georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0192.2
232 29 ( 5 ) Διὰ ξύλου τοίνυν θάνατος καὶ διὰ ξύλου ἡ ζωὴ . Τῇ ἑδόμῃ κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων · τῇ ζ᾽ ἐν τῷ τάφῳ τὸ σῶμα ἀνέπαυσεν . — Τελεῖαν γὰρ ἡμέραν τὴν ἑδόμην ἔμεινεν · — τῇ ἡ᾽ ἀνέστη καὶ τὸν κόσμον ἤγειρεν . Καὶ ἐστὶν ἡ Κυρίου καὶ τρίτη καὶ ἡ᾽ · τρίτη μὲν διὰ τὸν Κυρίου ἀνάστασιν , ὀγδόη δὲ , οὐ μόνον διὰ τὴν τοῦ Κυρίου , ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν τοῦ κόσμου ἕγερσιν . Οὖκοῦν , ἀγαπητέ , ἀκούσον , θαυμαστὴν καὶ μέγα μυστήριον : Διὰ τί ἡ τοῦ Κυρίου ἀνάστασις ὀγδὴ ὀνομάζεται ; Ἐπειδὴ ἑπτάκις νεκρῶν ἀνάστασιν εὑρομεν ἐν τῇ Θείᾳ Γραφῇ , καὶ μετὰ τοὺς ζ᾽ ὀγδοος ἐκ νεκρῶν ἀνέστη ὁ Κύριος ὁ ἕγειρας τοὺς ζ᾽ . Πρὸ γὰρ τῆς Χριστοῦ ἀναστάσεως ἑπτά μόναι ἀναστάσεις νεκρῶν ἐγένοντο 30 · ( Καὶ ) α᾽ μὲν ἐν τῇ Παλαιᾷ · ἡ τοῦ υἱοῦ τῆς χήρας 31 , ὃν ᾿Ηλίας ἐν Σαρὰφθις ἀνέστησε · β᾽ ἡ τοῦ υἱοῦ τῆς Συναμιτίδος , ὃν ᾿Ελισσαῖος ἤγειρεν · γ᾽ ( δὲ ) ἡ τοῦ στρατιώτου , ὃν ἐγγύς ᾿Ελισσαίου θάψαντες ( καὶ τῶν ὀστέων τοῦ προφήτου ὁ νεκρὸς ἀλάμνας ) ὡς ἀπὸ πυρὸς ἐξεπήδησε · δ᾽ δὲ ( δ᾽ ) ἐν τῇ Καινῇ , ἡ τοῦ ἀρχισυναγώγου τῆς θυγατρὸς · ε᾽ ( δὲ ) ἡ τοῦ υἱοῦ τῆς χήρας · στ᾽ ( δὲ ) ἡ τοῦ Λαζάρου · ζ᾽ ( δὲ ) ὅτε πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἀνέστη · ἡ᾽ δὲ 32 ἡ τοῦ Κυρίου ᾿Ανάστασις · μετὰ τὸ σωτήριον πάθος , καθ᾽ ὃν 33 καιρὸν τοῦ πάθους ( καὶ τοῦ ) γενομένου σεισμοῦ ἐν πολλοῖς ( μὲν ) εὑρίσκεται ᾿Ελληνικοῖς ὑπομνήμασιν , ὅτι σεισμὸς ἐγένετο μέγας καὶ σκότος , ὥστε καὶ ἀστέρες φαίνεσθαι . ( 6 ) Κατὰ δὲ τοὺς 34 χρόνους τούτους , καὶ ᾿Ιωσήπος 35 ἱστορεῖ ἐν ἡμέρᾳ τῆς ἡ᾽ κινήσεως , καὶ πρῶτον τοὺς ἱερεῖς 36 ἀντιλαμβανόμενοι πρότερον 37 , ἔπειτα φωνὴν ἀθρόας , ἀγγελικῆς δηλονότι 38 , ἐνδοθεν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ 39 ἀκούειν 40 · « Καταβαίνωμεν ἐντεῦθεν . » 41 ( 7 ) Καὶ μένου καὶ ἕτερον παραδοξότερον ἐξηγεῖται , χρησμὸν τινὰ ἐν ( τοῖς ) ἱεροῖς γράμμασιν εὑρεθῆναι περιέχοντα ( οὕτως ) · ὡς κατὰ ( τὸν ) καιρὸν ἐκεῖνον
Lemmas: 232 29 ( 5 ) Ζεύς ξύλον τοίνυν θάνατος καί διά ξύλον ὁ ζωή . ὁ δομέω καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον · ὁ γῆ ἐν ὁ τάφος ὁ σῶμα ἀναπαύω . — τέλειος γάρ ἡμέρα ὁ δίδωμι μένω · — ὁ ἤ ἀνίστημι καί ὁ κόσμος ἐγείρω . καί εἰμί ὁ κύριος καί τρίτος καί ἤ · τρίτος μέν διά ὁ κύριος ἀνάστασις , ὄγδοος δέ , οὖον μόνος διά ὁ ὁ κύριος , ἀλλά καί διά ὁ ὁ κόσμος ἔγερσις . οὐκοῦν , ἀγαπητός , ἀκούω , θαυμαστός καί μέγας μυστήριον : Ζεύς τίς ὁ ὁ κύριος ἀνάστασις Όγδη ὀνομάζω ; ἐπεί ἑπτάκις νεκρός ἀνάστασις εὑρίσκω ἐν ὁ Θείη γραφή , καί μετά ὁ γῆ ὄγδοος ἐκ νεκρός ἀνίστημι ὁ Κύριος ὁ ἐγείρω ὁ γῆ . πρό γάρ ὁ Χριστός ἀνάστασις ἑπτά μόνος ἀνάστασις νεκρός γίγνομαι 30 · ( καί ) ὅς μέν ἐν ὁ Παλαιή · ὁ ὁ υἱός ὁ χήρα 31 , ὅς Ἠλίας ἐν Σαρὰφθις ἀνίστημι · βε ὁ ὁ υἱός ὁ Συναμιτίδος , ὅς Ελισσαῖος ἐγείρω · γε ( δέ ) ὁ ὁ στρατιώτης , ὅς ἐγγύς Ελισσαῖος θάπτω ( καί ὁ ὀστέον ὁ προφήτης ὁ νεκρός ἀλάμνας ) ὡς ἀπό πυρός ἐκπηδάω · δέ δέ ( δέ ) ἐν ὁ Καινεύς , ὁ ὁ ἀρχισυνάγωγος ὁ θυγάτηρ · εἰ ( δέ ) ὁ ὁ υἱός ὁ χήρα · εἰμί ( δέ ) ὁ ὁ Λάζαρος · γῆ ( δέ ) ὅτε πολύς σῶμα ὁ κοιμάω ἅγιος ἀνίστημι · ἤ δέ 32 ὁ ὁ κύριος Ἀνάστασις · μετά ὁ σωτήριος πάθος , κατά ὅς 33 καιρός ὁ πάθος ( καί ὁ ) γίγνομαι σεισμός ἐν πολύς ( μέν ) εὑρίσκω Ἑλληνικός ὑπόμνημα , ὅτι σεισμός γίγνομαι μέγας καί σκότος , ὥστε καί ἀστήρ φαίνω . ( 6 ) κατά δέ ὁ 34 χρόνος οὗτος , καί ᾿Ιωσήπος 35 ἱστορέω ἐν ἡμέρα ὁ ἤ κίνησις , καί πρῶτος ὁ ἱερεύς 36 ἀντιλαμβάνω πρότερος 37 , ἔπειτα φωνή ἀθρόος , ἀγγελικός δηλονότι 38 , ἔνδοθεν ἀπό ὁ ἱερός 39 ἀκούω 40 · « καταβαίνω ἐντεῦθεν . » 41 ( 7 ) καί μένω καί ἕτερος παράδοξος ἐξηγέομαι , χρησμός τις ἐν ( ὁ ) ἱερός γράμμα εὑρίσκω περιέχω ( οὕτως ) · ὡς κατά ( ὁ ) καιρός ἐκεῖνος