heliodorus-scr-erot.aethiopica 9.11
ἐπεὶ δὲ ἠθροίσθησαν καθ̓ ἣν προείρητο πύλην , ἐγκάρσια τῷ πηλῷ τὰ ξύλα , ἅπερ ἑκάστη δεκὰς ἐπήχθιστο , ἐπιβάλλων καὶ ἀλλήλων ἐχόμενα συντιθείς , τῶν κατόπιν ἀεὶ τοῖς ἡγουμένοις μεταδιδόντων , οἷον διὰ ζεύγματος ῥᾷστά τε καὶ τάχιστα διεβίβασε τὸ πλῆθος . καὶ λαβόμενος τῆς ἐστερεωμένης , τούς τε Αἰθίοπας οὐδὲν προϊδομένους οὐδὲ φροντίδα τῆς φυλακῆς πεποιημένους , ἀλλ̓ ἀπρονοήτως καθεύδοντας , διαλαθών , ἐπὶ τὴν Ἐλεφαντίνην , ὡς δρόμου τε εἶχε καὶ ἄσθματος , καθ̓ ἓν τὸν στρατὸν ἦγεν , ἀκώλυτός τε εἰσέφρησεν εἰς τὴν πόλιν , τῶν ἐκ τῆς Συήνης προαπεσταλμένων δύο Περσῶν , οὕτω πρὸς αὐτοὺς συντεταγμένον , ἐπιτηρούντων ὅσαι νύκτες τὴν ἔφοδον , κἀπειδὴ τὸ συγκείμενον ἀνεφθέγξαντο σύμβολον , παραχρῆμα τὰς πύλας ἀναπετασάντων . ἤδη δὲ ἡμέρας ὑποφαινούσης οἱ Συηναῖοι τὸν δρασμὸν ἐγνώριζον , τὰ μὲν πρῶτα κατ̓ οἶκον τὸν ἴδιον ἕκαστος τοὺς ἐπεξενωμένους Περσῶν οὐχ ὁρῶντες , εἶτα καὶ κατὰ συλλόγους συνιστάμενοι , καὶ τέλος καὶ τὸ ζεῦγμα ἐποπτεύοντες . αὖθις οὖν εἰς ἀγωνίαν καθίσταντο , καὶ δευτέρων ἀδικημάτων ἔγκλημα προσεδέχοντο βαρύτερον ὡς ἐπὶ φιλανθρωπίᾳ τοσαύτη γεγονότες ἄπιστοι καὶ τὸν δρασμὸν τοῖς Πέρσαις συνεργήσαντες . ἔγνωσαν οὖν πανδημεὶ τῆς πόλεως ἐξορμήσαντες ἐγχειρίζειν τε ἑαυτοὺς τοῖς Αἰθίοψι καὶ ὅρκοις πιστοῦσθαι τὴν ἄγνοιαν , εἴ πως εἰς ἔλεον ἐπικλασθεῖεν . ἀθροίσαντες οὖν πᾶσαν ἡλικίαν , καὶ κλάδους εἰς ἱκετηρίαν ἀναλαβόντες , κηρούς τε καὶ δᾷδας ἁψάμενοι , καὶ τὰ ἱερὰ γένη καὶ ἕδη τῶν θεῶν ὥσπερ κηρύκεια προβεβλημένοι , διά τε τοῦ ζεύγματος ὡς τοὺς Αἰθίοπας ἐλθόντες ἱκέται πόρρωθεν γονυπεσοῦντες ἐκάθηντο , καὶ ὑφ̓ ἓν σύνθημα καὶ φωνὴν γοώδη μίαν ἐλεεινὴν ὀλολυγὴν ἱέντες ἱκέτευον . οἰκτιζόμενοι δὲ πλέον τὰ νεογνὰ τῶν βρεφῶν ἐπὶ γῆς προκαταβάλλοντες φέρεσθαι ὡς ἔτυχε μεθῆκαν , διὰ τῆς ἀνυπόπτου καὶ ἀνυπαιτίου μοίρας τὸ θυμούμενον τῶν Αἰθιόπων προμαλάσσοντες . τὰ βρέφη δὲ ὑπὸ πτοίας τε ἅμα καὶ ἀγνοίας τῶν πραττομένων τοὺς μὲν φύντας καὶ τρέφοντας , τάχα που τὴν ἄπειρον ἀποτρεπόμενα βοήν , ὑπέφευγεν , ἐπὶ δὲ τὴν ἄγουσαν ὡς τοὺς πολεμίους τὰ μὲν εἷρπε , τὰ δὲ ψελλιζόμενα τὴν βάσιν καὶ κλαυθμυριζόμενα ἐπαγωγὸν ἐφέρετο , καθάπερ σχεδιαζούσης ἐν αὐτοῖς τὴν ἱκεσίαν τῆς τύχης .
Lemmas: ἐπεί δέ ἀθροίζω κατά ὅς προλέγω πύλη , ἐγκάρσιος ὁ πηλός ὁ ξύλον , ὅς ἕκαστος δεκάς ἐπαχθίζω , ἐπιβάλλω καί ἀλλήλων ἔχω συντίθημι , ὁ κατόπιν ἀεί ὁ ἡγέομαι μεταδίδωμι , οἷος διά ζεῦγμα ῥᾴδιος τε καί ταχύς διαβιβάζω ὁ πλῆθος . καί λαμβάνω ὁ στερεόω , ὁ τε Αἰθίοψ οὐδείς προοράω οὐδέ φροντίς ὁ φυλακή ποιέω , ἀλλά ἀπρονόητος καθεύδω , διαλανθάνω , ἐπί ὁ Ἐλεφαντίνη , ὡς δρόμος τε ἔχω καί ἄσθμα , κατά εἷς ὁ στρατός ἄγω , ἀκώλυτος τε εἰσφρέω εἰς ὁ πόλις , ὁ ἐκ ὁ Συήνη προαποστέλλω δύο Πέρσης , οὕτως πρός αὐτός συντάσσω , ἐπιτηρέω ὅσος νύξ ὁ ἔφοδος , ἐπειδή ὁ σύγκειμαι ἀναφθέγγομαι σύμβολον , παραχρῆμα ὁ πύλη ἀναπετάννυμι . ἤδη δέ ἡμέρα ὑποφαίνω ὁ Συηναῖος ὁ δρασμός γνωρίζω , ὁ μέν πρῶτος κατά οἶκος ὁ ἴδιος ἕκαστος ὁ ἐπεξενόω Πέρσης οὐ ὁράω , εἶτα καί κατά σύλλογος συνίστημι , καί τέλος καί ὁ ζεῦγμα ἐποπτεύω . αὖθις οὖν εἰς ἀγωνία καθίστημι , καί δεύτερος ἀδίκημα ἔγκλημα προσδέχομαι βαρύς ὡς ἐπί φιλανθρωπία τοσοῦτος γίγνομαι ἄπιστος καί ὁ δρασμός ὁ Πέρσης συνεργέω . γιγνώσκω οὖν πανδημεί ὁ πόλις ἐξορμάω ἐγχειρίζω τε ἑαυτοῦ ὁ Αἰθίοψ καί ὅρκος πιστόω ὁ ἄγνοια , εἰ πως εἰς ἔλεος ἐπικλάζω . ἀθροίζω οὖν πᾶς ἡλικία , καί κλάδος εἰς ἱκετηρία ἀναλαμβάνω , κηρός τε καί δαίς ἅπτω , καί ὁ ἱερός γένος καί ἕδος ὁ θεός ὥσπερ κηρύκειον προβάλλω , διά τε ὁ ζεῦγμα ὡς ὁ Αἰθίοψ ἔρχομαι ἱκέτης πρόσωθεν γονυπεσοῦντες κάθημαι , καί ὑπό εἷς σύνθημα καί φωνή γοώδης εἷς ἐλεεινός ὀλολυγή ἵημι ἱκετεύω . οἰκτίζω δέ πολύς ὁ νεογνός ὁ βρέφος ἐπί γῆ προκαταβάλλω φέρω ὡς τυγχάνω μεθίημι , διά ὁ ἀνύποπτος καί ἀνυπαίτιος μοῖρα ὁ θυμόω ὁ Αἰθίοψ προμαλάσσω . ὁ βρέφος δέ ὑπό πτόα τε ἅμα καί ἄγνοια ὁ πράσσω ὁ μέν φύω καί τρέφω , τάχα που ὁ ἄπειρος ἀποτρέπω βοή , ὑποφεύγω , ἐπί δέ ὁ ἄγω ὡς ὁ πολέμιος ὁ μέν ἕρπω , ὁ δέ ψελλίζω ὁ βάσις καί κλαυθμυρίζω ἐπαγωγός φέρω , καθά σχεδιάζω ἐν αὐτός ὁ ἱκεσία ὁ τύχη .