georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.172
ςʹ . Ὅπως καὶ τὸν Μιχαήλ , ἐκ δύσεως ἀνελθόντα , γαμβρὸν ἐποιήσατο . Ἐπανελθόντι δ' εἰς πόλιν ἠγγέλλετο καὶ ἡ τοῦ Μιχαὴλ ἐκ τῶν δυτικῶν ὅσον οὐκ ἤδη ἄφιξις . Ὁ δ' ἦν ὁ τοῦ Μιχαὴλ δεσπότου υἱὸς ὕστατος , Δημήτριος μὲν τὸ κατ' ἀρχὰς λεγόμενος , θανόντος δὲ τοῦ πατρός , τοὔνομα κατὰ μνήμην ἐκείνου ἀνταλλαξάμενος · ᾧ δὴ καὶ μοῖρα τῶν τοῦ πατρὸς χωρῶν προσκεκληρωμένη οὐκ ἀποχρῶσα τῷ μεγέθει τῆς κατ' αὐτὸν ἀξίας , ἧς παρὰ τοῦ κρατοῦντος ἐτύγχανεν ἤδη γαμβρὸς ὑπεσχημένος γενέσθαι , οὐδαμῶς ἐδόκει . Τῷ τοι κἀκείνην ἀφείς , βασιλεῖ προσεχώρει , πιστεύων γράμμασιν ὅρκοις κατησφαλισμένοις . Ἦσαν μὲν οὖν τῷ βασιλεῖ ἑκατέρων τῶν θυγα τέρων Εἰρήνης ἅμα καὶ Ἄννης ἡ γὰρ Εὐδοκία μικρὰ ἦν καὶ ἔτιαἱ πρὸς τοὺς νυμφίους συναρμόσεις ἐμπρόθεσμοι · ἀλλ' οἱ τῆς Εἰρήνης γάμοι τῷ ἤδη βασιλεῖ φημιζομένῳ Βουλγάρων Ἀσὰν ἐτελοῦντο περιφανέστερον . Συμβόλοις γὰρ ἐχρᾶτο βασιλικοῖς , ἐξ ἐρίων μὲν κατ' ἐφεστρίδας , τοῖς δ' ἄλλοις τοῖς αὐτοῖς βασιλεῖ . Καὶ συνθεσίαι ἦσαν · εἰ μὲν εὐοδοῖντο , ἐπιβαίνειν Τερνόβου συνάμα καὶ ταῖς ἀπὸ τοῦ βασιλέως δυνάμεσιν , εἰ δ' οὖν , ἀλλὰ καὶ αὖθις εἰς δεσπότας τῆς Ρωμαΐδος σεμνύνεσθαι . Τοῖς μὲν οὖν τετελεσμένοι ἦσαν οἱ γάμοι , καὶ βουλαὶ προὐτίθεντο συνεχεῖς , ὅπως ἂν καὶ τὰ πρόσω κατ' εὐμάρειαν προχωροῖεν . Τοῖς δὲ τοῦ Μιχαὴλ γάμοις καὶ τῆς δευτέρας τῶν βασιλέως θυγατέρων Ἄννης προσίστατό τι τῶν τῆς ἐκκλησίας κανόνων , οὓς δὴ Σισίνιος , πάλαι θείς , ἀφορισμοῖς ἐκράτυνεν ἀσφαλέσιν . Ἡ μὲν οὖν τοῦ δεσπότου Νικηφόρου Ἄννα τῆς τοῦ βασιλέως θυγατρὸς Ἄννης αὐτανεψία ἦν , Νικηφόρος δὲ καὶ Μιχαὴλ αὐτάδελφοι πάντως . Περιισταμένου γοῦν τοῦ κατ' αὐτοὺς συνοικε σίου εἰς ἕκτον βαθμόν , τὸν ἔνθεν μὲν ἐκ τεσσάρων , ἐκεῖθεν δ' ἐκ δύο συγκείμενον , ἔδει συνόδου περὶ τούτων σκεψομένης καὶ τῆς παρ' αὐτῆς λύσεως . Ἐπεὶ δ' ἐσκέπτοντο καὶ τὰ τῶν βασιλέων συναλλάγματα , ὡς εἰς εἰρήνην γινόμενα , ἐδόκουν πλείω τὴν ἄνεσιν ἔχειν ἢ δὴ τὰ τῶν ἄλλων , ἀντισηκοῦσθαι τὸ ὡς δῆθεν παρὰ κανόνας γιγνόμενον τῷ πρὸς τοὺς δεομένους ἐλέει κοινῶς ἐδόκει · καὶ τόνδε τὸν τρόπον τοῦ προσισταμένου λυθέντος , ἐτάττετο μὲν εἰς δεσπότας ὁ Μιχαήλ , τῇ Ἄννῃ δέ , βασιλίδι οὔσῃ γε , συνεζεύγνυτο . Καὶ ἦν ἐντεῦθεν ὁ μὲν Μιχαὴλ βασιλεῦσι δοῦλος ἐν ὅρκοις , ὁ δ' Ἰωάννης ἔνσπονδος διόλου , εἰ βασιλεύσοι Βουλγάρων , Ρωμαίοις ἐν ὅρκοις , εἰ δ' οὖν , ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ἐν ὅρκοις πιστῶς δουλεύσων τοῖς βασιλεῦσιν , ὑπὸ τούτοις δεσπότης ταττόμενος .
Lemmas: ςʹ . ὅπως καί ὁ Μιχαήλ , ἐκ δύσις ἀνέρχομαι , γαμβρός ποιέω . ἐπανέρχομαι δέ εἰς πόλις ἀγγέλλω καί ὁ ὁ Μιχαήλ ἐκ ὁ δυτικός ὅσος οὐ ἤδη ἄφιξις . ὁ δέ εἰμί ὁ ὁ Μιχαήλ δεσπότης υἱός ὕστερος , Δημήτριος μέν ὁ κατά ἀρχή λέγω , θνῄσκω δέ ὁ πατήρ , ὄνομα κατά μνήμη ἐκεῖνος ἀνταλλάσσω · ὅς δή καί μοῖρα ὁ ὁ πατήρ χώρα προσκληρόω οὐ ἀποχράω ὁ μέγεθος ὁ κατά αὐτός ἄξιος , ὅς παρά ὁ κράτος τυγχάνω ἤδη γαμβρός ὑπισχνέομαι γίγνομαι , οὐδαμῶς δοκέω . ὁ ὅς ἐκεῖνος ἀφίημι , βασιλεύς προσχωρέω , πιστεύω γράμμα Ὅρκος κατασφαλίζω . εἰμί μέν οὖν ὁ βασιλεύς ἑκάτερος ὁ θυγα τέρος Εἰρήνη ἅμα καί Ἄννα ὁ γάρ Εὐδοκία μικρός εἰμί καί ἵημι πρός ὁ νυμφίος συνάρμοσις εμπρόθεσμος · ἀλλά ὁ ὁ Εἰρήνη γάμος ὁ ἤδη βασιλεύς φημίζω Βουλγάρα Ἀσάν τελέω περιφανής . Σύμβολον γάρ χράω βασιλικός , ἐκ ἔριον μέν κατά ἐφεστρίς , ὁ δέ ἄλλος ὁ αὐτός βασιλεύς . καί συνθεσία εἰμί · εἰμί μέν εὐοδέω , ἐπιβαίνω Τέρνοβο συνάμα καί ὁ ἀπό ὁ βασιλεύς δύναμις , εἰμί δέ οὖν , ἀλλά καί αὖθις εἰς δεσπότης ὁ Ῥωμαΐς σεμνύνω . ὁ μέν οὖν τελέω εἰμί ὁ γάμος , καί βουλή προτίθημι συνεχής , ὅπως εἄν καί ὁ πρόσω κατά εὐμάρεια προχωρέω . ὁ δέ ὁ Μιχαήλ γάμος καί ὁ δύο ὁ βασιλεύς θυγάτηρ Ἄννα προσίστημι τίς ὁ ὁ ἐκκλησία κανών , ὅς δή Σισίνιος , πάλαι θέω , ἀφορισμός κρατύνω ἀσφαλής . ὁ μέν οὖν ὁ δεσπότης Νικηφόρου Ἄννα ὁ ὁ βασιλεύς θυγάτηρ Ἄννα αὐτανεψία εἰμί , Νικηφόρος δέ καί Μιχαήλ αυτάδελφος πάντως . περιίστημι γοῦν ὁ κατά αὐτός σύνοικος σίον εἰς ἕκτος βαθμός , ὁ ἔνθεν μέν ἐκ τέσσαρες , ἐκεῖθεν δέ ἐκ δύο σύγκειμαι , ἐσθίω σύνοδος περί οὗτος σκοπέω καί ὁ παρά αὐτός λύσις . ἐπεί δέ σκέπτομαι καί ὁ ὁ βασιλεύς συνάλλαγμα , ὡς εἰς εἰρήνη γίγνομαι , δοκέω πλείων ὁ ἄνεσις ἔχω ἢ δή ὁ ὁ ἄλλος , ἀντισηκόω ὁ ὡς δῆθεν παρά κανών γίγνομαι ὁ πρός ὁ δήω ἐλεέω κοινῶς δοκέω · καί ὅδε ὁ τρόπος ὁ προσίστημι λύω , τάσσω μέν εἰς δεσπότης ὁ Μιχαήλ , ὁ Ἄννα δέ , βασιλίδι εἰμί γε , συζεύγνυμι . καί εἰμί ἐντεῦθεν ὁ μέν Μιχαήλ βασιλεύς δοῦλος ἐν Ὅρκος , ὁ δέ Ἰωάννης ἔνσπονδος διόλου , εἰμί βασιλεύω Βουλγάρα , Ῥωμαῖος ἐν Ὅρκος , εἰμί δέ οὖν , ἀλλά καί αὐτός ἐν Ὅρκος πιστῶς δουλεύω ὁ βασιλεύς , ὑπό οὗτος δεσπότης τάσσω .