ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.1
κοσμησας ως ηθελησεν . 'Αλλ' ημεϊς μεν πεπιστευκαμεν
Lemmas: κοσμέω ως ἐθέλω . Ἀλλ ἐγώ μέν πιστεύω
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.2
τη αναστασει , δοξαν αναπεμποντες τω
Lemmas: ὅς ἀνάστασις , δοκέω αναπέμπω τω
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.3
Πατρι και τω Υιω και τω αγιω Πνευματι , νυν και
Lemmas: πατήρ και τω υἱός και τω ἅγιος πνεῦμα , νυν και
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.4
δει , και εις τους αιωνας των αιωνων . 'Αμην .
Lemmas: δεῖ , και εἰς τους αἰών ὁ αἰών . 'Αμην .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.5
Δ' ΑΟΓΟΣ Δ' .
Lemmas: δέ Ο δέ .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.6
Εις τον αγιον και σωτηριον Πασχα .
Lemmas: Καπετώλιον ὁ ἅγιος και σωτηρία Πάσχα .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.7
Η μεν αληθινη του Σαββατου καταπαυσις , η την
Lemmas: ὁ μέν ἀληθινός ὁ σάββατον κατάπαυσις , η̅ την
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.8
ευλογιαν του Θεου δεξαμενη , εν η κατεπαυσεν απο
Lemmas: εὐλογία ὁ θεός δεξαμενή , ἐν η̅ καταπαύω ἀπό
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.9
των εαυτου εργων ο Κυριος υπερ της του κοσμου σωτηριας
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ ἔργον ὁ Κύριος ὑπέρ ὁ ὁ κόσμος σωτηρία
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.10
τη απραξια του θανατου ενσαδασαας , ήδη
Lemmas: ὅς ἀπραξία ὁ θάνατος ενσαδασαας , ήδη
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.11
περας εχει , και την ιδιαν εδειξε χαριν και οφθαλμοις
Lemmas: περάω ἔχις , και την ἴδιος δείκνυμι χάρις και ὀφθαλμός
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.12
και ακοαις και καρδια δι παντων τούτων της εορτης
Lemmas: και ἀκοή και κάρδιον διά πᾶς οὗτος ὁ ἑορτή
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.13
ημιν τελεσθεισης , οις εδομεν , οις ηκουσαμεν , οις τη
Lemmas: ἡμεῖς τελέω , οἶς δίδωμι , οἶς ἀκούω , οἶς ὅς
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.14
καρδια την ευφροσυνην υπεδεξαμεθα . Το μεν γαρ
Lemmas: κάρδιον την Εὐφρόσυνος ὑποδείκνυμι . το μέν γαρ
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.15
ορωμενον τοις οφθαλμοις , φως εν τη του πυρος νεφελη
Lemmas: ὁράω ὁ ὀφθαλμός , φάος ἐν ὅς ὁ πῦρ νεφέλη
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.16
δια των λαμπάδων ημιν εν τη νυκτι δαδουχουμενον .
Lemmas: δα ὁ λαμπάς ἡμεῖς εν ὅς νύξ δᾳδουχέω .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.17
Ο δε παννυχιος ; ταις ακοαις προσηχων λογος
Lemmas: ὁ δέ παννύχιος ; ὅς ἀκοή προσηχέω λόγος
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.18
εν ψαλμοις και θυνοις και ωδαις πνευματικαις , ολον
Lemmas: ἐν ψαλμός και Θυνός και ᾠδή πνευματικός , ὅλος
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.19
ρευμα χαρας δι' ακοης εις την ψυχην εισρεων , πληρεις
Lemmas: ῥεῦμα χαρά διά ἀκοή εἰς την ψυχή εἰσρέω , πλήρης
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.20
ημας των αγαθων ελπιδων εποισεν . Η δε καρδια
Lemmas: ἡμεῖς ὁ αγαθός ἐλπίς ποιέω . ὁ δέ Καρδία
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.21
τοις λεγομενοις τε και βλεπομενοις ευφραινομενη ,
Lemmas: ὁ λέγω τε και βλέπω εὐφραίνω ,
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.22
την αφαυστον ετυπωτο μακαριτητα , δια των φαινομενων
Lemmas: την αφαυστον τυπόω μακαριτηταω , δα ὁ φαίνω
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.23
χειραγωγουμενη προς το αορατον . 'Ωστε των
Lemmas: χειραγωγέω προς το ἀόρατος . 'Ωστε ὁ
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.24
αγαθων εκείνων , α ουτε οφθαλμος ειδεν , ουτε ους
Lemmas: αγαθός ἐκεῖνος , α οὔτε ὀφθαλμός ὁράω , οὔτε ους
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.25
ηκουσεν , ουτε επι καρδιαν ανθρωπου ανεβη , εικονα
Lemmas: ἀκούω , οὔτε ἐπί Καρδία ἄνθρωπος ἀναβαίνω , εἰκών
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.26
ειναι τα της καταπαυσεως ταυτης αγαθα , δι' εαυτων
Lemmas: εἰμί τα ὁ κατάπαυσις αὐτός ἀγαθός , διά ἑαυτοῦ
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.27
την ανεκφωνητον ελπιδα των αποκειμενων πιστου -
Lemmas: την ανεκφωνητον ἐλπίς ὁ αποκειμαι πιστός -
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.28
μενα . 'Επειδη τοιυν φωτεινη νυξ αυτη , τας εκ των
Lemmas: Μένα . 'Επειδη τοιυν φωτεινός νύξ αὑτός , ὅς ἐκ ὁ
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.29
λαμπάδων αυγας ορθραις ακται του ηλιου συμμι -
Lemmas: λαμπάς αὐγή ορθραις ἀκτή ὁ ἥλιος συμμι -
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.30
ξασα , μίαν κατά το συνεχες ημεραν εποισεν , μη δια -
Lemmas: ξασα , εἷς κατά το συνεχής ἡμέρα ποιέω , μη δα -
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.31
μερισθεισα τη παρενθει δια του σκότους , νοησωμεν ,
Lemmas: μερίζω ὅς παρανθέω δα τις σκότος , νοέω ,
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.32
αδελφοι , την προφητειαν την λεγουσαν , δια Αυτη
Lemmas: ἀδελφός , την προφητεία την λέγω , δα ἀϋτή
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.33
εστιν η ημέρα , ην εποισεν ο Κυριος . Εν η εργον
Lemmas: εἰμί η̅ ἡμέρα , ὅς ποιέω ὁ κύριος . ἐν η̅ ἔργον
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.34
εστιν , ου βαρυ τι και δυσκατορθωτον , αλλα χαρ και
Lemmas: εἰμί , οὐδός βαρύς τίς και δυσκατόρθωτος , ἀλλά χαρ και
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.35
ευφροσυνη και αγαλλιαμα · ουτως επιπτοντος του λογου
Lemmas: ευφροσύνη και ἀγαλλίαμα · οὕτως πίπτω ὁ λόγος
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.36
οτι 'Αγαλλιασωμεθα και ευφρανθωμεν εν αυτη .
Lemmas: ὅτι 'αγαλλιαειδω και εὐφραίνω ἐν αὐτός .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.37
Ω καλων πραγμάτων ! ω γλυκειας νομοθεσιας ! Τις
Lemmas: Ω καλός πρᾶγμα ! ω̅ γλυκύς νομοθεσία ! τις
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.38
υπερτιθεται προς το υποκουσαι τοιουτος προστα -
Lemmas: ὑπερτίθημι προς το υποχουσαι τοιοῦτος προστείνω -
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.39
γμας ; τις δε ουχι ζημιαν ηγεται και την εν ολιγω
Lemmas: γμας ; τις δέ οὐ ζημία ἡγέτης και την ἐν ὀλίγος
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.40
των πραγμάτων αναβολην ; Ευφροσυνη το εργον , και
Lemmas: ὁ πρᾶγμα ἀναβολή ; Ευφροσύνη το ἔργον , και
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.41
αγαλλιαμα εστι το επιταγμα · δι' ων αναλυεται η
Lemmas: ἀγαλλίαμα εἰμί το ἐπίταγμα · διά ὅς ἀναλύω η̅
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.42
επι τη αμαρτια καταχρωσις , και εις χαραν τα λυπηρα
Lemmas: ἐπί ὅς ἁμαρτία κατάχρωσις , και εἰς χαρά τα λυπηρός
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.43
μεθαμβοζεται .
Lemmas: μεθαμβοζω .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.44
Τουτο εστι το της σοφιας απορθηγμα , οτι εν ημέρα
Lemmas: οὗτος εἰμί το ὁ σοφία απορθηγμα , ὅτι ἐν ἡμέρα
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.45
ευφροσυνης , αμνηστια κακων . Αληθη εποισεν της
Lemmas: ευφροσύνη , ἀμνηστία κακός . ἀληθής ποιέω ὁ
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.46
πρωτης καθ' ημων αποφασεως , η ημέρα αυτη · μαλλον
Lemmas: πρῶτος κατά ἥμων ἀπόφασις , η̅ ἡμέρα αὑτός · Μαλλός
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.47
δε αφανισμον , ουχι ληθην . 'Εξηλειφε γαρ καθόλου
Lemmas: ε ἀφανισμός , οὐ λήθη . 'Εξηλειφε γαρ καθόλου
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.48
παν μνημόσυνον της καθ' ημων κατακρίσεως .
Lemmas: πᾶς μνημόσυνον ὁ κατά ἥμων κατάκρισις .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.49
Τότε εν λυπαις ο τοκετος · νυν χωρίς ωδινων η γεννησις .
Lemmas: Τότε εν λύπη ὁ τοκετός · νυν χωρίς ὠδίς η̅ γέννησις .
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.50
'Ιτε εκ σαρκος εγεννηθημεν αοχες · νυν το γεννηθεν
Lemmas: 'Ιτε ἐκάς σάρξ γεννάω αοχες · νυν το γεννάω
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.51
πνευμα εστιν εκ πνευματος . Τότε υιοι ανθρωπων
Lemmas: πνεῦμα εἰμί ἐκ πνεῦμα . Τότε υἱός ἄνθρωπος
gregorius-nyssenus.in-sanctum-et-salutare-pascha-vulgo-in-christi pg046_0348.52
· νυν τεκνα Θεου εγεννηθημεν . Τότε εις γην απ'
Lemmas: · νυν τέκνον θεός γεννάω . τότε εἰς γῆ ἀπό