georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0165.1
δίδωκα πᾶσαν τὴν γῆν τῷ Ναβουχοδονόσωρ [ βασιλεῖ ] Βαβυλῶνος · δουλεύειν αὐτῷ καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ ἐργάζεσθαι αὐτῷ · καὶ τὸ ἔθνος καὶ ἡ βασιλεία , ὅσοι μὴ ἐμβαλοῦσι τὸν τράχηλον αὐτῷ ὑπὸ τὸν ζυγὸν αὐτοῦ , ἐν μαχαίρῃ καὶ ( 50 ) ἐν λιμῷ ἐπισκέψομαι αὐτούς , ἕως ἂν ἐκλείψωσιν ἐν χειρὶ αὐτοῦ . — 1 Καὶ ἱταμὸς ἐστι , καὶ οὐκ ἐλέησεν · φωνὴ αὐτοῦ , ὡς θάλασσα κυμαίνουσα · ἐφ’ ἵπποις πολλοῖς , καὶ ἄρμασι παρατάξει ὡς πῦρ εἰς πόλεμον ἐπὶ σέ , θύγατερ Σιών . — 2 Καὶ ἀπὸ φωνῆς ὀρμῆς αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ὀπλῶν τῶν ποδῶν αὐτοῦ καὶ ἀπὸ σεισμοῦ τῶν ἁρμάτων καὶ ἤχου τροχῶν αὐτοῦ οὐκ ἐπιστραφήσονται · πατέρες ἐπὶ υἱοῦ , αὐτῶν ἀπὸ ἐκλίσματος 3 χειρῶν αὐτῶν · καὶ 4 « Ἐν δὲ ἀκουσθήσεται φωνὴ δέσπτης ἱππῶν αὐτοῦ ( καὶ ἀπὸ φωνῆς χρεμετισμοῦ ἵππασίας αὐτοῦ σεισθήσεται πᾶσα ἡ γῆ ἐκείνη · καὶ ἥξει καὶ φάγεται τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς , πόλεις καὶ τοὺς ἐν αὐταῖς κατοικοῦντας . » 5 ( 6 ) « Ἐzechiel οὕτω λέγει · « Ἰδοὺ ἐπάγω ἐπὶ 6 Σὺρ τὸν Ναβουχοδονόσωρ , βασιλέα Βαβυλῶνος , ὃς ἐστι βασιλεὺς βασιλέων μεθ’ ἵππων καὶ ἁρμάτων καὶ συναγωγῆς ἔθνων πολλῶν σφόδρα . — Καὶ περιβάλει σοι τάρρον καὶ οἰκοδομήσει κύκλῳ χάρακα καὶ περιστάσεις ὀχλῶν · καὶ τὰς λόγχας αὐτῶν ἀπέναντί σου ὄψει . Τὰ τεῖχη σου καὶ τοὺς πύργους καθελεῖ ἐν τείσιν αὐτοῦ . Ἄπὸ δὲ τοῦ πλήθους τῶν ἵππων αὐτοῦ καλύψει σε κονιορτὸς αὐτῶν . » Καὶ πάλιν · « Τάδε λέγει Κύριος · Ἄδωναι · Ἰδοὺ , ἐγὼ δίδωμι τῷ Ναβουχοδονόσωρ τὴν γῆν Αἰγύπτου , καὶ λήψεται τὸ πλήθος αὐτῆς , καὶ ἀκλειεῦσι τὰ πκίδαλα αὐτῆς καὶ προνομεύσει τὴν προνομὴν αὐτῆς . Ἄντὶ τῆς λειτουργίας ἧς ἐδούλευσεν ἐπὶ ( τὴν ) Τύρον , 194 δέδωκα αὐτῷ τὴν γῆν Αἰγύπτου . — 10 Καὶ ἀπολῶ τὸ πλήθος τῶν Αἰγυπτίων διὰ χειρὸς Ναβουχοδονόσωρ · 11 ἐν μαχαίρῃ · γιγνώτων αὐτοῦ , καταδαλῶ τὴν ἰσχὺν αὐτῶν . » Καὶ μετὰ ταῦτα 12 « Ἐξελεύσονται οἱ κατοικοῦντες τὰς πόλεις , καὶ ἐκκαύσουσι , καὶ ἀνάξουσιν ἐν τοῖς ὅπλοις , καὶ θυρεοῖς , καὶ πέλταις , καὶ δόρασι , καὶ τόξοις , καὶ βέλεσι , καὶ βακτηρίαις χειρῶν , καὶ λόγχαις , καὶ καύσουσιν ἐν αὐταῖς πῦρ ἐν ἑτοῖ ζ’ . Καὶ οὐ μὴ λήψωνται ξύλα ἐκ τοῦ ἀγροῦ οὐδὲ μὴ κόψωσιν ἐκ τῶν ὀρυμῶν ἀλλ’ , ἢ τὰ ὅπλα καύσουσιν . » 13 ( 7 ) Εἰκῶς οὖν ἔλεγε πρὸς αὐτὸν ὁ Δανιήλ 14 « Σὺ , βασιλεῦ , βασιλεὺς βασιλέων , ψὸ Θεὸς βασιλείαν ἰσχυρὰν τε καὶ κραταιὰν καὶ ἔντιμον ἔδωκέν σοι παντὶ τόπῳ , ὅπου κατοικοῦσιν υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων , θηρία τε τοῦ ἀγροῦ καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν ἐν τῇ χειρὶ σου καὶ κατέστησέ σε κύριον πάντων · σὺ εἶ ἡ χρυσῆ κεφαλὴ — τῆς εἰκόνος . » Καὶ15 . « Τὸ δένδρον , ὃ εἶδες τὸ μέγα , σὺ τὸ ὕψος ἔφθασεν εἰς τὸν οὐρανόν , καὶ τὸ κύτος · αὐτοῦ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν , καὶ τὰ φύλλα αὐτοῦ εὐθαλῆ , καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ πολύς , καὶ τροφὴ πᾶσα ἐπ’ 16 αὐτῷ , καὶ ὑποκάτω αὐτοῦ κατῴκουν τὰ θηρία καὶ ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ κατοικῶν πετεινόν . σὺ βασιλεῦ , ὅτι ἐμεγαλύνθης , καὶ ὑπερέτρεχσας , καὶ ἡ μεγαλωσύνη σου ἔφθασεν εἰς τὸν οὐρανόν ( 50b ) , καὶ ἡ κυριεία σου εἰς τὰ πέρατα τῆς γῆς . »
Lemmas: διδιδωμι πᾶς ὁ γῆ ὁ Ναβουχοδονόσωρ [ βασιλεύς ] Βαβυλών · δουλεύω αὐτός καί ὁ θηρίον ὁ ἀγρός ἐργάζομαι αὐτός · καί ὁ ἔθνος καί ὁ βασίλειος , ὅσος μή ἐμβάλλω ὁ τράχηλος αὐτός ὑπό ὁ ζυγόν αὐτός , ἐν μάχαιρα καί ( 50 ) ἐν λιμός ἐπισκοπέω αὐτός , ἠώς εἄν ἐκλείπω ἐν χείρ αὐτός . — 1 καί ἰταμός εἰμί , καί οὐ ἐλεέω · φωνή αὐτός , ὡς θάλασσα κυμαίνω · ἐπί ἵππος πολύς , καί ἅρμα παράταξις ὡς πῦρ εἰς πόλεμος ἐπί σός , θυγάτηρ Σιών . — 2 καί ἀπό φωνή ὁρμή αὐτός καί ἀπό ὁ ὁπλή ὁ πούς αὐτός καί ἀπό σεισμός ὁ ἅρμα καί ἦχος τροχός αὐτός οὐ ἐπιστρέφω · πατήρ ἐπί υἱός , αὐτός ἀπό ἐκλίσματος 3 χείρ αὐτός · καί 4 « ἐν δέ ἀκούω φωνή δέσπτης ἵππος αὐτός ( καί ἀπό φωνή χρεμετισμός ἱππασία αὐτός σείω πᾶς ὁ γῆ ἐκεῖνος · καί ἥκω καί ἐσθίω ὁ γῆ καί ὁ πλήρωμα αὐτός , πόλις καί ὁ ἐν αὐτός κατοικέω . » 5 ( 6 ) « Ἐzechiel οὗτος λέγω · « ἰδέ ἐπάγω ἐπί 6 σῦρ ὁ Ναβουχοδονόσωρ , βασιλεύς Βαβυλών , ὅς εἰμί βασιλεύς βασιλεύς μετά ἵππος καί ἅρμα καί συναγωγή ἔθνος πολύς σφόδρα . — καί περιβάλλω σύ τάρρον καί οἰκοδομέω κύκλος χάραξ καί περίστασις ὄχλος · καί ὁ λόγχη αὐτός ἀπέναντι σύ ὁράω . ὁ τεῖχος σύ καί ὁ πύργος καθαιρέω ἐν τίς αὐτός . ἀπό δέ ὁ πλῆθος ὁ ἵππος αὐτός καλύπτω σύ κονιορτός αὐτός . » καί πάλιν · « ὅδε λέγω Κύριος · Ἀδωναΐ · ἰδέ , ἐγώ δίδωμι ὁ Ναβουχοδονόσωρ ὁ γῆ Αἴγυπτος , καί λαμβάνω ὁ πλήθος αὐτός , καί ἀκλειεῦσι ὁ πκίδαλα αὐτός καί προνομεύω ὁ προνομή αὐτός . ἀντί ὁ λειτουργία ὅς δουλεύω ἐπί ( ὁ ) Τύρος , 194 δίδωμι αὐτός ὁ γῆ Αἴγυπτος . — 10 καί ἀπόλλυμι ὁ πλήθος ὁ Αἰγύπτιος διά χείρ Ναβουχοδονόσωρ · 11 ἐν μάχαιρα · γίγνομαι αὐτός , καταδαλῶ ὁ ἰσχύς αὐτός . » καί μετά οὗτος 12 « ἐξέρχομαι ὁ κατοικέω ὁ πόλις , καί ἐκκαυσόω , καί ἀνάγω ἐν ὁ ὅπλον , καί θυρεός , καί πέλτη , καί δόρυ , καί τόξον , καί βέλος , καί βακτηρία χείρ , καί λόγχη , καί καίω ἐν αὐτός πῦρ ἐν ἐτός γῆ . καί οὖον μή λαμβάνω ξύλον ἐκ ὁ ἀγρός οὐδέ μή κόπτω ἐκ ὁ ὀρυμῶν ἀλλά , ἢ ὁ ὅπλον καίω . » 13 ( 7 ) ἵημι οὖν λέγω πρός αὐτός ὁ Δανιήλ 14 « σύ , βασιλεύς , βασιλεύς βασιλεύς , ψό θεός βασίλειος ἰσχυρός τε καί κραταιός καί ἔντιμος δίδωμι σύ πᾶς τόπος , ὅπου κατοικέω υἱός ὁ ἄνθρωπος , θηρίον τε ὁ ἀγρός καί πετεινόν ὁ οὐρανός δίδωμι ἐν ὁ χείρ σύ καί καθίστημι σύ κύριος πᾶς · σύ εἰμί ὁ χρύσεος κεφαλή — ὁ εἰκών . » Καί . « ὁ δένδρον , ὅς ὁράω ὁ μέγας , σύ ὁ ὕψος φθάνω εἰς ὁ οὐρανός , καί ὁ κύτος · αὐτός εἰς πᾶς ὁ γῆ , καί ὁ φύλλον αὐτός εὐθαλής , καί ὁ καρπός1 αὐτός πολύς , καί τροφή πᾶς ἐπί 16 αὐτός , καί ὑποκάτω αὐτός κατοικέω ὁ θηρίον καί ἐν ὁ κλάδος αὐτός κατοικέω πετεινός . σύ βασιλεύς , ὅτι μεγαλύνω , καί ὑπερτρέχω , καί ὁ μεγαλωσύνη σύ φθάνω εἰς ὁ οὐρανός ( 50b ) , καί ὁ κυριεία σύ εἰς ὁ πέρας ὁ γῆ . »