ἴσῳ ἐγχυμάτιζε . ἐπίοραινε δὲ καὶ τὰς κριθὰς χυλῷ μυοίχης κεκομμένης . ἐὰν
Lemmas: 21 τραγάκανθα ὡς λεπτός κατατέμνω καί πλύνω , μίγνυμι τε κριθή καί ὄροβος , δίδωμι ἐσθίω . ἢ ὁ αὐτός τραγάκανθα βρέχω ἐν οἰνόμελι κοτύλη εἷς ἐπί ἡμέρα τρις , ἔλαιον προσμίγνυμι ἐγχυματίζω . ἢ πιηγανον δικάζω καθοράω ἐν ὕδωρ κοτύλη εἷς κλύζω καί ὁ ἴσος ἐγχυματίζω . επιοραινω δέ καί ὁ κριθή χυλός μυοιχω κόπτω . ἐάν
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0123.9
4 σπέρμα | ἄλυσάθρου i . e . bolusatri 5 πεπ . μακροῦ Γ γʹ πεπ . λευκοῦ 10 βʹ 7 ἀρχόμενος | κριθίνᾳ καὶ ( om Ge ) ὀρόβων ( ἢ add Ge ) κυάμων μικθέντων δίδου πειν ( διδόναι χοῃ Ge ) 8 ἐπιτείνοντος δὲ τοῦ βήχους ( ἐπιτείνουσης δὲ τῆς βηχὸς Ge ) 9 διὰ στόμ . δός fin , plura Geop . 13 μαλ . Γ αʹ ἐγχυμάτισον μί-ξας ἐλ Γ δʹ οἶνον 14 ἡμέρας γʹ καὶ ἀναμᾶσεις τὴν δύναμιν 16 Ἐὰν βήσση ἵππος κακτὸν δίξης ὁ καλοῦσι τινὲς τραγ . | κατά-τεμε | μίξ . κριθὰς ὅρ ὅδε 17 τὴν αὐτὴν om 18 βρέξον ἐν οἴνῳ π . μέλιτι κοτύλην μίαν ἡμ . γʹ καὶ τοῦτο ἐγχ . μιν . ἐλ . 20 ὅστι κοτύλην μίαν κλ . καὶ ὡς κοτύλην μίαν ἐγχ . καὶ τὰς κριθὰς ἴσον καὶ ἀνάγραινε χυλῷ μυρ . κεκομμένῳ
Lemmas: 4 σπέρμα | ἁλύσαθρον i . e . bolusatri 5 πεʹ . μακρός Γ γε πεʹ . λευκός 10 βε 7 ἄρχω | κρίθινος καί ( om Ge ) ὄροβος ( ἢ add Ge ) κύαμος μίγνυμι δίδωμι Πέιν ( δίδωμι χόω Ge ) 8 ἐπιτείνω δέ ὁ βήχος ( ἐπιτείνω δέ ὁ βήξ Ge ) 9 διά στόμα . δίδωμι fin , plura Geop . 13 μαλίς . Γ ὅς ἐγχυματίζω μίγνυμι Ελ Γ δέ οἶνος 14 ἡμέρα γε καί ἀναμάσσω ὁ δύναμις 16 ἐάν βῆσσα ἵππος κάκτος δισσός ὁ καλέω τις τρα . | καταΐσσω | μίξ . κριθή Ὅρ ὅδε 17 ὁ αὐτός om 18 βρέχω ἐν οἶνος π . μέλι κοτύλη εἷς ἡμεῖς . γε καί οὗτος ἐγχ . ὅς . Ελ . 20 ὅστις κοτύλη εἷς κλ . καί ὡς κοτύλη εἷς ἐγχ . καί ὁ κριθή ἴσος καί ἀναγράφω χυλός μυρ . κόπτω
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0084.1
μαχθέντων αἱ ὀῖσαι φαίνονται , καὶ καταλαβοῦσαι τὴν κόρην 6 ἰατρικῷ ἀγκίστρῳ ἄνευ γλωσσοῖδος , καὶ περιτεμεῖν ὀμίλη κύκλῳ . οὐ φοβηθήση δὲ τοῦτο ποιῶν , κερατοειδοῦς τοῦ ὑμένος ὑπάρχοντος . τμηθέντος δὲ αὐτοῦ , σπόγγισον μετὰ ὀξυκράτου . ἂν δὲ σφόδρα πιέζηται ὁ ὕππος , δεσμῷ σύνεχε , τῇ δὲ τρίτῃ τῶν 10 ἡμερῶν ἀποθεράπευε φαρμάκῳ τῷδε · κιμωλίας γο αʹ , πομφόλυγος γο εʹ , ἰὼews δραχμᾶς βʹ , μέλιτος τὸ ἄρχοῦν , ἀναλαβὼν ἔγχαι , ἕως ἀποθεραπεύσει .
Lemmas: μάσσω ὁ οἴομαι φαίνω , καί καταλαμβάνω ὁ κόρη 6 ἰατρικός ἄγκιστρον ἄνευ γλωσσός , καί περιτέμνω Ὁμίλη κύκλος . οὖον φοβέω δέ οὗτος ποιέω , κερατοειδής ὁ ὑμήν ὑπάρχω . τέμνω δέ αὐτός , σπογγίζω μετά ὀξύκρατον . εἄν δέ σφόδρα πιέζω ὁ ὕππος , δεσμός συνέχω , ὁ δέ τρίτος ὁ 10 ἡμέρα αποθεραπεύω φάρμακον ὅδε · κιμωλία γος ὅς , πομφόλυξ γος εἰ , ἰὼews δραχμή βε , μέλι ὁ άρχω , ἀναλαμβάνω ἐγχέω , ἠώς ἀποθεράπευσις .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0084.2
πρὸς ὑφαίμους ὀφθαλμοὺς καὶ σταφυλώματα .
Lemmas: πρός ὕφαιμος ὀφθαλμός καί σταφύλωμα .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0084.3
τπθʹ 40 Ῥιοῦ τὸ λευκόν , ἔλαιον ῥόδιον , ψιμύθιον , ταῦτα γλοι - 15 οῦ πάχους ποιήσας , ἔχχει . πρῶτον δὲ αἷμα ἀφαίρει ἀπὸ τῶν κροτάφων . ἐὰν δὲ ἐπιμένον τὸ ῥεῦμα πτερύγιον ποιήσῃ ἢ σταφυλώμα , διαλιπὼν τὸ ἐναλείφειν ἐπὶ δύο ἡμέρας , οἴνῳ ἐμφύσα καὶ κλύσε τὸν ὀφθαλμὸν διὰ τοῦ στενοῦ πόρου τοῦ προσκειμένου τοῖς μυκτήροις . οὕτος γὰρ ὁ πόρος διήκει 21 εἰρημένῳ φαρμάκῳ . τοῦτο γὰρ καὶ ἐναπλασσόμενον καὶ ἐναλειφόμενον θέρους μὲν μετὰ ὕδατος ψυχροῦ , χειμῶνος δὲ χλιαροῦ οἰνομέλιτος ὠφελεῖ .
Lemmas: τπθʹ 40 Ῥίον ὁ λευκός , ἔλαιον Ῥόδιος , ψίμυθος , οὗτος Γλου - 15 ἀρτύω πάχος ποιέω , ἔχω . πρῶτος δέ αἷμα ἀφαιρέω ἀπό ὁ κρόταφος . ἐάν δέ ἐπιμένω ὁ ῥεῦμα πτερύγιον ποιέω ἢ σταφύλωμα , διαλείπω ὁ ἐναλείφω ἐπί δύο ἡμέρα , οἶνος ἐμφυσάω καί κλύζω ὁ ὀφθαλμός διά ὁ στενός πόρος ὁ πρόσκειμαι ὁ μυκτήρ . οὗτος γάρ ὁ πόρος διήκω 21 εἴρω φάρμακον . οὗτος γάρ καί εναπλασσομενω καί ἐναλείφω θέρος μέν μετά ὕδωρ ψυχρός , χειμών δέ χλιαρός οἰνόμελι ὠφελέω .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0084.4
1 ἄλλ . τ . κόρην οὐδὲν ἀφʹ ἑαυτῆς νοσοῦσαν , ἀεὶ δὲ νέφους δίκην ὑπʹ αὐτῶν ὡς ἄστ . κάλ . ἀορασίαν νοσοῦσιν 4 παραμηχανήσονται τὰ αὐτὰ ἀποστερεῖν , ὡς καὶ τοῦ προσώπου ὀυσῶσαι τούτων καὶ τὸ ἐξ . 5 ἀναχρεμά[σα]σαι ἄρμενῳ ἄνευ γλ . ἤγοιν ἰατ . ἀγγίστρῳ 6 περιτέμειν ὀμίλῳ 7 οὐ δὲ φοβ . | δὲ τοῦτο ποιῶν om 8 σπογγίσης | ἂν δὲ Β : ἄνευ πιέζοντος δεσμῷ συνἐχει Μ 10 θεραπεύσων 11 |o cʹ iρ . | ἄρχοῦν ἔγχαι , ἄχρις ἀποθ . ἄκρως ἐβοηθήσαμ 13 πρὸς τοὺς 15 ποιῶν ἔγχαι , πρῶτον αἷμα ἀφαιρῶν ἀπὸ κροτάφων 16 ποιεῖ 17 οἴνῳ πύτι[α]ξε καὶ 20 καὶ πάλιν ἐνάλειφε , ἕως ἐπιδέχεται . τοῦτο καὶ ἐναπλασσόμενον ἐπʹ ἀκόντης καὶ οὕτως ἐναλειφόμενον ὠφελεῖ ὕδατι ψυχρῷ χειμῶνος δὲ χλιαρῷ
Lemmas: 1 ἄλλος . τ . κόρη οὐδείς ἀπό ἑαυτοῦ νοσέω , ἀεί δέ νέφος δίκη ὑπό αὐτός ὡς ὅστις . κάλη . ἀορασία νοσέω 4 παραμηχανάομαι ὁ αὐτός ἀποστερέω , ὡς καί ὁ πρόσωπον ὠθέω οὗτος καί ὁ ἐκ . 5 ἀναχρεμά[σα]σαι ἄρμενον ἄνευ γλ . ἀντίπηξ ἰατός . ἀγγίστρῳ 6 περιτέμνω ὅμιλος 7 οὖον δέ φοβ . | δέ οὗτος ποιέω om 8 σπογγίζω | εἄν δέ Β : ἄνευ πιέζω δεσμός συνεχής Μ 10 θεραπεύω 11 |o cʹ iρ . | άρχω ἐγχέω , ἄχρι ἀποτίθημι . ἄκρως βοηθέω 13 πρός ὁ 15 ποιέω ἐγχέω , πρῶτος αἷμα ἀφαιρέω ἀπό κρόταφος 16 ποιέω 17 οἶνος προτυγχάνω καί 20 καί πάλιν ἐναλείφω , ἠώς ἐπιδέχομαι . οὗτος καί εναπλασσομενω ἐπί Ἀκόντης καί οὕτως ἐναλείφω ὠφελέω ὕδωρ ψυχρός χειμών δέ χλιαρός
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0377.1
φειν τὰς ὄπλὰς τῷ ἐλαίῳ χειμῶνος , θερείας δὲ ἀξουγγίῳ ἀποπυρώσαντα . περὶ δὲ τοῦ ἐπικαλεῖν πολλοῖς εἴρηται πολλά . ἄριστον δὲ πάντων τὴν ἄσφαλτον ἐπιχέειν , τῷ ἁδίῳ χρώμενον . ὁ δὲ στερεόπους ἂν ὑποτρίψῃ , φλεβοτομείσθω ἐκ τῶν μεσοκυνίων , ἵνα μὴ φλεγμαινόμενος ἐν τῇ στεφάνῃ περιφ-5 ρήσιν λάβῃ . ἄθετοι δὲ εἰσιν αἱ ἐν αὐτῇ κεντήσεις , αἰτιῶνται 321 γὰρ τὴν ὄπλὴν .
Lemmas: Φέιν ὁ ὁπλή ὁ ἔλαιον χειμών , θέρειος δέ ἀξούγγιον ἀποπυρώσαντα . περί δέ ὁ ἐπικαλέω πολύς εἴρω πολύς . ἀγαθός δέ πᾶς ὁ ἄσφαλτος ἐπιχέω , ὁ ἁδίῳ χράω . ὁ δέ στερεόπους εἄν ὑποτρίβω , φλεβοτομέω ἐκ ὁ μεσοκύνιον , ἵνα μή φλεγμαίνω ἐν ὁ στεφάνη περιφ-5 ῥῆσις λαμβάνω . ἄθετος δέ εἰμί ὁ ἐν αὐτός κεντέω , αἰτιάομαι 321 γάρ ὁ ὁπλή .
hippiatrica.hippiatrica-berolinensia hippiatrica_slub_0377.2
ἄλλο Εὐμήλου πρὸς ὑποτετριμμένους πόδας .
Lemmas: ἄλλος Εὔμηλος πρός ὑποτρίβω πούς .