heliodorus-scr-erot.aethiopica 6.3
ἐφ̓ οἷς ὁ Ναυσικλῆς μυρίας ἔστρεφε βουλάς , νῦν μὲν ἐξειπεῖν τὰ ἀμφ̓ αὐτῷ τε καὶ τῇ Θίσβῃ διανοούμενος , νῦν δὲ εἰσαῦθις ὑπερθέσθαι κρίνων . καὶ τέλος μόγις ἐπέσχε , τὸ μέν τι αὐτὸς οὕτω δοκιμάζων , τὸ δὲ καὶ ὑπὸ συντυχίας ἑτέρας ἐμποδισθείς . ἄρτι γὰρ ἑξήκοντά που στάδια διανύσαντες , καὶ ἤδη τῇ κώμῃ καθ̓ ἣν ὁ Μιτράνης διῆγε πλησιάζοντες , γνωρίμῳ τινὶ τῶν Ναυσικλέους ἐντυγχάνουσι , καὶ ὅποι προθυμοῖτο οὕτως ἐσπουδασμένως ἀνηρώτων . ὃ δὲ ὦ Ναυσίκλεις ἔφη , τὴν ὁρμὴν ἐκπυνθάνῃ τὴν ἐμήν , ὥσπερ ἀγνοῶν ὅτι μοι τὸ παρὸν πάντα πρὸς ἕνα σπουδάζεται σκοπόν , ὅπως ἂν Ἰσιάδι τῇ Χεμμίτιδι τὰ προσταττόμενα ὑπηρετοίμην . ἐκείνῃ γεωργῶ , πάντα ἐκείνῃ πορίζω , δἰ ἐκείνην ἀγρυπνῶ νύκτα τε καὶ ἡμέραν , οὐδὲν ἀπαγορεύων : ἀλλά μοι ζημία καὶ μόχθος , ὃ ἂν μὴ ἐπιτάττῃ μέγα ἢ μικρὸν Ἰσιάς . ἐκείνῃ καὶ νυνὶ δὲ θέω ὄρνιν τινὰ τοῦτον , ὡς ὁρᾷς , Νειλῷον φοινικόπτερον , τῆς φιλτάτης ἐπίταγμα κομίζων . ὡς εὐγνώμονι , ἔφη ὁ Ναυσικλῆς , ἐρωμένῃ συμπέπλεξαι , καὶ ὡς μικρὰ λίαν αὐτῆς τὰ ἐπιτάγματα , εἴγε φοινικόπτερον , ἀλλ̓ οὐκ αὐτόν σοι τὸν φοίνικα τὸν ἐξ Αἰθιόπων ἢ Ἰνδῶν ὡς ἡμᾶς ἀφικνούμενον ὄρνιν ἐπέταττε . καὶ ὅς , ταῦτα μὲν ἐκείνη , ἔφη , χλεύην ἐμὲ συνήθως καὶ τὰ ἐμὰ πεποίηται : ἀλλὰ ποῖ δὴ καὶ ὑμεῖς καὶ ἐπὶ τίνα τὴν χρείαν ; ὡς δὲ ὅτι παρὰ τὸν Μιτράνην ἐσπουδάκασιν ἀπεκρίναντο , ἀλλὰ μάτην ὑμῖν , ἔφη , καὶ εἰς κενὸν ἡ σπουδή , Μιτράνου τὰ νῦν κατὰ χώραν οὐκ ὄντος , ἀλλ̓ ἐπὶ τοὺς Βῆσσαν τὴν κώμην ἐνοικοῦντας βουκόλους ταύτης τῆς νυκτὸς ἐκστρατεύσαντος , ὅτι δή τινα νεανίσκον αἰχμάλωτον Ἕλληνα πρὸς Ὀροονδάτην εἰς τὴν Μέμφιν ἀπεσταλκότος , ὡς ἂν ἐκεῖθεν οἶμαι βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ δῶρον ἀναχθείη , Βησσαεῖς καὶ ὁ τούτων ἔναγχος ἀποδειχθεὶς ἔξαρχος Θύαμις ἐξ ἐπιδρομῆς ἑλόντες ἔχουσι .
Lemmas: ἐπί ὅς ὁ Ναυσικλῆς μυρίος στρέφω βουλή , νῦν μέν ἐκλέγω ὁ ἀμφί αὐτός τε καί ὁ Θίσβη διανοέω , νῦν δέ εἰσαῦθις ὑπερτίθημι κρίνω . καί τέλος μόγις ἐπέχω , ὁ μέν τις αὐτός οὕτως δοκιμάζω , ὁ δέ καί ὑπό συντυχία ἕτερος ἐμποδίζω . ἄρτι γάρ ἑξήκοντα που στάδιον διανύω , καί ἤδη ὁ κώμη κατά ὅς ὁ Μιτράνης διάγω πλησιάζω , γνώριμος τις ὁ Ναυσικλῆς ἐντυγχάνω , καί ὅποι προθυμέομαι οὕτως ἐσπουδασμένως ἀνερωτάω . ὁ δέ ὦ Ναυσικλῆς φημί , ὁ ὁρμή ἐκπυνθάνομαι ὁ ἐμός , ὥσπερ ἀγνοέω ὅτι ἐγώ ὁ πάρειμι πᾶς πρός εἷς σπουδάζω σκοπός , ὅπως ἄν Ἰσιακός ὁ Χεμμῖτις ὁ προστάσσω ὑπηρετέω . ἐκεῖνος γεωργέω , πᾶς ἐκεῖνος πορίζω , διά ἐκεῖνος ἀγρυπνέω νύξ τε καί ἡμέρα , οὐδείς ἀπαγορεύω : ἀλλά ἐγώ ζημία καί μόχθος , ὅς ἄν μή ἐπιτάσσω μέγας ἤ μικρός Ἰσιακός . ἐκεῖνος καί νυνί δέ τίθημι ὄρνις τις οὗτος , ὡς ὁράω , Νειλῷος φοινικόπτερος , ὁ φίλος ἐπίταγμα κομίζω . ὡς εὐγνώμων , φημί ὁ Ναυσικλῆς , ἐράω συμπλέκω , καί ὡς μικρός λίαν αὐτός ὁ ἐπίταγμα , εἰ φοινικόπτερος , ἀλλά οὐ αὐτός σύ ὁ φοῖνιξ ὁ ἐκ Αἰθίοψ ἤ Ἰνδός ὡς ἐγώ ἀφικνέομαι ὄρνις ἐπιτάσσω . καί ὅς , οὗτος μέν ἐκεῖνος , φημί , χλεύη ἐγώ συνήθης καί ὁ ἐμός ποιέω : ἀλλά ποῖ δή καί σύ καί ἐπί τίς ὁ χρεία ; ὡς δέ ὅτι παρά ὁ Μιτράνης σπουδάζω ἀποκρίνω , ἀλλά μάτην σύ , φημί , καί εἰς κενός ὁ σπουδή , Μιτράνης ὁ νῦν κατά χώρα οὐ εἰμί , ἀλλά ἐπί ὁ Βῆσσα ὁ κώμη ἐνοικέω βουκόλος οὗτος ὁ νύξ ἐκστρατεύω , ὅτι δή τις νεανίσκος αἰχμάλωτος Ἕλλην πρός Ὀροονδάτης εἰς ὁ Μέμφις ἀποστέλλω , ὡς ἄν ἐκεῖθεν οἴομαι βασιλεύς ὁ μέγας δῶρον ἀνάσσω , Βησσαεύς καί ὁ οὗτος ἔναγχος ἀποδείκνυμι ἔξαρχος Θύαμις ἐκ ἐπιδρομή αἱρέω ἔχω .