ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.343
[ 45.1 ] Τοῦ δὲ οϚ-ου ἔτους Νοεμβρίῳ μηνὶ ἀπῆλθον κἀγὼ εἰς τὴν Ἁγίαν Μαῦραν , παρακινήσει τῆς βασιλίσσης κυρᾶς Ἑλένης καὶ πενθερᾶς τοῦ αὐθεντὸς τοῦ τόπου ἐκείνου κυροῦ Λεονάρδου , ἵνα καὶ τὸν τόπον καὶ τοὺς ἐκεῖσε ἀναθεωρήσω καὶ ὡς δῆθεν ἀνεψιοῦ τοῦ μακαρίτου αὐθεντός μου τοῦ βασιλέως κυροῦ Κωνσταντίνου καὶ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ παθόντος μου ζημίαν μεγίστην , ὡς προεδήλωσα ἐν τῷ λη-ῳ ἔτει , ἀπολαύσω τινὸς εὐεργεσίας ἐτησίου ὡς γέρων καὶ ἀσθενὴς καὶ πτωχὸς ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας . Ἐπανέστρεψα δὲ τῇ κβ-ᾳ τοῦ αὐτοῦ , εὐτελῆ πάντα καὶ ἰδὼν καὶ ἀπολαύσας ἄνευ τοῦ ὑπερέχειν ἐν τῷ μπασταρδικῷ γένει τὴν πᾶσαν ἀρχὴν αὐτοῦ · δεῖ γὰρ τοῖς ἀρχομένοις ἐξομοιοῦσθαι τοῖς ἄρχουσι .
Lemmas: [ 45.1 ] ὁ δέ οϚʹ ἔτος Νοέμβριος μείς ἀπέρχομαι ἐγώ εἰς ὁ Ἁγίας μαῦρα , παρακίνησις ὁ βασίλισσα κυρά Ἑλένη καί πενθερά ὁ αὐθέντος ὁ τόπος ἐκεῖνος κυρόω Λεονάρδου , ἵνα καί ὁ τόπος καί ὁ ἐκεῖσε αναθεωρώ καί ὡς δῆθεν ἀνεψιός ὁ μακαρίτης αὐθέντος ἐγώ ὁ βασιλεύς κυρόω Κωνσταντῖνος καί ὑπέρ ὁ πατήρ αὐτός πάθος ἐγώ ζημία μέγας , ὡς προδηλόω ἐν ὁ λήϊος ἔτος , ἀπολαύω τις εὐεργεσία ετήσιος ὡς γέρων καί ἀσθενής καί πτωχός ἀπό ὁ αἰχμαλωσία . Ἐπανέστρεψα δέ ὁ κβ-ᾳ ὁ αὐτός , εὐτελής πᾶς καί εἶδον καί ἀπολαύω ἄνευ ὁ ὑπερέχω ἐν ὁ μπασταρδικῷ γένος ὁ πᾶς ἀρχή αὐτός · δεῖ γάρ ὁ ἄρχω ἐξομοιόω ὁ ἄρχω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.344
[ 45.2 ] Καὶ τὸν Ἰαννουάριον τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ ὁ τῆς Ἀλβανιτίας αὐθέντης Σκαντάρης τέθνηκε φυσικῷ θανάτῳ · καὶ τὸ μὲν τοῦ τόπου καὶ τῆς αὐθεντίας αὐτοῦ ἔλαβεν ἡ αὐθεντία τῶν Βενετιῶν , τὸ δὲ ὁ τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ υἱός , Τοῦρκος ὢν καὶ εἰς τὸν ἀμηρᾶν καὶ σταλεὶς παρ' ἐκείνου .
Lemmas: [ 45.2 ] καί ὁ ιαννουαριων ὁ αὐτός ἔτος καί ὁ ὁ Ἀλβανιτίας αὐθέντης Σκαντάρης θνῄσκω φυσικός θάνατος · καί ὁ μέν ὁ τόπος καί ὁ αὐθεντία αὐτός λαμβάνω ὁ αὐθεντία ὁ Βενετία , ὁ δέ ὁ ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός , Τοῦρκος εἰμί καί εἰς ὁ ἀμηρᾶς καί στέλλω παρά ἐκεῖνος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.345
[ 45.3 ] Ἀπὸ δὲ τοῦ ἡμίσεως ἔαρος τοῦ αὐτοῦ , δηλονότι οϚ-ου ἔτους καὶ ὅλου τοῦ θέρους διαβιβάσαντός μου κακῶς ἀπὸ τῆς συνήθους ἀσθενείας τοῦ ῥευματισμοῦ , ἀλλὰ δὴ καὶ τῶν κοσμικῶν φορεμάτων μου διαλυθέντων , ἐρασοφορέσαμεν τῇ α-ῃ τοῦ Αὐγούστου μηνὸς καὶ ἀντὶ Γεώργιος Γρηγορίου , ἀντὶ δὲ Ἑλένη Εὐπραξία ὠνομάσθημεν , διδόντες πρῶτον τὴν εἰς θεὸν τῆς πίστεως ὁμολογίαν ἡμῶν ἔχουσαν οὕτως ·
Lemmas: [ 45.3 ] ἀπό δέ ὁ ἥμισυς ἔαρ ὁ αὐτός , δηλονότι οϚʹ ἔτος καί ὅλος ὁ θέρος διαβιβάζω ἐγώ κακῶς ἀπό ὁ συνήθης ἀσθένεια ὁ ῥευματισμός , ἀλλά δή καί ὁ κοσμικός φόρεμα ἐγώ διαλύω , ῥασοφορέω ὁ αὐαίνω ὁ Αὔγουστος μείς καί ἀντί Γεώργιος Γρηγόριος , ἀντί δέ Ἑλένη Εὐπραξία ὀνομάζω , δίδωμι πρῶτος ὁ εἰς θεός ὁ πίστις ὁμολογία ἐγώ ἔχω οὕτως ·
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.346
[ 45.4 ] – Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ μὴ κτίσμα εἶναι οὐδ' ὑπὸ χρόνον κατὰ τὸν ἄφρονα Ἄρειον , ἀλλ' ὁμοούσιον καὶ συναΐδιον τῷ θεῷ καὶ πατρί , θεὸν ἀληθινὸν ἐκ θεοῦ ἀληθινοῦ , ποιητὴν χρόνων καὶ τῶν κτισμάτων πάντων , ὕστερον δὲ σαρκωθέντα δι' ἡμᾶς ἐκ πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς ἀειπαρθένου .
Lemmas: [ 45.4 ] – Πιστεύω ὁ υἱός ὁ θεός μή κτίσμα εἰμί οὐδέ ὑπό χρόνος κατά ὁ ἄφρων Ἄρειος , ἀλλά ὁμοούσιος καί συνηΐδιος ὁ θεός καί πατήρ , θεός ἀληθινός ἐκ θεός ἀληθινός , ποιητής χρόνος καί ὁ κτίσμα πᾶς , ὕστερος δέ σαρκόω διά ἐγώ ἐκ πνεῦμα ἅγιος καί Μαρία ὁ ἀειπάρθενος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.347
– Πιστεύω τὸ πνεῦμα ἅγιον μὴ κτίσμα εἶναι μηδὲ ἑτερούσιον τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ , ὡς ὁ Μακεδόνιος ὁ κενὸς τῆς αὐτοῦ χάριτος ἐβλασφήμει , ἀλλὰ θεὸν ἀληθινόν , ὁμοούσιον καὶ συναΐδιον τῷ πατρὶ καὶ τῷ υἱῷ , ἐκ τοῦ πατρὸς πρὸς υἱὸν ἐκπορευτῶς , ὥσπερ ὁ υἱὸς ἐξ αὐτοῦ γεννητῶς .
Lemmas: – Πιστεύω ὁ πνεῦμα ἅγιος μή κτίσμα εἰμί μηδέ ἑτερούσιος ὁ πατήρ καί ὁ υἱός , ὡς ὁ Μακεδόνιος ὁ κενός ὁ αὐτός χάρις βλασφημέω , ἀλλά θεός ἀληθινός , ὁμοούσιος καί συνηΐδιος ὁ πατήρ καί ὁ υἱός , ἐκ ὁ πατήρ πρός υἱός εκπορευος , ὥσπερ ὁ υἱός ἐκ αὐτός γεννητός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.348
– Πιστεύω μὴ ἄλλον εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ τὸν προαιώνιον , ἕτερον δὲ τὸν ἐκ τῆς παρθένου γεννηθέντα Ἰησοῦν Χριστόν , ὡς ὁ ἄφρων Νεστόριος ἐβλασφήμει , ἀλλὰ τὸν ἐξ αὐτῆς γεννηθέντα δύο μὲν εἶναι μετὰ τὴν ἕνωσιν φύσεις , ἕνα δὲ τῇ ὑποστάσει τῇ θεϊκῇ δηλονότι · διὸ καὶ τὴν αὐτὸν τεκοῦσαν κυρίως καὶ ἀληθῶς Θεοτόκον εἶναι καὶ οὐ Χριστοτόκον κατ' ἐκεῖνον τὸν ἄφρονα .
Lemmas: – Πιστεύω μή ἄλλος εἰμί ὁ υἱός ὁ θεός ὁ προαιώνιος , ἕτερος δέ ὁ ἐκ ὁ παρθένος γεννάω Ἰησοῦς Χριστός , ὡς ὁ ἄφρων Νεστόριος βλασφημέω , ἀλλά ὁ ἐκ αὐτός γεννάω δύο μέν εἰμί μετά ὁ ἕνωσις φύσις , εἷς δέ ὁ ὑπόστασις ὁ θεῖος δηλονότι · διό καί ὁ αὐτός τίκτω κύριος καί ἀληθής Θεοτόκος εἰμί καί οὖον Χριστοτόκος κατά ἐκεῖνος ὁ ἄφρων .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.349
– Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν μὴ εἰς μίαν φύσιν τὰς δύο συνάψαι κατὰ τοὺς ἄφρονας Διόσκορον καὶ Εὐτυχῆ , οἲ τῇ θεότητι τὰ πάθη προσῆπτον , ἀλλ' ἐν δύο φύσεσι καὶ μετὰ τὴν ἕνωσιν ἀσυγχύτως γνωριζόμενον , καὶ μήτε προϋπάρχειν τὰς ψυχὰς τῶν σωμάτων , μήτε τέλος εἶναι κολάσεως μήτε ἀποκατάστασιν δαιμόνων κατὰ τὸν ἄφρονα Ὠριγένην .
Lemmas: – Πιστεύω ὁ υἱός ὁ θεός μετά ὁ ἐνανθρώπησις μή εἰς εἷς φύσις ὁ δύο συνάπτω κατά ὁ ἄφρων Διόσκορος καί Εὐτυχής , οἶς ὁ θεότης ὁ πάθος προσάπτω , ἀλλά ἐν δύο φύσις καί μετά ὁ ἕνωσις ἀσύγχυτος γνωρίζω , καί μήτε προυπάρχω ὁ ψυχή ὁ σῶμα , μήτε τέλος εἰμί κόλασις μήτε ἀποκατάστασις δαίμων κατά ὁ ἄφρων Ὠριγένης .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.350
– Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν οὐχ ἓν θέλημα ἔχειν φυσικὸν καὶ μίαν ἐνέργειαν κατὰ τὸν Ρώμης Ὁνώριον καὶ Πύῤῥον τὸν ἄφρονα , ἀλλὰ δύο θελήσεις καὶ δύο ἐνεργείας , θεϊκὴν δηλαδὴ καὶ ἀνθρωπίνην ἐνέργειαν καὶ θέλησιν καὶ μηδετέραν τῶν αὐτοῦ φύσεων ἀθέλητον εἶναι ᾒ ἀνενέργητον .
Lemmas: – Πιστεύω ὁ υἱός ὁ θεός ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός μετά ὁ ἐνανθρώπησις οὐ εἷς θέλημα ἔχω φυσικός καί εἷς ἐνέργεια κατά ὁ Ῥώμη Ὁνώριος καί Πύρρος ὁ ἄφρων , ἀλλά δύο ἐθέλω καί δύο ἐνέργεια , θεικός δηλαδή καί ἀνθρώπινος ἐνέργεια καί θέλησις καί μηδέτερος ὁ αὐτός φύσις ἀθελέω εἰμί ἠΐ ἀνενέργητος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.351
– Πιστεύω τὰς εἰκονικὰς ἀνατυπώσεις , οὐ λατρευτικῶς , ἀλλὰ σχετικῶς ἀσπάζεσθαι τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ τιμᾶν , οὐ τῇ ὕλῃ τὸ σέβας , ἀλλὰ τῷ πρωτοτύπῳ ἀπονέμουσαν · ἡ γὰρ τιμὴ τῆς εἰκόνος ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον .
Lemmas: – Πιστεύω ὁ εἰκονικός ἀνατύπωσις , οὖον λατρευτικός , ἀλλά σχετικός ἀσπάζομαι ὁ ἐκκλησία ὁ θεός καί τιμάω , οὖον ὁ ὕλη ὁ σέβας , ἀλλά ὁ πρωτότυπος ἀπονέμω · ὁ γάρ τιμή ὁ εἰκών ἐπί ὁ πρωτότυπος διαβαίνω κατά ὁ μέγας Βασίλειος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.352
– Πιστεύω μήτε ἀνενέργητον εἶναι τὴν θείαν φύσιν καὶ ἐνεργειῶν οὐσιωδῶν ἔρημον , μήτε ταὐτὸν εἶναι οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν ἐπ' ἐκείνης , μήτε κτιστὰς εἶναι ταύτας , κατὰ τοὺς ἄφρονας Βαρλαὰμ καὶ Ἀκίνδυνον , ἀλλὰ καὶ ἐνεργείας θείας οὐσιώδεις καὶ ἑτέρας εἶναι ταύτας παρ' αὐτὴν τὴν οὐσίαν καὶ ἀκτίστους εἶναι καὶ λεγομένας θεότητος . – Ὁμολογῶ βεβαίως τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἐκ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι ἅμα κατὰ τοὺς Ἰταλούς , ἀλλ' ἐξ αὐτῆς τῆς ὑποστάσεως τοῦ πατρὸς ἑνικῶς , ὥσπερ ἀμέλει καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ἐξ αὐτῆς τῆς ὑποστάσεως τοῦ πατρὸς ἑνικῶς γεννᾶται , πέμπεσθαι δὲ παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ τὸ πνεῦμα , οἶον αὐτὴ ἡ χάρις καὶ ἡ δωρεὰ αὐτοῦ δίδωσιν .
Lemmas: – Πιστεύω μήτε ἀνενέργητος εἰμί ὁ θεῖος φύσις καί ἐνέργεια οὐσιώδης ἐρῆμος , μήτε αὐτός εἰμί οὐσία καί ἐνέργεια ἐπί ἐκεῖνος , μήτε κτίστης εἰμί οὗτος , κατά ὁ ἄφρων Βαρλαάμ καί Ἀκίνδυνος , ἀλλά καί ἐνέργεια θεῖος οὐσιώδης καί ἕτερος εἰμί οὗτος παρά αὐτός ὁ οὐσία καί ἄκτιστος εἰμί καί λέγω θεότης . – ὁμολογέω βεβαίως ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος οὐ ἐκ ὁ πατήρ καί ὁ υἱός ἐκπορεύω ἅμα κατά ὁ Ἰταλός , ἀλλά ἐκ αὐτός ὁ ὑπόστασις ὁ πατήρ ἑνικός , ὥσπερ ἀμελέω καί αὐτός ὁ υἱός ἐκ αὐτός ὁ ὑπόστασις ὁ πατήρ ἑνικός γεννάω , πέμπω δέ παρά ὁ πατήρ καί ὁ υἱός ὁ πνεῦμα , οἶος αὐτός ὁ χάρις καί ὁ δωρεά αὐτός δίδωμι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.353
[ 46.1 ] Τὸ δὲ φθινόπωρον τοῦ οζ-ου ἔτους ἀπῆλθεν ἡ βασίλισσα κυρὰ Ἑλένη ἡ Παλαιολογῖνα , ἡ τοῦ δεσπότου Σερβίας γυνή , εἰς τὴν αὐθεντίαν τῆς Βενετίας , ἐγκαλοῦσα τοὺς τὸν βίον αὐτῆς κλέψαντας εἰς τοὺς Κορυφούς .
Lemmas: [ 46.1 ] ὁ δέ φθινόπωρον ὁ ὄζος ἔτος ἀπέρχομαι ὁ βασίλισσα κυρά Ἑλένη ὁ Παλαιολόγος , ὁ ὁ δεσπότης Σερβία γυνή , εἰς ὁ αὐθεντία ὁ Βενετία , ἐγκαλέω ὁ ὁ βίος αὐτός κλέπτω εἰς ὁ Κόρυφος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.354
[ 46.2 ] Καὶ τὸ ἔαρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐγένοντο σεισμοὶ πολλοὶ καὶ μεγάλοι εἴς τε τὴν Ἁγίαν Μαύραν καὶ τὴν Κεφαλωνίαν καὶ τὴν Ζάκυνθον καὶ ἐχάλασαν πολλὰ τῶν αὐτῶν · τὸ δὲ τῆς Κεφαλωνίας κάστρον τελείως ἅπαν ἐχάλασε καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων τεθνήκασι .
Lemmas: [ 46.2 ] καί ὁ ἔαρ ὁ αὐτός ἔτος γίγνομαι σεισμός πολύς καί μέγας εἰς τε ὁ Ἁγίας Μαῦρος καί ὁ Κεφάλων καί ὁ Ζάκυνθος καί χαλάω πολύς ὁ αὐτός · ὁ δέ ὁ Κεφάλων κάστρον τέλειος ἅπας χαλάω καί πολύς ὁ ἄνθρωπος θνῄσκω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.355
[ 46.3 ] Τὸ δὲ θέρος τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπῆλθεν ὁ τῶν Βενετικῶν κατέργων καπετάνιος Νικολὸ ντὲ Καναλίας καὶ ἠχμαλώτευσε τὴν μεγάλην Αἶνον · καὶ ἐπιστρέψας καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν Μορέαν , ἔκτισε τὴν Βοστίτζαν τῷ τοῦ θέρους καιρῷ τοῦ αὐτοῦ ἔτους .
Lemmas: [ 46.3 ] ὁ δέ θέρος ὁ αὐτός ἔτος ἀπέρχομαι ὁ ὁ Βενετικός κατείργω καπετάνιος Νικολό ντε Κανάλιας καί αἰχμαλωτεύω ὁ μέγας Αἶνος · καί ἐπιστρέφω καί ἔρχομαι εἰς ὁ Μορέα , κτίζω ὁ Βοστίτζαν ὁ ὁ θέρος καιρός ὁ αὐτός ἔτος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.356
[ 46.4 ] Τὸν δὲ χειμῶνα τοῦ οη-ου ἔτους Ἰαννουαρίῳ κε-ῃ ἔπεσεν εἰς τὸ καθόλον νησὶν χιὼν τοσαύτη , ὅσην οὐδὲν εἶδον οἱ τῶν Κορυφῶν ἄνθρωποι ἄλλοτε , ὥστε καὶ ἀλώπεκας καὶ λαγωοὺς διὰ τῶν οἰκείων χειρῶν θηρεύειν , ἀλλὰ δὴ καὶ εἰς τὸν τῆς δύσεως τόπον , ἀλλὰ καὶ εἰς τὸν τῆς ἀνατολῆς πολλῷ γε μᾶλλον .
Lemmas: [ 46.4 ] ὁ δέ χειμών ὁ οἴομαι ἔτος Ἰανουάριος καίω πίπτω εἰς ὁ καθόλος νησί χιών τοσοῦτος , ὅσος οὐδείς εἶδον ὁ ὁ Κορυφή ἄνθρωπος ἄλλοτε , ὥστε καί ἀλώπηξ καί λαγῶς διά ὁ οἰκέω χείρ θηρεύω , ἀλλά δή καί εἰς ὁ ὁ δύσις τόπος , ἀλλά καί εἰς ὁ ὁ ἀνατολή πολύς γε μᾶλλον .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.357
[ 46.5 ] Περὶ δὲ τὸ τέλος τοῦ ἔαρος ἐκστρατεύσας κατὰ τοῦ Εὐρίπου ὁ τῶν ἀσεβῶν ἄρχων ἦλθεν εἰς αὐτὸν περὶ τὸ τέλος τοῦ Ἰουνίου μηνός . Τὸ δὲ ἁρμάτωμα αὐτοῦ τὸ διὰ θαλάσσης , πρὸ τοῦ ἐξελθεῖν ἅπαν τὸ εὑρισκόμενον εἰς τὴν Καλλιούπολιν , ἀπελθὸν εἰς τὴν Λῆμνον ἀπῆρε τὸν Κότζινον καὶ τὰ εἰς ἅπαν τὸ νησὶν εὑρισκόμενα χωρία ἄνευ τοῦ Παλαιονκάστρου καὶ τῆς σκάλας καὶ ὑπέστρεψεν .
Lemmas: [ 46.5 ] περι δέ ὁ τέλος ὁ ἔαρ ἐκστρατεύω κατά ὁ Εὔριπος ὁ ὁ ἀσεβής ἄρχω ἔρχομαι εἰς αὐτός περί ὁ τέλος ὁ Ἰούνιος μείς . ὁ δέ αρμάτωμα αὐτός ὁ διά θάλασσα , πρό ὁ ἐξέρχομαι ἅπας ὁ εὑρίσκω εἰς ὁ καλλιουπολις , ἀπέρχομαι εἰς ὁ Λῆμνος ἀπαίρω ὁ Κότζινον καί ὁ εἰς ἅπας ὁ νησί εὑρίσκω χωρίον ἄνευ ὁ Παλαιονκάστρου καί ὁ σκάλα καί ὑποστρέφω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.358
[ 46.6 ] Ἐπελθὸν δὲ τὸ τῆς Πόλεως καὶ Νικομηδείας καὶ ὅποθεν ἂν ἦν , ὁμοῦ ἐξῆλθον καὶ ἦλθε καὶ αὐτὸ εἰς τὸν Εὔριπον , ὁποῖον ἰδὼν ὁ ἐξάρχων τοῦ ἅρματος τῶν Βενετικῶν ἀνεχώρησεν , ἴσως καλῶς ποιήσας , κακῶς δέ , ὅτι οὐκ ἦλθε βαλλεῖν δύναμιν εἰς τὸν Εὔριπον . Ἐρχόμενον δὲ τὸ τοῦ ἀμηρᾶ ἁρμάτωμα καθ' ὁδὸν ἀπῆρε τὴν Ἴμβρον . Εἶτα ἦλθεν εἰς τὸν Εὔριπον , καθ' ὃν δὴ μῆνα καὶ ὁ ἀμηρᾶς · καὶ πολεμήσαντες σφοδρῶς ἀπό τε τῆς γῆς καὶ θαλάσσης , τῇ ιβ-ῃ τοῦ Ἰουλίου μηνὸς ἀπῆραν τὸ κάστρον πολέμῳ . Καὶ τούτου γενομένου πάντα τὰ περὶ αὐτὸν νησίδρια καὶ καστέλλια ἐδουλώθησαν ἑκουσίως ἀκουσίως . Ὁ δὲ ἀμηρᾶς προσκαρτερήσας μικρόν τι περὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ Αὐγούστου ἐξῆλθε καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν .
Lemmas: [ 46.6 ] ἐπέρχομαι δέ ὁ ὁ Πόλις καί Νικομήδεια καί ὁπόθεν εἄν εἰμί , ὁμοῦ ἐξέρχομαι καί ἔρχομαι καί αὐτός εἰς ὁ Εὔριπος , ὁποῖος εἶδον ὁ ἐξάρχω ὁ ἅρμα ὁ Βενετικός ἀναχωρέω , ἴσως καλῶς ποιέω , κακῶς δέ , ὅτι οὐ ἔρχομαι βάλλω δύναμις εἰς ὁ Εὔριπος . ἔρχομαι δέ ὁ ὁ ἀμηρᾶς αρμάτωμα κατά ὁδός ἀπαίρω ὁ Ἴμβρος . εἶτα ἔρχομαι εἰς ὁ Εὔριπος , κατά ὅς δή μείς καί ὁ ἀμηρᾶς · καί πολεμέω σφοδρός ἀπό τε ὁ γῆ καί θάλασσα , ὁ βιόω ὁ Ἰούλιος μείς ἀπαίρω ὁ Κάστρον πόλεμος . καί οὗτος γίγνομαι πᾶς ὁ περί αὐτός νησίδρια καί Καστέλλια δουλόω ἑκούσιος ἀεκούσιος . ὁ δέ ἀμηρᾶς προσκαρτερέω μικρός τίς περί ὁ ἀρχή ὁ Αὔγουστος ἐξέρχομαι καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.359
[ 46.7 ] Τὸν δὲ μπεϊλαρμπεῒν αὐτοῦ ἐπαφῆκε καὶ ἦλθεν εἰς τὸν Μορέαν · ἦλθε δὲ τὸ δεξιὸν μέρος παρὰ θάλασσαν καὶ διερχόμενος , οἱ περὶ τὴν Βοστίτζαν , οἱ μὲν ἀφέντες αὐτὴν ἔφυγον , οἱ δὲ προσεκύνησαν καὶ παρέδωκαν αὐτῷ ταύτην . Διερχόμενος δὲ παρέμπροσθεν , ὁμοίως ἐποίησαν καὶ οἱ ἐν τῷ Βουμέρῳ καὶ τῇ Ὠλαίνᾳ καὶ τῷ Χελιδόνι καὶ οἱ ἐν τῷ Ποντικῷ · ὅπερ ὡς εἶναι εἰς τὸν αἰγιαλόν , ἐχάλασαν μέχρι καὶ θεμηλίων , τὰ δὲ ἄλλα ἔχουσι . Διελθόντος δὲ αὐτοῦ μέχρι καὶ τοῦ Πριγκιπάτου , ἐπιστρέψας ἐξῆλθε τοῦ Μορέως .
Lemmas: [ 46.7 ] ὁ δέ μπεϊλαρμπεῒν αὐτός ἐπαφίημι καί ἔρχομαι εἰς ὁ Μορέα · ἔρχομαι δέ ὁ δεξιός μέρος παρά θάλασσα καί διέρχομαι , ὁ περί ὁ Βοστίτζαν , ὁ μέν ἀφίημι αὐτός φεύγω , ὁ δέ προσκυνέω καί παραδίδωμι αὐτός οὗτος . διέρχομαι δέ παρέμπροσθεν , ὁμοίως ποιέω καί ὁ ἐν ὁ βουμερεω καί ὁ Ὠλαίνᾳ καί ὁ Χελιδών καί ὁ ἐν ὁ Ποντικός · ὅσπερ ὡς εἰμί εἰς ὁ αἰγιαλός , χαλάω μέχρι καί θεμηλίων , ὁ δέ ἄλλος ἔχω . διέρχομαι δέ αὐτός μέχρι καί ὁ πριγκιπάτο , ἐπιστρέφω ἐξέρχομαι ὁ Μορέως .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.360
[ 46.8 ] Τὸν δὲ ῥηθέντα καπετάνιον Νικολὸ ντὲ Καναλία , στείλαντες ἕτερον καπετάνιον τὸν Θωμᾶν Μουτζενίγον , ἐπίασαν αὐτὸν καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ τὸν γραμματικὸν καὶ σιδήροις δεσμεύσαντες ἔστειλαν εἰς τὸν αὐθέντην αὐτῶν , εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ φθινοπώρου τοῦ οθ-ου ἔτους .
Lemmas: [ 46.8 ] ὁ δέ εἴρω καπετάνιος Νικολό ντε Κανάλια , στέλλω ἕτερος καπετάνιος ὁ Θωμᾶς μουτζενιγος , πιάζω αὐτός καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ γραμματικός καί σίδηρος δεσμεύω στέλλω εἰς ὁ αὐθέντης αὐτός , εἰς ὁ ἀρχή ὁ φθινόπωρον ὁ ὀθέω ἔτος .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.361
[ 46.9 ] Ἐν ᾧ δὴ χρόνῳ τῇ ... τοῦ ... μηνὸς καὶ ὁ εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν δεσπότης κὺρ Δημήτριος τέθνηκε , γεγονὼς καὶ καλόγηρος καὶ Δαβὶδ ἐπονομασθείς , πρὸ αὐτοῦ χρονῶν ὀλίγων ἀποθανούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ · ἔτι δὲ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ βασίλισσα τέθνηκε μετά τινα καιρὸν ὀλίγον τοῦ θανάτου αὐτοῦ .
Lemmas: [ 46.9 ] ἐν ὅς δή χρόνος ὁ ... ὁ ... μείς καί ὁ εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος δεσπότης κῦρ Δημήτριος θνῄσκω , γίγνομαι καί καλόγηρος καί Δαυίδ ἐπονομάζω , πρό αὐτός χρόνος ὀλίγος ἀποθνῄσκω ὁ θυγάτηρ αὐτός · ἔτι δέ καί ὁ γυνή αὐτός ὁ βασίλισσα θνῄσκω μετά τις καιρός ὀλίγος ὁ θάνατος αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.362
[ 46.10 ] Τῇ δὲ κϚ-ῃ τοῦ Ἰουλίου μηνὸς τοῦ π-οῦ ἔτους περιέπεσον ἐγὼ εἰς ἀσθένειαν τοιαύτην , ὥστε καὶ ἐποίησάν με καὶ τέλειον καλόγηρον καὶ μεγαλόσχημον , μὴ ἐννοήσαντος μου τὸ τυχόν .
Lemmas: [ 46.10 ] ὁ δέ κϚʹ ὁ Ἰούλιος μείς ὁ ποῦ ἔτος περιπίπτω ἐγώ εἰς ἀσθένεια τοιοῦτος , ὥστε καί ποιέω ἐγώ καί τέλειος καλόγηρος καί μεγαλόσχημος , μή ἐννοέω ἐγώ ὁ τυγχάνω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.363
[ 46.11 ] Περὶ δὲ τὸ φθινόπωρον τοῦ πα-ου ἔτους ἐπαναστρέφοντος ἀπὸ τὸν ῥῆγαν τῆς Φράντζας καὶ τὸν δοῦκαν τῆς Μπεργωνίας , ὁ καρδηνάλιος κὺρ Βησσαρίων , ἀπεστάλη γὰρ ἀπὸ τὴν ἐκκλησίαν πρὸς τὸ εἰρηνεῦσαι αὐτούς , καθ' ὁδὸν τῇ ιε-ῃ Νοεμβρίου ἀπέθανε · καὶ φέροντες αὐτὸν εἰς τὴν Ρώμην μετὰ τιμῆς ὅτι πλείστης ἔθαψαν εἰς τὸν ναὸν τῶν ἁγίων ἀποστόλων , ἔνθα δὴ καὶ προκατέμενε καὶ τὸν τάφον αὐτοῦ προετοίμασε πλησίον τοῦ τάφου τῆς ἁγίας ὁσιομάρτηρος Εὐγενείας .
Lemmas: [ 46.11 ] περι δέ ὁ φθινόπωρον ὁ παός ἔτος ἐπαναστρέφω ἀπό ὁ ῥήγας ὁ Φράντζας καί ὁ Δούκας ὁ Μπεργωνίας , ὁ καρδηνάλιος κῦρ Βησσαρίων , ἀποστέλλω γάρ ἀπό ὁ ἐκκλησία πρός ὁ εἰρηνεύω αὐτός , κατά ὁδός ὁ ἵημι Νοέμβριος ἀποθνῄσκω · καί φέρω αὐτός εἰς ὁ Ῥώμη μετά τιμή ὅτι πλεῖστος θάπτω εἰς ὁ ναός ὁ ἅγιος ἀπόστολος , ἔνθα δή καί προκατέμενε καί ὁ τάφος αὐτός προετοιμάζω πλησίος ὁ τάφος ὁ ἅγιος ὁσιομάρτηρος Εὐγένεια .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.364
[ 47.1 ] Περὶ δὲ τὸ ἔαρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐξῆλθε καὶ ὁ Ζουχασάνης κατὰ τοῦ τόπου ἀμηρᾶ τοῦ Μεχεμέτη καὶ διέδραμε τόπους αὐτοῦ εἰς τὴν Ἀνατολήν · καὶ ἐξῆλθε οὕτως ὁ ἀμηρᾶς ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ ἀπῆλθε κατ' ἐκείνου μετὰ πάσης τῆς δυνάμεως αὑτοῦ . Καὶ πλησιάσαντες εἰς τὴν ἀρχὴν ἐνίκησεν ἐκεῖνος φωσάτον τοῦ ἀμηρᾶ , ὅπερ ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν κατ' ἐκείνου · ἐν ᾧ ἐσκότωσε καὶ τὸν μπεϊλαρπεῒν τῆς Δύσεως , υἱὸν τοῦ ποτε Παλαιολόγου Θωμᾶ τοῦ Γίδου ἐκείνου καὶ πολλοὺς ἄλλους τῶν ὄντων εἰς τὴν Δύσιν ἀρχόντων καὶ κεφαλάδων . Εἶτα ἀπελθόντος καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀμηρᾶ ἐνικήθη καὶ ἐπιστρέψας ἀπῆλθεν εἰς τὸν τόπον αὑτοῦ · ὁμοίως καὶ ὁ ἀμηρᾶς ἐπιστρέψας ἦλθεν εἰς τὴν Πόλιν .
Lemmas: [ 47.1 ] περι δέ ὁ ἔαρ ὁ αὐτός ἔτος ἐξέρχομαι καί ὁ Ζουχασάνης κατά ὁ τόπος ἀμηρᾶς ὁ Μεχεμέτη καί διατρέχω τόπος αὐτός εἰς ὁ Ἀνατολή · καί ἐξέρχομαι οὕτως ὁ ἀμηρᾶς ἀπό ὁ Κωνσταντινούπολις καί ἀπέρχομαι κατά ἐκεῖνος μετά πᾶς ὁ δύναμις αὐτός . καί πλησιάζω εἰς ὁ ἀρχή νικάω ἐκεῖνος φώγω ὁ ἀμηρᾶς , ὅσπερ ἐξέρχομαι ἔμπροσθεν κατά ἐκεῖνος · ἐν ὅς σκοτόω καί ὁ μπεϊλαρπεῒν ὁ Δύσις , υἱός ὁ ποτός Παλαιολόγος Θωμᾶς ὁ Γίδου ἐκεῖνος καί πολύς ἄλλος ὁ εἰμί εἰς ὁ Δύσις ἄρχω καί κεφαλάς . εἶτα ἀπέρχομαι καί κατά πρόσωπον ὁ ἀμηρᾶς νικάω καί ἐπιστρέφω ἀπέρχομαι εἰς ὁ τόπος αὐτός · ὁμοίως καί ὁ ἀμηρᾶς ἐπιστρέφω ἔρχομαι εἰς ὁ Πόλις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.365
[ 47.2 ] Περὶ δὲ τὸ τέλος τοῦ Ἰουλίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπῆρεν καὶ ἡ αὐθεντία τῶν Βενετίκων τὸ πλησίον τῶν Κορυφῶν καστέλιν Στροφύλιν ὀνομαζόμενον .
Lemmas: [ 47.2 ] περι δέ ὁ τέλος ὁ Ἰούλιος ὁ αὐτός ἔτος ἀπαίρω καί ὁ αὐθεντία ὁ Βενέτικος ὁ πλησίος ὁ Κορυφή καστέλι στροφυλις ὀνομάζω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.366
[ 47.3 ] Τῇ δὲ ζ-ῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς τοῦ πβ-ου ἔτους τέθνηκεν εἰς τὴν Ἁγίαν Μαύραν καὶ ἡ βασίλισσα κυρὰ ἡ Παλαιολογῖνα , καὶ μοναχὴ γενομένη καὶ Ὑπομονὴ μετονομασθεῖσα .
Lemmas: [ 47.3 ] ὁ δέ ζηʹ ὁ Νοέμβριος μείς ὁ πβ-ου ἔτος θνῄσκω εἰς ὁ Ἁγίας Μαῦρος καί ὁ βασίλισσα κυρά ὁ Παλαιολόγος , καί μοναχός γίγνομαι καί ὑπομονή μετονομάζω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.367
[ 47.4 ] Τῇ δὲ θ-ῃ τοῦ Δεκεμβρίου μηνὸς τέθνηκε καὶ ὁ μεθ' ἡμῶν εὑρισκόμενος ἱερομόναχος καὶ πνευματικὸς κὺρ Ἱερόθεος , ὁ καὶ διὰ τοῦ μεγάλου σχήματος μετονομασθεὶς Ἰωσήφ , ὃς ἦν ἐκ νεότητος μεθ' ἡμῶν καὶ συσχολίτης καὶ φίλος μέχρι καὶ τοῦ τέλους αὑτοῦ .
Lemmas: [ 47.4 ] ὁ δέ θεάομαι ὁ Δεκέμβριος μείς θνῄσκω καί ὁ μετά ἐγώ εὑρίσκω ἱερομόναχος καί πνευματικός κῦρ Ἱερόθεος , ὁ καί διά ὁ μέγας σχῆμα μετονομάζω Ἰωσήφ , ὅς εἰμί ἐκ νεότης μετά ἐγώ καί συσχολίτης καί φίλος μέχρι καί ὁ τέλος αὐτός .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.368
[ 47.5 ] Τὸ δὲ θέρος τοῦ πγ-ου ἔτους ποιήσας ὁ τῶν ἀσεβῶν ἄρχων ἁρμάτωμα μέγα καὶ πέμψας αὐτὸ εἰς τὰ ἄνω μέρη τῆς Μαύρης Θαλάσσης ἀπῆρε τὸ μέγα κάστρον , τὸν Καφᾶν γεγόμενον .
Lemmas: [ 47.5 ] ὁ δέ θέρος ὁ πόγος ἔτος ποιέω ὁ ὁ ἀσεβής ἄρχω αρμάτωμα μέγας καί πέμπω αὐτός εἰς ὁ ἄνω μέρος ὁ Μαύρης Θάλασσα ἀπαίρω ὁ μέγας κάστρον , ὁ κηφήν γίγνομαι .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.369
[ 47.6 ] Τὸ δὲ θέρος τοῦ πδ-ου ἔτους ἀπῆλθε κατὰ Βλαχίας μετὰ πάσης τῆς δυνάμεως αὑτοῦ τὸν δὲ Σεπτέβριον τοῦ πε-ου ἔτους ἐπέστρεψε πλέον νικηθεὶς ἢ νικήσας . Καὶ τὸν μὲν μπεϊλερπεῒν ἀφῆκεν εἰς τὴν Σοφίαν , αὐτὸς δὲ ἦλθεν εἰς τὴν Ἀνδριανούπολιν · καὶ ποιήσας ἡμέρας τινὰς ἐξελθὼν ἦλθεν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν .
Lemmas: [ 47.6 ] ὁ δέ θέρος ὁ πδ-ου ἔτος ἀπέρχομαι κατά Βλαχία μετά πᾶς ὁ δύναμις αὐτός ὁ δέ Σεπτέβριος ὁ Πέου ἔτος ἐπιστρέφω πλέω νικάω ἢ νικάω . καί ὁ μέν μπεϊλερπεῒν ἀφίημι εἰς ὁ Σοφία , αὐτός δέ ἔρχομαι εἰς ὁ Ἀνδριανόπουλος · καί ποιέω ἡμέρα τις ἐξέρχομαι ἔρχομαι εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.370
[ 48.1 ] Τοῦ δ' αὐτοῦ χρόνου τῇ α-ῃ τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς ἐπῆλθεν ἐμοὶ ῥευματισμὸς εἴς τε τὴν κεφαλὴν καὶ τὰ γόνατα καὶ ἐξῆλθεν ἀπὸ τοῦ στόματός μου καὶ τῆς ῥινὸς καὶ τῶν ὠτίων τοσαύτη ὑγρασία , ὅτι ἀπέλπισάν με · καὶ τρὶς τῶν ἀχράντων μυστηρίων με ἐκοινώνησαν τὸν ἀνάξιον , ὅπερ καὶ εἴθε μοι ἐπῆλθεν ὁ θάνατος , ἡ θεραπεία πάντων τῶν ἐν ἐμοὶ δυσχερῶν , καὶ τοῦ γέρους λέγω καὶ τῆς ἀσθενείας καὶ τῆς ἐνδείας οὐ τῶν πολλῶν καλῶν καὶ συνήθων ἀπὸ νεότητος , ἀλλὰ καὶ σχεδὸν τῶν ἀναγκαίων , εἰ μὴ ὅτι ἡ ὑπομονὴ τῶν τοιούτων καὶ εὐχαριστία πρὸς θεόν , θεοῦ χάριτι , αἰτία μέλλει εἶναι εἰς τὸ συγχωρῆσαι αὐτὸν πολλὰ τῶν ὧν πρὸς αὐτὸν ἔπταισα . οὐ γὰρ γέγονεν ἐν τῷ βίῳ ἁμάρτημα , οὐδὲ πρᾶξις , οὐδὲ κακία , ἣν ἐγὼ οὐκ ἐπλημμέλησα ὁ ἄθλιος κατὰ νοῦν καὶ λόγον καὶ προαίρεσιν , καὶ θέσει καὶ γνώμῃ καὶ πράξει ἐξαμαρτήσας ὡς ἄλλος οὐδεὶς πώποτε .
Lemmas: [ 48.1 ] ὁ δέ αὐτός χρόνος ὁ αὐαίνω ὁ Ὀκτώβριος μείς ἐπέρχομαι ἐγώ ῥευματισμός εἰς τε ὁ κεφαλή καί ὁ γόνυ καί ἐξέρχομαι ἀπό ὁ στόμα ἐγώ καί ὁ ῥίς καί ὁ οὖς τοσοῦτος ὑγρασία , ὅτι απελπίζω ἐγώ · καί τρίς ὁ ἄχραντος μυστήριον ἐγώ κοινωνέω ὁ ἀνάξιος , ὅσπερ καί εἴθε ἐγώ ἐπέρχομαι ὁ θάνατος , ὁ θεραπεία πᾶς ὁ ἐν ἐγώ δυσχερής , καί ὁ γέρος λέγω καί ὁ ἀσθένεια καί ὁ ἔνδεια οὖον ὁ πολύς καλός καί συνήθης ἀπό νεότης , ἀλλά καί σχεδόν ὁ ἀναγκαῖος , εἰμί μή ὅτι ὁ ὑπομονή ὁ τοιοῦτος καί εὐχαριστία πρός θεός , θεός χάρις , αἰτία μέλλω εἰμί εἰς ὁ συγχωρέω αὐτός πολύς ὁ ὅς πρός αὐτός πταίω . οὖον γάρ γίγνομαι ἐν ὁ βίος ἁμάρτημα , οὐδέ πρᾶξις , οὐδέ κακία , ὅς ἐγώ οὐ πλημμελέω ὁ ἄθλιος κατά νόος καί λόγος καί προαίρεσις , καί θέσις καί γνώμη καί πρᾶξις ἐξαμαρτάνω ὡς ἄλλος οὐδείς πώποτε .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.371
[ 48.2 ] Ὅμως λυτρωθεὶς τοῦ θανάτου ἀπέμεινα κωφὸς μέχρι πολλοῦ , ὡς οὐδὲ τὰ πλησίον μου σήμανδρα ἀκούειν , ἔτι δὲ καὶ κατάκοιτος ἀπὸ τῶν ποδῶν τὰς ὀδύνας · ἀπέμεινε δὲ εἰς τὴν ἄνω πρόνοιαν , ἢ νὰ ἀπαλλαγῶ τῶν τοιούτων , ἡμερῶν παρελθουσῶν , ἢ ἐπελθόντος μοι τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἀναπαύσεως τῶν ἀνδρῶν , ὡς ὁ θεῖος Ἰὼβ προηγόρευσεν .
Lemmas: [ 48.2 ] ὅμως λυτρόω ὁ θάνατος απομένω κωφός μέχρι πολύς , ὡς οὐδέ ὁ πλησίος ἐγώ σήμανδρον ἀκούω , ἔτι δέ καί κατάκοιτος ἀπό ὁ πούς ὁ ὀδύνη · ἀπομένω δέ εἰς ὁ ἄνω πρόνοια , ἢ νή ἀπαλλάσσω ὁ τοιοῦτος , ἡμέρα παρέρχομαι , ἢ ἐπέρχομαι ἐγώ ὁ θάνατος καί ὁ ἀνάπαυσις ὁ ἀνήρ , ὡς ὁ θεῖος Ἰώβ προαγορεύω .
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.372
[ 48.3 ] Ἀλλ' ἐγὼ δέομαι τοῦ θεοῦ οὕτως · « Ἀλλ' εἴ με , σῶτερ , ἀνάγκη παθεῖν , – τὶς γὰρ οἷδε τὸ βάθος τῶν σῶν κριμάτων ; – τῆς μὲν σῆς φιλανθρωπίας οἱονεί μου τὰ πάθη βδελυττομένης , τῆς δ' αὖ δικαιοσύνης δρώσης τὸ ἑαυτῆς , εἰς γοῦν τὸν ἐκδεχόμενον λῆξιν τόνδε χρόνον τὸ δοῦναι δίκην ἐμοὶ παράσχου , ἀλλὰ μὴ εἰς τὸν μέλλοντα τὸν ἀπέραντον , ἔνθα οὐκ ἔστι μεταπσεῖσθαι τὰ πράγματα . Ἐνταῦθά με τοίνυν ἀνακαθάρας , ἅπασι χρησάμενος τοῖς εἰς τοῦτο φέρουσιν , οὕτω τῶν τῇδε μεταστήσαις ἄξιον τοῦ μὴ τῶν σῶν ἐκπεσεῖν οἰκτιρμῶν ἐν τῇ δευτέρᾳ καὶ φρικτῇ παρουσίᾳ σου . »
Lemmas: [ 48.3 ] ἀλλά ἐγώ δήω ὁ θεός οὕτως · « ἀλλά εἰμί ἐγώ , σωτήρ , ἀνάγκη πάσχω , – τις γάρ οἶδα ὁ βάθος ὁ σός κρίμα ; – ὁ μέν σός φιλανθρωπία οἱονεί ἐγώ ὁ πάθος βδελύσσω , ὁ δέ αὖος δικαιοσύνη δράω ὁ ἑαυτοῦ , εἰς γοῦν ὁ ἐκδέχομαι λῆξις ὅδε χρόνος ὁ δίδωμι δίκη ἐγώ παρέχω , ἀλλά μή εἰς ὁ μέλλω ὁ ἀπέραντος , ἔνθα οὐ εἰμί μεταπίπτω ὁ πρᾶγμα . ἐνταῦθα ἐγώ τοίνυν ἀνακαθαίρω , ἅπας χράω ὁ εἰς οὗτος φέρω , οὗτος ὁ ὅδε μεθίστημι ἄξιος ὁ μή ὁ σός ἐκπίπτω οἰκτιρμός ἐν ὁ δύο καί φρικτός παρουσία σύ . »
georgius-sphrantzes.chronicon-sive-minus-sp sfrantzes.373
[ 48.4 ] Τὸ δὲ θέρος τοῦ αὐτοῦ ἔτους πε-ου ἔστειλε [ ὁ τῶν ἀσεβῶν ἄρχων ] πολὺ φωσάτον κατὰ τοῦ Ναυπάκτου , ἵνα ἐπάρῃ αὐτόν , εἶτα εἰς τὴν Ἁγίαν Μαύραν ἔλθῃ , ὅπερ βοηθείᾳ θεοῦ οὔτε τὸν Ναύπακτον ἀπῆρεν , οὔτε κατὰ τῆς ἁγίας Μαύρας ἦλθεν , ἀλλ' ὑπέστρεψεν ἄπρακτος .
Lemmas: [ 48.4 ] ὁ δέ θέρος ὁ αὐτός ἔτος Πέου στέλλω [ ὁ ὁ ἀσεβής ἄρχω ] πολύς φώγω κατά ὁ Ναύπακτος , ἵνα ἐπαίρω αὐτός , εἶτα εἰς ὁ Ἁγίας Μαῦρος ἔρχομαι , ὅσπερ βοήθεια θεός οὔτε ὁ Ναύπακτος ἀπαίρω , οὔτε κατά ὁ ἅγιος Μαῦρος ἔρχομαι , ἀλλά ὑποστρέφω ἄπρακτος .