ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.1
autem longe ab urbe , nubes quæ nostro capiti A τῆς παρουσίας . Ὅς δὲ ἤδη τῆς στοᾶς ἐντὸς ἐγενό -
Lemmas: autem longe ab urbe , nubes quæ nostro capiti A ὁ παρουσία . ὅς δέ ἤδη ὁ στοά ἐντός γίγνομαι -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.2
adventum nostrum præsentiente . Verum ut por - τινος , ἀθρόως ἀνεφάνη δῆμος , κύκλῳ περὶ ἡμῶν πε -
Lemmas: adventum nostrum præsentiente . Verum ut por - τις , ἀθρόος ἀναφαίνω δῆμος , κύκλος περί ἐγώ μετά -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.3
siccitatem currus sonitum ederet , nescio quo ἐπιπορὸν εἶναι · οὐ γὰρ ἠνεύρει τόπον κενὸν ἀνθρώπων .
Lemmas: siccitatem currus sonitum ederet , nescio quo επιπορος εἰμί · οὖον γάρ ανευρίσκω τόπος κενός ἄνθρωπος .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.4
pacto ac unde , veluti ex quadam machina , re - Μόγις δὲ ( 26 ) πείσαντες ἡμῖν τε δοῦναι καιρὸν πρὸς τὴν
Lemmas: pacto ac unde , veluti ex quadam machina , re - μόγις δέ ( 26 ) πείθω ἐγώ τε δίδωμι καιρός πρός ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.5
tandem a turba nos undique comprimite , vix ολιθμοῖνοι , ὥστε τὴν ὑπερβάλλουσαν φιλοφροσύνην ,
Lemmas: tandem a turba nos undique comprimite , vix ολιθμοινεω , ὥστε ὁ ὑπερβάλλω φιλοφροσύνη ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.6
ac ne vix quidem obtinere licuit ut nobis descen - μικροῦ δεῖν καὶ λειποθυμίας γενέσθαι αἰτίαν . Ὅς δὲ
Lemmas: ac ne vix quidem obtinere licuit ut nobis descen - μικρός δήω καί λειποθυμία γίγνομαι αἴτιος . ὅς δέ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.7
quare parum abfuit , quin amoris atque benevo - βύακα πυρὸς ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν εἰσρέουσαν · ὁ γὰρ
Lemmas: quare parum abfuit , quin amoris atque benevo - βύακα πυρός ἐπί ὁ ἐκκλησία εἰσρέω · ὁ γάρ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.8
Cæterum cum intra porticum longius progressi , διὰ χειρὸς φέρονσαι , στοιχηδὸν ἀλλήλαις κατὰ τὴν
Lemmas: Cæterum cum intra porticum longius progressi , διά χείρ φέρω , στοιχηδόν ἀλλήλων κατά ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.9
haud procul ab ecclesiæ limine essemus , vidimus B εἴσοδον τῆς ἐκκλησίας προφέραν , τοὺς πυροὺς διώλου
Lemmas: haud procul ab ecclesiæ limine essemus , vidimus B εἴσοδος ὁ ἐκκλησία προφέρω , ὁ πυρός διόλλυμι
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.10
in manibus gestantes , ad ecclesiæ limen , aliæ aliis ἀμφότερα πάσχειν τῷ κἂν τῷ πλήθει βλέπειν τὰ δύο
Lemmas: in manibus gestantes , ad ecclesiæ limen , aliæ aliis ἀμφότερος πάσχω ὁ κἀν ὁ πλῆθος βλέπω ὁ δύο
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.11
quaque splendentcs . Ingressus autem ecclesiam , τῇ ὑσιότητι σου τὴν ἐπιστολὴν διεχάραξα ἐπισπεύ -
Lemmas: quaque splendentcs . Ingressus autem ecclesiam , ὁ ὑσιότητι σύ ὁ ἐπιστολή διαχαράσσω ἐπισπεύδω -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.12
( utroque enim modo nos affici par erat , vel ex hoc προσασχολήθηναι μετὰ τὸ γράμμα τῇ θεραπείᾳ τοῦ
Lemmas: ( utroque enim modo nos affici par erat , vel ex hoc προσασχολέω μετά ὁ γράμμα ὁ θεραπεία ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.13
gaudentibus gaudere ; sed , ut res ferunt , hujus νομοθετῶν , καὶ συγχαίρειν τοῖς χαίρουσιν · ἀλλὰ τοῦ -
Lemmas: gaudentibus gaudere ; sed , ut res ferunt , hujus νομοθέτης , καί συγχαίρω ὁ χαίρω · ἀλλά ὁ -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.14
enim admodum sunt qui securo atque alacri sint σίας ἐνεργεῖν ἐστι μόνον · πολλὴ γὰρ τῶν εὐθυμοῦν -
Lemmas: enim admodum sunt qui securo atque alacri sint σία ἐνεργέω εἰμί μόνος · πολύς γάρ ὁ εὐθυμέω -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.15
qui secus se habent , uberrima est copia . Hæc præ - τῶν , ἀφθονία πολλή . Ταῦτα προομιάζομαι διὰ τὴν
Lemmas: qui secus se habent , uberrima est copia . Hæc præ - ὁ , Ἀφθονία πολύς . οὗτος προομιαζομης διά ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.16
Synesius nomine , ex cognatione nostra , in ipso ἐμοῦ γένους , ἐν ἀκμῇ τῆς ἡλικίας , οὕτω σχεδὸν τοῦ
Lemmas: Synesius nomine , ex cognatione nostra , in ipso ἐγώ γένος , ἐν ἀκμή ὁ ἡλικία , οὗτος σχεδόν ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.17
las Deus potest , ac post Deum tu , cui de morte σὺ , ὁ τὴν περὶ ὀανάτου καὶ ζωῆς ψῆφον πεπιστευ -
Lemmas: las Deus potest , ac post Deum tu , cui de morte σύ , ὁ ὁ περί ὀανάτου καί ζωή ψῆφος Πιστεύς -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.18
<note>(25 ) Περί ἡμῶν πεπτυχωμένος . Cod . Med . περί
Lemmas: <note>(25 ) Περί ἐγώ πτυχώνω . Cod . Med . περί
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.19
<note>(26 ) Μόγις δέ . Id . cod . μόγις τε . Mox vero περιβλεπόντων.</note>
Lemmas: <note>(26 ) μόγις δέ . Id . cod . μόγις τε . Mox vero περιβλέπω
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.21
<note>(27 ) Ἐπὶ στίῳ . Med . περὶ στίῳ . Et mox βύακα
Lemmas: <note>(27 ) ἐπί στῖον . Med . περί στῖον . Et mox βύακα
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.22
— εἰσρέουσα.</note>
Lemmas: — εἰσοράω
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.23
ἐντὸς δὲ γενόμενος.</note>
Lemmas: ἐντός δέ ὅς
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0525.24
ἐτέρως.</note>
Lemmas: ἐτέρως.</note>
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0526.1
μένος . Δυστύχημα γέγονεν ἀχύσιτον · τὶς δ' ἂν ἔχων δυστυχῆσει ; Καὶ νῦν ἔγκλημα τὴν δυστυχίαν ποιήνται οἱ κατ' αὐτοῦ τὴν ἐπιβαντίαν ταύτην δίκην συστήσαντες . Ἄλλ' ἐκείνους μὲν ἰδίους γράμμασι καθυφεῖναι τῆς ὀργῆς δυσωπήσαι πειράσομαι · τὸ δὲ σὺν ἐμὲ μετὰ τοῦ δικαίου καὶ μεθ' ἡμῶν γενέσθαι παρακαλῶ , ὅπως ἂν τὴν ἀθλιότητα τοῦ νέου ἡ σὴ φιλανθρωπία νικήσῃ , πᾶσαν μηχανὴν ἐξευρούσα , δι' ἧς ἔξω κινδύνων ἔσται ὁ νέος , τὸν πονηρὸν κατ' αὐτοῦ δαιμόνα διὰ τῆς σῆς συμμάχιας νικήσας . Πάντα εἶπον ἐν κεφαλαίῳ , ὅ βούλομαι · τὸ δὲ καθ' ἕκαστον ὑποτιθεῖσθαι , ὅπως ἂν κατορθωθῇ τὸ σπουδαζόμενον , οὔτε ἐμοὶ ἂν εἴη τὸ λέγειν , οὔτε σοὶ τὸ διδάσκεσθαι .
Lemmas: μένος . δυστύχημα γίγνομαι αχυσιτος · τις δέ εἄν ἔχω δυστυχέω ; καί νῦν ἔγκλημα ὁ δυστυχία ποιέω ὁ κατά αὐτός ὁ ἐπιβαντίαν οὗτος δίκη συνίστημι . ἄλλος ἐκεῖνος μέν ἴδιος γράμμα καθυφίημι ὁ ὀργή δυσωπέω πειράζω · ὁ δέ σύν ἐγώ μετά ὁ Δίκαιος καί μετά ἐγώ γίγνομαι παρακαλέω , ὅπως εἄν ὁ ἀθλιότης ὁ νέος ὁ σός φιλανθρωπία νικάω , πᾶς μηχανή ἐξευρίσκω , διά ὅς ἔξω κίνδυνος εἰμί ὁ νέος , ὁ πονηρός κατά αὐτός δαίμων διά ὁ σός συμμαχία νικάω . Πάν εἶπον ἐν κεφάλαιος , ὅς βούλομαι · ὁ δέ κατά ἕκαστος ὑποτιθέω , ὅπως εἄν κατορθόω ὁ σπουδάζω , οὔτε ἐγώ εἄν εἰμί ὁ λέγω , οὔτε σύ ὁ διδάσκω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0526.2
Ἐφ' ᾧ μάλιστα παρὰ τῶν σοφῶν ὁ βασιλεὺς τῶν Μακεδόνων θαυμάζεται ( θαυμάζεται γὰρ οὐ τοσοῦτον τοῖς Μηδικοῖς τρόποις ( 34 ) , οὐδὲ τοῖς Ἰνδικοῖς τε καὶ περὶ τὸν Ὠκεανὸν διηγήμασιν , ὅσον ἐπὶ τῷ εἰπεῖν τὸν θησαυρὸν ἐν τοῖς φίλοις ἔχειν ) , τολμῶ καὶ αὐτὸς ἐν τῷ μέρει τούτῳ τοῖς ἐκείνου θαύμασιν ἐμαυτὸν ἀντεπάραι , καὶ μοι προσῆκειν τὸν τοιούτων μέλλει ( 35 ) λόγον εἰπεῖν . Ὅτι δὲ πλουτῶ τῇ φίλᾳ , καὶ ὑπεραἴρω τῷ τοιούτῳ κτήματι , τάχα καὶ αὐτὸς ἐκεῖνον τὸν ἐπὶ τούτῳ μεγαλαυχούμενον . Τίς γὰρ ἐκεῖνω τοιούτους φίλους , οἷος ἐμοὶ σὺ , διὰ πάντων ἐν ἑκάστῃ τῆς ἀρετῆς εἶδει πρὸς ἑαυτὸν ἀμιλλώμενος ; Πάντως γὰρ οὐκ ἂν τις ἐμοί , ταῦτα λέγοντι ( 36 ) , κολακείαν ἐπικαλέσειε , πρὸς τε τὴν ἡλικίαν τὴν ἐμὴν καὶ πρὸς τὸν σὸν βίον βλέπων · ἔξωρὸς τε γὰρ ἤδη πρὸς κολακεῖαν ἡ πελία , καὶ τὸ γῆρας εἰς θωπεῖαν ἀνεπιτήδειον , σοὶ τε , καὶ εἰ ἐν ὥρᾳ τοῦ κολακεύειν εἴ ποτε , ὁ ἔπαινος πρὸς ὑπόληψιν κολακείας οὐ κατέπιπτε , εὖ βίου πρὸ τῶν λόγων δεῖκνυς τὸν ἔπαινον . Ἄλλ' ἐπειδὴ τοῖς καλοῖς πλουτοῦντων ἴδιον τὸ εἰδέναι κεχρῆσθαι , οἷς ἔχει ( 37 ) · ἀρίστη δὲ χρήσις τῶν περιόντων , τὰ ( 38 ) κοινὰ προτιθέναι τοῖς φίλοις & ἔχουσι · φίλος δέ μοι πάντων μάλιστα διὰ πάσης γνησιότητος συνηρτημένος , ὁ ποθεινότατος υἱὸς Ἀλέξανδρος · παρακληθήτω δεῖξαι αὐτῷ τὸν ἐμὸν θησαυρὸν · καὶ μὴ δεῖξαι μόνον , ἀλλὰ καὶ δαψιλῶς παρασχεῖν ἐφορμηθῆναι , τῷ προστῆναι αὐτοῦ ( 39 ) , ὑπὲρ ὧν ἤκει , τῆς σῆς προστασίας δεόμενος · λέξει δὲ δι' ἑαυτοῦ τὰ πάντα . Οὕτω γὰρ εὐπρεπέστερον , ἢ τὰ καθ' ἕκαστον ἐμὲ διεξιέναι τῷ γράμματι .
Lemmas: ἐπί ὅς μάλιστα παρά ὁ σοφός ὁ βασιλεύς ὁ Μακεδών θαυμάζω ( θαυμάζω γάρ οὖον τοσοῦτος ὁ Μηδικός τρόπος ( 34 ) , οὐδέ ὁ Ἰνδικός τε καί περί ὁ Ὠκεανός διήγημα , ὅσος ἐπί ὁ εἶπον ὁ θησαυρός ἐν ὁ φίλος ἔχω ) , τολμάω καί αὐτός ἐν ὁ μέρος οὗτος ὁ ἐκεῖνος θαῦμα ἐμαυτοῦ ἀντεπάραι , καί ἐγώ προσήκω ὁ τοιοῦτος μέλλω ( 35 ) λόγος εἶπον . ὅτι2 δέ πλουτέω ὁ φίλος , καί υπεραίρω ὁ τοιοῦτος κτῆμα , τάχα καί αὐτός ἐκεῖνος ὁ ἐπί οὗτος μεγαλαυχέω . Τῖς γάρ ἐκεῖνος τοιοῦτος φίλος , οἷος ἐγώ σύ , διά πᾶς ἐν ἕκαστος ὁ ἀρετή εἶδος πρός ἑαυτοῦ ἁμιλλάω ; πάντως γάρ οὐ εἄν τις ἐγώ , οὗτος λέγω ( 36 ) , κολακεία ἐπικαλέω , πρός τε ὁ ἡλικία ὁ ἐμός καί πρός ὁ σός βίος βλέπω · ἔξωρος τε γάρ ἤδη πρός κολακεία ὁ Πελίας , καί ὁ γῆρας εἰς θωπεία ἀνεπιτήδειος , σύ τε , καί εἰμί ἐν ὥρα ὁ κολακεύω εἰμί ποτός , ὁ ἔπαινος πρός ὑπόληψις κολακεία οὖον καταπίπτω , εὕω βίος πρό ὁ λόγος δείκνυμι ὁ ἔπαινος . ἄλλος ἐπεί ὁ καλός πλουτέω ἴδιος ὁ οἶδα χράομαι , ὅς ἔχω ( 37 ) · ἀγαθός δέ χρῆσις ὁ περίειμι , ὁ ( 38 ) κοινός προτίθημι ὁ φίλος & ἔχω · φίλος δέ ἐγώ πᾶς μάλιστα διά πᾶς γνησιότης συναρτάω , ὁ ποθεινότατος υἱός Ἀλέξανδρος · παρακαλέω δείκνυμι αὐτός ὁ ἐμός θησαυρός · καί μή δείκνυμι μόνος , ἀλλά καί δαψιλής παρέχω ἐφορμέω , ὁ προΐστημι αὐτός ( 39 ) , ὑπέρ ὅς ἥκω , ὁ σός προστασία δήω · λέγω δέ διά ἑαυτοῦ ὁ πᾶς . οὕτως γάρ εὐπρεπής , ἢ ὁ κατά ἕκαστος ἐγώ διεξιέναι ὁ γράμμα .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0527.1
( 41 ) Καὶ . Id . cod . καὶ τῶν .
Lemmas: ( 41 ) καί . Id . cod . καί ὁ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0527.2
Τοιοῦτόν τι θαῦμά φασι ἐν τοῖς θεάτροις τοὺς θαυματουργοῦντας τεχνάζεσθαι · Μῦθον ἐξ ἱστορίας , ἢ τινὰ τῶν ἀρχαίων διηγημάτων , ὑπόθεσιν τῆς θαυματουργίας λαβόντες , ἔργῳ τοῖς θεαταῖς διηγούνται τὴν ἱστορίαν . Διηγούνται δὲ οὕτως τὰ κατάλληλα τῶν ἱστορουμένων · Ὑποδύντες σχήματα τε καὶ πρόσωπα , καὶ πόλιν ἐκ παραπετασμάτων ἐπὶ τῆς ὀρχήστρας δι' ὁμοιότητός τινος σχηματίσαντες , καὶ ( 41 ) τέως ψιλὸν τόπον τῇ ἐναργεῖ μιμήσει τῶν πραγμάτων οἰκειῶσαντες , θαῦμα τοῖς θεαμένοις γίνονται , αὐτοὶ τε οἱ μιμηταὶ τῶν ἐν τῇ ἱστορίᾳ πραγμάτων , καὶ τὰ παραπετάσματα , ἡ πόλις δή . Τί οὖν μοι τὸ διήγημα βούλεται ; Ἐπεὶδὴ χρεία ἡμῖν τὴν μὴ οὔσαν πόλιν καὶ οὔσαν ( 42 ) δεῖξαι τοῖς συνιόνσι , παρακαλῶ · Οὗτε γενοῦσθαι τῆς πόλεως ἡμῶν οἰκιστὴν αὐτοσχέδιος , αὐτῷ τῷ φαίνεσθαι μόνον ( πόλιν εἶναι δοκεῖν τὸν ἔρημον χῶρον παρασκευάσω [ 43 ] ) · ὅτι σοὶ καὶ ἡ ὁδὸς οὐ πολλή , καὶ ἡ χάρις , ἣν δώσεις , σφόδρα πολλή . Βουλλόμεθα γὰρ φαιδρότερος ( 44 ) αὐτοὺς δεῖξαι τοῖς συνοῦσιν , ἀντ' ἄλλου τινὸς κόσμου , τῇ φαιδρότητι ὑμῶν καλλωπιζόμενοι .
Lemmas: τοιοῦτος τίς θαῦμα φημί ἐν ὁ θέατρον ὁ θαυματουργέω τεχνάζω · Μῦθος ἐκ ἱστορία , ἢ τις ὁ ἀρχαῖος διήγημα , ὑπόθεσις ὁ θαυματουργία λαμβάνω , ἔργον ὁ θεατής διηγέομαι ὁ ἱστορία . διηγέομαι δέ οὕτως ὁ κατάλληλος ὁ ἱστορέω · ὑποδύομαι σχῆμα τε καί πρόσωπον , καί πόλις ἐκ παραπέτασμα ἐπί ὁ ὀρχήστρα διά ὁμοιότης τις σχηματίζω , καί ( 41 ) τέως ψιλός τόπος ὁ ἐναργής μιμέομαι ὁ πρᾶγμα οἰκειόω , θαῦμα ὁ θεάομαι γίγνομαι , αὐτός τε ὁ μιμητής ὁ ἐν ὁ ἱστορία πρᾶγμα , καί ὁ παραπέτασμα , ὁ πόλις δή . τις οὖν ἐγώ ὁ διήγημα βούλομαι ; ἐπειδή χρεία ἐγώ ὁ μή εἰμί πόλις καί εἰμί ( 42 ) δείκνυμι ὁ συνίημι , παρακαλέω · ὅστε γίγνομαι ὁ πόλις ἐγώ οἰκιστής αὐτοσχέδιος , αὐτός ὁ φαίνω μόνος ( πόλις εἰμί δοκέω ὁ ἐρῆμος χῶρος παρασκευάζω [ 43 ] ) · ὅτι σύ καί ὁ ὁδός οὖον πολύς , καί ὁ χάρις , ὅς δίδωμι , σφόδρα πολύς . βουλλομεθη γάρ φαιδρός ( 44 ) αὐτός δείκνυμι ὁ σύνειμι1 , ἀντί ἄλλος τις κόσμος , ὁ φαιδρότης σύ καλλωπίζω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0527.3
Ποῖον τοιούτων ἄνθος ἐν ἕαρι · Τίνες τοιαύται μουσικῶν ὀρνίθων φωναί · Πολαὶ λεπταὶ καὶ προσηνεῖς ταῖς ἀύραις καταγλυκαίνεται γαληνιώτα θάλασσα · Τίς ἄρουρα τοῖς γεωργοῖς οὕτως ἡδύς , ἢ εὐθύνουσα λητοῖς , ἢ ποὺ καρποῖς ; Ἦδη τῶν ἀσπαχθῶν ὑποκυμαίνουσα , δσον τῷ πνευματικῷν ἕαρι , ἐκ τῆς εἰρηνικῆς σου ἀκτῖνος , διὰ τῆς ἐν τοῖς γράμμασι λαμπρότητος , τὴν ζωὴν ἡμῶν ἐκ κατηφείας [ ε]φαιδρύνας ; Οὕτω γὰρ ἡμῖν τάχα τὸ προφητικὸν ἀρμόσει τῆς παρούσης ἀγαθῆς · ἐπιφύξασθαι , ὅτι Κατὰ τὸ πλήθος τῶν ὀδυνῶν , τῶν ἐν τῇ καρδίᾳ , αἱ τοῦ Θεοῦ παρακαλήσεις , διὰ τῆς σῆς ἀγαθότητος , τῇ ψυχῇ ἡμῶν ἐξεφάναν , ἀκείων διπλῆν
Lemmas: Ποῖον τοιοῦτος ἄνθος ἐν ἔαρ · τίνω τοιοῦτος μουσικός ὄρνις φωνή · Πολαὶ λεπτός καί προσηνής ὁ αὔρα καταγλυκαίνω γαληνιώτης θάλασσα · Τῖς ἄρουρα ὁ γεωργός οὕτως ἡδύς , ἢ εὐθύνω Λητοὶς , ἢ πού καρπός ; ἤδη ὁ ἀσπάζομαι ὑποκυμαίνω , δίδωμι ὁ πνευματικός ἔαρ , ἐκ ὁ εἰρηνικός σύ ἀκτίς , διά ὁ ἐν ὁ γράμμα λαμπρότης , ὁ ζωή ἐγώ ἐκ κατήφεια [ ε]φαιδρυναω ; οὕτως γάρ ἐγώ τάχα ὁ προφητικός ἁρμόζω ὁ πάρειμι ἀγαθός · ἐπιφεύγω , ὅτι κατά ὁ πλήθος ὁ ὀδύνη , ὁ ἐν ὁ Καρδία , ὁ ὁ Θεός παρακαλέω , διά ὁ σός ἀγαθότης , ὁ Ψυχή ἐγώ ἐκφαίνω , ἀκεῖον διπλόος
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0527.4
( 43 ) Παρασκ . Id . cod . παρασκευάσας · ἔτι δέ .
Lemmas: ( 43 ) Παρασκ . Id . cod . παρασκευάζω · ἔτι δέ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0527.5
( 44 ) Φαιδρότερος . Cod . Med . σεμνωτέρους .
Lemmas: ( 44 ) Φαιδρός . Cod . Med . σεμνός .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0527.6
( 45 ) Ἐπιστ . In Med . inscripta Ὑσρήτῳ ἐπισκόπῳ Μελιτηνῆς · estque XVIII .
Lemmas: ( 45 ) π̈κοστ . In Med . inscripta Ὑσρήτῳ ἐπίσκοπος Μελιτηνή · estque XVIII .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.1
πουσαι . Ἦ γὰρ ἐστιν ἐν ἀμφοτέροις ἡ ἀχρότης , τῆς instar , vitam nostram , pruina veluti adustam ,
Lemmas: πουω . ἦς γάρ εἰμί ἐν ἀμφότερος ὁ αχροος , ὁ instar , vitam nostram , pruina veluti adustam ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.2
τε παχύτητος , λέγω , τῶν λυπηρῶν , καὶ τῆς γλυκύ - fovent . Nam æque summa sunt malorum nostro -
Lemmas: τε παχύτης , λέγω , ὁ λυπηρός , καί ὁ γλυκύς - fovent . Nam æque summa sunt malorum nostro -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.3
- τος τῶν σῶν ἀγαθῶν . Καὶ εἰ μόνον εὐαγγελισάμενος rum magnitudo , et bonorum tuorum dulcedo . Quod
Lemmas: - ὅς ὁ σός ἀγαθός . καί εἰμί μόνος εὐαγγελίζω rum magnitudo , et bonorum tuorum dulcedo . Quod
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.4
ἡμῖν τὴν παρουσίαν σου , τοσοῦτον ἐφαιδρύνας , ὥστε si ex eo quod adventum tuum tantummodo annun -
Lemmas: ἐγώ ὁ παρουσία σύ , τοσοῦτος φαιδρύνω , ὥστε si ex eo quod adventum tuum tantummodo annun -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.5
μεταβληθῆναι κατάστασιν · τί ποτε ἄρα ποίησας , καὶ ut omnia ex summo mærore in hilaritatem con -
Lemmas: μεταβάλλω κατάστασις · τίς ποτός ἄρα ποιέω , καί ut omnia ex summo mærore in hilaritatem con -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.6
ἔνοιτο ταῦτα διὰ τάχους κατὰ Θεοῦ συνεργίας , τοῦ dulcis vox tua , nostris auribus insonans ? Sed uti -
Lemmas: ἑνόω οὗτος διά τάχος κατά Θεός συνεργία , ὁ dulcis vox tua , nostris auribus insonans ? Sed uti -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.7
διδόντος ὀλιγοῦνως ἄνεσιν καὶ τοῖς συντετριμμένοι - nam id fiat quam citissime , Dei ope atque auxilio ,
Lemmas: δίδωμι ολιγουναω ἄνεσις καί ὁ συντρίβω - nam id fiat quam citissime , Dei ope atque auxilio ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.8
ρούντας μὴ παύεσθαι · ἐὰν δὲ πρὸς τὴν σὴν ἀπίδωμεν nostra quidem respiciamus , de præsentibus rebus
Lemmas: Ρούντας μή παύω · ἐάν δέ πρός ὁ σός ἀφοράω nostra quidem respiciamus , de præsentibus rebus
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.9
τιμιότητα , πολλὴν ὁμολογεῖν τῇ οἰκονομίᾳ τοῦ Δε - B vehementer dolere , neque eos qui nos vexant , un -
Lemmas: τιμιότητα , πολύς ὁμολογέω ὁ οἰκονομία ὁ δέ - B vehementer dolere , neque eos qui nos vexant , un -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.10
σπότου τὴν χάριν , ὅτι ἔξεστιν ἡμῖν ἐκ γειτόνων quam cessare ; at vero si ad præstantiam tuam ocu -
Lemmas: σποος ὁ χάρις , ὅτι ἔξεστι ἐγώ ἐκ γείτων quam cessare ; at vero si ad præstantiam tuam ocu -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.11
σεως , καὶ ἐμπορεῖσθαι κατ' ἐξουσίαν μέχρι χόρου τῆς providentiæ debere , quod nobis fas sit egregia
Lemmas: σέως , καί ἐμπορέω κατά ἐξουσία μέχρι χορός ὁ providentiæ debere , quod nobis fas sit egregia
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.12
δοῦναι προειμὼν , ἀπὸ μὲν τῶν ἐμοὶ συνηθῶν , λέγω ex sacræ Scripturæ lectione , pro consuetudine
Lemmas: δίδωμι προλέγω , ἀπό μέν ὁ ἐγώ συνήθης , λέγω ex sacræ Scripturæ lectione , pro consuetudine
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.13
δὴ τῶν γραφικῶν ἀναγνωσμάτων , οὐκ εἶχον ὅτῳ καὶ nostra , epistolæ præfigendum perquirerem , nul -
Lemmas: δή ὁ γραφικός ἀνάγνωσμα , οὐ ἔχω ὅστις καί nostra , epistolæ præfigendum perquirerem , nul -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.14
χρήσωμαι , οὐ τῷ μὴ εὑρίσκειν τὸ συμβαῖνον , ἀλλὰ τῷ lum , quo uterer , invenire potui ; non quod nil
Lemmas: χράω , οὖον ὁ μή εὑρίσκω ὁ συμβαίνω , ἀλλά ὁ lum , quo uterer , invenire potui ; non quod nil
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.15
δεμιαν τῶν θείων μαθημάτων ἐπιμέλειαν ἔχειν , rem nescientibus scribere . Studium enim quod
Lemmas: Δεμιάν ὁ θεῖον μάθημα ἐπιμέλεια ἔχω , rem nescientibus scribere . Studium enim quod
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.16
ἀπόδειξις ἡμῖν γέγονεν . Οὐκοῦν ἐκεῖνα μὲν σωπηθή - profanis rebus impendis , argumento ipsis est
Lemmas: ἀπόδειξις ἐγώ γίγνομαι . οὐκοῦν ἐκεῖνος μέν σωπάω - profanis rebus impendis , argumento ipsis est
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.17
υμετέραις παιδεύσεως πρεσβυτικῶς εὐφραινώμενος , meæ ad te virum eruditum et eloquentem epi -
Lemmas: ὑμέτερος παίδευσις πρεσβυτικῶς εὐφραίνω , meæ ad te virum eruditum et eloquentem epi -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.18
μετὰ τὴν χρονίαν αὐτοῦ ( 52 ) κατοπτάθειν ἐν ὀφθαλ - stolæ initium faciam . Pingitur non nemo ab eru -
Lemmas: μετά ὁ χρόνιος αὐτός ( 52 ) κατοπτάθειν ἐν ὀφθαλ - stolæ initium faciam . Pingitur non nemo ab eru -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.19
( 46 ) Τῇ πᾶγχῃ κακ . Med . κεκαυμένην τῇ πᾶγχῃ . δόντος , Id . cod . ὑπόθεσιν δὲ αὐτῇ τῆς εὐφροσύνης .
Lemmas: ( 46 ) ὁ πᾶγχῃ κατά . Med . καίω ὁ πᾶγχῃ . δίδωμι , Id . cod . ὑπόθεσις δέ αὐτός ὁ Εὐφρόσυνος .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.20
Εὐπατριῶ σχολαστικῶ . Est autem num . VIII . ( 53 ) Vide an legendum sit , ἀφορτὲρον ὑπόθεσιν
Lemmas: Εὐπατρία σχολαστικός . Est autem num . VIII . ( 53 ) Vide an legendum sit , ἀφορτὲρον ὑπόθεσις
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.21
( 50 ) Εἰδότας . Id . εἰδότα . Μοχ , ἔξωθεν τῶν λόγων . lum casum regat .
Lemmas: ( 50 ) οἶδα . Id . οἶδα . Μοχ , ἔξωθεν ὁ λόγος . lum casum regat .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.22
Et paulo post ἡμῖν ἐγένετο . ( 54 ) Ὀδυσσ . Id . τῷ Ὀδυσσεῖ . Μοχ vero , εἰς τὴ σὺν
Lemmas: Et paulo post ἐγώ γίγνομαι . ( 54 ) Ὀδυσς . Id . ὁ Ὀδυσσεύς . Μοχ vero , εἰς ὅς σύν
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0528.23
( 51 ) Πεποιθήσει τις . Id . πεποιθήσει Ἀσάετης . ἡ μνήμῃ τῶν Κεφ . In quantum quidem memoria fert .
Lemmas: ( 51 ) πεποίθησις τις . Id . πεποίθησις Ἀσάετης . ὁ μνήμη ὁ Κεφ . In quantum quidem memoria fert .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0529.1
A Τηλέμαχον μάχη , εἰ καὶ τῇ μνήμῃ ( 55 ) τῶν Κεφαλληνίων , πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦ λόγου συμβάλλεται . Ὅτι με διαλαβόντες νυνὶ ( 56 ) , σὺ τε καὶ ὁ τὰ πάντα θαυμασίος ὁ πατὴρ ὁ σός , ὥσπερ τὸν Λαέρτην ἐκεῖνοι , φιλοτίμως ὅλους ἐν τῇ πρὸς ἡμᾶς τιμῇ τε καὶ φιλοφροσύνῃ περὶ τῶν πρωτεῖων διαγωνίζεσθε , ὁ μὲν οὕτως ( 57 ) , σὺ δὲ ἀπὸ Καππαδοκίας τοῖς γράμμασι βάλλοντες . Τί οὖν ὁ γέρων ἐγώ ; Μακαριστὸν τίθεμαι τὴν ἡμέραν , ἐν ᾗ βλέπω τοιαύτην παῖδι πρὸς πατέρα τὴν ὁμιλίαν . Μὴ ποτε οὖν παύσαιο , χρηστοῦ καὶ θαυμαστοῦ πατρὸς εὐχὴν δικαίαν ἀποπληρῶν , καὶ τοῖς ἀγαθοῖς προτερήμασι τὴν πατρικὴν δόξαν ὑπερβαλλόμενος ( 58 ) . Παρ’ ἀμφοτέροις ὑμῖν ἔσομαι χαριζόμενος κριτής · σοὶ μὲν τὰ πρωτεῖα πρὸς τὸν πατέρα νέμων , τῷ πατρὶ δὲ πρὸς σέ · ἡμεῖς δὲ οἴομεν τὴν τραχεῖαν Ἰθάκην , οὐ λίθοις τοσούτοις , ὅσον τοῖς ἴδεσι τῶν οἰκητόρων τραχυνομένην , ἐν ᾧ πολλοὶ μνηστήριον , καὶ τῶν κτημάτων τῆς μνηστευομένης κρατήρες ( 59 ) , οἱ καὶ αὐτῷ τούτῳ τὴν νύμφην ὑβρίζοντες , τῷ ἐπατελεῖν τὸν γάμον τῇ σωφροσύνῃ . Μελανθοῦς ( 60 ) , σίμαι , τινὸς ἢ ἄλλης τοιαύτης ἀξίας πράττοντος . Οὐδαμοῦ δὲ ὁ σωφρονίζων τῷ τόξῳ ( 61 ) . Ὅσον πρεσβυτικῶς ἐπὶ τὰ μηδὲν προσήκοντα ἡμῖν παρεληρήσαμεν ! Ἀλλὰ μοι πρόχειρος ἔστω διὰ τὴν πολιὰν ἡ συγγνώμη · ἰδίον γὰρ αὐτῆς ( 62 ) , ὥσπερ τὸ χορδοῦσθαι τὰ ὀμματα , καὶ τὰ μέλη πάντα ὑπὸ τῆς τοῦ γήρως ἀπονοίας ( 63 ) βαρύνεσθαι , οὕτω καὶ τὸ ἀδολεσχεῖν ἐν τῷ λόγῳ . Σὺ δὲ ἡμᾶς τοῖς τροχалоῖς τε καὶ διεγερμένοις τῶν λόγων νεανικῶς δεξιοῦμενος , ἀνανεῶν τὸ γῆρας , τῇ καλῇ καὶ πρεπούσῃ γηρακομία ταύτῃ τὸ ἐκ μηκὸς ( 64 ) τῆς ἡλικίας ἐπανορθοῦμενος .
Lemmas: A Τηλέμαχος μάχη , εἰμί καί ὁ μνήμη ( 55 ) ὁ Κεφαλληνίων , πρός ὁ σκοπός ὁ λόγος συμβάλλω . ὅτι2 ἐγώ διαλαμβάνω νυνί ( 56 ) , σύ τε καί ὁ ὁ πᾶς θαυμάσιος ὁ πατήρ ὁ σός , ὥσπερ ὁ Λαέρτης ἐκεῖνος , φιλότιμος ὅλος ἐν ὁ πρός ἐγώ τιμή τε καί φιλοφροσύνη περί ὁ πρωτεῖος διαγωνίζομαι , ὁ μέν οὕτως ( 57 ) , σύ δέ ἀπό Καππαδοκία ὁ γράμμα βάλλω . τις οὖν ὁ γέρων ἐγώ ; μακαριστός τίθημι ὁ ἡμέρα , ἐν ὅς βλέπω τοιοῦτος παῖς πρός πατήρ ὁ ὁμιλία . μή ποτός οὖν παύω , χρηστός καί θαυμαστός πατήρ εὐχή Δίκαιος ἀποπληρόω , καί ὁ ἀγαθός προτέρημα ὁ πατρικός δόξα ὑπερβάλλω ( 58 ) . παρά ἀμφότερος σύ εἰμί χαρίζομαι κριτής · σύ μέν ὁ πρωτεῖος πρός ὁ πατήρ νέμω , ὁ πατήρ δέ πρός σός · ἐγώ δέ οἶμαι ὁ τραχύς Ἰθάκη , οὖον λίθος τοσοῦτος , ὅσος ὁ ἶδος ὁ οἰκήτωρ τραχύνω , ἐν ὅς πολύς μνηστήριον , καί ὁ κτῆμα ὁ μνηστεύω κρατήρ ( 59 ) , ὁ καί αὐτός οὗτος ὁ νύμφη ὑβρίζω , ὁ ἐπατελεῖν ὁ γάμος ὁ σωφροσύνη . Μελανθώ ( 60 ) , σίμαι , τις ἢ ἄλλος τοιοῦτος ἄξιος πράσσω . οὐδαμός δέ ὁ σωφρονίζω ὁ τόξον ( 61 ) . ὅσος πρεσβυτικῶς ἐπί ὁ μηδείς προσήκω ἐγώ παραληρέω ! ἀλλά ἐγώ πρόχειρος ἵστημι διά ὁ πολιός ὁ συγγνώμη · ἴδιος γάρ αὐτός ( 62 ) , ὥσπερ ὁ χορδουω ὁ ὄμμα , καί ὁ μέλος πᾶς ὑπό ὁ ὁ γῆρας ἀπόνοια ( 63 ) βαρύνω , οὗτος καί ὁ ἀδολεσχέω ἐν ὁ λόγος . σύ δέ ἐγώ ὁ τροχίς τε καί διεγείρω ὁ λόγος νεανικός δεξιόομαι , ἀνανέω ὁ γῆρας , ὁ καλός καί πρέπω γηρακοεις οὗτος ὁ ἐκ μῆκος ( 64 ) ὁ ἡλικία ἐπανορθόω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0529.2
Οὐδὲ τοῦ ἔαρος ἡ χάρις διαλάμπειν κατὰ τὸ ἀθρόον πέφυκεν · ἀλλὰ προοίμια τῆς ὥρας γίνονται ἀκτῖνες τὴν προσηνῶς τὸ πεπτηγὸς τῆς γῆς ἐπιδαπλούσα , καὶ ἄν -
Lemmas: οὐδέ ὁ ἔαρ ὁ χάρις διαλάμπω κατά ὁ ἀθρόος φύω · ἀλλά προοίμιον ὁ ὥρα γίγνομαι ἀκτίς ὁ προσηνῶς ὁ πτήσσω ὁ γῆ επιδαπλουω , καί ἄν -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0529.3
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΒ' ( 65 ) .
Lemmas: Ἐπιστολή ἶβις ( 65 ) .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0531.1
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΓ΄ ( 73 ) .
Lemmas: Ἐπιστολή ΓΙ ( 73 ) .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.1
μασιν , ἐπ’ ὀλίγον τῷ ἀδελφῷ συγγεγονότα , καὶ τοσοῦ - enim tuum quidem discipulum , patrem vero meum
Lemmas: Μασίν , ἐπί ὀλίγος ὁ ἀδελφός συγγίγνομαι , καί οσὁ - enim tuum quidem discipulum , patrem vero meum
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.2
συχὴν ἔχοιμι , κατὰ σπουδὴν πᾶσαν ἐνδιατρίβοιμι , usum fuisse , quippe qui modico tempore cum
Lemmas: συχνός ἔχω , κατά σπουδή πᾶς ἐνδιατρίβω , usum fuisse , quippe qui modico tempore cum
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.3
τινες ἐν τῷ λόγῳ καὶ ὑμεῖς , καὶ ἡμεῖς οὐκ ἀπόδηλοι sissime conversantem , magno vestræ elegantiæ
Lemmas: τις ἐν ὁ λόγος καί σύ , καί ἐγώ οὐ ἀποδηλόω sissime conversantem , magno vestræ elegantiæ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.4
τὴν αἰτίαν ἀναθεῖναι ( 88 ) . Εἰ γὰρ Βασιλείους μὲν τοῦ unquam fuisse . Igitur si , quantum ad nos attinet ,
Lemmas: ὁ αἴτιος ἀνατίθημι ( 88 ) . εἰμί γάρ Βασίλειος μέν ὁ unquam fuisse . Igitur si , quantum ad nos attinet ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.5
EΠΙΣΤΟΛΗ ΙΑ’ ( 89 ) .
Lemmas: ΛΟ ἰά ( 89 ) .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.6
τοῦ ἡλίου πρὸς τὴν ἄνω χώραν ἀναποδίζοντος , πλεονά - cœli partes repetens , diurni spatii incrementum
Lemmas: ὁ ἥλιος πρός ὁ ἄνω χώρα ἀναποδίζω , πλέω - cœli partes repetens , diurni spatii incrementum
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.7
τὸ πᾶν ἔτος οἰωνιζόμενοι , δεξιὰς τινὰς συντυχίας , καὶ eventis , prosperitatibus et bonorum omnium af -
Lemmas: ὁ πᾶς ἔτος οἰωνίζομαι , δεξιά τις συντυχία , καί eventis , prosperitatibus et bonorum omnium af -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.8
εὐχόρους , καὶ πόρους ἐπιτηδεύουσι . Τὶ βουλόμενος fluentiis auspiciis vacant . Quorsum hoc epistolæ
Lemmas: εὔχορος , καί πόρος ἐπιτηδεύω . τίς βούλομαι fluentiis auspiciis vacant . Quorsum hoc epistolæ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.9
ἐντεῦθεν τοῦ γράμματος ἀρχομαι ; Ὅτι καὶ αὐτὸς exordium . Quoniam et ipse , æque ac illi , auri
Lemmas: ἐντεῦθεν ὁ γράμμα ἄρχω ; ὅτι2 καί αὐτός exordium . Quoniam et ipse , æque ac illi , auri
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.10
διήγαγον τὴν ἑορτὴν ταύτην , παραπλησίως ἐκείνοις donum adeptus , festum hunc diem egi : nam ad
Lemmas: διάγω ὁ ἑορτή οὗτος , παραπλήσιος ἐκεῖνος donum adeptus , festum hunc diem egi : nam ad
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.11
χρυσοφορήσας · ἦλθε γὰρ τότε καὶ εἰς τὰς ἐμὰς χει - meas quoque tunc manus pervenit aurum , non vul -
Lemmas: χρυσοφορέω · ἔρχομαι γάρ τότε καί εἰς ὁ ἐμός χέω - meas quoque tunc manus pervenit aurum , non vul -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.12
ρας χρυσός , οὗ τοι κατὰ τὸν πάνδημον τοῦτον χρυσόν gare illud quod reges in pretio habent , et dono
Lemmas: Ἥρα χρυσός , ὅς ὅς κατά ὁ πάνδημος οὗτος χρυσός gare illud quod reges in pretio habent , et dono
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.13
ὃν ἀγαπῶσι οἱ ἄρχοντες καὶ δωροφοροῦσιν οἱ ἔχον - dant qui eo abundant , rem nempe onerosam , vi -
Lemmas: ὅς ἀγαπάω ὁ ἄρχω καί δωροφορέω ὁ ἔχω - dant qui eo abundant , rem nempe onerosam , vi -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.14
τες , τὸ βαρύ καὶ αἰσχρὸν καὶ διψυχὸν κτῆμα · ἀλλ’ lemem et inanem , sed quod apud cordatos viros
Lemmas: αἱρέω , ὁ βαρύς καί αἰσχρός καί διψυχω κτῆμα · ἀλλά lemem et inanem , sed quod apud cordatos viros
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.15
( 83 ) Ἐκκαθαράντα . Codex Med . ἐκκαθαράντα . ( 88 ) Τοιούτων τὴν αἰτίαν ἀναθεῖναι . Id . cod .
Lemmas: ( 83 ) Ἐκκαθαράντα . Codex Med . ἐκκαθαίρω . ( 88 ) τοιοῦτος ὁ αἴτιος ἀνατίθημι . Id . cod .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.16
( 85 ) Ἔπειτα μέντοιγε , καὶ τούτῳ . Cod . Med . ( 90 ) Περί τὴν — πάτριον . Ms . Med . περὶ τὴν
Lemmas: ( 85 ) ἔπειτα μέντοι , καί οὗτος . Cod . Med . ( 90 ) Περί ὁ — πάτριος . Ms . Med . περί ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0532.17
ἔπειτα μέντοι τοῖς σοῖς . Longe ita satis : cum Vat . χειμῶνιον τροπὴν κατὰ τι πάτριον . Egregie . Sensus
Lemmas: ἔπειτα μέντοι ὁ σός . Longe ita satis : cum Vat . χειμώνιος τροπή κατά τίς πάτριος . Egregie . Sensus
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.1
ῆλιον εἶναι . Οὐκοῦν οὐδὲ τὴν ἀκτῖνα τῶν σῶν λόγων ἀμαυροῦσθαι καλῶς ἔχει διὰ τοὺς μεμυκότας τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια . Τῶν δὲ Κυνηγίων εὔχομαι μὲν , ὥστε μάλιστα μὲν πόρρω τῆς κοινῆς εἶναι νόσου ἢ νῦν τοὺς νέους κατέλαβε · προσάγειν δὲ κατὰ τὸ ἔχουσιον ( 1 ) τῇ περὶ τοὺς λόγους σπουδῇ . Εἰδὲ ἄλλως ἔχει , δικαίως ἐστι καὶ μὴ βουλομένου αὐτὸν ἐκδιάζεσθαι , ἐν ᾧ νῦν ὄντες ( 2 ) οἱ πρὸ τούτου τῶν λόγων ἀποστατήσαντες , ἐλεεινοὶ τινὲς εἰσὶν ὑπ' αἰσχύνης καταδυόμενοι .
Lemmas: ἥλιος εἰμί . οὐκοῦν οὐδέ ὁ ἀκτίς ὁ σός λόγος ἀμαυρόω καλῶς ἔχω διά ὁ μύω ὁ ὁ Ψυχή αἰσθητήριον . ὁ δέ κυνήγιον εὔχομαι μέν , ὥστε μάλιστα μέν πόρρω ὁ κοινός εἰμί νόσος ἢ νῦν ὁ νέος καταλαμβάνω · προσάγω δέ κατά ὁ ἔχω ( 1 ) ὁ περί ὁ λόγος σπουδή . ἀνάκλεις ἄλλως ἔχω , δικαίως εἰμί καί μή βούλομαι αὐτός ἐκδίδωμι , ἐν ὅς νῦν εἰμί ( 2 ) ὁ πρό οὗτος ὁ λόγος ἀποστατέω , ἐλεεινός τις εἰμί ὑπό αἰσχύνη καταδύω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.2
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕ' ( 3 ) .
Lemmas: Ἐπιστολή ἵημι ( 3 ) .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.3
Καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων μικροῦ δέν , ὅσα ποιεῖ τοὺς κεκτημένους εὐδαίμονας , πάντες οἱ Καππάδοκες ( 4 ) ἡμεῖς , πλὴν δὲ πάντων πένθες τῶν γράφειν δυναμένων ( 5 ) . Τοῦτο τοι καὶ τῆς πολλῆς τοῦ λόγου βραδύτητος αἴτιον . Πρὸ πλείονος γὰρ μοι χρόνου πεπονημένης τῆς πρὸς τὴν αἵρεσιν ἀντιρρήσεως ( 6 ) , ὁ μεταγράφων οὐκ ἦν , [ τοσαύτη τῶν ] γραφέων ( 7 ) ἡ ἀπορία , ἁθυμίας ἡμῖν , κατὰ τὸ εἰκός , ἢ τῆς περὶ τὸν λόγον ἀσθενείας προστε[γεγυκόσα ( 8 ) ] ὑπόνοιαν . 'Αλλ' ἐπειδὴ νῦν γοῦν κατὰ Θεοῦ χάριν δ' τε γράφων , καὶ ὁ δοκιμάζων τὰ γεγραμμένα [ παρ]ήν , τοῦτον ( 9 ) ] ἀπέσταλκα ὑμῖν , οὐ καθὼς φησιν ὁ Ἴσοκράτης , δόρον τὸν λόγον ( 10 ) · οὐδὲ γὰρ τοῦ[το]ν εἶναι ] λογίζομαι , ὡς ἀντὶ κτήματος τῷ δεχομένῳ γενέσθαι · ἀλλ' ὡς ἂν γένοιτο ἡμῖν [ τοὺς ἐν τῷ νυνὶ ( 11 ) ] ἀφριγῶντας τῇ ἀκμῇ τῆς νεότητος καταδαρῆσαι τῆς πρὸς τοὺς ἐναντίους μάχης , ἐν τῇ τοῦ [ ἀγῶνος πείρᾳ ] τὸ
Lemmas: καί ὁ ἄλλος ἀπαντάω μικρός δέν , ὅσος ποιέω ὁ κτάομαι εὐδαίμων , πᾶς ὁ Καππάδοξ ( 4 ) ἐγώ , πλήν δέ πᾶς πένθος ὁ γράφω δύναμαι ( 5 ) . οὗτος ὅς καί ὁ πολύς ὁ λόγος βραδυτής αἴτιος . πρό πλείων γάρ ἐγώ χρόνος πονέομαι ὁ πρός ὁ αἵρεσις ἀντίρρησις ( 6 ) , ὁ μεταγράφω οὐ εἰμί , [ τοσοῦτος ὁ ] γραφεύς ( 7 ) ὁ ἀπορία , ἀθυμία ἐγώ , κατά ὁ εἰκός , ἢ ὁ περί ὁ λόγος ἀσθένεια προστε[γεγυκόσα ( 8 ) ] ὑπόνοια . Αλ ἐπεί νῦν γοῦν κατά Θεός χάρις δέ τε γράφω , καί ὁ δοκιμάζω ὁ γράφω [ παρή , οὗτος ( 9 ) ] ἀποστέλλω σύ , οὖον καθώς φημί ὁ Ἰσοκράτης , δορός ὁ λόγος ( 10 ) · οὐδέ γάρ τοῦτος εἰμί ] λογίζομαι , ὡς ἀντί κτῆμα ὁ δέχομαι γίγνομαι · ἀλλά ὡς εἄν γίγνομαι ἐγώ [ ὁ ἐν ὁ νυνί ( 11 ) ] ἀφριγῶντας ὁ ἀκμή ὁ νεότης κατατρέχω ὁ πρός ὁ ἐναντίος μάχη , ἐν ὁ ὁ [ ἀγών πείρω ] ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.4
( 4 ) Καππάδοκες . Med . Καππαδῶκαι .
Lemmas: ( 4 ) Καππάδοξ . Med . Καππαδῶκαι .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.5
( 8 ) Προσεστεγυκόσα . Id . προσεστρίματο ἄν .
Lemmas: ( 8 ) Προσεστεγυκόσα . Id . προστρίβω ἄν .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.6
( 9 ) Παρ]ήν , τοῦτον . Id . εὐρέθησαν . Paulo post , οὐδὲ γὰρ τι τοῦ[το]ν ἐν τούτῳ .
Lemmas: ( 9 ) Παρή , οὗτος . Id . εὑρίσκω . Paulo post , οὐδέ γάρ τίς τοῦτος ἐν οὗτος .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0534.7
( 11 ) Ἡμῖν τοὺς ἐν τῷ νυνί . Id . ὁμῶν προτροπή , ὥστε . Mox vero ἐν τῇ τοῦ γέροντος προθυμία . Et paulo post , καὶ τῆς ἀκοῆς τοῦ σοφιστοῦ ἀξίων .
Lemmas: ( 11 ) ἡμῖν ὁ ἐν ὁ νυνί . Id . ὁμός προτροπή , ὥστε . Mox vero ἐν ὁ ὁ γέρων προθυμία . Et paulo post , καί ὁ ἀκοή ὁ σοφιστής ἄξιος .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0535.1
A τῆς νεότητος εὐθαρσὲς ἀνεγείροντας . Εἰ δὲ φανείη τι τῶν ἐκ τοῦ λόγου καὶ τῆς [ σπουδῆς ] ἀξιῶν , δοκιμάσαντες μέρη τινά , τὰ πρὸ τῶν ἀγῶνων μάλιστα , ὅσα τῆς [ αὐτῆς ( 12 ) ] ἰδέας , ἀνενέγκατο , ἵσως δὲ τινα καὶ τῶν δογματικῶν , φανήσεται ὑμῖν οὐκ ἀχαρίστως [ εἰρημένα ] . Ἄπερ δ' ἂν γινώσχοιτε , δηλοῦντι ὡς διδασκάλῳ καὶ διορθωτῇ ἀναγνώσεσθε .
Lemmas: A ὁ νεότης εὐθαρσής ἀνεγείρω . εἰμί δέ φαίνω τίς ὁ ἐκ ὁ λόγος καί ὁ [ σπουδή ] ἄξιος , δοκιμάζω μέρος τις , ὁ πρό ὁ ἀγών μάλιστα , ὅσος ὁ [ αὐτός ( 12 ) ] ἰδέα , ἀναφέρω , ἴσως δέ τις καί ὁ δογματικός , φαίνω σύ οὐ ἀχάριστος [ εἴρω ] . Ἄπερ δέ εἄν γιγνώσκω , δηλόω ὡς διδάσκαλος καί διορθωτής ἀναγιγνώσκω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0535.2
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΓ' ( 13 ) .
Lemmas: Ἐπιστολή πνίξ ( 13 ) .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0535.3
B Οὐδὲν τι ποιοῦσιν οἱ τῇ σφαίρᾳ παίζοντες , ὅταν τριχῇ διαστάντες ἀντιπέπτωσι ἀλλήλοις ( 14 ) ἐν εὐστοχίᾳ τὴν βολήν ( 13 ) , ἄλλος παρ' ἄλλου διαδεχόμενοι . Διαπαίζουσι δὲ τὸν ἐν τῷ μέσῳ ( 16 ) ... ( 17 ) Ἄναπηδόντα τῇ ἐσχηματισμένῃ τοῦ προσώπου ἐρμῇ , καὶ τῇ ποίᾳ τῆς χειρὸς ἐνδείξει [ κατὰ τὸ ] δεξιὸν ἢ εὐώνυμον τὴν βολὴν προδεξάμενος , ἐφ' ὅπερ ἂν ἴδωσιν αὐτὸν ὁρμῶντα [ μέρος ( 18 ) ] ἀποπεμπόμενοι , καὶ τὴν ἐλπίδα δι' ἀπάτης ἐξεύαντο · τοιαῦτα κατορθοῦντας καὶ νῦν ἐπὶ τοῖς πολλοῖς [ ἡμῖν ] , οἱ τὸ σπουδάζειν ἀφέντες , ἐν εὐφύᾳ τοὺς ἀνθρώπους σφαιρίζομεν , ἀντὶ τῆς δεξιᾶς ἐλπίδος , ἣν [ προτείνομεν ( 19 ) ] τῇ σκαιότητι τῶν γινομένων τὰς ψυχὰς τῶν ἐλπίζοντων ἡμῖν παραχωροῦμενοι . Γράμματα καταλλαχτήρια , φιλοπροσύναι , σύμβολα , δῶρα , ἀγαπητικὴ διὰ γραμμάτων περιπολὴ . Ταῦτά ἐστι τῆς σφαῖρας ἡ ἐνδειξις , ἡ κατὰ τὸ δεξιὸν προδεικνυμένη . Ἄλλ' ἀντὶ τῆς ἐλπιδοποιίας διὰ τῆς εὐπροσύννης , κατηγορίαι , συσκευαί , διαβολαί , μέμψεις , ἐγχλήματα , μονομερῶν ἀποφάσεων ὑφαρπαγαί . Μακάριοι τῶν ἐλπίδων ὑμεῖς , οἱ διὰ τῶν τοιούτων τὴν πρὸς Θεὸν παρρησίαν πραγματευόμενοι . Ἄλλὰ παρακαλοῦμεν ὑμᾶς , μὴ πρὸς τὰ ἡμέτερα βλέπειν , ἀλλὰ πρὸς τὴν Δεσποτικὴν τοῦ Εὐαγγελίου διδασκαλίαν · τὰς γὰρ ἐκ ἑτέρων τῶν δυνάμεων παραμυθία γένοιτο ἂν ἄλλος αὐτὸν ( 20 ) ταῖς δυνάμεσι ὑπερβαλλόμενος , ὡς δ' ἂν τὴν ἰδίαν διεξόδον λάβῃ τὰ πράγματα · Ὡς φησι , Ἐμοὶ ἐκδίκησις , ἐγὼ ἀνταποδώσω , λέγει Κύριος . Σὺ δὲ μοι , ὦ ἔριστε ,
Lemmas: B οὐδείς τίς ποιέω ὁ ὁ σφαῖρα παίζω , ὅταν τριχῆ διίστημι ἀντιπίπτω ἀλλήλων ( 14 ) ἐν εὐστοχία ὁ βολή ( 13 ) , ἄλλος παρά ἄλλος διαδέχομαι . Διαπαίζω δέ ὁ ἐν ὁ μέσος ( 16 ) ... ( 17 ) αναπηδοειντα ὁ σχηματίζω ὁ πρόσωπον Ἑρμῆς , καί ὁ ποῖος ὁ χείρ ἐνδείκνυμι [ κατά ὁ ] δεξιός ἢ εὐώνυμος ὁ βολή προδείκνυμι , ἐπί ὅσπερ εἄν ὁράω αὐτός ὁρμή [ μέρος ( 18 ) ] ἀποπέμπω , καί ὁ ἐλπίς διά ἀπάτη ἐξεύαντο · τοιοῦτος κατορθόω καί νῦν ἐπί ὁ πολύς [ ἐγώ ] , ὁ ὁ σπουδάζω ἀφίημι , ἐν εὐφύᾳ ὁ ἄνθρωπος σφαιρίζω , ἀντί ὁ δεξιός ἐλπίς , ὅς [ προτείνω ( 19 ) ] ὁ σκαιότης ὁ γίγνομαι ὁ ψυχή ὁ ἐλπίζω ἐγώ παραχωρέω . Γράμμα καταλλαχτήρια , φιλοφροσύνη , σύμβολον , Δῶρα , ἀγαπητικός διά γράμμα περιπολέω . ταῦτα εἰμί ὁ σφαῖρα ὁ ἔνδειξις , ὁ κατά ὁ δεξιός προδείκνυμι . ἄλλος ἀντί ὁ ελπιδοποιια διά ὁ ευπροσυννεω , κατηγορία , συσκευή , διαβολή , μέμψις , ἔγκλημα , μονομερής ἀπόφασις ὑφαρπαγή . Μακάριος ὁ ἐλπίς σύ , ὁ διά ὁ τοιοῦτος ὁ πρός θεός παρρησία πραγματεύομαι . ἀλλά παρακαλέω σύ , μή πρός ὁ ἡμέτερος βλέπω , ἀλλά πρός ὁ δεσποτικός ὁ Εὐαγγέλιος διδασκαλία · ὁ γάρ ἐκ ἕτερος ὁ δύναμις παραμυθία γίγνομαι εἄν ἄλλος αὐτός ( 20 ) ὁ δύναμις ὑπερβάλλω , ὡς δέ εἄν ὁ ἴδιος διέξοδος λαμβάνω ὁ πρᾶγμα · ὡς φημί , ἐμός ἐκδίκησις , ἐγώ ἀνταποδίδωμι , λέγω Κύριος . σύ δέ ἐγώ , εἰμί ἐρίζω ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.1
πράττειν σεαυτοῦ ἀξίως , καὶ τῷ Θεῷ ἐλπίζειν , καὶ μὴ ἠχόντεσθαι πρὸς τὸ καλὸς τε καὶ ἀγαθὸς εἶναι , διὰ τὰ παρ’ ἡμῶν ὑποδείγματα · ἐπιτρέπεις δὲ τῷ Θεῷ τῷ δικαιοκρίτῃ ( 21 ) τὴν συμφέροντάς τε καὶ δικαίας τῶν πραγμάτων ἀπόδοσιν , ταύτην τε ἄγειν , ὅπηπερ ἂν ἡ θεῖα κατευθύνῃ σοφία . Πάντως οὐδὲ ὁ Ἰωσὴφ τῷ φθόνῳ τῶν ἀδελφῶν ἐδυσχέραινε , διότι τῶν ὁμογενῶν ἡ κακία ὁδὸς αὐτῷ πρὸς τὴν βασιλείαν ἐγένετο .
Lemmas: πράσσω σεαυτοῦ ἀξίως , καί ὁ Θεός ἐλπίζω , καί μή ἠχόντεσθαι πρός ὁ καλός τε καί ἀγαθός εἰμί , διά ὁ παρά ἐγώ ὑπόδειγμα · ἐπιτρέπω δέ ὁ Θεός ὁ δικαιοκρίτης ( 21 ) ὁ συμφέρω τε καί Δίκαιος ὁ πρᾶγμα ἀπόδοσις , οὗτος τε ἄγω , ὅπῃ εἄν ὁ θεῖον κατευθύνω σοφία . πάντως οὐδέ ὁ Ἰωσήφ ὁ φθόνος ὁ ἀδελφός δυσχεραίνω , διότι ὁ ὁμογενής ὁ κακία ὁδός αὐτός πρός ὁ βασίλειος γίγνομαι .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.2
EΠΙΣΤΟΛΗ ΙΖ’ ( 22 ) .
Lemmas: ΛΟ ἵζω ( 22 ) .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.3
Ἵμᾶς μὲν , ὁ Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως , ὁ πάντα ἐν σοφίᾳ πρὸς τὸ συμφέρον οἰκονομῶν , διὰ τῆς ἰδίας ἐπισκοπήσει χάριτος , καὶ παρακαλέσειεν ἐαυτῷ , ποιῶν ( 23 ) ἐν ὑμῖν τὸ εὐάρεστον , καὶ ἔλθοι ἐφ’ ὑμᾶς ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου Πνεύματος αὐτοῦ , εἰς τὸ γενέσθαι ὑμῖν θεραπευσιαν μὲν πάσης ὀλιγῶς καὶ δυσχερε[ς]ίας , [ προκοπὴν δὲ ] πρὸς πᾶν ἀγαθόν , εἰς καταρτισμὸν τῆς Ἐκκλησίας , καὶ οἰκοδομὴν τῶν ὑμετέρων ψυχῶν , καὶ εἰς [ ἐπαινον ] τῆς δόξης τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ . Ἡμεῖς δὲ ταύτην ὑπὲρ αὐτῶν τὴν ἀπολογίαν πρὸς τὴν ἀγάπην ὑμῶν ποιούμενοι ( 24 ) , οὐκ ἠμελήσαμεν πρὸς τὴν ἀπόδοσιν τῆς κεχρεωστημένης ἡμῖν ἐπισκοπῆς , ἢ ἐν τῷ παραλθόντι χρόνῳ , [ ἢ μετὰ ( 25 ) ] τὴν γενομένην τοῦ μακαρίου Πατρικίου ( 26 ) μετάστασιν ( 27 ) · ἀλλ’ ὅτι C πολλὰι μὲν αἱ τῶν καθ’ ἡμᾶς Ἐκκλησιῶν ( 28 ) [ ταραχαὶ ( 29 ) ] , πολλὴ δὲ ἡ τοῦ σώματος σαθρωτής , ὡς εἴκως , προτίνει τὴν χρόνον συνεπιβιόσιν , πολλὴ δὲ καὶ ἡ τῆς ὑμετέρας ἀγαθότητος εἰς ἡμᾶς ῥαθυμία , ὅτι οὐδεὶς οὐδέποτε λόγος εἰς προτροπὴν ἐν γράμματι , [ οὐδὲ σχέσις πρὸς τὴν καθ’ ἡμῶν ( 30 ) ] Ἐκκλησίαν , τοῦ μακαρίου Εὐφρασίου ( 31 ) τοῦ ἐπισκόπου διὰ πάσης ἀσότητος ἐαυτῷ τε καὶ ὑμῖν , οἷον σει -
Lemmas: ἱμάς μέν , ὁ πατήρ ὁ οἰκτιρμός καί θεός πᾶς παράκλησις , ὁ πᾶς ἐν σοφία πρός ὁ συμφέρω οἰκονομέω , διά ὁ ἴδιος ἐπισκοπέω χάρις , καί παρακαλέω αὐτός , ποιέω ( 23 ) ἐν σύ ὁ Εὐάρεστον , καί ἔρχομαι ἐπί σύ ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , καί ὁ κοινωνία ὁ ἅγιος πνεῦμα αὐτός , εἰς ὁ γίγνομαι σύ θεραπευσία μέν πᾶς ὀλίγος καί δυσχερε[ς]ίας , [ προκοπή δέ ] πρός πᾶς ἀγαθός , εἰς καταρτισμός ὁ ἐκκλησία , καί οἰκοδομή ὁ ὑμέτερος Ψυχή , καί εἰς [ ἔπαινος ] ὁ δόξα ὁ ὄνομα αὐτός . ἐγώ δέ οὗτος ὑπέρ αὐτός ὁ ἀπολογία πρός ὁ ἀγάπη σύ ποιέω ( 24 ) , οὐ ἀμελέω πρός ὁ ἀπόδοσις ὁ χρεωστέω ἐγώ ἐπισκοπή , ἢ ἐν ὁ παρέρχομαι χρόνος , [ ἢ μετά ( 25 ) ] ὁ γίγνομαι ὁ μακάριος Πατρίκιος ( 26 ) μετάστασις ( 27 ) · ἀλλά ὅτι C πολύς μέν ὁ ὁ κατά ἐγώ ἐκκλησία ( 28 ) [ ταραχή ( 29 ) ] , πολύς δέ ὁ ὁ σῶμα σαθρωτής , ὡς ἵημι , προτίνω ὁ χρόνος συνεπιβαίνω , πολύς δέ καί ὁ ὁ ὑμέτερος ἀγαθότης εἰς ἐγώ ῥᾳθυμία , ὅτι οὐδείς οὐδέποτε λόγος εἰς προτροπή ἐν γράμμα , [ οὐδέ σχέσις πρός ὁ κατά ἐγώ ( 30 ) ] ἐκκλησία , ὁ μακάριος Εὐφράσιος ( 31 ) ὁ ἐπίσκοπος διά πᾶς ἄσωτος αὐτός τε καί σύ , οἷος σέω -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.4
( 21 ) Δικαιοκρίτη . Id . δικαίᾳ κριτῇ .
Lemmas: ( 21 ) δικαιοκρίτης . Id . Δίκαιος κριτής .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.5
( 24 ) Αὐτῶν — ποιούμενοι . Id . codex , ἐαυτῶν — ποιούμεν δτι .
Lemmas: ( 24 ) αὐτός — ποιέω . Id . codex , ἑαυτοῦ — ποιέω δ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.6
( 25 ) Ἡμῖν . — [ ἢ μετὰ ] . Med . ὑμῖν — ἢ καὶ νῦν κατά .
Lemmas: ( 25 ) ἡμῖν . — [ ἢ μετά ] . Med . σύ — ἢ καί νῦν κατά .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.7
( 29 ) Ταρχαί . Id . ἀσχαλίαι .
Lemmas: ( 29 ) Ταρχαί . Id . ἀσχαλίαι .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0536.8
( 30 ) Οὐδὲ — ὑμῶν . Id . ἡ δηλωματικὴ - ἡμᾶς . Μοχ vero διὰ πάσης γνησιότητος — τὴν ῥαχ . ἡμῶν .
Lemmas: ( 30 ) οὐδέ — σύ . Id . ὁ δηλωματικός - ἐγώ . Μοχ vero διά πᾶς γνησιότης — ὁ ῥαχ . ἐγώ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.1
33 Καὶ τὴν ὑμετ . — διὰ τάχους . Med . καὶ τὴν ὑμετέραν πρὸς Θεὸν συμπαραλαβόντες διὰ τάχους εὐχήν .
Lemmas: 33 καί ὁ ὑμετ . — διά τάχος . Med . καί ὁ ὑμέτερος πρός θεός συμπαραλαμβάνω διά τάχος εὐχή .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.2
36 Ὀχετεύειν . Med . ὀχετεγνείν .
Lemmas: 36 ὀχετεύω . Med . ὀχετεγνείν .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.3
37 Βλέψη . Id . ὀξεταί · et paulo post λευκικόν
Lemmas: 37 βλέπω . Id . ὀξεταί · et paulo post λευκικω
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.5
Διὰ τοῦτο γὰρ οἶμαι τὸν [ παλαιὸν ] νόμον ἀπόκλη - D ρον τῆς γῆς τῆς κληρονομίας τὸν Λευίτην ποιεῖν , ὡς ἂν μερίδα κτήσεως καθ’ [ ἑαυτὸν ( 38 ) ] τὸν Θεὸν μόνον ἔχοι , καὶ τοῦτο περιέτω διὰ παντὸς ἐν ἑαυτῷ τὸ κτῆμα , πρὸς οὐδὲν ὀλίδες [ ἀποδελέπων ( 39 ) ] · εἰ δὲ τινές εἰσιν , ἢ καὶ ἑαυὸν ἀδιάφοροι , μηδεὶς πρὸς τοῦτο βλέπων ἐπὶ τῶν ... πτέσθω ( 40 ) . Οὐ γὰρ νόμος ἐστὶ
Lemmas: Ζεύς οὗτος γάρ οἴομαι ὁ [ παλαιός ] νόμος αποκαλεω - D ἀντίμοιρος ὁ γῆ ὁ κληρονομία ὁ Λευίτης ποιέω , ὡς εἄν μερίς κτῆσις κατά [ ἑαυτοῦ ( 38 ) ] ὁ θεός μόνος ἔχω , καί οὗτος περίειμι διά πᾶς ἐν ἑαυτοῦ ὁ κτῆμα , πρός οὐδείς ὀλίδες [ ἀποδελέπων ( 39 ) ] · εἰμί δέ τις εἰμί , ἢ καί ἰαύω ἀδιάφορος , μηδείς πρός οὗτος βλέπω ἐπί ὁ ... πέτομαι ( 40 ) . οὖον γάρ νόμος εἰμί
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.6
ορο παλαιόν .
Lemmas: όρος παλαιός .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.7
38 Καθ’ ἑαυτόν . Id . καθὼς γέγραπται . Et mox τὸ κτῆμα ἑαυτοῦ .
Lemmas: 38 κατά ἑαυτοῦ . Id . καθώς γράφω . Et mox ὁ κτῆμα ἑαυτοῦ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.8
39 Ἀποδελέπων . Med . τῇ ψυχῇ καθελκόμενος .
Lemmas: 39 Ἀποδελέπων . Med . ὁ Ψυχή καθέλκω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0537.9
40 ... πτέσθω . Id . ἰδίῳ βλαπτεσθω . Mox vero , ἄλλοις pro καλῶς . Et paulo post , ὅπως ἂν πρὸς τὸ χρεῖτον γένοιτο τῇ τῆς ἐκκλησίας ἐπίδοσις τῶν διεσ . — Fortasse hic legendum supplendumque est πρὸς · τοῦτο βλέπων τῶν μὴ δέοντων ἀπτεσθω · nisi quis malit , ἐπὶ τὰ μὴ δέοντα καμπτεσθω , vel κυπτεσθω .
Lemmas: 40 ... πέτομαι . Id . ἴδιος βλάπτω . Mox vero , ἄλλος pro καλῶς . Et paulo post , ὅπως εἄν πρός ὁ χρέω γίγνομαι ὁ ὁ ἐκκλησία Ἐπίδοσις ὁ δείδω . — Fortasse hic legendum supplendumque est πρός · οὗτος βλέπω ὁ μή δήω ἅπτω · nisi quis malit , ἐπί ὁ μή δήω κάμπτω , vel κύπτω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.1
sacnta , πολλῶν ὀντῶν κατὰ τὸν χρόνον ἐκεῖνον λαμπρῶν
Lemmas: sacnta , πολύς εἰμί κατά ὁ χρόνος ἐκεῖνος λαμπρός
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.2
ἐν γένει καὶ ἱπποτρόφων καὶ τοῖς ἐν τῇ συγκλήτῳ
Lemmas: ἐν γένος καί ἱπποτρόφος καί ὁ ἐν ὁ σύγκλητος
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.3
πρωτεύειν ( 49 ) σεμνυνομένους , καὶ κατὰ πάσας
Lemmas: πρωτεύω ( 49 ) σεμνύνω , καί κατά πᾶς
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.4
δὲ Ἐκκλησίαν [ ἰδεῖν ἐστι ] τοὺς κατὰ Θεὸν μεγάλους ,
Lemmas: δέ ἐκκλησία [ ὁράω εἰμί ] ὁ κατά θεός μέγας ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.5
τῆς κοσμικῆς περιφανείας προτιμηθέντας .
Lemmas: ὁ κοσμικός περιφάνεια προτιμάω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.6
Πρὸς ταῦτα βλέπειν ἐπὶ τοῦ παρόντος οἶμαι δεῖν
Lemmas: πρός οὗτος βλέπω ἐπί ὁ πάρειμι οἴομαι δήω
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.7
καὶ ὑμᾶς , εἰ γε μέλλετε πάλιν τὸ ἀρχαῖον τῆς Ἐκκλησίας
Lemmas: καί σύ , εἰμί γε μέλλω πάλιν ὁ ἀρχαῖος ὁ ἐκκλησία
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.8
ὑμῶν ἀνακαλεῖσθαι ἀξίωμα . Οἴδατε γὰρ
Lemmas: σύ ἀνακαλέω ἀξίωμα . οἶδα γάρ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.9
πανθὲς μᾶλλον τὰ ὑμέτερα διγήματα , ὅτι ἐξ ἀρχαίου
Lemmas: πανθὲς μᾶλλον ὁ ὑμέτερος δίγημα , ὅτι ἐκ ἀρχαῖος
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.10
πρὶν τὴν γειτῶνα ( 50 ) ὑμῶν ἐξανθῆσαι πόλιν , παρ’
Lemmas: πρίν ὁ Γείτωνα ( 50 ) σύ ἐξανθέω πόλις , παρά
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.11
ὑμῖν ἦν τὰ βασιλεία ( 51 ) , καὶ τὸ προῆγον ἐν πόλεσιν
Lemmas: σύ εἰμί ὁ βασίλειος ( 51 ) , καί ὁ προάγω ἐν πόλις
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.12
B ὅπερ τὴν ὑμετέραν οὐκ ἦν · καὶ νῦν ( 52 ) ὁ τῶν οἰκοδομημάτων
Lemmas: B ὅσπερ ὁ ὑμέτερος οὐ εἰμί · καί νῦν ( 52 ) ὁ ὁ οἰκοδόμημα
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.13
( 53 ) καλλωπισμὸς ἠφανίσθη , ἀλλ’ ἡ ἐν
Lemmas: ( 53 ) καλλωπισμός ἀφανίζω , ἀλλά ὁ ἐν
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.14
τοῖς ἀνθρώποις πόλις , ἐν πλῆθει τε καὶ δοκιμαστόταις
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος πόλις , ἐν πλῆθος τε καί δοκιμαστοος
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.15
[ τῶν πολιτῶν ] πρὸς τὸ ἀρχαῖον ἐξίσωσαι καλλὸς .
Lemmas: [ ὁ πολίτης ] πρός ὁ ἀρχαῖος ἐξισόω κάλλος .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.16
Οὐκοῦν πρέπον ἂν εἴη , μὴ ταπεινότερον τῶν προσόντων
Lemmas: οὐκοῦν πρέπω εἄν εἰμί , μή ταπεινός ὁ πρόσειμι
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.17
ὑμῖν ἀγαθῶν [ προνεῖν ( 54 ) ] , ἀλλὰ συνεπαίρειν
Lemmas: σύ ἀγαθός [ προνέω ( 54 ) ] , ἀλλά συνεπαίρω
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.18
τῇ περιφανείᾳ τῆς πόλεως , τὴν περὶ τὸν προκειμένον
Lemmas: ὁ περιφάνεια ὁ πόλις , ὁ περί ὁ πρόκειμαι
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.19
σπουδήν , ὡς ἂν τοιούτων εὐρήτε ἐπὶ τοῦ λαοῦ
Lemmas: σπουδή , ὡς εἄν τοιοῦτος εὑρίσκω ἐπί ὁ λαός
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.20
καθηγούμενον , ὡς μὴ ἀνάξιον ὑμῖν ἐπιδειχθῆναι .
Lemmas: καθηγέομαι , ὡς μή ἀνάξιος σύ ἐπιδείκνυμι .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.21
Αἰσχρὸν γὰρ ἀδελφοί , καὶ παντάπασιν [ ἄτοπον ,
Lemmas: αἰσχρός γάρ ἀδελφός , καί παντάπασι [ ἄτοπος ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.22
τὸν ( 55 ) ] μὲν κυβερνήτην μὴ γίνεσθαι , εἰ μὴ τῆς κυβερνητικῆς
Lemmas: ὁ ( 55 ) ] μέν κυβερνήτης μή γίγνομαι , εἰμί μή ὁ κυβερνητικός
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.23
ἐπιστήμης εἴη · τὸν δὲ ἐπὶ τῶν οἰάκων
Lemmas: ἐπιστήμη εἰμί · ὁ δέ ἐπί ὁ Οἴαξ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.24
τῆς Ἐκκλησίας καθημένον , ἀγνοεῖν ὅπως ἂν τὰς τῶν
Lemmas: ὁ ἐκκλησία κάθημαι , ἀγνοέω ὅπως εἄν ὁ ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.25
συμπλεόντων ψυχὰς εἰς τὸν λιμένα τοῦ Θεοῦ καθορ -
Lemmas: συμπλέω ψυχή εἰς ὁ λιμήν ὁ Θεός καθορ -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.26
C μίσειε . Πόσα [ γὰρ γέγονε ] δι’ ἀπειρίας τῶν καθηγουμένων
Lemmas: C μισέω . Πόσα [ γάρ γίγνομαι ] διά ἀπειρία ὁ καθηγέομαι
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.27
αὐτανδρα τῶν Ἐκκλησιῶν ἤδη ναυάγια ! Τίς
Lemmas: αύτανδρος ὁ ἐκκλησία ἤδη ναυάγιον ! Τῖς
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.28
ἂν ἐξαριθμήσει τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς ] , μὴ ἂν συμ -
Lemmas: εἄν ἐξαρίθμησις ὁ ἐν ὀφθαλμός ] , μή εἄν συμ -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.29
βάνα , εἰ τις ἦν πού ἐν τοῖς καθηγουμένοις κυβερνητικὴ
Lemmas: βάνα , εἰμί τις εἰμί πού ἐν ὁ καθηγέομαι κυβερνητικός
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.30
ἐμπειρία · ἀλλὰ καὶ τὸν σίδηρον [ οὐ τοῖς ] ἀτέχνος ,
Lemmas: ἐμπειρία · ἀλλά καί ὁ σίδηρος [ οὖον ὁ ] ἄτεχνος ,
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.31
τοῖς δὲ ἐπιστήμῃ τὴς χαλκευτικῆς εἰς τὴν
Lemmas: ὁ δέ ἐπιστήμη σής χαλκευτικός εἰς ὁ
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.32
τῶν σκευῶν ἀπεργασίαν καταπιστεύομεν . Οὐκοῦν
Lemmas: ὁ σκεῦος ἀπεργασία καταπιστεύω . οὐκοῦν
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.33
καὶ τὰς ψυχὰς τῷ καλῶς ἐπισταμένῳ τῇ τοῦ ἁγίου
Lemmas: καί ὁ ψυχή ὁ καλῶς ἐφίστημι ὁ ὁ ἅγιος
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.34
Πνεύματος ζέσει καταμαλάσσειν , ἐγχειριστέον , ὅς
Lemmas: πνεῦμα ζέω καταμαλάσσω , ἐγχειριστέον , ὅς
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.35
διὰ τῆς τῶν λογικῶν ὀργάνων τυπώσεως , σκευοῦς ἐλο -
Lemmas: διά ὁ ὁ λογικός ὄργανον τύπωσις , σκεῦος ΕΛΟ -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.36
γῆς τε καὶ εὐχρηστον ( 56 ) ἕκαστον ὑμῶν ἐπιτελέσειε .
Lemmas: γῆ τε καί εὐχρηστέω ( 56 ) ἕκαστος σύ ἐπιτελέω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.37
Τοιαῦτα ποιείσθαι τὴν πρόνοιαν ὁ θεός · Ἀπό -
Lemmas: τοιοῦτος ποιέω ὁ πρόνοια ὁ θεός · ἀπό -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.38
( 52 ) Καὶ νῦν , Med . νῦν εἰ καί . Paulo post , δοκιμα -
Lemmas: ( 52 ) καί νῦν , Med . νῦν εἰμί καί . Paulo post , δοκιμή -
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.39
στοὶ τῶν οἰκητόρων .
Lemmas: στοὶ ὁ οἰκήτωρ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.40
( 49 ) Πρωτεύειν . Ms . Med . πρώτοις . Mox , κατὰ
Lemmas: ( 49 ) πρωτεύω . Ms . Med . πρῶτος . Mox , κατά
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.41
πάσας ἐκκλησίας εὑροῖ τις ἂν . — Ita emendandum
Lemmas: πᾶς ἐκκλησία εὑρίσκω τις εἄν . — Ita emendandum
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.42
( 54 ) Προνεῖν . Id . ἔχειν τὸ φρόνημα . Mox vero
Lemmas: ( 54 ) προνέω . Id . ἔχω ὁ φρόνημα . Mox vero
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.43
εὐρήτε παρὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: εὑρίσκω παρά ὁ Θεός .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.44
( 55 ) Τὸν . Id . τὸν — νεώς .
Lemmas: ( 55 ) ὁ . Id . ὁ — ναῦς .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.45
( 56 ) Εὐχρηστον . Med . εὐχρηστίας . Mox τοιαύτην
Lemmas: ( 56 ) ευχρηστος . Med . εὐχρηστία . Mox τοιοῦτος
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0539.46
π .
Lemmas: π .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.1
στολος ἐγκελεύεται , διὰ τῆς πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολᾶς πᾶσι νομοθετῶν τοὺς ἀκοούσιν , ἐν οἷς φησι δεῖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίληπτον εἶναι . " Ἀρ' οὖν τούτου μόνου τῷ Ἀποστόλῳ μέλει , ὅπως ὁ τῆς ἱερωνύμου προεστηκώς , τοιοῦτος εἴη ; Καὶ τί τοσούτου κέρδος , εἰ ἐν ἐνὶ τῷ ἀγαθῷ κατακλείοιτο ; Ἄλλ' οὕτως , ὅτι τῷ προσχόντι ( 57 ) συμμορφοῦται τὸ ὑποχείριον , καὶ τὰ κατορθώματα τοῦ καθηγουμένου , τῶν ἐπομένων γίνεται . " Ὁ γὰρ ἐστὶν ὁ διδάσκαλος , τοῦτο καὶ τὸν μαθητὴν ἀπεργάζεται · οὐ γὰρ ἐστὶ τὴν τῇ χαλκευτικῇ τέχνῃ μαθητευόμενον , ὑφαντικὴν ἐξασκήσαι , ἢ ἱστορυγεῖν διδάσκόμενον , ῥήτορα , ἢ γεωμέτρην γενέσθαι · ἀλλ' ὅπερ ἐν τῷ καθηγουμένῳ βλέπει ὁ μαθητής , τοῦτο καὶ εἰς ἑαυτὸν μετατίθησι . Διὰ τοῦτο φησι · Κατηρτισμένος ἐστι πᾶς μαθητής , ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ .
Lemmas: στόλος ἐγκελεύω , διά ὁ πρός Τιμόθεος ἐπιστολή πᾶς νομοθέτης ὁ ἀκούω , ἐν ὅς φημί δήω ὁ ἐπίσκοπος ἀνεπίληπτος εἰμί . " ἀρά οὖν οὗτος μόνος ὁ ἀπόστολος μέλος , ὅπως ὁ ὁ Ἱερώνυμος προΐστημι , τοιοῦτος εἰμί ; καί τίς τοσοῦτος κέρδος , εἰμί ἐν ἐν ὁ ἀγαθός κατακλείω ; ἄλλος οὕτως , ὅτι ὁ προέχω ( 57 ) συμμορφόομαι ὁ ὑποχείριος , καί ὁ κατόρθωμα ὁ καθηγέομαι , ὁ επομένη γίγνομαι . " ὁ γάρ εἰμί ὁ διδάσκαλος , οὗτος καί ὁ μαθητής ἀπεργάζομαι · οὖον γάρ εἰμί ὁ ὁ χαλκευτικός τέχνη μαθητεύω , ὑφαντικός ἐξασκέω , ἢ ἱστορυγεῖν διδάσκω , ῥήτωρ , ἢ γεωμέτρης γίγνομαι · ἀλλά ὅσπερ ἐν ὁ καθηγέομαι βλέπω ὁ μαθητής , οὗτος καί εἰς ἑαυτοῦ μετατίθημι . Ζεύς οὗτος φημί · καταρτίζω εἰμί πᾶς μαθητής , ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτός .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.3
<note>(57 ) Προσχόντι . Id . προέχοντι .
Lemmas: <note>(57 ) προεχω . Id . προέχω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.4
( 58 ) Ἀνέχει . Med . ἀνέχη .
Lemmas: ( 58 ) ἀνέχω . Med . ἀνέχω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.5
( 59 ) Ἐπισταίας.—καυχ . Id . ἐπισταίας ἀναριθμεῖται προσόδους .
Lemmas: ( 59 ) Ἐπισταίας.—καυχ . Id . ἐφίστημι ἀναριθμέω πρόσοδος .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.6
( 60 ) Ἀφορῶν , μεγαλ . Id . βλέπων περιγοχοῦται .
Lemmas: ( 60 ) ἀφοράω , μεγαλ . Id . βλέπω περιγοχοω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.7
( 61 ) Κεχρημένοι . — κεκλεισμένος . Med . κεχρημένοι εἰ πού τις ἐστι κεκλεισμένος . Mox id . cod . post χειροτονίας lacunam ita supplest , ἀνοχθεῖσας ἡμῶν ἐν . Et paulo post , καθόλου ἔκκλη .
Lemmas: ( 61 ) χράομαι . — καλέω . Med . χράομαι εἰμί πού τις εἰμί καλέω . Mox id . cod . post χειροτονία lacunam ita supplest , ἀνοίγω ἐγώ ἐν . Et paulo post , καθόλου κλάω .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.8
( 63 ) Γένοιτο δέ . Id . ἢ ἐν ἐκείνῳ χάρις . Paulo post , στέλος τε καὶ ἐδραῖωμα τῆς ἀληθείας πιστ .
Lemmas: ( 63 ) γίγνομαι δέ . Id . ἢ ἐν ἐκεῖνος χάρις . Paulo post , Στέλος τε καί εδραίωμα ὁ ἀλήθεια π̈κοστ .
gregorius-nyssenus.epistulae pg046_0540.9
( 64 ) Χάριτος τὸ . Id . συμποιίας πρὸς τὸ κοινόν . Mox vero , Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τὸ ἀγαθόν.</note>
Lemmas: ( 64 ) Χάρις ὁ . Id . συμποιια πρός ὁ κοινός . Mox vero , κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ὁ ἀγαθός