georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.170
δʹ . Ὅπως ὁ βασιλεὺς τῇ θυγατρὶ Εἰρήνῃ τὸν Ἀσὰν εἰς γάμον ἥρμοσεν . Ὁ δὲ βασιλεύς , τῷ μὲν παρὰ δόξαν συμβάντι ὡς εἰκὸς ἐπαλγήσας , τὰ δὲ καθ' αὑτὸν ὡς ἐνῆν κατασφαλιζόμενος , ὅσον ἀσφαλῶς εἶχεν ἐκ Κωνσταντίνου πεσόντος , ἐπαύξειν ἤθελε ταῖς πρὸς τὸν Λαχανᾶν ἀγχιστείαις . Καὶ πέμψας μὲν ἀπεπειρᾶτο τοῦ βαρβάρου , ἐφ' ᾧ καὶ γνῶναι εἰ ἱκανῶς ἔχοι καὶ πρὸς τὸ πρόσω χωρεῖν , οὕτως ἀρξάμενος μὲν ἀπερίττως , τὰ μέγιστα δ' εὐτυχηκὼς ἐκ τοῦ ῥᾷστα . Καί γε καὶ γαμβρὸν ἐπὶ θυγατρὶ διενοεῖτο ποιεῖν , εἰ σφίσι δόξειεν ἐνικανωμένος καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν τῶν Βουλγάρων ἀρχήν . Ὅμως δ' ἐνορῶν τὸ τῆς τύχης ἄστατον , ὡς ἅμα μὲν χαρίζεσθαι καὶ τὰ μέγιστα , ἅμα δὲ καὶ τὰ ἀρχαῖα προσαφαιρεῖσθαι , κλίνουσαν τὰ ζυγά , ἀρετῇ δὲ καὶ τὸ προσγενόμενον οἰκεῖον καὶ τὸ ἀπογενόμενον οὐκ ἀνέλπιστον , ὑπώπτευε τὰ πολλὰ τὴν τύχην , μή , δοῦσα μεγάλα ἐξαίφνης , τὸ πᾶν ταχέως ἀφέληται καί , ἀρετῆς μὴ οὔσης μηδὲ βραχύ , καὶ τὸ παρ' ἐκείνης διδόμενον ἀμαυρῷτο , ὡς μὴ φθάνειν ἐπιτυγχάνοντα θαυμάζεσθαι καὶ ἐλεεῖσθαι ἀποτυγχάνοντα . Διὰ τοῦτο καὶ ταῦτα στρέφων ἐπὶ λογισμῶν , βουλὴν συνέλεγε , τοὺς ἀμφ' αὑτὸν συγκαλῶν . Ἔβλεπε γὰρ τὴν τῶν Βουλγάρων ἀρχὴν τοῦ προστα τήσοντος χρῄζουσαν ἐξ ἀνάγκης , παρετίθει δὲ καὶ τῷ Λαχανᾷ τὸν ἐκ τοῦ Μυτζῆ Ἰωάννην · καὶ τῷ μὲν τύχην καὶ θράσος καὶ τὸ ἐπὶ τῶν πραγμάτων εἶναι εἰς πρόσβασιν τῆς ἀρχῆς διεγίνωσκε συντελέσοντα , Ἰωάννην δὲ τὸ γένος καὶ τὴν ἀφ' αὑτοῦ σύναρσιν κατοχυροῦν εἰς ἀρχὴν οἷά τ' ὄντα καὶ μᾶλλον διέκρινε . Καὶ πολλοῖς γε ἤρεσκεν ἡ βουλή · τὸν τοῦ Μυτζῆ υἱὸν εἰς γαμβρὸν γενέσθαι τῷ βασιλεῖ , καί , οὕτως ἐπὶ τῇ πατρόθεν βασιλείᾳ καταστάντα , συνεργηθῆναι καὶ ἀπ' αὐτοῦ βασιλέως πρὸς ταύτην , ἐπικλῖναί τε θᾶττον πρὸς ταῦτα καὶ τοὺς Βουλγάρους , ἅμα μὲν διὰ τὸ προσὸν τῷ Μυτζῆ δίκαιον καὶ τὸ ἀπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ πρὸς σφᾶς ἱλαρόν , ἅμα δὲ καὶ διὰ τὴν τοῦ βασιλέως πρὸς αὐτὸν κηδεμονίαν , ὅσα καὶ πενθεροῦ πρὸς γαμβρόν · εἰκὸς δὲ καὶ τὸν Λαχανᾶν , ἐξαίφνης ἐκ τύχης φυσηθέντα , ὑπο χαλάσαντα τὰς ὁρμάς , φανεισῶν Ρωμαϊκῶν ἐκεῖσε δυνάμεων , ἢ πρὸς δουλείαν ὑποπεσεῖν ἢ μὴν καί που κρυβῆναι φεύγοντα , μὴ ἔχοντα ὅπῃ ἄρα καὶ ἰσχυρίσαιτο · Μαρίαν δὲ καὶ παῖδα ταύτης ῥᾷον τοὺς Τερνοβίτας προδοῦναι · τὰ γὰρ πρὸς αὐτοὺς ἐκείνης κακὰ οὐ τοσοῦτον μικρὰ ὥστε καὶ λήθῃ δοθῆναι .
Lemmas: δέ . ὅπως ὁ βασιλεύς ὁ θυγάτηρ Εἰρήνη ὁ Ἀσάν εἰς γάμος ἁρμόζω . ὁ δέ βασιλεύς , ὁ μέν παρά δόξα συμβαίνω ὡς εἰκός ἐπαλγέω , ὁ δέ κατά ἑαυτοῦ ὡς ἐν-εἰμί κατασφάλιζω , ὅσος ἀσφαλῶς ἔχω ἐκ Κωνσταντῖνος πίπτω , ἐπαυξάνω ἐθέλω ὁ πρός ὁ Λαχανᾶς ἀγχιστεία . καί πέμπω μέν ἀποπειράομαι ὁ βάρβαρος , ἐπί ὅς καί γιγνώσκω εἰμί ἱκανῶς ἔχω καί πρός ὁ πρόσω χωρέω , οὕτως ἄρχω μέν ἀπέριττος , ὁ μέγας δέ εὐτυχέω ἐκ ὁ ῥᾳδίως . καί γε καί γαμβρός ἐπί θυγάτηρ διανοέομαι ποιέω , εἰμί ὅς δοκέω ἐνικανόομαι καί πρός αὐτός ὁ ὁ Βουλγάρα ἀρχή . ὅμως δέ ἐνοράω ὁ ὁ τυγχάνω ἄστατος , ὡς ἅμα μέν χαρίζομαι καί ὁ μέγας , ἅμα δέ καί ὁ ἀρχαῖος προσαφαιρέομαι , κλίνω ὁ ζυγόν , ἀρετή δέ καί ὁ προσγίγνομαι οἰκέω καί ὁ ἀπογίγνομαι οὐ ἀνέλπιστον , ὑποπτεύω ὁ πολύς ὁ Τύχη , μή , δήω μέγας ἐξαπίνης , ὁ πᾶς ταχέως ἀφαιρέω καί , ἀρετή μή εἰμί μηδέ βραχύς , καί ὁ παρά ἐκεῖνος δίδωμι ἀμαυρόω , ὡς μή φθάνω ἐπιτυγχάνω θαυμάζω καί ἐλεέω ἀποτυγχάνω . Ζεύς οὗτος καί οὗτος στρέφω ἐπί λογισμός , βουλή συλλέγω , ὁ ἀμφι ἑαυτοῦ συγκαλέω . βλέπω γάρ ὁ ὁ Βουλγάρα ἀρχή ὁ προστείνω τίθημι χρῄζω ἐκ ἀνάγκη , παρατίθημι δέ καί ὁ Λαχανᾶς ὁ ἐκ ὁ Μυτζῆ Ἰωάννης · καί ὁ μέν Τύχη καί θράσος καί ὁ ἐπί ὁ πρᾶγμα εἰμί εἰς πρόσβασις ὁ ἀρχή διαγιγνώσκω συντελέω , Ἰωάννης δέ ὁ γένος καί ὁ ἀπό αὐτός σύναρσις κατοχυρόω εἰς ἀρχή οἷος τε εἰμί καί μᾶλλον διακρίνω . καί πολύς γε ἀρέσκω ὁ βουλή · ὁ ὁ Μυτζῆ υἱός εἰς γαμβρός γίγνομαι ὁ βασιλεύς , καί , οὕτως ἐπί ὁ πατρόθεν βασίλεια καθίστημι , συνεργέω καί ἀπό αὐτός βασιλεύς πρός οὗτος , ἐπικλίνω τε ταχύς πρός οὗτος καί ὁ Βούλγαρος , ἅμα μέν διά ὁ πρόσειμι1 ὁ Μυτζῆ Δίκαιος καί ὁ ἀπό ὁ πατήρ αὐτός πρός σφεῖς ἱλαρός , ἅμα δέ καί διά ὁ ὁ βασιλεύς πρός αὐτός κηδεμονία , ὅσος καί πενθερός πρός γαμβρός · εἰκός δέ καί ὁ Λαχανᾶς , ἐξαπίνης ἐκ τυγχάνω φυσάω , ὑπο χαλάω ὁ ὁρμή , φαίνω ρωμαϊκός ἐκεῖσε δύναμις , ἢ πρός δουλεία ὑποπίπτω ἢ μήv καί ποῦ κρύπτω φεύγω , μή ἔχω ὅπῃ ἄρα καί ἰσχυρίζομαι · Μαρία δέ καί παῖς οὗτος ῥᾳδίως ὁ Τερνοβίτης προδίδωμι · ὁ γάρ πρός αὐτός ἐκεῖνος κακός οὖον τοσοῦτος μικρός ὥστε καί λήθη δίδωμι .