heliodorus-scr-erot.aethiopica 10.31
κἀπειδὴ τοῦ συνεδρίου πλησίον ἐγεγόνει , πρὸς τὸν Θεαγένην βλέψας ὁ Ὑδάσπης καὶ ἑλληνίζων , ὦ ξένε , ἔφη , τούτῳ σε χρὴ διαγωνίσασθαι : ὁ δῆμος κελεύουσι . γινέσθω τὸ δοκοῦν , ὁ Θεαγένης ἀπεκρίνατο : ἀλλὰ τίς ὁ τρόπος τῆς ἀγωνίας ; πάλη , εἶπεν ὁ Ὑδάσπης . καὶ ὅς , τί δὲ οὐχὶ καὶ ξιφήρης καὶ ἔνοπλος , ἵνα τι ῥέξας ἢ παθὼν ἐμπλήσω Χαρίκλειαν , τὴν σιωπᾶν εἰς δεῦρο τὰ καθ̓ ἡμᾶς καρτεροῦσαν , ἢ καὶ εἰς τέλος , ὡς ἔοικεν , ἡμῶν ἀπεγνωκυῖαν . καὶ ὁ Ὑδάσπης , τί μὲν βούλεταί σοι , εἶπε , τὸ παραπλέκειν ὄνομα Χαρικλείας , αὐτὸς ἂν γινώσκοις , παλαίειν δ̓ οὖν σε καὶ οὐ ξιφήρη πυκτεύειν χρεών : αἷμα γὰρ ἐκχεόμενον ὀφθῆναι πρὸ τοῦ καιροῦ τῆς θυσίας οὐ θεμιτόν . συνεὶς οὖν ὁ Θεαγένης ὅτι δέδοικεν ὁ Ὑδάσπης μὴ προαναιρεθῇ τῆς θυσίας , εὖ ποιεῖς , ἔφη , τοῖς θεοῖς με φυλάττων , οἷς καὶ μελήσει περὶ ἡμῶν . καὶ ἅμα κόνιν ἀνελόμενος καὶ ὤμοις τε καὶ πήχεσιν ἔτι πρὸς τῆς βοηλασίας ἱδρῶτι νενοτισμένοις ἐπιχεάμενος , τήν τε μὴ προσιζήσασαν ἀποσεισάμενος , προβάλλει τε ἐκτάδην τὼ χεῖρε , καὶ τοῖν ποδοῖν τὴν βάσιν εἰς τὸ ἑδραῖον διερεισάμενος , τήν τε ἰγνύαν σιμώσας , καὶ ὤμους καὶ μετάφρενα γυρώσας , καὶ τὸν αὐχένα μικρὸν ἐπικλίνας , τό τε ὅλον σῶμα σφηκώσας , εἱστήκει τὰς λαβὰς τῶν παλαισμάτων ὠδίνων . ὁ δὲ Αἰθίοψ ἐνορῶν ἐμειδία τε σεσηρός , καὶ εἰρωνικοῖς τοῖς νεύμασιν ἐκφαυλίζειν ἐῴκει τὸν ἀντίπαλον . ἀθρόον τε ἐπιδραμὼν τόν τε πῆχυν τῷ αὐχένι τοῦ Θεαγένους ὥσπερ τινὰ μοχλὸν ἐπαράσσει , καὶ βόμβου πρὸς τῆς πληγῆς ἐξακουσθέντος αὖθις ἐθρύπτετο καὶ ἐπεγέλα βλακῶδες . ὁ δὲ Θεαγένης , οἷα δὴ γυμνασίων καὶ ἀλοιφῆς ἐκ νέων ἀσκητής , τήν τε ἐναγώνιον Ἑρμοῦ τέχνην ἠκριβωκώς , εἴκειν τὰ πρῶτα ἔγνω , καὶ ἀπόπειραν τῆς ἀντιθέτου δυνάμεως λαβόντα , πρὸς μὲν ὄγκον οὕτω πελώριόν καὶ θηριωδῶς τραχυνόμενον μὴ ὁμόσε χωρεῖν , ἐμπειρίᾳ δὲ τὴν ἄγροικον ἰσχὺν κατασοφίσασθαι . αὐτίκα γοῦν ὀλίγον ὅσον ἐκ τῆς πληγῆς κραδανθείς , πλέον ἢ ὡς εἶχεν ἀλγεῖν ἐσκήπτετο , καὶ τοῦ αὐχένος θάτερον μέρος ἔκδοτον εἰς τὸ παίεσθαι προυβάλετο . καὶ τοῦ Αἰθίοπος αὖθις πλήξαντος συνενδοὺς τῇ πληγῇ , μικροῦ καὶ καταφέρεσθαι ἐπὶ πρόσωπον ἐσχηματίζετο .
Lemmas: ἐπειδή ὁ συνέδριον πλησίον γίγνομαι , πρός ὁ Θεαγένης βλέπω ὁ Ὑδάσπης καί ἑλληνίζω , ὦ ξένος , φημί , οὗτος σύ χρή διαγωνίζομαι : ὁ δῆμος κελεύω . γίγνομαι ὁ δοκέω , ὁ Θεαγένης ἀποκρίνω : ἀλλά τίς ὁ τρόπος ὁ ἀγωνία ; πάλη , λέγω ὁ Ὑδάσπης . καί ὅς , τίς δέ οὐ καί ξιφήρης καί ἔνοπλος , ἵνα τις ῥέζω ἤ πάσχω ἐμπίμπλημι Χαρίκλεια , ὁ σιωπάω εἰς δεῦρο ὁ κατά ἐγώ καρτερέω , ἤ καί εἰς τέλος , ὡς ἔοικα , ἐγώ ἀπογιγνώσκω . καί ὁ Ὑδάσπης , τίς μέν βούλομαι σύ , λέγω , ὁ παραπλέκω ὄνομα Χαρίκλεια , αὐτός ἄν γιγνώσκω , παλαίω δέ οὖν σύ καί οὐ ξιφήρης πυκτεύω χρεών : αἷμα γάρ ἐκχέω ὁράω πρό ὁ καιρός ὁ θυσία οὐ θεμιτός . συνίημι οὖν ὁ Θεαγένης ὅτι δείδω ὁ Ὑδάσπης μή προαναιρέω ὁ θυσία , εὖ ποιέω , φημί , ὁ θεός ἐγώ φυλάσσω , ὅς καί μέλω περί ἐγώ . καί ἅμα κόνις ἀναιρέω καί ὦμος τε καί πῆχυς ἔτι πρός ὁ βοηλασία ἱδρώς νοτίζω ἐπιχέω , ὁ τε μή προσιζέω ἀποσείω , προβάλλω τε ἐκτάδην ὁ χείρ , καί ὁ πούς ὁ βάσις εἰς ὁ ἑδραῖος διερείδομαι , ὁ τε ἰγνύα σιμόω , καί ὦμος καί μετάφρενον γυρόω , καί ὁ αὐχήν μικρός ἐπικλίνω , ὁ τε ὅλος σῶμα σφηκόω , ἵστημι ὁ λαβή ὁ πάλαισμα ὠδίνω . ὁ δέ Αἰθίοψ ἐνοράω μειδιάω τε σαίρω , καί εἰρωνικός ὁ νεῦμα ἐκφαυλίζω ἔοικα ὁ ἀντίπαλος . ἀθρόος τε ἐπιτρέχω ὁ τε πῆχυς ὁ αὐχήν ὁ Θεαγένης ὥσπερ τις μοχλός ἐπαράσσω , καί βόμβος πρός ὁ πληγή ἐξακούω αὖθις θρύπτω καί ἐπιγελάω βλακώδης . ὁ δέ Θεαγένης , οἷος δή γυμνάσιον καί ἀλοιφή ἐκ νέος ἀσκητής , ὁ τε ἐναγώνιος Ἑρμῆς τέχνη ἀκριβόω , εἴκω ὁ πρῶτος γιγνώσκω , καί ἀπόπειρα ὁ ἀντίθετος δύναμις λαμβάνω , πρός μέν ὄγκος οὕτως πελώριος καί θηριώδης τραχύνω μή ὁμόσε χωρέω , ἐμπειρία δέ ὁ ἄγροικος ἰσχύς κατασοφίζομαι . αὐτίκα γοῦν ὀλίγος ὅσος ἐκ ὁ πληγή κραδαίνω , πολύς ἤ ὡς ἔχω ἀλγέω σκήπτω , καί ὁ αὐχήν ἕτερος μέρος ἔκδοτος εἰς ὁ παίω προβάλλω . καί ὁ Αἰθίοψ αὖθις πλήσσω συνενδίδωμι ὁ πληγή , μικρός καί καταφέρω ἐπί πρόσωπον σχηματίζω .