ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.1
Καλὸν ἦν μοι , εἰ οὐκ ἐγεννήθην , ἢ παιδίον ἀποθανεῖν . Ἐπειδὴ τοῦτο οὐκ ἐγένετο , ἰστέον ὅτι ἐν ἔτει ͵ϚϠθ-ῳ ἐγεννήθην , Αὐγούστῳ λʹ , ἡμέρᾳ τρίτῃ · ἀνεγεννήθην δὲ ὑπὸ τῆς ὁσιωτάτης καὶ ἁγίας Θωμαΐδος , περὶ ἧς ἐν τῳ προσήκοντι τόπῳ μέλλομεν διηγήσεσθαι τἀληθές .
Lemmas: κηλόν εἰμί ἐγώ , εἰμί οὐ γεννάω , ἢ παιδίον ἀποθνῄσκω . ἐπεί οὗτος οὐ γίγνομαι , ἰστέον ὅτι ἐν ἔτος ͵ϚϠθ-ῳ γεννάω , Αὔγουστος λίαν , ἡμέρα τρίτος · ἀναγίγνομαι δέ ὑπό ὁ ὅσιος καί ἅγιος Θωμαΐς , περί ὅς ἐν ὁ προσήκω τόπος μέλλω διηγέομαι ἀληθής .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.2
[ 1.1 ] Καὶ τῇ κη-ῃ τοῦ Ἰουλίου μηνὸς τοῦ δεκάτου ἔτους ἐσκοτώθη ὁ ἀμηρᾶς Παϊαζήτης παρὰ τοῦ Τεμήρη · ὃς δὲ Παϊαζήτης ἦν πέμπτος αὐθέντης τῆς γενεᾶς αὐτοῦ . Ἐρτογρούλης γὰρ ἦν ὁ πρῶτος καὶ ὁ δεύτερος Ὀτμάνης , ἐξ οὗ καὶ Ἀτουμαλίδαι · ὁ τρίτος Ὀρχάνης , ὁ τέταρτος Μοράτης , ὁ πέμπτος Παϊαζήτης , ὁ ἕκτος Μεχέμετις , ὁ ἕβδομος Μοράτης , ὁ ὄγδοος Μεχέμετις , ὃς δὴ καὶ ἡμᾶς ᾐχμαλώτευσε καὶ ἐξέωσε τῆς Κωνσταντινουπόλεως .
Lemmas: [ 1.1 ] καί ὁ καίω ὁ Ἰούλιος μείς ὁ δέκατος ἔτος σκοτόω ὁ ἀμηρᾶς Παϊαζήτης παρά ὁ Τεμήρη · ὅς δέ Παϊαζήτης εἰμί πέμπτος αὐθέντης ὁ γενεά αὐτός . ερτογρουλη γάρ εἰμί ὁ πρῶτος καί ὁ δύο Ὀτμάνης , ἐκ ὅς καί ατουμαλιδη · ὁ τρίτος ὁρκάνη , ὁ τέταρτος Μοράτης , ὁ πέμπτος Παϊαζήτης , ὁ ἕκτος Μεχέμετις , ὁ ἕβδομος Μοράτης , ὁ ὄγδοος Μεχέμετις , ὅς δή καί ἐγώ αἰχμαλωτεύω καί ἐξωθέω ὁ Κωνσταντινούπολις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.3
[ 2.1 ] Εἰς τὰς ἀρχὰς οὖν τοῦ ιβ-ου ἔτους ἐπανῆλθεν ἀπὸ τῆς Δύσεως εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ὁ ἅγιος βασιλεὺς κὺρ Μανουὴλ ὁ Παλαιολόγος .
Lemmas: [ 2.1 ] εἰς ὁ ἀρχή οὖν ὁ Ίβου ἔτος ἐπανέρχομαι ἀπό ὁ Δύσις εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις ὁ ἅγιος βασιλεύς κῦρ Μανουήλ ὁ Παλαιολόγος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.4
[ 2.2 ] Καὶ τῷ ιγ-ῳ ἔτει μηνὶ Φευρουαρίου η-ῃ ἐγεννήθη αὐτῷ καὶ ὁ δεύτερος Κωνσταντῖνος , ὃς ἐγεγόνει καὶ βασιλεύς .
Lemmas: [ 2.2 ] καί ὁ ἷγμαι ἔτος μείς Φεβρουάριος ἄγω γεννάω αὐτός καί ὁ δύο Κωνσταντῖνος , ὅς γίγνομαι καί βασιλεύς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.6
[ 4.1 ] Τὸν δὲ Ἰούλιον μῆνα τοῦ κα-ου ἔτους ἐξελθὼν ἀπὸ τῆς Πόλεως ἀπῆλθεν εἰς τὴν νῆσον Θάσον ὁ ἅγιος βασιλεὺς κὺρ Μανουὴλ καὶ ἀπῆρεν αὐτὴν τὸν Σεπτέβριον τοῦ κβ-ου ἔτους . Εἶτ' ἀπ' ἐκεῖ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Θεσσαλονίκην καὶ εἰς τὸν Μορέαν καὶ ἔκτισε τὸ Ἑξαμίλιον .
Lemmas: [ 4.1 ] ὁ δέ Ἰούλιος μείς ὁ καίω ἔτος ἐξέρχομαι ἀπό ὁ Πόλις ἀπέρχομαι εἰς ὁ νῆσος Θάσος ὁ ἅγιος βασιλεύς κῦρ Μανουήλ καί ἀπαίρω αὐτός ὁ Σεπτέβριος ὁ κβ-ου ἔτος . εἶτα ἀπό ἐκεῖ ἀπέρχομαι εἰς ὁ Θεσσαλονίκη καί εἰς ὁ Μορέα καί κτίζω ὁ Ἑξαμίλιον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.7
[ 4.2 ] Τῷ κβ-ῳ ἔτει Μαρτίῳ γὰρ ἔσωσεν ἐν τῷ λιμένι τῶν Κεχρεῶν ὀνομαζομένῳ . Καὶ τῇ η τοῦ Ἀπριλίου μηνὸς ἤρξατο ἀνακαθαίρειν καὶ ἀνοικοδομεῖν αὐτὸ δὴ τὸ Ἑξαμίλιον , ὅπερ ἔνι τὸ μῆκος οὐργιὲς ͵γωʹ . Ἀνέστησε δὲ πύργους ἐπ' αὐτῷ ρνγʹ . Εὑρέθησαν καὶ γράμματα ἐν μαρμάρῳ λέγοντα οὕτως · « Φῶς ἐκ φωτός , θεὸς ἀληθινὸς ἐκ θεοῦ ἀληθινοῦ , φυλάξῃ τὸν αὐτοκράτορα Ἰουστινιανὸν καὶ τὸν πιστὸν αὐτοῦ δοῦλον Βικτωρῖνον καὶ πάντας τοὺς ἐν τῇ Ἑλλάδι οἰκοῦντας τοὺς ἐκ θεοῦ ζῶντας . »
Lemmas: [ 4.2 ] ὁ κόβος ἔτος Μάρτιος γάρ σῴζω ἐν ὁ λιμήν ὁ κεχρέω ὀνομάζω . καί ὁ ὁ ὁ Ἀπρίλιος μείς ἄρχω ἀνακαθαίρω καί ἀνοικοδομέω αὐτός δή ὁ Ἑξαμίλιον , ὅσπερ ἐν ὁ μῆκος οὐργιὲς ͵γωʹ . ἀνίστημι δέ πύργος ἐπί αὐτός ρνγʹ . εὑρίσκω καί γράμμα ἐν μάρμαρος λέγω οὕτως · « Φάος ἐκ φάος , θεός ἀληθινός ἐκ θεός ἀληθινός , φυλάσσω ὁ αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανός καί ὁ πιστόν αὐτός δοῦλος Βικτωρῖνος καί πᾶς ὁ ἐν ὁ Ἑλλάς οἰκέω ὁ ἐκ θεός ζῶ . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.8
[ 4.3 ] Καὶ τῷ κδ-ῳ ἔτει μηνὶ Μαρτίῳ ἐπανέστρεψεν εἰς τὴν Πόλιν . Ἐν ᾧ μηνὶ μετὰ τὴν ἄφιξιν αὐτοῦ δὴ τοῦ ἁγίου βασιλέως καὶ ὁ πατριάρχης κὺρ Εὐθύμιος ἀπέθανε · καὶ τῇ κα-ῃ Μαΐου τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐγεγόνει πατριάρχης ὁ Ἐφέσου κὺρ Ἰωσήφ .
Lemmas: [ 4.3 ] καί ὁ κόδος ἔτος μείς Μάρτιος ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Πόλις . ἐν ὅς μείς μετά ὁ ἄφιξις αὐτός δή ὁ ἅγιος βασιλεύς καί ὁ πατριάρχης κῦρ Εὐθύμιος ἀποθνῄσκω · καί ὁ καίω Μάϊος ὁ αὐτός ἔτος γίγνομαι πατριάρχης ὁ Ἔφεσος κῦρ Ἰωσήφ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.9
[ 4.4 ] Καὶ τῷ κε-ῳ ἔτει ἀπῆλθεν εἰς τὸν Μορέαν ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης ἐν ᾥρᾳ τοῦ φθινοπώρου · ἐν ᾧ δὴ καιρῷ , εἰς τὴν Θεσσαλονίκην διερχόμενος , τὸν πλαστὸν υἱὸν τοῦ Παϊαζήτου ἐκεῖνον τὸν Μουσταφᾶν ἀπῆρε διωκόμενον παρὰ τοῦ τάχα ἀδελφοῦ αὐτοῦ Μεχεμέτι καὶ εἰς τὴν Λῆμνον ἀπέστειλε , μετέπειτα δὲ εἰς τὸν Μυζηθρᾶν .
Lemmas: [ 4.4 ] καί ὁ κεῖος ἔτος ἀπέρχομαι εἰς ὁ Μορέα ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης ἐν ὤρα ὁ φθινόπωρον · ἐν ὅς δή καιρός , εἰς ὁ Θεσσαλονίκη διέρχομαι , ὁ πλαστός υἱός ὁ Παϊαζήτου ἐκεῖνος ὁ Μουσταφᾶς ἀπαίρω διώκω παρά ὁ τάχα ἀδελφός αὐτός Μεχεμέτι καί εἰς ὁ Λῆμνος ἀποστέλλω , μετέπειτα δέ εἰς ὁ Μυζηθρᾶν .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.10
[ 5.1 ] Ἐν δὲ τῷ χειμῶνι τοῦ αὐτοῦ δὴ ἔτους θανατικοῦ γενομένου ἐν τῇ Μαύρῃ Θαλάσσῃ καὶ φαμελικῶς εὑρισκομένων εἰς κάστρον ἓν τῶν ἐκεῖσε κεφαλατεύοντες ὁ γαμβρός μου Γρηγόριος ὁ Παλαιολόγος ὁ Μαμωνᾶς , ἀνὴρ ἄριστος υἱὸς μεγάλου δουκὸς τοῦ Μαρωνᾶ καὶ αὐθέντη ποτὲ τῆς Μονεμβασίας καὶ τῶν περὶ αὐτήν · ἔτι δὲ καὶ ἡ ἀδελφή μου καὶ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παιδὶ ἓν αὐτῶν θῆλυ , ἀπέθανε πρῶτον τὸ παιδὶ καὶ εἰς ζʹ ἡμέρας τοῦ παιδὸς ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ εἰς ἑπτὰ ἡμέρας τοῦ πατρὸς ἡ μήτηρ αὐτοῦ , ἔτι δὲ καὶ ἓξ τῶν ὑποχειρίων αὐτῶν , ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν , ἐναπολειφθέντων δὲ δύο καὶ μόνον τῶν αὐτῶν . Ἐλθόντες ἐν τῇ Πόλει εἶπον ἐν μιᾷ φωνῇ ταῦτα τοὺς ἀθλίους μου γενέτας , οἳ καὶ ἀλλοτρόπως ἀπέθανον ἀκούσαντες τοῦτο , εἰ καὶ οὐκ ἀπέθανον ὡς τελέως ἀπὸ τούτου , μετέπειτα καὶ ἀσθενῶς · ὅπερ ἦν καὶ αἴτιον τοῦ μὴ ἐλθεῖν τὸν γενήσαντά με εἰς τὸν Μορέαν μετὰ τοῦ αὐθεντοπούλου κὺρ Θωμᾶ εἰς τάξιν τατᾶ αὐτοῦ , καὶ ἐμοῦ μετ' αὐτοῦ εἰς ὑπηρεσίαν ἐπιτραπεζίου καὶ κελλιώτου αὐτοῦ , ὡς ὡρίσθημεν παρὰ τοῦ ἁγίου βασιλέως , τοῦ πατρὸς τοῦ ῥηθέντος αὐθεντοπούλου · καὶ ἡτοιμαζόμεθα , καὶ ἀπὸ τοῦ ὅτι ὁ μὲν ἐμοῦ πρῶτος ἀδελφὸς ἦν εἰς τὸν Μορέαν μετὰ τοῦ βασιλέως . Ὁ δὲ μετ' ἐμὲ ἕτερος , ὡς ἐπῆλθεν ὁ θάνατος τοῦ ἀδελφοῦ , ἀφεὶς καὶ πατέρα καὶ μητέρα καὶ ἀδελφούς , εἰς τὴν τοῦ Χαρσιανίτου λεγομένην μονήν , ἐν ᾗ ἦν καὶ ὁ κατ' ἀλήθειαν διδάσκαλος κὺρ Ἰωσήφ , γέγονε καλόγερος .
Lemmas: [ 5.1 ] ἐν δέ ὁ χειμών ὁ αὐτός δή ἔτος θανατικός γίγνομαι ἐν ὁ Μαύρος Θάλασσα καί φαμελικῶς εὑρίσκω εἰς κάστρον εἷς ὁ ἐκεῖσε κεφαλατεύω ὁ γαμβρός ἐγώ Γρηγόριος ὁ Παλαιολόγος ὁ Μαμμωνᾶ , ἀνήρ ἀγαθός υἱός μέγας δούξ ὁ Μάρων καί αὐθέντη ποτέ ὁ Μονεμβασία καί ὁ περί αὐτός · ἔτι δέ καί ὁ ἀδελφός ἐγώ καί γυνή αὐτός καί παῖς εἷς αὐτός θῆλυς , ἀποθνῄσκω πρῶτος ὁ παῖς καί εἰς γῆ ἡμέρα ὁ παῖς ὁ πατήρ αὐτός καί εἰς ἑπτά ἡμέρα ὁ πατήρ ὁ μήτηρ αὐτός , ἔτι δέ καί ἓξ ὁ ὑποχείριος αὐτός , ἀνήρ τε καί γυνή , ἐναπολείπω δέ δύο καί μόνος ὁ αὐτός . ἔρχομαι ἐν ὁ Πόλις εἶπον ἐν εἷς φωνή οὗτος ὁ ἄθλιος ἐγώ γενέτης , ἕ καί ἀλλότροπος ἀποθνῄσκω ἀκούω οὗτος , εἰμί καί οὐ ἀποθνῄσκω ὡς τέλειος ἀπό οὗτος , μετέπειτα καί ἀσθενής · ὅσπερ εἰμί καί αἴτιος ὁ μή ἔρχομαι ὁ γεννάω ἐγώ εἰς ὁ Μορέα μετά ὁ Αυθεντοπούλου κῦρ Θωμᾶς εἰς τάξις τατᾶ αὐτός , καί ἐγώ μετά αὐτός εἰς ὑπηρεσία επιτραπέζιος καί κελλιώτης αὐτός , ὡς ὁρίζω παρά ὁ ἅγιος βασιλεύς , ὁ πατήρ ὁ εἴρω Αυθεντοπούλου · καί ἑτοιμάζω , καί ἀπό ὁ ὅτι ὁ μέν ἐγώ πρῶτος ἀδελφός εἰμί εἰς ὁ Μορέα μετά ὁ βασιλεύς . ὁ δέ μετά ἐγώ ἕτερος , ὡς ἐπέρχομαι ὁ θάνατος ὁ ἀδελφός , ἀφίημι καί πατήρ καί μήτηρ καί ἀδελφός , εἰς ὁ ὁ χαρσιανιος λέγω μονή , ἐν ὅς εἰμί καί ὁ κατά ἀλήθεια διδάσκαλος κῦρ Ἰωσήφ , γίγνομαι καλόγερος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.11
[ 5.2 ] Τοῦ δ' αὐτοῦ θανατικοῦ γενομένου περὶ τὸ ἔαρ καὶ τὸ θέρος καὶ εἰς τὴν Πόλιν , ἐν μηνὶ Αὐγούστῳ ἀπέθανε καὶ ἡ δέσποινα κυρὰ Ἄννα ἡ ἀπὸ τῆς Ρωσσίας λοιμώθει νόσῳ καὶ ἐτάφη ἐν τῇ τοῦ Λιβὸς μονῇ .
Lemmas: [ 5.2 ] ὁ δέ αὐτός θανατικός γίγνομαι περί ὁ ἔαρ καί ὁ θέρος καί εἰς ὁ Πόλις , ἐν μείς Αὔγουστος ἀποθνῄσκω καί ὁ δέσποινα κυρά Ἄννα ὁ ἀπό ὁ Ῥωσία λοιμώθει νόσος καί θάπτω ἐν ὁ ὁ λίψ μονή .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.12
[ 6.1 ] Καὶ εἰς τὰς ἀρχὰς τοῦ κϚ-ου ἔτους ἐστάλη καὶ εἰς τὸν Μορέαν παρὰ τοῦ ἁγίου βασιλέως καὶ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ὁ αὐθεντόπουλος κὺρ Θωμᾶς · ἐν ᾧ δὴ χρόνῳ ἐπανέστρεψεν εἰς τὴν Πόλιν καὶ ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης . Καὶ ἐμὲ ὁ βασιλεὺς ὁ ἅγιος καὶ πατὴρ αὐτοῦ εἰς τὸ κελλίον αὑτοῦ προσηγάγετο Μαρτίῳ ιζ-ῃ , ὑπάρχοντός μου χρόνων ιϚϚʹʹ , ἐκείνου δὲ τοῦ ἁγίου ξθϚʹʹ .
Lemmas: [ 6.1 ] καί εἰς ὁ ἀρχή ὁ κϚʹ ἔτος στέλλω καί εἰς ὁ Μορέα παρά ὁ ἅγιος βασιλεύς καί πατήρ αὐτός καί ὁ αὐθεντόπουλος κῦρ Θωμᾶς · ἐν ὅς δή χρόνος ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Πόλις καί ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης . καί ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ ἅγιος καί πατήρ αὐτός εἰς ὁ κελλίον αὐτός προσάγω Μάρτιος ἵζω , ὑπάρχω ἐγώ χρόνος Ϛʹ , ἐκεῖνος δέ ὁ ἅγιος ξθϚʹʹ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.13
[ 6.2 ] Καὶ τῷ κζ-ῳ ἔτει ἐν μηνὶ Νοεμβρίῳ ἦλθεν εἰς τὴν Πόλιν καὶ ἡ δέσποινα κυρὰ Σοφία , ἡ τοῦ Μόντες Φεράντες μαρκεσίου θυγάτηρ . Καὶ τῇ ιθ-ῃ τοῦ Ἰαννουαρίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους εὐλογήθη αὐτὴν καὶ ἐστέφθη καὶ βασιλεὺς ὁ κὺρ Ἰωάννης ἐν τῇ ἁγίᾳ Σοφίᾳ · ἐν ᾗ δὲ στέψει ἐγεγόνει ὄντως ἑορτῶν ἑορτὴ καὶ πανήγυρις πανηγύρεων .
Lemmas: [ 6.2 ] καί ὁ κζ-ῳ ἔτος ἐν μείς Νοέμβριος ἔρχομαι εἰς ὁ Πόλις καί ὁ δέσποινα κυρά Σοφία , ὁ ὁ Μόντες Φεράντες μαρκέσιος θυγάτηρ . καί ὁ ἰθή ὁ Ἰαννουάριος ὁ αὐτός ἔτος εὐλογέω αὐτός καί στέφω καί βασιλεύς ὁ κῦρ Ἰωάννης ἐν ὁ ἅγιος Σοφία · ἐν ὅς δέ στέφω γίγνομαι εἰμί ἑορτή ἑορτή καί πανήγυρις πανήγυρις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.14
[ 7.1 ] Καὶ τῷ κη-ῳ ἔτει ἦλθεν ὁ ἀμηρᾶς ὁ καὶ Κυρίτζης καὶ Μεχεμέτης , ἵνα ἀπὸ τῆς Πόλεως περάσῃ εἰς τὴν Ἀνατολήν · καὶ προμαθόντες ὡς ἐν μυστηρίῳ ἀπὸ τῶν ἐκείνου , ὅτι ὑπάγει , ἵνα τὰ τῆς Ἀνατολῆς διορθώσῃ , καὶ , ὡσὰν ἐπιστρέψῃ , ἔχει σκοπὸν καὶ μελέτην ἐλθεῖν κατὰ τῆς Πόλεως , πάντες οἱ τοῦ βασιλέως τοῦ ἁγίου ἐμπιστευθέντες τὸ μυστήριον , ἄρχοντες καὶ τῶν ἱερωμένων παρώτρυνον καὶ ἐβουλεύοντο τῷ ἁγίῳ βασιλεῖ , ἵνα πιάσῃ αὐτόν . Ἐκεῖνος δὲ οὐ κατεπείσθη ποτέ , λέγων . « Οὐκ ἀθετῶ τὸν ὅρκον , ὃν πρὸς ἐκεῖνον ἐποιησάμην , ἂν ἐβεβαιούμην καὶ ἔτι , ὅτι , καὶ ἂν ἔλθῃ , μέλλει αἰχμαλωτεύσειν ἡμᾶς · εἰ δὲ πάλιν ἐκεῖνος ἀθετήσῃ τοὺς ὅρκους του , ἀπέμεινεν εἰς τὸν θεὸν τὸν πολλὰ πλεῖον δυνάμενον ἐκείνου » .
Lemmas: [ 7.1 ] καί ὁ καίω ἔτος ἔρχομαι ὁ ἀμηρᾶς ὁ καί Κυρίτζης καί Μεχεμέτης , ἵνα ἀπό ὁ Πόλις πέρνημι εἰς ὁ Ἀνατολή · καί προμανθάνω ὡς ἐν μυστήριον ἀπό ὁ ἐκεῖνος , ὅτι ὑπάγω , ἵνα ὁ ὁ Ἀνατολή διορθόω , καί , ὡσάν ἐπιστρέφω , ἔχω σκοπός καί μέλω ἔρχομαι κατά ὁ Πόλις , πᾶς ὁ ὁ βασιλεύς ὁ ἅγιος ἐμπιστεύω ὁ μυστήριον , ἄρχω καί ὁ ἱερόω παροτρύνω καί βουλεύω ὁ ἅγιος βασιλεύς , ἵνα πιάζω αὐτός . ἐκεῖνος δέ οὖον καταπείθω ποτός , λέγω . « οὐ ἀθετέω ὁ Ὅρκος , ὅς πρός ἐκεῖνος ποιέω , εἄν βεβαιόω καί ἔτι , ὅτι , καί εἄν ἔρχομαι , μέλλω αἰχμαλωτεύω ἐγώ · εἰμί δέ πάλιν ἐκεῖνος ἀθετέω ὁ Ὅρκος ὁ , ἀπομένω εἰς ὁ θεός ὁ πολύς πλείων δύναμαι ἐκεῖνος » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.15
[ 7.2 ] Διὰ ταύτην δὴ τὴν αἰτίαν οὐδέ τινα τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἔστειλεν εἰς συνάντησιν αὐτοῦ δὴ τοῦ ἀσεβοῦς , ἀλλὰ μόνους τὸν ἄριστον ἄνδρα Δημήτριον τὸν Λεοντάριν , Ἰσάκιον τὸν Ἀσάνην καὶ Μανουὴλ πρωτοστράτορα τὸν Καντακουζηνὸν μετὰ πολλῶν ἀρχοντοπούλων καὶ στρατιωτῶν καὶ δώρων · οἳ καὶ συνήντησαν αὐτῷ περὶ τὰ Κουτουλοῦ καὶ ἦλθον μετ' ἐκείνου ἕως εἰς τὸ Διπλοκιόνιον , ὅλην δηλονότι τὴν ὁδὸν ὁμιλῶν μετὰ τοῦ Λεοντάρι .
Lemmas: [ 7.2 ] Ζεύς οὗτος δή ὁ αἴτιος οὐδέ τις ὁ υἱός αὐτός στέλλω εἰς συνάντησις αὐτός δή ὁ ἀσεβής , ἀλλά μόνος ὁ ἀγαθός ἀνήρ Δημήτριος ὁ Λεοντάρι , Ἰσάκιος ὁ Ἀσάνης καί Μανουήλ πρωτοστράτορας ὁ Καντακουζηνός μετά πολύς αρχοντόπουλο καί στρατιώτης καί δῶρον · ἕ καί συναντάω αὐτός περί ὁ Κουτούλου καί ἔρχομαι μετά ἐκεῖνος ἠώς εἰς ὁ Διπλοκιόνιον , ὅλος δηλονότι ὁ ὁδός ὁμιλέω μετά ὁ Λεοντάρι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.16
[ 7.3 ] Ἐκεῖσε δὲ εἰς τὸ Διπλοκιόνιον εὑρεθέντες καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ ἅγιος καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ μετὰ ἑνὸς κατέργου , ἵνα περάσῃ ἐκεῖνον , καὶ ἐμβὰς εἰς αὐτό , εἰς τὴν θάλασσαν μέσον ἐχαιρετήθησαν πρὸς ἀλλήλους ἀπὸ τὰ κάτεργα καὶ ὁμιλοῦντες ἀπῆλθον μέχρι εἰς τὸν πέρα τόπον τῆς Ἀνατολῆς , ὅπερ νῦν Σκουτάριον ὀνομάζεται , πρότερον δὲ Χρυσόπολις . Καὶ ἐκεῖνος μὲν ἐξελθὼν ἀπὸ τοῦ κατέργου ἀνέβη εἰς τένδας , ἃς αὐτῷ προητοίμασαν . Οἱ δὲ βασιλεῖς μετὰ τῶν κατέργων τρώγοντες καὶ πίνοντες καὶ ἀποστολὰς τροφίμους πρὸς ἀλλήλους ἀποστέλλοντες , περὶ τὸν ἑσπερινὸν ἐκεῖνος μὲν καβαλικεύσας ἀπῆλθε τὴν ὁδὸν τὴν περὶ τὴν Νικομήδειαν φέρουσαν , οἱ δὲ βασιλεῖς ἐπανέστρεψαν οἴκαδε .
Lemmas: [ 7.3 ] ἐκεῖσε δέ εἰς ὁ Διπλοκιόνιον εὑρίσκω καί ὁ βασιλεύς ὁ ἅγιος καί ὁ υἱός αὐτός μετά εἷς Κατέργου , ἵνα πέρνημι ἐκεῖνος , καί ἐμβαίνω εἰς αὐτός , εἰς ὁ θάλασσα μέσος χαιρετέω πρός ἀλλήλων ἀπό ὁ Κάτεργος καί ὁμιλέω ἀπέρχομαι μέχρι εἰς ὁ πέρα τόπος ὁ Ἀνατολή , ὅσπερ νῦν σκουτάριον ὀνομάζω , πρότερος δέ Χρυσόπολις . καί ἐκεῖνος μέν ἐξέρχομαι ἀπό ὁ Κατέργου ἀναβαίνω εἰς τένδα , ὅς αὐτός προετοιμάζω . ὁ δέ βασιλεύς μετά ὁ κατείργω τρώγω καί πίνω καί ἀποστολή τρόφιμος πρός ἀλλήλων ἀποστέλλω , περί ὁ ἑσπερινός ἐκεῖνος μέν καβαλικευθω ἀπέρχομαι ὁ ὁδός ὁ περί ὁ Νικομήδεια φέρω , ὁ δέ βασιλεύς ἐπαναστρέφω οἴκαδε .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.17
[ 7.4 ] Τὸ δὲ ἔαρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐπαναστρέψαντος εἰς τὴν Δύσιν διὰ τῆς ὁδοῦ τῆς Καλλιπόλεως , ἀπῆλθεν εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν . Ὁ δὲ ἅγιος βασιλεὺς ἑτοιμάσας τὸν Λεοντάριν Δημήτριον ἔστειλε πρὸς ἐκεῖνον , ἵνα καὶ περὶ τῶν προμελετωμένων μάθῃ καὶ προμηνύσῃ καὶ ἐκεῖνον ἐλέγξῃ διὰ τῆς καλῆς ἀγάπης καὶ τιμῆς , ἧς πρὸς ἐκεῖνον ἐπεδείξαντο , καὶ διὰ τοῦ περάματος καὶ διὰ τοῦ τοιούτου ἀποκρισιαρίου , τοῦ προσώπου λέγω καὶ τῶν δώρων , ὧν προσεκόμιζεν . Εἶδεν οὖν αὐτὸν ὁ ἀμηρᾶς μετὰ τιμῆς καὶ ἀγάπης ὅτι πλείστης καὶ τέλος εἶπε πρὸς αὐτόν · « Ἔχω ἡμέρας , ὅτι οὐχ ὑγιῶς ἔχω · ἀμὴ θέλω γενεῖν καλὰ καὶ θέλομεν φάγειν καὶ πιεῖν ὁμοῦ καὶ ὁμιλήσειν » . Ἐκεῖνος δὲ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀπέθανε .
Lemmas: [ 7.4 ] ὁ δέ ἔαρ ὁ αὐτός ἔτος ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Δύσις διά ὁ ὁδός ὁ Καλλίπολις , ἀπέρχομαι εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος . ὁ δέ ἅγιος βασιλεύς ἑτοιμάζω ὁ Λεοντάρι Δημήτριος στέλλω πρός ἐκεῖνος , ἵνα καί περί ὁ προμελετάω μανθάνω καί προμηνύω καί ἐκεῖνος ἐλέγχω διά ὁ καλός ἀγάπη καί τιμή , ὅς πρός ἐκεῖνος ἐπιδείκνυμι , καί διά ὁ πέραμα καί διά ὁ τοιοῦτος ἀποκρισιάριος , ὁ πρόσωπον λέγω καί ὁ δῶρον , ὅς προσκομίζω . εἶδον οὖν αὐτός ὁ ἀμηρᾶς μετά τιμή καί ἀγάπη ὅτι πλεῖστος καί τέλος εἶπον πρός αὐτός · « ἔχω ἡμέρα , ὅτι οὐ ὑγιής ἔχω · ἁμός ἐθέλω γίνομαι καλός καί ἐθέλω ἐσθίω καί πίνω ὁμοῦ καί ὁμιλέω » . ἐκεῖνος δέ μετά τρεῖς ἡμέρα ἀποθνῄσκω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.18
[ 8.1 ] Καὶ τὸν μὲν Λεοντάριν τὸ τυχὸν οὐκ ἐποίησαν , ἀλλ' ἦν εἰς τὴν κατούναν αὑτοῦ , καὶ τάχα θαυμάζων , πῶς οὐδὲν παρακαλεῖται αὐτὸν ὁ αὐθέντης , ἵνα καὶ τὰς δουλείας αὐτοῦ ἀκούσῃ . Τούτου μαθόντος τὸν θάνατον αὐτοῦ κατ' αὐτὴν δὴ σχεδὸν τὴν ὥραν , ἐπειδὴ δὲ τὰς στράτας ἔκλεισαν κρυφίως τὰς φερούσας εἰς τὴν Πόλιν , καὶ πολλοὺς γραμματοκομιστὰς ἀποστείλας ὁ Λεοντάρις , οὐδὲν τοὺς ἀφῆκαν νὰ διέλθουν . Καὶ ἡμέραι παρῆλθον , ἰδοὺ ἀπὸ τούτου τὸ κατὰ τῆς Πόλεως ἀπεκαλύφθη μυστήριον · καὶ θροῦς μέγας ἐγένετο καὶ βουλὴ καὶ μελέτη · καὶ πολλοὺς ἐλέγχους ὁ ἅγιος ἔλαβε βασιλεὺς παρὰ τῶν βουλευόντων , ἵνα πιάσῃ αὐτόν , εἰς τὴν μονὴν τῆς Περιβλέπτου δι' αἰτίαν θανατικοῦ εὑρισκομένου .
Lemmas: [ 8.1 ] καί ὁ μέν Λεοντάρι ὁ τυγχάνω οὐ ποιέω , ἀλλά εἰμί εἰς ὁ κατούνα αὐτός , καί τάχα θαυμάζω , πῶς οὐδείς παρακαλέω αὐτός ὁ αὐθέντης , ἵνα καί ὁ δουλεία αὐτός ἀκούω . οὗτος μανθάνω ὁ θάνατος αὐτός κατά αὐτός δή σχεδόν ὁ ὥρα , ἐπεί δέ ὁ Στράτας καλέω κρύφιος ὁ φέρω εἰς ὁ Πόλις , καί πολύς γραμματοκομιστής ἀποστέλλω ὁ Λεοντάρις , οὐδείς ὁ ἀφίημι νή διέρχομαι . καί ἡμέρα παρέρχομαι , ἰδού ἀπό οὗτος ὁ κατά ὁ Πόλις ἀποκαλύπτω μυστήριον · καί θρόος μέγας γίγνομαι καί βουλή καί μελέτη · καί πολύς ἔλεγχος ὁ ἅγιος λαμβάνω βασιλεύς παρά ὁ βουλεύω , ἵνα πιάζω αὐτός , εἰς ὁ μονή ὁ Περίβλεπτος διά αἴτιος θανατικός εὑρίσκω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.19
[ 8.2 ] Μόλις οὖν ποτὲ δι' ἄλλης ὁδοῦ τῆς εἰς Μεσέμβριαν ἀπαγούσης στείλας ὁ Λεοντάρις ἄνθρωπον καὶ ἀπ' ἐκεῖ διὰ θαλάσσης ἐλθόντος , ἔφερε γραφήν , ὅτι ὁ ἀμηρᾶς ἀπέθανε · καὶ ἐγένετο τοῦτο δὴ τὸ « Ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωῒ ἀγαλλίασις . »
Lemmas: [ 8.2 ] Μόλις οὖν ποτέ διά ἄλλος ὁδός ὁ εἰς μεσέμβρια ἀπάγω στέλλω ὁ Λεοντάρις ἄνθρωπος καί ἀπό ἐκεῖ διά θάλασσα ἔρχομαι , φέρω γραφεύς , ὅτι ὁ ἀμηρᾶς ἀποθνῄσκω · καί γίγνομαι οὗτος δή ὁ « Ἑσπέρα αὐλίζομαι κλαυθμός καί εἰς ὁ πρωΐ ἀγαλλίασις . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.20
[ 8.3 ] Καὶ ἰδοὺ ἔπεσον εἰς ἑτέραν φροντίδα καὶ βουλὴν καὶ μελέτην , πότερον νὰ ἔχωσι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν Μουράτην ἀγάπην καὶ νὰ παραχωρήσωσιν εἶναι αὐτὸν αὐθέντην , ὡς καὶ τὰ ὁρκωμοτικὰ αὐτῶν διελάμβανον , ἢ νὰ φέρωσι τὸν Μουσταφᾶν ἀπὸ τοῦ Μυζηθρᾶ καὶ ποιήσωσιν αὐτὸν αὐθέντην εἰς τὴν Δύσιν καὶ ὁ Μουράτης ἔνι εἰς τὴν Ἀνατολὴν αὐθέντης . Τοῦ μὲν ἁγίου βασιλέως καὶ πατρὸς τὸ πρῶτον βουλευομένου καὶ κρίνοντος δίκαιον ἐκ πολλῶν αἰτιῶν , τοῦ δὲ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ τοῦ Καντακουζηνοῦ Δημητρίου , ὅτι νὰ ποιήσουν τὸ δεύτερον , καὶ ὅτι δίδῃ τους καὶ τὴν Καλλίπολιν , μόλις δέ ποτε οἱονεὶ ὡς κατὰ παραχώρησιν δέδωκεν ἐξουσίαν ὁ ἅγιος βασιλεὺς τῷ υἱῷ αὑτοῦ · « Ὡς θέλεις » , ἐπειπών , « ποίησον · ἐγὼ γάρ εἰμι , υἱέ μου , καὶ γέρων καὶ ἀσθενὴς καὶ ἐγγὺς τοῦ θανάτου , τὴν δὲ βασιλείαν καὶ τὰ αὐτῆς δέδωκα πρὸς σὲ καὶ ποίησον , ὡς θέλεις » .
Lemmas: [ 8.3 ] καί ἰδού πίπτω εἰς ἕτερος φροντίς καί βουλή καί μέλω , πότερος νή ἔχω ὁ υἱός αὐτός ὁ Μουράτης ἀγάπη καί νή παραχωρέω εἰμί αὐτός αὐθέντης , ὡς καί ὁ ὁρκωμοτικός αὐτός διαλαμβάνω , ἢ νή φέρω ὁ Μουσταφᾶς ἀπό ὁ Μυζήθρα καί ποιέω αὐτός αὐθέντης εἰς ὁ Δύσις καί ὁ Μουράτης ἐν εἰς ὁ Ἀνατολή αὐθέντης . ὁ μέν ἅγιος βασιλεύς καί πατήρ ὁ πρῶτος βουλεύω καί κρίνω Δίκαιος ἐκ πολύς αἰτία , ὁ δέ υἱός αὐτός καί ὁ Καντακουζηνός Δημήτριος , ὅτι νή ποιώ ὁ δύο , καί ὅτι δίδωμι ὁ καί ὁ Καλλίπολις , μόλις δέ ποτός οἱονεί ὡς κατά παραχώρησις δίδωμι ἐξουσία ὁ ἅγιος βασιλεύς ὁ υἱός αὐτός · « ὡς ἐθέλω » , ἐπεῖπον , « ποιέω · ἐγώ γάρ εἰμί , υἱός ἐγώ , καί γέρων καί ἀσθενής καί ἐγγύς ὁ θάνατος , ὁ δέ βασίλειος καί ὁ αὐτός δίδωμι πρός σύ καί ποιέω , ὡς ἐθέλω » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.21
[ 9.1 ] Καὶ ἐν μηνὶ Σεπτεβρίῳ τοῦ κθ-ου ἔτους μετὰ κατέργων ἀπελθόντος εἰς τὴν Καλλίπολιν τοῦ βασιλέως κὺρ Ἰωάννου , ἀμηρᾶν τὸν Μουσταφᾶν φέρων ἀπὸ τοῦ Μορέως αὐθέντην ἐξέβαλεν εἰς τὴν Δύσιν · καὶ ἡ Καλλίπολις αὐτὸν προσεκύνησε καὶ μετά τινας ἡμέρας ζητηθεῖσα παρὰ τοῦ βασιλέως , τάχα κατὰ τὰς ὑποσχέσεις , ἀπεκρίνατο · « πάντες οἱ Τοῦρκοι λέγουσιν , ὅτι ἡ πίστις ἡμῶν ἡ Καλλίπολις ἔνι , καὶ οὐδὲν ἐμπορεῖ νὰ τὴν δώσωμεν » , πολλὰ τοῦ Μουράτη ἀπὸ τὴν Ἀνατολὴν δι' ἀποκρισιαρίων δεομένου καὶ τάσσοντος .
Lemmas: [ 9.1 ] καί ἐν μείς Σεπτέβριος ὁ κθ-ου ἔτος μετά κατείργω ἀπέρχομαι εἰς ὁ Καλλίπολις ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης , ἀμηρᾶς ὁ Μουσταφᾶς φέρω ἀπό ὁ Μορέως αὐθέντης ἐκβάλλω εἰς ὁ Δύσις · καί ὁ Καλλίπολις αὐτός προσκυνέω καί μετά τις ἡμέρα ζητέω παρά ὁ βασιλεύς , τάχα κατά ὁ ὑπόσχεσις , ἀποκρίνω · « πᾶς ὁ Τοῦρκος λέγω , ὅτι ὁ πίστις ἐγώ ὁ Καλλίπολις ἐν , καί οὐδείς ἐμπορέω νή ὁ δόω » , πολύς ὁ Μουράτη ἀπό ὁ Ἀνατολή διά ἀποκρισιάριος δήω καί τάσσω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.22
[ 9.2 ] Περὶ δὲ τὰς ἀρχὰς τοῦ χειμῶνος τοῦ αὐτοῦ ἔτους περάσαντος τοῦ Παϊζήτη ἀπὸ τὸ ἐπάνω Στενὸν εἰς τὴν Δύσιν , ἀνδρὸς χρησίμου , μπεηλαρμπεῒ καὶ βιζίρου ὄντος τοῦ πατρὸς τοῦ Μουράτη καὶ τὴν Ἄγκυραν ἔχοντος κεφαλατίκιον , εἰς τὸ ἂν δυνηθῇ νὰ κρατήσῃ εἰς τὴν ἐξουσίαν τοῦ Μουράτη τὴν Δύσιν δηλονότι . Καὶ τοῦ Μουσταφᾶ πάλιν ἀπελθόντος ἀπὸ τὴν Καλλίπολιν εἰς τὸ νὰ κυριεύσῃ αὐτοῦ , εἰς τὸ περὶ τὴν Ἀνδριανούπολιν ἐπίασεν αὐτὸν δὴ τὸν Παϊαζήτην καὶ τὸν ἐσκότωσε καὶ τὴν εἰς τὴν Δύσιν πᾶσαν ἀρχὴν τῶν ἀσεβῶν ἐκυρίευσεν .
Lemmas: [ 9.2 ] περι δέ ὁ ἀρχή ὁ χειμών ὁ αὐτός ἔτος περάω ὁ παιζητεω ἀπό ὁ ἐπάνω στενός εἰς ὁ Δύσις , ἀνήρ χρήσιμος , μπεηλαρμπεῒ καί βιζιροος εἰμί ὁ πατήρ ὁ Μουράτη καί ὁ Ἄγκυρα ἔχω κεφαλατίκιον , εἰς ὁ εἄν δύναμαι νή κρατέω εἰς ὁ ἐξουσία ὁ Μουράτη ὁ Δύσις δηλονότι . καί ὁ Μουσταφά πάλιν ἀπέρχομαι ἀπό ὁ Καλλίπολις εἰς ὁ νή κυριεύω αὐτός , εἰς ὁ περί ὁ Ἀνδριανόπουλος πιάζω αὐτός δή ὁ Παϊαζήτην καί ὁ σκοτόω καί ὁ εἰς ὁ Δύσις πᾶς ἀρχή ὁ ἀσεβής κυριεύω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.23
[ 9.3 ] Καὶ πάλιν ἐπιστρέψας ὁ Μουσταφᾶς εἰς τὴν Καλλίπολιν τῷ αὐτῷ ἔτει ἐπέρασεν εἰς τὴν Ἀνατολὴν κατὰ τοῦ ἀνεψιοῦ αὐτοῦ Μουράτη εἰς τὴν Προῦσαν εὑρισκομένου · καὶ ἡττηθεὶς ἐπανέστρεψεν εἰς τὴν Δύσιν .
Lemmas: [ 9.3 ] καί πάλιν ἐπιστρέφω ὁ Μουσταφάς εἰς ὁ Καλλίπολις ὁ αὐτός ἔτος πέρνημι εἰς ὁ Ἀνατολή κατά ὁ ἀνεψιός αὐτός Μουράτη εἰς ὁ Προῦσα εὑρίσκω · καί ἡσσάομαι ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Δύσις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.24
[ 9.4 ] Καὶ τὸ θέρος τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐπέρασε καὶ αὐτὸς δὴ ὁ Μουράτης μετὰ γενουϊτικῶν καραβίων καὶ διώξας τὸν θεῖον αὐτοῦ ἔφθασε καὶ ἐσκότωσε περὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ λ-οῦ ἔτους .
Lemmas: [ 9.4 ] καί ὁ θέρος ὁ αὐτός ἔτος πέρνημι καί αὐτός δή ὁ Μουράτης μετά γενουϊτικός κάραβος καί διώκω ὁ θέω αὐτός φθάνω καί σκοτόω περί ὁ ἀρχή ὁ λύω ἔτος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.25
[ 10.1 ] Καὶ τῇ η-ῃ τοῦ Ἰουνίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἔστειλε καὶ ἀπέκλεισε τὴν Πόλιν διὰ τοῦ Μιχάλμπεη καὶ τῇ ιε-ῃ τοῦ αὐτοῦ ἦλθε καὶ ὁ Μουράτης καὶ αὐθέντης αὐτοῦ καὶ ἐπολιόρκει τὴν πόλιν , φέρων μετ' αὐτοῦ καὶ δεσμίους τοὺς ἀποκρισιαρίους , οὓς προαπέστειλαν εἰς ἐκεῖνον διὰ κατάστασιν ἀγάπης Δημήτριον τὸν Καντακουζηνὸν καὶ Ματθαῖον τὸν Λάσκαριν καὶ τὸν γραμματικὸν Ἄγγελον τὸν Φιλομμάτην .
Lemmas: [ 10.1 ] καί ὁ ἄγω ὁ Ἰούνιος ὁ αὐτός ἔτος στέλλω καί ἀποκλείω ὁ Πόλις διά ὁ Μιχάλμπεης καί ὁ ἵημι ὁ αὐτός ἔρχομαι καί ὁ Μουράτης καί αὐθέντης αὐτός καί πολιορκέω ὁ πόλις , φέρω μετά αὐτός καί δέσμιος ὁ ἀποκρισιάριος , ὅς προαποστέλλω εἰς ἐκεῖνος διά κατάστασις ἀγάπη Δημήτριος ὁ Καντακουζηνός καί Ματθαῖος ὁ Λάσκαρι καί ὁ γραμματικός Ἄγγελος ὁ Φιλομμάτην .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.26
[ 10.2 ] Καὶ τῇ κβ-ᾳ τοῦ Αὐγούστου μηνὸς ἐπολέμησεν αὐτὴν δὴ τὴν πόλιν καθολικὸν πόλεμον . Καὶ τῇ Ϛ-ῃ τοῦ Σεπτεβρίου μηνὸς τοῦ λα-ου ἔτους ἀπῆλθεν ἄπρακτος ἀπὸ τῆς Πόλεως βοηθείᾳ θεοῦ .
Lemmas: [ 10.2 ] καί ὁ κβ-ᾳ ὁ Αὔγουστος μείς πολεμέω αὐτός δή ὁ πόλις καθολικός πόλεμος . καί ὁ Ϛʹ ὁ Σεπτέβριος μείς ὁ λαός ἔτος ἀπέρχομαι ἄπρακτος ἀπό ὁ Πόλις βοήθεια θεός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.27
[ 11.1 ] Καὶ τῇ λ-ῃ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς ἦλθεν ὁ Μουσταφόπουλος καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ δὴ τοῦ Μουράτη καὶ ἐπέρασεν εἰς τὴν Πόλιν καὶ ἔπεσεν ἔξω εἰς τὸν αὐθεντικὸν περίβολον · καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον τῇ α-ῃ Ὀκτωβρίου ἦλθεν εἰς προσκύνησιν τῶν βασιλέων .
Lemmas: [ 11.1 ] καί ὁ λῃʹ ὁ αὐτός μείς ἔρχομαι ὁ Μουσταφόπουλος καί ἀδελφός αὐτός δή ὁ Μουράτη καί πέρνημι εἰς ὁ Πόλις καί πίπτω ἔξω εἰς ὁ αὐθεντικός περίβολος · καί ἐπί ὁ αὔριον ὁ αὐαίνω Ὀκτώβριος ἔρχομαι εἰς προσκύνησις ὁ βασιλεύς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.28
[ 11.2 ] Καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ μετὰ τὸν ἄριστον ἐγένετο τὸ τῆς ἡμιπληξίας νόσημα τῷ ἁγίῳ βασιλεῖ κὺρ Μανουήλ , ὃν ἰδόντες οἱ ἀπὸ τῆς Ἀνατολῆς μετὰ τοῦ Μουσταφοπούλου Τοῦρκοι καὶ θαυμάσαντες καὶ ἀπ' αὐτῆς μόνης τῆς θεωρίας αὐτοῦ μετὰ θαύματος ἔλεγον , ὅτι τὸν τῆς πίστεως αὐτῶν ἀρχηγὸν Μαχούμετ ὁμοιάζει , ὡς καὶ ὅ ποτε Παϊαζήτης καὶ ἐχθρὸς αὐτοῦ περὶ αὐτοῦ εἴρηκεν , ὅτι τὸν βασιλέα καὶ ὁποῦ οὐδὲν ἐγνωρίζει αὐτὸν καὶ ἀπὸ μόνης τῆς αὐτοῦ θεωρίας θέλει εἰπεῖν , ὅτι « αὐτὸς τυχένει νὰ ἔνι βασιλεύς » .
Lemmas: [ 11.2 ] καί ὁ αὐτός ἡμέρα μετά ὁ ἀγαθός γίγνομαι ὁ ὁ ἡμιπληξία νόσημα ὁ ἅγιος βασιλεύς κῦρ Μανουήλ , ὅς ὁράω ὁ ἀπό ὁ Ἀνατολή μετά ὁ μουσταφοπουλας Τοῦρκος καί θαυμάζω καί ἀπό αὐτός μόνος ὁ θεωρία αὐτός μετά θαῦμα λέγω , ὅτι ὁ ὁ πίστις αὐτός ἀρχηγός μαχουμετα ομοιάζω , ὡς καί ὅς ποτός Παϊαζήτης καί ἐχθρός αὐτός περί αὐτός εἴρω , ὅτι ὁ βασιλεύς καί ὄψ οὐδείς ἐγνωρίζω αὐτός καί ἀπό μόνος ὁ αὐτός θεωρία ἐθέλω εἶπον , ὅτι « αὐτός τυγχάνω νή ἐν βασιλεύς » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.29
[ 11.3 ] Ὁ δὲ Μουσταφόπουλος πλημμελήσας καὶ πλείους ἡμέρας εἰς τὴν Πόλιν ἀπὸ τὸ συμβὰν εἰς τὸν βασιλέα τὸν ἅγιον , τέλος ἀπῆλθε μέχρι καὶ τῆς Σηλυμβρίας καὶ μικρὸν διατρίψας ἐπανέστρεψεν εἰς τὴν Πόλιν καὶ περάσας ἀπῆλθεν εἰς τὴν Προῦσαν . Τὸ δὲ ἔαρ · πάλιν τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐπέρασε καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ κατ' αὐτοῦ εἰς τὴν Ἀνατολὴν καὶ ἐσκότωσεν αὐτὸν προδοσίᾳ τῶν ἰδίων αὐτοῦ .
Lemmas: [ 11.3 ] ὁ δέ Μουσταφόπουλος πλημμελέω καί πλείων ἡμέρα εἰς ὁ Πόλις ἀπό ὁ συμβαίνω εἰς ὁ βασιλεύς ὁ ἅγιος , τέλος ἀπέρχομαι μέχρι καί ὁ Σηλυμβρία καί μικρός διατρίβω ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Πόλις καί πέρνημι ἀπέρχομαι εἰς ὁ Προῦσα . ὁ δέ ἔαρ · πάλιν ὁ αὐτός ἔτος πέρνημι καί ὁ ἀδελφός αὐτός κατά αὐτός εἰς ὁ Ἀνατολή καί σκοτόω αὐτός προδοσία ὁ ἴδιος αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.30
[ 12.1 ] Καὶ τὸν Μάϊον τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐχάλασε καὶ ὁ Τουραχάνης τὸ Ἑξαμίλιον εἰς τὸν Μορέαν καὶ πολλοὺς τῶν Ἀλβανιτῶν ἐσκότωσεν .
Lemmas: [ 12.1 ] καί ὁ Μάϊος ὁ αὐτός ἔτος χαλάω καί ὁ Τουραχάνης ὁ Ἑξαμίλιον εἰς ὁ Μορέα καί πολύς ὁ Ἀλβανίτης σκοτόω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.31
[ 12.2 ] Καὶ τὸ θέρος τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἔφυγεν ὁ αὐθεντόπουλος κὺρ Δημήτριος μετὰ Ἱλαρίωνος Ντώρια καὶ Γιούργη Ἰζαοὺλ καὶ γαμβροῦ αὐτοῦ δὴ τοῦ Ντώρια καὶ ἀπῆλθον εἰς τὸν Γαλατᾶν , ἵνα ὑπάγωσιν εἰς τοὺς Τούρκους , εἰ καὶ οὐκ ἀπῆλθον , ἀλλ' εἰς τὴν Οὐγγαρίαν .
Lemmas: [ 12.2 ] καί ὁ θέρος ὁ αὐτός ἔτος φεύγω ὁ αὐθεντόπουλος κῦρ Δημήτριος μετά Ιλαρίωνος Ντώρια καί Γιούργη Ἰζαοὺλ καί γαμβρός αὐτός δή ὁ Ντώρια καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ Γαλάτης , ἵνα ὑπάγω εἰς ὁ Τοῦρκος , εἰμί καί οὐ ἀπέρχομαι , ἀλλά εἰς ὁ Οὐγγαρία .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.32
[ 12.3 ] Καὶ τῇ ιε-ῃ τοῦ Νοεμβρίου τοῦ λβ-ου ἔτους διέβη ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης εἰς τὴν Ἰταλίαν καὶ Οὐγγαρίαν , ποήσας δεσπότην τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ τὸν αὐθεντόπουλον κὺρ Κωνσταντῖνον καὶ καταλείψας αὐτὸν εἰς τὴν Πόλιν ἀντ' αὐτοῦ .
Lemmas: [ 12.3 ] καί ὁ ἵημι ὁ Νοέμβριος ὁ λβ-ου ἔτος διαβαίνω ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης εἰς ὁ Ἰταλία καί Οὐγγαρία , ποιέω δεσπότης ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ αὐθεντόπουλος κῦρ Κωνσταντῖνος καί καταλείβω αὐτός εἰς ὁ Πόλις ἀντί αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.33
[ 12.4 ] Τῇ δὲ κβ-ᾳ τοῦ Φευρουαρίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐποιήσαμεν ὁρκωμοτικὰ ἀγάπην μετὰ τοῦ ἀμηρᾶ τοῦ Μουράτη ἀποκρισιρίων ἀπελθόντων Λουκᾶ τοῦ Νοταρᾶ τοῦ γεγονότος ὕστερον καὶ μεγάλου δουκός , τοῦ Μελαχρηνοῦ Μανουὴλ καὶ ἐμοῦ δι' αἰτίας ταύτας , ὅτι ὁ μὲν Μελαχρηνὸς προαπῆλθεν εἰς τὸν ἀμηρᾶν καὶ ἐγνώρισεν , ὅτι θέλει γενέσθαι τὴν ἀγάπην · ὁ δὲ Νοταρᾶς , ἴνα τελέσῃ αὐτὴν καλῶς κατὰ τὸ δυνατὸν ὡς χρήσιμος καὶ καλός · ἐγὼ δὲ ὡς ἀπὸ τὴν ἁγίαν δέσποιναν συγγενίδα αὐτοῦ δὴ τοῦ ἀμηρᾶ ἀπὸ τὴν μάναν του καὶ ὅτι , ἂν δεήσῃ , νὰ γράψω καὶ δι' ὑφειλτῶν εἴς τε τὸν ἅγιον βασιλέα καὶ εἰς τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν βασιλέα εἰς τὴν Οὐγγαρίαν εὑρισκόμενον .
Lemmas: [ 12.4 ] ὁ δέ κβ-ᾳ ὁ Φεβρουάριος μείς ὁ αὐτός ἔτος ποιέω ὁρκωμοτικός ἀγάπη μετά ὁ ἀμηρᾶς ὁ Μουράτη αποκρισιριον ἀπέρχομαι Λουκᾶς ὁ Νοταρά ὁ γίγνομαι ὕστερος καί μέγας δούξ , ὁ Μελαχρηνοῦ Μανουήλ καί ἐγώ διά αἴτιος οὗτος , ὅτι ὁ μέν Μελαχρηνὸς προαπέρχομαι εἰς ὁ ἀμηρᾶς καί γνωρίζω , ὅτι ἐθέλω γίγνομαι ὁ ἀγάπη · ὁ δέ Νοταράς , ἵνα τελέω αὐτός καλῶς κατά ὁ δυνατός ὡς χρήσιμος καί καλός · ἐγώ δέ ὡς ἀπό ὁ ἅγιος δέσποινα συγγενίς αὐτός δή ὁ ἀμηρᾶς ἀπό ὁ μανᾶς ὁ καί ὅτι , εἄν δήω , νή γράφω καί διά ὑφειλτός εἰς τε ὁ ἅγιος βασιλεύς καί εἰς ὁ υἱός αὐτός ὁ βασιλεύς εἰς ὁ Οὐγγαρία εὑρίσκω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.34
[ 13.1 ] Καὶ εἰς τὸ τέλος τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς τοῦ λγ-ου ἔτους ἐπανῆλθε καὶ εἰς τὴν Πόλιν ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ εἰς τὸν Δανούβιον ποταμὸν Κελλίου ὀνομαζομένου ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης , ἀπελθόντων κατέργων ἀπὸ τῆς Πόλεως ἐκεῖσε .
Lemmas: [ 13.1 ] καί εἰς ὁ τέλος ὁ Ὀκτώβριος μείς ὁ λγός ἔτος ἐπανέρχομαι καί εἰς ὁ Πόλις ἀπό ὁ μέρος ὁ εἰς ὁ Δανούβιος ποταμός κελλίον ὀνομάζω ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης , ἀπέρχομαι κατείργω ἀπό ὁ Πόλις ἐκεῖσε .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.35
[ 13.2 ] Προέπεμψε γὰρ ἀπὸ τὴν Οὐγγαρίαν ἄνθρωπον ἀλλόγλωσσον καὶ ἀλλογενῆ , τοῦ ἐλθεῖν διὰ τῆς στερεᾶς μετὰ πιττακίου ὑφειλτοῦ . Οὗπερ ἐλθόντος ἐζήτει νὰ ἴδῃ τὸν βασιλέα , ὅτι ἔχει τι τῶν ἀναγκαίων . Τοῦτο πῶς ἤθελε γενεῖν , ἄνθρωπος τοιοῦτος νὰ ἴδῃ βασιλέα ἀσθενῆ , κατάκοιτος γὰρ ἦν , καὶ μόνος πρὸς μόνον ; Πολλῶν οὖν λόγων δαπανηθέντων , τέλος ἐστάλησαν πρὸς τὸν ἄνθρωπον δύο τῶν κελλιωτῶν καὶ συντρόφων μου καὶ εἶπον τῷ ἀνθρώπῳ · « Ἢ τῷ παρόντι εἰπὲ τὸ θέλεις » , δείξαντες ἐμέ , « ἢ ἄπελθε , ἔνθα θέλεις » .
Lemmas: [ 13.2 ] προπέμπω γάρ ἀπό ὁ Οὐγγαρία ἄνθρωπος ἀλλόγλωσσος καί ἀλλογενής , ὁ ἔρχομαι διά ὁ στερεός μετά πιττάκιον ὑφαιρέω . ὅσπερ ἔρχομαι ζητέω νή ὁράω ὁ βασιλεύς , ὅτι ἔχω τίς ὁ ἀναγκαῖος . οὗτος πῶς ἐθέλω γίνομαι , ἄνθρωπος τοιοῦτος νή ὁράω βασιλεύς ἀσθενής , κατάκοιτος γάρ εἰμί , καί μόνος πρός μόνος ; πολλες οὖν λόγος δαπανάω , τέλος στέλλω πρός ὁ ἄνθρωπος δύο ὁ κελιώτης καί Συντρόφων ἐγώ καί εἶπον ὁ ἄνθρωπος · « ἤ ὁ πάρειμι εἶπον ὁ ἐθέλω » , δείκνυμι ἐγώ , « ἢ ἀπέρχομαι , ἔνθα ἐθέλω » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.36
[ 13.3 ] Τότε παραλαβών με ἰδίως , δέδωκέ μοι χαρτὶ τὸ ὑφειλτὸν καὶ ἐδήλωσέ μοι καὶ ὅθεν καὶ ὁπότε ἐξῆλθεν . Ὡς διώρθωσα τὸ ὑφειλτὸν καὶ ἀπῆλθον ἀναγνῶναι τοῦτο , ἀνέφερον , ὅτι ζητῶ εὐεργεσίαν , ἐπεὶ χαριέντα μέλλει ἀναφέρειν , ἐκεῖσε καὶ τῆς ἁγίας δεσποίνης καθεζομένης καὶ τῆς νύμφης αὐτῆς , τοῦ δεσπότου λείποντος εἰς τὸ κυνήγιον . Καὶ ἀναγνοὺς τὸ χαρτί , ὅτι καὶ ὑγιαίνει καὶ ἀπέρχεται καλῶς καὶ εἰς τὰ περὶ τὴν Μεγάλην Βλαχίαν καὶ νὰ ἀπέλθωσιν εἰς τὸ Κελλὶν ὀνομαζόμενον τόπον κάτεργα , ἵνα ἐπάρωσι καὶ φέρωσιν αὐτόν , ἐχάρησαν μεγάλως .
Lemmas: [ 13.3 ] τότε παραλαμβάνω ἐγώ ἰδίως , δίδωμι ἐγώ χαρτί ὁ ὑφειλτός καί δηλόω ἐγώ καί ὅθεν καί ὁπότε ἐξέρχομαι . ὡς διορθόω ὁ ὑφειλτός καί ἀπέρχομαι ἀναγιγνώσκω οὗτος , ἀναφέρω , ὅτι ζητέω εὐεργεσία , ἐπεί χαρίεις μέλλω ἀναφέρω , ἐκεῖσε καί ὁ ἅγιος δέσποινα καθέζομαι καί ὁ νύμφη αὐτός , ὁ δεσπότης λείπω εἰς ὁ κυνήγιον . καί ἀναγιγνώσκω ὁ χαρτί , ὅτι καί ὑγιαίνω καί ἀπέρχομαι καλῶς καί εἰς ὁ περί ὁ Μέγας Βλαχία καί νή ἀπέρχομαι εἰς ὁ κελίον ὀνομάζω τόπος Κάτεργος , ἵνα ἐπαίρω καί φέρω αὐτός , χαίρω μέγας .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.37
[ 13.4 ] Καὶ μετὰ μικρὸν ὁρίζει ὁ ἅγιος βασιλεὺς πρὸς τὸν ῥοχάριν αὐτοῦ · « Δὸς πρὸς τὸν Σφραντζῆν τὸ καβάδι , τὸν μολυβὸν χαμουχᾶν , τὸν μετὰ βαρεοκοιλίας ἐνδεδυμένον · καὶ ἂς ἔχῃ καὶ τὸ σεντοῦκιν , ὅπερ μοι ἐζήτησεν » . Ἦν γὰρ εἰς τὰς χεῖράς μου σεντοῦκιν κάλλιστον καὶ μέγα , ἔχον πολλὰ καὶ καλὰ εἴδη , ἅπερ διεδόθησαν τὰ μὲν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ , τὰ δὲ ὑπὲρ τῆς ἁγίας ψυχῆς αὐτοῦ . Καὶ τέλος ἐζήτησα ἐγὼ τὸ σεντοῦκιν καὶ ὥρισέ μοι , ὅτι « αὐτὸ ἦτον τοῦ αὐθεντός μου , τοῦ βασιλέως τοῦ πατρός μου , καὶ εἶχα ἐν αὐτῷ μετὰ τῆς εὐχῆς ἐκείνου πολλὰ καὶ καλὰ καὶ πολλῷ πλείω τῶν ὧν εἶδες , καὶ θέλω πάλιν νὰ τὸ δώσω καὶ ἐγὼ πρὸς τὸν βασιλέα τὸν υἱόν μου , ἵνα ἐν αὐτῷ ἔχῃ καὶ ἐκεῖνος μετὰ τῆς εὐχῆς μου τὰ ἑαυτοῦ » . Τότε δὲ πάλιν ὥρισεν , ἵνα τὸ ἔχω · καὶ εἶχον αὐτὸ μετὰ τῆς ἁγίας εὐχῆς ἐκείνου γεμάτον ἀπὸ πάντων τῶν χρησίμων καὶ τιμίων τοῦ βίου τούτου τοῦ ματαίου . Ἡ δὲ ἁγία δέσποινα ὁρίζει καὶ φέρουσί με χαμουχᾶν καλὸν προύσινον , ἡ δὲ νέα δέσποινα μηνύει με , ὅτι « τὸ δεῖνά μου ῥοῦχον , ὅταν μέλλῃ λαβεῖν γυναῖκα , θέλει εἶσθεν ἐκείνης » .
Lemmas: [ 13.4 ] καί μετά μικρός ὁρίζω ὁ ἅγιος βασιλεύς πρός ὁ ροχαρις αὐτός · « δός πρός ὁ Σφραντζῆς ὁ καβάδι , ὁ μόλυβος χαμουχᾶς , ὁ μετά βαρεοκοιλία ἐνδύω · καί ὅς ἔχω καί ὁ σεντούκι , ὅσπερ ἐγώ ζητέω » . ἦς γάρ εἰς ὁ χείρ ἐγώ σεντούκι καλῶς καί μέγας , ἔχω πολύς καί καλός εἶδος , ὅσπερ διαδίδωμι ὁ μέν ὁ υἱός αὐτός , ὁ δέ ὑπέρ ὁ ἅγιος Ψυχή αὐτός . καί τέλος ζητέω ἐγώ ὁ σεντούκι καί ὁρίζω ἐγώ , ὅτι « αὐτός εἰμί ὁ αὐθέντος ἐγώ , ὁ βασιλεύς ὁ πατήρ ἐγώ , καί έχω ἐν αὐτός μετά ὁ εὐχή ἐκεῖνος πολύς καί καλός καί πολύς πλείων ὁ ὅς ὁράω , καί ἐθέλω πάλιν νή ὁ δίδωμι καί ἐγώ πρός ὁ βασιλεύς ὁ υἱός ἐγώ , ἵνα ἐν αὐτός ἔχω καί ἐκεῖνος μετά ὁ εὐχή ἐγώ ὁ ἑαυτοῦ » . τότε δέ πάλιν ὁρίζω , ἵνα ὁ ἔχω · καί ἔχω αὐτός μετά ὁ ἅγιος εὐχή ἐκεῖνος γεμάτος ἀπό πᾶς ὁ χρήσιμος καί τίμιος ὁ βίος οὗτος ὁ μάταιος . ὁ δέ ἅγιος δέσποινα ὁρίζω καί φέρω ἐγώ χαμουχᾶς καλός προυσινομαι , ὁ δέ νέος δέσποινα μηνύω ἐγώ , ὅτι « ὁ δεῖνα ἐγώ ῥοῦχον , ὅταν μέλλω λαμβάνω γυνή , ἐθέλω ἵημι ἐκεῖνος » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.38
[ 14.1 ] Τῇ δὲ κα-ῃ τοῦ Ἰουλίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους τέθνηκεν ὁ ἐν μακαρίᾳ τῇ λήξει γενόμενος ἀοίδιμος καὶ εὐσεβὴς βασιλεὺς κὺρ Μανουήλ , ὁ διὰ θείου καὶ ἀγγελικοῦ σχήματος μετονομασθεὶς πρὸ ἡμερῶν δύο Ματθαῖος μοναχός · καὶ ἐτάφη τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐν τῇ σεβασμίᾳ βασιλικῇ καὶ περικαλλεῖ μονῇ τοῦ Παντοκράτορος μετὰ πένθους καὶ συνδρομῆς , οἵας οὐ γέγονε πώποτε εἴς τινα τῶν ἄλλων . Ἦσαν δὲ πᾶσαι αἱ τῆς ζωῆς αὐτοῦ ἡμέραι ἔτη οζʹ καὶ ἡμέραι κεʹ .
Lemmas: [ 14.1 ] ὁ δέ καίω ὁ Ἰούλιος μείς ὁ αὐτός ἔτος θνῄσκω ὁ ἐν μακάριος ὁ λήγω γίγνομαι ἀοίδιμος καί εὐσεβής βασιλεύς κῦρ Μανουήλ , ὁ διά θεῖον καί ἀγγελικός σχῆμα μετονομάζω πρό ἡμέρα δύο Ματθαῖος μοναχός · καί θάπτω ὁ αὐτός ἡμέρα ἐν ὁ σεβάσμιος βασιλικός καί περικαλλής μονή ὁ Παντοκράτωρ μετά πένθος καί συνδρομή , οἷος οὖον γίγνομαι πώποτε εἰς τις ὁ ἄλλος . εἰμί δέ πᾶς ὁ ὁ ζωή αὐτός ἡμέρα ἔτος όζος καί ἡμέρα κύ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.39
[ 14.2 ] Καὶ τῷ λδ-ῳ ἔτει μηνὶ Αὐγούστῳ διέβη φυγοῦσα εἰς τὴν αὑτῆς πατρίδα ἡ δέσποινα κυρὰ Σοφία .
Lemmas: [ 14.2 ] καί ὁ λῳ ἔτος μείς Αὔγουστος διαβαίνω φεύγω εἰς ὁ ἑαυτοῦ πατρίς ὁ δέσποινα κυρά Σοφία .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.40
[ 14.3 ] Καὶ τῷ λε-ῳ ἔτει τοῦ Αὐγούστου κθ-ῃ ἔφερον μετὰ κατέργων ἀπὸ τὴν Τραπεζοῦντα κυρὰν Μαρίαν τὴν Κομνενήν , θυγατέρα κυροῦ Ἀλεξίου βασιλέως Τραπεζοῦντος τοῦ Κομνηνοῦ .
Lemmas: [ 14.3 ] καί ὁ λέος ἔτος ὁ Αὔγουστος κθ-ῃ φέρω μετά κατείργω ἀπό ὁ Τραπεζοῦς κυρία Μαρία ὁ Κομνενήν , θυγάτηρ κυρόω Ἀλέξιος βασιλεύς Τραπεζοῦς ὁ Κομνηνός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.41
[ 14.4 ] Καὶ τῷ λϚ-ῳ ἔτει μηνὶ Σεπτεβρίῳ εὐλογήθη αὐτὴν ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης .
Lemmas: [ 14.4 ] καί ὁ λῷος ἔτος μείς Σεπτέβριος εὐλογέω αὐτός ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.42
[ 15.1 ] Καὶ τῷ αὐτῷ ἔτει μηνὶ Νοεμβρίῳ ἐξῆλθεν αὐτὸς δὴ ὁ βασιλεὺς ἀπὸ τῆς Πόλεως καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὸν Μορέαν τῇ κϚ-ῃ Δεκεμβρίου μετὰ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τοῦ δεσπότου κυροῦ Κωνσταντίνου , διὰ τὸ βούλεσθαι γενέσθαι τὸν ἀδελφὸν αὐτῶν τὸν δεσπότην κὺρ Θεόδωρον καλόγερον , καὶ ὁ κὺρ Κωνσταντῖνος ἐναπομείνῃ αὐθέντης τοῦ Μορέως , εἰ καὶ μετεμελήθη καὶ οὐκ ἐγένετο .
Lemmas: [ 15.1 ] καί ὁ αὐτός ἔτος μείς Νοέμβριος ἐξέρχομαι αὐτός δή ὁ βασιλεύς ἀπό ὁ Πόλις καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ Μορέα ὁ κϚʹ Δεκέμβριος μετά καί ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ δεσπότης κυρόω Κωνσταντῖνος , διά ὁ βούλομαι γίγνομαι ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ δεσπότης κῦρ Θεόδωρος καλόγερος , καί ὁ κῦρ Κωνσταντῖνος ἐναπομένω αὐθέντης ὁ Μορέως , εἰμί καί μετεπιμελέομαι καί οὐ γίγνομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.43
[ 15.2 ] Μεθ' ὧν καὶ ἐγὼ ἀρχῇ εἰς τὸν Μορέαν ἦλθον , εἰς τὴν τοῦ βασιλέως μὲν δουλοσύνην ὑπάρχων , εἰς δὲ τὴν τοῦ δεσπότου κυροῦ Κωνσταντίνου ἀποβλέπων ἐξ αἰτίας τοιαύτης · τοῦ γὰρ ἀοιδίμου καὶ μακαρίτου πατρὸς αὐτῶν ἐγγίζοντος πρὸς τὸ ἀποθανεῖν , ὥρισέ μοι καὶ ἔγραψα ἰδίως , οὐχὶ διαθήκην αὐτοῦ , οὐ γὰρ διατίθενται οἱ βασιλεῖς , ἀλλὰ προστάττουσιν , ὅτι νὰ ἔχῃ εἷς ἕκαστος τῶν υἱῶν αὐτοῦ ὁ μὲν τόδε , ὁ δὲ τόδε ἀπὸ τῶν ἰδίων αὐτοῦ ἀξιολόγων εἰδῶν · καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ βίου αὐτοῦ ἵνα μερισθῇ εἰς τέσσαρα μεριδικά · εἰς παραστάσιμα καὶ λειτουργίας ὑπὲρ αὐτοῦ κατεπέκεινα τῶν συνήθων , ὧν πολυτελῶς καὶ καλῶς ἐτελέσθησαν παρὰ τῶν αὐτοῦ καὶ τῶν εἰσοδημάτων τῆς βασιλείας , εἰς τοὺς πτωχούς , εἰς τοὺς ἰατροὺς καὶ εἰς τοὺς αὐτοῦ κελλιώτας · ἐπίτροποι δὲ νὰ ὦσιν ὁ πνευματικὸς αὐτοῦ ὁ εἰς τῶν Ξανθοπούλων Μακάριος ὁ ἐξ Ἰουδαίων , ὁ διδάσκαλος Ἰωσὴφ ὁ εἰς τοῦ Χαρσιανίτου , καὶ ἐγώ .
Lemmas: [ 15.2 ] μετά ὅς καί ἐγώ ἀρχή εἰς ὁ Μορέα ἔρχομαι , εἰς ὁ ὁ βασιλεύς μέν δουλοσύνη ὑπάρχω , εἰς δέ ὁ ὁ δεσπότης κυρόω Κωνσταντῖνος ἀποβλέπω ἐκ αἴτιος τοιοῦτος · ὁ γάρ ἀοίδιμος καί μακαρίτης πατήρ αὐτός ἐγγίζω πρός ὁ ἀποθνῄσκω , ὁρίζω ἐγώ καί γράφω ἰδίως , οὐ διαθήκη αὐτός , οὖον γάρ διατίθημι ὁ βασιλεύς , ἀλλά προστάσσω , ὅτι νή ἔχω εἷς ἕκαστος ὁ υἱός αὐτός ὁ μέν ὅδε , ὁ δέ ὅδε ἀπό ὁ ἴδιος αὐτός ἀξιόλογος εἶδος · καί ὁ λοιπός ὁ βίος αὐτός ἵνα μερίζω εἰς τέσσαρες μεριδικόν · εἰς παραστάσιμος καί λειτουργία ὑπέρ αὐτός κατεπέκεινα ὁ συνήθης , ὅς πολυτελής καί καλῶς τελέω παρά ὁ αὐτός καί ὁ εισόδημα ὁ βασίλεια , εἰς ὁ πτωχός , εἰς ὁ ἰατρός καί εἰς ὁ αὐτός κελλιώτης · ἐπίτροπος δέ νή εἰμί ὁ πνευματικός αὐτός ὁ εἰς ὁ Ξανθόπουλος Μακάριος ὁ ἐκ Ἰουδαῖος , ὁ διδάσκαλος Ἰωσήφ ὁ εἰς ὁ χαρσιανιος , καί ἐγώ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.44
[ 15.3 ] Καὶ ἀναγνωσθείσης ταύτης δὴ τῆς προστάξεως παρ' ἐμοῦ ἔμπροσθεν αὐτοῦ καὶ τῆς ἁγίας δεσποίνης καὶ τοῦ βασιλέως καὶ υἱοῦ αὐτῶν καὶ μόνων , τέλος ὥρισε πρὸς τὸν υἱὸν αὑτοῦ · « Ὑιέ μου , ἤκουσας τὸ σᾶς προστάττω διὰ τοὺς ἰδίους μου , ὁποῦ με λατρεύουσιν » · ἔγραφε γὰρ « οἱ δὲ κελλιῶταί μου , οἴτινες ἐδούλευσαν μοι καλῶς καὶ εὐνοικῶς διάκεινται καὶ δουλικῶς , ὡς ἔνι εἰκῶς , εἰς ἐμέ , ἂς ἔχωσι παρὰ πάντων ὑμῶν τῶν υἱῶν μου ἀγάπην τε καὶ ἀναδοχὴν καὶ προμήθειαν κατὰ τὸ ἀναλογοῦν ἑνὶ ἑκάστῳ » .
Lemmas: [ 15.3 ] καί ἀναγιγνώσκω οὗτος δή ὁ πρόσταξις παρά ἐγώ ἔμπροσθεν αὐτός καί ὁ ἅγιος δέσποινα καί ὁ βασιλεύς καί υἱός αὐτός καί μόνος , τέλος ὁρίζω πρός ὁ υἱός αὐτός · « υἱός ἐγώ , ἀκούω ὁ σός προστάσσω διά ὁ ἴδιος ἐγώ , ὄψ ἐγώ λατρεύω » · γράφω γάρ « ὁ δέ κελλιώτης ἐγώ , ὅστις δουλεύω ἐγώ καλῶς καί εὐνοικός διάκειμαι καί δουλικῶς , ὡς ἐν ἵημι , εἰς ἐγώ , ὅς ἔχω παρά πᾶς σύ ὁ υἱός ἐγώ ἀγάπη τε καί ἀναδοχή καί προμήθεια κατά ὁ ἀναλογέω εἷς ἕκαστος » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.45
[ 15.4 ] Ἰδίως δὲ πάλιν λέγω σοι διὰ τοῦτον δὴ τὸν Σφραντζῆν , ὅτι « ἐδούλευσέ μοι καλῶς καὶ ἐθεράπευσέ μοι εἰς τὰ τῆς ψυχῆς μου καὶ τοῦ σώματος · καὶ νῦν εἰς τὰ τῆς ἀσθενείας μου πλέον τῶν ἄλλων μοι θεραπεύει · θαῤῥῶ , ὅτι καὶ τὰ ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου μετὰ θάνατον καλῶς τὰ θέλει ἐξοικονομήσει . Ἡ νεότης οὖν αὐτοῦ καὶ τὸ γῆρας τὸ ἐμὸν οὐδὲν ἀφῆκαν , ἵνα τι γένηται πρὸς αὐτὸν ἀντάξιον τῆς ἀγάπης καὶ δουλοσύνης αὐτοῦ . Ἀφίημι δὲ αὐτὸν εἰς σὲ καὶ νὰ ἔχῃς τὴν εὐχήν μου , τὸ ἐτύχενεν ἵνα γένηται παρ' ἐμοῦ καὶ οὐδὲν ἐγένετο , δι' ἃς αἰτίας εἶπον , ἂς γένηται παρὰ σοῦ » .
Lemmas: [ 15.4 ] ἴδιος δέ πάλιν λέγω σύ διά οὗτος δή ὁ Σφραντζῆς , ὅτι « δουλεύω ἐγώ καλῶς καί θεραπεύω ἐγώ εἰς ὁ ὁ Ψυχή ἐγώ καί ὁ σῶμα · καί νῦν εἰς ὁ ὁ ἀσθένεια ἐγώ πλέω ὁ ἄλλος ἐγώ θεραπεύω · θαρσέω , ὅτι καί ὁ ὑπέρ ὁ Ψυχή ἐγώ μετά θάνατος καλῶς ὁ ἐθέλω ἐξοικονόμησις . ὁ νεότης οὖν αὐτός καί ὁ γῆρας ὁ ἐμός οὐδείς ἀφίημι , ἵνα τίς γίγνομαι πρός αὐτός ἀντάξιος ὁ ἀγάπη καί δουλοσύνη αὐτός . ἀφίημι δέ αὐτός εἰς σύ καί νή ἔχω ὁ εὐχή ἐγώ , ὁ τυγχάνω ἵνα γίγνομαι παρά ἐγώ καί οὐδείς γίγνομαι , διά ὅς αἴτιος εἶπον , ὅς γίγνομαι παρά σύ » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.46
[ 15.5 ] Ἐπεὶ δὲ μετὰ τοῦ δεσπότου κυροῦ Κωνσταντίνου εἶχον ἀγάπην καὶ πληροφορίαν , ἣν ὁ θεὸς ἀπεδέχετο , ὅτι ὁ τοῦ πατρός μου ἀδελφὸς ἦν αὐτοῦ τατᾶς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ συνανάτροφοι καὶ φίλοι καὶ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ ἐγὼ μετ' αὐτῶν · εἶτα ἔφερεν ὁ καιρὸς καὶ οἰκείωσιν ἐμοῦ εἰς τὸν μακαρίτην καὶ ἀοίδιμον πατέρα αὐτοῦ καὶ τὰ ἔχρηζεν ἀπ' ἐκεῖνον , πολλὰ καὶ ἀναγκαῖα , εὕρισκεν αὐτὰ δι' ἐμοῦ , ἠγάπα καὶ τὸ νὰ μὲ εἶχε καὶ ἰδίως εἰς τὴν δουλοσύνην του .
Lemmas: [ 15.5 ] ἐπεί δέ μετά ὁ δεσπότης κυρόω Κωνσταντῖνος ἔχω ἀγάπη καί πληροφορία , ὅς ὁ θεός ἀποδέχομαι , ὅτι ὁ ὁ πατήρ ἐγώ ἀδελφός εἰμί αὐτός Τατᾶς καί ὁ υἱός αὐτός συνανάτροφος καί φίλος καί δοῦλος αὐτός καί ἐγώ μετά αὐτός · εἶτα φέρω ὁ καιρός καί οἰκέω ἐγώ εἰς ὁ μακαρίτης καί ἀοίδιμος πατήρ αὐτός καί ὁ χρήζω ἀπό ἐκεῖνος , πολύς καί ἀναγκαῖος , εὑρίσκω αὐτός διά ἐγώ , ἀγαπάω καί ὁ νή ἐγώ ἔχω καί ἰδίως εἰς ὁ δουλοσύνη ὁ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.47
[ 15.6 ] Καὶ συνηθείας καὶ τάξεως οὔσης εἰς τὰ τῶν βασιλέων ὁσπήτια , ὅτι τοῦ πατρὸς οἱ κελλιῶται νὰ χωρῶσι καὶ εἰς τὰ κελλία τῶν υἱῶν αὐτοῦ , οὐχὶ δὲ τῶν υἱῶν εἰς τὸ τοῦ πατρός , – τοῦτο δὲ ἕως ἂν ἐν τοῖς ζῶσιν ὁ πατὴρ εὑρίσκεται , οὐχὶ δὲ καὶ μετὰ θάνατον , – ὡς ἀπέθανεν ὁ μακαρίτης καὶ ἀοίδιμος πατὴρ αὐτοῦ , μετὰ τὸ ἐκείνου πρῶτον μνημόσυνον ἐπιστρέψαντες πάντες ἡμεῖς οἱ ἐκείνου κελλιῶται εἰς τὸ παλάτιν , – ἔθος γὰρ ἔνι καὶ τοῦτο , ὅτι οἱ κελλιῶται αὐτοῦ δὴ τοῦ βασιλέως νὰ καταμένωσι περὶ τὸν τάφον αὐτοῦ μέχρι καὶ τοῦ πρώτου μνημοσύνου , – ἀπῆλθον καὶ εἰς τὸ ὁσπήτιον , ὅπερ κατέμεινεν ὁ ῥηθεὶς δεσπότης κὺρ Κωνσταντῖνος καὶ ἐκάθισα ἔξω ὡς οἱ πολλοί .
Lemmas: [ 15.6 ] καί συνήθεια καί τάξις εἰμί εἰς ὁ ὁ βασιλεύς ὁσπήτια , ὅτι ὁ πατήρ ὁ κελλιώτης νή χωρέω καί εἰς ὁ κελλίον ὁ υἱός αὐτός , οὐ δέ ὁ υἱός εἰς ὁ ὁ πατήρ , – οὗτος δέ ἠώς εἄν ἐν ὁ ζῶ ὁ πατήρ εὑρίσκω , οὐ δέ καί μετά θάνατος , – ὡς ἀποθνῄσκω ὁ μακαρίτης καί ἀοίδιμος πατήρ αὐτός , μετά ὁ ἐκεῖνος πρῶτος μνημόσυνον ἐπιστρέφω πᾶς ἐγώ ὁ ἐκεῖνος κελλιώτης εἰς ὁ παλάτιν , – ἔθος γάρ ἐν καί οὗτος , ὅτι ὁ κελλιώτης αὐτός δή ὁ βασιλεύς νή καταμένω περί ὁ τάφος αὐτός μέχρι καί ὁ πρῶτος μνημόσυνον , – ἀπέρχομαι καί εἰς ὁ ὁσπίτιον , ὅσπερ καταμένω ὁ ἐρῶ δεσπότης κῦρ Κωνσταντῖνος καί καθίζω ἔξω ὡς ὁ πολύς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.48
[ 15.7 ] Μαθὼν δὲ τοῦτο ἔστειλε τὸν θῖόν μου καὶ ὥρισέ μοι , ὅτι « σὺ μὲν ἐτήρησας τὴν τάξιν καὶ οὐδὲν ἦλθες εἰς τὸ κελλίον μου ἐξ ὀρθοῦ , ὡς ἐποίεις ζῶντος τοῦ αὐθεντός μου τοῦ βασιλέως τοῦ πατρός μου · ἀμὴ πάλιν ἡμεῖς διὰ τὸ χρέος τῆς εἰς ἐκεῖνον ἀγάπης σου καὶ δουλοσύνης καὶ τῆς εἰς ἡμᾶς εὐεργετοῦμέν σοι καὶ οὕτως , ὡσὰν ᾗ εἰς τὴν δουλοσύνην τοῦ βασιλέως τοῦ ἀδελφοῦ μου , νὰ ἔρχεται ἐξ ὀρθοῦ εἰς τὸ κελλίν μου , ὡς καὶ πρότερον » .
Lemmas: [ 15.7 ] μανθάνω δέ οὗτος στέλλω ὁ θεός ἐγώ καί ὁρίζω ἐγώ , ὅτι « σύ μέν τηρέω ὁ τάξις καί οὐδείς ἔρχομαι εἰς ὁ κελλίον ἐγώ ἐκ ὀρθός , ὡς ποιέω ζῶ ὁ αὐθέντος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ πατήρ ἐγώ · ἁμός πάλιν ἐγώ διά ὁ χρέος ὁ εἰς ἐκεῖνος ἀγάπη σύ καί δουλοσύνη καί ὁ εἰς ἐγώ εὐεργετέω σύ καί οὕτως , ὡσάν ὅς εἰς ὁ δουλοσύνη ὁ βασιλεύς ὁ ἀδελφός ἐγώ , νή ἔρχομαι ἐκ ὀρθός εἰς ὁ κελίον ἐγώ , ὡς καί πρότερος » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.49
[ 15.8 ] Ἀπὸ τούτων οὖν τῶν αἰτιῶν , ὡς ὡρίσθη παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ ἀδελφοῦ αὐτοῦ , ὅτι νὰ συνακολουθήσω αὐτῷ ἀπερχομένῳ εἰς τὸν Μορέαν , δι' ἣν αἰτίαν προεδηλώσαμεν , ὥρισέ μοι ἰδίως , ὅτι « τόδε μέλλει γενέσθαι · καὶ ἀγαπῶ νὰ ἠμπορῇ νά σε εἶχον μετ' ἐμοῦ » . Καὶ ἀνέφερον αὐτῷ « καὶ ἐγὼ τοῦτο πολλῷ πλέον , σωζομένου μόνον , ὅτι νὰ ἔνι μετὰ ἀποδοχῆς καὶ ὁρισμοῦ τοῦ αὐθεντὸς τοῦ βασιλέως τοῦ ἀδελφοῦ σου » . Ἐζήτησεν οὖν τοῦτο τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ δι' ἑαυτοῦ μετὰ λόγων παρακλητικῶν καὶ αἰτίων ἀναγκαίων , ὁποῦ τὸν ἠνάγκαζον , ἵνα ἔχῃ τὸ ἐμὸν χρείαν . Ἐκεῖνος δὲ ἀπελογίσατο , ὡς ζητοῦντα ἀδύνατόν τι , οὐ δι' ἄλλο τι , ἀλλ' ἢ διὰ τὸν ὁρισμὸν τοῦ πατρὸς αὐτῶν καὶ τὴν πρὸς ἐκεῖνον ἐμὴν διὰ στόματος παράδοσιν . Ὁ δὲ πάλιν ἐζήτησε τοῦτο διὰ τῆς ἁγίας δεσποίνης καὶ μητρὸς αὐτῶν καὶ ἔτι μετὰ τῶν μεσαζόντων αὐτοῦ . Καὶ μόλις ποτὲ ὥρισε τοῦτο , ὅτι « ἂς ἔλθῃ μεθ' ἡμῶν ὁ Σφραντζῆς · καὶ εἰ μὲν ἀπομείνῃ ὁ ἀδελφός μου ἐκεῖ , νὰ τὸν ἀφήσω νὰ ἔχῃ αὐτόν , ἐπεὶ καὶ ἡ κυρά μου ἡ δέσποινα ὥρισέ μοι περὶ τούτου καὶ συγχωρεῖ το . Εἰ δὲ ἐπαναστρέψει ἐδὼ ὁ ἀδελφός μου μετ' ἐμοῦ , οὐδὲν τυχένει , εἰ μὴ νὰ ἔνι εἰς ἐμέ , καθὼς ὥρισεν ὁ αὐθέντης μου ὁ βασιλεὺς ὁ πατήρ μου , νὰ ἔχωμεν δίκαιον νὰ ποιήσωμεν εἰς αὐτόν . »
Lemmas: [ 15.8 ] ἀπό οὗτος οὖν ὁ αἰτία , ὡς ὁρίζω παρά ὁ βασιλεύς καί ἀδελφός αὐτός , ὅτι νή συνακολουθέω αὐτός ἀπέρχομαι εἰς ὁ Μορέα , διά ὅς αἴτιος προδηλόω , ὁρίζω ἐγώ ἰδίως , ὅτι « ὅδε μέλλω γίγνομαι · καί ἀγαπάω νή ἐμπορέω νάω σύ ἔχω μετά ἐγώ » . καί ἀναφέρω αὐτός « καί ἐγώ οὗτος πολύς πλέω , σῴζω μόνος , ὅτι νή ἐν μετά ἀποδοχή καί ὁρισμός ὁ αὐθέντος ὁ βασιλεύς ὁ ἀδελφός σύ » . ζητέω οὖν οὗτος ὁ ἀδελφός αὐτός διά ἑαυτοῦ μετά λόγος παρακλητικός καί αἴτιος ἀναγκαῖος , ὄψ ὁ ἀναγκάζω , ἵνα ἔχω ὁ ἐμός χρεία . ἐκεῖνος δέ ἀπολογίζομαι , ὡς ζητέω ἀδύνατος τίς , οὖον διά ἄλλος τίς , ἀλλά ἢ διά ὁ ὁρισμός ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ πρός ἐκεῖνος ἐμός διά στόμα παράδοσις . ὁ δέ πάλιν ζητέω οὗτος διά ὁ ἅγιος δέσποινα καί μήτηρ αὐτός καί ἔτι μετά ὁ μεσάζοντας αὐτός . καί μόλις ποτέ ὁρίζω οὗτος , ὅτι « ὅς ἔρχομαι μετά ἐγώ ὁ Σφραντζῆς · καί εἰμί μέν ἀπομένω ὁ ἀδελφός ἐγώ ἐκεῖ , νή ὁ ἀφίημι νή ἔχω αὐτός , ἐπεί καί ὁ κυρά ἐγώ ὁ δέσποινα ὁρίζω ἐγώ περί οὗτος καί συγχωρέω ὁ . εἰμί δέ ἐπαναστρέφω ἐδώ ὁ ἀδελφός ἐγώ μετά ἐγώ , οὐδείς τυγχάνω , εἰμί μή νή ἐν εἰς ἐγώ , καθώς ὁρίζω ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ πατήρ ἐγώ , νή ἔχω Δίκαιος νή ποιέω εἰς αὐτός . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.50
[ 16.1 ] Ἐρχόμενοι δὲ εἰς τὸν Μορέαν , τοῦ μὲν ὑπῆρχον τελείως ὑποχείριος , ὡς προεῖπον , πρὸς δὲ τὸν ἀγάπῃ καὶ ἐλπίδι προσαπέβλεπον . Ἀποσωθέντες οὖν εἰς τὸν Μορέαν καὶ κατὰ τοῦ τόπου παντός , οὗ ἐντὸς τοῦ Μορέως ἐκράτει δεσπότης ὁ Κάρουλος , ἀπελθόντες πάντες οἱ αὐθένται καὶ ἀδελφοί , τέλος , ἐπεὶ οὔτε οὗτοι ἦσαν τεθαῤῥηκότες , ὅτι θέλουν δολώσειν εἰς ἑαυτοὺς ὅλον τὸν τόπον , ὃν εἶχεν ὁ Κάρουλος , οὔτε πάλιν ἐκεῖνος , ὅτι νὰ δυνηθῇ νὰ φυλάξῃ τὸν ἐπίλοιπον τόπον , ὁποῦ ἀπέμεινεν αὐτόν , – ἀπήρασι γὰρ οἱ αὐθένται ἡμῶν τινὰ τῶν αὐτοῦ , – ἐφάνη καλόν , ἵνα ὁ δεσπότης κὺρ Κωνσταντῖνος ἐπάρῃ τὴν ἀνεψιὰν αὐτοῦ δὴ τοῦ Καρούλου δεσπότου εἰς νόμιμον γυναῖκα καὶ τὰ κάστρη , ὅσα δὴ καὶ εἶχεν εἰς τὸν Μορέαν , λάβῃ εἰς προῖκαν αὐτῆς . Οὗ δὴ γενομένου τελείου τῇ α-ῃ Μαΐου τοῦ αὐτοῦ ἔτους , σταλεὶς ἐγὼ παρέλαβον τὴν Γλαρέντζαν , καὶ ἄλλοι τὰ ἄλλα .
Lemmas: [ 16.1 ] ἐρχόμενος δέ εἰς ὁ Μορέα , ὁ μέν ὑπάρχω τέλειος ὑποχείριος , ὡς προεῖπον , πρός δέ ὁ ἀγάπη καί ἐλπίς προσαποβλέπω . ἀποσῴζω οὖν εἰς ὁ Μορέα καί κατά ὁ τόπος πᾶς , ὅς ἐντός ὁ Μορέως κρατέω δεσπότης ὁ Κάρος , ἀπέρχομαι πᾶς ὁ αὐθέντης καί ἀδελφός , τέλος , ἐπεί οὔτε οὗτος εἰμί θαρσέω , ὅτι Θέλουν δολόω εἰς ἑαυτοῦ ὅλος ὁ τόπος , ὅς ἔχω ὁ Κάρος , οὔτε πάλιν ἐκεῖνος , ὅτι νή δύναμαι νή φυλάσσω ὁ ἐπίλοιπος τόπος , ὄψ ἀπομένω αὐτός , – ἀπαίρω γάρ ὁ αὐθέντης ἐγώ τις ὁ αὐτός , – φαίνω καλός , ἵνα ὁ δεσπότης κῦρ Κωνσταντῖνος ἐπαίρω ὁ ἀνεψιός αὐτός δή ὁ καρουλας δεσπότης εἰς νόμιμος γυνή καί ὁ Κάστρης , ὅσος δή καί ἔχω εἰς ὁ Μορέα , λαμβάνω εἰς προίκη αὐτός . οὗ δή γίγνομαι τέλειος ὁ αὐαίνω Μάϊος ὁ αὐτός ἔτος , στέλλω ἐγώ παραλαμβάνω ὁ Γλαρέντζα , καί ἄλλος ὁ ἄλλος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.51
[ 16.2 ] Καὶ ἐπαναστρέψαντες εἰς τὸν Μυζηθρᾶν ἐνεργεῖτο τὸ τῆς καλογερικῆς τοῦ δεσπότου κυροῦ Θεοδώρου .
Lemmas: [ 16.2 ] καί ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Μυζηθρᾶν ενεργώ ὁ ὁ καλογερικός ὁ δεσπότης κυρόω Θεόδωρος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.52
[ 16.3 ] Διὰ δὲ τὸ νὰ ἐπάρουν , ἂν ἠμπορέσουν , τὴν Πάτραν , ἀναγκαῖον καὶ χρήσιμον τόπον , καὶ διὰ τὸ νὰ μηδὲν εὑρίσκωνται εἰς τὸν Μυζηθρᾶν οἱ ἀδελφοὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν βουλομένου γενέσθαι καλόγερον , ἐξελθόντες τῇ α-ῃ Ἰουλίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους , ἦλθον κατὰ τῆς Πάτρας οἱ τρεῖς τῶν ἀδελφῶν . Καὶ περὶ τοὺς μύλους αὐτῆς σκηνώσαντες , ἐκεῖσε καὶ τὴν ἀνεψιὰν τοῦ δεσπότου Καρούλου ἔφερον , κυρὰν Θεοδώραν · καὶ ἐκεῖσε αὐτὴν καὶ ὁ δεσπότης κὺρ Κωνσταντῖνος τὴν εὐλογήθη .
Lemmas: [ 16.3 ] Ζεύς δέ ὁ νή ἐπαίρω , εἄν ἐμπορέω , ὁ Πάτρα , ἀναγκαῖος καί χρήσιμος τόπος , καί διά ὁ νή μηδείς εὑρίσκω εἰς ὁ Μυζηθρᾶν ὁ ἀδελφός ὁ ἀδελφός αὐτός βούλομαι γίγνομαι καλόγερος , ἐξέρχομαι ὁ αὐαίνω Ἰούλιος ὁ αὐτός ἔτος , ἔρχομαι κατά ὁ Πάτραι ὁ τρεῖς ὁ ἀδελφός . καί περί ὁ μύλος αὐτός σκηνόω , ἐκεῖσε καί ὁ ἀνεψιός ὁ δεσπότης καρουλας φέρω , κυρία Θεοδώρα · καί ἐκεῖσε αὐτός καί ὁ δεσπότης κῦρ Κωνσταντῖνος ὁ εὐλογέω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.53
[ 16.4 ] Εἰς δὲ τὴν Πάτραν οὐδὲν ἐκατορθώθη τι πρὸς ἅλωσιν , ἀλλ' ἦν μᾶλλον καὶ αἴτιον , ὅτι καὶ ὅπερ ὁ ἀδελφὸς αὐτῶν κὺρ Θεόδωρος ὁ δεσπότης εἰς τὸν Μυζηθρᾶν ἔστησεν , ἵνα ποιήσῃ , ἀθετήσῃ , ὅπερ ἦν αἴτιον πολλῶν κακῶν .
Lemmas: [ 16.4 ] εἰς δέ ὁ Πάτρα οὐδείς κατορθόω τίς πρός ἅλωσις , ἀλλά εἰμί μᾶλλον καί αἴτιος , ὅτι καί ὅσπερ ὁ ἀδελφός αὐτός κῦρ Θεόδωρος ὁ δεσπότης εἰς ὁ Μυζηθρᾶν ἵστημι , ἵνα ποιέω , ἀθετέω , ὅσπερ εἰμί αἴτιος πολύς κακός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.54
[ 16.5 ] Ὡς οὖν εἰς τὰ τῆς Πάτρας τι συμπέρασμα χρηστὸν οὐδὲν ἐκατορθοῦτο , ἀλλ' ἢ μόνον τρία καστελλόπουλα ὁποῦ ἀπῆραν , ποιήσαντες εἰρήνην μετὰ τῶν ἐν τῷ κάστρῳ καὶ ὅτι νὰ δίδουν καὶ κατ' ἔτος πρὸς τὸν δεσπότην κὺρ Κωνσταντῖνον φλωρία φʹ , ἐγερθέντες ἀπῆλθον , ὁ μὲν βασιλεὺς δι' ἄλλης ὁδοῦ εἰς τὸν Μυζηθρᾶν , ὁ δὲ δεσπότης κὺρ Κωνσταντῖνος δι' ἄλλης εἰς τὸ Χλουμοῦτζιν μετὰ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ βασιλίσσης .
Lemmas: [ 16.5 ] ὡς οὖν εἰς ὁ ὁ Πάτραι τίς συμπέρασμα χρηστός οὐδείς κατορθόω , ἀλλά ἢ μόνος τρεῖς καστελλοπουλαω ὄψ ἀπαίρω , ποιέω εἰρήνη μετά ὁ ἐν ὁ κάστρον καί ὅτι νή δίδωμι καί κατά ἔτος πρός ὁ δεσπότης κῦρ Κωνσταντῖνος Φλώρια ἀπό , ἐγείρω ἀπέρχομαι , ὁ μέν βασιλεύς διά ἄλλος ὁδός εἰς ὁ Μυζηθρᾶν , ὁ δέ δεσπότης κῦρ Κωνσταντῖνος διά ἄλλος εἰς ὁ Χλουμοῦτζιν μετά ὁ γυνή αὐτός καί βασίλισσα .