ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0365.1
Αἰγύπτου κατειδώλω ὅντι · φασὶ τεράστιον τὶ εἶναι τοιούτον · Ποτὲ Χαλδαῖοι τὸν ἴδιον θεόν , ὑπὲρ ἔστι τὸ πῦρ ἀποσεμνύνοντες , πανταχοῦ περιέφερον , ὥστε τὰς θεοὺς πασῶν τῶν ἐπαρχιῶν συμβεβλημένας καὶ τὸν νικῶντα ἐκεῖνον παρὰ πάντων νομίζεσθαι θεόν . Τῶν οὖν ἄλλων ἐπαρχιῶν οἱ θεοί , ἢ ἀπὸ χαλκοῦ , ἢ ἀπὸ χρυσοῦ , ἢ ἀργύρου , ἢ ξύλου , ἢ λίθου , ἢ ἄλλης τινὸς ὕλης [ ἀναμφοβῶς εὐχερῶς διὰ τοῦ πυρὸς ἐφθείρετο , ὥστε πανταχοῦ τὸ πῦρ ἀναγκαίως νικᾶν . Τοῦτο ἀκηκώς ὁ τοῦ Κανώπου ἱερεὺς ( 127α ) πανούργως τὶ τοιούτον ἐνθυμήθη · Ὑδρίαν ἐν τοῖς μέρσιν Αἰγύπτου εἰώθασί γίνεσθαι ὀστράκινας , τρήσεις ἔχουσαι λεπτάς καὶ συνεχεῖς , ὥστε διὰ τῶν τρήσεων ἐκείνων τὸ τεθολωμένον ὕδωρ διυλιζόμενον ἀποδίδοσθαι καθαρώτερον . Ἐκ τούτων τῶν ὑδριῶν μίαν λαβὼν ὁ ἱερεὺς τοῦ Κάνωπος καὶ τὰς τρήσεις ἐκείνας ἀναφράξας κηρῷ καὶ διαφόροις ζωγραφήσας χρώμασι , πληρώσας τε ὕδατος , ἔστησεν ὡς θεόν · καὶ ἀποτεμὼν παλαινοῦ ἀγάλματος τὴν κεφαλὴν , ὅπερ ἐλέγετο Ἑλᾶου τινὸς κυβερνήτου γεγονέναι , ἐπιμελῶς ἐπιθεὶς εἴρμωσεν αὐτὴν τῷ ἀγάλματι . Παρεγόντο δὲ μετὰ ταῦτα οἱ Χαλδαῖοι , καὶ ἀνέθηκεν πᾶρα τὴν ὑδρίαν τὸ πῦρ , καὶ ὁ κηρός , δι’ οὗ αἱ τρήσεις ἐτύγχανον πεπραγμένας , διελύετο · τῆς δὲ ὑδρίας ἰδρούσης καὶ τὸ ὕδωρ διὰ τῶν τρήσεων ἐκβαλλούσης , ἐσδέυντο τὸ πῦρ · οὕτω τε τῇ πονουργίᾳ τοῦ ἱερέως ὁ Κάνωπος τῶν Χαλδαίων νικήτης ἀναδείχθη καὶ ἀπὸ τότε λοιπὸν ἐτίματο ὡς θεὸς πάντων νικητὴς ὁ Κάνωπος .
Lemmas: Αἴγυπτος κατειδώλω εἰμί · φημί τεράστιος τίς εἰμί τοιοῦτος · ποτέ Χαλδαῖος ὁ ἴδιος θεός , ὑπέρ εἰμί ὁ πῦρ ἀποσεμνύνω , πανταχοῦ περιφέρω , ὥστε ὁ θεός πᾶς ὁ ἐπαρχία συμβάλλω καί ὁ Νίκη ἐκεῖνος παρά πᾶς νομίζω θεός . ὁ οὖν ἄλλος ἐπαρχία ὁ θεός , ἢ ἀπό χαλκός , ἢ ἀπό χρυσός , ἢ ἄργυρος , ἢ ξύλον , ἢ λίθος , ἢ ἄλλος τις ὕλη [ αναμφοβους εὐχερής διά ὁ πυρός φθείρω , ὥστε πανταχοῦ ὁ πῦρ ἀναγκαῖος νικάω . οὗτος ἀκέω ὁ ὁ Κάνωβος ἱερεύς ( εἶμαι ) πανοῦργος τίς τοιοῦτος ἐνθυμέομαι · ὑδρία ἐν ὁ Μερσίν Αἴγυπτος εἴωθα γίγνομαι ὀστράκινος , τετραίνω ἔχω λεπτός καί συνεχής , ὥστε διά ὁ τρῆσις ἐκεῖνος ὁ θολόω ὕδωρ διυλίζω ἀποδίδωμι καθαρός . ἐκ οὗτος ὁ ὑδρία εἷς λαμβάνω ὁ ἱερεύς ὁ Κάνωβος καί ὁ τετραίνω ἐκεῖνος ἀναφράσσω κῆρ καί διάφορος ζωγραφέω χρῶμα , πληρόω τε ὕδωρ , ἵστημι ὡς θεός · καί ἀποτέμνω παλαινοος ἄγαλμα ὁ κεφαλή , ὅσπερ λέγω ἐλαύνω τις κυβερνήτης γίγνομαι , ἐπιμελής ἐπιτίθημι λέγω αὐτός ὁ ἄγαλμα . Παρεγόντο δέ μετά οὗτος ὁ Χαλδαῖος , καί ἀνατίθημι παρά ὁ ὑδρία ὁ πῦρ , καί ὁ κῆρ , διά ὅς ὁ τετραίνω τυγχάνω πράσσω , διαλύω · ὁ δέ ὑδρία ιδρουω καί ὁ ὕδωρ διά ὁ τρῆσις ἐκβάλλω , εἰσδύνω ὁ πῦρ · οὗτος τε ὁ πονουργίᾳ ὁ ἱερεύς ὁ Κάνωβος ὁ Χαλδαῖος Νικήτης ἀναδείκνυμι καί ἀπό τότε λοιπός τιμάω ὡς θεός πᾶς νικητής ὁ Κάνωβος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0365.2
¹⁷ Εἰς τύπον ἀγάλματος ὑδρίαν ὀστρακίνην κατασκευάσας , τρ . ὑπέθηκε λ . ἀς χ . φραξάμενος καὶ χρώματι καλύψας π . ἄγ . ἀπ . χ . καὶ ἐφαρμόσας τῇ σκευῇ εὐφυῶς καὶ τῷ πυρὶ προσάγαγον ἠλέγετο αὐτὸ τὴν ἰσχύν , κατὰ μικρὸν διὰ τοῦ ὕδατος ἀποθρεσθῆναι . ¹⁸ 292 . Ced . 568,8—11 . ¹⁹ ἄγχοντι Ced . laqueo ( Prosper . ) Arcadio II et Rufino coss . Th . 14 , conf . Orosium VII . 35 : dolo A . comitii sui , ut servum strangulatus , atque ut voluntariam sibi conscivisse mortem putaretur , laqueo suspensus , cf . Theophaneus et Miscell .
Lemmas: ¹⁷ εἰς τύπος ἄγαλμα ὑδρία ὀστράκινος κατασκευάζω , τρ . ὑποτίθημι λ . ἀ χ . φράσσω καί χρῶμα καλύπτω π . ἄγε . ἀπό . χ . καί ἐφαρμόζω ὁ σκευή εὐφυής καί ὁ πῦρ προσάγω λέγω αὐτός ὁ ἰσχύς , κατά μικρός διά ὁ ὕδωρ ἀποθρεσθῆναι . ¹⁸ 292 . Ced . 568,8—11 . ¹⁹ ἄγχω Ced . laqueo ( Prosper . ) Arcadio II et Rufino coss . Th . 14 , conf . Orosium VII . 35 : dolo A . comitii sui , ut servum strangulatus , atque ut voluntariam sibi conscivisse mortem putaretur , laqueo suspensus , cf . Theophaneus et Miscell .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0367.2
C 9 ( 20 ) Τότε τοίνυν ὡς τὰ μέλλοντα προειδὼς ὁ βασιλεὺς καὶ φροντίζων , ὥστε τὴν πολιτείαν διατυπῶσαι , εἰ τὰ τῆς Ἑφᾶς μέρη παραχρῆμα ἀπέστειλεν , ὅπου τὰ ἑαυτοῦ παρέθετο τέκνα φυλακὴ ἀσφαλειοτάτῃ μέλλων ἐπὶ τὸν πόλεμον ἐξίεναι · καὶ ἐν μὲν τῇ Ἀνατολῇ τὸν βασιλέα Ἀρκαδίον προσέταξε τὴν κάλαιν παραδοθεῖσαν αὐτῷ βασιλείαν φυλάττειν · Ὀνώριον δὲ τῇ αὐτῇ τιμήσας ἀξία ἐπὶ τὴν τῆς Δύσεως βασιλείαν κατελθεῖν ταχέως προσέταξε . Ἐλθόντα δὲ αὐτὸν περιπτυξάμενος καὶ φιλήσας , παρἔδωκεν αὐτῷ τὰ σκήπτρα 489 τῆς βασιλείας τῆς Δύσεως , αὐτὸς δὲ ἐπὶ δέκα καὶ 10 καὶροῦς διθύνας τὴν βασιλείαν εὐτυχῶς εἰς τὸν βελτίονα μετήλαθε βίον μετὰ τῶν εὐσεβῶν βασιλέων ἀποληφόμενος τὰ γέρας τῶν ἀθλῶν , ἐν Μεδιολάνῳ τελευτήσαντος καὶ τοῦ σώματος 11 αὐτοῦ παρὰ Ἀρκαδίου υἱοῦ αὐτοῦ ἐν τῇ πόλει ἀποκομιζθέντος .
Lemmas: C 9 ( 20 ) τότε τοίνυν ὡς ὁ μέλλω πρόοιδα ὁ βασιλεύς καί φροντίζω , ὥστε ὁ πολιτεία διατυπόω , εἰμί ὁ ὁ Ἑφᾶς μέρος παραχρῆμα ἀποστέλλω , ὅπου ὁ ἑαυτοῦ παρατίθημι τέκνον φυλακή ἀσφάλειος μέλλω ἐπί ὁ πόλεμος ἔξειμι · καί ἐν μέν ὁ Ἀνατολή ὁ βασιλεύς Ἀρκάδιος προστάσσω ὁ καλός παραδίδωμι αὐτός βασίλειος φυλάσσω · Ὁνώριος δέ ὁ αὐτός τιμάω ἄξιος ἐπί ὁ ὁ Δύσις βασίλειος κατέρχομαι ταχέως προστάσσω . ἔρχομαι δέ αὐτός περιπτύσσω καί φιλέω , παραδίδωμι αὐτός ὁ σκῆπτρον 489 ὁ βασίλεια ὁ Δύσις , αὐτός δέ ἐπί δέκα καί 10 καιρός διθυνα ὁ βασίλειος εὐτυχής εἰς ὁ ἀγαθός μετέρχομαι βίος μετά ὁ εὐσεβής βασιλεύς ἀπολαμβάνω ὁ γέρας ὁ ἀθλέω , ἐν Μεδιόλανον τελευτάω καί ὁ σῶμα 11 αὐτός παρά Ἀρκάδιος υἱός αὐτός ἐν ὁ πόλις ἀποκομίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0367.3
D ΣΑ’ . Βασιλεία Ἀρκαδίου .
Lemmas: D σός . Βασιλεία Ἀρκάδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0367.4
E Μετὰ δὲ Θεοδόσιον ἐδασίλευσεν Ἀρκάδιος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ἔτη ιγ’ , βασιλεύσας 12 ἐν τῇ Ῥώμῃ Ὀνώριος .
Lemmas: E μετά δέ Θεοδόσιος ἐδασίλευσεν Ἀρκάδιος , ὁ υἱός αὐτός , ἔτος πνίξ , βασιλεύω 12 ἐν ὁ Ῥώμη Ὁνώριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0367.5
F ( 2 ) Ὅς τὸν χιόνα τοῦ Σηρολόφου στήσας , αὐτὸς ἑαυτοῦ 13 καθίδρυσεν ἀνδριάντα .
Lemmas: F ( 2 ) ὅς ὁ χιών ὁ σηρολοφος ἵστημι , αὐτός ἑαυτοῦ 13 καθιδρύω ἀνδριάς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0367.6
( 3 ) Καὶ πόλιν ἐν τῇ Θράκῃ κτίσας ἐκάλεσεν αὐτὴν Ἀρκαδιούπολιν .
Lemmas: ( 3 ) καί πόλις ἐν ὁ Θράκη κτίζω καλέω αὐτός αρκαδιουπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0367.7
1 ὑψηλ . Ced . 2 ἑαυτοῦ ? 3 ἐκδικῆς . m . cod . 4 δικαί . cod . 5 πισθέντες cod . 6 προσεδεξήθαι cod . 7 Barbarius Misc . 8 ἰστρώννυς cod . 9 ἀνέμου cod . 10 Ced . 563,5 — 15 . 11 τὸ σῶμα cod . 12 395 . 13 Ced . 574,5 . 14 ἱσάσας Ὀνώριον Μου . βασιλεύσαντος — Ὀνώριου ? 15 403 . 16 ἑαυτοῦ τὸν ἑαυτοῦ . Μου .
Lemmas: 1 ὑψηλός . Ced . 2 ἑαυτοῦ ? 3 ἐκδικέω . m . cod . 4 δίκη . cod . 5 πίπτω cod . 6 προσδέχομαι cod . 7 Barbarius Misc . 8 ἰστρώννυς cod . 9 ἄνεμος cod . 10 Ced . 563,5 — 15 . 11 ὁ σῶμα cod . 12 395 . 13 Ced . 574,5 . 14 ἵζω Ὁνώριος Μου . βασιλεύω — Ὁνώριος ? 15 403 . 16 ἑαυτοῦ ὁ ἑαυτοῦ . Μου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.1
Εφ' οὗ ἡ γῆ ἐκυκῆσατο σφόδρα ἐπὶ ἡμέρας
Lemmas: ἐπί ὅς ὁ γῆ κυκάω σφόδρα ἐπί ἡμέρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.2
ζ' , καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας καὶ παγκόσμιος .
Lemmas: γῆ , καί σεισμός γίγνομαι μέγας καί παγκόσμιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.4
ΣΒ . Περὶ τοῦ μεγάλου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου .
Lemmas: ΣΒ . περι ὁ μέγας Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.6
Νεκταρίου δὲ τοῦ ἀρχιεπισκόπου ΚΠ . τεθλιψη -
Lemmas: Νεκτάριος δέ ὁ ἀρχιεπίσκοπος ΚΠ . θλίβω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.7
κότος , κοινῇ ψήφῳ Ἀρκάδιος ἐκ τῆς Ἀντιοχίων
Lemmas: κότος , κοινός ψῆφος Ἀρκάδιος ἐκ ὁ αντιοχια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.8
πόλεως Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον μετασταλάζων
Lemmas: πόλις Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος μετασταλάζων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.9
χειροτονηθῆναι παρεσκεύασεν ἐπίσκοπον ΚΠ .
Lemmas: χειροτονέω παρασκευάζω ἐπίσκοπος ΚΠ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.10
Συνέβη δὲ καὶ Θεόφιλον Ἀλεξανδρείας ἐνθε -
Lemmas: συμβαίνω δέ καί Θεόφιλος Ἀλεξάνδρεια ἔρχομαι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.11
μεῖν , ὃς ἦν βαθυσύνεμος καὶ δεινὸς πάνυ , καὶ δυνάμενος
Lemmas: ἐπιθυμέω , ὅς εἰμί βαθυσύνεμος καί δεινός πάνυ , καί δύναμαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.12
ἐκ τῶς φανερᾶς ὄψεως τὸ ἀφανὲς ἀνθρώπου
Lemmas: ἐκ Τῶς φανερός ὄψις ὁ ἀφανής ἄνθρωπος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.13
βούλημά τε καὶ ἰδίωμα συνιδεῖν ὅτι μάλιστα .
Lemmas: βούλημα τε καί ἰδίωμα συνοράω ὅτι μάλιστα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.14
Καὶ τὴν μὲν Ἰωάννου χειροτονίαν κωλύσαι
Lemmas: καί ὁ μέν Ἰωάννης χειροτονία κωλύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.15
ἐσπούδαζεν , Ἰσίδωρόν τινα πρεσβύτερον ἑαυτῷ καὶ
Lemmas: σπουδάζω , Ἰσίδωρος τις πρέσβυς ἑαυτοῦ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.16
ξενόδοχον Ἀλεξανδρείας θέλων προβαλεῖσθαι . Ἰσίδωρον
Lemmas: ξενοδόχος Ἀλεξάνδρεια ἐθέλω προβάλλω . Ἰσίδωρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.17
δὲ , οὗ τὸν ἀσκητὴν καὶ Πηλουσιώτην ,
Lemmas: δέ , ὅς ὁ ἀσκητής καί Πηλουσιώτης ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.18
οἴονται τινες , ἀλλὰ τὸν προειρημένον ξενόδοχον , καθὼς
Lemmas: οἴομαι τις , ἀλλά ὁ προερέω ξενοδόχος , καθώς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.19
Ὁ δὲ Ἰωάννης τῶν εὐγενῶν Ἀντιοχηνῶν
Lemmas: ὁ δέ Ἰωάννης ὁ εὐγενής αντιοχην
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.20
ὕπῆρχεν , υἱὸς Σεκουνδίου στρατηλάτου καὶ μητρὸς
Lemmas: ὑπάρχω , υἱός Σεκουνδίου στρατηλάτης καί μήτηρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.21
Ἀνθούσης , ἀλλόγυμὸς τε ἦν ἄγαν καὶ πολὺς περὶ
Lemmas: ἀναθέω , ἀλλόγυμὸς τε εἰμί ἄγαν καί πολύς περί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.22
τὸ λέγειν , ᾧ καὶ Λιβάνιος ὁ σοφιστὴς καὶ διδάσκαλος
Lemmas: ὁ λέγω , ὅς καί Λιβάνιος ὁ Σοφιστὴς καί διδάσκαλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.23
αὐτοῦ προσεμαρτύρησε · ἐρωτηθεὶς γὰρ παρὰ
Lemmas: αὐτός προσμαρτυρέω · ἐρωτάω γάρ παρά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.24
τῶν προσήκοντων , τίν' ἂν ἑαυτῷ προβάλλεται
Lemmas: ὁ προσήκω , τίς εἄν ἑαυτοῦ προβάλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.25
διδάσκαλον · Ἰωάννην , ἔλεγεν , εἰ μὴ τοῦτον οἱ
Lemmas: διδάσκαλος · Ἰωάννης , λέγω , εἰμί μή οὗτος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.26
Χριστιανοὶ ἡμῶν ἀπεσῦλξαν .
Lemmas: Χριστιανός ἐγώ ἀποσυλάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.27
Ὀκτωκαιδέκατον ἔτος ἄγων τὴν ἡλικίαν , παρήγγειλεν
Lemmas: ὀκτωκαιδέκατος ἔτος ἄγω ὁ ἡλικία , παραγγέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.28
ἄν' αὐτῷ ( 1285 ) καὶ ὑπὸ Μελετίου , πατριάρχου
Lemmas: ἄνω αὐτός ( 1285 ) καί ὑπό Μελέτιος , πατριάρχης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.29
Ἀντιοχείας , βαπτισθεὶς , χειροτονηθεὶς ( δὴ )
Lemmas: Ἀντιόχεια , βαπτίζω , χειροτονέω ( δή )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.30
ἀναγνώστης καὶ παραμεῖνας τῇ ἐκκλησίᾳ ἐτὴ γ'
Lemmas: Ἀναγνώστης καί παραμένω ὁ ἐκκλησία ἐτός γε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.31
καὶ ἀναχωρήσας ἀπήλθε πρὸς τινα μοναχὸν καὶ ἡγοῦμενον
Lemmas: καί ἀναχωρέω ἀπέρχομαι πρός τις μοναχός καί ἡγέομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.32
τοῦνομα Καρτέριον · καὶ προσμεῖνας αὐτῷ
Lemmas: τοὔνομα Καρτέριος · καί προσμένω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.33
ἐτὴ δ' , γίνεται ὑπ' αὐτοῦ μοναχός .
Lemmas: ἐτός δέ , γίγνομαι ὑπό αὐτός μοναχός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.34
Καὶ τὰς θείας Γραφὰς ὑπ' αὐτοῦ παιδευθεὶς
Lemmas: καί ὁ θεῖος γραφή ὑπό αὐτός παιδεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.35
καὶ τὴν μοναχικὴν πολιτείαν τὴν ἀκριβέστα ,
Lemmas: καί ὁ μοναχικός πολιτεία ὁ ἀκριβής ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.36
χρόνον τινὰ ἀνεχώρησεν ἐν σπηλαίῳ μόνος ἔτη δύο ,
Lemmas: χρόνος τις ἀναχωρέω ἐν σπήλαιον μόνος ἔτος δύο ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.37
πόθῳ τῆς ἡσυχίας · μὴ ἀναπεσὼν δὲ τὸν τῆς
Lemmas: πόθος ὁ ἡσυχία · μή ἀναπίπτω δέ ὁ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.38
ἡσυχίας χρόνον , μήτε νύκτωρ , μήτε μεθ' ἡμέραν ,
Lemmas: ἡσυχία χρόνος , μήτε νύκτωρ , μήτε μετά ἡμέρα ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.39
νεκροῦνται τὰ ὑπογάζτρια , πληγεὶς ὑπὸ τοῦ κρύου ,
Lemmas: νεκρόω ὁ ὑπογάζτρια , πλήσσω ὑπό ὁ κρύος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.40
καὶ τὰς περὶ τοὺς νεφροὺς δυνάμεις .
Lemmas: καί ὁ περί ὁ νεφρός δύναμις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.41
Οὐκ ἐπαρκὼν δὲ ἑαυτῷ χρησιμεύειν , πάλιν
Lemmas: οὐ επαρκής δέ ἑαυτοῦ χρησιμεύω , πάλιν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.42
καταλαμβάνει τὴν ἐκκλησίαν ἐκ θείας προμηθείας
Lemmas: καταλαμβάνω ὁ ἐκκλησία ἐκ θεῖος προμήθεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.43
εἰς πολλῶν σωτηρίαν · ἐντεῦθεν χειροτονεῖται διάκονος
Lemmas: εἰς πολύς σωτηρία · ἐντεῦθεν χειροτονέω διάκονος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.44
διὰ Μελετίου , ὑπηρετήσας τῷ θυσιαστηρίῳ
Lemmas: διά Μελέτιος , ὑπηρετέω ὁ θυσιαστήριον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.45
ἐτὴ ε' .
Lemmas: ἐτός εἰ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.46
Ἦδη δὲ τῆς διδασκαλικῆς αὐτοῦ ἀρετῆς
Lemmas: ἤδη δέ ὁ διδασκαλικός αὐτός ἀρετή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.47
διαλαμπούσης , πρεσβύτερος χειροτονεῖται διὰ Φλαβιανοῦ
Lemmas: διαλάμπω , πρέσβυς χειροτονέω διά Φλαβιανός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.48
τοῦ ἐπισκόπου · καὶ διατρίβας
Lemmas: ὁ ἐπίσκοπος · καί διατριβή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.49
Ced . 586,3 : Τῷ ἰδ' ἔτει ἐκυκῆθη ἡ γῆ ἐπὶ ἡ . ζ .
Lemmas: Ced . 586,3 : ὁ ἴδη ἔτος κυκάω ὁ γῆ ἐπί ὁ . ζ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.50
Mon . 'Ἀρχὴ τοῦ Χρυσοστόμου cod .
Lemmas: Mon . Ἀρχή ὁ Χρυσόστομος cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.51
398 , Feb . 26 . Ced . 574,14 : Τῷ ζ' τοῦτον ἐνιαυτῷ χειροτονεῖται
Lemmas: 398 , Feb . 26 . Ced . 574,14 : ὁ γῆ οὗτος ἐνιαυτός χειροτονέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.52
ὁ Χρ . ἐν Κ . Π .
Lemmas: ὁ ΧΡ . ἐν Κ . Π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.53
Ἀντιόχ . cod . Ἀντιοχείας
Lemmas: Ἀντιόχος . cod . Ἀντιόχεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.54
Ced . 577,15—17 : ὡς καὶ Δ . ἐμ . πυ -
Lemmas: Ced . 577,15—17 : ὡς καί δ . ἐν . ΠΥ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.55
δομένων γὰρ τῶν αὐτοῦ φοιτῶν τίν' ἂν' ἀ . προτίθεται τῷ διδασκαλείῳ , ἢ . ἔφη , εἰ μὴ ἐσῦλθεν
Lemmas: δίδωμι γάρ ὁ αὐτός φοιτάω τίς ἄνω ὅς . προτίθημι ὁ διδασκαλεῖον , ἢ . φημί , εἰμί μή εἰσέρχομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.56
ὑπὸ τῶν Χριστιανῶν ( Γαλιλαίων Leo . )
Lemmas: ὑπό ὁ Χριστιανός ( Γαλιλαῖος Leo . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.57
Ced . 577,4—9.—ἀγ' τῆς ἡλικίας ἔτος καταει -
Lemmas: Ced . 577,4—9.—ἀγ' ὁ ἡλικία ἔτος κατάημι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.58
πών τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ Λιβάνιον , ὑπὸ τοῦ ἀγιωτάτου ἕ . Α . Μ . Ced .
Lemmas: πάω ὁ διδάσκαλος αὐτός Λιβάνιος , ὑπό ὁ Αγιωτάτου ὅς . Α . Μ . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.59
ἀνέχρησεν καὶ ἀπ . Ced .
Lemmas: ἀναχράομαι καί ἀπό . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.60
ἀ . πρ . Ced .
Lemmas: ὅς . ΠΡ . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.61
πδδ . cod . ποδῶν Ced .
Lemmas: πδδ . cod . πούς Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.62
τὸν διετὴ χ . μὴ ν . μὴ
Lemmas: ὁ διετής χ . μή Ν . μή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.63
καθ' ἡμ . Ced .
Lemmas: κατά ἡμεῖς . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.64
μεθ' ἡμερ . cod . μεθ' ἡμέραν ;
Lemmas: μετά ἡμερ . cod . μετά ἡμέρα ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.65
ἀπὸ Ced .
Lemmas: ἀπό Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.66
Ced . 577,14—18 : Μὴ ἐπ .
Lemmas: Ced . 577,14—18 : μή ἔπος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.67
θ . ὑπὸ
Lemmas: θ . ὑπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.68
τοῦ θελοῦ Μ . Ced .
Lemmas: ὁ θέλω Μ . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.69
τρία ἕ . Ced .
Lemmas: τρεῖς ὅς . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.70
δ' ἕ . δ . ἐν τῇ ἕ . Ἀντιοχείας Ced .
Lemmas: δέ ὅς . δ . ἐν ὁ ὅς . Ἀντιόχεια Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0368.71
γέγονε Mon .
Lemmas: γίγνομαι Mon .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.1
εκει 20 ἱερατεῖον τῷ βίῳ τῇ ἀκριβείας.ravit .
Lemmas: ἐκεῖ 20 ἱερατεῖον ὁ βίος ὁ ἀκριβείας.ravit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.2
τυχίαις ἀλαζονικὸς τις καὶ ὑπερόπτης ἐνομίζετοin conversatione jactator et superbus ignoran -
Lemmas: τύχιος ἀλαζονικός τις καί ὑπερόπτης ἐνομίζετοin conversatione jactator et superbus ignoran -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.3
τοῖς ( αὐτῶν ) ἀγνοοῦσιν.tibus cum videbatur .
Lemmas: ὁ ( αὐτός ) ἀγνοέω cum videbatur .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.4
διόρθωσιν ἑκάστου καὶ σωτηρίαν · καὶ τοὺς τρόπουςtem contra subditos utebatur ; et modis verbaque
Lemmas: διόρθωσις ἕκαστος καί σωτηρία · καί ὁ τρόπος contra subditos utebatur ; et modis verbaque
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.5
καὶ τοὺς λόγους μεταλλάττων , οὐ τοῖνον , εἰ μὴ τιςcomponendo , ita tamen ut non adulator ne cum
Lemmas: καί ὁ λόγος μεταλλάσσω , οὖον τόνος , εἰμί μή ὅς , ita tamen ut non adulator ne cum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.6
ἐλευθέρως πρεπούσῃ ἑαυτὸν φυλάττοντα · μεγαλή-esse , non superbum , fortcm , non au:accm , mode -
Lemmas: ἐλεύθερος πρέπω ἑαυτοῦ φυλάσσω · μεγαλή , non superbum , fortcm , non au:accm , mode -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.7
ψυχον γὰρ εἶναι · προσήκει τὸν διδάσκαλον , οὐχ ὑπε-ratum , non servilem , modestum , non humilitatis si -
Lemmas: ψύχω γάρ εἰμί · προσήκω ὁ διδάσκαλος , οὐ ὑπεῖπον , non servilem , modestum , non humilitatis si -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.8
πρεπῆ , μετριόφρονα , οὐ ταπεινοφροσύνην ὑποκρι-cujus nomen auream linguam sonat .
Lemmas: πρέπω , μετριόφρων , οὖον ταπεινοφροσύνη ὑποκρι-cujus nomen auream linguam sonat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.9
μόμενον , ἐλεύθερον 30 , οὐχ ἀνδράποδον , ὥσπερ δὴ
Lemmas: μομενω , ἐλεύθερος 30 , οὐ ἀνδράποδον , ὥσπερ δή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.10
καὶ αὐτὸς οὕτως ὁ χρυσούς 31 τὴν γλῶτταν λέγει
Lemmas: καί αὐτός οὕτως ὁ χρυσός 31 ὁ γλῶσσα λέγω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.11
οὕτως .
Lemmas: οὕτως .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.12
σκαλον καὶ ποιμένα · [ ποικίλον δὲ ] λέγω , οὐχ ὑπου-rem : varium autem dico , non dissimulatorem ,
Lemmas: ὑποσκάλλω καί ποιμήν · [ ποικίλος δέ ] λέγω , οὐ ὑπου-rem : varium autem dico , non dissimulatorem ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.13
ἐλευθερίας καὶ παρρησίας ἀνάμεσον , εἰδότα 35 καὶberum et apertum , scientem utiliter concedere ,
Lemmas: ἐλευθερία καί παρρησία ἀνάμεσος , οἶδα 35 καίω et apertum , scientem utiliter concedere ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.14
συνγκατεῖναι χρῆσθαι , ὅταν ἢ τῶν πραγμάτων ὑπό-cum rerum adjuncta id requirant , ac bonum esse
Lemmas: συνγκατεῖναι χράω , ὅταν ἢ ὁ πρᾶγμα ὕπος rerum adjuncta id requirant , ac bonum esse
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.15
θεσις ἀπαιτῇ τοῦτο , καὶ χρηστὸν εἶναι 36 ὁμοῦ καὶsimul et austerum . Non enim uno tantum modo
Lemmas: θέσις ἀπαιτέω οὗτος , καί χρηστός εἰμί 36 ὁμοῦ καί et austerum . Non enim uno tantum modo
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.16
τὸν τοιούτον καὶ ἀτυφὸν καὶ φοβερὸν καὶ προσηνῆintegrum et officiosum , humilem et non servi -
Lemmas: ὁ τοιοῦτος καί ἀτυφὸν καί φοβερός καί ὁράω et officiosum , humilem et non servi -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.17
καὶ ἀρχικὸν [ καὶ κοινωνικὸν καὶ ἀδέκαστον καὶ θε-lem , jucundum et dulcem , ut adversus ista facili -
Lemmas: καί ἀρχικός [ καί κοινωνικός καί ἀδέκαστος καί θεός , jucundum et dulcem , ut adversus ista facili -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.18
ἐχέφρονα φεύγειν τὸν κολακεύεσθαι καὶ κολακεύεσθαι,D mali reprimere excessum , agere libere , nec in ser -
Lemmas: ἐχέφρων φεύγω ὁ κολακεύω καί κολακεύω mali reprimere excessum , agere libere , nec in ser -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.19
ἀμφοτέρων τῶν κακῶν τούτων κολάζειν τὴν ἀμετρίανdestum oportet , sed erga audaces excelsus ; quan -
Lemmas: ἀμφότερος ὁ κακός οὗτος κολάζω ὁ ἀμετρία oportet , sed erga audaces excelsus ; quan -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.20
ἀρετὴν εἶναι τὴν ἐπικειασιν ἡγοῦνται , οἱ δὲ ἀνδρείανdissipet ipsorum de audacia opinionem , ut illos
Lemmas: ἀρετή εἰμί ὁ επικειασις ἡγέομαι , ὁ δέ ἀνδρεία ipsorum de audacia opinionem , ut illos
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.21
20 ἔχεις I . τῷ τοῦ βίου ἀρετῇ Ced . 21 Ced . 577,21-578,4 : ἦν γὰρ ἀ . ἀκρω ; · 22 ἐγ . ἐλ . τῃ Ced . 23 ἀμέτρος :
Lemmas: 20 ἔχω I . ὁ ὁ βίος ἀρετή Ced . 21 Ced . 577,21-578,4 : εἰμί γάρ ὅς . ἄκρος ; · 22 ἐκ . Ελ . πῃ Ced . 23 ἄμετρος :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.22
Ced . 24 τὸ δ . cod . 25 Ced . 578,4-13 . 26 εἴη add . Ced . 27 καὶ ἀγεννὴς Ced . 28 λεχταῖον cod .
Lemmas: Ced . 24 ὁ δ . cod . 25 Ced . 578,4-13 . 26 εἰμί add . Ced . 27 καί ἀγεννής Ced . 28 λέγω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.23
καλῶσα Ced . 29 τ . τὰς ἐλ . 30 ἐλευθέρων , οὐχ ἀνθρωπώπῃ Ced . 31 ὁ Χρυσόστομος λ . Ced . 578,13 -
Lemmas: καλέω Ced . 29 τ . ὁ Ελ . 30 ἐλεύθερος , οὐ ἀνθρωπέω Ced . 31 ὁ Χρυσόστομος λ . Ced . 578,13 -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0369.24
καὶ Chr . 37 ἐστὶν add . Chr . 38 δὴ add . Chr . 39 νόμῳ τοῖ ; Chr . 40 τὴν cod . ? 41 πάντως ; τινὲς πῶσω
Lemmas: καί Chr . 37 εἰμί add . Chr . 38 δή add . Chr . 39 νόμος τοῖ ; Chr . 40 ὁ cod . ? 41 πάντως ; τις πίπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0370.1
A τὴν ὁρασύτητα , ἐκείνοις μὲν τὴν ταπεινοφροσύνην δὶον προσφέρειν , τούτοις δὲ τὴν ἀνδρείαν σθενύουσαν αὐτὸν τὴν ἀπὸ θρασύτητος δόξαν , ἵνα τοὺς μὲν ὠφελήσῃ , τῶν δὲ ταπεινώσῃ τὸ φρόνημα . »
Lemmas: A ὁ ορασυτηταω , ἐκεῖνος μέν ὁ ταπεινοφροσύνη δῖος προσφέρω , οὗτος δέ ὁ ἀνδρεῖος σθενυειμι αὐτός ὁ ἀπό θρασύτης δόξα , ἵνα ὁ μέν ὠφελέω , ὁ δέ ταπεινόω ὁ φρόνημα . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0370.2
12 Ὅπερ οὖν καὶ ὁ μέγας Βασίλειος δηλῶν ἔλεγε : « Τοῦ σοφωτάτου Σολομῶντος , φήσαντος « Καὶρὸς τῷ παντὶ πράγματι , » εἰδέναι χρή , ὅτι καὶ ταπεινότητος , καὶ ἐξουσίας , καὶ ἐλέγχου , καὶ παρακλήσεως , καὶ φειδοῦς , καὶ παρρησίας , καὶ χρηστότητος , καὶ ἀποτομίας , καὶ ἀπαξ ἀπλῶς παντὸς πράγματος καιρὸς ἐστὶν ἴδιος , ὥστε ποτὶ μὲν τὰ τῆς ταπεινότητος δεῖκνυσιν καὶ μιμεῖσθαι τὴν ταπεινώσει τὰ παιδία κατὰ τὴν Κυριακήν φωνήn¹¹ , ποτὶ δὲ τῇ ἐξουσίᾳ κεχρῆσθαι¹² « ἣν ἔδωκεν ὁ θεὸς εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν , » ὅταν ἡ χρεία ἐπιτύχῃ τὴν πρᾶξιν · καὶ ἐν καιρῷ μὲν παρακλήσεως τὸ χρηστὸν ἐνδείκνυσθαι , ἐν καιρῷ δὲ ἀποτομίας τὸν ζῆλον ἐμφανίζειν · καὶ ἑκάστῳ τῶν ἄλλων ὁμοίως τὸν ἐγκριτον¹³ καὶ δίκαιον λογισμὸν ἀποφέρειν · λογισμοὶ γὰρ δικαίων κρίματα . »
Lemmas: 12 ὅπερ οὖν καί ὁ μέγας Βασίλειος δηλόω λέγω : « ὁ σοφός Σολομών , φημί « Καιρός ὁ πᾶς πρᾶγμα , » οἶδα χρή , ὅτι καί ταπεινότης , καί ἐξουσία , καί ἐλέγχω , καί παράκλησις , καί φειδώ , καί παρρησία , καί χρηστότης , καί ἀποτομία , καί ἅπαξ ἀπλόος πᾶς πρᾶγμα καιρός εἰμί ἴδιος , ὥστε πρός μέν ὁ ὁ ταπεινότης δείκνυμι καί μιμέομαι ὁ ταπείνωσις ὁ παιδίον κατά ὁ Κυριακός φωνή , πρός δέ ὁ ἐξουσία χράω « ὅς δίδωμι ὁ θεός εἰς οἰκοδομή καί οὐ εἰς καθαίρεσις , » ὅταν ὁ χρεία ἐπιτυγχάνω ὁ πρᾶξις · καί ἐν καιρός μέν παράκλησις ὁ χρηστός ἐνδείκνυμι , ἐν καιρός δέ ἀποτομία ὁ ζῆλος ἐμφανίζω · καί ἕκαστος ὁ ἄλλος ὁμοίως ὁ ἐγκριτον¹³ καί Δίκαιος λογισμός ἀποφέρω · λογισμός γάρ Δίκαιος κρίμα . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0370.3
13 Καὶ δὴ καὶ ὁ θεοφόρος Ἰσίδωρος καὶ τοῦ μακαρίου φοιτητὴς ποτε λέγει : « Τὸν ἄρχοντα δὲ καὶ ἀγαθὸν εἶναι δεῖ καὶ φοβερὸν , ἵν' οἱ μὲν εὐ βιοῦντες θαρσοῖεν , οἱ δ' ἁμαρτάνοντες ἀνχοῖεν · ἑκάτερον γὰρ ἑατέρου χωρὶς , ἀναρχίας μᾶλλον εἶναι ἢ ἀρχῆς . Εἰ 493 μὲν γὰρ πάντες ἂν εὐπειθεῖς καὶ φιλάρετοι , ἀγαθότητος ἔδει μόνης , σὶ δὲ φιλαμαρτήμονες , φόβου · ἐπεὶδὴ δὲ καὶ ἀγαθοὺς καὶ πονηροὺς ἀνάγκη ἐν τοῖς ἀρχομένοις εἶναι , ἀμφότερα μεταχειριτέον τῷ ἄρχοντι καὶ προισταμένῳ , ἵνα ἡ μὲν ἀγαθότης στηρίξῃ τοὺς ἀγαθοὺς καὶ σώφρονας , ὁ δὲ φόβος προαναστῆλῃ τῶν κακίστων τὰ πταισματα . »
Lemmas: 13 καί δή καί ὁ θεοφόρος Ἰσίδωρος καί ὁ μακάριος φοιτητής ποτός λέγω : « ὁ ἄρχω δέ καί ἀγαθός εἰμί δεῖ καί φοβερός , ἵνα ὁ μέν εὕω βία θαρσέω , ὁ δέ ἁμαρτάνω ἀνέχω · ἑκάτερος γάρ ἑάτερος Χωρὶς , ἀναρχία μᾶλλον εἰμί ἢ ἀρχή . εἰμί 493 μέν γάρ πᾶς εἄν εὐπειθής καί φιλάρετος , ἀγαθότης ἐσθίω μόνος , βρόχος δέ φιλαμαρτήμων , φόβος · ἐπειδή δέ καί ἀγαθός καί πονηρός ἀνάγκη ἐν ὁ ἄρχω εἰμί , ἀμφότερος μεταχειρίζω ὁ ἄρχω καί προΐστημι , ἵνα ὁ μέν ἀγαθότης στηρίζω ὁ ἀγαθός καί σώφρων , ὁ δέ φόβος προαναστέλλω ὁ κακός ὁ πταίσμα . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0370.4
14 Ταῦτα τοίνυν , ὡς ἔοικεν , ἀγνοοῦντες καὶ τὰ τούτων ὅμοια μὴ καλῶς ἐπιστάμενοι διακρίνειν καὶ συγχρῖνειν ὁ ἑχθρὸς τοῦ Θεοσεβείῳ ἰλλανθῶν ἀλόγως καὶ ἀνόητως ἐτίμουν αὐτὸν καὶ διέβαλλον ὡς τραχὺν τινα καὶ ὀργίλον . Διὸ δὴ καὶ κατὰ γυναικῶν ὁ μακάριος Ἰωάννης ἐπ' ἐκκλησίας λόγον ἐπεδείξατο , ὃν οἱ δυσμενεῖς κατ' Εὐδοξίας εἰρήσθαι θρυλλήσαντες , ταύτῃ τὸν λόγον εἰσήγαγον . Ἡ δὲ πρόἈρχάδιον δεινῶς πεπονθέναι λέγουσα κατὰ Ἰωάννου τοῦτον παρώτρυνεν · παρασκευάζει δὲ μετασταλῆναι Θεόφιλον ὡς πρόδηλον ἐχθρὸν τοῦ Ἰωάννου ὑπάρχοντα . Ὦς παραγεγὼν ἐν τῇ Δρυὶ τῇ ἐν Ρουφιναναῖς τὴν κατὰ Ἰωάννου ἐπίβουλὴν κατειργάσατο ( καὶ τοῦτον κατέκρινεν ἐν ἐξορίᾳ στείλαι ) , ὅπερ γνοὺς ὁ λαὸς στάσιν μεγάλην ἐποίησε μὴ συγχωρῶν αὐτῷ ἐκβληθῆναι τῆς πόλεως .
Lemmas: 14 οὗτος τοίνυν , ὡς ἔοικα , ἀγνοέω καί ὁ οὗτος ὅμοιος μή καλῶς ἐφίστημι διακρίνω καί συγχρίω ὁ ἐχθρός ὁ Θεοσέβειος ἰλλαίνω ἄλογος καί ἀνόητος τιμάω αὐτός καί διαβάλλω ὡς τραχύς τις καί ὀργίλος . Διὸ δή καί κατά γυνή ὁ μακάριος Ἰωάννης ἐπί ἐκκλησία λόγος ἐπιδείκνυμι , ὅς ὁ δυσμενής κατά Εὐδοξία εἴρω θρυλέω , οὗτος ὁ λόγος εἰσάγω . ὁ δέ πρόἈρχάδιον δεινῶς πάσχω λέγω κατά Ἰωάννης οὗτος παροτρύνω · παρασκευάζω δέ μεταστέλλω Θεόφιλος ὡς πρόδηλος ἐχθρός ὁ Ἰωάννης ὑπάρχω . οὖς παράγω ἐν ὁ Δρῦς ὁ ἐν Ρουφιναναῖς ὁ κατά Ἰωάννης ἐπιβουλή κατεργάζομαι ( καί οὗτος κατακρίνω ἐν εξορία στέλλω ) , ὅσπερ γιγνώσκω ὁ λαός στάσις μέγας ποιέω μή συγχωρέω αὐτός ἐκβάλλω ὁ πόλις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0370.5
15 Ἐπικαμφθεῖσα¹⁴ Εὐδοξία τοῖς ὀδυρμοῖς τοῦ λαοῦ ( παρεκάλεσεν ὑπὲρ Ἰωάννου τὸν Ἀρχάδιον , καὶ ) πέμψασα Βρίσωνα¹⁵ τὸν εὐνοῦχον ἀπὸ Πρενέτου τὸν Ἰωάννην εἰσήγαγεν , ὥστε Θεόφιλον καὶ τοὺς
Lemmas: 15 Ἐπικάμπτω Εὐδοξία ὁ ὀδυρμός ὁ λαός ( παρακαλέω ὑπέρ Ἰωάννης ὁ Ἀρχάς , καί ) πέμπω Βρίσων ὁ εὐνοῦχος ἀπό Πρενέτου ὁ Ἰωάννης εἰσάγω , ὥστε Θεόφιλος καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.1
Ἰωάννην τὴν ἐπισκοπὴν δικαίως ἐκύρωσαν . firmaverunt .
Lemmas: Ἰωάννης ὁ ἐπισκοπή δικαίως κυρόω . firmaverunt .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.2
στηλὴν τῆς Εὐδοξίας 61 τὸν τε ἀμπελώνα τῆς χήρας · statum Eudoxiæ argenteam et viduæ vineam :
Lemmas: στήλη ὁ Εὐδοξία 61 ὁ τε ἀμπελών ὁ χήρα · statum Eudoxiæ argenteam et viduæ vineam :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.3
τὰς ἐκκλησίας κατέχοντας 65 ἀναχασθήναι , καὶ argere , communionem tenere et subscribere . »
Lemmas: ὁ ἐκκλησία κατέχω 65 ἀναχάζομαι , καί argere , communionem tenere et subscribere . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.4
κοινωνῆσαι , καὶ ὑπογράψαι . » Ὁ δὲ μακάριος πρὸς Quibus beatus dixit : « Communione quidem adu -
Lemmas: κοινωνέω , καί ὑπογράφω . » ὁ δέ μακάριος πρός Quibus beatus dixit : « Communione quidem adu -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.5
Πηλουσιώτην .
Lemmas: Πηλουσιώτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.6
ταῖς [ γὰρ ] τοῦ Θεοφίλου διαβολαῖς προκατελήπτο . tionibus præceptus erat .
Lemmas: ὁ [ γάρ ] ὁ Θεόφιλος διαβολή προκαταλαμβάνω . tionibus præceptus erat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.7
ἤλθεν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ · παιδίσκῃ δὲ αὐτῆς γυναικα cum respondisset se viro persuasionè cessuram ,
Lemmas: ἔρχομαι ἐν ὁ ἐκκλησία · παιδίσκη δέ αὐτός γυνή cum respondisset se viro persuasionè cessuram ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.8
κοινωνίαν ἐκ τῆς Μακεδονίου φέρουσα 75 αἵρεσεως in ecclesiam venit . Ipsius autem ancilla commu -
Lemmas: κοινωνία ἐκ ὁ Μακεδόνιος φέρω 75 αἵρεσις in ecclesiam venit . Ipsius autem ancilla commu -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.9
κοινωνίαν , ὑποκριθεῖσα ( συγχύπτειν καὶ ) ταύτης dedit . Cum igitur a Joanne communionem accepis -
Lemmas: κοινωνία , ὑποκρίνομαι ( συγκύπτω καί ) οὗτος dedit . Cum igitur a Joanne communionem accepis -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.10
αὐτῆς ) , ἔλαβε δὲ ἐξ αὐτῆς · ἣν ἔφερεν ἡ παιδίσκη quam quidem habebat , ancillæ suæ dedit , banc au -
Lemmas: αὐτός ) , λαμβάνω δέ ἐκ αὐτός · ὅς φέρω ὁ παιδίσκη quam quidem habebat , ancillæ suæ dedit , banc au -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.11
τοῦτο φανερωθέντος ) ὑπότρομος 78 προσελθοῦσα ret eam in lapidem conversam invenit . Hoc per -
Lemmas: οὗτος φανερόω ) ὑπότρομος 78 προσέρχομαι ret eam in lapidem conversam invenit . Hoc per -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.12
60 404 — Ced . 581,6-16 : Ἐπεὶ δὲ ἄ . συνέδην τὰ . 61 Ἐ . καὶ τὸν τῆς χ . ἄ . Ced . 62 λόγων
Lemmas: 60 404 — Ced . 581,6-16 : ἐπεί δέ ὅς . συνδέω ὁ . 61 εἰ . καί ὁ ὁ χ . ὅς . Ced . 62 λόγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.13
cod . 63 συναθροισθέντες — ἔλεγον Ced . 64 ἴσσι adū . Ced . 65 κατέχουσιν ? 66 Ced . 581,16-18 . 67 Ced .
Lemmas: cod . 63 συναθροίζω — λέγω Ced . 64 ἴς adū . Ced . 65 κατέχω ? 66 Ced . 581,16-18 . 67 Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.14
581,18-24 . 68 γν . ἐπ . Ced . 69 τοῦτο Cod . 70 συμμείναι cod . 71 εἰς τὴν ἐπισκοπικὴν καταγωγὴν Ced . 72 ἐξ -
Lemmas: 581,18-24 . 68 ΓΝ . ἔπος . Ced . 69 οὗτος Cod . 70 συμμένω cod . 71 εἰς ὁ ἐπισκοπικός καταγωγή Ced . 72 ἐκ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.15
λετο Ced . 73 Ced . 575,5-15 : Τοῦ δὲ Χ . τὰ τῆς ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἰδόντος , προσῆλθεν αὐτῷ τις τῆς τῶν
Lemmas: Λέτο Ced . 73 Ced . 575,5-15 : ὁ δέ Χ . ὁ ὁ ὀρθόδοξος ἐκκλησία ὁράω , πρόσειμι αὐτός τις ὁ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.16
Μακεδονιανῶν αἵρεσεως μετανοήσας . 74 παραίνεσας δὲ καὶ τῇ ἰδίᾳ γαμετῇ ἐπιστρέφει καὶ μετανοῆσαι καὶ χ .
Lemmas: Μακεδονιανός αἵρεσις μετανοέω . 74 παραινέω δέ καί ὁ ἴδιος γαμετή ἐπιστρέφω καί μετανοέω καί χ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.17
μάλισ ὡς ὀρθὴν ἔπεισεν · ἡ δὲ δοῦσα τῇ παιδίσκῃ χ . τῶν Μακεδονιανῶν ἐκάλεισεν ἔχειν μεθ' ἑαυτῆς Ced .
Lemmas: Μάλις ὡς ὀρθός πείθω · ὁ δέ δήω ὁ παιδίσκη χ . ὁ Μακεδονιανός καλέω ἔχω μετά ἑαυτοῦ Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.18
75 φέρων cod . 76 καὶ δὴ προσελθοῦσα τῷ Χρυσοστόμῳ καὶ δ . τὴν ἄγλαν χ . ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ Ced .
Lemmas: 75 φέρω cod . 76 καί δή προσέρχομαι ὁ Χρυσόστομος καί δ . ὁ ἄγλαν χ . ἐκ ὁ χείρ αὐτός Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.19
77 καὶ τὴν τῶν Μ . λαβοῦσα προσάγει τῷ στ . καὶ εὕρισκε · ἄ . λ . γεγενηται Ced . 78 φρίζουσα οὖν προσπίπτει
Lemmas: 77 καί ὁ ὁ Μ . λαμβάνω προσάγω ὁ στ . καί εὑρίσκω · ὅς . λ . γίγνομαι Ced . 78 φρίζω οὖν προσπίπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.20
τῷ ἁγίῳ ὑπ . ἔξαγορεύουσα τὸ τόλμημα καὶ εἰλικρινῶς προσερχομένη τῇ ἐ . Ced . 79 Ced . 581,24 -
Lemmas: ὁ ἅγιος ὑπό . ἐξαγορεύω ὁ τόλμημα καί εἰλικρινής προσέρχομαι ὁ εἰ . Ced . 79 Ced . 581,24 -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0371.21
582,4 : Ὁ γοῦν cf . 576,21-24 .
Lemmas: 582,4 : ὁ γοῦν cf . 576,21-24 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.1
A ἐστ ε 80 , ἐξωρίσθη εἰς Κουκουσόν , κάκειθεν μετὰ τὴν γ' καὶ μὴνας β' μετενέχθη 81 εἰς Πιτυούντα . 82 Καὶ γενόμενος κατὰ πάροδον ἐν Κομάνοις ἐτελεύτησεν ἐν πολλῇ θλίψει 83 καὶ πικρώσει ὑπάρχων , ἐτῶν νβ' .
Lemmas: A εἰμί ε 80 , ἐξορίζω εἰς κουκουω , κακείθεν μετά ὁ γε καί μείς βε μεταφέρω 81 εἰς πιτυουειντα . 82 καί γίγνομαι κατά πάροδος ἐν Κόμανος τελευτάω ἐν πολύς θλῖψις 83 καί πικρόω ὑπάρχω , ἔτος νβ' .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.2
ΣΓ . Περὶ τῆς ἐπιſτολῆς πάπα 'Ρώμης πρὸς τὸν Ἀρχάδιον τὸν βασιλέα 84 .
Lemmas: ΣΓ . περι ὁ ἐπιτολή πάππας Ρώμη πρός ὁ Ἀρχάς ὁ βασιλεύς 84 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.3
85 Ὁ τοῦνν πάπας 'Ρώμης Ἰννοκέντιος , ἀκούσας τὴν ἐν ἐξορίᾳ τελευτὴν αὐτοῦ , γράφει πρὸς Ἀρχάδιον τοιάδε : « Φωνὴ αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ μου Ἰωάννου βοᾷ πρὸς τὸν Θεὸν κατὰ σοῦ , βασιλεῦ , ὡς ποτε Ἀβελ τοῦ δικαίου κατὰ τοῦ ἀδελφοκτόνου Καὶν . Καὶ πάντως 86 ἐδικηγήſεται παντοιοτρόπως , ὅτι ὀμωμέν ἀδίκως κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ἱερῶν αὐτοῦ συνεſτῆσω ἐξέωσας τὸν μέγαν τῆς Ἐκκλησίας 87 φωſτήρα τε καὶ διδάσκαλον ἐκ τοῦ ὁρθόου τῆς ἐπιſκοπῆς αὐτοῦ θρονουμένου τε καὶ ἀκρίτως συνεχιδιώξας 88 αὐτὸν καὶ τὸν Χριστόν . »
Lemmas: 85 ὁ Τουνν πάππας Ρώμη Ἰννοκέντιος , ἀκούω ὁ ἐν εξορία τελευτή αὐτός , γράφω πρός Ἀρχάς τοιόσδε : « φωνή αἷμα ὁ ἀδελφός ἐγώ Ἰωάννης βοάω πρός ὁ θεός κατά σύ , βασιλεύς , ὡς ποτός Ἅβελ ὁ Δίκαιος κατά ὁ ἀδελφοκτόνος Καινίς . καί πάντως 86 ἐδικηγήſεται παντοιοτρόπως , ὅτι ὁμόω ἄδικος κατά ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός καί ὁ ἱερός αὐτός συνετέω ἐξωθέω ὁ μέγας ὁ ἐκκλησία 87 φωſτήρα τε καί διδάσκαλος ἐκ ὁ ὀρθόω ὁ ἐπικοπή αὐτός θρῴσκω τε καί ἄκριτος συνεχιδιωκω 88 αὐτός καί ὁ Χριστός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.4
( 2 ) Τελευτήσαντος δὲ Ἰωάννου 89 , χειροτονεῖται πατριάρχης Ἀρſάκιος .
Lemmas: ( 2 ) τελευτάω δέ Ἰωάννης 89 , χειροτονέω πατριάρχης Ἀρſάκιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.5
( 3 ) Ἡ δὲ νέα Δαλιλὰς 91 Εὐδοξία κατὰ μικρὸν ψὴ ξυρῷ τῆς ἀπάτης ( 300 ) ἐφυζάσα 92 , κατάραν ἐπῆγαγεν ἑαυτῇ 93 ἁνδισά τε καὶ ἀνεξάλειπτον , δεσμευσάσα φορτίων ἁμαρτημάτων δυσβάστακτον,496 καὶ προσθεῖσα τοῖς πρώην αὐτῆς ἁμαρτίαις καὶ πολλὰς ἁμαρτίας .
Lemmas: ( 3 ) ὁ δέ νέος Δαλιλά 91 Εὐδοξία κατά μικρός ψάω ξυρόν ὁ ἀπάτη ( 300 ) ἐφυζάσα 92 , καταίρω ἐπάγω ἑαυτοῦ 93 ἁνδισά τε καί ἀνεξάλειπτος , δεσμεύω φορτίον ἁμάρτημα δυσβάστακτον,496 καί προστίθημι ὁ πρώην αὐτός ἁμαρτία καί πολύς ἁμαρτία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.6
( 4 ) Ὁ δὲ ( γε ) μέγας Ἰſίδωρος πρὸς τινὰ γράφων , οὕτως φησίν : « Ἐρωτᾷς τὴν περὶ τὸν θεοσέβιον Ἰωάννην τραγωδίαν · ἀλλὰ φράσαι ταύτην ἀπορῶ · νικᾷ γὰρ 94 τὸν νοῦν ἡ μέθη τοῦ 95 πράγματος . Μικρὰ δὲ μάθανε , ἃπερ 97 ἡ Αἴγυπτος ἠγνόει , Μωϋσέα μὲν παραταυμένη , τὸν δὲ Φαραὼν οἰκειομένη , τοὺς ταπεινοὺς μαστιζοῦσα καὶ τοὺς κοπνωμένους θλίβουσα , πόλεις οἰκοδομοῦσα καὶ τοὺς μισθοὺς ἀποστεροῦσα καὶ μέχρι ( τοῦ ) νῦν τοῦτοῖς ἐκμελετῶσα , τὸν λιθομανῆ τὰ χρυſολάτρων 98 προβαλλομένη Θεόφιλον , τέσσαρι συνεργοῖς 99 καὶ συναποſτάταις ὀχυρωθέντα , τὸν ἰ Θεοφιλῆ καὶ θεολόγον κατεπόλεμησεν ἄνθρωπον , τὴν περὶ τὸν ὁμοῖ ὀνόμωνον ἀπὶχθιαν καὶ δυσμένειαν ὀρμητήριον τῆς οἰκείας εὐηχότα σκληρότητος · ἀλλ' 1 « Ὁ μὲν οἶκος Δαυὶδ κραταιοῦται 1 καὶ πορεύεται · ὁ δὲ οἶκος Σαοὺλ ἀθενεῖ , καὶ καταοιγύνεται , καὶ συμποδίζεται , » καθὼς ὁρᾷς , εἰ καὶ τῆς ζάλης ὀπεξῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ στεφανίτης καὶ νικηφόρος , καὶ πρὸς 1 τὴν ἄνω γαλήνην μετεχῶσεν . 1
Lemmas: ( 4 ) ὁ δέ ( γε ) μέγας Ἰſίδωρος πρός τις γράφω , οὕτως φημί : « ἐρωτάω ὁ περί ὁ Θεοσέβιον Ἰωάννης τραγῳδία · ἀλλά φράζω οὗτος ἀπορέω · νικάω γάρ 94 ὁ νόος ὁ μέθη ὁ 95 πρᾶγμα . μικρός δέ μαθαίνω , ὅσπερ 97 ὁ Αἴγυπτος ἀγνοέω , Μωϋσῆς μέν παραταυμενω , ὁ δέ Φαραώ οἰκέω , ὁ ταπεινός μαστίζω καί ὁ κοπνωμένους θλίβω , πόλις οἰκοδομέω καί ὁ μισθός ἀποστερέω καί μέχρι ( ὁ ) νῦν οὗτος ἐκμελετάω , ὁ λιθομανής ὁ χρυſολατρον 98 προβάλλω Θεόφιλος , τεσσάρι συνεργός 99 καί συναποſτάταις ὀχυρόω , ὁ εἷς Θεοφιλής καί θεολόγος καταπολεμέω ἄνθρωπος , ὁ περί ὁ ὁμός ὀνόμωνον ἀπὶχθιαν καί δυσμένεια ὁρμητήριον ὁ οἰκεῖος εὔηχος σκληρότης · ἀλλά 1 « ὁ μέν οἶκος Δαυίδ κραταιόω 1 καί πορεύω · ὁ δέ οἶκος Σαῦλος ἀτενής , καί καταφέρω , καί συμποδίζω , » καθώς ὁράω , εἰμί καί ὁ ζάλη ὀπεξῆλθεν ὁ ἄνθρωπος ὁ Θεός στεφανίτης καί νικηφόρος , καί πρός 1 ὁ ἄνω γαλήνη μετέχω . 1
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0372.7
( 5 ) Ὑποſτρέφοντι δὲ Ἐπιφανίῳ ἐν Κύπρῳ τὴν ἐκ τοῦ τελευτὴν παρὰ Θεοῦ μεμαθηκώς πλησιάζου -
Lemmas: ( 5 ) Ὑποτρέφω δέ Ἐπιφάνιος ἐν Κύπρος ὁ ἐκ ὁ τελευτή παρά Θεός μανθάνω πλησιάζω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.1
Heblomum . πλησίον τοῦ 'Εβδόμου .
Lemmas: Heblomum . πλησίος ὁ 'Εβδόμου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.2
Agrotavit autem mperator et decessit . ( 9 ) 'Αρρώστησας δὲ ὁ αὐτὸς βασιλεὺς τελευτᾷ .
Lemmas: Agrotavit autem mperator et decessit . ( 9 ) 'Αρρώστησας δέ ὁ αὐτός βασιλεύς τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.3
CCIV . Regnum Theodosii Minoris . ΣΔ' . Βασιλεία Θεοδοσίου τοῦ Μικροῦ .
Lemmas: CCIV . Regnum Theodosii Minoris . ΣΔΙ . Βασιλεία Θεοδόσιος ὁ μικρός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.4
in Campo , decidens cum equo mortuus est . ( ἐν τῷ Κάμπῳ ) , συμπεσὼν τῷ ἵππῳ ἐτελεύτησεν 29 .
Lemmas: in Campo , decidens cum equo mortuus est . ( ἐν ὁ Κάμπος ) , συμπίπτω ὁ ἵππος τελευτάω 29 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.5
ficavit , quod antea synagoga Judæorum fuerat . τῆς Θεοτόκου , πρότερον ὂντα συναγωγὴν Ἰουδαίων .
Lemmas: ficavit , quod antea synagoga Judæorum fuerat . ὁ Θεοτόκος , πρότερος εἰμί συναγωγή Ἰουδαῖος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.6
diebus ædificavit . σεν ἕτερον τεῖχος δι' ἡμερῶν β' .
Lemmas: diebus ædificavit . Σεν ἕτερος τεῖχος διά ἡμέρα βε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.7
Decio regnante , subierant , post annos trecentos τες παῖδες ζ' ἐπὶ Δεκίου , ἀνέστησαν μετὰ ἔτη τριῶν 30 .
Lemmas: Decio regnante , subierant , post annos trecentos αἱρέω παῖς γῆ ἐπί Δέκιος , ἀνίστημι μετά ἔτος τρεῖς 30 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.8
Ponti , Bithyniæ , Phrygiæ ac Galatiæ terræmotus καὶ Πόντου , Βιθυνίας , καὶ Φρυγίας , καὶ Γαλατίας ,
Lemmas: Ponti , Bithyniæ , Phrygiæ ac Galatiæ terræmotus καί Πόντος , Βιθυνία , καί Φρυγία , καί Γαλατία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.9
pedibus , per dies multos litaniæ ibant canentes . πλήθει τῆς πόλεως , ἀνυπόδητοι , ἐλιτάνευσεν ἐπὶ πολλάς
Lemmas: pedibus , per dies multos litaniæ ibant canentes . πλῆθος ὁ πόλις , ἀνυπόδητος , λιτανεύω ἐπί πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.10
ἡμέρας .
Lemmas: ἡμέρα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.11
e'octus annuntiavisset , et cum eo turbæ eamdem ἀπαγγειλαντος , καὶ τοῦτο μετ' αὐτοῦ μελωδησάν -
Lemmas: e'octus annuntiavisset , et cum eo turbæ eamdem ἀπαγγέλλω , καί οὗτος μετά αὐτός μελωδώ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.12
( r't puer mortuus est ) . ἀπωλεία ( καὶ τὸ παιδίον ἀπέθανεν ) .
Lemmas: ( r't puer mortuus est ) . ἀπώλεια ( καί ὁ παιδίον ἀποθνῄσκω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.13
Occidentis domestici electi sunt . προχειρίζονται δομέστικοι 'Ανατολῆς τε καὶ Δύσεως .
Lemmas: Occidentis domestici electi sunt . προχειρίζω δομέστικος Ανατολή τε καί Δύσις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.15
CCV . De tertia synodo . ΣΕ' . Περὶ τῆς γ' Συνόδου 34 .
Lemmas: CCV . De tertia synodo . σῦς . περι ὁ γε Σύνοδος 34 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.16
ris , Arcadii filii . D Θεοδοσίου τοῦ Μικροῦ βασιλείας , υἱοῦ 'Αρκαδίου .
Lemmas: ris , Arcadii filii . D Θεοδόσιος ὁ μικρός βασίλεια , υἱός Αρκάδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0374.17
31 408 Maii 2 . — Ced . 602,8-10 : Μετὰ δὲ τινὰ χρόνον ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς ἱπ . καὶ συμπεσόντος αὐτῷ τοῦ ἵππου , κ . τ . λ . 28 μῆνας β' , Ced . 586,21 , ἔτη λγ' Leo 1 32 450 Junii 20 . 33 450 — Ced . 602,5,6 : 'Τότε ( τῷ μβ' ἔτει ) καὶ τὴν τῶν Χαλκοπράτων ἐκκλησίαν τῇ Θεοτόκῳ ἀνέθηκεν , σ . 'Ι . πρ . οὐσαν . 34 446 ? — Ced . 598,19-599,4 : Τῷ κζ' ἔτει — Κύριος — καταλύσας τ . χ . τ . ΚΠ . καὶ πρ . ἄ . δ . β' , οἰκοδομεῖ ε . τ . δι' ἡ . ζ . 35 412 . 36 ρμ' ? inde a Decio 251-253 , ρο' Ced . ρατ' Anastasius , ρπδ' Theophanes . 37 438 Ced . 599,19-21 : 'Επὶ τούτου ( τῷ κη' ἔτει ) σεισμοὶ μεγάλοι γεγόνασιν ἐν ΚΠ . ἐν μὲν δ' , ὥστε φοβηθέντας τοὺς ἐν Βυζαντίῳ ἕξω τῆς πόλεως ἐν τῷ λεγομένῳ Κάμπῳ διατρίβειν . 38 Ced . 599,21-600,8 : Τοῦ γοῦν εἰρμμένου πατριάρχου μετὰ τοῦ κλήρου καὶ τοῦ λαοῦ ταῖς λιταῖς ἐκεῖσε προκατερχομένου , περὶ ὧραν γ' , ἀφνω πάντων ὁρώντων ἡρπάγη νεανίας εἰς τὸν ἀ . καὶ ἤκουσε θείας φωνῆς παρόργυωσιν αὐτῷ ἀναγγέλλειν τῷ ἐπισκόπῳ καὶ τῷ λαῷ λιτανεύειν οὕτω , κ . τ . λ . 39 425 ? — Ced . 589,6-14 : Τῷ κζ' ἔτει . 40 Ced . 587,16-18 : Τῷ β' ἔτει 'Αττικὸς ἐπ . ΚΠ . 'Ι . 41 ν . πείσας τε καὶ β . Ced . 42 ἐξηγάγε Ced . 43 Σύνοδος γ' ἐν 'Εφέσῳ · εἰσὶν ἀπὸ τῆς β' εἰς τὴν γ' ἔτη μθ' ( μα' cod . ) ? Scholion a secunda manu . 44 431 — Ced . 594,9-12 : 'Τῷ κε' τοίνυν ἐνιαυτῷ τῆς Θ . β . ἡ ἐν 'Ε . ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ γ' σ . τῶν σλ' π . συνήθροισθη χρόνῳ ἄγουσα ἀπὸ μὲν τῆς β' μα , ἀπὸ δὲ κτίσεως κόσμου ε'θιε' .
Lemmas: 31 408 Maii 2 . — Ced . 602,8-10 : μετά δέ τις χρόνος ἐξέρχομαι ὁ βασιλεύς ἱπ . καί συμπίτνω αὐτός ὁ ἵππος , Κ . τ . λ . 28 μείς βε , Ced . 586,21 , ἔτος λγ' Leo 1 32 450 Junii 20 . 33 450 — Ced . 602,5,6 : Τότος ( ὁ μβ' ἔτος ) καί ὁ ὁ χαλκοπράτης ἐκκλησία ὁ Θεοτόκος ἀνατίθημι , Σ . 'Ι . ΠΡ . εἰμί . 34 446 ? — Ced . 598,19-599,4 : ὁ κζ' ἔτος — Κύριος — καταλύω τ . χ . τ . ΚΠ . καί ΠΡ . ὅς . δ . βε , οἰκοδομέω ε . τ . διά ὁ . ζ . 35 412 . 36 ρμαʹ ? inde a Decio 251-253 , ῥόος Ced . Ράτα Anastasius , ρπδ' Theophanes . 37 438 Ced . 599,19-21 : 'Επὶ οὗτος ( ὁ καίω ἔτος ) σεισμός μέγας γίγνομαι ἐν ΚΠ . ἐν μέν δέ , ὥστε φοβέω ὁ ἐν Βυζάντιον ἔχω ὁ πόλις ἐν ὁ λέγω Κάμπος διατρίβω . 38 Ced . 599,21-600,8 : ὁ γοῦν λέγω πατριάρχης μετά ὁ κλῆρος καί ὁ λαός ὁ λιτός ἐκεῖσε προκατέρχομαι , περί ὥρα γε , ἄφνω πᾶς ὁράω ἁρπάζω νεανίας εἰς ὁ ὅς . καί ἀκούω θεῖος φωνή παροργυους αὐτός ἀναγγέλλω ὁ ἐπίσκοπος καί ὁ λαός λιτανεύω οὗτος , Κ . τ . λ . 39 425 ? — Ced . 589,6-14 : ὁ κζ' ἔτος . 40 Ced . 587,16-18 : ὁ βε ἔτος Ἀττικός ἔπος . ΚΠ . 'Ι . 41 Ν . πείθω τε καί Β . Ced . 42 ἐξάγω Ced . 43 Σύνοδος γε ἐν 'Εφέσῳ · εἰμί ἀπό ὁ βε εἰς ὁ γε ἔτος μθ' ( μαί cod . ) ? Scholion a secunda manu . 44 431 — Ced . 594,9-12 : 'Τῷ κύ τοίνυν ἐνιαυτός ὁ Θ . Β . ὁ ἐν 'Ε . ἅγιος καί οἰκουμενικός γε Σ . ὁ σλαʹ π . συναθροίζω χρόνος ἄγω ἀπό μέν ὁ βε μή , ἀπό δέ κτίσις κόσμος ἐθίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.1
⁴⁶ ( 2 ) Ἦς ἠγούντο Κύριλλος Ἀλεξανδρείας , Ἀδυπῶν καὶ τὸν τόπον Καλκεστίνου τοῦ Ῥώμης , Ἰουδενάλιος Ἱεροσολύμων Ἰωάννης Ἀντιοχείας , κατὰ Νεστορίου ἐπισκόπου ΚΠ . παρόντος καὶ αὐτοῦ ἐν Ἐφέσῳ ) , λέγοντος ⁴⁷ μὴ λέγειν ⁴⁸ Θεοτόκον τὴν ( ἁγίαν ) 500 Θεοτόκον ( Μαρίαν ) , ἀλλὰ Χριστοτόκον ( καὶ Κυριοτόκον ) , καὶ δύο υἱοὺς ἐπὶ ⁴⁹ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ μολογούντων · τὸν μὲν ὑποστάσει , καὶ ἄλλον μὲν εἶναι τὸν Λόγον τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα , ὕστερον δὲ τὸν ἐκ Μαρίας τεχθέντα ἄνθρωπον , κατὰ σχέσιν δὲ ἐνωθέντα τῷ Θεοῦ Λόγῳ ⁵⁰ , καὶ ὁμωνύμως ⁵¹ αὐτῷ Υἱὸν λεγόμενον .
Lemmas: ⁴⁶ ( 2 ) εἰμί ἡγέομαι Κύριλλος Ἀλεξάνδρεια , αδυπαω καί ὁ τόπος καλκεστινοος ὁ Ῥώμη , Ἰουδενάλιος Ἱερουσαλήμ Ἰωάννης Ἀντιόχεια , κατά Νεστόριος ἐπίσκοπος ΚΠ . πάρειμι καί αὐτός ἐν Ἔφεσος ) , λέγω ⁴⁷ μή λέγω ⁴⁸ Θεοτόκος ὁ ( ἅγιος ) 500 Θεοτόκος ( Μαρία ) , ἀλλά Χριστοτόκος ( καί κυριοτοκος ) , καί δύο υἱός ἐπί ⁴⁹ Χριστός ὁ Θεός μολογεω · ὁ μέν ὑπόστασις , καί ἄλλος μέν εἰμί ὁ Λόγος ὁ ἐκ ὁ πατήρ γεννάω , ὕστερος δέ ὁ ἐκ Μαρία τίκτω ἄνθρωπος , κατά σχέσις δέ ἐνωθέω ὁ Θεός Λόγος ⁵⁰ , καί ὁμώνυμος ⁵¹ αὐτός υἱός λέγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.2
⁵² ( 3 ) Τοῦτον προσκληθέντα παρὰ τῆς συνόδου καὶ μὴ ἀπαντήσαντα ἐκκλησιαστικῶς καθελούσα ὡς μὴ θελήσαντα τοῖς ὀρθοῖς δόγμασι συνθέσθαι , ἀνεθεμάτισε ⁵³ , μίαν δὲ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν καθ’ ( 131 ) B ἑνὸσιν ὑπόστασιν καὶ δύο φύσεις · σαφῶς ἐδογμάτισε , τὸν αὐτὸν εἶναι ( καὶ ) Θεὸν καὶ ἄνθρωπον καὶ τὴν ἁγίαν Μαρίαν κυρίως καὶ ἀληθῶς Θεοτόκον .
Lemmas: ⁵² ( 3 ) οὗτος προσκαλέω παρά ὁ σύνοδος καί μή ἀπαντάω ἐκκλησιαστικός καθαιρέω ὡς μή ἐθέλω ὁ ὀρθός δόγμα συντίθημι , ἀναθεματίζω ⁵³ , εἷς δέ ὁ Χριστός καί Θεός ἐγώ κατά ( 131 ) B ἔνοσις ὑπόστασις καί δύο φύσις · σαφῶς δογματίζω , ὁ αὐτός εἰμί ( καί ) θεός καί ἄνθρωπος καί ὁ ἅγιος Μαρία κύριος καί ἀληθής Θεοτόκος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.3
⁵⁴ ( 4 ) Ἰωάννης δὲ Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος μετὰ τὴν Νεστορίου καθαίρεσιν καταλαμβάνει · καὶ λυπηθεὶς ὅτι χωρὶς αὐτοῦ καθαίρεθη Νεστόριος , παραλαβὼν τοὺς συνοσιόυντας αὐτῷ ἐπισκόπους , ἐν οἷς ἦν καὶ Θεοδώρητος ὁ Κύρου ⁵⁵ ἐπίσκοπος καὶ Ἰβας Ἐδέσσης , καθαίρεσιν ὑπαγορεύει τοῦ ἐν ἁγίοις Κυρίλλου καὶ Μέμνονος τοῦ Ἐφεσίου ἐπισκόπου ὡς παρὰ τὴν κανόνα τῆς Ἐκκλησίας ποιησάμενον τὴν σύνοδον . Οἱ δὲ περὶ Κύριλλον μέμφονται ὡς ἀθεσμο καὶ ἄτοπα τὰ παρ’ αὐτῶν γεγόμενα . Καὶ οὕτως ἀπὸ τῆς Ἐφεσίων διαφερόμενοι ἀλλήλους διεστήσαν , οἱ τε Ἀνατολικοὶ καὶ [ οἱ ] Αἰγύπτιοι .
Lemmas: ⁵⁴ ( 4 ) Ἰωάννης δέ Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος μετά ὁ Νεστόριος καθαίρεσις καταλαμβάνω · καί λυπέω ὅτι Χωρὶς αὐτός καθαίρω Νεστόριος , παραλαμβάνω ὁ συνοσιόω αὐτός ἐπίσκοπος , ἐν ὅς εἰμί καί Θεοδώρητος ὁ Κῦρος ⁵⁵ ἐπίσκοπος καί Ἱβᾶς Ἔδεσσα , καθαίρεσις ὑπαγορεύω ὁ ἐν ἅγιος Κύριλλος καί Μέμνων ὁ Ἐφέσιος ἐπίσκοπος ὡς παρά ὁ κανών ὁ ἐκκλησία ποιέω ὁ σύνοδος . ὁ δέ περί Κύριλλος μέμφομαι ὡς ἀθεσμέω καί ἄτοπος ὁ παρά αὐτός γίγνομαι . καί οὕτως ἀπό ὁ Ἐφέσιος διαφέρω ἀλλήλων διΐστημι , ὁ τε ἀνατολικός καί [ ὁ ] Αἰγύπτιος .