ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0045.7
29 ( 4 ) Πρῶτος γὰρ σοφὸς Μωϋσῆς ἀναδείκνυται , ὡς ἱστορεῖ Εὐπόλεμος , καὶ πρῶτος γράμματα 33 Ἑβραίοις παρέδωκεν , ὅπερ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ ἀπὸ τῶν Χαλδαίων ἐκόμισε . Λέγει γὰρ Ἰώσηπος 34 , ὅτι πρῶτος Ἀβραὰμ δημιουργὸν τὸν Θεὸν 35 ἀνέγνωρε , καὶ πρῶτος κατελθὼν εἰς Αἴγυπτον ἀριθμὴν τε καὶ ἀστρονομίαν Αἰγυπτίοις 36 ἐδίδαξε . Πρῶτοι γὰρ εὐρεταὶ τούτων οἱ Χαλδαῖοι γεγόνασι . ( 5 ) Παρὰ δὲ τῶν Ἑβραίων ἔλαβον Φοίνικες , ἀφ’ ὧν ὁ μὲν Κάδμος ταῦτα μετέθηκεν εἰς τοὺς Ἕλληνας , ὁ δὲ Ἡσίοδος μᾶλα συντάξας εὐφυῶς Ἕλλησιν . ( 6 ) Ὁ δὲ Ἰώσηπος ἐν τῷ Ἰουδαϊκῷ μεῖνα · τυφλῶτων ,
Lemmas: 29 ( 4 ) Πρῶτος γάρ σοφός Μωϋσῆς ἀναδείκνυμι , ὡς ἱστορέω Εὐπόλεμος , καί πρῶτος γράμμα 33 Ἑβραῖος παραδίδωμι , ὅσπερ ὁ θεός Ἀβραάμ ἀπό ὁ Χαλδαῖος κομίζω . λέγος γάρ Ἰώσηπος 34 , ὅτι πρῶτος Ἀβραάμ δημιουργός ὁ θεός 35 ανέγνωρος , καί πρῶτος κατέρχομαι εἰς Αἴγυπτος ἀριθμός τε καί ἀστρονομία Αἰγύπτιος 36 διδάσκω . Πρότερος γάρ εὑρετής οὗτος ὁ Χαλδαῖος γίγνομαι . ( 5 ) παρά δέ ὁ Ἑβραῖος λαμβάνω Φοῖνιξ , ἀπό ὅς ὁ μέν Κάδμος οὗτος μετατίθημι εἰς ὁ Ἕλλην , ὁ δέ Ἡσίοδος μῆλον συντάσσω εὐφυής Ἕλλην . ( 6 ) ὁ δέ Ἰώσηπος ἐν ὁ Ἰουδαϊκός μένω · τυφλόω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0045.8
12 τῇ Par . 13 ὑπάζατος Caes . 14 ἐνὶ B<sup>1</sup> , οὐν . καὶ π . γ . 15 ἄν . καὶ ἄζ . Par . 16 τοῦ ἔτους Par . Caes . 17 ὑπερόδιοι B<sup>1</sup> . 18 γίνεται μὴγ . Caes . 19 κ . τῆς ἑταιρίας ἡγοῦμεναι Caes . — φέρομαι Caes . 20 ἅμα Caes . 21 πᾶσας B<sup>1</sup> . 22 τὴν μὲν δρῶσα φθείρουσι Par . Curs . 23 τιθηνούσι Par . Caes . 24 ἐπ . καὶ ἐκτ . Par . ἐπ . Caes . 25 Μ . δὲ τὴν Ἀλλ . τ . — ἐστὶ γὰρ ἡ βασιλεύσας — εἰς B<sup>1</sup> . 26 Ἀρτὸδ . Mon . Aug . ? 27 Κιλικίας Συρίας B<sup>1</sup> . 28 δὲ καὶ Par . 29 ἐπισήμων ἀναγκαίων B<sup>1</sup> . 30 ἐπ . ἄν . Mon . Aug . ? — ἀνδρῶν τῶν τε κ . ἀρχόντων τε καὶ βασιλέων Par . 31 τὸν πρ . Par . 32 σοφ . τὸν παρ’ Par . 33 τοῖς B<sup>1</sup> . 34 Ἰ . γὰρ φησιν B<sup>1</sup> . 35 Ἀ . τὸν δ . Θεὸν Par . 36 ἀστρ . ἡ ἀρ . ἐδ . τοὺς Ἀ Par . cf . Jos . A . J . VII , 15 : Ἡρ . οὖν τοὺς Θεὸν ἀποφήνασθαι δ . τῶν ὄντων ἐνα · IX , 55 , Ἰήντες ἀρ . αὐτοὺς χαρίζεται καὶ τὰ π . ἀστρονομίας αὐτοῖς ἐδ .
Lemmas: 12 ὁ Par . 13 ὑπάζατος Caes . 14 ἐν B<sup>1</sup> , ὀν . καί π . γ . 15 ἄν . καί αζʹ . Par . 16 ὁ ἔτος Par . Caes . 17 ὑπερόδιον B<sup>1</sup> . 18 γίγνομαι μὴγ . Caes . 19 Κ . ὁ ἑταιρεία ἡγέομαι Caes . — φέρω Caes . 20 ἅμα Caes . 21 πᾶος B<sup>1</sup> . 22 ὁ μέν δράω φθείρω Par . Curs . 23 τίθημι Par . Caes . 24 ἔπος . καί ΕΚΤ . Par . ἔπος . Caes . 25 Μ . δέ ὁ ἀλλά . τ . — εἰμί γάρ ὁ βασιλεύω — εἰς B<sup>1</sup> . 26 Ἀρτὸδ . Mon . Aug . ? 27 Κιλικία Συρία B<sup>1</sup> . 28 δέ καί Par . 29 ἐπίσημος ἀναγκαῖος B<sup>1</sup> . 30 ἔπος . ἄν . Mon . Aug . ? — ἀνήρ ὁ τε Κ . ἄρχω τε καί βασιλεύς Par . 31 ὁ ΠΡ . Par . 32 σο . ὁ παρά Par . 33 ὁ B<sup>1</sup> . 34 εἷς . γάρ φημί B<sup>1</sup> . 35 ὅς . ὁ δ . θεός Par . 36 ἀστρ . ὁ ἀρ . ΕΔ . ὁ ὅς Par . cf . Jos . A . J . VII , 15 : Ἔαρ . οὖν ὁ θεός ἀποφαίνω δ . ὁ εἰμί εἷς · IX , 55 , Ἰήντες ἀρ . αὐτός χαρίζομαι καί ὁ π . ἀστρονομία αὐτός ΕΔ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0046.1
Ἐκαστος ἐκ παλαιᾶς ἱστορίας παρασχὼν τὴν ἀπόδειξιν , Κλήμης δὲ ὁ Στρωματεύς , Ὀριγενιστής , ὡς τινὶ τῶν Πατέρων ἀπεκαλύφθη , μὴ ἐν κολάσει Ἰουδαῖος ὢν .
Lemmas: ἕκαστος ἐκ παλαιός ἱστορία παρέχω ὁ ἀπόδειξις , Κλήμης δέ ὁ στρωματεύς , οριγενιιστημι , ὡς τις ὁ Πατέρων ἀποκαλύπτω , μή ἐν κολάζω Ἰουδαῖος εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0046.2
Ἑλληνικῶν μυστηρίων καὶ τελετῶν , καὶ αὐτῶν τῶν τοῦ Διὸς πράξεων · ὅθεν καὶ τινες τῶν παρὰ τῶν προκρίτων φαίνονται ἐκ τῶν αὐτοῦ συγγραμμάτων σφετερισάμενοι . Πάντες μὲν οὖτοι μετὰ τὸν Κέκροπα γεγόνασιν , ὧν πολὺ Ὅμηρος καὶ Ἡσίοδος τοῖς χρόνοις ὑποδεέστεροι .
Lemmas: Ἑλληνικός μυστήριον καί τελετή , καί αὐτός ὁ ὁ Ζεύς πρᾶξις · ὅθεν καί τις ὁ παρά ὁ πρόκριτος φαίνω ἐκ ὁ αὐτός σύγγραμμα σφετερίζω . πάνετες μέν οὗτος μετά ὁ Κέκροψ γίγνομαι , ὅς πολύς Ὅμηρος καί Ἡσίοδος ὁ χρόνος ὑποδεέστερος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0046.3
Κλήμης δὲ καὶ Ἀρριανὸς καὶ Τατ.ανός , τῶν δὲ ἐκ περιτομῆς Ἰώσηπος καὶ Ἰούστος κατὰ Ἰνυχὸν ἀκμίζου τὴν θεσπίσιον Μωϋσῆν ἱστόρησαν , ἰδίως ΚΖ . Σχόλιον τῶν ἁγίων Πατέρων .
Lemmas: Κλήμης δέ καί Ἀρριανός καί Τατ.ανός , ὁ δέ ἐκ περιτομή Ἰώσηπος καί Ἰούστος κατά Ἰνυκός ακμιζεω ὁ θεσπίσιον Μωϋσῆς ἱστορέω , ἰδίως ΚΖ . σχόλιον ὁ ἅγιος Πατέρων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0046.4
Περὶ τοῦ Παμφίλου Εὐσεβίου , ὅτι ἐν πολλοῖς αὐτοῦ συγγράμμασι δείκνυται Ἀρειανὸς γνήσιος · εἰ δὲ καὶ πραινείται παρὰ τινων ἐκκλησιαστικῶν ἀνδρῶν ὡς πολυμαθὴς καὶ πολυίστωρ , καθάπερ καὶ Ὀριγένης , καὶ ἄλλοι πολλοὶ τῶν ἐξω τῆς Ἐκκλησίας ὄντων , [ οὐδὲν θαυμαστόν ] . ( 2 ) Οὗ δὲ πολυμαθὴς καὶ πολυίστωρ Εὐσέβιος , ἀκριβεστάτην τῶν χρόνῶν ἀναγραφὴν ποιησάμενος , τοὺς χρόνους μὲν Ἰναχῷ Ἰερὺν Ἰάκω-βον εὑρε συναχμάζαντα , Μωϋσῆ δὲ Κέκροπος . ( 3 ) . Χρονικῷ γὰρ κανόνῳ συντάξας ἐπινοήσας , ἐκ παρ-αλλήλου ἀντιπαρέθηκε τὸν παρ’ ἑκάστῳ ἔτει δυ-ναστεύοντα . Συνήγαγε δὲ χρόνους τῆς βασιλείας Χαλδαίων , Ἀσχεδαμιονίων , Κορινθίων , Θεσσαλῶν , Μακεδόνων ( τῶν πάλαι Κετιέων λεγομένων ) , Λα-τίνων τῶν ἀπὸ Λατίνου βασιλέως αὐτῶν καὶ Ἰταλῶν ἐκ τινος ἡγεμονεύσαντος · αὐτῶν προσσαγορευθέντων καὶ ὕστερον ἐπικληθέντων Ῥωμαίων ἀπὸ Ῥώμου καὶ Ῥήμου · καὶ τούτων τοὺς χρόνους ἐπὶ τὰ αὐτὰ συναρτήσας , ἑκάστου ἔθνους τῶν βασιλέων συνέκρινε τοὺς χρόνους , ἀντιπαραθεὶς τὰ ἔτη τῆς βασιλείας τῇ Ἀσσυρίων βασιλείᾳ , τοῦτ’ ἐστὶ τῆς Σεμιράμews τοῦ Ἀβραὰμ ἔτει . ( 4 ) Κατὰ γὰρ τὴν Σεμὶ.αμιν Ἀβραὰμ ἐγνώριζτο , καὶ Ἰακὼβ κατὰ Ἰναχὸν , καὶ Μωϋσῆς κατὰ Κέκροπα τὸν διφύη , ὃν πρῶτον βασιλέα τῆς Ἀττικῆς Ἕλληνες ἱστόρη-σαν · ὡς εἶναι τῶν παρ’ Ἕλλησιν ἀρχαίων σοφῶν Μωϋσῆ πρεσβύτερον , Ὅμηρον λέγω καὶ Ἡσίοδον , καὶ τῶν Τρωϊκῶν , Ἡρακλέους τε καὶ Μουσαίου , Λίνου τε καὶ Ὀρφέως καὶ Διοσκόρων , Ἀσκληπιοῦ καὶ Διονύσου καὶ Ἑρμοῦ , Ἀπόλλωνός τε καὶ τῶν
Lemmas: περι ὁ Πάμφιλος Εὐσέβιος , ὅτι ἐν πολύς αὐτός σύγγραμμα δείκνυμι Ἀρειανός γνήσιος · εἰμί δέ καί πραινεομαι παρά τίνω ἐκκλησιαστικός ἀνήρ ὡς πολυμαθής καί Πολυίστωρ , καθάπερ καί Ὁριγένης , καί ἄλλος πολύς ὁ ἐξω ὁ ἐκκλησία εἰμί , [ οὐδείς θαυμαστός ] . ( 2 ) οὗ δέ πολυμαθής καί Πολυίστωρ Εὐσέβιος , ἀκριβής ὁ χρόνος ἀναγραφή ποιέω , ὁ χρόνος μέν Ἴναχος Ἰερὺν Ἰάκωβος εὑρίσκω συναχμάζαντα , Μωϋσῆς δέ Κέκροψ . ( 3 ) . χρονικός γάρ κάνος συντάσσω ἐπινοέω , ἐκ παράλληλος ἀντιπαρατίθημι ὁ παρά ἕκαστος ἔτος δυναστεύω . συνάγω δέ χρόνος ὁ βασίλεια Χαλδαῖος , ασχεδαμιανια , Κορίνθιος , Θεσσαλός , Μακεδών ( ὁ πάλαι κετιειμι λέγω ) , Λατῖνος ὁ ἀπό Λατῖνος βασιλεύς αὐτός καί Ἰταλός ἐκ τις ἡγεμονεύω · αὐτός προσαγορεύω καί ὕστερος ἐπικαλέω Ῥωμαῖος ἀπό Ῥῶμος καί Ρήμου · καί οὗτος ὁ χρόνος ἐπί ὁ αὐτός συναρτάω , ἕκαστος ἔθνος ὁ βασιλεύς συγκρίνω ὁ χρόνος , ἀντιπαρατίθημι ὁ ἔτος ὁ βασίλεια ὁ Ἀσσύριος βασίλεια , οὗτος εἰμί ὁ Σεμιράμ ὁ Ἀβραάμ ἔτος . ( 4 ) κατά γάρ ὁ Σεμὶ.αμιν Ἀβραάμ γνωρίζω , καί Ἰακώβ κατά Ἴναχος , καί Μωϋσῆς κατά Κέκροψ ὁ διφυής , ὅς πρῶτος βασιλεύς ὁ Ἀττικός Ἕλλην ἱστορέω · ὡς εἰμί ὁ παρά Ἕλλην ἀρχαῖος σοφός Μωϋσῆς πρέσβυς , Ὅμηρος λέγω καί Ἡσίοδος , καί ὁ Τρωϊκός , Ἡρακλῆς τε καί Μουσαῖος , Λῖνος τε καί Ὀρφεύς καί Διόσκορος , Ἀσκληπιός καί Διόνυσος καί Ἑρμῆς , Ἀπόλλων τε καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0046.5
Οὗτος γὰρ τὸν Μωϋσῆν τῶν σοφῶν πάντων διδάσκα-λος πέφυκε , τῶν ἀπορρήτων λέγης τὴς γενόμενος , καὶ τῆς ἀληθείας ὀφθήτης δεῖξας . Τὴν γὰρ σο-φίαν τῶν Αἰγυπτίων διαπτύσας ἄριστα , περὶ δὲ τῆς τοῦ κόσμου ἐξῆλθε συντάξεως , ὑπ’ αὐτοῦ δῆλον ὅτι ἐπὶ πάντων Θεοῦ καὶ Δημιουργοῦ πάσης κτίσεως ἐμπευσθείς τὴν ἀλήθειαν . ( 2 ) Λέγει γὰρ · Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν . » Καὶ πολλοὶ τῶν παρ’ Ἕλλησι τάναντία τούτων τελ-μήσαντες δεξίαν εἰς βυθὸν ἀγνωσίας καὶ ἀσεβείας κατηνέχθησαν · καὶ εἰκῶς . Τὰ ἐξ ἀνθρωπίνης διανοίας προσφερόμενα δόγματα σαθρὰ τυγχάνει καὶ ἀνάρροστα · διόπερ οὐδεὶς παρ’ αὐτοῖς ἵστηκε λόγος
Lemmas: οὗτος γάρ ὁ Μωϋσῆς ὁ σοφός πᾶς διδάσκαλος φύω , ὁ ἀπόρρητος λέγω σής γίγνομαι , καί ὁ ἀλήθεια ὁράω δείκνυμι . ὁ γάρ σοφία ὁ Αἰγύπτιος διαπτύω ἀγαθός , περί δέ ὁ ὁ κόσμος ἐξέρχομαι σύνταξις , ὑπό αὐτός δῆλος ὅτι ἐπί πᾶς Θεός καί Δημιουργός πᾶς κτίσις ἐμπευσθείς ὁ ἀλήθεια . ( 2 ) Λέγος γάρ · ἐν ἀρχή ποιέω ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ . » καί πολύς ὁ παρά Ἕλλην τἀναντία οὗτος τελ-μήσαντες δεξιός εἰς βυθός ἀγνωσία καί ἀσέβεια καταφέρω · καί ἵημι . ὁ ἐκ ἀνθρώπινος διάνοια προσφέρω δόγμα σαθρός τυγχάνω καί ἀνάρροστα · διόπερ οὐδείς παρά αὐτός ἵστημι λόγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0046.6
37 Κλ . τε Β . 38 ἐπαινείται Β . 39 πολυστωρ ὡς Ὀρ . Β . 40 Εὐσέβιος οὗτος ἀκρ . Β . 41 Ἰνάχου τὸν Ἰάκωβον Β . 42 δυναστεύων Β . 43 χρόνους Μον . Aug . 44 βασιλείας τῶν Χαλδαίων Β . 45 συναρ-τήσας Β . 46 τὰ ἔθνη Β . 47 ἢ ; 48 τὸν διφύη οὖν . Β . 49 τὸν τοῦ Δ . Μον . Gen . 1 , 1 . 50 Πάντες γὰρ οὗτοι Β .
Lemmas: 37 Κλ . τε Β . 38 ἐπαινέω Β . 39 πολυστωρ ὡς Ὅρ . Β . 40 Εὐσέβιος οὗτος ακρ . Β . 41 Ἴναχος ὁ Ἰάκωβος Β . 42 δυναστεύω Β . 43 χρόνος Μον . Aug . 44 βασίλεια ὁ Χαλδαῖος Β . 45 συναρτάω Β . 46 ὁ ἔθνος Β . 47 ἢ ; 48 ὁ διφυής οὖν . Β . 49 ὁ ὁ δ . Μον . Gen . 1 , 1 . 50 πάνετες γάρ οὗτος Β .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0047.1
ἀκίνητος , ἀεὶ τοῦ δευτέρου τοῦ πρὸ αὐτοῦ καταβαλ-λοντος , ὥστε μηδὲν ἦν ἐργον εἶναι τὰ ἐκείνωνἐλέγχειν . ( 4 ) « Ἀρκοῦσι 31 γὰρ ἀλλήλοις πρὸς τὴνοἰκείαν ἀνατροπήν . Οἱ γὰρ Θεὸν ἀγνοήσαντες αἰτίανἔμφρονα προεστάναι τῆς γενέσεως τῶν ὅλων οὐ συν-εώρησαν , ἀλλ’ οἰκεία 32 τῆς ἐξ ἀρχῆς ἀγνοίας τὰἔφεδης συνεπέπραναν . Διὰ τοῦτο 31 οἱ μὲν εἰς τὰς 33ὀλικὰς ὑποθέσεις κατέφυγον τοῖς τοῦ κόσμου στοι-χεῖοις τὴν αἰτίαν τοῦ παντὸς ἀντιθέντες · οἱ δὲ ἄτομακαὶ ἀμερῆ σώματα καὶ δυχους καὶ πόρους συνέχειντὴν φύσιν τῶν ὁρατῶν ἐφαντάσθησαν . Νῦν μὲν γὰρκαὶ συνιόντων 34 ἀλλήλοις τῶν ἀμερῶν σωμάτων,νῦν δὲ μετασχηματιζομένων , τὰς γενέσεις καὶ τὰςφθορὰς ἐπιγίγνεσθαι , καὶ ( ἐπὶ ) τῶν 35 διαρρεαστέρωντῆς διαμονῆς τὴν αἰτίαν περιχέιν . Ἄλλ’ ὅντως 36οὕτως λεπτὰς καὶ ἀνυποστάτους ἀρχὰς οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ θαλάσσης ἀνοῆτας ὑποτιθέμενοι . Οὐγὰρ ἤθεσαν εἰπεῖν « Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν . »
Lemmas: ἀκίνητος , ἀεί ὁ δύο ὁ πρό αὐτός καταβάλλω , ὥστε μηδείς εἰμί ἔργον εἰμί ὁ ἐκείνωνἐλέγχειν . ( 4 ) « ἀρκέω 31 γάρ ἀλλήλων πρός τηνοικαιω ἀνατροπή . ὁ γάρ θεός ἀγνοέω αἰτίανἔμφρονα προίστημι ὁ γένεσις ὁ ὅλος οὖον συνοράω , ἀλλά οἰκεῖος 32 ὁ ἐκ ἀρχή ἄγνοια θάπτω συμπεραίνω . Ζεύς οὗτος 31 ὁ μέν εἰς ὁ ὀλικός ὑπόθεσις καταφεύγω ὁ ὁ κόσμος στοιχεῖον ὁ αἴτιος ὁ πᾶς ἀντιτίθημι · ὁ δέ ἄτομακαὶ ἀμερής σῶμα καί δυχους καί πόρος συμφέρω φύσις ὁ ὁρατής φαντάζω . νῦν μέν γάρκα σύνειμι 34 ἀλλήλων ὁ ἡμέρα σωμάτων,νῦν δέ μετασχηματίζω , ὁ γένεσις καί ταςφθοηρα ἐπιγίγνομαι , καί ( ἐπί ) ὁ 35 διαρρεαστέρωντῆς διαμονή ὁ αἴτιος περιχέω . ἄλλος εἰμί ὕω λεπτός καί ἀνυπόστατος ἀρχή οὐρανός καί γῆ καί θάλασσα ανοαβλης ὑποτίθημι . οὐγάρ τίθημι εἶπον « ἐν ἀρχή ποιέω ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0047.2
ΑΡΧΗ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ 36 .
Lemmas: Ἀρχή χρονικός Γεώργιος Μοναχός 36 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0047.3
I . 36 Περὶ γενεαλογίας Ἀδὰμ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ . B36 Ἀδὰμ τοίνυν , κατὰ τὸν 37 σοφώτατον καὶ θεῖονὑποφήτην Μωϋσῆν , γενόμενος ἐτῶν αʹ ἐγέννησε 38τὸν Σῆθ , καὶ μετὰ 39 τοῦτο ἐζήσεν 40 ἔτη βλʹ καὶἀπέθανεν . Ὁς καὶ λέγεται 41 πρῶτος εἰς τὴν γῆνἐξ ἧς ἐλήφθη , ταφῆναι · καὶ μνῆμα αὐτῷ κατὰ τὴντῶν 42 Ἱεροσολύμων γενομένη : γῆν , Ἑβραϊκὴ τιςἱστορεῖ παράδοσις , ὡς φησιν Ἰώσηπος 43 . Θνήσκει 44δὲ κατὰ τὴν παραδόσεως ἡμέραν χιλιοστασίας τῆςτοῦ Θεοῦ ἡμέρας ἔχούσης τὸ διάστημα , βλʹ ἔτη μόνονζήσας τελευτᾷ . Τοῦτον λέγεται πρῶτον εἰς τὴν γῆν.ἐξ ἧς ἐλήφθη , ταφῆναι . Ἀφανὴς γὰρ φασι τὸ τοῦἈβελ σῶμα γενέσθαι , τοῖς μετέπειτα δικαίοις ἀγα-θὴς ἀποφαίνων ἐλπίδας . 45 ( 2 ) Σῆθ δὲ γενόμενος ἐτῶνσʹ ἐγέννησε Ἐνώς 46 , καὶ μετὰ τοῦτο ἐζήσεν ἔτηψʹ καὶ ἀπέθανε ζήσας τὰ πάντα ἔτη βιβʹ Περὶ οὗεἴρηται 10 « Εἰσῆλθον οἱ υἱοὶ τοῦ 32 Θεοῦ πρὸς τὰςθυγατέρας τῶν ἀνθρώπων , » ἥτοι τὰς ἀπὸ τοῦ Καὶν 11.Θεὸν γὰρ αὐτὸν οἱ τότε 12 ἄνθρωποι προσηγόρεουνδιὰ τὸ ἐξευρεῖν 13 τὰ Ἰουδαϊκὰ γράμματα καὶ τὰςτῶν 14 ἀστέρων ὀνομασίας , καὶ πρὸς τούτοις καὶτὴν 15 πολλὴν αὐτοῦ εὐσέβειαν 16 θαυμάζοντες · ὅς γε
Lemmas: I . 36 περι γενεαλογία Ἀδάμ καί ὁ υἱός αὐτός . B36 Ἀδάμ τοίνυν , κατά ὁ 37 σοφός καί θεῖονὑποφήτην Μωϋσῆς , γίγνομαι ἔτος ὅς γεννάω αὐτός Σήθ , καί μετά 39 οὗτος ζῶ 40 ἔτος βλʹ καταπείθω . ὅς καί λέγω 41 πρῶτος εἰς ὁ γιγνώσκω ὅς λαμβάνω , θάπτω · καί μνῆμα αὐτός κατά τήντῶν 42 Ἱερουσαλήμ γίγνομαι : γῆ , ἑβραικός τιςιστορνυμι παράδοσις , ὡς φημί Ἰώσηπος 43 . θνήσκω ὁράω κατά ὁ παράδοσις ἡμέρα χιλιοστασίας τεῦτος Θεός ἡμέρα ἔχω ὁ διάστημα , βλʹ ἔτος μόνονζήσας τελευτάω . οὗτος λέγω πρῶτος εἰς ὁ γῆν.ἐξ ὅς λαμβάνω , θάπτω . ἀφανής γάρ φημί ὁ τοῦἈβελ σῶμα γίγνομαι , ὁ μετέπειτα Δίκαιος ἀγαθός ἀποφαίνω ἐλπίς . 45 ( 2 ) Σήθ δέ γίγνομαι ἐτῶνσʹ γεννάω Ἐνώς 46 , καί μετά οὗτος ζῶ τέψη καί ἀποθνῄσκω ζῶ ὁ πᾶς ἔτος βίβημι περι οἴομαι 10 « εἰσέρχομαι ὁ υἱός ὁ 32 Θεός πρός τὰςθυγατέρας ὁ ἄνθρωπος , » ἤτοι ὁ ἀπό ὁ Καινίς Θεός γάρ αὐτός ὁ τότε 12 ἄνθρωπος προσηγόρεουνδιὰ ὁ ἐξευρίσκω 13 ὁ Ἰουδαικός γράμμα καί τῶς 14 ἀστήρ ὀνομασία , καί πρός οὗτος καΐτης 15 πολύς αὐτός εὐσέβεια 16 θαυμάζω · ὅς γε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0047.4
Variæ lectiones et notæ.36 Hexameron 1 , 5 B . 37 οἰκείως Bas . 38 ἐπὶ τὰς Bas . 39 γὰρ συν Bas . 40 καὶ τῶν Bas . 41 παρ.ὄντως Bas . 42 τοῦ Par . 43 καὶ συγχέλλου Mon . Aug . ? 44 Βίος τοῦ πρὸς ἡμῶν Α . καὶ τῶν σύν αὐτῷSym . ms . Ven . 608 . 45 5641 ( 230 ) . 46 τὸν om . P2 . 47 γεννᾷ . 48 Καὶ μετὰ — Ἰώσηπος 25 om . sed27 λέγεται ταφῆναι κατὰ τὴν Ἱεροσολύμων γῆν , ὡς φησι Ἰώσηπος O . 49 καὶ ἐξ . ὁ αὐτὸς Ἀ . δ . ψ . Σθὸ δὲλ . Sym . 50 ψ καὶ ἀπ . ζήσας τὰ πάντα δ . βλʹ δς λ . Par . — ψ καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἀ . δς ἐζήσενἔτη Gen . v , 4 , 5 . 51 τὴν Ἱερ . Par . 52 4041 ( 535 ) . 53 θνήσκει — ἐλπίδας om . Par . 54 5436 ( 535).55 ἐγέννησε τὸν Ἐνώς O , P2 . 56 καὶ Par . Gen iv , 26 . 57 τὰς ἀπὸ K . Par . 58 οἱ Mon . Aug . ? 59 ἐξευ-ρημένα P2 . 60 γρ . τὰς τε τῶν Par . 61 τοῦτοισ τὴν Par . 62 εὐσέβειαν αὐτοῦ P2 .
Lemmas: Variæ lectiones et notæ.36 Hexameron 1 , 5 B . 37 οἰκεῖος Bas . 38 ἐπί ὁ Bas . 39 γάρ σῦς Bas . 40 καί ὁ Bas . 41 παρ.ὄντως Bas . 42 ὁ Par . 43 καί συγχέλλου Mon . Aug . ? 44 Βίος ὁ πρός ἐγώ Α . καί ὁ σῦς αὐτός . ms . Ven . 608 . 45 5641 ( 230 ) . 46 ὁ om . P2 . 47 γεννάω . 48 καί μετά — Ἰώσηπος 25 om . sed27 λέγω θάπτω κατά ὁ Ἱερουσαλήμ γῆ , ὡς φημί Ἰώσηπος O . 49 καί ἐκ . ὁ αὐτός ὅς . δ . ψ . Σθὸ δέλλος . Sym . 50 ψ καί ἀπό . ζῶ ὁ πᾶς δ . βλʹ ΔΣ λ . Par . — ψ καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα ὅς . ΔΣ ζῶ Gen . v , 4 , 5 . 51 ὁ Ἱερ . Par . 52 4041 ( 535 ) . 53 θνῄσκω — ἐλπίς om . Par . 54 5436 ( 535).55 γεννάω ὁ Ἐνώς O , P2 . 56 καί Par . Gen iv , 26 . 57 ὁ ἀπό K . Par . 58 ὁ Mon . Aug . ? 59 ἐξευρίσκω P2 . 60 γρ . ὁ τε ὁ Par . 61 οὗτος ὁ Par . 62 εὐσέβεια αὐτός P2 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0048.2
D16 ὡστε καὶ πρῶτον ἐπ . Θεὸν καὶ ὀνομάζεσθαι καθά δὲ καὶ Ο , ὁμ om . P2 . pr . Par . οὗτος ἡ . ἐπ . τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ Gen . iv , 26 . 17 Ex . vii , 1 . 18 Ex . xxii , 28 . 19 οἱ ἐκ τῆς Ο . 20 5246 ( 625 ) . 21 ἐτῶν ρμ' Ο . 22 ψμ' καὶ ἐγέννησε τὸν Μαλελεὴλ καὶ ἀπ . Ο . 23 ἐτη χγ' Ο . 24 Καὶνᾶν δὲ γενόμενος ἐτῶν ρο' ἐγέννησε τὸν Μαλελεὴλ καὶ μετὰ τοῦτον ἐζήσεν ἐτη ψμ' καὶ ἀπέθανε , ζήσας τὰ πάντα ἐτη χγ' Εὐσ . Chr . I , 422 . 25 5911 ( 960 ) . 26 4749 ( 1122 ) . 27 ἀπέθανε , περὶ οὗ εἴρηται ἡ μετάθεσις , ζήσας Ο . 28 4581 ( 4287 ) . 29 4235 ? ( 1454 ) . 30 ἐτη om . Ο ex homoioteleuto . 31 4047 ( 1612 ) . 32 ἐτῶν om . Ο . 33 ἑνὸς μὲν τοῦ ἀπὸ Κ . ἑνὸς δὲ τοῦ π . Ἐνὼχ . 124 — ἕνα μὲν τὸν ἀπὸ τοῦ Κ . ἕτερον δὲ τὸν πατέρα Νῶε Ο . 34 ἀπὸ om . Ο . 35 τε Par . 36 ἐξ om . Par . 37 γρ . καὶ Par . 38 Gen . ix , 25 . 39 εἰληφὼς Ο . 40 ὅτι — ἑπτά 5 om . P2 . 41 Gen . iv , 24 . 42 ἑπτά . Διὰ τοῦτο μειζόνως κ . ὡσπερ καὶ ὁ Λάμυχ . Ὅρᾳς — διὰ τούτων Ο . 43 γεν . κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ εὐσεβοῦς Α . ἀπὸλλοσιν ζωῆς .
Lemmas: D16 ὡστε καί πρῶτος ἔπος . θεός καί ὀνομάζω καθά δέ καί ὁ , ωμ om . P2 . pr . Par . οὗτος ὁ . ἔπος . ὁ ὄνομα κύριος ὁ Θεός Gen . iv , 26 . 17 Ex . vii , 1 . 18 Ex . xxii , 28 . 19 ὁ ἐκ ὁ ὁ . 20 5246 ( 625 ) . 21 ἔτος ρμαʹ ὁ . 22 ψμ' καί γεννάω ὁ μαλελεήλ καί ἀπό . ὁ . 23 ἔτος χγ' ὁ . 24 Καϊνάν δέ γίγνομαι ἔτος ῥόος γεννάω ὁ μαλελεήλ καί μετά οὗτος ζῶ ἔτος ψμ' καί ἀποθνῄσκω , ζῶ ὁ πᾶς ἔτος χγ' ἐΰς . Chr . I , 422 . 25 5911 ( 960 ) . 26 4749 ( 1122 ) . 27 ἀποθνῄσκω , περί ὅς εἴρω ὁ μετάθεσις , ζῶ ὁ . 28 4581 ( 4287 ) . 29 4235 ? ( 1454 ) . 30 ἔτος om . ὁ ex homoioteleuto . 31 4047 ( 1612 ) . 32 ἔτος om . ὁ . 33 εἷς μέν ὁ ἀπό Κ . εἷς δέ ὁ π . Ἐνώχ . 124 — εἷς μέν ὁ ἀπό ὁ Κ . ἕτερος δέ ὁ πατήρ Νῶε ὁ . 34 ἀπό om . ὁ . 35 τε Par . 36 ἐκ om . Par . 37 γρ . καί Par . 38 Gen . ix , 25 . 39 λαμβάνω ὁ . 40 ὅτι — ἑπτά 5 om . P2 . 41 Gen . iv , 24 . 42 ἑπτά . Ζεύς οὗτος μέγας Κ . ὡς καί ὁ Λάμυχος . ὁράω — διά οὗτος ὁ . 43 γε . κατά ὁ ὁ Θεός καί εὐσεβής Α . Ἀπόλλων ζωή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0049.1
Λουκαδὲς τοῦ Σηθ , καὶ ἑ τοῦ ᾿Αδάμ καὶ τοῦ Θεοῦ 4 , τὸ μὲν 5 κατὰ σάρκα ἐξ αὐτῶν , τὸ δὲ κατὰ πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ . Πνεῦμα γὰρ ὁ Θεός . ᾿Εσποῦδαζε γὰρ τῶν ἀσεβῶν σπέρμα τῶν δικαίων ἐξέραι τὸ γένος , ἐπειδὴ γὰρ βόελυγμα ἀμαρτωλῶν θεοσέβειαν · καὶ γὰρ τὸ γένος καὶ σπέρμα τοῦ Καὶν κατηράθη , τοῦ δὲ Σηθ εὐλόγηθη · καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ Θεὸς ἐπιμεξίαν γενέσθαι τῶν δικαίων τῷ γένει πρὸς τῶν ἀσεβῶν , ἀλλ᾽ ἐλελασθήναι . ᾿Επεὶ οὖν ἐφόνευον καὶ ἐλάμβανον τὰς γυναῖκας αὐτῶν , ἐξαίσια τέρατα ἐτίκτοντο οἱ γίγαντες , δι᾽ οὓς καὶ ὁ κατακλυσμὸς ἐλθὼν πάντα δρῶν ἀπώλεσεν . Καὶ μὲν οὖν εὑρίσκεται ὁ Νῶε δικαῖος ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ · διὸ καὶ ἐφυλάχθη .
Lemmas: Λουκαδής ὁ Σηθ , καί ὅς ὁ Αδάμ καί ὁ Θεός 4 , ὁ μέν 5 κατά σάρξ ἐκ αὐτός , ὁ δέ κατά πνεῦμα ἐκ ὁ Θεός . πνεῦμα γάρ ὁ Θεός . ᾿Εσποῦδαζε γάρ ὁ ἀσεβής σπέρμα ὁ Δίκαιος ἐξέρομαι ὁ γένος , ἐπεί γάρ βόελυγμα ἁμαρτωλός θεοσέβεια · καί γάρ ὁ γένος καί σπέρμα ὁ Καινίς καταράομαι , ὁ δέ Σηθ εὐλογέω · καί οὐ βούλομαι ὁ θεός ἐπιμείγνυμι γίγνομαι ὁ Δίκαιος ὁ γένος πρός ὁ ἀσεβής , ἀλλά ἐλαύνω . Εἶπος οὖν φονεύω καί λαμβάνω ὁ γυνή αὐτός , ἐξαίσιος τέρας τίκτω ὁ Γίγας , διά ὅς καί ὁ κατακλυσμός ἔρχομαι πᾶς δράω ἀπόλλυμι . καί μέν οὖν εὑρίσκω ὁ Νῶε Δίκαιος ἐν ὁ γενεά αὐτός · διό καί φυλάσσω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0049.2
᾿Οθεν φησί : « Ποίησον σαυτῷ κιβωτὸν ἐξ ξύλων τετραγώνων ἀσήπτων 10 · νοστίδας ποιήσεις 10 καὶ ἀσφαλτώσεις αὐτὴν ἔσωθεν 10 τῇ ἀσφάλτῳ , καὶ οὕτως ποιήσεις αὐτὴν τ᾽ πήχεων τὸ μήκος καὶ ν᾽ τὸ πλάτος καὶ λ᾽ τὸ ὕψος . ᾿Επισυναγαγών 11 ποιήσεις αὐτὴν 12 , συντελέσεις αὐτὴν ἄνωθεν . Τὴν δὲ θύραν ἐκπλαγίου διώροφα , καὶ τριώροφα ποιήσεις ; 13 αὐτὴν 14 . »
Lemmas: ᾿Οθεν φημί : « Ποίησος σεαυτοῦ κιβωτός ἐκ ξύλον τετράγωνος ἄσηπτος 10 · Νοστίδας ποιέω 10 καί ἀσφάλτωσις αὐτός ἔσωθεν 10 ὁ ἄσφαλτος , καί οὕτως ποιέω αὐτός τε πῆχυς ὁ μήκος καί ν ὁ πλάτος καί λίαν ὁ ὕψος . ᾿επισυναγω 11 ποιέω αὐτός 12 , συντέλεσις αὐτός ἄνωθεν . ὁ δέ θύρα ἐκπλάσσω διώροφος , καί τριώροφος ποιέω ; 13 αὐτός 14 . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0049.3
᾿Αλλ᾽ οὖν γέ τινες τῶν ᾿Ελλήνων ἐπιλαμ-βανόμενοι τοῦ ἡττὴν ἔφασαν , ὡς ἀδύνατον ἦν χωρήσαι τοσαῦτα πολυειδῆ καὶ ἄπειρα γένῃ τῶν ζῴων πη-χέας τριακοσίας καὶ μόνον . Καὶ οὐκ ἴασιν οἱ ὀθδεν σοφοὶ καὶ ἀπειρισκέτως ; 15 καὶ ἀμαθῶς τὰ δειὰ λόγια πολυπραγμονοῦντες , ὅτι περ ὁ συγγραφεὺς , γεωμέτρης ὑπάρχων Αἰγύπτιον — ἐπαιδεύθη γὰρ , φησί , Μωυσῆς πᾶσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων — ὅτι γεω-μετρικὴν πήχυν ἔφη , ἥτις ὀργυίαν μεγίστην ἔχει . Τὴν γὰρ γῆν τὴν Αἰγύπτου , φασίν , ἐφεῦ-ρον , ἐκ τοῦ ἀπλέτου τῆς γῆς τὴν διαίρεσιν διδαχθέν -
Lemmas: Αλλά οὖν γε τις ὁ ᾿Ελλήνων ἐπιλαμβάνω ὁ ἡσσός φημί , ὡς ἀδύνατος εἰμί χωρέω τοσοῦτος πολυειδής καί ἤπειρος γίγνομαι ὁ ζῷον πῆχυς τριακόσιοι καί μόνος . καί οὐ ἴασις ὁ ὀθδεν σοφός καί ἀπολέγω ; 15 καί ἀμαθής ὁ δειὰ λόγιος πολυπραγμονέω , ὅτι περ ὁ συγγραφεύς , γεωμέτρης ὑπάρχω Αἰγύπτιος — παιδεύω γάρ , φημί , Μωυσῆς πᾶς σοφία Αἰγύπτιος — ὅτι γεωμετρικός πῆχυς φημί , ὅστις ὄργυια μέγας ἔχω . ὁ γάρ γῆ ὁ Αἴγυπτος , φημί , ἐφευρίσκω , ἐκ ὁ ἄπλετος ὁ γῆ ὁ διαίρεσις διδάσκω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0049.4
1 Luc . III , 28 , om . καί . 2 τὸ μὲν — ἐφυλάχθη 22 om . O . 3 3547 ( 2142 ) . 4 3447 ( 2242 ) . 5 ο᾽ τοῦς ; ἐκ τοῦ τεχθῆναι ὁ . ἐ . εἰς τὴν O . 6 καὶ οὕτω γίνεται O . 7 τ᾽ Μον . 8 τοῦ δὲ — δέει 35,25 un . O . 9 Παρθικῶν : Μον . 10 Gen . VI , 14 , ἀσήπτων ἤτοι : καθάριων 11 . 12 Gen . VI , 13 . 13 διὰ τοῦτο ; 14 Gen . VI , 14 , ἀσπτόνων ἤ καθάριων in scholio . 15 τὴν κιβωτὸν Gen . 16 καὶ ἐξώθεν Gen . 17 ᾿Επισυναγαγὼν Gen . VI , 16 . 18 καὶ εἰς πήχων Gen . 19 ὁ . τῆς κιβωτοῦ ποιήσεις ἐκ πλαγίων κατάγαια Gen . 20 αὐτὴν Aug . 21 ἀπειρισκέτως ; 1 . ἀπερισκέπτως .
Lemmas: 1 Luc . III , 28 , om . καί . 2 ὁ μέν — φυλάσσω 22 om . O . 3 3547 ( 2142 ) . 4 3447 ( 2242 ) . 5 οὐ ὁ ; ἐκ ὁ τίκτω ὁ . εἰ . εἰς ὁ O . 6 καί οὗτος γίγνομαι O . 7 τε Μον . 8 ὁ δέ — δήω 35,25 un . O . 9 παρθικός : Μον . 10 Gen . VI , 14 , ἄσηπτος ἤτοι : καθάριος 11 . 12 Gen . VI , 13 . 13 διά οὗτος ; 14 Gen . VI , 14 , ασπτοναω ἤ καθάριος in scholio . 15 ὁ κιβωτός Gen . 16 καί ἔξωθεν Gen . 17 ᾿επισυναγω Gen . VI , 16 . 18 καί εἰς πήχης Gen . 19 ὁ . ὁ κιβωτός ποιέω ἐκ πλάγιος κατάγαιος Gen . 20 αὐτός Aug . 21 ἀπολέγω ; 1 . ἀπερισκέπτως .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0050.1
A τες καὶ γράφοντες , ἀφ’ ὧν ἑτεροὶ μετέλαβον · Ὦθεν σοφοὺς ἦγν καὶ φρονίμους αὐτοὺς ἀπεκάλει διὰ τὴν θαυμαστὴν ἐπιστήμην ταύτην καὶ σοφίαν . Καὶ πρὸς τούτοις ἐτι καὶ ἄλλη μαρτυρία ἐπαρδεκτεται περὶ τοῦ κατακλυσμοῦ , ὡς φησιν Ἰώσηπος 39 · Ἐσω γὰρ ἐφ’ ὑψηλοτάτοις ὄρεσι καὶ δυσβάτοις τῆς καὶ θαλάσσης λείψανα εὑρίσκεται κοχλίας καὶ ὀστρέων κελεύθαι 37 καὶ τὰ 35 τοιούτοις ὁμοία , κηρύττοντα τὸ φοβερὸν ἐκεῖνο καὶ παγκόσμιον ναυάγιον ἐπὶ τοῦ δικαίου τούτου γενομένον , καὶ πολλῆς ἀθυμίας καὶ λύπης κόπου τε 38 περιστάσεως αἴτιον τοῦτο πεφηνίτα . Περί οὗ 39 καὶ θεὸς Χρυσόστομος φησιν · Πάντων διεφθαρμένων μόνος εὐηρέστησε τῷ Θεῷ , τῶν ἄλλων πάντων προσκεχωρυκόντων . Καὶ ἄλλας μυρίας ὠλίκας 40 ὑπέμεινε πολλὰς καὶ κακάς . — Ἐνιαυτὸν γὰρ ὅλον δεσμοτηρίῳ ξένον καὶ φοβερόν ὤχησεν 41 [ οὐδὲν ἄμεινον τῶν ἐν μεταλλοῖς πειζομένων διακειμένου ] . Ἐνα γὰρ τὸ πλῆθος ἅπαν τῶν θηρίων καὶ τῶν ἑρπετῶν , οἷς τοσοῦτον ἐχρῆσε χρόνον , εἰς τοιαύτην ἀπειλήμενος στενωχωρίαν · τί οὖλε πάσχειν αὐτὸν ὑπὸ 42 τοῦ πατάγου τῶν βροντῶν καὶ ὑπὸ τοῦ φόβου τῶν ὑετῶν ; Ἄδυσοὺς γὰρ ἡ μὲν κάτωθεν ἀνερρήγνυτο , ἡ δὲ ἄνωθεν κατεφέρετο · ἔνδον ἐκβίῶν 43 μετὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ 44 . Εἰ γὰρ καὶ ὑπὲρ τοῦ τέλους εἶχε θαρρεῖν , ἀλλὰ τῇ τῶν γινομένων σφοδρότητι προσαποθεῖναι τῷ δει · Ὦπου τῆς γῆς , καὶ πόλεις οἰκωμέναι , ὅμως , ὅταν ἄγωμεν καταπιπτομεν καὶ συστελλόμεθα · τί οὖν ἄν ἐπαθεν 45 δὲ τὴν οἰκουμένην ἅπασαν τοῦτο παθεῖν , οὐδὲ ἐστιν εἰπεῖν , πῶς 46 διέθηκε τὸν ἐν μέσῳ περιφερόμενον τῷ κλύδωνι .
Lemmas: A αἱρέω καί γράφω , ἀπό ὅς ἕτερος μεταλαμβάνω · ὤθω σοφός ἄγω καί φρόνιμος αὐτός ἀποκαλέω διά ὁ θαυμαστός ἐπιστήμη οὗτος καί σοφία . καί πρός οὗτος ἔτι καί ἄλλος μαρτυρία ἐπαρδεκτεται περί ὁ κατακλυσμός , ὡς φημί Ἰώσηπος 39 · ἕννυμι γάρ ἐπί ὑψηλός ὄρος καί δύσβατος ὁ καί θάλασσα λείψανον εὑρίσκω κοχλίας καί ὄστρεον κελεύω 37 καί ὁ 35 τοιοῦτος ὅμοιος , κηρύσσω ὁ φοβερός ἐκεῖνος καί παγκόσμιος ναυάγιον ἐπί ὁ Δίκαιος οὗτος γίγνομαι , καί πολύς ἀθυμία καί λύπη κόπος τε 38 περίστασις αἴτιος οὗτος φαίνω . Περί ὅς 39 καί θεός Χρυσόστομος φημί · Πάντων διαφθείρω μόνος εὐαρεστέω ὁ Θεός , ὁ ἄλλος πᾶς προσχωρέω . καί ἄλλος μυρίος ὄλιξ 40 ὑπομένω πολύς καί κακός . — Ἐνιαυτός γάρ ὅλος δεσμωτήριον ξένος καί φοβερός ὀχέω 41 [ οὐδείς ἀγαθός ὁ ἐν μέταλλον πειζομένων διάκειμαι ] . εἷς γάρ ὁ πλῆθος ἅπας ὁ θηρίον καί ὁ ἑρπετόν , ὅς τοσοῦτος χράω χρόνος , εἰς τοιοῦτος απειλημένος στενοχωρία · τίς ὅλος πάσχω αὐτός ὑπό 42 ὁ πάταγος ὁ βροντή καί ὑπό ὁ φόβος ὁ ὑετός ; αδυσος γάρ ὁ μέν κάτωθεν ἀναρρήγνυμι , ὁ δέ ἄνωθεν καταφέρω · ἔνδον ἐκβιόω 43 μετά ὁ υἱός αὐτός 44 . εἰμί γάρ καί ὑπέρ ὁ τέλος ἔχω θαρσέω , ἀλλά ὁ ὁ γίγνομαι σφοδρότης προσαποτιθημι ὁ δεῖ · ὦπον ὁ γῆ , καί πόλις οἰκέω , ὅμως , ὅταν ἄγω καταπίπτω καί συστέλλω · τίς οὖν ἄν πάσχω 45 δέ ὁ οἰκέω ἅπας οὗτος πάσχω , οὐδέ εἰμί εἶπον , πῶς 46 διατίθημι ὁ ἐν μέσος περιφέρω ὁ κλύδων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0050.2
C ( 11 ) Τὸν μὲν οὖν ἐνιαυτὸν ἐκεῖνον τοσοῦτω συνεῖχε δέει . Ἐπειδὴ δὲ ποτε ὁ κατακλυσμὸς ἐπαύσατο , ὁ μὲν φόβος ἐνέδωκε λοιπόν , ἐπεὶνεῖτο δὲ τὰ τῆς ἀθυμίας αὐτῷ σφόδρα 47 . Καὶ τὸ προσφθιτικὸν ἐπασχεν , ὁ περὶ τῆς ἡμέρας Κυρίου φησιν Ἄμως · Ὦν τρόπον ἐὰν ἐκφύγῃ ἄνθρωπος ἀπὸ προσώπου λέοντος , καὶ ἁρπάζῃ αὐτὸν ἄρκτος · καὶ 36 εἰσέλθῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ ἀπαρείσῃ 48 τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν τοῖχον , καὶ δάκῃ αὐτὸν ὄφις . 1 ] Καὶ γὰρ τῆς κιθωτοῦ προκλύψαντα [ καὶ τῆς δυσώδους καὶ ἐπανοχωρημένης εἰρητικῆς ἀπαλλαγέντα 49 χειμῶν ἕτερος διεδύχετο τοῦ προτέρου οὐχ ἥττων ὁρῶντα τὴν πολλὴν ἑρμηνίαν 50 , τὸν βίαιον θάνατον ἐκεῖνον καὶ τῶν ἀναπεσθέντων τὰ σώματα τῇ λύῃ περιεμένα καὶ τῷ πηλῷ καὶ πάντας ὁμοῦ ἀνθρώπους τε καὶ ὄνους καὶ τὰ τούτων ἀτιμότερα γένη μὴ τῇ ἐλεεινοτάτῃ ταφῇ κατασχένας , μᾶλλον δὲ
Lemmas: C ( 11 ) ὁ μέν οὖν ἐνιαυτός ἐκεῖνος τοσοῦτος συνόχωκα δήω . ἐπεί δέ ποτός ὁ κατακλυσμός παύω , ὁ μέν φόβος ἐνδίδωμι λοιπός , ἐπιφέρω δέ ὁ ὁ ἀθυμία αὐτός σφόδρα 47 . καί ὁ προσφθιτικὸν πάσχω , ὁ περί ὁ ἡμέρα κύριος φημί ἀμάω · ὦς τρόπος ἐάν ἐκφεύγω ἄνθρωπος ἀπό πρόσωπον λέων , καί ἁρπάζω αὐτός ἄρκτος · καί 36 εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἰκίον αὐτός καί ἀπαρέσκω 48 ὁ χείρ αὐτός εἰς ὁ τοῖχος , καί Δάκης αὐτός ὄφις . 1 ] καί γάρ ὁ κιθωτοῦ προκαλύπτω [ καί ὁ δυσώδης καί ἐπανοχωρημένης ειρητικεω ἀπαλλάσσω 49 χειμῶν ἕτερος διαδύω ὁ πρότερος οὐ κακός ὁράω ὁ πολύς ἑρμήνιος 50 , ὁ βίαιος θάνατος ἐκεῖνος καί ὁ ἀναπίπτω ὁ σῶμα ὁ λύω περίειμι καί ὁ πηλός καί πᾶς ὁμοῦ ἄνθρωπος τε καί ὄνος καί ὁ οὗτος ἄτιμος γένος μή ὁ ἐλεεινός θάπτω κατέχω , μᾶλλον δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0050.3
36 Εὐσέβιος ? Chr . I 129 , 30 . 37 κάλυρα Mon . Aug . ? 38 καὶ . 39 Π . οὖν Mon . Aug . ? 40 π . τῶν ἄ . πρ . αὐτῷ , μ . οὖν θ . Chr . I , 186 . A . 41 ἐν δ . οὗτος δ . φ . ξ . καὶ β . Chr . 42 πλ . ἀφὼ τῶν Chr . 43 συνέζην Chr . ξῆν Par . 44 τὸν ὑπὸ P 45 γὰρ om . Chr . 46 δὲ δὲ Chr . Par . 47 μόνος Chr . Par . 48 αὐτοῦ om . Chr . — θαρρῶν Par . 49 γεν . Par . — προσαποθηνῆκει Chr . προσαποτεθηνῆκει Mon . Aug . ? 50 οὐκείας Mon . Aug . ? 51 τί οὖν ἄν Mon . Aug . ? 52 ἐκ . μόνος ἔνδον ἄν Chr . 53 ἀποπνιγόντων Chr . 54 ἐκπλῆξαι ψυχήν Chr . 55 ἡ καὶ οἰκίαν μόνην Chr . 56 Καὶ τὸ Chr . 57 ἄν Chr . 58 σφ . — δρις om . Chr . 59 ἐκ πρ . τοῦ λ . — ἄ . ἡ ἄρκτος καὶ εἰσπδησῃ εἰς τὸν οἶκον — ἀπαρείσθαι — ἐπ’ Ἄμος . v . 19 . 60 καὶ ἀπαρείσαι τὰς O . 61 δρις · οὕτω συνέβαινε τότε καὶ O . 62 γὰρ om . Chr . 63 καὶ — ἄπ . om . Chr . 64 εἰρητικῆς ἐκείνης ἀπαλλαγέντα O . 65 ἥττων τὴν ἀπορίαν καὶ ἀπώλειαν ἐννόησε τοῦ γένους , omissis seqq . usque ad 25 pβ’ εἰών ; 66 καὶ Chr .
Lemmas: 36 Εὐσέβιος ? Chr . I 129 , 30 . 37 κάλυρα Mon . Aug . ? 38 καί . 39 Π . οὖν Mon . Aug . ? 40 π . ὁ ὅς . ΠΡ . αὐτός , μ . οὖν θ . Chr . I , 186 . A . 41 ἐν δ . οὗτος δ . φ . ξ . καί Β . Chr . 42 πλ . ἀφίημι ὁ Chr . 43 συζέω Chr . ξάω Par . 44 ὁ ὑπό P 45 γάρ om . Chr . 46 δέ δέ Chr . Par . 47 μόνος Chr . Par . 48 αὐτός om . Chr . — θαρσέω Par . 49 γε . Par . — προσαποθηνῆκει Chr . προσαποτίθημι Mon . Aug . ? 50 ουκαιω Mon . Aug . ? 51 τίς οὖν ἄν Mon . Aug . ? 52 ἐκ . μόνος ἔνδον ἄν Chr . 53 ἀποπνίγω Chr . 54 ἐκπλήσσω Ψυχή Chr . 55 ὁ καί οἰκίον μόνος Chr . 56 καί ὁ Chr . 57 ἄν Chr . 58 σφι . — δρίς om . Chr . 59 ἐκ ΠΡ . ὁ λ . — ὅς . ὁ ἄρκτος καί εἰσπηδάω εἰς ὁ οἶκος — ἀπαρέσκω — ἐπί ἦμος . v . 19 . 60 καί ἀπαρέσκω ὁ O . 61 δρίς · οὗτος συμβαίνω τότε καί O . 62 γάρ om . Chr . 63 καί — ἄπ . om . Chr . 64 ειρητικεω ἐκεῖνος ἀπαλλάσσω O . 65 κακός ὁ ἀπορία καί ἀπώλεια εννοώ ὁ γένος , omissis seqq . usque ad 25 βαίνω ἐάω ; 66 καί Chr .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0051.1
εἰπεῖν καταχωσθέντας 87 . Εἰ γὰρ 88 καὶ σφόδρα Ἀ deserted . Antichac cum hominibus perversis vixerat , ὑπὴρχον ἀμαρτωλοὶ οἱ ταῦτα πεποιθότες , ἀλλ’ ὅμως , et ab his insidias magis quam dira inundatio formi - ἄνθρωπος ὁ Νῶε καὶ Ἐπισχέ τι πρὸς τὸν ὁμόφυλον ο dandas passus erat . Solus enim in facinorosorum ἐπὶ μὲν τοῦ κατακλυσμοῦ τῷ πλήθει τῶν 89 ὑδά - societate positus vir justus irrisus , pro ludibrio των συνεχόμενος τῇ μωρίᾳ καὶ τῇ πρὸς τὸν ὁμό - habitus , in virtute perseveravit , praesertim ubi φύλον συμπλαθεῖς , τὸ ἀπειρον τῶν ἀπολωλότων , τῷ circa arcam et de imminenti calamitate eos mone - τρόπον τῆς τελευτῆς , τῆς τῆς γῆς ἔρημιας . — Πρὸ bat . Sic per centum annos , intra quos arca confi - δὲ τούτων 90 κακίας ἀδύναμὸν πάνυθεν συνεῖχετο , καὶ ciebatur , in vanum , ac nemine credente , sermones τῶν κυμάτων αὐτῷ σφινδεστέρων 91 αἱ τῶν πονηρῶν serere non destitit . ἀνθρώπων ἐπιβουλαὶ προεφήγγυντον . Μόνος γὰρ εἰς τοσοῦτον πλήθος ἀπολείφθεως 92 μαχθρῶν ἀνθρώπων καὶ μαίων , 93 πολὺν τὸν γέλωτα , πολλὰ σκώμματα [ καὶ τὰς χλευσίας ] ἔφερεν ὁ δίκαιος , μάλιστα δὲ περὶ τῆς κιθωτοῦ καὶ τῆς μελλούσης αὐτοῖς διελέγετο συμφορᾶς 94 καὶ πανωλεθρίας , ἐν ἑτεσὶν τῆς κιθωτοῦ τεκταινομένης · καὶ αὐτὸν διαρρήδην καθ’ ἑκάστην ἡμέραν βοῶντος , οὐδεὶς ἐπίστευεν .
Lemmas: εἶπον καταχώζω 87 . εἰμί γάρ 88 καί σφόδρα ὅς deserted . Antichac cum hominibus perversis vixerat , ὑπάρχω ἁμαρτωλός ὁ οὗτος πείθω , ἀλλά ὅμως , et ab his insidias magis quam dira inundatio formi - ἄνθρωπος ὁ Νῶε καί ἐπέχω τίς πρός ὁ ὁμόφυλος ὁ dandas passus erat . Solus enim in facinorosorum ἐπί μέν ὁ κατακλυσμός ὁ πλῆθος ὁ 89 ἀνδρό-θηλυς - societate positus vir justus irrisus , pro ludibrio ὁ συνέχω ὁ μωρία καί ὁ πρός ὁ Όμο - habitus , in virtute perseveravit , praesertim ubi φῦλον συμπλέω , ὁ ἤπειρος ὁ ἀπόλλυμι , ὁ circa arcam et de imminenti calamitate eos mone - τρόπος ὁ τελευτή , ὁ ὁ γῆ ἐρημία . — πρό bat . Sic per centum annos , intra quos arca confi - δέ οὗτος 90 κακία ἀδύναμος πάνυθεν συνόχωκα , καί ciebatur , in vanum , ac nemine credente , sermones ὁ κῦμα αὐτός σφινδεστέρων 91 ὁ ὁ πονηρός serere non destitit . ἄνθρωπος ἐπιβουλή προφεύγω . Μόνος γάρ εἰς τοσοῦτος πλήθος ἀπολείφθεως 92 μαχθρῶν ἄνθρωπος καί Μαίων , 93 πολύς ὁ γέλως , πολύς σκῶμμα [ καί ὁ χλευσίας ] φέρω ὁ δίκαιος , μάλιστα δέ περί ὁ κιθωτοῦ καί ὁ μέλλω αὐτός διαλέγω συμφορά 94 καί πανωλεθρία , ἐν ἔτος ὁ κιθωτοῦ τεκταίνομαι · καί αὐτός διαρρήδην κατά ἕκαστος ἡμέρα βοῦς , οὐδείς πιστεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0051.2
Περὶ τῆς οἰκοδομῆς τοῦ Πύργου .
Lemmas: περι ὁ οἰκοδομεύς ὁ Πύργου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0051.3
87 καταχωσθέντα τ . Chr . 88 Οἱ γὰρ Mon . 89 Ἐπὶ δὲ τοῦ Νῶε—τοσοῦτοις συνεχωμένω κακοῖς , τῇ μ . τῇ π . τῷ 3 . σ . τῷ πλήθει τῶν Chr . 90 νοῦστο Chr . 91 αὐτῶν σφοδρότερων Chr . 92 ἀποληφθεὶς Mon . Aug . 93 ἀνδρῶν παρανόμων Chr . 94 εἰ καὶ μηδὲν Ἐπισχεν δεῖνδν , ἀλλ’ ὅμως ; Chr . — 18 . ἐφ’ εἰ καὶ μὴ πρότερον ἀλλ’ ὅτε Chr . 95 τῶν μελλούσων ἄ . δ . συμφορῶν Chr . 96 3444 ( 2244 ) . 97 Ἐν δὲ τῷ β’ ἔτει : μ.—τὸν χ . Σὴμ γ . ρ’ ἑ . ἐγ . τὸν Καῖναν Leo . 98 3509 ( 2379 ) . 99 ἐτῶν om . O . 100 ρλδ’ Gen . xi , 12 . 101 φλχ’ Mon . Aug . 102 3179 ( 2509 ) . 103 ρβ’ ἐγέννησε O . 104 ἔτη τζς’ O . 105 γράμμασι Leo . 106 ἐκὐτῶ Leo . 107 τὴν om . O . 108 εὐρίσκει : Leo . 109 διασχηραγμένας π’ ἐντυγῶν , τὰ δ’ ἦν O . 110 αἱ παραδόσεις τὰ δὲ Leo . — ἐγρ . Mon . Aug . 111 αὐτὸς δὲ Mon . 112 τοὺς ἄλλους O . 113 ἄτ . om . Mon . 114 3049 ( 2509 ) . 115 Ὁ δὲ Σαλὰ γενόμενος O . 116 υ’ τρίς — φγ’ O , φλγ’ Chelmeathii conjectura . 117 2915 ( 2643 ) . 118 ἐτῶν om . O . 119 Ἐπὶ δὲ τοῦ ἐννοοῦσιν ὅτι ἄν . πύργον κατ . O . 120 πληθύνονται ἀριθμῶν Leo . 121 αὐξηθέντες π . Leo . 122 ἀπ . τῶν ἐπιχωρίων ὑδάτων Leo . 123 φ . δὲ αὐτοῖς πάλιν ἐνυπήρχε N . δὲ αὐτοῖς ὁ γ . Χουαὶ Leo . Ἰγουσαὶ Mon . Χοῦς Aug . μὴ φων . N . δὲ δ ν’ Χουαὶ O . Χοῦς Chr . 124 ἐνεγκεγείριστο O . ἐκεχειρίριστο Leo . Εἶτα π . ἕως τοῦ ὕδων οἰκοδομεῖν ἐπ . νούσιν καὶ περὶ αὐτὸν πόλιν τὴν Βαβύλωνα , ὁ l’ar . 125 ὧν — ἐπενόησατο 25 om . O . 126 ἀπὸλείς l’ar . 127 μἄν . Par . 128 κατὰ τὴν Mon . Aug . 129
Lemmas: 87 καταχώννυμι τ . Chr . 88 ὁ γάρ Mon . 89 ἐπί δέ ὁ νωε—τοσουος συνέχω κακός , ὁ μ . ὁ π . ὁ 3 . Σ . ὁ πλῆθος ὁ Chr . 90 νόστος Chr . 91 αὐτός σφοδρότερος Chr . 92 ἀπολαμβάνω Mon . Aug . 93 ἀνήρ παράνομος Chr . 94 εἰμί καί μηδείς ἐπέχω δεῖνδν , ἀλλά ὅμως ; Chr . — 18 . ἐπί εἰμί καί μή πρότερος ἀλλά ὅτε Chr . 95 ὁ μέλλω ὅς . δ . συμφορά Chr . 96 3444 ( 2244 ) . 97 ἐν δέ ὁ βε ἔτος : μ.—τὸν χ . Σήμ γ . ῥεῖα ὅς . ἐκ . ὁ Καϊνάν Leo . 98 3509 ( 2379 ) . 99 ἔτος om . O . 100 ρλδ’ Gen . xi , 12 . 101 φλάσσω Mon . Aug . 102 3179 ( 2509 ) . 103 ρβ’ γεννάω O . 104 ἔτος τζς’ O . 105 γράμμα Leo . 106 κυτόω Leo . 107 ὁ om . O . 108 εὑρίσκω : Leo . 109 διασχηραγμένας ἀπό εντυγη , ὁ δέ εἰμί O . 110 ὁ παράδοσις ὁ δέ Leo . — ἐγρ . Mon . Aug . 111 αὐτός δέ Mon . 112 ὁ ἄλλος O . 113 ἄτ . om . Mon . 114 3049 ( 2509 ) . 115 ὁ δέ Σαλά γίγνομαι O . 116 υἱός τρίς — φγ’ O , φλγ’ Chelmeathii conjectura . 117 2915 ( 2643 ) . 118 ἔτος om . O . 119 ἐπί δέ ὁ ἐννοέω ὅτι ἄν . πύργος κατά . O . 120 πληθύνω ἀριθμός Leo . 121 αὐξάνω π . Leo . 122 ἀπό . ὁ ἐπιχώριος ὕδωρ Leo . 123 φ . δέ αὐτός πάλιν ἐνυπάρχω N . δέ αὐτός ὁ γ . Χουαὶ Leo . ιγουω Mon . χοῦς Aug . μή φάω . N . δέ δ ν Χουαὶ O . χοῦς Chr . 124 ἐγκείρω O . χειρίζω Leo . εἶτα π . ἠώς ὁ κάτ-ηλυς οἰκοδομέω ἔπος . Νούσι καί περί αὐτός πόλις ὁ Βαβυλών , ὁ l’ar . 125 ὅς — ἐπινοέω 25 om . O . 126 ἀπόλλυμι l’ar . 127 μείς . Par . 128 κατά ὁ Mon . Aug . 129
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0052.1
A τῆς κιδωτοῦ σαρκὸς εἰδότες , πρώτῳ " ναῦ , " . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: A ὁ κιδωτης σάρξ οἶδα , πρῶτος " ναῦς , " . . . . . . . . . . . . . . . . . .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.1
κατακλισμοῦ ἕως τῆς συγχύσεως τῆς πυργοποίας καὶ τῆς τελευτῆς Φαλέκ , ὁ ἔστι μερισμοῦς , ἐτη ψζʹ , 16 καὶ γίνεται διαμερισμὸς ἧτοι διασπορὰ τῶν υἱῶν Νῶε καὶ τῶν ἐξ αὐτῶν γεννηθέντων . Διὸ καὶ 17 μέρος ἐκλήθησαν ἀπὸ τε τῆς μεμερισμένης φωνῆς , ἀπὸ τε τοῦ μερισμοῦ τῆς γῆς . ( 5 ) Ὁ μέντοι Σῆμ ἐγέννησε τὸν Ἑλὰμ καὶ τὸν Ἀσσύρ καὶ τὸν Ἀραζὰδ καὶ τὸν Λουοὺ 17 ὁ δὲ Χὰμ τὸν Χοῦς καὶ τὸν Μεσρὲμ καὶ τὸν Χαναὰν 18 ὁ δὲ Ἰάφετ τὸν Χάμερ 19 , τὸν Μαγώγ καὶ τὸν Θῆραν καὶ τὸν Ἰωυιὰν 20 καὶ τὸν Ἐλισσάν 21 καὶ τὸν Θόβελ καὶ τὸν Μοσὸχ καὶ τὸν Μαδαῖ , ἀφʼ οὗ 22 Μῆδοι γεγόνασι καὶ τῶν Βαβυλωνίων κρατήσαντες , ἡ χώρα ( 6 ) Μετὰ γοῦν τὴν σύγχυσιν καὶ τὴν τοῦ πύργου διάλυσιν τοὺς ἐξ αὐτῶν γενομένους , καὶ διδοάσιν αὐτοῖς ἔγραψαν τοῦ πατρὸς Νῶε παρείληφασιν , καὶ λαγχάνουσιν ἕκαστον 23 καὶ κλίματα καὶ χώρας καὶ νήσους καὶ ποταμοὺς 24 κατὰ τὴν ὑποκειμένην ἔκθεσιν .
Lemmas: κατακλισμοω ἠώς ὁ σύγχυσις ὁ πυργοποιία καί ὁ τελευτή φαλέκ , ὁ εἰμί μερισμός , ἔτος ψζʹ , 16 καί γίγνομαι διαμερισμός ἤτοι διασπορά ὁ υἱός Νῶε καί ὁ ἐκ αὐτός γεννάω . Διὸ καί 17 μέρος καλέω ἀπό τε ὁ μερίζω φωνή , ἀπό τε ὁ μερισμός ὁ γῆ . ( 5 ) ὁ μέντοι σῆμα γεννάω ὁ Ελάμ καί ὁ Ἀσσύρ καί ὁ Ἀραζὰδ καί ὁ λούω 17 ὁ δέ Χάμ ὁ χοῦς καί ὁ Μεσρὲμ καί ὁ Χαναάν 18 ὁ δέ Ἰάφετ ὁ Χάμερ 19 , ὁ Μαγώγ καί ὁ θήρ καί ὁ ιωυεις 20 καί ὁ Ἔλισσα 21 καί ὁ Θόβελ καί ὁ Μοσόχ καί ὁ μαδαι , ἀπό ὅς 22 Μῆδος γίγνομαι καί ὁ Βαβυλώνιος κρατέω , ὁ χώρα ( 6 ) μετά γοῦν ὁ σύγχυσις καί ὁ ὁ πύργος διάλυσις ὁ ἐκ αὐτός γίγνομαι , καί δίδωμι αὐτός γράφω ὁ πατήρ Νῶε παραλαμβάνω , καί λαγχάνω ἕκαστος 23 καί κλίμα καί χώρα καί νῆσος καί ποταμός 24 κατά ὁ ὑπόκειμαι ἔκθεσις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.2
A . Περὶ τοῦ τῆς γῆς διαμερισμοῦ .
Lemmas: A . περι ὁ ὁ γῆ διαμερισμός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.3
Καὶ κατακληροῦται 25 τῷ μὲν πρωτοτόκῳ υἱῷ 26 Νῶε Σῆμ ἀπὸ Περσίδος καὶ Βάκτρων ἕως Ἰνδικῆς καὶ Ῥινοκορουργῶν τὰ πρὸς ἀνατολὴν τῷ δὲ Χὰμ ἀπὸ Ῥινοκορουργῶν ἕως Γαδείρων τὰ πρὸς νότον τῷ δὲ Ἰάφετ ἀπὸ Μηδίας ἕως Γαδείρων τὰ πρὸς βορρᾶν . ( 2 ) Αἱ δὲ λαχοῦσαι χώραι τῷ μὲν Σῆμ εἰσὶν αὗται · Περσίς , Βακτριανή , Ὑρκανία , Βαβυλωνία , Κόρδυνα 27 , Ἀσσυρία , Μεσοποταμία , Ἀραβία ἡ ἀρχαία , 40 Ἑλυμαῖς , Ἰνδίκη , Ἀραβία ἡ Εὐδαίμων , Κοιλησυρία , Κομμαγηνὴ καὶ Φοινίκη πᾶσα καὶ ποταμὸς Εὐφράτης .
Lemmas: καί κατακληρόω 25 ὁ μέν πρωτοτόκος υἱός 26 Νῶε σῆμα ἀπό Περσίς καί Βάκτρα ἠώς Ἰνδική καί Ῥινοκορουργῶν ὁ πρός ἀνατολή ὁ δέ Χάμ ἀπό Ῥινοκορουργῶν ἠώς Γάδειρα ὁ πρός νότος ὁ δέ Ἰάφετ ἀπό Μηδία ἠώς Γάδειρα ὁ πρός Βορέας . ( 2 ) ὁ δέ λαγχάνω χώρα ὁ μέν σῆμα εἰμί οὗτος · Περσίς , Βακτριανός , Ὑρκανία , Βαβυλώνιος , Κόρδυς 27 , Ἀσσυρία , Μεσοποταμία , Ἀραβία ὁ ἀρχαῖος , 40 Ἐλυμαΐς , Ἰνδική , Ἀραβία ὁ Εὐδαίμων , κοιλησυριον , Κομμαγηνή καί Φοινίκη πᾶς καί ποταμός Εὐφράτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.4
( 3 ) Τῷ δὲ Χὰμ Αἴγυπτος , Αἰθιοπία ἡ βλέπουσα κατʼ Ἰνδοὺς , ἑτέρα Αἰθιοπία 28 , ὅθεν ἐκπορεύεται ὁ ποταμὸς τῶν Αἰθιῶν , Ἐρυθρὰ 29 βλέπουσα κατὰ ἀντολὰς , Θηβαίς , Λιβύη ἡ παρεκτεινοῦσα μέχρι Κυρήνης , Μαρμαρίς , Σύρτις , Λιβύη 30 ἑτέρα , Νουμιδία , Μασσυρίς , Μαυριτανία ἡ κατέναντι Γαδείρων.Ἐν δὲ τοῖς 31 κατὰ βορρᾶν τὰ παραθαλάσσια 32 ἔχει , Κιλικίαν , Παμφυλίαν , Πισοσίδιαν , Μυσίαν , Λυκαονίαν , Φρυγίαν 33 , Καβαλίαν , Λυκίαν , Καρίαν , Λυδίαν 34 , Βιθυνίαν , τὴν Ἀρχαίαν Φρυγίαν 35 καὶ νήσους 36 πάλιν ἔχει , Σαρδινίαν , Κρήτην , Κύπρον καὶ ποταμὸν 37 τὸν καὶ Νεῖλον καλούμενον .
Lemmas: ( 3 ) ὁ δέ Χάμ Αἴγυπτος , Αἰθιοπία ὁ βλέπω κατά Ἰνδός , ἕτερος Αἰθιοπία 28 , ὅθεν ἐκπορεύω ὁ ποταμός ὁ Αἰθίων , Ἐρυθρὰ 29 βλέπω κατά ἀνατολή , Θηβαίς , Λιβύη ὁ παρεκτείνω μέχρι Κυρήνη , Μαρμάρις , Σύρτις , Λιβύη 30 ἕτερος , Νουμιδία , Μασσυρίς , Μαυριτανία ὁ κατεναντίον Γαδείρων.Ἐν δέ ὁ 31 κατά Βορέας ὁ παραθαλάσσιος 32 ἔχω , Κιλικία , Παμφυλία , πισοσιδια , Μυσία , Λυκαονία , Φρυγία 33 , Καβαλίαν , Λύκιος , Καρία , Λυδία 34 , Βιθυνία , ὁ Ἀρχαῖος Φρυγία 35 καί νῆσος 36 πάλιν ἔχω , Σαρδινία , Κρήτη , Κύπρος καί ποταμός 37 ὁ καί Νεῖλος καλέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.5
( 4 ) Τῷ δὲ Ἰάφετ Μηδία , Ἀλδανία 37 , Ἀρμενία μικρὰ 38 καὶ μεγάλη , Καππαδοκία , Παφλαγονία ,
Lemmas: ( 4 ) ὁ δέ Ἰάφετ Μηδία , Ἀλδανία 37 , Ἀρμένιος μικρός 38 καί μέγας , Καππαδοκία , Παφλαγονία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.6
Μηδία προσηγούμενη κυρίως καὶ φερανούμιοις . μεταστέλλονται οἱ γʹ υἱοὶ τοῦ Νῶε πάντας τῶν τόπων τὴν κατανέμωσιν , ὅπερ 23 ἐκ
Lemmas: Μηδία προσηγουμενω κύριος καί φερανούμιοις . μεταστέλλω ὁ γε υἱός ὁ Νῶε πᾶς ὁ τόπος ὁ κατανέμω , ὅσπερ 23 ἐκ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0053.7
16 καὶ οὕτω γ . Ο . — ψμʹ Eus . φλαʹ Mon . Aug . ; ἀπὸ λ . ἐπὶ τὴν τοῦ φ . τελευτὴν ἐτη γ Leo . 17 διόπερ καὶ Μεσὲμ Ο . 17 Δδὲ Aug . om . Par . 18 καὶ τὸν Φοὺδ καὶ τὸν Χαναὰν . Ὁ . δὲ Ἰάφετ τὸν Γάμερ καὶ τὸν Μ . 19 Γάμερ καὶ Par . 20 Ἰωιὰν Par . 21 καὶ τὸν Ἑλ . om . O . 22 ὅνπερ Par . — Καὶ τυχ . Par . 23 ἧπερ Ο , ὅπως P<sup>2</sup> . 24 τόποι . 25 χώραι καὶ νῆσοι καὶ ποταμοὶ Leo . et Par . 26 κατακληροῦνται . 27 υἱῶν Par . et Iota subscr . 27 Κορδύνα Ο , Κορδυνα Chilmead . — Κ . δύνῃ Leo . 28 Ἀ . ἑ . Par . 29 ἡ Leo et Par . , θάλασσα ; 30 ἡ Par . , Δ . ἡ ἀπὸ ποταμῶν παρεκτεινοῦσα μέχρις ἄκρας Σύρτιως , Noum . M . M . ἡ παρεκτεινοῦσα μέχρις Ἡρακλειτίνων στηλῶν χ . Γ . ἔχει δὲ ἐν τοῖς κατέναντι μ Leo . 31 ταῖς Mon . Aug . 32 παρὰ θάλασσαν Ο—παρὰ θάλασσαν Leo , Par . 33 Φ . καὶ Μαλίαν Aug . Mon . ? — Φρυγίαν καὶ Μαλίαν Ο . Φ . Καμαλίαν Chilmead . 34 Μυσίαν ἄλλην , Τρωάδα , Αἰολίδα Leo , Par . 35 καὶ ν . ὁμοίως Σαρδινίαν Ο . 36 ποταμὸν Γειῶν τὸν Ο.—π . Γηὼν τὸν χ . Ν . Leo , Par . 37 Ἀμαζονὶς Leo . 38 ἡ μ . Par . τς Leo .
Lemmas: 16 καί οὗτος γ . ὁ . — ψμʹ Eus . φλάω Mon . Aug . ; ἀπό λ . ἐπί ὁ ὁ φ . τελευτή ἔτος γ Leo . 17 διόπερ καί Μεσὲμ ὁ . 17 Δέδε Aug . om . Par . 18 καί ὁ Φούδ καί ὁ Χαναάν . ὁ . δέ Ἰάφετ ὁ Γάμερ καί ὁ Μ . 19 Γάμερ καί Par . 20 Ιωάν Par . 21 καί ὁ ἑλ . om . O . 22 ὅσπερ Par . — καί τυχ . Par . 23 ὁ ὁ , ὅπως P<sup>2</sup> . 24 τόπος . 25 χώρα καί νῆσος καί ποταμός Leo . et Par . 26 κατακληρόω . 27 υἱός Par . et Iota subscr . 27 Κορδύνα ὁ , Κορδυνα Chilmead . — Κ . δύναμαι Leo . 28 ὅς . ὅς . Par . 29 ὁ Leo et Par . , θάλασσα ; 30 ὁ Par . , δ . ὁ ἀπό ποταμός παρεκτείνω μέχρι ἄκρος Σύρτις , Noum . M . M . ὁ παρεκτείνω μέχρι ηρακλειτινω στήλη χ . Γ . ἔχω δέ ἐν ὁ κατεναντίον μ Leo . 31 ὁ Mon . Aug . 32 παρά θάλασσα Ο—παρὰ θάλασσα Leo , Par . 33 Φ . καί Μαλία Aug . Mon . ? — Φρυγία καί Μαλία ὁ . Φ . Καμαλιάν Chilmead . 34 Μυσία ἄλλος , Τρωάς , Αἰολίς Leo , Par . 35 καί Ν . ὁμοίως Σαρδινία ὁ . 36 ποταμός Γειῶν ὁ ΟΠ . Γηών ὁ χ . Ν . Leo , Par . 37 Ἀμαζονίς Leo . 38 ὁ μ . Par . τςʹ Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0054.1
Γαλατία , Κολχίς , Βόσπορος , Μαῦτις , Δέρβις , Σαρματία , Ταυριανίς , Μολοσσίς , Θεσσαλία , Λοκρίς , Βοιωτία , Αἰτωλία , Ἀττική , Ἄχατα , Πελλήνη , ἡ καλουμένη Πελοπόννησος , Ἀρκαδία , Ἠπειρωτίς , Ἰλλυρίς , Λυχνίτις , Ἀδριακή , ἐξ ἧς τὸ Ἀδριακὸν πέλαγος . Ἔχει καὶ νήσους , Βρεταννίαν , Σικελίαν , Εὐβοίαν , Ῥόδον , Χίον , Λέσβον , Κυθῆρην , Ζάκυνθον , Κεφαλληνίαν , Ἰθάκην , Κόρκυραν καὶ μέρος τι τῆς Ἀσίας , τὴν καλουμένην Ἰωνίαν , καὶ ποταμὸν Τίγριν , τὸν διορίζοντα μεταξὺ Μηδίας καὶ Βαβυλωνίας . ( 5 ) Τούτων οὖν χωροδιωρισθέντων , ὁ τοῦ Χάμ υἱὸς Χαναὰν ἰδὼν τὴν πρὸς τῷ Λιβάνῳ γῆν , ὅτι ἀγαθὴ τε καὶ εὐφορὸς καὶ κατὰ πολὺ τῇ ἑαυτοῦ διαλλάττουσα τῇ , τυραννικῶς καθῆρπασεν αὐτὴν καὶ τοὺς ἐκ τοῦ Σημὶ κληρονόμους ἐξέβαλεν , καὶ οὕτως πᾶσα ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας τοῦ Χαναὰν προσεῖργετο . Κἀνεῦθεν τοίνυν ὁ δίκαιος κριτὴς μετὰ τούτων τοῖς ἐκ τοῦ Σημὶ υἱοῖς ἀπέδωκεν αὐτὴν διὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναυή , καθὼς καὶ τῷ Ἀβραὰμ προεπηγγείλατο . Δίκαιος γὰρ ὁ Κύριος καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν .
Lemmas: Γαλατία , Κολχίς , Βόσπορος , Μαῦτις , Δέρβις , Σαρματία , ταυριανευ , Μολοσσίς , Θεσσαλία , Λοκρίς , Βοιωτία , Αἰτωλία , Ἀττικός , Ἀχάτης , Πελλήνη , ὁ καλέω Πελοπόννησος , Ἀρκαδία , ἠπειρῶτις , Ἰλλυρίς , λυχνῖτις , Ἀδριακός , ἐκ ὅς ὁ Ἀδριακός πέλαγος . ἔχις καί νῆσος , Βρετάννιος , Σικελία , Εὔβοια , Ῥόδος , Χίος , Λέσβος , Κυθῆρα , Ζάκυνθος , Κεφαλληνία , Ἰθάκη , Κέρκυρα καί μέρος τίς ὁ Ἀσία , ὁ καλέω Ἰωνία , καί ποταμός Τίγρης , ὁ διορίζω μεταξύ Μηδία καί Βαβυλώνιος . ( 5 ) οὗτος οὖν χωροδιοριζω , ὁ ὁ Χάμ υἱός Χαναάν εἶδον ὁ πρός ὁ Λίβανος γῆ , ὅτι ἀγαθός τε καί εὔφορος καί κατά πολύς ὁ ἑαυτοῦ διαλλάσσω ὁ , τυραννικός καθαρπάζω αὐτός καί ὁ ἐκ ὁ Σήμ κληρονόμος ἐκβάλλω , καί οὕτως πᾶς ὁ γῆ ὁ ἐπαγγελία ὁ Χαναάν προσφέρω . Κἀνεῦθεν τοίνυν ὁ δίκαιος κριτής μετά οὗτος ὁ ἐκ ὁ Σήμ υἱός ἀποδίδωμι αὐτός διά Ἰησοῦς ὁ ναύω , καθώς καί ὁ Ἀβραάμ προεπαγγέλλω . Δίκαιος γάρ ὁ Κύριος καί δικαιοσύνη ἀγαπάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0054.2
Ῥαγὰν δὲ γενόμενος ἐτῶν ρλʹ ἐγέννησε τὸν Σερούχ , καὶ μετὰ τοῦτο ἔζησεν ἐτῇ σʹ , καὶ ἀπέθανε , ζήσας τὰ πάντα ἐτῇ τλθʹ . ( 7 ) Σερούχ δὲ γενόμενος ἐτῶν ρλʹ , ἐγέννησε τὸν Ναχὼρ , καὶ μετὰ τοῦτο ἔζησε ἐτῇ σʹ , καὶ ἀπέθανε , ζήσας τὰ πάντα ἐτῇ τλʹ , ὃς πρῶτος ἤρξατο τοῦ Ἑλληνικοῦ δόγματος διὰ τὰς τῶν γενεῶν πολυμεικίας καὶ ἡγεμονίας καὶ πράξεως τινὸς ἀνδρείου , ἀρετῆς καὶ μνήμης ἀξίου , οὓς καὶ ἀνδραῖς στηλῶν ἐτίμησαν , ὡς ἀγαθὸν τι πεπραχότας . Οἱ δὲ μετὰ ταῦτα ἄνθρωποι ἀγνοοῦντες τὰς τῶν προγόνων γνώμης , ὅτι ὡς προπάτορας καὶ ἀγαθῶν πραγμάτων ἐπινωσίας ἐτίμησαν μνήμης μόνον χάριν , οὗτοι ὡς θεοὺς ἐτίμησαν , καὶ ἔθυσαν αὐτοῖς , καὶ οὐχ ὡς ἀνθρώπους θνητοὺς γενομένους . Ὁν τὴν ἀσέβειαν Σολομὼν σπιλίζει , φάσκων « Τὸν πρὸ ὀλίγου τιμηθέντα ἄνθρωπον νῦν εἰς σέβασμα ἐλογίζοντο . » ( 8 ) Σαφέστερον δὲ καὶ διεξιδικώτερον τὴν παράνοιαν τούτων καὶ ἀθεσίαν διέγνωκεν ὁ μέγας Ἀθανάσιος τοιάδε φησί « Σαθράς τοίνυν τῆς τοιαύτης αὐτῶν διανοίας φαινομένης , ἀνάγκη τὴν ἀλήθειαν διαλάμπειν τῆς ἐκκλησιαστικῆς διαγνώσεως . Οὔτε γὰρ τὸ κακὸν παρὰ Θεοῦ , οὔτε ἐν τῷ Θεῷ οὔτε μὴ οὐσία τις ἐστίν , ἀλλʼ ἄνθρωποι κατὰ σάρκινον τῆς τοῦ καλοῦ φαντασίας
Lemmas: Ῥαγή δέ γίγνομαι ἔτος ρλεʹ γεννάω ὁ Σερούχ , καί μετά οὗτος ζῶ ἐτός σός , καί ἀποθνῄσκω , ζῶ ὁ πᾶς ἐτός τλθʹ . ( 7 ) Σερούχ δέ γίγνομαι ἔτος ρλεʹ , γεννάω ὁ Ναχώρ , καί μετά οὗτος ζῶ ἐτός σός , καί ἀποθνῄσκω , ζῶ ὁ πᾶς ἐτός ἔτλην , ὅς πρῶτος ἄρχω ὁ Ἑλληνικός δόγμα διά ὁ ὁ γενεά πολυμεικις καί ἡγεμονία καί πρᾶξις τις ἀνδρεῖος , ἀρετή καί μνήμη ἄξιος , ὅς καί ἄνδρας στήλη τιμάω , ὡς ἀγαθός τίς πράσσω . ὁ δέ μετά οὗτος ἄνθρωπος ἀγνοέω ὁ ὁ πρόγονος γνώμη , ὅτι ὡς προπάτωρ καί ἀγαθός πρᾶγμα ἐπινωσίας τιμάω μνήμη μόνος χάρις , οὗτος ὡς θεός τιμάω , καί θύω αὐτός , καί οὐ ὡς ἄνθρωπος θνητός γίγνομαι . εἰμί ὁ ἀσέβεια Σολομών σπιλιζω , φάσκω « ὁ πρό ὀλίγος τιμάω ἄνθρωπος νῦν εἰς σέβασμα λογίζομαι . » ( 8 ) σαφής δέ καί διεξιδικώτερον ὁ παράνοια οὗτος καί ἀθεσία διαγιγνώσκω ὁ μέγας Ἀθανάσιος τοιόσδε φημί « σαθρός τοίνυν ὁ τοιοῦτος αὐτός διάνοια φαίνω , ἀνάγκη ὁ ἀλήθεια διαλάμπω ὁ ἐκκλησιαστικός διάγνωσις . οὔτε γάρ ὁ κακός παρά Θεός , οὔτε ἐν ὁ Θεός οὔτε μή οὐσία τις εἰμί , ἀλλά ἄνθρωπος κατά σάρκινος ὁ ὁ καλός φαντασία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0055.1
ἐπινοιοὺν ἔφρεξαντο , καὶ ἄμα πρᾶττειν τὰ οὐκ ὄντα καὶ ἄπρ ἐδούλοντο . Ὅσπερ γὰρ ἂν τις , ἡλίου φαίνοντος , καμμύων τοὺς ὀφθαλμοὺς σκότος ἐπινοεῖ , καὶ λοιπὸν ἐν σκότει πλανώμενος καὶ περιπατῶν προσοχάτως , πολλάκις κατὰ μικρὸν ὑπάγει , νομίζων , μὴ εἶναι σκότος , ἀλλὰ φῶς , οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τῶν ἀνθρώπων καμμύουσα τὴν νοητὸν ὀφθαλμὸν , δι’ οὗ τὸν Θεὸν ὁρᾶν δύναται , ἑαυτῇ τὰ κακὰ ἐπινόησε . — « Γέγονε μὲν γὰρ εἰς τὸ ὁρᾶν τὸν Θεὸν καὶ ὑπ’ αὐτοῦ φωτίζεσθαι · αὕτη δὲ ἀντὶ τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ φθαρτὰ τὰ τοῦ σκότους ἔργα ἐπεζήτησε , καθὼς γέγραπται , ὅτι « Ὁ Θεὸς ἐποίησε τὸν ἄνθρωπον εὐθῦ · αὐτὸς δὲ ἐπεζήτησε λογισμοὺς πολλούς . »
Lemmas: ἐπινοιοὺν φράσσω , καί ἄμη πράσσω ὁ οὐ εἰμί καί Απρίλιος δουλόω . ὅσπερ γάρ εἄν τις , ἥλιος φαίνων , καμμύω ὁ ὀφθαλμός σκότος ἐπινοέω , καί λοιπός ἐν σκότος πλανάω καί περιπατέω πρόσοχος , πολλάκις κατά μικρός ὑπάγω , νομίζω , μή εἰμί σκότος , ἀλλά φάος , οὗτος καί ὁ ψυχή ὁ ἄνθρωπος καμμύω ὁ νοητός ὀφθαλμός , διά ὅς ὁ θεός ὁράω δύναμαι , ἑαυτοῦ ὁ κακός επινοώ . — « γίγνομαι μέν γάρ εἰς ὁ ὁράω ὁ θεός καί ὑπό αὐτός φωτίζω · οὗτος δέ ἀντί ὁ ἄφθαρτος Θεός φθαρτός ὁ ὁ σκότος ἔργον ἐπιζητέω , καθώς γράφω , ὅτι « ὁ θεός ποιέω ὁ ἄνθρωπος εὐθύς · αὐτός δέ ἐπιζητέω λογισμός πολύς . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0056.1
πλάσματα , ἡ Σκύλλα καὶ ἡ Χάρυβδις καὶ ἱπποκένταυρος , καὶ τραγέλαφος , ἐπιπίνοντες τὴν ἀσεβείαν , καὶ τὴν ἡδονὴν τε καὶ ἐπιθυμίαν θεοποίησαντες , ἣν δὴ καὶ Ἀφροδίτην καλέσαντες προσεκύνησαν .
Lemmas: πλάσμα , ὁ Σκύλλα καί ὁ Χάρυβδις καί ἱπποκένταυρος , καί τραγέλαφος , ἐπιπίνω ὁ ἀσέβεια , καί ὁ ἡδονά τε καί ἐπιθυμία θεοποιέω , ὅς δή καί Ἀφροδίτη καλέω προσκυνέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0056.2
νόμωνα τὴν αὐτὴν δυσσεβείαν ἐξωχέληντες · ἐπεδείξαντο λογικὰ γὰρ ἄλόγους ἐπιμιξάντες καὶ ἀνόμοια τῇ φύσει ἐνεφάντες ὡς θεοὺς ἐδόξασαν . Οἷοι εἰσιν οἱ παρ᾽ Αἰγυπτίοις κυνοκέφαλοι καὶ ὀνοκέφαλοι [ καὶ ὀνοκέφαλοι , καὶ ὁ παρὰ Λίβυσι κριοκέφαλος ] , καὶ παρὰ τοῖς μυθίοις τὰ λεγόμενα
Lemmas: νομώνης ὁ αὐτός δυσσέβεια ἐξωχέληντες · ἐπιδείκνυμι λογικός γάρ ἄλογος ἐπιμείγνυμι καί ἀνόμοιος ὁ φύσις ἐμφαίνω ὡς θεός δοξάζω . οἷος εἰμί ὁ παρά Αἰγύπτιος κυνοκέφαλος καί ὀνοκέφαλος [ καί ὀνοκέφαλος , καί ὁ παρά Λίβυς κριοκέφαλος ] , καί παρά ὁ μύθιος ὁ λέγω