ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.55
[ 16.6 ] Μετὰ δέ τινα καιρὸν ὀλίγον , ἐπεὶ ὁ βασιλεὺς ἤθελεν ἵνα ἀπέλθῃ ὄπισθεν εἰς τὸ ὁσπήτιον αὑτοῦ , μηνυθεὶς καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀπῆλθεν εἰς τὸν Μυζηθρᾶν ἀπὸ τὸ Χλουμοῦτζιν . Κἀκεῖσε διαβιβάσαντες ἀμφότεροι οἱ δὴ ἀδελφοὶ ἡμέρας ὀλίγας , τῷ Ὀκτωβρίῳ μηνὶ τοῦ λζ-ου ἔτους ἐκαβαλλίκευσαν ὁμοῦ καὶ ἀπῆλθον μέχρι καὶ τῆς Κορίνθου . Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ἐμβὰς εἰς τὰ κάτεργα ἀπέπλευσεν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν , ὁ δὲ δεσπότης κὺρ Θεόδωρος ἀπῆλθεν ὄπισθεν τὴν αὐτὴν ὁδὸν τὴν φέρουσαν εἰς τὸν Μυζηθρᾶν · καὶ ὁ κὺρ Θωμᾶς ὁ αὐθεντόπουλος , μετ' αὐτοῦ μέχρι τινός , ἀπῆλθεν εἰς τὰ Καλάβρυτα .
Lemmas: [ 16.6 ] μετά δέ τις καιρός ὀλίγος , ἐπεί ὁ βασιλεύς ἐθέλω ἵνα ἀπέρχομαι ὄπισθεν εἰς ὁ ὁσπίτιον αὐτός , μηνύω καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἀπέρχομαι εἰς ὁ Μυζηθρᾶν ἀπό ὁ Χλουμοῦτζιν . κἀκεῖσε διαβιβάζω ἀμφότερος ὁ δή ἀδελφός ἡμέρα ὀλίγος , ὁ Ὀκτώβριος μείς ὁ λζ-ου ἔτος καβαλλικεύω ὁμοῦ καί ἀπέρχομαι μέχρι καί ὁ Κόρινθος . καί ὁ μέν βασιλεύς ἐμβαίνω εἰς ὁ Κάτεργος ἀποπλέω εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις , ὁ δέ δεσπότης κῦρ Θεόδωρος ἀπέρχομαι ὄπισθεν ὁ αὐτός ὁδός ὁ φέρω εἰς ὁ Μυζηθρᾶν · καί ὁ κῦρ Θωμᾶς ὁ αὐθεντόπουλος , μετά αὐτός μέχρι τις , ἀπέρχομαι εἰς ὁ Καλάβρυτα .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.56
[ 16.7 ] Ἡμεῖς δὲ μετὰ τοῦ αὐθεντὸς ἡμῶν κυροῦ Κωνσταντίνου τοῦ δεσπότου διὰ τῆς ἄλλης ὁδοῦ ἤλθομεν εἰς τὴν Βοστίτζαν . Καὶ γὰρ εἰ καὶ καλόγερος οὐ ἐγένετο ὁ δεσπότης κὺρ Θεόδωρος , ἵνα ἀπομείνῃ ἅπας ὁ τόπος αὐτοῦ εἰς τὸν κὺρ Κωνσταντῖνον τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , ἀλλ' οὖν καὶ οὕτως δέδωκε πρὸς αὐτὸν τὴν Βοστίτζαν , καὶ εἰς τὸ ἄλλο μέρος , ὅσα δὴ ἦρχεν ὁ Φραγγόπουλος πρωτοστράτωρ , Ἀνδροῦσαν λέγω καὶ Καλαμάταν καὶ Πήδημα καὶ Μάνην καὶ Νησὶν καὶ Σπιτάλιν καὶ Γρεμπένιν καὶ Ἀετὸν καὶ Λωῒ καὶ Νεόκαστρον καὶ Ἀρχάγγελον καὶ ἕτερα πολλά · ἃ καὶ σταλεὶς ἐγὼ παρέλαβον ταῦτα παρὰ τοῦ ῥηθέντος πρωτοστράτορος .
Lemmas: [ 16.7 ] ἐγώ δέ μετά ὁ αὐθέντος ἐγώ κυρόω Κωνσταντῖνος ὁ δεσπότης διά ὁ ἄλλος ὁδός ἔρχομαι εἰς ὁ Βοστίτζαν . καί γάρ εἰμί καί καλόγερος οὖον γίγνομαι ὁ δεσπότης κῦρ Θεόδωρος , ἵνα ἀπομένω ἅπας ὁ τόπος αὐτός εἰς ὁ κῦρ Κωνσταντῖνος ὁ ἀδελφός αὐτός , ἀλλά οὖν καί οὕτως δίδωμι πρός αὐτός ὁ Βοστίτζαν , καί εἰς ὁ ἄλλος μέρος , ὅσος δή ἄρχω ὁ Φραγγόπουλος πρωτοστράτωρ , ανδρουω λέγω καί Καλαμάτης καί πήδημα καί Μάνης καί Νησί καί σπιτάλι καί Γρεμπένιν καί Ἀετός καί Λωΐς καί Νεόκαστρον καί ἀρχάγγελος καί ἕτερος πολύς · ὁ καί στέλλω ἐγώ παραλαμβάνω οὗτος παρά ὁ εἴρω πρωτοστράτωρ .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.57
[ 16.8 ] Καὶ τῷ αὐτῷ ἔτει ἐν μηνὶ Μαρτίῳ δ-ῃ , τέθνηκεν ὁ δεσπότης κὺρ Ἀνδρόνικος , ὁ διὰ τοῦ θείου σχήματος μετονομασθεὶς Ἀκάκιος · καὶ ἐτάφη ἐν τῇ τοῦ Παντοκράτορος μονῇ , ἐν ᾗ καὶ κατέμενε .
Lemmas: [ 16.8 ] καί ὁ αὐτός ἔτος ἐν μείς Μάρτιος δή , θνῄσκω ὁ δεσπότης κῦρ Ἀνδρόνικος , ὁ διά ὁ θεῖον σχῆμα μετονομάζω Ἀκάκιος · καί θάπτω ἐν ὁ ὁ Παντοκράτωρ μονή , ἐν ὅς καί καταμένω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.58
[ 17.1 ] Βουλῆς δὲ ἀποκρύφου , μόνον εἰς ἐμὲ οὔσης παρὰ τοῦ αὐθεντός μου καὶ δεσπότου , ὅτι νὰ ἀπέλθωμεν κατὰ τῆς Πάτρας · καὶ εἰ μὲν ἐπάρωμεν αὐτήν , ἰδοὺ νὰ εὑρισκώμεθα εἰς τὸν Μορέαν καὶ ὁ τόπος αὐτοῦ ὁ τῆς Μαύρης δηλονότι θαλάσσης δοθῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν βασιλέα . Εἰ δὲ οὐδὲν ἐπάρωμεν τὴν Πάτραν , νὰ ὑπάγωμεν ὄπισθεν εἰς τὴν Πόλιν καὶ νὰ ἔχῃ ἐνταῦθα εἰς τὸν Μορέαν τὰ τῆς προικὸς αὐτοῦ κάστρη καὶ ἐκεῖσε τὸν τόπον τοῦ τὴν Μαύρην δηλονότι θάλασσαν · τὰ δὲ δοθέντα παρὰ τοῦ δεσπότου κάστρα πάλιν νὰ δοθῶσιν , ἔνθα ὁ βασιλεὺς διακρίνει . Παρηκολούθησε καὶ τοῦτο , ὅπερ ἦτον ἀπὸ μέρος βεβαίωσις τῆς ἀποκρύφου μελέτης .
Lemmas: [ 17.1 ] Βουλεύς δέ ἀπόκρυφος , μόνος εἰς ἐγώ εἰμί παρά ὁ αὐθέντος ἐγώ καί δεσπότης , ὅτι νή ἀπέρχομαι κατά ὁ Πάτραι · καί εἰμί μέν ἐπαίρω αὐτός , ἰδού νή εὑρίσκω εἰς ὁ Μορέα καί ὁ τόπος αὐτός ὁ ὁ Μαύρης δηλονότι θάλασσα δίδωμι πρός ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ βασιλεύς . εἰμί δέ οὐδείς ἐπαίρω ὁ Πάτρα , νή ὑπάγω ὄπισθεν εἰς ὁ Πόλις καί νή ἔχω ἐνταῦθα εἰς ὁ Μορέα ὁ ὁ προίξ αὐτός Κάστρης καί ἐκεῖσε ὁ τόπος ὁ ὁ Μαύρης δηλονότι θάλασσα · ὁ δέ δίδωμι παρά ὁ δεσπότης κάστρον πάλιν νή δίδωμι , ἔνθα ὁ βασιλεύς διακρίνω . παρακολουθέω καί οὗτος , ὅσπερ εἰμί ἀπό μέρος βεβαίωσις ὁ ἀπόκρυφος μελέτη .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.59
[ 17.2 ] Ἀπὸ τῆς Βοστίτζας διερχόμενοι διὰ τῆς ὁδοῦ τῆς Πάτρας , ἵνα εἰς τὴν Γλαρέντζαν καὶ τὸ Χλουμοῦτζιν ἀπέλθωμεν , ἔνθα καὶ ἡ βασίλισσα , ἐστάλη Ἀνδρόνικος Λάσκαρις ὁ Παδιάτης εἰς τοὺς ἐν τῇ Πάτρᾳ ἄρχοντας διά τινας δουλείας · κἀκεῖσε προσμείναντος , συνέτυχον αὐτῷ ἰδίως καὶ ἱερεὺς καὶ λαϊκοὶ περὶ τοῦ , ἂν θέλῃ ὁ αὐθέντης αὐτοῦ , ἔχουσι τρόπον , ὅτι νὰ ποιήσουν νὰ ἐπάρῃ τὴν Πάτραν . Ἐλθόντος δὲ τοῦ Λάσκαρι καὶ εἰπόντος μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὰ τῶν Πατρηνῶν ἀπόκρυφα ἀπεπέμφθη ὡς ἀδύνατα καὶ περισσὰ καὶ ἀκούσαντος καὶ λέγοντος .
Lemmas: [ 17.2 ] ἀπό ὁ Βοστίτζας διέρχομαι διά ὁ ὁδός ὁ Πάτραι , ἵνα εἰς ὁ Γλαρέντζα καί ὁ Χλουμοῦτζιν ἀπέρχομαι , ἔνθα καί ὁ βασίλισσα , στέλλω Ἀνδρόνικος Λάσκαρις ὁ Παδιάτη εἰς ὁ ἐν ὁ Πάτρα ἄρχω διά τις δουλεία · κἀκεῖσε προσμένω , συντυγχάνω αὐτός ἰδίως καί ἱερεύς καί λαικός περί ὁ , εἄν ἐθέλω ὁ αὐθέντης αὐτός , ἔχω τρόπος , ὅτι νή ποιώ νή ἐπαίρω ὁ Πάτρα . ἔρχομαι δέ ὁ Λάσκαρι καί εἶπον μετά ὁ ἄλλος καί ὁ ὁ πατρινός ἀπόκρυφος ἀποπέμπω ὡς ἀδύνατος καί περισσός καί ἀκούω καί λέγω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.60
[ 17.3 ] Σταλεὶς οὖν εἰς κεφαλὴν εἰς τὴν Ἀνδροῦσαν ὁ αὐτὸς Λάσκαρις , ἔτι δὲ καὶ οἱ ἄλλοι ἄρχοντες εἰς τὰ ἐκεῖσε κάστρη κεφαλάδες , ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ πρῶτος τῶν ἀρχόντων τοῦ ὁσπητίου αὐτοῦ ὁ Λάσκαρις Ἀλέξιος εἶχε λαβεῖν εἰς κεφαλάτικον τὴν Βοστίτζαν καὶ ἐναπέμεινεν ἐκεῖσε .
Lemmas: [ 17.3 ] στέλλω οὖν εἰς κεφαλή εἰς ὁ ανδρουω ὁ αὐτός Λάσκαρις , ἔτι δέ καί ὁ ἄλλος ἄρχω εἰς ὁ ἐκεῖσε Κάστρης Κεφαλάς , ἀλλά δή καί ὁ πρῶτος ὁ ἄρχω ὁ ὁσπητίου αὐτός ὁ Λάσκαρις Ἀλέξιος ἔχω λαμβάνω εἰς κεφαλάτικον ὁ Βοστίτζαν καί απομένω ἐκεῖσε .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.61
[ 17.4 ] Διερχόμενοι , ὡς δεδήλωκα , τοῦ δεσπότου καὶ αὐθεντός μου μετ' ἐμοῦ καὶ μόνου ἐνεργοῦντος τὸ περὶ τῆς Πάτρας , εὑρισκομένων εἰς τὴν Γλαρέντζαν , ἐγράψαμεν πολλάκις πρὸς οὓς συνέτυχον περὶ τούτου τὸν Παδιάτην καὶ ἀντέγραψάν μας καὶ πολλάκις , πλὴν ἔκρινον τὸ παρ' ἡμῶν ἀδύνατον , ὡς καὶ ὁ καιρὸς ἔδειξεν .
Lemmas: [ 17.4 ] διέρχομαι , ὡς δηλόω , ὁ δεσπότης καί αὐθέντος ἐγώ μετά ἐγώ καί μόνος ἐνεργέω ὁ περί ὁ Πάτραι , εὑρίσκω εἰς ὁ Γλαρέντζα , γράφω πολλάκις πρός ὅς συντυγχάνω περί οὗτος ὁ Παδιάτη καί αντιγράφω μάω καί πολλάκις , πλήν κρίνω ὁ παρά ἐγώ ἀδύνατος , ὡς καί ὁ καιρός δείκνυμι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.62
[ 17.5 ] Τέλος ἐστήσαμεν , ἵνα ἀπέλθωμεν καὶ νυκτὸς οὔσης εὑρεθῶμεν εἰς τόπον πλησίον τοῦ τέλους ἀμπελίων αὐτῶν δὴ τῶν πατρηνῶν εἰς Τρεῖς Ἐκκλησίας ὀνομαζόμενον , ἐπεὶ καὶ ἦσαν παλαιόθεν <ἐκεῖσε> · ἐκεῖσε δὲ εὑρεθῶσι καὶ οἱ ἄνθρωποι καὶ δηλώσωσιν εἰς πλάτος τὰ διὰ γραφῆς · καὶ εἰ μὲν δυνατά εἰσι , νὰ ἐνεργηθῶσιν , εἰ δ' οὖν , νὰ ἀπέλθωμεν φανερῶς καὶ νὰ ἀποκλείσωμεν τὸ κάστρον καὶ ὡς φέρῃ τὸ φέρον .
Lemmas: [ 17.5 ] Τέλος ἵστημι , ἵνα ἀπέρχομαι καί νύξ εἰμί εὑρίσκω εἰς τόπος πλησίος ὁ τέλος Ἀμπελίων αὐτός δή ὁ πατρινός εἰς τρεῖς ἐκκλησία ὀνομάζω , ἐπεί καί εἰμί παλαιόθεν οἰκέω · ἐκεῖσε δέ εὑρίσκω καί ὁ ἄνθρωπος καί δηλόω εἰς πλάτος ὁ διά γραφεύς · καί εἰμί μέν δυνατός εἰμί , νή ἐνεργέω , εἰμί δέ οὖν , νή ἀπέρχομαι φανερῶς καί νή ἀποκλείω ὁ κάστρον καί ὡς φέρω ὁ φέρω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.63
[ 17.6 ] Καὶ ἰδοὺ ἐγράψαμεν ὁρισμοὺς εἰς πάντας τοὺς ἐν τῇ περιοχῇ τῆς Ἀνδρούσης , ὅτι τῇ ιε-ῃ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἵνα ἔλθωσι μετ' ἀρμάτων καὶ τῶν πλειόνων ἀνθρώπων τῆς ἀρχῆς ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν , ἵνα μετὰ πρέποντος διέλθῃ τὸν τόπον τοῦ πριγκίπου καὶ ἀπέλθῃ εἰς τὰ περὶ Ἀνδροῦσαν ὁ νέος αὐθέντης τοῦ τόπου ἐκείνου · ὁμοίως ἐμηνύθη καὶ Λάσκαρις ἀπὸ τὴν Βοστίτζαν .
Lemmas: [ 17.6 ] καί ἰδού γράφω ὁρισμός εἰς πᾶς ὁ ἐν ὁ περιοχή ὁ ανδρουω , ὅτι ὁ ἵημι ὁ Μάρτιος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἵνα ἔρχομαι μετά ἄρμα καί ὁ πλείων ἄνθρωπος ὁ ἀρχή εἷς ἕκαστος αὐτός , ἵνα μετά πρέπω διέρχομαι ὁ τόπος ὁ Πρίγκιπος καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ περί ανδρουω ὁ νέος αὐθέντης ὁ τόπος ἐκεῖνος · ὁμοίως μηνύω καί Λάσκαρις ἀπό ὁ Βοστίτζαν .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.64
[ 17.7 ] Ἐλθόντες δέ , ὡς ἐκαβαλλικεύσαμεν καὶ οὐδὲν ἐπιάσαμεν τὴν περὶ τὸν Ἀλφειὸν ὁδόν , ἀλλὰ τὴν ἀριστεράν , ἐθαύμαζον καὶ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον ἐρωτῶντες · « Ποῦ ἀπερχόμεθα ; » Ἐλθόντες δὲ περὶ τὸν συμφωνηθέντα τόπον περὶ ὥραν ἀλεκτροφωνίας καὶ εὑρόντες καὶ τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἰδόντες αὐτοὺς καὶ ἀπράκτους καὶ ἄπρακτα λέγοντες , ἀπεπέμψαμεν . Ἐξημερωθέντες δ' ἐκεῖσε , βουλευόμενοι τί ἄρα νὰ πραχθῇ · τὸ φωσσάτον νὰ πηλαλήσῃ νὰ αἰχμαλωτίσῃ τοὺς εὑρισκομένους ἔξωθεν ἀνθρώπους καὶ πᾶσαν τῶν Ἑβραίων οἴκησιν , ὡς ἐφάνη ἄπρακτον διὰ πολλὰ αἴτια , ἰδοὺ καὶ ἀπὸ τὸ κάστρον ἰδόντες ἡμᾶς καὶ ἀπορήσαντες , τί ἄρα καὶ ἔνι , – οὐδὲ γὰρ προενόησαν τὸ τυχόν , – ἀπέστειλαν ἕνα τῶν ἀρχόντων καὶ ἕνα κανόνικα Μάρκον ὀνομαζόμενον μετὰ καὶ δραγομάνου καὶ ἀνθρώπων , ἵνα μάθωσι , τίς ἔνι καὶ διὰ τί ; Ὡς δὲ εἶδον , τίς ἔνι , καὶ ἤκουσαν , ὅτι « ἤλθομεν ἢ νὰ μᾶς δώσητε τὸ κάστρον ἢ νὰ τὸ ἐπάρωμεν , μεθ' οἵου τρόπου ἐμπορέσωμεν , » ἐπιστρέψαντες καὶ μετὰ σπουδῆς καὶ κρούσαντες λάρμα συνήχθησαν βίᾳ πάντες οἱ ἐκτὸς ἐντός . Ἡμεῖς δ' ἐπὶ τὴν αὔριον , ἡ τῶν Βαΐων καὶ ἑορτὴ τυχοῦσα , τεμόντες πάντες βαΐα μυρσίνης , τοῦ τόπου πλῆθος ἔχοντος , καὶ φέροντες ἀνὰ χεῖρας , ἐλθόντες ἐπέσαμεν περὶ τὰς πόρτας τοῦ κάστρου .
Lemmas: [ 17.7 ] ἔρχομαι δέ , ὡς καβαλλικεύω καί οὐδείς πιάζω ὁ περί ὁ Ἀλφειός ὁδός , ἀλλά ὁ ἀριστερός , θαυμάζω καί πρός ἀλλήλων λέγω ἐρωτάω · « πός ἀπέρχομαι ; » ἔρχομαι δέ περί ὁ συμφωνέω τόπος περί ὥρα ἀλεκτροφωνία καί εὑρίσκω καί ὁ ἄνθρωπος καί ὁράω αὐτός καί ἄπρακτος καί ἄπρακτος λέγω , ἀποπέμπω . Ἐξημερώνω δέ ἐκεῖσε , βουλεύω τίς ἄρα νή πράσσω · ὁ φώγω νή πηλάω νή αἰχμαλωτίζω ὁ εὑρίσκω ἔξωθεν ἄνθρωπος καί πᾶς ὁ Ἑβραῖος οἴκησις , ὡς φαίνω ἄπρακτος διά πολύς αἴτιος , ἰδού καί ἀπό ὁ κάστρον ὁράω ἐγώ καί ἀπορέω , τίς ἄρα καί ἐν , – οὐδέ γάρ προνοέω ὁ τυγχάνω , – ἀποστέλλω εἷς ὁ ἄρχω καί εἷς κανονικός Μᾶρκος ὀνομάζω μετά καί Δραγομάνος καί ἄνθρωπος , ἵνα μανθάνω , τίς ἐν καί διά τίς ; ὡς δέ εἶδον , τίς ἐν , καί ἀκούω , ὅτι « ἔρχομαι ἢ νή μᾶς δίδωμι ὁ κάστρον ἢ νή ὁ ἐπαίρω , μετά οἷος τρόπος ἐμπορέω , » ἐπιστρέφω καί μετά σπουδή καί κρούω λάρμα συνάγω βία πᾶς ὁ ἐκτός ἐντός . ἐγώ δέ ἐπί ὁ αὔριον , ὁ ὁ βάϊον καί ἑορτή τυγχάνω , τέμνω πᾶς βαΐα μυρσίνη , ὁ τόπος πλῆθος ἔχω , καί φέρω ἀνά χείρ , ἔρχομαι ἐφίημι περί ὁ πόρτα ὁ κάστρον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.65
[ 17.8 ] Ὡς δ' ἐκείμεθα τῇ κϚ-ῃ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς Μαρτίου μετὰ τὴν τοῦ μεγάλου Σαββάτου ἀκολουθίαν , ὡς ἐφάγομεν , ἐκαθήμεθα εἰς τὴν τοῦ αὐθεντὸς ἡμῶν τένταν , ὁμιλοῦντες περισσά . Ἄφνω δὲ ἐξεπόρτησαν ἀπὸ τῆς Πόρτας τῆς Ἑβραϊκῆς ἢ τοῦ Ζευγαλατίου , – καὶ οὕτως γὰρ ὠνομάζετο , – καβαλλάριοι ὀλίγοι καί , διωχθέντες ὡς ἐφάνησαν , ἀπῆλθον καὶ ἐσέβησαν εἰς τὴν τοῦ Ἀγιαλοῦ Πόρταν , ἐκεῖσε κατασκευαστικῶς πάντες οἱ τοῦ κάστρου ὑπάρχοντες μετὰ τζαγρῶν καὶ τοξαρίων καὶ σκολόπων . Τοῦ δὲ δεσπότου κἀμοῦ εὑρεθέντων ἔμπροσθεν εἰς τὸν διωγμὸν τῶν καβαλλαρίων , διὰ τὸ εὑρεθῆναι κατὰ τύχην τὰ ἄλογα ἡμῶν ἕτοιμα πλησίον τοῦ γεφυρίου τῆς ὁδοῦ τῆς ἀπερχομένης εἰς τὸν ἅγιον Ἀνδρέαν , τὶς τῶν Πατρηνῶν ἐτόξευσεν οὕτως τὸ τοῦ δεσπότου ἄλογον , ὅτι εὐθὺς ἔπεσε · καὶ δραμόντες , ἵνα ἢ σκοτώσωσιν ἢ πιάσωσιν αὐτόν , εὑρέθην ἐγὼ ὑπέρμαχος καὶ ἐκεῖνος μὲν θεοῦ βοηθείᾳ ἀποπλακεὶς ἀπὸ τὸ ἄλογον ἔφυγε πεζός .
Lemmas: [ 17.8 ] ὡς δέ κεῖμαι ὁ κϚʹ ὁ αὐτός μείς Μάρτιος μετά ὁ ὁ μέγας Σάββατο ἀκολουθία , ὡς ἐσθίω , κάθημαι εἰς ὁ ὁ αὐθέντος ἐγώ τέντα , ὁμιλέω περισσός . ἄφνω δέ ἐκπορτάω ἀπό ὁ Πόρτα ὁ ἑβραικός ἢ ὁ Ζευγαλατίου , – καί οὕτως γάρ ὀνομάζω , – καβαλλάριος ὀλίγος καί , διώκω ὡς φαίνω , ἀπέρχομαι καί εἰσβαίνω εἰς ὁ ὁ αγιαλεω πορτᾶς , ἐκεῖσε κατασκευαστικός πᾶς ὁ ὁ κάστρον ὑπάρχω μετά τζάγρα καί τοξάριον καί σκόλοψ . ὁ δέ δεσπότης ἐγώ εὑρίσκω ἔμπροσθεν εἰς ὁ διωγμός ὁ καβαλλαρία , διά ὁ εὑρίσκω κατά Τύχη ὁ ἄλογος ἐγώ ἑτοῖμος πλησίος ὁ γεφύριον ὁ ὁδός ὁ ἀπέρχομαι εἰς ὁ ἅγιος Ἀνδρέας , τις ὁ πατρινός τοξεύω οὕτως ὁ ὁ δεσπότης ἄλογος , ὅτι εὐθύς πίπτω · καί τρέχω , ἵνα ἢ σκοτόω ἢ πιάζω αὐτός , εὑρίσκω ἐγώ ὑπέρμαχος καί ἐκεῖνος μέν θεός βοήθεια ἀποπλήσσω ἀπό ὁ ἄλογος φεύγω πεζός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.66
[ 17.9 ] Ἐγὼ δὲ καὶ δέδωκα καὶ ἕνα καὶ ἐπίασα , υἱὸν Σταματέλλου , ἀλλὰ καὶ δεδώκασί με , καὶ ἐμὲ καὶ τὸ ἄλογόν μου τοσαῦτα , ὅτι ἀδυνατῆσαν ἔπεσε καὶ ἐπλάκωσέ με , ἄλογον ἄριστον , ὅπερ ὁ ἀμηρᾶς δέδωκε τῷ Ἀσάνῃ Ἰσαακίῳ , ὅταν ἐσυνήντησαν ἐκείνῳ · ὁ δ' Ἀσάνης τῷ γαμβρῷ αὐτοῦ τῷ Φιλανθρωπηνῷ Γεωργίῳ κἀκεῖνος τῷ ἀνεψιῷ αὐτοῦ τῷ Κομνηνῷ τῷ τοῦ πρωτοστράτορος τοῦ Καντακουζηνοῦ γαμβρῷ · καὶ φεύγοντος μετ' αὐτοῦ , ἵνα εἰς τὸν Γαλατᾶν ἀπέλθῃ , φθάσας ὁ ἀδελφός μου ἐπίασεν αὐτὸν καὶ εὐεργετήθη ὁ ἀδελφός μου τὸ ἄλογον αὐτοῦ παρὰ τοῦ βασιλέως · ἐγὼ δὲ πάλιν ἀπῆρα τοῦτο παρ' ἐκείνου , ἐρχόμενος εἰς τὸν Μορέαν .
Lemmas: [ 17.9 ] ἐγώ δέ καί δίδωμι καί εἷς καί πιάζω , υἱός Σταματέλλου , ἀλλά καί δίδωμι ἐγώ , καί ἐγώ καί ὁ ἄλογος ἐγώ τοσοῦτος , ὅτι ἀδυνατέω πίπτω καί πλακώνω ἐγώ , ἄλογος ἀγαθός , ὅσπερ ὁ ἀμηρᾶς δίδωμι ὁ Ασάνης Ἰσαάκιος , ὅταν συναντάω ἐκεῖνος · ὁ δέ Ἀσάνης ὁ γαμβρός αὐτός ὁ Φιλανθρωπηνός Γεώργιος ἐκεῖνος ὁ ἀνεψιός αὐτός ὁ Κομνηνός ὁ ὁ πρωτοστράτωρ ὁ Καντακουζηνός γαμβρός · καί φεύγω μετά αὐτός , ἵνα εἰς ὁ Γαλάτης ἀπέρχομαι , φθάνω ὁ ἀδελφός ἐγώ πιάζω αὐτός καί εὐεργετέω ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ ἄλογος αὐτός παρά ὁ βασιλεύς · ἐγώ δέ πάλιν ἀπαίρω οὗτος παρά ἐκεῖνος , ἐρχόμενος εἰς ὁ Μορέα .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.67
[ 17.10 ] Πιάσαντές με οὖν , μετὰ πολλῶν λαβωμάτων ἀπαγαγόντες με , ἔβαλόν με εἰς τὸν κουλᾶν εἰς ὁσπήτιον σκοτεινόν , ἔχον μύρμηκας καὶ σιταρόψιρας καὶ ποντικοὺς διὰ τὸ εἶναι ἐν αὐτῷ πρὸ τοῦ σιτηρέσιον · ἔβαλόν με καὶ σίδηρα μονοκάνονα καὶ εἰς τὸν ἀριστερὸν πόδα ἅλυσον στερεὰν εἰς τζόπον μέγαν καρφωμένην . Καὶ ἐκοιτώμην ἐν τῇ τοιαύτῃ φυλακῇ πικρῶς διαβιβάζων ἀπό τε τῶν λαβωμάτων καὶ τῶν σιδήρων καὶ τοῦ ξηροῦ κοιτασμοῦ καὶ τῶν ἄλλων , ὁποῦ εἶχεν , ὡς ἐδηλώσαμεν , τὸ ὁσπήτιον κακῶν .
Lemmas: [ 17.10 ] Πιάσαντές ἐγώ οὖν , μετά πολύς λάβωμα ἀπάγω ἐγώ , βάλλω ἐγώ εἰς ὁ κουλᾶς εἰς ὁσπίτιον σκοτεινός , ἔχω μύρμηξ καί σιταροψιηρα καί ποντικός διά ὁ εἰμί ἐν αὐτός πρό ὁ σιτηρέσιον · βάλλω ἐγώ καί σίδηρον μονοκάνονος καί εἰς ὁ ἀριστερός πούς ἅλυσος στερεός εἰς τζόπος μέγας καρφώνω . καί ἐκοιτώμην ἐν ὁ τοιοῦτος φυλακή πικρός διαβιβάζω ἀπό τε ὁ λάβωμα καί ὁ σίδηρος καί ὁ ξηρός κοιτασμός καί ὁ ἄλλος , ὄψ ἔχω , ὡς δηλόω , ὁ ὁσπίτιον κακός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.68
[ 18.1 ] Ἐνταῦθα δ' ἐστι προσῆκον διηγήσασθαι καὶ περὶ τῆς ὁσιωτάτης Θωμαΐδος . Αὕτη γένους χρησίμου ὑπάρχουσα ἐν τῇ Ἀνατολῇ , ἀπορφανισθεῖσα , φέροντες εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν οἱ συγγενεῖς αὐτῆς , δεδώκασι τῇ ἀδελφῇ τῶν τριῶν ἀρχιερέων καὶ ἀδελφῶν , τῶν Καβασιλαίων , καὶ μητρὶ τοῦ σοφωτάτου Καβασίλα Νικολάου .
Lemmas: [ 18.1 ] ἐνταῦθα δέ εἰμί προσήκω διηγέομαι καί περί ὁ ὅσιος Θωμαΐς . Ἄτη γένος χρήσιμος ὑπάρχω ἐν ὁ Ἀνατολή , ἀπορφανίζω , φέρω εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις ὁ συγγενής αὐτός , δίδωμι ὁ ἀδελφός ὁ τρεῖς ἀρχιερεύς καί ἀδελφός , ὁ καβασιλαιος , καί μήτηρ ὁ σοφός Καβασιλά Νικόλαος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.69
[ 18.2 ] Ἡ δὲ ταύτην ἔχουσα καὶ παιδεύουσα μετὰ καιρόν τινα ἀπῆλθεν εἰς τὴν Θεσσαλονίκην , Νείλου του Καβάσιλα καὶ ἀδελφοῦ αὐτῆς ἀρχιερέως ἐκεῖσε ὄντος , καὶ εἰς τὴν μονὴν τῆς ἁγίας Θεοδώρας ᾤκησαν μετὰ Παλαιολογίνας , γυναικὸς ἐναρέτου καὶ λογίας , περὶ ἧς πολλοὺς καὶ πολλάκις ἤκουσα παρὰ τοῦ ἀοιδίμου βασιλέως κυροῦ Μανουὴλ ἐπαίνους · καὶ πολλοὺς κανόνας εἴς τε τὸν ἅγιον Δημήτριον καὶ τὴν ἁγίαν Θεοδώραν καὶ ἄλλους ἁγίους ἀνέγνωσα ἐκείνης ποιήματα , ἔχουσαι σὺν αὐταῖς καὶ τὴν ὁσίαν Θωμαΐδα καὶ παιδεύουσαι εἴς τε ἀρετὴν καὶ λόγον .
Lemmas: [ 18.2 ] ὁ δέ οὗτος ἔχω καί παιδεύω μετά καιρός τις ἀπέρχομαι εἰς ὁ Θεσσαλονίκη , Νεῖλος ὁ Καβάσιλα καί ἀδελφός αὐτός ἀρχιερεύς ἐκεῖσε εἰμί , καί εἰς ὁ μονή ὁ ἅγιος Θεοδώρα οἰκέω μετά παλαιολογιναω , γυνή ἐνάρετος καί λόγιος , περί ὅς πολύς καί πολλάκις ἀκούω παρά ὁ ἀοίδιμος βασιλεύς κυρόω Μανουήλ ἔπαινος · καί πολύς κανών εἰς τε ὁ ἅγιος Δημήτριος καί ὁ ἅγιος Θεοδώρα καί ἄλλος ἅγιος ἀναγιγνώσκω ἐκεῖνος ποίημα , ἔχω σύν αὐτός καί ὁ ὅσιος Θωμαΐδα καί παιδεύω εἰς τε ἀρετή καί λόγος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.70
[ 18.3 ] Ὡς δὲ ἦλθεν τὸ τέλος αὐτῶν , κατέλιπον αὐτὴν πάντα τὰ αὑτῶν , ἀλλὰ δὴ καὶ τοῦ Κυπριανοῦ γυνήν , ἥτις ἀγανακτήσασα τὸ σκληρὸν τοῦ ἀνδρὸς αὑτῆς ἀπελθοῦσα εἰς τὰς ῥηθείσας μοναχὰς καλογραία γέγονεν · ἐπεὶ δὲ περὶ τὸ τέλος αὐτῶν ἐγένετο , πάλιν εἰς τὴν κληρονόμον ἐκείνων καὶ τοῦ βίου ὅπως δήποτε καὶ τῆς ἀρέτης ὑπετάγη · καὶ καλῶς διήνυσε τὸν τῆς ὑποταγῆς δρόμον μέχρι θανάτου , Κυπριανοῦ δὲ γυνὴν λέγω , τοῦ ἐλθόντος εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν καὶ τὴν μονὴν κτίσαντος τὴν εἰς ὄνομα τῶν ἁγίων Θεοδώρων , ἐπονομαζομένην δὲ τοῦ Κυπριανοῦ .
Lemmas: [ 18.3 ] ὡς δέ ἔρχομαι ὁ τέλος αὐτός , καταλείπω αὐτός πᾶς ὁ ἑαυτοῦ , ἀλλά δή καί ὁ κυπριανός γυνή , ὅστις ἀγανακτέω ὁ σκληρός ὁ ἀνήρ ἑαυτοῦ ἀπέρχομαι εἰς ὁ εἴρω μοναχός καλογραία γίγνομαι · ἐπεί δέ περί ὁ τέλος αὐτός γίγνομαι , πάλιν εἰς ὁ κληρονόμος ἐκεῖνος καί ὁ βίος ὅπως δήποτε καί ὁ Ἀρέτης ὑποτάσσω · καί καλῶς διανύω ὁ ὁ ὑποταγή δρόμος μέχρι θάνατος , κυπριανός δέ γυνή λέγω , ὁ ἔρχομαι εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις καί ὁ μονή κτίζω ὁ εἰς ὄνομα ὁ ἅγιος Θεοδώρων , ἐπονομάζω δέ ὁ κυπριανός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.71
[ 18.4 ] Τῶν δὲ ἀσεβῶν τὴν Θεσσαλονίκην παραλαβόντων , ἐξελθοῦσα ἡ ὁσία Θωμαῒς μετὰ καὶ τῆς ὑπτακτικῆς αὐτῆς τῆς Κυπριανῆς ἦλθεν εἰς τὴν Λῆμνον , ἵνα ἀπ' ἐκεῖσε πάλιν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν . Ἐν ᾗ Λήμνῳ ὁ πάππος μου εὑρισκόμενος μετὰ τῆς γυναικὸς αὑτοῦ καὶ τῶν παίδων , ἰδοῦσα αὐτὴν καὶ τὴν αὐτῆς ἀρετὴν καὶ τὸν λόγον ἡ πρώτη τῶν τριῶν θυγατέρων αὐτοῦ , – τῆς κυρίως πρώτης θυγατρὸς αὐτοῦ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην ἀπομεινάσης μετὰ καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς καὶ τῶν παίδων – καταλείψασα γονεῖς καὶ ἀδελφὰς καὶ ἀδελφοὺς καὶ τὸν ὃν ἐμνηστεύσατο εἰς ἄνδρα , ἀπελθοῦσα γέγονε καλογραία καὶ ἐν ὑποταγῇ αὐτῆς δὴ τῆς ὁσίας . Ἐκεῖθεν δὲ ἐξελθοῦσαι καὶ ἐλθοῦσαι αἱ τρεῖς καὶ μόνον ἐν τῇ Κωνσταντίνου κατήντησαν ἀρχὴν ἐν τῇ μονῇ τῇ ἐπονομαζομένῃ τῆς Κλέραινας .
Lemmas: [ 18.4 ] ὁ δέ ἀσεβής ὁ Θεσσαλονίκη παραλαμβάνω , ἐξέρχομαι ὁ ὅσιος Θωμαΐς μετά καί ὁ υπτακτικεω αὐτός ὁ Κυπριάνης ἔρχομαι εἰς ὁ Λῆμνος , ἵνα ἀπό ἐκεῖσε πάλιν εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις . ἐν ὅς Λῆμνος ὁ πάππος ἐγώ εὑρίσκω μετά ὁ γυνή αὐτός καί ὁ παῖς , ὁράω αὐτός καί ὁ αὐτός ἀρετή καί ὁ λόγος ὁ πρῶτος ὁ τρεῖς θυγάτηρ αὐτός , – ὁ κύριος πρῶτος θυγάτηρ αὐτός εἰς ὁ Θεσσαλονίκη ἀπομένω μετά καί ὁ ἀνήρ αὐτός καί ὁ παῖς – καταλείβω γονεύς καί ἀδελφή καί ἀδελφός καί ὁ ὅς μνηστεύω εἰς ἀνήρ , ἀπέρχομαι γίγνομαι καλογραία καί ἐν ὑποτάσσω αὐτός δή ὁ ὅσιος . ἐκεῖθεν δέ ἐξέρχομαι καί ἔρχομαι ὁ τρεῖς καί μόνος ἐν ὁ Κωνσταντῖνος κατά-ἀντάω ἀρχή ἐν ὁ μονή ὁ ἐπονομάζω ὁ κλεραιναω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.72
[ 18.5 ] Διαδοθεῖσα δὲ ἡ ἀρετὴ αὐτῆς δὴ τῆς ὁσίας καὶ ἡ εἰς τὴν θείαν γραφὴν ἐμπειρία εἴς τε τὸν βασιλέα καὶ τὸν πατριάρχην καὶ πάντας τοὺς τῆς πόλεως , ὁ μὲν βασιλεὺς ἐγύρευσεν , ἵνα καὶ λάβῃ μοναστήριον , οἷον ἔνι μεγαλώτερον καὶ πολυεισοδώτερον , ὁ δὲ πατριάρχης τὸ δοῦναι αὐτὴν ἔνταλμα πνευματικῆς ἐξουσίας εἰς τὰς βουλομένας τῆς πόλεως γυναῖκας , οἱ δὲ τῆς πόλεως ὅτι καὶ νὰ προσέρχωνται καὶ νὰ βλέπουν καὶ νὰ θεραπεύουν εἰς τὰς πρὸς χρείαν αὐτῶν · οὐδὲ γὰρ ἦν ἐν ἐκείναις οὔτε χρυσίον , οὔτε ἀργύριον , οὐκ ἄλλοτι , εἰ μὴ τὸ ἐργόχειρον καὶ ἡ τοῦ θεοῦ διὰ τῶν ἀρχόντων προμήθεια .
Lemmas: [ 18.5 ] διαδίδωμι δέ ὁ ἀρετή αὐτός δή ὁ ὅσιος καί ὁ εἰς ὁ θεῖος γραφή ἐμπειρία εἰς τε ὁ βασιλεύς καί ὁ πατριάρχης καί πᾶς ὁ ὁ πόλις , ὁ μέν βασιλεύς γυρεύω , ἵνα καί λαμβάνω μοναστήριον , οἷος ἐν μεγάλος καί πολυείσοδος , ὁ δέ πατριάρχης ὁ δίδωμι αὐτός ἔνταλμα πνευματικός ἐξουσία εἰς ὁ βούλομαι ὁ πόλις γυνή , ὁ δέ ὁ πόλις ὅτι καί νή προσέρχομαι καί νή βλέπω καί νή θεραπεύω εἰς ὁ πρός χρεία αὐτός · οὐδέ γάρ εἰμί ἐν ἐκεῖνος οὔτε χρυσίον , οὔτε ἀργύριον , οὐ ἄλλοτι , εἰμί μή ὁ ἐργόχειρον καί ὁ ὁ θεός διά ὁ ἄρχω προμήθεια .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.73
[ 18.6 ] Λαβοῦσα δὲ μικρόν τι κάθισμα , συνέδραμον εἰς ὑποταγὴν τοσαῦται , ὅσαι οὐκ ἂν ἐχώρησαν εἴς τε τὴν τοῦ Λιβὸς μονὴν καὶ τῆς Κυραμάρθας , ἡ δὲ οὐ πλείους ἢ δύο καὶ δέκα προσελάβετο . Καὶ ἦσαν τοιαῦται εἴς τε ἀκτημοσύνην καὶ ὑπακοὴν καὶ σωφροσύνην καὶ πᾶν εἴ τι εἰς θεὸν εὐαπόδεκτον , ὅτι κατέλιπον οἱ τῆς πόλεως λέγειν « ἡ ἁγία » , ἀλλ' « αἱ ἅγιαι » . καὶ αὐτὸ δὴ τὸ ὄνομα εἶχον εἰς αὐτὰς ἁγίας . Καὶ τὸ μὲν τῶν καλογραιῶν τὸ κοινὸν τῆς τροφῆς καὶ φορεμάτων καὶ τὸ μὴ ἔχειν τι ἴδιον καὶ τὸ μὴ ποιῆσαι τὸ μικρότερον , ἢ πρὸς κοινὸν ἢ πρὸς ἰδίαν χρείαν , εἰ μὴ μετὰ συγχωρήσεως , καὶ τὸ ἀνυπόδητον καὶ ὀλιγότροφον καὶ τὸ χαμαὶ κεῖσθαι καὶ ἐν εὐτελεῖ καί τ' ἄλλα , ὅσα τῆς ἀρετῆς εἰσιν ἐκμαρτύρια , τῶν περισσῶν ἐστι διηγῆσθαι . Ὁμοίως δὴ πάλιν καὶ τῆς αὐτῶν ὁσίας καὶ πνευματικῆς μητρός , τῆς εἰς ἐκείνην συνδρομῆς καὶ θεωρίας βασιλέως καὶ δεσποινῶν καὶ ἀρχόντων καὶ ἀρχοντισσῶν , αἱ μὲν δι' ἐξομολόγησιν , αἱ δὲ δι' εὐχὴν καὶ θεωρίαν , τίς ἂν ἀκριβῶς καὶ ταῦτα καὶ τὴν ἐκείνης ἀρετὴν δυνηθείη ἀκριβῶς διηγήσασθεν ;
Lemmas: [ 18.6 ] λαμβάνω δέ μικρός τίς κάθισμα , συντρέχω εἰς ὑποταγή τοσοῦτος , ὅσος οὐ εἄν χωρέω εἰς τε ὁ ὁ λίψ μονή καί ὁ Κυραμάρθας , ὁ δέ οὖον πλείων ἢ δύο καί δέκα προσλαμβάνω . καί εἰμί τοιοῦτος εἰς τε ἀκτημοσύνη καί ὑπακοή καί σωφροσύνη καί πᾶς εἰμί τίς εἰς θεός εὐαπόδεκτος , ὅτι καταλείπω ὁ ὁ πόλις λέγω « ὁ ἅγιος » , ἀλλά « ὁ ἅγιος » . καί αὐτός δή ὁ ὄνομα ἔχω εἰς αὐτός ἅγιος . καί ὁ μέν ὁ καλογραία ὁ κοινός ὁ τροφή καί φόρεμα καί ὁ μή ἔχω τίς ἴδιος καί ὁ μή ποιέω ὁ μικρός , ἢ πρός κοινός ἢ πρός ἴδιος χρεία , εἰμί μή μετά συγχώρησις , καί ὁ ἀνυπόδητος καί ὀλιγότροφος καί ὁ χαμαί κεῖμαι καί ἐν εὐτελής καί τε ἄλλος , ὅσος ὁ ἀρετή εἰμί ἐκμαρτυρία , ὁ περισσός εἰμί διηγέομαι . ὅμοιος δή πάλιν καί ὁ αὐτός ὅσιος καί πνευματικός μήτηρ , ὁ εἰς ἐκεῖνος συνδρομή καί θεωρία βασιλεύς καί δέσποινα καί ἄρχω καί αρχόντισσα , ὁ μέν διά ἐξομολόγησις , ὁ δέ διά εὐχή καί θεωρία , τίς εἄν ἀκριβῶς καί οὗτος καί ὁ ἐκεῖνος ἀρετή δύναμαι ἀκριβῶς διηγέομαι ;
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.74
[ 18.7 ] Ἓν δὲ καὶ μόνον διηγησάμενοι δείξομεν πάντα ἀληθῆ . Τῷ ῥηθέντι μεγάλῳ Σαββάτῳ , ᾧπερ μοι συμβέβηκεν , ἅπερ διηγησάμην , καθημένης μετὰ τελετὴν τῆς λειτουργίας ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ σὺν αὐτῇ πᾶσαι αἱ καλογραῖαι αὐτῆς καὶ προσμένουσαι , ἵνα μικρόν τι καὶ ἀπογεύσωνται διὰ τὴν τοῦ ἀντιδώρου μετάληψιν , εἶτα εἰς τὰς Πράξεις τῶν Ἀποστόλων τεθῆναι ἀνάγνωσιν , λέγει ἡ ὁσία · « Καλογραῖαι , ἐγείρεσθε·–»Αἱ δέ · « Τί ἐστί σοι χρεία , κυρία ἡμῶν ἁγία » ; Ἡ δέ · « Τῷ κυρίῳ Γεωργίῳ προσῆλθε πειρασμός · καὶ ἵνα δεηθῶμεν τῆς θεοτόκου ὑπὲρ ἐκείνου » . Τὸ δὲ ἀκούσασαι πᾶσαι , ἐξαιρέτως δὲ αἱ τῆς μητρός μου ἀδελφαί , – καὶ γὰρ ἑτέρα ἀδελφὴ καὶ ὑστέρα γέγονε κἀκείνη καλογραία καὶ ὑποτακτικὴ αὐτῆς καλή , – προσέδραμον μετὰ δακρύων · « Τί ἐστι τοῦτο , κυρία ἡμῶν ἁγία » ; Ἡ δὲ πρὸς αὐτάς · « Μὴ θροεῖσθε · ὁ θεὸς ὁ συγχωρήσας τὸν πειρασμὸν θέλει χορηγήσει καὶ τὴν βοήθειαν καὶ διάλυσιν αὐτοῦ δὴ τοῦ πειρασμοῦ » . Καὶ σταθεῖσαι ἔψαλλον τὴν εἰς τὴν θεοτόκον παράκλησιν μετὰ δακρύων . Τούτου τί κρεῖττον ἐκμαρτύριον τῆς εἰς θεὸν ἐκείνης ἀρετῆς καὶ οἰκειώσεως ;
Lemmas: [ 18.7 ] εἷς δέ καί μόνος διηγέομαι δείκνυμι πᾶς ἀληθής . ὁ εἴρω μέγας σάββατον , ὅσπερ ἐγώ συμβαίνω , ὅσπερ διηγέομαι , κάθημαι μετά τελετή ὁ λειτουργία ἐν ὁ ἐκκλησία καί σύν αὐτός πᾶς ὁ καλογραῖα αὐτός καί προσμένω , ἵνα μικρός τίς καί ἀπογεύω διά ὁ ὁ ἀντίδωρον μετάληψις , εἶτα εἰς ὁ Πράξεις ὁ ἀπόστολος τίθημι ἀνάγνωσις , λέγω ὁ ὅσιος · « καλογραῖα , ἐγείρω δέ · « τις εἰμί σύ χρεία , κύριος ἐγώ ἅγιος » ; ὁ δέ · « ὁ κύριος Γεώργιος προσέρχομαι πειρασμός · καί ἵνα δήω ὁ θεοτόκος ὑπέρ ἐκεῖνος » . ὁ δέ ἀκούω πᾶς , ἐξαίρετος δέ ὁ ὁ μήτηρ ἐγώ ἀδελφός , – καί γάρ ἕτερος ἀδελφή καί ὕστερος γίγνομαι ἐκεῖνος καλογραία καί ὑποτακτικός αὐτός καλός , – προστρέχω μετά δάκρυ · « τις εἰμί οὗτος , κύριος ἐγώ ἅγιος » ; ὁ δέ πρός αὐτός · « μή θροέω · ὁ θεός ὁ συγχωρέω ὁ πειρασμός ἐθέλω χορηγέω καί ὁ βοήθεια καί διάλυσις αὐτός δή ὁ πειρασμός » . καί ἵστημι ψάλλω ὁ εἰς ὁ θεοτόκος παράκλησις μετά δάκρυ . οὗτος τίς ἀγαθός ἐκμαρτύριον ὁ εἰς θεός ἐκεῖνος ἀρετή καί οἰκείωσις ;
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.75
[ 18.8 ] Ζήσασα οὖν οὕτω καλῶς καὶ πολλὰ ἐκμαρτύρια τῆς ἀρετῆς αὐτῆς ἐνδείξας ὁ θεός , τέλος καὶ ὁ θάνατος αὐτῆς τίμιος ἐναντίον Κυρίου καὶ τῶν ἀνθρώπων προέβη . Ἡμέρας γάρ τινας ἀσθενήσασα μικρὸν καὶ πάσας κοινῶς νουθετήσασα καὶ καταλείψασα εἰς τὴν ὑποταγὴν τῆς μητρός μου ἀδελφῆς , ἡ καὶ πρώτη εἰς ἀρετὴν καὶ ὑποταγὴν αὐτῆς ἦν , καὶ πάντα τὰ τοῦ κελλίου αὐτῶν ἐκείνης διοικούσης , εἶτα ὡς ἔνθους γενομένη ἐκάθητο , τοὺς μὲν ὀφθαλμοὺς ἔχουσα κεκλεισμένους , τὸ δὲ στόμα ἀεὶ κινοῦσα πρὸς ὕμνους καὶ εὐχαριστίας πρὸς θεόν , μήτε τι προσλαμβάνουσα τροφίμου ἢ ποτίμου , μήτε ὁμιλοῦσα τὸ τυχόν , ἄνευ τοῦ καθ' ἡμέραν ἐρχομένου τοῦ ἱερέως εἰς τὸ μεταλαβεῖν αὐτὴν τῶν θείων μυστηρίων · τότε καὶ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν αἴρουσα καὶ συγχώρησιν αἰτοῦσα μετελάμβανεν . Ἀλλὰ καὶ τοῦ βασιλέως κυροῦ Ἰωάννου καὶ τῶν δεσποινῶν , καὶ ἄλλοτε πολλάκις εἰς ἐκείνην ἀπελθόντων , ἀλλὰ δὴ καὶ τότε διὰ τελευταίαν εὐχήν , καὶ ἀρχόντων καὶ ἀρχοντισσῶν καὶ ἐκκρίτων καὶ ἱερομονάχων καὶ μοναχῶν , ἀνένευε καὶ συγχώρησιν καὶ εὐχὴν ἐχορήγει · καὶ οὕτως διαρκέσασα ἡμέρας ἑπτὰ πρὸς κύριον ἐξεδήμησεν . Καὶ ἐτάφη φιλοτίμως συνδραμόντων σχεδὸν πάντων ἱερέων καὶ ἱερομονάχων ἀκλήτως καὶ ἀρχόντων καὶ ἀρχοντισσῶν . Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως καὶ ἀληθῶς .
Lemmas: [ 18.8 ] ζάω οὖν οὗτος καλῶς καί πολύς ἐκμαρτυρία ὁ ἀρετή αὐτός ἐνδείκνυμι ὁ θεός , τέλος καί ὁ θάνατος αὐτός τίμιος ἐναντίος κύριος καί ὁ ἄνθρωπος προβαίνω . Ἡμέρα γάρ τις ἀσθενέω μικρός καί πᾶς κοινῶς νουθετέω καί καταλείβω εἰς ὁ ὑποταγή ὁ μήτηρ ἐγώ ἀδελφός , ὁ καί πρῶτος εἰς ἀρετή καί ὑποταγή αὐτός εἰμί , καί πᾶς ὁ ὁ κελλίον αὐτός ἐκεῖνος διοικέω , εἶτα ὡς ἔνθεος γίγνομαι κάθημαι , ὁ μέν ὀφθαλμός ἔχω καλέω , ὁ δέ στόμα ἀεί κινέω πρός ὕμνος καί εὐχαριστία πρός θεός , μήτε τίς προσλαμβάνω τρόφιμος ἢ πότιμος , μήτε ὁμιλέω ὁ τυγχάνω , ἄνευ ὁ κατά ἡμέρα ἐρχόμενος ὁ ἱερεύς εἰς ὁ μεταλαμβάνω αὐτός ὁ θεῖον μυστήριον · τότε καί ὁ χείρ καί ὁ ὀφθαλμός εἰς ὁ οὐρανός ἀείρω καί συγχώρησις αἰτέω μεταλαμβάνω . ἀλλά καί ὁ βασιλεύς κυρόω Ἰωάννης καί ὁ δέσποινα , καί ἄλλοτε πολλάκις εἰς ἐκεῖνος ἀπέρχομαι , ἀλλά δή καί τότε διά τελευταῖος εὐχή , καί ἄρχω καί αρχόντισσα καί ἔκκριτος καί ιερομόναχος καί μοναχός , ἀνανεύω καί συγχώρησις καί εὐχή χορηγέω · καί οὕτως διαρκέω ἡμέρα ἑπτά πρός κύριος ἐκδημέω . καί θάπτω φιλότιμος συντρέχω σχεδόν πᾶς ἱερός καί ιερομόναχος ακλήτως καί ἄρχω καί αρχόντισσα . καί οὗτος μέν οὕτως καί ἀληθής .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.76
[ 19.1 ] Ἐμοῦ δὲ κειμένου ἐν φυλακῇ ἡμέρας μʹ , ὡς ἦλθεν ἡ μνήμη τοῦ ἐλευθερωτοῦ τῶν αἰχμαλώτων , τοῦ μεγαλομάρτυρος δηλονότι Γεωργίου , ἐδεήθην αὐτοῦ , ὡς κἀγὼ Γεώργιος καὶ παιδιόθεν δοῦλος αὐτοῦ · καὶ ἀφυπνισθεὶς ἔδοξέ μοι , ὅτι εὑρέθην εἰς τὸν περικαλλῆ ναὸν τὸν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ τῶν Μαγγάνων ἐπονομαζόμενον , εἰς τὴν φιάλην ἱστάμενος καὶ φορῶν καὶ τὰ σίδηρα . Διερχομένου τοῦ βασιλέως , τάχα ἵνα εἰς τὴν ἀκολουθίαν τῆς ἐκκλησίας ἀπέλθῃ , ἐδεήθην αὐτοῦ , ἵνα με ἐλευθερώσουν ἀπὸ τὰ σίδηρα · καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς διέβη ἐντὸς τῆς ἐκκλησίας , ἄρχων δέ τις νέος ἐπιστρέψας πρὸς ἐμὲ λέγει μοι · « Ὥρισεν ὁ αὐθέντης ἡμῶν ὁ βασιλεύς , ἵνα σε ἐκβάλουν ἀπὸ τὰ σίδηρα · ἐζήτησέ το γὰρ καὶ ἡ κυρία ἡμῶν δέσποινα » .
Lemmas: [ 19.1 ] ἐμέω δέ κεῖμαι ἐν φυλακή ἡμέρα εἷς , ὡς ἔρχομαι ὁ μνήμη ὁ ἐλευθερωτής ὁ αἰχμάλωτος , ὁ μεγαλομάρτυρας δηλονότι Γεώργιος , δήω αὐτός , ὡς ἐγώ Γεώργιος καί παιδιόθεν δοῦλος αὐτός · καί ἀφυπνίζω δοκέω ἐγώ , ὅτι εὑρίσκω εἰς ὁ περικαλλής ναός ὁ εἰς ὁ ὄνομα αὐτός ὁ μάγγανον ἐπονομάζω , εἰς ὁ φιάλη ἵστημι καί φορός καί ὁ σίδηρον . διέρχομαι ὁ βασιλεύς , τάχα ἵνα εἰς ὁ ἀκολουθία ὁ ἐκκλησία ἀπέρχομαι , δήω αὐτός , ἵνα ἐγώ ελευθερώνω ἀπό ὁ σίδηρον · καί ὁ μέν βασιλεύς διαβαίνω ἐντός ὁ ἐκκλησία , ἄρχω δέ τις νέος ἐπιστρέφω πρός ἐγώ λέγω ἐγώ · « ὁρίζω ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ βασιλεύς , ἵνα σύ εκβάλλω ἀπό ὁ σίδηρον · ζητέω ὁ γάρ καί ὁ κύριος ἐγώ δέσποινα » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.77
[ 19.2 ] Καὶ περὶ τὴν αὐγὴν αὐτὴν τῆς νυκτὸς ἐν ὥρᾳ ἀσυνήθει , ἰδοὺ οἱ τοῦ κουλᾶ ἄρχοντες καὶ ἕτεροι μετὰ σιδηρικῶν καὶ ἐκβάλλουσί με ἅπαντα τὰ σίδηρα · καὶ ἐξαιτιῶντας καὶ λέγουσιν , οὐχ ὅτι ἐχθρωδῶς ἔχουσι , καλῶς οὐδέν με τρέφουσιν , ἀλλ' ὅτι οὐκ ἔχουσιν . Καὶ μετὰ δύο ἡμέρας ἐλθόντες πάλιν ζητοῦσί με καὶ δέομαι τοῦ αὐθεντός μου διὰ γραφῆς , ὅτι νὰ ἐνδώσῃ νὰ ἐξέλθουν ἄρχοντες νὰ συντύχουν πρὸς συμβίβασιν , ὅπερ καὶ γέγονε .
Lemmas: [ 19.2 ] καί περί ὁ αὐγή αὐτός ὁ νύξ ἐν ὥρα ἀσυνήθης , ἰδού ὁ ὁ κουλός ἄρχω καί ἕτερος μετά σιδηρικός καί ἐκβάλλω ἐγώ ἅπας ὁ σίδηρον · καί ἐξαιτιάομαι καί λέγω , οὐ ὅτι ἐχθρώδης ἔχω , καλῶς οὐδείς ἐγώ τρέφω , ἀλλά ὅτι οὐ ἔχω . καί μετά δύο ἡμέρα ἔρχομαι πάλιν ζητέω ἐγώ καί δήω ὁ αὐθέντος ἐγώ διά γραφεύς , ὅτι νή ἐνδίδομαι νή εξέρχομαι ἄρχω νή συντυχαίνω πρός συμβίβασις , ὅσπερ καί γίγνομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.78
[ 19.3 ] Καὶ συμβιβασθέντες δεδώκασιν αὐτῷ τὸ Σαραβάλε οὕτως , ὅτι νὰ σηκωθῷ νὰ ἀπέλθῃ εἰς τὸ ὁσπήτιον αὐτοῦ τὴν Γλαρέντζαν · καὶ μέχρις ὅλου Μαΐου εἰ μὲν ἔλθῃ ὁ μητροπολίτης καὶ αὐθέντης αὐτῶν , ποιήσει ἐκεῖνος , ὡς θέλει , εἰ δ' οὖν , νὰ δώσωσιν τὸ κάστρον . Καὶ γεγονότων · ὅρκων καὶ παραλαβόντος καὶ τὸ Σαραβάλε , τῇ ε-ῃ Μαΐου ἐκαβαλλίκευσε καὶ ἀπῆλθε μέχρι τῆς Σκλαβίτζας καὶ τοῦ Ριόλου τὰ ὅρια .
Lemmas: [ 19.3 ] καί συμβιβάζω δίδωμι αὐτός ὁ Σαραβάλε οὕτως , ὅτι νή σηκώνομαι νή ἀπέρχομαι εἰς ὁ ὁσπίτιον αὐτός ὁ Γλαρέντζα · καί μέχρι ὅλος Μάϊος εἰμί μέν ἔρχομαι ὁ μητροπολίτης καί αὐθέντης αὐτός , ποιέω ἐκεῖνος , ὡς ἐθέλω , εἰμί δέ οὖν , νή δίδωμι ὁ κάστρον . καί γίγνομαι · Ὅρκος καί παραλαμβάνω καί ὁ Σαραβάλε , ὁ εἶμι Μάϊος καβαλλικεύω καί ἀπέρχομαι μέχρι ὁ Σκλαβίτζας καί ὁ ριολος ὁ ὅριον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.79
[ 19.4 ] Δι' ἐμὲ δὲ ἐπαφῆκεν Ἰωάννην τὸν Ρωσατᾶν , ἵνα με ἐπάρῃ · σωζομένου γὰρ τοῦ ἐλευθερωθῆναί με ἕξουσι τὸ βέβαιον τὰ πραχθέντα . Καὶ ἐλευθερωθεὶς ἡμιθνὴς δὲ μόλις ἀπέσωσα , ἔνθα καὶ ὁ αὐθέντης μου , ὃς ἰδών με μετὰ χαρᾶς ὅτι πολλῆς , καὶ λύπης , τὸ μὲν ὅτι ἤμην οὕτως ἡμιθνής , τὸ δὲ ὅτι ἠλευθερώθην , καὶ ὁρίσας πολλοὺς λόγους πρὸς ἔπαινον , καὶ παραμυθίαν μου , ὡς ἀπῆλθον εἰς τὴν κατούναν μου , ἔφερόν με εὐεργεσίαν αὐτοῦ ταμπάριον διπλὸν χαμουχᾶν πράσινον ἀπὸ τὴν Λούκκαν ἀξιόλογον , μετὰ καὶ πρασίνης τζόχας καὶ καλῆς ἐνδεδυμένον , σκούφιαν Θεσσαλονικαίαν μετὰ χρυσοκοκκίνου χασδίου ἐνδεδυμένην , καβάδι χρεμεζῆν χαμουχᾶν μετὰ βαρέου καταράχου ἐνδεδυμένον , κουρτζουβάκιν χαμουχᾶν χρυσὸν προύσινον καὶ φωτᾶν προύσινον καὶ σπαθὶν ἐγκεκοσμημένον .
Lemmas: [ 19.4 ] διά ἐγώ δέ ἐπαφίημι Ἰωάννης ὁ Ρωσατᾶν , ἵνα ἐγώ ἐπαίρω · σῴζω γάρ ὁ ἐλευθερόω ἐγώ ἔχω ὁ βέβαιος ὁ πράσσω . καί ἐλευθερόω ἡμιθνής δέ μόλις ἀποσῴζω , ἔνθα καί ὁ αὐθέντης ἐγώ , ὅς ὁράω ἐγώ μετά χαρά ὅτι πολύς , καί λύπη , ὁ μέν ὅτι εἰμί οὕτως ἡμιθνής , ὁ δέ ὅτι ἐλευθερόω , καί ὁρίζω πολύς λόγος πρός ἔπαινος , καί παραμυθία ἐγώ , ὡς ἀπέρχομαι εἰς ὁ κατούνα ἐγώ , φέρω ἐγώ εὐεργεσία αὐτός ταμπάριον διπλόν χαμουχᾶς πράσινος ἀπό ὁ Λούκκα ἀξιόλογος , μετά καί πράσινος τζόχα καί καλός ἐνδύω , σκούφια Θεσσαλονικαῖος μετά χρυσοκόκκινος χασδίου ἐνδύω , καβάδι χρεμεζῆν χαμουχᾶς μετά βαρέω καταράχι ἐνδύω , κουρτζουβακις χαμουχᾶς χρυσός προυσινομαι καί φωτᾶς προυσινομαι καί σπαθίν ἐγκοσμέω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.80
[ 19.5 ] Ἐπὶ τὴν αὔριον ἀπελθόντες εἰς τὴν Γλαρέντζαν , ἰδοὺ καὶ ἄρχων τοῦ ἀμηρᾶ μετά τινας ὀλίγας ἡμέρας , λέγων ὅτι « ἡ Πάτρα δίδει με χαράτζι καὶ διαβαίνει ἰδική μου · σηκώθησαι οὖν ἀπ' αὐτῆς καὶ μηδὲν πολιορκῇς αὐτήν · εἰ δ' οὖν , θέλομεν πέμψειν φωσάτον κατά σου » . Ὁ δ' αὐθέντης μου πάλιν εἶπε πρὸς αὐτόν · « Ἡμεῖς ἠκούσαμεν , ὅτι θέλουν νὰ δώσουν αὐτὴν τοὺς Καταλάνους · οὐδὲν οὖν ἐφάνη πρέπον ἐχθροὺς καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου τοῦ μεγάλου ἀμηρᾶ καὶ ἡμῶν νὰ τοὺς ἀφήσωμεν νὰ ἐπάρωσι τοιοῦτον κάστρον εἰς τὴν μέσην τοῦ τόπου μας . Διὰ τοῦτο ἀπήλθομεν ἐκεῖ · καὶ ἐξετάσαντες τὸ πρᾶγμα , ἐστήσαμεν νὰ μηδὲν γένηται . Καὶ ἰδού , ὡς βλέπεις , ἐσηκώθημεν καὶ ἤλθομεν εἰς τὸ ὁσπίτιον ἡμῶν · εἰς ὀλίγας οὖν ἡμέρας ἔχω σκοπὸν νὰ στέλλω τοῦτον δὴ τὸν ἄρχοντα εἰς τὸν ἀδελφόν μου τὸν μέγαν ἀμηρᾶν » , – δεικνὺς ἐμέ , – « καὶ θέλει δηλώσειν καὶ τοὺς πλείονας ἡμῶν λόγους » . Ὁ δὲ Τοῦρκος ἀκούσας τούτους λόγους , ἔτι δὲ καὶ φιλοφρονηθεὶς καλῶς , ἀπῆλθε χαίρων .
Lemmas: [ 19.5 ] ἐπί ὁ αὔριον ἀπέρχομαι εἰς ὁ Γλαρέντζα , ἰδού καί ἄρχω ὁ ἀμηρᾶς μετά τις ὀλίγος ἡμέρα , λέγω ὅτι « ὁ Πάτρα δίδωμι ἐγώ χαράτζι καί διαβαίνω ιδικός ἐγώ · σηκόω οὖν ἀπό αὐτός καί μηδείς πολιορκέω αὐτός · εἰμί δέ οὖν , ἐθέλω πέμπω φώγω κατά σύ » . ὁ δέ αὐθέντης ἐγώ πάλιν εἶπον πρός αὐτός · « ἐγώ ἀκούω , ὅτι Θέλουν νή δίνω αὐτός ὁ Καταλανός · οὐδείς οὖν φαίνω πρέπω ἐχθρός καί ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ μέγας ἀμηρᾶς καί ἐγώ νή ὁ ἀφίημι νή ἐπαίρω τοιοῦτος κάστρον εἰς ὁ μέσος ὁ τόπος μάω . Ζεύς οὗτος ἀπέρχομαι ἐκεῖ · καί ἐξετάζω ὁ πρᾶγμα , ἵστημι νή μηδείς γίγνομαι . καί ἰδού , ὡς βλέπω , σηκόω καί ἔρχομαι εἰς ὁ ὁσπίτιον ἐγώ · εἰς ὀλίγος οὖν ἡμέρα ἔχω σκοπός νή στέλλω οὗτος δή ὁ ἄρχω εἰς ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ μέγας ἀμηρᾶς » , – δείκνυμι ἐγώ , – « καί ἐθέλω δηλόω καί ὁ πλείων ἐγώ λόγος » . ὁ δέ Τοῦρκος ἀκούω οὗτος λόγος , ἔτι δέ καί φιλοφρονέομαι καλῶς , ἀπέρχομαι χαίρω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.81
[ 19.6 ] Ἐκείνου δὲ ἀπελθόντος , ὥρισεν ἐμέ · « Ἰδοὺ προετοίμαζε τὰ πρὸς χρείαν τῆς ὁδοῦ » , μὴ εἰδότος μου πρότερον τὸ τυχόν . Ἐγὼ δ' ἀνέφερον αὐτῷ ὅτι « μόνον νὰ δώσῃ ὁ θεὸς νὰ μηδὲν ἔλθῃ ὁ μητροπολίτης καὶ νὰ δώσουν ἡμᾶς τὸ κάστρον , καὶ ἐγὼ νὰ ἀῤῥωσθῶ τί ποτε πλέον · ἀμὴ πάντα θέλω τὰ ἕξειν ἕτοιμα εἰς ἐκπλήρωσιν τῆς ἀποδοχῆς σου » .
Lemmas: [ 19.6 ] ἐκεῖνος δέ ἀπέρχομαι , ὁρίζω ἐγώ · « ἰδέ προετοιμάζω ὁ πρός χρεία ὁ ὁδός » , μή οἶδα ἐγώ πρότερος ὁ τυγχάνω . ἐγώ δέ ἀναφέρω αὐτός ὅτι « μόνος νή δίδωμι ὁ θεός νή μηδείς ἔρχομαι ὁ μητροπολίτης καί νή δίνω ἐγώ ὁ κάστρον , καί ἐγώ νή ἀρόω τίς ποτός πλέω · ἁμός πᾶς ἐθέλω ὁ ἔχω ἑτοῖμος εἰς ἐκπλήρωσις ὁ ἀποδοχή σύ » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.82
[ 19.7 ] Τῆς δὲ προθεσμίας ἐλθούσης καὶ τοῦ μητροπολίτου οὐκ ἐλθόντος , τῇ α-ῃ τοῦ Ἰουνίου μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους , καβαλλικεύσαντες ἀπερχόμεθα εἰς τὴν Πάτραν . Ἐν αὐταῖς οὖν ἡμέραις καὶ ὁ αὐθεντόπουλος κὺρ Θωμᾶς τὸ τοῦ πρίγκιπος κεντυρίωνος κάστρον τὴν Χαλαντρίτζαν τοῦ καὶ μετέπειτα γεγονότος πενθεροῦ αὐτοῦ ἐπολιόρκει . Ὡς δὲ διήρχετο ὁ αὐθέντης μου καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν Πάτραν , κατελθὼν καὶ οὗτος δὴ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἔμειναν ὁμοῦ εἰς τὴν Καμενίτζαν .
Lemmas: [ 19.7 ] ὁ δέ προθεσμία ἔρχομαι καί ὁ μητροπολίτης οὐ ἔρχομαι , ὁ αὐαίνω ὁ Ἰούνιος μείς ὁ αὐτός ἔτος , καβαλλικεύω ἀπέρχομαι εἰς ὁ Πάτρα . ἐν αὐτός οὖν ἡμέρα καί ὁ αὐθεντόπουλος κῦρ Θωμᾶς ὁ ὁ πρῖγκιψ κεντυρίων κάστρον ὁ Χαλαντρίτζαν ὁ καί μετέπειτα γίγνομαι πενθερός αὐτός πολιορκέω . ὡς δέ διέρχομαι ὁ αὐθέντης ἐγώ καί ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ ὁδός ὁ φέρω εἰς ὁ Πάτρα , κατέρχομαι καί οὗτος δή ὁ ἀδελφός αὐτός μένω ὁμοῦ εἰς ὁ Καμενίτζαν .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.83
[ 19.8 ] Ὡς δὲ ἔμαθε τοῦτο καὶ ὁ εἰς τὴν Χαλαντρίτζαν τοῦ πρίγκιπος εὑρισκόμενος ἄρχων , ὁ Ἰωαννοῦτζος Μπαλότας , αἰτήσας ἀφίρωσιν , ἵνα ἔλθῃ καὶ προσκυνήσῃ ἀμφοτέρους τοὺς αὐθέντας · ἦλθε · καὶ ἐξελθόντος εὐθὺς ἐκβαλὼν τὰς τοῦ κάστρου κλεῖς δέδωκε ταύτας τῷ αὐθέντῃ μου τῷ δεσπότῃ , εἰπών · « Τοῦτο ἔνι κάστρον ἰδίως τοῦ αὐθέντη μου καὶ συγγάμβρου τῆς βασιλείας σου » · καὶ γὰρ ὁ τοῦ πρίγκιπος υἱὸς προαπῆρεν εἰς νόμιμον γυναῖκα τὴν ἀδελφὴν τῆς βασιλίσσης κυρᾶς Θεοδώρας·–«καὶ ὥρισέ μοι , ἵνα παραδώσω τοῦτο αὐτήν » . Ὁ δὲ ἀπεκρίθη αὐτῷ · « Οὕτως ἔχει , ὅτι συγγενοῦς μοῦ ἐστιν ὁ τόπος , ἀλλ' οὐ γνησιεστέρου τοῦ ἀδελφοῦ μου · λοιπὸν προγενέστερον ἂν εἶχε ποιήσειν τοῦτο καὶ ὁ ἀδελφός μου , ὡς εἰς ἐμόν , οὐδὲν ἤθελεν ἐπιχειρήσειν τι , καὶ ἐγὼ εἰρηνικῶς ἤθελα εἴχειν αὐτὸ καὶ ὁ αὐθέντης σου ἀλλοτρόπως · ἀμὴ νῦν ἂν τὸ ἐπάρω , ἀναγκάζει νὰ διαφερώμεθα μετὰ τὸν ἀδελφόν μου · καὶ οὐδὲν τυχένει διὰ πολύ τι , πολλῷ μᾶλλον διὰ τοσοῦτον · ἀλλ' ἄπελθε ἐν αὐτῷ καί , ὡς δύνασαι , ποίει » .
Lemmas: [ 19.8 ] ὡς δέ μανθάνω οὗτος καί ὁ εἰς ὁ Χαλαντρίτζαν ὁ πρῖγκιψ εὑρίσκω ἄρχω , ὁ Ἰωαννοῦτζος Μπαλότα , αἰτέω αφιρωσις , ἵνα ἔρχομαι καί προσκυνέω ἀμφότερος ὁ αὐθέντης · ἔρχομαι · καί ἐξέρχομαι εὐθύς ἐκβάλλω ὁ ὁ κάστρον κλείς δίδωμι οὗτος ὁ αὐθέντης ἐγώ ὁ δεσπότης , εἶπον · « οὗτος ἐν κάστρον ἰδίως ὁ αὐθέντη ἐγώ καί σύγγαμβρος ὁ βασίλεια σύ » · καί γάρ ὁ ὁ πρῖγκιψ υἱός προαπαίρω εἰς νόμιμος γυνή ὁ ἀδελφή ὁ βασίλισσα κυρά Θεοδώρα ὁρίζω ἐγώ , ἵνα παραδίδωμι οὗτος αὐτός » . ὁ δέ ἀποκρίνω αὐτός · « οὕτως ἔχω , ὅτι συγγενής ἐγώ εἰμί ὁ τόπος , ἀλλά οὖον γνήσιος ὁ ἀδελφός ἐγώ · λοιπός προγενής εἄν ἔχω ποιέω οὗτος καί ὁ ἀδελφός ἐγώ , ὡς εἰς ἐμός , οὐδείς ἐθέλω ἐπιχειρέω τίς , καί ἐγώ εἰρηνικός ἐθέλω ἔχω αὐτός καί ὁ αὐθέντης σύ ἀλλότροπος · ἁμός νῦν εἄν ὁ ἐπαίρω , ἀναγκάζω νή διαφέρω μετά ὁ ἀδελφός ἐγώ · καί οὐδείς τυγχάνω διά πολύς τίς , πολύς μᾶλλον διά τοσοῦτος · ἀλλά ἀπέρχομαι ἐν αὐτός καί , ὡς δύναμαι , ποιέω » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.84
[ 19.9 ] Ὡς δὲ ταῦτα ἤκουσεν , ἐζήτησεν , ἵνα καλῶς ἐμβῇ εἰς τὸ κάστρον αὑτοῦ . Ὡρίσθην δ' ἐγὼ καὶ ἀπῆρα αὐτὸν μετὰ στρατιωτῶν καὶ ἀπερχόμην . Καὶ περὶ τὸ κάστρον εὑρεθεὶς Ραοὺλ ὁ Θωμᾶς ἐνόμισεν εὐκόλον εἶναι , ἵνα ἐπάρῃ αὐτὸν ἀπ' ἐμοῦ . Καὶ εἰς κίνδυνον ἦλθε τοῦ γενέσθαι μέσον τῶν ἀδελφῶν μέγα τι μάχιμον καὶ λυπηρόν , ὅμως οὖν θεοῦ εὐδοκήσαντος , ἐκεῖνον μὲν καλῶς ἀπεκατέστησα εἰς τὸ κάστρον αὐτοῦ καὶ ἐγὼ καλῶς ἐπιστρέψας εὗρον τὸν αὐθέντην μου ἐν τῷ τοῦ ἁγίου Ἀνδρέου τοῦ πρωτοκλήτου ναῷ καὶ τάφῳ ἀποσωθέντα τῇ δ-ῃ τοῦ Ἰουνίου ἀργά .
Lemmas: [ 19.9 ] ὡς δέ οὗτος ἀκούω , ζητέω , ἵνα καλῶς ἐμβαίνω εἰς ὁ κάστρον αὐτός . ὁρίζω δέ ἐγώ καί ἀπαίρω αὐτός μετά στρατιώτης καί ἀπέρχομαι . καί περί ὁ κάστρον εὑρίσκω Ραούλ ὁ Θωμᾶς νομίζω Εὔκολον εἰμί , ἵνα ἐπαίρω αὐτός ἀπό ἐγώ . καί εἰς κίνδυνος ἔρχομαι ὁ γίγνομαι μέσος ὁ ἀδελφός μέγας τίς μάχιμος καί λυπηρός , ὅμως οὖν θεός εὐδοκέω , ἐκεῖνος μέν καλῶς ἀποκαθίστημι εἰς ὁ κάστρον αὐτός καί ἐγώ καλῶς ἐπιστρέφω εὑρίσκω ὁ αὐθέντης ἐγώ ἐν ὁ ὁ ἅγιος Ἀνδρέας ὁ πρωτόκλητος ναός καί τάφος ἀποσῴζω ὁ δή ὁ Ἰούνιος ἀργός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.85
[ 19.10 ] Τῇ δὲ ε-ῃ πρωῒ τοῦ αὐτοῦ , ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος α-ῃ , ἐξελθόντες οἱ τοῦ κάστρου ἔκκριτοι καὶ πᾶς ὁ λαὸς καὶ ἐλθόντες μέχρι καὶ τοῦ ῥηθέντος ναοῦ τοῦ ἁγίου , τῷ δεσπότῃ καὶ αὐθέντῃ μου προσεκύνησαν καὶ τὰς κλεῖς τοῦ κάστρου δεδώκασι . Καὶ καβαλλικεύσαντες μετὰ πλείστης ὅτι χαρᾶς καὶ τοῦ ἑνὸς μέρους καὶ τοῦ ἄλλου , ἐσέβημεν εἰς τὸ κάστρον καὶ μέχρι τῶν εἰς τὸν ναὸν τοῦ ἁγίου Νικολάου ὁσπιτίων ἀπήλθομεν , τῆς μὲν ὁδοῦ πάσης κατεστρωμένης πάντων ἀνθέων καὶ εὐκοσμίας καὶ ἀπὸ τὰ ἐκ δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν ὁσπίτια πάντων ῥαινομένων διὰ ῥοδοσταγμάτων καὶ ῥόδων καὶ τριακονταφύλλων , ἀπὸ δ' ἄνωθεν τοῦ κουλᾶ διὰ σκευῶν καὶ τζαγρῶν κακῶς δεξιουμένων ἡμῶν , εἰ καὶ οὐδέν τι ἔβλαψαν · οἱ γὰρ τοῦ μητροπολίτου κρατήσαντες τὸν κουλᾶν , ἔτι δὲ καὶ τὰ αὐθεντικὰ πλησίον αὐτοῦ ὁσπίτια καὶ σιταρχήσαντες καὶ ἀφιρώσαντες , κατέσχον ἐλπίζοντες [ ὅτι ] ἐλθόντος τοῦ μητροπολίτου διὰ τούτου ἕξειν πάλιν , ἅπερ καὶ πρότερον εἶχον .
Lemmas: [ 19.10 ] ὁ δέ εἶμι πρωΐ ὁ αὐτός , ἡμέρα ὁ ἑβδομάς αὐαίνω , ἐξέρχομαι ὁ ὁ κάστρον ἔκκριτος καί πᾶς ὁ λαός καί ἔρχομαι μέχρι καί ὁ εἴρω ναός ὁ ἅγιος , ὁ δεσπότης καί αὐθέντης ἐγώ προσκυνέω καί ὁ κλείς ὁ κάστρον δίδωμι . καί καβαλλικεύω μετά πλεῖστος ὅτι χαρά καί ὁ εἷς μέρος καί ὁ ἄλλος , εἰσβαίνω εἰς ὁ κάστρον καί μέχρι ὁ εἰς ὁ ναός ὁ ἅγιος Νικόλαος ὁσπίτιον ἀπέρχομαι , ὁ μέν ὁδός πᾶς καταστρώνω πᾶς ἄνθος καί εὐκοσμία καί ἀπό ὁ ἐκ δεξιός καί ἀριστερός ὁσπίτιον πᾶς ῥαίνω διά ροδόσταγμα καί ῥόδον καί τριακοντάφυλλος , ἀπό δέ ἄνωθεν ὁ κουλός διά σκεῦος καί τζάγρα κακῶς δεξιόομαι ἐγώ , εἰμί καί οὐδείς τίς βλάπτω · ὁ γάρ ὁ μητροπολίτης κρατέω ὁ κουλᾶς , ἔτι δέ καί ὁ αὐθεντικός πλησίος αὐτός ὁσπίτιον καί σιταρχέω καί ἀφοράω , κατέχω ἐλπίζω [ ὅτι ] ἔρχομαι ὁ μητροπολίτης διά οὗτος ἔχω πάλιν , ὅσπερ καί πρότερος ἔχω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.86
[ 19.11 ] Ἡμῶν δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθέντων ἐν τῷ τοῦ ἁγίου Νικολάου ναῷ καὶ παντὸς τοῦ τῆς χώρας λαοῦ , δεδώκασι ὅρκον , ὅτι νὰ ὦσι πιστοὶ δοῦλοι τοῦ αὐθεντὸς ἡμῶν τοῦ δεσπότου . Καὶ ἐμὲ εἰς κεφαλὴν αὑτῶν ἐζήτησαν · ἤκουσαν δὲ ὅτι « καὶ διὸ καὶ πλέον τούτου τὸν χρεωστοῦμεν καὶ διὰ τὴν ὑμῶν αἴτησιν θέλει εἶσθεν αὐτὸς εἰς κεφαλὴν ὑμῶν » .
Lemmas: [ 19.11 ] ἡμός δέ ἐπί ὁ αὔριον συνάγω ἐν ὁ ὁ ἅγιος Νικόλαος ναός καί πᾶς ὁ ὁ χώρα λαός , δίδωμι Ὅρκος , ὅτι νή εἰμί πιστός δοῦλος ὁ αὐθέντος ἐγώ ὁ δεσπότης . καί ἐγώ εἰς κεφαλή ἑαυτοῦ ζητέω · ἀκούω δέ ὅτι « καί διό καί πλέω οὗτος ὁ χρεωστέω καί διά ὁ σύ αἴτησις ἐθέλω ἵημι αὐτός εἰς κεφαλή σύ » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.87
[ 20.1 ] Καὶ τῇ η-ῃ τοῦ Ἰουνίου μηνὸς περάσαντός μου εἰς τὸν Ναύπακτον , ἵνα εἰς τὸν βασιλέα πρῶτον ἀπέλθω , ἵνα κἀκεῖνος τὰ εἰς τὴν Πάτραν παρακολουθήσαντα μάθῃ , εἶτ' ἀπ' ἐκεῖσε μετὰ καὶ ἄρχοντος αὐτοῦ εἰς τὸν ἀμηρᾶν . Καὶ γὰρ κατὰ τὴν δ-ην τοῦ αὐτοῦ μηνός , ἐν ᾗ φθάσαντες ἐμείναμεν ἐν τῷ τοῦ ἁγίου Ἀνδρέου ναῷ , ἰδοὺ καὶ ἀπὸ τὸν Ναύπακτον ἐπέρασαν δύο Τοῦρκοι , ὁ μὲν τοῦ ἀμηρᾶ , ὁ δὲ τοῦ Τουραχάνη , λέγοντες ὁρισμόν , ὅτι τὴν Πάτραν ἵνα μὴ ἐπάρωμεν αὐτήν . Οἱ δὴ πάλιν ὑπέστρεψαν μετ' ἐμοῦ , ἀπολογίαν λαβόντες ὅτι « ἐπεὶ ὁ παρὼν ἄρχων ἐμοῦ ὑπάγει εἰς τὸν ἀδελφόν μου τὸν μέγαν ἀμηρᾶν , ὡσὰν ὁρίσῃ , θέλομεν ποιήσειν » .
Lemmas: [ 20.1 ] καί ὁ ἄγω ὁ Ἰούνιος μείς περάω ἐγώ εἰς ὁ Ναύπακτος , ἵνα εἰς ὁ βασιλεύς πρῶτος ἀπέρχομαι , ἵνα ἐκεῖνος ὁ εἰς ὁ Πάτρα παρακολουθέω μανθάνω , εἶτα ἀπό ἐκεῖσε μετά καί ἄρχω αὐτός εἰς ὁ ἀμηρᾶς . καί γάρ κατά ὁ δήν ὁ αὐτός μείς , ἐν ὅς φθάνω μένω ἐν ὁ ὁ ἅγιος Ἀνδρέας ναός , ἰδού καί ἀπό ὁ Ναύπακτος πέρνημι δύο Τοῦρκος , ὁ μέν ὁ ἀμηρᾶς , ὁ δέ ὁ Τουραχάνη , λέγω ὁρισμός , ὅτι ὁ Πάτρα ἵνα μή ἐπαίρω αὐτός . ὁ δή πάλιν ὑποστρέφω μετά ἐγώ , ἀπολογία λαμβάνω ὅτι « ἐπεί ὁ πάρειμι ἄρχω ἐγώ ὑπάγω εἰς ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ μέγας ἀμηρᾶς , ὡσάν ὁρίζω , ἐθέλω ποιέω » .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.88
[ 20.2 ] Ὡς οὖν περάσαντες ἐν τῷ Ναυπάκτῳ ἐμείναμεν , πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης , ἰδοὺ ἐκεῖσε καὶ ὁ Παλαιῶν Πατρῶν μητροπολίτης Παντούλφω Μαλατέστας μετὰ κατεργοῦ Καταλανικοῦ ἦλθεν . Διερχόμενος γὰρ ὡς ἔμαθε περὶ τὰ νησύδρια τὰ μέσον τῆς ὁδοῦ , ὅτι ἐδόθη τὸ κάστρον πρὸς τὸν δεσπότην , ἐπίασε τὴν λιβέραν τοῦ μέρους τοῦ Ναυπάκτου , ἵνα πρῶτον τοῦτο καλῶς μάθῃ , ὡς ἐγένετο . Ἐδέησεν ἐπιμεῖναι κἀμοὶ ἐκεῖσε καὶ τὴν αὔριον , ἵνα πρῶτον μηνύσω τοῦτο τῷ αὐθέντῃ μου , ὅπερ καὶ γέγονε · καὶ παρ' ἐμοῦ τοῦτο πρῶτον ἔμαθε · καὶ δεύτερον , ἵνα καὶ τὶς ὁ σκοπὸς αὐτοῦ δὴ τοῦ μητροπολίτου , τὸ δυνατόν , μάθω .
Lemmas: [ 20.2 ] ὡς οὖν περάω ἐν ὁ Ναύπακτος μένω , πρωΐ σκοτία ἔτι εἰμί , ἰδού ἐκεῖσε καί ὁ παλαία Πάτραι μητροπολίτης Παντούλφω Μαλατέστας μετά Κατέργου καταλανικός ἔρχομαι . διέρχομαι γάρ ὡς μανθάνω περί ὁ νησύδριον ὁ μέσος ὁ ὁδός , ὅτι δίδωμι ὁ κάστρον πρός ὁ δεσπότης , πιάζω ὁ λιβέρα ὁ μέρος ὁ Ναύπακτος , ἵνα πρῶτος οὗτος καλῶς μανθάνω , ὡς γίγνομαι . δέω ἐπιμένω ἐγώ ἐκεῖσε καί ὁ αὔριον , ἵνα πρῶτος μηνύω οὗτος ὁ αὐθέντης ἐγώ , ὅσπερ καί γίγνομαι · καί παρά ἐγώ οὗτος πρῶτος μανθάνω · καί δύο , ἵνα καί τις ὁ σκοπός αὐτός δή ὁ μητροπολίτης , ὁ δυνατός , μανθάνω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.89
[ 20.3 ] Μέσου δὲ γενομένου καὶ τοῦ Περνάρδου Μαρτζέλλου ἐκείνου καπετάνου Ναυπάκτου , εἴδομεν καὶ ἀλλήλους · ὃν ἰδὼν ἐθαύμασα , ὅτι διέφερε πάντων ἀνθρώπων εἰς τὸ δυσειδῆ εἶναι . Ἐξετάζων οὖν ἐκεῖνος , τί βούλομαι ποιῆσαι εἰς τὸν ἀμηρᾶν , κἀγὼ ἐκεῖνον , τί κατὰ τῆς Πάτρας , ἀπῆρα ἐγὼ παρ' ἐκείνου τὸ δὴ λεγόμενον κουκουζέλα , ἐκεῖνος δὲ παρ' ἐμοῦ βρύα .
Lemmas: [ 20.3 ] Μέσον δέ γίγνομαι καί ὁ Περνάρδου Μαρτζέλλου ἐκεῖνος Καπετάνου Ναύπακτος , ὁράω καί ἀλλήλων · ὅς εἶδον θαυμάζω , ὅτι διαφέρω πᾶς ἄνθρωπος εἰς ὁ δυσειδής εἰμί . ἐξετάζω οὖν ἐκεῖνος , τίς βούλομαι ποιέω εἰς ὁ ἀμηρᾶς , ἐγώ ἐκεῖνος , τίς κατά ὁ Πάτραι , ἀπαίρω ἐγώ παρά ἐκεῖνος ὁ δή λέγω Κουκουζέλα , ἐκεῖνος δέ παρά ἐγώ βρύον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.90
[ 20.4 ] Ὅμως δεδωκὼς ὁ μητροπολίτης τοῖς σκλάβοις χαρτία πρός τε τὸν ἀμηρᾶν καὶ τὸν Τουραχάνην , πολὺν λογισμὸν ἐνέβαλεν εἰς ἐμέ , μή ποτε ὑπισχνεῖται δοῦναι καστέλλιά τινα τῆς Πάτρας , εἴπερ αὐτὸν βοηθήσῃ , ἵνα ἐπάρῃ αὐτήν , ἢ πολλά τινα χρήματα . Καὶ οὐκ ἔπαυσεν ὁ ἐμὸς λογισμός , ἕως οὗ πολλὰ κοπιάσας καὶ μεθύσας πολλάκις καὶ ἀκουσίως , ἐμέθυσα κἀκείνους τοσοῦτον , ὅτι ἀπῆρα τοὺς τὰ χαρτία καὶ ἀνέγνωσα καὶ μετέγραψα · κἀκεῖνα πάλιν ἐβούλωσα καὶ ἀφῆκα .
Lemmas: [ 20.4 ] ὅμως δίδωμι ὁ μητροπολίτης ὁ Σκλάβος χαρτίον πρός τε ὁ ἀμηρᾶς καί ὁ Τουραχάνην , πολύς λογισμός ἐμβάλλω εἰς ἐγώ , μή ποτός ὑπισχνέομαι δίδωμι Καστέλλια τις ὁ Πάτραι , εἴπερ αὐτός βοηθέω , ἵνα ἐπαίρω αὐτός , ἢ πολύς τις χρῆμα . καί οὐ παύω ὁ ἐμός λογισμός , ἠώς ὅς πολύς κοπιάω καί μεθύσης πολλάκις καί ἀεκούσιος , μεθύω ἐκεῖνος τοσοῦτος , ὅτι ἀπαίρω ὁ ὁ χαρτίον καί ἀναγιγνώσκω καί μεταγράφω · ἐκεῖνος πάλιν βουλώνω καί ἀφίημι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.91
[ 20.5 ] Ὡς δὲ ἔφθασα εἰς τὴν Πόλιν , ἐδόθη μοι συναποκρισιάρης Μάρκος Παλαιολόγος ὁ Ἴαγρος , ὁ ὕστερον πρωτοστράτωρ , τότε δὲ πρωτοβεστιαρίτης , πλέον ἀνατεθεὶς εἶναι κατὰ τῆς δουλείας μου ἢ ὕπερ αὐτῆς · οὐκ οἶδα δὲ ἄλλο τι αἴτιον , ἀλλ' ἢ τὸ « φθόνος οὐκ οἶδε προτιμᾶν τὸ συμφέρον » . Ἀπελθόντες δ' ὁμοῦ εἰς τὸν ἀμηρᾶν , ἀπήραμεν ἀπολογίαν , ἵνα δώσωμεν αὐτὴν οἷς εἶχον · ἀπολογησάμην οὖν τῷ τότε πρώτῳ βυζήρῃ καὶ ἄρχοντι , τῷ Μπραῒμ πασίᾳ , ὅτι « τοῦτο ἐγὼ τὸν αὐθέντη μου οὐδὲν τολμῶ , ἵνα εἴπω , ἀλλ' ἐπεὶ ἐκεῖνος ὁπωσδήποτε ἄρχοντα αὑτοῦ ἀπέστειλε πρὸς τὸν μέγαν αὐθέντην , ἰδοὺ ἂς ὁρίσῃ καὶ ὁ αὐθέντης σκλάβον του καὶ ἂς ἔλθῃ μετ' ἐμοῦ καὶ ἂς εἴπῃ τοὺς ὁρισμοὺς τοῦ μεγάλου αὐθεντός » . Καὶ ἔστερξε τοῦτο καὶ εἶπε · « Φρόνιμα καὶ καλὰ λέγετε » . Τοῦ Ἰάγρου ἰδίως σκώπτοντος τοῦτο εἰς ἐμὲ ὡς ἄπρακτον καὶ μόνον ἐπιζήμιον . Ἐγὼ δὲ θεοῦ εὐδοκοῦντος ἔπραξα τοῦτο καὶ ἀπῆρα ἀρχοντόσκλαβον · καὶ ἦν τοῦτο πρῶτον αἴτιον τοῦ λαβεῖν διόρθωσιν τὸ περὶ τῆς Πάτρας .
Lemmas: [ 20.5 ] ὡς δέ φθάνω εἰς ὁ Πόλις , δίδωμι ἐγώ συναποκρισιάριος Μάρκος Παλαιολόγος ὁ Ἴαγρος , ὁ ὕστερος πρωτοστράτωρ , τότε δέ πρωτοβεστιαρίτης , πλέω ἀνατίθημι εἰμί κατά ὁ δουλεία ἐγώ ἢ ὑπέρ αὐτός · οὐ οἶδα δέ ἄλλος τίς αἴτιος , ἀλλά ἢ ὁ « φθόνος οὐ οἶδα προτιμάω ὁ συμφέρω » . ἀπέρχομαι δέ ὁμοῦ εἰς ὁ ἀμηρᾶς , ἀπαίρω ἀπολογία , ἵνα δόω αὐτός ὅς ἔχω · ἀπολογέομαι οὖν ὁ τότε πρῶτος βυζήρῃ καί ἄρχω , ὁ Μπραμ Πασία , ὅτι « οὗτος ἐγώ ὁ αὐθέντη ἐγώ οὐδείς τολμάω , ἵνα εἶπον , ἀλλά ἐπεί ἐκεῖνος ὅπως ἄρχω αὐτός ἀποστέλλω πρός ὁ μέγας αὐθέντης , ἰδού ὅς ὁρίζω καί ὁ αὐθέντης Σκλάβος ὁ καί ὅς ἔρχομαι μετά ἐγώ καί ὅς εἶπον ὁ ὁρισμός ὁ μέγας αὐθέντος » . καί στέργω οὗτος καί εἶπον · « φρόνιμος καί καλός λέγω » . ὁ Ἰάγρου ἰδίως σκώπτω οὗτος εἰς ἐγώ ὡς ἄπρακτος καί μόνος ἐπιζήμιος . ἐγώ δέ θεός εὐδοκέω πράσσω οὗτος καί ἀπαίρω ἀρχοντόσκλαβος · καί εἰμί οὗτος πρῶτος αἴτιος ὁ λαμβάνω διόρθωσις ὁ περί ὁ Πάτραι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.92
[ 20.6 ] [ Ἔν τε δ' αὐτῷ Ἰουλίῳ μηνὶ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπέθανε καὶ ὁ δεσπότης ὁ Κάρουλος εἰς τὰ Ἰωάννινα . ]
Lemmas: [ 20.6 ] [ ἐν τε δέ αὐτός Ἰούλιος μείς ὁ αὐτός ἔτος ἀποθνῄσκω καί ὁ δεσπότης ὁ Κάρος εἰς ὁ Ιωάννινα . ]
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.93
[ 20.7 ] Καὶ τῷ λη-ῳ ἔτει ἐν μηνὶ Σεπτεβρίῳ εἰς τοὺς Κρατικοὺς ἔπραξαν τὸ συνοικέσιον τοῦ αὐθεντοπούλου κυροῦ Θωμᾶ οἱ αὐτάδελφοι αὐτοῦ οἱ δεσπόται μετὰ τῆς θυγατρὸς τοῦ πρίγκιπος Ἀσάνη Ζαχαρία τοῦ Κεντυρίωνος .
Lemmas: [ 20.7 ] καί ὁ λήϊος ἔτος ἐν μείς Σεπτέβριος εἰς ὁ κρατικός πράσσω ὁ συνοικέσιον ὁ Αυθεντοπούλου κυρόω Θωμᾶς ὁ αυτάδελφος αὐτός ὁ δεσπότης μετά ὁ θυγάτηρ ὁ πρῖγκιψ Ασάνης Ζαχαρίας ὁ Κεντυρίων .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.94
[ 20.8 ] Ἐν ᾧ δὴ μηνὶ κἀγὼ πάλιν ἐπανέστρεψα εἰς τὰ Τρίκαλα πρὸς τὸν Τουραχάνην καὶ τὴν περὶ τῆς Πάτρας δουλείαν τελείως διώρθωσα .
Lemmas: [ 20.8 ] ἐν ὅς δή μείς ἐγώ πάλιν ἐπαναστρέφω εἰς ὁ Τρίκαλα πρός ὁ Τουραχάνην καί ὁ περί ὁ Πάτραι δουλεία τέλειος διορθόω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.95
[ 20.9 ] Καὶ τῷ αὐτῷ ἔτει ἐν μηνὶ Νοεμβρίῳ , ἡ βασίλισσα κυρὰ Θεοδώρα εἰς τὸ Στάμηρον εὑρισκομένη ἀπέθανε , καταλείψασα λύπην πολλὴν καὶ εἰς τὸν ἄνδρα αὑτῆς καὶ εἰς ἡμᾶς τοὺς οἰκείους αὐτοῦ διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν καλλίστην . Ἐτάφη δὲ μέχρι τινὸς εἰς μίαν τῶν ἐκκλησιῶν τῆς Γλαρέντζας · καὶ μετὰ ταῦτα ἀπῆγαν αὐτὴν εἰς τὴν ἐν τῷ Μυζηθρᾷ τοῦ Ζωοδότου μονήν .
Lemmas: [ 20.9 ] καί ὁ αὐτός ἔτος ἐν μείς Νοέμβριος , ὁ βασίλισσα κυρά Θεοδώρα εἰς ὁ Στάμηρον εὑρίσκω ἀποθνῄσκω , καταλείβω λύπη πολύς καί εἰς ὁ ἀνήρ ἑαυτοῦ καί εἰς ἐγώ ὁ οἰκεῖος αὐτός διά ὁ εἰμί αὐτός καλός . θάπτω δέ μέχρι τις εἰς εἷς ὁ ἐκκλησία ὁ Γλαρέντζα · καί μετά οὗτος ἀπάγω αὐτός εἰς ὁ ἐν ὁ Μυζήθρα ὁ ζωοδότης μονή .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.96
[ 20.10 ] Καὶ τῷ Ἰαννουαρίῳ μηνὶ τοῦ αὐτοῦ ἔτους εὐλογήθη καὶ ὁ αὐθεντόπουλος κὺρ Θωμᾶς εἰς τὸν Μυζηθρᾶν κυρὰν Αἰκατερῖναν , τὴν θυγατέρα τοῦ ῥηθέντος πρίγκιπος .
Lemmas: [ 20.10 ] καί ὁ Ἰανουάριος μείς ὁ αὐτός ἔτος εὐλογέω καί ὁ αὐθεντόπουλος κῦρ Θωμᾶς εἰς ὁ Μυζηθρᾶν κυρία Αἰκατερῖνα , ὁ θυγάτηρ ὁ εἴρω πρῖγκιψ .