hellanicus.testimonia 1.8
Ἡ Βοιωτία τοπρότερον Ἀονία ἐκαλεῖτο , ἀπὸ τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ Ἀόνων . Μετωνομάσθη δὲ Βοιωτία κατὰ μέν τινας , ἀπὸ Βοιωτοῦ τοῦ Ποσειδῶνος ( sic Venet . : vulgata scholia , υἱοῦ Ἰτώνου , ἢ Ποσειδῶνος ) καὶ Ἄρνης . [ Ἔτι δὲ Βοιωτοὶ τιμῶσι τὸν προπάτορα αὐτῶν , Βοιωτὸν , υἱὸν Ποσειδῶνος . Quae omittit Ven . ] Καθ’ ἑτέρους δὲ , ἀπὸ τῆς ἐλαθείσης κατὰ τὸ ) πυθόχρηστον ὑπὸ Κάδμου βοός . Εὐρώπης γὰρ , τῆς Φοίνικος θυγατρὸς , ἐκ Σιδῶνος ὑπὸ Διὸς ἁρπαγείσης , Κάδμος ὁ ἀδελφὸς αὐτῆς , κατὰ ζήτησιν πεμφθεὶς ὑπὸ τοῦ πατρὸς , ὡς οὐχ εὗρεν αὐτὴν ( Haec omnia videntur esse verba Scholiastae , qui narrationes Hellanici et Apollodori ( III , 1 , 1 ) in unam conflaverit . Quae mox sequuntur , ea fere ad verbum habet Apollodor . III , 4 , 1 , ita ut ea videri possit ex Hellanico hausisse ) , ἧκεν εἰς Δελφοὺς ἐρωτήσων τὸν θεόν . Ὁ δὲ θεὸς εἶπεν αὐτῷ , περὶ μὲν Εὐρώπης μὴ πολυπραγμονεῖν , χρῆσθαι δὲ καθοδηγῷ βοὶ , καὶ πόλιν ἐκεῖ κτίζειν , ἔνθα ἂν αὕτη εἰς τὰ δεξιὰ πέσῃ καμοῦσα . Τοιοπυτον λαβὼν χρησμὸν , διὰ Φωκέων ἐπορεύετο . Εἶτα , βοὶ συντυχὼν παρὰ τοῖς Πελάγονος βουκολίοις , ταύτῃ πορευομένῃ κατόπιν εἵπετο . Ἡ δὲ διεξιοῦσα πᾶσαν Βοιωτίαν , ὀκνήσασα ἀνεκλίθη , ἔνθα νῦν εἰσὶν αἱ Θῆβαι . Βουλόμενος δὲ Ἀθηνᾷ τὴν βοῦν καταθῦσαι , πέμπει τινὰς τῶν μεθ’ ἑαυτοῦ , ληψόμενους ( Viloison . τινὰ ... ληψόμενον ) χέρνιβα ἀπὸ τῆς Ἀρητιάδος κρήνης . Ὁ δὲ φρουρῶν τὴν κρήνην δράκων , ὃν Ἄρεως ἔλεγον εἶναι , τοὺς πλείονας τῶν πεμφθέντων διέφθειρεν . Ἀγανακτήσας δὲ Κάδμος , κτείνει τὸν δράκοντα · καὶ τῆς Ἀθηνᾶς αὐτῷ ὑποθεμένης , τοὺς τούτου ὀδόντας σπείρει . Ἀφ’ ὧν ἐγένοντο οἱ γηγενεῖς . ( Hactenus Apollodori cum Hellanico consentientis verba . Quae sequuntur , solius Hellanici esse videntur . ) Ὀργισθέντος δὲ Ἄρεως καὶ μέλλοντος Κάδμον ἀναιρεῖν , ἐκώλυσεν ὁ Ζεύς . Καὶ Ἁρμονίαν αὐτῷ συνῴκισε , τὴν Ἄρεως καὶ Ἀφροδίτης . Πρότερον δὲ ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀντὶ τῆς ἀναιρέσεως τοῦ δράκοντος ἐνιαυτὸν θητεῦσαι , ἐν δὲ τῷ γάμῳ Μούσας ᾆσαι , καὶ τῶν θεῶν ἕκαστον Ἁρμονίᾳ δῶρον δοῦναι . Ἱστορεῖ Ἑλλάνικος ἐν Βοιωτιακοῖς , καὶ Ἀπολλόδωρος ἐν τῷ γ' .
Lemmas: ὁ Βοιωτία τόπρος Ἀονία καλέω , ἀπό ὁ κατοικέω ἐν αὐτός Ἄων . μετονομάζω δέ Βοιωτία κατά μέν τις , ἀπό Βοιωτός ὁ Ποσειδῶν ( sic Venet . : vulgata scholia , υἱός Ἴτωνος , ἢ Ποσειδῶν ) καί Ἄρνη . [ ἔτι δέ Βοιωτός τιμάω ὁ προπάτωρ αὐτός , Βοιωτός , υἱός Ποσειδῶν . Quae omittit Ven . ] κατά ἕτερος δέ , ἀπό ὁ ἐλαύνω κατά ὁ ) πυθόχρηστος ὑπό Κάδμος βοῦς . Εὐρώπη γάρ , ὁ Φοῖνιξ θυγάτηρ , ἐκ Σιδών ὑπό Ζεύς ἁρπάζω , Κάδμος ὁ ἀδελφός αὐτηες͂ς , κατά ζήτησις πέμπω ὑπό ὁ πατήρ , ὡς οὐ εὑρίσκω αὐτός ( Haec omnia videntur esse verba Scholiastae , qui narrationes Hellanici et Apollodori ( III , 1 , 1 ) in unam conflaverit . Quae mox sequuntur , ea fere ad verbum habet Apollodor . III , 4 , 1 , ita ut ea videri possit ex Hellanico hausisse ) , ἥκω εἰς Δελφοί ἐρωτάω ὁ θεός . ὁ δέ θεός λέγω αὐτός , περί μέν Εὐρώπη μή πολυπραγμονέω , χράω δέ καθοδηγός βοῦς , καί πόλις ἐκεῖ κτίζω , ἔνθα ἄν οὗτος εἰς ὁ δεξιός πίπτω κάμνω . τοιοπυος λαμβάνω χρησμός , διά Φωκεύς πορεύω . εἶτα , βοῦς συντυγχάνω παρά ὁ Πελάγων βουκόλιον , οὗτος πορεύω κατόπιν ἕπομαι . ὁ δέ διεξέρχομαι πᾶς Βοιωτία , ὀκνέω ἀνακλίνω , ἔνθα νῦν εἰμί ὁ Θῆβαι . βούλομαι δέ Ἀθήνη ὁ βοῦς καταθύω , πέμπω τις ὁ μετά ἑαυτοῦ , λαμβάνω ( Viloison . τις ... λαμβάνω ) χέρνιψ ἀπό ὁ Ἀρητιάς κρήνη . ὁ δέ φρουρά ὁ κρήνη δράκων , ὅς Ἄρης λέγω ἔρχομαι , ὁ πολύς ὁ πέμπω διαφθείρω . ἀγανακτέω δέ Κάδμος , κτείνω ὁ δράκων · καί ὁ Ἀθηνᾶ αὐτός ὑποτίθημι , ὁ οὗτος ὀδούς σπείρω . ἀπό ὅς γίνομαι ὁ γηγενής . ( Hactenus Apollodori cum Hellanico consentientis verba . Quae sequuntur , solius Hellanici esse videntur . ) ὀργίζω δέ Ἄρης καί μέλλω Κάδμος ἀναιρέω , κωλύω ὁ Ζεύς . καί Ἁρμονία αὐτός συνοικίζω , ὁ Ἄρης καί Ἀφροδίτη . Πρότερος δέ κελεύω αὐτός ἀντί ὁ ἀναίρεσις ὁ δράκων ἐνιαυτός θητεύω , ἐν δέ ὁ γάμος Μοῦσα ἀείδω , καί ὁ θεός ἕκαστος Ἁρμονία δῶρον δίδωμι . ἱστορέω Ἑλλάνικος ἐν Βοιωτιακός , καί Ἀπολλόδωρος ἐν ὁ γε .