georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.28
καʹ . Ὅπως ἐφιλονείκουν οἱ ἄρχοντες περὶ τὴν τοῦ βασιλέως κηδεμονίαν . Ὅμως καὶ πρὸς ἀλλήλους ἐφιλονείκουν καὶ ἐρίζειν ἀπήρχοντο . Ἡ δὲ φιλονεικία ἐκ φιλοτιμίας σφίσιν ἐτύγχανεν · ἠμφισβήτουν γὰρ ἀλλήλοις τῆς περὶ τὸν βασιλέα φροντίδος , ἑκάστου τῶν ἐν ἀξιώματι ὄντων μὴ φέροντος τοῖς ὁμοίοις ὑποτετάχθαι . Ἦσαν γὰρ ἔνθεν μὲν οἱ ἐκ Λασκαρίων Τζαμάντουροι , γήρᾳ τε καὶ συνέσει κεκοσμημένοι , οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὸ πρὸς τὸν νέον βασιλέα συγγενῶς ἔχειν καὶ παππικῶς πολλὴν ἐνεποίει τὴν τοῦ ταῦτα ζητεῖν παρρησίαν , ἔνθεν δὲ οἱ ἐκ Τορνικίων τὸ γένος ἕλκοντες , ὧν ὁ πρῶτος καὶ μέγας πριμμικήριος ἦν · εἶχον γοῦν καὶ οὗτοι τὸ πρὸς τὸ ἀμφιβαλλόμενον ἰσχυρόν , τὸ ἀπὸ πατρὸς οἰκεῖον καὶ ἀδελφικὸν ἐν γράμμασι πρὸς τὸν τοῦ νέου πάππον καὶ βασιλέα Ἰωάννην τὸν Δούκαν . Ἐκεῖθεν οἱ Στρατηγόπουλοι , ὧν τοῦ γένους ἐπίδοξος ὁ Ἀλέξιος , πολλὴν φέρων τὴν αἰδῶ ὡς εὔγηρως ἀπὸ πάντων καὶ πλεῖστα προσέτι κατωρθωκώς · οὗ καὶ ὁ παῖς Κωνσταντῖνος , γαμβρὸς ἐπ' ἀδελφιδῇ τοῦ βασιλέως Ἰωάννου , ἐξ ἀριστείας φανείς , ὕστερον στερεῖται τῶν ὀφθαλμῶν , ἄρτι Θεοδώρου τοῦ Λάσκαρι μοναρχήσαντος · αἰτίαν δ' ἔσχεν ὡς καθυπερηφανεύοιτο τοῦ κρατοῦντος , ὑπεροπτικῶς πρὸς ἐκεῖνον ἔχων , νεωστὶ μετὰ τὸν πατέρα τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένον . Καὶ οἱ ἐκ τοῦ Ραοὺλ εὐγενεῖς ἄλλοι , μετὰ τὸν πατέρα τὸν τοῦ ἀξιώματος ἐκπεσόντα , ὡς φθάσαντες εἴπομεν , ἔτι νεάζοντες , καὶ Παλαιολόγοι . Σὺν οἷς καὶ Βατάτζαι καὶ οἱ τοῦ Φιλῆ , ὧν ὁ πατὴρ Θεόδωρος τετύφλωτο καὶ αὐτὸς σὺν τῷ Στρατηγοπούλῳ τῆς αὐτῆς ἐκείνῳ χάριν αἰτίας , σὺν Καβαλλαρίοις τε οἱ Νοστόγγοι καὶ οἱ Καμύτζαι , σύν τε Ἀπρηνοῖς καὶ Ἀγγέλοις οἱ Λιβαδάριοι , Ταρχανειῶται , Φιλανθρωπηνοὶ καὶ οἱ εὐγενεῖς Καντακουζηνοί , καὶ ὅσοι ἄλλοι οἷς ἡ μεγαλογενὴς σειρὰ καὶ χρυσῆ συγκεκρότητο . Ὁ μέντοι γε Νοστόγγος Γεώργιος καὶ προσεφιλοτιμεῖτο · ἐκυδροῦτο γὰρ τῶν ἄλλων εἰς κῆδος βασιλικὸν προτιμώμενος . Καὶ γὰρ ἔτι ζῶν ὁ κρατῶν , ἁρμόζειν εἰς γάμον αὐτῷ τὴν παῖδα διὰ βουλῆς ἔχων , πολλοῖς καὶ ἄλλοις ἐπίστευε τὴν βουλὴν κἂν ἐπλήρου καὶ τὸ συνάλλαγμα , εἰ μή γε θάνατος , τῷ βασιλεῖ ἐπελθών , ἐμποδὼν ἔστη τῇ πράξει . Τότε δ' αὖθις ἐπιθαρροῦντα τοῖς ἐγνωσμένοις , ὡς καὶ πάλιν τυχεῖν ἔσται οἱ τοῦ κήδους , μέγα φρονεῖν ἡ ἐλπὶς ἐποίει , καὶ κατηλαζονεύετο πρὸς τοὺς ἄλλους , καὶ μᾶλλον τὸν αὐτα νέψιον , ὃς ἦν ὁ μέγας κονοσταῦλος , διαφιλοτιμούμενος · ὅθεν κἀν τοῖς βασιλικοῖς προαυλίοις ἀνέδην ἐσκήνει καὶ καθ' ἡδονὴν διατριβῆς ἱππαζομένοις τοῖς ἄρχουσιν ἐπὶ κοντῶν συντριβῇ ἢ καὶ κατὰ παίγνιον σύνηθες σφίσι τῆς σφαίρας , ἐκ μεγάλου τοῦ θάρρους συνιππάζετο καὶ συνέπαιζεν , ἐγγὺς ἱσταμέναις καὶ ὁρώσαις ταῖς βασιλίσιν ἐπιδεικνύμενος .
Lemmas: καί . ὅπως φιλονεικέω ὁ ἄρχω περί ὁ ὁ βασιλεύς κηδεμονία . ὅμως καί πρός ἀλλήλων φιλονεικέω καί ἐρίζω ἀπέρχομαι . ὁ δέ φιλονικία ἐκ φιλοτιμία σφεῖς τυγχάνω · ἀμφισβητέω γάρ ἀλλήλων ὁ περί ὁ βασιλεύς φροντίς , ἕκαστος ὁ ἐν ἀξίωμα εἰμί μή φέρω ὁ ὅμοιος ὑποτάσσω . εἰμί γάρ ἔνθεν μέν ὁ ἐκ Λασκάριος τζαμαντουροος , γῆρας τε καί σύνεσις κοσμέω , οὖον μήv δέ ἀλλά καί ὁ πρός ὁ νέος βασιλεύς συγγενής ἔχω καί παππικῶς πολύς ἐμποιέω ὁ ὁ οὗτος ζητέω παρρησία , ἔνθεν δέ ὁ ἐκ Τορνίκιος ὁ γένος ἕλκω , ὅς ὁ πρῶτος καί μέγας πριμ(μ)ικήριος εἰμί · ἔχω γοῦν καί οὗτος ὁ πρός ὁ ἀμφιβάλλω ἰσχυρός , ὁ ἀπό πατήρ οἰκέω καί ἀδελφικός ἐν γράμμα πρός ὁ ὁ νέος πάππος καί βασιλεύς Ἰωάννης ὁ Δούκας . ἐκεῖθεν ὁ Στρατηγόπουλος , ὅς ὁ γένος ἐπίδοξος ὁ Ἀλέξιος , πολύς φέρω ὁ αἰδώς ὡς εὔγηρως ἀπό πᾶς καί πλεῖστος προσέτι κατορθόω · ὅς καί ὁ παῖς Κωνσταντῖνος , γαμβρός ἐπί ἀδελφιδῆ ὁ βασιλεύς Ἰωάννης , ἐκ ἀριστεία φαίνω , ὕστερος στερέω ὁ ὀφθαλμός , ἄρτι Θεόδωρος ὁ Λάσκαρι μοναρχέω · αἴτιος δέ ἔχω ὡς καθυπερηφανεύομαι ὁ κράτος , ὑπεροπτικός πρός ἐκεῖνος ἔχω , νεωστί μετά ὁ πατήρ ὁ σκῆπτρον ἐπιλαμβάνω . καί ὁ ἐκ ὁ Ραούλ εὐγενής ἄλλος , μετά ὁ πατήρ ὁ ὁ ἀξίωμα ἐκπίτνω , ὡς φθάνω εἶπον , ἔτι νεάζω , καί παλαιολογέω . σύν ὅς καί Βατάτζης καί ὁ ὁ φιλέω , ὅς ὁ πατήρ Θεόδωρος τυφλόω καί αὐτός σύν ὁ Στρατηγόπουλος ὁ αὐτός ἐκεῖνος χάρις αἴτιος , σύν Καβαλλάριος τε ὁ Νοστόγγοι καί ὁ Καμύτζης , σῦς τε Ἀπρηνοῖς καί Ἄγγελος ὁ Λιβαδάριος , Ταρχανειώτης , Φιλανθρωπηνός καί ὁ εὐγενής Καντακουζηνοί , καί ὅσος ἄλλος ὅς ὁ μεγαλογενής σειρά καί χρύσεος συγκροτέω . ὁ μέντοι γε Νοστόγγος Γεώργιος καί προσφιλοτιμέομαι · κυδρόω γάρ ὁ ἄλλος εἰς κῆδος βασιλικός προτιμάω . καί γάρ ἔτι ζῶ ὁ κράτος , ἁρμόζω εἰς γάμος αὐτός ὁ παῖς διά βουλή ἔχω , πολύς καί ἄλλος πιστεύω ὁ βουλή κἀν πληρόω καί ὁ συνάλλαγμα , εἰμί μή γε θάνατος , ὁ βασιλεύς ἐπέρχομαι , ἐμποδών ἵστημι ὁ πρᾶξις . τότε δέ αὖθις ἐπιθαρσέω ὁ γιγνώσκω , ὡς καί πάλιν τυγχάνω εἰμί ὁ ὁ κῆδος , μέγας φρονέω ὁ Ἐλπὶς ποιέω , καί καταλαζονεύομαι πρός ὁ ἄλλος , καί μᾶλλον ὁ αὐτός νίζω , ὅς εἰμί ὁ μέγας κονοσταῦλος , διαφιλοτιμέομαι · ὅθεν ἐν ὁ βασιλικός προαύλιον ἀνέδην σκῆνος καί κατά ἡδονά διατριβή ἱππάζομαι ὁ ἄρχω ἐπί κοντός συντρίβω ἢ καί κατά παίγνιον συνήθης ὅς ὁ σφαῖρα , ἐκ μέγας ὁ θάρσος συνιππάζομαι καί συμπαίζω , ἐγγύς ἵστημι καί ὁράω ὁ βασιλίς ἐπιδείκνυμι .