heraclitus-1ce.allegoriae-quaestiones-homericae 73
Μεταβὰς δ’ ἐκ τῶν ὑπὲρ γῆς θεωρημάτων οὐδὲ τὴν ἀφανῆ καὶ νεκρὰν φύσιν εἴασεν ἀναλληγόρητον . ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν Ἃιδου συμβολικῶς ἐφιλοσόφησε . Κωκυτὸς οὖν ὁ πρῶτος ὀνομάζεται ποταμὸς , ἐπώνυμον ἀνθρωπίνου πάθους κακόν . θρῆνοι γὰρ ἐπὶ τοῖς τεθνεῶσιν οἱ παρὰ τῶν ζώντων . Πυριφλεγέθοντα δ’ ἐφεξῆς ὀνομάζει . μετὰ γὰρ τὰ δάκρυα ταφαὶ καὶ πῦρ ἀφανίζον , ὅ ἐστι θνητῆς σαρκὸς ἐν ἡμῖν . ἀμφοτέρους δὲ τοὺς ποταμοὺς εἰς ἕνα τὸν Ἀχέροντα συρρέοντας οἶδεν , ἐπείπερ ἐκδέχεται μετὰ τοὺς πρώτους κωκυτοὺς παὶ τὴν ὀφειλομένην ταφὴν ἄχη τινὰ καὶ λῦπαι χρόνιοι , πρὸς ὀλίγας ὑπομνήσεις ἐρεθίζουσαι τὰ πάθη . Στυγὸς δ’ ἀπορρῶγες οἱ ποταμοὶ διὰ τὴν στυγνότητα , καὶ τὴν ἐπὶ τῷ θανάτῳ . κατήφειαν . αἵδης μὲν οὖν ὁ ἀφανὴς τόπος ἐπωνύμως ὠνόμασται . Φερσεφόνη δ’ ἀλληγορικῶς ἡ τὰ πάντα πεφυκυῖα διαφθείρειν , ἐν οἷς οὐκ ὄγχνῃ ἐπ’ ὄγχνῃ γηράσκει μῆλον δ’ ἐπὶ μήλῳ . τὰ δ’ ἐνερριζωμένα πρέμνα τοῖς ἄλσεσιν αἴγειροι καἱ ἰτέαι ὠλεσίκαρποι . τὰς δὲ θυσίας . συνῳκείωσε τῷ τόπῳ ...... τῆς σελήνης ἀμαυρουμένης ὁ τοῦ ἡλίου κύκλος ἀμβλύνεται , καὶ πολλάκις ἄστρων διαφεγγεῖς ὁρῶμεν μαρμαρυγάς . εὐλόγως οὖν τοῦτο Θεοκλύμενος εἶπεν , ὁ τὰ θεῖα κλύων . εὗρε γὰρ ἄξιον τῆς φυσικῆς θεωρίας καὶ τοὔνομα . νυκτὶ μὲν ὑμέων . Εἰλύαται κεφαλαί τε πρόσωπά τε νέρθε τε γοῦνα . Καὶ μὴν ἐν ταῖς ἐκλείψεσιν αἵματι προσφερὲς χροιᾷ τὸ φαινόμενον . ἐκφοινίσσεται γάρ · διὰ τοῦτο καὶ ἐπήγαγεν · αἵματι δ’ ἐρράδαται τοῖχοι καλαί τε μεσόδμαι . προθεσμία δὲ τῆς ἐκλείψεως , ἣν Ἵππαρχος ἠκρίβωσε κατὰ τὴν ὀνομαζομένην τριακάδα καὶ νουμηνίαν , ἣν Ἀττικῶν παῖδες ἕνην τε καὶ νέαν ὀνομάζουσιν . οὐδ’ ἂν ἄλλην τις εὕροι τῆς ἐκλείψεως ἡμέραν . ὅ τε οὖν Θεοκλύμενος ἱστορεῖ ταῦτα . τίς δ’ ἦν ὁ χρόνος , ἔξεστι παρ’ αὐτοῦ μαθεῖν Ὁμήρου · τοῦ μὲν φθίνοντος μηνὸς , τοῦ δ’ ἱσταμένοιο . τοσαύτη καὶ περὶ τῶν παρακολουθούντων καὶ τῆς προθεσμίας ἡ κατὰ τὴν ἔκλειψιν ἀκρίβεια . τί δεῖ τούτοις ἅπασι προσθεῖναι τὴν ἐπὶ τέλει μνηστηροφονίας παρεστῶσαν Ἀθηνᾶν Ὀδυσσεῖ , τουτέστι τὴν φρόνησιν ; εἰ μὲν γὰρ ἐκ τοῦ φανεροῦ καὶ βιαζόμενος ἠμύνατο τοὺς λελυπηκότας , Ἄρης ἀν αὐτῷ συνηγωνίζετο . νῦν δὲ δόλῳ καὶ τέχνῃ περιελθὼν , ἵν’ ἀγνοούμενος ἕλῃ , διὰ συνέσεως κατώρθωσε . ἃ δὴ πάντα καθ’ ἓν ἀθροίσαντες , ἀλληγορίας πλήρη τὴν ὅλην ποίησιν εὑρίσκομεν .
Lemmas: μεταβαίνω δέ ἐκ ὁ ὑπέρ γῆ θεώρημα οὐδέ ὁ ἀφανής καί νεκρός φύσις ἐάω ἀναλληγόρητος . ἀλλά καί ὁ ἐν ᾍδης συμβολικός φιλοσοφέω . Κωκυτός οὖν ὁ πρῶτος ὀνομάζω ποταμός , ἐπώνυμος ἀνθρώπινος πάθος κακός . θρῆνος γάρ ἐπί ὁ θνῄσκω ὁ παρά ὁ ζῶ . πυριφλεγέθων δέ ἐφεξῆς ὀνομάζω . μετά γάρ ὁ δάκρυ ταφή καί πῦρ ἀφανίζω , ὅς εἰμί θνητός σάρξ ἐν ἐγώ . ἀμφότερος δέ ὁ ποταμός εἰς εἷς ὁ Ἀχέρων συρρέω οἶδα , ἐπεί ἐκδέχομαι μετά ὁ πρῶτος Κωκυτός πη ὁ ὀφείλω ταφή ἄχος τις καί λύπη χρόνιος , πρός ὀλίγος ὑπόμνησις ἐρεθίζω ὁ πάθος . Στύξ δέ ἀπορρώξ ὁ ποταμός διά ὁ στυγνότης , καί ὁ ἐπί ὁ θάνατος . κατήφεια . ᾍδης μέν οὖν ὁ ἀφανής τόπος ἐπώνυμος ὀνομάζω . Φερσεφόνη δέ ἀλληγορικός ὁ ὁ πᾶς φύω διαφθείρω , ἐν ὅς οὐ ὄγχνη ἐπί ὄγχνη γηράσκω μῆλον δέ ἐπί μῆλον . ὁ δέ ἐνερριζωμένα πρέμνον ὁ ἄλσος αἴγειρος καί ἰτέα ὠλεσίκαρπος . ὁ δέ θυσία . συνοικειόω ὁ τόπος ...... ὁ σελήνη ἀμαυρόω ὁ ὁ ἥλιος κύκλος ἀμβλύνω , καί πολλάκις ἄστρον διαφεγγής ὁράω μαρμαρυγή . εὔλογος οὖν οὗτος Θεοκλύμενος εἶπον , ὁ ὁ θεῖον κλύω . εὑρίσκω γάρ ἄξιος ὁ φυσικός θεωρία καί ὄνομα . νύξ μέν ὑμεῖς . εἰλύω κεφαλή τε πρόσωπον τε νέρθεν τε γόνυ . καί μήv ἐν ὁ ἔκλειψις αἷμα προσφερής χροιά ὁ φαίνω . ἐκφοινίσσω γάρ · διά οὗτος καί ἐπάγω · αἷμα δέ ῥαίνω τοῖχος καλός τε μεσόδμη . προθεσμία δέ ὁ ἔκλειψις , ὅς Ἵππαρχος ἀκριβόω κατά ὁ ὀνομάζω τριακάς καί νουμηνία , ὅς Ἀττικός παῖς ἕνος τε καί νέος ὀνομάζω . οὐδέ εἄν ἄλλος τις εὑρίσκω ὁ ἔκλειψις ἡμέρα . ὅς τε οὖν Θεοκλύμενος ἱστορέω οὗτος . τίς δέ εἰμί ὁ χρόνος , ἔξεστι παρά αὐτός μανθάνω Ὅμηρος · ὁ μέν φθίω μείς , ὁ δέ ἵστημι . τοσοῦτος καί περί ὁ παρακολουθέω καί ὁ προθεσμία ὁ κατά ὁ ἔκλειψις ἀκρίβεια . τίς δεῖ οὗτος ἅπας προστίθημι ὁ ἐπί τέλος μνηστηροφονία παρίστημι Ἀθηνᾶ Ὀδυσσεύς , τουτέστι ὁ φρόνησις ; εἰμί μέν γάρ ἐκ ὁ φανερός καί βιάζομαι ἀμύνω ὁ λυπέω , Ἄρης εἰς αὐτός συναγωνίζομαι . νῦν δέ δόλος καί τέχνη περιέρχομαι , ἵνα ἀγνοέω αἱρέω , διά σύνεσις κατορθόω . ὁ δή πᾶς κατά εἷς ἀθροίζω , ἀλληγορία πλήρης ὁ ὅλος ποίησις εὑρίσκω .