ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hermaeus-hermeas.fragmenta 4.1
Ἀρίστων τοίνυν ὁ γεγραφὼς Ἀθηναίων ἀποικίαν ἐπιστολῇ τινι Ἀλεξάρχου περιέπεσεν , ἐν ᾗ Διὸς ἱστορεῖται καὶ Ἴσιδος υἱὸς ὢν ὁ Διόνυσος ὑπὸ Αἰγυπτίων , οὐκ Ὄσιρις , ἀλλὰ Ἀρσαφὴς ( ἐν τῷ ἄλφα γράμματι ) λέγεσθαι , δηλοῦντος τὸ ἀνδρεῖον τοῦ ὀνόματος . Ἐμφαίνει δὲ τοῦτο καὶ ὁ Ἑρμαῖος ἐν τῇ πρώτῃ Περὶ Αἰγυπτίων · ὄμβριμον γάρ φησι μεθερμηνευόμενον εἶναι τὸν Ὄσιριν .
Lemmas: Ἀρίστων τοίνυν ὁ γράφω Ἀθηναῖος ἀποικία ἐπιστολή τις Ἀλέξαρχος περιπίπτω , ἐν ὅς Ζεύς ἱστορέω καί Ἶσις γιός εἰμί ὁ Διόνυσος ὑπό Αἰγύπτιος , οὐ Ὄσιρις , ἀλλά Ἀρσαφής ( ἐν ὁ ἄλφα γράμμα ) λέγω , δηλόω ὁ ἀνδρεῖος ὁ ὄνομα . ἐμφαίνω δέ οὗτος καί ὁ Ἑρμαῖος ἐν ὁ πρῶτος περι Αἰγύπτιος · ὄμβριμος γάρ φημί μεθερμηνεύω ἔρχομαι ὁ Ὄσιρις .
hermaeus-hermeas.fragmenta 4.1
Ὁ γὰρ Ὄσιρις ἀγαθοποιὸς , καὶ τοὔνομα πολλὰ φράζει , οὐχ ἥκιστα δὲ κράτος ἐνεργοῦν καὶ ἀγαθοποιὸν , ὃ λέγουσι . Τὸ δ’ ἕτερον ὄνομα τοῦ θεοῦ τὸν Ὄμφιν εὐεργέτην ὁ Ἑρμαῖός φησιν δηλοῦν ἑρμηνευόμενον .
Lemmas: ὁ γάρ Ὄσιρις ἀγαθοποιός , καί ὄνομα πολύς φράζω , οὐ ἦκα δέ κράτος ἐνεργέω καί ἀγαθοποιός , ὁ λέγω . Τέ δέ ἕτερος ὄνομα ὁ θεός ὁ Ὄμφις εὐεργέτης ὁ Ἑρμαῖος φημί δηλόω ἑρμηνεύω .