gregorius-nyssenus.testimonia-adversus-judaeos-sp pg046_0114.1
A τῇ ταπείνωσιν αὐτοῦ , ὅτι ἀφέται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωή αὐτοῦ · ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον . Καὶ δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ ταφῆς αὐτοῦ , καὶ τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ , ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν , οὐδὲ εὑρέθη ( 61 ) δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ . » Καὶ μετὰ τινὰ , » Διὰ τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλούς , καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα , ἀνθ’ ὧν παρεδόθη εἰς θάνατον ἡ ψυχὴ αὐτοῦ , ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν , καὶ ἐν τοῖς ἀνόμοις ἐλογίσθη · καὶ αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνῆνεγκε , καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη . » Ἐκ τούτων ( 62 ) δῆλον ὅτι οὐ περὶ τοῦ λαοῦ τοῦ ἀπαχθέντος ἐν Βαβυλῶνι ὁ Προφήτης λέγει , ὡς τινες ὑπέλαβον . Πῶς γὰρ ἂν ὁ λαὸς , ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ λαοῦ ἤχθη εἰς θάνατον ; ἢ ποὺ λαὸς , καὶ ποῖος λαός ; Καὶ πάλιν , » Τῶν νιῶν μου ἔδωκα εἰς μάστιγας , τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα , τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπἐστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐπτυσματῶν . » Καὶ πάλιν , » Οὐκ εἶχεν εἶδος , οὐδὲ κάλλος , ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ στίμιον , ἐλαττόν παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων . » Καὶ πάλιν ὁ ταῦτα εἰπών , εἶπε , » Τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ; » Δαβὶδ , » Ὅτι ἐκύκλωσάν με κύνες πολλοί · συναγωγὴ πονηρευομένων περὶἔστηχον με . Ὀρυξάν χεῖράς μου , καὶ πόδας μου · ἐξηρίθμησαν πάντα τὰ ὀστᾶ μου . Αὐτοὶ δὲ κατενόησαν , καὶ ἐπιιδόν με · διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἐαυτοῖς , καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον . » Ἰερεμίας , » Ἐγὼ δὲ ὡς ἀργὸν ἀγόμενον ἀγόμενον τοῦ θύεσθαι , οὐκ ἔγνων . » Καὶ πάλιν , » Δεῦτε , καὶ ἐμβάλλωμεν ξύλον εἰς τὸν ἄρτον αὐτοῦ · καὶ ἐκτρίψωμεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ζώντων ( 63 ) , καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὐ μὴ μνησθῇ ἔτι . » Ζαχαρίας , » Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια τῆς τιμῆς τοῦ τετιμημένου , ὃν ἐτίμησαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ · καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἄγρον τοῦ κεραμείως , καθὼς συνέταξέ μοι Κύριος . »
Lemmas: A ὁ ταπείνωσις αὐτός , ὅτι ἀφέτης ἀπό ὁ γῆ ὁ ζωή αὐτός · ἀπό ὁ ἁμαρτία ὁ λαός ἐγώ ἄγω εἰς θάνατος . καί δίνω ὁ πονηρός ἀντί ταφή αὐτός , καί ὁ πλούσιος ἀντί ὁ θάνατος αὐτός , ὅτι ἀνομία οὐ ποιέω , οὐδέ εὑρίσκω ( 61 ) δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός . » καί μετά τις , » Ζεύς οὗτος αὐτός κληρονομέω πολύς , καί ὁ ἰσχυρός μερίζω σκῦλα , ἀντί ὅς παραδίδωμι εἰς θάνατος ὁ ψυχή αὐτός , ὅτι ἀνομία οὐ ποιέω , καί ἐν ὁ ἄνομος λογίζομαι · καί αὐτός ἁμαρτία πολύς ἀναφέρω , καί διά ὁ ἁμαρτία αὐτός παραδίδωμι . » ἐκ οὗτος ( 62 ) δῆλος ὅτι οὐ περί ὁ λαός ὁ ἀπάγω ἐν Βαβυλών ὁ Προφήτης λέγω , ὡς τις ὑπολαμβάνω . Πῶς γάρ ἄν ὁ λαός , ἀπό ὁ ἁμαρτία ὁ λαός ἄγω εἰς θάνατος ; ἢ πού λαός , καί ποῖος λαός ; καί πάλιν , » Τοί Νίων ἐγώ δίδωμι εἰς μάστιξ , ὁ δέ σιαγών ἐγώ εἰς ῥάπισμα , ὁ δέ πρόσωπον ἐγώ οὐ ἀποστρέφω ἀπό αἰσχύνη πτύσμα . » καί πάλιν , » οὐ ἔχω εἶδος , οὐδέ κάλλος , ἀλλά ὁ εἶδος αὐτός στίμιον , μικρός παρά ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . » καί πάλιν ὁ οὗτος λέγω , λέγω , » Τά δέ γενεά αὐτός τίς διηγέομαι ; » Δαυίδ , » ὅτι κυκλόω ἐγώ κύων πολύς · συναγωγή πονηρεύομαι περιίστημι ἐγώ . ὀρύσσω χείρ ἐγώ , καί πόδι ἐγώ · ἐξαριθμέω πᾶς ὁ ὀστέον ἐγώ . αὐτός δέ κατανοέω , καί ἐπιδίδωμι ἐγώ · διαμερίζω ὁ ἱμάτιον ἐγώ ἑαυτοῦ , καί ἐπί ὁ ἱματισμός ἐγώ βάλλω κλῆρος . » Ἰερεμίας , » ἐγώ δέ ὡς ἀργός ἄγω ἄγω ὁ θύω , οὐ γιγνώσκω . » καί πάλιν , » δεῦτε , καί ἐμβάλλω ξύλον εἰς ὁ ἄρτος αὐτός · καί ἐκτρίβω αὐτός ἀπό ὁ ζάω ( 63 ) , καί ὁ ὄνομα αὐτός οὐ μή μιμνήσκω ἔτι . » Ζαχαρίας , » καί λαμβάνω ὁ τριάκοντα Ἀργυρία ὁ τιμή ὁ τιμάω , ὅς τιμάω ἀπό υἱός Ἰσραήλ · καί δίδωμι αὐτός εἰς ὁ ἀγρός ὁ κεράμειος , καθώς συντάσσω ἐγώ κύριος . »