ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.4
ὄψε δὴ οὖν ποτὲ πλησιάσας ὁ λῄσταρχος ἐπιβάλλει τε τῇ κόρῃ τὴν χεῖρα , καὶ ἀνίστασθαί τε καὶ ἕπεσθαι ἐκέλευεν . ἣ δὲ τῶν μὲν λεγομένων οὐδὲν συνιεῖσα , τὸ δὲ προσταττόμενον συμβάλλουσα , συνεφείλκετο τὸν νεανίσκον οὐδὲ αὐτὸν μεθιέντα , καὶ τὸ ξίφος ἐπιφέρουσα τοῖς στέρνοις ἑαυτὴν ἀποσφάξειν ἠπείλει , εἰ μὴ ἀμφοτέρους ἄγοιεν . συνεὶς οὖν ὁ λῄσταρχος τὸ μέν τι τοῖς λεγομένοις , πλέον δέ τοῖς νεύμασι , καὶ ἅμα συνεργὸν ἕξειν εἰς τὰ μέγιστα τὸν νεανίαν , εἰ περισωθείη , προσδοκήσας , καταβιβάσας τόν τε ὑπασπιστὴν καὶ ἑαυτὸν τῶν ἵππων ἀνατίθεται τοὺς αἰχμαλώτους , τοὺς μὲν ἄλλους τὰ λάφυρα συσκευασαμένους ἕπεσθαι προστάξας , αὐτὸς δὲ ἐκ ποδὸς παραθέων καὶ προσανέχων , εἴ ποί τις αὐτῶν περιτρέποιτο . καὶ ἦν δόξης οὐκ ἐκτὸς τὸ γινόμενον : δουλεύειν ὁ ἄρχων ἐφαίνετο , καὶ ὑπηρετεῖσθαι ὁ κρατῶν τοῖς ἑαλωκόσιν ᾑρεῖτο , οὕτως εὐγενείας ἔμφασις καὶ κάλλους ὄψις καὶ λῃστρικὸν ἦθος οἶδεν ὑποτάττειν , καὶ κρατεῖν τῶν αὐχμηροτέρων δύναται .
Lemmas: ὄπτω δή οὖν ποτέ πλησιάζω ὁ λῄσταρχος ἐπιβάλλω τε ὁ κόρη ὁ χείρ , καί ἀνίστημι τε καί ἕπομαι κελεύω . ὁ δέ ὁ μέν λέγω οὐδείς συνίημι , ὁ δέ προστάσσω συμβάλλω , συνεφέλκω ὁ νεανίσκος οὐδέ αὐτός μεθίημι , καί ὁ ξίφος ἐπιφέρω ὁ στέρνον ἑαυτοῦ ἀποσφάζω ἀπειλέω , εἰ μή ἀμφότερος ἄγω . συνίημι οὖν ὁ λῄσταρχος ὁ μέν τις ὁ λέγω , πολύς δέ ὁ νεῦμα , καί ἅμα συνεργός ἔχω εἰς ὁ μέγας ὁ νεανίας , εἰ περισῴζω , προσδοκάω , καταβιβάζω ὁ τε ὑπασπιστής καί ἑαυτοῦ ὁ ἵππος ἀνατίθημι ὁ αἰχμάλωτος , ὁ μέν ἄλλος ὁ λάφυρα συσκευάζω ἕπομαι προστάσσω , αὐτός δέ ἐκ πούς παραθέω καί προσανέχω , εἰ ποι τις αὐτός περιτρέπω . καί εἰμί δόξα οὐ ἐκτός ὁ γίγνομαι : δουλεύω ὁ ἄρχων φαίνω , καί ὑπηρετέω ὁ κρατέω ὁ ἁλίσκομαι αἱρέω , οὕτως εὐγένεια ἔμφασις καί κάλλος ὄψις καί λῃστρικός ἦθος οἶδα ὑποτάσσω , καί κρατέω ὁ αὐχμηρός δύναμαι .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.5
παραμείψαντες οὖν ὅσον δύο στάδια τὸν αἰγιαλόν , ἐκτραπέντες εὐθὺ τοῦ ὄρους πρὸς τὰ ὄρθια ἐχώρουν , τὴν θάλατταν ἐν δεξιᾷ ποιησάμενοι , καὶ ὑπερβάντες χαλεπῶς τὰς ἀκρωρείας ἐπί τινα λίμνην κατὰ θατέραν τοῦ ὄρους πλευρὰν ὑποτείνουσαν ἠπείγοντο . ἦν δὲ τοιάδε τις . Βουκόλια μὲν σύμπας κέκληται πρὸς Αἰγυπτίων ὁ τόπος , ἔστι δὲ κοιλὰς τῆς αὐτόθι γῆς , τοῦ Νείλου ὑπερεκχύσεις τινὰς ὑποδεχομένη καὶ λίμνη γινομένη , τὸ μὲν κατὰ μέσου βάθος ἄπειρος , ἐπὶ δὲ τὰς ἄκρας εἰς ἕλος ἀποτελευτῶσα : ὃ γὰρ ταῖς θαλάτταις αἰγιαλοί , τοῦτο ταῖς λίμναις τὰ ἕλη γίνεται . ἐν δὴ τούτοις ὅσον Αἰγυπτίων λῃστρικὸν πολιτεύεται . ὃ μὲν ἐπὶ γῆς ὀλίγης , εἴ πῄ τις ὑπερέχει τοῦ ὕδατος , καλύβην πηξάμενος , ὃ δὲ ἐπὶ σκάφους βιοτεύει , πορθμεῖον τὸ αὐτὸ καὶ οἰκητήριον ἔχων . ἐπ’ αὐτοῦ μὲν αὐτοῖς αἱ γυναῖκες ἐριθεύουσιν , ἐπ’ αὐτοῦ δὲ ἀποτίκτουσιν . ἐπὰν δὲ γένοιτο παιδίον , τὰ μὲν πρῶτα τῷ μητρῴῳ γάλακτι , τὰ δὲ ἀπὸ τούτου τοῖς ἀπὸ τῆς λίμνης ἰχθύσι πρὸς ἥλιον ὀπτωμένοις ἐκτρέφει . ἕρπειν δὲ ὀρεγόμενον εἰ αἴσθοιτο , ἱμάντα τῶν σφυρῶν ἐξάψας , ὅσον ἐπ’ ἄκρου τοῦ σκάφους ἢ τῆς καλιᾶς προβαίνειν ἐπέτρεψε , καινόν τινα χειραγωγὸν αὐτῷ τὸν δεσμὸν τοῦ ποδὸς ἐπιστήσας .
Lemmas: παραμείβω οὖν ὅσος δύο στάδιον ὁ αἰγιαλός , ἐκτρέπω εὐθύς ὁ ὄρος πρός ὁ ὄρθιος χωρέω , ὁ θάλασσα ἐν δεξιός ποιέω , καί ὑπερβαίνω χαλεπός ὁ ἀκρώρεια ἐπί τις λίμνη κατά θατέρως ὁ ὄρος πλευρά ὑποτείνω ἐπείγω . εἰμί δέ τοιόσδε τις . βουκολία μέν σύμπας καλέω πρός Αἰγύπτιος ὁ τόπος , εἰμί δέ κοιλάς ὁ αὐτόθι γῆ , ὁ Νεῖλος ὑπερέκχυσις τις ὑποδέχομαι καί λίμνη γίγνομαι , ὁ μέν κατά μέσος βάθος ἄπειρος , ἐπί δέ ὁ ἄκρα εἰς ἕλος ἀποτελευτάω : ὅς γάρ ὁ θάλασσα αἰγιαλός , οὗτος ὁ λίμνη ὁ ἕλος γίγνομαι . ἐν δή οὗτος ὅσος Αἰγύπτιος λῃστρικός πολιτεύω . ὁ μέν ἐπί γῆ ὀλίγος , εἰ πη τις ὑπερέχω ὁ ὕδωρ , καλύβη πήγνυμι , ὁ δέ ἐπί σκάφος βιοτεύω , πορθμεῖον ὁ αὐτός καί οἰκητήριον ἔχω . ἐπί αὐτός μέν αὐτός ὁ γυνή ἐριθεύομαι , ἐπί αὐτός δέ ἀποτίκτω . ἐπάν δέ γίγνομαι παιδίον , ὁ μέν πρῶτος ὁ μητρῷος γάλα , ὁ δέ ἀπό οὗτος ὁ ἀπό ὁ λίμνη ἰχθῦς πρός ἥλιος ὀπτάω ἐκτρέφω . ἕρπω δέ ὀρέγω εἰ αἰσθάνομαι , ἱμάς ὁ σφυρόν ἐξάπτω , ὅσος ἐπί ἄκρον ὁ σκάφος ἤ ὁ καλιά προβαίνω ἐπιτρέπω , καινός τις χειραγωγός αὐτός ὁ δεσμός ὁ πούς ἐφίστημι .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.6
καί πού τις βουκόλος ἀνὴρ ἐτέχθη τε ἐν τῇ λίμνῃ καὶ τροφὸν ἔσχε ταύτην , καὶ πατρίδα τὴν λίμνην ἐνόμισεν . ἱκανὴ δὲ φρούριον ἰσχυρὸν εἶναι λῃσταῖς . διὸ καὶ συρρεῖ ἐπ’ αὐτὴν ὁ τοιοῦτος βίος , τῷ μὲν ὕδατι πάντες ὅσα τείχει χρώμενοι , τὸν δὲ πολὺν κατὰ τὸ ἕλος κάλαμον ἀντὶ χαρακώματος προβεβλημένοι : σκολιὰς γάρ τινας ἀτραποὺς τεμόμενοι καὶ πολλοῖς ἑλιγμοῖς πεπλανημένας , καὶ σφίσι μὲν διὰ τὴν γνῶσιν ῥᾴστους τοῖς δ̓ ἄλλοις ἀπόρους τοὺς διέκπλους κατασκευάσαντες , μέγιστον ὀχύρωμα πρὸς τὸ μὴ ἄν τι παθεῖν ἐξ ἐπιδρομῆς ἐμηχανήσαντο .
Lemmas: καί που τις βούκολος ἀνήρ τίκτω τε ἐν ὁ λίμνη καί τροφός ἔχω οὗτος , καί πατρίς ὁ λίμνη νομίζω . ἱκανός δέ φρούριον ἰσχυρός εἰμί λῃστής . διό καί συρρέω ἐπί αὐτός ὁ τοιοῦτος βίος , ὁ μέν ὕδωρ πᾶς ὅσος τεῖχος χράω , ὁ δέ πολύς κατά ὁ ἕλος κάλαμος ἀντί χαράκωμα προβάλλω : σκολιός γάρ τις ἀτραπός τέμνω καί πολύς ἑλιγμός πλανάω , καί σφεῖς μέν διά ὁ γνῶσις ῥᾴδιος ὁ δέ ἄλλος ἄπορος ὁ διέκπλοος κατασκευάζω , μέγας ὀχύρωμα πρός ὁ μή ἄν τις πάσχω ἐκ ἐπιδρομή μηχανάομαι .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.7
καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν λίμνην καὶ τοὺς ἐνοικοῦντας αὐτῇ βουκόλους ὧδέ πως ἔχει : ἤδη δὲ ἡλίου πρὸς δυσμὰς ἰόντος ἀφικνοῦνται ἐπ’ αὐτὴν οἱ ἀμφὶ τὸν λῄσταρχον . καὶ οἳ μὲν τῶν τε ἵππων ἀπεβίβαζον τοὺς νέους , καὶ τὴν λείαν ἐνετίθεντο τοῖς σκάφεσιν : ὁ δὲ πολὺς τῶν κατὰ χώραν μεινάντων λῃστῶν ὅμιλος , ἄλλος ἄλλοθεν τοῦ ἕλους ἐκδὺς ἀνεφαίνετο , καὶ συνέθεον καὶ τὸν λῄσταρχον οἱονεὶ βασιλέα τινὰ ἑαυτῶν προσαπαντῶντες ὑπεδέχοντο . τῶν δὲ λαφύρων τὸ πλῆθος ὁρῶντες , καὶ τὸ κάλλος τῆς κόρης θεσπέσιόν τι χρῆμα περισκοποῦντες , ἱερά τινα ἢ ναοὺς πολυχρύσους ἀποσεσυλῆσθαι παρὰ τῶν ὁμοτέχνων ὑπελάμβανον , προσαφῃρῆσθαι δὲ καὶ τὴν ἱέρειαν αὐτήν , ἢ καὶ αὐτὸ ἔμπνουν μετῆχθαι τὸ ἄγαλμα διὰ τῆς κόρης ὑπ’ ἀγροικίας εἴκαζον : καὶ πολλὰ τὸν λῄσταρχον τῆς ἀνδραγαθίας εὐφημοῦντες , ἐπὶ τὴν οἴκησιν αὐτοῦ παρέπεμπον . ἣ δὲ νησίδιον ἦν ἄπωθεν τῶν ἄλλων , εἰς καταγώγιον μόνῳ σὺν ὀλίγοις τοῖς περὶ αὐτὸν ἀποτετμημένον . ἐνταῦθα ὡς κατήχθη , τοὺς μὲν πολλοὺς οἴκαδε ἀπιέναι προσέταττεν , εἰς τὴν ὑστεραίαν ἅπαντας ἥκειν ὡς αὑτὸν ἐπιστείλας : αὐτὸς δὲ σὺν ὀλίγοις τοῖς εἰωθόσιν ὑπολειφθείς , καὶ δείπνου πρὸς βραχὺ τοῖς τ̓ ἄλλοις μεταδοὺς καὶ αὐτὸς μεταλαβών , τοὺς μὲν νέους Ἕλληνί τινι παραδίδωσι νεανίσκῳ , οὐ πρὸ πολλοῦ παῤ αὐτοῖς αἰχμαλώτῳ γεγονότι , τοῦ διαλέγεσθαι ἕνεκεν , καλύβην τῆς ἑαυτοῦ πλησίον ἀποκληρώσας , τά τε ἄλλα ἐπιμεληθῆναι τοῦ νέου προστάξας καὶ τὴν κόρην ἀνύβριστον ἀπὸ πάντων διαφυλάττειν , αὐτὸς δὲ καμάτῳ τε τῆς ὁδοιπορίας βαρούμενος καὶ φροντίδι τῶν παρόντων συνεχόμενος πρὸς ὕπνον ἐτέτραπτο .
Lemmas: καί ὁ μέν κατά ὁ λίμνη καί ὁ ἐνοικέω αὐτός βουκόλος ὧδε πως ἔχω : ἤδη δέ ἥλιος πρός δυσμή ἔρχομαι ἀφικνέομαι ἐπί αὐτός ὁ ἀμφί ὁ λῄσταρχος . καί ὁ μέν ὁ τε ἵππος ἀποβιβάζω ὁ νέος , καί ὁ λεία ἐντίθημι ὁ σκάφος : ὁ δέ πολύς ὁ κατά χώρα μένω λῃστής ὅμιλος , ἄλλος ἄλλοθεν ὁ ἕλος ἐκδύω ἀναφαίνω , καί συνθέω καί ὁ λῄσταρχος οἷον βασιλεύς τις ἑαυτοῦ προσαπαντάω ὑποδέχομαι . ὁ δέ λάφυρα ὁ πλῆθος ὁράω , καί ὁ κάλλος ὁ κόρη θεσπέσιος τις χρῆμα περισκοπέω , ἱερόν τις ἤ ναός πολύχρυσος ἀποσυλάω παρά ὁ ὁμότεχνος ὑπολαμβάνω , προσαφαιρέομαι δέ καί ὁ ἱέρεια αὐτός , ἤ καί αὐτός ἔμπνους μέτειμι ὁ ἄγαλμα διά ὁ κόρη ὑπό ἀγροικία εἰκάζω : καί πολύς ὁ λῄσταρχος ὁ ἀνδραγαθία εὐφημέω , ἐπί ὁ οἴκησις αὐτός παραπέμπω . ὁ δέ νησίδιον εἰμί ἄπωθεν ὁ ἄλλος , εἰς καταγώγιον μόνος σύν ὀλίγος ὁ περί αὐτός ἀποτέμνω . ἐνταῦθα ὡς κατάγω , ὁ μέν πολύς οἴκαδε ἀπέρχομαι προστάσσω , εἰς ὁ ὑστεραῖος ἅπας ἥκω ὡς ἑαυτοῦ ἐπιστέλλω : αὐτός δέ σύν ὀλίγος ὁ εἴωθα ὑπολείπω , καί δεῖπνον πρός βραχύς ὁ τε ἄλλος μεταδίδωμι καί αὐτός μεταλαμβάνω , ὁ μέν νέος Ἕλλην τις παραδίδωμι νεανίσκος , οὐ πρό πολύς παρά αὐτός αἰχμάλωτος γίγνομαι , ὁ διαλέγω ἕνεκα , καλύβη ὁ ἑαυτοῦ πλησίον ἀποκληρόω , ὁ τε ἄλλος ἐπιμελέομαι ὁ νέος προστάσσω καί ὁ κόρη ἀνύβριστος ἀπό πᾶς διαφυλάσσω , αὐτός δέ κάματος τε ὁ ὁδοιπορία βαρέω καί φροντίς ὁ πάρειμι συνέχω πρός ὕπνος τρέπω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.20
ἐγὼ δὲ καὶ τὰς αἰτίας ὑμῖν ἀπολογίσασθαι βούλομαι . πρῶτον μὲν εὐγενὴς εἶναί μοι δοκεῖ . τεκμαίρομαι δὲ τῷ τε ἀμφ̓ αὐτὴν εὑρεθέντι πλούτῳ , καὶ ὅτι πρὸς τὰς παρούσας οὐ πέπτωκε συμφοράς , ἀλλὰ τὸ φρόνημα πρὸς τὴν ἐξ ἀρχῆς ἀναφέρει τύχην . ἔπειτα τὴν ψυχὴν ἀγαθήν τε καὶ σώφρονα στοχάζομαι : εἰ γὰρ εὐμορφίᾳ νικῶσα τὰς πάσας , αἰδοῖ τοῦ βλέμματος καὶ τοὺς ὁρῶντας καταστέλλει πρὸς τὸ σεμνότερον , πῶς οὐ τὴν βελτίονα περὶ αὑτῆς εἰκότως παρίστησι φαντασίαν ; ὃ δὲ μέγιστόν ἐστι τῶν εἰρημένων , ἱέρεια θεῶν τινὸς εἶναί μοι φαίνεται : τὴν γοῦν ἱερὰν στολὴν καὶ τὰ στέμματα μεθεῖναι καὶ δυστυχοῦσα δεινὸν καὶ οὐ θεμιτὸν ἡγεῖται .
Lemmas: ἐγώ δέ καί ὁ αἰτία σύ ἀπολογίζομαι βούλομαι . πρῶτος μέν εὐγενής εἰμί ἐγώ δοκέω . τεκμαίρομαι δέ ὁ τε ἀμφί αὐτός εὑρίσκω πλοῦτος , καί ὅτι πρός ὁ πάρειμι οὐ πίπτω συμφορά , ἀλλά ὁ φρόνημα πρός ὁ ἐκ ἀρχή ἀναφέρω τύχη . ἔπειτα ὁ ψυχή ἀγαθός τε καί σώφρων στοχάζομαι : εἰ γάρ εὐμορφία νικάω ὁ πᾶς , αἰδώς ὁ βλέμμα καί ὁ ὁράω καταστέλλω πρός ὁ σεμνός , πῶς οὐ ὁ ἀγαθός περί ἑαυτοῦ ἔοικα παρίστημι φαντασία ; ὅς δέ μέγας εἰμί ὁ λέγω , ἱέρεια θεός τις εἰμί ἐγώ φαίνω : ὁ γοῦν ἱερός στολή καί ὁ στέμμα μεθίημι καί δυστυχέω δεινός καί οὐ θεμιτός ἡγέομαι .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.21
τίς οὖν γένοιτ̓ ἄν , ὦ παρόντες , γάμος ἁρμοδιώτερος τοῦ προφητικοῦ τὴν ἱερωμένην λαμβάνοντος ; ἐπευφήμησαν ἅπαντες , καὶ γαμεῖν ἐπ’ αἰσίοις ἐκέλευον . ὃ δὲ ἀναλαβὼν τὸν λόγον , ὑμῖν μὲν ἔχω τὴν χάριν , ἔφη : εἰκότα δ̓ ἂν ποιοῖμεν , εἰ καὶ τὴν γνώμην ὅπως ἔχει πρὸς τοῦτο τῆς κόρης μάθοιμεν . εἰ μὲν γὰρ ἔδει τῷ τῆς ἀρχῆς ἀποχρήσασθαι νόμῳ , πάντως ἐξήρκει μοι τὸ βούλεσθαι βιάζεσθαι γὰρ οἷς ἐξόν , τὸ πυνθάνεσθαι περιττόν . εἰ δὲ γάμος τὸ γινόμενον , τὸ παῤ ἀμφοτέρων βούλημα συννεύειν ἀναγκαῖον . καὶ ἀποστρέψας τὸν λόγον , πῶς οὖν ἔχεις ὦ κόρη πρὸς τὸ συνοικεῖν ἡμῖν ; διηρώτα . καὶ ἅμα τίνες εἶεν ἢ ἐκ τίνων , φράζειν ἐκέλευεν . ἣ δὲ πολύν τινα χρόνον τὸ βλέμμα τῇ γῇ προσερείσασα , καὶ πυκνὰ τὴν κεφαλὴν ἐπισείουσα , λόγον τινὰ καὶ ἐννοίας ἀθροίζειν ἐῴκει : καὶ δή ποτε πρὸς τὸν Θύαμιν ἀντωπήσασα , καὶ πλέον ἤ πρότερον αὐτὸν τῷ κάλλει καταστράψασα ʽκαὶ γὰρ πεφοίνικτο τὴν παρειὰν ὑπὸ τῶν ἐνθυμημάτων πλέον ἢ σύνηθες , καὶ τὸ βλέμμα κεκίνητο πρὸς τὸ γοργότερον̓ , ἑρμηνεύοντος τοῦ Κνήμωνος , μᾶλλον , ἔφη , ὁ μὲν λόγος ἥρμοζεν ἀδελφῷ τῷ ἐμῷ Θεαγένει τούτῳ : πρέπειν γὰρ οἶμαι γυναικὶ μὲν σιγὴν ἀνδρὶ δὲ ἀπόκρισιν ἐν ἀνδράσιν :
Lemmas: τίς οὖν γίγνομαι ἄν , ὦ πάρειμι , γάμος ἁρμόδιος ὁ προφητικός ὁ ἱεράομαι λαμβάνω ; ἐπευφημέω ἅπας , καί γαμέω ἐπί αἴσιος κελεύω . ὁ δέ ἀναλαμβάνω ὁ λόγος , σύ μέν ἔχω ὁ χάρις , φημί : ἔοικα δέ ἄν ποιέω , εἰ καί ὁ γνώμη ὅπως ἔχω πρός οὗτος ὁ κόρη μανθάνω . εἰ μέν γάρ δέω ὁ ὁ ἀρχή ἀποχράω νόμος , πάντως ἐξαρκέω ἐγώ ὁ βούλομαι βιάζω γάρ ὅς ἔξεστι , ὁ πυνθάνομαι περισσός . εἰ δέ γάμος ὁ γίγνομαι , ὁ παρά ἀμφότερος βούλημα συννεύω ἀναγκαῖος . καί ἀποστρέφω ὁ λόγος , πῶς οὖν ἔχω ὦ κόρη πρός ὁ συνοικέω ἐγώ ; διερωτάω . καί ἅμα τίς εἰμί ἤ ἐκ τίς , φράζω κελεύω . ὁ δέ πολύς τις χρόνος ὁ βλέμμα ὁ γῆ προσερείδω , καί πυκνός ὁ κεφαλή ἐπισείω , λόγος τις καί ἔννοια ἀθροίζω ἔοικα : καί δή ποτέ πρός ὁ Θύαμις ἀντωπέω , καί πολύς ἤ πρότερος αὐτός ὁ κάλλος καταστράπτω ὅς γάρ φοινίσσω ὁ παρειά ὑπό ὁ ἐνθύμημα πολύς ἤ συνήθης , καί ὁ βλέμμα κινέω πρός ὁ γοργός , ἑρμηνεύω ὁ Κνήμων , μάλα , φημί , ὁ μέν λόγος ἁρμόζω ἀδελφός ὁ ἐμός Θεαγένης οὗτος : πρέπω γάρ οἴομαι γυνή μέν σιγή ἀνήρ δέ ἀπόκρισις ἐν ἀνήρ :
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.23
καὶ ἣ μὲν ἐνταῦθα τῶν λόγων ἐπαύσατο , δακρύων δὲ ἤρξατο : τῶν δὲ παρόντων οἱ μὲν ἄλλοι πάντες ἐπῄνουν , καὶ πράττειν οὕτως ἐκέλευόν τε καὶ ἑτοίμως ἔχειν ἐβόων , ἐπῄνει δὲ καὶ ὁ Θύαμις , ἑκών τε τὸ μέρος καὶ ἄκων , ὑπὸ μὲν τῆς περὶ τὴν Χαρίκλειαν ἐπιθυμίας καὶ τὴν παροῦσαν ὥραν ἀπέραντον χρόνου μῆκος εἰς ὑπέρθεσιν ἡγούμενος , ὑπὸ δὲ τῶν λόγων ὥσπερ τινὸς σειρῆνος κεκηλημένος καὶ πρὸς τὸ πείθεσθαι κατηναγκασμένος , ἅμα δέ τι καὶ πρὸς τὸ ἐνύπνιον ἀναφέρων , καὶ τὸν γάμον κατὰ τὴν Μέμφιν ἔσεσθαι καταπιστεύων . καὶ διαλύει μὲν τὸν σύλλογον , τὴν λείαν πρότερον διανείμας , πολλὰ τῶν ἐξαιρέτων αὐτὸς ἑκοντὶ παραχωρούντων κομισάμενος :
Lemmas: καί ὁ μέν ἐνταῦθα ὁ λόγος παύω , δάκρυον δέ ἄρχω : ὁ δέ πάρειμι ὁ μέν ἄλλος πᾶς ἐπαινέω , καί πράσσω οὕτως κελεύω τε καί ἑτοῖμος ἔχω βοάω , ἐπαινέω δέ καί ὁ Θύαμις , ἑκών τε ὁ μέρος καί ἄκων , ὑπό μέν ὁ περί ὁ Χαρίκλεια ἐπιθυμία καί ὁ πάρειμι ὥρα ἀπέραντος χρόνος μῆκος εἰς ὑπέρθεσις ἡγέομαι , ὑπό δέ ὁ λόγος ὥσπερ τις σειρήν κηλέω καί πρός ὁ πείθω καταναγκάζω , ἅμα δέ τις καί πρός ὁ ἐνύπνιον ἀναφέρω , καί ὁ γάμος κατά ὁ Μέμφις εἰμί καταπιστεύω . καί διαλύω μέν ὁ σύλλογος , ὁ λεία πρότερος διανέμω , πολύς ὁ ἐξαιρετός αὐτός ἑκοντί παραχωρέω κομίζω :
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.24
ἐπιστέλλει δὲ εἰς δεκάτην ηὐτρεπισμένους εἶναι , τὴν ὁρμὴν ὡς ἐπὶ τὴν Μέμφιν ποιησομένους . τοῖς δὲ Ἕλλησι τὴν προτέραν ἀπεκλήρου σκηνήν . συνεσκήνου δὲ αὐτοῖς καὶ ὁ Κνήμων αὖθις ἐκ προστάγματος , οὐ φρουρὸς ἔτι τὸ ἐντεῦθεν ἀλλὰ συνόμιλος ἀποδεδειγμένος . καὶ δίαιτάν τε ἁβροτέραν τῆς οὔσης παρεῖχεν ὁ Θύαμις , καὶ δὴ καὶ τὸν Θεαγένην εἰς αἰδῶ τῆς ἀδελφῆς ὁμοδίαιτον ἐποιεῖτο . αὐτὴν δὲ τὴν Χαρίκλειαν οὐδὲ ὁρᾶν τὰ πολλὰ διεγνώκει , τοῦ μὴ τὴν θέαν ὑπέκκαυμα γίνεσθαι τοῦ ἐγκειμένου πόθου , καὶ πρᾶξαί τι παρὰ τὰ δόξαντα καὶ προδηλωθέντα καταναγκασθείη . καὶ ὁ μὲν Θύαμις ἐκ τούτων παρῃτεῖτο τὴν ὄψιν τῆς κόρης , οὐ δυνατὸν βλέπειν ἅμα καὶ σωφρονεῖν ἡγούμενος : ὁ δὲ Κνήμων , ἐπειδὴ τάχιστα πάντες ἐκποδὼν ἦσαν ἄλλος κατ̓ ἄλλο τῆς λίμνης καταδύντες , ἣν τῷ Θεαγένει βοτάνην ὑπέσχετο τῇ προτεραίᾳ , μαστεύων ὀλίγον τῆς λίμνης ἄπωθεν ἐπορεύετο .
Lemmas: ἐπιστέλλω δέ εἰς δέκατος εὐτρεπίζω εἰμί , ὁ ὁρμή ὡς ἐπί ὁ Μέμφις ποιέω . ὁ δέ Ἕλλην ὁ πρότερος ἀποκληρόω σκηνή . συσκηνόω δέ αὐτός καί ὁ Κνήμων αὖθις ἐκ πρόσταγμα , οὐ φρουρός ἔτι ὁ ἐντεῦθεν ἀλλά συνόμιλος ἀποδείκνυμι . καί δίαιτα τε ἁβρός ὁ εἰμί παρέχω ὁ Θύαμις , καί δή καί ὁ Θεαγένης εἰς αἰδώς ὁ ἀδελφή ὁμοδίαιτος ποιέω . αὐτός δέ ὁ Χαρίκλεια οὐδέ ὁράω ὁ πολύς διαγιγνώσκω , ὁ μή ὁ θέα ὑπέκκαυμα γίγνομαι ὁ ἔγκειμαι πόθος , καί πράσσω τις παρά ὁ δοκέω καί προδηλόω καταναγκάζω . καί ὁ μέν Θύαμις ἐκ οὗτος παραιτέομαι ὁ ὄψις ὁ κόρη , οὐ δυνατός βλέπω ἅμα καί σωφρονέω ἡγέομαι : ὁ δέ Κνήμων , ἐπειδή ταχύς πᾶς ἐκποδών εἰμί ἄλλος κατά ἄλλος ὁ λίμνη καταδύω , ὅς ὁ Θεαγένης βοτάνη ὑπισχνέομαι ὁ προτεραῖος , μαστεύω ὀλίγος ὁ λίμνη ἄπωθεν πορεύω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.27
ταῦτα τῆς Χαρικλείας καὶ τοιαῦτα πρὸς τὸ βέλτιστον ὑποτιθεμένης , ὁ Κνήμων εἰστρέχει λίαν ἐσπουδασμένως καὶ πολὺν ἐκ τῶν ὄψεων θόρυβον ἐπαγγελλόμενος . καὶ ὦ Θεάγενες , τὴν μὲν πόαν ἥκω σοι φέρων , ἔλεγε , καὶ θεράπευε τὰς πληγὰς ἐπιθέμενος : χρὴ δὲ πρὸς ἕτερα τραύματα καὶ φόνους ἴσους εἶναι παρεσκευασμένους . τοῦ δὲ σαφέστερον ὅ τι ποτὲ λέγοι δηλοῦν ἱκετεύοντος , οὐ καιρός , ἔφη , τὸ παρὸν ἀκούειν : δέος γὰρ προληφθῆναι τοὺς λόγους ὑπὸ τῶν ἔργων . ἀλλ̓ ἕπου τὴν ταχίστην . συνεπέσθω δὲ καὶ ἡ Χαρίκλεια . καὶ παραλαβὼν ἄμφω παρὰ τὸν Θύαμιν ἦγε . καὶ κράνος τι διασμῶντα καὶ παλτὸν θήγοντα καταλαβών , εἰς καιρόν , ἔφη , πρὸς ὅπλοις τυγχάνεις . ἀλλ̓ αὐτός τε ἔνδυναι καὶ τοὺς ἄλλους κέλευε : πλῆθος γὰρ πολεμίων ὅσον οὐδέπω περὶ ἡμᾶς , καὶ τοσοῦτον ἀπολειπόμενον ὅσον τοῦ λόφου τοῦ πλησίον ὑπερκύπτοντας προϊδὼν ἥκω δρομαῖος τὴν ἔφοδον προμηνύσων , οὐδὲν τάχους ἀνείς , ἀλλὰ καὶ ὅσους ἐδυνάμην ἐν τῷ διέκπλῳ τῷ μέχρι δεῦρο παρασκευάζεσθαι διαγγείλας .
Lemmas: οὗτος ὁ Χαρίκλεια καί τοιοῦτος πρός ὁ ἀγαθός ὑποτίθημι , ὁ Κνήμων εἰστρέχω λίαν ἐσπουδασμένως καί πολύς ἐκ ὁ ὄψις θόρυβος ἐπαγγέλλω . καί ὦ Θεαγένης , ὁ μέν πόα ἥκω σύ φέρω , λέγω , καί θεραπεύω ὁ πληγή ἐπιτίθημι : χρή δέ πρός ἕτερος τραῦμα καί φόνος ἴσος εἰμί παρασκευάζω . ὁ δέ σαφής ὅς τις ποτέ λέγω δηλόω ἱκετεύω , οὐ καιρός , φημί , ὁ πάρειμι ἀκούω : δέος γάρ προλαμβάνω ὁ λόγος ὑπό ὁ ἔργον . ἀλλά ἕπομαι ὁ ταχύς . συνέπομαι δέ καί ὁ Χαρίκλεια . καί παραλαμβάνω ἄμφω παρά ὁ Θύαμις ἄγω . καί κράνος τις διασμάω καί παλτόν θήγω καταλαμβάνω , εἰς καιρός , φημί , πρός ὅπλον τυγχάνω . ἀλλά αὐτός τε ἐνδύνω καί ὁ ἄλλος κελεύω : πλῆθος γάρ πολέμιος ὅσος οὐδέπω περί ἐγώ , καί τοσοῦτος ἀπολείπω ὅσος ὁ λόφος ὁ πλησίον ὑπερκύπτω προοράω ἥκω δρομαῖος ὁ ἔφοδος προμηνύω , οὐδείς τάχος ἀνίημι , ἀλλά καί ὅσος δύναμαι ἐν ὁ διέκπλοος ὁ μέχρι δεῦρο παρασκευάζω διαγγέλλω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.28
ἀνήλατο πρὸς ταῦτα ὁ Θύαμις , καὶ ποῦ Χαρίκλεια διηρώτα , καθάπερ περὶ ἐκείνης πλέον ἢ περὶ αὑτοῦ δεδιώς . ἐπεὶ δὲ ἐπὶ τῇ φλιᾷ τῇ πλησίον ὑπεσταλμένην ἔδειξεν ὁ Κνήμων , σὺ μὲν λαβὼν ταύτην ἄγε εἰς τὸ σπήλαιον , πρὸς μόνον ἔλεγεν , οὗ καὶ τὰ κειμήλια ἡμῖν ἐν ἀσφαλεῖ τεθησαύρισται , καὶ καθείς , ὦ φίλος , καὶ τῷ στομίῳ τὸ πῶμα ὡς ἔθος ἐπαγαγὼν ἧκε τὴν ταχίστην ὡς ἡμᾶς : ὁ δὲ πόλεμος ἡμῖν μελήσει . τὸν δὲ ὑπασπιστὴν ἱερεῖον ἄγειν προσέταττεν , ὡς ἂν θεοῖς ἐγχωρίοις ἐναγίσαντες οὕτω τῆς μάχης ἄρχοιεν . καὶ ὁ μὲν Κνήμων τὸ προστεταγμένον ἔπραττε , καὶ πολλὰ τὴν Χαρίκλειαν ὀδυρομένην καὶ θαμὰ πρὸς τὸν Θεαγένην ἐπιστρέφουσαν ἦγέ τε καὶ ἐς τὸ ἄντρον ἐνέβαλε . τὸ δὲ ἦν οὐ φύσεως ἔργον , οἷα πολλὰ περὶ γῆν τε καὶ ὑπὸ γῆν αὐτόματα σηραγγοῦται , ἀλλὰ τέχνης λῃστρικῆς τὴν φύσιν μιμησαμένης καὶ χειρῶν Αἰγυπτίων ὄρυγμα , πρὸς σύλων φυλακὴν περιέργως κοιλαινόμενον .
Lemmas: ἀνάλλομαι πρός οὗτος ὁ Θύαμις , καί ποῦ Χαρίκλεια διερωτάω , καθά περί ἐκεῖνος πολύς ἤ περί ἑαυτοῦ δείδω . ἐπεί δέ ἐπί ὁ φλιά ὁ πλησίον ὑποστέλλω δείκνυμι ὁ Κνήμων , σύ μέν λαμβάνω οὗτος ἄγω εἰς ὁ σπήλαιον , πρός μόνος λέγω , οὗ καί ὁ κειμήλιον ἐγώ ἐν ἀσφαλής θησαυρίζω , καί καθίημι , ὦ φίλος , καί ὁ στόμιον ὁ πῶμα ὡς ἔθος ἐπάγω ἵημι ὁ ταχύς ὡς ἐγώ : ὁ δέ πόλεμος ἐγώ μέλω . ὁ δέ ὑπασπιστής ἱερεῖον ἄγω προστάσσω , ὡς ἄν θεός ἐγχώριος ἐναγίζω οὕτως ὁ μάχη ἄρχω . καί ὁ μέν Κνήμων ὁ προστάσσω πράσσω , καί πολύς ὁ Χαρίκλεια ὀδύρομαι καί θαμά πρός ὁ Θεαγένης ἐπιστρέφω ἄγω τε καί εἰς ὁ ἄντρον ἐμβάλλω . ὁ δέ εἰμί οὐ φύσις ἔργον , οἷος πολύς περί γῆ τε καί ὑπό γῆ αὐτόματος σηραγγόομαι , ἀλλά τέχνη λῃστρικός ὁ φύσις μιμέομαι καί χείρ Αἰγύπτιος ὄρυγμα , πρός σῦλον φυλακή περίεργος κοιλαίνω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.31
καὶ ἣ μὲν ἔκειτο πικρῶς , ἐλεεινόν τε ἅμα καὶ ἔσχατον κωκύσασα , ὃ δὲ ἀναδραμὼν καὶ τὸν οὐδὸν ἐπαγαγών , καὶ χοῦν ὀλίγον ἐπιφορήσας , καὶ ταῦτά σοι τὰ παῤ ἡμῶν νυμφικὰ δῶρα σὺν δάκρυσιν εἰπών , ἐπί τε τὰ σκάφη παραγενόμενος , τούς τε ἄλλους καταλαμβάνει δρασμὸν ἤδη βουλεύοντας τῶν πολεμίων ἐγγύθεν ὁρωμένων , τόν τε Θέρμουθιν ἥκοντα καὶ τὸ ἱερεῖον μεταχειριζόμενον . καὶ τὸν μὲν λοιδορησάμενος , εἰπών τε ὡς ἔφθη τὸ κάλλιστον θυμάτων ἱερουργήσας , ἐπιβαίνει τε τοῦ σκάφους αὐτὸς καὶ ὁ Θέρμουθις καὶ τρίτος ὁ ἐρέτης : οὐ γὰρ πλείονας οἷά τε φέρειν τὰ λιμναῖα σκάφη , ἀπὸ μόνου ξύλου καὶ πρέμνου παχέος ἑνὸς ἀγροικότερον κοιλαινόμενα . συναπαίρει δὲ καὶ ὁ Θεαγένης ἅμα τῷ Κνήμωνι καθ̓ ἕτερον σκάφος , καὶ ἄλλος κατ̓ ἄλλο πορθμεῖον , καὶ οὕτως ἅπαντες . ἐπεὶ δὲ τῆς νήσου μικρὸν ἄπωθεν ἄραντες , καὶ περιπλεύσαντες μᾶλλον ἢ ἀποπλεύσαντες , ἐπέσχον τὴν εἰρεσίαν , καὶ τὰ σκάφη διέταττον ἐπὶ μέτωπον ὡς ἐναντίοι τοὺς πολεμίους δεξόμενοι , πλησιάσαντες μόνον καὶ μηδὲ τὸ ῥόθιον ὑπενεγκόντες οἱ μὲν ἄλλοι πάντες ὁμοῦ τε εἶδον καὶ ἔφευγον , οὐδὲ τὸν ἐνυάλιον ἔνιοι κέλαδον ἀνασχόμενοι , ὑπεχώρουν δὲ Θεαγένης τε καὶ ὁ Κνήμων , οὐ πρὸς τὸν φόβον τὸ πλέον ἐνδόντες . μόνος δὲ ὁ Θύαμις τὸ μέν τι τὴν φυγὴν ἴσως αἰσχυνόμενος , τάχα δέ που καὶ εἶναι μετὰ Χαρίκλειαν οὐκ ἀνεχόμενος , ἐνέβαλεν ἑαυτὸν τοῖς πολεμίοις .
Lemmas: καί ὁ μέν κεῖμαι πικρός , ἐλεεινός τε ἅμα καί ἔσχατος κωκύω , ὁ δέ ἀνατρέχω καί ὁ οὐδός ἐπάγω , καί χοῦς ὀλίγος ἐπιφορέω , καί οὗτος σύ ὁ παρά ἐγώ νυμφικός δῶρον σύν δάκρυον λέγω , ἐπί τε ὁ σκάφος παραγίγνομαι , ὁ τε ἄλλος καταλαμβάνω δρασμός ἤδη βουλεύω ὁ πολέμιος ἐγγύθεν ὁράω , ὁ τε Θέρμουθις ἥκω καί ὁ ἱερεῖον μεταχειρίζω . καί ὁ μέν λοιδορέω , λέγω τε ὡς φθάνω ὁ καλός θῦμα ἱερουργέω , ἐπιβαίνω τε ὁ σκάφος αὐτός καί ὁ Θέρμουθις καί τρίτος ὁ ἐρέτης : οὐ γάρ πολύς οἷος τε φέρω ὁ λιμναῖος σκάφος , ἀπό μόνος ξύλον καί πρέμνον παχύς εἷς ἄγροικος κοιλαίνω . συναπαίρω δέ καί ὁ Θεαγένης ἅμα ὁ Κνήμων κατά ἕτερος σκάφος , καί ἄλλος κατά ἄλλος πορθμεῖον , καί οὕτως ἅπας . ἐπεί δέ ὁ νῆσος μικρός ἄπωθεν ἀείρω , καί περιπλέω μάλα ἤ ἀποπλέω , ἐπέχω ὁ εἰρεσία , καί ὁ σκάφος διατάσσω ἐπί μέτωπον ὡς ἐναντίος ὁ πολέμιος δείκνυμι , πλησιάζω μόνος καί μηδέ ὁ ῥόθιος ὑποφέρω ὁ μέν ἄλλος πᾶς ὁμοῦ τε ὁράω καί φεύγω , οὐδέ ὁ Ἐνυάλιος ἔνιοι κέλαδος ἀνέχω , ὑποχωρέω δέ Θεαγένης τε καί ὁ Κνήμων , οὐ πρός ὁ φόβος ὁ πολύς ἐνδίδωμι . μόνος δέ ὁ Θύαμις ὁ μέν τις ὁ φυγή ἴσως αἰσχύνω , τάχα δέ που καί εἰμί μετά Χαρίκλεια οὐ ἀνέχω , ἐμβάλλω ἑαυτοῦ ὁ πολέμιος .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.32
ἤδη δὲ εἰς χεῖρας ἰόντων ἀνεβόησέ τις οὗτος ἐκεῖνος ὁ Θύαμις : φυλάττου πᾶς . καὶ παραχρῆμα τὰ σκάφη πρὸς κύκλον ἐπιστρέψαντες εἶχον ἐν μέσῳ . τοῦ δὲ ἀμυνομένου , καὶ τῷ δόρατι τοὺς μὲν τρώσαντος τοὺς δὲ ἀνελόντος , θαύματος ἦν ἐπέκεινα τὸ γινόμενον : εἷς γὰρ οὐδεὶς ξίφος οὔτε ἔβαλλεν οὔτε ἔφερεν , ἀλλ̓ ἅπασαν ἕκαστος εἰσεφέρετο σπουδὴν ζῶντα λαβεῖν . ὃ δὲ ἀντεῖχεν ἐπὶ πλεῖστον , ἕως ἀφαιρεῖται μὲν τοῦ δόρατος πλειόνων ἅμα ἐπιλαβομένων , ἀποβάλλει δὲ καὶ τὸν ὑπασπιστήν , λαμπρῶς μὲν συναγωνισάμενον , τραυματίαν δέ , ὥσπερ ἐδόκει , καιρίως γεγενημένον καὶ πρὸς τὸ ἀνέλπιστον ἐνδόντα , εἴς τε τὴν λίμνην ἑαυτὸν καθέντα , καὶ βολῆς ἐκτὸς ἐμπειρίᾳ τοῦ νεῖν ἀναδύντα , χαλεπῶς τε πρὸς τὸ ἕλος ἀπονηξάμενον , καὶ ταῦτα οὐδενὸς τὴν ἐπιδίωξιν φροντίσαντος . ἤδη γὰρ τὸν Θύαμιν ᾑρήκεσαν , καὶ νίκην ὁλόκληρον τὴν ἑνὸς ἀνδρὸς ἅλωσιν ἡγοῦντο . καὶ τοσούτοις τοῖς φιλίοις ἐλάττους γεγονότες , πλέον ἔχαιρον τὸν αὐτόχειρα ζῶντα περιέποντες ἢ τοὺς οἰκείους ᾤκτειρον ἀποβεβληκότες . οὕτως ἄρα λῃσταῖς καὶ ψυχῶν αὐτῶν ἐστὶ χρήματα προτιμότερα , καὶ τὸ φιλίας ὄνομα καὶ συγγενείας πρὸς ἓν τὸ κέρδος ὁρίζεται . ὡς δὴ καὶ τούτοις συνέβαινεν . ἐτύγχανον μὲν γὰρ ὄντες τῶν τὸν Θύαμιν καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ κατὰ τὰς Ἡρακλεωτικὰς ἐκβολὰς ἀποδράντων ,
Lemmas: ἤδη δέ εἰς χείρ ἔρχομαι ἀναβοάω τις οὗτος ἐκεῖνος ὁ Θύαμις : φυλάσσω πᾶς . καί παραχρῆμα ὁ σκάφος πρός κύκλος ἐπιστρέφω ἔχω ἐν μέσος . ὁ δέ ἀμύνω , καί ὁ δόρυ ὁ μέν τιτρώσκω ὁ δέ ἀναιρέω , θαῦμα εἰμί ἐπέκεινα ὁ γίγνομαι : εἷς γάρ οὐδείς ξίφος οὔτε βάλλω οὔτε φέρω , ἀλλά ἅπας ἕκαστος εἰσφέρω σπουδή ζάω λαμβάνω . ὁ δέ ἀντέχω ἐπί πολύς , ἕως ἀφαιρέω μέν ὁ δόρυ πολύς ἅμα ἐπιλαμβάνω , ἀποβάλλω δέ καί ὁ ὑπασπιστής , λαμπρός μέν συναγωνίζομαι , τραυματίας δέ , ὥσπερ δοκέω , καίριος γίγνομαι καί πρός ὁ ἀνέλπιστος ἐνδίδωμι , εἰς τε ὁ λίμνη ἑαυτοῦ καθίημι , καί βολή ἐκτός ἐμπειρία ὁ νέω ἀναδύνω , χαλεπός τε πρός ὁ ἕλος ἀπονήχομαι , καί οὗτος οὐδείς ὁ ἐπιδίωξις φροντίζω . ἤδη γάρ ὁ Θύαμις αἱρέω , καί νίκη ὁλόκληρος ὁ εἷς ἀνήρ ἅλωσις ἡγέομαι . καί τοσοῦτος ὁ φίλιος ἐλαχύς γίγνομαι , πολύς χαίρω ὁ αὐτόχειρ ζάω περιέπω ἤ ὁ οἰκεῖος οἰκτίρω ἀποβάλλω . οὕτως ἄρα λῃστής καί ψυχή αὐτός εἰμί χρῆμα πρότιμος , καί ὁ φιλία ὄνομα καί συγγένεια πρός εἷς ὁ κέρδος ὁρίζω . ὡς δή καί οὗτος συμβαίνω . τυγχάνω μέν γάρ εἰμί ὁ ὁ Θύαμις καί ὁ σύν αὐτός κατά ὁ Ἡρακλεωτικός ἐκβολή ἀποδιδράσκω ,
heliodorus-scr-erot.aethiopica 1.33
ἀγανακτήσαντες δὲ ὅτι τῶν ἀλλοτρίων ἐστέρηντο , καὶ τὴν ἀφαίρεσιν τῶν σύλων ὡς ἰδίων περιαλγήσαντες , τούς τε ὑπολειφθέντας αὑτῶν οἴκοι συλλεξάμενοι καὶ τὰς πέριξ ὁμοίως κώμας ἐπικαλεσάμενοι ἐπὶ ὁμοίᾳ καὶ ἴσῃ τῶν ληφθησομένων διανομῇ , τῆς μὲν ἐφόδου κατέστησαν ἡγεμόνες , τὸν δὲ Θύαμιν ἐζώγρουν κατὰ τοιάνδε τινὰ αἰτίαν . Πετόσιρις ἀδελφὸς ἦν αὐτῷ κατὰ τὴν Μέμφιν . οὗτος ἐπιβουλῇ τὴν ἱερωσύνην τῆς προφητείας παρὰ τὸ πάτριον τὸν Θύαμιν παρελόμενος νεώτερος αὐτὸς ὤν , τὸν προγενέστερον ἐξάρχειν λῃστρικοῦ πυνθανόμενος , δεδιὼς μὴ καιροῦ λαβόμενος ἐπέλθοι ποτὲ ἢ καὶ χρόνος τὴν ἐπιβουλὴν φωράσειεν , ἅμα δὲ καὶ δἰ ὑποψίας εἶναι παρὰ τοῖς πολλοῖς αἰσθανόμενος ὡς ἀνῃρηκὼς τὸν Θύαμιν οὐ φαινόμενον , χρήματα πάμπολλα καὶ βοσκήματα τοῖς ζῶντα προσκομίσασιν εἰς τὰς κώμας τὰς λῃστρικὰς διαπέμπων ἐπεκήρυξεν : ὑφ̓ ὧν ἁλόντες οἱ λῃσταί , καὶ μηδὲ παρὰ τὸ ζέον τῆς μάχης τῆς μνήμης τὸ κέρδος ἀποβαλόντες , ἐπειδή τις ἐγνώρισε , πολλῶν θανάτων ἐζώγρησαν καὶ τὸν μὲν δέσμιον ἐπὶ τὴν γῆν παραπέμπουσι , τὴν ἡμίσειαν αὑτῶν μοῖραν εἰς τὴν φυλακὴν ἀποκληρώσαντες , καὶ πολλὰ τῆς δοκούσης φιλανθρωπίας ἐπιμεμφόμενον , καὶ τὸν δεσμὸν ἀγανακτοῦντα μᾶλλον ἢ θάνατον . οἱ δὲ ὑπόλοιποι πρὸς τὸ νησίον ἐτράπησαν ὡς τὰ ἐπιζητούμενα κειμήλια καὶ σῦλα κατ̓ αὐτὸ εὑρήσοντες . ὡς δὲ πᾶσαν ἐπιδραμόντες , καὶ μέρος οὐδὲν ἀζήτητον ἀπολιπόντες , οὐδενὶ τῶν ἐλπισθέντων ἢ μικροῖς ἐπετύγχανον , εἴ τι καὶ περιλέλειπτο κατὰ τὸ σπήλαιον ὑπὸ τῇ γῇ κρυπτόμενον , πῦρ ἐπὶ τὰς σκηνὰς ἐμβαλόντες , ἑσπέρας ἤδη προσιούσης καὶ φόβον ἐγκαταμεῖναι τῇ νήσῳ παρεχούσης , δέει τοῦ μὴ λοχηθῆναι πρὸς τῶν διαδράντων ἐπὶ τοὺς οἰκείους ἀπεχώρησαν .
Lemmas: ἀγανακτέω δέ ὅτι ὁ ἀλλότριος στερέω , καί ὁ ἀφαίρεσις ὁ σῦλον ὡς ἴδιος περιαλγέω , ὁ τε ὑπολείπω ἑαυτοῦ οἴκοι συλλέγω καί ὁ πέριξ ὅμοιος κώμη ἐπικαλέω ἐπί ὅμοιος καί ἴσος ὁ λαμβάνω διανομή , ὁ μέν ἔφοδος καθίστημι ἡγεμών , ὁ δέ Θύαμις ζωγρέω κατά τοιόσδε τις αἰτία . Πετόσιρις ἀδελφός εἰμί αὐτός κατά ὁ Μέμφις . οὗτος ἐπιβουλή ὁ ἱερωσύνη ὁ προφητεία παρά ὁ πάτριος ὁ Θύαμις παραιρέω νέος αὐτός εἰμί , ὁ προγενής ἐξάρχω λῃστρικός πυνθάνομαι , δείδω μή καιρός λαμβάνω ἐπέρχομαι ποτέ ἤ καί χρόνος ὁ ἐπιβουλή φωράω , ἅμα δέ καί διά ὑποψία εἰμί παρά ὁ πολύς αἰσθάνομαι ὡς ἀναλέγω ὁ Θύαμις οὐ φαίνω , χρῆμα πάμπολυς καί βόσκημα ὁ ζάω προσκομίζω εἰς ὁ κώμη ὁ λῃστρικός διαπέμπω ἐπικηρύσσω : ὑπό ὅς ἁλίσκομαι ὁ λῃστής , καί μηδέ παρά ὁ ζέω ὁ μάχη ὁ μνήμη ὁ κέρδος ἀποβάλλω , ἐπειδή τις γνωρίζω , πολύς θάνατος ζωγρέω καί ὁ μέν δέσμιος ἐπί ὁ γῆ παραπέμπω , ὁ ἥμισυς ἑαυτοῦ μοῖρα εἰς ὁ φυλακή ἀποκληρόω , καί πολύς ὁ δοκέω φιλανθρωπία ἐπιμέμφομαι , καί ὁ δεσμός ἀγανακτέω μάλα ἤ θάνατος . ὁ δέ ὑπόλοιπος πρός ὁ νησίον τρέπω ὡς ὁ ἐπιζητέω κειμήλιον καί σῦλα κατά αὐτός εὑρίσκω . ὡς δέ πᾶς ἐπιτρέχω , καί μέρος οὐδείς ἀζήτητος ἀπολείπω , οὐδείς ὁ ἐλπίζω ἤ μικρός ἐπιτυγχάνω , εἰ τις καί περιλείπομαι κατά ὁ σπήλαιον ὑπό ὁ γῆ κρύπτω , πῦρ ἐπί ὁ σκηνή ἐμβάλλω , ἑσπέρα ἤδη προσέρχομαι καί φόβος ἐγκαταμένω ὁ νῆσος παρέχω , δέος ὁ μή λοχάω πρός ὁ διαδιδράσκω ἐπί ὁ οἰκεῖος ἀποχωρέω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.1
ἡ μὲν δὴ νῆσος ὧδε ἐπυρπολεῖτο , τοὺς δὲ ἀμφὶ τὸν Θεαγένην καὶ τὸν Κνήμωνα , ἕως μὲν ἥλιος ἦν ὑπὲρ γῆν , τὸ κακὸν ἐλάνθανέν ʽἡ γὰρ πυρὸς ὄψις ἀμαυροῦται δἰ ἡμέρας , ὑπὸ τῶν ἀκτίνων τοῦ θεοῦ καταυγαζομένἠ , ἐπειδὴ δὲ ἔδυ καὶ νύκτα ἐπήγαγεν , ἥ τε φλὸξ ἀπρόσμαχον τὴν αὐγὴν ἀπολαβοῦσα καὶ πορρωτάτω διεφαίνετο , αὐτοί τε τοῦ ἕλους τῇ νυκτὶ θαρροῦντες προέκυψαν , καὶ λαμπρῶς ἤδη τὴν νῆσον ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἐχομένην ὁρῶσι . καὶ ὁ μὲν Θεαγένης παίων τὴν κεφαλὴν καὶ τίλλων τὰς τρίχας , ἐρρίφθω , φησίν , ὁ βίος εἰς τὴν τήμερον : ἠνύσθω λελύσθω πάντα , φόβοι κίνδυνοι φροντίδες ἐλπίδες ἔρωτες . οἴχεται Χαρίκλεια , Θεαγένης ἀπόλωλε . μάτην ὁ δυστυχὴς δειλὸς ἐγενόμην καὶ δρασμὸν ὑπέστην ἄνανδρον , σοί , γλυκεῖα , περισώζων ἐμαυτόν . οὐ μὴν ἔτι σωθήσομαι σοῦ , φιλτάτη , κειμένης , οὐδὲ τῷ κοινῷ τῆς φύσεως νόμῳ , τὸ χαλεπώτατον , οὐδὲ ἐν χερσὶν ἀπολιπούσης τὸν βίον αἷς ἠβουλήθης . ἀλλὰ πυρός , οἴμοι , γέγονας ἀνάλωμα , τοιαύτας ἐπὶ σοὶ λαμπάδας ἀντὶ τῶν νυμφικῶν τοῦ δαίμονος ἅψαντος : καὶ δεδαπάνηται τὸ ἐξ ἀνθρώπων κάλλος ὡς μηδὲ λείψανον τῆς ἀψεύδους ὡραιότητος διὰ νεκροῦ γοῦν ὑπολελεῖφθαι τοῦ σώματος . ὢ τῆς ὠμότητος καὶ τῆς ἀρρήτου τοῦ δαίμονος βασκανίας : προσαφῄρηταί με καὶ τὰ τελευταῖα περιβαλεῖν . ἐσχάτων φιλημάτων καὶ ἀψύχων ἀπεστερήθην .
Lemmas: ὁ μέν δή νῆσος ὧδε πυρπολέω , ὁ δέ ἀμφί ὁ Θεαγένης καί ὁ Κνήμων , ἕως μέν ἥλιος εἰμί ὑπέρ γῆ , ὁ κακός λανθάνω ὅς γάρ πῦρ ὄψις ἀμαυρόω διά ἡμέρα , ὑπό ὁ ἀκτίς ὁ θεός καταυγάζω , ἐπειδή δέ δύω καί νύξ ἐπάγω , ὁ τε φλόξ ἀπρόσμαχος ὁ αὐγή ἀπολαμβάνω καί πόρρω διαφαίνω , αὐτός τε ὁ ἕλος ὁ νύξ θαρσέω προκύπτω , καί λαμπρός ἤδη ὁ νῆσος ὑπό ὁ πῦρ ἔχω ὁράω . καί ὁ μέν Θεαγένης παίω ὁ κεφαλή καί τίλλω ὁ θρίξ , ῥίπτω , φημί , ὁ βίος εἰς ὁ σήμερον : ἀνύω λύω πᾶς , φόβος κίνδυνος φροντίς ἐλπίς ἔρως . οἴχομαι Χαρίκλεια , Θεαγένης ἀπόλλυμι . μάτην ὁ δυστυχής δειλός γίγνομαι καί δρασμός ὑφίστημι ἄνανδρος , σύ , γλυκύς , περισῴζω ἐμαυτοῦ . οὐ μήν ἔτι σῴζω σύ , φίλος , κεῖμαι , οὐδέ ὁ κοινός ὁ φύσις νόμος , ὁ χαλεπός , οὐδέ ἐν χείρ ἀπολείπω ὁ βίος ὅς βούλομαι . ἀλλά πῦρ , οἴμοι , γίγνομαι ἀνάλωμα , τοιοῦτος ἐπί σύ λαμπάς ἀντί ὁ νυμφικός ὁ δαίμων ἅπτω : καί δαπανάω ὁ ἐκ ἄνθρωπος κάλλος ὡς μηδέ λείψανον ὁ ἀψευδής ὡραιότης διά νεκρός γοῦν ὑπολείπω ὁ σῶμα . ὦ ὁ ὠμότης καί ὁ ἄρρητος ὁ δαίμων βασκανία : προσαφαιρέομαι ἐγώ καί ὁ τελευταῖος περιβάλλω . ἔσχατος φίλημα καί ἄψυχος ἀποστερέω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.2
καὶ ταῦτα λέγοντος καὶ τὸ ξίφος περισκοποῦντος , ὁ Κνήμων ἀθρόον τῆς χειρὸς ἀπεκρούσατο , καὶ τί ταῦτα ; ἔλεγεν , ὦ Θεάγενες , τί τὴν οὖσαν θρηνεῖς ; ἔστι Χαρίκλεια καὶ σώζεται : θάρσει . τοῦ δέ , πρὸς ἄφρονας ταῦτα καὶ παῖδας ὦ Κνήμων , εἰπόντος , ἀπολώλεκάς με τὸν ἥδιστον ἀφελόμενος θάνατον , ἐπώμνυεν ὁ Κνήμων καὶ ἅπαντα ἔλεγε , τὸ πρόσταγμα τοῦ Θυάμιδος , τὸ σπήλαιον , ὡς καθῆκεν αὐτός , ὡς ἔχει φύσεως τὸ ἄντρον , ὡς οὐδὲν δέος εἰς τὸ βάθος διικνεῖσθαι τὸ πῦρ , ὺπὸ τῶν ἀπείρων ἑλιγμῶν ἀνακοπτόμενον . ἀνέπνει πρὸς ταῦτα ὁ Θεαγένης , καὶ πρὸς τὴν νῆσον ἔσπευδε , καὶ τὴν οὐ παροῦσαν τῷ νῷ περιέβλεπε , καὶ θάλαμον ἑαυτῷ τὸ σπήλαιον ἀνέπλαττε , τοὺς ἐσομένους αὐτῷ κατ̓ αὐτὸ θρήνους ἀγνοῶν . ἀνήγοντο οὖν ἐσπουδασμένως , αὐτερέται τὸν πλοῦν ἀνύοντες : ὁ γὰρ δὴ πορθμεύων αὐτοῖς κατὰ τὴν πρώτην συμβολὴν καθάπερ ἀπὸ ὕσπληγος τῆς βοῆς ἀπεσφενδόνητο . τῇδε οὖν κἀκεῖσε παρεφέροντο τοῦ εὐθέος , οἷα δὴ ἀπειρίᾳ τε τὴν εἰρεσίαν οὐχ ὁμοζυγοῦντες , καί τι καὶ ἀνέμου πρὸς ἐναντίον ἐμπίπτοντος . ἀλλ̓ ἐνίκα τὴν ἀτεχνίαν τῆς γνώμης τὸ πρόθυμον .
Lemmas: καί οὗτος λέγω καί ὁ ξίφος περισκοπέω , ὁ Κνήμων ἀθρόος ὁ χείρ ἀποκρούω , καί τίς οὗτος ; λέγω , ὦ Θεαγένης , τίς ὁ εἰμί θρηνέω ; εἰμί Χαρίκλεια καί σῴζω : θαρσέω . ὁ δέ , πρός ἄφρων οὗτος καί παῖς ὦ Κνήμων , λέγω , ἀπόλλυμι ἐγώ ὁ ἡδύς ἀφαιρέω θάνατος , ἐπόμνυμι ὁ Κνήμων καί ἅπας λέγω , ὁ πρόσταγμα ὁ Θύαμις , ὁ σπήλαιον , ὡς καθίημι αὐτός , ὡς ἔχω φύσις ὁ ἄντρον , ὡς οὐδείς δέος εἰς ὁ βάθος διικνέομαι ὁ πῦρ , ὑπό ὁ ἄπειρος ἑλιγμός ἀνακόπτω . ἀναπνέω πρός οὗτος ὁ Θεαγένης , καί πρός ὁ νῆσος σπεύδω , καί ὁ οὐ πάρειμι ὁ νόος περιβλέπω , καί θάλαμος ἑαυτοῦ ὁ σπήλαιον ἀναπλάσσω , ὁ εἰμί αὐτός κατά αὐτός θρῆνος ἀγνοέω . ἀνάγω οὖν ἐσπουδασμένως , αὐτερέτης ὁ πλόος ἀνύω : ὁ γάρ δή πορθμεύω αὐτός κατά ὁ πρῶτος συμβολή καθά ἀπό ὕσπληξ ὁ βοή ἀποσφενδονάω . τῇδε οὖν ἐκεῖσε παραφέρω ὁ εὐθύς , οἷος δή ἀπειρία τε ὁ εἰρεσία οὐ ὁμοζυγέω , καί τις καί ἄνεμος πρός ἐναντίος ἐμπίπτω . ἀλλά νικάω ὁ ἀτεχνία ὁ γνώμη ὁ πρόθυμος .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.3
χαλεπῶς δὲ καὶ σὺν ἱδρῶτι πολλῷ τῇ νήσῳ προσορμίσαντες , ὡς εἶχον τάχους , ἐπὶ τὰς σκηνὰς ἀνέτρεχον . καὶ τὰς μὲν καταλαμβάνουσιν ἤδη κατῃθαλωμένας καὶ τῷ τόπῳ μόνῳ γνωριζομένας , τὸν λίθον δὲ τὸν οὐδὸν τοῦ σπηλαίου τὸ κάλυμμα διαφαινόμενον . ὁ γὰρ ἄνεμος ἐπίφορος ταῖς καλύβαις ἐμπνεύσας , καὶ οἷα δὴ λεπτοῖς καλάμοις , καὶ τούτοις ἑλείοις , διαπλόκους τῇ ῥιπῇ κατὰ πάροδον καταφλέξας , μικροῦ καὶ ἰσόπεδον ἐπεδείκνυ τὸ ὑποκείμενον , τῆς μὲν φλογὸς ὀξέως μαρανθείσης καὶ εἰς τέφραν ἀναλυθείσης , τῆς δὲ σποδιᾶς τῆς μὲν πολλῆς τῷ ῥοίζῳ παρενεχθείσης , ὀλίγης δὲ τῆς ὑπολειπομένης πρὸς τὸ πνέον ἁπάσης σχεδὸν ἀποσβεσθείσης καὶ πρὸς τὸ βάσιμον ἀποψυγείσης . δᾷδας οὖν ἡμιφλέκτους ἀνευρόντες καὶ λείψανα καλάμων ἐξάψαντες καὶ τὸ στόμιον ἀνοίξαντες κατέθεον ἡγουμένου τοῦ Κνήμωνος . ἐπεὶ δὲ ὀλίγον ἀπέβησαν , ἀθρόον ὁ Κνήμων ἀνέκραγεν ὦ Ζεῦ , τί τοῦτο ; ἀπολώλαμεν : ἀνῄρηται Χαρίκλεια . καὶ τό τε λαμπάδιον εἰς τὴν γῆν καταβαλὼν ἀπέσβεσε , καὶ τὼ χεῖρε τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπαγαγών , εἰς γόνυ τε ὀκλάσας , ἐθρήνει . ὁ δὲ Θεαγένης ὥσπερ τινὸς πρὸς βίαν ὤσαντος ἐπὶ τὸ σῶμα τῆς κειμένης κατενεχθείς , ὃ μὲν ἐπὶ πλεῖστον ἀπρὶξ εἴχετο καὶ προσεπεφύκει πανταχόθεν ἐναγκαλιζόμενος : ὁ δὲ Κνήμων ὅλον ὄντα πρὸς τῷ πάθει καταμαθὼν καὶ τῇ συμφορᾷ βεβαπτισμένον , δεδιώς τε μή τι κακὸν ἑαυτὸν ἐργάσηται , τὸ ξίφος ὑφαιρεῖ λάθρᾳ τῆς θήκης ὑπὸ τὴν πλευρὰν αἰωρουμένης , καὶ μόνον καταλιπὼν ἀνέδραμεν ὡς τὰς δᾷδας ἀναψόμενος .
Lemmas: χαλεπός δέ καί σύν ἱδρώς πολύς ὁ νῆσος προσορμίζω , ὡς ἔχω τάχος , ἐπί ὁ σκηνή ἀνατρέχω . καί ὁ μέν καταλαμβάνω ἤδη καταιθαλόω καί ὁ τόπος μόνος γνωρίζω , ὁ λίθος δέ ὁ οὐδός ὁ σπήλαιον ὁ κάλυμμα διαφαίνω . ὁ γάρ ἄνεμος ἐπίφορος ὁ καλύβη ἐμπνέω , καί οἷος δή λεπτός κάλαμος , καί οὗτος ἕλειος , διάπλοκος ὁ ῥιπή κατά πάροδος καταφλέγω , μικρός καί ἰσόπεδος ἐπιδείκνυμι ὁ ὑπόκειμαι , ὁ μέν φλόξ ὀξύς μαραίνω καί εἰς τέφρα ἀναλύω , ὁ δέ σποδιά ὁ μέν πολύς ὁ ῥοῖζος παραφέρω , ὀλίγος δέ ὁ ὑπολείπω πρός ὁ πνέω ἅπας σχεδόν ἀποσβέννυμι καί πρός ὁ βάσιμος ἀποψύχω . δαίς οὖν ἡμίφλεκτος ἀνευρίσκω καί λείψανον κάλαμος ἐξάπτω καί ὁ στόμιον ἀνοίγνυμι καταθέω ἡγέομαι ὁ Κνήμων . ἐπεί δέ ὀλίγος ἀποβαίνω , ἀθρόος ὁ Κνήμων ἀνακράζω ὦ Ζεύς , τίς οὗτος ; ἀπόλλυμι : ἀναιρέω Χαρίκλεια . καί ὁ τε λαμπάδιον εἰς ὁ γῆ καταβάλλω ἀποσβέννυμι , καί ὁ χείρ ὁ ὀφθαλμός ἐπάγω , εἰς γόνυ τε ὀκλάζω , θρηνέω . ὁ δέ Θεαγένης ὥσπερ τις πρός βία ὠθέω ἐπί ὁ σῶμα ὁ κεῖμαι καταφέρω , ὁ μέν ἐπί πολύς ἀπρίξ ἔχω καί προσφύω πανταχόθεν ἐναγκαλίζομαι : ὁ δέ Κνήμων ὅλος εἰμί πρός ὁ πάθος καταμανθάνω καί ὁ συμφορά βαπτίζω , δείδω τε μή τις κακός ἑαυτοῦ ἐργάζομαι , ὁ ξίφος ὑφαιρέω λάθρῃ ὁ θήκη ὑπό ὁ πλευρά αἰωρέω , καί μόνος καταλείπω ἀνατρέχω ὡς ὁ δαίς ἀνάπτω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.4
κἀν τούτῳ τραγικόν τι καὶ γοερὸν ὁ Θεαγένης βρυχώμενος ὢ πάθους ἀτλήτου φησίν , ὢ συμφορᾶς θεηλάτου . τίς οὕτως ἀκόρεστος ἐρινὺς τοῖς ἡμετέροις κακοῖς ἐνεβάκχευσε , φυγὴν τῆς ἐνεγκούσης ἐπιβαλοῦσα , κινδύνοις θαλασσῶν , κινδύνοις πειρατηρίων ὑποβαλοῦσα , λῃσταῖς παραδοῦσα πολλάκις , τῶν ὄντων ἀλλοτριώσασα ; ἓν μόνον ἀντὶ πάντων ὑπελείπετο : καὶ τοῦτο ἀνήρπασται . κεῖται Χαρίκλεια , καὶ πολεμίας χειρὸς ἔργον ἡ φιλτάτη γεγένηται , δῆλον μὲν ὡς σωφροσύνης ἀντεχομένη καὶ ἐμοὶ δῆθεν ἑαυτὴν φυλάττουσα , κεῖται δ̓ οὖν ὅμως ἡ δυστυχής , οὐδὲν μὲν αὐτὴ τῆς ὥρας ἀποναμένη , εἰς οὐδὲν δ̓ ὄφελος ἐμοὶ γενομένη . ἀλλ̓ ὦ γλυκεῖα , πρόσφθεγξαι τὰ τελευταῖα καὶ εἰωθότα : ἐπίσκηψον , εἴ τι καὶ κατὰ μικρὸν ἐμπνεῖς . οἴμοι , σιωπᾷς , καὶ τὸ μαντικὸν ἐκεῖνο καὶ θεηγόρον στόμα σιγὴ κατέχει , καὶ ζόφος τὴν πυρφόρον καὶ χάος τὴν ἐκ τῶν ἀνακτόρων κατείληφεν . ὀφθαλμοὶ δὲ ἀφεγγεῖς οἱ πάντας τῷ κάλλει καταστράψαντες , οὓς οὐκ εἶδεν ὁ φονεύσας , οἶδα ἀκριβῶς . ἀλλ̓ ὦ—τί ἄν σέ τις ὀνομάσειε ; νύμφην ; ἀλλ̓ ἀνύμφευτος . γαμετήν ; ἀλλ̓ ἀπείρατος . τίνα οὖν ἀνακαλέσω ; τίνα προσφθέγξομαι λοιπόν ; ἢ ἄρα τὸ πάντων ὀνομάτων ἥδιστον , Χαρίκλειαν ; ὦ Χαρίκλεια , θάρσει , πιστὸν ἔχεις τὸν ἐρώμενον : ἀπολήψῃ με μικρὸν ὕστερον . ἰδοὺ γάρ σοι χοὰς ἐπάξω τὰς ἐμαυτοῦ σφαγάς , καὶ σπείσομαι τὸ σοὶ φίλιον αἷμα τοὐμόν . ἕξει δὲ ἡμᾶς αὐτοσχέδιον μνῆμα τόδε τὸ σπήλαιον . ἐξέσται πάντως ἀλλήλοις συνεῖναι μετὰ γοῦν θάνατον , εἰ καὶ ζῶσιν ὁ δαίμων οὐκ ἐπέτρεψε .
Lemmas: ἐν οὗτος τραγικός τις καί γοερός ὁ Θεαγένης βρυχάομαι ὦ πάθος ἄτλητος φημί , ὦ συμφορά θεήλατος . τίς οὕτως ἀκόρεστος ἐρινύς ὁ ἡμέτερος κακός ἐνΒακχεύω , φυγή ὁ φέρω ἐπιβάλλω , κίνδυνος θάλασσα , κίνδυνος πειρατήριον ὑποβάλλω , λῃστής παραδίδωμι πολλάκις , ὁ εἰμί ἀλλοτριόω ; εἷς μόνος ἀντί πᾶς ὑπολείπω : καί οὗτος ἀναρπάζω . κεῖμαι Χαρίκλεια , καί πολέμιος χείρ ἔργον ὁ φίλος γίγνομαι , δῆλος μέν ὡς σωφροσύνη ἀντέχω καί ἐγώ δῆθεν ἑαυτοῦ φυλάσσω , κεῖμαι δέ οὖν ὅμως ὁ δυστυχής , οὐδείς μέν αὐτός ὁ ὥρα ἀπονίναμαι , εἰς οὐδείς δέ ὄφελος ἐγώ γίγνομαι . ἀλλά ὦ γλυκύς , προσφθέγγομαι ὁ τελευταῖος καί εἴωθα : ἐπισκήπτω , εἰ τις καί κατά μικρός ἐμπνέω . οἴμοι , σιωπάω , καί ὁ μαντικός ἐκεῖνος καί θεηγόρος στόμα σιγή κατέχω , καί ζόφος ὁ πυρφόρος καί χάος ὁ ἐκ ὁ ἄναξ καταλαμβάνω . ὀφθαλμός δέ ἀφεγγής ὁ πᾶς ὁ κάλλος καταστράπτω , ὅς οὐ ὁράω ὁ φονεύω , οἶδα ἀκριβής . ἀλλά ὁράω ἄν σύ τις ὀνομάζω ; νύμφη ; ἀλλά ἀνύμφευτος . γαμετή ; ἀλλά ἀπείρατος . τίς οὖν ἀνακαλέω ; τίς προσφθέγγομαι λοιπός ; ἤ ἄρα ὁ πᾶς ὄνομα ἡδύς , Χαρίκλεια ; ὦ Χαρίκλεια , θαρσέω , πιστός ἔχω ὁ ἐράω : ἀπολαμβάνω ἐγώ μικρός ὕστερον . ἰδού γάρ σύ χοή ἐπάγω ὁ ἐμαυτοῦ σφαγή , καί σπένδω ὁ σύ φίλιος αἷμα ἐμός . ἔχω δέ ἐγώ αὐτοσχέδιος μνῆμα ὅδε ὁ σπήλαιον . ἔξεστι πάντως ἀλλήλων σύνειμι μετά γοῦν θάνατος , εἰ καί ζάω ὁ δαίμων οὐ ἐπιτρέπω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.5
καὶ ἅμα λέγων ἐπέβαλε τὴν χεῖρα ὡς τὸ ξίφος σπασόμενος . ὡς δὲ οὐχ εὕρισκεν , ὦ Κνήμων ἐβόησεν , ὡς σύ με ἀπολώλεκας , προσηδίκησας δὲ καὶ Χαρίκλειαν , τῆς ἡδίστης αὐτὴν κοινωνίας ἤδη δεύτερον ἀποστερήσας . καὶ ταῦτα διεξιόντος , ἐκ μυχῶν τοῦ σπηλαίου φωνῆς τις ἦχος ἐξηκούετο , Θεάγενες καλούσης . ὃ δὲ οὐδὲν ταραχθεὶς ὑπήκουσέ τε , καὶ ἥξω φιλτάτη ψυχή ἔλεγεν . εὔδηλος εἶ περὶ γῆν ἔτι φερομένη , τὸ μὲν τοιούτου σώματος , οὗ πρὸς βίαν ἐξηλάθης , ἀποστατεῖν οὐ φέρουσα , τὸ δὲ διὰ τὸ ἄταφον ἴσως ὑπὸ νερτερίων εἰδώλων εἰργομένη . κἀν τούτῳ τοῦ Κνήμωνος ἅμα δᾳσὶν ἡμμέναις ἐπιστάντος , αὖθις ὁ αὐτὸς ἦχος ἐξηκούετο , καὶ ἦν τὸ λεγόμενον Θεάγενες . ὁ δὲ Κνήμων ἀναβοήσας ὦ θεοί ἔφη , οὐ Χαρικλείας ἐστὶν ἡ φωνή ; σώζεσθαί μοι δοκεῖ , Θεάγενες : ἀπὸ γὰρ τῶν ἐσχάτων , καὶ καθ̓ ὃ μέρος αὐτὴν οἶδα τοῦ ἄντρου καταλιπών , ἡ φωνή μοι βάλλει τὴν ἀκοήν . οὐ παύσῃ , ἔφη ἔφη ὁ Θεαγένης , ἀπατῶν με πολλάκις ; καὶ μὴν ἀπατῶ σε καὶ ἀπατῶμαι τὸ μέρος , εἶπεν ὁ Κνήμων , εἰ Χαρίκλειαν οὖσαν ταυτηνὶ τὴν κειμένην εὕροιμεν . καὶ ἅμα λέγων ἀνέστρεφεν ἐπ’ ὄψιν τὴν κειμένην , καὶ ἰδών , τί τοῦτο ; ἀνέκραγεν , ὦ δαίμονες τεράστιοι : Θίσβης ἡ ὄψις . ὑπέβη δὲ εἰς τοὐπίσω , καὶ τρόμῳ συσχεθεὶς ἀχανὴς εἱστήκει .
Lemmas: καί ἅμα λέγω ἐπιβάλλω ὁ χείρ ὡς ὁ ξίφος σπάω . ὡς δέ οὐ εὑρίσκω , ὦ Κνήμων βοάω , ὡς σύ ἐγώ ἀπόλλυμι , προσαδικέω δέ καί Χαρίκλεια , ὁ ἡδύς αὐτός κοινωνία ἤδη δεύτερος ἀποστερέω . καί οὗτος διεξέρχομαι , ἐκ μυχός ὁ σπήλαιον φωνή τις ἦχος ἐξακούω , Θεαγένης καλέω . ὁ δέ οὐδείς ταράσσω ὑπακούω τε , καί ἥκω φίλος ψυχή λέγω . εὔδηλος εἰμί περί γῆ ἔτι φέρω , ὁ μέν τοιοῦτος σῶμα , ὅς πρός βία ἐξελαύνω , ἀποστατέω οὐ φέρω , ὁ δέ διά ὁ ἄταφος ἴσως ὑπό νερτέριος εἴδωλον ἔργω . ἐν οὗτος ὁ Κνήμων ἅμα δαίς ἅπτω ἐφίστημι , αὖθις ὁ αὐτός ἦχος ἐξακούω , καί εἰμί ὁ λέγω Θεαγένης . ὁ δέ Κνήμων ἀναβοάω ὦ θεός φημί , οὐ Χαρίκλεια εἰμί ὁ φωνή ; σῴζω ἐγώ δοκέω , Θεαγένης : ἀπό γάρ ὁ ἔσχατος , καί κατά ὅς μέρος αὐτός οἶδα ὁ ἄντρον καταλείπω , ὁ φωνή ἐγώ βάλλω ὁ ἀκοή . οὐ παύω , φημί φημί ὁ Θεαγένης , ἀπατάω ἐγώ πολλάκις ; καί μήν ἀπατάω σύ καί ἀπατάω ὁ μέρος , λέγω ὁ Κνήμων , εἰ Χαρίκλεια εἰμί οὗτος ὁ κεῖμαι εὑρίσκω . καί ἅμα λέγω ἀναστρέφω ἐπί ὄψις ὁ κεῖμαι , καί ὁράω , τίς οὗτος ; ἀνακράζω , ὦ δαίμων τεράστιος : Θίσβη ὁ ὄψις . ὑποβαίνω δέ εἰς ὀπίσω , καί τρόμος συνέχω ἀχανής ἵστημι .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.6
ὁ δὲ Θεαγένης ἔμπνους ἐκ τῶνδε γενόμενος , καὶ πρὸς τὸ εὔελπι τὴν γνώμην ἐπιστρέφων , ἀνεκαλεῖτό τε λιποψυχοῦντα τὸν Κνήμωνα , καὶ παρὰ τὴν Χαρίκλειαν ὡς ὅτι τάχιστα ποδηγεῖν ἱκέτευε . μικρὸν οὖν διαλιπὼν εἰς ἑαυτόν τε γενόμενος ὁ Κνήμων τὴν κειμένην αὖθις ἐπεσκοπεῖτο . ἣ δὲ ἦν ἀληθῶς ἡ Θίσβη : καὶ ξίφος τε πλησίον ἐκπεπτωκὸς ἐγνώριζεν ἀπὸ τῆς λαβῆς , ὃ παρὰ τὸν φόνον ὁ Θύαμις ὑπὸ θορύβου καὶ σπουδῆς ἐναπέλιπε τῇ σφαγῇ , καὶ δέλτον τινὰ τῶν στέρνων ὑπὸ τῇ μασχάλῃ προκύπτουσαν ἀνελόμενος ἐπειρᾶτό τι τῶν ἐγγεγραμμένων ἐπιέναι . ἀλλ̓ ὁ Θεαγένης οὐκ εἴα λιπαρῶς ἐγκείμενος , καὶ τὴν φιλτάτην λέγων κομιζώμεθα πρότερον , εἰ μή τις ἡμᾶς παίζει καὶ νυνὶ δαίμων : ταῦτα δὲ ἐξέσται καὶ μετὰ ταῦτα γινώσκειν . ἐπείθετο ὁ Κνήμων : καὶ τήν τε δέλτον ἐπικομιζόμενοι καὶ τὸ ξίφος ἀνελόμενοι παρὰ τὴν Χαρίκλειαν ἔσπευδον . ἣ δὲ χερσί τε ἅμα καὶ ποσὶν ἐπὶ τὴν αὐγὴν ἀνερπύσασα , προσδραμοῦσά τε τῷ Θεαγένει , τοῦ αὐχένος ἐξήρτητο . καὶ ἣ μὲν ἔχω σε Θεάγενες ; ὃ δὲ ζῇς μοι Χαρίκλεια ; πολλάκις ἔλεγον : καὶ τέλος εἰς τοὔδαφος ἀθρόον καταφέρονται , καὶ εἴχοντο ἀλλήλων , ἄναυδοι μὲν ἀλλ̓ ὥσπερ ἡνωμένοι . καὶ μικρὸν ἔδει ἀποθνήσκειν αὐτούς : οὕτως ἄρα καὶ τὸ χαρᾶς ὑπερβάλλον εἰς ἀλγεινὸν . περιέστη πολλάκις , καὶ τῆς ἡδονῆς τὸ ἄμετρον ἐπίσπαστον λύπην ἐγέννησεν . ὡς δὴ κἀκεῖνοι παῤ ἐλπίδα σωθέντες ἐκινδύνευον , ἕως ὁ Κνήμων πίδακά τινα διαμώμενος , καὶ τὴν συρρυεῖσαν κατὰ βραχὺ νοτίδα κοίλαις ταῖς χερσὶν ὑδρευσάμενος , τὸ πρόσωπόν τε αὐτῶν ἐπέρρανε , καὶ θαμὰ τῶν ῥινῶν ἐπαφώμενος ἐπὶ τὸ φρονεῖν ἐπανήγαγεν .
Lemmas: ὁ δέ Θεαγένης ἔμπνους ἐκ ὅδε γίγνομαι , καί πρός ὁ εὔελπις ὁ γνώμη ἐπιστρέφω , ἀνακαλέω τε λιποψυχέω ὁ Κνήμων , καί παρά ὁ Χαρίκλεια ὡς ὅτι ταχύς ποδηγέω ἱκετεύω . μικρός οὖν διαλείπω εἰς ἑαυτοῦ τε γίγνομαι ὁ Κνήμων ὁ κεῖμαι αὖθις ἐπισκοπέω . ὁ δέ εἰμί ἀληθής ὁ Θίσβη : καί ξίφος τε πλησίον ἐκπίπτω γνωρίζω ἀπό ὁ λαβή , ὅς παρά ὁ φόνος ὁ Θύαμις ὑπό θόρυβος καί σπουδή ἐναπολιμπάνω ὁ σφαγή , καί δέλτος τις ὁ στέρνον ὑπό ὁ μασχάλη προκύπτω ἀναιρέω πειράω τις ὁ ἐγγράφω ἐπέρχομαι . ἀλλά ὁ Θεαγένης οὐ ἐάω λιπαρής ἔγκειμαι , καί ὁ φίλος λέγω κομίζω πρότερος , εἰ μή τις ἐγώ παίζω καί νυνί δαίμων : οὗτος δέ ἔξεστι καί μετά οὗτος γιγνώσκω . πείθω ὁ Κνήμων : καί ὁ τε δέλτος ἐπικομίζω καί ὁ ξίφος ἀναιρέω παρά ὁ Χαρίκλεια σπεύδω . ὁ δέ χείρ τε ἅμα καί πούς ἐπί ὁ αὐγή ἀνέρπω , προστρέχω τε ὁ Θεαγένης , ὁ αὐχήν ἐξαρτάω . καί ὅς μέν ἔχω σύ Θεαγένης ; ὅς δέ ζάω ἐγώ Χαρίκλεια ; πολλάκις λέγω : καί τέλος εἰς ἔδαφος ἀθρόος καταφέρω , καί ἔχω ἀλλήλων , ἄναυδος μέν ἀλλά ὥσπερ ἑνόω . καί μικρός δέω ἀποθνῄσκω αὐτός : οὕτως ἄρα καί ὁ χαρά ὑπερβάλλω εἰς ἀλγεινός . περιίστημι πολλάκις , καί ὁ ἡδονή ὁ ἄμετρος ἐπισπαστός λύπη γεννάω . ὡς δή ἐκεῖνος παρά ἐλπίς σῴζω κινδυνεύω , ἕως ὁ Κνήμων πῖδαξ τις διαμάω , καί ὁ συρρέω κατά βραχύς νοτίς κοῖλος ὁ χείρ ὑδρεύω , ὁ πρόσωπον τε αὐτός ἐπιρραίνω , καί θαμά ὁ ῥίς ἐπαφάω ἐπί ὁ φρονέω ἐπανάγω .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.7
οἳ δὲ ἑτέρως μὲν ἀλλήλοις ἐντυχόντες , κειμένους δὲ ἑαυτοὺς καταλαβόντες , ὀρθωθέντες ἀθρόον ἠρυθρίων τὸν Κνήμωνα , καὶ πλέον ἡ Χαρίκλεια , θεωρὸν τῶνδε γεγενημένον , καὶ νέμειν συγγνώμην ἱκέτευον . ὃ δὲ ἐπιμειδιάσας , καὶ πρὸς τὸ φαιδρότερον αὐτοὺς ἀνιείς , ταῦτα μέν , ἔφη , καὶ ἐπαίνων ἄξια κατ̓ ἐμὲ κριτὴν καὶ ἄλλον ὅστις ἔρωτι προσπαλαίσας ἡττήθη τε τὴν μάχην ἡδέως καὶ τὰ ἐκείνου σωφρόνως πέπτωκεν ἀπαραίτητα πτώματα . ἀλλ̓ ἐκεῖνα ὦ Θεάγενες οὔτε ἐπαινεῖν εἶχον , ὑπερῃσχυνόμην τε ὁρῶν ὡς ἀληθῶς , ὅτε τὴν ξένην καὶ προσήκουσαν οὐδαμόθεν γυναῖκα περιπεσὼν ἐθρήνεις ἀγεννῶς , καὶ ταῦτα περιεῖναι καὶ ζῆν σοι τὴν φιλτάτην ἐμοῦ διατεινομένου . καὶ ὁ Θεαγένης παῦε φησίν , ὦ Κνήμων , διαβάλλων με πρὸς Χαρίκλειαν , ἣν ἐθρήνουν ἐν ἀλλοτρίῳ σώματι , ταύτην εἶναι τὴν κειμένην ἡγούμενος . ἐπεὶ δὲ ἀπάτην ἐκεῖνα θεῶν τις εὖ γε ποιῶν ἔδειξεν , ὥρα σοι σαυτὸν ὑπομνῆσαι τῆς ἄγαν ἀνδρείας , ὑφ̓ ἧς ἐθρήνεις μὲν ἐμοῦ τὰ ἐμὰ πρότερος , τὴν δὲ ἀπροσδόκητον τῆς κειμένης ἐπίγνωσιν ὥσπερ ἐπὶ σκηνῆς δαίμονας ἀπεδίδρασκες , ἔνοπλος καὶ ξιφήρης τὴν γυναῖκα , νεκρὰν καὶ ταύτην , ὑποφεύγων ὁ γενναῖος καὶ Ἀττικὸς πεζομάχος .
Lemmas: ὁ δέ ἕτερος μέν ἀλλήλων ἐντυγχάνω , κεῖμαι δέ ἑαυτοῦ καταλαμβάνω , ὀρθόω ἀθρόος ἐρυθριάω ὁ Κνήμων , καί πολύς ὁ Χαρίκλεια , θεωρός ὅδε γίγνομαι , καί νέμω συγγνώμη ἱκετεύω . ὁ δέ ἐπιμειδιάω , καί πρός ὁ φαιδρός αὐτός ἀνίημι , οὗτος μέν , φημί , καί ἔπαινος ἄξιος κατά ἐγώ κριτής καί ἄλλος ὅστις ἔρως προσπαλαίω ἡσσάομαι τε ὁ μάχη ἡδύς καί ὁ ἐκεῖνος σώφρων πίπτω ἀπαραίτητος πτῶμα . ἀλλά ἐκεῖνος ὦ Θεαγένης οὔτε ἐπαινέω ἔχω , ὑπεραισχύνομαι τε ὁράω ὡς ἀληθής , ὅτε ὁ ξένη καί προσήκω οὐδαμόθεν γυνή περιπίπτω θρηνέω ἀγεννής , καί οὗτος περίειμι καί ζάω σύ ὁ φίλος ἐγώ διατείνω . καί ὁ Θεαγένης παύω φημί , ὦ Κνήμων , διαβάλλω ἐγώ πρός Χαρίκλεια , ὅς θρηνέω ἐν ἀλλότριος σῶμα , οὗτος εἰμί ὁ κεῖμαι ἡγέομαι . ἐπεί δέ ἀπάτη ἐκεῖνος θεός τις εὖ γε ποιέω δείκνυμι , ὥρα σύ σεαυτοῦ ὑπομιμνῄσκω ὁ ἄγαν ἀνδρεία , ὑπό ὅς θρηνέω μέν ἐγώ ὁ ἐμός πρότερος , ὁ δέ ἀπροσδόκητος ὁ κεῖμαι ἐπίγνωσις ὥσπερ ἐπί σκηνή δαίμων ἀποδιδράσκω , ἔνοπλος καί ξιφήρης ὁ γυνή , νεκρός καί οὗτος , ὑποφεύγω ὁ γενναῖος καί Ἀττικός πεζομάχος .
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.9
ὑφ̓ ὧν οἰδουμένη τῷ χόλῳ καὶ ζήλῳ πυρακτουμένη , τοῖς οἰκείοις τῆς Δημαινέτης προσιοῦσα τὴν κατ̓ αὐτῆς ἐπιβουλὴν ὑπὸ τῆς Θίσβης ἐξηγόρευσε , τὰ μὲν αὐτὴ καθ̓ αὑτὴν ὑποτοπήσασα , τὰ δὲ καὶ τῆς Θίσβης αὐτῇ παρὰ τὴν ἑταιρίαν ἐξειπούσης . συστάντες οὖν ἐπὶ τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν οἱ κατὰ γένος τῇ Δημαινέτῃ προσήκοντες , καὶ τοὺς δεινοτάτους τῶν ῥητόρων πρὸς τὴν κατηγορίαν ἐπὶ πολλοῖς χρήμασιν ἀναβιβασάμενοι , ἄκριτον καὶ ἀνέλεγκτον ἀνηρῆσθαι τὴν Διμαινέτην ἐβόων , καὶ τὴν μοιχείαν προκάλυμμα τοῦ φόνου συγκεῖσθαι διεξῄεσαν , καὶ ἐπιδεικνύναι τὸν μοιχὸν ἢ ζῶντα ἢ τεθνηκότα ἠξίουν , ἢ καὶ τοὔνομα φράζειν μόνον ἐκέλευον : καὶ τέλος τὴν Θίσβην εἰς βασάνους ἐξῄτουν . ὡς δὲ ὑποσχόμενος ὁ πατὴρ οὐκ εἶχε παραδιδόναι προϊδομένης ταῦτα ἐκείνης , ἔτι τῆς δίκης συνισταμένης , καὶ ʽοὕτω συγκείμενον αὐτῇ πρὸς τὸν ἔμπορον̓ δρασμῷ χρησαμένης , ὁ δῆμος ἀγανακτήσας φονέα μὲν οὐκ ἔκρινεν , ἅπαντα ὡς ἔσχεν ὑποθέμενον , ὡς δὲ συναίτιον τῆς τε εἰς Δημαινέτην ἐπιβουλῆς καὶ τῆς ἐμῆς ἀδίκου φυγῆς τοῦ τε ἄστεος ἐδίωξε καὶ δημεύσει τῶν ὄντων ἐζημίωσε , τοιαύτης τῶν δευτέρων γάμων τῆς πείρας ἀπονάμενον . οὕτω μὲν ἡ κακίστη Θίσβη καὶ δίκας ὑπ’ ὄψεσι νυνὶ ταῖς ἐμαῖς ὑποσχοῦσα τῶν Ἀθηνῶν ἐξέπλευσε . καὶ ταῦτα μόνον ἔχω γινώσκειν , Ἀντικλέους τινὸς κατὰ τὴν Αἴγιναν ἐξαγγείλαντος , ᾧ καὶ δεῦρο εἰς τὴν Αἴγυπτον συνέπλευσα , εἴ πῃ κατὰ τὴν Ναύκρατιν ἀνεύροιμι τὴν Θίσβην , καὶ εἰς τὰς Ἀθήνας ἐπαναγαγὼν λύσαιμι μὲν τὰς κατὰ τοῦ πατρὸς ὑπονοίας τε καὶ αἰτίας , ἀπαιτήσαιμι δὲ τῶν εἰς πάντας ἡμᾶς ἐπιβουλῶν τὰς δίκας , ἔνθα δὴ νυνὶ καὶ σὺν ὑμῖν ἐξετάζομαι . τὴν δὲ αἰτίαν , καὶ ὅπως , καὶ ὅσα τοὺς μεταξὺ χρόνους ὑποστάς , εἰσαῦθις ἀκούσεσθε . τὸ δὲ ὅπως ἡ Θίσβη κατὰ τὸ ἄντρον καὶ πρὸς τίνων ἀνῄρηται , θεοῦ τινὸς
Lemmas: ὑπό ὅς οἰδέω ὁ χόλος καί ζῆλος πυρακτέω , ὁ οἰκεῖος ὁ Δημαινέτη προσέρχομαι ὁ κατά αὐτός ἐπιβουλή ὑπό ὁ Θίσβη ἐξαγορεύω , ὁ μέν αὐτός κατά ἑαυτοῦ ὑποτοπέω , ὁ δέ καί ὁ Θίσβη αὐτός παρά ὁ ἑταιρεία ἐκλέγω . συνίστημι οὖν ἐπί ὁ πατήρ ὁ ἐμός ὁ κατά γένος ὁ Δημαινέτη προσήκω , καί ὁ δεινός ὁ ῥήτωρ πρός ὁ κατηγορία ἐπί πολύς χρῆμα ἀναβιβάζω , ἄκριτος καί ἀνέλεγκτος ἀναράω ὁ Διμαινέτη βοάω , καί ὁ μοιχεία προκάλυμμα ὁ φόνος σύγκειμαι διεξέρχομαι , καί ἐπιδείκνυμι ὁ μοιχός ἤ ζάω ἤ θνῄσκω ἀξιόω , ἤ καί ὄνομα φράζω μόνος κελεύω : καί τέλος ὁ Θίσβη εἰς βάσανος ἐξαιτέω . ὡς δέ ὑπισχνέομαι ὁ πατήρ οὐ ἔχω παραδίδωμι προοράω οὗτος ἐκεῖνος , ἔτι ὁ δίκη συνίστημι , καί εὕω σύγκειμαι αὐτός πρός ὁ ἔμπορος δρασμός χράω , ὁ δῆμος ἀγανακτέω φονεύς μέν οὐ κρίνω , ἅπας ὡς ἔχω ὑποτίθημι , ὡς δέ συναίτιος ὁ τε εἰς Δημαινέτης ἐπιβουλή καί ὁ ἐμός ἄδικος φυγή ὁ τε ἄστυ διώκω καί δήμευσις ὁ εἰμί ζημιόω , τοιοῦτος ὁ δεύτερος γάμος ὁ πεῖρα ἀπονίναμαι . οὕτως μέν ὁ κακός Θίσβη καί δίκη ὑπό ὄψις νυνί ὁ ἐμός ὑπέχω ὁ Ἀθῆναι ἐκπλέω . καί οὗτος μόνος ἔχω γιγνώσκω , Ἀντικλῆς τις κατά ὁ Αἴγινα ἐξαγγέλλω , ὅς καί δεῦρο εἰς ὁ Αἴγυπτος συμπλέω , εἰ πη κατά ὁ Ναύκρατις ἀνευρίσκω ὁ Θίσβη , καί εἰς ὁ Ἀθῆναι ἐπανάγω λύω μέν ὁ κατά ὁ πατήρ ὑπόνοια τε καί αἰτία , ἀπαιτέω δέ ὁ εἰς πᾶς ἐγώ ἐπιβουλή ὁ δίκη , ἔνθα δή νυνί καί σύν σύ ἐξετάζω . ὁ δέ αἰτία , καί ὅπως , καί ὅσος ὁ μεταξύ χρόνος ὑφίστημι , εἰσαῦθις ἀκούω . ὁ δέ ὅπως ὁ Θίσβη κατά ὁ ἄντρον καί πρός τίς ἀναιρέω , θεός τις
heliodorus-scr-erot.aethiopica 2.10
ἂν ἴσως δεήσειε φράζοντος . ἀλλ̓ εἰ δοκεῖ , τὴν δέλτον , ἣν πρὸς τοῖς στέρνοις αὐτῆς εὑρήκαμεν , ἐπισκοπῶμεν : εἰκός τι πλέον ἐντεῦθεν ἡμᾶς ἐκμαθεῖν . ἐδόκει ταῦτα , καὶ διανοίξας ἐπήρχετο : καὶ ἦν τὰ γεγραμμένα τοιάδε . Κνήμωνι τῷ δεσπότῃ ἡ πολεμία καὶ ἐπαμύνασα Θίσβη . πρῶτα μὲν εὐαγγελίζομαί σε τὴν Δημαινέτης τελευτήν , δἰ ἐμοῦ μὲν ὑπὲρ σοῦ γενομένην , τὸ δὲ ὅπως , εἴ με προσδέξαιο , παροῦσα διηγήσομαι . ἔπειτα φράζω κατὰ τήνδε με νυνὶ εἶναι τὴν νῆσον δεκάτην ἤδη ταύτην ἡμέραν , πρός τινος τῶν τῇδε λῃστῶν ἁλοῦσαν , ὃς καὶ ὑπασπιστὴς εἶναι τοῦ λῃστάρχου θρύπτεται , κἀμὲ κατακλείσας ἔχει , μηδὲ ὅσον προκύψαι τῶν θυρῶν ἐπιτρέπων , ὡς μὲν αὐτός φησι , διὰ φιλίαν τὴν περὶ ἐμὲ ταύτην ἐπιθεὶς τὴν τιμωρίαν , ὡς δὲ ἔχω συμβάλλειν , ἀφαιρεθῆναί με πρός τινος δεδιώς . ἀλλ̓ ἐγώ σε θεῶν τινὸς ἐνδόντος καὶ εἶδον ὦ δέσποτα παριόντα καὶ ἐγνώρισα , καὶ τήνδε σοι τὴν δέλτον διὰ τῆς συνοίκου πρεσβύτιδος λάθρᾳ διεπεμψάμην , τῷ καλῷ καὶ Ἕλληνι καὶ φίλῳ τοῦ ἄρχοντος ἐγχειρίζειν φράσασα . ἐξελοῦ δή με χειρῶν λῃστρικῶν , καὶ ὑπόδεξαι τὴν σαυτοῦ θεραπαινίδα . καὶ εἰ μὲν βούλει , σῶζε , μαθὼν ὡς ἃ μὲν ἀδικεῖν ἔδοξα , βιασθεῖσα , ἃ δὲ τετιμώρημαι τὴν σοὶ πολεμίαν , ἑκοῦσα διεπραξάμην : εἰ δὲ ἔχει σέ τις ἀμετάκλητος ὀργή , κέχρησο ταύτῃ κατ̓ ἐμοῦ πρὸς ὃ βούλει . μόνον ὑπὸ σὲ γενοίμην , εἰ καὶ τεθνάναι δέοι : βέλτιον γὰρ ὑπὸ χειρῶν ἀνῃρῆσθαι τῶν σῶν καὶ κηδείας μεταλαβεῖν Ἑλληνικῆς , ἢ θανάτου βαρυτέραν ζωὴν καὶ φίλτρον βαρβαρικὸν ἔχθρας ἀνιαρότερον τῆς Ἀττικῆς ἀνέχεσθαι .
Lemmas: ἐάν ἴσως δέω φράζω . ἀλλά εἰ δοκέω , ὁ δέλτος , ὅς πρός ὁ στέρνον αὐτός εὑρίσκω , ἐπισκοπέω : ἔοικα τις πολύς ἐντεῦθεν ἐγώ ἐκμανθάνω . δοκέω οὗτος , καί διανοίγνυμι ἐπέρχομαι : καί εἰμί ὁ γράφω τοιόσδε . Κνήμων ὁ δεσπότης ὁ πολέμιος καί ἐπαμύνω Θίσβη . πρῶτος μέν εὐαγγελίζομαι σύ ὁ Δημαινέτη τελευτή , διά ἐγώ μέν ὑπέρ σύ γίγνομαι , ὁ δέ ὅπως , εἰ ἐγώ προσδέχομαι , πάρειμι διηγέομαι . ἔπειτα φράζω κατά ὅδε ἐγώ νυνί εἰμί ὁ νῆσος δέκατος ἤδη οὗτος ἡμέρα , πρός τις ὁ τῇδε λῃστής ἁλίσκομαι , ὅς καί ὑπασπιστής εἰμί ὁ λῄσταρχος θρύπτω , ἐγώ κατακλείω ἔχω , μηδέ ὅσος προκύπτω ὁ θύρα ἐπιτρέπω , ὡς μέν αὐτός φημί , διά φιλία ὁ περί ἐγώ οὗτος ἐπιτίθημι ὁ τιμωρία , ὡς δέ ἔχω συμβάλλω , ἀφαιρέω ἐγώ πρός τις δείδω . ἀλλά ἐγώ σύ θεός τις ἐνδίδωμι καί ὁράω ὦ δεσπότης παρέρχομαι καί γνωρίζω , καί ὅδε σύ ὁ δέλτος διά ὁ σύνοικος πρεσβῦτις λάθρῃ διαπέμπω , ὁ καλός καί Ἕλλην καί φίλος ὁ ἄρχων ἐγχειρίζω φράζω . ἐξαιρέω δή ἐγώ χείρ λῃστρικός , καί ὑποδέχομαι ὁ σεαυτοῦ θεραπαινίς . καί εἰ μέν βούλομαι , σῴζω , μανθάνω ὡς ὅς μέν ἀδικέω δοκέω , βιάζω , ὅς δέ τιμωρέω ὁ σύ πολέμιος , ἑκών διαπράσσω : εἰ δέ ἔχω σύ τις ἀμετάκλητος ὀργή , χράω οὗτος κατά ἐγώ πρός ὅς βούλομαι . μόνος ὑπό σύ γίγνομαι , εἰ καί θνῄσκω δέω : ἀγαθός γάρ ὑπό χείρ ἀναιρέω ὁ σός καί κηδεία μεταλαμβάνω Ἑλληνικός , ἤ θάνατος βαρύς ζωή καί φίλτρον βαρβαρικός ἔχθρα ἀνιαρός ὁ Ἀττική ἀνέχω .