ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.7
Προοίμιον τοῦ συγγραφέως καὶ περὶ τῆς ἀληθείας τῶν λεγομένων .
Lemmas: Προοίμιος ὁ συγγραφεύς καί περί ὁ ἀλήθεια ὁ λέγω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.9
βʹ . Παραίτησις τοῦ μὴ τὰ πρότερα ἢ κατὰ τὸν συγγραφέα λέγειν . Τὸ γοῦν ἀνατρέχειν ἐπὶ τοὺς πρότερον ἢ καθ' ἡμᾶς ἄρξαντας κἀντεῦθεν ἄρχεσθαι τὰ ἐκείνων ἐπιόντας , ὅπως ἀσφαλῶς καὶ μεθ' ὅτι πλείστης τῆς εὐβουλίας , ἧς οὐδὲν ἄμεινον , διῴκουν τὰ πράγματα , τὴν ἀρχὴν ἐντεῦθεν κατοχυροῦντες , καὶ ταῦτα περιγραφείσης εἰς μικρὸν ταύτης αὐτοῖς , ἐπὶ τρισὶ καὶ μόναις ἐπιπολαζούσαις ἀρχῆθεν ταῖς πόλεσι , Νικαίᾳ , Προύσῃ τε καὶ τρίτῃ Φιλαδελφείᾳ , τῆς πατρίδος ἐκπεσοῦσιν ἐξ ὧν αἰτιῶν ἴδμεν μαθόντες , οὔ μοι δοκεῖ , κἂν λέγειν θέλωμεν , ἀνυστὰ τῷ τε πολλὰ καὶ μεγάλα ξυμβῆναι , μεταξὺ κρατούντων ἐκείνων , καὶ πολλῆς εἰπεῖν μάλιστα δεόμενα ἀσχολίας , καὶ τῷ μηδ' ἡμᾶς ἐς τἀκριβὲς εἰδέναι τί καὶ ἐφ' οἵαις ταῖς αἰτίαις ξυνέπεσεν ἕκαστον , ἄλλως τε ὅτι καὶ ἄλλοις εἰπεῖν ἐπῆλθε περὶ ἐκείνων , οὐ πεπλανημένως , οἶμαι , καὶ ὥστε μὴ σφᾶς ἑαυτοῖς ἀσφαλῶς πιστεύειν ἐπεξιόντας καθ' ἕκαστον , ἀλλ' ἀκριβῶς καὶ ὡς εἰδότας ἐξ ὧν ἐπὶ τῶν πραγμάτων ἦσαν καὶ περιῆσαν ἔτι εἰς τέλος πραχθέντων · καὶ τὸ τοῦ χρόνου μηχάνημα ἄπρακτον ἦν , ἅμα πραττομένων καὶ ἅμα γραφῇ διδομένων , ἀντιμαχομένου καὶ ἀντισκοποῦντος οἷον τοῦ Ἑρμοῦ τῇ Λητοῖ , ἢ καὶ μᾶλλον τὴν ἐκείνης πρόοδον ἀνακόπτοντος . Ταῦτ' ἄρα καὶ τὰ κατ' ἐκεῖνο συμβάντα τοῦ χρόνου ἐατέον ἡμῖν , ὡς οὐκ ἀνυστὰ καὶ ἄλλως τοῦ προκειμένου σκοποῦ ἐξαγώνια . Ἓν δὲ καὶ μόνον τέως λεκτέον ἐστί , καὶ ἴσως οὐ περιττόν , ὅτι καὶ μόνον ἐκεῖνό τινες αἰτιῶνται καὶ τῆς τότε τῶν πραγμάτων ἀσφαλείας καὶ καταστάσεως καὶ τῆς νῦν ἀνατροπῆς καὶ συγχύ σεως , πλὴν οὐ κατὰ ταὐτὸν οὕτως ἔχον , ἀλλὰ παρὸν μὲν καὶ ὡς ἐχρῆν τελούμενον ἀσφαλείας , ἀπὸν δὲ καὶ ὡς οὐκ ἐχρῆν παρορώμενον τῆς παρούσης συγχύσεως .
Lemmas: βε . παραίτησις ὁ μή ὁ πρότερος ἢ κατά ὁ συγγραφεύς λέγω . ὁ γοῦν ἀνατρέχω ἐπί ὁ πρότερος ἢ κατά ἐγώ ἄρχω ἐντεῦθεν ἄρχω ὁ ἐκεῖνος ἔπειμι , ὅπως ἀσφαλῶς καί μετά ὅτι πλεῖστος ὁ εὐβουλία , ὅς οὐδείς ἀγαθός , διοικέω ὁ πρᾶγμα , ὁ ἀρχή ἐντεῦθεν κατοχυρόω , καί οὗτος περιγράφω εἰς μικρός οὗτος αὐτός , ἐπί τρεῖς καί μόνος ἐπιπολάζω ἀρχῆθεν ὁ πόλις , Νίκαια , Προῦσα τε καί τρίτος Φιλαδέλφεια , ὁ πατρίς ἐκπίπτω ἐκ ὅς αἰτία οἶδα μανθάνω , οὖον ἐγώ δοκέω , κἀν λέγω ἐθέλω , ἀνυστός ὁ τε πολύς καί μέγας συμβαίνω , μεταξύ κρατέω ἐκεῖνος , καί πολύς εἶπον μάλιστα δήω ἀσχολία , καί ὁ μηδέ ἐγώ εἰς ἀκριβής οἶδα τίς καί ἐπί οἷος ὁ αἴτιος συμπίπτω ἕκαστος , ἄλλως τε ὅτι καί ἄλλος εἶπον ἐπέρχομαι περί ἐκεῖνος , οὖον πεπλανημένως , οἴομαι , καί ὥστε μή σφεῖς ἑαυτοῦ ἀσφαλῶς πιστεύω ἐπέξειμι κατά ἕκαστος , ἀλλά ἀκριβῶς καί ὡς οἶδα ἐκ ὅς ἐπί ὁ πρᾶγμα εἰμί καί περίειμι ἔτι εἰς τέλος πράσσω · καί ὁ ὁ χρόνος μηχάνημα ἄπρακτος εἰμί , ἅμα πράσσω καί ἅμα γράφω δίδωμι , αντιμαχόμενος καί ἀντισκοπέω οἷος ὁ Ἑρμῆς ὁ Λητώ , ἢ καί μᾶλλον ὁ ἐκεῖνος πρόοδος ἀνακόπτω . ταῦτα ἄρα καί ὁ κατά ἐκεῖνος συμβαίνω ὁ χρόνος ἐατέος ἐγώ , ὡς οὐ ἀνυστός καί ἄλλως ὁ πρόκειμαι σκοπός ἐξαγώνιος . εἷς δέ καί μόνος τέως λεκτέος εἰμί , καί ἴσως οὖον περισσός , ὅτι καί μόνος ἐκεῖνος τις αἰτιάομαι καί ὁ τότε ὁ πρᾶγμα ἀσφάλεια καί κατάστασις καί ὁ νῦν ἀνατροπή καί συγχέω σέως , πλήν οὖον κατά αὐτός οὕτως ἔχω , ἀλλά πάρειμι μέν καί ὡς χρή τελέω ἀσφάλεια , ἄπειμι δέ καί ὡς οὐ χρή παροράω ὁ πάρειμι σύγχυσις .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.12
εʹ . Ὅπως , ἁλούσης πάλαι τῆς πόλεως παρ' Ἰταλῶν , ἐξησθένησε τὰ κατὰ τὴν ἀνατολὴν καὶ περὶ τοῦ Χαδηνοῦ . Ἐξ ὅτου δ' ἡ Κωνσταντίνου Ρωμαίοις ἑάλω καὶ ἦν ἐπαναστρέφειν ἀνάγκη τῇ πατρίδι τὰ τέκνα , καὶ πρότερον τῶν ἄλλων οἷς ἦν τὸ κρατεῖν , ξυνέβαινε μὲν ἔνθεν ἐξασθενεῖν ἐκείνους τῇ διαστάσει τῶν βασιλέων , ἔδει δ' ἐκείνοις πάντως προνοίας , καὶ μᾶλλον ἐφ' ᾧ καὶ καθ' ἑαυτοὺς οὐδὲν ἧττον θαρροῖεν , εἰ μηδ' ἄλλοθεν , ἀλλ' οὖν νεῦρα πολέμου τὸν σφῶν πλοῦτον ἔχουσιν . Ἀλλὰ χρόνῳ ὕστερον , τῆς βασιλείας μεταπεσούσης , Χαδηνός τις , ᾧ δὴ καὶ τὸ τῆς ἐπαρχίας ἀξίωμα ἐσαῦθις ἐπέθηκεν ὁ κρατῶν , τὰ πολλὰ παρ' ἐκείνῳ δυνάμενος ἐξ αἰτιῶν ὅσον οὐκέτι ῥηθησομένων ἐκεῖθεν γὰρ καὶ ὁ παρὼν λόγος εἰς κατάστασιν τὴν πρέπουσαν ἀναχθή σεται , ἐκεῖνος τοίνυν , συμφέρον δοκεῖν ἐθέλων συμβουλεύειν τῷ βασιλεῖ ὁ Παλαιολόγος δ' οὗτος ἦν Μιχαήλ , βουλὴν εἰσάγει τήνδε καὶ λίαν ἐπισφαλῆ , ὡς τὸ πρᾶγμα ἔδειξεν ὕστερον . Καὶ δεχθεὶς ὡς δῆθεν συμφερόντως λέγων , πέμπεται καταπρᾶξαι ἃ φθάσας βεβούλευται . Καὶ δὴ ἐπιστὰς ταχέως τοῖς τόποις οὐ γὰρ ἦν πρὸς τὰ ἐπεσταλμένα βραδύνειν ὅλως αὐτὸν καταρξάμενον , ἄνδρας βαθυπλούτους εὑρὼν καὶ κτήμασι καὶ θρέμμασι βρίθοντας , στρατεύει τούτους ἐκ τῶν σφετέρων ἐκείνων καὶ οἷς ὁ ἑκάστου βίος συνεκεκρότητο καί , εἰς τεσσαράκοντα νομίσματα τῷ ἑνὶ συμποσώσας , καὶ τούτων τὸ πλεῖστον ἐκ τῶν αὐτοῦ , τὸ λοιπὸν τοῦ τεθέντος τέλους , οὐκ ὀλίγον ὄν , τῷ βασιλικῷ ταμιείῳ εἰσκομίζεσθαι ἔταξεν . Ὃ καὶ πραχθὲν πρώτως , παθόντων τῶν ἀνδρῶν ἃ οὐκ ἤλπισαν πώποτε , ἐπέκλασέ τε τὴν προθυμίαν βουλομένοις καὶ καθυφείκεσαν τῆς δυνάμεως .
Lemmas: εἰ . ὅπως , ἁλίσκομαι πάλαι ὁ πόλις παρά Ἰταλός , ἐξασθενέω ὁ κατά ὁ ἀνατολή καί περί ὁ Χαδηνός . ἐς ὅστις δέ ὁ Κωνσταντῖνος Ῥωμαῖος ἁλίσκομαι καί εἰμί ἐπαναστρέφω ἀνάγκη ὁ πατρίς ὁ τέκνον , καί πρότερος ὁ ἄλλος ὅς εἰμί ὁ κρατέω , συμβαίνω μέν ἔνθεν ἐξασθενέω ἐκεῖνος ὁ διάστασις ὁ βασιλεύς , ἐσθίω δέ ἐκεῖνος πάντως πρόνοια , καί μᾶλλον ἐπί ὅς καί κατά ἑαυτοῦ οὐδείς κακός θαρσέω , εἰμί μηδέ ἄλλοθεν , ἀλλά οὖν νεῦρον πόλεμος ὁ σφεῖς πλοῦτος ἔχω . ἀλλά χρόνος ὕστερος , ὁ βασίλεια μεταπίπτω , Χαδηνός τις , ὅς δή καί ὁ ὁ ἐπαρχία ἀξίωμα εἰσαῦθις ἐπιτίθημι ὁ κράτος , ὁ πολύς παρά ἐκεῖνος δύναμαι ἐκ αἰτία ὅσος οὐκέτι ἐρῶ ἐκεῖθεν γάρ καί ὁ πάρειμι λόγος εἰς κατάστασις ὁ πρέπω ἀνάγω σέτα , ἐκεῖνος τοίνυν , συμφέρω δοκέω ἐθέλω συμβουλεύω ὁ βασιλεύς ὁ Παλαιολόγος δέ οὗτος εἰμί Μιχαήλ , βουλή εἰσάγω ὅδε καί λίαν ἐπισφαλής , ὡς ὁ πρᾶγμα δείκνυμι ὕστερος . καί δέχομαι ὡς δῆθεν συμφέρω λέγω , πέμπω καταπράσσω ὁ φθάνω βουλεύω . καί δή ἐφίστημι ταχέως ὁ τόπος οὖον γάρ εἰμί πρός ὁ ἐπιστέλλω βραδύνω ὅλως αὐτός κατάρχω , ἀνήρ βαθύπλουτος εὑρίσκω καί κτῆμα καί θρέμμα βρίθω , στρατεύω οὗτος ἐκ ὁ σφέτερος ἐκεῖνος καί ὅς ὁ ἕκαστος βίος συγκροτέω καί , εἰς τεσσαράκοντα νόμισμα ὁ εἷς συμπίπτω , καί οὗτος ὁ πλεῖστος ἐκ ὁ αὐτός , ὁ λοιπός ὁ τίθημι τέλος , οὐ ὀλίγος εἰμί , ὁ βασιλικός ταμιεῖον εἰσκομίζω τάσσω . ὅς καί πράσσω πρῶτος , πάσχω ὁ ἀνήρ ὁ οὐ ἐλπίζω πώποτε , ἐπικλάω τε ὁ προθυμία βούλομαι καί καθυφίημι ὁ δύναμις .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.15
ηʹ . Ὅπως ὁ δεύτερος Λάσκαρις , πολλοὺς τῶν ἐν ἀξιώμασιν ὑπερορῶν , ἑτέρους ἀντικαθίστη . Ἀλλ' ἐπειδὴ θερμὸς ἦν ἐκεῖνος πρὸς πάντα , ἔτι δὲ καὶ τὴν τοῦ κατα φρονεῖσθαι δόξανἡ γὰρ νόσος ἐπεισπεσοῦσα καὶ μᾶλλον τρύχουσα ἔπειθε δεινὰ ὑπιδέσθαι , παραλύει μὲν τοῦ ἀξιώματος εἰς πρωτοβεστιαρίου τεταγμένον τιμὴν τὸν Ραοὺλ Ἀλέξιον , ἀντεισάγει δ' εἰς ταύτην τὸν ἐξ Ἀτραμμυτίου Γεώργιον τὸν Μουζάλωνα , συνοικίσας αὐτῷ καὶ τὴν ἐκ Καντακουζηνῶν Θεοδώραν , τοῦ Παλαιολόγου οὖσαν ἀδελφιδῆν , τὸν δὲ μετ' ἐκεῖνον Ἀνδρόνικον μέγαν δομέστικον καθιστᾷ , τὴν τοῦ Ραοὺλ θυγατέρα οἱ συναρμόσας , τὸν δέ γε τρίτον τῶν ἀδελφῶν προβάλλεται πρωθιερακάριον , ἄνδρας οὐκ εὐγενείας μὲν μετέχοντας τὸ παράπαν , εἰς παιδοπούλους δὲ αὐθεντοπουλευομένῳ τεταγμένους αὐτῷ . Δύο μέντοι γε τῶν μεγιστάνων τῶν ὀμμάτων στερεῖ , ὧν ὁ μὲν εἷς υἱὸς ἦν τοῦ Στρατηγο πούλου Ἀλεξίου , ὁ Κωνσταντῖνος , ὃς ἠξιοῦτο καὶ κήδους τὴν γὰρ ἀδελφιδῆν τοῦ βασιλέως Ἰωάννου , ἐκείνου διδόντος , εἶχεπεριφανοῦς καὶ μάλα λαμπροῦ , ἅτερος δὲ ὁ Φιλῆς ἦν Θεόδωρος . Καὶ πόλλ' ἄττα ἐκαινοτόμει , τὴν ὀφρὺν τῶν πρὸς αἵματος καθαιρῶν καὶ τὸ ἀσφαλὲς ἐντεῦθεν ἑαυτῷ , ὡς ᾤετο , προμηθούμενος · οὐ γὰρ ἀναπνεῖν εἴα ἐκεῖνον ἡ νόσος , νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν τὰ μὴ καλὰ φανταζόμενον .
Lemmas: ἤ . ὅπως ὁ δύο Λάσκαρις , πολύς ὁ ἐν ἀξίωμα ὑπεροράω , ἕτερος ἀντικαθίστημι . ἀλλά ἐπεί θερμός εἰμί ἐκεῖνος πρός πᾶς , ἔτι δέ καί ὁ ὁ κατά φρονέω Δοξάνη γάρ νόσος ἐπεισπίπτω καί μᾶλλον τρύχω πείθω δεινός ὑπειδόμην , παραλύω μέν ὁ ἀξίωμα εἰς πρωτοβεστιάριος τάσσω τιμή ὁ Ραούλ Ἀλέξιος , ἀντεισάγω δέ εἰς οὗτος ὁ ἐκ ατραμμυτιω Γεώργιος ὁ Μουζάλων , συνοικίζω αὐτός καί ὁ ἐκ Καντακουζηνών Θεοδώρα , ὁ Παλαιολόγος εἰμί ἀδελφιδῆ , ὁ δέ μετά ἐκεῖνος Ἀνδρόνικος μέγας δομέστικος καθιστάω , ὁ ὁ Ραούλ θυγάτηρ ὁ συναρμόζω , ὁ δέ γε τρίτος ὁ ἀδελφός προβάλλω πρωθιερακάριος , ἀνήρ οὐ εὐγένεια μέν μετέχω ὁ παράπαν , εἰς παιδόπουλος δέ αὐθεντοπουλεύομαι τάσσω αὐτός . δύο μέντοι γε ὁ μεγιστᾶνες ὁ ὄμμα στερέω , ὅς ὁ μέν εἷς υἱός εἰμί ὁ Στρατηγός Πούλου Ἀλέξιος , ὁ Κωνσταντῖνος , ὅς ἀξιόω καί κῆδος ὁ γάρ ἀδελφιδῆ ὁ βασιλεύς Ἰωάννης , ἐκεῖνος δίδωμι , ειχεπεριφανος καί μάλα λαμπρός , ἕτερος δέ ὁ Φιλῆς εἰμί Θεόδωρος . καί πολύς τις καινοτομέω , ὁ ὀφρύς ὁ πρός αἷμα καθαιρέω καί ὁ ἀσφαλής ἐντεῦθεν ἑαυτοῦ , ὡς οἴομαι , προμηθέομαι · οὖον γάρ ἀναπνέω ἐάω ἐκεῖνος ὁ νόσος , νύκτωρ καί μετά ἡμέρα ὁ μή καλός φαντάζω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.17
ιʹ . Ὅπως ἐπανελθὼν ὁ Παλαιολόγος καὶ δεχθεὶς στέλλεται στρατηγὸς ἐν τοῖς κατὰ τὴν δύσιν . Ἐπεὶ καὶ τῆς κατὰ δύσιν Ἐπιδάμνου κατειλημμένης πρὸς τῶν ἡμετέρων , ἠγγέλλετο τὸ συμβάν , καὶ τοῖς ἐκεῖσε ἔδει μὲν ἀρχιερέως , ἔδει δ' ἡγεμόνος καὶ στρατιώτιδος τάξεως , ἀρχιερέως ἐπικηρυχθέντος τοῦ Χαλκούτζη , ὃς καὶ τὴν τοῦ μεγάλου σκευοφύλακος ἐπὶ τῆς μεγάλης ἐκκλησίας εἶχε τιμήν , τούτῳ συνεκπέμπει κἀκεῖνον ἡγεμονεύσοντα τῶν ἐκεῖ , προστάξας συμπράττειν τὸ δόξαν καὶ ἄλλοις μὲν ἀρχηγοῖς τοῖς ἐκεῖ , μάλιστα δέ γε τῷ ἱερεῖ . Ὡς γοῦν Θετταλίας διὰ ταχέων ἐπέβησαν καὶ ἤδη πρὸς τῷ περαιοῦσθαι τὸν ποταμὸν Βαρδάριον ἦσαν , περαιοῦται μὲν ὁ ἡγεμὼν σὺν ταῖς τάξεσι πρότερον , εὑρίσκει δὲ τὰ τῇδε συγκεχυμένα καὶ πρὸς ἀπιστίαν κλίναντα , ὅτε καὶ ὁ τοῦ δεσπότου Μιχαὴλ ἐκ νοθείας σκότιος παῖς Μανουήλ , τυχὼν ἐκεῖσε σὺν ἱκανῷ στρατεύματι καὶ συμπλακεὶς τῷ πολέμῳ , τὰ πρῶτα μέν , ὁμόσε χωρήσας τῷ ἡγεμόνι , τῷ κοντῷ συνωθεῖ καὶ ῥιπτεῖ , ἔπειτα δέ , συστάντος καὶ ἐπικαθεσθέντος τῷ ἵππῳ , παρ' ἐκείνου καιρίαν βάλλεται , μὴ λαβὼν ἴσην .
Lemmas: εἷς . ὅπως ἐπανέρχομαι ὁ Παλαιολόγος καί δέχομαι στέλλω στρατηγός ἐν ὁ κατά ὁ δύσις . ἐπεί καί ὁ κατά δύσις Ἐπίδαμνος καταλαμβάνω πρός ὁ ἡμέτερος , ἀγγέλλω ὁ συμβαίνω , καί ὁ ἐκεῖσε ἐσθίω μέν ἀρχιερεύς , ἐσθίω δέ ἡγεμών καί στρατιῶτις τάξις , ἀρχιερεύς ἐπικηρύσσω ὁ Χαλκούτζης , ὅς καί ὁ ὁ μέγας σκευοφύλαξ ἐπί ὁ μέγας ἐκκλησία ἔχω τιμή , οὗτος συνεκπέμπω ἐκεῖνος ἡγεμονεύω ὁ ἐκεῖ , προστάσσω συμπράσσω ὁ δόξα καί ἄλλος μέν ἀρχηγός ὁ ἐκεῖ , μάλιστα δέ γε ὁ ἱερεύς . ὡς γοῦν Θεσσαλία διά ταχύς ἐπιβαίνω καί ἤδη πρός ὁ περαιόω ὁ ποταμός Βαρδάριον εἰμί , περαιόω μέν ὁ ἡγεμών σύν ὁ τάξις πρότερος , εὑρίσκω δέ ὁ ὅδε συγχέω καί πρός ἀπιστία κλίνω , ὅτε καί ὁ ὁ δεσπότης Μιχαήλ ἐκ νοθεία σκότιος παῖς Μανουήλ , τυγχάνω ἐκεῖσε σύν ἱκανός στράτευμα καί συμπλέκω ὁ πόλεμος , ὁ πρῶτος μέν , ὁμόσε χωρέω ὁ ἡγεμών , ὁ κοντός συνωθέω καί ῥίπτω , ἔπειτα δέ , συνίστημι καί ἐπικαθίημι ὁ ἵππος , παρά ἐκεῖνος καίριος βάλλω , μή λαμβάνω ἴσος .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.21
ιδʹ . Ὅπως ἐπαιδεύετο ὁ Λάσκαρις παρὰ τοῦ πατρὸς Ἰωάννου , εἰς βασιλείαν ἀναγόμενος . Ὃς ἐπεί ποτε καὶ χρυσοφορῶν ἐξῄει εἰς κυνηγέσιον , ὑπέστρεφε μὲν ἐκεῖνος ἐκεῖθεν , συνήντα δὲ κατὰ τὸ προστυχὸν τῷ πατρί , καὶ δὴ προσκυ νήσαντί οἱ μὴ βλέπειν ἐκεῖνος μηδὲ προσέχειν προσεποιεῖτο καὶ προσιόντος ἠμέλει · ὃ δὴ καὶ συμβαῖνον ὀργῆς πρὸς αὐτὸν πατρόθεν σημεῖον , ὅπερ καὶ ἀληθὲς ἦν , ἔδοξεν . Ὅθεν ἀλύων καὶ ὅ τι ἁμάρτοι διανοούμενος καὶ ζητῶν , πρόσεισιν οὐ μάλα θαρρούντως τῷ πατρὶ κατ' ἰδίαν . Ὁ δ' ἰδὼν εὐθέως καὶ ἀλαστήσας πρὸς ἐκεῖνον οἷον , τὴν τῆς ἀμπεχόνης ἀκαιρίαν ὠνείδιζε καί · « Τί καλὸν συνειδὼς ἑαυτῷ δράσας Ρωμαίους , ἔφη , τὰ ἐκείνων ἐκχέεις ἐν διατριβαῖς μηδὲν τὸ ἀναγκαῖον ἐχούσαις αἵματα · ἦ γὰρ οὐκ οἶδας , φησίν , αἵματα εἶναι Ρωμαίων τὰ χρυσόσημα ταῦτα καὶ σηρικά , οἷς ὑπὲρ ἐκείνων ἔδει χρῆσθαι , ἐκείνων γε οὖσι ; Ζητεῖς δὲ μαθεῖν καὶ ὑπὲρ ἐκείνων πότε ; Ὅτε δηλαδὴ ἐπιστᾶσι πρέσβεσιν ἐξ ἀλλοδαπῆς τὸν ἐκείνων πλοῦτον λαμπρειμονοῦντες δηλοῦν ἔχοιμεν · ὁ γὰρ βασιλέων πλοῦτος πλοῦτος τῶν ὑπηκόων λογίζεται · παρ' ἣν αἰτίαν καὶ τὸ εἰς δουλείαν καθυ πείκειν ἑτέροις σφίσιν οὕτως ἔχουσι καὶ λίαν ἀπώμοτον · οἷς σὺ διακενῆς χρώμενος , οὐ λογίζῃ τὸ πλημμελὲς ὁπόσον ; » Οὕτω καὶ ἐπὶ τοιούτοις ὁ εἰς βασιλείαν ἀναχθησόμενος ἐπαιδεύετο .
Lemmas: ἴδη . ὅπως παιδεύω ὁ Λάσκαρις παρά ὁ πατήρ Ἰωάννης , εἰς βασίλειος ἀνάγω . ὅς ἐπεί ποτός καί χρυσοφορέω ἔξειμι εἰς κυνηγέσιον , ὑποστρέφω μέν ἐκεῖνος ἐκεῖθεν , συναντάω δέ κατά ὁ προστυγχάνω ὁ πατήρ , καί δή προσκυ νήθω ὁ μή βλέπω ἐκεῖνος μηδέ προσέχω προσποιέω καί πρόσειμι ἀμελέω · ὅς δή καί συμβαίνω ὀργή πρός αὐτός πατρόθεν σημεῖον , ὅσπερ καί ἀληθής εἰμί , δοκέω . ὅθεν ἄλυς καί ὅς τίς ἁμαρτάνω διανοέομαι καί ζητέω , πρόσειμι οὖον μάλα θαρσούντως ὁ πατήρ κατά ἴδιος . ὁ δέ εἶδον εὐθύς καί ἀλαστέω πρός ἐκεῖνος οἷος , ὁ ὁ ἀμπεχόνη ἀκαιρία ὀνειδίζω καί · « τις καλός σύνοιδα ἑαυτοῦ δράω Ῥωμαῖος , φημί , ὁ ἐκεῖνος ἐκχέω ἐν διατριβή μηδείς ὁ ἀναγκαῖος ἔχω αἷμα · εἰμί γάρ οὐ οἶδα , φημί , αἷμα εἰμί Ῥωμαῖος ὁ χρυσόσημος οὗτος καί σηρικός , ὅς ὑπέρ ἐκεῖνος ἐσθίω χράω , ἐκεῖνος γε εἰμί ; ζητέω δέ μανθάνω καί ὑπέρ ἐκεῖνος πότε ; ὅτε δηλαδή ἐπιστάζω πρέσβυς ἐκ ἀλλοδαπός ὁ ἐκεῖνος πλοῦτος λαμπρειμονέω δηλόω ἔχω · ὁ γάρ βασιλεύς πλοῦτος πλοῦτος ὁ ὑπήκοος λογίζομαι · παρά ὅς αἴτιος καί ὁ εἰς δουλεία Κάθυ πέκω ἕτερος σφεῖς οὕτως ἔχω καί λίαν ἀπώμοτος · ὅς σύ διακενῆς χράω , οὖον λογίζομαι ὁ πλημμελής ὁπόσος ; » οὕτως καί ἐπί τοιοῦτος ὁ εἰς βασίλειος ἀνάγω παιδεύω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.25
ιηʹ . Ἐπίθεσις τοῦ στρατοῦ κατὰ τῶν Μουζαλώνων . Ἦν δὲ ἄρα ὁ πρὸς ἐκεῖνον φθόνος οἰδαίνων βαρὺς καὶ δεινὸς ὑφεῖρπεν ἐκείνῳ , μὴ τὸ σύνολον ἐπαΐοντι . Καὶ ἡ σκῆψις τῶν ἀπορρήτων κατ' ἐκείνου τοῖς ὀργιζομένοις ὡς πιθανή · ἐδόκουν γὰρ καὶ ὑπὲρ βασιλέων ζηλοῦν , τοῦ μὲν ὅτι μαγγανείαις ταῖς παρ' ἐκείνων συσκευασθείσαις νοσοίη καὶ ὡς κακῶς ἀπαλλάξειε πρόωρος , τοῦ δὲ ὅτι βασιλειᾷ καὶ ὑφαρπάζειν τὴν ἀρχὴν μελετᾷ καὶ μεῖζον ἢ καθ' αὑτὸν φρονεῖ , περιφρονῶν τοῦ βασιλέως καὶ τὴν βασιλείαν εὐπροσώπως ὑποποιούμενος . Τοῖς δὲ τῶν ξενικῶν Ἰταλοῖς , οὓς δὴ καὶ ὑπὸ χεῖρα εἶχεν ὁ μέγας κονοσταῦλος , καὶ ἄλλα ἴδι' ἄττα ἦσαν τῆς κατ' ἐκεῖνον ὁρμῆς αἰτιάματα , ὡς παρὰ Μουζαλώνων , καὶ μᾶλλον ἑνὸς τοῦ πρώτου , στεροῖντο , ζῶντος βασιλέως , τῶν εἰς ῥόγας αὐτοῖς ἀποτεταγμένων , ὡς καταφρονοῖντο ἐφ' οἷς ἐδικαίουν ἑαυτοὺς τετιμῆσθαι , ὡς τῆς πρὸς τὸν βασιλέα ἀποκλείοιντο παρρησίας εἰσηγήσεσι ταῖς ἐκείνου , ὡς ἀτιμοῖντο , τοῦ πρωτοβεστιαρίου προστάσσοντος . Τούτοις καὶ τοῖς τοιούτοις τὸ ξανθόν τε καὶ ἀριμάνιον γένος ἐρεθιζόμενοι ἕτοιμοι ἦσαν κατασφάττειν ἐκείνους , εἰ μόνον τις παρορμῴη . Αἰτίαν δ' ἔσχεν εἰς τοῦτο , ὡς ὁ τῶν πολλῶν λόγος ἔχει , ὁ τούτων τῆς φάλαγγος ἐξηγούμενος , ὃς καὶ πάλαι μὲν ὡρμημένους αὐτούς , τότε δ' ἐξαφθέντας πλέον , ἀνεθέντας τοῦ φόβου καὶ δρασείοντας τὰ ἀνήκεστα ἐξ ἑτοίμου , ἠρέθισε τὸν φόνον ἐπιτολμῆσαι , καιρὸν ἔχοντας . Καὶ ὁ λόγος ἐκ τῶν ὑστέρων φέρει τὸ πιθανόν · οὐδὲ γὰρ ἂν ἐτόλμων , εἰ μή τινας προβιβάσεις εἶχον , ἀλλοεθνεῖς ὄντες καὶ τὸ πλέον ἐπήλυδες . Καὶ εἰ οὕτως εἶχον καὶ μόνως θαρρεῖν , ἀνάγκη παντὸς μᾶλλον τὸν ἄγοντα ὑποπτεύεσθαι .
Lemmas: ΙΗΥ . ἐπίθεσις ὁ στρατός κατά ὁ Μουζάλων . ἦς δέ ἄρα ὁ πρός ἐκεῖνος φθόνος οἰδάνω βαρύς καί δεινός ὑφέρπω ἐκεῖνος , μή ὁ σύνολον ἐπαίω . καί ὁ σκῆψις ὁ ἀπόρρητος κατά ἐκεῖνος ὁ ὀργίζω ὡς πιθανός · δοκέω γάρ καί ὑπέρ βασιλεύς ζηλόω , ὁ μέν ὅτι μαγγανεία ὁ παρά ἐκεῖνος συσκευάζω νοσέω καί ὡς κακῶς ἀπαλλάσσω πρόωρος , ὁ δέ ὅτι Βασιλειά καί ὑφαρπάζω ὁ ἀρχή μελετάω καί μείζων ἢ κατά ἑαυτοῦ φρονέω , περιφρονέω ὁ βασιλεύς καί ὁ βασίλειος εὐπρόσωπος ὑποποιέω . ὁ δέ ὁ ξενικός Ἰταλός , ὅς δή καί ὑπό χείρ ἔχω ὁ μέγας κονοσταῦλος , καί ἄλλος ἴδιος τις εἰμί ὁ κατά ἐκεῖνος ὁρμή αἰτίαμα , ὡς παρά Μουζάλων , καί μᾶλλον εἷς ὁ πρῶτος , στερέω , ζῶ βασιλεύς , ὁ εἰς Ρόγας αὐτός ἀποτάσσω , ὡς καταφρονέω ἐπί ὅς δικαιόω ἑαυτοῦ τιμάω , ὡς ὁ πρός ὁ βασιλεύς ἀποκλείω παρρησία εἰσήγησις ὁ ἐκεῖνος , ὡς ἀτιμόω , ὁ πρωτοβεστιάριος προστάσσω . οὗτος καί ὁ τοιοῦτος ὁ ξανθός τε καί ἀρειμάνιος γένος ἐρεθίζω ἑτοῖμος εἰμί κατασφάζω ἐκεῖνος , εἰμί μόνος τις παρορμάω . αἴτιος δέ ἔχω εἰς οὗτος , ὡς ὁ ὁ πολύς λόγος ἔχω , ὁ οὗτος ὁ φάλαγξ ἐξηγέομαι , ὅς καί πάλαι μέν ὁρμάω αὐτός , τότε δέ ἐξάπτω πλέω , ἀνίημι ὁ φόβος καί δράω ὁ ἀνήκεστος ἐκ ἑτοῖμος , ἐρεθίζω ὁ φόνος ἐπιτολμάω , καιρός ἔχω . καί ὁ λόγος ἐκ ὁ ὕστερος φέρω ὁ πιθανός · οὐδέ γάρ εἄν τολμάω , εἰμί μή τις προβιβάζω ἔχω , ἀλλοεθνής εἰμί καί ὁ πλέω ἔπηλυς . καί εἰμί οὕτως ἔχω καί μόνος θαρσέω , ἀνάγκη πᾶς μᾶλλον ὁ ἄγω ὑποπτεύω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.27
κʹ . Ὅπως τῶν μεγιστάνων διὰ ταῦτά τινες ἀπεχώρουν , οἱ δὲ καὶ διεφυλάττοντο . Καὶ οἱ μὲν ἀμφὶ τὸν Καρυανίτην , πρωτοβεστιαρίτην τότε τυγχάνοντα , ἄνδρα γεραρὸν καὶ πολλοῦ τινος ἄξιον , φυγῇ ἐχρῶντο πρὸς Πέρσας αὐτομολοῦντες , οὐ βασιλεῖ ἐγκοτοῦντες , ἀλλὰ περὶ ἑαυτοῖς δεδοικότες διὰ τὴν τῶν πραγμάτων σύγχυσιν · εἴτε γὰρ αὐτοβούλως ὥρμων οἱ ἐπιθέμενοι , μή τινος παρορμῶντος , ἔχειν καὶ πάλιν οὕτως ὁρμᾶν , μηδ' ὁτιοῦν κολασθέντας · εἴτε καὶ ἄλλοι σφᾶς ὁρμῶντας παρώτρυναν , ἐκείνους καὶ κατ' αὐτῶν παροτρύνειν ἔχειν , κἀντεῦθεν κινδυνεύειν μὴ προσδοκῶντας πολλούς , καὶ μᾶλλον τοὺς ἐπ' ἐξουσίας ὄντας , οἷς ὁ φθόνος ὑφεῖρπε πολὺς καὶ δεινός . Οἱ μὲν οὖν διὰ ταῦτα αὐτονυχεὶ εὐθὺς Περσίδος ἀνὰ κράτος ἤλαυνον , ἄλλοι δ' ἀλλαχοῦ ἀνεχώρουν , κινδύνους ὑφορώμενοι τοὺς μεγίστους , ἄλλοι δὲ καὶ ὡς οἷοί τ' ἦσαν διεφυλάττοντο . Ὁ μέντοι γε μέγας κοντοσταῦλος , τοὺς ἀδελφοὺς ἐπιστήσας , νέους ὄντας καὶ συνετούς , ὧν ἅτερος μὲν Ἰωάννης , ὁ δὲ δεύτερος μετ' ἐκεῖνον Κωνσταντῖνος ἐλέγοντο , ὀφφικίοις καὶ οὔπω σεμνυνομένους , τὰς πρεπούσας ἑαυτῷ φυλακὰς καθίστη . Ἐντεῦθεν καὶ συνεχέστερον μὲν ἐφοίτων πρὸς βασιλέα καὶ διημέρευον σὺν ἐκείνῳ , οἱ πλείους δὲ καὶ διενυκτέρευον · τὰ δὲ τῆς πρὸς ἐκεῖνον εὐνοίας καὶ πίστεως , καὶ μᾶλλον φιλοτιμούμενοι πρὸς ἀλλήλους ἐνεδεικνύοντο ἐμφανῆ καὶ ὡς οὐκ ἄλλως γε μείζονα .
Lemmas: καί . ὅπως ὁ μεγιστᾶνες διά οὗτος τις ἀποχωρέω , ὁ δέ καί διαφυλάσσω . καί ὁ μέν ἀμφί ὁ καρυανιος , πρωτοβεστιαρίτης τότε τυγχάνω , ἀνήρ γεραρός καί πολύς τις ἄξιος , φυγή χράω πρός Πέρσης αὐτομολέω , οὖον βασιλεύς ἐγκοτέω , ἀλλά περί ἑαυτοῦ δείδω διά ὁ ὁ πρᾶγμα σύγχυσις · εἴτε γάρ αὐτοβούλως ὁρμάω ὁ ἐπιτίθημι , μή τις παρορμάω , ἔχω καί πάλιν οὕτως ὁρμάω , μηδέ ὁστισοῦν κολάζω · εἴτε καί ἄλλος σφεῖς ὁρμή παροτρύνω , ἐκεῖνος καί κατά αὐτός παροτρύνω ἔχω , ἐντεῦθεν κινδυνεύω μή προσδοκάω πολύς , καί μᾶλλον ὁ ἐπί ἐξουσία εἰμί , ὅς ὁ φθόνος ὑφέρπω πολύς καί δεινός . ὁ μέν οὖν διά οὗτος αὐτονυχί εὐθύς Περσίς ἀνά κράτος ἐλαύνω , ἄλλος δέ ἀλλαχοῦ ἀναχωρέω , κίνδυνος ὑφοράω ὁ μέγας , ἄλλος δέ καί ὡς οἷος τε εἰμί διαφυλάσσω . ὁ μέντοι γε μέγας κοντοσταῦλος , ὁ ἀδελφός ἐφίστημι , νέος εἰμί καί συνετός , ὅς ἕτερος μέν Ἰωάννης , ὁ δέ δύο μετά ἐκεῖνος Κωνσταντῖνος λέγω , οφφικιω καί οὔπω σεμνύνω , ὁ πρέπω ἑαυτοῦ φυλακή καθίστημι . ἐντεῦθεν καί συνεχής μέν φοιτάω πρός βασιλεύς καί διημερεύω σύν ἐκεῖνος , ὁ πλείων δέ καί διανυκτερεύω · ὁ δέ ὁ πρός ἐκεῖνος εὔνοια καί πίστις , καί μᾶλλον φιλοτιμέομαι πρός ἀλλήλων ἐνδείκνυμι ἐμφανής καί ὡς οὐ ἄλλως γε μείζων .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.31
κδʹ . Ὅπως νοσήσας ὁ βασιλεὺς Ἰωάννης πολλὰ τοῖς πένησιν ἐχορήγησεν . Βούλομαι τοίνυν καὶ ἄλλο τι διηγήσασθαι περὶ τούτων , παραιτοῦμαι δὲ ὅτι καὶ ὁ λόγος διὰ τὸ χρήσιμον παραβέβασται . Νόσος ἐνέσκηψε τῷ βασιλεῖ Ἰωάννῃ ποτέ , ἀφαιρεθέντι τὴν ἐπ' ἀγαθοῖς βοηθὸν σύζυγον , τὴν οὐκ οἶδ' ὅ τι καὶ φῶ τῶν θαυμασίων ὀνομάτων Εἰρήνην , καὶ ἡ νόσος ὡς χαλεπή · ἐπείληπτο γὰρ διὰ τὸ γῆρας , οἶμαι . Τῶν γοῦν ἰατρῶν ἀπορούντων ἐφ' ὅ τι καὶ τράποιντο , αὐτὸς ἐπὶ Θεὸν καταφεύγει καὶ τὸ ἐκείνου πρὸς πάντας ἔλεος κατὰ τὸ δυνατὸν ἐκμιμεῖται . Ὥριστο τοίνυν , καὶ σάκκοις ὁ χρυσὸς ἐξαν τλεῖται , καὶ ἀνὰ ἓξ καὶ τριάκοντα τῶν ἀκιβδήλων νομισμάτων ἑκάστῃ τῶν ὁπουδήποτε ἀπόρων δίδοται , χωρὶς τῶν εἰς θείους ναοὺς καὶ μονὰς καὶ θεοφιλεῖς ἄνδρας ἐξαντληθέντων , ἐπιμεμετρημένου τοῦ ἐλέους πλείστοις ἡμιόνων σάγμασιν · ἀλλ' ἐπιμετρεῖται τῷ ἐλέει τὸ τοῦ Θεοῦ ἔλεος , καὶ ῥαΐζει τῆς νόσου ὁ ἀσθενῶν , καὶ ἐπιγάννυνται ὡς εἰκὸς τῷ ἐλέει . Καὶ Ρωμαίοις ἀπολογεῖσθαι θέλων ὡς ἀμείωτα τὰ κοινά , τοῦ τοσούτου προβάντος ἐλέου , αὐτὸν ἐκεῖνον τὸν ἐλεήσαντα τῶν λεγομένων ἔφερε μάρτυρα πρὸς τὸν πατριάρχην Μανουήλ , λέγων ὡς οὐδὲν ἐξήντληται τῶν κοινῶν , ἀλλ' ἐκ προμηθείας κτήσαιτο ταῦτα καὶ μελέτης ἰδίας , ἐξ ὧν γεωπονῶν οὐκ ἀνίει δι' εἰδημόνων ἀνδρῶν , ἔτι δὲ καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς δὴ τοῖς κτήμασι θρεμμάτων διαφόρων ἐπιμελούμενος . Οὕτως ἦν αὐτοῖς τὸ θεοφιλές , καὶ οὕτω τὸ φιλορρώμαιον ἔγνωστο .
Lemmas: κδέʹ . ὅπως νοσέω ὁ βασιλεύς Ἰωάννης πολύς ὁ πένης χορηγέω . βούλομαι τοίνυν καί ἄλλος τίς διηγέομαι περί οὗτος , παραιτέομαι δέ ὅτι καί ὁ λόγος διά ὁ χρήσιμος παραβαίνω . Νόσος ἐνσκήπτω ὁ βασιλεύς Ἰωάννης ποτός , ἀφαιρέω ὁ ἐπί ἀγαθός βοηθός σύζυγος , ὁ οὐ οἶδα ὅς τίς καί φημί ὁ θαυμάσιος ὄνομα Εἰρήνη , καί ὁ νόσος ὡς χαλεπός · ἐπιλαμβάνω γάρ διά ὁ γῆρας , οἴομαι . ὁ γοῦν ἰατρός ἀπορέω ἐπί ὅς τίς καί τρέπω , αὐτός ἐπί θεός καταφεύγω καί ὁ ἐκεῖνος πρός πᾶς ἔλεος κατά ὁ δυνατός ἐκμιμέομαι . ὁρίζω τοίνυν , καί σάκκος ὁ χρυσός ἑξῆς τλειος , καί ἀνά ἓξ καί τριάκοντα ὁ ακίβδηλος νόμισμα ἕκαστος ὁ ὁπουδήποτε ἄπορος δίδωμι , Χωρὶς ὁ εἰς θεῖος ναός καί μονή καί θεοφιλής ἀνήρ ἐξαντλέω , ἐπιμετρέω ὁ ἔλεος πλεῖστος ἡμίονος σάγμα · ἀλλά ἐπιμετρέω ὁ ἐλεέω ὁ ὁ Θεός ἔλεος , καί ῥαίζω ὁ νόσος ὁ ἀσθενής , καί ἐπιγάνυμαι ὡς εἰκός ὁ ἐλεέω . καί Ῥωμαῖος ἀπολογέομαι ἐθέλω ὡς ἀμείωτος ὁ κοινός , ὁ τοσοῦτος προβαίνω ἔλεος , αὐτός ἐκεῖνος ὁ ἐλεέω ὁ λέγω φέρω μάρτυς πρός ὁ πατριάρχης Μανουήλ , λέγω ὡς οὐδείς ἐξαντλέω ὁ κοινός , ἀλλά ἐκ προμήθεια κτάομαι οὗτος καί μελέτη ἴδιος , ἐκ ὅς γεωπόνος οὐ ἀνίημι διά ειδήμων ἀνήρ , ἔτι δέ καί ὁ ἐν αὐτός δή ὁ κτῆμα θρέμμα διάφορος ἐπιμελέομαι . οὕτως εἰμί αὐτός ὁ θεοφιλής , καί οὗτος ὁ φιλορρώμαιος γιγνώσκω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.32
κεʹ . Ὅπως ἐπιπολαίως ὁ μέγας δοὺξ τῶν βασιλικῶν χρημάτων ἁπτόμενος περιεποίει ἑαυτῷ τὴν εὔνοιαν . Τότε δὲ πολλοῦ τινος ἐν Μαγνησίᾳ τεθησαυρισμένου χρήματος , οὐκ ἐξὸν ἦν τῷ μεγάλῳ δουκί τε καὶ ἐπιτρόπῳ ῥᾷστα λαμβάνειν καὶ χορηγεῖν , ὅπου ἦν βουλομένῳ οἱ · ἐφειστήκει γὰρ τὸ Κελτικὸν καὶ πελεκυφόρον , ἐφέξον , ἤν τις ἐπιχειροίη , καὶ φυλακὴ ἦν τοῖς ταμείαις ὡς γνωστῶς δίδοσθαι , ὅπου τὸ ἀναγκαῖον τῆς χρείας ἀπῄτει · ἐδίδοντο δὲ πολλάκις καί τισιν , ἐπιτάττοντος , προφάσει χρείας οὐκ οὔσης . Κἀντεῦθεν ἀρχὰς ἑαυτῷ εὐμενείας προὐκατε βάλλετο , οἷς οὐκ ἦν τῆς εὐεργεσίας ἐπιλελῆσθαι . Καὶ δικαίως ἂν ἀπολογησόμενος , εἰ μή τινι παρεῖχεν αὐτὸς διὰ τὴν ἐνοῦσαν πενίαν , ὅμως ἀφορμὰς ἐδίδου λαμβάνειν τινάς , οὐ μᾶλλον κατὰ φιλοτιμίαν ἢ κατὰ πρόνοιαν τῶν μελλόντων , ὡς ἔδειξε . Τὴν δ' ἐκείνου πενίαν , εἰπόντος ἐκείνου ποτέ , παρὼν καὶ ἀκούσας ὁ γράφων , εἰ μαρτυροίη , ψεύδους ἁλῶναι οὐ δέδοικεν , ἐπεὶ κἀκείνῳ εἰς καύχημα δόξης ἦν ἡ πενία τότε λέγοντι · τρισὶ γὰρ καὶ μόνοις νομίσμασι κατὰ τὰς κατ' οἶκον χρείας τὸ προσὸν αὐτῷ , ὅτε βασιλεύοι , ὡς ἔλεγε , περιίστατο . Καὶ τὸν Ἄγγελον , ἀδελφὸν ὄντα τῆς αὐτοῦ πενθερᾶς , ὃν καὶ μέγαν πριμμικήριον αὐτὸς βασιλεύσας ἀπέδειξεν , ἐκάλει παρόντα , ὅπως αὐτὸς λαγχάνοι παρ' αὐτοῦ δίκας ὑπὲρ τῆς τῆς ἀδελφιδῆς προικὸς μαρτυρήσοντα · κἀκεῖνος ἐγγὺς παραστὰς ἐμαρτύρει , καὶ ἡμεῖς ἠκούομεν λέγοντος καὶ ὅρκον προστιθέντος τοῖς λεγομένοις . Τότε τοιγαροῦν τοὺς πολλούς , καὶ μᾶλλον οἷς εὐγενὲς τὸ γένος , ὑποποιούμενος , παρεῖχεν ἐξ εὐλόγου δῆθεν προφάσεως τῶν βασιλικῶν χρημάτων ἀπόνασθαι , αὐτὸς τέως ὡς εἶχεν συντηρῶν ἑαυτὸν τῶν λημμάτων ἀνώτερον .
Lemmas: κύ . ὅπως ἐπιπόλαιος ὁ μέγας δούξ ὁ βασιλικός χρῆμα ἅπτω περιποιέω ἑαυτοῦ ὁ εὔνοια . τότε δέ πολύς τις ἐν Μαγνησία θησαυρίζω χρῆμα , οὐ ἔξεστι εἰμί ὁ μέγας δούξ τε καί ἐπίτροπος ῥᾳδίως λαμβάνω καί χορηγέω , ὅπου εἰμί βούλομαι ὁ · ἐφίστημι γάρ ὁ Κελτικός καί πελεκυφόρος , ἐπέχω , ἐάν τις ἐπιχειρέω , καί φυλακή εἰμί ὁ ταμεία ὡς γνωστός δίδωμι , ὅπου ὁ ἀναγκαῖος ὁ χρεία ἀπαιτέω · δίδωμι δέ πολλάκις καί τις , ἐπιτάσσω , πρόφασις χρεία οὐ εἰμί . ἐντεῦθεν ἀρχή ἑαυτοῦ εὐμένεια προκαταίρω βάλλω , ὅς οὐ εἰμί ὁ εὐεργεσία ἐπιλανθάνομαι . καί δικαίως εἄν ἀπολογέομαι , εἰμί μή τις παρέχω αὐτός διά ὁ ἔνειμι πενία , ὅμως ἀφορμή δίδωμι λαμβάνω τις , οὖον μᾶλλον κατά φιλοτιμία ἢ κατά πρόνοια ὁ μέλλω , ὡς δείκνυμι . ὁ δέ ἐκεῖνος πενία , εἶπον ἐκεῖνος ποτός , πάρειμι καί ἀκούω ὁ γράφω , εἰμί μαρτυρέω , ψεῦδος ἁλίσκομαι οὖον δείδω , ἐπεί ἐκεῖνος εἰς καύχημα δόξα εἰμί ὁ πενία τότε λέγω · τρεῖς γάρ καί μόνος νόμισμα κατά ὁ κατά οἶκος χρεία ὁ πρόσειμι1 αὐτός , ὅτε βασιλεύω , ὡς λέγω , περιίστημι . καί ὁ Ἄγγελος , ἀδελφός εἰμί ὁ αὐτός πενθερά , ὅς καί μέγας πριμ(μ)ικήριος αὐτός βασιλεύω ἀποδείκνυμι , καλέω πάρειμι , ὅπως αὐτός λαγχάνω παρά αὐτός δίκη ὑπέρ ὁ ὁ ἀδελφιδῆ προίξ μαρτυρέω · ἐκεῖνος ἐγγύς παραστὰς μαρτυρέω , καί ἐγώ ἀκούω λέγω καί Ὅρκος προστίθημι ὁ λέγω . τότε τοιγάρ ὁ πολύς , καί μᾶλλον ὅς εὐγενής ὁ γένος , ὑποποιέω , παρέχω ἐκ εὔλογος δῆθεν πρόφασις ὁ βασιλικός χρῆμα ἀπονίναμαι , αὐτός τέως ὡς ἔχω συντηρέω ἑαυτοῦ ὁ λῆμμα ἀνώτερος .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.36
κθʹ . Ὅπως ὑποποιούμενος ὁ Παλαιολόγος τοὺς πολλοὺς ἀπῄτει δι' αὐτῶν καὶ τὸ μέγιστον . Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα προτείνων , πολὺς ἦν καὶ τὸ μεῖζον προσαπαιτῶν . Ἀμέλει τοι καὶ ὅσοις ὑπόπτως εἶχε καὶ πρὸς τὸ παρὸν δυσχεραίνοντας καὶ πρὸς τὸ μέλλον προσστησομένους , ἰσχὺν ἐντεῦθεν λαβὼν καὶ κράτος ἔχων τὸ μέγιστον , ἐκποδὼν ἐποίει , τοὺς μὲν ἑκουσίους ὑποχωροῦντας καὶ καθ' ἑαυτοὺς διάγοντας , τοὺς δὲ καὶ αὐτὸς καθειργνύς , ὡς ἄλλους μὲν ἀλλαχοῦ , τὸν δὲ Τζαμάντουρον εἰς Προῦσαν ἐξαποστεῖλαι καί οἱ φυλακὴν ὡς κατακρίτῳ ἐγκαταστῆσαι . Οἱ δέ γε προσκείμενοι τούτῳ καὶ λίαν ἐν ἐλπίσιν ἦσαν χρησταῖς καὶ ἀνέδην συνήργουν ἐς ὅτι μάλιστα . Θάτερον δὲ τῶν ἀδελφῶν Ἰωάννην τῷ τοῦ μεγάλου δομεστίκου ἀξιώματι , τοῦ βασιλέως διδόντος δῆθεν , περιφανῆ καθίστα καὶ ἐπὶ τῶν πραγμάτων μέγα δυνάμενον . Τότε τοίνυν καὶ μείζοσι θερμανθέντες ἐλπίσι , παρὰ τὸν πατριάρχην γενόμενοι καὶ τὴν σύνοδον , οὐκ ἀνήσειν ἔφασκον , εἰ μή γ' ὁ δεσπότης καὶ τοῦ μείζονος ἐπιλήψαιτο · αὐτὸν γὰρ εἶναι καὶ μόνον τὸν μετὰ τὸν ἐκ γένους βασιλέα ἄξιον ἄρχειν καὶ σὺν ἐκείνῳ , καὶ δεῖν οὕτως ἔχουσι βασιλέως ἐντελοῦς , ἐς ὅ τι καὶ πράξοι . Τὸ μὲν οὖν ἀναμένειν τὴν τοῦ ἀφήλικος ἡλικίαν , μὴ καὶ φθάσῃ τις κηδεμονίας δεόμενος ἐκποδὼν γεγονὼς πρὶν ἢ ὁ εὖ δράσων ἐκεῖνον τελείαν λάβῃ τὴν ἡλικίαν . Τὸ δ' ἐπὶ τῶν πραγμάτων ὄντα τὸν κηδεμόνα μὴ ὡς βασιλέα πράττειν , μὴ καὶ ἀβέβαιος ἡ χάρις καὶ ἄστατος ᾖ . Ταῦτ' ἔλεγον οἱ ἐν τέλει καὶ τὸν πατριάρχην μαλακιζόμενον ἔπειθον · οὐδὲ γὰρ ἐκεῖνος ἠμέλει τῶν καθηκόντων καὶ οἷς ὁ ἱερὸς μαλάσσοιτο σύλλογος . Ὥριστο μὲν οὖν ἡ ἡμέρα τῆς ἀναρρήσεως , ἑκατομβαιῶνος νουμηνία τῆς τότε τρεχούσης δευτέρας ἐπινεμήσεως .
Lemmas: τύ . ὅπως ὑποποιέω ὁ Παλαιολόγος ὁ πολύς ἀπαιτέω διά αὐτός καί ὁ μέγας . οὗτος καί ὁ τοιοῦτος προτείνω , πολύς εἰμί καί ὁ μείζων προσαπαιτέω . ἀμέλει ὅς καί ὅσος ὕποπτος ἔχω καί πρός ὁ πάρειμι δυσχεραίνω καί πρός ὁ μέλλω προσίστημι , ἰσχύς ἐντεῦθεν λαμβάνω καί κράτος ἔχω ὁ μέγας , ἐκποδών ποιέω , ὁ μέν ἑκούσιος ὑποχωρέω καί κατά ἑαυτοῦ διάγω , ὁ δέ καί αὐτός καθείργνυμι , ὡς ἄλλος μέν ἀλλαχοῦ , ὁ δέ Τζαμάντουρον εἰς Προῦσα ἐξαποστέλλω καί ὁ φυλακή ὡς κατάκριτος ἐγκαθίστημι . ὁ δέ γε πρόσκειμαι οὗτος καί λίαν ἐν ἐλπίς εἰμί χρηστός καί ἀνέδην συνεργέω εἰς ὅτι μάλιστα . ἕτερος δέ ὁ ἀδελφός Ἰωάννης ὁ ὁ μέγας δομέστικος ἀξίωμα , ὁ βασιλεύς δίδωμι δῆθεν , περιφανής καθίστημι καί ἐπί ὁ πρᾶγμα μέγας δύναμαι . τότε τοίνυν καί μείζων θερμαίνω ἐλπίς , παρά ὁ πατριάρχης γίγνομαι καί ὁ σύνοδος , οὐ ἀνίημι φάσκω , εἰμί μή γε ὁ δεσπότης καί ὁ μείζων ἐπιλαμβάνω · αὐτός γάρ εἰμί καί μόνος ὁ μετά ὁ ἐκ γένος βασιλεύς ἄξιος ἄρχω καί σύν ἐκεῖνος , καί δήω οὕτως ἔχω βασιλεύς ἐντελής , εἰς ὅς τίς καί πράσσω . ὁ μέν οὖν ἀναμένω ὁ ὁ ἀφῆλιξ ἡλικία , μή καί φθάνω τις κηδεμονία δήω ἐκποδών γίγνομαι πρίν ἢ ὁ εὕω δράω ἐκεῖνος τέλειος λαμβάνω ὁ ἡλικία . ὁ δέ ἐπί ὁ πρᾶγμα εἰμί ὁ κηδεμών μή ὡς βασιλεύς πράσσω , μή καί ἀβέβαιος ὁ χάρις καί ἄστατος εἰμί . ταῦτα λέγω ὁ ἐν τέλος καί ὁ πατριάρχης μαλακίζω πείθω · οὐδέ γάρ ἐκεῖνος ἀμελέω ὁ καθήκω καί ὅς ὁ ἱερός μαλάσσω σύλλογος . ὁρίζω μέν οὖν ὁ ἡμέρα ὁ ἀνάρρησις , Ἑκατομβαιών νουμηνία ὁ τότε τρέχω δύο ἐπινέμησις .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.39
λβʹ . Ὅπως ὁ δεσπότης Μιχαὴλ νικᾷ Ρωμαίους καὶ αἱρεῖ καίσαρα . Ὁ μέντοι γε δεσπότης Μιχαήλ , νῦν μὲν καὶ ἀπὸ τούτων κολουθεὶς τῆς δυνάμεως πλείστῃ γὰρ ἐχρᾶτο καὶ παρὰ τοῦ τῆς Ἀχαΐας πρίγκιπος τῇ συμμαχίᾳ , ἔτι δὲ καὶ παρὰ τῶν ἀμφὶ τὸν τότε σεβαστοκράτορα Ἰωάννην τὸν Παλαιολόγον μεθ' ὕστερον τὰ πολλὰ κακωθείς , ὡς καὶ ἐν στενῷ καταστῆναι πάμπαν τῶν τε χωρῶν καὶ αὐτῆς τῆς στρατιωτικῆς δυνάμεως , πέμψας πρὸς Μαφρέ , τὸν τῆς Πουλείας ῥῆγα καί γ' ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρὸν ἑαυτοῦ , καὶ πλείστην συμμαχίαν λαβών , παραδίδωσι τὰς δυνάμεις τῷ υἱῷ αὐτοῦ Νικηφόρῳ συμπράττων κἀκεῖνος , ὃς καί , συμβαλὼν περὶ τὴν Τρικόρυφον τοῖς ἀμφὶ τὸν καίσαρα καὶ μάχην συρράξας δεινήν , πλείστους τε πεσεῖν τῶν Νικαέων παρεσκεύασε , πλείστους τε καὶ ἄλλους οὓς μὲν φονεύσας , οὓς δὲ περισχών , καὶ αὐτὸν αἱρεῖ καίσαρα . Ὡς δ' αὖθις σπονδῶν γενομένων ἐλύετο , τότε μὲν τὰ κατὰ τὴν πόλιν συμπράττει , περὶ ὧν αὐτίκα ῥηθήσεται , ὕστερον δ' αὖθις τοῖς δυτικοῖς προσβαλὼν αἱρεῖται πάλιν καὶ τότε παρὰ τοῦ δεσπότου Μιχαὴλ πρὸς τὸν ῥῆγα Πουλείας τὸν Μαφρὲ ἀποστέλλεται καί γε τῇ παρ' ἐκείνῳ δίδοται φυλακῇ · χρόνῳ δ' ὕστερον τῆς δεσποίνης Ἄννης , ἀδελφῆς οὔσης Μαφρέ , ἀνταμείβεται . Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐσαῦθις ἐροῦμεν .
Lemmas: λβʹ . ὅπως ὁ δεσπότης Μιχαήλ νικάω Ῥωμαῖος καί αἱρέω Καῖσαρ . ὁ μέντοι γε δεσπότης Μιχαήλ , νῦν μέν καί ἀπό οὗτος κολούω ὁ δύναμις πλεῖστος γάρ χράω καί παρά ὁ ὁ Ἀχαΐα πρῖγκιψ ὁ συμμαχία , ἔτι δέ καί παρά ὁ ἀμφί ὁ τότε σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης ὁ Παλαιολόγος μετά ὕστερος ὁ πολύς κακόω , ὡς καί ἐν στενός καθίστημι πάμπαν ὁ τε χώρα καί αὐτός ὁ στρατιωτικός δύναμις , πέμπω πρός Μαφρέ , ὁ ὁ Πουλεῖος ῥῆξ καί γε ἐπί θυγάτηρ γαμβρός ἑαυτοῦ , καί πλεῖστος συμμαχία λαμβάνω , παραδίδωμι ὁ δύναμις ὁ υἱός αὐτός Νικηφόρος συμπράσσω ἐκεῖνος , ὅς καί , συμβάλλω περί ὁ τρικόρυφος ὁ ἀμφί ὁ Καῖσαρ καί μάχη συναράσσω δεινός , πλεῖστος τε πίπτω ὁ Νικαεύς παρασκευάζω , πλεῖστος τε καί ἄλλος ὅς μέν φονεύω , ὅς δέ περιέχω , καί αὐτός αἱρέω Καῖσαρ . ὡς δέ αὖθις σπονδή γίγνομαι λύω , τότε μέν ὁ κατά ὁ πόλις συμπράσσω , περί ὅς αὐτίκα εἴρω , ὕστερος δέ αὖθις ὁ δυτικός προσβάλλω αἱρέω πάλιν καί τότε παρά ὁ δεσπότης Μιχαήλ πρός ὁ ῥῆξ Πουλεῖος ὁ Μαφρὲ ἀποστέλλω καί γε ὁ παρά ἐκεῖνος δίδωμι φυλακή · χρόνος δέ ὕστερος ὁ δέσποινα Ἄννα , ἀδελφός εἰμί Μαφρέ , ἀνταμείβομαι . ἀλλά οὗτος μέν εἰσαῦθις εἴρω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.41
βʹ . Ὅπως ἀνίεσαν τὸν Παλαιολόγον ταῖς ἀραῖς αἷς ὑπέκειτο . Ἑτοίμως δ' ἀφῄρουν καὶ τὸ δοκοῦν τοῖς πραττομένοις προσίστασθαι , ἐφέσει τοῦ ταῦτα γενέσθαι . Ὡς γὰρ αἱ γεγονυῖαι συνθεσίαι τοῦ Παλαιολόγου πρὸς τὸν πάππον τοῦ βασιλέως καὶ αἱ δι' ἀφορισμῶν ἐμπεδώσεις ἦ μὴν μή τι κατὰ τοῦ γένους τοῦ βασιλείου βουλεύσασθαι παρά των προὐτείνοντο , ὡς ἱστὸν ἀράχνης ὁ τῶν ἀρχιερέων σύλλογος τὰς συνθήκας ἐκείνας διέλυον · μηδὲ γὰρ εἶναι τὸ τοιοῦτον κατὰ τοῦ βασιλεύοντος κάκιστον βούλευμα , ἀλλὰ μᾶλλον συνεργίαν τῆς βασιλείας καὶ συντήρησιν ἀδιάδοχον , κατὰ καιρὸν συναιρομένου τῆς ἀρχῆς τῷ νέῳ βοηθείας χρῄζοντι · τὰς τοὐντεῦθεν δὲ τῶν ὅρκων συμβάσεις ἐπὶ τοσοῦτον τὸ ἰσχυρὸν ἔχειν καὶ ἀδιάλυτον ὥστε καὶ τὰς προτέρας συνεῖναι ταύταις , ὡς καὶ ἀμφοτέραις τὸν Παλαιολόγον ἐνέχεσθαι , εἴ ποι τῷ νέῳ ἐπιβουλεύοι . Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ ἀντιστρόφως ἐζήτει τὴν ἀρὰν τίθεσθαι καὶ τοὺς ὅρκους γίνεσθαι , εἴ που καὶ ὁ νέος κατ' αὐτοῦ μελετήσας διαπρά ξοιτο , ὡς ἐξ ἀνάγκης τοῖς αὐτοῖς ἐνέχεσθαι . Προβαίνει ταῦτα , καὶ γραφαῖς οἱ ὅρκοι κατασφαλίζονται · καὶ ὁ γράφων ὁ εἰς πρωτασηκρῆτις τεταγμένος Κακὸς ἦν .
Lemmas: βε . ὅπως ἀνίημι ὁ Παλαιολόγος ὁ ἀρή ὅς ὑπόκειμαι . ἑτοῖμος δέ ἀφαιρέω καί ὁ δοκέω ὁ πράσσω προσίστημι , ἔφεσις ὁ οὗτος γίγνομαι . ὡς γάρ ὁ γίγνομαι συνθεσία ὁ Παλαιολόγος πρός ὁ πάππος ὁ βασιλεύς καί ὁ διά ἀφορισμός ἐμπέδωσις εἰμί μήv μή τίς κατά ὁ γένος ὁ βασίλειος βουλεύω παρά ὁ προτείνω , ὡς ἱστός ἀράχνης ὁ ὁ ἀρχιερεύς σύλλογος ὁ συνθήκη ἐκεῖνος διαλύω · μηδέ γάρ εἰμί ὁ τοιοῦτος κατά ὁ βασιλεύω κακός βούλευμα , ἀλλά μᾶλλον συνεργία ὁ βασίλεια καί συντήρησις ἀδιάδοχος , κατά καιρός συναίρω ὁ ἀρχή ὁ νέος βοήθεια χρῄζω · ὁ τοὐντεῦθεν δέ ὁ Ὅρκος σύμβασις ἐπί τοσοῦτος ὁ ἰσχυρός ἔχω καί ἀδιάλυτος ὥστε καί ὁ πρότερος συνίημι οὗτος , ὡς καί ἀμφότερος ὁ Παλαιολόγος ἐνέχω , εἰμί ποῖ ὁ νέος ἐπιβουλεύω . οὖον μήv δέ ἀλλά καί ἀντιστρόφως ζητέω ὁ ἀρή τίθημι καί ὁ Ὅρκος γίγνομαι , εἰμί ποῦ καί ὁ νέος κατά αὐτός μελετάω διαπρά ξέω , ὡς ἐκ ἀνάγκη ὁ αὐτός ἐνέχω . προβαίνω οὗτος , καί γραφεύς ὁ Ὅρκος κατασφάλιζω · καί ὁ γράφω ὁ εἰς πρωτασηκρῆτις τάσσω Κακός εἰμί .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.42
γʹ . Ὅπως ὤμνυον καὶ ἐπ' ἀμφοτέροις δουλείας ὅρκον Ρωμαῖοι καὶ ἐν ποίοις διορισμοῖς . Τάττεται δὲ καὶ τοὺς ὁπουδήποτε τῆς Ρωμαΐδος ὀμνύειν ἐπ' ἀμφοτέροις ὅρκον δουλείας κατὰ τὸ σύνηθες . Πλὴν προσέκειντο τοῖς συντεθειμένοις , ἐπ' ἀσφαλείᾳ καὶ ἀμφοτέρων μείζονι , ἦ μὴν ἕτοιμον εἶναι τὸ ὑπήκοον ἐπ' ἐκεῖνον ὁρμᾶν φονώσῃ χειρὶ ὃς ἂν ἐπιβουλεύσοι θατέρῳ · ὡρκωμότουν γὰρ μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο , κατὰ φόβον , οἶμαι , ἢ χρείαν ἀληθινήν · εἰ δ' οὖν , ἀλλ' οὐδὲν ἂν καταγνοίη τις μεῖζον τῶν ταῦτα πραττόντων ἢ τὸ ἐμφυλίους πολέμους τῷ κοινῷ προξενεῖν , εἴ ποτε τοῦτο συμβαίη . Ὅμως ἐδόκει ταῦτα , καὶ εἰς ἔργον τὰ βουλευόμενα προὔβαινον . Χεῖρα τοιγαροῦν ἐτίθουν , καὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων εὐαγγελίων ὤμνυον ἦ μὴν καὶ ἀμφοτέροις δουλεύειν καὶ ταῦτ' ἐκτελεῖν .
Lemmas: γε . ὅπως ὄμνυμι καί ἐπί ἀμφότερος δουλεία Ὅρκος Ρωμαῖος καί ἐν ποῖος διορισμός . τάσσω δέ καί ὁ ὁπουδήποτε ὁ Ῥωμαΐς ὄμνυμι ἐπί ἀμφότερος Ὅρκος δουλεία κατά ὁ συνήθης . πλήν πρόσκειμαι ὁ συντίθημι , ἐπί ἀσφάλεια καί ἀμφότερος μείζων , εἰμί μήv ἑτοῖμος εἰμί ὁ ὑπήκοος ἐπί ἐκεῖνος ὁρμάω φονόω χείρ ὅς εἄν ἐπιβουλεύω ἕτερος · ὁρκωμοτέω γάρ μετά ὁ ἄλλος καί οὗτος , κατά φόβος , οἴομαι , ἢ χρεία ἀληθινός · εἰμί δέ οὖν , ἀλλά οὐδείς εἄν καταγνέω τις μείζων ὁ οὗτος πράσσω ἢ ὁ ἐμφύλιος πόλεμος ὁ κοινός προξενέω , εἰμί ποτός οὗτος συμβαίνω . ὅμως δοκέω οὗτος , καί εἰς ἔργον ὁ βουλεύω προβαίνω . χείρ τοιγάρ τίθημι , καί ἐπί ὁ ἅγιος εὐαγγέλιον ὄμνυμι εἰμί μήv καί ἀμφότερος δουλεύω καί αὐτός ἐκτελέω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.43
δʹ . Ὅπως ὤμνυεν ὁ Παλαιολόγος ἐπὶ τῷ παιδὶ καὶ οἱ μεγιστᾶνες . Τέως δ' ἡ κυρία παρῆν , ἥτις ἦν , ὡς ἐρρέθη , ἑκατομβαιῶνος νουμηνία . Καὶ πρῶτος αὐτὸς ὁ εἰς βασιλείαν προβιβαζόμενος ὤμνυε τὰ εἰκότα ὑπὲρ τοῦ παιδός τε καὶ βασιλέως , πλὴν οὐχ ὡς δουλεύσων , ἀλλ' ὡς συμβουλεύσων ἐκείνῳ καὶ μηδὲν ἀνήκεστον μελετήσων κατ' ἐπιβουλήν . Ὤμνυον δὲ καὶ οἱ μεγιστᾶνες , καὶ ὡς δουλεύσοντες ἀμφοτέροις καὶ ὡς ἀμυνοῦντες αὐτίκα , ἤν πού τις ἐπιβουλεύοι , τῷ ἐπιβουλευθέντι . Καὶ οὕτως τελεσθέντων τῶν ὅρκων , ἀσπίδι βασιλικῇ ἐνιζάνει ὁ εἰς τὴν βασιλείαν ἑτοιμαζόμενος , πρῶτον τὼ πόδε τοῖς βασιλικοῖς συμβόλοις ἐναρμοσθείς · καὶ χερσὶν ἔνθεν μὲν ἀρχιερέων , ἔνθεν δὲ μεγιστάνων ἀρθείς , ἀνακτορικοῖς παιάνοις καὶ κρότοις παρὰ πάντων ἐμεγαλύνετό τε καὶ ἐφημίζετο .
Lemmas: δέ . ὅπως ὄμνυμι ὁ Παλαιολόγος ἐπί ὁ παῖς καί ὁ μεγιστάν . Τέως δέ ὁ κύριος πάρειμι , ὅστις εἰμί , ὡς εἴρω , Ἑκατομβαιών νουμηνία . καί πρῶτος αὐτός ὁ εἰς βασίλειος προβιβάζω ὄμνυμι ὁ εἰκός ὑπέρ ὁ παῖς τε καί βασιλεύς , πλήν οὐ ὡς δουλεύω , ἀλλά ὡς συμβουλεύω ἐκεῖνος καί μηδείς ἀνήκεστος μελετάω κατά ἐπιβουλή . ὄμνυμι δέ καί ὁ μεγιστάν , καί ὡς δουλεύω ἀμφότερος καί ὡς ἀμύνω αὐτίκα , ἐάν πού τις ἐπιβουλεύω , ὁ ἐπιβουλεύω . καί οὕτως τελέω ὁ Ὅρκος , ἀσπίς βασιλικός ἐνιζάνω ὁ εἰς ὁ βασίλειος ἑτοιμάζω , πρῶτος ὁ πούς ὁ βασιλικός σύμβολον ἐναρμόζω · καί χείρ ἔνθεν μέν ἀρχιερεύς , ἔνθεν δέ μεγιστᾶνες ἀραρίσκω , ἀνακτορικός παίω καί κρότος παρά πᾶς μεγαλύνω τε καί φημίζω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.46
ζʹ . Ὅπως παρελογίσατο τὰς συνθήκας τῆς στεφηφορίας ὁ Παλαιολόγος . Τὸ δ' ἦν ἐκ πρώτης ἀφετηρίας δόλος καὶ παρασπόνδησις , εἰς οἷον ἧξον τέλος , οὐδὲν τὸ παράπαν ἀγνοηθὲν τοῖς πολλοῖς . Οἱ μὲν οὖν ἐν τέλει προκα τελήφθησαν , εὖ παθόντες καὶ εὖ ἔτι τυχεῖν ἐλπίζοντες · ἐπέδησε δ' αὐτῶν τὰς γλώσσας , πλὴν ὀλίγων τινῶν , τὰ φιλοτιμήματα , καὶ εἶχον ἡσύχως καθ' ὅ τι πραχθείη . Τινὲς δὲ τῶν κακῶς παθόντων , εἰς ἄμυναν λογιζόμενοι τὴν τοῦ παιδὸς καταφρόνησιν , καὶ προσέχαιρον . Ὁ μέντοι γε πατριάρχης ἔτι καὶ αὐτὸς ἐν ἐλπίσιν ἦν τοῦ μηδέν τι παραβαθῆναι τῶν συγκειμένων καὶ οὐδέν τι προσεξηρεύνα . Ἐκεῖνος δέ , τισὶ τῶν ἀρχιερέων τὸ σκέμμα κοινωσάμενος καὶ ὡς οὐκ ἄξιον εἴη παιδὶ ὄντι καὶ τὴν ἡλικίαν ἀτελεῖ τὴν τῆς βασιλείας ταινίωσιν προσδεδέχθαι καί οἱ προβεβηκότος ἤδη καὶ τὸν βίον κατατετριφότος ἐν πράγμασι προηγεῖσθαι ἐν θριάμβοις καὶ εὐφημίαις , ἐθάρρει λαβὼν ὑπο σχέσεις , ὡς καὶ αὐτούς , ἀξιοῦντας ταῦτα καὶ ὡς δικαίοις προσκειμένους τοῖς λεγομένοις , ἔχειν καὶ τὸν πατριάρχην συμπείθειν τὰς ἐπὶ τῷ παιδὶ ἀναρρήσεις πρὸς τὸ παρὸν ἀναβαλέσθαι , ὡς ἐγκαίρως ταινιωθησομένῳ · εἵπετο δὲ πάντως ἐντεῦθεν , εἰ μὴ βασιλικῶς στέφοιτο , κἀν ταῖς εὐφημίαις καὶ πᾶσιν ἑτέροις τοῦ ἤδη ταινιωθέντος καθυστερεῖν · πλὴν σοφιστέον ἔλεγον τὴν ἐγχείρησιν καὶ ἅμα τελουμένων κινητέον τὰ περὶ τούτου , ὅπως μὴ καὶ προαισθόμενος ὁ τὸ στέφος δώσων τὰς ταινιώσεις ὑπέρθοιτο .
Lemmas: γῆ . ὅπως παραλογίζομαι ὁ συνθήκη ὁ στεφηφορία ὁ Παλαιολόγος . ὁ δέ εἰμί ἐκ πρῶτος ἀφετήριος δόλος καί παρασπόνδησις , εἰς οἷος ἥκω τέλος , οὐδείς ὁ παράπαν ἀγνοέω ὁ πολύς . ὁ μέν οὖν ἐν τέλος πρόξ τέλλω , εὕω πάθος καί εὕω ἔτι τυγχάνω ἐλπίζω · πεδάω δέ αὐτός ὁ γλῶσσα , πλήν ὀλίγος τις , ὁ φιλοτίμημα , καί ἔχω ἥσυχος κατά ὅς τίς πράσσω . Τινές δέ ὁ κακῶς πάσχω , εἰς ἄμυνα λογίζομαι ὁ ὁ παῖς καταφρόνησις , καί προσχαίρω . ὁ μέντοι γε πατριάρχης ἔτι καί αὐτός ἐν ἐλπίς εἰμί ὁ μηδείς τίς παραβαίνω ὁ σύγκειμαι καί οὐδείς τίς προσεξηρεύνα . ἐκεῖνος δέ , τις ὁ ἀρχιερεύς ὁ σκέμμα κοινόω καί ὡς οὐ ἄξιος εἰμί παῖς εἰμί καί ὁ ἡλικία ἀτελής ὁ ὁ βασίλεια ταινιάω προσδέχομαι καί ὁ προβαίνω ἤδη καί ὁ βίος κατατρίβω ἐν πρᾶγμα προηγέομαι ἐν θρίαμβος καί εὐφημία , θαρσέω λαμβάνω ὑπο σχέσις , ὡς καί αὐτός , ἄξιος οὗτος καί ὡς Δίκαιος πρόσκειμαι ὁ λέγω , ἔχω καί ὁ πατριάρχης συμπείθω ὁ ἐπί ὁ παῖς ἀνάρρησις πρός ὁ πάρειμι ἀναβάλλω , ὡς ἔγκαιρος ταινιόω · ἕπω δέ πάντως ἐντεῦθεν , εἰμί μή βασιλικός στέφω , ἐν ὁ εὐφημία καί πᾶς ἕτερος ὁ ἤδη ταινιόω καθυστερέω · πλήν σοφιστέον λέγω ὁ ἐγχείρησις καί ἅμα τελέω κινητέος ὁ περί οὗτος , ὅπως μή καί προαισθάνομαι ὁ ὁ στέφος δίδωμι ὁ ταινιωθω ὑπερθέω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.49
ιʹ . Ὅπως , ὑποστραφεὶς εἰς Νύμφαιον μετὰ τοῦ παιδός , πρέσβεις ἐδέχετο πανταχόθεν . Καὶ ὁ μέν , καταλαβὼν τὸ Νύμφαιον , Περσῶν μὲν ἐδέχετο πρέσβεις καὶ δῶρα καὶ τῷ σουλτάν , καταιγιζομένῳ ἐκ παλιρροίας πραγμάτων , ὑπισχνεῖτο προσχωρήσαντα τῇ Ρωμαίων ὑπτίαις τε δέχεσθαι χερσὶ καὶ εἰς καιρὸν πέμπειν αὖθις μετ' ἀσφαλείας , τῶν πραγμάτων ἡσυχασάντων . Ὁ γὰρ Μελὴκ προσκεχωρήκει , καὶ δέος ἦν τῷ σουλτὰν μήπως ἐκεῖνος ἐπανήξοι μεθ' ἱκανῆς καὶ ὅσην οὐκ ἦν ὑποστῆναι δυνάμεως . Ἐγγύας δ' ἐδίδου τοῦ μὴ φοβεῖσθαι τὴν πάλαι συνήθειαν . Ἐπρεσβεύοντο δὲ πρὸς ἐκεῖνον καὶ οἱ κατὰ τὴν μεγαλόπολιν Ἰταλοί , καὶ ἀνακωχὴν ἐδίδου τῇ πρὸς ἐκείνους μάχῃ , ὡς καὶ μετ' ὀλίγον κραταιότε ρον σπεισόμενος σφίσιν , εἰ προτενοῦντός τινα ἐκπληροῖεν · πλὴν καὶ τοὺς πρέσβεις Ρωμαίους καὶ ἐκ Ρωμαίων ὄντας ὡς εἶχε μετεχειρίζετο καί , μηδὲν ἔχων ἐν τῇ πόλει , ζητούντων ἐδίδου , εἰ ἕξει , καὶ χρυσοβουλλείοις λόγοις κατησφαλίζετο τὰ διδόμενα . Κἀντεῦθεν προσεφέρετο ὡς ἰδίοις καί , πεῖραν διδοὺς καὶ λαμβάνων , ἀνήρτα τὰ τῶν σπονδῶν , προσδοκῶν τι μεῖζον ἐξ ὧν ἐμάνθανε , τοῖς πρέσβεσιν ὁμιλῶν .
Lemmas: εἷς . ὅπως , ὑποστρέφω εἰς νύμφαιον μετά ὁ παῖς , πρέσβυς δέχομαι πανταχόθεν . καί ὁ μέν , καταλαμβάνω ὁ νύμφαιον , Πέρσης μέν δέχομαι πρέσβυς καί Δῶρα καί ὁ Σουλτάν , καταιγίζω ἐκ παλίρροια πρᾶγμα , ὑπισχνέομαι προσχωρέω ὁ Ῥωμαῖος ὕπτιος τε δέχομαι χείρ καί εἰς καιρός πέμπω αὖθις μετά ἀσφάλεια , ὁ πρᾶγμα ἡσυχάζω . ὁ γάρ Μελκή προσχωρέω , καί δέος εἰμί ὁ Σουλτάν μήπως ἐκεῖνος ἐπανήκω μετά ἱκανός καί ὅσος οὐ εἰμί ὑφίστημι δύναμις . ἐγγύη δέ δίδωμι ὁ μή φοβέω ὁ πάλαι συνήθεια . πρεσβεύω δέ πρός ἐκεῖνος καί ὁ κατά ὁ Μεγαλόπολις Ἰταλός , καί ἀνοκωχή δίδωμι ὁ πρός ἐκεῖνος μάχομαι , ὡς καί μετά ὀλίγος κραταιόω ἀντίμοιρος σπένδω σφεῖς , εἰμί προτείνω τις ἐκπληρόω · πλήν καί ὁ πρέσβυς Ῥωμαῖος καί ἐκ Ῥωμαῖος εἰμί ὡς ἔχω μεταχειρίζω καί , μηδείς ἔχω ἐν ὁ πόλις , ζητέω δίδωμι , εἰμί ἔχω , καί χρυσοβούλλειος λόγος κατασφαλίζω ὁ δίδωμι . ἐντεῦθεν προσφέρω ὡς ἴδιος καί , πείρω δίδωμι καί λαμβάνω , ἀναρτάω ὁ ὁ σπονδή , προσδοκάω τίς μείζων ἐκ ὅς μανθάνω , ὁ πρέσβυς ὁμιλέω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.50
ιαʹ . Ὅπως ὁ τοῦ βασιλέως αὐτάδελφος Ἰωάννης τὰ ἀξιώματα ἐλάμβανε . Τοῖς δὲ δυτικοῖς καὶ προσετετήκει · ὅθεν καὶ τὸν οἰκεῖον ἀδελφὸν Ἰωάννην , μέγαν ἔτι δομέστικον ὄντα , συνάμα πλείσταις δυνάμεσι πέμπει , ὅς , τοῖς δυτικοῖς ἐπιστάς , φοβερὸν ἔδοξε πνέειν ἐκείνοις , ἅμα μὲν τῷ θερμῷ τῆς νεότητος , ἅμα δὲ καὶ τῷ περὶ ἐκεῖνον στρατεύματι κουφιζόμενος . Καὶ ἀπτέρῳ τάχει αἱρεῖ μὲν τὸ περὶ τὰ Κάνινα φρούριον , αἱρεῖ δὲ καὶ τὸ περὶ τὰ Βελλάγραδα καὶ Πόλογον καὶ Κολώνειαν , χειροῦται δὲ καὶ Καστορίαν καὶ Πελαγονίαν καὶ Δεύρας , Τζέρνικόν τε καὶ Διάβολιν καὶ τὴν Πρίλαπον , Βοδεεινά τε καὶ Βόστρον , ἔλλιμνον νῆσον , Πέτραν , Πρέσπαν τε καὶ Στερί δολα καὶ Ἀχρίδαν καὶ τὰ Ἰλλυριῶν ὀχυρώματα , καὶ ἕως Δυρραχίου φθάνει τὸ δόρυ κινῶν · προσβάλλει δὲ καὶ Πάτρᾳ καὶ Τρίκκῃ . Καὶ τὰ κύκλῳ κατὰ συνθήκας κρατήσας , καὶ ἀμαχεὶ τὰ πλεῖστα , εἰς φόβον μέγαν καθίστησι τὸν δεσπότην καὶ ἐν στενῷ κομιδῇ . Τότε καὶ ἐγγίονος ἀξιῶν τύχης αὐτὸν πρὸς αὐτὸν καὶ ὁ κρατῶν , πέμψας τὰ σύμβολα , σεβαστοκράτορα καθιστᾷ .
Lemmas: ἰά . ὅπως ὁ ὁ βασιλεύς αὐτάδελφος Ἰωάννης ὁ ἀξίωμα λαμβάνω . ὁ δέ δυτικός καί προστήκομαι · ὅθεν καί ὁ οἰκέω ἀδελφός Ἰωάννης , μέγας ἔτι δομέστικος εἰμί , συνάμα πλεῖστος δύναμις πέμπω , ὅς , ὁ δυτικός ἐφίστημι , φοβερός δοκέω πνέω ἐκεῖνος , ἅμα μέν ὁ θερμός ὁ νεότης , ἅμα δέ καί ὁ περί ἐκεῖνος στράτευμα κουφίζω . καί ἄπτερος τάχος αἱρέω μέν ὁ περί ὁ Κανίνα φρούριον , αἱρέω δέ καί ὁ περί ὁ Βελλάγραδα καί πολογος καί κολωνεία , χειρόομαι δέ καί Καστορία καί Πελαγονία καί δευηρα , Τζέρνικόν τε καί διαβολις καί ὁ Πρίλαπον , Βοδεεινά τε καί Βόστρα , ἔλλιμνος νῆσος , Πέτρη , Πρέσπαν τε καί Στερί Δόλα καί Ἀχρίδα καί ὁ Ἰλλυριός ὀχύρωμα , καί ἠώς Δυρράχιον φθάνω ὁ δόρυ κινέω · προσβάλλω δέ καί Πάτρα καί Τρίκκη . καί ὁ κύκλος κατά συνθήκη κρατέω , καί ἀμαχεί ὁ πλεῖστος , εἰς φόβος μέγας καθίστημι ὁ δεσπότης καί ἐν στενός κομιδή . τότε καί ἐγγίων ἄξιος τυγχάνω αὐτός πρός αὐτός καί ὁ κράτος , πέμπω ὁ σύμβολον , σεβαστοκράτωρ καθιστάω .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.51
ιβʹ . Ὅπως Μιχαὴλ ὁ δεσπότης στενοχωρηθεὶς πέμπει τὴν σύζυγον καὶ τὸν υἱὸν πρὸς βασιλέα . Ὁ δὲ Μιχαήλ , μεθό , συγχρησαμένου ταῖς ἀπὸ τοῦ γαμβροῦ Μαφρὲ συμμα χίαις , τὰ κατὰ τὸν καίσαρα συνέβη περὶ ὧν μοι καὶ προανετάθη , νοῦν λαβών , ἁλούσης τῆς πόλεως , πέμπει πρὸς βασιλέα τήν τε σύζυγον Θεοδώραν καὶ Ἰωάννην τὸν παῖδα , ἐκείνην μὲν τὰς εἰρηνικὰς πρεσβεύσουσαν , τὸν δ' υἱὸν ἐσόμενον ὅμηρον , πλὴν ἐς διηνεκές , ἐφ' ὅσον ζῴη , ἀξόμενον καὶ τὴν συνοι κήσουσαν προσηκόντως , ἣν δὴ καὶ δώσει ὁ βασιλεύς . Τότε γοῦν ἐκεῖνος , διὰ τάχους καταστρεψάμενος τἀκεῖ , ἀρεϊκῶς ἠγωνισμένος , μᾶλλον δὲ καὶ καταστήσας , φρουροὺς ἐμβαλὼν καὶ φυλακὰς ἐπιστήσας , ἐπανέζευξε μετὰ λαμπρῶν καὶ περιφανῶν τῶν τροπαίων , καὶ λείαν οὐκ ὀλίγην περιβαλλόμενος . Τιμᾷ τε τοῖς ἀξίοις ἐκεῖνον ὁ βασιλεύς , σὺν ἐκείνῳ δὲ καὶ πολλοὺς ἄλλους μεγίσταις δωρούμενος ταῖς ἀξίαις .
Lemmas: ἶβις . ὅπως Μιχαήλ ὁ δεσπότης στενοχωρέω πέμπω ὁ σύζυγος καί ὁ υἱός πρός βασιλεύς . ὁ δέ Μιχαήλ , μεθό , συγχράομαι ὁ ἀπό ὁ γαμβρός Μαφρὲ συμμα Χῖος , ὁ κατά ὁ Καῖσαρ συμβαίνω περί ὅς ἐγώ καί προανατείνω , νόος λαμβάνω , ἁλίσκομαι ὁ πόλις , πέμπω πρός βασιλεύς ὁ τε σύζυγος Θεοδώρα καί Ἰωάννης ὁ παῖς , ἐκεῖνος μέν ὁ εἰρηνικός πρεσβεύω , ὁ δέ υἱός εἰμί ὅμηρος , πλήν εἰς διηνεκής , ἐπί ὅσος ζῶ , ἄγω καί ὁ συνοι κῆσος προσήκω , ὅς δή καί δίδωμι ὁ βασιλεύς . τότε γοῦν ἐκεῖνος , διά τάχος καταστρέφω ἐκεῖ , ἀρεϊκός ἀγωνίζομαι , μᾶλλον δέ καί καθίστημι , φρουρός ἐμβάλλω καί φυλακή ἐφίστημι , ἐπαναζεύγνυμι μετά λαμπρός καί περιφανής ὁ τρόπαιον , καί λεῖος οὐ ὀλίγος περιβάλλω . τιμάω τε ὁ ἄξιος ἐκεῖνος ὁ βασιλεύς , σύν ἐκεῖνος δέ καί πολύς ἄλλος μέγας δωρέω ὁ ἄξιος .
georgius-pachymeres.suggrafikai-i-stori-ai-libri-vi-de-michaele-palaeologo pachymeris.57
ιηʹ . Ὅπως ὁ Σάρδεων κατὰ Σηλυβρίαν μοναχικῶς ἀπεκείρατο . Ὁ δὲ Σάρδεων , σοφόν τι οἰόμενος πράττειν , εἰ μὴ τῷ βασιλεῖ διαμάχοιτο , τοῦ πατριαρχεύοντος ἀφιστάμενος , ἔγνω δι' ἄλλης ὁδοῦ ὑπελθεῖν τὸν κρα τοῦντα . Καὶ δή , ἐπεὶ ὁ μὲν Φιλαδελφείας Ἰωαννίκιος κατὰ τὴν μονὴν τοῦ Σωτῆρος ἱερούργει , τοῦ βασιλέως προτρεψαμένου , ὁ δὲ βασιλεὺς παρῆν καὶ ὁ Σάρδεων συμπαρῆν , προσελθὼν αὐτὸς βασιλεῖ , περὶ ἑαυτοῦ ὑπεμίμνῃσκεν ὡς τὰ τῶν μοναχῶν ἀναληψόμενος ταῖς τοῦ Φιλαδελφείας χερσί . Καὶ ὅς οὐδὲ γὰρ ἠγνόει τὸ τῆς γνώμης τοῦ λέγοντος ὕπουλον , ὡς ἕξοντός ποτε , εἰ αἱροῖτο , πρόφασιν τὴν τοῦ ἄνακτος παρουσίαν , ὡς βίᾳ τῇ ἐκεῖθεν λαβόντος τὸ σχῆμα · μηδὲ γὰρ θέλειν ἐκ προαιρέσεως ἐκεῖνον μὲν καὶ τί παθὼν διηρώτα μετασχηματίζεσθαι βούλοιτο καὶ εἰς τί βλέπων τὸν ἡσύχιον καὶ ἀπράγμονα βίον αἱροῖτο · πλὴν οὐδείς , ἔλεγεν , ὁ κωλύσων , εἰ οὕτω βούλεται . Ἐκείνου δὲ τὰς αἰτίας συνείροντος καὶ τὴν τοῦ ὑπονοουμένου σκανδάλου δόξαν διὰ πολλῶν ἀναιροῦντος , ὁ βασιλεὺς διακόψας , ἐπεὶ καὶ τὰ τῆς λειτουργίας ἤνυστο , προσέρχεται μὲν τῷ λειτουργήσαντι καὶ σφραγίζεται , λαβὼν εἰς ἁγιασμὸν καὶ τὸ ἱερὸν κλάσμα , ἐκείνους δ' ἀφείς , παραυτίκα ἐξέρχεται τοῦ νεώ , ὡς ὅ τι θέλοιεν , ἀπόντος ἐκείνου , πράξοντας . Ὁ δὲ καὶ οὕτως προσέρχε ται καὶ τὸ σχῆμα δέχεται , Ἀθανάσιος ἀντ' Ἀνδρονίκου ὀνομασθείς .
Lemmas: ΙΗΥ . ὅπως ὁ Σάρδεις κατά Σηλυβρίη μοναχικός ἀποκείρω . ὁ δέ Σάρδεις , σοφός τίς οἴομαι πράσσω , εἰμί μή ὁ βασιλεύς διαμάχομαι , ὁ πατριαρχεύω ἀφίστημι , γιγνώσκω διά ἄλλος ὁδός ὑπέρχομαι ὁ Κρής Τούντα . καί δή , ἐπεί ὁ μέν Φιλαδέλφεια Ἰωαννίκιος κατά ὁ μονή ὁ Σωτήρ ιερουργώ , ὁ βασιλεύς προσρέπω , ὁ δέ βασιλεύς πάρειμι καί ὁ Σάρδεις συμπάρειμι , προσέρχομαι αὐτός βασιλεύς , περί ἑαυτοῦ ὑπομιμνῄσκω ὡς ὁ ὁ μοναχός ἀναλαμβάνω ὁ ὁ Φιλαδέλφεια χείρ . καί ὅς οὐδέ γάρ ἀγνοέω ὁ ὁ γνώμη ὁ λέγω ὕπουλος , ὡς ἔχω ποτός , εἰμί αἱρέω , πρόφασις ὁ ὁ ἄναξ παρουσία , ὡς βία ὁ ἐκεῖθεν λαμβάνω ὁ σχῆμα · μηδέ γάρ ἐθέλω ἐκ προαίρεσις ἐκεῖνος μέν καί τίς πάσχω διερωτάω μετασχηματίζω βούλομαι καί εἰς τίς βλέπω ὁ Ἡσύχιος καί ἀπράγμων βίος αἱρέω · πλήν οὐδείς , λέγω , ὁ κωλύω , εἰμί οὗτος βούλομαι . ἐκεῖνος δέ ὁ αἴτιος συνείρω καί ὁ ὁ ὑπονοέω σκάνδαλον δόξα διά πολύς ἀναιρέω , ὁ βασιλεύς διακόπτω , ἐπεί καί ὁ ὁ λειτουργία ἀνύω , προσέρχομαι μέν ὁ λειτουργέω καί σφραγίζω , λαμβάνω εἰς ἁγιασμός καί ὁ ἱερόν κλάσμα , ἐκεῖνος δέ ἀφίημι , παραυτίκα ἐξέρχομαι ὁ ναῦς , ὡς ὅς τίς ἐθέλω , ἄπειμι ἐκεῖνος , πράσσω . ὁ δέ καί οὕτως προσέρχομαι ὁ καί ὁ σχῆμα δέχομαι , Ἀθανάσιος ἀντί Ἀνδρόνικος ὀνομάζω .