ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0713.39
Οἱ προσόντες ἐλέφαντος ἐσθῆτα λαμπρὰν οὐ λαμβάνουσιν , οὐδὲ φοινικίδας οἱ ταύρους .
Lemmas: ὁ πρόσειμι ἐλέφας ἐσθής λαμπρός οὖον λαμβάνω , οὐδέ Φοινικίδας ὁ ταῦρος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0713.40
συγχωταβλασθεῖσα τοῖς δόμοις ,
Lemmas: συγχωταβλασθεῖσα ὁ δόμος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0713.41
Ἕτι δὲ κακόν νιν ἐσθον ,
Lemmas: ἔτι δέ κακός ὅς ἵημι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0713.42
θυμὸς δρακόντων ,
Lemmas: θυμός δράκων ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0713.43
Καὶ ὑπερχύθησονται αἱ ληνὸι αὐτῶν .
Lemmas: καί ὑπερχέω ὁ ληνός αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0713.44
Πλήρης ἡ ληνὸς ὑπερεχεται τὰ ὑπόλοιπα .
Lemmas: Πλήρης ὁ ληνός ὑπερέχω ὁ ὑπόλοιπος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.1
ὡραῖος βότρως ὁ ἡλιάζων τῷ εἴδει ,
Lemmas: ὡραῖος βότρος ὁ ἡλιάζω ὁ εἶδος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.2
ἐπεὶ οὖν ἐν μόνον ἔχει ἡ ψυχὴ καὶ ἄυλος φύσις , ὡσαύτως ἡ δέ .
Lemmas: ἐπεί οὖν ἐν μόνος ἔχω ὁ ψυχή καί ἄυλος φύσις , ὡσαύτως ὁ δέ .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.3
τοῦ ἐστώτος σχιζόμενος ,
Lemmas: ὁ ἵστημι σχίζω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.4
τὸ ἐντὸς καταλιπών .
Lemmas: ὁ ἐντός καταλείπω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.5
Τῇ ἱππικῇ μου .
Lemmas: ὁ ἱππικός ἐγώ .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.6
ἱππικὴν δύναμιν ,
Lemmas: ἱππικός δύναμις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.7
Καὶ παρενέβαλε χιλίας ἱππῶν ἐκλεκτῶν .
Lemmas: καί παρεμβάλλω χίλιοι ἵππος ἐκλεκτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.8
ὅτε ποτέ .
Lemmas: ὅτε ποτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.9
Διὰ τοῦ ἀνθους .
Lemmas: Ζεύς ὁ ἄνθος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.10
Κυπρίζοντος , ὅπερ ἐστὶν ἀνθούντος .
Lemmas: Κυπρίζω , ὅσπερ εἰμί ανθός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.11
κυπρίζουσαι ἀνθοῦσαι ,
Lemmas: κυπρίζω ἀναθέω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.12
Αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσαι
Lemmas: ὁ ἄμπελος ἐγώ κυπρίζω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.13
ἐπὶ ξύλων ἀναφέρεται ,
Lemmas: ἐπί ξύλον ἀναφέρω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.14
Καὶ ἦσαν αὐτὸν ἐπ' ἀναφορᾶς .
Lemmas: καί εἰμί αὐτός ἐπί ἀναφορά .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.15
εἰς γὰρ πρὸς χρυσοῦ εἶδος χραινεται κατὰ τὰς ,
Lemmas: εἰς γάρ πρός χρυσός εἶδος χραίνω κατά ὁ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.16
τὴν κοινωνίαν τοῦ κάλλους ,
Lemmas: ὁ κοινωνία ὁ κάλλος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.17
τὴν οἰκονομίαν τοῦ κάλλους ,
Lemmas: ὁ οἰκονομία ὁ κάλλος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.18
ἰδεο χρήνιν βασιλικὸν
Lemmas: ὁράω χρήννυμι βασιλικός
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.19
ἀνάγκας τὸ χρήνον λέχει .
Lemmas: ἀνάγκη ὁ χραίνω λέχος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.20
τὸ συνεχὲς ἐφ' ὧστίου τινὸς
Lemmas: ὁ συνεχής ἐπί ὅστιος τις
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.21
ἐφ' ὀψιλῷ τινος ,
Lemmas: ἐπί ὀψιλῷ τις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.22
κατ' ὀψιν ,
Lemmas: κατά ὄψις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.23
κατὰ τὴν πέδιν
Lemmas: κατά ὁ πέδιν
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.24
τοῦτο πᾶν ἐπιβλέψει
Lemmas: οὗτος πᾶς ἐπίβλεψις
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.25
Ἦλῖος φωτίζων κατὰ πᾶν ἐπέβλεψε
Lemmas: Ἥλιος φωτίζω κατά πᾶς ἐπιβλέπω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.26
Αὐτὸς γὰρ τὴν ὑπ' ὧραν ὧραν πᾶσαν ἐφορᾷ .
Lemmas: αὐτός γάρ ὁ ὑπό ὥρα ὥρα πᾶς ἐφοράω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.27
τῆς δορχάδος
Lemmas: ὁ δορκάς
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.28
δορχάς πρὸς τὸ δέρχω τὸ βλέπω , ὀδυερκὲς γὰρ καὶ ζῶον εὐδύματον .
Lemmas: δορχάς πρός ὁ δέρκομαι ὁ βλέπω , ὀδυερκὲς γάρ καί ζῷον ευδυμαω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0714.29
ἐπιβάλλει τὸν χριστόν .
Lemmas: ἐπιβάλλω ὁ χριστός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.1
Τόπον ὃν ἂν πατήσῃ τὸ ἰχνος τοῦ ποδὸς σου
Lemmas: τόπος ὅς εἄν πατέω ὁ ἴχνος ὁ πούς σύ
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.2
Καὶ ἰχνος κτήνους μὴ καταπατήσῃ αὐτό .
Lemmas: καί ἴχνος κτῆνος μή καταπατέω αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.3
ὑπογράψαι τὴν τοῦ ἀέρος χάριν ὁ πλάστης τοῦ ἀέρος ,
Lemmas: ὑπογράφω ὁ ὁ ἀήρ χάρις ὁ πλάστης ὁ ἀήρ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.4
τοῦ ἔδαφος .
Lemmas: ὁ ἔδαφος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.5
ἐπειδὴ ἀνέστη καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐθεάσεν ,
Lemmas: ἐπεί ἀνίστημι καί ὁ ἀγαθός θεάομαι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.6
καὶ τῷ ἀγαθῷ ,
Lemmas: καί ὁ ἀγαθός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.7
καὶ πρῆσιν γίνεται ,
Lemmas: καί πρῆσις γίγνομαι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.8
τῷ φωτὶ προσεγγίσασα
Lemmas: ὁ φάος προσεγγίζω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.9
Ἵνα οἱ ἀνθρώπους τῶν ἀγαλμάτων ἰστάμενοι πρὸς ἀνατολὴν τρέπεσθαι διδάσκωνται ,
Lemmas: ἵνα ὁ ἄνθρωπος ὁ ἄγαλμα ἵστημι πρός ἀνατολή τρέπω διδάσκω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.10
ὡς στελέχη καπνοῦ τεθυμαμένη μύρραν καὶ λίβανον ,
Lemmas: ὡς στέλεχος καπνός θύω μύρρα καί λίβανος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.11
Τεθυμαμένη σμύρνα καὶ λίβανος .
Lemmas: Τεθυμαμένη Σμύρνα καί λίβανος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.12
ὡς ἀναθυμιάσεις ,
Lemmas: ὡς ἀναθυμίασις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.13
τὰ ὕψη ὄρη ,
Lemmas: ὁ ὕψος ὄρος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.14
τῶν ὑψηλῶν ὁρέων .
Lemmas: ὁ ὑψηλός ὁράω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.15
δι' ἀχορίδειας .
Lemmas: διά ἀχορίδειας .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.16
κύκλῳ αὐτοῦ ,
Lemmas: κύκλος αὐτός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.17
κύκλῳ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ αὐτοῦ .
Lemmas: κύκλος αὐτός ὁ σκηνή αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.18
τῷ ἐν μόνῳ τῷ ,
Lemmas: ὁ ἐν μόνος ὁ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.19
τὸ ἐν μόνῳ τῷ .
Lemmas: ὁ ἐν μόνος ὁ .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.20
Ὅτι ἀναγρύς ἐστι καὶ ἀγέννητος καὶ ἀίδιος οὐδα , τὸ δὲ πῶς , οὐχ οἶδα . Οὐ γὰρ δέχεται λογισμὸς πῶς οὐδὲν τῶν οὐσίαν εἶναι μήτε παρ' ἑαυτῆς μήτε παρ' ἑτέρου τὸ εἶναι ἔχουσαν .
Lemmas: ὅτι2 ἀναγρύς εἰμί καί ἀγέννητος καί ἀίδιος οὐδή , ὁ δέ πῶς , οὐ οἶδα . οὖον γάρ δέχομαι λογισμός πῶς οὐδείς ὁ οὐσία εἰμί μήτε παρά ἑαυτοῦ μήτε παρά ἕτερος ὁ εἰμί ἔχω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.21
Τοσοῦτον ἀπατοῦμεθα μὲν οὐ εἰδέναι , ὅτι ἐστὶ Θεός , οὐχὶ περιεργάζεσθαι αὐτοῦ τὴν οὐσίαν .
Lemmas: τοσοῦτος ἀπατάω μέν οὖον οἶδα , ὅτι εἰμί Θεός , οὐ περιεργάζομαι αὐτός ὁ οὐσία .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.22
ἀγαπῶμε τοσοῦτον μόνον γνῶναι περὶ τοῦ ὑπερκειμένου , ὅσον πεισθῆναι , ὅτι ἄλλο τι παρὰ τὴν ἡμῶν γινωσκομένων φύσιν ἐστι .
Lemmas: ἀγαπάω τοσοῦτος μόνος γιγνώσκω περί ὁ ὑπέρκειμαι , ὅσος πείθω , ὅτι ἄλλος τίς παρά ὁ ἐγώ γιγνώσκω φύσις εἰμί .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.23
ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν
Lemmas: ἀπό δόξα εἰς δόξα
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.24
μεταμορφοῦμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν , καθάπερ ἀπὸ Κυρίου πνεύματος ,
Lemmas: μεταμορφόω ἀπό δόξα εἰς δόξα , καθάπερ ἀπό κύριος πνεῦμα ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.25
ἀπὸ ἕπα
Lemmas: ἀπό επά
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.26
ἐν τῷ ἀσθματὶ
Lemmas: ἐν ὁ ἆσθμα
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.27
ἐν τῷ ἕπατι : ὅπου συγγίνεται τοῦ μερισμένου .
Lemmas: ἐν ὁ ἕπος : ὅπου συγγίγνομαι ὁ μερισμένος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.28
οὐ γὰρ χωρεῖ τὸ πάθος ἡ νηπότης .
Lemmas: οὖον γάρ χωρέω ὁ πάθος ὁ νηποος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0715.29
τὴς οὐχὶ ὁ εἰρηνικός
Lemmas: σής οὐ ὁ Εἰρηνικός
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.1
Διότι λῆθοι ἅγιοι χυλῶνοι ἐπὶ γῆς αὐτοῦ .
Lemmas: διότι λανθάνω ἅγιος χυλώνω ἐπί γῆ αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.2
Κύριον καὶ παρὰ τῆς βασιλείας αὐτοῦ , ὅτι αὐτὸς ἐστιν ὁ
Lemmas: κύριος καί παρά ὁ βασίλεια αὐτός , ὅτι αὐτός εἰμί ὁ
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.3
ἀπεδόξαζεν προ ἐπεχάυνεν ,
Lemmas: ἀποδοξάζω προ ἐπεχάυνεν ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.4
Κιμμέριον Βόσπορον ἀποχαιωθέντα ,
Lemmas: Κιμμέριος Βόσπορος ἀποχαιωθέντα ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.5
ὁ ὑποστρέφων τῶν τοιούτων χέρων τὴν ὕλην
Lemmas: ὁ ὑποστρέφω ὁ τοιοῦτος χείρ ὁ ὕλη
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.6
κορμωτικὴ κορμὸν καὶ πέκυν ;
Lemmas: κορμωτικὴ κορμός καί πέκυς ;
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.7
καὶ τὴν ἡμέραν κορμωτικὴ προστετήκασιν θαλμενόμεναι ,
Lemmas: καί ὁ ἡμέρα κορμωτικὴ προστήκομαι θάλλω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.8
κατενοήσαμεν εἰς ὁδόντων χρείαν τῇ Ἐκκλησίᾳ πληροῦντες ἐν τῷ διαλεπτύνειν .
Lemmas: κατανοέω εἰς ὀδούς χρεία ὁ ἐκκλησία πληρόω ἐν ὁ διαλεπτύνω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.9
ὡς ὁδόντων χρείαν τῇ Ἐκκλησίᾳ πληροῦντες ἐν τῷ διαλεπτ .
Lemmas: ὡς ὀδούς χρεία ὁ ἐκκλησία πληρόω ἐν ὁ διαλεπτ .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.10
παρειὰς ἐπιπρέποντος ;
Lemmas: παρειάς ἐπιπρέπω ;
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.11
οὐς ἐπιτέφυκε τὰς πρακτικάς ,
Lemmas: οὖς ἐπιτέφυκε ὁ πρακτικός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.12
Βραχύς , καὶ τοῖς ὠμοῖς ἐνδεδυκὸς ὁ τράχηλ κεφαλῇ οὐ ὀλίγων σπονδύλων πρὸς τὴν ῥάχιν συνάπτεται .
Lemmas: βραχύς , καί ὁ ὠμός ἐνδύω ὁ τράχηλος κεφαλή οὖον ὀλίγος σφόνδυλος πρός ὁ ῥάχις συνάπτω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.13
τοὺς ἐπανισταμένους ὁ Θεὸς ἐγχετα καὶ πολὺ ὑπάγει .
Lemmas: ὁ ἐπανίστημι ὁ θεός ἐγχέω καί πολύς ὑπάγω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.14
τοὺς ἐπισταμένους , ὅθεν ἐρχεται ,
Lemmas: ὁ ἐφίστημι , ὅθεν ἔρχομαι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.15
ἀλλ’ οὐχ οἶδας πόθεν ἐρχεται καὶ πολὺ ὑπάγει .
Lemmas: ἀλλά οὐ οἶδα πόθεν ἔρχομαι καί πολύς ὑπάγω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.16
τοιούτων μέλος
Lemmas: τοιοῦτος μέλος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.17
τῶν μελῶν τῆς Ἐκκλησίας ,
Lemmas: ὁ μέλος ὁ ἐκκλησία ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.18
ὅτι τὸ καθαρόν ἐκδιδάται πρὸς τὴν τῶν ,
Lemmas: ὅτι ὁ καθαρός ἐκδιδάσκω πρός ὁ ὁ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.19
τὸ δοκίμιον
Lemmas: ὁ δοκίμιον
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.20
τὸ δοκίμιον
Lemmas: ὁ δοκίμιον
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.21
Ὅπως ἂν τῇ ἑαυτοῦ δοκιμασίᾳ ἐκφυλῇ τὴν τοῦ θρατευομένου κακίστην ,
Lemmas: ὅπως εἄν ὁ ἑαυτοῦ δοκιμασία έκφυλος ὁ ὁ θράσσω κακός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.22
τὴν διαπαντὸς ὁ καθαρός τῇ καρδίᾳ
Lemmas: ὁ διαπαντός ὁ καθαρός ὁ Καρδία
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.23
καταχρησάσης τῆς φύσεως ,
Lemmas: καταχράω ὁ φύσις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0716.24
καταχρησάντος τοῦ θηρίου .
Lemmas: καταχράω ὁ θηρίον .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.1
Ἄρχει δὲ πάντως .
Lemmas: ἄρχω δέ πάντως .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.2
ἄρχει δέ ,
Lemmas: ἄρχω δέ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.3
καὶ τὴν θέσιν τοῦ τραχήλου
Lemmas: καί ὁ θέσις ὁ τράχηλος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.4
ἐαυτὴν ἐποίησεν ,
Lemmas: ἑαυτοῦ ποιέω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.5
νοεῖς ἐπὶ πάντως ἐκ τῶν μαθημάτων τὴν διδασκαλίαν ἥτις ἐστίν .
Lemmas: νοέω ἐπί πάντως ἐκ ὁ μάθημα ὁ διδασκαλία ὅστις εἰμί .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.6
τὴν προχεῖρον λέξεως ,
Lemmas: ὁ πρόχειρον λέξις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.7
τὰ βράδυλα
Lemmas: ὁ βράδυλα
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.8
τὰ καλούμενα Δαμασηνά .
Lemmas: ὁ καλέω Δαμασηνά .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.9
Ῥοδίους καὶ Σικελιώτας βράδυλα καλεῖν τὰ κοκκύρημα ,
Lemmas: Ῥόδιος καί Σικελιώτης βράδυλα καλέω ὁ κοκκύρημα ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.10
κάλαμον ἐοδρον
Lemmas: κάλαμος ἐοδρον
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.11
καὶ τὴς αὐτὴς τῆς ὀνομαζομένης Ἀμαλθείας τὸν μαστόν εἰς διατροφὴν παρέχοντο .
Lemmas: καί σής αὐτός ὁ ὀνομάζω Ἀμαλθεία ὁ μαστός εἰς διατροφή παρέχω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.12
οὐν ἐπίστευσε ,
Lemmas: ὀν πιστεύω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.13
οὐν ἐπίστασαι τοὺς περὶ τῆς ,
Lemmas: ὀν ἐπίσταμαι ὁ περί ὁ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.14
καθὼς εἶπαν ὁ Ἀπόστολος .
Lemmas: καθώς εἶπον ὁ ἀπόστολος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.15
Βορέας σκληρὸς ἄνεμος , ὀνόματι δὲ ἐπιδέξιος καλεῖται .
Lemmas: Βορέας σκληρός ἄνεμος , ὄνομα δέ ἐπιδέξιος καλέω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.16
Εἰς Βασιλείου
Lemmas: εἰς Βασίλειος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0717.17
ὁράσει τε πολλῷ μείων καὶ φιλονεικῶν τὸ τῆς ἀσδείας κράτος ἀναδύασθαι .
Lemmas: ὅρασις τε πολύς μείων καί φιλονεικέω ὁ ὁ ἀσδείας κράτος ἀναδύνω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.1
τῇ ἐτοιμασίᾳ τῆς καρδίας
Lemmas: ὁ ἑτοιμασία ὁ Καρδία
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.2
τὴν τῆς ἐτοιμασίαν τὴν πρόθεσιν ὁ Συμμαχος εἱρηκεν . Οἶδας , φησιν , ἀκριβῶς , τίνος ἐπιθυμοῦσιν οἱ πάντες , καὶ ποίαν πρόθεσιν ἔχουσιν .
Lemmas: ὁ ὁ ἑτοιμασία ὁ πρόθεσις ὁ Σύμμαχος εἴρω . οἶδα , φημί , ἀκριβῶς , τίς ἐπιθυμέω ὁ πᾶς , καί ποῖος πρόθεσις ἔχω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.3
τὸ παρὸν ἐστὶ χρήσις , ἀλλὰ τὸν ἑαυτοῦ τὸ μέλι .
Lemmas: ὁ πάρειμι εἰμί χρῆσις , ἀλλά ὁ ἑαυτοῦ ὁ μέλι .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.4
ἡ παρὶς , ἀλλ' ὅσον ἑαυτῇ ,
Lemmas: ὁ Παρίς , ἀλλά ὅσος ἑαυτοῦ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.5
τὰ φυτό
Lemmas: ὁ φυτό
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.6
πρὸς τὸ παρὸν
Lemmas: πρός ὁ πάρειμι
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.7
περὶ τοῦ τὸ χείρων τῷ κρείττονι φιλεῖν ἐπιτεθεῖθαι ,
Lemmas: περί ὁ ὁ χείρων ὁ ἀγαθός φιλέω ἐπιτίθημι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.8
ἠτηρέσια ὑπὸ τῶν πολέμιων τὸν ἀμπέλωνα οὐχ ἐφύλαξα .
Lemmas: ἠτηρέσια ὑπό ὁ πολέμιος ὁ ἀμπελών οὐ φυλάσσω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.9
ὅτι ἐκαύθη ἀγνοήσατα .
Lemmas: ὅτι καίω ἀγνοέω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.10
διὰ τῆς ψεκάδος
Lemmas: διά ὁ ψακάς
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.11
τὸν διὰ τῆς ψεκάδος γεννηθέντα ,
Lemmas: ὁ διά ὁ ψακάς γεννάω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.12
τὸ πλήρωμα
Lemmas: ὁ πλήρωμα
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.13
Πᾶς γὰρ μέθυσος καὶ πορνοκόπος πτωχεύσει , καὶ ἐνδύσεται διερήγμένα καὶ βραχωθὶ πᾶς ὑπνῶν .
Lemmas: Πᾶς γάρ μέθυσος καί πορνοκόπος πτωχεύω , καί ἐνδύω διαράσσω καί βραχωθὶ πᾶς ὑπνόω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.14
ὁ ἐταιροτρόφος , σὲν πορνοδόσχος ,
Lemmas: ὁ ἑταιροτρόφος , Σεν πορνοδόσχος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.15
ὁ πόρνος ,
Lemmas: ὁ πόρνος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.16
Ἄνδρὸς πόρνου πᾶς ἄρτος τδύς .
Lemmas: Ἄνδρος πόρνος πᾶς ἄρτος τδύς .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.17
χυόνα ἀποκλυνθέντα
Lemmas: χυόνη ἀποκλίνω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.18
πεπλὸν ἀποκλυνθέντα ,
Lemmas: πέπλος ἀποκλίνω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.19
πεπλοῦ ἱλῶος ,
Lemmas: πέπλος ἱλάσκομαι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.20
πεπλοῦ τῆς ἱδρὸς
Lemmas: πέπλος ὁ ἱδρώς
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.21
τὰς' οὐσίαν ὁ οὐράνός ἐστιν
Lemmas: τὰς' οὐσία ὁ οὐρανός εἰμί
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.22
ὁ οὐνός ,
Lemmas: ὁ ΟΥΝΟΣ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.23
ὁ ἄνως ,
Lemmas: ὁ Ἁνῶς ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.24
προνοεῖται πρὸς τὴν θεῖαν ,
Lemmas: προνοέω πρός ὁ θεῖος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.25
Τὸ καθαρόν καὶ ἄγιον τοῦ νυμφίου κάλλος .
Lemmas: ὁ καθαρός καί ἀγάω ὁ νυμφίος κάλλος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.26
Ὑρδεῖ μὴ θροεῖσθαι .
Lemmas: Ὑρδεῖ μή θροέω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.27
Μὴτε θροεῖσθω διὰ πνεύματος .
Lemmas: μήτε θροέω διά πνεῦμα .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.28
Πρὸς τὸν πλοῦτον .
Lemmas: πρός ὁ πλοῦτος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.29
πρὸς τὸν πλοῦν ,
Lemmas: πρός ὁ πλόος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.30
κυβερνητὴ λόγος
Lemmas: κυβερνήτης λόγος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.31
καὶ πλήρη τὸ ἰστίον .
Lemmas: καί πλήρης ὁ ἱστίον .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.32
πλήρωμα τῶν δακτύλων ,
Lemmas: πλήρωμα ὁ δάκτυλος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0718.33
πλήρωμα γίνεται τῆς πόλεως
Lemmas: πλήρωμα γίγνομαι ὁ πόλις
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.1
Τοῦ Κυρίου ἡ γῆ , καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς .
Lemmas: ὁ κύριος ὁ γῆ , καί ὁ πλήρωμα αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.2
πάντα τὰ πληροῦντα ταύτην ἔθν ,
Lemmas: πᾶς ὁ πληρόω οὗτος θνῄσκω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.3
πεπληρωθῆναι τοὺς δακτύλους τοῦ ἀρώματος τούτου .
Lemmas: πληρόω ὁ δάκτυλος ὁ ἄρωμα οὗτος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.4
μύρων πλήρη .
Lemmas: Μύρων πλήρης .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.5
ἀργύριον συντιμήσεως ,
Lemmas: ἀργύριον συντίμησις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.6
ἀργύριον δόκιμον ,
Lemmas: ἀργύριον δόκιμος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.7
Τὴ γὰρ ὀψωνία τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος :
Lemmas: ὅς γάρ ὀψωνία ὁ ἁμαρτία ὁ θάνατος :
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.8
Τὸ βασιλικὸν στῖπένδιον καὶ τὰς ὑπαρχούσας ἐκ νόμων τοὺς ἀξιωματικοὺς δωρεάς .
Lemmas: ὁ βασιλικός στιπένδιον καί ὁ ὑπάρχω ἐκ νόμος ὁ ἀξιωματικός δωρεά .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.9
ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν ὡς ἀγιασμόν ,
Lemmas: ἔχω ὁ καρπός σύ ὡς ἁγιασμός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.10
τῶν δύο ζῴων ,
Lemmas: ὁ δύο ζῷον ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.11
τῶν δύο ζῴων ,
Lemmas: ὁ δύο ζῷον ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.12
Ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ .
Lemmas: ἐν μέσος δύο ζῷον γιγνώσκω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.13
Μᾶς γὰρ οὗσης τῆς κατὰ Θεὸν ζωῆς , καὶ διατέρας τῆς κατὰ ἄνθρωπον , καὶ τῆς μὲν ἁγνῆς , τῆς δε αἰδίου , ἀμφοτέρον εἰχότως ὁ Κύριος διὰ πέτρας ἐλθὼν ἐν μέσῳ δύο ζωῶν γνωσθήσεται λέγεται κατὰ τὴν τὸν Ὁρμηνείαν .
Lemmas: μᾶς γάρ εἰμί ὁ κατά θεός ζωή , καί διετερος ὁ κατά ἄνθρωπος , καί ὁ μέν ἁγνός , ὁ δέ ἀΐδιος , ἀμφότερος ἔοιχα ὁ Κύριος διά πέτρα ἔρχομαι ἐν μέσος δύο ζωή γιγνώσκω λέγω κατά ὁ ὁ ὁρμαίνω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.14
Ἐμοὶ δὲ δοκεῖ μὴ ζῶσα , ἀλλὰ ζωὴς εἰρηχέναι τὸν Προφήτην τὴν τε προῦσαν καὶ τὴν μέλλουσαν ὧν μέσος ὁ δικαιος κριτὴς ἀναφαίνεται ,
Lemmas: ἐμός δέ δοκέω μή ζῶ , ἀλλά ζωή ἔργω ὁ προφάω ὁ τε Προῦσα καί ὁ μέλλω ὅς μέσος ὁ Δίκαιος κριτής ἀναφαίνω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.15
ἀλλὰ πάντοτε διὰ προκοπῆς .
Lemmas: ἀλλά πάντοτε διά προκοπή .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.16
Κατανοήσας δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἀνθρώπων Αἰγυπτίων τύπτοντά τινα Ἑβραῖον .
Lemmas: κατανοέω δέ ὁ πόνος αὐτός ὁράω ἄνθρωπος Αἰγύπτιος τύπτω τις Ἑβραῖος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.17
Ἐκεῖνός ἐστι .
Lemmas: ἐκεῖνος εἰμί .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.18
Ἐκεῖνός ἐστι .
Lemmas: ἐκεῖνος εἰμί .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.19
ὅσον ἐκεῖνος βούλεται :
Lemmas: ὅσος ἐκεῖνος βούλομαι :
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.20
Κύριος φυλάξει σε , Κύριος σκέπη σοι , ἐπὶ χεῖρα δεξιὰν σου .
Lemmas: Κύριος φυλάσσω σύ , Κύριος σκέπη σύ , ἐπί χείρ δεξιά σύ .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.21
μεταφορὰς δὲ τῶν ἐν παρατάξει ἑστῶτων παρὰ τὴν χεῖρά σου στῆσεται τὴν δεξιάν .
Lemmas: μεταφορά δέ ὁ ἐν παράταξις ἵστημι παρά ὁ χείρ σύ ἵστημι ὁ δεξιός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.22
τὸν ἀνέρριχτον .
Lemmas: ὁ ἀνέρριχτον .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.23
Ἐπεὶ οὖν ἀνέρριχτός ἐστιν τῇ τού καλοῦντος ὀρμῇ .
Lemmas: ἐπεί οὖν ἀνέρριχτός εἰμί ὁ ὅς καλέω ὁρμή .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.24
τοῦ ἀγαθοῦ ,
Lemmas: ὁ ἀγαθός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.25
τῷ κατ'ἱμὸν ταξάαν
Lemmas: ὁ κατ'ἱμὸν τάσσω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.26
Αὐτὴ ἡ ἁρὰ καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου , καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ὁμνύντος τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει .
Lemmas: αὐτός ὁ ἀρά καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ κλέπτης , καί εἰς ὁ οἶκος ὁ ὁμνύντος ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπί ψεύδω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.27
Ἁρὰ γὰρ θεία τοὺς ψευδορκεῖν εἰωθότας καὶ μονοψυχὴ δράσαντας τὰς ὑβρίστας ἀποκείρεσθαι χῶρον ἀποφαίνει ὁψμάτων , καὶ πυρὶ θάσει τρούφην καὶ εἰς οἶκον ἀνδρὸς εἰσελθοῦσα τοιούτου συντελεῖται τε πᾶλιν αὐτὸν καὶ καταδυναῖ γεννηκώς .
Lemmas: Ἀρά γάρ θεῖος ὁ ψευδορκέω εἴωθα καί μονοψυχὴ δράω ὁ Ὑβρίστας ἀποκείρω χῶρος ἀποφαίνω ὁρμάω , καί πῦρ θάζω τρουφη καί εἰς οἶκος ἀνήρ εἰσέρχομαι τοιοῦτος συντελέω τε πάλιν αὐτός καί καταδύω γεννάω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.28
Ἁρὰν τὴν τιμωρίαν ἐκάλεσε τὴν κατὰ πᾶσαν χωρούσαν τὴν οἰκουμένην καὶ τοὺς τὴν ἀοίκην ἐργασαμένους , ἐπαγομένην .
Lemmas: Ἀρά ὁ τιμωρία καλέω ὁ κατά πᾶς χωράω ὁ οἰκέω καί ὁ ὁ ἄοικος ἐργάζομαι , ἐπάγω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.29
Ὅτι εἰ τι ἀγαθὸν αὐτοῦ , καὶ εἰ τι καλὸν παρ' αὐτοῦ .
Lemmas: ὅτι2 εἰμί τίς ἀγαθός αὐτός , καί εἰμί τίς καλός παρά αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.30
παρ' αὐτοῦ ,
Lemmas: παρά αὐτός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.31
καλὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καλός αὐτός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.32
Ὅτι εἰ τι ἀγαθόν , αὐτοῦ , καὶ εἰ τι καλόν , παρ' αὐτοῦ δήλον , καὶ ὅτι τοῦ πάντα ἡμῖν τὰ πρὸς εὐσέβειαν διανέμοντος Θεοῦ .
Lemmas: ὅτι2 εἰμί τίς ἀγαθός , αὐτός , καί εἰμί τίς καλός , παρά αὐτός δῆλος , καί ὅτι ὁ πᾶς ἐγώ ὁ πρός εὐσέβεια διανέμω Θεός .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.33
παρ' αὐτοῦ ,
Lemmas: παρά αὐτός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0719.34
Ἀληθὲς φησι , καὶ οἶνον καὶ σῖτον χορηγεῖ : ὁ μὲν οὖν ἀληθὴς Θεὸς τοιαῦτα καὶ ἐργάζεται καὶ χαρίζεται .
Lemmas: ἀληθής φημί , καί οἶνος καί σῖτος χορηγέω : ὁ μέν οὖν ἀληθής θεός τοιοῦτος καί ἐργάζομαι καί χαρίζομαι .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.1
τὰ τῷ Θεῷ δοκοῦντα
Lemmas: ὁ ὁ Θεός δοκέω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.2
Θεῷ οἰκείουτα .
Lemmas: Θεός οἰκεῖος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.3
ἀναλωτικὴν τῶν θηρίων
Lemmas: ἀναλωτικός ὁ θηρίον
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.4
Καὶ τὰ φύλλα ὑποθωμόμενα καὶ ὑποστρωνύμενα θηρία διώκει . Καὶ καταπασσόμενα ἐπὶ τῶν θηριόδηντων βοηθεῖ .
Lemmas: καί ὁ φύλλον ὑποτίθημι καί ὑποστρώννυμι θηρίον διώκω . καί καταπάσσω ἐπί ὁ θηριόδηντων βοηθέω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.5
Ἐκάφω καὶ τοῦνομα πεποίηται παρανόμων οὐ τῆς ἐλαφρότητος , ἀλλὰ τῆς ἔξεως τῶν ὄφεως .
Lemmas: Ἐκάφω καί τοὔνομα ποιέω παράνομος οὖον ὁ ἐλαφρότης , ἀλλά ὁ ἕξις ὁ ὄφις .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.6
τὸ ἀναλωτικὸν θηρίων
Lemmas: ὁ ἀναλωτικός θηρίον
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.7
ἐν δυνάμει ,
Lemmas: ἐν δύναμις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.8
κατὰ τῶν δορχάδων ,
Lemmas: κατά ὁ δορκάς ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.9
ὅμοιος τῇ δορχάδι ,
Lemmas: ὅμοιος ὁ δορκάς ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.10
ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως ,
Lemmas: ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ δύναμις ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.11
ἐν τροπῇ ,
Lemmas: ἐν τροπή ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.12
ἐν τρόπῳ ,
Lemmas: ἐν τρόπος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.13
Οὐκ εἶπεν ἡς ἐχαρίσατο , ἀλλὰ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς , τοῦτ' ἐστὶν οὐ μόνον ἀμαρτημάτων ἀπήλλαξεν , ἀλλὰ καὶ ἐπεράστους ἐποίησε .
Lemmas: οὐ εἶπον εἰμί χαρίζομαι , ἀλλά χαριτόω ἐγώ , οὗτος εἰμί οὖον μόνος ἁμάρτημα ἀπαλλάσσω , ἀλλά καί ἐπέραστος ποιέω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.14
Καὶ ἀμφοτέρα περὶ ἀνδρὶ γεγαρισμένου .
Lemmas: καί ἀμφότερος περί ἀνήρ γεγαρισμένου .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.15
Ὑδαχὸν νυκτός ,
Lemmas: Ὑδαχὸν νύξ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.16
ὑπὸ τοῦ Θεοῦ λόγου ,
Lemmas: ὑπό ὁ Θεός λόγος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.17
Τάδς ἔλεγεν ἕκαστος ἐν τῷ προεσθαι ἐπὶ τῶν τῶν Θεοῦ · Δεῦρο , καὶ πορευθῶμεν πρὸς τὸν βλέποντα ·
Lemmas: Τάδς λέγω ἕκαστος ἐν ὁ προΐημι ἐπί ὁ ὁ Θεός · δεῦρο , καί πορεύω πρός ὁ βλέπω ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.18
Τὸν γὰρ Προφήτην τότε ἐκάλεον , κατὰ τὸ ἀρχαῖον Ὁρῶντα :
Lemmas: ὁ γάρ προφάω τότε καλέω , κατά ὁ ἀρχαῖος ὁράω :
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.19
Τοῦτονς τολήθησε , καὶ ἔστησε Δαβὶδ καὶ Σαμουὴλ ὁ ὁρῶν ·
Lemmas: Τοῦτος τολήθησε , καί ἵστημι Δαυίδ καί Σαμουήλ ὁ ὁράω ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.20
τῶν ἀπιστῶν
Lemmas: ὁ ἀπιστέω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.21
τῶν ἀπίστων ;
Lemmas: ὁ ἄπιστος ;
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.22
Καὶ παιδίον μικρὸν ἐπὶ κοίτην ἔχοντων ἀπίστων τὴν χειρὰ ἐπιβαλεῖ , καὶ οὐ μὴ κακοποιήσουσι ·
Lemmas: καί παιδίον μικρός ἐπί κοίτη ἔχω ἄπιστος ὁ χείρ ἐπιβάλλω , καί οὖον μή κακοποιέω ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.23
Ὁ δὲ Λιβάνος · οὐν τοῖς ὑψηλοῖς πεσεῖται ·
Lemmas: ὁ δέ Λίβανος · ὀν ὁ ὑψηλός πίπτω ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.24
Καὶ πᾶν ὑψωμα ὑπερθέντος κατὰ τῆς γνώσεως Θεοῦ ·
Lemmas: καί πᾶς ὕψωμα ὑπερτίθημι κατά ὁ γνῶσις Θεός ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.25
Ἀρχὴ ὑπερηφανία ἁμαρτίας ·
Lemmas: Ἀρχή ὑπερηφανία ἁμαρτία ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.26
Προσέυδε τῆς τῶν μέλισσων , καὶ μάθε ὡς ἐργάται ἐστί , ἡς τοὺς πάντας βασιλεῖς τε καὶ ἰδιώται πρὸς ὀλεῖαν προσφέρουσι ·
Lemmas: Προσέυδε ὁ ὁ μέλισσα , καί μανθάνω ὡς ἐργάτης εἰμί , εἰμί ὁ πᾶς βασιλεύς τε καί ἰδιώτης πρός ὄλλυμι προσφέρω ·
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.27
ἰχθύας προσφέρειν
Lemmas: ἰχθύς προσφέρω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.28
πόνους προσφέρειν
Lemmas: πόνος προσφέρω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.29
μέλι , ὁ βασιλεὺς προσφέρειν ,
Lemmas: μέλι , ὁ βασιλεύς προσφέρω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0720.30
ὀλεῖαν ἐπιπιδεῖος ,
Lemmas: ὄλλυμι επιπιδιος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.1
οὐχ ἄλλοθεν , ἀλλ' ἐκ τοῦ ἡμετέρου φαρμάκου ἡ θειο -
Lemmas: οὐ ἄλλοθεν , ἀλλά ἐκ ὁ ἡμέτερος φάρμακον ὁ τίθημι -
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.2
Πατρὶ οὐ μόνον τὰ τῶν ἀνθρώπων πρωτότοκα , ἀλλ'
Lemmas: πατήρ οὖον μόνος ὁ ὁ ἄνθρωπος πρωτότοκος , ἀλλά
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.3
ἤδη καὶ πᾶν τὸ ἀνθρώπινον γένος διὰ τῆς ἐν αὐτῷ
Lemmas: ἤδη καί πᾶς ὁ ἀνθρώπινος γένος διά ὁ ἐν αὐτός
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.4
ἀπαρχῆς τοῦ ἡμετέρου φαρμάκου . Sanctificat autem
Lemmas: ἀπαρχῆς ὁ ἡμέτερος φάρμακον . Sanctificat autem
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.5
Col . 1097 C . Καὶ ἐμπεριπατεσῃ . Mendose ms . li -
Lemmas: Col . 1097 C . καί ἐμπεριπατέω . Mendose ms . li -
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.6
κῆσω ἐν αὐτοῖς , καὶ ἐμπεριπατήσω . Habitabo in eis
Lemmas: κῆσος ἐν αὐτός , καί ἐμπεριπατέω . Habitabo in eis
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.7
ἐν ὑμῖν , καὶ ἔσομαι ὑμῶν Θεός . Et ambulabo inter
Lemmas: ἐν σύ , καί εἰμί σύ Θεός . Et ambulabo inter
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.8
μου ἐν αὐτοῖς , καὶ ἔσομαι αὐτοῖς Θεός , καὶ αὐτοὶ
Lemmas: ἐγώ ἐν αὐτός , καί εἰμί αὐτός Θεός , καί αὐτός
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.9
autem est Prov . xx , 31 : Τρία δὲ ἐστιν , ὃ σὺδὼς
Lemmas: autem est Prov . xx , 31 : τρία δέ εἰμί , ὅς σῴζω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.10
πορεύεται , καὶ τὸ τέταρτον καλῶς διαβαίνει : σκύμνος
Lemmas: πορεύω , καί ὁ τέταρτος καλῶς διαβαίνω : σκύμνος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.11
λέοντος ἰσχυρότερος κτηνῶν , ὃς ἀποστρέφεται ,
Lemmas: λέων ἰσχυρός κτῆνος , ὅς ἀποστρέφω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.12
οὐδὲ καταπτήσεται κτήνος , καὶ ἀλέκτωρ ἐμπεριπατῶν
Lemmas: οὐδέ καταπέτομαι κτήνος , καί ἀλέκτωρ ἐμπεριπατέω
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.13
θηλαίας εὐψύχως , καὶ τράγος ἡγούμενος αἰπολίου ,
Lemmas: θηλαίος εὔψυχος , καί τράγος ἡγέομαι αἰπόλιον ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.14
καὶ βασιλεὺς δημογυρῶν ἐν ἔθνεσι . Tria sunt
Lemmas: καί βασιλεύς δημογυρος ἐν ἔθνος . Tria sunt
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.15
xxvi , 18 : Διὰ τὸν φόβον σου ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν , καὶ
Lemmas: xxvi , 18 : Ζεύς ὁ φόβος σύ ἐν γαστήρ λαμβάνω , καί
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.16
ἀδυνασαμεν , καὶ ἐτέκομεν πνεῦμα σωτηρίας . Pro -
Lemmas: ἀδύναμαι , καί τίκτω πνεῦμα σωτηρία . Pro -
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.17
Τάλλα βλέπων ὀφθαλμός , αὐτὸν οὐ βλέπει .
Lemmas: ὅς βλέπω ὀφθαλμός , αὐτός οὖον βλέπω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.18
Τοῦτο γὰρὶν σύμβολον εἰς ἅπαντ' ἔχειν .
Lemmas: οὗτος γάρ σύμβολον εἰς ἅπας ἔχω .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.19
alia cernit . Philo Jud . περὶ τῶν μετονομαζομένων ,
Lemmas: alia cernit . Philo Jud . περί ὁ μετονομάζω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0721.20
non longe ab initio , Ὁ ἐν ἑκάστῳ νοῦς ἄγνωστος
Lemmas: non longe ab initio , ὁ ἐν ἕκαστος νόος ἄγνωστος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.1
ἄνδρα λόγῳ καὶ σφῶδρᾳ περὶ τῆς ἀληθείας ἀγωνιζόμενον ,
Lemmas: ἀνήρ λόγος καί σφῶδρᾳ περί ὁ ἀλήθεια ἀγωνίζομαι ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.2
Λογισμὸν δὲ εἶναι τὸν ταύτην ἐκκαλούμενον , ἵνα ἡ φύσις εἰς ἔργον προελθῇ , καθάπερ λίθος πυρίτης σιδηρῷ χρωσθείς , καὶ οὕτω σίδηρος γένεται :
Lemmas: Λογισμός δέ εἰμί ὁ οὗτος ἐκκαλέω , ἵνα ὁ φύσις εἰς ἔργον προέρχομαι , καθάπερ λίθος πυρίτης σιδήρεος χρώννυμι , καί οὗτος σίδηρος γενέτης :
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.3
οὐτω σιδηρὸς γένεται ,
Lemmas: οὗτος σίδηρος γενέτης ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.4
τὸν σπινθῆρα τοῦ καλοῦ διὰ τῆς προαιρέσεως ἀνάψας ,
Lemmas: ὁ σπινθήρ ὁ καλός διά ὁ προαίρεσις ἀνάπτω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.5
τὸν πυρίτην σπινθῆρας ἀφίνει ,
Lemmas: ὁ πυρίτης σπινθήρ ἀφίνω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.6
τὸ ἐκ πυρίτου φῶς
Lemmas: ὁ ἐκ πυρίτης φάος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.7
Ἐνὶ δὲ ἡ ψυχὴ τοῦ ἀνθρώπου μία μὲν , τρισυπόστατος δὲ , τρία πρόσωπα ἔχει ἡ ψυχὴ καὶ πῶς ἄκουσον . Ἔστιν ἡ ψυχὴ ἐν προσώπῳ , ἡ δὲ ψυχὴ γεννᾷ τὸν λόγον , καὶ ἰδοὺ ὁ λόγος · ἄλλο πρόσωπον · ἡ ψυχὴ ἐκπορεύει καὶ τὴν πνοήν , καὶ ἰδοὺ ἡ πνοὴ ἄλλο πρόσωπον .
Lemmas: ἐν δέ ὁ ψυχή ὁ ἄνθρωπος εἷς μέν , τρισυπόστατος δέ , τρεῖς πρόσωπον ἔχω ὁ ψυχή καί πῶς ἀκούω . ἔρτις ὁ ψυχή ἐν πρόσωπον , ὁ δέ ψυχή γεννάω ὁ λόγος , καί ἰδού ὁ λόγος · ἄλλος πρόσωπον · ὁ ψυχή ἐκπορεύω καί ὁ πνοή , καί ἰδού ὁ πνοή ἄλλος πρόσωπον .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.8
Ὁς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου , πρωτότοκος πάσης κτίσεως .
Lemmas: ὅς εἰμί εἰκών ὁ Θεός ὁ ἀόρατος , πρωτότοκος πᾶς κτίσις .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.9
εἰκόνα καὶ δόξαν Θεοῦ ,
Lemmas: εἰκών καί δόξα Θεός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.10
εἰκόνα Θεοῦ
Lemmas: εἰκών Θεός
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.11
τὸν ἄνθρωπον εἶναι κατ' εἰκόνα Θεοῦ τοῦ ἀοράτου
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος εἰμί κατά εἰκών Θεός ὁ ἀόρατος
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.12
τὸ λογικὸν τῆς ψυχῆς ,
Lemmas: ὁ λογικός ὁ Ψυχή ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.13
τὸ ἐπιθυμητικὸν ,
Lemmas: ὁ ἐπιθυμητικός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.14
τὸ θυμοειδές ,
Lemmas: ὁ θυμοειδής ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.15
Οὐ κτιστῶς , ἀλλ' ἐπείσακτως ,
Lemmas: οὖον κτιστῶς , ἀλλά ἐπείσακτος ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.16
οὐ κτιστῶς , οὐδ' ἐπείσακτως .
Lemmas: οὖον κτιστῶς , οὐδέ ἐπείσακτος .
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.17
ἀπολιπεῖν ἐπείσαξιν ,
Lemmas: ἀπολείπω ἐπείγω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.18
ὡς περ τινων ,
Lemmas: ὡς περ τίνω ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.19
ὡς περ τινῶν
Lemmas: ὡς περ τις
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.20
οὐτε πατήρ ,
Lemmas: οὐ πατήρ ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.21
οὐδ' Υἱός ,
Lemmas: οὐδέ υἱός ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.22
καθὼς ἐν ἐσόπτρῳ ,
Lemmas: καθώς ἐν εἴσοπτρον ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.23
καὶ ὡς ἐν ἐσόπτρῳ ;
Lemmas: καί ὡς ἐν εἴσοπτρον ;
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.24
εἰ μὴ φοβερὸν ἐστι
Lemmas: εἰμί μή φοβερός εἰμί
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.25
εἰ μὴ φορτικὸν ἐστι ,
Lemmas: εἰμί μή φορτικός εἰμί ,
gregorius-nyssenus.ad-imaginem-dei-et-ad-similitudinem-sp pg044_0722.26
σφαλερὸν ἐστι .
Lemmas: σφαλερός εἰμί .