ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.224
[ 34.6 ] Ἔρχεται καὶ λέγει πρὸς ἐμέ , ὅτι « περὶ τοῦ μεγάλου κοντοσταύλου τὸ ὀφφίκιον ὁρίζει , ὅτι διὰ τὸ εἶναι τὸν πενθερὸν αὑτοῦ μέγαν κοντόσταυλον οὔτε σὲ οὔτε ἄλλον θέλει εὐεργετήσει τοῦτο · ἀμὴ νά σε εὐεργετήσῃ τὸ τοῦ μεγάλου πριμικηρίου , ὅπερ ἔνι καὶ πρὸ τούτου » . Εἶπον δ' ἐγὼ πρὸς αὐτόν , ὅτι « ἐὰν ἦν καὶ πρῶτον τοῦ μεγάλου δουκός , οὐδὲν τὸ θέλω , ἐπεὶ τὸ ἔχει καὶ ἄλλος » . Διελύθη ὁ λόγος .
Lemmas: [ 34.6 ] ἔρχομαι καί λέγω πρός ἐγώ , ὅτι « περί ὁ μέγας Κοντοσταύλου ὁ οφφικιων ὁρίζω , ὅτι διά ὁ εἰμί ὁ πενθερός αὐτός μέγας κοντόσταυλος οὔτε σύ οὔτε ἄλλος ἐθέλω εὐεργετέω οὗτος · ἁμός νάω σύ εὐεργετέω ὁ ὁ μέγας Πριμικηρίου , ὅσπερ ἐν καί πρό οὗτος » . εἶπον δέ ἐγώ πρός αὐτός , ὅτι « ἐάν εἰμί καί πρῶτος ὁ μέγας δούξ , οὐδείς ὁ ἐθέλω , ἐπεί ὁ ἔχω καί ἄλλος » . διαλύω ὁ λόγος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.225
[ 34.7 ] Βουλευθέντος δέ μου μετὰ τῶν συγγενῶν καὶ φίλων καὶ οἰκείων , ἐφάνη καλόν , ὅτι τὸ περὶ τῶν ὀφφικίων ἂς γένηται , νὰ ἀπέλθω δὲ εἰς τὸν Μορέαν καὶ τὴν Κύπρον , καὶ ὅτι νὰ ἐπάρω καὶ μετ' ἐμὲ καὶ τὸν ἄριστόν μου υἱὸν καὶ κρείττονα σχεδὸν πάντων τῶν συνηλικιωτῶν αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ κινητοῦ μου βίου τὸ πλέον μεριδικὸν καὶ νὰ ἀπέλθωμεν τῆς στερεᾶς καὶ νὰ ἴδῃ καὶ τοὺς τόπους καὶ νὰ παιδευθῇ εἰς πᾶν εἴ τι χρήσιμον ἐν τῷ βίῳ · καὶ πρὸς οὗ ἀναδιδάξουσιν ἡμῖν τὰ τοῦ ἀμηρᾶ καί , ἂν τυχένῃ , νὰ ἀφήσω τὸν υἱόν μου εἰς τὸν Μορέαν μὲ τὸν βίον μου εἰς τοὺς ἀπὸ μητρὸς γνησίους αὐτοῦ συγγενεῖς , ἢ πάλιν μετ' ἐμοῦ νὰ ἐπαναστρέψῃ . Ὅπερ αἴτιον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ ἐδυσώπησεν , ὁ λογισμὸς δηλονότι τῆς μάχης καὶ συνεχώρησε τὴν πάλιν ἐξέλευσίν μου .
Lemmas: [ 34.7 ] Βουλεύω δέ ἐγώ μετά ὁ συγγενής καί Φίλων καί οἰκέω , φαίνω καλός , ὅτι ὁ περί ὁ ὀφφικίων ὅς γίγνομαι , νή ἀπέρχομαι δέ εἰς ὁ Μορέα καί ὁ Κύπρος , καί ὅτι νή ἐπαίρω καί μετά ἐγώ καί ὁ ἄριστον ἐγώ υἱός καί ἀγαθός σχεδόν πᾶς ὁ συνηλικιώτης αὐτός καί ἀπό ὁ κινητής ἐγώ βίος ὁ πλέω μεριδικόν καί νή ἀπέρχομαι ὁ στερεός καί νή ὁράω καί ὁ τόπος καί νή παιδεύω εἰς πᾶς εἰμί τίς χρήσιμος ἐν ὁ βίος · καί πρός ὅς ἀναδιδάσκω ἐγώ ὁ ὁ ἀμηρᾶς καί , εἄν τυγχάνω , νή ἀφίημι ὁ υἱός ἐγώ εἰς ὁ Μορέα ἐγώ ὁ βίος ἐγώ εἰς ὁ ἀπό μήτηρ γνήσιος αὐτός συγγενής , ἢ πάλιν μετά ἐγώ νή ἐπαναστρέφω . ὅπερ αἴτιος καί ὁ μήτηρ αὐτός δυσωπέω , ὁ λογισμός δηλονότι ὁ μάχη καί συγχωρέω ὁ πάλιν ἐξέλευσις ἐγώ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.226
[ 34.8 ] Ὡς δὲ πάντα τὰ χρειώδη τῆς ὁδοῦ οἰκονόμησα καὶ ἔλιπον μόνον αἱ γραφαί , μίαν τῶν ἡμερῶν ἀπελθόντος μου εἰς τὸ παλάτιον , ἐσέβηκα εἰς τὸ τοῦ βασιλέως κελλίον , ὡς σύνηθές μοι . Καὶ ὡς οὐχ εὗρον ἐκεῖσε τὸν βασιλέα , ἐρωτήσας , εἶπόν μοι , ὅτι εἰς τὸ τετράσαρον , ἕτερον τοῦ κελλίου αὐτοῦ πλησίον ὁσπίτιον , συντυχένει μετὰ τοῦ παπᾶ Ἀντωνίου τοῦ Ροδαίου . Καὶ προσμείνας μικρόν , ἰδοὺ καὶ ὁ βασιλεὺς θυμοῦ πνέων καὶ ὁρίζει πρός με · « Εἰδές τον,–καὶ παραλείπω τὴν ὕβριν , – τὸν μεσάζοντά σου · σὺ ἐζήτησας τὸ ὀφφίκιον τοῦ μεγάλου κοντοσταύλου · καὶ ἐγὼ εἶπον πρὸς αὐτόν , ὅτι « τοῦτο οὔτε αὐτὸν οὔτε ἄλλον τινὰ τὸ θέλω δώσειν » , δι' ἃς αἰτίας εἶπον . Εἶπον δὲ ἐγὼ τὸ τοῦ μεγάλου λογοθέτου · καὶ εἶπεν ἐκεῖνος , ὅτι θέλει ὑπάγειν , ἵνα κρεμνήσῃ ὁ Παλαιολόγος μέγας στρατοπεδάρχης , ὅτι ποιῶ καὶ σὲ πρὸ ἐκείνου . Καὶ σήμερον ἔστειλε τὴν προβατίναν τὸν παπᾶν Ἀντώνιον , ὅτι , ἐπεὶ ἐζήτησεν , ἵνα τιμήσωμεν τὰ μουσκαράκιά του , ζητεῖ , ἵνα ποιήσωμεν τὸν πρῶτον μέγαν λογοθέτην καὶ τὸν δεύτερον μέγαν κοντόσταυλον , ἐπεὶ καὶ τοὺς λογατόρους νῦν ἐκεῖνος ἄρχει , ὅπερ ἔνι ὑπηρεσία τοῦ αὐτοῦ ὀφφικίου .
Lemmas: [ 34.8 ] ὡς δέ πᾶς ὁ χρειώδης ὁ ὁδός οικονομώ καί λείπω μόνος ὁ γραφεύς , εἷς ὁ ἡμέρα ἀπέρχομαι ἐγώ εἰς ὁ Παλάτιον , εἰσβαίνω εἰς ὁ ὁ βασιλεύς κελλίον , ὡς συνήθης ἐγώ . καί ὡς οὐ εὑρίσκω ἐκεῖσε ὁ βασιλεύς , ἐρωτάω , εἶπον ἐγώ , ὅτι εἰς ὁ τετράσαρον , ἕτερος ὁ κελλίον αὐτός πλησίος ὁσπίτιον , συντυγχάνω μετά ὁ παπᾶς Ἀντώνιος ὁ ροδαις . καί προσμένω μικρός , ἰδού καί ὁ βασιλεύς θυμός πνέω καί ὁρίζω πρός ἐγώ · « ἀνάκλεις τον,–καὶ παραλείπω ὁ ὕβρις , – ὁ μεσάζοντας σύ · σύ ζητέω ὁ οφφικιων ὁ μέγας Κοντοσταύλου · καί ἐγώ εἶπον πρός αὐτός , ὅτι « οὗτος οὔτε αὐτός οὔτε ἄλλος τις ὁ ἐθέλω δίδωμι » , διά ὅς αἴτιος εἶπον . εἶπον δέ ἐγώ ὁ ὁ μέγας λογοθέτης · καί εἶπον ἐκεῖνος , ὅτι ἐθέλω ὑπάγω , ἵνα κρεμνήσῃ ὁ Παλαιολόγος μέγας στρατοπεδάρχης , ὅτι ποιέω καί σύ πρό ἐκεῖνος . καί σήμερον στέλλω ὁ προβατίνα ὁ παπᾶς Ἀντώνιος , ὅτι , ἐπεί ζητέω , ἵνα τιμάω ὁ μουσκαράκιά ὁ , ζητέω , ἵνα ποιέω ὁ πρῶτος μέγας λογοθέτης καί ὁ δύο μέγας κοντόσταυλος , ἐπεί καί ὁ λογατοροος νῦν ἐκεῖνος ἄρχω , ὅσπερ ἐν ὑπηρεσία ὁ αὐτός οφφικιος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.227
[ 34.9 ] Λοιπὸν λέγω σοι , ὅτι ἐκείνους , ἂν θέλῃ , θέλω τοὺς δώσειν ἄλλα μικρότερα ὀφφίκια , ἃ ἀκόμη θέλουν εἶσθεν καὶ παρὰ τὴν ἀξίαν τους · σὺ δὲ ἔχε τὸ τοῦ μεγάλου λογοθέτου . Τοῦτο δὲ μόνον σὲ ζητῶ , ὅτι διὰ πολλὰ τοῦ καιροῦ καὶ τῶν ἀρχόντων αὐτῶν αἴτια νὰ μηδέν με προσκυνήσῃς εἰς παράστασιν ἑορτῆς ὑπὲρ αὐτοῦ , ἀμὴ νά σε τὸ γράψῃ ὁ γραμματικὸς ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ τὴν ῥήγεναν καὶ ἁπλῶς πρὸς πάντας , οὓς μέλλει γράψειν , ὅτι ἔρχεται αὐτοῦ ὁ μέγας λογοθέτης . Καὶ σὺ πάλιν θέλεις τὸ γράψειν ἐδῶ πρὸς ἐμὲ καὶ τοὺς σούς · καὶ θέλεις τὸ βάλλειν εἰς τὸ στόμα τους καί , ἂν τοὺς φανῇ δριμὺ ἢ πικρόν , τέλος θέλουν τὸ καταπιεῖν » .
Lemmas: [ 34.9 ] λοιπός λέγω σύ , ὅτι ἐκεῖνος , εἄν ἐθέλω , ἐθέλω ὁ δίδωμι ἄλλος μικρός ὀφφίκια , ὁ ακόμα Θέλουν ἵημι καί παρά ὁ ἄξιος ὁ · σύ δέ ἔχω ὁ ὁ μέγας λογοθέτης . οὗτος δέ μόνος σύ ζητέω , ὅτι διά πολύς ὁ καιρός καί ὁ ἄρχω αὐτός αἴτιος νή μηδείς ἐγώ προσκυνέω εἰς παράστασις ἑορτή ὑπέρ αὐτός , ἁμός νάω σύ ὁ γράφω ὁ γραμματικός ἐν ὁ πρός ὁ ἀδελφός ἐγώ καί ὁ ῥήγνυμι καί ἁπλόος πρός πᾶς , ὅς μέλλω γράφω , ὅτι ἔρχομαι αὐτός ὁ μέγας λογοθέτης . καί σύ πάλιν ἐθέλω ὁ γράφω εδώ πρός ἐγώ καί ὁ σός · καί ἐθέλω ὁ βάλλω εἰς ὁ στόμα ὁ καί , εἄν ὁ φαίνω δριμύς ἢ πικρός , τέλος Θέλουν ὁ καταπίνω » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.228
[ 34.10 ] Ἐγὼ δὲ ἀπελογησάμην · « Πολλὰ τὰ ἔτη τῆς ἁγίας βασιλείας σου , ἀμὴ δέομαί του καὶ παρακαλῶ , ὅτι δι' ἐμὲ μηδὲν ἔνι τίποτε , ὁποῦ νὰ προξενήσῃ λύπην , ἀλλὰ μᾶλλον καὶ τὸ δέρμα μου ἀφαίρεσε , ἂν ἠμπορῇ νὰ ἔνι πρὸς εἰρήνην καὶ εὐφροσύνην τῆς ἁγίας βασιλείας σου » . Κἀκεῖνος ὁρίζει · « Ὡς καλὸς ὑποχείριος λέγεις , πλὴν μηδὲν τὸ ἔχεις τίποτε · πρὸς γὰρ τὰς ὑπολήψεις αὐτῶν τῆς πρός σε τάχα φιλίας καὶ τοὺς τρόπους των ἀπιδὼν ἐλυπήθηκα . Ἀμὴ λάλησόν μοι ἐδῶ τὸν γραμματικόν · τὶς ἔνι αὐτοῦ » ; Καὶ ἀποκριθείς τις ἀπῆλθε καὶ ἐλάλησεν αὐτόν .
Lemmas: [ 34.10 ] ἐγώ δέ ἀπολογέομαι · « Πολύς ὁ ἔτος ὁ ἅγιος βασίλεια σύ , ἁμός δέω2 ὁ καί παρακαλέω , ὅτι διά ἐγώ μηδείς ἐν τίποτα , ὄψ νή προξενέω λύπη , ἀλλά μᾶλλον καί ὁ δέρμα ἐγώ αφαιρώ , εἄν ἐμπορέω νή ἐν πρός εἰρήνη καί Εὐφρόσυνος ὁ ἅγιος βασίλεια σύ » . ἐκεῖνος ὁρίζω · « ὡς καλός ὑποχείριος λέγω , πλήν μηδείς ὁ ἔχω τίποτα · πρός γάρ ὁ ὑπόληψις αὐτός ὁ πρός σύ τάχα φίλιος καί ὁ τρόπος ὁ ἀφοράω λυπώ . ἁμός λαλέω ἐγώ εδώ ὁ γραμματικός · τις ἐν αὐτός » ; καί ἀποκρίνω τις ἀπέρχομαι καί λαλέω αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.229
[ 34.11 ] Καὶ ὡς ἦλθεν , ὁρίζει πρὸς αὐτόν · « Εἴπομεν πρός σε , πρὸς τίνα καὶ τίνα νὰ γράψῃς <γραφὰς> πιστώσεως , ὅτι θέλει μαθεῖν · καὶ γράψε , ὅτι θέλει μαθεῖν παρὰ τοῦ μεγάλου λογοθέτου τοῦ δεῖνος . Καὶ ἐὰν ζῶμεν καὶ παρέμπροσθεν , θέλω τὸν γράψειν καὶ συγγενεῖν εἰς τὴν πομπὴν ἐκείνων , ὁποῦ νά το κακίσουν . Μόνον καὶ σὺ ἔχε τοῦτο , γραμματικέ , ὡσὰν ἀπόκρυφον μέχρι τινός . »
Lemmas: [ 34.11 ] καί ὡς ἔρχομαι , ὁρίζω πρός αὐτός · « εἶπον πρός σύ , πρός τίς καί τίς νή γράφω Ἅγραφος πίστωσις , ὅτι ἐθέλω μανθάνω · καί γράφω , ὅτι ἐθέλω μανθάνω παρά ὁ μέγας λογοθέτης ὁ Δεῖνος . καί ἐάν ζῶ καί παρέμπροσθεν , ἐθέλω ὁ γράφω καί συγγενής εἰς ὁ πομπή ἐκεῖνος , ὄψ νάω ὁ κακίζω . Μόνος καί σύ ἔχω οὗτος , γραμματικός , ὡσάν ἀπόκρυφος μέχρι τις . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.230
[ 34.12 ] Καὶ ἐξοικονομήσας τοὺς ὁρισμοὺς ἔλαβον αὐτοὺς καὶ σήμερον νὰ προσκυνήσω καὶ αὔριον ὁμοίως . « Καὶ ὅτι ὁ ἀμηρᾶς ἐξῆλθε τῆς Ἀνδριανουπόλεως καὶ ἔρχεται · καὶ ἂς ἴδωμεν , μή ποτε καὶ καθ' ὁδὸν συναντήσῃ σοί τι ἀπευκταῖον » .
Lemmas: [ 34.12 ] καί ἐξοικονομέω ὁ ὁρισμός λαμβάνω αὐτός καί σήμερον νή προσκυνέω καί αὔριον ὁμοίως . « καί ὅτι ὁ ἀμηρᾶς ἐξέρχομαι ὁ ανδριανουπολις καί ἔρχομαι · καί ὅς ὁράω , μή ποτός καί κατά ὁδός συναντάω σύ τίς απευκταίο » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.231
[ 35.1 ] Ἰδοὺ τῇ κϚ-ῃ Μαρτίου τοῦ αὐτοῦ ἑξηκοστοῦ ἔτους ἦλθεν ὁ ἀμηρᾶς καὶ ἔπεσεν εἰς τὸ Στενόν , ἵνα ἐκεῖσε κτήσῃ τὸ κάστρον · καὶ σήμερον νὰ ἴδωμεν καὶ αὔριον καὶ ὅτι διὰ τῆς στερεᾶς οὐδὲν τυχένει , ἐπεὶ ἐπικίνδυνον θέλει εἶσθεν · ἰδοὺ εὑρεῖν θέλομεν πλεύσιμον .
Lemmas: [ 35.1 ] ἰδέ ὁ κϚʹ Μάρτιος ὁ αὐτός ἑξηκοστός ἔτος ἔρχομαι ὁ ἀμηρᾶς καί πίπτω εἰς ὁ Στενόν , ἵνα ἐκεῖσε κτάομαι ὁ κάστρον · καί σήμερον νή ὁράω καί αὔριον καί ὅτι διά ὁ στερεός οὐδείς τυγχάνω , ἐπεί ἐπικίνδυνος ἐθέλω ἵημι · ἰδού εὑρίσκω ἐθέλω πλεύσιμος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.232
[ 35.2 ] Τὸν Ἰούνιον τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπεσκεπάσθη ἡ μάχη καὶ πηλαλήσαντος φωσάτου , οὓς ἔξωθεν εὗρεν , ἀπῆρε καὶ τὴν πόλιν ἀπέκλεισε . Καὶ τελέσας τὸ κάστρον , τῇ λα-ῃ τοῦ Αὐγούστου ἐγερθεὶς ἀπ' ἐκεῖ , ἐλθὼν ἔπεσεν εἰς τὰς σούδας τῆς πόλεως .
Lemmas: [ 35.2 ] ὁ Ἰούνιος ὁ αὐτός ἔτος ἀποσκεπάζω ὁ μάχη καί πηλάω φοσάτος , ὅς ἔξωθεν εὑρίσκω , ἀπαίρω καί ὁ πόλις ἀποκλείω . καί τελέω ὁ κάστρον , ὁ λάω ὁ Αὔγουστος ἐγείρω ἀπό ἐκεῖ , ἔρχομαι πίπτω εἰς ὁ Σούδας ὁ πόλις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.233
[ 35.3 ] Καὶ τῇ γ-ῃ τοῦ Σεπτεβρίου μηνὸς τοῦ ξα-ου ἔτους διέβη εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν , ὡς φαίνεται , ὅτι τὰς δύο ἡμέρας αὐτὰς ἵνα κρυφίως ἴδῃ τὸ κάστρον καλῶς καὶ τὰ τοῦ κάστρου .
Lemmas: [ 35.3 ] καί ὁ γηʹ ὁ Σεπτέβριος μείς ὁ Ξάου ἔτος διαβαίνω εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος , ὡς φαίνω , ὅτι ὁ δύο ἡμέρα αὐτός ἵνα κρύφιος ὁράω ὁ κάστρον καλῶς καί ὁ ὁ κάστρον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.234
[ 35.4 ] Καὶ τῷ αὐτῷ χρόνῳ φθινοπώρῳ ἦλθεν ὁ Τουραχάνης μετὰ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ πολλοῦ φωσάτου εἰς τὸν Μορέαν , ἐν ᾧ καιρῷ καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἑάλω ὑπὸ τῶν Μοραϊτῶν .
Lemmas: [ 35.4 ] καί ὁ αὐτός χρόνος φθινόπωρον ἔρχομαι ὁ Τουραχάνης μετά καί ὁ υἱός αὐτός καί πολύς φοσάτος εἰς ὁ Μορέα , ἐν ὅς καιρός καί ὁ υἱός αὐτός ἁλίσκομαι ὑπό ὁ Μοραΐτης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.235
[ 35.5 ] Καὶ τῇ ιζ-ῃ τοῦ Ἰαννουαρίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐγεννήθη καὶ ὁ τῶν Παλαιολόγων γένους διάδοχος καὶ κληρονόμος ὁ κὺρ Ἀνδρέας ὁ Παλαιολόγος .
Lemmas: [ 35.5 ] καί ὁ ἵζω ὁ Ἰαννουάριος μείς ὁ αὐτός ἔτος γεννάω καί ὁ ὁ παλαιολογέω γένος διάδοχος καί κληρονόμος ὁ κῦρ Ἀνδρέας ὁ Παλαιολόγος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.236
[ 35.6 ] Καὶ τῇ δ-ῃ τοῦ Ἀπριλλίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἦλθε πάλιν ὁ ἀμηρᾶς καὶ παρέπεσε τὴν Πόλιν πολιορκῶν τὴν πόλιν πᾶσι τρόποις καὶ πάσαις μηχαναῖς διά τε γῆς καὶ θαλάσσης , περικυκλώσας καὶ τὰ ιηʹ μίλια τῆς πόλεως , τετρακοσίων πλευσίμων ὄντων ἀπὸ τὴν θάλασσαν μικρῶν καὶ μεγάλων , διακοσίων δὲ χιλιάδων ἀνδρῶν ἀπὸ τῆς στερεᾶς , ἐχούσης τῆς πόλεως , τῆς τοσαύτης εἰς μέγεθος , ἄνδρας πρὸς ἀντιπαράταξιν ʹδψογʹ ἄνευ τῶν ξένων μόλις ὄντων ς-ων ἢ μικρόν τι πρός .
Lemmas: [ 35.6 ] καί ὁ δή ὁ Ἀπρίλλιος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἔρχομαι πάλιν ὁ ἀμηρᾶς καί παραπίπτω ὁ Πόλις πολιορκέω ὁ πόλις πᾶς τρόπος καί πᾶς μηχανή διά τε γῆ καί θάλασσα , περικυκλόω καί ὁ ΙΗΥ μίλιον ὁ πόλις , τετρακόσιοι πλεύσιμος εἰμί ἀπό ὁ θάλασσα μικρός καί μέγας , διακόσιοι δέ χιλιάς ἀνήρ ἀπό ὁ στερεός , ἔχω ὁ πόλις , ὁ τοσοῦτος εἰς μέγεθος , ἀνήρ πρός ἀντιπαράταξις ʹδψογʹ ἄνευ ὁ ξένος μόλις εἰμί ὅς ἢ μικρός τίς πρός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.237
[ 35.7 ] Ἔγνων οὖν ἐγὼ τοῦτο οὕτως ἔχον ἀπὸ αἰτίας τοιαύτης . Τοῦ γὰρ βασιλέως προστάξαντος τοῖς δημάρχοις ἔγραψεν εἷς ἕκαστος τὴν δημαρχίαν αὑτοῦ ἀκριβῶς τοῦ δυναμένου σταθῆν ἐν τῷ καστρῷ κοσμικοῦ καὶ καλογέρου καὶ τὶ καὶ τὶ ἅρμα πρὸς ἄμυναν νὰ ἔχῃ εἷς ἕκαστος αὐτῶν · καὶ φέροντες , εἷς ἕκαστος τῶν δημάρχων δέδωκε τὸ κατάστιχον τῆς αὑτοῦ δημαρχίας τῷ βασιλεῖ .
Lemmas: [ 35.7 ] γιγνώσκω οὖν ἐγώ οὗτος οὕτως ἔχω ἀπό αἴτιος τοιοῦτος . ὁ γάρ βασιλεύς προστάσσω ὁ δήμαρχος γράφω εἷς ἕκαστος ὁ δημαρχία αὐτός ἀκριβῶς ὁ δύναμαι ἵστημι ἐν ὁ κάστρον κοσμικός καί Καλογέρου καί τίς καί τίς ἅρμα πρός ἄμυνα νή ἔχω εἷς ἕκαστος αὐτός · καί φέρω , εἷς ἕκαστος ὁ δήμαρχος δίδωμι ὁ κατάστιχον ὁ αὐτός δημαρχία ὁ βασιλεύς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.238
[ 35.8 ] Εἶτα ὁρίζει πρὸς ἐμέ · « Αὕτη ἡ δουλεία πρὸς σὲ ἀφορᾷ καὶ οὐ πρὸς ἄλλον τινὰ διὰ τὸ ἐπίστασθαί σε καὶ καλῶς ἀριθμεῖν καὶ καλῶς φυλάσσειν τὰ φυλακῆς δεόμενα καὶ ἀπόκρυφα · καὶ λαβὲ τὰ κατάστιχα καὶ καθίσας εἰς τὸ ὁσπίτιόν σου , λογαρίασε ἀκριβῶς , πόσοι εἰσὶν ἄνθρωποι καὶ πόσα ἄρματα καὶ πόσα κοντάρια καὶ πόσα σκουτάρια καὶ πόσα τοξάρια . » Καὶ ἐκτελέσας τὸν ὁρισμὸν αὐτοῦ φέρων δέδωκα τῷ αὐθέντῃ μου καὶ βασιλεῖ τὸ καταστιχόπουλον μετὰ λύπης καὶ σκυθρωπότητος ὅτι πολλῆς . Καὶ ἔμεινεν μόνον ἐν ἀποκρύφῳ ἡ ποσότης εἰς ἐκεῖνον καὶ ἐμέ .
Lemmas: [ 35.8 ] εἶτα ὁρίζω πρός ἐγώ · « ἄτη ὁ δουλεία πρός σύ ἀφοράω καί οὖον πρός ἄλλος τις διά ὁ ἐφίστημι σύ καί καλῶς ἀριθμέω καί καλῶς φυλάσσω ὁ φυλακή δήω καί ἀπόκρυφος · καί λαμβάνω ὁ κατάστιχο καί καθίζω εἰς ὁ ὁσπίτιον σύ , λογαριάζω ἀκριβῶς , πόσος εἰμί ἄνθρωπος καί πόσος ἅρμα καί πόσος κοντάριον καί πόσος σκουτάρι καί πόσος τοξάριον . » καί ἐκτελέω ὁ ὁρισμός αὐτός φέρω δίδωμι ὁ αὐθέντης ἐγώ καί βασιλεύς ὁ καταστιχοποιαλλω μετά λύπη καί σκυθρωπότητα ὅτι πολύς . καί μένω μόνος ἐν ἀπόκρυφος ὁ ποσότης εἰς ἐκεῖνος καί ἐγώ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.239
[ 35.9 ] Καὶ τῇ κθ-ῃ Μαΐου , ἡμέρᾳ γ-ῃ , ὥρᾳ τῆς ἡμέρας ἀρχῇ ἀπῆρε τὴν Πόλιν ὁ ἀμηρᾶς , ἐν ᾗ ὥρᾳ καὶ ἁλώσει τῆς πόλεως καὶ ὁ μακαρίτης αὐθέντης μου καὶ βασιλεὺς κὺρ Κωνσταντῖνος σκοτωθεὶς ἀπέθανεν , ἐμοῦ πλησίον αὐτοῦ οὐχ εὑρεθέντος τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ , ἀλλὰ προστάξει ἐκείνου εἰς ἐπίσκεψιν δῆθεν ἄλλου μέρους τῆς πόλεως , ἰού , ἰοὺ κἀμοί , τῆς προνοίας οὐκ εἶδ' εἰς τίνα με καιρὸν φυλαττούσης .
Lemmas: [ 35.9 ] καί ὁ κθ-ῃ Μάϊος , ἡμέρα γηʹ , ὥρα ὁ ἡμέρα ἀρχή ἀπαίρω ὁ Πόλις ὁ ἀμηρᾶς , ἐν ὅς ὥρα καί ἁλίσκομαι ὁ πόλις καί ὁ μακαρίτης αὐθέντης ἐγώ καί βασιλεύς κῦρ Κωνσταντῖνος σκοτόω ἀποθνῄσκω , ἐγώ πλησίος αὐτός οὐ εὑρίσκω ὁ ὥρα ἐκεῖνος , ἀλλά πρόσταξις ἐκεῖνος εἰς ἐπίσκεψις δῆθεν ἄλλος μέρος ὁ πόλις , ἰού , ἰού ἐγώ , ὁ πρόνοια οὐ εἶδος εἰς τίς ἐγώ καιρός φυλάσσω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.240
[ 35.10 ] Ἦν δὲ ἡ πᾶσα ζωὴ αὐτοῦ δὴ τοῦ μακαρίτου βασιλέως καὶ μάρτυρος χρόνοι μθʹ καὶ μῆνες γʹ καὶ ἡμέραι κʹ , ὧν ἦν βασιλεὺς χρόνους δʹ , μῆνας δʹ καὶ ἡμέρας κδʹ , ὄγδοος βασιλεὺς τοῦ γένους αὐτοῦ τῶν Παλαιολόγων ὑπάρχων . Ὁ γὰρ α-ος ἦν Μιχαήλ , ὁ β-ος Ἀνδρόνικος , ὁ γ-ος Μιχαήλ , ὁ δ-ος Ἀνδρόνικος , ὁ ε-ος Ἰωάννης , ὁ Ϛ-ος Μανουήλ , ὁ ζ-ος Ἰωάννης καὶ ὁ ὄγδοος Κωνσταντῖνος . Ἦρχον δὲ καὶ ἐβασίλευον ταύτην δὴ τὴν Κωνσταντινούπολιν τὸ τούτων γένος τῶν Παλαιολόγων χρόνους ἑκατὸν ἐνενήκοντα τέσσαρας καὶ μῆνας δέκα καὶ ἡμέρας δʹ .
Lemmas: [ 35.10 ] ἦς δέ ὁ πᾶς ζωή αὐτός δή ὁ μακαρίτης βασιλεύς καί μάρτυς χρόνος μθʹ καί μείς γε καί ἡμέρα καί , ὅς εἰμί βασιλεύς χρόνος δέ , μείς δέ καί ἡμέρα κδέʹ , ὄγδοος βασιλεύς ὁ γένος αὐτός ὁ παλαιολογέω ὑπάρχω . ὁ γάρ ὅς εἰμί Μιχαήλ , ὁ βοάω Ἀνδρόνικος , ὁ γος Μιχαήλ , ὁ δίδωμι Ἀνδρόνικος , ὁ εἰμί Ἰωάννης , ὁ Ϛ-ος Μανουήλ , ὁ ζῳός Ἰωάννης καί ὁ ὄγδοος Κωνσταντῖνος . ἄρχω δέ καί βασιλεύω οὗτος δή ὁ Κωνσταντινούπολις ὁ οὗτος γένος ὁ παλαιολογέω χρόνος ἑκατόν ἐνενήκοντα τέσσαρες καί μείς δέκα καί ἡμέρα δέ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.241
[ 35.11 ] Ἁλοὺς οὖν ἐγὼ καὶ πάντα τὰ δυσχερῆ καὶ κακὰ τῆς αἰχμαλωσίας ὑπενεγκὼν ὁ ἄθλιος , τέλος ἐξαγορασθεὶς τῇ α-ῃ Σεπτεβρίου τοῦ ξβ-ου ἔτους εἰς τὸν Μυζηθρᾶν ἀπέσωσα , τῆς γυναικός μου καὶ τῶν παιδίων μου ὑπὸ γερόντων καὶ καλῶν Τουρκῶν ἁλωθέντων καὶ παρ' αὐτῶν πάλιν πραθέντων εἰς τὸν τοῦ ἀμηρᾶ μεραχούρην , ἤγουν κόμητα τῶν αὐτοῦ ἀλόγων , ὃς καὶ πολλὰς καὶ καλὰς ἄλλας τῶν ἀρχοντισσῶν ἠγόρασε καὶ πολλὰ ἐκέρδισεν ἐπ' αὐταῖς .
Lemmas: [ 35.11 ] ἁλίσκομαι οὖν ἐγώ καί πᾶς ὁ δυσχερής καί κακός ὁ αἰχμαλωσία ὑποφέρω ὁ ἄθλιος , τέλος ἐξαγοράζω ὁ αὐαίνω Σεπτέβριος ὁ βόξος ἔτος εἰς ὁ Μυζηθρᾶν ἀποσῴζω , ὁ γυνή ἐγώ καί ὁ παιδίον ἐγώ ὑπό γέρων καί καλός Τοῦρκος ἁλίσκομαι καί παρά αὐτός πάλιν πέρνημι εἰς ὁ ὁ ἀμηρᾶς μεραχούρην , ἤγουν κόμης ὁ αὐτός ἄλογος , ὅς καί πολύς καί κάλως ἄλλος ὁ αρχόντισσα ἀγοράζω καί πολύς κερδίζω ἐπί αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.242
[ 35.12 ] Τοῦ δὲ κάλλους καὶ τῶν ἄλλων ἀγαθῶν τῶν παιδίων μου οὐ δυναμένου κρυβῆναι , μαθόντος περὶ αὐτῶν τοῦ ἀμηρᾶς ἀπῆρεν αὐτὰ δοὺς πρὸς τὸν μεραχούρην ἄσπρας χιλιάδας πολλάς . Ἐναπέμεινε δὲ ἡ ἀθλία μήτηρ μόνη μετὰ μιᾶς καὶ μόνης ἀνατροφῆς αὐτῆς , αἱ δὲ ἄλλαι διεμερίσθησαν .
Lemmas: [ 35.12 ] ὁ δέ κάλλος καί ὁ ἄλλος ἀγαθός ὁ παιδίον ἐγώ οὖον δύναμαι κρύπτω , μανθάνω περί αὐτός ὁ ἀμηρᾶς ἀπαίρω αὐτός δίδωμι πρός ὁ μεραχούρην ἄσπρος χιλιάς πολύς . απομένω δέ ὁ ἄθλιος μήτηρ μόνος μετά εἷς καί μόνος ἀνατροφή αὐτός , ὁ δέ ἄλλος διαμερίζω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.243
[ 36.1 ] Ἐρωτήσειε δ' ἄν τις , καὶ τί ἐγεγόνει παρὰ τοῦ βασιλέως τὸν δία μέσου καιρὸν τῆς μάχης , ἐν ᾧ δὴ χρόνῳ καὶ καιρῷ ὁ ἀμηρᾶς παρεσκευάζετο , καὶ τί πρὸς βοήθειαν ἐποίησαν οἱ ἔξωθεν χριστιανοί ;
Lemmas: [ 36.1 ] ἐρωτάω δέ ἄν τις , καί τίς γίγνομαι παρά ὁ βασιλεύς ὁ δῖος μέσος καιρός ὁ μάχη , ἐν ὅς δή χρόνος καί καιρός ὁ ἀμηρᾶς παρασκευάζω , καί τίς πρός βοήθεια ποιέω ὁ ἔξωθεν Χριστιανός ;
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.244
[ 36.2 ] Καὶ τῶν μὲν ἔξωθεν Χριστιανῶν , δῆλόν ἐστιν , ὅτι οὐδὲ τίποτε , ἀλλὰ μᾶλλον καὶ εἰς τὸν τῆς Σερβίας δεσπότην Γεώργιον ἀποσταλεὶς ἄρχων τοῦ ἀμηρᾶ , ἵνα γένηται μέσος εἰς ἀγάπην μετὰ τῶν Οὐγκρῶν , ἦν ἀνατεθειμένος ὁ μετὰ τοῦ ἀποκρισιαρίου τοῦ ἀπερχομένου γραμματικὸς Χριστιανὸς παρά τινων Τουρκῶν τῶν τῆς βουλῆς , ἵνα εἴπῃ τῷ δεσπότῃ καὶ ποιήσῃ τρόπον ἀναβολῆς εἰς τὴν ἀγάπην , ὅτι , ἂν γένηται ἡ μετὰ τῶν Οὐγκρῶν ἀγάπη , εὐθὺς ὑπάγει ὁ ἀμηρᾶς κατὰ τῆς Κωνσταντινουπόλεως , καὶ ἐκεῖνος λόγον οὐκ ἐποιήσατο , οὐκ εἰδότος τοῦ ἀθλίου , ὅτι , ἂν τυχὸν ἀφαιρεθῇ ἡ κεφαλὴ σώματος , τὰ μέλη εἰσὶ νεκρά .
Lemmas: [ 36.2 ] καί ὁ μέν ἔξωθεν Χριστιανός , δῆλος εἰμί , ὅτι οὐδέ τίποτα , ἀλλά μᾶλλον καί εἰς ὁ ὁ Σερβία δεσπότης Γεώργιος ἀποστέλλω ἄρχω ὁ ἀμηρᾶς , ἵνα γίγνομαι μέσος εἰς ἀγάπη μετά ὁ Οὐγκρῶν , εἰμί ἀνατίθημι ὁ μετά ὁ ἀποκρισιάριος ὁ ἀπέρχομαι γραμματικός Χριστιανός παρά τίνω Τοῦρκος ὁ ὁ βουλή , ἵνα εἶπον ὁ δεσπότης καί ποιέω τρόπος ἀναβολή εἰς ὁ ἀγάπη , ὅτι , εἄν γίγνομαι ὁ μετά ὁ Οὐγκρῶν ἀγάπη , εὐθύς ὑπάγω ὁ ἀμηρᾶς κατά ὁ Κωνσταντινούπολις , καί ἐκεῖνος λόγος οὐ ποιέω , οὐ οἶδα ὁ ἄθλιος , ὅτι , εἄν τυγχάνω ἀφαιρέω ὁ κεφαλή σῶμα , ὁ μέλος εἰμί νεκρός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.245
[ 36.3 ] Εἰς τὴν Βενετίαν καὶ βουλῆς γενομένης μεγάλης ἀντέστη ὁ δὸξ Φραντζέσκω Φούσκαρις οὐ κατ' ἄγνοιαν , – καὶ γὰρ καὶ ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης ὥριζέ μας , ἀλλὰ καὶ ἄλλοι οἱ ἰδόντες καὶ ὁμιλίσαντες αὐτόν , ὅτι φρονιμώτερον ἄνθρωπον εἰς τὴν Ἰταλίαν οὐκ εἶδον , – ἀλλὰ διὰ κακίαν καὶ φθόνον · οὐκ οἶδε γὰρ ὁ φθόνος προτιμᾶν τὸ συμφέρον . Ἦν δὲ τὸ αἴτιον τοῦτο · τοῦ Ἀλωΐζου Διέδου ἐκείνου μέσου γεγονότος , ἵνα ὁ μακαρίτης αὐθέντης μου κὺρ Κωνσταντῖνος , δεσπότης ὢν καὶ εἰς τὸν Μορέαν αὐθέντης εὑρισκόμενος , ἐπάρῃ εἰς γυναῖκαν αὐτοῦ δὴ τοῦ δουκὸς τὴν θυγατέραν καὶ μετὰ πολλῆς προικός , ὁ αὐθέντης μου οὗν οὐ διὰ τοῦτο , ἀλλὰ διὰ τὸ γενέσθαι οἱονεὶ καὶ αὐτὸς καὶ ὁ τόπος αὑτοῦ μετὰ τῆς Βενετίας ἕν , συνεκατέβαινε τὸ τοιοῦτον συμπενθέριον , ἐμοῦ πλέον τῶν ἄλλων συναινοῦντος τοῦτο καὶ ἀναγκάζοντος · καὶ ἰδοὺ ἦν , ἵνα γίνηται
Lemmas: [ 36.3 ] εἰς ὁ Βενετία καί βουλή γίγνομαι μέγας ἀνθίστημι ὁ δόξα Φραντζέσκος Φούσκαρις οὖον κατά ἄγνοια , – καί γάρ καί ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης ὁρίζω μάω , ἀλλά καί ἄλλος ὁ ὁράω καί ὁμιλέω αὐτός , ὅτι φρόνιμος ἄνθρωπος εἰς ὁ Ἰταλία οὐ εἶδον , – ἀλλά διά κακία καί φθόνος · οὐ οἶδα γάρ ὁ φθόνος προτιμάω ὁ συμφέρω . ἦς δέ ὁ αἴτιος οὗτος · ὁ αλωιζεω διαδέω ἐκεῖνος μέσος γίγνομαι , ἵνα ὁ μακαρίτης αὐθέντης ἐγώ κῦρ Κωνσταντῖνος , δεσπότης εἰμί καί εἰς ὁ Μορέα αὐθέντης εὑρίσκω , ἐπαίρω εἰς γυναῖκα αὐτός δή ὁ δούξ ὁ θυγατέραν καί μετά πολύς προίξ , ὁ αὐθέντης ἐγώ ἐν οὖον διά οὗτος , ἀλλά διά ὁ γίγνομαι οἱονεί καί αὐτός καί ὁ τόπος αὐτός μετά ὁ Βενετία εἷς , συγκαταβαίνω ὁ τοιοῦτος συμπενθέριον , ἐγώ πλέω ὁ ἄλλος συναινέω οὗτος καί ἀναγκάζω · καί ἰδού εἰμί , ἵνα γίγνομαι
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.246
[ 36.4 ] Ὡς δὲ βασιλεὺς ἐγεγόνει καὶ εἰς τὴν Πόλιν ἀπῆλθε , τοῦτο ἦν πάλιν ἀνοίκειον . Τὶς γὰρ τῶν τῆς πόλεως ἀρχόντων ἢ ἀρχοντισσῶν κυρίαν καὶ δέσποιναν κατεδέξατο Βενετίκου θυγατέραν , ἐνδόξου μὲν ἴσως καὶ δουκός , ἀλλὰ προσκαίρως ; ἢ τοὺς γαμβροὺς τοὺς ἄλλους αὐτοῦ ὡς συγγάμβρους ἢ τοὺς υἱοὺς ὡς γυναικαδελφοὺς τοῦ βασιλέως ; Λοιπὸν τοῦτο γυρεύσαντος ἀπεπέμφθη καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος ἐχθρός . Καὶ πολλὰ εἰπόντων τῶν ἀρχόντων τοῦ Ἀλωΐζου Λουρδᾶ καὶ Ἀντωνίου Διέδου καὶ ἄλλων πολλῶν καὶ ἀποδειξάντων , ὅτι , ἂν ἁλωθῆ ἡ Κωνσταντινούπολις , εἰς πολλὴν ζημίαν θέλει εἶσθεν καὶ τῆς αὐθεντίας αὐτῶν , οὐκ ἴσχυσαν .
Lemmas: [ 36.4 ] ὡς δέ βασιλεύς γίγνομαι καί εἰς ὁ Πόλις ἀπέρχομαι , οὗτος εἰμί πάλιν ἀνοίκειος . τις γάρ ὁ ὁ πόλις ἄρχω ἢ αρχόντισσα κύριος καί δέσποινα καταδέχομαι Βενετίκου θυγατέραν , ἔνδοξος μέν ἴσως καί δούξ , ἀλλά προσκαίρως ; ἢ ὁ γαμβρός ὁ ἄλλος αὐτός ὡς σύγγαμβρος ἢ ὁ υἱός ὡς γυναικάδελφος ὁ βασιλεύς ; λοιπός οὗτος γυρεύω ἀποπέμπω καί γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος ἐχθρός . καί πολύς εἶπον ὁ ἄρχω ὁ αλωιζεω Λουρδά καί Ἀντώνιος διαδέω καί ἄλλος πολύς καί ἀποδείκνυμι , ὅτι , εἄν ἁλίσκομαι ὁ Κωνσταντινούπολις , εἰς πολύς ζημία ἐθέλω ἵημι καί ὁ αὐθεντία αὐτός , οὐ ἰσχύω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.247
[ 36.5 ] Ἡ ἐκκλησία τῆς Ρώμης καὶ τί περὶ τούτου ἐφρόντισεν ; Εὑρεθέντος καὶ γὰρ τοῦ καρδηναλίου Ρωσσίας εἰς τὴν Πόλιν , μέσος ἐγὼ παρ' αὐτοῦ γέγονα εἰς τὸν ἀοίδιμον καὶ μακαρίτην αὐθέντην μου τὸν βασιλέα , ἵνα γένηται πατριάρχης · καὶ τὰ καὶ τὰ γένωνται παρ' αὐτοῦ καὶ τοῦ τότε πάπα , ἢ κἂν ἐκ δευτέρου νὰ μνημονευθῇ ὁ πάπας .
Lemmas: [ 36.5 ] ὁ ἐκκλησία ὁ Ῥώμη καί τίς περί οὗτος φροντίζω ; εὑρίσκω καί γάρ ὁ καρδινάλιος Ῥωσία εἰς ὁ Πόλις , μέσος ἐγώ παρά αὐτός γίγνομαι εἰς ὁ ἀοίδιμος καί μακαρίτης αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς , ἵνα γίγνομαι πατριάρχης · καί ὁ καί ὁ γίγνομαι παρά αὐτός καί ὁ τότε πάππας , ἢ κἀν ἐκ δύο νή μνημονεύω ὁ πάππας .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.248
[ 36.6 ] Καὶ πολλῶν λόγων καὶ βουλῆς καὶ μελέτης γενομένης ἔδοξε τῷ ἀοιδίμῳ βασιλεῖ , ὅτι τὸ ἓν νὰ λείψῃ παντελῶς , διότι πατριάρχου γενομένου ἔνι χρεία πάντες , ἢ νὰ πείθωνται αὐτῷ , ἢ ἔχθρα νὰ γένηται καὶ πόλεμος μέσον αὐτοῦ καὶ τῶν μὴ πειθομένων αὐτῶν . Καὶ εἰς τοιοῦτον καιρόν , ὁποῦ μᾶς ἐπεμβαίνει ἔξωθεν πόλεμος , νὰ ἔχωμεν καὶ ἔσωθεν πόλεμον , πόσον κακόν · τοῦ δὲ μνημοσύνου , ἂς γένηται διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς βοηθείας ἡμῶν εἰς ἀνάγκην . Καὶ ὅσοι ποιήσουν τοῦτο εἰς τὴν Ἁγίαν Σοφίαν , οἱ ἄλλοι θέλωσιν εἶσθεν ἀναίτιοι καὶ εἰρηνικοί . Καὶ γενομένου τῇ ιβ-ῃ Δεκεμβρίου μηνός , διέβησαν ἰδοὺ μῆνες ἓξ καὶ τοσοῦτον λόγον ἐποιήσαντο ὑπὲρ βοιηθείας , ὅσον ἐποιήσατο ὁ σουλτάνος τοῦ Κάρεως .
Lemmas: [ 36.6 ] καί πολύς λόγος καί βουλή καί μελέτη γίγνομαι δοκέω ὁ ἀοίδιμος βασιλεύς , ὅτι ὁ εἷς νή λείπω παντελῶς , διότι πατριάρχης γίγνομαι ἐν χρεία πᾶς , ἢ νή πείθω αὐτός , ἢ ἔχθρα νή γίγνομαι καί πόλεμος μέσος αὐτός καί ὁ μή πείθω αὐτός . καί εἰς τοιοῦτος καιρός , ὄψ μᾶς ἐπεμβαίνω ἔξωθεν πόλεμος , νή ἔχω καί ἔσωθεν πόλεμος , πόσος κακός · ὁ δέ μνημόσυνον , ὅς γίγνομαι διά ὁ ἐλπίς ὁ βοήθεια ἐγώ εἰς ἀνάγκη . καί ὅσος ποιώ οὗτος εἰς ὁ Ἁγίας Σοφία , ὁ ἄλλος ἐθέλω ἵημι ἀναίτιος καί εἰρηνικός . καί γίγνομαι ὁ βιόω Δεκέμβριος μείς , διαβαίνω ἰδού μείς ἓξ καί τοσοῦτος λόγος ποιέω ὑπέρ βοιηθείας , ὅσος ποιέω ὁ σουλτάνος ὁ Κάρης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.249
[ 36.7 ] Ἀπὸ δὲ τὴς Σερβίας δυνατοῦ ὄντος νὰ ἀποστείλῃ χρήματα καὶ κρυφίως ἀπὸ πολλὰ μέρη καὶ ἀνθρώπους ὁμοίως δι' ἄλλου τρόπου , εἶδε τίς ἕνα ὄβολον ; Ναί , ἀληθῶς ἔστειλαν πολλὰ καὶ χρήματα καὶ ἀνθρώπους εἰς τὸν ἀμηρᾶν πολιορκοῦντα τὴν πόλιν . Καὶ ἐθριάμβευσαν αὐτοὺς οἱ Τοῦρκοι καὶ ἔδειξαν , ὅτι « ἰδοὺ καὶ οἱ Σέρβοι καθ' ὑμῶν εἰσι . »
Lemmas: [ 36.7 ] ἀπό δέ σής Σερβία δυνατός εἰμί νή ἀποστέλλω χρῆμα καί κρύφιος ἀπό πολύς μέρος καί ἄνθρωπος ὁμοίως διά ἄλλος τρόπος , ὁράω τίς εἷς ὀβολός ; Ναίς , ἀληθής στέλλω πολύς καί χρῆμα καί ἄνθρωπος εἰς ὁ ἀμηρᾶς πολιορκέω ὁ πόλις . καί θριαμβεύω αὐτός ὁ Τοῦρκος καί δείκνυμι , ὅτι « ἰδού καί ὁ Σέρβος κατά σύ εἰμί . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.250
[ 36.8 ] Τὶς τῶν Χριστιανῶν ἢ τάχα τοῦ βασιλέως τῆς Τραπεζοῦντος ἢ τῶν Βλαχῶν ἢ τῶν Ἰβήρων ἀπέστειλαν ἕνα ὄβολον ἢ ἕνα ἄνθρωπον εἰς βοήθειαν ἢ φανερῶς ἢ κρυφίως ;
Lemmas: [ 36.8 ] τις ὁ Χριστιανός ἢ τάχα ὁ βασιλεύς ὁ Τραπεζοῦς ἢ ὁ Βλάχος ἢ ὁ Ἴβηρ ἀποστέλλω εἷς ὀβολός ἢ εἷς ἄνθρωπος εἰς βοήθεια ἢ φανερῶς ἢ κρύφιος ;
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.251
[ 36.9 ] Οἱ Οὔγγαροι ἔστειλαν ἴσως ἀποκρισιαρίους , λέγοντες ὅτι « σωζομένου τοῦ νὰ ἔχετε καὶ μετὰ τῆς Πόλεως ἀγάπην , ἐποιήσαμεν καὶ ἡμεῖς μεθ' ὑμῶν τὴν ἀγάπην · εἰ δ' οὖν , θέλομεν τὴν χαλάσειν » . Ἦλθε τὸ ἀποκρισιαρίκιον σχεδὸν κατὰ τὴν ἑβδομάδαν , ἐν ᾗ ἔμελλον , ἵνα πολεμήσουν , καί , εἰ μὲν ἐπάρουν αὐτήν , ἵνα εἴπωσι πρὸς αὐτούς · « Ἰδοὺ ἀπήραμεν αὐτὴν καὶ ὑμεῖς ἀπέλθατε καί , ὡσὰν θέλετε , ἔχετε ἡμᾶς ἢ ἀγάπην ἢ μάχην . » Ὃ δὴ καὶ ἐγένετο · καὶ τοῦτο πρὸς ἐκείνους ἐῤῥέθη . Εἰ δὲ καὶ οὐδὲν τὴν ἔπερνον , νὰ σηκωθῶσι καὶ νὰ εἴπωσιν , ὅτι « καὶ διὰ τὴν ὑμῶν ἀγάπην καὶ τὸν λόγον τῆς συμφωνίας ἐσηκώθημεν · » ἢ καὶ νὰ ποίῃ καὶ ἀγάπην , ὡς ἠκούομεν , ὅτι ἔλεγεν , ὅτι « ἂν οὐδὲν ἐπάρω αὐτήν , εὐθὺς νὰ ποιήσω ἀγάπην , ὅ τι εἰς πᾶσάν μου τὴν ζωὴν νὰ ἴσταται » .
Lemmas: [ 36.9 ] ὁ Οὔγγαροι στέλλω ἴσως ἀποκρισιάριος , λέγω ὅτι « σῴζω ὁ νή ἔχω καί μετά ὁ Πόλις ἀγάπη , ποιέω καί ἐγώ μετά σύ ὁ ἀγάπη · εἰμί δέ οὖν , ἐθέλω ὁ χαλάω » . ἔρχομαι ὁ ἀποκρισιαρίκιον σχεδόν κατά ὁ ἑβδομάδα , ἐν ὅς μέλλω , ἵνα πολεμάω , καί , εἰμί μέν ἐπαίρω αὐτός , ἵνα εἶπον πρός αὐτός · « ἰδέ ἀπαίρω αὐτός καί σύ ἀπέρχομαι καί , ὡσάν ἐθέλω , ἔχω ἐγώ ἢ ἀγάπη ἢ μάχη . » ὅς δή καί γίγνομαι · καί οὗτος πρός ἐκεῖνος εἴρω . εἰμί δέ καί οὐδείς ὁ ἔπερνον , νή σηκόω καί νή εἶπον , ὅτι « καί διά ὁ σύ ἀγάπη καί ὁ λόγος ὁ συμφωνία σηκόω · » ἢ καί νή ποῖος καί ἀγάπη , ὡς ἀκούω , ὅτι λέγω , ὅτι « εἄν οὐδείς ἐπαίρω αὐτός , εὐθύς νή ποιέω ἀγάπη , ὅς τίς εἰς πᾶς ἐγώ ὁ ζωή νή ἴστημι » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.252
[ 36.10 ] Ὁ δὲ μακαρίτης καὶ αὐθέντης μου ὁ βασιλεύς , τί οὐκ ἔπραξε κρυφίως καὶ φανερῶς πρὸς βοήθειαν τοῦ ὁσπιτίου αὑτοῦ καὶ τῶν Χριστιανῶν ἢ τῆς ζωῆς αὑτοῦ ; Ἢ ἐνεθυμεῖτο ὅτι , ἐὰν ἐπισυμβῇ τίποτε , νὰ φύγῃ , δυνατοῦ καὶ εὐκόλου ὄντος ;
Lemmas: [ 36.10 ] ὁ δέ μακαρίτης καί αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς , τίς οὐ πράσσω κρύφιος καί φανερῶς πρός βοήθεια ὁ ὁσπίτιον αὐτός καί ὁ Χριστιανός ἢ ὁ ζωή αὐτός ; ἤ ἐνθυμέομαι ὅτι , ἐάν ἐπισυμβαίνω τίποτα , νή φεύγω , δυνατός καί εὔκολος εἰμί ;
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.253
[ 36.11 ] Τὶς γὰρ ἠπίστατο τῶν ἄλλων πάντων πάρεξ τοῦ Καντακουζηνοῦ Ἰωάννου καὶ ἐμοῦ , ὅτι ὁ Ἰάγκος προεζήτησε νὰ τὸν δώσῃ ἢ τὴν Σηλυβρίαν ἢ τὴν Μεσέμβριαν καὶ νὰ ἔνι εἷς τῶν ὑποχειρίων αὐτοῦ καὶ πολλοὺς τῶν ἀνθρώπων αὐτοῦ ἐκεῖσε ἔχῃ καὶ εἰς καιρὸν μάχης τῶν Τουρκῶν νὰ ἔνι ἐχθρὸς ἐκείνων καὶ βοηθὸς τῆς πόλεως . Καὶ ὡς ἐγένετο ἡ μάχη , ἐδόθη αὐτῷ ἡ Μεσέμβρια καὶ τὸ χρυσόβουλλον δι' ἐμοῦ ἐγράφη · καὶ ὁ γαμβρὸς Θεοδοσίου τοῦ Κυπρίου , ὁ τοῦ Μιχαήλου υἱός , ἐκόμισεν εἰς ἐκεῖνον .
Lemmas: [ 36.11 ] τις γάρ ἐπίσταμαι ὁ ἄλλος πᾶς παρέκ ὁ Καντακουζηνός Ἰωάννης καί ἐγώ , ὅτι ὁ Ιάγκος προζητέω νή ὁ δίδωμι ἢ ὁ Σηλυβρίη ἢ ὁ μεσέμβρια καί νή ἐν εἷς ὁ ὑποχείριος αὐτός καί πολύς ὁ ἄνθρωπος αὐτός ἐκεῖσε ἔχω καί εἰς καιρός μάχη ὁ Τοῦρκος νή ἐν ἐχθρός ἐκεῖνος καί βοηθός ὁ πόλις . καί ὡς γίγνομαι ὁ μάχη , δίδωμι αὐτός ὁ μεσέμβρια καί ὁ χρυσόβουλλος διά ἐγώ γράφω · καί ὁ γαμβρός Θεοδόσιος ὁ Κύπριος , ὁ ὁ Μίχαηλος υἱός , κομίζω εἰς ἐκεῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.254
[ 36.12 ] Τὶς ἠπίστατο τὴν τοῦ ῥηγὸς ζήτησιν τῶν Καταλάνων , ὅτι νὰ δοθῇ πρὸς ἐκεῖνον ἡ Λῆμνος καὶ νὰ ἔνι κατὰ τῶν Τουρκῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ ἀεὶ καὶ ὑπὲρ τῆς Πόλεως ἐν ἀνάγκῃ βοηθός ; Καὶ ἐπράττετο .
Lemmas: [ 36.12 ] τις ἐπίσταμαι ὁ ὁ ῥῆξ ζήτησις ὁ Καταλανή , ὅτι νή δίδωμι πρός ἐκεῖνος ὁ Λῆμνος καί νή ἐν κατά ὁ Τοῦρκος ἐν ὁ θάλασσα ἀεί καί ὑπέρ ὁ Πόλις ἐν ἀνάγκη βοηθός ; καί πράσσω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.255
[ 36.13 ] Τὶς ἠπίστατο , ὅσα δὴ καὶ χρήματα καὶ ἐπαγγελίας δέδωκε καὶ ἔστειλεν εἰς τὴν Χίον διὰ τοῦ Γαλατᾶ , ἵνα στείλωσιν ἀνθρώπους καὶ οὐκ ἔστειλαν ;
Lemmas: [ 36.13 ] τις ἐπίσταμαι , ὅσος δή καί χρῆμα καί ἐπαγγελία δίδωμι καί στέλλω εἰς ὁ Χίος διά ὁ Γαλατά , ἵνα στέλλω ἄνθρωπος καί οὐ στέλλω ;
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.256
[ 36.14 ] Τὶς καὶ νηστείας καὶ δεήσεις ἐποιεῖτο καὶ δι' ἑαυτοῦ καὶ διὰ τῶν ἱερέων διδοὺς αὐτοῖς χρήματα , ἢ τοῖς πτωχοῖς πλείω ἐθεράπευσεν , ἢ ἐπαγγελίας ἐποιήσατο πλείους εἰς θεὸν εἰς τὸ ἐλευθερωθῆναι τοὺς Χριστιανοὺς ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν Τουρκῶν ; Ἀλλ' ὅμως πάντα ταῦτα μὲν παρεῖδε θεός , τίσι κρίμασιν , οὐκ οἶδα , τὰ δὲ ἠγνοοῦσαν οἱ ἄνθρωποι καὶ ἕκαστος ἔλεγε κατ' ἐκείνου τὸ ἤθελεν . Ἀλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον τοῦ λόγου ἐπανέλθωμεν .
Lemmas: [ 36.14 ] τις καί νηστεία καί δήω ποιέω καί διά ἑαυτοῦ καί διά ὁ ἱερός δίδωμι αὐτός χρῆμα , ἢ ὁ πτωχός πλείων θεραπεύω , ἢ ἐπαγγελία ποιέω πλείων εἰς θεός εἰς ὁ ἐλευθερόω ὁ Χριστιανός ἀπό ὁ αἰχμαλωσία ὁ Τοῦρκος ; ἀλλά ὅμως πᾶς οὗτος μέν παροράω θεός , τίσις κρίμα , οὐ οἶδα , ὁ δέ ἀγνοέω ὁ ἄνθρωπος καί ἕκαστος λέγω κατά ἐκεῖνος ὁ ἐθέλω . ἀλλά ἐπί ὁ πρόκειμαι ὁ λόγος ἐπανέρχομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.257
[ 37.1 ] Τῷ αὐτῷ δὴ φθινοπώρῳ τοῦ ξβ-ου ἔτους δηλονότι τελείως ἐπανέστησαν οἱ τοῦ Μορέως Ἀλβανῖται κατὰ τῶν δεσποτῶν καὶ αὐθεντῶν αὐτῶν καὶ τόν , οὐκ οἶδα τί εἰπεῖν , Καντακουζηνὸν Μανουὴλ δεσπότην τάχα πεποιήκασι .
Lemmas: [ 37.1 ] ὁ αὐτός δή φθινόπωρον ὁ βόξος ἔτος δηλονότι τέλειος ἐπανίστημι ὁ ὁ Μορέως Ἀλβανίτης κατά ὁ δεσπότης καί αὐθέντης αὐτός καί ὁ , οὐ οἶδα τίς εἶπον , Καντακουζηνός Μανουήλ δεσπότης τάχα ποιέω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.258
[ 37.2 ] Τὸν δὲ Δεκέμβριον τοῦ αὐτοῦ χρόνου ἐλθόντος πάλιν τοῦ υἱοῦ τοῦ Τουραχάνη μετὰ φωσάτου ὑπὲρ βοηθείας τῶν δεσποτῶν καὶ κακώσαντος μικρὸν τοὺς Ἀλβανίτας καὶ τὸν αἰχμάλωτον αὐτοῦ ἀδελφὸν χάριτα λαβὼν ἐπανέστρεψεν .
Lemmas: [ 37.2 ] ὁ δέ Δεκέμβριος ὁ αὐτός χρόνος ἔρχομαι πάλιν ὁ υἱός ὁ Τουραχάνη μετά φοσάτος ὑπέρ βοήθεια ὁ δεσπότης καί κακόω μικρός ὁ Ἀλβανίτης καί ὁ αἰχμάλωτος αὐτός ἀδελφός χάρις λαμβάνω ἐπαναστρέφω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.259
[ 37.3 ] Ἐν ᾧ δὴ χρόνῳ καὶ μηνὶ ἀνεῖλεν αὐτοχειρίᾳ τὸν φίλτατόν μου υἱὸν Ἰωάννην ὁ ἀσεβέστατος καὶ ἀπηνέστατος ἀμηρᾶς ὡς δῆθεν βουληθέντος τοῦ παιδὸς τοῦτο ποιῆσαι κατ' αὐτοῦ , – οἴμοι τῷ δυστυχεῖ καὶ ἀθλίῳ γενέτῃ , – χρόνου ὄντος ιδ-ου καὶ μηνῶν ηʹ παρὰ ἡμέραν , φρόνημα καὶ κορμὶν ἔχων πολῷ πλειόνων χρονῶν .
Lemmas: [ 37.3 ] ἐν ὅς δή χρόνος καί μείς ἀναιρέω αὐτοχειρία ὁ φίλτατος ἐγώ υἱός Ἰωάννης ὁ ἀσεβής καί ἀπηνής ἀμηρᾶς ὡς δῆθεν βούλομαι ὁ παῖς οὗτος ποιέω κατά αὐτός , – οἴμοι ὁ δυστυχέω καί ἄθλιος γενέτης , – χρόνος εἰμί ἰδού καί μείς ἤ παρά ἡμέρα , φρόνημα καί κορμί ἔχω Πολώ πλείων χρόνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.260
[ 37.4 ] Τῷ αὐτῷ δὴ Δεκεμβρίῳ καὶ εἰς τὸ Λεοντάριν ἀπῆλθον κἀγὼ καὶ τὸν δεσπότην κὺρ Θωμᾶν τὸν πορφυρογέννητον προσεκύνησα · καὶ εἰς τὴν δουλοσύνην αὑτοῦ με προσεδέξατο καὶ τὸ χωρίον Κέρτεζιν εὐεργέτησεν ἀργυροβούλλῳ · καὶ πρὸς τοὺς δεσπότας Σερβίας , τὸν συμπένθερον καὶ γαμβρὸν αὐτοῦ , ἑτοίμασεν ἀπελθεῖν με τῷ ἔαρι τοῦ αὐτοῦ ἔτους διὰ πολλὰς καὶ ἀναγκαίας δουλείας καὶ ὠφελίμους ἀμφοτέρων , τούτου λέγω καὶ κἀκείνων .
Lemmas: [ 37.4 ] ὁ αὐτός δή Δεκέμβριος καί εἰς ὁ Λεοντάρι ἀπέρχομαι ἐγώ καί ὁ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς ὁ πορφυρογέννητος προσκυνέω · καί εἰς ὁ δουλοσύνη αὐτός ἐγώ προσδέχομαι καί ὁ χωρίον Κέρτεζιν εὐεργετέω ἀργυρόβουλλος · καί πρός ὁ δεσπότης Σερβία , ὁ συμπένθερος καί γαμβρός αὐτός , ετοιμάζω ἀπέρχομαι ἐγώ ὁ ἔαρ ὁ αὐτός ἔτος διά πολύς καί ἀναγκαῖος δουλεία καί ὠφέλιμος ἀμφότερος , οὗτος λέγω καί ἐκεῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.261
[ 37.5 ] Καὶ ὀρθωθεὶς ἀπῆλθον καὶ εἰς τὴν Μεθώνην , ἵνα διὰ τοῦ πλευσίμου ἀπέλθω εἰς τὸ Ραούζη καὶ ἀπ' ἐκεῖ εἰς τὴν Σερβίαν , εἰ καὶ ἐσκόπει , εἰς τὸν Μορέαν μὲν τοῦ γυναικαδελφοῦ αὐτοῦ , Κεντηρίωνος υἱοῦ τοῦ πριγκίπου , ἀπὸ τὴν φυλακὴν τοῦ Χλουμουτζίου φυγόντος καὶ σύγχυσιν ποιήσαντος εἰς τὴν τόπον , τοῦ δὲ ἀμηρᾶ κατὰ τῆς Σερβίας ἀπελθόντος , ἐν ᾧ δὲ καιρῷ καὶ τὸν Ὁμόμβρυδον ἀπῆρεν .
Lemmas: [ 37.5 ] καί ὀρθόω ἀπέρχομαι καί εἰς ὁ Μεθώνη , ἵνα διά ὁ πλεύσιμος ἀπέρχομαι εἰς ὁ ραουζω καί ἀπό ἐκεῖ εἰς ὁ Σερβία , εἰμί καί σκοπέω , εἰς ὁ Μορέα μέν ὁ γυναικάδελφος αὐτός , Κεντηρίων υἱός ὁ Πρίγκιπος , ἀπό ὁ φυλακή ὁ Χλουμουτζίου φυγή καί σύγχυσις ποιέω εἰς ὁ τόπος , ὁ δέ ἀμηρᾶς κατά ὁ Σερβία ἀπέρχομαι , ἐν ὅς δέ καιρός καί ὁ Ὁμόμβρυδον ἀπαίρω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.262
[ 37.6 ] Ὡς δὲ πλέον τὸ τῆς Σερβίας οὐκ εἶχε καιρὸν πραχθῆναι , ἀπῆλθον διὰ θαλάσσης εἰς τὴν Πάτραν . Καὶ ἀπ' ἐκεῖ περάσας ἀπὸ τὴν Βοστίτζαν πέρα , τῇ α-ῃ Σεπτεβρίου τοῦ ξγ-ου ἔτους ἀπῆλθον εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν καὶ ἀπ' ἐκεῖ εἰς τὴν Αἶνον , ἴνα ἀποκρύφως διαβιβάσω καιρόν , ἕως οὗ ἀπὸ τοῦ τῆς Σοφίας μέρους ἐπαναστρέψῃ ὁ ἀμηρᾶς καὶ ὁ τὴν ἀθλίαν τῶν παίδων μου μητέραν ἔχων εἰς χωρίον μεραχούρης αὐτοῦ εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν ἔλθῃ . Ἣν καὶ ἐξαγοράσας , ἐπιστρέψαντός μου εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν , ἀλλὰ δὴ καὶ τὴν μετ' αὐτῆς Χρυσοβεργίναν , ἐν τῇ Πάτρᾳ τὸν Φευρουάριον ἐπανέστρεψα μετ' αὐτῶν , πολλὰ κακοπαθήσας καὶ ἐξοδιάσας .
Lemmas: [ 37.6 ] ὡς δέ πλέω ὁ ὁ Σερβία οὐ ἔχω καιρός πράσσω , ἀπέρχομαι διά θάλασσα εἰς ὁ Πάτρα . καί ἀπό ἐκεῖ πέρνημι ἀπό ὁ Βοστίτζαν πέρα , ὁ αὐαίνω Σεπτέβριος ὁ ξγ-ου ἔτος ἀπέρχομαι εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος καί ἀπό ἐκεῖ εἰς ὁ Αἶνος , ἵνα ἀπόκρυφος διαβιβάζω καιρός , ἠώς ὅς ἀπό ὁ ὁ Σοφία μέρος ἐπαναστρέφω ὁ ἀμηρᾶς καί ὁ ὁ ἄθλιος ὁ παῖς ἐγώ μητέρα ἔχω εἰς χωρίον μεραχουρεω αὐτός εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος ἔρχομαι . ἥς καί ἐξαγοράζω , ἐπιστρέφω ἐγώ εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος , ἀλλά δή καί ὁ μετά αὐτός χρυσοβεργιναω , ἐν ὁ Πάτρα ὁ φευρουαριων ἐπαναστρέφω μετά αὐτός , πολύς κακοπαθέω καί ἐξοδιάζω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.263
[ 37.7 ] Τὸν δ' Ὀκτώβριον , ἐν ᾧ δὴ ἐγὼ εἰς τὰ περὶ τὴν Ἀνδριανούπολιν διέτριβον , ἐλθόντος τοῦ Τουραχάνη μετὰ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ πολλοῦ φωσάτου ὑπὲρ βοηθείας τῶν αὐθεντῶν καὶ δεσποτῶν , τοὺς Ἀλβανίτας ἐδούλωσαν , ὁπωσδήποτε κακώσαντες , καὶ τὸν ψευδοδεσπότην ἐδίωξαν .
Lemmas: [ 37.7 ] ὁ δέ Ὀκτώβριος , ἐν ὅς δή ἐγώ εἰς ὁ περί ὁ Ἀνδριανόπουλος διατρίβω , ἔρχομαι ὁ Τουραχάνη μετά καί ὁ υἱός αὐτός καί πολύς φοσάτος ὑπέρ βοήθεια ὁ αὐθέντης καί δεσπότης , ὁ Ἀλβανίτης δουλόω , ὅπως κακόω , καί ὁ ψευδοδεσπότης διώκω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.264
[ 37.8 ] Ἐν ὧ δὴ χρόνῳ καὶ τῇ β-ᾳ Ἰαννουαρίου ἐγεννήθη καὶ τῷ δεσπότῃ κὺρ Θωμᾶ καὶ ὁ κὺρ Μανουὴλ ὁ Παλαιολόγος .
Lemmas: [ 37.8 ] ἐν ἵημι δή χρόνος καί ὁ βαίνω Ἰαννουάριος γεννάω καί ὁ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς καί ὁ κῦρ Μανουήλ ὁ Παλαιολόγος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.265
[ 37.9 ] Καὶ τὸν Σεπτέβριον τοῦ ξδ-ου ἔτους ἀπέθανε Θάμαρ ἡ καλή μου θυγάτηρ ἐν τῷ τοῦ ἀμηρᾶ σαραγίῳ λοιμώδει νόσῳ , – ἰού , ἱού μοι τῷ ἀθλίῳ γενέτῃ , – οὖσα χρονῶν ιδ-ων καὶ μηνῶν εʹ .
Lemmas: [ 37.9 ] καί ὁ Σεπτέβριος ὁ ξδ-ου ἔτος ἀποθνῄσκω Θάμαρ ὁ καλός ἐγώ θυγάτηρ ἐν ὁ ὁ ἀμηρᾶς σαράγιον λοιμώδης νόσος , – ἰού , ἰός ἐγώ ὁ ἄθλιος γενέτης , – εἰμί χρόνος ὁράω καί μείς εἰ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.266
[ 37.10 ] Ἐμοῦ δὲ τοῦ ἀθλίου οὐκ εἰδότος τοῦτο τῇ κε-ῃ τοῦ Ὀκτωβρίου ἀπεστάλην ἀποκρισιάρης εἰς τὴν αὐθεντίαν τῶν Βενετικῶν , δουκὸς ὄντος αὐτοῦ δὴ τοῦ Φραντζέσκω Φούσκαρι · ὑφ' ὧν καὶ ἐτιμήθηκα καὶ εὐεργετήθηκα καὶ διὰ χρημάτων καὶ γραμμάτων .
Lemmas: [ 37.10 ] ἐμέω δέ ὁ ἄθλιος οὐ οἶδα οὗτος ὁ καίω ὁ Ὀκτώβριος ἀποστέλλω ἀποκρισιάρης εἰς ὁ αὐθεντία ὁ Βενετικός , δούξ εἰμί αὐτός δή ὁ Φραντζέσκος Φούσκαρι · ὑπό ὅς καί τιμάω καί ευεργετώ καί διά χρῆμα καί γράμμα .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.267
[ 37.11 ] Καὶ τῇ Ϛ-ῃ Ἀπριλλίου ἐπανέστρεψα εἰς τὴν Πάτραν , θεοῦ καὶ μόνου βοηθείᾳ ἀπὸ τοῦ ὑπερβάλλοντος τῆς θαλάσσης κακοῦ , οὗπερ καθ' ὁδὸν ἡμᾶς συνήντησεν .
Lemmas: [ 37.11 ] καί ὁ Ϛʹ Ἀπρίλλιος ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Πάτρα , θεός καί μόνος βοήθεια ἀπό ὁ ὑπερβάλλω ὁ θάλασσα κακός , ὅσπερ κατά ὁδός ἐγώ συναντάω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.268
[ 37.12 ] Καὶ τὸν Ἰούνιον τοῦ αὐτοῦ χρόνου ἀπῆρεν ὁ ἀμηρᾶς τὴν πόλιν τῶν Ἀθηναίων .
Lemmas: [ 37.12 ] καί ὁ Ἰούνιος ὁ αὐτός χρόνος ἀπαίρω ὁ ἀμηρᾶς ὁ πόλις ὁ Ἀθηναῖος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.269
[ 37.13 ] Τὸν δὲ Ἰούλιον τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπελθόντος τοῦ ἀμηρᾶ εἰς τὸ Μπελγράδον , τὸ πλέον μερικὸν ἁλώσαντος , αὐτὸς τέλος κακῶς ἐδιώχθη παρὰ τῶν εἰς αὐτὸ ἐλθόντων εἰς βοήθειαν , τοῦ Ἰάγκου δηλονότι καὶ τοῦ Καπιστριάνου καὶ ἑτέρων ἀξιολόγων ἀνδρῶν . Καὶ ἡττηθεὶς καὶ τοῦ χρησίμου μπεϊλερμπέϊ αὐτοῦ ἀποθανόντος ὡς φυγὰς ὤχετο .
Lemmas: [ 37.13 ] ὁ δέ Ἰούλιος ὁ αὐτός ἔτος ἀπέρχομαι ὁ ἀμηρᾶς εἰς ὁ Μπελγράδον , ὁ πλέω μερικός ἁλίσκομαι , αὐτός τέλος κακῶς διώκω παρά ὁ εἰς αὐτός ἔρχομαι εἰς βοήθεια , ὁ Ιάγκου δηλονότι καί ὁ καπιστριανω καί ἕτερος ἀξιόλογος ἀνήρ . καί ἡσσάομαι καί ὁ χρήσιμος μπεϊλερμπέϊ αὐτός ἀποθνῄσκω ὡς φυγάς ἀχεύω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.270
[ 37.14 ] Καὶ τῷ ξε-ῳ ἔτει ὁ τοῦ Οὐγγαρίας φωσάτου ἄρχων καὶ κουβερνάριος ὁ Ἴαγκος ἐτελεύτησεν , ἀλλὰ δὴ καὶ αὐτὸς ὁ Καπιστριάνος , ἔτι δὲ καὶ ὁ τῆς Σερβίας ἄρχων καὶ δεσπότης κὺρ Γεώργιος ὁ Βοῦλκος ἐτελεύτησε . Καὶ Μαΐου β-ᾳ τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ βασίλισσα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀπέθανεν · ἐν ᾗ σχεδὸν ἡμέρᾳ καὶ ὥρᾳ διέβη εἰς τὸν ἀμηρᾶν ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀμήρισσα μετὰ τοῦ α-ου ἀδελφοῦ αὐτῆς καὶ τυφλοῦ καὶ τοῦ θείου αὐτῆς Θωμᾶ τοῦ Καντακουζηνοῦ καὶ παντὸς τοῦ βίου αὐτῶν , φοβηθέντες διὰ τὸν βίον τῆς μητρὸς τὸν ἀδελφὸν καὶ τὴν νύμφην αὐτῶν .
Lemmas: [ 37.14 ] καί ὁ οἴγω ἔτος ὁ ὁ Ουγγαρία φοσάτος ἄρχω καί κουβερνάριος ὁ Ιάγκος τελευτάω , ἀλλά δή καί αὐτός ὁ Καπιστριάνος , ἔτι δέ καί ὁ ὁ Σερβία ἄρχω καί δεσπότης κῦρ Γεώργιος ὁ Βούλκος τελευτάω . καί Μάϊος βαίνω ὁ αὐτός ἔτος καί βασίλισσα ὁ γυνή αὐτός ἀποθνῄσκω · ἐν ὅς σχεδόν ἡμέρα καί ὥρα διαβαίνω εἰς ὁ ἀμηρᾶς ὁ θυγάτηρ αὐτός ἀμήρισσα μετά ὁ άου ἀδελφός αὐτός καί τυφλός καί ὁ θεῖον αὐτός Θωμᾶς ὁ Καντακουζηνός καί πᾶς ὁ βίος αὐτός , φοβέω διά ὁ βίος ὁ μήτηρ ὁ ἀδελφός καί ὁ νύμφη αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.271
[ 37.15 ] Καὶ τῷ ξϚ-ῳ ἔτει μηνὶ Νοεμβρίῳ καὶ αὐτὸς ὁ δεσπότης Λάζαρος ἀπέθανε · καὶ ὁ ἀμηρᾶς τὸν μπεϊλερμπεῒν αὐτοῦ Μεχεμέτην ἀπέστειλεν , ἵνα , εἰ δυνατόν , τὸ Σμεντόροβον καὶ πᾶσαν δὴ τὴν Σερβίαν μετ' εἰρήνης λάβῃ καὶ ἄλλον ἀντ' αὐτῶν τόπον δώσῃ τῇ γυναικὶ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτοῦ δὴ τοῦ Λαζάρου , ὅπερ τότε μὲν οὐ κατώρθωσεν , ἀλλὰ μόνον τὸ Περιστέριν ἀπῆρε προδοσίᾳ , μετά τινα δὲ καιρὸν καὶ τὸ Σμεντόροβον καὶ τὸν ἄλλον τόπον καὶ ἔδωκε τὴν βασίλισσαν τάχα κάστρα τινά , ἅπερ ὁ ἀμηρᾶς εἰς τὴν Μπόσθαν εἶχε .
Lemmas: [ 37.15 ] καί ὁ Ϛʹ ἔτος μείς Νοέμβριος καί αὐτός ὁ δεσπότης Λάζαρος ἀποθνῄσκω · καί ὁ ἀμηρᾶς ὁ μπεϊλερμπεῒν αὐτός Μεχεμέτην ἀποστέλλω , ἵνα , εἰμί δυνατός , ὁ Σμεντόροβον καί πᾶς δή ὁ Σερβία μετά εἰρήνη λαμβάνω καί ἄλλος ἀντί αὐτός τόπος δίδωμι ὁ γυνή καί ὁ τέκνον αὐτός δή ὁ Λάζαρος , ὅσπερ τότε μέν οὖον κατορθόω , ἀλλά μόνος ὁ περιστέριν ἀπαίρω προδοσία , μετά τις δέ καιρός καί ὁ Σμεντόροβον καί ὁ ἄλλος τόπος καί δίδωμι ὁ βασίλισσα τάχα κάστρον τις , ὅσπερ ὁ ἀμηρᾶς εἰς ὁ Μπόσθαν ἔχω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.272
[ 38.1 ] Μαΐῳ ιε-ῃ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ὁ ἀμηρᾶς εἰς τὸν Μορέαν ἦλθε καὶ εἰς τὴν Κόρινθον καταλύσας φωσάτον , εἶχε ταύτην ἀποκλεισμένην , αὐτὸς δὲ ἐλθὼν ἔπεσεν εἰς τὴν μέσην τοῦ τόπου · καὶ πάντα τὰ ἐκεῖσε , τὰ μὲν ἠχμαλώτευσε , τὰ δὲ κατέκαυσε καὶ ἠφάνισεν , ἐξαιρέτως δὲ τὴν Ἄκωβαν , τὸν Ἀετὸν καὶ Πενταχώρια . Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖσε ἦλθε καὶ ἔπεσεν εἰς τὸ Μουχλίν , ὃ δὴ καὶ δέδωκε πρὸς αὐτὸν ὁ καλὸς κἀγαθὸς Ἀσάνης Δημήτριος .
Lemmas: [ 38.1 ] Μάϊος ἵημι ὁ αὐτός ἔτος ὁ ἀμηρᾶς εἰς ὁ Μορέα ἔρχομαι καί εἰς ὁ Κόρινθος καταλύω φώγω , ἔχω οὗτος ἀποκλείω , αὐτός δέ ἔρχομαι πίπτω εἰς ὁ μέσος ὁ τόπος · καί πᾶς ὁ ἐκεῖσε , ὁ μέν αἰχμαλωτεύω , ὁ δέ κατακαίω καί ἀφανίζω , ἐξαίρετος δέ ὁ Ἄκωβαν , ὁ Ἀετός καί Πενταχώρια . καί ἐξέρχομαι ἐκεῖσε ἔρχομαι καί πίπτω εἰς ὁ Μουχλίν , ὅς δή καί δίδωμι πρός αὐτός ὁ καλός ἀγαθός Ἀσάνης Δημήτριος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.273
[ 38.2 ] Τὸν Ἰούλιον τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ ἀπ' ἐκεῖ πάλιν ἐπιστρέψας ὁ ἀμηρᾶς ἦλθε καὶ ἔπεσεν εἰς τὴν Κόρινθον , ἣν δὴ καὶ δεδώκασι πρὸς αὐτὸν οἱ γενναῖοι ἄρχοντες ὁ Ἀσάνης Ματθαῖος καὶ ὁ Λουκάνης Νικηφόρος ἐν μηνὶ Αὐγούστῳ Ϛ-ῃ , ὧν ὁ μὲν εἷς ἦν κεφαλὴ εἰς αὐτήν , ὡς μὴ ὤφελεν , ὁ δὲ Ἀσάνης δραμὼν ἦλθεν εἰς αὐτὴν πρότερον , ἵνα ἢ καλλίω φυλαχθῇ ἢ συντομωτέρως δοθῇ , οὐκ οἶδα , εἰ καὶ δῆλον ἐκ τῶν πραγμάτων .
Lemmas: [ 38.2 ] ὁ Ἰούλιος ὁ αὐτός ἔτος καί ἀπό ἐκεῖ πάλιν ἐπιστρέφω ὁ ἀμηρᾶς ἔρχομαι καί πίπτω εἰς ὁ Κόρινθος , ὅς δή καί δίδωμι πρός αὐτός ὁ γενναῖος ἄρχω ὁ Ἀσάνης Ματθαῖος καί ὁ Λουκάνης Νικηφόρος ἐν μείς Αὔγουστος Ϛʹ , ὅς ὁ μέν εἷς εἰμί κεφαλή εἰς αὐτός , ὡς μή ὀφείλω , ὁ δέ Ἀσάνης τρέχω ἔρχομαι εἰς αὐτός πρότερος , ἵνα ἢ καλός φυλάσσω ἢ σύντομος δίδωμι , οὐ οἶδα , εἰμί καί δῆλος ἐκ ὁ πρᾶγμα .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.274
[ 38.3 ] Δεδωκότες οὖν τὴν κεφαλὴν τοῦ σώματος τοῦ Μορέως τὴν Κόρινθον , τάχα καὶ ὁρκωμοτικὰ ἀγάπης πεποιήκασι , καὶ οὕτως ὅτι καὶ ὁ δεσπότης κὺρ Θωμᾶς τὴν Πάτραν δώσῃ μετὰ τῆς περιοχῆς αὐτῆς , ἔτι δὲ καὶ τὰ Καλάβρυτα καὶ τὸ Γρεβενὸν καὶ ἁπλῶς πάντα , ὅσα ὁ μακαρίτης βασιλεὺς κὺρ Κωνσταντῖνος δεσπότης ὢν καὶ εἰς τὸν Μορέαν εὑρισκόμενος εἶχεν .
Lemmas: [ 38.3 ] δίδωμι οὖν ὁ κεφαλή ὁ σῶμα ὁ Μορέως ὁ Κόρινθος , τάχα καί ὁρκωμοτικός ἀγάπη ποιέω , καί οὕτως ὅτι καί ὁ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς ὁ Πάτρα δίδωμι μετά ὁ περιοχή αὐτός , ἔτι δέ καί ὁ Καλάβρυτα καί ὁ Γρεβενός καί ἁπλόος πᾶς , ὅσος ὁ μακαρίτης βασιλεύς κῦρ Κωνσταντῖνος δεσπότης εἰμί καί εἰς ὁ Μορέα εὑρίσκω ἔχω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.275
[ 38.4 ] Ἅπερ δὴ ἀκούσας ὁ αὐθέντης καὶ κύριος αὐτῶν , – ἦν γὰρ εὑρισκόμενος εἰς τὴν Μαντίνειαν πανοικί , – δραμὼν εἰς τὰ περὶ τῆς Τρίπης βουνά , ἔνθα δὴ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἦν καὶ οἱ ῥηθέντες καταστάται τῶν τοιούτων ἀξιεπαίνων ἔργων ἦλθον , οὐ βουλευσάμενος οὐδ' ἀναβολὴν τὴν οἱανοῦν ποιήσας , ἀλλὰ πέμψας τὸν αὑτοῦ ὄντως μέγαν πριμικήριον τὸν Λάζαρον , πάντα τῷ ἀμηρᾶ παραδέδωκεν ὡς λάχανα κήπου . Τὴν αὐτὴν σχεδὸν ἡμέραν καὶ ὁ ἀμηρᾶς , ἐπεὶ ἦν ἀναγκαζόμενος ἐξελθεῖν διά τινα αἴτια , καταλείψας Ἀμάρην , τὸν τοῦ Τουραχάνη υἱόν , ἵνα αὐτὰ λάβῃ , ἐξῆλθε τοῦ Μορέως .
Lemmas: [ 38.4 ] ὅσπερ δή ἀκούω ὁ αὐθέντης καί κύριος αὐτός , – εἰμί γάρ εὑρίσκω εἰς ὁ Μαντίνεια πανοικί , – τρέχω εἰς ὁ περί ὁ Τρίπης Βουνά , ἔνθα δή καί ὁ ἀδελφός αὐτός εἰμί καί ὁ εἴρω καταστάτης ὁ τοιοῦτος αξιέπαινος ἔργον ἔρχομαι , οὖον βουλεύω οὐδέ ἀναβολή ὁ οιανεω ποιέω , ἀλλά πέμπω ὁ αὐτός εἰμί μέγας πριμ(μ)ικήριος ὁ Λάζαρος , πᾶς ὁ ἀμηρᾶς παραδίδωμι ὡς λάχανον κῆπος . ὁ αὐτός σχεδόν ἡμέρα καί ὁ ἀμηρᾶς , ἐπεί εἰμί ἀναγκάζω ἐξέρχομαι διά τις αἴτιος , καταλείβω Ἀμάρα , ὁ ὁ Τουραχάνη υἱός , ἵνα αὐτός λαμβάνω , ἐξέρχομαι ὁ Μορέως .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.276
[ 38.5 ] Τὸν δ' Ὀκτώβριον τοῦ ξζ-ου ἔτους ἀποκρισιάρην ὁ ἀμηρᾶς ἐστείλην εἰς τὸν δεσπότην κὺρ Δημήτριον , ἵνα τὴν θυγατέραν αὑτοῦ εἰς γυναῖκαν πέμψῃ αὐτῷ δὴ τῷ ἀμηρᾷ · εἰ δ' οὖν , μάχη μέσον αὐτῶν ἔσται .
Lemmas: [ 38.5 ] ὁ δέ Ὀκτώβριος ὁ ξζ-ου ἔτος ἀποκρισιάρης ὁ ἀμηρᾶς στέλλω εἰς ὁ δεσπότης κῦρ Δημήτριος , ἵνα ὁ θυγατέραν αὐτός εἰς γυναῖκα πέμπω αὐτός δή ὁ ἀμηρᾶς · εἰμί δέ οὖν , μάχη μέσος αὐτός εἰμί .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.277
[ 38.6 ] Ὃς δὴ ἀποκρισιάρης καὶ εἰς τὸν δεσπότην κὺρ Θωμᾶν ἐλθών , εἰς τὸν Ποντικὸν εὑρισκόμενον , ὅρκους αὐτοῦ ἀπῆρεν ἀγάπης καὶ τὰ μὴ φθάσαντα δοθῆναι κάστρη εἰς τὸν αὐθέντην αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθεν .
Lemmas: [ 38.6 ] ὅς δή ἀποκρισιάρης καί εἰς ὁ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς ἔρχομαι , εἰς ὁ ποντικός εὑρίσκω , Ὅρκος αὐτός ἀπαίρω ἀγάπη καί ὁ μή φθάνω δίδωμι Κάστρης εἰς ὁ αὐθέντης αὐτός καί ἀπέρχομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.278
[ 39.1 ] Τὸν δὲ Ἰαννουάριον μῆνα τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ ὁ καλὸς κἀγαθὸς Λουκάνης Νικηφόρος , ἢ μᾶλλον Μορεοφθόρος , καὶ τῶν πρώτων καὶ πιστῶν ἀρχόντων τοῦ δεσπότου κὺρ Δημητρίου λογιζόμενος , καί τινες ἄλλοι Ἀλβανιτῶν καὶ Μοραϊτῶν , οὓς καὶ αὐτὸς πλέον τὸ εἰς κακίαν ἐκείνων πρόχειρον ᾠκονόμησεν , ἔπεισαν τὸν δεσπότην κὺρ Θωμᾶν , ἵνα καὶ κατὰ τοῦ ἀμηρᾶ καὶ κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὑτοῦ ἐπανάστασιν ποιήσῃ καὶ φάγῃ τοὺς ὅρκους ὡς λάχανα , οὓς πρὸ ὀλίγου μετ' αὐτοὺς ἐποίησεν · καὶ ταύτα , τοῦ ἄλλου ἀγαθοῦ ἀνδρὸς Ἀσάνη Ματθαίου πρὸ ὀλίγου ἀπελθόντος καὶ ὄντος εἰς τὸν ἀμηρᾶν ἀποκρισιαρίου διὰ τὴν δουλείαν δῆθεν τοῦ συνοικεσίου τῆς ἀνεψιᾶς αὐτοῦ .
Lemmas: [ 39.1 ] ὁ δέ ιαννουαριων μείς ὁ αὐτός ἔτος καί ὁ καλός ἀγαθός Λουκάνης Νικηφόρος , ἢ μᾶλλον Μορεοφθόρος , καί ὁ πρῶτος καί πιστός ἄρχω ὁ δεσπότης κῦρ Δημήτριος λογίζομαι , καί τις ἄλλος Ἀλβανίτης καί Μοραΐτης , ὅς καί αὐτός πλέω ὁ εἰς κακία ἐκεῖνος πρόχειρον οἰκονομέω , πείθω ὁ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς , ἵνα καί κατά ὁ ἀμηρᾶς καί κατά ὁ ἀδελφός αὐτός ἐπανάστασις ποιέω καί ἐσθίω ὁ Ὅρκος ὡς λάχανον , ὅς πρό ὀλίγος μετά αὐτός ποιέω · καί οὗτος , ὁ ἄλλος ἀγαθός ἀνήρ Ασάνης Ματθαῖος πρό ὀλίγος ἀπέρχομαι καί εἰμί εἰς ὁ ἀμηρᾶς ἀποκρισιάριος διά ὁ δουλεία δῆθεν ὁ συνοικέσιο ὁ ἀνεψιός αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.279
[ 39.2 ] Ἐξελθόντος οὖν τοῦ δεσπότου κυροῦ Θωμᾶ εἰς τὰς ἀρχὰς τοῦ Φευρουαρίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπὸ τὴν Ἀρκαδίαν καὶ ἑνωθέντος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὰ κατ' αὐτοῦ ἢ καὶ τὰ κατ' αὐτῶν , ὡς ὁ λόγος προιὼν δηλώσει , ἀπῆραν ἀπὸ μὲν τοὺς Τούρκους τὰ Καλάβρυτα καὶ μόνων ἐκ τῶν κάστρων , ὧν ἐθαῤῥοῦσαν λαβεῖν , ἐξ ὧν ἐκρατοῦσαν οἱ Τοῦρκοι , ἀπὸ δὲ τοῦ τόπου τοῦ δεσπότου κυροῦ Δημητρίου , ἅπερ αὐτοὶ οἱ ἐργάται τῶν κακῶν ἐκρατοῦσαν ὡς κεφαλατίκια , ἤγουν Καρύταιναν , Βορδόνιαν , Καστρίτζαν καὶ ἕτερά τινα · καὶ οὕτως , ἵνα πάλιν ἔχωσιν αὐτοὶ ταῦτα ὡς αὐθένται αὐτῶν , οὐχ ὡς κεφαλάδες .
Lemmas: [ 39.2 ] ἐξέρχομαι οὖν ὁ δεσπότης κυρόω Θωμᾶς εἰς ὁ ἀρχή ὁ Φεβρουάριος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἀπό ὁ Ἀρκαδία καί ἑνόω μετά ὁ ἐργάζομαι ὁ κατά αὐτός ἢ καί ὁ κατά αὐτός , ὡς ὁ λόγος προέρχομαι δήλωσις , ἀπαίρω ἀπό μέν ὁ Τοῦρκος ὁ Καλάβρυτα καί μόνος ἐκ ὁ κάστρον , ὅς ῥαίνω λαμβάνω , ἐκ ὅς κράτος ὁ Τοῦρκος , ἀπό δέ ὁ τόπος ὁ δεσπότης κυρόω Δημήτριος , ὅσπερ αὐτός ὁ ἐργάτης ὁ κακός κράτος ὡς κεφαλατίκιον , ἤγουν Καρύτης , Βορδόνιαν , Καστρίτζαν καί ἕτερος τις · καί οὕτως , ἵνα πάλιν ἔχω αὐτός οὗτος ὡς αὐθέντης αὐτός , οὐ ὡς Κεφαλάς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.280
[ 39.3 ] Ἐκατόρθωσαν δὲ οὐδὲν ἄλλο οἱ φρόνιμοι καὶ πρακτικοὶ καὶ γενναῖοι ἄρχοντες , ἢ μόνον ὅτι ἀπῆραν κατ' αὐτῶν θεὸν τὸν τοῦ παντὸς ποιητήν , αὐθέντην ἐπὶ γῆς ἰσχυρότερον καὶ ἀδελφὸν καὶ αὐθέντην ἐντὸς τοῦ τόπου , οὐκ ἐνθυμηθέντες οἱ ἄθλιοι οὔτε τοῦ ἀψευδοῦς τὸ λόγιον , ὅτι πᾶσα οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτὴν ἐρημοῦται οὔτε τὸν παροιμιώδη λόγον τὸν « πρὸς τοὺς δύο οὐδ' Ἡρακλῆς » , ἀλλ' ἐπανέστησαν καὶ πρὸς τρεῖς καὶ τοιούτους .
Lemmas: [ 39.3 ] κατορθώνω δέ οὐδείς ἄλλος ὁ φρόνιμος καί πρακτικός καί γενναῖος ἄρχω , ἢ μόνος ὅτι ἀπαίρω κατά αὐτός θεός ὁ ὁ πᾶς ποιητής , αὐθέντης ἐπί γῆ ἰσχυρός καί ἀδελφός καί αὐθέντης ἐντός ὁ τόπος , οὐ ἐνθυμέομαι ὁ ἄθλιος οὔτε ὁ ἀψευδής ὁ λόγιος , ὅτι πᾶς οἰκίον μερίζω κατά ἑαυτοῦ ἐρημόω οὔτε ὁ παροιμιώδης λόγος ὁ « πρός ὁ δύο οὐδέ Ἡρακλῆς » , ἀλλά ἐπανίστημι καί πρός τρεῖς καί τοιοῦτος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.281
[ 39.4 ] Καὶ τούτων οὕτως προβάντων , πρῶτον μὲν θεὸς παρεῖδεν αὐτοὺς καὶ τὶ ἔπραττον , οὐκ ἐγίνωσκον , ἀλλ' ὡς τοὺς ἰχθύας τοὺς μέσον τῆς σαγήνης ὄντας , οἱ ἀγνωοῦσιν , ὅτι πάντες ὁμοῦ ἕλκονται εἰς γῆν , ἐκεῖνοι δέ , ἕως τοῦτο γένηται , διώκουν καὶ διώκονται καὶ ἁλίσκονται καὶ φθείρονται οἱ ἐλάττονες ὑπὸ τῶν μεγαλωτέρων , οὕτω καὶ οὗτοι .
Lemmas: [ 39.4 ] καί οὗτος οὕτως προβαίνω , πρῶτος μέν θεός παροράω αὐτός καί τίς πράσσω , οὐ γιγνώσκω , ἀλλά ὡς ὁ ἰχθύς ὁ μέσος ὁ σαγήνη εἰμί , ὁ αγνωους , ὅτι πᾶς ὁμοῦ ἕλκω εἰς γῆ , ἐκεῖνος δέ , ἠώς οὗτος γίγνομαι , διοικέω καί διώκω καί ἁλίσκομαι καί φθείρω ὁ μικρός ὑπό ὁ μέγαλος , οὗτος καί οὗτος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.282
[ 39.5 ] Ὁ μὲν γὰρ δεσπότης κὺρ Θωμᾶς παρέπιπτε καὶ ἐπολιόρκει τὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὑτοῦ , Καλαμάταν καὶ Μαντίνειαν καὶ συνεργοὺς εὗρε πρωτοστράτορα τὸν ἄριστον , πρωτοστράτορα τὸν Σεβαστόπουλον Νικόλαον , μεσάζοντα καὶ σύγγαμβρον τοῦ ἀδελφοῦ αὑτοῦ καὶ τὸν περιπόθητον γυναικοθεῖον , τὸν πλέον Κυδωνίδην ᾒ Τζαμπλάκωνα .
Lemmas: [ 39.5 ] ὁ μέν γάρ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς παραπίπτω καί πολιορκέω ὁ ὁ ἀδελφός αὐτός , Καλαμάτης καί Μαντίνεια καί συνεργός εὑρίσκω πρωτοστράτορας ὁ ἀγαθός , πρωτοστράτορας ὁ Σεβαστόπουλος Νικόλαος , μεσάζοντας καί σύγγαμβρος ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὁ περιπόθητος γυναικοθεῖον , ὁ πλέω Κυδωνίδης ἠΐ Τζαμπλάκων .