gregorius-nazianzenus.epistulae pg037_0058.1
Τῶν γράφοντων ἐπιστολὰς ( ἐπειδὴ καὶ τοῦτο αἱ-τεῖς ) , οἱ μὲν μακρότερα ( 17 ) γράφουσιν ἥπερ εἰκός,οἱ δὲ καὶ λᾶν ἐνδεέστερα · καὶ ἀμφότεροι τοῦ με-τρίου ( 18 ) διαμαρτάνουσι , ὥσπερ τῶν σκοπῶν οἱτοξεύοντες , ἄν · τε εἴσω πέπτωκιν , ἄν τε ὑπερπέμ-ψωσι · τὸ γὰρ ἀποτυγχάνειν ἴσον , χἂν ἀπὸ τῶν ἐναν-πίων γίγνηται . Ἔστι δὲ μέτρον ἐπιστολῶν , ἡ χρεία · καὶ οὔτε μακρότερα γραπτέον , οὔβη πολλὰ τὰ πρά-γματα · οὔτε μικρολογητέον , ἔνθα πολλά . Τί γάρ ; ἡτῇ Περσικῇ σχοίνῳ μετρεῖσθαι δεῖ τὴν σοφίαν , ἡπαιδικοὺς πηχέσι · καὶ οὕτως ἀτελῆ γράφειν , ὡς μηδὲγράφαι · ἀλλὰ μείζεσθαι τῶν σχιῶν τὰς μεσημβρι-νὰς , ἡ τῶν γραμμῶν ( 19 ) τὰς κατὰ πρόσωπον ἀπαν-τόσας , ὧν συνίζει τὰ μήκη , καὶ παραφαίνεταιμᾶλλον ἢ φαίνεται τῶν ἄκρων τῶν γνωριζόμενα · καὶ ἔστι , ὡς ἂν εἴποιμι καιρίως ( 20 ) , εἰκασμάτωνεἰκάσματα . Δέον ἀμφοτέρων φεύγοντα τὴν ἀμετρίαν,τοῦ μετρίου κατατυγχάνειν . Περὶ μὲν δὴ συντο-μίας ( 21 ) ταῦτα γινώσκω · περὶ δὲ σαφήνιᾳς , ἕκτεινογνώριμον , ὅτι χρὴ φεύγοντα τὸ λογοειδὲς ( 22 ) , ὅσονἐνδέχεται , μᾶλλον εἰς τὸ λαϊχὸν ἀποκλίνειν · καὶ , ἵν'εἴπω συντόμως , αὕτη τῶν ἐπιστολῶν ἀρίστη καὶκαλλίστα ἔχουσα , ἡ ἂν καὶ τὸν ἰδιώτην πείθῃ , καὶτὸν πεπαιδευμένον , τὸν μὲν , ὡς κατὰ τοὺς πολλούςοὖσα , τὸν δέ , ὡς ὑπὲρ τοὺς πολλούς , καὶ ἡ αὐτὸνγνώριμος . Ὁμοίως γὰρ ἀκαιρον καὶ τρίπον ( 23 ) νοεῖ-σθαι , καὶ ἐπιστολὴν ἐρμηνευέσθαι . Τρίτον ἐστὶ τῶνἐπιστολῶν , ἡ χάρις . Ταύτην δὲ ( 24 ) φυλάξομεν , εἰμὴτε παντάπασι ξηρὰ καὶ ἀχάριστα ( 25 ) γράφομεν,ἡ καὶ ἀχαλλώπιστα , ἀχόσμητά τε καὶ ἀκόρητα ( 26),δ δη λέγεται · οἷον δὴ γνωμῶν , καὶ παροιμιῶν , καὶἀποθεγμάτων ἐκτός , ἔτι δὲ σκωμμάτων , καὶ αἰνι-γμάτων , οἷς ὁ λόγος καταγλυκαίνεται · μὴτε λᾶν τοῦ-τοις φαίνοιμεθα καταχρώμενοι · τὸ μὲν γὰρ ἀγροι-χὸν , τὸ δ' ἀπλῆκτον . Καὶ τοσαῦτα ( 27 ) τούτοις χρη -
Lemmas: ὁ γράφω ἐπιστολή ( ἐπεί καί οὗτος αἰτέω ) , ὁ μέν μακρός ( 17 ) γράφω ὅσπερ εἰκός δέ καί λᾶν ἐνδεής · καί ἀμφότερος ὁ μέτριος ( 18 ) διαμαρτάνω , ὥσπερ ὁ σκοπός οιτοξευειμι , ἄν · τε εἴδομαι πίπτω , ἄν τε ὑπερπέμπω · ὁ γάρ ἀποτυγχάνω ἴσος , εἷς ἀπό ὁ ἐναν-πίων γίγνομαι . εἰμί δέ μέτρον ἐπιστολή , ὁ χρεία · καί οὔτε μακρός γραπτέος , οὔβη πολύς ὁ πράγμα · οὔτε μικρολογητέον , ἔνθα πολύς . τις γάρ ; ἤτω Περσική σχοῖνος μετρέω δεῖ ὁ σοφία , ηπαιδικος πῆχυς · καί οὕτως ἀτελής γράφω , ὡς μηδὲγράφαι · ἀλλά μειζω ὁ σχίον ὁ μεσημβρινός , ὁ ὁ γραμμή ( 19 ) ὁ κατά πρόσωπον ἀπανίστημι , ὅς συνίζω ὁ μῆκος , καί παραφαίνω ἢ φαίνω ὁ ἄκρος ὁ γνωρίζω · καί εἰμί , ὡς εἄν εἶπον καίριος ( 20 ) , εἰκασμάτωνεἰκάσματα . Δέος ἀμφότερος φεύγω ὁ ἀμετρία μέτριος κατατυγχάνω . περι μέν δή συντομία ( 21 ) οὗτος γιγνώσκω · περί δέ σαφηνίζω , εκτεινογνωριμος , ὅτι χρή φεύγω ὁ λογοειδής ( 22 ) , ὅσονἐνδέχεται , μᾶλλον εἰς ὁ λαικός ἀποκλίνω · καί , ἰνέω σύντομος , οὗτος ὁ ἐπιστολή ἀγαθός καικαλως ἔχω , ὁ εἄν καί ὁ ἰδιώτης πείθω , καίω παιδεύω , ὁ μέν , ὡς κατά ὁ πολύων , ὁ δέ , ὡς ὑπέρ ὁ πολύς , καί ὁ αὐτὸνγνώριμος . ὅμοιος γάρ ἀκαιρέω καί τρίπον ( 23 ) νοέω , καί ἐπιστολή ἑρμηνεύω . Τρίτος εἰμί τωνεπιστολη , ὁ χάρις . οὗτος δέ ( 24 ) φυλάσσω , ἐμέω παντάπασι ξηρός καί ἀχάριστος ( 25 ) γράφομεν,ἡ καί ἀκαλλώπιστος , ακόσμητος τε καί ἀκόρητος ( 26),δ δη λέγω · οἷος δή γνώμη , καί παροιμία , καὶἀποθεγμάτων ἐκτός , ἔτι δέ σκῶμμα , καί αἴνιγμα , ὅς ὁ λόγος καταγλυκαίνω · μήτε λᾶν έ-τοις φαίνω καταχράομαι · ὁ μέν γάρ ἀγροι-χὸν , ὁ δέ ἄπληκτον . καί τοσοῦτος ( 27 ) οὗτος χρή -