ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0611.5
Κωνσταντῖνον τοὺς πορφυρογεννήτους ἀδελφοὺς Ven . 274a . 11 Par . 1708 ( συνδ ) . Β . οἱ υἱὸς 'Ρωμανοῦ σύν Κωνσταντῖνον τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ οἱ πορφυρογέννητοι ὁμοῦ ἐδασίλευσαν ἔτη νγ'.Ven . 11-18 Par . 1708 . Οὗτος ὁ Β . νῖος · δὲν καὶ γυναῖκαὶ συναρθάναι [ οὐκ ] ἠβουλήθη , ἀλλ' ἔσωσε τῷ Χριστῷ [ ἀνεφέρετο ] , πολεμίων καὶ ὀπλῶν καὶ στρατιῶν κατορθωμάτων [ ἐραστής ] Ven . 19 992—1092 . 20 Par . 1706 . Τοῦτο τῷ ε' ἔτει θνήσκει ὁ πατριάρχης Ἀντώνιος , καὶ χειροτονεῖται πατριάρχης Νικόλαος Κ . Π . ὁ καλούμενος Χρυσοβέρχης καὶ ἐπισκόπευσεν ἔτη ιγ' ( 982—995 ) . Οὗτο ; κτίζει μοναστήριον ἐν τῷ Ὀλύμπῳ · καὶ μετὰ ταῦτα θνήσκει Νικόλαος · καὶ χειροτονεῖται Σισίνιος ; πατρ·άρχης Κ . Π . καὶ ἐπισκόπευσεν ἔτη [ γ' ] καὶ τῷ [ χγ'= 998 ] τῆς βασιλείας Βασιλείου θνήσκει ὁ πρεσβύτης Σισίνιος · καὶ χειροτονεῖται Σέργιος · ὁ Μανουηλίτης , ἀνὴρ ὁσιος , πατριάρχης καὶ ἐπισκόπευσεν ἔτη [ κ' ] · καὶ τῷ ἔτει [ μδ'=1019 ] τῆς αὐτοῦ βασιλείας τελευτήσαςτος τοῦ Σεργίου , χειροτονεῖται Εὐστάθιος πατριάρχης · καὶ ἐπισκόπευσεν ἔτη δ' · καὶ τῷ [ να'=1025 ] ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας θνήσκει Εὐστάθιος , καὶ χειροτονεῖται Ἀλέξιος πατριάρχης Κ . Π . ὁ Σουδιώτης · καὶ ἐπισκόπευσεν ἔτη , ιβ' Ven . 275a—275a .
Lemmas: Κωνσταντῖνος ὁ πορφυρογέννητος ἀδελφός Ven . 274a . 11 Par . 1708 ( συνδέω ) . Β . ὁ υἱός Ρωμανός σῦς Κωνσταντῖνος ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ πορφυρογέννητος ὁμοῦ εδασιλευσσω ἔτος νγ'.Ven . 11-18 Par . 1708 . οὗτος ὁ Β . νιος · δέν καί γυναῖκα συναρθάναι [ οὐ ] βούλομαι , ἀλλά σῴζω ὁ Χριστός [ ἀναφέρω ] , πολέμιος καί ὁπλή καί στρατιά κατόρθωμα [ ἐραστής ] Ven . 19 992—1092 . 20 Par . 1706 . οὗτος ὁ εἰ ἔτος θνῄσκω ὁ πατριάρχης Ἀντώνιος , καί χειροτονέω πατριάρχης Νικόλαος Κ . Π . ὁ καλέω Χρυσοβέρχης καί επισκοπεύω ἔτος πνίξ ( 982—995 ) . Ούτο ; κτίζω μοναστήριον ἐν ὁ Ὄλυμπος · καί μετά οὗτος θνῄσκω Νικόλαος · καί χειροτονέω Σισίνιος ; πατράρχης Κ . Π . καί επισκοπεύω ἔτος [ γε ] καί ὁ [ χγ'= 998 ] ὁ βασίλεια Βασίλειος θνῄσκω ὁ πρεσβύτης Σισίνιος · καί χειροτονέω Σέργιος · ὁ Μανουηλίτης , ἀνήρ ὅσιος , πατριάρχης καί επισκοπεύω ἔτος [ καί ] · καί ὁ ἔτος [ μδ'=1019 ] ὁ αὐτός βασίλεια τελευτάω ὁ Σέργιος , χειροτονέω Εὐστάθιος πατριάρχης · καί επισκοπεύω ἔτος δέ · καί ὁ [ να'=1025 ] ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια θνῄσκω Εὐστάθιος , καί χειροτονέω Ἀλέξιος πατριάρχης Κ . Π . ὁ Σουδιώτης · καί επισκοπεύω ἔτος , ἶβις Ven . 275a—275a .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0612.1
A βασιλείαν συνήχθησαν . Ἄλλ᾽ ὁ Βασιλείος οὐδὲν ἐχαρτέρησε μετὰ τῆς καταστάσεως ταύτης , ἀλλ᾽ ἐκίνησεν πᾶσαν Ῥωμαϊκὴν δύναμιν , καὶ ἐξέδραμε κατὰ τῶν ᾿Αράδων , καὶ διέβη μέχρι τῶν ᾿Ιθέρων καὶ ἕως Φοινίκης . Ἔφριξαν γοῦν οἱ βασιλεῖς , καὶ τοπάρχαι , καὶ σατράπαι αὐτῶν , καὶ ὡσπερ ἀστραπὴ σύντομος διέβη τὴν ἀνατολὴν ὅλην · καὶ ἐμεθύσθη ἡ βορεία αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν αἱμάτων · καὶ οὐκ ἔδωκεν ἀνάπαυσιν τοῦ χορμίου αὐτοῦ οὔτε ὑπὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ , ἕως οὐ δι᾽ ἐδίωξε τοὺς ἀγρίους λύκους · καὶ τὰ βάρβαρα καὶ ἄπιστα ἔθνη . Ἄτινα διεξέδραμε τὴν Χριστιανικὴν μάνδραν , καὶ ἐποίησεν ἰστράφην μυριονιχηφόρος εἰς τὴν Κωνσταντινούπο -
Lemmas: A βασίλειος συνάγω . ἄλλος ὁ Βασίλειος οὐδείς καρτερέω μετά ὁ κατάστασις οὗτος , ἀλλά κινέω πᾶς Ῥωμαικός δύναμις , καί ἐκτρέχω κατά ὁ Ἀράς , καί διαβαίνω μέχρι ὁ ᾿ιθερος καί ἠώς Φοινίκη . φρίσσω γοῦν ὁ βασιλεύς , καί τοπάρχης , καί σατράπης αὐτός , καί ὡς ἀστραπή σύντομος διαβαίνω ὁ ἀνατολή ὅλος · καί μεθύσκω ὁ βόρειος αὐτός ἀπό ὁ ἐθνικός αἷμα · καί οὐ δίδωμι ἀνάπαυσις ὁ κορμίον αὐτός οὔτε ὕπειμι ὁ ὀφθαλμός αὐτός , ἠώς οὖον διά διώκω ὁ ἄγριος λύκος · καί ὁ βάρβαρος καί ἄπιστος ἔθνος . ὅστις διεκτρέχω ὁ Χριστιανικός μάνδρα , καί ποιέω ἰστράφην μυριονικηφόρος εἰς ὁ Κωνσταντινούπο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0612.2
B 5 11 Μάθων δὲ ὅτι οἱ Βούλγαροι εὑρόντες · ἔδεισαν διὰ τῆς εἰς τὴν ᾿Ανατολὴν ἀποδημίας τῶν στρατευμάτων , κατεπάτησαν καὶ ἡρόμησαν πολλὴν γῆν τῶν Ῥωμαίων , πάλιν ἐνεπλήσθη θυμοῦ δικαίου καὶ ζηλου · καὶ πάλιν ἐξέδρα καὶ ἄπιστα ἔθνη . Ἄτινα κατ᾽ αὐτῶν , καὶ ἔδραξε τοὺς κάμπους · ἀπὸ τῶν αἱμῶν αὐτῶν . Καὶ ἐγέμισαν αὐτοῖς τὰ παράπλεγα καὶ τὴ ζυάμια , καὶ ἀπὸ τοὺς πολλοὺς φόνους ἐθρύμωσεν ἡ γῆ καὶ ἐκονίησεν , καὶ τὰ σπαθία καὶ τὰ κεντρία τῶν Ῥωμαίων ἀποστομώθισεν ἀπὸ τὰ ὀστὰ τῶν βαρβάρων καὶ ἀπὸ τοὺς πολλοὺς τραχὺλοκοπτημοὺς αὐτῶν · καὶ περιεπατοῦσαν ἀσδοα καὶ ἀρματωμένοι μὲν καὶ ἀναρματωτοὶ οἱ Ῥωμαῖοι · καὶ παρέλαβεν ὁ βασιλεὺς κάστρα καὶ χώρας · τῶν Βουλγάρων πολλάς · 869 καὶ ἔδωκεν ἐπ᾽ αὐτὰς φυλάκτορας · ἰδικούς 12 του . 13 Παρέλαβε δὲ καὶ τὴν χώραν , ἐν ᾗ ἦτον ἡ βασίλισσα τῶν Βουλγάρων · καὶ εὑρεν ἐν αὐτῇ πράγματα καὶ θησαυροὺς πολλούς · καὶ χρυσίον καὶ ἀργύριον ἀπειρον καὶ στέμματα καὶ διαδήματα καὶ ἀποσκευὰς βασιλικὰς .
Lemmas: B 5 11 μανθάνω δέ ὅτι ὁ Βούλγαρος εὑρίσκω · δείδω διά ὁ εἰς ὁ Ανατολή ἀποδημία ὁ στράτευμα , καταπατέω καί ἁρμόζω πολύς γῆ ὁ Ῥωμαῖος , πάλιν ἐμπίμπλημι θυμός Δίκαιος καί ζηλόω · καί πάλιν ἐξέδρα καί ἄπιστος ἔθνος . ὅστις κατά αὐτός , καί δράσσομαι ὁ κάμπος · ἀπό ὁ Αἵμων αὐτός . καί γεμίζω αὐτός ὁ παραπλέκω καί ὅς ζυάμια , καί ἀπό ὁ πολύς φόνος ἐθρύμωσεν ὁ γῆ καί κονίω , καί ὁ σπαθίας καί ὁ κέντριον ὁ Ῥωμαῖος ἀποστομόω ἀπό ὁ ὁστόν ὁ βάρβαρος καί ἀπό ὁ πολύς τραχὺλοκοπτημοὺς αὐτός · καί περιπατέω ἀσδοα καί αρματώνω μέν καί αναρμάτωτος ὁ Ῥωμαῖος · καί παραλαμβάνω ὁ βασιλεύς κάστρον καί χώρα · ὁ Βουλγάρα πολύς · 869 καί δίδωμι ἐπί αὐτός φυλάκτωρ · ιδικός 12 ὁ . 13 παραλαμβάνω δέ καί ὁ χώρα , ἐν ὅς εἰμί ὁ βασίλισσα ὁ Βουλγάρα · καί εὑρίσκω ἐν αὐτός πρᾶγμα καί θησαυρός πολύς · καί χρυσίον καί ἀργύριον ἤπειρος καί στέμμα καί διάδημα καί ἀποσκευή βασιλικός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0612.3
C ( 6 ) Ἰδὼν δὲ ὁ ἀρχηγὸς τῶν βαρβάρων τὸν τοσούτην βίαν καὶ ὅτι τὸ φσάτον αὐτοῦ διεφθάρη καὶ ἐρημώθη , ἐκράτησε πρὸς ὀλίγον τὴν ἀλαζονείαν αὐτοῦ καὶ ἐταπεινώσε τὸ βαρβαρικὸν θράσος . Ἐπεὶ δὲ πάλιν ἐπεσύνάξε στρατὸν ἄλλον καὶ προσκαλεστικὸν φσάτον ξένον , καὶ ἐξέδρα εἰς πολέμους καὶ μάχας θυμοῦ πνέων καὶ μανίας , καὶ ἐκλείσε τὰς κλεισοῦρας · καὶ τὰ διαβατά , ποῦ μὲν με[τ]ὰ τεῖχους , ποῦ δὲ με[τ]ὰ νευραίας · καὶ ξύλα , καὶ ἐποίησε χαντάκια μηχανικά . Καὶ ἦτον τὸ φσάτον ὅπερ ἐσυρνε χιλιάδας τς᾽ , καὶ ἠλαζονεύετον ἐπὶ τοσούτου πλήθους · τὰ δὲ στενώματα ἐποίησε διὰ σκοπόν , ὅτι ἂν ἀποκλείση τὸν βασιλέα μετὰ τοῦ φσάτου αὐτοῦ , νὰ μηδὲν ἡμπορεῖ νὰ ἔχῃ ἔξοδον νὰ γλητύση . Ἦλθε γοῦν καὶ ἔπεσε κοντὰ εἰς τὰ σύνορα τῶν Ῥωμαίων · καὶ ἐκεῖ ὅπου ἐκεῖτο , ἦτον κάμπος καὶ ποταμοὶ μεγάλοι καὶ ὄρη μεγάλα καὶ σκληρά · καὶ σχληρά · καὶ χιονισμένα μέσον τῆς Ῥωμανίας καὶ τῶν Βουλγάρων , καὶ ἦτον πόρος εἷς , καὶ ἔδωκεν αὐτὸν · καὶ ἔδωκε φυλάξιν δυνατὴν καὶ ἐπόλεμα καθ᾽ ἡμέραν ἐμφάνειαν καὶ ἐνέπασεν τὰ φσάτια · τὰ αὐτία διὰ νὰ ἐξέδρα ἐξαφνης νὰ ἐμπλακῇ τὸν βασιλέα .
Lemmas: C ( 6 ) εἶδον δέ ὁ ἀρχηγός ὁ βάρβαρος ὁ τοσοῦτος βία καί ὅτι ὁ φημί αὐτός διαφθείρω καί ἐρημόω , κρατέω πρός ὀλίγος ὁ ἀλαζονεία αὐτός καί ταπεινώνω ὁ βαρβαρικός θράσος . ἐπεί δέ πάλιν ἐπισυνάγω στρατός ἄλλος καί προσκαλεστικός φημί ξένος , καί ἐξέδρα εἰς πόλεμος καί μάχη θυμός πνέω καί μανία , καί καλέω ὁ κλεισούρα · καί ὁ Διαβατά , ποῦ μέν μετά τεῖχος , ποῦ δέ μετά νευραίας · καί ξύλον , καί ποιέω Χαντάκια μηχανικός . καί εἰμί ὁ φημί ὅσπερ σύρνω χιλιάς τᾶς , καί ἀλαζονεύω ἐπί τοσοῦτος πλῆθος · ὁ δέ στένωμα ποιέω διά σκοπός , ὅτι εἄν ἀποκλείω ὁ βασιλεύς μετά ὁ φσάτου αὐτός , νή μηδείς ἐμπορέω νή ἔχω ἔξοδος νή γλητύση . ἔρχομαι γοῦν καί πίπτω κοντός εἰς ὁ σύνορος ὁ Ῥωμαῖος · καί ἐκεῖ ὅπου κεῖμαι , εἰμί κάμπος καί ποταμός μέγας καί ὄρος μέγας καί σκληρός · καί σκληρός · καί χιονισμένος μέσος ὁ Ῥωμανία καί ὁ Βουλγάρα , καί εἰμί πόρος εἷς , καί δίδωμι αὐτός · καί δίδωμι φύλαξ δυνατός καί πολεμάω κατά ἡμέρα ἐμφάνεια καί ἐμπάσσω ὁ φσάτια · ὁ Αυτιά διά νή ἐξέδρα έξαφνος νή ἐμπλέκω ὁ βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0612.4
D 7 14 Ὁ οὖν βασιλεὺς διὰ παντὸς εἶχε κατασκό -
Lemmas: D 7 14 ὁ οὖν βασιλεύς διά πᾶς ἔχω κατασκό -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0612.5
11 990 . 12 Par . 1708 13 ἰδικούς ? 14 Par . 1708 cf . Cod . 468,5 . 15 Par . 1708 . 16 Νίκη Ῥωμαίων καὶ [ κατὰ ? ] Βουλγάρων .
Lemmas: 11 990 . 12 Par . 1708 13 ιδικός ? 14 Par . 1708 cf . Cod . 468,5 . 15 Par . 1708 . 16 Νίκη Ῥωμαῖος καί [ κατά ? ] Βουλγάρα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.1
χιλιάδας 11-10 βαρβάρων · καὶ οἱ ποταμοὶ ἀντὶ ὕδατος
Lemmas: χιλιάς 11-10 βάρβαρος · καί ὁ ποταμός ἀντί ὕδωρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.2
ραζιν οἱ Ῥωμαῖοι τὰς τένας καὶ τὰ χρήματα καὶ τὰ ἄρματα καὶ τὰς ἀποσκευὰς τῶν Βουλγάρων , καὶ
Lemmas: ραζιν ὁ Ῥωμαῖος ὁ τένας καί ὁ χρῆμα καί ὁ ἅρμα καί ὁ ἀποσκευή ὁ Βουλγάρα , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.3
ἐγένετο χαρὰ μεγάλη καὶ εὐχαριστία εἰς Θεόν .
Lemmas: γίγνομαι χαρά μέγας καί εὐχαριστία εἰς Θεός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.4
στράτησαν οἱ Βούλγαροι καὶ ἐγύρισαν πρόσωπον νὰ
Lemmas: στρατώ ὁ Βούλγαρος καί γυρίζω πρόσωπον νή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.5
αὐτοὺς ἐξόπισθεν καὶ ἐσκότωναν καὶ ἐκατεπάζουν αὐτοὺς · 872 καὶ ἐλουθρούσαν τὰς τέντας αὐτῶν , καὶ ἀνί -
Lemmas: αὐτός ἐξόπισθεν καί σκοτώνω καί καταπαίζω αὐτός · 872 καί ελουθρουω ὁ Τέντας αὐτός , καί ἰδμάν -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.6
χτησαν αὐτοὺς νίκην μεγάλην . Οὕτως οὖν παρέλυσε ν ὁ
Lemmas: χτίζω αὐτός Νίκη μέγας . οὕτως οὖν παραλύω Ν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.7
γάρων καὶ ἐδῖωξε καὶ κατέστησεν αὐτοὺς · δούλους καὶ ὑποχειρίους .
Lemmas: γάρος καί διώκω καί καθίστημι αὐτός · δοῦλος καί ὑποχείριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.8
ἐκοπτον καὶ ἐφόνευον αὐτοὺς ἀνηλίως . Καὶ ἐπεσον
Lemmas: κόπτω καί φονεύω αὐτός ἀνήλιος . καί πίπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.9
ἀπὸ τῆς Ῥωμαϊκῆς σπίζης τὴν ἡμέραν ἐκείνην ρβ'
Lemmas: ἀπό ὁ Ῥωμαϊκός σπίζω ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ρβ'
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.10
ἕρρεον αἷμα , καὶ ὁ ἀρχηγὸς αὐτῶν ἔφυγε , καὶ ἐκ -
Lemmas: ῥέω αἷμα , καί ὁ ἀρχηγός αὐτός φεύγω , καί ἐκ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.11
( 8 ) 10 Ἄλλὰ πάλιν ὁ βασιλεὺς Βουλγάρων οὐδὲν
Lemmas: ( 8 ) 10 ἀλλά πάλιν ὁ βασιλεύς Βουλγάρα οὐδείς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.12
ἠθέλησε νὰ σιγάσῃ οὐδὲ νὰ κατηπῇ καὶ νὰ ὑπομείνῃ
Lemmas: ἐθέλω νή σιγάζω οὐδέ νή καταπήγνυμι καί νή ὑπομένω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.13
ὅπερ ἔπαθε κακόν , ἀλλὰ μετ' ὀλίγας ἡμέρας ἐπερι -
Lemmas: ὅσπερ πάσχω κακός , ἀλλά μετά ὀλίγος ἡμέρα ἐπερι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.14
σύνάξε τὰ ἐναπολειφθέντα σοσάτου · ἀπέστειλε δὲ καὶ
Lemmas: συνάγω ὁ ἐναπολείπω σοσατον · ἀποστέλλω δέ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.15
ἐπροσκάλεσατο φρούσια καὶ ἀπὸ ἄλλας γενεάς , καὶ
Lemmas: προσκαλέω φουρούσι καί ἀπό ἄλλος γενεά , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.16
ἦλθε κατὰ πρόσωπον τοῦ βασιλέως καὶ ἐδικαιώθη · καὶ
Lemmas: ἔρχομαι κατά πρόσωπον ὁ βασιλεύς καί δικαιόω · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.17
εἰς τὸν χαλασμόν καὶ καταλασμόν αὐτοῦ χορτασάσαν
Lemmas: εἰς ὁ χαλασμός καί καταλασμόν αὐτός χορτάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.18
οὐχ εἶχεν · ἀμὴ ὡμοίασεν ἀγριογύρω ὅταν συναναπαν -
Lemmas: οὐ ἔχω · ἁμός ὁμοιάζω αγριογυρος ὅταν συναναπαύω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.19
τηθῇ μετὰ τοῦ κυνηγοῦ καὶ ἀπὸ τὴν θυμὴν αὐτοῦ
Lemmas: τήθη μετά ὁ κυνηγός καί ἀπό ὁ θυμή αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.20
B κοντῇ τὸ κορμὸν αὐτοῦ εἰς τὸ ξίφος · καὶ κατεφρονεῖ
Lemmas: B κοντός ὁ κορμός αὐτός εἰς ὁ ξίφος · καί καταφρονέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.21
τὸν θάνατον . Ὄμως , ἠρματώθησαν οἱ Ῥωμαῖοι
Lemmas: ὁ θάνατος . ὅμως , ἀρματόω ὁ Ῥωμαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.22
ἀπὸ τὸ ἓν μέρος , καὶ οἱ Βούλγαροι ἀπὸ τὸ ἕτερον ·
Lemmas: ἀπό ὁ εἷς μέρος , καί ὁ Βούλγαρος ἀπό ὁ ἕτερος ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.23
καὶ ἐκ τῶν δύο μερῶν ὁλοσίδηροι ὄντες κ.βαλάριοι
Lemmas: καί ἐκ ὁ δύο μέρος ὁλοσίδηρος εἰμί κ.βαλάριοι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.24
καὶ ἄρματωμένοι καὶ ὁλοσίδηροι κονταράτοι , ἐσήκωσαν
Lemmas: καί αρματώνω καί ὁλοσίδηρος κονταράτος , σηκόω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.25
τὰ φλάμουλα αὐτῶν καὶ ἐδῖωξαν τὰ βούκινα
Lemmas: ὁ φλάμουλον αὐτός καί διώκω ὁ βούκινο
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.26
καὶ τὰ τρουμπέτια , σημεῖα τοῦ πολέμου . Καὶ ἦτον
Lemmas: καί ὁ τρουμπέτιον , σημεῖον ὁ πόλεμος . καί εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.27
μεγάλη βοὴ καὶ ταραχὴ καὶ εἰς τὰ δύο φρούσια καὶ
Lemmas: μέγας βοή καί ταραχή καί εἰς ὁ δύο φουρούσι καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.28
πολὺς τρόμος . Ὅς δὲ συνυπηντήθησαν καὶ ἐδῖωξαν
Lemmas: πολύς τρόμος . ὅς δέ συνυπηντήθησαν καί διώκω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.29
ἀλλήλους , ὡσπερ ἄγρια καπρία ἢ λέοντες ἰσχυροῖ ,
Lemmas: ἀλλήλων , ὡς ἄγριος καρπαία ἢ λέων ἰσχυρός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.30
καὶ ἐξάζαντες τὰ κοντάρια καὶ ἐκτυπούσας καὶ
Lemmas: καί ἐξάζαντες ὁ κοντάριον καί ἐκτυπόω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.31
ἑσυνετρίβοντο τὰ σπαθία , καὶ ὁ κτύπος καὶ ἡ βοὴ
Lemmas: συντρίβω ὁ σπαθίας , καί ὁ κτύπος καί ὁ βοή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.32
καὶ ἡ ἀνάγκη ἀνέβαινεν ἕως εἰ · οὐράνῳ , καὶ τὰ
Lemmas: καί ὁ ἀνάγκη ἀναβαίνω ἠώς εἰμί · οὐρανός , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.33
αἵματα ἔχυνοντο ὑπὲρ ὕδωρ , καὶ τῶν ἁλόνων τὸ χλυ -
Lemmas: αἷμα χέω ὑπέρ ὕδωρ , καί ὁ αλοναω ὁ χλυ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.34
μτρισμὸς ἐκπέπαζε τὸν ἀέρα , καὶ ὁ βασιλεὺς τῶν
Lemmas: μτρισμὸς ἐκπίπτω ὁ ἀήρ , καί ὁ βασιλεύς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.35
C Ῥωμαίων ἀνέβαινε καὶ κατέβαινεν ὡσπερ γοργὸς
Lemmas: C Ῥωμαῖος ἀναβαίνω καί καταβαίνω ὡς γοργός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.36
πετρίτης ἢ πρόθυμον γεράκιν , καὶ ἐοίδεν δύναμιν
Lemmas: πετρίτης ἢ πρόθυμος γεράκιν , καί οἶδα δύναμις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.37
εἰς τὰς παραταγὰς αὐτοῦ , καὶ παρεκλῖνε τοὺς στρατηγούς
Lemmas: εἰς ὁ παραταγή αὐτός , καί παρακλίνω ὁ στρατηγός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.38
αὐτοῦ νὰ δεῖξουν ὁπόσον χρήζουσι οἱ Ῥωμαῖοι
Lemmas: αὐτός νή δείχνω ὁπόσος χρῄζω ὁ Ῥωμαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.39
ἀπὸ τὰς ἄλλας γενεάς . Εἰς τὸ ὑστερον δὲ
Lemmas: ἀπό ὁ ἄλλος γενεά . εἰς ὁ ὕστερος δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.40
φεύγουσι · τὰ δὲ στρατεύματα τῶν Ῥωμαίων ἐδῖωκαν
Lemmas: φεύγω · ὁ δέ στράτευμα ὁ Ῥωμαῖος διώκω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.41
872 καὶ ἐλουθρούσαν τὰς τέντας αὐτῶν , καὶ ἀνί -
Lemmas: 872 καί ελουθρουω ὁ Τέντας αὐτός , καί ἰδμάν -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.42
χτησε τὴν ἀλαζονείαν καὶ τὸ θράσος τῶν Βουλγάρων
Lemmas: χτησε ὁ ἀλαζονεία καί ὁ θράσος ὁ Βουλγάρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.43
καὶ ἐδῖωξε καὶ κατέστησεν αὐτοὺς · δούλους καὶ ὑποχειρίους .
Lemmas: καί διώκω καί καθίστημι αὐτός · δοῦλος καί ὑποχείριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.44
10 ( 9 ) Ἐπεὶ δὲ ὁ θάνατος οὐχ ἴλεεῖ τιναν , ἐτελεύτησε
Lemmas: 10 ( 9 ) ἐπεί δέ ὁ θάνατος οὐ ἴλος τίνω , τελευτάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.45
καὶ ὁ Βασίλειος , καὶ ἔκαθε μέγα θεμέλιον
Lemmas: καί ὁ Βασίλειος , καί κάθω μέγας θεμέλιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.46
τῶν Ῥωμαίων . Ὄμως εἰς βαθὺ τῆρας ἀπέθανε ,
Lemmas: ὁ Ῥωμαῖος . ὅμως εἰς βαθύς τῆρ ἀποθνῄσκω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.47
καὶ ἐπείμεινε ἡ βασιλεία εἰς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν
Lemmas: καί ἐπιμένω ὁ βασίλειος εἰς ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.48
Κωνσταντῖνον 11 .
Lemmas: Κωνσταντῖνος 11 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.49
[ Ε' ] Βασιλεία Κωνσταντίνου ἀδελφοῦ Βασιλείου .
Lemmas: [ εἰ ] Βασιλεία Κωνσταντῖνος ἀδελφός Βασίλειος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.50
11 Τῷ 57λη' ἔτει τοῦ κόσμου , τῆς δὲ θείας σαρκώσεως
Lemmas: 11 ὁ Ἦλη ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ θεῖος σάρκωσις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.51
1087' ἐβασίλευσε Κωνσταντῖνος , ἀδελφὸς
Lemmas: 1087' βασιλεύω Κωνσταντῖνος , ἀδελφός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.52
Βασιλείου , ἔτη β' .
Lemmas: Βασίλειος , ἔτος βε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.53
( 2 ) Ἐνταῦθα ἐγίνε ἀληθὴς ἡ παροιμία ἢ λέγουσα ·
Lemmas: ( 2 ) ἐνταῦθα γίνομαι ἀληθής ὁ παροιμία ἢ λέγω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.54
Ποτήριον καὶ καρούρα ἀπὸ ὀλίαν ἕνα , ἢ Σταυρὸς
Lemmas: ποτήριον καί καρούρα ἀπό ὀλίαν εἷς , ἢ Σταυρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.55
καὶ πτυάριν ἀπὸ ξύλον ἕνα . Ἡ γὰρ γνώσις τῶν
Lemmas: καί πτυάριν ἀπό ξύλον εἷς . ὁ γάρ γνῶσις ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.56
δύο τούτων ἀδελφῶν ἦτον ἀπόμακρα ἢ μία τῆς
Lemmas: δύο οὗτος ἀδελφός εἰμί ἀπόμακρα ἢ εἷς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.57
ἄλλης · ὅτι ὁ μὲν Βασίλειος ἐμίσει τὰς χαρὰς καὶ
Lemmas: ἄλλος · ὅτι ὁ μέν Βασίλειος μισέω ὁ χαρά καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.58
11-12 γιλιάδας ? 12 Par . 1708 φάρια in margine ? 10 Par . 1708 . 11 Par . 1708 . Τελευτα δὲ ὁ βασιλεὺς
Lemmas: 11-12 γιλιάς ? 12 Par . 1708 Φάρια in margine ? 10 Par . 1708 . 11 Par . 1708 . τελευτή δέ ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.59
δ B . εὐσχήμων καὶ ὁάπτεται ἐν τῷ παρ' ἑκείνου οἰκοδομηθέντι ναῷ τοῦ ἁγιασμένου Ἰω . τοῦ Θεολόγου ,
Lemmas: δ B . Εὐσχήμων καί ὁράω ἐν ὁ παρά ἑκεῖνος οἰκοδομέω ναός ὁ Αγιασμένου Ἰώ . ὁ Θεολόγου ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.60
καὶ κατακεριμάννει B . τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Κωνσταντῖνον ἤν γεγραπκότα Ven . 275b . 12 1025 . 13 80 .
Lemmas: καί κατακεριμάννει B . ὁ ἀδελφός αὐτός Κωνσταντῖνος ἐάν γράφω Ven . 275b . 12 1025 . 13 80 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0614.61
Par . 1708 ; K . ὁ πορφυρογέννητος · ὁ δὲ B . εἰδ . μόνος · ε . γ' Ven . 175b .
Lemmas: Par . 1708 ; K . ὁ πορφυρογέννητος · ὁ δέ B . Έιδ . μόνος · ε . γε Ven . 175b .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.1
τοὺς παραζδιασμοὺς , καὶ ἤτον ὁ λογισμὸς αὐτοῦ εἰς ἄβματα καὶ εἰς πολέμους καὶ τὸ πῶς νὰ τιμήσῃ τὴν βασιλείαν τῶν Ῥωμαίων · ὁ δὲ Κωνσταντῖνος οὐδὲ αὐτὸ τοῦ πολέμου τὸ ὄνομα ἤθελε νὰ ἀκούσῃ , οὐδὲ εἰς ὕπνον τοῦ εἰδὼν ἄβματα οὐτε φωνὰς πολεμικάς , ἀλλ’ ἐπρωγε καὶ ἐπίνει καὶ παρεδιδάσκε μὲ γυναῖκας πολιτικάς καὶ ἀνθρώπους μωροὺς καὶ ὀρχηστάδας , καὶ ταῦτα γέρων ἄνθρωπος , καὶ παλαιόχρονος · καὶ οὐτε Θεὸν ἐφοβεῖτο , οὔτε ἀνθρώπους · ἐντρέπετον ἤτον δὲ δειλὸς καὶ τρομερός · πολλά , καὶ ἀπὸ μικρὴν ὀλίγους , αἰτιῶν αὐτοὺς ὅτι εἰσὶν ἐπίβουλοι αὐτοῦ ¹⁰ .
Lemmas: ὁ παραζδιασμος , καί εἰμί ὁ λογισμός αὐτός εἰς ἄβματα καί εἰς πόλεμος καί ὁ πῶς νή τιμάω ὁ βασίλειος ὁ Ῥωμαῖος · ὁ δέ Κωνσταντῖνος οὐδέ αὐτός ὁ πόλεμος ὁ ὄνομα ἐθέλω νή ἀκούω , οὐδέ εἰς ὕπνος ὁ ἀνάκλεις ἄβματα οὐ φωνή πολεμικός , ἀλλά ἐπρωγε καί ἐπινέω καί παραδιδάσκω ἐγώ γυνή πολιτικός καί ἄνθρωπος μωρός καί ὀρχηστάδας , καί οὗτος γέρων ἄνθρωπος , καί παλαιόχρονος · καί οὐ θεός φοβέω , οὔτε ἄνθρωπος · ἐντρέπω εἰμί δέ δειλός καί τρομερός · πολύς , καί ἀπό μικρός ὀλίγος , αἰτία αὐτός ὅτι εἰμί ἐπίβουλος αὐτός ¹⁰ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.2
873 ( 5 ) Εἶχε δὲ θυγατέρας δύο · καὶ ἤκουσε παρὰ τινος ὅτι ἐξ αὐτῶν βασιλεύσει τις Ῥωμαίων , ἐξ τῶν μεγιστάνων ὁ Ἀργυρόπουλος , καὶ ἠγάχασε τοῦτον τὴν Ῥωμαῖαν νὰ χωρισθῇ ἀπὸ τῆς ἰδίας αὐτοῦ συζύγου καὶ ἵνα ἀρμοσθῇ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τὴν πορφυρογέννητον ὀνόματι Ζωήν · ἐξ οὗ καὶ ἐγένετο ¹¹ · καὶ ἔχάρη τὴν βασιλείαν πολλὰ ὀλίγον καὶ ἀπέθανεν ¹² .
Lemmas: 873 ( 5 ) ἔχω δέ θυγάτηρ δύο · καί ἀκούω παρά τις ὅτι ἐκ αὐτός βασιλεύω τις Ῥωμαῖος , ἐκ ὁ μεγιστᾶνες ὁ Ἀργυρόπουλος , καί ἀγχάζω οὗτος ὁ Ῥωμαῖος νή χωρίζω ἀπό ὁ ἴδιος αὐτός σύζυγος καί ἵνα ἁρμόζω ὁ θυγάτηρ αὐτός ὁ πορφυρογέννητος ὄνομα Ζωή · ἐκ ὅς καί γίγνομαι ¹¹ · καί χαίρω ὁ βασίλειος πολύς ὀλίγος καί ἀποθνῄσκω ¹² .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.3
[ ζ' ] Βασιλεία Ῥωμαίου τοῦ Ἀργυροπούλου .
Lemmas: [ γῆ ] Βασιλεία Ῥωμαῖος ὁ Αργυροπούλου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.4
¹³ Τῷ 57μῷ ἔτει τοῦ κόσμου , τῆς δὲ δείας σαρκώσεως , ἄμ ἐδασίλευσε Ῥωμανὸς ὁ Ἀργυρόπουλος , ὁ γαμβρὸς Κωνσταντίνου , ἄνθρωπος σοφὸς καὶ φοβούμενος τὴν Θεὸν καὶ φρόνιμος .
Lemmas: ¹³ ὁ Ἦμος ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ Δείας σάρκωσις , ἀνά εδασιλευσω Ῥωμανός ὁ Ἀργυρόπουλος , ὁ γαμβρός Κωνσταντῖνος , ἄνθρωπος σοφός καί φοβέω ὁ θεός καί φρόνιμος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.5
( 5 ) ¹⁴ Καὶ ἡ χαρὰ αὐτοῦ ἤτον τοῦ Θεοῦ τὰ λόγια καὶ ἀγρυπνίαι ὀλονύκτιοι καὶ ἡ ἀνάγνωσις τῶν δεινῶν Ἱερῶν , καὶ ψυχοδύσην μοναστήριον θαυμασίον καὶ μεγαλοπρεπὲς εἰς ὄνομα τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου , ἣν λέγουσι περιβλεπτον .
Lemmas: ( 5 ) ¹⁴ καί ὁ χαρά αὐτός εἰμί ὁ Θεός ὁ λόγιος καί ἀγρυπνία ολονύκτιος καί ὁ ἀνάγνωσις ὁ δεινός ἱερόν , καί ψυχοδυσος μοναστήριον θαυμάσιος καί μεγαλοπρεπής εἰς ὄνομα ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος , ὅς λέγω Περίβλεπτον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.6
( 39 ) ¹⁵ Ἡ δὲ βασιλίσα ἤτον νέα εἰς τὴν ἡλικίαν αὐτῆς · καὶ ἠγάπα ἐρωτομέλεια · καὶ περιπλοχὰς ἄνδρος , ἐβλεπε δὲ τὸν Ῥωμαῖον ὅτι τὸ πλεῖον ἐσωφρόνει καὶ οὐκ ἐνθυμεῖτο ἄν ἔχει γυναῖκα · καὶ ἔβαλεν εἰς τὸν νοῦν αὐτῆς πάσας πονηρὰς ἐνθυμήσεις καὶ μελέτην κακὴν . Ἦτον δὲ εἰς τὸ παλάτιν εἰς νέος εὐμόρφος ψ ὄνομα Μιχαὴλ ἐκ γένους τῶν Παφλαγόνων · καὶ ὡς ἐπεριπάτει εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ παλατίου , ὡραιόμενος καὶ χουρτέσης , καὶ ἰδοῦσα τοῦτον ἡ βασιλίσα ἐτρώθη ἔρωτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ ἐπεθύμη τὸ κάλλος καὶ τὴν λαμπρότητα τοῦ Μιχαήλ , ὅτι ἤτον τρυφερόπρωπος καὶ κατάλευκος , καὶ ξοδινὸς καὶ περικαλλής , ὥστε καὶ εἶχεν αὐτὸν καὶ ἐμοιεύετο μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐχόρταινεν ¹⁶ αὐτοῦ τὴν εὐμορφίαν . Καὶ μίαν τῶν ἡμερῶν ὡς ἤτον ὁ Ῥωμανὸς ἐσω εἰς τὸ λουτρὸν 874 ¹⁷ καὶ ἐλούετο , ἐσέβησαν ἄνδρες φονικοὶ καὶ δόλιοι καὶ κακοποιοὶ καὶ εἶρον αὐτὸν γυμνὸν καὶ ἔθηκαν αὐτὸν κάτω καὶ ἐσφίξαν τὸν λαιμὸν αὐτοῦ καὶ ἐπνίξαν αὐτόν . Ἄλλα
Lemmas: ( 39 ) ¹⁵ ὁ δέ βασιλίζω εἰμί νέος εἰς ὁ ἡλικία αὐτός · καί ἀγαπάω ἐρωτομέλεια · καί περιπλοχαω Ἄνδρος , βλέπω δέ ὁ Ῥωμαῖος ὅτι ὁ πλείων σωφρονέω καί οὐ ἐνθυμέομαι ἄν ἔχω γυνή · καί βάλλω εἰς ὁ νόος αὐτός πᾶς πονηρός ἐνθύμησις καί μέλω κακός . εἰμί δέ εἰς ὁ παλάτιν εἰς νέος εὔμορφος ψ ὄνομα Μιχαήλ ἐκ γένος ὁ Παφλαγών · καί ὡς περιπατέω εἰς ὁ αὐλή ὁ Παλάτιον , ὁράω καί χουρτέσης , καί ὁράω οὗτος ὁ βασιλίζω τιτρώσκω Ἔρως ἐν ὁ Καρδία αὐτός καί ἐπιθυμέω ὁ κάλλος καί ὁ λαμπρότης ὁ Μιχαήλ , ὅτι εἰμί τρυφερόπρωπος καί κατάλευκος , καί ξοδινὸς καί περικαλλής , ὥστε καί ἔχω αὐτός καί εμοιευαρτυω μετά αὐτός καί χορταίνω ¹⁶ αὐτός ὁ εὐμορφία . καί εἷς ὁ ἡμέρα ὡς εἰμί ὁ Ῥωμανός ἕννυμι εἰς ὁ λουτρόν 874 ¹⁷ καί λούω , εἰσβαίνω ἀνήρ φονικός καί δόλιος καί κακοποιός καί εἴρω αὐτός γυμνός καί τίθημι αὐτός κάτω καί σφίγγω ὁ λαιμός αὐτός καί πνίγω αὐτός . ἄλλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0615.7
¹³ ἐπίσασιν Par . ¹⁴ Par . 1708 . Οὗτος εἶχε γυναῖκα Βασιλίσσαν , καὶ ἔτεχεν ἐξ αὐτῆς θυγατέρας β' Ζωήν καὶ θυγατέραν ἑτέραν Θεοδώραν , δεῖλος ὢν καὶ πρὸς τοὺς πολέμους ἀδενής Ven . ¹⁵ δ καὶ ἐγ . ? ¹⁶ Par . 1708 Ὑρῶν δὲ καυτὸν τῷ θανάτῳ ἐγγίζοντα , ἕνα τῶν τῆς συγχλήτου προκρίνας Ῥωμαῖον τὸν Ἀργυρόπουλον , συνάπτει τῇ ἰδίᾳ θυγατρὶ Ζωῇ καὶ βασιλέα χειροτονήσας , θνήσκει Ven . 275b . ¹⁷ Par . 1708 σος' 349b . 'P . ὁ τοῦ Πορφυρογεννήτου ὁ 'Α . ἰδ . Ἐπ' ε' Ven . ¹⁸ 1828 . ¹⁹ Par . 1708 349b . Οὗτος γυναῖκα , ἔχων ταύτην ἀπώσατο καὶ ἔγημε τὴν θυγατέρα τοῦ Κωνσταντίνου Ζωήν , ἀλλὰ παῖδας οὐκ ἐποίησεν . ²⁰ Ἦν δὲ ὁ ἄνθρωπος σοφὸς καὶ θεοσεβής · ἐποίησε δὲ τὴν περιφανεστάτην μονὴν τὴν περ . ἐν ἧ καὶ τεύθην · καὶ ἐτάφη βασιλικῶς Ven . ²¹ ἐχόρταινεν Par . ²² Par . 1708 . — Par . 1708 σος' M . ὁ Π . οὖν τῇ ἰδίᾳ γαμήτῃ Ζωῇ καὶ τῇ ἀδελφῇ ταύτης Θεοδώρᾳ τῶν θυγατέρων Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου ἐδ . ὁ — μου ἔ . ²³ Ven . 276a .
Lemmas: ¹³ ἐφίημι Par . ¹⁴ Par . 1708 . οὗτος ἔχω γυνή Βασίλισσα , καί τάσσω ἐκ αὐτός θυγάτηρ βε Ζωή καί θυγατέραν ἕτερος Θεοδώρα , δειλός εἰμί καί πρός ὁ πόλεμος ἀδενής Ven . ¹⁵ δ καί ἐκ . ? ¹⁶ Par . 1708 σύμμαρτυς δέ καυτός ὁ θάνατος ἐγγίζω , εἷς ὁ ὁ σύγκλητος προκρίνω Ῥωμαῖος ὁ Ἀργυρόπουλος , συνάπτω ὁ ἴδιος θυγάτηρ Ζωή καί βασιλεύς χειροτονέω , θνῄσκω Ven . 275b . ¹⁷ Par . 1708 σος 349b . 'P . ὁ ὁ Πορφυρογέννητος ὁ 'Α . ἰδέ . ἐπί εἰ Ven . ¹⁸ 1828 . ¹⁹ Par . 1708 349b . οὗτος γυνή , ἔχω οὗτος ἀπωθέω καί γαμέω ὁ θυγάτηρ ὁ Κωνσταντῖνος Ζωή , ἀλλά παῖς οὐ ποιέω . ²⁰ ἦς δέ ὁ ἄνθρωπος σοφός καί θεοσεβής · ποιέω δέ ὁ περιφανής μονή ὁ περ . ἐν ἧ καί τεύθην · καί θάπτω βασιλικός Ven . ²¹ χορταίνω Par . ²² Par . 1708 . — Par . 1708 σος M . ὁ Π . οὖν ὁ ἴδιος Γαμήτη Ζωή καί ὁ ἀδελφός οὗτος Θεοδώρα ὁ θυγάτηρ Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος ΕΔ . ὁ — ἐγώ ἔ . ²³ Ven . 276a .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.1
εἰς χήρας καὶ ὀρφανὰς ἀσθενεῖς καὶ ξένους ἐπαργύρει καὶ οὐδεὶς ἀπήρχετο ἰδεῖν αὐτὸν καὶ νῦ μηδὲν ἐπιστράφῃ χαίρων 82 .
Lemmas: εἰς χήρα καί ὀρφανός ἀσθενής καί ξένος ἐπαργυρίζω καί οὐδείς ἀπάρχω ὁράω αὐτός καί νῦ μηδείς ἐπιστρέφω χαίρω 82 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.2
καὶ ἤρχετο εἰς αἰσθησιν αὐτοῦ , τότε ἐγίνετο δοκιμώτερος εἰς ἀρετὴν καὶ ἠγωνίζετο ὑπὲρ τῆς ἰδίας ψυχῆς , καὶ εἶχε μεγάλην ἐπιθυμίαν νὰ γένηται μοναχός .
Lemmas: καί ἄρχω εἰς αἴσθησις αὐτός , τότε γίγνομαι δόκιμος εἰς ἀρετή καί ἀγωνίζομαι ὑπέρ ὁ ἴδιος Ψυχή , καί ἔχω μέγας ἐπιθυμία νή γίγνομαι μοναχός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.3
A [ Z ] Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Παφλαγόνος .
Lemmas: A [ Z ] Βασιλεία Μιχαήλ ὁ Παφλαγών .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.4
Τῷ ἔτους τοῦ κόσμου , τῆς δὲ θείας σαρκώσεως , ἄμα ἐδασείλευσε Μιχαὴλ ὁ Παφλαγών , ἔτη ἑπτὰ καὶ μῆνας ἑπτὰ .
Lemmas: ὁ ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ θεῖος σάρκωσις , ἄμη εδασειλευσω Μιχαήλ ὁ Παφλαγών , ἔτος ἑπτά καί μείς ἑπτά .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.5
( 2 ) Κατ’ αὐτὴν γὰρ τὴν νύκτα , ὅτε ἐτελεύτησεν ὁ Ῥωμανός , καὶ ἦν ἄταφος , ἐστείλεν ἡ βασιλίσσα καὶ ἔφερε τὸν πατριάρχην καὶ τοὺς πρώτους τοῦ παλατίου καὶ τοὺς μεγιστᾶνας · καὶ ὤμοσαν αὐτοὺς ὅρκον , καὶ ἐστεφάνωσεν ὁ πατριάρχης τὸν Μιχαήλ , καὶ ἀνεφύμησαν αὐτὸν οἱ στρατάρχαι . Ἦτο δὲ ὁ Μιχαήλ καὶ εἰς τὸ πρόσωπον καὶ εἰς τὸ κορμὸν πάνυ ὡραῖος · ἀλλὰ καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἶχε μεγάλας χάριτας καὶ καλὴν ἀρετὴν . Ὡς γὰρ συνετὸς καὶ φρόνιμος ἐνθυμεῖτο καὶ ἀνελογίζετο ἀπὸ ποίας ἀτιμίαν ποίαν δόξαν εἶχε · καὶ ἀπὸ ποταπὴν πτωχείαν καὶ ἀδοξίαν εἰς ποῖον ὕψος ἀνέβη τῆς βασιλείας . Καὶ ἦτο πρὸς πάντας ἀνθρώπους καὶ ἄρχοντας καὶ πτωχούς · συγκαταβατικὸς καὶ ταπεινὸς καὶ ἡμέρος · ἐκδιόρα τοὺς πτωχοὺς καὶ ἐπλούτιζε τοὺς ἀπεύρους . Ἐὰν ἔμαθεν ὅτι τινὰς ἦτο πλούσιος ἢ πλουσίων ἀνθρώπων υἱὸς καὶ ἐτυχεν ὅτι ἐδυστύχησεν , ἐποίησεν αὐτὸν πάλιν ἄρχοντα . Ἦτο δὲ ὡσεὶ καλὸς πατὴρ τοῖς χήραις καὶ ὀρφανοῖς καὶ ἀσθενοῦσι καὶ ξένοις ἐπαργύρει · καὶ οὐδεὶς ἀπήρχετο ἰδεῖν αὐτὸν καὶ νῦ μηδὲν ἐπιστράφῃ χαίρων 82 .
Lemmas: ( 2 ) κατά αὐτός γάρ ὁ νύξ , ὅτε τελευτάω ὁ Ῥωμανός , καί εἰμί ἄταφος , στέλλω ὁ βασίλισσα καί φέρω ὁ πατριάρχης καί ὁ πρῶτος ὁ Παλάτιον καί ὁ μεγιστάν · καί ὄμνυμι αὐτός Ὅρκος , καί στεφανόω ὁ πατριάρχης ὁ Μιχαήλ , καί ἀνεφύμησαν αὐτός ὁ στρατάρχης . ἦτο δέ ὁ Μιχαήλ καί εἰς ὁ πρόσωπον καί εἰς ὁ κορμός πάνυ ὡραῖος · ἀλλά καί ὁ ψυχή αὐτός ἔχω μέγας χάρις καί καλός ἀρετή . ὡς γάρ συνετός καί φρόνιμος ἐνθυμέομαι καί ἀναλογίζομαι ἀπό Ποίας ἀτιμία ποῖος δόξα ἔχω · καί ἀπό ποταπός πτωχεία καί ἀδοξία εἰς ποῖος ὕψος ἀναβαίνω ὁ βασίλεια . καί ἦτο πρός πᾶς ἄνθρωπος καί ἄρχω καί πτωχός · συγκαταβατικός καί ταπεινός καί ἥμερος · εκδιοραω ὁ πτωχός καί πλουτίζω ὁ απευροος . ἐάν μανθάνω ὅτι τις ἦτο πλούσιος ἢ πλούσιος ἄνθρωπος υἱός καί τυγχάνω ὅτι δυστυχέω , ποιέω αὐτός πάλιν ἄρχω . ἦτο δέ ὡσεί καλός πατήρ ὁ χήρα καί ὀρφανός καί ἀσθενέω καί ξένος ἐπαργυρίζω · καί οὐδείς ἀπάρχω ὁράω αὐτός καί νῦ μηδείς ἐπιστρέφω χαίρω 82 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.6
( 3 ) Ὅμως εἰς τοσαῦτα καλὰ ὅπου εἶχεν , ἐπασχεν ἀπὸ κακὴν ἀρρώστιαν , καὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἦτο πάντοτε λυπηρὰ καὶ ἐπικίνδυνος · καὶ οὐδεὶς οἶδεν εἰ ἀπὸ πλεονασμὸν ὑλῆς θερμαινόμενος , 875 ἐταράττετο καὶ ἐπίπτεν , εἰτὶ ἀπὸ δαίμονος ἐκλάζετο . Πολλάκις · γὰρ οὕτως ὡς ἔστετο λαλῶν , ἐπίπτεν ἔρρω εἰς τὴν γῆν · καὶ ἤρριζε τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἠμαρτίζε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐστρεβλύνοντο οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ , καὶ ἐφώναζεν ἀγρίως φωνὴν ὡς αἴγα · καὶ εἰν οὐκ ἐτύγχανόν τινες νὰ τὸν πιάσουν , ἔκρουε τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ συνέτριβεν αὐτὴν εἰς τοὺς τοίχους . Ὅταν δὲ ἤθελε νὰ ἀποδιασθῇ ἡ ζάλη ἐκείνη καὶ ἤρχετο εἰς αἰσθησιν αὐτοῦ , τότε ἐγίνετο δοκιμώτερος εἰς ἀρετὴν καὶ ἠγωνίζετο ὑπὲρ τῆς ἰδίας ψυχῆς , καὶ εἶχε μεγάλην ἐπιθυμίαν νὰ γένηται μοναχός .
Lemmas: ( 3 ) ὅμως εἰς τοσοῦτος καλός ὅπου ἔχω , πάσχω ἀπό κακός ἀρρωστία , καί ὁ ζωή αὐτός ἦτο πάντοτε λυπηρός καί ἐπικίνδυνος · καί οὐδείς οἶδα εἰμί ἀπό πλεονασμός ὕλη θερμαίνω , 875 ταράσσω καί πίπτω , ἀντί-χαρις ἀπό δαίμων κλάζω . πολλάκις · γάρ οὕτως ὡς ἵστημι λαλέω , πίπτω ἔρρω εἰς ὁ γῆ · καί έρριζος ὁ στόμα αὐτός καί ἠμαρτίζε ὁ πρόσωπον αὐτός καί στρεβλύνομαι ὁ ὀφθαλμός αὐτός , καί φωνάζω ἄγριος φωνή ὡς ἔγια · καί ἐν οὐ τυγχάνω τις νή ὁ πιάνω , κρούω ὁ κεφαλή αὐτός καί συντρίβω αὐτός εἰς ὁ τοῖχος . ὅταν δέ ἐθέλω νή αποδιαειδω ὁ ζάλη ἐκεῖνος καί ἄρχω εἰς αἴσθησις αὐτός , τότε γίγνομαι δόκιμος εἰς ἀρετή καί ἀγωνίζομαι ὑπέρ ὁ ἴδιος Ψυχή , καί ἔχω μέγας ἐπιθυμία νή γίγνομαι μοναχός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.7
( 4 ) Εἶχε δὲ ἀδελφούς · γνησίους · ἀνθρώπους δραγάς καὶ κακορίπους , χωρίδας , χοιροειδεῖς καὶ κακοήθεις . Καὶ ὁ πρῶτος καὶ χειρότερος ἦτο ἀπὸ μικρὸν εὐνούχος , κακοήθης ἄνθρωπος · καὶ ἀπαίδευτος καὶ ἀδίκος · καὶ πᾶσαν τὴν βασιλείαν τὴν ἐξουσίαν εἶχεν εἰς τὸ θέλημα αὐτοῦ , νὰ τὴν στρέφῃ ἄνω καὶ κάτω καὶ ἦτο ὡσεὶ βέργαλος τοῦ βασιλέως , καὶ ἠνάγκασε πολλὰ τὸν Μιχαήλ νὰ συντυχῇ τὴν βασιλίσσαν τὴν Ζωήν διὰ τὸν ἀδελφοῦ αὐτοῦ , ἵνα ποιήσῃ αὐτὸν ὡς πνευματικὸν υἱόν . Καὶ ὁ βασιλεὺς ἐσυγκατέθε τῇ θελήσει αὐτοῦ , καὶ ἐποίησεν υἱοθετὴν αὐτοῦ τὸν Μιχαήλ — οὕτως , γὰρ
Lemmas: ( 4 ) ἔχω δέ ἀδελφός · γνήσιος · ἄνθρωπος Δράγας καί κακοριπος , χωρίς , χοιροειδω καί κακοήθης . καί ὁ πρῶτος καί χειρότερος ἦτο ἀπό μικρός εὐνοῦχος , κακοήθης ἄνθρωπος · καί ἀπαίδευτος καί ἄδικος · καί πᾶς ὁ βασίλειος ὁ ἐξουσία ἔχω εἰς ὁ θέλημα αὐτός , νή ὁ στρέφω ἄνω καί κάτω καί ἦτο ὡσεί βέργαλος ὁ βασιλεύς , καί ἀναγκάζω πολύς ὁ Μιχαήλ νή συντυγχάνω ὁ βασίλισσα ὁ Ζωή διά ὁ ἀδελφός αὐτός , ἵνα ποιέω αὐτός ὡς πνευματικός υἱός . καί ὁ βασιλεύς συγκατατίθημι ὁ ἐθέλω αὐτός , καί ποιέω υἱοθετή αὐτός ὁ Μιχαήλ — οὕτως , γάρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0616.8
82 Par . 1706 . Ἦν δὲ ὁ ἄνηρ λίαν ἀγαθότατος καὶ πᾶσης θλιψὸς ἀρετῆς ἀνάπαλος καὶ τὴν θεὸν ἐξ ὅλης καρδίας · φιλῶν καὶ φοβούμενος · Ven . 83 Par . 1708 . Συνείχετο πάλαι τινὶ λαβραῖᾳ , ὅρ’ οὐ πολλάκις ἐνεργουμένως κατὰ τῆς ἀφύους ἐρόπτο , καὶ νεκρῷ ὁμοῖος δι’ ὅλης μίας ὥρας · ἐκεῖτο ἔως · αὐτὸν καταλιπόντες τοῦ συμπεριγνοῦν · δεῖνοῦ , εἰς τὴν προτέραν ἐπανέρχεται αἴσθησιν Ven .
Lemmas: 82 Par . 1706 . ἦς δέ ὁ ἀνήρ λίαν αγαθός καί πᾶς θλίβω ἀρετή ἀνάπαλος καί ὁ θεός ἐκ ὅλος Καρδία · φίλος καί φοβέω · Ven . 83 Par . 1708 . συνόχωκα πάλαι τις λαβραῖᾳ , ὅρος οὖον πολλάκις ἐνεργέω κατά ὁ αφυής ἐρόπτο , καί νεκρός ὅμοιος διά ὅλος μίας ὥρα · κεῖμαι ἔως · αὐτός καταλείπω ὁ συμπεριγίγνομαι · δεινός , εἰς ὁ πρότερος ἐπανέρχομαι αἴσθησις Ven .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0617.1
ὠνομάζετο — εἰς τὴν βασιλείαν , καὶ ἔσπεφεν αὐ · τὸν Καίσαρα , ἄνδρα μωρὸν καὶ ἀνόητον καὶ κτηνώδη . Ὁ δὲ βασιλεύς , ἐνοχλούμενος ὑπὸ τῆς δεινῆς ἀσθενείας ἧς εἶχε , καὶ ἀναχαιζόμενος ὑπὸ τῆς οἰκείας γνῶμης ὡς ἀρετῆς φίλος , ἔβαρε τὴν βασιλείαν καὶ τὸ στέμμα καὶ τὸ διάδημα καὶ πᾶσαν ἀπόλαυσιν βασιλικὴν καὶ δόξαν , καὶ ἐγένετο μοναχὸς καὶ ἀπὸ τῆς τεραχᾶς τοῦ κόσμου ἔδραμεν εἰς μεγάλην γαλήνην . Ἡ δὲ φρόνησις τῆς βασιλείας ἐπέμεινεν εἰς Ζωὴν τὴν βασιλίαν , καὶ τὸν ἀδελφότερον τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐκείνου τὸν μικρὸν Μιχαήλ . 88
Lemmas: ὀνομάζω — εἰς ὁ βασίλειος , καί εἰσφέρω αὖος · ὁ Καῖσαρ , ἀνήρ μωρός καί ἀνόητος καί κτηνώδης . ὁ δέ βασιλεύς , ἐνοχλέω ὑπό ὁ δεινός ἀσθένεια ὅς ἔχω , καί ἀναχαιζόμενος ὑπό ὁ οἰκεῖος γνώμη ὡς ἀρετή φίλος , βᾶρος ὁ βασίλειος καί ὁ στέμμα καί ὁ διάδημα καί πᾶς ἀπόλαυσις βασιλικός καί δόξα , καί γίγνομαι μοναχός καί ἀπό ὁ τεραχᾶς ὁ κόσμος τρέχω εἰς μέγας γαλήνη . ὁ δέ φρόνησις ὁ βασίλεια ἐπιμένω εἰς Ζωή ὁ βασιλία , καί ὁ ἀδελφός ὁ ἀνήρ αὐτός ἐκεῖνος ὁ μικρός Μιχαήλ . 88
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0617.2
876 [ H ] Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Καλαφάτου .
Lemmas: 876 [ H ] Βασιλεία Μιχαήλ ὁ Καλαφάτου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0617.3
88 Τῷ ϛʹφʹνʹ ἔτει τοῦ κόσμου , τῆς δὲ Θείας σαρκώσεως ἀνʹ ἐβασίλευσε Μιχαὴλ ὁ Καλαφάτης , ἄνθρωπος δαιμονιάρης καὶ προβατόνους , καὶ εἶχεν ἀπὸ τοῦ φυσικὸν αὐτοῦ πολλὴν μωρίαν καὶ ἀπαιδευσίαν .
Lemmas: 88 ὁ ϛʹφʹνʹ ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ Θείας σάρκωσις ἄνω βασιλεύω Μιχαήλ ὁ Καλαφάτης , ἄνθρωπος δαίμων καί προβατόνους , καί ἔχω ἀπό ὁ φυσικός αὐτός πολύς μωρία καί ἀπαιδευσία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0617.5
88 Par . 1708 . Καὶ δὲ ἕνα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ παῖδα , συνώνυμον αὐτοῦ Μιχαήλ , προχειρίζεται εἰς βασιλέα καὶ πρότερον αὐτὸν υἱοθετήσας τῇ βασιλίδι Ζωῇ · οὐ δὲ γεγονότος , ὁ βασιλεὺς καὶ τοῦ χαλεποῦ ἐκείνου πάθους ἐπισυγχάζοντος , ἐξενένησε καὶ πρὸς μετάνοιαν καὶ τὸ μοναχικὸν σχῆμα ἐρωτῶ · ἔχων δὲ , εἰς τὸ παρʹ αὐτοῦ τιζόμενον μοναστήριον τοῦ Κοσμοδίου κατέρχεται , καὶ αἰφνὴς ἀποκρίνεται , καὶ ὀλίγον ἐπίδιος , πρὸς τὴν ἡγάπησιν Θοδ ἐξέθηρπεν ὁ ἀοίδιμος , καὶ χοροὶς ἀγγέλων συναριθμεῖται Ven . 276 .
Lemmas: 88 Par . 1708 . καί δέ εἷς ὁ ἀδελφός αὐτός παῖς , συνώνυμος αὐτός Μιχαήλ , προχειρίζω εἰς βασιλεύς καί πρότερος αὐτός υἱοθετέω ὁ βασιλίδι Ζωή · οὖον δέ γίγνομαι , ὁ βασιλεύς καί ὁ χαλεπός ἐκεῖνος πάθος ἐπισυγχάζοντος , ἐκφέρω καί πρός μετάνοια καί ὁ μοναχικός σχῆμα ἐρωτάω · ἔχω δέ , εἰς ὁ παρά αὐτός τίζω μοναστήριον ὁ κοσμοδιος κατέρχομαι , καί αἴφνης ἀποκρίνω , καί ὀλίγος Ἐπίδιος , πρός ὁ ἀγάπησις Θοδ ἐξέθηρπεν ὁ ἀοίδιμος , καί χορός ἄγγελος συναριθμέω Ven . 276 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0617.6
89 1041 . 87 Par . 1708 . σοφʹ . M . ὁ ἀνεψιὸς αὐτοῦ ὁ K . id . μῆνας δʹ . Ven . 277b-26 . κωπηλούς ;
Lemmas: 89 1041 . 87 Par . 1708 . σοφός . M . ὁ ἀνεψιός αὐτός ὁ K . id . μείς δέ . Ven . 277b-26 . κωπηλούς ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0618.2
C ( 3 ) Καὶ ἔμεινεν ἡ βασιλεία εἰς τὴν Ζωὴν καὶ εἰς τὴν Θεοδώραν · ἡ δὲ βασιλίσσα εἶδε καὶ διέκρινεν ὅτι ἡ βασιλεία τῶν Ῥωμαίων ἀνδρὰ χρήζει κυβερνήτην καὶ ὁδηγόν · εἶτα ἐπεθύμει νὰ 878 ποιήσῃ καὶ παῖδιν νὰ κληρονομήσῃ τὴν βασιλείαν · ὅτι ἀπὸ τοὺς δύο ἀνδρὰς ὅπου ἔπηρε δὲν ἔτυχε νὰ ἐγγαστρωθῇ , καὶ ἦτον πάντοτε κακόκαρδος διὰ τὴν στενοχίαν . Ἀπέστειλε δὲ εἰς τὴν Μιτυλήνην , καὶ ἔφεραν μετὰ κατέργων ἀνδρὰ τινὰ χρειέστατον καὶ γλυκύτατον ὀνόματι Κωνσταντῖνον τὸν Μονομάχον , ὃν ὁ πρῶτος βασιλεὺς Μιχαὴλ ἐξώρισε κάκεισε εἰς Μιτυλήνην , διὰτ'ἔλεγαν τινές · ὅτι θέλει νὰ ἀρπάξῃ τὴν βασιλείαν . Ἄλλοι δὲ ἔλεγον τὸ ἀληθέστερον δι' ἣν αἰτίαν ἐξώρισεν αὐτόν , ὅτι ὑπόρατο αὐτὸν εἰς Ζωὴν τὴν βασιλίσσαν . Ἦτον γὺν ἐκεῖ εἰς τὴν νῆσον περιορισμένος · καὶ παρ' ὀλίγον ἔσθασε νὰ τὸν τυφλώσουν . Εἶτα ὡς ἐγύρισεν ὁ ἄστατος τροχὸς τοῦ καιροῦ , καὶ τὸ ζῶρ ὅπερ παίζει ἡ τύχη , ἐγένετο βασιλεὺς ὁ δοῦλος καὶ ἐξορισμένος , αὐθέντης τῶν Ῥωμαίων , καὶ τριόθη μετὰ Ζωῆς τῆς βασιλίσσης .
Lemmas: C ( 3 ) καί μένω ὁ βασίλειος εἰς ὁ Ζωή καί εἰς ὁ Θεοδώρα · ὁ δέ βασίλισσα ὁράω καί διακρίνω ὅτι ὁ βασίλειος ὁ Ῥωμαῖος ἀνδρά χρῄζω κυβερνήτης καί ὁδηγός · εἶτα ἐπιθυμέω νή 878 ποιέω καί παῖς νή κληρονομέω ὁ βασίλειος · ὅτι ἀπό ὁ δύο Ἀνδρᾶς ὅπου ἐπαίρω δέν τυγχάνω νή ἐγγαστρόω , καί εἰμί πάντοτε κακόκαρδος διά ὁ στενοχίαν . ἀποστέλλω δέ εἰς ὁ Μιτυλήνη , καί φέρνω μετά κατείργω ἀνδρά τις χρειιστημι καί γλυκύς ὄνομα Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος , ὅς ὁ πρῶτος βασιλεύς Μιχαήλ ἐξορίζω κἀκεῖσε εἰς Μιτυλήνη , διὰτ'ἔλεγαν τις · ὅτι ἐθέλω νή ἁρπάζω ὁ βασίλειος . ἄλλος δέ λέγω ὁ ἀληθής διά ὅς αἴτιος ἐξορίζω αὐτός , ὅτι ὑπόρνυμι αὐτός εἰς Ζωή ὁ βασίλισσα . εἰμί γῦς ἐκεῖ εἰς ὁ νῆσος περιορισμένος · καί παρά ὀλίγος εἰμί νή ὁ τυφλώνω . εἶτα ὡς γυρίζω ὁ ἄστατος τροχός ὁ καιρός , καί ὁ ζῶρ ὅσπερ παίζω ὁ τύχη , γίγνομαι βασιλεύς ὁ δοῦλος καί εξορισμένος , αὐθέντης ὁ Ῥωμαῖος , καί τριόθη μετά Ζωή ὁ βασίλισσα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0618.3
[ Θ' ] Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Μονομάχου .
Lemmas: [ ὁ ] Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0618.4
11 Τῷ ἔσφν' ἔτι · τοῦ κόσμου , τῆς δὲ θείας Σαρ
Lemmas: 11 ὁ εἰμί ἔτι · ὁ κόσμος , ὁ δέ θεῖος Σαρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0619.1
κώστωρ , μν' ἐβασίλευσε Κωνσταντῖνος ὁ Μονομά-χος 46 .
Lemmas: κώστωρ , μνάομαι βασιλεύω Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος 46 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0619.2
2 Οὕτως ἐστὶν ὁ κόσμος ἀστάθητος καὶ ὁ βίος τῶν ἀνθρώπων ὡς παιγνίδι · καὶ οὕτως στρέφει τὰς ὑποθέσεις ὁ τροχὸς ἀνω καὶ κάτω καὶ κυλίει αὐτά · καὶ κλύζει ὡς θέλει . Λέγεται δὲ περὶ τούτου τοῦ Μονομάχου ὅτι εἰς τοὺς πολέμους καὶ μάχας καὶ ὁρματα ἦτον ἀδύναμος · εἰς δὲ τὰ ἄλλα ἦτον ὠραῖος , μεγαλοπρεπής , καὶ φιλόδωρος , ἡμῖρος , γαληνός , εὐεργετικός , πρᾷος , καὶ συγκαταβατικός . Θάλασσα ἦν εἰς τὰς χάριτας , αὐτοῦ καὶ ποταμοῦ μεγαλοδωρίας , καὶ πολλοὶ ἐπίαν καὶ ἐχόρτασαν ἀπὸ τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ · καὶ ὡσπερ Νεῖλος , ὁ ποταμός , πλημμυρεῖ καὶ ποιεῖ ὠπερ λάκαστα καὶ ποίζει τὴν γῆν τῆς Αἰγύπτου , οὕτως ἦτον καὶ ἐκεῖνος πλατύς εἰς πάντας ἀνθρώπους · εἰς πλουσίους , εἰς πτωχούς , εἰς ξένους , εἰς ἀδυνάτους , καὶ εἰς πάσαν Ἐκκλησίαν καὶ εἰς μοναστήρια διέδωκεν 879 καὶ ἐξεκένωθσαν τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ , καὶ εἰς πολλοὺς τόπους ἐκτίσε διαφόρους ναοὺς καὶ μηχάνους .
Lemmas: 2 οὕτως εἰμί ὁ κόσμος ἀστάθητος καί ὁ βίος ὁ ἄνθρωπος ὡς παιχνίδι · καί οὕτως στρέφω ὁ ὑπόθεσις ὁ τροχός ἄνω καί κάτω καί κυλίω αὐτός · καί κλύζω ὡς ἐθέλω . λέγω δέ περί οὗτος ὁ Μονομάχος ὅτι εἰς ὁ πόλεμος καί μάχη καί ὁρματα εἰμί ἀδύναμος · εἰς δέ ὁ ἄλλος εἰμί ὡραῖος , μεγαλοπρεπής , καί φιλόδωρος , ἡμῖρος , γαληνός , εὐεργετικός , πρᾶος , καί συγκαταβατικός . Θάλασσα εἰμί εἰς ὁ χάρις , αὐτός καί ποταμός μεγαλοδωρία , καί πολύς ἐφίημι καί χορτάζω ἀπό ὁ ἀγαθός αὐτός · καί ὡς Νεῖλος , ὁ ποταμός , πλημμυρέω καί ποιέω ὅσπερ λάκαστα καί ποιζω ὁ γῆ ὁ Αἴγυπτος , οὕτως εἰμί καί ἐκεῖνος πλατύς εἰς πᾶς ἄνθρωπος · εἰς πλούσιος , εἰς πτωχός , εἰς ξένος , εἰς ἀδύνατος , καί εἰς πᾶς ἐκκλησία καί εἰς μοναστήριον διαδίδωμι 879 καί ἐκκενόω ὁ ἀγαθός αὐτός , καί εἰς πολύς τόπος κτίζω διάφορος ναός καί μηχάνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0619.3
3 Καὶ εἴ τις βούλεται γνωρίζει τὴν φιλοτιμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ καὶ τὸ φιλόστομον , ἀς ἴδῃ τὴν λαμπρὰν καὶ μεγάλην μονήν , ἣν ἐκτίσεν ἐξ αὐτῶν τῶν ὀμείλων εἰς ὄνομα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου , ἣν λέγουσι Μάγγανα .
Lemmas: 3 καί εἰμί τις βούλομαι γνωρίζω ὁ φιλοτιμία ὁ Ψυχή αὐτός καί ὁ φιλόστομον , ἀ ὁράω ὁ λαμπρός καί μέγας μονή , ὅς κτίζω ἐκ αὐτός ὁ ομειλαω εἰς ὄνομα ὁ ἅγιος μεγαλομάρτυρας Γεώργιος , ὅς λέγω μάγγανον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0619.4
4 Ἄλλὰ μετὰ τοσούτων ὧν εἶχεν ἀγαθῶν , ἦτον ἀσθενής , καὶ πάντοτε ἐπίουν οἱ πόδες αὐτοῦ · καὶ ἐκαθίζετο πάντοτε εἰς τὰ παλάτι εἰς ὑψηλὰ καὶ μαλακὰ κρεβάτια διὰ νὰ ἀναπαύῃ τοὺς πόδας αὐτοῦ .
Lemmas: 4 ἀλλά μετά τοσοῦτος ὅς ἔχω ἀγαθός , εἰμί ἀσθενής , καί πάντοτε πίνω ὁ πούς αὐτός · καί καθίζω πάντοτε εἰς ὁ παλάτι εἰς ὑψηλός καί μαλακός κρεβάτι διά νή ἀναπαύω ὁ πούς αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0619.5
5 Διὰ τοῦτο ἐξέβησαν κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν πολλὰ κακὰ , καὶ ἐξῆγέρθησαν κύματα μεγάλων συμφορῶν . Ἄνθρωπος γὰρ τις ὀνόματι Μανιάκης , γιγαντοπύλεμος , καὶ ὀξύς καὶ ὁρασιχάρδιος , ζέων θυμοῦ καὶ μανίας , ἐσυνάγε φσάτον δυνατὸν καὶ πολὺ , καὶ ἐξῆλθε μετὰ ὁρμῆς ἰσχυρᾶς , καὶ κατέλιε τὰς χώρας καὶ πόλεις καὶ κάστρα · καὶ ἦλθεν ὡσπερ μαῦρον σύννεφον κατὰ τοῦ βασιλέως , καὶ εἶχεν ἐπικρασίαν καὶ ἀλαζονείαν ἀκρατήν . Καὶ τὴς ἡλπίσε νὰ γληθῶση 46 ἀπὸ τοσούτων κακῶν · Ἄλλ' ὁν ὁ Θεὸς φυλάσσει , οὔτε γίγαντας τρέμει , οὔτε θηρία φρίττει , ἀλλ' οὔτε κάμινον οὔτε σίδηρα · διὰ τοῦτο καὶ ὁ Μανιάκης οὐκ ἴσχυσε βλάψαι τὸν βασιλέα , ἔχοντος αὐτοῦ τὸν Θεὸν βοηθὸν καὶ ὡς ἐγέγετο πόλεμος , ἔδωκαν αὐτὸν εἰς τὴν πλευρὰν κονταρίαν · καὶ ἐπεσε , καὶ ὅλοι ἐγλήτωσαν ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 5 Ζεύς οὗτος ἐκβαίνω κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός πολύς κακός , καί ἐξεγείρω κῦμα μέγας συμφορά . Ἄνθρωπος γάρ τις ὄνομα Μανιάκης , γιγαντοπύλεμος , καί ὀξύς καί ὁρασιχάρδιος , ζέω θυμός καί μανία , συνάγω φημί δυνατός καί πολύς , καί ἐξέρχομαι μετά ὁρμή ἰσχυρός , καί καταλύω ὁ χώρα καί πόλις καί κάστρον · καί ἔρχομαι ὡς μαυρός συννέφω κατά ὁ βασιλεύς , καί ἔχω πικρασία καί ἀλαζονεία ἀκρατής . καί σής ἐλπίζω νή γελάω 46 ἀπό τοσοῦτος κακός · ἄλλος εἰμί ὁ θεός φυλάσσω , οὔτε Γίγας τρέμω , οὔτε θηρίον φρίσσω , ἀλλά οὔτε κάμινος οὔτε σίδηρον · διά οὗτος καί ὁ Μανιάκης οὐ ἰσχύω βλάπτω ὁ βασιλεύς , ἔχω αὐτός ὁ θεός βοηθός καί ὡς γίγνομαι πόλεμος , δίδωμι αὐτός εἰς ὁ πλευρά κοντάριος · καί πίπτω , καί ὅλος ἐγλήτωσαν ἀπό ὁ χείρ αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0619.6
6 Ἄλλ' ἀπ' ἐκεῖνον πάλιν ἐξέβη ἄλλον μέγα καὶ κακόν . Ὁ Τορνίκος , ἄλλον φοβερὸν καὶ ἀνήμερον θηρίον , συντριβὼν καὶ καταλύων τὰ ἐναπολειφθέντα . Ἄλλὰ καὶ τοῦτον συντρώμ · ἀπεῖλεν ἡ δικαιοσύνη τοῦ Θεοῦ · καὶ εἰς τὴν σύναξιν τοῦ πολέμου
Lemmas: 6 ἄλλος ἀπό ἐκεῖνος πάλιν ἐκβαίνω ἄλλος μέγας καί κακός . ὁ Τορνίκος , ἄλλος φοβερός καί ἀνήμερος θηρίον , συντριβή καί καταλύω ὁ ἐναπολείπω . ἀλλά καί οὗτος συντρώμ · ἀπολύω ὁ δικαιοσύνη ὁ Θεός · καί εἰς ὁ σύναξις ὁ πόλεμος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.1
ἐτόξευσαν αὐτὸν ἐν τῷ στῆθει , καὶ ἀπέθανεν . Τότε εἰρήνευσεν ὁ βασιλεὺς καὶ οὐκ εἶχὶ ποθεν ὀχλησιν .
Lemmas: τοξεύω αὐτός ἐν ὁ στῆθος , καί ἀποθνῄσκω . τότε εἰρηνεύω ὁ βασιλεύς καί οὐ ἄδδιξ πόθεν ὄχλησις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.2
( 7 ) Ἀναγκάσαντες αὐτὸν οἱ πολλὰι κακοφύγαι . ἔδωκεν καὶ αὐτὸς τῇ φυσικῇ χρεῶς τοῦ θανάτου καὶ πάλιν ἐπέμεινεν ἡ βασιλεία εἰς Θεοδώραν τὴν βασιλίσσαν · ἡ γὰρ Ζωὴ προτελεύτησεν .
Lemmas: ( 7 ) ἀναγκάζω αὐτός ὁ πολύς κακοφυγη . δίδωμι καί αὐτός ὁ φυσικός χρέος ὁ θάνατος καί πάλιν ἐπιμένω ὁ βασίλειος εἰς Θεοδώρα ὁ βασίλισσα · ὁ γάρ Ζωή προτελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.3
[ 1 ] Βασιλεία Θεοδώρας τῆς Πορφυρογεννήτου .
Lemmas: [ 1 ] Βασιλεία Θεοδώρα ὁ Πορφυρογέννητος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.4
Ἐπεὶ δὲ εἶδασεν ὀλίγον καιρὸν εἰς τὴν ἐξουσίαν καὶ προεγνώρισεν τὸν θάνατον αὐτῆς , ἦτον γὰρ παρθένος , καὶ ὡς ἐμελλε τελευτᾶν , εὑρε τινὰ γέροντα τρεμαλισαν καὶ ἀδύνατον ὀνόματι Μιχαήλ , ἄνθρω ἐκ Βυζαντίου μὲν γεγονότα , πρὸς πραγμάτων δὲ καὶ ταῦτα τοιαύτης ἡγεμονίας μεταχείρησιν ἀποσεφωκὸς ἐκ τε φυσικῆς νοθείας καὶ ἀσελείας καὶ διὰ χρόνου μῆκος , ὅ τῇ ἰκίνωι παρεστάθη ζωὴ ( ἦδη γὰρ οὐ γέρων ἦν , ὡς περὶ τοῦ δημοῦδος πλήθους ὀνόμαζο , ἀλλὰ πρεσβύτερος ) . Τοῦτον οὖν πειθοῦσι τῇ Θεοδώρᾳ ἀντικαταστήσει τῇ βασιλείᾳ · καὶ αὐτίκα ταινιοῖ τῷ βασιλεῖ τὸν Μιχαὴλ διαδήματι , πρότερον ὀρκος καταληφθέντα φρικώδεις , μὴτι τῇ ἰκίνωι γνώμῃ χωρὶς ἐπὶ ταῖς τῆς βασιλείας οἰκονομίας διαχωρεσεν . Ἐπὶ τούτοις τὴν βασιλείαν τὸ πνεῦμα ἐξέλιπεν μοναρχήσαν ἐς ἐπὶ ἔνια μῆσιν .
Lemmas: ἐπεί δέ οἶδα ὀλίγος καιρός εἰς ὁ ἐξουσία καί προγνωρίζω ὁ θάνατος αὐτός , εἰμί γάρ παρθένος , καί ὡς μέλλω τελευτάω , εὑρίσκω τις γέρων τρεμαλισαω καί ἀδύνατος ὄνομα Μιχαήλ , ἄνθρω ἐκ Βυζάντιον μέν γίγνομαι , πρός πρᾶγμα δέ καί οὗτος τοιοῦτος ἡγεμονία μεταχείρησις ἀποσεφωκὸς ἐκ τε φυσικός νοθεία καί ἀσελείας καί διά χρόνος μῆκος , ὅς ὁ ικιναω παρίστημι ζωή ( ἤδη γάρ οὖον γέρων εἰμί , ὡς περί ὁ δημουδωρ πλῆθος ὀνομάζω , ἀλλά πρέσβυς ) . οὗτος οὖν πείθω ὁ Θεοδώρα ἀντικαθίστημι ὁ βασίλεια · καί αὐτίκα ταινιόω ὁ βασιλεύς ὁ Μιχαήλ διάδημα , πρότερος Ὅρκος καταλαμβάνω φρικώδης , μῆτις ὁ ικιναω γνώμη Χωρὶς ἐπί ὁ ὁ βασίλεια οἰκονομία διαχωρέω . ἐπί οὗτος ὁ βασίλειος ὁ πνεῦμα ἐκλείπω μοναρχέω εἰς ἐπί ἔνιοι μείς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.5
[ 1A ] 80 Βασιλεία Μιχαήλ .
Lemmas: [ 1A ] 80 Βασιλεία Μιχαήλ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.6
Ὁν οὖν εἴρηται τρόπον ὁ πρεσβύτης Μιχαὴλ αὐτοκράτωρ ἀναβληθείς τοῖς μὲν τῆς γεροντίας καὶ τῷ δημώδει πλήθει καὶ παρὰ τὸ προσήκον ὤπτο φιλοτιμότατος , ἕκαστον τούτων εἰς βαθμοὺς προδιδάσων ἀξιωμάτων καὶ τιμὰς προσνέμων ἀκατάλληλους τοῖς πλείστοις · τοῖς δὲ στρατιωτικοῖς · καταλαβὼν , καὶ μάλιστα τοῖς τούτων ἐξοχοῖς , οἷς στραταρχεῖν τε καὶ ἱλαρχεῖν ἀπονενέμητο πρὸ πολίου , καὶ λίαν ἀντιθέτους τοῖς ἄλλοις ἐκήρυξεν . Οὐτὲ γὰρ φιλοτιμὸν τι πρὸς αὐτοὺς ἐπεδείξατο , ἀρτι καταλαβόντας τὴν βασιλίδαν τῶν πόλεων , οὐδὲ [ μὴν πραεῖν αὐτοὺς ἐδιέψαστο ῥήμασιν . Ἡστην δὲ τούτων πρωτεύοντες ἄνδρε διστο , μαγίστρον μὲν ὄντε καὶ ἄρχω , λαμπρὸν δὲ τὰ γένη · καὶ οὐχ ἥττον στρατηγικῇ συνέσει καὶ κράτει χειρῶν καὶ θάρσει ψυχῶν εἶχεν τὴν περιφάνειαν . Τοῦτον ἄτερος ἦν ὁ Κομνηνὸς Ἰσαάκιος , ὁ δὲ λοιπὸς ὁ Κατακαλὼν ὁ Κεκαυμένος , ὃ Κολώνεια ἡ πατρίς , ὃν καὶ δοῦνα Ἀντιοχείας τυγχάνοντα ἅμα τῇ ἀναρρήσει παρέλιπε τῆς ἀρχῆς , τὸν οἰκεῖον ἀνεψιὸν Μιχαὴλ αὐτίκα μάγιστρον τε καὶ δοῦνα τῆς Ἀντιοχείας προχειρισάμενος , καὶ Οὐρανὸν ἐκεῖνῳ ὀνόμασεν , ἵνα πρὸς τὴν ἀρχαῖον Οὐρανὸν ἀναφέρειν δοκῇ τὸ γένος . ( 2 ) Τοῦτον τοίνυν τὸν Κεκαυμένον ὡς ὁδὲν μὴ καλῶς χρησάμενον τῇ ἀρχῇ , ἀλλὰ τὰς δυνάμεις καταλελυκὼς
Lemmas: εἰμί οὖν εἴρω τρόπος ὁ πρεσβύτης Μιχαήλ αὐτοκράτωρ ἀναβάλλω ὁ μέν ὁ γεροντίας καί ὁ δημώδης πλῆθος καί παρά ὁ προσήκω ὁράω φιλότιμος , ἕκαστος οὗτος εἰς βαθμός προδιδάσκω ἀξίωμα καί τιμή προσνέμω ακατάλληλος ὁ πλεῖστος · ὁ δέ στρατιωτικός · καταλαμβάνω , καί μάλιστα ὁ οὗτος ἔξοχος , ὅς στραταρχέω τε καί ἱλαρχέω ἀπονέμω πρό πόλιον , καί λίαν ἀντίθετος ὁ ἄλλος κηρύσσω . οὔτε γάρ φιλότιμος τίς πρός αὐτός ἐπιδείκνυμι , ἄρτι καταλαμβάνω ὁ βασιλίς ὁ πόλις , οὐδέ [ μήv πρᾶος αὐτός διαψάω ῥῆμα . εἰμί δέ οὗτος πρωτεύω ἀνήρ διστο , μάγιστρος μέν εἰμί καί ἄρχω , λαμπρός δέ ὁ γένος · καί οὐ ἥσσων στρατηγικός σύνεσις καί κράτος χείρ καί θάρσος Ψυχή ἔχω ὁ περιφάνεια . οὗτος ἕτερος εἰμί ὁ Κομνηνός Ἰσαάκιος , ὁ δέ λοιπός ὁ Κατακαλών ὁ Κεκαυμένος , ὅς κολωνεία ὁ πατρίς , ὅς καί Δούνα Ἀντιόχεια τυγχάνω ἅμα ὁ ἀνάρρησις παραλείπω ὁ ἀρχή , ὁ οἰκέω ἀνεψιός Μιχαήλ αὐτίκα μάγιστρος τε καί Δούνα ὁ Ἀντιόχεια προχειρίζω , καί Οὐρανός ἐκεῖνος ονομάζω , ἵνα πρός ὁ ἀρχαῖος Οὐρανός ἀναφέρω δοκέω ὁ γένος . ( 2 ) οὗτος τοίνυν ὁ καίω ὡς ὁδός μή καλῶς χράω ὁ ἀρχή , ἀλλά ὁ δύναμις καταλύω