gregorius-nyssenus.dialogus-de-anima-et-resurrectione pg046_0051.1
Α θείας , ἐκ τούτων , φησί , τῶν διηγημάτων οἴομεθα τοῦτο ( 35 ) δογματίζειν τὸν Κύριον , τὸ δεῖν ὅτι μάλιστα τοὺς ἐν σαρκὶ βιοτοῦντας , διὰ τῆς κατὰ ἀρετὴν ζωῆς , χωρίζεσθαι πως καὶ ἀπολύεσθαι τῆς πρὸς αὐτὴν σχέσεως , ἵνα μετὰ τὸν θάνατον μὴ πάλιν ἄλλου θανάτου δεώμεθα , τὰ λείψανα ( 36 ) τῆς σαρκώδους κόλλης ἀποκαθαίροντος · ( 37 ) · ἀλλὰ καθάπερ δεσμῶν τὴν ψυχὴν ( 38 ) περιεργαγέντων , κούφος αὐτῇ καὶ ἄνετος ὁ πρὸς τὸ ἀγαθὸν γένηται δρόμος , οὐδεμιᾶς αὐτὸν ( 39 ) σωματικῆς ἀληθόδους ( 40 ) πρὸς ἐαυτὴν ἀφελούσης ( 41 ) . ὡς εἰ τις ὅλος δι’ ὅλων ἀποσαρκωθεὶς τῇ διανοίᾳ , πᾶσαν ψυχῆς κίνησιν τε καὶ ἐνέργειαν ἐν τοῖς θελήμασι τῆς σαρκὸς ἀσχολῶν , οὗ τοιούτος οὐδὲ τῆς σαρκὸς ἔξω γενόμενος τῶν κατ’ αὐτὴν παθημάτων χωριεῖται , καθάπερ ( 42 ) οἱ ἐπὶ πλέον ἐνδιατρίψαντες τοῖς δυσωδεστέροις τῶν τόπων , οὐδὲ εἰ πρὸς τὸν εὐπνοῦν ἀέρα μετελθοῦν καθαρεύουσι τῆς ἀνδείας , ἣν διὰ τῆς χρονιωτέρας ἐν αὐτῇ διαγωγῆς ἀναμείξαντο ( 43 ) · οὕτως οὐδὲ πρὸς τὸν ἀηδὴ ( 44 ) καὶ ἀδελοντον ( 45 ) βίον τῆς μεταβολῆς γενομένης , δυνατὸν ἂν εἴη τοὺς φιλοσάρκους μὴ ἀφιλέχεσθαι ( 46 ) τι πάντως τῆς σαρκικῆς ( 47 ) δυσωδίας , δι’ ὧν ( 48 ) πλέον αὐτοὺς ἡ ὀδὴν βαρύνεται , ὑλωδεστέρας ἐκ τοιαύτης ( 49 ) περιστάσεως τῆς ψυχῆς γινομένης ( 50 ) . Δοκεῖ δὲ πως πρὸς τοιαύτην ( 51 ) ὑπόληψιν συνάδειν ὁ παρὰ τινων λέγεται ( 52 ) , πολλάκις ὁρᾶσθαι τὰς περὶ ( 53 ) τῶν σωμάτων θέσεις , σκιοειδῆ τινα τῶν κατοικομημένων φαντάσματα . Εἰ γὰρ τοῖόν τι ( 54 ) γίνεται , οὕτως ἐλέγχεται τῆς ψυχῆς ἡ πέρα τοῦ δέοντος γινομένη ( 55 ) νῦν πρὸς τὸν σαρκώδη βίον προσπάθεια , ὡς μηδὲ ἐξωθεῖσαν τῆς σαρκὸς καθαρῶς αὐτὴν ( 56 ) ἐθέλειν ἀπὶπτασθαι ( 57 ) , μηδὲ συγχωρεῖν τὴν παντελῆ γίνεσθαι ( 58 ) πρὸς τὸ δεῖδος τοῦ σχήματος μεταποίησιν , ἀλλὰ παραμένειν ἐπὶ τῷ εἴδει μετὰ τὸ λυθῆναι τὸ εἶδος , καὶ ἔξω γενομένην ἤδη τοῦτοῦ πρὸς τοὺς τῆς ὑλῆς ἐπιπλανᾶσθαι τόπους , καὶ περὶ αὐτοὺς ἀναστρέφεσθαι .
Lemmas: Α θεῖος , ἐκ οὗτος , φημί , ὁ διήγημα οἴομαι οὗτος ( 35 ) δογματίζω ὁ κύριος , ὁ δήω ὅτι μάλιστα ὁ ἐν σάρξ βιόω , διά ὁ κατά ἀρετή ζωή , χωρίζω πως καί ἀπολύω ὁ πρός αὐτός σχέσις , ἵνα μετά ὁ θάνατος μή πάλιν ἄλλος θάνατος δήω , ὁ λείψανον ( 36 ) ὁ σαρκώδης κόλλα ἀποκαθαίρω · ( 37 ) · ἀλλά καθάπερ δεσμός ὁ ψυχή ( 38 ) περιεργάζομαι , κούφος αὐτός καί ἄνετος ὁ πρός ὁ ἀγαθός γίγνομαι δρόμος , οὐδείς αὐτός ( 39 ) σωματικός ἄληθος ( 40 ) πρός ἑαυτοῦ ἀφαιρέω ( 41 ) . ὡς εἰμί τις ὅλος διά ὅλος ἀποσαρκόω ὁ διάνοια , πᾶς Ψυχή κίνησις τε καί ἐνέργεια ἐν ὁ θέλημα ὁ σάρξ ἀσχολέω , ὅς τοιούτος οὐδέ ὁ σάρξ ἔξω γίγνομαι ὁ κατά αὐτός πάθημα χωρίζω , καθάπερ ( 42 ) ὁ ἐπί πλέω ἐνδιατρίβω ὁ δυσώδης ὁ τόπος , οὐδέ εἰμί πρός ὁ ὑπνόω ἀήρ μετέρχομαι καθαρεύω ὁ ἀνδείας , ὅς διά ὁ χρόνιος ἐν αὐτός διαγωγεύς ἀναμείγνυμι ( 43 ) · οὕτως οὐδέ πρός ὁ ἀηδής ( 44 ) καί ἀδελοντον ( 45 ) βίος ὁ μεταβολεύς γίγνομαι , δυνατός εἄν εἰμί ὁ φιλόσαρκος μή ἀφέλκω ( 46 ) τίς πάντως ὁ σαρκικός ( 47 ) δυσωδία , διά ὅς ( 48 ) πλέω αὐτός ὁ ὁδή βαρύνω , ὑλώδης ἐκ τοιοῦτος ( 49 ) περίστασις ὁ Ψυχή γίγνομαι ( 50 ) . δοκέω δέ πως πρός τοιοῦτος ( 51 ) ὑπόληψις συνᾴδω ὁ παρά τίνω λέγω ( 52 ) , πολλάκις ὁράω ὁ περί ( 53 ) ὁ σῶμα θέσις , σκιοειδής τις ὁ κατοικομημένων φάντασμα . εἰμί γάρ τοῖος τίς ( 54 ) γίγνομαι , οὕτως ἐλέγχω ὁ Ψυχή ὁ πέρα ὁ δήω γίγνομαι ( 55 ) νῦν πρός ὁ σαρκώδης βίος προσπάθεια , ὡς μηδέ ἐξωθέω ὁ σάρξ καθαρός αὐτός ( 56 ) ἐθέλω απιπετομαι ( 57 ) , μηδέ συγχωρέω ὁ παντελής γίγνομαι ( 58 ) πρός ὁ Δεῖδος ὁ σχῆμα μεταποίησις , ἀλλά παραμένω ἐπί ὁ εἶδος μετά ὁ λύω ὁ εἶδος , καί ἔξω γίγνομαι ἤδη οὗτος πρός ὁ ὁ ὕλη ἐπιπλανάω τόπος , καί περί αὐτός ἀναστρέφω .