hesychius-of-jerusalem.commentarius-magnus-in-psalmos Ps_37.Ps_73
Ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων . Ἀξίνας τὰς βλασφήμους τῶν Ἰουδαίων νοήσεις γλώσσας , τὰς δὲ αὐτὰς πέλυκα καὶ λαξευτήριον · καὶ θαυμαστὸν οὐδέν · ἀλλαχοῦ γὰρ μάχαιραν ὀξεῖαν αὐτὰς προσηγόρευσεν . Αὗται τοίνυν ἐξέκοψά , φησι , καὶ κατέῤῥαξαν τὰς θύρας αὐτῆς , δηλαδὴ τὰς εἰσόδους τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως . Ὄνομα δὲ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός , ὡς αὐτὸς γνωρίζων τὸν Πατέρα , καὶ δι’ αὐτοῦ γνωριζόμενος . Τούτου τὸ σκήνωμα ( φησὶ δὲ τὴν οἰκονομίαν ) εἰς γῆν τοῖς πάθεσιν ἐβεβήλωσαν · ἐν οὐρανῷ γὰρ δεδοξασμένος καὶ κατὰ τὸν καιρὸν τῶν παθημάτων ἔμεινεν . Εἶπαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν . Ποίας δὲ ἑορτάς ; δῆλον ὡς ἐκείνας , αἵτινες ἀπὸ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Σωτῆρος ἠλπίζοντο , οἷον ἀῤῥωστημάτων ἰάσεις , πλάνης ἀπαλλαγή , θεογνωσίας εἴσοδος . Αὗται γὰρ ἀληθῶς ἑορταὶ Θεοῦ , χαίρειν ἀτελεύτητα τὸν ἄνθρωπον , καὶ πανηγυρίζειν διαπαντὸς παρέχουσαι . Ταύτας τοίνυν διὰ τῆς εἰς αὐτὸν ἐπιβουλῆς ἀνελεῖν ἐφαντάσθησαν . Σὺ ἐκραταίωσας ἐν τῇ δυνάμει σου . Δράκοντα καθόλου πᾶσαν ἀντικειμένην προσαγορεύει δύναμιν · τοῦτο μέν , ὡς ἰὸν ἀναιρετικὸν ἔχουσαν · τοῦτο δὲ πρὸς ἀνάμνησιν τοῦ γεγονότος ἐν παραδείσῳ δράματος , ὅτε τὸν ὄφιν ὑπεισελθὼν ὁ ἐχθρὸς ἠπάτησε τὸν πρωτόπλαστον ἄνθρωπον . Τούτων τὰς κεφαλὰς συνέτριψεν ὁ Χριστὸς ἐν τῷ ὕδατι , αὐτός τε βαπτισθείς , καὶ παραδοὺς τοῖς ἀνθρώποις βαπτίζεσθαι . Κεφαλὴ δὲ τῶν νοητῶν δρακόντων ἡ ἁμαρτία . Σὺ διέῤῥηξας πηγὰς καὶ χειμάῤῥους . Ὥσπερ γὰρ αὐτὸς ἐνεργεῖ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὰ χαρίσματα , οὕτω ξηραίνει καὶ ἀναιρεῖ τὰ τοῦ πλάνου , ἅπερ δὴ καὶ τὸ ποταμοὺς Ἐθὰμ εἰκότως προσηγόρευσεν . Ἡθὰμ γὰρ βάτος ἑρμηνεύεται . Ἐπὶ φαύλοις δὲ τοῦτο καρποῖς παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ τὸ φυτὸν διαβάλλεται . Σή ἐστιν ἡ ἡμέρα , σή ἐστιν ἡ νύξ . Ἀναμιμνήσκει τῆς ἑαυτοῦ δημιουργίας τὸν κτίσαντα , ἐκλελησμένον μὲν οὐδαμῶς , ὁμολογεῖσθαι δὲ αὐτὴν παρὰ πάντων , ὡς αὐτοῦ κτίσμα τυγχάνει , βουλόμενος , πολλὴν οὕτω τάξιν καὶ παντοδαπὴν ἔχουσαν , ὡς τὴν μὲν ἡμέραν τῇ νυκτὶ παραχωρεῖν , τῷ θέρει δὲ τὸ ἔαρ ὑπεξίστασθαι , ὅροις μετρεῖσθαι τὴν γῆν , καίτοιγε διὰ τὸ μέγεθος δοκοῦσαν ἀμέτρητον . Ὦν ἕκαστον Δημιουργὸν τὸν Θεόν , ἐπιστημόνως αὐτὰ διαταξάμενον , δείκνυσιν . Μὴ παραδῷς τοῖς θηρίοις . Πένητας τοὺς ἁμαρτωλοὺς καλεῖ , τοὺς μηδένα πλοῦτον δικαιοσύνης ἔχοντας , πᾶσαν δὲ τὴν πατρῴαν καταφαγόντας ὕπαρξιν · τούτων ὁ Θεὸς εἰκότως ἐπιλελῆσθαι νομίζεται μακροθυμῶν , καὶ τὴν ἐπ’ αὐτοῖς δίκην ὑπερτιθέμενος .
Lemmas: ὡς ἐν δρυμός ξύλον . Ἀξίνη ὁ βλάσφημος ὁ Ἰουδαῖος νοέω γλῶσσα , ὁ δέ αὐτός πέλυξ καί λαξευτήριον · καί θαυμαστός οὐδείς · ἀλλαχοῦ γάρ μάχαιρα ὀξύς αὐτός προσαγορεύω . οὗτος τοίνυν ἐκκόπτω , φημί , καί καταρρήγνυμι ὁ θύρα αὐτός , δηλαδή ὁ εἴσοδος ὁ εἰς Χριστός πίστις . ὄνομα δέ ὁ πατήρ ὁ υἱός , ὡς αὐτός γνωρίζω ὁ πατήρ , καί διά αὐτός γνωρίζω . οὗτος ὁ σκήνωμα ( φημί δέ ὁ οἰκονομία ) εἰς γῆ ὁ πάθος βεβηλόω · ἐν οὐρανός γάρ δοξάζω καί κατά ὁ καιρός ὁ πάθημα μένω . εἶπον ἐν ὁ Καρδία αὐτός . Ποίας δέ ἑορτή ; δῆλος ὡς ἐκεῖνος , ὅστις ἀπό ὁ ἐπιδημία ὁ Σωτήρ ἐλπίζω , οἷος ἀῤῥωστημάτων ἴασις , πλάνης ἀπαλλαγή , θεογνωσία εἴσοδος . οὗτος γάρ ἀληθής ἑορτή Θεός , χαίρω ἀτελεύτητος ὁ ἄνθρωπος , καί πανηγυρίζω διαπαντός παρέχω . οὗτος τοίνυν διά ὁ εἰς αὐτός ἐπιβουλή ἀναιρέω φαντάζω . σύ κραταιόω ἐν ὁ δύναμις σύ . Δράκων καθόλου πᾶς ἀντίκειμαι προσαγορεύω δύναμις · οὗτος μέν , ὡς ἰός ἀναιρετικός ἔχω · οὗτος δέ πρός ἀνάμνησις ὁ γίγνομαι ἐν παράδεισος δρᾶμα , ὅτε ὁ ὄφις ὑπεισέρχομαι ὁ ἐχθρός ἀπατάω ὁ πρωτόπλαστος ἄνθρωπος . οὗτος ὁ κεφαλή συντρίβω ὁ Χριστός ἐν ὁ ὕδωρ , αὐτός τε βαπτίζω , καί παραδίδωμι ὁ ἄνθρωπος βαπτίζω . Κεφαλή δέ ὁ νοητός δράκων ὁ ἁμαρτία . σύ διαρρήγνυμι πηγή καί χειμάρρους . ὥσπερ γάρ αὐτός ἐνεργέω διά ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ χάρισμα , οὗτος ξηραίνω καί ἀναιρέω ὁ ὁ πλάνος , ὅσπερ δή καί ὁ ποταμός θαμά εἰκότως προσαγορεύω . Ἠθάμ γάρ βάτος ἑρμηνεύω . ἐπί φαῦλος δέ οὗτος καρπός παρά ὁ θεῖος γραφή ὁ φυτόν διαβάλλω . σός εἰμί ὁ ἡμέρα , σός εἰμί ὁ νύξ . ἀναμιμνήσκω ὁ ἑαυτοῦ δημιουργία ὁ κτίζω , ἐκλανθάνω μέν οὐδαμῶς , ὁμολογέω δέ αὐτός παρά πᾶς , ὡς αὐτός κτίσμα τυγχάνω , βούλομαι , πολύς οὗτος τάξις καί παντοδαπός ἔχω , ὡς ὁ μέν ἡμέρα ὁ νύξ παραχωρέω , ὁ θέρος δέ ὁ ἔαρ ὑπεξίσταμαι , ὅρος μετρέω ὁ γῆ , καίτοι διά ὁ μέγεθος δοκέω ἀμέτρητος . ὦς ἕκαστος Δημιουργός ὁ Θεός , ἐπιστήμων αὐτός διατάσσω , δείκνυμι . μή παραδίδωμι ὁ θηρίον . Πένητας ὁ ἁμαρτωλός καλέω , ὁ μηδείς πλοῦτος δικαιοσύνη ἔχω , πᾶς δέ ὁ πατρῷος καταφαγόντας ὕπαρξις · οὗτος ὁ θεός εἰκότως ἐπιλανθάνομαι νομίζω μακροθυμέω , καί ὁ ἐπί αὐτός δίκη ὑπερτίθημι .