ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.35
καὶ ( 191b ) προσευχαῖς ἀδιαλείπτως προσκαρτερεῖν
Lemmas: καί ( 191b ) προσευχή ἀδιαλείπτως προσκαρτερέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.36
τῷ Θεῷ ( καὶ ταῖς ἁγίαις Ἐκκλησίαις ³⁴ ) .
Lemmas: ὁ Θεός ( καί ὁ ἅγιος ἐκκλησία ³⁴ ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.37
( 18 ) Στέφει ³⁵ δὲ Λέων ὁ βασιλεὺς Ζωὴν τὴν θυ -
Lemmas: ( 18 ) στέφω ³⁵ δέ Λέων ὁ βασιλεύς Ζωή ὁ ΘΥ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.38
¹¹ Βουλγαρόφυγον ed . Leo , Sym . Vat . = τρέπονται Ῥωμαῖοι κακῶς καὶ π . ἀπ . οἱς συναπάλετο καὶ πρ .
Lemmas: ¹¹ βουλγαροφευγω ed . Leo , Sym . Vat . = τρέπω Ῥωμαῖος κακῶς καί π . ἀπό . οἱςστις συναπάλετο καί ΠΡ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.39
Θ . Vat . ¹² Θεόδωρος Sym . — δι' ἧν ἠνιάθη om . Vat . Sym . Cont . ¹³ Ἐπὶ τ . καὶ οἱ τῆς Χερσῶνος
Lemmas: Θ . Vat . ¹² Θεόδωρος Sym . — διά ἧμαι ἀνιάω om . Vat . Sym . Cont . ¹³ ἐπί τ . καί ὁ ὁ Χερσών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.40
οἰκήτορες τὸν αὐτῶν ἀπέκτειναν στρ . Vat . Τῷ ζ' αὐτοῦ ἔτει ἔφρ . οἱ Χερσωνῖται στρ . Sym . 4 . ¹⁴ αὐτὸν
Lemmas: οἰκήτωρ ὁ αὐτός ἀποκτείνω στρ . Vat . ὁ γῆ αὐτός ἔτος φέρω . ὁ χερσωνιος στρ . Sym . 4 . ¹⁴ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.41
cod . αὐτῶν Leo , ed . Sym . — Σ . τὸν υἱὸν Ἰωάννου ed . Σ . τὸν τοῦ Ἰωάν Vat . om . Sym . — Καὶ
Lemmas: cod . αὐτός Leo , ed . Sym . — Σ . ὁ υἱός Ἰωάννης ed . Σ . ὁ ὁ ἰωή Vat . om . Sym . — καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.42
π . καὶ Leo Π . καὶ Sym . 4 . Π . δὲ καὶ δὲ Κ . ἐν Κ . ὁ . Ἀγ . Vat . ¹⁵ Ὁ δὲ β . καὶ τὰ Δ . ἐξεῖλθεν εἶχε μεθ'
Lemmas: π . καί Leo Π . καί Sym . 4 . Π . δέ καί δέ Κ . ἐν Κ . ὁ . ἀγ . Vat . ¹⁵ ὁ δέ Β . καί ὁ δ . ἐξέρχομαι ἔχω μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.43
ἑαυτοῦ καὶ Ζωὴν τὴν τοῦ Ζαύτζα θυγατέρα καὶ αὐτὸν Ζαύτζαν Vat . — β . om . cod . et Leo , Ὁ β . Λέων
Lemmas: ἑαυτοῦ καί Ζωή ὁ ὁ Ζαύτζα θυγάτηρ καί αὐτός Ζαύτζαν Vat . — Β . om . cod . et Leo , ὁ Β . Λέων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.44
Sym . 4 cf . c . δ . τῷ θ' αὐτοῦ ἔτει . — ἐποίησεν Leo π . ποιήσας Sym . ¹⁶ τῷ βασιλειωτάρῳ , καὶ π . εἰ .
Lemmas: Sym . 4 cf . c . δ . ὁ ὁ αὐτός ἔτος . — ποιέω Leo π . ποιέω Sym . ¹⁶ ὁ βασίλειος , καί π . εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.45
π . Ζ . Sym . ¹⁷ ἡ γὰρ πρῶτη γ . ἄ . Θ . Sym . — Ἡ δὲ ἡ τοῦ βασιλέως γ . Vat . — ἔκεισε Leo bis , Vat . — τῇ ἄ .
Lemmas: π . Ζ . Sym . ¹⁷ ὁ γάρ πρῶτος γ . ὅς . Θ . Sym . — ὁ δέ ὁ ὁ βασιλεύς γ . Vat . — ἐκεῖσε Leo bis , Vat . — ὁ ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.46
σ . τῇ ἐν ΒΛ . Vat . ἔκει | . ἀλλ' cod . Leo , ed . ¹⁸ Δέξαν δὲ τῷ βασιλεῖ μ . ἐν τοῖς Δαμιανοῦ , σ . οἱ τοῦ Ζ . π .
Lemmas: Σ . ὁ ἐν ΒΛ . Vat . ἐκεῖ | . ἀλλά cod . Leo , ed . ¹⁸ δείκνυμι δέ ὁ βασιλεύς μ . ἐν ὁ Δαμιανός , Σ . ὁ ὁ Ζ . π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.47
ὅτε υἱὸς ἄ . Ζ . Vat . ¹⁹ υἱὸς ἄ . ὁ om . Sym.—τῇ ν . τὸν β . διαχειρίσασθαι ἐβουλεύσαντο Vat . ²⁰ Ἡ δὲ Ζ . ed .
Lemmas: ὅτε υἱός ὅς . Ζ . Vat . ¹⁹ υἱός ὅς . ὁ om . ὅς Ν . ὁ Β . διαχειρίζω βουλεύω Vat . ²⁰ ὁ δέ Ζ . ed .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.48
Leo , Vat . ἡ Ζ . τέ cod . — τῷ βασιλεῖ συγκαθ . Vat . ²¹ καὶ τὸν θροῦν ἐναπιστεύσει διὰ τῆς Θ . προκινήσασα
Lemmas: Leo , Vat . ὁ Ζ . τε cod . — ὁ βασιλεύς συγκαθ . Vat . ²¹ καί ὁ θρόος εναπιστευσεω διά ὁ Θ . προκινέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.49
κατεσώχασεν Vat . om . Sym . ²² προσθ . Ρ . et cod . προσθ . ed . Leo . — ὡς δὲ τοῦ δεινοῦ τῆς ἐπ . ἠσθέτο
Lemmas: κατασχάζω Vat . om . Sym . ²² προστίθημι . Ρ . et cod . προστίθημι . ed . Leo . — ὡς δέ ὁ δεινός ὁ ἔπος . αἰσθάνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.50
ἀκριβῶς , τὸν β . διυπνίσασα τὸ πρᾶτόμενον κατεσώμαν Vat . ²³ τῆς ἐπ . ἡς ἐμ . om . Sym . — ἐν Leo . ²⁴
Lemmas: ἀκριβῶς , ὁ Β . διυπνίζω ὁ πρᾶτος κατασῴζω Vat . ²³ ὁ ἔπος . εἰμί ἐν . om . Sym . — ἐν Leo . ²⁴
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.51
δς ἐν πλοῖῳ εὐθὺς ἔ . εἰς π . δ . Vat . — καὶ π . εἰς π . διεπέρασεν εἰς Π . καὶ τὸ πρ . τ . ἄ . εἰς τὸ π . Sym .
Lemmas: ΔΣ ἐν πλοῖον εὐθύς ἔ . εἰς π . δ . Vat . — καί π . εἰς π . διαπεράω εἰς Π . καί ὁ ΠΡ . τ . ὅς . εἰς ὁ π . Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.52
²⁵ π . ἄ . καὶ αὐτὸν τὸν Ζ . καταλιπὼν Vat . Καὶ πρ . ταχὺν ed . Ταχὺ δὲ πρ . εἰς τὸ π . ἄ . Ἰω . μὲν τὸν β .
Lemmas: ²⁵ π . ὅς . καί αὐτός ὁ Ζ . καταλείπω Vat . καί ΠΡ . ταχύς ed . ταχύς δέ ΠΡ . εἰς ὁ π . ὅς . Ἰώ . μέν ὁ Β .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.53
δρ . διεξέλατο Vat . ²⁶ Θεοδότακις cod . ²⁷ Π . δὲ υἱὸν Νικολαοῦ ἄ . ἀντ . ἄ . προεβάλετο Vat . — προβάλλ . ed .
Lemmas: δραχμή . διεξέλατο Vat . ²⁶ Θεοδότακις cod . ²⁷ Π . δέ υἱός Νικόλαος ὅς . ἀντέ . ὅς . προβάλλω Vat . — προβάλλω . ed .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.54
Leo . ²⁸ 894 . ²⁹ οὗτος Leo , et Vat . ³⁰ φιλικὸν τὸν τῷ β . καὶ πιστὸς περὶ τὰ ἀπόρρητα π . τοῦ Ζ . ὁρῶν
Lemmas: Leo . ²⁸ 894 . ²⁹ οὗτος Leo , et Vat . ³⁰ φιλικός ὁ ὁ Β . καί πιστός περί ὁ ἀπόρρητος π . ὁ Ζ . ὁράω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.55
τοὺς φ . καθίστη ( sic ) καὶ ἐκπύστα Vat . — ἕως ἄν Λέων ed . Leo . — Θεοδότακις ed . Leo . — διήλλαχεν τέ cod .
Lemmas: ὁ φ . καθίστημι ( sic ) καί ἔκπυστος Vat . — ἠώς ἄν Λέων ed . Leo . — Θεοδότακις ed . Leo . — διαλλάσσω τε cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.56
Sym . 5 . τ . δὲ ἡ Ἄ . Θ . ἔτη β . δωδ . Vat . ³⁴ ἣτις καὶ θαυματουργὸς ἀνεδείχθη , ἀνατεῖρα τοῦ τῆς ζηλοτυπίας
Lemmas: Sym . 5 . τ . δέ ὁ ὅς . Θ . ἔτος Β . δωδ . Vat . ³⁴ ὅστις καί θαυματουργός ἀναδείκνυμι , ἀνατεῖρα ὁ ὁ ζηλοτυπία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.57
πάθους φανείσα καὶ πρᾶως τὴν παρενοχλήσιν ὑπενεχθούσα Ζωῆς καὶ ἐν ἄλ . καὶ πρ . τὸν ἀπαντα βίον
Lemmas: πάθος φαίνω καί πρᾶος ὁ παρενόχλησις ὑποφέρω Ζωή καί ἐν ἄλμα . καί ΠΡ . ὁ ἅπας βίος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.58
διανύσασα Vat . — ³⁵ καὶ τ . ἄ . ἄ . om . Sym . 5 . ³⁶ Στ . δὲ Λ . ὁ β . τὴν δευτέραν αὐτοῦ γυναῖκα Ζ . τὴν θ .
Lemmas: διανύω Vat . — ³⁵ καί τ . ὅς . ὅς . om . Sym . 5 . ³⁶ στ . δέ Λ . ὁ Β . ὁ δύο αὐτός γυνή Ζ . ὁ θ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.59
τοῦ Ζ . Sym . Σ . δὲ Λ . ὁ β . τὴν Θ . Ζ . Ζωὴν Vat .
Lemmas: ὁ Ζ . Sym . Σ . δέ Λ . ὁ Β . ὁ Θ . Ζ . Ζωή Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0556.2
( 21 ) 29 Πάντας δὲ τοὺς μαγίστροὺς καὶ τοὺς ἐν τελεί προσκαλεσάμενος ὁ βασιλεὺς ἀνέγνω κατενώπιον αὐτῶν τὰ μηνυθέντα παρὰ Σαμονᾶ . ( Οἱ 30 τοῦ -
Lemmas: ( 21 ) 29 Πᾶς δέ ὁ μάγιστρος καί ὁ ἐν τελέω προσκαλέω ὁ βασιλεύς ἀναγιγνώσκω κατενώπιον αὐτός ὁ μηνύω παρά Σαμονάς . ( ὁ 30 ὁ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0557.1
τον ἐπηύξαν ὡς τῆς ζωῆς τοῦ βασιλέως προνοοῦμενον ( καὶ εἴρηκασιν ἀξίων εἶναι τιμῆς μεγάλης 30 . Ὁ δὲ παρευθὺ τοῦτον τῇ τοῦ πρωτοσπαθαρίου ἀξίᾳ τετίμηκε καὶ προσχωρεῖωσαι ἐαυτῷ 31 .
Lemmas: ὁ ἐπαυξάνω ὡς ὁ ζωή ὁ βασιλεύς προνοέω ( καί εἴρω ἄξιος εἰμί τιμή μέγας 30 . ὁ δέ παρευθύς οὗτος ὁ ὁ πρωτοσπαθάριος ἄξιος τιμάω καί προσχωρέω αὐτός 31 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0557.2
22 Ἐτελεύτησε 32 δὲ Ἀντώνιος ὁ πατριάρχης , καὶ ( ἀντ’ αὐτοῦ ) χειροτονεῖται 33 Νικόλαος , 34 μυστιχὸς ὢν τοῦ βασιλέως . Παρελήφθη 35 δὲ τὸ κάστρον ἡ Δημητριάς ἐν τῷ θέματι τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ Δαμιανοῦ τοῦ Ἀγαρηνοῦ .
Lemmas: 22 τελευτάω 32 δέ Ἀντώνιος ὁ πατριάρχης , καί ( ἀντί αὐτός ) χειροτονέω 33 Νικόλαος , 34 μυστικός εἰμί ὁ βασιλεύς . παραλαμβάνω 35 δέ ὁ κάστρον ὁ Δημητριάς ἐν ὁ θέμα ὁ Ἑλλάς ὑπό Δαμιανός ὁ αγαρηνός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0557.3
23 Λέων δὲ ὁ βασιλεὺς στέφει Ἄνναν θυγάτερα Ζωῆς 780 τῆς ἀπὸ τοῦ Ζαύτζα , διὰ τὸ μὴ δύνασθαι ποιεῖν τὰ ἐκ τύπου 36 κλητῶρια , μὴ οὖσα 37 Ἀγούστης .
Lemmas: 23 Λέων δέ ὁ βασιλεύς στέφω Ἄννα θυγάτηρ Ζωή 780 ὁ ἀπό ὁ Ζαύτζα , διά ὁ μή δύναμαι ποιέω ὁ ἐκ τύπος 36 κλητώριον , μή εἰμί 37 άγουστος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0557.4
24 Ἦγαγε 38 δὲ ὁ βασιλεὺς κόρην ἐκ τοῦ θέματος Ὀψικίου , ὡραϊοτάτην 39 πάνυ , ὀνόματι Εὐδοκίαν , στέφας καὶ ἀναγορεύσας αὐτὴν 40 Βασίλισσαν , καὶ παιδοποιήσας ἀρρένα παῖδα , ἐφ’ ᾧ τετελεύτηκε καὶ αὐτὴ καὶ τὸ γεννηθέν .
Lemmas: 24 ἄγω 38 δέ ὁ βασιλεύς κόρη ἐκ ὁ θέμα Ὀψίκιον , ὡραῖος 39 πάνυ , ὄνομα Εὐδοκία , Στέφας καί ἀναγορεύω αὐτός 40 Βασίλισσα , καί παιδοποιέω ἄρσην παῖς , ἐπί ὅς τελευτάω καί αὐτός καί ὁ γεννάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0557.5
25 Ἐξωνήσατο δὲ οἰκήματα Λέων ὁ βασιλεὺς πλησίον τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων καὶ ἔκτισεν ἐκεῖ ἐκκλησίαν περιφανῆ 41 ἐπ’ ὀνόματι 42 τῆς προτέρας αὐτοῦ γυναικὸς τῆς Ἁγίας 43 Θεοφανούς .
Lemmas: 25 ἐξωνέομαι δέ οἴκημα Λέων ὁ βασιλεύς πλησίος ὁ Ἁγίων ἀπόστολος καί κτίζω ἐκεῖ ἐκκλησία περιφανής 41 ἐπί ὄνομα 42 ὁ πρότερος αὐτός γυνή ὁ Ἁγίας 43 Θεοφάνης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0557.6
26 Ὁσαύτως ἔκτισεν ἐκκλησίαν 44 εἰς τοὺς λεγομένους Τόπους , τὸν ἅγιον Λάζαρον , κατασκευάσας αὐτὴν μονὴν ἀνδρείαν εὐνούχων , ἔνθα 45 καὶ τὸ τοῦ ἁγίου Λαζάρου σῶμα ( ἐκ Κύπρου 46 ) καὶ Μαρίας τῆς Μαγδαληνῆς , ( ἀπ’ Ἐφέσου ἀνακοίσας 47 ) ἀπέθετο ( ποιήσας 48 καὶ τὰ ἐγκαίνια τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας ) 49 Ἀσχολουμένου δὲ τοῦ στόλου εἰς τὰ κτίσματα τῶν τοιούτων ἐκκλησιῶν , παρελήφθη ἐν Σικελίᾳ τὸ Ταυρομένιον ὑπὸ τῶν Ἀφρῶν ( τῇ 50 ἀμελεῖς , μέλλον δὲ προδοσίᾳ Εὐσταθίου δρουγγαρίου τῶν πλωτῶν καὶ Καραμάδιου 51 ἐκτεσε δυὸς καὶ Μιχαὴλ τοῦ Χαρακτοῦ ) γενομένης πολλῆς σφαγῆς τῶν Ῥωμαίων . Ἀπελθόντων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ πόλει 81 παρατάξει 52 τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ πατριάρχου , ἐλεγχθέντες παρὰ Μιχαὴλ τοῦ Χαρακτοῦ ὡς προδῖται 53 , κατεχρίσθησαν θανάτῳ · παρακληθέντες δὲ τοῦ βασιλείως παρὰ Νικολάου τοῦ πατριάρχου , τὸν θάνατον συνεχωρήθησαν , ( τυφθέντες 54 δὲ μόνον καὶ δημευ -
Lemmas: 26 ὁσάυτος κτίζω ἐκκλησία 44 εἰς ὁ λέγω τόπος , ὁ ἅγιος Λάζαρος , κατασκευάζω αὐτός μονή ἀνδρεῖος εὐνοῦχος , ἔνθα 45 καί ὁ ὁ ἅγιος Λάζαρος σῶμα ( ἐκ Κύπρος 46 ) καί Μαρία ὁ Μαγδαληνή , ( ἀπό Ἔφεσος ανακοισος 47 ) ἀποτίθημι ( ποιέω 48 καί ὁ ἐγκαίνια ὁ αὐτός ἐκκλησία ) 49 ἀσχολέω δέ ὁ στόλος εἰς ὁ κτίσμα ὁ τοιοῦτος ἐκκλησία , παραλαμβάνω ἐν Σικελία ὁ Ταυρομένιον ὑπό ὁ Ἀφρῶν ( ὁ 50 ἀμελής , μέλλω δέ προδοσία Εὐστάθιος δρουγγάριος ὁ πλωτός καί Καραμάδιου 51 ἐκτίνω Δύος καί Μιχαήλ ὁ χαράκτης ) γίγνομαι πολύς σφαγή ὁ Ῥωμαῖος . ἀπέρχομαι δέ αὐτός ἐν ὁ πόλις 81 παράταξις 52 ὁ βασιλεύς καί ὁ πατριάρχης , ἐλέγχω παρά Μιχαήλ ὁ χαράκτης ὡς προδίδωμι 53 , καταχρίω θάνατος · παρακαλέω δέ ὁ βασίλειος παρά Νικόλαος ὁ πατριάρχης , ὁ θάνατος συγχωρέω , ( τύπτω 54 δέ μόνος καί δημεύω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0558.1
pluribus ex ea captivis asportatis , occupata est . τὰ Πικριδίου , ὁ δὲ Εὐστάθιο · εἰς τὰ 60 Στουδίου . 61 Παρελήφθη δὲ καὶ 62 Ἀἴμνος ἡ νῆσος ὑπὸ τῶν ( 192b ) 63 Ἀγαρηνῶν αἰχμαλωσίαν πολλὴν 64 πεποιηκότων .
Lemmas: pluribus ex ea captivis asportatis , occupata est . ὁ πικρίδιον , ὁ δέ Ευστάθιος · εἰς ὁ 60 στουδιον . 61 παραλαμβάνω δέ καί 62 Ἀἴμνος ὁ νῆσος ὑπό ὁ ( 192b ) 63 Ἀγαρηνός αἰχμαλωσία πολύς 64 ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0558.2
θόντες ἀπεκάρησαν ) μοναχοί , ὁ μὲν Καράμλος εἰς 65 ( 27 ) 66 Ἐν τῇ προελεύσει δὲ τῆς μεσοπεντηκοστῆς τοῦ βασιλέως Λέοντος ἀπελθόντος 67 εἰς τὸν Ἅγιον Μώχιον 68 καὶ εὐοισαύοντος , ὅτε 69 ἤλθε πλησίον τῆς σωλᾶς , ἐξελθὼν τις ἐκ τοῦ ἀμβῶνος δέδωκεν αὐτῷ κατὰ κεφαλῆς μετὰ ῥάβδου 70 ἰσχυρᾶς καὶ παχείας · καὶ 71 εἰ μὴ ( ἡ ) φορά τῆς ῥάβδου εἰς το-λυκανδῆλον ἐμποδισθεῖσα διχωνώθη , παρεῦθὺ ἀν τοῦτον ἀπήλλαξε τοῦ ζῆν 72 . Τοῦ δὲ αἵματος · ἀφθρόνως 73 καταρρέοντος ἐκ τῆς τοῦ βασιλέως κεφαλῆς , ταραχὴ ( τε ) 74 καὶ φυγὴ τῶν ἀρχόντων γέγονε , καὶ πολλοὶ ἐν ταύτῃ ἀπώλοντο . Ὁ δὲ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ἀλέξανδρος προεφασίζετο 75 νοσηλεύεσθαι , καὶ οὐ κατήλθεν ἐν τῇ εἰσόδῳ · ὡς ἐκ τούτου ὑποπτον 76 αὐ-τὸν γενέσθαι ἐν τοιαύτῃ ἐπιβουλῇ καὶ κατασκευᾷ ( οὔτε 77 ὁ Σαμωνᾶς παρῆν ἔκει , ἀλλ’ ἤν ἀπελθὼν ἀγαγεῖν Ζωὴν ἐν τῷ παλατίῳ πρὸς τὸ συνεῖναι τῷ βασιλεῖ . ) Κρατηθέντος δὲ τοῦ δόντος τὴν βασιλέα 78 ( καὶ ἐξετασθέντος ) καὶ πολλὰς βασάνους 79 καὶ τιμωρίας ὑπομειναμένου ἐπὶ πολλάς ἡμέρας , ἐπεὶ μη-δὲνα 80 καθομολόγει , 81 τέλος ἐκκοπτεῖς αὐτοῦ χεῖρας καὶ πόδας ἐκάθ’ ἐν τῇ τοῦ ἱππικοῦ σφενδόνῃ · καὶ ἔκτοτε ἐξέκοπῃ ἡ τοιαύτη προελθεῖς .
Lemmas: θνῄσκω ἀποκείρω ) μοναχός , ὁ μέν Καράμλος εἰς 65 ( 27 ) 66 ἐν ὁ προέλευσις δέ ὁ μεσοπεντηκοστή ὁ βασιλεύς Λέων ἀπέρχομαι 67 εἰς ὁ Ἅγιον Μώχιον 68 καί ευοισαυειμι , ὅτε 69 ἔρχομαι πλησίος ὁ σωλᾶς , ἐξέρχομαι τις ἐκ ὁ ἄμβων δίδωμι αὐτός κατά κεφαλή μετά ῥάβδος 70 ἰσχυρός καί παχύς · καί 71 εἰμί μή ( ὁ ) φορός ὁ ῥάβδος εἰς το-λυκανδῆλον ἐμποδίζω διώκω , παρεῦθὺ εἰς οὗτος ἀπαλλάσσω ὁ ζῶ 72 . ὁ δέ αἷμα · αφθροναω 73 καταρρέω ἐκ ὁ ὁ βασιλεύς κεφαλή , ταραχή ( τε ) 74 καί φυγή ὁ ἄρχω γίγνομαι , καί πολύς ἐν οὗτος ἀπόλλυμι . ὁ δέ ἀδελφός αὐτός Ἀλέξανδρος προφασίζομαι 75 νοσηλεύω , καί οὖον κατέρχομαι ἐν ὁ εἴσοδος · ὡς ἐκ οὗτος ὕποπτος 76 αὐτός γίγνομαι ἐν τοιοῦτος ἐπιβουλή καί κατασκευή ( οὔτε 77 ὁ Σαμωνάς πάρειμι ἐκεῖ , ἀλλά ἐάν ἀπέρχομαι ἄγω Ζωή ἐν ὁ Παλάτιον πρός ὁ συνίημι ὁ βασιλεύς . ) κρατέω δέ ὁ δίδωμι ὁ βασιλεύς 78 ( καί ἐξετάζω ) καί πολύς βάσανος 79 καί τιμωρία ὑπομένω ἐπί πολύς ἡμέρα , ἐπεί μηδείς 80 καθομολογώ , 81 τέλος ἐκκόπτω αὐτός χείρ καί πούς εκατό ἐν ὁ ὁ ἱππικόν σφενδόνη · καί ἔκτοτε ἐκκόπτω ὁ τοιοῦτος προέρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0558.3
( 28 ) 82 Μετὰ δὲ τινὰ καιρὸν ἀνῆλθε Μάρκος ὁ σο-φώτατος οἰκονόμος τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας , ὁς τὴν ἀνα-πληρώσας τοῦ μεγάλου Σαββάτου ( τὸ ) τετραῴδιον 83 τοῦ κυροῦ 84 Κοσμᾶ , καὶ ἐν τῇ τραπέζῃ τῷ βασιλεῖ 85 συνεισθιὼν , ἐζήτᾳρει τὴν βασιλέα μὴ ἐκκο-πήναι τὴν ἑορτὴν . 86 Τοῦ δὲ βασιλέως ἀπαναινομέ-νου , ἔφη ὁ Μάρκος 87 ὅτι προγεγραμμένον ἦν παρὰ τοῦ προφήτου Δαυὶδ 88 παθεῖν σε ( τοῦτο , δέσποτα ) . προσεφθέγξατο γὰρ εἰπών · « Ὅσα ἐπὸντρεῦσατο ὁ ἐχθρὸς ἐν τῷ ἁγίῳ σου · » καὶ , « Ἐνεκαυχᾶσαντο 89 οἱ μισοῦντες σε ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς σου . » Καὶ δεῖ σε 90 , ὦ δέσποτα . ἀπὸ τοῦ νῦν κρατῆσαι τὴν βασι -
Lemmas: ( 28 ) 82 μετά δέ τις καιρός ἀνέρχομαι Μάρκος ὁ σόφος οἰκονόμος ὁ αὐτός ἐκκλησία , ὅς ὁ ἀναπληρόω ὁ μέγας Σάββατο ( ὁ ) τετραῴδιον 83 ὁ κυρόω 84 Κοσμᾶς , καί ἐν ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς 85 συνεισθια , ἐζήτᾳρει ὁ βασιλεύς μή ἐκκόπτω ὁ ἑορτή . 86 ὁ δέ βασιλεύς ἀπαναίνομαι , φημί ὁ Μάρκος 87 ὅτι προγράφω εἰμί παρά ὁ προφήτης Δαυίδ 88 πάσχω σύ ( οὗτος , δεσπότης ) . προσφθέγγομαι γάρ εἶπον · « ὅσα ἐπὸντρεῦσατο ὁ ἐχθρός ἐν ὁ ἅγιος σύ · » καί , « Ἐνεκαυχᾶσαντο 89 ὁ μισέω σύ ἐν μέσος ὁ ἑορτή σύ . » καί δεῖ σύ 90 , εἰμί δεσπότης . ἀπό ὁ νῦν κρατέω ὁ βάσις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0559.1
λειαν <sup>1</sup> ἦν <sup>2</sup> , ὁ δὲ καὶ γέγονε · τῇ γὰρ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἦν ἡ καὶ ἔλαβεν , ἐν αὐτῇ <sup>3</sup> καὶ τελευτᾷ .
Lemmas: λεῖος <sup>1</sup> εἰμί <sup>2</sup> , ὁ δέ καί γίγνομαι · ὁ γάρ αὐτός ἡμέρα εἰμί ὁ καί λαμβάνω , ἐν αὐτός <sup>3</sup> καί τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0559.2
( 29 ) <sup>4</sup> Ἦν δὲ Ζωή , <sup>5</sup> ἡ τετάρτη γυνὴ τοῦ βασιλέως <sup>6</sup> , ἀσπεκτος <sup>7</sup> . Τοῦ δὲ βασιλέως <sup>8</sup> πρόκον-σον ποιησαμένου εἰς τὸ 783 μνημόνιον τοῦ Βουτίου <sup>9</sup> πρὸς τὸ ἐγκαίνιασι τῇ μηνὶ Χριστοφόρου <sup>10</sup> πρω-τοβεστιαρίου αὐτοῦ , ἤλθεν ἀγγελία , ὡς ἐπὶ ( δ ) <sup>11</sup> στόλος τῶν Σαρακηνῶν ἅμα τῷ Τριπολίτῃ ἀνήρ-χεται κατὰ <sup>12</sup> Κωνσταντινουπόλεως <sup>13</sup> . Ἀποστείλει οὖν ὁ βασιλεὺς Εὐστάθιον δρουγγάριον <sup>14</sup> τοῦ πλοίου μετὰ παντὸς τοῦ στόλου ( καὶ <sup>15</sup> τῶν στρατηγῶν ) κατὰ τοῦ Τριπολίτου , οἱ <sup>16</sup> μὴ δυνάμενοι ἀντιπαρατάξα-σθαι , <sup>17</sup> ἀπεστράφησαν χενοί .
Lemmas: ( 29 ) <sup>4</sup> ἦς δέ Ζωή , <sup>5</sup> ὁ τέταρτος γυνή ὁ βασιλεύς <sup>6</sup> , ἀσπεκτος <sup>7</sup> . ὁ δέ βασιλεύς <sup>8</sup> πρόκον-σον ποιέω εἰς ὁ 783 μνημονεῖον ὁ βουτ(τ)ίον <sup>9</sup> πρός ὁ ἐγκαίνια ὁ μείς Χριστόφορος <sup>10</sup> πρωτοβεστιάριος αὐτός , ἔρχομαι ἀγγελία , ὡς ἐπί ( δ ) <sup>11</sup> στόλος ὁ Σαρακηνός ἅμα ὁ Τριπολίτης ἀνέρχομαι κατά <sup>12</sup> Κωνσταντινούπολις <sup>13</sup> . αποστέλλω οὖν ὁ βασιλεύς Εὐστάθιος δρουγγάριος <sup>14</sup> ὁ πλοῖον μετά πᾶς ὁ στόλος ( καί <sup>15</sup> ὁ στρατηγός ) κατά ὁ Τριπολίτης , ὁ <sup>16</sup> μή δύναμαι ἀντιπαρατάσσομαι , <sup>17</sup> ἀποστρέφω χέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0559.3
( 30 ) <sup>18</sup> Ἦλθε δὲ ἐπιὼν αὐτῶν ὁ Τριπολίτης καὶ εἰσῆλθεν ἕως ἕως τῆς <sup>19</sup> Ἀβύδου μέχρι <sup>20</sup> Παρίου . Τοῦτο <sup>21</sup> μαθὼν ὁ βασιλεὺς ἐν μεγάλῃ ἀθυμίᾳ καὶ περιστάσει <sup>22</sup> γέγονε καὶ ἀπέστειλε <sup>23</sup> Ἰμέριον <sup>24</sup> πρωτασκηρίτην κεφαλὴν τοῦ στόλου κατὰ τοῦ Τριπολίτου , μὴ τολ-μῶντα κἂν ὅλιως πλησιάσαι τῷ στόλῳ 784 τῶν Ἄγαρηνῶν <sup>25</sup> . Τοῖς δὲ τοῦ Θεοῦ κρίμασιν ἀναπεστρά-φη ὁ αὐτὸς Λέων <sup>26</sup> ὁ Τριπολίτης , καὶ ἀπῆλθεν ἐν Θεσσαλονίκη , καὶ ταύτην ἐπολίωρχει καὶ παρέλαβεν ἅμα τῷ στρατηγῷ αὐτῶν <sup>27</sup> Λέοντι τῷ Χατζιλιακῷ
Lemmas: ( 30 ) <sup>18</sup> ἔρχομαι δέ ἐπέρχομαι αὐτός ὁ Τριπολίτης καί εἰσέρχομαι ἠώς ἠώς ὁ <sup>19</sup> Ἄβυδος μέχρι <sup>20</sup> Πάριον . οὗτος <sup>21</sup> μανθάνω ὁ βασιλεύς ἐν μέγας ἀθυμία καί περίστασις <sup>22</sup> γίγνομαι καί ἀποστέλλω <sup>23</sup> Ἰμέριος <sup>24</sup> πρωτασκηριος κεφαλή ὁ στόλος κατά ὁ Τριπολίτης , μή τολμάω κἀν ὅλιως πλησιάζω ὁ στόλος 784 ὁ αγαρηνός <sup>25</sup> . ὁ δέ ὁ Θεός κρίμα ἀναπεστρά-φη ὁ αὐτός Λέων <sup>26</sup> ὁ Τριπολίτης , καί ἀπέρχομαι ἐν Θεσσαλονίκη , καί οὗτος ἐπολίωρχει καί παραλαμβάνω ἅμα ὁ στρατηγός αὐτός <sup>27</sup> Λέων ὁ χατζιλιακεω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0559.5
<sup>1</sup> Οὗ γενετὴς Στάφυλος Διονύσου φίλτατος ἐγύνομος ( υἱὸς Sym . ) . Σαμοθράκην δὲ διαβὰς καὶ τῇ Θράκῃ προσ-πελάσας , ἡν Χρυσὴν οἱ πρὶν διεφρη<sup>1</sup>ζοντο ( quod Sym . ad Thasiam refert ) , Σαμοθράκην δὲ ἐν ( τῇ Sym . ) Θράκῃ Χεράννησον , τὴν προτείνα Θηριοῦσον , διὰ τὸ θρ.ριον πεπληρωσθαι ( καὶ Sym . ) ἱερὰν Νυμφῶν οὖσαν , μετέ-πειτα ( δὲ Sym . ) τοῦ ροῦ συμβαγέντος εἰς νῆσον συστήναι ( συνεῖχεν Sym . ) καὶ ὑπὸ Σαμίων μετοίκων ἐν κατασχέ-σει γενέσθαι καὶ ( γενομένη Sym . ) Σαμοθράκην κληθῆναι ( Σαμοθράκην μετανομασθῆν Sym . ) , τοὺς πολειμὲνους κατέλαβεν , πλὴν οὐδὲ πλ . τοῦτον τοῦ στ . τετολμηκέν Vat . — τολμῶντ . cod . τολμημένον Ven . τολμημένον Leo , ed . — μὴ<sup>1</sup> ὅλιως Leo , om . Ven . — τοῦ στόλου Ven . <sup>2</sup> Ἀδύρμητος δὲ ὁ Τρ . Θεοῦ ποίῳν ἀπελαύ-νοντος , ἄν . καὶ ἐν Θ . καταλαβὼν ταύτην ἐπ . κατασχὼν καὶ Λέοντα τὸν ταύτης στρατηγὸν , ὃ Χατζιλιάκης ἐπωνύμων , σφ . δὲ θ . καὶ χύσιν αἱμάτων εἰργάσατο Val . <sup>3</sup> Ἑλθόντων δὲ τῶν Ἄγαρηνῶν ἐν Ἄβύδῳ πρῶτ-ον τοὺς ἀπείροντας αὐτοὺς εἰς Πάριν ταύτην τὴν ὁδὸν θέλομεν ὑποστρέψαι ἢ ἔχομεν ἄλλην δι<sup>1</sup> ἥς ἀπελθεῖν-μεν εἰς τὰ οἰκεῖα <sup>1</sup> Τῶν δὲ ἐπιόντων δτι διὰ ταύτην βουλομένη ὑποστραφῆναι , φοβηθέντες τὸ στανόν τῆς ὁδοῦ , οἷα τὰ κρίματα τοῦ Θεοῦ , εὐθὺς ὑποστρέψαντες , καὶ τὴν Θεσσαλονίκην καταλαβόντες πορθοῦσιν αὐτὴν καὶ π . σφ . καὶ ἄ . ποιοῦσι Sym . — Cum . 20 . <sup>12</sup> Λέων ὁ om . Ven . <sup>13</sup> αὐτοῦ Ven . om . — Χατζιλια -
Lemmas: <sup>1</sup> οὗ γενέτης Στάφυλος Διόνυσος φίλος ἐγύνομος ( υἱός Sym . ) . Σαμοθρᾴκη δέ διαβαίνω καί ὁ Θράκη προσπελάζω , ἐάν χρύσεος ὁ πρίν διεφρη<sup>1</sup>ζοντο ( quod Sym . ad Thasiam refert ) , Σαμοθρᾴκη δέ ἐν ( ὁ Sym . ) Θράκη Χεράννησον , ὁ προτείνω Θηριόω , διά ὁ θρ.ριον πληρόω ( καί Sym . ) ἱερά Νύμφη εἰμί , μεταπείθω ( δέ Sym . ) ὁ ῥόος συμβαίνω εἰς νῆσος συνίστημι ( συνέχω Sym . ) καί ὑπό Σάμιος μέτοικος ἐν κατάσχεσις γίγνομαι καί ( γίγνομαι Sym . ) Σαμοθρᾴκη καλέω ( Σαμοθρᾴκη μετανομασθῆν Sym . ) , ὁ πολειμενος καταλαμβάνω , πλήν οὐδέ πλ . οὗτος ὁ στ . τολμάω Vat . — τολμάω . cod . τολμάω Ven . τολμάω Leo , ed . — μή ὅλιως Leo , om . Ven . — ὁ στόλος Ven . <sup>2</sup> Ἀδύρμητος δέ ὁ Τρ . Θεός ποῖος ἀπελαύνω , ἄν . καί ἐν Θ . καταλαμβάνω οὗτος ἔπος . κατέχω καί Λέων ὁ οὗτος στρατηγός , ὅς χατζιλιακη ἐπώνυμος , σφι . δέ θ . καί χύσις αἷμα ἐργάζομαι Val . <sup>3</sup> ἔρχομαι δέ ὁ αγαρηνός ἐν Ἄβυδος πρῶτος ὁ ἀπεῖπον αὐτός εἰς Πάρις οὗτος ὁ ὁδός ἐθέλω ὑποστρέφω ἢ ἔχω ἄλλος Ι ἥς ἀπέρχομαι εἰς ὁ οἰκεῖος <sup>1</sup> ὁ δέ ἔπειμι δ διά οὗτος βούλομαι ὑποστρέφω , φοβέω ὁ στανός ὁ ὁδός , οἷος ὁ κρίμα ὁ Θεός , εὐθύς ὑποστρέφω , καί ὁ Θεσσαλονίκη καταλαμβάνω πορθέω αὐτός καί π . σφι . καί ὅς . ποιέω Sym . — Cum . 20 . <sup>12</sup> Λέων ὁ om . Ven . <sup>13</sup> αὐτός Ven . om . — Χατζιλια -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.1
( καὶ ) ποιήσας πολλὴν σφαγὴν καὶ αἰχμαλωσίαν . ¹⁴
Lemmas: ( καί ) ποιέω πολύς σφαγή καί αἰχμαλωσία . ¹⁴
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.2
Ῥοδοφύλλης δὲ τις κουβικουλάριος ἦν ¹⁵ ἀπο -
Lemmas: Ῥοδοφύλλης δέ τις κουβικουλάριος εἰμί ¹⁵ ἀπος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.3
σταλὲς ἐν Σικελία διὰ χρείαν τινά , ἔχων μεθ’
Lemmas: στάλα ἐν Σικελία διά χρεία τις , ἔχω μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.4
ἑαυτοῦ χρυσίου λίτρας ρ’ . ¹⁶ Νοσήσας δὲ κατὰ
Lemmas: ἑαυτοῦ χρυσίον λίτρα ῥεῖα . ¹⁶ νοσέω δέ κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.5
τύχην ἐν τῇ ὁδῷ , εἰσῆλθεν ἐν Θεσσαλονίκῃ πρὸς
Lemmas: Τύχη ἐν ὁ ὁδός , εἰσέρχομαι ἐν Θεσσαλονίκη πρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.6
τὸ λουσάσθαι καὶ ἀνακτήσασθαι ¹⁷ ἑαυτόν , ( καὶ )
Lemmas: ὁ λούω καί ἀνακτάομαι ¹⁷ ἑαυτοῦ , ( καί )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.7
ἐκρατήθη παρὰ Λέοντος . Διερχομένου δὲ Συμεῶνος ¹⁸
Lemmas: κρατέω παρά Λέων . διέρχομαι δέ Συμεών ¹⁸
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.8
ἀσκητήτης , ὁ μετὰ ταῦτα γεγονὼς 785 πατρίκιος
Lemmas: ἀσκητής , ὁ μετά οὗτος γίγνομαι 785 πατρίκιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.9
καὶ πρωτασκητήτης , ἀνέλαβε ¹⁹ τὸ τε χρυσίον καὶ
Lemmas: καί πρωτασκητήτης , ἀναλαμβάνω ¹⁹ ὁ τε χρυσίον καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.10
τὰ δῶρα , ἅπερ ἔλασεν ὁ ²⁰ Ῥοδοφύλλης ( 193α ) ἐν
Lemmas: ὁ Δῶρα , ὅσπερ ἐλαύνω ὁ ²⁰ Ῥοδοφύλλης ( εἶμι ) ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.11
τῇ ὁδῷ , καὶ πολλὰ βασανισθεὶς ἀπελεύσθη . Τοῦ δὲ
Lemmas: ὁ ὁδός , καί πολύς βασανίζω ἀπολύω . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.12
Τριπολίτου βουλομένου τὴν πόλιν καταστρέφειν ²¹ ,
Lemmas: Τριπολίτης βούλομαι ὁ πόλις καταστρέφω ²¹ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.13
μαθὼν Συμεὼν ἤθλοι αὐτῷ λαβεῖν χρυσίον καὶ ταύτην
Lemmas: μανθάνω Συμεών ἆθλος αὐτός λαμβάνω χρυσίον καί οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.14
ἐάσαι . ²² ὁ δὲ καὶ γέγονε ²³ .
Lemmas: ἐάω . ²² ὁ δέ καί γίγνομαι ²³ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.15
²⁴ ( 31 ) ²⁵ Σαμωνᾶς δὲ προφασισάμενος ἐπὶ τὴν
Lemmas: ²⁴ ( 31 ) ²⁵ Σαμωνάς δέ προφασίζομαι ἐπί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.16
μονὴν αὐτοῦ τὰ Σπειρὰ ²⁶ ἐξελθεῖν ²⁷ , τὴν ἐν τῷ
Lemmas: μονή αὐτός ὁ σπεῖρα ²⁶ ἐξέρχομαι ²⁷ , ὁ ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.17
Δαματρῷ οὔσαν , φυγὴν ἐχρήσατο ἅμα χρήμασι καὶ
Lemmas: Δαματρῷ εἰμί , φυγή χράω ἅμα χρῆμα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.18
ἵπποις αὐτοῦ ²⁸ , τοὺς ἵππους τοὺς δημοσίους κατὰ
Lemmas: ἵππος αὐτός ²⁸ , ὁ ἵππος ὁ δημόσιος κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.19
ἀλλαγὴν ἀγκυλοκοπῶν . ²⁹ Τοῦτο μαθὼν ὁ βασιλεὺς
Lemmas: ἀλλαγή ἀγκυλοκοπέω . ²⁹ οὗτος μανθάνω ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.20
ἀποστείλας ὀπίσω αὐτοῦ Βασίλειον ἐταιπάρχην τὸν
Lemmas: ἀποστέλλω ὀπίσω αὐτός Βασίλειος ἐταιπάρχην ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.21
Καματρήν καὶ Γεώργιον τὸν Κρινίτην , τοῦ καταλαβεῖν
Lemmas: Καματρήν καί Γεώργιος ὁ κρινιος , ὁ καταλαμβάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.22
αὐτόν . Τοῦ δὲ Σαμωνᾶ τὸν Ἄλυν βουλομένου
Lemmas: αὐτός . ὁ δέ Σαμωνά ὁ ἄλυς βούλομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.23
διαπεράσαι , κατέλαβεν ³⁰ αὐτὸν Νικηφόρος δρουγ -
Lemmas: διαπεράω , καταλαμβάνω ³⁰ αὐτός Νικηφόρος δρουγ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.24
γάρειος ³¹ ὁ λεγόμενος Καμινᾶς , οὐκ ἔων αὐτὸν
Lemmas: Γάρειος ³¹ ὁ λέγω Καμινᾶς , οὐ ἐάω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.25
διαπεράσαι . Ἐπεὶ ³² δὲ πολλὰ ὁ Σαμωνᾶς ὑπισχνεῖτο
Lemmas: διαπεράω . ἐπεί ³² δέ πολύς ὁ Σαμωνάς ὑπισχνέομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.26
καὶ οὐκ ἐπίσθε , προσέφυγεν εἰς τὸ Σιργὰ εἰς τὸν
Lemmas: καί οὐ πίνω , προσφεύγω εἰς ὁ Σιργὰ εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.27
τίμιον σταυρὸν προφασισάμενος , ὡς ³³ 786 διὰ
Lemmas: τίμιος σταυρός προφασίζομαι , ὡς ³³ 786 διά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.28
πίστιν τοῦ σταυροῦ ἐληλύθει ³⁴ . Καταλαβὼν οὖν
Lemmas: πίστις ὁ σταυρός ἔρχομαι ³⁴ . καταλαμβάνω οὖν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.29
Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ Δούχος , καὶ τοῦτον ἀναλαβὼν -
Lemmas: Κωνσταντῖνος ὁ ὁ Δούχος , καί οὗτος ἀναλαμβάνω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.30
νος , ὑπέστρεψεν ἐν τῇ πόλει . Προστάξας ³⁵ δὲ ὁ
Lemmas: Μύκονος , ὑποστρέφω ἐν ὁ πόλις . προσστάζω ³⁵ δέ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.31
βασιλεὺς αὐτὸν μὲν φυλάττεσθαι ἐν τῇ οἰκίᾳ Βάρδα
Lemmas: βασιλεύς αὐτός μέν φυλάσσω ἐν ὁ οἰκίον Βάρδα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.32
τοῦ Καίσαρος , ἠρώτησε δὲ Κωνσταντῖνον ³⁶ τοῦ
Lemmas: ὁ Καῖσαρ , ἐρωτάω δέ Κωνσταντῖνος ³⁶ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.33
σιω Leo . Κατσαζηλάχη Ven . — καὶ om . Ven . Ῥοδφύλλης Leo , Ῥοδφύλλος Ven . Ῥοδοφάλλης Vat . Ῥοδο -
Lemmas: σείω Leo . Κατσαζηλάχη Ven . — καί om . Ven . Ῥοδφύλλης Leo , Ῥοδφύλλος Ven . ροδοφαλλη Vat . ρόδο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.34
φύλλιος Sym . ¹⁶ Βουλομένου δὲ αὐτὸν καὶ τὴν π . χ . Σ . ὁ πρῶτασ . εὐρεθεὶς λαβὼν Ῥοδοφυλλίου τοῦ
Lemmas: Φύλλιος Sym . ¹⁶ Βουλομένου δέ αὐτός καί ὁ π . χ . Σ . ὁ πρῶτος . εὑρίσκω λαμβάνω ροδοφυλλιον ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.35
ἀποσταλέντος πρὸς τοὺς Φράγγους μετὰ κανισκίου χρυσίου λίτρας ρ’ . Sym . ¹⁷ ἦν ἀπ . διὰ τ . χ . Ven .
Lemmas: ἀποστέλλω πρός ὁ Φράγγος μετά κανίσκιον χρυσίον λίτρα ῥεῖα . Sym . ¹⁷ εἰμί ἀπό . διά τ . χ . Ven .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.36
ἔτυχεν ἐν Σ . διὰ τ . χ . ἀπ . Vat . — χ . λ . ἐπιφερόμενος ρ’ Vat . ¹⁸ Νόσῳ δὲ περιπεσὼν ἐν Θ . ἑ . ὥστε λ .
Lemmas: τυγχάνω ἐν Σ . διά τ . χ . ἀπό . Vat . — χ . λ . ἐπιφέρω ῥεῖα Vat . ¹⁸ Νόσος δέ περιπίπτω ἐν Θ . ὅς . ὥστε λ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.37
καὶ ἀπολαῦσαι ἀνέσεως . Τοῦτον ὁ Τριπολίτης κατασχὼν καὶ μαθὼν ὡς χρυσίων ἐπιφέρεται , π . βασανίσας
Lemmas: καί ἀπολαύω ἄνεσις . οὗτος ὁ Τριπολίτης κατέχω καί μανθάνω ὡς χρυσίον ἐπιφέρω , π . βασανίζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.38
ἀπέπεμψεν μηδὲ ἔχειν διατετιμωμένον · ἔτυχε γὰρ τοῦτο ἐν τῇ ὁδῷ ἀπολιπὼν , ὅπερ Σ . ἀσ . δ . ἀνέλετο , ὅς π .
Lemmas: ἀποπέμπω μηδέ ἔχω διατιμάω · τυγχάνω γάρ οὗτος ἐν ὁ ὁδός ἀπολείπω , ὅσπερ Σ . ἀ . δ . ἀναιρέω , ὅς π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.39
π . π . καὶ πρ . ἔγ . Vat . ¹⁹ ἑ . ἐκρ . ed . — διερχομένου δὲ ed . ²⁰ Σ . πρῶτασ . Leo , Σ . ἀσκητήτης Ven .
Lemmas: π . π . καί ΠΡ . ἐκ . Vat . ¹⁹ ὅς . ἐκρ . ed . — διέρχομαι δέ ed . ²⁰ Σ . πρῶτος . Leo , Σ . ἀσκητής Ven .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.40
²¹ ἀνέλαβέ τε τὸ Ven . ²² ὁ om . Ven . — ὁδῷ διὰ πολλῆς δ . Ven . ²³ κατ . τὴν π . βουληθέντος , δ . ἑ . Σ .
Lemmas: ²¹ ἀναλαμβάνω τε ὁ Ven . ²² ὁ om . Ven . — ὁδός διά πολύς δ . Ven . ²³ κατά . ὁ π . βούλομαι , δ . ὅς . Σ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.41
χρ . λ . καὶ τ . ἀφεῖναι δ καὶ γ . Vat . — αὐτὸν λ . χ . μ . ὁ Σ . δ . Leo , μ . δὲ Σ . δ . αὐτὸν λ . χ . Ven . ²⁴ Συμεὼν
Lemmas: ΧΡ . λ . καί τ . ἀφίημι δ καί γ . Vat . — αὐτός λ . χ . μ . ὁ Σ . δ . Leo , μ . δέ Σ . δ . αὐτός λ . χ . Ven . ²⁴ Συμεών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.42
cod . ²⁵ δν καὶ πεῖσας καὶ λαβὼν λόγον συμφερόντως δοῦναι χρυσίον τῷ Τριπολίτῃ τοῦ τὴν πόλιν ἐάσαι
Lemmas: cod . ²⁵ δν καί πείθω καί λαμβάνω λόγος συμφέρω δίδωμι χρυσίον ὁ Τριπολίτης ὁ ὁ πόλις ἐάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.43
Leo , ex humoileleuto om . Sym . Ὅς καὶ δέδωκε τὸ τε χ . καὶ τὸ κανισκίου τοῦ Σαρακηνοῦ , καὶ ἔλασεν τὴν
Lemmas: Leo , ex humoileleuto om . Sym . ὅς καί δίδωμι ὁ τε χ . καί ὁ κανίσκιον ὁ Σαρακηνός , καί ἐλαύνω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.44
πόλιν καὶ τὰ τεῖχη Sym . Ὀπισθόρμησεν οὖν πάλιν ὁ τῶν Σαρακηνῶν στόλος ἀφῆκε . ²⁶ Ὁ δὲ Ἡμέριος ταῦτα
Lemmas: πόλις καί ὁ τεῖχος Sym . Ὀπισθορμέω οὖν πάλιν ὁ ὁ Σαρακηνός στόλος ἀφίημι . ²⁶ ὁ δέ Ἡμέριος οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.45
διεγνωκὼς πρὸς τὴν κατ’ αὐτὸν διανίσταται διώξιν · οἱ δὲ τῆς Κρήτης προσδάλυσι καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ
Lemmas: διαγιγνώσκω πρός ὁ κατά αὐτός διανίσταμαι δίωξις · ὁ δέ ὁ Κρήτη προσδάλυσι καί ὁ ἐν αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.46
ἀπόρροια τῆς λείας ἀπένεμαν , καὶ κάκεῖθεν τῇ πατρίδι παλινστράτησαν · ἀπράκτεν κατὰ Ἀλμὸν εἰς τὸν
Lemmas: ἀπόρροια ὁ λεῖος απονέμω , καί κακείθεν ὁ πατρίς παλινστράτησαν · ἄπρακτος κατά ἁλμός εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.47
Ἡμέριον Vat . adjungens e Coni . 22 : Ὁ δὲ βασιλεὺς ἔσχε — ( om . πατρίκιον — ἐπεφώνηται εἰ καὶ
Lemmas: Ἡμέριος Vat . adjungens e Coni . 22 : ὁ δέ βασιλεύς ἔχω — ( om . πατρίκιος — φωνέω εἰμί καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.48
Ἐσπεταν ) — πολλάκις ῥωμαλεύσων , ἔχων καὶ Ἄ . τὸν ἐκ Δ . καὶ αὐτὸς καὶ αὐτὴς μετὰ τοῦτο ( sic ) τε
Lemmas: Ἐσπεταν ) — πολλάκις ρωμαλευσος , ἔχω καί ὅς . ὁ ἐκ δ . καί αὐτός καί αὐτός μετά οὗτος ( sic ) τε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.49
τῆς στρατηγείας ἐπειλημμένος καὶ πατρίκιος ἐνεσημηνμένος , ὃν τοσοῦτον οἱ Ἄγ . ἐδ . — ὄνομα πρὸς
Lemmas: ὁ στρατηγείο ἐπιλαμβάνω καί πατρίκιος ἐνσημαίνω , ὅς τοσοῦτος ὁ ἄγε . ΕΔ . — ὄνομα πρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.50
ἐκδειματώσιν ἐν τούτοις ἀπάσαι ²⁷ 905 . ²⁸ Περί τῆς εἰς Συρίαν φυγῆς Σαμωνᾶ καὶ τῆς κατασχέσεως
Lemmas: ἐκδειματέω ἐν οὗτος ἅπας ²⁷ 905 . ²⁸ Περί ὁ εἰς Συρία φυγή Σαμωνά καί ὁ κατάσχεσις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.51
αὐτοῦ Vat . — Τῷ τῷ’ ἔτει αὐτοῦ τοῦ Σ . φυγὴ πρὸς Συρίαν χρυσιαμέν , ἐπεὶ κατεδίωχον αὐτὸν ἐπιδοὺς
Lemmas: αὐτός Vat . — ὁ τις ἔτος αὐτός ὁ Σ . φυγή πρός Συρία χρυσιαμι , ἐπεί καταδιώκω αὐτός ἐπιδίδωμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.52
Sym . 15 . — ἐν τῇ μονῇ ἡ . ἡ ἐπὸνυμον Vat . — Coni . 20 . ²⁹ Σπείρα cod . ut Leo . ³⁰ διελέδεν Ven . —
Lemmas: Sym . 15 . — ἐν ὁ μονή ὁ . ὁ ἐπὸνυμον Vat . — Coni . 20 . ²⁹ σπεῖρα cod . ut Leo . ³⁰ διαιρέω Ven . —
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.53
τὴν om . Vat . — Δαματρί ed . — ὁ . δ . l . τοὺς ἐν ἑκάστῳ σταθμῷ ἀγ . Vat . ³¹ Ἄλ . οὐν ὁ β . ἀπ . ἑ . τοῦ
Lemmas: ὁ om . Vat . — Δημήτηρ ed . — ὁ . δ . l . ὁ ἐν ἕκαστος σταθμός ἀγ . Vat . ³¹ ἄλμα . ὀν ὁ Β . ἀπό . ὅς . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.54
καταδιώξαι ἑ . Β . ἐπ . τὸν Κ . καὶ τὸν Κρ . τὸν Γ . Vat . ³² ἦλθε δὲ καὶ εἰς τὸν Ἄ . συνηντᾶ αὐτῷ Ν . ὁρ . ὁ
Lemmas: καταδιώκω ὅς . Β . ἔπος . ὁ Κ . καί ὁ Κρ . ὁ Γ . Vat . ³² ἔρχομαι δέ καί εἰς ὁ ὅς . συναντάω αὐτός Ν . Ὅρ . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.55
Καμινᾶς μὴ ἔων ἑ . δ . Sym . Ἐπεὶ δὲ τὸν Ἄ . ὁ Σαμωνᾶς ἐμελε διαπερᾶν Vat . ³³ ὁρ . ὁ Κ . καὶ κατέσχε
Lemmas: Καμινᾶς μή ἐάω ὅς . δ . Sym . ἐπεί δέ ὁ ὅς . ὁ Σαμωνάς μέλω διαπεράω Vat . ³³ Ὅρ . ὁ Κ . καί κατέχω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.56
π . ³⁴ ἐπεὶ δὲ ὁ Σ . π . ὑπ . ed . ὁ δὲ π . τοῦτον ἱκέτευε καὶ ὑπ . δοῦναι Vat . Προσφεύγει γὰρ τῷ τιμῷ
Lemmas: π . ³⁴ ἐπεί δέ ὁ Σ . π . ὑπό . ed . ὁ δέ π . οὗτος ἱκετεύω καί ὑπό . δίδωμι Vat . προσφεύγω γάρ ὁ τιμάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.57
σταυρῷ τοῦ Σηριχᾶ Sym . ³⁵ ὡς δὲ οὐκ ἐπαίδεν , εἰς τὸν ἐν τῷ Σ . καταφεύγει στ . Vat . — εὐχὴς διδὼν
Lemmas: σταυρός ὁ σηρικός Sym . ³⁵ ὡς δέ οὐ ἐφοράω , εἰς ὁ ἐν ὁ Σ . καταφεύγω στ . Vat . — εὐχή δίδωμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.58
χάριν ἐληλυθάναι πρ . Vat . οὐν ὁ Κ . ὁ τοῦ Ἀνδρωνίκου τοῦ Δ . οὐδὲ καὶ τ . ἀναλαβὼν ἐν τῇ π . ὑπ . Vat . πρ .
Lemmas: χάρις ἐλαύνω ΠΡ . Vat . ὀν ὁ Κ . ὁ ὁ Ανδρωνίκου ὁ δ . οὐδέ καί τ . ἀναλαμβάνω ἐν ὁ π . ὑπό . Vat . ΠΡ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.59
εὐχὴς χάριν ἐκεῖσε ἐληλυθάναι Ἄναλ . οὐν τ . ὁ τοῦ Δ . Κ . Sym . ³⁶ Προστάσσει οὐν ὁ β . φ . ἑ . ἐν τῇ οἰ .
Lemmas: εὐχή χάρις ἐκεῖσε ἐλαύνω Ἄναλ . ὀν τ . ὁ ὁ δ . Κ . Sym . ³⁶ προστάσσω ὀν ὁ Β . φ . ὅς . ἐν ὁ ὁ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.60
Β . τοῦ Κ . ἐπεὶ δὲ ἡ . ὁ β . ἀποσυνοψίσθητι τὸν Σ . παρήγγειλες τῷ Δουκῖ — συγχλήτου ὅτι ἐπὶ Συρίαν ἐφυγεν
Lemmas: Β . ὁ Κ . ἐπεί δέ ὁ . ὁ Β . ἀποσυνοψίζω ὁ Σ . παραγγέλλω ὁ δούξ — σύγκλητος ὅτι ἐπί Συρία φυγι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.61
ὁ Σ . ἀλλ’ Sym . — ἐν τῇ τοῦ Κ . Β . ὁ . φ . Vat . ³⁷ Κ . εἰ ἀληθῶς ἐν Σ . φεύγων εὐτύχῃ καὶ μ . τοῦτο
Lemmas: ὁ Σ . ἀλλά Sym . — ἐν ὁ ὁ Κ . Β . ὁ . φ . Vat . ³⁷ Κ . εἰμί ἀληθής ἐν Σ . φεύγω Εὐτύχη καί μ . οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0560.62
ἀληθὲς εἶναι , παρήγγειλε Κωνσταντῖνῳ μὴ τ . ἑ . Vat . — πῶς Leo .
Lemmas: ἀληθής εἰμί , παραγγέλλω Κωνσταντῖνος μή τ . ὅς . Vat . — πῶς Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0561.1
Δουκὲς παρ’ αὐτοῦ · καὶ μαθὼν ὡς ἀληθῶς ἐν Συρίᾳ ἐφυγε , παρεγγύησε τῷ Δούκῃ μὴ εἰπεῖν τοῦτο ἐνώπιον τῆς συγχλήτου , ὅτε παρ’ αὐτοῦ ἐρωτήθη 27 , ἀλλ’ ὅτι δι’ εὐχὴν ἀπήλθεν ἐν τῇ Συρίᾳ 28 · ἤθελε γὰρ ὁ βασιλεὺς συνοψιζόμενος 29 αὐτόν . Προσκαλεσάμενος οὖν Κωνσταντῖνον τοῦ Δούκως ἐμπροσθεν τῶν ἐν τέλει , ἔφη 30 οὕτως · « Ἔχεις Θεὸν καὶ τὴν κεφαλήν μου » ἔφευγεν ὁ Σαμωνᾶς ἢ οὔχί 31 ; » Ὁ δέ , ὡς ἐπὶ τὸ πρότερον τῷ βασιλεῖ μὴ ὁρκισθῆναι καὶ τὸ κελευσμένον εἰπεῖν , ἀκούσας τοὺς ὄρκους , ἐξεῖπεν ἐνώπιον πάντων 32 ὅτι εἰς Συρίαν ἐφεύγεν . Μετ’ ὀργῆς δὲ τοῦ βασιλέως τοῦτον ἀποπεμφάμενου , 33 ἐποίησε Σαμωνᾶς μῆνας δ’ ἐν τῇ οἴκῃ τῷ Βάρδα · ἀποσυνώμισε 34 δὲ ἐν τῇ 35 αὐτοκρατορίᾳ τοῦ βασιλέως .
Lemmas: δούξ παρά αὐτός · καί μανθάνω ὡς ἀληθής ἐν Συρία φεύγω , παρεγγυάω ὁ Δούκη μή εἶπον οὗτος ἐνώπιος ὁ σύγκλητος , ὅτε παρά αὐτός ἐρωτάω 27 , ἀλλά ὅτι διά εὐχή ἀπέρχομαι ἐν ὁ Συρία 28 · ἐθέλω γάρ ὁ βασιλεύς συνοψίζω 29 αὐτός . προσκαλέω οὖν Κωνσταντῖνος ὁ δούξ ἔμπροσθεν ὁ ἐν τέλος , φημί 30 οὕτως · « ἔχω θεός καί ὁ κεφαλή ἐγώ » φεύγω ὁ Σαμωνάς ἢ οὐ 31 ; » ὁ δέ , ὡς ἐπί ὁ πρότερος ὁ βασιλεύς μή ὁρκίζω καί ὁ κελεύω εἶπον , ἀκούω ὁ Ὅρκος , ἐξεῖπον ἐνώπιος πᾶς 32 ὅτι εἰς Συρία φεύγω . μετά ὀργή δέ ὁ βασιλεύς οὗτος ἀποπέμπω , 33 ποιέω Σαμωνάς μείς δέ ἐν ὁ ἔοικα ὁ Βάρδα · ἀποσυνώμισε 34 δέ ἐν ὁ 35 αυτοκρατορία ὁ βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0561.2
B ( 32 ) 36 Ἐφάνη δὲ τότε καὶ 37 κομήτης 38 ἀστέρ τὰς ἀκτῖνας ἐπὶ ἀνατολὰς 39 πέμπων 40 , φαινόμενος ἐν ἡμέραις καὶ νυξί 41 . 787 Γέγονε δὲ Σαμωνᾶς πατρίκιος ἀπὸ τῆς αὐτοῦ φυγῆς 42 . — 43 Ἐγέννησε δὲ υἱὸν ἀπὸ Ζωῆς , τῆς δ’ αὐτοῦ γυναικὸς 44 · ἐβαπτίσθη δὲ τὰ Ἁγία φῶτα ὑπὸ Νικολάου πατριάρχου ἐν τῇ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ , δεξαμένων αὐτὸν Ἀλεξάνδρου βασιλέως καὶ Σαμωνᾶ 45 πατρικίου καὶ τῶν ἐν τέλει πάντων .
Lemmas: B ( 32 ) 36 φαίνω δέ τότε καί 37 κομήτης 38 ἀστήρ ὁ ἀκτίς ἐπί ἀνατολή 39 πέμπω 40 , φαίνω ἐν ἡμέρα καί νύξ 41 . 787 γίγνομαι δέ Σαμωνάς πατρίκιος ἀπό ὁ αὐτός φυγή 42 . — 43 γεννάω δέ υἱός ἀπό Ζωή , ὁ δέ αὐτός γυνή 44 · βαπτίζω δέ ὁ Ἁγία φάος ὑπό Νικόλαος πατριάρχης ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία , δέχομαι αὐτός Ἀλέξανδρος βασιλεύς καί Σαμωνά 45 πατρίκιος καί ὁ ἐν τέλος πᾶς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0561.3
( 35 ) Γέγονε δὲ καὶ ἡ Κύρη τότε 46 γρηγορομεῖον , διωχθεισῶν τῶν ἐταιρίδων .
Lemmas: ( 35 ) γίγνομαι δέ καί ὁ Κύρη τότε 46 γρηγορομειων , διώκω ὁ εταιριδηω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0561.4
C 47 ( 34 ) 48 Εὐλογήθη δὲ Λέων ὁ βασιλεὺς μετὰ Ζωῆς μετὰ τὴν ἔσρτην παρὰ 49 Θωμᾷ πρεσβυτέρου , ὃς καὶ καθηρέθη . Ἄνηγόρευσε δὲ τὴν αὐτὴν Ζωὴν 50 Αὐγούσταν · καὶ διὰ 51 τούτο τὸν βασιλέα ὁ πατριάρχης ἐκώλυσεν εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσελθεῖν , ὅθεν διήρχετο ἀπὸ τοῦ δεξιοῦ μέρους μέχρι τοῦ Μητατορικίου 52 , μὴθ’ ὅλως εἰς τὰ κατὰ συνήθειαν διερχόμενος .
Lemmas: C 47 ( 34 ) 48 εὐλογέω δέ Λέων ὁ βασιλεύς μετά Ζωή μετά ὁ σέρτης παρά 49 Θωμᾶς πρέσβυς , ὅς καί καθαιρέω . ανηγορεω δέ ὁ αὐτός Ζωή 50 Αὐγούστα · καί διά 51 οὗτος ὁ βασιλεύς ὁ πατριάρχης κωλύω εἰς ὁ ἐκκλησία εἰσέρχομαι , ὅθεν διέρχομαι ἀπό ὁ δεξιός μέρος μέχρι ὁ μητατορικιος 52 , μήτε ὅλως εἰς ὁ κατά συνήθεια διέρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0561.5
D 53 ( 35 ) 54 Προσέληθεν δὲ Σαμωνᾶς παρακοιμώμενος διὰ τὸ εἶναι τῷ βασιλεῖ συνεργὸς πρὸς πᾶσαν παρανομίαν καὶ κακίαν · καὶ κατὰ τῆς ἐκκλησίας ἤθελε 55 μελετᾶν · προσκαλεσάμενοι γὰρ Νικόλαον
Lemmas: D 53 ( 35 ) 54 Προσέρχομαι δέ Σαμωνάς παρακοιμώμενος διά ὁ εἰμί ὁ βασιλεύς συνεργός πρός πᾶς παρανομία καί κακία · καί κατά ὁ ἐκκλησία ἐθέλω 55 μελετάω · προσκαλέω γάρ Νικόλαος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.1
μεγαλην νικην εἱργάσατο . Τοῦτο μαθὼν Ἀνδρόνικος
Lemmas: μέγας Νίκη ἐργάζομαι . οὗτος μανθάνω Ἀνδρόνικος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.2
97 , ἀπογούς 98 , ἅμα συγγενέσιν 99 αὐτοῦ ( καὶ
Lemmas: 97 , ἀπογούς 98 , ἅμα συγγενής 99 αὐτός ( καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.3
τέκνοις αὐτοῦ ) καὶ ἀνδράσιν αὐτοῦ ἀπελθὼν
Lemmas: τέκνον αὐτός ) καί ἀνήρ αὐτός ἀπέρχομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.4
ἐκράτησε καὶ στρατὸν τὴν Κάβαλαν , εἰς 100 τειχίων
Lemmas: κρατέω καί στρατός ὁ Καβάλα , εἰς 100 τειχίον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.5
ἀποστάσιαν ἐλθὼν , ὡς εἰπεῖν , ( καὶ ) Σαμωνᾶν πρὸς
Lemmas: ἀποστασία ἔρχομαι , ὡς εἶπον , ( καί ) Σαμωνᾶς πρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.6
τὸν βασιλέα 101 · Οὐχ ἔλεγόν ( σοι ) , ὦ δέσποτα , ἀντ -
Lemmas: ὁ βασιλεύς 101 · οὐχ λέγω ( σύ ) , εἰμί δεσπότης , ἀντέ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.7
άρτην εἶναι ( σου ) τὸν Δούκα ; »
Lemmas: άρτης εἰμί ( σύ ) ὁ Δούκας ; »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.8
( 39 ) » Παραυθὺ δὲ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Γρηγο -
Lemmas: ( 39 ) » Παραυθὺ δέ ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Γρηγο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.9
ρίν δομέστικον τῶν σχολῶν τὸν 102 Ἱβεριτζήν 103 ,
Lemmas: ῥίς δομέστικος ὁ σχολή ὁ 102 Ἱβεριτζήν 103 ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.10
συμπανθερόν δυνά τοῦ 104 Ἀνδρονίκου 105 , καταπολεμῆσαι
Lemmas: συμπανθερόν δυάς ὁ 104 Ἀνδρόνικος 105 , καταπολεμέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.11
αὐτόν . Μαθὼν 106 δὲ τοῦτο 790 Ἀνδρόνικος
Lemmas: αὐτός . μανθάνω 106 δέ οὗτος 790 Ἀνδρόνικος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.12
καὶ ὡς 107 ὁ πατριάρχης Νικόλαος ἐξεωσθη , προσέφυγε
Lemmas: καί ὡς 107 ὁ πατριάρχης Νικόλαος ἐξωθέω , προσφεύγω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.13
τοῖς Ἀγαρνοῖς ἅμα 108 τοῖς συγγενέσι καὶ τέκνοις
Lemmas: ὁ Ἀγαρνοῖς ἅμα 108 ὁ συγγενής καί τέκνον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.14
καὶ 109 φίλοις ἐξεληλυθόσι 110 τότε κατὰ Ῥωμαίων ,
Lemmas: καί 109 φίλος ἐξέρχομαι 110 τότε κατά Ῥωμαῖος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.15
καὶ ἀπεδείχθη παρὰ τῷ Ἀμερουμνῇ μεγάλως 111 .
Lemmas: καί ἀποδείκνυμι παρά ὁ αμερουμνεω μέγας 111 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.16
112 ( 39 ) » Εὐπεῖστο 113 δὲ Ἐδλαῦς ὁ βασιλεὺς διὰ τὸν
Lemmas: 112 ( 39 ) » Εὐπεῖστο 113 δέ Ἐδλαῦς ὁ βασιλεύς διά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.17
Ἀνδρόνικον , καὶ πολλάκις ἐβούλετο 114 ἀποστεῖλαι
Lemmas: Ἀνδρόνικος , καί πολλάκις βούλομαι 114 ἀποστέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.18
αὐτῷ λόγον ἐνυπόγραφον ( δ 115 καὶ Θεόφιλος διὰ τὸν
Lemmas: αὐτός λόγος ἐνυπογράφω ( δ 115 καί Θεόφιλος διά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.19
Μανουὴλ ἐποίησε ) . Συνεβουλεύσαντο δὲ τινες 116 117
Lemmas: Μανουήλ ποιέω ) . συμβουλεύω δέ τις 116 117
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.20
βασιλεῖ φιλοφρονηθῆναι τινὰ τῶν τοῦ πραιτωρίου
Lemmas: βασιλεύς φιλοφρονέω τις ὁ ὁ πραιτώριον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.21
Σαρακηνῶν καὶ ἀποσταλῆναι ἐν Συρίᾳ μετὰ λόγου
Lemmas: Σαρακηνός καί ἀποστέλλω ἐν Συρία μετά λόγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.22
ἐνυπογράφου . 118 Τοῦτο δὴ καὶ πεποίηκεν ὁ βασιλεὺς
Lemmas: ενυπόγραφος . 118 οὗτος δή καί ποιέω ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.23
γράφας διὰ κινδαβάριος καὶ ἀποστείλας 119 , μετὰ
Lemmas: Γράφας διά κινδαβάριος καί ἀποστέλλω 119 , μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.24
χρυσοβούλλης 120 ἐνδόντες φατίλιον βραχέος τράχου .
Lemmas: χρυσόβουλλος 120 ἐνδίδωμι φατίλιον βραχύς Τράχου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.25
Ἐξελθόντος 121 δὲ τοῦ Σαρακηνοῦ 122 ἀπὸ 123 τοῦ βασιλέως ,
Lemmas: ἐξέρχομαι 121 δέ ὁ Σαρακηνός 122 ἀπό 123 ὁ βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.26
προσκαλεσάμενος αὐτὸν Σιμωνὴς εἶπεν
Lemmas: προσκαλέω αὐτός Σιμώνης εἶπον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.27
αὐτῷ · « Οἶδας τί κρατεῖς ; » = τοῦτο εἰπὼν διὰ τὸν
Lemmas: αὐτός · « οἶδα τίς κρατέω ; » = οὗτος εἶπον διά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.28
χρόνον 124 · « Τὴν ἀπωλίαν τῆς Συρίας βασιλεὺς . »
Lemmas: χρόνος 124 · « ὁ ἀπωλία ὁ Συρία βασιλεύς . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.29
Καὶ δοὺς αὐτῷ 125 περὶ χρημάτων τοῦτο βαλεῖν εἰς τὰς
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός 125 περί χρῆμα οὗτος βάλλω εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.30
χεῖρας τοῦ Οὐζήρ 126 . Ὁ δὲ ( ἀπελθὼν ) τοῦτο πεποιηκέν ·
Lemmas: χείρ ὁ οὐζήρ 126 . ὁ δέ ( ἀπέρχομαι ) οὗτος ποιέω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.31
ἐκρατήθη 127 δὲ Ἀνδρόνικος καὶ ἐδεσμεύθη
Lemmas: κρατέω 127 δέ Ἀνδρόνικος καί δεσμεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.32
μετὰ πάντων τῶν συγγενῶν αὐτοῦ · καὶ μαθὼν ὡς
Lemmas: μετά πᾶς ὁ συγγενής αὐτός · καί μανθάνω ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.33
διὰ δόλου τοῦ Σαμωνᾶ ταῦτα ( αὐτῷ 128 ) γέγονεν ,
Lemmas: διά δόλος ὁ Σαμωνά οὗτος ( αὐτός 128 ) γίγνομαι ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.34
ἀναγκαζθεὶς ἐμαγάρισεν ( αὐτὸς τε καὶ 791 οἱ σὺν
Lemmas: ἀναγκάζω μαγαρίζω ( αὐτός τε καί 791 ὁ σύν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0563.35
αὐτῷ ) . 129 » Ἔκτοτε δὲ 130 Κωνσταντῖνος ὁ υἱὸς αὐτοῦ
Lemmas: αὐτός ) . 129 » ἔκτοτε δέ 130 Κωνσταντῖνος ὁ υἱός αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.1
usi ( quod mirum fuit ) ex Syria in Romaniam re - πολὺ ψυχῇ μόνω χωρησάντω θαυμασθέν ¹³ δυντος
Lemmas: usi ( quod mirum fuit ) ex Syria in Romaniam re - πολύς Ψυχή μόνος χωρέω θαυμάζω ¹³ Δύντος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.2
lumes evaserunt . διεσώθησαν μετὰ Κωνσταντίνου υἱοῦ αὐτοῦ ) .
Lemmas: lumes evaserunt . διασῴζω μετά Κωνσταντῖνος υἱός αὐτός ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.3
admisit , et cum humanitate summa , honore et μετὰ κοσμῆσεως καὶ τιμῆς καὶ δόξης ἐν τῇ Μι -
Lemmas: admisit , et cum humanitate summa , honore et μετά κόσμησις καί τιμή καί δόξα ἐν ὁ Μι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.4
siam sumptuoso decoravit ornatu , omniaque pre - κλησίαν ἐν κόσμῳ πολυτελεῖ ¹⁹ καὶ ὑπέδειξεν ἅπαντα
Lemmas: siam sumptuoso decoravit ornatu , omniaque pre - κλήσιος ἐν κόσμος πολυτελής ¹⁹ καί ὑποδείκνυμι ἅπας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.5
πρὸς σὲ ²⁶ μᾶλλον . »
Lemmas: πρός σύ ²⁶ μᾶλλον . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.6
stantinum Euthymii patriarchæ ope imperii corona βασιλεὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ Κωνσταντῖνον δι’ Εὐθυμίου
Lemmas: stantinum Euthymii patriarchæ ope imperii corona βασιλεύς ὁ υἱός αὐτός Κωνσταντῖνος διά Ευθυμίου
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.7
Zoe Augustæ Constantinum hominem suum , qui ἀνθρώπων ³⁰ αὐτοῦ τὸν δουλεύσαντα πρότερον Βασι -
Lemmas: Zoe Augustæ Constantinum hominem suum , qui ἄνθρωπος ³⁰ αὐτός ὁ δουλεύω πρότερος βάσις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.8
ejusdem Samonæ ope in Sancti Tarasii monasterio ἀληθῆς ³⁶ εἶναι , ἀπέστειλε καὶ ἀπέκλεισεν αὐτὸν μο -
Lemmas: ejusdem Samonæ ope in Sancti Tarasii monasterio ἀληθής ³⁶ εἰμί , ἀποστέλλω καί ἀποκλείω αὐτός μ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0564.9
Processu igitur ad Damatrim habito , et in Samonæ βουλομένου πάλιν ἀναλαβεῖν αὐτόν . Ἀπελθὼν οὖν
Lemmas: Processu igitur ad Damatrim habito , et in Samonæ βούλομαι πάλιν ἀναλαμβάνω αὐτός . ἀπέρχομαι οὖν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0565.1
αὐτὸν κοσμικὰ · καὶ ἔκφρασε τὸν βασιλέα 60 εἰς τὸ Ἀχλητόριον , καὶ ὑπέστρεφε μετ61 αὐτοῦ ἐν τῷ παλατίῳ .
Lemmas: αὐτός κοσμικός · καί εκφράζω ὁ βασιλεύς 60 εἰς ὁ Ἀχλητόριον , καί ὑποστρέφω ἔμετος αὐτός ἐν ὁ Παλάτιον .