georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.80
εʹ . Ὅπως αὐξηθέντες Αἰθίοπες τὰ κατὰ Συρίαν διεπράξαντο καὶ τὰ κατὰ τὸν Νογᾶν . Ταῖς γὰρ συνεχέσι μετακομίσεσι τῶν βορέαθεν μειρακίσκων πλῆθος ἐν καιρῷ συστὰν στρατιωτικὸν ηὔξησέ τε τὴν τῶν Αἰθιόπων ὁρμὴν καὶ ὑπὲρ τὰ ἐσκαμμένα ἐπήδων , ὡς πολλάκις , τῷ κατὰ σφᾶς ἀσφαλεῖ θαρροῦντας , ὑπερορίους ἐκφέρειν πολέμους καὶ κατὰ χριστιανῶν ἀνδρίζεσθαι . Τῶν γὰρ Ἰταλῶν τὴν τῆς Συρίας ἁπάσης παραλίαν κατεχόντων καὶ Φοινίκης ἀρχόντων καὶ αὐτῆς Ἀντιοχείας τὸ κράτος ἐχόντων , διαμφισβητούντων δ' ἐξ ὑπερτέρας ἰσχύος καὶ τῶν τῆς Παλαιστίνης τόπων , ὡς ἁγιότητος δόξαν ἐχόντων , καὶ μάλα εἰκότως διὰ τὰς ἐκεῖσε τοῦ Σωτῆρος διατριβὰς καὶ τὰ πάθη καὶ τὰ τῆς οἰκονομίας τεραστικά , αὐτοί γε , θαρσήσαντες ταῖς ἐκ τῶν Σκυθῶν συστάσαις δυνάμεσιν , ἐξελθόντες πᾶσαν ἐκείνην τὴν γῆν Μυσῶν , τὸ λεγό μενον , λείαν ἐποίουν , ἕως οὗ κατ' ὀλίγονοὐδὲ γὰρ ἦν τοῖς Ἰταλοῖς πρὸς αὐτοὺς σπένδεσθαι , ἐχθρούς γε ὄντας καὶ λεγομένους τοῦ τιμίου σταυροῦ , καὶ αὐτῶν δὴ τῶν μεγίστων πόλεων ἐξώσαντες , αὐτὰς εἰς ἕδος κατήρειψαν . Καὶ νῦν κεῖται μὲν ἡ περιφανὴς Ἀντιόχεια , κεῖται δὲ ἡ Ἀπάμεια , κατέσκαπταί τε Τύρος καὶ Βηρυτός , καὶ Σιδὼν τὰ ὅμοια πάσχει . Ἑτέρωθεν δὲ θρηνεῖ Λαοδίκεια , Τρίπολίς τε καὶ Πτολεμαΐς , τὰ μεγάλα τῶν Ἰταλῶν ἄστεα , ὡς οὐδ' ἂν ἦσαν λογίζονται . Καὶ δὴ Δαμασκὸς ἡ καλλίστη , τά ποτε τῆς Ρωμαΐδος ὅρια καθ' ἑῴαν , ἠφάνισται παντελῶς · καὶ ὅλως πλὴν τῶν εἰς Ἀρμενίους τελούντων οὐδὲν ὅ τι συνίσταται . Ὁ δὲ παμπληθὴς ἐκείνων λαὸς πανταχοῦ γῆς διεσπάρη ἄνευθεν τῶν πεσόντων , τῶν μὲν πολέμου νόμῳ , τῶν δὲ καὶ ἄλλως νόμῳ μαρτυρικῷ , μὴ καταδεχομένων τὴν ἄρνησιν . Καὶ ταῦτα μὲν Αἰθιόπων τὸ χριστιανικὸν ἀπώναντο ταῖς ἡμετέραις ἀβουλίαις ἢ κακονοίαις ἢ αὐτονόμοις ὁρμαῖς καὶ ὀρέξεσι . Τοχάρων δὲ τοῦ θράσους καὶ ἔτι ἀνέχομεν , οὐ δυνάμεσιν οὐμενοῦν θαρσαλέαις , ἀλλὰ φιλικαῖς εἴτ' οὖν δουλικαῖς ὑπελεύσεσι , κήδη ποιοῦντες καὶ δωροφοροῦντες συχνάκις τὰ κάλλιστά τε καὶ μέγιστα , ὡς καὶ δεύτερον ἄλλο μετὰ ταῦτα καὶ χρόνοις ὑστέροις συνέστη πρὸς τοὺς δυτικοὺς Τοχάρους , ἔκπο θεν ἀφανῶν ἐπιστάντας καὶ τὰ βόρεια κατασχόντας , συνάλλαγμα τῷ ἄρχοντι τούτων Νογᾷ , ἐκδόντος τοῦ βασιλέως ἑτέραν παῖδά οἱ ἐκ σκοτίων σπερμάτων γεγεννημένην , Εὐφροσύνην τοὔνομα , ἐξ ὧν συνέβαινε μετὰ φιλίας ἐκείνους ἔχειν ἃ δὴ προσταλαιπωροῦντες πολέμῳ μόλις ἂν ἐκτῶντο .
Lemmas: εἰ . ὅπως αὐξάνω Αἰθίοψ ὁ κατά Συρία διαπράσσω καί ὁ κατά ὁ Νογᾶν . ὁ γάρ συνεχής μετακόμισις ὁ βορέαθεν μειρακίσκος πλῆθος ἐν καιρός συνίστημι στρατιωτικός αὐξάνω τε ὁ ὁ Αἰθίοψ ὁρμή καί ὑπέρ ὁ σκάπτω πηδάω , ὡς πολλάκις , ὁ κατά σφεῖς ἀσφαλής θαρσέω , ὑπερόριος ἐκφέρω πόλεμος καί κατά Χριστιανός ἀνδρίζω . ὁ γάρ Ἰταλός ὁ ὁ Συρία ἅπας παράλιος κατέχω καί Φοινίκη ἄρχω καί αὐτός Ἀντιόχεια ὁ κράτος ἔχω , διαμφισβητέω δέ ἐκ ὑπέρτερος ἰσχύς καί ὁ ὁ Παλαιστίνη τόπος , ὡς ἁγιότης δόξα ἔχω , καί μάλα εἰκότως διά ὁ ἐκεῖσε ὁ Σωτήρ διατριβή καί ὁ πάθος καί ὁ ὁ οἰκονομία τεραστικός , αὐτός γε , θαρσέω ὁ ἐκ ὁ Σκύθης συνίστημι δύναμις , ἐξέρχομαι πᾶς ἐκεῖνος ὁ γῆ Μυσός , ὁ λεγό μένω , λεῖος ποιέω , ἠώς ὅς κατά ολιγόνους γάρ εἰμί ὁ Ἰταλός πρός αὐτός σπένδω , ἐχθρός γε εἰμί καί λέγω ὁ τίμιος σταυρός , καί αὐτός δή ὁ μέγας πόλις ἐξωθέω , αὐτός εἰς ἕδος κατερείπω . καί νῦν κεῖμαι μέν ὁ περιφανής Ἀντιόχεια , κεῖμαι δέ ὁ Ἀπάμεια , κατασκάπτω τε Τύρος καί Βηρυτός , καί Σιδών ὁ ὅμοιος πάσχω . ἑτέρωθεν δέ θρηνέω Λαοδίκεια , Τρίπολις τε καί Πτολεμαΐς , ὁ μέγας ὁ Ἰταλός Ἄστυ , ὡς οὐδέ εἄν εἰμί λογίζομαι . καί δή Δαμασκός ὁ καλός , ὁ ποτός ὁ Ῥωμαΐς ὅριον κατά ἑῷος , ἀφανίζω παντελῶς · καί ὅλως πλήν ὁ εἰς Ἀρμένιος τελέω οὐδείς ὅς τίς συνίστημι . ὁ δέ παμπληθής ἐκεῖνος λαός πανταχοῦ γῆ διασπείρω ἄνευθεν ὁ πίπτω , ὁ μέν πόλεμος νόμος , ὁ δέ καί ἄλλως νόμος μαρτυρικόν , μή καταδέχομαι ὁ ἄρνησις . καί οὗτος μέν Αἰθίοψ ὁ χριστιανικός ἀπονίναμαι ὁ ἡμέτερος ἀβουλία ἢ κακόνοια ἢ αὐτόνομος ὁρμή καί ὄρεξις . Τόχαρος δέ ὁ θράσος καί ἔτι ἀνέχω , οὖον δύναμις οὐμενοῦν θαρσαλέος , ἀλλά φιλικός ἔτι οὖν δουλικός ὑπέλευσις , κῆδος ποιέω καί δωροφορέω συχνάκις ὁ καλός τε καί μέγας , ὡς καί δύο ἄλλος μετά οὗτος καί χρόνος ὕστερος συνίστημι πρός ὁ δυτικός Τόχαρος , ἐκπίνω τίθημι ἀφανής ἐφίστημι καί ὁ βόρειος κατέχω , συνάλλαγμα ὁ ἄρχω οὗτος Νόγα , ἐκδίδωμι ὁ βασιλεύς ἕτερος παῖς ὁ ἐκ σκότιος σπέρμα γεννάω , Εὐφροσύνη ὄνομα , ἐκ ὅς συμβαίνω μετά φίλιος ἐκεῖνος ἔχω ὁ δή προσταλαιπωρέω πόλεμος μόλις εἄν κτάομαι .