ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.166
[ 27.4 ] Καὶ ὅταν μὲν εὑρίσκωμαι εἰς τὴν Κόρινθον , θέλω πράττειν τὰς ἐμὰς δουλείας καὶ τὰς τοῦ τόπου ἐκείνου μετὰ τοῦ Καντακουζηνοῦ καὶ τοῦ Εὐδαιμονοϊωάννου · ὅταν δὲ εἰς τὴν Πάτραν ἀπέλθω , πάλιν μὲ τὸν Λάσκαριν καὶ τὸν Εὐδαιμονοϊωάννην , καταλιμπάνων τὸν Καντακουζηνὸν εἰς τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ · ὅταν δέ εἰμι ἐνταῦθα , μετὰ σοῦ καὶ τοῦ Εὐδαιμονοϊωάννου .
Lemmas: [ 27.4 ] καί ὅταν μέν εὑρίσκω εἰς ὁ Κόρινθος , ἐθέλω πράσσω ὁ ἐμός δουλεία καί ὁ ὁ τόπος ἐκεῖνος μετά ὁ Καντακουζηνός καί ὁ ευδαιμονοιωαννης · ὅταν δέ εἰς ὁ Πάτρα ἀπέρχομαι , πάλιν ἐγώ ὁ Λάσκαρι καί ὁ ευδαιμονοιωαννης , καταλείπω ὁ Καντακουζηνός εἰς ὁ ἀρχή αὐτός · ὅταν δέ εἰμί ἐνταῦθα , μετά σύ καί ὁ ευδαιμονοιωαννης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.167
[ 27.5 ] Καὶ ἄλλο , ὅτι , ὅταν σὺν θεῷ ἕξω καὶ γυναῖκαν , διὰ σοῦ θέλω ἕξειν αὐτὴν καὶ ἐνταῦθα τὸν πλείονα χρόνον θέλω διαβιβάζειν καὶ θέλεις εἶσθεν καὶ σὺ ὁ πλέον ἐγνώριμος αὐτῆς εἰς τὰ τῆς θεραπείας αὐτῆς .
Lemmas: [ 27.5 ] καί ἄλλος , ὅτι , ὅταν σύν θεός ἔχω καί γυναῖκα , διά σύ ἐθέλω ἔχω αὐτός καί ἐνταῦθα ὁ πλείων χρόνος ἐθέλω διαβιβάζω καί ἐθέλω ἵημι καί σύ ὁ πλέω ἐγνώριμος αὐτός εἰς ὁ ὁ θεραπεία αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.168
[ 27.6 ] Νῦν δ' ἐγὼ μὲν ἀπέρχομαι πρὸς οἰκοδομὴν καλίω τοῦ Ἑξαμιλίου · σὺ δὲ ἐνταῦθα εὑρισκόμενος ἄρχε καλῶς τὴν ἀρχήν σου καὶ παῦσαι τὰς ἀδικίας καὶ τὰς πολλὰς ἀρχὰς τῶν ἐνταῦθα εὑρισκομένων καὶ ποίησον πάντας τοὺς ἐνταῦθα , ἵνα σὲ μόνον ἔχωσιν ἀρχὴν ὡς ἐμὲ μόνον αὐθέντην . » Προσκυνήσαντός μου οὖν αὐτῷ καὶ εὐχαριστήσαντος , ἀπῆλθεν εἰς τὸ Ἑξαμίλιον τῇ η-ῃ τοῦ αὐτοῦ Σεπτεβρίου μηνός .
Lemmas: [ 27.6 ] νῦν δέ ἐγώ μέν ἀπέρχομαι πρός οἰκοδομή καλέω ὁ Ἑξαμιλίου · σύ δέ ἐνταῦθα εὑρίσκω ἄρχω καλῶς ὁ ἀρχή σύ καί παύω ὁ ἀδικία καί ὁ πολύς ἀρχή ὁ ἐνταῦθα εὑρίσκω καί ποιέω πᾶς ὁ ἐνταῦθα , ἵνα σύ μόνος ἔχω ἀρχή ὡς ἐγώ μόνος αὐθέντης . » Προσκυνέω ἐγώ οὖν αὐτός καί εὐχαριστέω , ἀπέρχομαι εἰς ὁ Ἑξαμίλιον ὁ ἄγω ὁ αὐτός Σεπτέβριος μείς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.169
[ 28.1 ] Τὸν δὲ Ὀκτώβριον τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐξῆλθεν ἀπὸ τῆς Γλαρέντζας ἡ θυγάτηρ κυροῦ Θωμᾶ τοῦ δεσπότου κυρὰ Ἑλένη , ἵνα ἀπέλθῃ εἰς τὴν Σερβίαν καὶ Λάζαρον τὸν υἱὸν κυροῦ Γιούργη δεσπότου ἄνδρα λάβῃ · ὅπερ καὶ ἐγένετο .
Lemmas: [ 28.1 ] ὁ δέ Ὀκτώβριος ὁ αὐτός ἔτος ἐξέρχομαι ἀπό ὁ Γλαρέντζα ὁ θυγάτηρ κυρόω Θωμᾶς ὁ δεσπότης κυρά Ἑλένη , ἵνα ἀπέρχομαι εἰς ὁ Σερβία καί Λάζαρος ὁ υἱός κυρόω Γιούργη δεσπότης ἀνήρ λαμβάνω · ὅσπερ καί γίγνομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.170
[ 28.2 ] Καὶ διὰ τοῦτο καὶ δεσπότην καὶ αὐτὸν δὴ τὸν Λάζαρον ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης διὰ τοῦ Φιλανθρωπινοῦ Γεωργίου τετίμηκε .
Lemmas: [ 28.2 ] καί διά οὗτος καί δεσπότης καί αὐτός δή ὁ Λάζαρος ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης διά ὁ Φιλανθρωπινός Γεώργιος τιμάω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.171
[ 28.3 ] Τῇ δὲ κζ-ῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἦλθεν ὁ ἀμηρᾶς κατὰ Ἑξαμιλίου καὶ τῇ ι-ῃ Δεκεμβρίου ἀπῆρεν αὐτὸ καὶ τὸ ἐχάλασε · καὶ ἀπελθόντος αὐτοῦ καὶ ἕως εἰς τὴν Πάτραν , τὴν χώραν καὶ τὴν μόνην ἀπῆρε καὶ κατέκαυσε καὶ ἠφάνισε .
Lemmas: [ 28.3 ] ὁ δέ κζ-ῃ ὁ Νοέμβριος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἔρχομαι ὁ ἀμηρᾶς κατά Ἑξαμιλίου καί ὁ ἰάομαι Δεκέμβριος ἀπαίρω αὐτός καί ὁ χαλάω · καί ἀπέρχομαι αὐτός καί ἠώς εἰς ὁ Πάτρα , ὁ χώρα καί ὁ μόνος ἀπαίρω καί κατακαίω καί ἀφανίζω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.172
[ 28.4 ] Καὶ τὸν Αὔγουστον τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐστάλην πάλιν ἐγὼ εἰς τὴν Πόλιν καὶ δι' ἄλλας μὲν δουλείας καὶ διὰ τὴν εἰς τὴν Τραπεζοῦνταν καὶ τὴν Γοτθίαν συνοικεσίου διὰ τοῦ αὐθεντός μου δουλείαν , ἐπεὶ προεσύντυχαν ἀπ' ἐκεῖσε , εἰς ἃ μέρη καὶ ἱερομόναχον τὸν Ἰσίδωρον , τὸν ὕστερον χρηματίσαντα καὶ Ἀθηνῶν , καὶ ἀνθρώπους μου ἔστειλα καὶ ἔγραψα .
Lemmas: [ 28.4 ] καί ὁ Αὔγουστος ὁ αὐτός ἔτος στέλλω πάλιν ἐγώ εἰς ὁ Πόλις καί διά ἄλλος μέν δουλεία καί διά ὁ εἰς ὁ Τραπεζοῦς καί ὁ Γοτθίαν συνοικέσιο διά ὁ αὐθέντος ἐγώ δουλεία , ἐπεί προεσυντυχην ἀπό ἐκεῖσε , εἰς ὁ μέρος καί ἱερομόναχος ὁ Ἰσίδωρος , ὁ ὕστερος χρηματίζω καί Ἀθῆναι , καί ἄνθρωπος ἐγώ στέλλω καί γράφω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.173
[ 28.5 ] Καὶ προσμένοντός μου ἐκεῖ , τὸν Ἰούνιον τοῦ νϚ-ου ἔτους ἀπέθανεν ἀπὸ λοιμώδους νοσήματος εἰς τὴν Σηλυμβρίαν ὁ δεσπότης κὺρ Θεόδωρος · καὶ φέροντες αὐτὸν εἰς τὴν Πόλιν ἔθαψαν ἐν τῇ τοῦ Παντοκράτορος μονῇ .
Lemmas: [ 28.5 ] καί προσμένω ἐγώ ἐκεῖ , ὁ Ἰούνιος ὁ νϚʹ ἔτος ἀποθνῄσκω ἀπό λοιμώδης νόσημα εἰς ὁ Σηλυμβρία ὁ δεσπότης κῦρ Θεόδωρος · καί φέρω αὐτός εἰς ὁ Πόλις θάπτω ἐν ὁ ὁ Παντοκράτωρ μονή .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.174
[ 28.6 ] Καὶ τῇ ιε-ῃ τοῦ Αὐγούστου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπέθανεν ἐμοὶ ὁ υἱὸς Ἀλέξιος , ζήσας χρόνους εʹ καὶ μῆνας ιαʹ , θάνατος καὶ σφόδρα μου καθήψατο , οὐκ εἰδότος μου τοῦ ἀθλίου τὰ μέλλοντά μοι συμβήσεσθαι λυπηρότερα .
Lemmas: [ 28.6 ] καί ὁ ἵημι ὁ Αὔγουστος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἀποθνῄσκω ἐγώ ὁ υἱός Ἀλέξιος , ζῶ χρόνος εἰ καί μείς ἰά , θάνατος καί σφόδρα ἐγώ καθάπτω , οὐ οἶδα ἐγώ ὁ ἄθλιος ὁ μέλλω ἐγώ συμβαίνω λυπηρός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.175
[ 28.7 ] Καὶ τῇ λα-ῃ τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς τοῦ νζ-ου ἔτους ἀπέθανε καὶ ὁ βασιλεὺς κὺρ Ἰωάννης χρονῶν ὑπάρχων νϚʹ καὶ μηνῶν ιʹ καὶ ἡμερῶν ιεʹ . Καὶ ἐτάφη τῇ α-ῃ Νοεμβρίου εἰς τὴν μονὴν τοῦ Παντοκράτορος , αὐτοκρατορήσας χρόνους κγʹ καὶ μῆνας γʹ καὶ ἡμέρας ιʹ .
Lemmas: [ 28.7 ] καί ὁ λάω ὁ Ὀκτώβριος μείς ὁ νζ-ου ἔτος ἀποθνῄσκω καί ὁ βασιλεύς κῦρ Ἰωάννης χρόνος ὑπάρχω νϚʹ καί μείς εἷς καί ἡμέρα ἵημι . καί θάπτω ὁ αὐαίνω Νοέμβριος εἰς ὁ μονή ὁ Παντοκράτωρ , αὐτοκρατορέω χρόνος κγʹ καί μείς γε καί ἡμέρα εἷς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.176
[ 29.1 ] Καὶ τῇ ιγ-ῃ τοῦ αὐτοῦ Νοεμβρίου μηνὸς ἦλθεν εἰς τὴν Πόλιν μετὰ καραβίου ὁ δεσπότης κὺρ Θωμᾶς , οὐκ εἰδὼς τὸν θάνατον τοῦ βασιλέως , ἀλλὰ περὶ τὴν Καλλίπολιν διερχόμενος ἀκούσας αὐτόν .
Lemmas: [ 29.1 ] καί ὁ ἷγμαι ὁ αὐτός Νοέμβριος μείς ἔρχομαι εἰς ὁ Πόλις μετά κάραβος ὁ δεσπότης κῦρ Θωμᾶς , οὐ εἰδοί ὁ θάνατος ὁ βασιλεύς , ἀλλά περί ὁ Καλλίπολις διέρχομαι ἀκούω αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.177
[ 29.2 ] Ἐκείνου δὲ ἐλθόντος ἔπαυσαν πολλῷ πλέον , ἅπερ ὁ δεσπότης κὺρ Δημήτριος ἢ μᾶλλον οἱ αὐτοῦ σφετεριζόμενοι ἐνεργοῦσαν , ἵνα βασιλεύσῃ , τὸν οὐχὶ καὶ δεσπότην καὶ πορφυρογέννητον παρὰ τῶν Κωνσταντινοπολιτῶν ἄξιον ὄντα κρίνεσθαι , ζῶντος τοῦ πρώτου καὶ τοιούτου ἀδελφοῦ , τοῦ καὶ ἐπὶ πᾶσιν ἀγαθοῖς πρωτεύοντος ἄνευ τοῦ δυστυχὴς εἶναι . Ὅμως τὸ πρέπον καὶ δίκαιον ἴσχυσαν ὁρισμῷ τῆς ἁγίας δεσποίνας καὶ τῶν υἱῶν αὐτῆς τῶν δεσποτῶν καὶ ἀρχόντων βουλῇ καὶ γνώμῃ .
Lemmas: [ 29.2 ] ἐκεῖνος δέ ἔρχομαι παύω πολύς πλέω , ὅσπερ ὁ δεσπότης κῦρ Δημήτριος ἢ μᾶλλον ὁ αὐτός σφετερίζω ἐνεργέω , ἵνα βασιλεύω , ὁ οὐ καί δεσπότης καί πορφυρογέννητος παρά ὁ Κωνσταντινόπουλος ἄξιος εἰμί κρίνω , ζῶ ὁ πρῶτος καί τοιοῦτος ἀδελφός , ὁ καί ἐπί πᾶς ἀγαθός πρωτεύω ἄνευ ὁ δυστυχής εἰμί . ὅμως ὁ πρέπω καί Δίκαιος ἰσχύω ὁρισμός ὁ ἅγιος δέσποινα καί ὁ υἱός αὐτός ὁ δεσπότης καί ἄρχω βουλή καί γνώμη .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.178
[ 29.3 ] Τῇ Ϛ-ῃ τοῦ Δεκεμβρίου ἀπῆλθον ἐγὼ ἀποκρισιάρης εἰς τὸν ἀμηρᾶν , ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ τὸ πρωτεῖον τοῦ χρόνου καὶ ἡ ἀρετὴ καὶ ἡ ἀγάπη τῶν ἐν τῇ Πόλει σχεδὸν πάντων τὸν κὺρ Κωνσταντῖνον εἰς βασιλέα κρίνουσι , καὶ νὰ ἐπίσταται τοῦτο κἀκεῖνος δὴ ὁ ἀμηρᾶς , ὅπερ καὶ ἔστερξε καὶ ἀπεδέξατο · καὶ μετὰ τιμῆς καὶ δώρων κἀμὲ ἀπέπεμψε .
Lemmas: [ 29.3 ] ὁ Ϛʹ ὁ Δεκέμβριος ἀπέρχομαι ἐγώ ἀποκρισιάρης εἰς ὁ ἀμηρᾶς , ὅτι καί αὐτός ὁ μήτηρ καί ὁ ἀδελφός καί ὁ πρωτεῖος ὁ χρόνος καί ὁ ἀρετή καί ὁ ἀγάπη ὁ ἐν ὁ Πόλις σχεδόν πᾶς ὁ κῦρ Κωνσταντῖνος εἰς βασιλεύς κρίνω , καί νή ἐπίσταμαι οὗτος ἐκεῖνος δή ὁ ἀμηρᾶς , ὅσπερ καί στέργω καί ἀποδείκνυμι · καί μετά τιμή καί δῶρον ἐγώ ἀποπέμπω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.179
[ 29.4 ] Τὰς αὐτὰς δὲ ἡμέρας καὶ ἄρχοντες ἀπὸ τῆς πόλεως εἰς τὸν Μορέαν ἐστάλησαν Ἀλέξιος Φιλανθρωπινὸς ὁ Λάσκαρις , – ὃς ἐστάλη εἰς τὴν πόλιν παρὰ τοῦ αὐθεντὸς ἡμῶν μετὰ τοῦ δεσπότου κυροῦ Θωμᾶ ὑπὲρ τῶν δουλειῶν αὐτοῦ δὴ τοῦ δεσπότου εἰς τὸν βασιλέα καὶ αὐτὸς ἐπιμεληθῆναι , – καὶ Μανουὴλ Παλαιολόγος ὁ Ἴαγρος καὶ βασιλέα πεποιήκασιν εἰς τὸν Μυζηθρᾶν τῇ Ϛ-ῃ Ἰαννουαρίου τὸν δεσπότην κὺρ Κωνσταντῖνον .
Lemmas: [ 29.4 ] ὁ αὐτός δέ ἡμέρα καί ἄρχω ἀπό ὁ πόλις εἰς ὁ Μορέα στέλλω Ἀλέξιος Φιλανθρωπινός ὁ Λάσκαρις , – ὅς στέλλω εἰς ὁ πόλις παρά ὁ αὐθέντος ἐγώ μετά ὁ δεσπότης κυρόω Θωμᾶς ὑπέρ ὁ δουλεία αὐτός δή ὁ δεσπότης εἰς ὁ βασιλεύς καί αὐτός ἐπιμελέομαι , – καί Μανουήλ Παλαιολόγος ὁ Ἴαγρος καί βασιλεύς ποιέω εἰς ὁ Μυζηθρᾶν ὁ Ϛʹ Ἰαννουάριος ὁ δεσπότης κῦρ Κωνσταντῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.180
[ 29.5 ] Καὶ τῇ ιβ-ᾳ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἦλθε καὶ εἰς τὴν Πόλιν μετὰ καραβίου καταλανικοῦ καὶ παρὰ πάντων ἀσπασίως ἐδέχθη .
Lemmas: [ 29.5 ] καί ὁ βιός ὁ Μάρτιος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἔρχομαι καί εἰς ὁ Πόλις μετά κάραβος καταλανικός καί παρά πᾶς ἀσπασίως δέχομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.181
[ 29.6 ] Καὶ τῷ αὐτῷ ἔτει ἐν μηνὶ Αὐγούστῳ ἐξῆλθεν ἀπὸ τῆς Πόλεως ὁ δεσπότης , ὁ πορφυρογέννητος τιμηθεὶς κὺρ Θωμᾶς καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὸν Μορέαν .
Lemmas: [ 29.6 ] καί ὁ αὐτός ἔτος ἐν μείς Αὔγουστος ἐξέρχομαι ἀπό ὁ Πόλις ὁ δεσπότης , ὁ πορφυρογέννητος τιμάω κῦρ Θωμᾶς καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ Μορέα .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.182
[ 29.7 ] Καὶ τῇ α-ῃ Σεπτεβρίου τοῦ νη-ου ἔτους ἐξῆλθε καὶ ὁ δεσπότης καὶ πορφυρογέννητος κὺρ Δημήτριος καὶ ἀπῆλθε κἀκεῖνος εἰς τὸν Μορέαν , εἰς τὴν Πόλιν συμβιβασθέντων ἔμπροσθεν τῆς κυρίας καὶ ἁγίας μητρὸς αὐτῶν καὶ τοῦ βασιλέως καὶ ἀδελφοῦ καὶ ἡμῶν τῶν ἐκκρίτων ἀρχόντων καὶ ὅρκους πεποιηκότων , οὓς καὶ κακῶς ἔστερξαν καὶ κακῶς ἀπέλαβον , ὡς εἶδον ὕστερον κἀγώ , εἰ καί , πῶς πρὸς ἀλλήλους διετέθησαν , οὔτε τῶν ἀναγκαίων διηγεῖσθαι , οὔτε ἐν τῇ πόλει εὑρισκόμην , ἵνα καλῶς αὐτὰ ἐπίσταμαι .
Lemmas: [ 29.7 ] καί ὁ αὐαίνω Σεπτέβριος ὁ ναός ἔτος ἐξέρχομαι καί ὁ δεσπότης καί πορφυρογέννητος κῦρ Δημήτριος καί ἀπέρχομαι ἐκεῖνος εἰς ὁ Μορέα , εἰς ὁ Πόλις συμβιβάζω ἔμπροσθεν ὁ κύριος καί ἅγιος μήτηρ αὐτός καί ὁ βασιλεύς καί ἀδελφός καί ἐγώ ὁ ἔκκριτος ἄρχω καί Ὅρκος ποιέω , ὅς καί κακῶς στέργω καί κακῶς ἀπολαμβάνω , ὡς εἶδον ὕστερος ἐγώ , εἰμί καί , πῶς πρός ἀλλήλων διατίθημι , οὔτε ὁ ἀναγκαῖος διηγέομαι , οὔτε ἐν ὁ πόλις εὑρίσκω , ἵνα καλῶς αὐτός ἐπίσταμαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.183
[ 30.1 ] Τῇ γὰρ ιδ-ῃ τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐστάλην ἐγὼ εἴς τε τὸν τῆς Ἰβηρίας μέπεν , ἤγουν βασιλέα Γεώργιον , καὶ τὸν βασιλέα Τραπεζοῦντος κὺρ Ἰωάννην τὸν Κομνηνὸν μετὰ χαρίτων ἀξιολόγων καὶ παρασκευῆς ὅτι πολλῆς καὶ καλῆς , μετὰ ἀρχοντοπούλων καὶ στρατιωτῶν καὶ ἱερομονάχων καὶ ψαλτῶν καὶ ἰατρῶν καὶ τεχνιτῶν κρατούντων καὶ ὄργανον · οἳ καὶ ἤκουον ὄνομα μὲν αὐτό , τὶ δέ ἐστιν , οὐκ εἶδον καὶ ἐπιθυμοῦσαν ἰδεῖν καὶ ἄκουσαι οἱ Ἴβηρες . καὶ διὰ τοῦτο καὶ συνέτρεχον ἐκ τῶν περάτων αὐτῆς δὴ τῆς Ἰβηρίας , ἵνα ἀκούσωσιν αὐτοῦ .
Lemmas: [ 30.1 ] ὁ γάρ ἴδη ὁ Ὀκτώβριος μείς ὁ αὐτός ἔτος στέλλω ἐγώ εἰς τε ὁ ὁ Ἰβηρία μέπε , ἤγουν βασιλεύς Γεώργιος , καί ὁ βασιλεύς Τραπεζοῦς κῦρ Ἰωάννης ὁ Κομνηνός μετά Χαρίτων ἀξιόλογος καί παρασκευή ὅτι πολύς καί καλός , μετά αρχοντόπουλο καί στρατιώτης καί ιερομόναχος καί ψάλτης καί ἰατρός καί τεχνίτης κρατέω καί ὄργανον · ἕ καί ἀκούω ὄνομα μέν αὐτός , τίς δέ εἰμί , οὐ εἶδον καί ἐπιθυμέω ὁράω καί ἀκούω ὁ Ἴβηρ . καί διά οὗτος καί συντρέχω ἐκ ὁ πέρας αὐτός δή ὁ Ἰβηρία , ἵνα ἀκούω αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.184
[ 30.2 ] Ἀπῆλθον δὲ διὰ συμπεθέριον , ὅπου ἄρα με φανῇ ἐκ τῶν δύο γενῶν . Ἐδέησεν οὖν , ἵνα διὰ τὸ ἀναίτιόν μου πλέον δηλώσω τῷ αὐθέντῃ μου τῷ βασιλεῖ τὰ καλὰ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν καὶ τὰ ἐναντία · καὶ πάλιν , ὡσὰν ὁρίσει . Καὶ ἔστειλα γραφὰς μετὰ ἀνθρώπων , καὶ πάλιν ἄλλους ὁ αὐθέντης μου ἀπολογησάμενος · καὶ ἐρχόμενοι περὶ τὴν Ἀμισὸν ἐναυάγησαν . Καὶ ἕως οὗ νὰ μάθῃ τοῦτο ὁ αὐθέντης μου ὁ βασιλεὺς νὰ στείλῃ ἄλλους , διεβίβασα εἰς τὰ μέρη ἐκεῖνα χρόνους βʹ παρὰ ἡμέρας λʹ .
Lemmas: [ 30.2 ] ἀπέρχομαι δέ διά συμπεθεριά , ὅπου ἄρα ἐγώ φαίνω ἐκ ὁ δύο γένος . δέω οὖν , ἵνα διά ὁ ἀναίτιος ἐγώ πλέω δηλόω ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ καλός ἀμφότερος ὁ μέρος καί ὁ ἐναντίος · καί πάλιν , ὡσάν ὅρισις . καί στέλλω γραφή μετά ἄνθρωπος , καί πάλιν ἄλλος ὁ αὐθέντης ἐγώ ἀπολογέομαι · καί ἐρχόμενος περί ὁ Ἀμισός ναυαγέω . καί ἠώς ὅς νή μανθάνω οὗτος ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς νή στέλλω ἄλλος , διαβιβάζω εἰς ὁ μέρος ἐκεῖνος χρόνος βε παρά ἡμέρα λίαν .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.185
[ 30.3 ] Εὑρισκομένου μου οὖν ἐκεῖσε τῇ κγ-ῃ Μαρτίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους τέθνηκεν ἡ ἐν μακαρίᾳ τῇ λήξει γενομένη ἀοίδιμος καὶ ἁγία δέσποινα , ἡ διὰ τοῦ θείου καὶ ἀγγελικοῦ σχήματος μετονομασθεῖσα Ὑπομονὴ μοναχή · καὶ ἐτάφη εἰς τὴν μονὴν τοῦ Παντοκράτορος πλησίον τοῦ μακαρίτου καὶ ἀοιδίμου βασιλέως καὶ ἀνδρὸς αὐτῆς .
Lemmas: [ 30.3 ] εὑρίσκω ἐγώ οὖν ἐκεῖσε ὁ κάζω Μάρτιος μείς ὁ αὐτός ἔτος θνῄσκω ὁ ἐν μακάριος ὁ λήγω γίγνομαι ἀοίδιμος καί ἅγιος δέσποινα , ὁ διά ὁ θεῖον καί ἀγγελικός σχῆμα μετονομάζω ὑπομονή μοναχός · καί θάπτω εἰς ὁ μονή ὁ Παντοκράτωρ πλησίος ὁ μακαρίτης καί ἀοίδιμος βασιλεύς καί ἀνήρ αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.186
[ 30.4 ] Καὶ τὸν Φευρουάριον τοῦ νθ-ου ἔτους ἀπέθανεν ὁ ἀμηρᾶς ὁ Μουράτης . Καὶ τοῦτο οὐκ ἀκούσαντός μου εἰς τὴν Ἰβηρίαν , ὡς ἦλθον εἰς τὴν Τραπεζοῦντα λέγει μοι ὁ βασιλεύς « Ἄρχον ἀποκρισιάρη , νά σε εἴπωμεν καλὰ μαντάτα , μόνον νὰ μᾶς δώσῃς τὰ συγχαρίκια » . Καὶ ἀναστὰς προσεκύνησα εἰπών · « Νὰ ποιήσῃ ὁ θεὸς πολυχρόνιον τὴν βασιλείαν σου , ὁποῦ πᾶσι τρόποις εὐεργετεῖς ἡμῖν καὶ θέλεις εὐεργετήσειν καὶ νῦν τὰ καλὰ μαντάτα . Ἀμὴ ἡμεῖς τὶ ἄξιον ἔχομεν νὰ ἀποδώσωμεν τῇ βασιλείᾳ σου » ; Καὶ λέγει μοι τὸν θάνατον τοῦ ἀμηρᾶ καὶ ὅτι ἐγένετο καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ αὐθέντης καὶ δέδωκε πολλὰ τὸν βασιλέα καὶ ἔστερξεν , ἵνα ἔχῃ καὶ τὴν ἀγάπην , ἣν μετὰ τοῦ πατρός του εἶχε τὸ ὁσπίτιον ἐκεῖνο .
Lemmas: [ 30.4 ] καί ὁ φευρουαριων ὁ νθ-ου ἔτος ἀποθνῄσκω ὁ ἀμηρᾶς ὁ Μουράτης . καί οὗτος οὐ ἀκούω ἐγώ εἰς ὁ Ἰβηρία , ὡς ἔρχομαι εἰς ὁ Τραπεζοῦς λέγω ἐγώ ὁ βασιλεύς « ἄρχω ἀποκρισιάρη , νάω σύ εἶπον καλός Μαντάτα , μόνος νή μᾶς Δώσης ὁ συγχαρίκια » . καί ἀνίστημι προσκυνέω εἶπον · « νή ποιέω ὁ θεός πολυχρόνιος ὁ βασίλειος σύ , ὄψ πᾶς τρόπος εὐεργετέω ἐγώ καί ἐθέλω εὐεργετέω καί νῦν ὁ καλός Μαντάτα . ἁμός ἐγώ τίς ἄξιος ἔχω νή ἀποδίδωμι ὁ βασίλεια σύ » ; καί λέγω ἐγώ ὁ θάνατος ὁ ἀμηρᾶς καί ὅτι γίγνομαι καί ὁ υἱός αὐτός αὐθέντης καί δίδωμι πολύς ὁ βασιλεύς καί στέργω , ἵνα ἔχω καί ὁ ἀγάπη , ὅς μετά ὁ πατήρ ὁ ἔχω ὁ ὁσπίτιον ἐκεῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.187
[ 30.5 ] Καὶ ἀκούσας τοῦτο ἐγενόμην ἄφωνος καὶ οὕτως ὀδυνηθείς , ὥσπερ νὰ μὲ ἔλεγεν θάνατον τῶν ἐμῶν φιλτάτων · καὶ μέχρι τινὸς καταφιάσας λέγω · « Δέσποτά μου , τοῦτο οὐ χαριὲν μαντάτον , ἀλλὰ καὶ ὀδυνὸν λίαν » . Καὶ λέγει · « Πῶς καλέ » ; Καὶ εἶπον · « Διότι ἐκεῖνος ἦν γέρων καὶ τὸ κατὰ τῆς Πόλεως ἀπεπειράσθη αὐτῷ καὶ πλέον οὐδὲν ἤθελεν ἐπιχειρισθεῖν τοιοῦτόν τι , ἀλλ' ἤθελε μόνον τὴν ἀγάπην καὶ εἰρήνην · ἀμὴ οὗτος , ὁποῦ ἐγένετο νῦν αὐθέντης , ἔνι νέος καὶ παιδιόθεν ἐχθρὸς τῶν Χριστιανῶν , νὰ ὑβρίζῃ καὶ νὰ ἐπαπειλῆται , ὅτι θέλει ποιήσειν τὰ καὶ τὰ κατὰ τῶν Χριστιανῶν .
Lemmas: [ 30.5 ] καί ἀκούω οὗτος γίγνομαι ἄφωνος καί οὕτως ὀδυνάω , ὥσπερ νή ἐγώ λέγω θάνατος ὁ ἐμέω φίλος · καί μέχρι τις καταφίημι λέγω · « δεσπότης ἐγώ , οὗτος οὖον χαρίεις μαντᾶτον , ἀλλά καί ὀδυνός λίαν » . καί λέγω · « Πῶς καλός » ; καί εἶπον · « διότι ἐκεῖνος εἰμί γέρων καί ὁ κατά ὁ Πόλις ἀποπειράω αὐτός καί πλέω οὐδείς ἐθέλω ἐπιχειρίζω τοιοῦτος τίς , ἀλλά ἐθέλω μόνος ὁ ἀγάπη καί εἰρήνη · ἁμός οὗτος , ὄψ γίγνομαι νῦν αὐθέντης , ἐν νέος καί παιδιόθεν ἐχθρός ὁ Χριστιανός , νή ὑβρίζω καί νή ἐπαπειλέω , ὅτι ἐθέλω ποιέω ὁ καί ὁ κατά ὁ Χριστιανός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.188
[ 30.6 ] Καὶ ἡ Πόλις , ἤπερ ἄλλοτε ἔνι ἀπὸ τὴν ἀσθένειαν τοῦ αὐθεντός μου τοῦ βασιλέως , τοῦ γαμβροῦ σου , ἠπορημένη καὶ χρέος εἰς τὰ εἰσοδήματα ἐκείνης πολὺ καὶ ἀπορία εἰς πάντα . Καὶ ὁ αὐθέντης μου ὁ βασιλεὺς νέος αὐθέντης καὶ θέλει καιρὸν εἰρηνικόν , νὰ ἐξοικονομήσῃ τὰ ἐκείνης · καὶ ἂν παραχωρήσῃ ὁ θεὸς νὰ νικηθῇ ἀπὸ τῆς νεότητος αὐτοῦ καὶ κακίας καὶ νὰ ὁρμήσῃ κατὰ τῆς Πόλεως , οὐκ οἶδα , τὶ νὰ γένηται ; Ναί , ἂν εἶχεν εὐδοκήσειν ὁ θεός , νὰ ἀπέθνησκεν οὗτος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ἰδοὺ εὐφρόσυνος κατὰ ἀλήθειαν ἀγγελία , ἐπεὶ ἄλλον οὐκ εἶχε καὶ ἀπὸ τῆς λύπης ἤθελε γενεῖν καὶ ἀσθενέστερος καὶ ὀλιγοχρονιώτερος · καὶ μέσον τούτου ἤθελεν ἀναῤῥωσθῆναι καὶ τὸ ὁσπίτιον ἐκεῖνο καί , ἀποθανόντος ἐκείνου , ἤθελεν ὑπάγειν εἰς προτίμησιν μεγάλην . » Καὶ λέγει μοι · « Σὺ ἦσαι καὶ τῶν φρονίμων καὶ τῶν πρώτων ἀρχόντων τοῦ ὁσπιτίου ἐκείνου καὶ θέλεις γινώσκειν καὶ εἰς τὰ τοιαῦτα καλίω · ὅμως ὁ θεὸς δυνατὸς ἔνι νὰ τὸ ποιήσῃ διὰ καλόν . » Καὶ εἶπον · « Οὕτως ἔνι , ὡς ὁρίζεις » . Καὶ ἀπέμεινεν εἰς ἐκεῖνον .
Lemmas: [ 30.6 ] καί ὁ Πόλις , ἤ2 ἄλλοτε ἐν ἀπό ὁ ἀσθένεια ὁ αὐθέντος ἐγώ ὁ βασιλεύς , ὁ γαμβρός σύ , ἀπορέω καί χρέος εἰς ὁ εισόδημα ἐκεῖνος πολύς καί ἀπορία εἰς πᾶς . καί ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς νέος αὐθέντης καί ἐθέλω καιρός εἰρηνικός , νή εξοικονόμηση ὁ ἐκεῖνος · καί εἄν παραχωρέω ὁ θεός νή νικάω ἀπό ὁ νεότης αὐτός καί κακία καί νή ὁρμάω κατά ὁ Πόλις , οὐ οἶδα , τίς νή γίγνομαι ; Ναίς , εἄν ἔχω εὐδοκέω ὁ θεός , νή ἀποθνῄσκω οὗτος , ὁ υἱός αὐτός , ἰδού Εὐφρόσυνος κατά ἀλήθεια ἀγγελία , ἐπεί ἄλλος οὐ ἔχω καί ἀπό ὁ λύπη ἐθέλω γίνομαι καί ἀσθενής καί ὀλιγοχρόνιος · καί μέσος οὗτος ἐθέλω ἀναρρώννυμι καί ὁ ὁσπίτιον ἐκεῖνος καί , ἀποθνῄσκω ἐκεῖνος , ἐθέλω ὑπάγω εἰς προτίμησις μέγας . » καί λέγω ἐγώ · « σύ ἀείδω καί ὁ φρόνιμος καί ὁ πρῶτος ἄρχω ὁ ὁσπίτιον ἐκεῖνος καί ἐθέλω γιγνώσκω καί εἰς ὁ τοιοῦτος καλέω · ὅμως ὁ θεός δυνατός ἐν νή ὁ ποιέω διά καλός . » καί εἶπον · « οὕτως ἐν , ὡς ὁρίζω » . καί ἀπομένω εἰς ἐκεῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.189
[ 31.1 ] Ἐγὼ δὲ ὡς ἤκουσα τοῦτο καὶ ὅτι ἡ γυνὴ τοῦ ἀμηρᾶ , ἡ θυγάτηρ δεσπότου Σερβίας , ἐντίμως καὶ καλῶς ἐπανέστρεψεν εἰς τοὺς γονεῖς αὑτῆς , ἐπεὶ ἐγὼ ἔμελλον μεῖναι εἰς τὴν Τραπεζοῦντα διὰ αἴτια πολλά , πλεύσιμον δὲ ἀπερχόμενον εἰς τὴν Πόλιν , ἔστελλον καὶ ἄλογα καὶ παιδία δύο , ἅτινα ὁ βασιλεὺς Ἰβηρίας ἀπελθῶν περὶ τὸ Σαμαχὶν ἐκρούσευσε καὶ ἔστειλέ μοι χάριν , καὶ ἄλλα τινά , ἃ καὶ ἐχαρίσθημεν καὶ ἐκτησάμεθα ἀλλοτρόπως · καθίσας ἔγραψα πρὸς τὸν αὐθέντην μου τὸν βασιλέα , ὅσα καὶ εἰς τὴν Ἰβηρίαν ἔπραξα καὶ ὅσα εἰς τὴν Τραπεζοῦντα ὑποπτεύω , ὅτι μέλλω πράξειν , καὶ τὴν αἰτίαν τῆς ἐκεῖσε προσμονῆς .
Lemmas: [ 31.1 ] ἐγώ δέ ὡς ἀκούω οὗτος καί ὅτι ὁ γυνή ὁ ἀμηρᾶς , ὁ θυγάτηρ δεσπότης Σερβία , ἔντιμος καί καλῶς ἐπαναστρέφω εἰς ὁ γονεύς ἑαυτοῦ , ἐπεί ἐγώ μέλλω μένω εἰς ὁ Τραπεζοῦς διά αἴτιος πολύς , πλεύσιμος δέ ἀπέρχομαι εἰς ὁ Πόλις , στέλλω καί ἄλογος καί παιδίον δύο , ὅστις ὁ βασιλεύς Ἰβηρία ἀπέρχομαι περί ὁ Σαμαχὶν κρούω καί στέλλω ἐγώ χάρις , καί ἄλλος τις , ὁ καί χαρίζομαι καί κτάομαι ἀλλότροπος · καθίζω γράφω πρός ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς , ὅσος καί εἰς ὁ Ἰβηρία πράσσω καί ὅσος εἰς ὁ Τραπεζοῦς ὑποπτεύω , ὅτι μέλλω πράσσω , καί ὁ αἴτιος ὁ ἐκεῖσε προσμονή .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.190
[ 31.2 ] Ἔγραψα καὶ ἑτέραν ἀναφοράν , περὶ ὧν μέλλω δηλώσειν · καὶ δοὺς τὰς γραφὰς ἑνὶ τῶν σὺν ἐμοὶ ἀρχοντοπούλων ἔστειλα αὐτὸν παραγγείλας , ὅτι « τὴν μὲν μίαν δὸς τῷ αὐθέντῃ ἡμῶν βασιλεῖ , ὡσὰν προσκυνήσῃς αὐτῷ · καὶ διὰ στόματος πάντα καθ' ἡμᾶς ἀνάφερε · ἐπὶ δὲ τὴν αὔριον δὸς τὴν ἑτέραν » .
Lemmas: [ 31.2 ] γράφω καί ἕτερος ἀναφορά , περί ὅς μέλλω δηλόω · καί δίδωμι ὁ γραφή εἷς ὁ σύν ἐγώ αρχοντόπουλο στέλλω αὐτός παραγγέλλω , ὅτι « ὁ μέν εἷς δίδωμι ὁ αὐθέντης ἐγώ βασιλεύς , ὡσάν προσκυνέω αὐτός · καί διά στόμα πᾶς κατά ἐγώ ἀναφέρω · ἐπί δέ ὁ αὔριον δίδωμι ὁ ἕτερος » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.191
[ 31.3 ] Ἔγραφε δὲ οὕτως · « Ἐγὼ ἔμαθον τὸν θάνατον τοῦ ἀμηρᾶ , φθάσας ἐνταῦθα εἰς τὴν Τραπεζοῦντα , παρὰ τοῦ βασιλέως · ἔμαθον καὶ τῆς ἐξαδέλφης αὐτοῦ τῆς ἀμηρίσσας ἐπαναστροφὴν εἰς τὴν πατρίδα καὶ τοὺς γονεῖς αὐτῆς . Λοιπὸν συλλογισάμενος , φαίνεταί μοι κάλλιον καὶ ὠφέλιμον εἰς πολλὰ τὸ ἐκείνης , ἂν τὸ εὕρῃς νὰ τὸ πράξῃς παρὰ τὰ ἐνταῦθα .
Lemmas: [ 31.3 ] γράφω δέ οὕτως · « ἐγώ μανθάνω ὁ θάνατος ὁ ἀμηρᾶς , φθάνω ἐνταῦθα εἰς ὁ Τραπεζοῦς , παρά ὁ βασιλεύς · μανθάνω καί ὁ ξαδέρφη αὐτός ὁ ἀμήρισσα ἐπαναστροφή εἰς ὁ πατρίς καί ὁ γονεύς αὐτός . λοιπός συλλογίζομαι , φαίνω ἐγώ καλός καί ὠφέλιμος εἰς πολύς ὁ ἐκεῖνος , εἄν ὁ εὑρίσκω νή ὁ πράσσω παρά ὁ ἐνταῦθα .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.192
[ 31.4 ] Τέσσαρα γὰρ μόνον εὑρίσκω τὰ προσιστάμενα · τὸ ἔλαττον τοῦ γένους , τῆς ἐκκλησίας διὰ τὴν συγγένειαν , τὸ ὅτι εἶχεν ἄνδρα καὶ δ-ον ὅτι ἔνι χρόνου πλείονος καὶ ἔνι λογισμός , μήποτε ἐλθόντος καιροῦ τοῦ τεκεῖν παιδίον κινδυνεύσῃ , ὡς οἱ φυσικοὶ γράφουσιν , ὅτι ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπισυμβαίνει .
Lemmas: [ 31.4 ] τέσσαρες γάρ μόνος εὑρίσκω ὁ προσίστημι · ὁ μικρός ὁ γένος , ὁ ἐκκλησία διά ὁ συγγένεια , ὁ ὅτι ἔχω ἀνήρ καί δον ὅτι ἐν χρόνος πλείων καί ἐν λογισμός , μήποτε ἔρχομαι καιρός ὁ τίκτω παιδίον κινδυνεύω , ὡς ὁ φυσικός γράφω , ὅτι ὡς ἐπί ὁ πλεῖστος ἐπισυμβαίνω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.193
[ 31.5 ] Λοιπὸν περὶ τοῦ πρώτου λέγω , ὅτι οὐδὲν ἔνι παράδοξον , ἐπεὶ οὐδὲν ἔνι ἐλάττονος γένους τῆς κυρίας μου καὶ ἀοιδίμου μητρός σου · περὶ τοῦ δευτέρου , καὶ ἂν ὅλως ἐλπίζωμεν , ὅτι τὸ τῆς Τραπεζοῦντος , ἂν γένηται , θέλει συγχωρήσει αὐτὸ ἡ ἐκκλησία , δοθέντων χρημάτων εἴς τε τὰς ἐκκλησίας καὶ εἰς τοὺς πτωχούς , πολλῷ μᾶλλον θέλει συγχωρήσει τὸ τοῦ δεσπότου Σερβίας , ὁποῦ τὸν ἐντρέπονται καὶ χρεωστοῦσι τοσαύτας χάριτας καὶ ἡ ἐκκλησία καὶ ἱερομόναχοι καὶ μοναχοὶ καὶ μοναχαὶ καὶ πτωχοί .
Lemmas: [ 31.5 ] λοιπός περί ὁ πρῶτος λέγω , ὅτι οὐδείς ἐν παράδοξος , ἐπεί οὐδείς ἐν μικρός γένος ὁ κύριος ἐγώ καί ἀοίδιμος μήτηρ σύ · περί ὁ δύο , καί εἄν ὅλως ἐλπίζω , ὅτι ὁ ὁ Τραπεζοῦς , εἄν γίγνομαι , ἐθέλω συγχωρέω αὐτός ὁ ἐκκλησία , δίδωμι χρῆμα εἰς τε ὁ ἐκκλησία καί εἰς ὁ πτωχός , πολύς μᾶλλον ἐθέλω συγχωρέω ὁ ὁ δεσπότης Σερβία , ὄψ ὁ ἐντρέπω καί χρεωστέω τοσοῦτος χάρις καί ὁ ἐκκλησία καί ιερομόναχος καί μοναχός καί μοναχός καί πτωχός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.194
[ 31.6 ] Περὶ δὲ τοῦ τρίτου καὶ οὐδὲν ἔνι παράδοξον , ἐπεὶ καὶ ἡ δέσποινα κυρὰ Εὐδοκία ἄνδρα προεῖχε Τοῦρκον καὶ μικροῦ καὶ ὀλίγου τόπου αὐθέντην καὶ παιδία μετ' ἐκεῖνον ἐποίησεν · ἀπῆρε δὲ αὐτὴν εἰς γυναῖκαν ὁ πάππος σου . Αὕτη δὲ ἦν τοιούτου μεγάλου αὐθεντὸς γυνὴ καὶ οὐδὲ κἂν μετ' ἐκεῖνον , ὡς ἠκούομεν , ἔμεινε . Περὶ δὲ τοῦ δ-ου , καὶ τοῦτο ἂς ἔνι εἰς θεὸν καὶ ὡσὰν τοῦτο εὐδοκήσῃ .
Lemmas: [ 31.6 ] περι δέ ὁ τρίτος καί οὐδείς ἐν παράδοξος , ἐπεί καί ὁ δέσποινα κυρά Εὐδοκία ἀνήρ προέχω Τοῦρκος καί μικρός καί ὀλίγος τόπος αὐθέντης καί παιδίον μετά ἐκεῖνος ποιέω · ἀπαίρω δέ αὐτός εἰς γυναῖκα ὁ πάππος σύ . ἄτη δέ εἰμί τοιοῦτος μέγας αὐθέντος γυνή καί οὐδέ κἀν μετά ἐκεῖνος , ὡς ἀκούω , μένω . περι δέ ὁ δήω , καί οὗτος ὅς ἐν εἰς θεός καί ὡσάν οὗτος εὐδοκέω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.195
[ 31.7 ] Ἐπεὶ δὲ καὶ εἰς τὰ ἄλλα πάντα θέλει εἶσθεν συμφερώτερον καὶ οἱ γονεῖς περιχαρῶς θέλουν δέξεσθεν τοῦτο , στεῖλέ τινα ἢ τῶν τοῦ ὁσπιτίου σου ἢ τῶν μοναχῶν καὶ ἂς ἴδῃ τὶ περὶ τούτου · καὶ μηδὲν γένηται ἀναβολή , ἀλλὰ πρᾶξαι αὐτό » .
Lemmas: [ 31.7 ] ἐπεί δέ καί εἰς ὁ ἄλλος πᾶς ἐθέλω ἵημι συμφερώτερος καί ὁ γονεύς περιχαρῶς Θέλουν δέχομαι οὗτος , στέλλω τις ἢ ὁ ὁ ὁσπίτιον σύ ἢ ὁ μοναχός καί ὅς ὁράω τίς περί οὗτος · καί μηδείς γίγνομαι ἀναβολή , ἀλλά πράσσω αὐτός » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.196
[ 31.8 ] Ἀποσωθέντων οὖν τῶν γραμματοκομιστῶν ἐν τῇ Πόλει τῇ κη-ῃ Μαΐου , τοῦ δὲ βασιλέως ὄντος εἰς χοιροκυνήγιον , ὡς ἐλαλήθη , ὅτι ἦλθον οἱ εἰς τὴν Ἰβηρίαν , σχολάσας ἦλθεν οἴκοθεν , χαίρων διὰ τὴν τῆς Σερβίας δουλείαν , ὡς παρακατιὼν ὁ λόγος δηλώσει .
Lemmas: [ 31.8 ] ἀποσῴζω οὖν ὁ γραμματοκομιστής ἐν ὁ Πόλις ὁ καίω Μάϊος , ὁ δέ βασιλεύς εἰμί εἰς χοιροκυνήγιον , ὡς λαλέω , ὅτι ἔρχομαι ὁ εἰς ὁ Ἰβηρία , σχολάζω ἔρχομαι οἴκοθεν , χαίρω διά ὁ ὁ Σερβία δουλεία , ὡς παρακάτειμι ὁ λόγος δήλωσις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.197
[ 31.9 ] Ἔτυχε δὲ ὅτι τὴν αὐτὴν δὴ τῆς κη-ης ἑσπέραν φαίνεταί μοι καθ' ὕπνους , ὅτι ἔφθασα εἰς τὴν Πόλιν καὶ πεσόντος μου ἀσπάσασθαι τοὺς βασιλέως πόδας , οὐκ ἀφῆκέ με , ἀλλ' ἐπιλαβὼν ἐφίλησέ με τοὺς ὀφθαλμούς · καὶ ἔξυπνος γενόμενος λέγω τοὺς περὶ ἐμὲ ὑπνοῦντας · « Τὸ καὶ τὸ νῦν ἔδοξέ μοι καθ' ὕπνους καὶ ἐνθυμεῖσθε τὴν ἡμέραν » .
Lemmas: [ 31.9 ] Ἐτυχάνω δέ ὅτι ὁ αὐτός δή ὁ καίω ἑσπέρα φαίνω ἐγώ κατά ὕπνος , ὅτι φθάνω εἰς ὁ Πόλις καί πίπτω ἐγώ ἀσπάζομαι ὁ βασιλεύς πούς , οὐ ἀφίημι ἐγώ , ἀλλά ἐπιλαμβάνω φιλέω ἐγώ ὁ ὀφθαλμός · καί ἔξυπνος γίγνομαι λέγω ὁ περί ἐγώ ὑπνόω · « ὁ καί ὁ νῦν δοκέω ἐγώ κατά ὕπνος καί ἐνθυμέομαι ὁ ἡμέρα » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.198
[ 31.10 ] Ὁ γοῦν αὐθέντης μου καὶ βασιλεὺς εἰδώς , ὅτι οὐκ ἦλθον ἐγώ , ἀλλ' ἀπὸ τῶν σὺν ἐμοί , καὶ τὴν πρώτην γραφὴν ἀνέγνωσε , περίλυπος ἐγένετο καὶ ἐδυσφόρει καὶ τὴν ἐμὴν κατηγόρει βραδύτηταν . Ὡς δ' ἐπὶ τὴν αὔριον τὴν ἄλλην γραφὴν ἀνέγνω , ἰδοὺ ἀπέμεινεν ἀρκετός , ὡς εἰ ἠρχόμην κἀγώ . Καὶ εὐθὺς οἰκονομήσας Μανουὴλ τὸν Παλαιολόγον , τὸν ἀνεψιὸν Καντακουζηνῆς τῆς πρωτοστρατορίσσας , ἔστειλεν εἰς τὴν Σερβίαν καὶ ἐδοκιμάσθη τὸ περὶ τούτου · καὶ ἤκουσαν οἱ γονεῖς αὐτῆς ἡδέως τὸν λόγον καὶ ἑτοίμως εἶχον καὶ πρὸς τὸ ἔργον .
Lemmas: [ 31.10 ] ὁ γοῦν αὐθέντης ἐγώ καί βασιλεύς οἶδα , ὅτι οὐ ἔρχομαι ἐγώ , ἀλλά ἀπό ὁ σύν ἐγώ , καί ὁ πρῶτος γραφή ἀναγιγνώσκω , περίλυπος γίγνομαι καί δυσφορέω καί ὁ ἐμός κατηγορέω βραδύτης . ὡς δέ ἐπί ὁ αὔριον ὁ ἄλλος γραφή ἀναγιγνώσκω , ἰδού ἀπομένω ἀρκετός , ὡς εἰμί ἄρχω ἐγώ . καί εὐθύς οἰκονομέω Μανουήλ ὁ Παλαιολόγος , ὁ ἀνεψιός Καντακουζηνός ὁ πρωτοστρατόρισσα , στέλλω εἰς ὁ Σερβία καί δοκιμάζω ὁ περί οὗτος · καί ἀκούω ὁ γονεύς αὐτός ἡδύς ὁ λόγος καί ἑτοίμως ἔχω καί πρός ὁ ἔργον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.199
[ 31.11 ] Ἀλλ' εὑρέθη , ὅτι ἡ ἀμήρισσα ἐδεήθη τοῦ θεοῦ καὶ ἔταξεν , ἵνα , εἰ διά τινος τρόπου ἐλευθερώσῃ αὐτὴν ἀπὸ τὸ ὁσπίτιον τοῦ τάχα ἀνδρὸς αὐτῆς , ἄνδρα ἕτερον εἰς ὅλην αὑτῆς τὴν ζωὴν νὰ μηδὲ ἐπάρῃ , ἀλλὰ νὰ μένῃ ἐλευθέρα καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν θεραπεύουσα τὸν τὴν ἐλευθερίαν αὐτῇ δεδωκότα . Ἐναπέμεινεν οὖν διὰ ταύτην αἰτίαν τὸ περὶ τούτου ἀργόν .
Lemmas: [ 31.11 ] ἀλλά εὑρίσκω , ὅτι ὁ ἀμήρισσα δήω ὁ θεός καί τάσσω , ἵνα , εἰμί διά τις τρόπος ἐλευθερόω αὐτός ἀπό ὁ ὁσπίτιον ὁ τάχα ἀνήρ αὐτός , ἀνήρ ἕτερος εἰς ὅλος ἑαυτοῦ ὁ ζωή νή μηδέ ἐπαίρω , ἀλλά νή μένω ἐλεύθερος καί κατά ὁ δυνατός θεραπεύω ὁ ὁ ἐλευθερία αὐτός δίδωμι . απομένω οὖν διά οὗτος αἴτιος ὁ περί οὗτος ἀργός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.200
[ 31.12 ] Τὸν δ' αὐτοῦ τοῦ ἔτους Αὔγουστον διέβη ἀπὸ τῆς Πόλεως ὡς φυγὰς καὶ ὁ πατριάρχης κὺρ Γρηγόριος .
Lemmas: [ 31.12 ] ὁ δέ αὐτός ὁ ἔτος Αὔγουστος διαβαίνω ἀπό ὁ Πόλις ὡς φυγάς καί ὁ πατριάρχης κῦρ Γρηγόριος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.201
[ 32.1 ] Καὶ ἐγὼ τῇ ιδ-ῃ τοῦ Σεπτεβρίου μηνὸς τοῦ ξ-ου ἔτους εἰς τὴν Πόλιν ἀπέσωσα μετὰ τοῦ καραβίου τοῦ καλοῦ Ἀντωνίου Ρίτζου τοῦ καὶ ὕστερον μαρτυρήσαντος ὑπὲρ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως αὐτοῦ , τελέσας ἢ μᾶλλον πλέον βεβαιώσας τὸ τῆς Ἰβηρίας συνοικέσιον , εἰδὼς τὰ τῆς Τραπεζοῦντος ἐλάττονα πολλῷ πλέον ἐκείνων .
Lemmas: [ 32.1 ] καί ἐγώ ὁ ἴδη ὁ Σεπτέβριος μείς ὁ ξου ἔτος εἰς ὁ Πόλις ἀποσῴζω μετά ὁ κάραβος ὁ καλός Ἀντώνιος ῥίτζος ὁ καί ὕστερος μαρτυρέω ὑπέρ ὁ εἰς Χριστός πίστις αὐτός , τελέω ἢ μᾶλλον πλέω βεβαιόω ὁ ὁ Ἰβηρία συνοικέσιον , εἰδοί ὁ ὁ Τραπεζοῦς μικρός πολύς πλέω ἐκεῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.202
[ 32.2 ] Εἶπέ μοι γὰρ ὁ βασιλεὺς τῆς Ἰβηρίας , ὅτι « ἐφ' ἡμῖν τοῦτο οὐκ ἔστι σύνηθες « ὅτι νὰ δίδωσιν αἱ γυναῖκες χρήματα τοὺς μέλλοντας λαβεῖν ἄνδρας , ἀλλ' οἱ ἄνδρες τὰς γυναῖκας , ὡς καὶ σὺ μαθεῖν ἤθελες ἐνταῦθα . Διὰ τοῦτο ποιοῦμεν μετ' αἰδοῦς καὶ ἀσυμβουλεύσεως ἀπὸ τοὺς ἐμοὺς καὶ δίδω τὴν θυγατέραν μου ἄνευ τῶν φορεμάτων καὶ σκευῶν τῶν εἰς ὑπηρεσίαν αὐτῆς φλωρία χιλιάδας λϚʹ καὶ νὰ ἔχῃ καὶ κατ' ἔτος χιλιάδας γʹ , διὰ τὸ νὰ δίδῃ εἰς τὰς ἐκκλησίας καὶ πτωχοῖς καὶ ὅπου ἂν φανῆται αὐτῇ .
Lemmas: [ 32.2 ] εἶπον ἐγώ γάρ ὁ βασιλεύς ὁ Ἰβηρία , ὅτι « ἐπί ἐγώ οὗτος οὐ εἰμί συνήθης « ὅτι νή δίδωμι ὁ γυνή χρῆμα ὁ μέλλω λαμβάνω ἀνήρ , ἀλλά ὁ ἀνήρ ὁ γυνή , ὡς καί σύ μανθάνω ἐθέλω ἐνταῦθα . Ζεύς οὗτος ποιέω μετά αἰδώς καί ἀσυμβουλεύσεως ἀπό ὁ ἐμός καί δίδωμι ὁ θυγατέραν ἐγώ ἄνευ ὁ φόρεμα καί σκεῦος ὁ εἰς ὑπηρεσία αὐτός Φλώρια χιλιάς λϚʹ καί νή ἔχω καί κατά ἔτος χιλιάς γε , διά ὁ νή δίδωμι εἰς ὁ ἐκκλησία καί πτωχός καί ὅπου εἄν φανάω αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.203
[ 32.3 ] Σὺ δὲ ἀκούω , ὅτι ἔχεις παιδία δύο · καὶ τὸ ἀρσενικὸν ἐβάπτισέν το ὁ βασιλεὺς καὶ ἔνι ἐκείνου , τὸ δὲ θηλυκὸν νὰ ἔνι ἀπὸ τὴν σήμερον τῆς θυγατρός μου καὶ νὰ ὀφείλῃ νὰ τὸ ὑπανδρεύσῃ , ὅπου ἂν σὺ κρίνῃς ἄξιον καὶ εὕρῃς μετὰ βίου ἰδικοῦ της .
Lemmas: [ 32.3 ] σύ δέ ἀκούω , ὅτι ἔχω παιδίον δύο · καί ὁ ἀρσενικός βαπτίζω ὁ ὁ βασιλεύς καί ἐν ἐκεῖνος , ὁ δέ θηλυκός νή ἐν ἀπό ὁ σήμερον ὁ θυγάτηρ ἐγώ καί νή ὀφείλω νή ὁ ὑπανδρεύω , ὅπου εἄν σύ κρίνω ἄξιος καί εὑρίσκω μετά βίος ἰδικός ὁ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.204
[ 32.4 ] Ὅταν δὲ ἔλθῃς σὺν θεῷ νὰ τὴν ἐπάρῃς , νὰ ἔχῃς παρ' ἐμοῦ γομάρια τέσσαρα μετάξεως · ἔνι δὲ ψιλὸν καί , ὡς ἠκούσαμεν , ἔχει τὸ γομάρι φλωρία πεντακόσια » .
Lemmas: [ 32.4 ] ὅταν δέ ἔρχομαι σύν θεός νή ὁ ἐπαίρω , νή ἔχω παρά ἐγώ γομάρι τέσσαρες μέταξις · ἐν δέ ψιλός καί , ὡς ἀκούω , ἔχω ὁ γομάρι Φλώρια πεντακόσιοι » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.205
[ 32.5 ] Ὡς οὖν πάντα τὰ τοῦ ἀποκρισιαρίου ἀπὸ μέρους ἀνέφερα , ἦλθον καὶ εἰς τὸ τῆς Σερβίας καὶ ἠρώτησα μαθεῖν . Καὶ ὥρισέ μοι οὕτως · « Ἐγὼ ὀφείλω σοι πολλὰ διὰ τὴν εἰς ἐμέ σου ἀγάπην παιδιόθεν καὶ πίστιν καὶ δουλοσύνην · ἀλλὰ τοῦτο δὴ τὸ σὸν σήμερον τὸ περὶ τῆς Σερβίας ἦν βεβαίωσις καὶ ἐκσφράγισμα τῆς εἰς ἐμέ σου ἀγάπης καὶ δουλοσύνης , ὁποῦ λέγω καὶ εἰς ἐμὲ τοῦ νὰ χρεωστῶ νὰ ἀνταμείβωμαι . Νὰ κοπιάσῃς γὰρ τοσαῦτα καὶ νὰ πασχήσῃς καὶ νὰ λίπῃς ἀπὸ τὸ ὀσπίτιόν σου τοσοῦτον δὴ καιρὸν καὶ νὰ εὕρῃς , ὅσα εὗρες , καὶ τοσαύτας καὶ τοιαύτας ἐπαγγελίας εὐεργεσιῶν καὶ τιμῶν , ἐὰν μόνον τὸ ἐκείνων τελέσῃς , σὺ δὲ νὰ προκρίνῃς , τὸ ἐνόησας διὰ συμφέρον πλέον ἐμόν , καὶ νὰ μὲ γράψῃς καὶ νὰ μὲ βουλεύσεσαι , ἅπερ μοι ἔγραψας , τοῦτο ἦν μέγα τι ἐκμαρτύριον τῆς ἀληθοῦς σου ἀγάπης εἰς ἐμὲ καὶ δουλοσύνης καὶ πίστεως . Καὶ πληροφορήθητι ἀληθῶς , ὅτι θέλεις ἕξειν καὶ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν τὴν ἀντάμειψιν , εἴπερ ἐν τοῖς ζῶσιν εὑρίσκομαι .
Lemmas: [ 32.5 ] ὡς οὖν πᾶς ὁ ὁ ἀποκρισιάριος ἀπό μέρος αναφέρω , ἔρχομαι καί εἰς ὁ ὁ Σερβία καί ἐρωτάω μανθάνω . καί ὁρίζω ἐγώ οὕτως · « ἐγώ ὀφείλω σύ πολύς διά ὁ εἰς ἐγώ σύ ἀγάπη παιδιόθεν καί πίστις καί δουλοσύνη · ἀλλά οὗτος δή ὁ σός σήμερον ὁ περί ὁ Σερβία εἰμί βεβαίωσις καί ἐκσφράγισμα ὁ εἰς ἐγώ σύ ἀγάπη καί δουλοσύνη , ὄψ λέγω καί εἰς ἐγώ ὁ νή χρεωστέω νή ἀνταμείβω . νή κοπιάω γάρ τοσοῦτος καί νή πάσχω καί νή λείπω ἀπό ὁ ὁσπίτιον σύ τοσοῦτος δή καιρός καί νή εὑρίσκω , ὅσος εὑρίσκω , καί τοσοῦτος καί τοιοῦτος ἐπαγγελία εὐεργεσία καί τιμή , ἐάν μόνος ὁ ἐκεῖνος τελέω , σύ δέ νή προκρίνω , ὁ νοέω διά συμφέρω πλέω ἐμός , καί νή ἐγώ γράφω καί νή ἐγώ βουλεύω , ὅσπερ ἐγώ γράφω , οὗτος εἰμί μέγας τίς ἐκμαρτύριον ὁ ἀληθής σύ ἀγάπη εἰς ἐγώ καί δουλοσύνη καί πίστις . καί πληροφορέω ἀληθής , ὅτι ἐθέλω ἔχω καί παρά ἐγώ ἄξιος ὁ ἀντάμειψις , εἴπερ ἐν ὁ ζῶ εὑρίσκω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.206
[ 32.6 ] Τὸ περὶ τούτου οὖν παρηκολούθησεν οὕτως . Ὡς ἀπέθανεν ὁ ἀμηρᾶς καὶ τὸ τῆς θυγατρὸς δεσπότου Σερβίας οὕτως παρηκολούθησεν , ἐλθοῦσα ἡ πρωτοστρατόρισσα συνέτυχέ μοι περὶ τούτου καὶ πολλὰς δόσεις καὶ ἐπαγγελίας εἰς τὸ μέλλον ὠφελίμους ἔταξεν , ἅπερ καὶ ἐγὼ ἀπὸ πολλῶν αἰτιῶν ἐνόμισα αὐτὰ καὶ πολλὰ καὶ καλὰ ἀληθῆ καὶ συμφέροντα . Ὅμως δὲ ἤθελε εἰς τοῦτο καὶ ἄλλων βουλὴν καὶ σκέψιν πῶς ἂν τυχένῃ νὰ γένηται , ἵνα καὶ γένηται .
Lemmas: [ 32.6 ] ὁ περί οὗτος οὖν παρακολουθέω οὕτως . ὡς ἀποθνῄσκω ὁ ἀμηρᾶς καί ὁ ὁ θυγάτηρ δεσπότης Σερβία οὕτως παρακολουθέω , ἔρχομαι ὁ πρωτοστράτορας συντυγχάνω ἐγώ περί οὗτος καί πολύς δόσις καί ἐπαγγελία εἰς ὁ μέλλω ὠφέλιμος τάσσω , ὅσπερ καί ἐγώ ἀπό πολύς αἰτία νομίζω αὐτός καί πολύς καί καλός ἀληθής καί συμφέρω . ὅμως δέ ἐθέλω εἰς οὗτος καί ἄλλος βουλή καί σκέψις πῶς εἄν τυγχάνω νή γίγνομαι , ἵνα καί γίγνομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.207
[ 32.7 ] Τίνα οὖν νὰ εὐβουλευόμην ; Ἡ κυρά μου ἡ δέσποινα καὶ ἀπέθανεν · ὁ Καντακουζηνός , ὁποῦ ὡς ἂν πολλῷ τῶν ἄλλων ἀπροσπαθῶς ἐβουλεύετο , καὶ ὁμοίως ἀπέθανεν · ὁ Νοταρᾶς καὶ πάντα τὰ ἄλλα , φανερῶς καὶ ἀφανῶς λέγει , ὅτι οὐδὲν ὠφελοῦσιν , εἰ μὴ μόνον τὸ ἐκείνου , καὶ πάντα λίθον κινεῖ , ὡς ὁ λόγος , ὡς καὶ σὺ καλλίω τῶν ἄλλων , ἐπίστασαι · ὁ μέγας δομέστικος καὶ διάκειται ἐχθρωδῶς εἰς τὰ τῆς Σερβίας . Καὶ ἰδοὺ μετὰ Καντακουζηνὸν Ἰωάννην ὁμονοήσαντες ἀεὶ παροτρύνουσί με εἰς τὸ τῆς Τραπεζοῦντος . Ποῦ νὰ ἐκούμβιζον ; Εἰς καλογέρους ; Καί εἰσι τῶν τοιούτων ἀπράγμονες . Εἰς ἄρχοντας ; Καὶ τίνα νὰ εὕρισκον ἀπροσπαθῆ καὶ νὰ μηδὲν πρόσκειται εἴς τι ἢ νὰ μηδὲν τὸ ἐξείπῃ πρὸς τοὺς ἄλλους ; Λοιπὸν ἐδεινοπάθουν εἰς τὴν σὴν βραδύτηταν .
Lemmas: [ 32.7 ] τίς οὖν νή ευβουλευομος ; ὁ κυρά ἐγώ ὁ δέσποινα καί ἀποθνῄσκω · ὁ Καντακουζηνός , ὄψ ὡς εἄν πολύς ὁ ἄλλος ἀπροσπαθῶς βουλεύω , καί ὁμοίως ἀποθνῄσκω · ὁ Νοταράς καί πᾶς ὁ ἄλλος , φανερῶς καί ἀφανής λέγω , ὅτι οὐδείς ὠφελέω , εἰμί μή μόνος ὁ ἐκεῖνος , καί πᾶς λίθος κινέω , ὡς ὁ λόγος , ὡς καί σύ καλός ὁ ἄλλος , ἐπίσταμαι · ὁ μέγας δομέστικος καί διάκειμαι ἐχθρώδης εἰς ὁ ὁ Σερβία . καί ἰδού μετά Καντακουζηνός Ἰωάννης ὁμονοέω ἀεί παροτρύνω ἐγώ εἰς ὁ ὁ Τραπεζοῦς . πός νή κουμβίζω ; εἰς καλόγερος ; καί εἰμί ὁ τοιοῦτος ἀπράγμων . εἰς ἄρχω ; καί τίς νή εὑρίσκω ἀπροσπαθής καί νή μηδείς πρόσκειμαι εἰς τίς ἢ νή μηδείς ὁ ἐξεῖπον πρός ὁ ἄλλος ; λοιπός δεινοπαθέω εἰς ὁ σός βραδύτης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.208
[ 32.8 ] Ἐλθούσης δὲ τῆς γραφῆς σου , ἰδοὺ καὶ σὲ καὶ τὴν γνώμην σου ἔγνωκα . Καὶ τὰ εἴχομεν καὶ ἡμεῖς προσιστάμενα , φρονίμως καὶ καλῶς ἔλυσας . Καὶ εὐθὺς τὸν Παλαιολόγον ἔστειλα δι' ἄλλα μὲν τὸ φαινόμενον , ὡς ἀπὸ τῆς θείας του δὲ τῆς πρωτοστρατορίσσας εἴπῃ τοῦτο . Καὶ ἰδοὺ ἠκούσαμεν τὸ αἴτιον τοῦ κωλύματος καὶ ἐπαύσαμεν . Λοιπὸν σὺν θεῷ ἂς τελέσωμεν τὸ τοῦ βασιλέως τῆς Ἰβηρίας . »
Lemmas: [ 32.8 ] ἔρχομαι δέ ὁ γραφεύς σύ , ἰδού καί σύ καί ὁ γνώμη σύ γιγνώσκω . καί ὁ ἔχω καί ἐγώ προσίστημι , φρονίμως καί καλῶς λύω . καί εὐθύς ὁ Παλαιολόγος στέλλω διά ἄλλος μέν ὁ φαίνω , ὡς ἀπό ὁ θεῖος ὁ δέ ὁ πρωτοστρατόρισσα εἶπον οὗτος . καί ἰδού ἀκούω ὁ αἴτιος ὁ κώλυμα καί παύω . λοιπός σύν θεός ὅς τελέω ὁ ὁ βασιλεύς ὁ Ἰβηρία . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.209
[ 32.9 ] Καὶ γεγονότος χρυσοβούλλου καὶ ὑπογραφέντος , ὅτι ἐκείνου μὲν ἡ θυγάτηρ νὰ ἔνι γυνὴ αὐτοῦ καὶ δέσποινα τῆς Κωνσταντινουπόλεως οὗτος δὲ νὰ ἔνι ἀνὴρ ἐκείνης εἰς τὰς συμφωνίας , ἂς μετ' ἐμοῦ ἔστησεν ὁ βασιλεὺς Ἰβηρίας . Καὶ κληθεὶς ὁ αὐτὸς σταλεὶς μεθ' ἡμῶν ἐκείνου ἄρχων ἀπὸ τοὺς δευτέρους , ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς καὶ αὐθέντης μου οἰκειοχείρως σταυροὺς τρεῖς μετὰ κινναβάρεως εἰς τὸ ἄνωθεν μέτωπον τοῦ χρυσοβούλλου εἰς βεβαίωσιν , ὡς ἡ ἐκείνων συνήθεια . Καὶ λαβὼν τὸ χρυσόβουλλον ἀπὸ τῆς χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἀκούσας « ἰδοὺ οὗτος » , δείξας ἐμέ , « ὃς σὺν θεῷ τὸ ἐρχόμενον ἔαρ ἔρχεται μετὰ κατέργων , ἵνα ἐπάρῃ αὐτήν » , προσκυνήσας ἀπῆλθεν .
Lemmas: [ 32.9 ] καί γίγνομαι χρυσόβουλλος καί ὑπογράφω , ὅτι ἐκεῖνος μέν ὁ θυγάτηρ νή ἐν γυνή αὐτός καί δέσποινα ὁ Κωνσταντινούπολις οὗτος δέ νή ἐν ἀνήρ ἐκεῖνος εἰς ὁ συμφωνία , ὅς μετά ἐγώ ἵστημι ὁ βασιλεύς Ἰβηρία . καί καλέω ὁ αὐτός στέλλω μετά ἐγώ ἐκεῖνος ἄρχω ἀπό ὁ δεύτερος , ἔμπροσθεν αὐτός ποιέω ὁ βασιλεύς καί αὐθέντης ἐγώ οἰκειοχείρως σταυρός τρεῖς μετά κιννάβαρι εἰς ὁ ἄνωθεν μέτωπον ὁ χρυσόβουλλος εἰς βεβαίωσις , ὡς ὁ ἐκεῖνος συνήθεια . καί λαμβάνω ὁ χρυσόβουλλος ἀπό ὁ χείρ αὐτός καί ἀκούω « ἰδού οὗτος » , δείκνυμι ἐγώ , « ὅς σύν θεός ὁ ἔρχομαι ἔαρ ἔρχομαι μετά κατείργω , ἵνα ἐπαίρω αὐτός » , προσκυνέω ἀπέρχομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.210
[ 33.1 ] Ἐπεὶ δὲ ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐψιθυρίζετο , ὅτι βούλεται ὁ ἀμηρᾶς ἐλθεῖν εἰς τὸ Στενὸν περὶ τὸν Ἀσώματον κτῆσαι κάστρον , ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεύς , ἵνα εἰς τὸ Μορέαν ἀποστείλας φέρῃ ἕνα τῶν ἀδελφῶν αὑτοῦ , ὃς ἂν καταδέξηται τοῦτο καὶ τὰ συμπεφωνημένα στέρξῃ , ἵνα χρείας τυχὸν ἐπελθούσης , πρὸς τὰ ἴδωσιν εἰς τὸν ἀμηρᾶν , εἷς ἐκ δύο ἀπέλθῃ εἰς τοὺς τῆς Δύσεως αὐθέντας .
Lemmas: [ 33.1 ] ἐπεί δέ ἀπό ὁ ἀρχή ὁ αὐτός ἔτος ψιθυρίζω , ὅτι βούλομαι ὁ ἀμηρᾶς ἔρχομαι εἰς ὁ στενός περί ὁ ἀσώματος κτάομαι κάστρον , βουλεύω ὁ βασιλεύς , ἵνα εἰς ὁ Μορέα ἀποστέλλω φέρω εἷς ὁ ἀδελφός αὐτός , ὅς εἄν καταδέχομαι οὗτος καί ὁ συμπεφωνημένος στέργω , ἵνα χρεία τυγχάνω ἐπέρχομαι , πρός ὁ ὁράω εἰς ὁ ἀμηρᾶς , εἷς ἐκ δύο ἀπέρχομαι εἰς ὁ ὁ Δύσις αὐθέντης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.211
[ 33.2 ] Καὶ τούτου σταθέντος , ὁρίζει πρός με μίαν τῶν ἡμερῶν · « Πρωτοβεστιαρῖτα , εἰς τὸ ἐβουλευσάμεθα , σὺ λέγω νὰ ἀπέλθῃς εἰς τὸν Μορέαν καί , ὡς ἂν κατορθώσῃς τὸ ἐκεῖσε , ἐκεῖνος μὲν νὰ ἔρχεται ἐνταῦθα , οἷος ἂν ᾖ τῶν ἀδελφῶν μου , ὁποῦ θελήσει τοῦτο · σὺ δὲ νὰ ἀπέλθῃς εἰς τὴν Κύπρον εἰς τὴν ἀνεψιάν μου τὴν ῥήγεναν . Καὶ ἡμεῖς ἐδῶ θέλομεν ἑτοιμάσειν τά εἰσιν ἐν χρείᾳ , ὡσὰν ἔλθῃς ἀπὸ τὴν Κύπρον , νὰ ὑπάγῃς εἰς τὴν Ἰβηρίαν , ἵνα ἐπάρῃς τὴν μελλοκυράν σου » .
Lemmas: [ 33.2 ] καί οὗτος ἵστημι , ὁρίζω πρός ἐγώ εἷς ὁ ἡμέρα · « πρωτοβεστιαρίτης , εἰς ὁ βουλεύω , σύ λέγω νή ἀπέρχομαι εἰς ὁ Μορέα καί , ὡς εἄν κατορθόω ὁ ἐκεῖσε , ἐκεῖνος μέν νή ἔρχομαι ἐνταῦθα , οἷος εἄν εἰμί ὁ ἀδελφός ἐγώ , ὄψ ἐθέλω οὗτος · σύ δέ νή ἀπέρχομαι εἰς ὁ Κύπρος εἰς ὁ ἀνεψιός ἐγώ ὁ ῥήγνυμι . καί ἐγώ εδώ ἐθέλω ἑτοιμάζω ὁ εἰμί ἐν χρεία , ὡσάν ἔρχομαι ἀπό ὁ Κύπρος , νή ὑπάγω εἰς ὁ Ἰβηρία , ἵνα ἐπαίρω ὁ μελλοκυρα σύ » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.212
[ 33.3 ] Ἀνέφερον δ' αὐτῷ · « Ἡ ἀγάπη καὶ τὸ χρέος τῆς δουλοσύνης μου ἀπαιτεῖ , ὅτι νὰ εἵπω εἰς τὸν ὁρισμόν σου · ἀμὴ πάλιν φοβοῦμαι διὰ τὴν δούλην καὶ συντέκνισσάν σου , μήποτε ἀγανακτήσῃ καί , ἢ ἀπέλθῃ καὶ γένηται καλογραία , ἢ ἀφήσῃ με καὶ ἐπάρῃ ἄλλον · χθὲς γὰρ ἦλθον , ποιήσας εἰς τὴν Ἰβηρίαν χρόνον καὶ μῆνας ιαʹ , καὶ πάλιν νὰ ἀπέλθω νῦν , δίκαιον θέλει ἔχει νὰ ποιήσῃ , οἷον ἐκ τῶν δύο ποιήσει . » Καὶ γελάσας ὁρίζει · « Ἀλλὰ εἰπὲ αὐτῇ , ὅτι ταῦτα καὶ μόνον ταξίδια νὰ σὲ συγχωρήσῃ νὰ ποιήσῃς καὶ νὰ τὴν ποιήσω ἔνορκον πρόσταγμα , ὅτι πλέον νὰ μηδέν σε ἐνοχλήσω διὰ τοιοῦτόν τι .
Lemmas: [ 33.3 ] ἀναφέρω δέ αὐτός · « ὁ ἀγάπη καί ὁ χρέος ὁ δουλοσύνη ἐγώ ἀπαιτέω , ὅτι νή εἶπον εἰς ὁ ὁρισμός σύ · ἁμός πάλιν φοβέω διά ὁ δοῦλος καί συντέκνισσα σύ , μήποτε ἀγανακτέω καί , ἢ ἀπέρχομαι καί γίγνομαι καλογραία , ἢ ἀφίημι ἐγώ καί ἐπαίρω ἄλλος · χθές γάρ ἔρχομαι , ποιέω εἰς ὁ Ἰβηρία χρόνος καί μείς ἰά , καί πάλιν νή ἀπέρχομαι νῦν , Δίκαιος ἐθέλω ἔχω νή ποιέω , οἷος ἐκ ὁ δύο ποιέω . » καί γελάω ὁρίζω · « ἀλλά εἶπον αὐτός , ὅτι οὗτος καί μόνος ταξίδι νή σύ συγχωρέω νή ποιέω καί νή ὁ ποιέω ἔνορκος πρόσταγμα , ὅτι πλέω νή μηδείς σύ ἐνοχλέω διά τοιοῦτος τίς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.213
[ 33.4 ] Καὶ μᾶλλον καὶ σὺ ἐπίστασαι , τὶ ἐνθυμούμεθα καὶ ἀμφότεροι συντυχένομεν καὶ βουλευόμεθα ποιῆσαι . Καὶ τοῦτο βεβαῖον καὶ χωρὶς ἐνόρκου προστάγματος , ὅτι τὰ διὰ σοῦ ἀποκρισιαρίκια νὰ παύσουν » . – Ἦν δ' ὅπερ συνετυχένομεν καὶ ἐβουλευόμεθα , ὅτι νὰ μηνύσῃ τὸν μέγαν δοῦκαν τὸν Νοταρᾶν , ὅτι τὸ μεσαστίκιον οὐδὲν ἠμπορεῖ νὰ τὸ ἔχῃ.–«Καὶ οὐδὲν τυχένει νὰ τοῦ τὸ ἐπάρωμεν διὰ τὴν τιμήν του , ἀμὴ νὰ τὸ ἀφήσῃ ἐκεῖνος · νὰ ἔχῃ δὲ καὶ τὸ πρωτεῖον τῆς στάσεως καὶ τῆς βουλῆς καὶ πρόσοδόν τινα δι' ἄλλου τρόπου , ἐπεὶ ἔχω χρείαν νὰ ποιήσω ἄρχοντας δύο , ὡς ὁ βασιλεὺς ὁ ἀδελφός μου , οὐχὶ μεσάζοντας , ἵνα ἀπὸ τὴν ἀρχὴν τῆς ἡμέρας ὦσι μετ' ἐμοῦ μέχρι πολλῆς ὥρας τῆς νυκτὸς καὶ τὰς δουλείας μου πράττω » . Ὅπερ καὶ ἐγένετο .
Lemmas: [ 33.4 ] καί μᾶλλον καί σύ ἐπίσταμαι , τίς ἐνθυμέομαι καί ἀμφότερος συντυγχάνω καί βουλεύω ποιέω . καί οὗτος βέβαιος καί Χωρὶς ἔνορκος πρόσταγμα , ὅτι ὁ διά σύ ἀποκρισιαρίκιον νή Παύσουν » . – ἦς δέ ὅσπερ συντυγχάνω καί βουλεύω , ὅτι νή μηνύω ὁ μέγας Δούκας ὁ Νοταρᾶς , ὅτι ὁ μεσαστίκιον οὐδείς ἐμπορέω νή ὁ ἔχῃ.–«Καὶ οὐδείς τυγχάνω νή ὁ ὁ ἐπαίρω διά ὁ τιμή ὁ , ἁμός νή ὁ ἀφίημι ἐκεῖνος · νή ἔχω δέ καί ὁ πρωτεῖος ὁ στάσις καί ὁ βουλή καί πρόσοδος τις διά ἄλλος τρόπος , ἐπεί ἔχω χρεία νή ποιέω ἄρχω δύο , ὡς ὁ βασιλεύς ὁ ἀδελφός ἐγώ , οὐ μεσάζοντας , ἵνα ἀπό ὁ ἀρχή ὁ ἡμέρα εἰμί μετά ἐγώ μέχρι πολύς ὥρα ὁ νύξ καί ὁ δουλεία ἐγώ πράσσω » . ὅπερ καί γίγνομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.214
[ 33.5 ] Καὶ ἐμηνύθη ὁ μέγας δοὺξ διὰ τοῦ συντέκνου αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ , ἱερομονάχου καὶ πνευματικοῦ Νεοφύτου τοῦ εἰς τὴν Χαρσιανίτου . Ὁ δὴ καὶ ἔστερξεν , ἑκουσίως ἀκουσίως , οὐκ οἶδα · καὶ μᾶλλον ἔδειξεν , ὅτι κἀκεῖνος ἐβούλετο τοῦτο ποιῆσαι καὶ ὅτι μόνον νὰ ποιήσῃ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ εἰς τιμῆν . Καὶ ἐστάθη , εἰ καὶ οὐδὲν ἐτελέσθη , ἐπελθοῦσαι αἱ συμφοραὶ εἰς πάντας ὁμοῦ .
Lemmas: [ 33.5 ] καί μηνύω ὁ μέγας δούξ διά ὁ σύντεκνος αὐτός καί ἐγώ , Ιερομονάχου καί πνευματικός Νεοφύτου ὁ εἰς ὁ χαρσιανιος . ὁ δή καί στέργω , ἑκούσιος ἀεκούσιος , οὐ οἶδα · καί μᾶλλον δείκνυμι , ὅτι ἐκεῖνος βούλομαι οὗτος ποιέω καί ὅτι μόνος νή ποιέω ὁ υἱός αὐτός εἰς τιμή . καί ἵστημι , εἰμί καί οὐδείς τελέω , ἐπέρχομαι ὁ συμφορά εἰς πᾶς ὁμοῦ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.215
[ 33.6 ] Καὶ ὥριζεν , ὅτι ἐγὼ μὲν θέλω εἶσθαι ὁ εἷς · καὶ ὅτι στοχάζεται πρὸς τὸν Γουδέλην Νικόλαον . Καὶ ἂν ἀρεστὴ ἔνι ἡ συντροφία , νὰ γένηται καὶ μέσον ἡμῶν συμπεθέριον , ὁ υἱός μου τὴν ἐκείνου θυγατέραν . Καὶ αὕτη μὲν ἦν ἡ δουλεία , ὁποῦ ὥριζεν , ὅτι ἤθελαν παύειν εἰς ἐμὲ τὰ ἀποκρισιαρίκια .
Lemmas: [ 33.6 ] καί ὁρίζω , ὅτι ἐγώ μέν ἐθέλω ἵημι ὁ εἷς · καί ὅτι στοχάζομαι πρός ὁ Γουδέλης Νικόλαος . καί εἄν ἀρεστός ἐν ὁ συντροφία , νή γίγνομαι καί μέσος ἐγώ συμπεθεριά , ὁ υἱός ἐγώ ὁ ἐκεῖνος θυγατέραν . καί οὗτος μέν εἰμί ὁ δουλεία , ὄψ ὁρίζω , ὅτι θέλω παύω εἰς ἐγώ ὁ ἀποκρισιαρίκιον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.216
[ 33.7 ] Ὥρισέ μοι δὲ ὅτι « πέμψειν ἤθελα εἰς τὸν Μορέαν καὶ ἀπὸ τούτους τάχα τοὺς γεραιτέρους , ἀλλὰ θέλω νὰ δώσω οἰκειόχειρόν μου ἀνάθεσιν ἔχουσαν κεφάλαια εʹ , ἵνα εἶπῃ τὸ α-ον εἰς συμβίβασιν · εἰ δ' οὖν , τὸ β-ον ἢ τὸ γ-ον ἢ τὸ δ-ον ἢ ἐξ ἀνάγκης τὸ ε-ον Καὶ δοξάζω , ὅτι οἷον ἀποστείλω ἄνευ σοῦ , θέλει ὑπάγειν καὶ τὸν νὰ τον τάξουν κανένα χωρίον ἀργυροβούλλῳ ἢ ὅτι θέλει ἔχει ἐκεῖνον καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ οὕτως καὶ οὕτως , εὐθὺς θέλει δώσειν τὸ ε-ον , ὅπερ θέλει εἶσθεν εἰς ἐμὲ βαρύ .
Lemmas: [ 33.7 ] ὁρίζω ἐγώ δέ ὅτι « πέμπω ἐθέλω εἰς ὁ Μορέα καί ἀπό οὗτος τάχα ὁ γεραιός , ἀλλά ἐθέλω νή δίδωμι οἰκειόχειρος ἐγώ ἀνάθεσις ἔχω κεφάλαιος εἰ , ἵνα εἶπον ὁ ὅς εἰς συμβίβασις · εἰμί δέ οὖν , ὁ βον ἢ ὁ γιγνώσκω ἢ ὁ δον ἢ ἐκ ἀνάγκη ὁ εἰμί καί δοξάζω , ὅτι οἷος ἀποστέλλω ἄνευ σύ , ἐθέλω ὑπάγω καί ὁ νή ὁ τάζω Κανένας χωρίον ἀργυρόβουλλος ἢ ὅτι ἐθέλω ἔχω ἐκεῖνος καί ὁ παιδίον αὐτός οὕτως καί οὕτως , εὐθύς ἐθέλω δίδωμι ὁ εἰμί , ὅσπερ ἐθέλω ἵημι εἰς ἐγώ βαρύς .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.217
[ 33.8 ] Εἰς τὸ τῆς Κύπρου , καὶ ἐπίστασαι τὸν καλόγερον , ὅς μοι συνετύχενε τὴν δεῖνα ἡμέραν ; Εἶπέ μοι ἀπὸ τὴν ἀνεψιάν μου , ὅτι τίποτε ἔχει τῶν ἀναγκαίων · ὁποῦ ἤθελεν , ἤ , ἂν ἦν τῶν δυνατῶν , νὰ μὲ τὸ ἔλεγε διὰ στόματος αὐτῆς , ἢ κἂν νὰ τὸ ἐμήνυε διὰ πιστοῦ καὶ φρονίμου ἀνθρώπου αὐτῆς , ἂν εἶχεν . Ἐπεὶ δὲ τὸ μὲν οὐκ ἔχει , τὸ δὲ ἔνι ἀδύνατον , νὰ στείλω ἐγὼ τόν , ὅν με θέλει φανεῖν ἁρμόδιον , νά το ἀκούσῃ .
Lemmas: [ 33.8 ] εἰς ὁ ὁ Κύπρος , καί ἐπίσταμαι ὁ καλόγερος , ὅς ἐγώ συντυγχάνω ὁ Δεῖνα ἡμέρα ; εἶπον ἐγώ ἀπό ὁ ἀνεψιός ἐγώ , ὅτι τίποτα ἔχω ὁ ἀναγκαῖος · ὄψ ἐθέλω , ἤ , εἄν εἰμί ὁ δυνατός , νή ἐγώ ὁ λέγω διά στόμα αὐτός , ἢ κἀν νή ὁ μηνύω διά πιστός καί φρόνιμος ἄνθρωπος αὐτός , εἄν ἔχω . ἐπεί δέ ὁ μέν οὐ ἔχω , ὁ δέ ἐν ἀδύνατος , νή στέλλω ἐγώ ὁ , ὅς ἐγώ ἐθέλω φαίνω Ἁρμόδιος , νάω ὁ ἀκούω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.218
[ 33.9 ] Τὶς οὖν πρὸς τοῦτο ἁρμοδιώτερος ; Εἰς τὸ τρίτον καὶ τοῦτο λόγου οὐ δέεται , σὺ γάρ , ὁποῦ καὶ ἔπραξας καὶ ἔστησας καὶ εἶδες τὸ πρόσωπον καὶ συνέτυχες καὶ ἐπληροφορήθης , πῶς ἠμπορεῖ τὸ τέλος τῆς δουλείας νὰ γένηται παρ' ἄλλου » ; Ἀνέφερον αὐτῷ · « Τοῦτο ὁμολογουμένως οὕτως ἔχει , ὡς ὁρίζεις · καὶ συγκατατίθεταί το καὶ ἡ δούλη σου ἡ σύντροφός μου , ἐπεὶ καὶ τὸ πρᾶγμα ἀπαιτεῖ καὶ ὅτι διὰ τούτου θέλει ἔχειν , καὶ ἅπερ μου ἔταξας , καὶ τόπον καὶ τιμὴν καὶ ἀναδοχὴν πλείω τῶν ἄλλων ἀρχοντισσῶν . Ἀμὴ εἰς τὰ ἄλλα οὐδὲν ἠξεύρω , τὶ νά σε ἀναφέρω » . Καιροῦ δ' ὄντος τοῦ ἀρίστου , ἀπῆλθον ἐγὼ οἴκαδε .
Lemmas: [ 33.9 ] τις οὖν πρός οὗτος ἁρμόδιος ; εἰς ὁ τρίτος καί οὗτος λόγος οὖον δήω , σύ γάρ , ὄψ καί πράσσω καί ἵστημι καί ὁράω ὁ πρόσωπον καί συντυγχάνω καί πληροφορέω , πῶς ἐμπορέω ὁ τέλος ὁ δουλεία νή γίγνομαι παρά ἄλλος » ; ἀναφέρω αὐτός · « οὗτος ὁμολογουμένως οὕτως ἔχω , ὡς ὁρίζω · καί συγκατατίθημι ὁ καί ὁ δοῦλος σύ ὁ σύντροφος ἐγώ , ἐπεί καί ὁ πρᾶγμα ἀπαιτέω καί ὅτι διά οὗτος ἐθέλω ἔχω , καί ὅσπερ ἐγώ τάσσω , καί τόπος καί τιμή καί ἀναδοχή πλείων ὁ ἄλλος αρχόντισσα . ἁμός εἰς ὁ ἄλλος οὐδείς ξέρω , τίς νάω σύ ἀναφέρω » . Καιρός δέ εἰμί ὁ ἀγαθός , ἀπέρχομαι ἐγώ οἴκαδε .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.219
[ 34.1 ] Ἀπὸ δὲ γεύματος ἐλθόντος τοῦ μεγάλου δουκός , ὥρισε πρὸς αὐτόν , ὅσα μετ' ἐμοῦ περὶ τῶν ἀποκρισιαρικίων ὥρισε , πρὸς τὸ νὰ ἀπέλθω , οὐ μὴν τὰ αἰτία . Καὶ προσέθηκε καὶ τοῦτο , ὅτι « ἔνι καὶ χρεία , καὶ ἡμεῖς νά τον τιμήσωμεν · εἰς γὰρ τὸ ὀφφίκιον , ὁποῦ ἔχει , χάρις ἡμᾶς οὐδὲν ἔχει , εἰ μὴ τὸν βασιλέα τὸν ἀδελφόν μου . Λοιπὸν ἰδὲ αὐτὸν πρὸς τοῦτο καὶ ἐγροίκησον , ποῖον τῶν ὀφφικίων νὰ ὀρέγεται καὶ πρὸς οὗ ἀκούσωμεν » .
Lemmas: [ 34.1 ] ἀπό δέ γεῦμα ἔρχομαι ὁ μέγας δούξ , ὁρίζω πρός αὐτός , ὅσος μετά ἐγώ περί ὁ ἀποκρισιαρίκιον ὁρίζω , πρός ὁ νή ἀπέρχομαι , οὖον μήv ὁ αἰτία . καί προστίθημι καί οὗτος , ὅτι « ἐν καί χρεία , καί ἐγώ νάω ὁ τιμάω · εἰς γάρ ὁ οφφικιων , ὄψ ἔχω , χάρις ἐγώ οὐδείς ἔχω , εἰμί μή ὁ βασιλεύς ὁ ἀδελφός ἐγώ . λοιπός ἰδέ αὐτός πρός οὗτος καί ἐγείρω , ποῖος ὁ ὀφφικίων νή ὀρέγω καί πρός ὅς ἀκούω » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.220
[ 34.2 ] Συνέτυχέ μοι οὖν καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν , ὅτι ἐγὼ ἐν νῷ εἶχον , ὅτι νά τον ζητήσω νὰ μὲ εὐεργετήσῃ ὀφφίκιον μεγαλώτερον , πλὴν ὅπερ ἄλλος οὔτε ἔχει , ἀλλ' οὐδὲ νά το εὐεργετήσῃ ζῶντός μου , διότι καὶ οὕτως μοι φαίνεται πρέπον καὶ ἠγάπουν · καὶ ἀφ' οὗ μάλιστα εἰς τὴν Τραπεζοῦνταν ἀπῆλθον καὶ τοσαῦτα ὀνείδη καὶ κατηγορίας ἤκουσα , πῶς εἰς τὸ αὐτὸ καὶ ἓν ὀφφίκιον εἰσὶν ἄρχοντες τρεῖς ἐνταῦθα , καὶ ἔτι ἐβεβαιώθη ὁ λογισμός μου εἰς τὴν ὄρεξιν , ἣν εἶχον . Λοιπὸν ἄς με εὐεργητήσῃ τὸ ὀφφίκιον τοῦ μεγάλου κοντοσταύλου » .
Lemmas: [ 34.2 ] συντυγχάνω ἐγώ οὖν καί εἶπον πρός αὐτός , ὅτι ἐγώ ἐν νάω ἔχω , ὅτι νάω ὁ ζητέω νή ἐγώ εὐεργετέω οφφικιων μεγάλος , πλήν ὅσπερ ἄλλος οὔτε ἔχω , ἀλλά οὐδέ νάω ὁ εὐεργετέω ζάω ἐγώ , διότι καί οὕτως ἐγώ φαίνω πρέπω καί αγαπάω · καί ἀπό ὅς μάλιστα εἰς ὁ Τραπεζοῦς ἀπέρχομαι καί τοσοῦτος ὄνειδος καί κατηγορία ἀκούω , πῶς εἰς ὁ αὐτός καί εἷς οφφικιων εἰμί ἄρχω τρεῖς ἐνταῦθα , καί ἔτι βεβαιόω ὁ λογισμός ἐγώ εἰς ὁ ὄρεξις , ὅς ἔχω . λοιπός ἄς ἐγώ εὐεργέω ὁ οφφικιων ὁ μέγας Κοντοσταύλου » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.221
[ 34.3 ] Ἀπῆλθε καὶ ἀνέφερε ταῦτα τῷ βασιλεῖ καὶ ὁρίζει πρὸς αὐτόν · « Τοῦτο , Νοταρᾶ , τινὰ οὐδὲν τὸ θέλω δώσειν , διότι ὁ πρῶτός μου πενθερὸς ἦν μέγας κοντόσταυλος γεγονὼς παρὰ τοῦ αὐθεντός μου τοῦ βασιλέως τοῦ πατρός μου εἰς τὸ Ἑξαμίλιον · ἀμὴ νά τον δώσω μεγαλώτερον τούτου ἵνα τὸν ποιήσω μέγαν λογοθέτην , ὅπερ ἔνι ὀφφίκιον δ-ον καὶ τὸ τοῦ μεγάλου κοντοσταύλου ἔνι ζ-ον » .
Lemmas: [ 34.3 ] ἀπέρχομαι καί ἀναφέρω οὗτος ὁ βασιλεύς καί ὁρίζω πρός αὐτός · « οὗτος , Νοταρά , τις οὐδείς ὁ ἐθέλω δίδωμι , διότι ὁ πρότερος ἐγώ πενθερός εἰμί μέγας Κοντόσταυλος γίγνομαι παρά ὁ αὐθέντος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ πατήρ ἐγώ εἰς ὁ Ἑξαμίλιον · ἁμός νάω ὁ δίδωμι μεγάλος οὗτος ἵνα ὁ ποιέω μέγας λογοθέτης , ὅσπερ ἐν οφφικιων δον καί ὁ ὁ μέγας Κοντοσταύλου ἐν ζῷον » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.222
[ 34.4 ] Λέγει αὐτῷ ὁ μέγας δούξ · « Καὶ τὶ νὰ γένηται μετὰ τὸν Παλαιολόγον τὸν Μετοχίτην , ὁποῦ ἐποίησας τὸν υἱὸν τοῦ Καντακουζηνοῦ , ζητήσει τοῦ δεσπότου τοῦ ἀδελφοῦ σου , διὰ τὴν συγγένειαν τῆς συγγαμβρίας καὶ διὰ τὸν αὐτοῦ πατέρα πρωτοστράτορα ; Καὶ ἐκεῖνος ὑπάγει νὰ δώσῃ τὴν ψυχήν του τὸν διάβολον , ἂν καὶ νῦν ποιήσῃς καὶ τὸν Σφραντζῆν μέγαν λογοθέτην , ὁποῦ ἔνι καὶ αὐτὸ πρῶτον ἀπὸ τὸ του μεγάλου στρατοπεδάρχη . Τί θέλει γενεῖν ; Ἀμὴ δὸς αὐτῷ τὸ τοῦ μεγάλου πριμικηρίου , ὁποῦ ἔνι μετὰ τὸν στρατοπεδάρχην » .
Lemmas: [ 34.4 ] λέγος αὐτός ὁ μέγας δούξ · « καί τίς νή γίγνομαι μετά ὁ Παλαιολόγος ὁ Μετοχίτης , ὄψ ποιέω ὁ υἱός ὁ Καντακουζηνός , ζητέω ὁ δεσπότης ὁ ἀδελφός σύ , διά ὁ συγγένεια ὁ συγγαμβρία καί διά ὁ αὐτός πατήρ πρωτοστράτορας ; καί ἐκεῖνος ὑπάγω νή δίδωμι ὁ Ψυχή ὁ ὁ διάβολος , εἄν καί νῦν ποιέω καί ὁ Σφραντζῆς μέγας λογοθέτης , ὄψ ἐν καί αὐτός πρῶτος ἀπό ὁ ὁ μέγας στρατοπεδάρχης . τις ἐθέλω γίνομαι ; ἁμός δίδωμι αὐτός ὁ ὁ μέγας Πριμικηρίου , ὄψ ἐν μετά ὁ στρατοπεδάρχης » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.223
[ 34.5 ] Καὶ ὁρίζει πρὸς αὐτόν · « Ἐκεῖνος προεῖπε μοι , ὅτι οὐ δὲν θέλει κανένα , ἂν ἔνι τὸ μεγαλώτερον , ἂν ἔχῃ αὐτὸ ἄλλος . Πῶς θέλει καταδέξεσθεν αὐτό ; Ὅμως εἰπὲ τοῦτο πρὸς αὐτὸν καὶ ἂς ἀκούσωμεν » .
Lemmas: [ 34.5 ] καί ὁρίζω πρός αὐτός · « ἐκεῖνος προεῖπον ἐγώ , ὅτι οὖον δέν ἐθέλω Κανένας , εἄν ἐν ὁ μεγάλος , εἄν ἔχω αὐτός ἄλλος . Πῶς ἐθέλω καταδέχομαι αὐτός ; ὅμως εἶπον οὗτος πρός αὐτός καί ὅς ἀκούω » .