ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0112.5
« ( 5 ) Μετὰ δὲ ταῦτα χρίσας τὸν Δαυὶδ ὁ Σαμουὴλ ἐν λόγῳ Κυρίου , 118 εἶτα γηράσας καὶ τελευτήσας , προσέθετο μᾶλλον ὁ Σαοὺλ παροργίζειν τὸν Κύριον , ὅθεν καὶ πνεῦμα Κυρίου ἀπέστη ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἐπῆγεν αὐτὸν πνεῦμα πονηρόν , οὗ δι' ἕνεκα Δαυὶδ γίνεται πρὸς αὐτὸν εἰς παρηγορίαν τοῦ πάθους . « Καὶ ἐγένετο , φησίν 69 , ἐν τῷ εἶναι πνεῦμα πονηρὸν ἐπὶ Σαοὺλ , καὶ λαμβάνειν Δαυὶδ τὴν κιθάραν , ἐφάλλει , καὶ ἀφίστατο ἀπ' αὐτοῦ τὸ πονηρὸν πνεῦμα . » ( 1 ) Ἀλλ' οὖν γε πατάξας τὸν ἀλλοφυλον « Γολιάδ , ὃς ἦν τῇ ἡλικίᾳ πήξεων τὸ ὕψος δ' καὶ σταθμὸς 69 , καὶ περικεφαλαία χαλκὴ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ , καὶ ἀλυσιδωτὸν θώρακα περιδεδέδεται χημίδος ἔχοντα ε' σίκλων χαλκοῦ καὶ σιδήρου , κνημίδος χαλκαὶ ἐπὶ τῶν σχηλῶν αὐτοῦ , καὶ τὸ ξύλον τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡς ἄντεον ὑφαινοῦντον · καὶ ἡ ἐπ' αὐτῷ λόγχη , ἐξαστοῦν σίκλων σιδήρου , καὶ ἡ ἀσπίς χαλκὴ ἀναμέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ · » καὶ διὰ τοῦτο ἐπιγαμβρεύει τῷ Σαοὺλ ὁ Δαυὶδ , ἐφθονηθῆ
Lemmas: « ( 5 ) μετά δέ οὗτος χρίω ὁ Δαυίδ ὁ Σαμουήλ ἐν λόγος κύριος , 118 εἶτα γηράσκω καί τελευτάω , προστίθημι μᾶλλον ὁ Σαῦλος παροργίζω ὁ κύριος , ὅθεν καί πνεῦμα κύριος ἀφίστημι ἀπό αὐτός καί ἐπάγω αὐτός πνεῦμα πονηρός , ὅς διά ἕνεκα Δαυίδ γίγνομαι πρός αὐτός εἰς παρηγορία ὁ πάθος . « καί γίγνομαι , φημί 69 , ἐν ὁ εἰμί πνεῦμα πονηρός ἐπί Σαῦλος , καί λαμβάνω Δαυίδ ὁ κιθάρα , ἐφάλλομαι , καί ἀφίστημι ἀπό αὐτός ὁ πονηρός πνεῦμα . » ( 1 ) ἀλλά οὖν γε πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος « Γολιάδ , ὅς εἰμί ὁ ἡλικία πῆξις ὁ ὕψος δέ καί σταθμός 69 , καί περικεφαλαία χαλκεύς ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός , καί ἁλυσ(ε)ιδόω θώραξ περιδέω χημίδος ἔχω εἰ σίκλος χαλκός καί σίδηρος , κνημίς χάλκεος ἐπί ὁ σχηλῶν αὐτός , καί ὁ ξύλον ὁ δόρυ αὐτός ὡς ἀντιάω ὑφαίνω · καί ὁ ἐπί αὐτός λόγχη , ξαίνω σίκλος σίδηρος , καί ὁ ἀσπίς χαλκεύς ἀναμέσον ὁ ὦμος αὐτός · » καί διά οὗτος ἐπιγαμβρεύω ὁ Σαῦλος ὁ Δαυίδ , φθονέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0112.6
66 P-sal . xxxiv , 14 . 67 1090 ( 4085 ) . Ccel . 108,5 . 68 Is ἐτη,cf . 410,8-20 ? 149 , 67-1 . 69 Sam . viii , 7 . 66 1070 ( 4085 ) . Ccel . 110,20-114 , 14 , 149 , 16-150,5 Τῷ ν' ἔτει Σαοὺλ ἡ κάθοδος Ἡρακλειδίων γέγονε , καὶ ἡ τῶν Μυκηνῶν κατελύθη βασιλεία π' ἔτει τῆς Ἰλίου ἀλώσεως , ἐφ' οὗ ἦν Ὀμηρος καὶ Ἡσίοδος ; ὁ σοφοὶ παρ' Ἑλλησι , καὶ Μένανδρος , καὶ Θουκυδίδης · σχόλιον 27° ; Ced.170,21 sub Salomone . 66 1 Sam . xiii , 13 , 14 . 66 Ccel . 113,18-114,7-150,5-151,14 . Gyc . 327,3-328,8 . 66 1 Sami , xvi , 23 . 66 1 Sam . xvii , 4-7 ὁ αὐτοῦ δ . π . καὶ π . καὶ π . ἐπὶ τῆς κ . ἄ .
Lemmas: 66 P-sal . xxxiv , 14 . 67 1090 ( 4085 ) . Ccel . 108,5 . 68 Is ἐͅ . 410,8-20 ? 149 , 67-1 . 69 Sam . viii , 7 . 66 1070 ( 4085 ) . Ccel . 110,20-114 , 14 , 149 , 16-150,5 ὁ ν ἔτος Σαῦλος ὁ κάθοδος Ἡρακλειδίων γίγνομαι , καί ὁ ὁ Μυκῆναι καταλύω βασίλειος ἀπό ἔτος ὁ Ἴλιον ἅλωσις , ἐπί ὅς εἰμί Ὅμηρος καί Ἡσίοδος ; ὁ σοφός παρά Ἕλλην , καί Μένανδρος , καί Θουκυδίδης · σχόλιον 27° ; Ced.170,21 sub Salomone . 66 1 Sam . xiii , 13 , 14 . 66 Ccel . 113,18-114,7-150,5-151,14 . Gyc . 327,3-328,8 . 66 1 Sami , xvi , 23 . 66 1 Sam . xvii , 4-7 ὁ αὐτός δ . π . καί π . καί π . ἐπί ὁ Κ . ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.1
σοι . » Του δε γε Σαουλ ἀναρειθεντος , καταλιπων bere commune Abimelech , uacuumque uero
Lemmas: σύ . » ὁ δέ γε Σαῦλος αναρειθεω , καταλείπω bere commune Abimelech , uacuumque uero
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.2
ειδων εις την 'Ιουδαιαν προς τον ομοφυλον 'Ισραηλ , quoque est in imperio Romano : omnes uocabantur
Lemmas: εἶδος εἰς ὁ 'ιουδαις προς ὁ ὁμόφυλος 'Ισραηλ , quoque est in imperio Romano : omnes uocabantur
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.3
μεγας Βασιλειος , εν μεν τη επιγραφη του λγ' ψαλ - cognomen . Sic nomen commune regum apud
Lemmas: μέγας βασίλειος , εν μέν ὅς ἐπιγραφή ὁ λγ' ψαλλός - cognomen . Sic nomen commune regum apud
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.4
δισον δε εκαστος ο προσηγυρευετο , ως καλ επί της hae rex erat , et qui in diebus Isaac , et ille de quo
Lemmas: δισός δέ ἕκαστος ὁ προσηγυρευαρτυω , ως καλστις επί ὁ hae rex erat , et qui in diebus Isaac , et ille de quo
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.5
πτίοις το « Φαραώ εστιν . Φαίνεται γαρ « καλ « επί 'Ιωσηφ καλ ο επί Μωυσέως Φαραώ μετα «
Lemmas: πτίοις ὁ « Φαραώ εἰμί . φαίνω γαρ « καλστις « επί 'Ιωσηφ καλστις ὁ επί Μωυσῆς Φαραώ μετά «
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.6
γενεας ; εν εγερεθεν βασιλείας Αιγύπτου καλ επί Σολομώντος Φαραώ « . « « Ελαβε γαρ , φησι « , την
Lemmas: γενεά ; εν ἐγείρω βασίλεια Αἴγυπτος καλστις επί Σολομών Φαραώ « . « « λαμβάνω γαρ , φημί « , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.7
θυγατέρα Φαραώ . » Καλ ο επί 'Ιερεμίου « πάλιν βασιλεύς της Αιγύπτου Φαραώ προσηγυρευετο .
Lemmas: θυγάτηρ Φαραώ . » Καλ ὁ επί 'Ιερεμίου « πάλιν βασιλεύς ὁ Αἴγυπτος Φαραώ προσηγυρευαρτυω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.8
Ούτω δε καλ « 'Αβιμελεχ καλ κατ' τους χρόνους ην 'Αβρααμ , καλ ο εν ταις ημέραις 'Ισαακ « καλ
Lemmas: οὗτος δέ καλστις « 'Αβιμελεχ καλστις κατά ὁ χρόνος ἐάν 'Αβρααμ , καλστις ὁ εν ὅς ἡμέρα 'Ισαακ « καλστις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.9
ο νυν λεγόμενος επί των χρόνων « Δαυιδ . « 'Αβιμελεχ ειρηται εν τη επιγραφη , το κοινόν μεν της
Lemmas: ὁ νυν λέγω επί ὁ χρόνος « Δαυΐδ . « 'Αβιμελεχ εἴρω εν ὅς ἐπιγραφή , ὁ κοινός μέν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.10
ιστορίας ; « λελεκται , οπερ ιδιως ην αυτω εκ γενετης επικειμενον .
Lemmas: ἱστορία ; « λέγω , ὅσπερ ἰδίως ἐάν αὐτός ἐκ γενέτης ἐπικείμενος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.11
ΑΘ . 'Αρχη της βασιλείας Δαυιδ .
Lemmas: ΑΘ . Ἀρχη ὁ βασίλεια Δαυΐδ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.12
« Εύρον Δαυιδ τον δούλον μου « , εν ελαιω αγιω μου meum , oleo sancto meo unxi eum ; manus enim
Lemmas: « Εὖρος Δαυΐδ ὁ δοῦλος ἐγώ « , εν ἔλαιον ἅγιος ἐγώ meum , oleo sancto meo unxi eum ; manus enim
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.13
ουχ ωφελήσει εχθρὸς εν αυτω , καλ υιὸς ανομίας οὐ tatis non apponet nocere ei , et concidam a facie
Lemmas: οὐ ὠφελέω ἐχθρός εν αὐτός , καλστις υἱός ἀνομία οὖον tatis non apponet nocere ei , et concidam a facie
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.14
προσωπου αυτου τους εχθρούς αυτου καλ τους μι - convertam . Et veritas mea et misericordia mea
Lemmas: πρόσωπον αὐτός ὁ ἐχθρός αὐτός καλστις ὁ μι - convertam . Et veritas mea et misericordia mea
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.15
καλ ο ελεος μου μετ' αυτου , καλ εν τω ονόματι μου ejus . » — Quanobrem de eo et per eum dicit Spi -
Lemmas: καλστις ὁ ἔλεος ἐγώ μετά αὐτός , καλστις εν ὁ ὄνομα ἐγώ ejus . » — Quanobrem de eo et per eum dicit Spi -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.16
τον δούλον αυτου καλ ανέλαβεν αυτον εκ των ποιμ - vum suum , et Israel haereditatem suam . Er pavit
Lemmas: ὁ δοῦλος αὐτός καλστις ἀναλαμβάνω αὐτός ἐκ ὁ ποιμ - vum suum , et Israel haereditatem suam . Er pavit
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.17
λον αυτου καλ 'Ισραηλ την κληρονομίαν αυτου , ως suarum duxit eos . » Unde addit Scriptura dicens :
Lemmas: λος αὐτός καλστις 'Ισραηλ ὁ κληρονομία αὐτός , ως suarum duxit eos . » Unde addit Scriptura dicens :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.18
καλ μετ' επιστημην ; Οείας καλ ευσεβείας ητοιμα - « Et regnavit David super omnem Israel , et facie -
Lemmas: καλστις μετά ἐπιστήμη ; Οείας καλστις εὐσέβεια ἑτοῖμος - « Et regnavit David super omnem Israel , et facie -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.19
αυτου ωδηγησεν αυτους . » « Οθεν επηχησεν η Γραφη suo . » — « Qui cum dimicasset Molchom regem Syro -
Lemmas: αὐτός ὁδηγέω αὐτός . » « ὅθεν ἐπηχέω ὁ Γραφεύς suo . » — « Qui cum dimicasset Molchom regem Syro -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.20
« Καν απ . π . τ . Κυτιες ουδε εκει εσται αναπναυς σοι Isa , xxiii , 12 ? « 1 . 212 D . η μεν επ . — ονομα
Lemmas: « Καν ΑΠ . π . τ . κυτιω οὐδέ ἐκεῖ εἰμί ἀναπνέω σύ Isa , xxiii , 12 ? « 1 . 212 D . ὁ μέν ἔπος . — ὄνομα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.21
ζει . « Ps . xxix . « απελυσιν 1 . απελυσεν cod . « 'Αγ . παραδιδωσι τον βασιλεα των Γεθαιων , τοιουτον
Lemmas: ζέω . « Ps . xxix . « ἀπολύω 1 . ἀπολύω cod . « Αγ . παραδίδωμι ὁ βασιλεύς ὁ Γεθαιων , τοιοῦτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.22
1 . τ . Βας . « εχωμεν Βας . « κοιναν — δνομα Βας . « εαντων κεκτημενους δ . Βας . « τω Cod . — τοιουτοι
Lemmas: 1 . τ . Βας . « ἔχω Βας . « κοινάν — δνομα Βας . « ἀντάω κτάομαι δ . Βας . « ὁ Cod . — τοιοῦτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.23
γαρ π . 'Α . ε . το Φ . Βας . « Φαραω λεγόμενος Βας . « δ . Βας . « Μ . μετα Βας . « Φ . καλ ο κατ' τους
Lemmas: γαρ π . 'Α . ε . ὁ Φ . Βας . « φαράω λέγω Βας . « δ . Βας . « Μ . μετά Βας . « Φ . καλστις ὁ κατά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.24
χρόνους Σ . Βας . « 1 Reg . III , 1 . « Καλ ο κατ' τους χρόνους 'Ιερεμίου Φ . Βας . « Ο . δε καλ Βας .
Lemmas: χρόνος Σ . Βας . « 1 Reg . III , 1 . « Καλ ὁ κατά ὁ χρόνος 'Ιερεμίου Φ . Βας . « ὁ . δέ καλστις Βας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.25
« καλ κατ' τους χρόνους 'Ισ . Βας . « καιρων Βας . Β , sed C . χρον . « μεν της ιστορίας 1 . μεν της βασιλείας
Lemmas: « καλστις κατά ὁ χρόνος 'Ις . Βας . « καιρός Βας . Β , sed C . χρῷ . « μέν ὁ ἱστορία 1 . μέν ὁ βασίλεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.26
ετοιμασεν cod . et Ps . ( ακακία Nota καλ ετοιμασεν α . εν τη ακακία της καρδίας αυτου καλ εν τη συνέσει τ .
Lemmas: ετοιμάζω cod . et Ps . ( ακακία Nota καλστις ετοιμάζω ὅς . εν ὅς ακακία ὁ Καρδία αὐτός καλστις εν ὅς σύνεσις τ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0115.27
χ . α . ω . δ . Ps .
Lemmas: χ . ὅς . εἰμί . δ . Ps .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0116.1
λέγουσα¹⁹ : « Καὶ ἔδωκεν Δαυὶδ ἐπὶ Ἱερὸν καὶ τὸν ποινὸν χρῆμα καὶ δικαιοσύνην . » — ( 2 ) ²⁰ « Οὐτοῖς τοῖνυν πατάξας Μολχὸν βασιλέα τῶν Σύρων καὶ λαβὼν ἀπ’ αὐτῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν μέγαν ἔχοντα λίθους τιμίους καὶ φορέας ; αὐτὸν ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ κόσμος εὐπρεπής ; ὅπερ δηλῶν πάλιν ἔφη ²¹ : « Κύριε , ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεύς , καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιασθήσεται σφόδρα · τὴν ἐπιθυμίαν τῆς καρδίας²² αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ , καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν , ὅτι προέθεσας αὐτὸν ἐν εὐλογίαις χρηστότητος , ἔθηκας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ στέφανον ἐκ λίθου τιμίου · ζωὴν ἠτήσατό σε , καὶ ἔδωκας αὐτῷ · μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου · δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπέθηκες ἐπ’ αὐτόν . »
Lemmas: λέγω : « καί δίδωμι Δαυίδ ἐπί ἱερόν καί ὁ ποῖνος χρῆμα καί δικαιοσύνη . » — ( 2 ) ²⁰ « ουος τοίνυν πατάσσω Μολχὸν βασιλεύς ὁ Σύρος καί λαμβάνω ἀπό αὐτός κεφαλή αὐτός στέφανος χρύσεος μέγας ἔχω λίθος τίμιος καί φορεύς ; αὐτός εἰμί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός κόσμος εὐπρεπής ; ὅσπερ δηλόω πάλιν φημί ²¹ : « κύριος , ἐν ὁ δύναμις σύ εὐφραίνω ὁ βασιλεύς , καί ἐπί ὁ σωτήριος σύ ἀγαλλιάω σφόδρα · ὁ ἐπιθυμία ὁ καρδία αὐτός δίδωμι αὐτός , καί ὁ θέλησις ὁ χεῖλος αὐτός οὐ στερέω αὐτός , ὅτι προτίθημι αὐτός ἐν εὐλογία χρηστότης , τίθημι ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός στέφανος ἐκ λίθος τίμιος · ζωή αἰτέω σύ , καί δίδωμι αὐτός · μέγας ὁ δόξα αὐτός ἐν ὁ σωτήριος σύ · δόξα καί μεγαλοπρέπεια ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0117.2
¹⁰ Ps . cxxviii , 1,7 . τὸν ποταμῶν cod . ¹¹ Isa . xiii , 15 , 16 . ¹² Nota ξέξουσιν cod . ¹³ μὲν ταῦτα ? ¹⁴ Isa . xiii , 17-19 ἐπεγείρω . ¹⁵ καλὴ τε καὶ ἐνδ . cod . ¹⁶ ὁ Θεὸς Isa . ¹⁷ Jer . l , 25 ἐλλ . καὶ συν . ἡ σφ . ¹⁸ ἀντεῖσονται l . φείσονται ( φείσονται . cod . ) — μακάριος ὁ ; κρατήσει ; l . μακάριος ὁ ; ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀπόδομά σου , ὁ ἀνταπέδωκάς ἡμῖν , μακάριος ; ὁ ; κρατήσει ; cod . ¹⁹ Ps . cxxvii , 9 . ²⁰ τὴν πέτραν Nota τῆς πέτρας cod . ²¹ Περὶ τῶν δυνατῶν ἀνδρῶν ὧν εἶχε Δαυὶδ l Chr . xi , 10-47 ? Glyc . 556,10-20 . Cod . 113 , 11-116,4 ; 151,18-153,9 . ²² ἐπορεύθη ὁ Δ . l . ἐπερεύστο Δ . cod . ²³ II Sam . xxi , 18 . ²⁴ II Sam . xxi , 19,20 . ²⁵ Ἰωνθόαν II Sam . xxi , 20 22 . ²⁶ ω στρ . εἰσπαζ . II Sam . xxiii , 8 . ²⁷ Ἰσπεδαζά l . Ἰσπεζαζα cod . ²⁸ Σαμχτα 11,12 . ²⁹ Nota πλήρης οὖσης φακῆς cod .
Lemmas: ¹⁰ Ps . cxxviii , 1,7 . ὁ ποταμός cod . ¹¹ Isa . xiii , 15 , 16 . ¹² Nota ξέω cod . ¹³ μέν οὗτος ? ¹⁴ Isa . xiii , 17-19 ἐπεγείρω . ¹⁵ κάλως τε καί ενδ . cod . ¹⁶ ὁ θεός Isa . ¹⁷ Jer . l , 25 ἐλλός . καί σῦς . ὁ σφι . ¹⁸ ἀντείνω l . φείδομαι ( φείδομαι . cod . ) — μακάριος ὁ ; κρατέω ; l . μακάριος ὁ ; ἀνταποδίδωμι σύ ὁ ἀπόδομα σύ , ὁ ἀνταποδίδωμι ἐγώ , μακάριος ; ὁ ; κρατέω ; cod . ¹⁹ Ps . cxxvii , 9 . ²⁰ ὁ πέτρα Nota ὁ πέτρα cod . ²¹ περι ὁ δυνατός ἀνήρ ὅς ἔχω Δαυίδ l Chr . xi , 10-47 ? Glyc . 556,10-20 . Cod . 113 , 11-116,4 ; 151,18-153,9 . ²² πορεύω ὁ δ . l . ἐπερεύστο δ . cod . ²³ II Sam . xxi , 18 . ²⁴ II Sam . xxi , 19,20 . ²⁵ Ἰωνθόαν II Sam . xxi , 20 22 . ²⁶ εἰμί στρ . εἰσπαζ . II Sam . xxiii , 8 . ²⁷ Ἰσπεδαζά l . Ἰσπεζαζα cod . ²⁸ Σαμχτα 11,12 . ²⁹ Nota πλήρης εἰμί Φακῆς cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0119.1
φαταν · καὶ ᾿Ιούδας χιλιάδας · ὑπ᾽ 69 ἀνδρῶν ἑσπασμένων μάχαιραν · τὸν δὲ Λευὶ καὶ τὸν Βενιαμὶν οὐκ ἠρίθμησεν , ὅτι προσηγόρησεν ὁ λόγος τῷ βασιλεῖ10 τῷ ᾿Ιωάβ . Καὶ πονηρὸν ἔφανη ἐναντίῳ τοῦ Θεοῦ τοῦτο . 11 — Καὶ ἐπάταξε καρδία Δαυὶδ αὐτὸν ἐν τῷ ἀριθμῆσαι τὸν λαόν . — 12 ( β ) Καὶ ἀπέστειλε Κύριος Γάδ τὸν προφήτην πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπε 13 · Τάδε λέγει Κύριος · Ἐκλεξαί σεαυτῷ γενέσθαι σοι , ἢ τρία ἔτη λιμὸν ἐν τῇ γῇ σου , ἢ τρεῖς μῆνας φεύγειν σε ἐκ προσώπου τῶν ἐχθρῶν σου , ἢ ἡ ἡμέρας θάνατον ἐν τῇ γῇ σου . — Καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς Γάδ · Σ-ενά μοι πάντοθεν ἐστι καὶ τὰ τρία , πλὴν ἐμπεσοῦμαι · ἢ εἰς χεῖρας Κυρίου , ὅτι πολλοὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ · εἰς δὲ χεῖρας ἀνθρώπων μὴ ἐμπέσω . Καὶ ἐξέλεξατο Δαυὶδ τὸν θάνατον · καὶ ἡμέραι θέρους · 14 πυρῶν , καὶ ἔδωκε Κύριος θάνατον ἐν ᾿Ισραὴλ ἀπὸ πρωΐεν ἕως 15 ἀρίστου · καὶ ἀπέθανον ἐκ τοῦ λαοῦ χιλιάδες ᾿υ . Καὶ ἐβέβαινε τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὁ ἄγγελος Κυρίου ἐν ᾿Ιερουσαλὴμ τοῦ διαφθεῖραι ἐν αὐτῇ . Καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς Θεὸν ἐν τῷ ἰδεῖν αὐτὸν τὸν ἄγγελον τύπτοντα ἐν τῷ λαῷ · ᾿Ιδοὺ , ἐγὼ ἡμάρτηκα , καὶ 127 ἐγὼ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ κακοποιήσας · καὶ οὗτοι τὰ πρόβατα τί ἐποίησαν ; γενέσθω δὴ ἡ χεὶρ σου ἐν ἐμοί , Κύριε , καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός μου . » Καὶ πραχληθεὶς ὁ Κύριος εἶπε πρὸς τὸν ἄγγελον 16 . « ᾿Ανες τὴν χεῖρά σου . » — Καὶ ὁκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον Δαυὶδ καὶ ἀνήνεγκεν εὐθὺς ὁλοκαυτώσεις · καὶ ἐπῆκουσεν αὐτῷ ὁ Κύριος καὶ συνεσχέθη ἐπάνω ᾿Ισραὴλ ἡ θραῦσις . »
Lemmas: φημί · καί Ἰούδας χιλιάς · ὑπό 69 ἀνήρ σπασμένος μάχαιρα · ὁ δέ Λευί καί ὁ Βενιαμίν οὐ ἀριθμέω , ὅτι προσηγορέω ὁ λόγος ὁ βασιλεύς ὁ Ιωάβ . καί πονηρός φαίνω ἐναντίος ὁ Θεός οὗτος . 11 — καί πατάσσω καρδία Δαυίδ αὐτός ἐν ὁ ἀριθμέω ὁ λαός . — 12 ( Β ) καί ἀποστέλλω Κύριος Γάδ ὁ προφήτης πρός αὐτός καί εἶπον 13 · ὅδε λέγω Κύριος · ἐκλέγω σεαυτοῦ γίγνομαι σύ , ἢ τρεῖς ἔτος λιμός ἐν ὁ γῆ σύ , ἢ τρεῖς μείς φεύγω σύ ἐκ πρόσωπον ὁ ἐχθρός σύ , ἢ ὁ ἡμέρα θάνατος ἐν ὁ γῆ σύ . — καί εἶπον Δαυίδ πρός Γάδ · Σενᾶς ἐγώ πάντοθεν εἰμί καί ὁ τρεῖς , πλήν ἐμπίπτω · ἢ εἰς χείρ κύριος , ὅτι πολύς ὁ οἰκτιρμός αὐτός · εἰς δέ χείρ ἄνθρωπος μή ἐμπίπτω . καί ἐκλέγω Δαυίδ ὁ θάνατος · καί ἡμέρα θέρος · 14 πυρά , καί δίδωμι Κύριος θάνατος ἐν Ισραήλ ἀπό προΐημι ἠώς 15 ἀγαθός · καί ἀποθνῄσκω ἐκ ὁ λαός χιλιάς ὑ . καί βαίνω ὁ χείρ αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος ἐν ᾿Ιερουσαλὴμ ὁ διαφθείρω ἐν αὐτός . καί εἶπον Δαυίδ πρός θεός ἐν ὁ ὁράω αὐτός ὁ ἄγγελος τύπτω ἐν ὁ λαός · ᾿Ιδοὺ , ἐγώ ἁμαρτάνω , καί 127 ἐγώ εἰμί ὁ ποιμήν ὁ κακοποιέω · καί οὗτος ὁ πρόβατον τίς ποιέω ; γίγνομαι δή ὁ χείρ σύ ἐν ἐγώ , κύριος , καί ἐν ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ . » καί πραχληθεὶς ὁ Κύριος εἶπον πρός ὁ ἄγγελος 16 . « ᾿Ανες ὁ χείρ σύ . » — καί οκοδοπαραμαω ἐκεῖ θυσιαστήριον Δαυίδ καί ἀναφέρω εὐθύς ὁλοκαύτωσις · καί ἐπακούω αὐτός ὁ Κύριος καί συνέχω ἐπάνω Ισραήλ ὁ θραῦσις . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0119.2
᾿Α δὲ τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θυσιαστήριον τοῦ Θεοῦ , καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεός .
Lemmas: ᾿Α δέ ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ Θεός , καί εὐλογέω αὐτός ὁ Θεός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0119.3
᾿Α δὲ τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θυσιαστήριον τοῦ Θεο
Lemmas: ᾿Α δέ ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ Θεο
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0120.1
τοῦ φόνου 88 καὶ τῆς μοιχείας κατὰ τὴν θείαν προφήτιν » φησὶ γάρ 87 « « Τάδε λέγει Κύριος : Ἰδοὺ ἐγὼ ἐγερῶ κακὰ ἐπὶ σὲ ἐκ τοῦ οἴκου σου , » καὶ τὰ ἕξης . Ὅσον τοίνυν ὠνήνσι ὀλιγὴς καὶ συμφορά καὶ μέριμνα , ἐκ ταύτης τῆς ἱστορίας μαυνθάνομεν . Διωκόμενος γὰρ ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ καὶ ᾿Αβεσαλὼμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ ( 30b ) — τὸν Δαυὶδ λέγω — πᾶσαν κατώρθου φιλοσοφίαν · καὶ ταῖς φροντίσι τῶν πολέμιων ἐνασχολῶν τὴν διάνοιαν , κατὰ τοὺς ἱεροὺς ἐπολιτεύετο νόμους · ἀναπαύῃ δὲ τυχὼν ὀλίγῃ , τὸν ἡλίκιον ἐκεῖνον ὑπέμεινεν .
Lemmas: ὁ φόνος 88 καί ὁ μοιχεία κατά ὁ θεῖος προφήτης » φημί γάρ 87 « « ὅδε λέγω Κύριος : ἰδέ ἐγώ ἐγείρω κακός ἐπί σύ ἐκ ὁ οἶκος σύ , » καί ὁ έξειμι . ὅσος τοίνυν ὠνέομαι ὀλίγος καί συμφορά καί μέριμνα , ἐκ οὗτος ὁ ἱστορία μανθάνω . διώκω γάρ ὑπό ὁ Σαῦλος καί ᾿Αβεσαλὼμ ὁ υἱός αὐτός ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ ( 30b ) — ὁ Δαυίδ λέγω — πᾶς κατορθόω φιλοσοφία · καί ὁ φροντίς ὁ πολέμιος ἐνασχολέω ὁ διάνοια , κατά ὁ ἱερός πολιτεύω νόμος · ἀναπαύω δέ τυγχάνω ὀλίγος , ὁ ηλικιων ἐκεῖνος ὑπομένω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0120.2
Α θελητάτου ὀργῆς ὁ Δαυὶδ καὶ τῆς πληγῆς τοῦ λαοῦ τὸν Θεὸν ἠρώτησε , καὶ μαθὼν ὡς ἐνεκεν τῆς τῶν Γαδωνιάνων ἀδίκου ἀναίρεσεως εὐθύνως ἐπράττετο , καὶ τοῖς ἐκείνοις · ἐχρήσατο χερσὶ τοῖς τοῖς τοῖς τοῖς τοῖς τοῖς τοῖς τοῖς τοῖς τοῖ
Lemmas: Α θελητάτου ὀργή ὁ Δαυίδ καί ὁ πληγή ὁ λαός ὁ θεός ἐρωτάω , καί μανθάνω ὡς ἕνεκα ὁ ὁ Γαδωνιάνων ἄδικος ἀναίρεσις εὔθυνος πράσσω , καί ὁ ἐκεῖνος · χράω χείρ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ τοῖ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0122.1
diliorem ostendunt mirabilis Regis gloriam ; A οὐχ ἀπὸ ψυχῆς , καὶ τίς οὐχ ἥμαρτεν ; › ( 13 ) Διὸ τας caelestes enim plagæ morbum propulsant , primam - χαλεπὰς ἀπειλεῖ τιμωρίας ὁ τῶν ψυχῶν ἰατρὸς καὶ que reddunt sanitatem . Omni namque modo ut ἐπάγει αὐτάς , αἵτινες λαμπρότερον ἐθεάσατο τοῦ θαυ - sapiens medicus castigans leniter edocet , post μαστοῦ Βασιλέως τὸ κλῆος : αἱ γὰρ ὁρᾶσαι πᾶν - peccati confessionem . Cum enim dixisset pro - γαὶ τὴν νόσον ἐκείνην ἐξήλασαν καὶ τὴν προτέραν pheta : « Non morieris › addidit : « Provocans ὑγίειαν ἀπέδωκαν . Καὶ γὰρ παντοδαπαῖς αὐτῶν , οὐα provocasti in inimicis Dominum . » Et primum δὴ πάνσοφος ἰατρὸς , παιδείας ἀπέδωκεν μετὰ τὴν ex adultera muliere filium percussit Deus ; deinde ὁμολογίαν τῇ : ἀμαρτίαις εἰρηκώς γὰρ ὁ προφή - contra Davidem filii Absalom rebellionem signi - της ¹⁰ : « Οὐ μὴ ἀποθάνῃς , › ἐπήγαγε : « Πλὴν παροργί - ficans dixit : « Et nunc non recedet gladius de ζων παρώργιασε ¹³¹ ἐν τοῖς ὑπεναντίοις τὸν Κύριον . » domo tua . » Merito igitur dicebat : « Castigans Καὶ πρῶτον μέντοι τὸ μοιχάλιδος παιδίον ἐπάταξεν ὁ θεός , ἔπειτα δὲ καὶ τὴν τοῦ υἱοῦ ᾿Αδессαλὼμ καὶ' castigavit me Dominus , et morti non tradidit αὐτοῦ ἐπανάστασιν παραδηλῶν φησι ¹⁰ : « Καὶ νῦν me . » οὐχ ἐξερθήσεται ῥομφαία ἐκ τοῦ οἴκου σου . » Εἰκῶς οὖν ἔλεγε ¹¹ : « Παιδεύων ἐπαιδεύσε με ὁ Κύριος καὶ τῷ θανάτῳ οὐ παρέδωκε με . »
Lemmas: diliorem ostendunt mirabilis Regis gloriam ; A οὐ ἀπό Ψυχή , καί τίς οὐ ἁμαρτάνω ; › ( 13 ) Διὸ ὅς caelestes enim plagæ morbum propulsant , primam - χαλεπός ἀπειλέω τιμωρία ὁ ὁ Ψυχή ἰατρός καί que reddunt sanitatem . Omni namque modo ut ἐπάγω αὐτός , ὅστις λαμπρός θεάομαι ὁ θαυ - sapiens medicus castigans leniter edocet , post μαστός Βασιλίς ὁ κλῆς : ὁ γάρ ὁράω πᾶς - peccati confessionem . Cum enim dixisset pro - γαί ὁ νόσος ἐκεῖνος ἐξελαύνω καί ὁ πρότερος pheta : « Non morieris › addidit : « Provocans ὑγίεια ἀποδίδωμι . καί γάρ παντοδαπός αὐτός , οὖον provocasti in inimicis Dominum . » Et primum δή πάνσοφος ἰατρός , παιδεία ἀποδίδωμι μετά ὁ ex adultera muliere filium percussit Deus ; deinde ὁμολογία ὁ : ἁμαρτία εἴρω γάρ ὁ πρόφημι - contra Davidem filii Absalom rebellionem signi - ὁ ¹⁰ : « οὖον μή ἀποθνῄσκω , › ἐπάγω : « πλήν παροργί - ficans dixit : « Et nunc non recedet gladius de ζῶ παροργίζω ¹³¹ ἐν ὁ ὑπεναντίος ὁ κύριος . » domo tua . » Merito igitur dicebat : « Castigans καί πρῶτος μέντοι ὁ μοιχάλιδος παιδίον πατάσσω ὁ θεός , ἔπειτα δέ καί ὁ ὁ υἱός ᾿Αδессαλὼμ καὶι castigavit me Dominus , et morti non tradidit αὐτός ἐπανάστασις παραδηλόω φημί ¹⁰ : « καί νῦν me . » οὐ ἐξέρομαι ῥομφαία ἐκ ὁ οἶκος σύ . » ἵημι οὖν λέγω ¹¹ : « παιδεύω παιδεύω ἐγώ ὁ Κύριος καί ὁ θάνατος οὖον παραδίδωμι ἐγώ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0122.3
¹⁰ II Sam . xii , 14 πλὴν ὅτι π . π . τοὺς ἐχθροὺς Κυρίου . ¹⁶ II Sam . xii , 10 . ¹⁷ Ps . cxviii , 18 .
Lemmas: ¹⁰ II Sam . xii , 14 πλήν ὅτι π . π . ὁ ἐχθρός κύριος . ¹⁶ II Sam . xii , 10 . ¹⁷ Ps . cxviii , 18 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0124.1
M' . Περὶ τῆς βασιλείας Σολομῶντος .
Lemmas: M' . περι ὁ βασίλεια Σολομών .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0125.2
πηγ . cod . ; sed mox habet πηγῶν tois litteris . I Reg . vi . 5 , 6 . Πλευρά — & cod . ε' , ζ' , ζ' ? συνεκαλύπτεν , καὶ τὰ χερ . l . συνεκαλύπτεν , καὶ τὰ ὀροφήματα καὶ τὸ ἕδαφος καὶ τὰ χερ . cod . II Par . iii , 6 ? I Reg . vii , 13 . δύο δίχτυα I Reg . vii , 17 . δακτυλῶν l . δακτύλιοι ? ( δακτύλ . cod . cf . infra δακτυλίων . ἐστ . τοὺς στυλοὺς τοῦ αὐλάκι τοῦ ναοῦ 21 . II Par . iii , 17 ; I Reg . vii , 18 . II Par . iv , 13 . ρ . ἐν τῷ δικτύῳ τῷ ἐνὶ — τοῦ συγκαλύψει τὰς δύο γυαλὸ τῶν χωδαρθῶ ( στρεπτὰ κεφαλίδων ) , & . κινούμενα καὶ ἀναρριζόμενα cod . II Par . iv , 1 & . ὕψος l . θ . χ . ι' πήχεων τὴν διαμέτρην , στρ . κυκλώθεν καὶ ε' π . τὸ ὕ . καὶ τὸ χ . λ' π .
Lemmas: πηʹ . cod . ; sed mox habet πηγή tois litteris . I Reg . vi . 5 , 6 . Πλευρά — & cod . εἰ , γῆ , γῆ ? συγκαλύπτω , καί ὁ χρ . l . συγκαλύπτω , καί ὁ οροφημα καί ὁ ἔδαφος καί ὁ χρ . cod . II Par . iii , 6 ? I Reg . vii , 13 . δύο δίχτυ I Reg . vii , 17 . δάκτυλος l . δακτύλιος ? ( δακτύλ . cod . cf . infra δακτύλιος . εἰμί . ὁ Στυλό ὁ αυλάκι ὁ ναός 21 . II Par . iii , 17 ; I Reg . vii , 18 . II Par . iv , 13 . ρ . ἐν ὁ δίκτυον ὁ ἐν — ὁ συγκαλύπτω ὁ δύο γυαλὸ ὁ χωδαρθῶ ( στρεπτόν κεφαλίς ) , & . κινέω καί ἀναρριζόμενα cod . II Par . iv , 1 & . ὕψος l . θ . χ . εἷς πῆχυς ὁ διάμετρος , στρ . κύκλωθεν καί εἰ π . ὁ ὗ . καί ὁ χ . λίαν π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0127.1
ἀνὴρ ἡγούμενος ἐν Ἰσραήλ . » Ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ’ ἐμοῦ , καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολὰς μου , καὶ πορευθῆτε , καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἐτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς , ἐξαρῶ τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς , ἣς ἔδωκα αὐτῷ , καὶ τὸν οἶκον τοῦτον , ὃν ἡγίασα ἐν ὀνόματί μου , ἀπορρίψω ἀπὸ προσώπου μου . Καὶ ἔσται Ἰσραὴλ εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς λάλημα εἰς τὰ ἔθνη πάντα · καὶ ὁ οἶκος οὗτος ὁ ὑψηλὸς καὶ μέγας , ἔσται πᾶς ὁ διαπορευόμενος δι’ αὐτοῦ , ἐκστησεται καὶ συριεῖ , καὶ ἐροῦσιν · « Ἀνθ’ ὧν ἐγκατέλιπον Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν καὶ ἀντελάδοντο θεῶν ἀλλοτρίων , διὰ τοῦτο ἐπήγαγε Κύριος τὴν κακίαν ταύτην . »
Lemmas: ἀνήρ ἡγέομαι ἐν Ἰσραήλ . » ἐάν δέ ἀποστρέφω ἀποστρέφω σύ καί ὁ τέκνον σύ ἀπό ἐγώ , καί μή φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ , καί πορεύω , καί δουλεύω θεός ἕτερος καί προσκυνέω αὐτός , ἐξαίρω ὁ Ἰσραήλ ἀπό ὁ γῆ , ἥς δίδωμι αὐτός , καί ὁ οἶκος οὗτος , ὅς ἁγίζω ἐν ὄνομα ἐγώ , ἀπορρίπτω ἀπό πρόσωπον ἐγώ . καί εἰμί Ἰσραήλ εἰς ἀφανισμός καί εἰς λάλημα εἰς ὁ ἔθνος πᾶς · καί ὁ οἶκος οὗτος ὁ ὑψηλός καί μέγας , εἰμί πᾶς ὁ διαπορεύω διά αὐτός , ἐξίστημι καί συρίζω , καί εἴρω · « ἀντί ὅς ἐγκαταλείπω κύριος ὁ θεός αὐτός καί ἀντιλέγω θεός ἀλλότριος , διά οὗτος ἐπάγω Κύριος ὁ κακία οὗτος . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.1
τῷ θεοπείλῳ Ἰεζεκιήλ ὀπται σαφῶς μετὰ τὴν καταστροφὴν τῆς πόλεως καὶ τοῦ ναοῦ , τὴν εἰς Βαβυλῶνα
Lemmas: ὁ θεοπείλῳ Ἰεζεκιήλ ὀπτός σαφῶς μετά ὁ καταστροφή ὁ πόλις καί ὁ ναός , ὁ εἰς Βαβυλών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.2
τοῦ λαοῦ αἰχμαλωσίαν .
Lemmas: ὁ λαός αἰχμαλωσία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.3
κἄδρους ἐκαίνας ἀσῆπτους ἔφη Θεοδώρητος εἶναι ,
Lemmas: κἄδρους καινός άσηπτος φημί Θεοδώρητος εἰμί ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.4
δυσφθάρτους , καὶ λευκωτάτας , καὶ ταῖς παρ’ ἡμῖν ἀνωμοίας ὑπαρχούσας .
Lemmas: δύσφθαρτος , καί λευκός , καί ὁ παρά ἐγώ ανωμοια ὑπάρχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.5
A ψυδομηθὴ μέχρι τῆς ἔσχάτης αὐτοῦ καταπτώσεως .
Lemmas: A ψυδομεω μέχρι ὁ ἔσχατος αὐτός κατάπτωσις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.6
Καὶ ἀπλῶς ὅσα ἡ Σολομῶντος κατεσκεύασε σοφία ,
Lemmas: καί ἀπλόος ὅσος ὁ Σολομών κατασκευάζω σοφία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.7
( 21 ) ¹⁰ Ὁ τοίνυν Σολομὼν ποιήσας ἐλεφαντίνον
Lemmas: ( 21 ) ¹⁰ ὁ τοίνυν Σολομών ποιέω ἐλεφάντινος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.8
θρόνον ἐκ μεγάλων ὀδόντων , ἔχοντα σταθμοὺς ς’ καὶ
Lemmas: θρόνος ἐκ μέγας ὀδούς , ἔχω σταθμός εἰμί καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.9
προτομὰς μετὰ ἄντων ἐκ τῶν 139 ὀπίσω αὐτοῦ ἐνθεν καὶ
Lemmas: προτομή μετά Ἄντων ἐκ ὁ 139 ὀπίσω αὐτός ἐν καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.10
ἐνθεν καὶ λέοντας ιβ’ παρὰ τὰς χεῖρας ἐστηκότας , καὶ
Lemmas: ἐν καί λέων ἶβις παρά ὁ χείρ ἵστημι , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.11
ἄλλους ιβ’ λέοντας ἐστῶτας ἐπὶ τῶν ἑξὼ ἀναβαθμῶν
Lemmas: ἄλλος ἶβις λέων ἵστημι ἐπί ὁ ἐξίημι ἀναβαθμός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.12
( κατεπέρωθεν περιεχρύσωσεν αὐτοὺς χρυσίῳ δοκιμῷ ,
Lemmas: ( κατεπέρωθεν περιχρυσόω αὐτός χρυσίον δόκιμος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.13
ὅπερ οὐ γέγονεν οὕτω πᾶσι βασιλεῦσι ὁ πώποτε ,
Lemmas: ὅσπερ οὖον γίγνομαι οὗτος πᾶς βασιλεύς ὁ πώποτε ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.14
ἐφ’ ᾧ καθιζόμενος μετὰ λαμπρὰς καὶ πολυτελοῦς
Lemmas: ἐπί ὅς καθίζω μετά λαμπρός καί πολυτελής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.15
ἐσθῆτος ὁ θαυμασίος καὶ πάνσοφος ἀνὴρ ἐκεῖνος ,
Lemmas: ἐσθής ὁ θαυμάσιος καί πάνσοφος ἀνήρ ἐκεῖνος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.16
ὄρος τοῦ θείου Πνεύματος χάριτας διηγύρετο . Διό
Lemmas: ὄρος ὁ θεῖον πνεῦμα χάρις διαγυρόω . διό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.17
φησιν ὁ Κύριος : « Οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ
Lemmas: φημί ὁ Κύριος : « οὐδέ Σολομών ἐν πᾶς ὁ δόξα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.18
αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἐν τούτων , » ὑπερβαίνων
Lemmas: αὐτός περιβάλλω ὡς ἐν οὗτος , » ὑπερβαίνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.19
ὡς ὑπέρτερος ἢν καὶ περιφανέστερος βασιλέων
Lemmas: ὡς ὑπέρτερος εἄν καί περιφανής βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.20
πάντων ἐν τε πλούτῳ καὶ δόξῃ . ( 22 ) ¹¹ « Καὶ σὺν
Lemmas: πᾶς ἐν τε πλοῦτος καί δόξα . ( 22 ) ¹¹ « καί σύν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.21
τούτοις ἐποίησε θυρεοὺς χρυσούς , ἑκατόν -
Lemmas: οὗτος ποιέω θυρεός χρυσός , ἑκατόν -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.22
λους , ¹² καὶ δόρατα τ’ , καὶ ἕτερα ὅπλα χρυσῇ πλεῖστα .
Lemmas: Λοῦς , ¹² καί δόρυ τε , καί ἕτερος ὅπλον χρύσεος πλεῖστος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.23
Καὶ μέντοι καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου αὐτοῦ
Lemmas: καί μέντοι καί ὁ σκεῦος ὁ οἶκος αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.24
καὶ οἱ λουτρῆρες χρυσᾶ πάντα ὑπῆρχον . Καὶ οὐκ ἦν
Lemmas: καί ὁ λουτήρ χρύσεος πᾶς ὑπάρχω . καί οὐ εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.25
ἀργύριον λογιζόμενον ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ¹³ , ὅτι
Lemmas: ἀργύριον λογίζομαι ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός ¹³ , ὅτι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.26
ναὶς αὐτοῦ ἐπορεύετο εἰς Θαρσὶς καὶ διὰ χρόνων
Lemmas: Ναίς αὐτός πορεύω εἰς θαρσίς καί διά χρόνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.27
γ’ ἤρχετο φέρουσα χρυσίου πολὺ , καὶ ἀργύριον , καὶ
Lemmas: γε ἄρχω φέρω χρυσίον πολύς , καί ἀργύριον , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.28
λίθους τορνευτούς , καὶ ὀδόντας ἐλεφάντων , καὶ
Lemmas: λίθος τορνευτός , καί ὀδούς ἐλέφας , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.29
πιθήκους . » Καὶ ἔδωκε Σολομὼν τὸ χρυσίον καὶ
Lemmas: πίθηκος . » καί δίδωμι Σολομών ὁ χρυσίον καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.30
τὸ ἀργύριον ἐν Ἱερουσαλὴμ ὡς λίθον , καὶ τὰς
Lemmas: ὁ ἀργύριον ἐν Ἱεροσόλυμα ὡς λίθος , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.31
κἄδρους , ὡς συκασμίνους εἰς πλῆθος . » ( Τὰς γὰρ τιν
Lemmas: κἄδρους , ὡς συκασμινοος εἰς πλῆθος . » ( ὁ γάρ ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.32
καθάπερ δὴ καὶ ταῖς κυπαρίσσοις τὰς ¹⁴ πεύκας
Lemmas: καθάπερ δή καί ὁ κυπάρισσος ὁ ¹⁴ πεύκη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.33
MA . Περὶ τοῦ ἀρίστου Σολομῶντος .
Lemmas: MA . περι ὁ ἀγαθός Σολομών .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.34
Τὸ δὲ γε ἄριστον αὐτοῦ ἦν καθ’ ἡμέραν χόροι
Lemmas: ὁ δέ γε ἀγαθός αὐτός εἰμί κατά ἡμέρα χορός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.35
σεμίδαλεως λ’ , καὶ χόροι ἀλεύρου πεχοντισμένου ζ’ ,
Lemmas: σεμίδαλις λίαν , καί χορός ἄλευρον πεχοντισμένου γῆ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.36
καὶ μόσχον ἐκλεκτὸν ι’ , καὶ πρόβατα ρ’ ἐκτὸς ἐλάφων
Lemmas: καί μόσχος ἐκλεκτός εἷς , καί πρόβατον ῥεῖα ἐκτός ἔλαφος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.37
καὶ δορχάδων , ὀρνίθων ἐκλεκτῶν καὶ σιτευτῶν ¹⁵ .
Lemmas: καί δορκάς , ὄρνις ἐκλεκτός καί σιτευτής ¹⁵ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.38
( Καὶ ὁ μὲν χόρος ἐπότει ¹⁶ μοδίους λ’ , ὁμοῦ γενόμενα
Lemmas: ( καί ὁ μέν Χόρος ποτέω ¹⁶ μόδιος λίαν , ὁμοῦ γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.39
μοδίους , ρβ’ . Οἱ δὲ χορηγοῦντες αὐτὰ ἐξ Αἰγύπτου
Lemmas: μόδιος , ρβ’ . ὁ δέ χορηγέω αὐτός ἐκ Αἴγυπτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.40
καθ’ ἕκαστον μῆνα ἀρχόντες ἦσαν ιβ’ . )
Lemmas: κατά ἕκαστος μείς ἄρχω εἰμί ἶβις . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.41
MB . Περὶ τῆς βασιλείας ¹⁶ .
Lemmas: MB . περι ὁ βασίλεια ¹⁶ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.42
140 ¹⁷ Περὶ δὲ τῆς πολλῆς φρονήσεως αὐτοῦ καὶ
Lemmas: 140 ¹⁷ περι δέ ὁ πολύς φρόνησις αὐτός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.43
σοφίας ἧς ἔλαβε παρὰ τοῦ Θεοῦ , ἀκούσον πάλιν τί
Lemmas: σοφία ὅς λαμβάνω παρά ὁ Θεός , ἀκούω πάλιν τίς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.44
φησιν ὁ Θεὸς πρὸς αὐτόν : « Ἴδοι , δέδωκά σοι καρδίαν
Lemmas: φημί ὁ θεός πρός αὐτός : « εἶδον , δίδωμι σύ Καρδία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.45
φρόνιμον καὶ σοφήν · ὡς οὐ γέγονεν ἐμπροσθεν
Lemmas: Φρόνιμον καί σοφός · ὡς οὖον γίγνομαι ἔμπροσθεν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.46
¹⁸ , καὶ μετὰ σὲ οὐκ ἀναστήσεται ὁμοῖος σοι · καὶ
Lemmas: ¹⁸ , καί μετά σύ οὐ ἀνίστημι ὅμοιος σύ · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.47
πλοῦτον , καὶ χρήματα καὶ δόξαν δώσω σοι · ὡς σὺ
Lemmas: πλοῦτος , καί χρῆμα καί δόξα δίδωμι σύ · ὡς σύ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.48
οὐκ ἐγεννήθη ὁμοῖος σοι ἐν τοῖς βασιλεῦσιν , καὶ
Lemmas: οὐ γεννάω ὅμοιος σύ ἐν ὁ βασιλεύς , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.49
μετὰ σὲ οὐκ ἀναστήσεται . » Τοῦτο δηλοῦσα ἡ Γραφὴ
Lemmas: μετά σύ οὐ ἀνίστημι . » οὗτος δηλόω ὁ γραφή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.50
ἐπάγει λέγουσα : ¹⁹ « Καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τῷ Σολομῶντι
Lemmas: ἐπάγω λέγω : ¹⁹ « καί δίδωμι ὁ θεός ὁ Σολομών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.51
φρόνησιν καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα , καὶ γύμα σο -
Lemmas: φρόνησις καί σοφία πολύς σφόδρα , καί γύμα σο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.52
¹⁰ Περὶ τοῦ θρόνου Σολομῶντος . Cod . 116,11-16 ; 1 Reg . x , 18-20 . ¹¹ Matth . vi , 29 . ¹² 1 Reg . x , 16,17
Lemmas: ¹⁰ περι ὁ θρόνος Σολομών . Cod . 116,11-16 ; 1 Reg . x , 18-20 . ¹¹ Matth . vi , 29 . ¹² 1 Reg . x , 16,17
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.53
27 . ¹⁶ κυπαρίσσοις τὰς 1 . κτπ . καὶ τὰς cod . ¹⁷ 1 Reg . iv , 23-25 ; Ced . 165,4 8 . ¹⁸ δ . ἐκλ . σιτευτὰ 25 .
Lemmas: 27 . ¹⁶ κυπάρισσος ὁ 1 . κτπ . καί ὁ cod . ¹⁷ 1 Reg . iv , 23-25 ; Ced . 165,4 8 . ¹⁸ δ . ἐκλ . σιτευτός 25 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0128.54
163,4 8-3 . 1 Reg . iii , 12 13 . ¹¹ ἐμπροσθεν 1 . ἐμπροσθὲν σου cod . ¹² 1 Reg . iv , 29,30 .
Lemmas: 163,4 8-3 . 1 Reg . iii , 12 13 . ¹¹ ἔμπροσθεν 1 . ἐμπροστίθημι σύ cod . ¹² 1 Reg . iv , 29,30 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0129.1
εἰς ὅσαι ἄνμοι · ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν , καὶ ἐπληθύνθη ( 34 ) ἡ φρόνησις αὐτοῦ ὑπὲρ πᾶσαν φρόνησιν πάντων ἀνθρώπων καὶ ὑπὲρ πάντας φρονίμους Αἰγύπτου . ( 2 ) Δεῖξαι γοῦν βουλόμενος τὴν σοφίαν αὐτοῦ εἰκότως ἐκ τῶν παραλλήλων , καὶ τῶν πάλαι γεγεννημένων ἀρίστων σοφῶν ἐμνήσθη · καὶ τοὺς Αἰγυπτίους προσέθηκεν ὡς δοκοῦντας παρὰ πάντας εἶναι : σοφωτέρους καὶ φρονιμωτέρους . Καὶ γάρ , ὡς Ἕλληνες ἱστοροῦσι , καὶ Φερεκύδης ὁ Σύριος , καὶ Πυθαγόρας ὁ Σάμιος , καὶ Ἀναξαγόρας ὁ Κλαζομενίος , καὶ Πλάτων ὁ Ἀθηναῖος πρὸς τούτους ἐξεδέησαν , θεολογίαν καὶ φυσιολογίαν ἀκριβεστάταν μαθήσεσθαι παρ’ αὐτῶν ἐλπίζαντες . Καὶ δὴ καὶ περὶ τοῦ Μωϋσέως διεῖξεν ὁ θεὸς λόγος ἔφη , ὅτι « Ἐπαύθη ἐν πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων . » ( 3 ) Τούτους , φησίν , ἀπαντας · ὁ Σολομὼν ἀπέκρυψεν , ὅτε θεῖθεν τῆς σοφίας τὸ φῶς διεξάμενος , ὅθεν ἐπήγαγεν ἢ « Καὶ ἐσοφίσθη ὑπὲρ πάντα ἄνθρωπον , καὶ ἐλάλησεν τρισχίλιας παραβολάς , καὶ ἦσαν αἱ ᾠδαὶ αὐτοῦ ε' ¹¹ , καὶ ἐλάλησε περὶ τῶν ξύλων , ἀπὸ τῆς κέδρου τῆς ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἕως τῆς ὑσσώπου τῆς ἐκπορευομένης διὰ τοῦ τοίχου . Καὶ ἐλάλησε περὶ τῶν πετεινῶν , καὶ περὶ τῶν ἐρπετῶν , καὶ περὶ τῶν ἰχθύων ¹² .
Lemmas: εἰς ὅσος ἄνω · ὁ παρά ὁ θάλασσα , καί πληθύνω ( 34 ) ὁ φρόνησις αὐτός ὑπέρ πᾶς φρόνησις πᾶς ἄνθρωπος καί ὑπέρ πᾶς φρόνιμος Αἴγυπτος . ( 2 ) δείκνυμι γοῦν βούλομαι ὁ σοφία αὐτός εἰκότως ἐκ ὁ παράλληλος , καί ὁ πάλαι γεννάω Ἀρίστων σοφός μιμνήσκω · καί ὁ Αἰγύπτιος προστίθημι ὡς δοκέω παρά πᾶς εἰμί : σοφός καί φρόνιμος . καί γάρ , ὡς Ἕλλην ἱστορέω , καί Φερεκύδης ὁ Σύριος , καί Πυθαγόρας ὁ Σάμιος , καί Ἀναξαγόρας ὁ Κλαζομένιος , καί Πλάτων ὁ Ἀθηναῖος πρός οὗτος ἐκδέω , θεολογία καί φυσιολογία ἀκριβής μανθάνω παρά αὐτός ἐλπίζω . καί δή καί περί ὁ Μωϋσῆς διαξέω ὁ θεός λόγος φημί , ὅτι « παύω ἐν πᾶς σοφία Αἰγύπτιος . » ( 3 ) οὗτος , φημί , ἅπας · ὁ Σολομών ἀποκρύπτω , ὅτε θέω ὁ σοφία ὁ φάος διεξάμενος , ὅθεν ἐπάγω ἢ « καί σοφίζω ὑπέρ πᾶς ἄνθρωπος , καί λαλέω τρισχίλιοι παραβολή , καί εἰμί ὁ ἀοιδή αὐτός εἰ ¹¹ , καί λαλέω περί ὁ ξύλον , ἀπό ὁ κέδρος ὁ ἐν ὁ Λίβανος καί ἠώς ὁ ὕσσωπος ὁ ἐκπορεύω διά ὁ τοῖχος . καί λαλέω περί ὁ πετεινός , καί περί ὁ ἑρπετόν , καί περί ὁ ἰχθύς ¹² .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0129.2
( 4 ) ( Τὴν δὲ τούτων ἀπλάσιν ¹³ ὁ πολυίστωρ Εὐσέβιος οὕτως ἐξη · « Τὰς γὰρ τοὺς βίβλους τοῦ Σολομῶντος τὰς περὶ τῶν Παραβολῶν 141 καὶ ᾨδῶν , ἐν αἷς περὶ τῶν φυτῶν καὶ παντοίων ζῴων φυσιολογήσας , χερσαίων , πετεινῶν , καὶ πινικτῶν ¹⁴ καὶ ἰαμάτων πάσθου · παντὶς γραφεῖσας αὐτῷ ) ἀφ' ὧν οἱ τῶν Ἑλλήνων ¹⁵ ἰατροσοφισταὶ σπετερισάμενοι καὶ τὰς ἀφορμὰς εἰληφότας ¹⁶ [ τὰς οἰκείας συνενεσθῶσαν τέχνας · ταύτας ] , ἀφανεῖς ἐποίησεν Ἐzechias ὁ βασιλεύς , ἐπειδὴ τὰς θεραπείας τῶν νοσημάτων ἔνθεν χομιζόμενος ἔλασε , περιμιῶν τὰς ἰάσεις αὐτῶν ¹⁷ παρὰ τοῦ Θεοῦ . » ( Καὶ μέντοι καὶ Ἰώσηπος τούτων πολλῶν μέμνηται πονημάτων ἐγγράφως πεποιημένων . ὡς δτι καὶ ἐπυδάς κατά δαιμόνων καὶ ξεορσιμους ἐπεποίησεν , αἷς φησιν διακρώμενον Ἐλεάζαρον τὸν Ἰουδιον ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ καὶ Τίτου δακτύλιον τιθείς ¹⁸ ἐν τῇ ῥινὶ τοῦ πάσχοντος ἐν σφραγίδι βίζαν ἔχοντα , ἐξ ὧν Σολομὼν ὑπέδειξε · καὶ ¹⁹ διαφαινομένου τοῦ δαιμονίου εὐθὺς ἐξέλιχθαι , σημείου ὑπὸ τοῦ Ἐλεαζάρου τιθεμένου ποτηρίου μεστοῦ ὕδατος ἢ ποδονιπτήρος , ὃ καὶ συνέτριβε τὸ δαιμόνιον φεύγον . )
Lemmas: ( 4 ) ( ὁ δέ οὗτος ἀπλάσιν ¹³ ὁ Πολυίστωρ Εὐσέβιος οὕτως ἐξη · « ὁ γάρ ὁ Βίβλος ὁ Σολομών ὁ περί ὁ παραβολή 141 καί ᾠδή , ἐν ὅς περί ὁ φυτός καί παντοῖος ζῷον φυσιολογέω , χερσαῖος , πετεινός , καί πινικτεω ¹⁴ καί ἴαμα παστόω · Πάντις γράφω αὐτός ) ἀπό ὅς ὁ ὁ Ἕλλην ¹⁵ ἰατροσοφιστής σφετερίζω καί ὁ ἀφορμή λαμβάνω ¹⁶ [ ὁ οἰκεῖος συμφέρω τέχνη · οὗτος ] , ἀφανής ποιέω Ἐzechias ὁ βασιλεύς , ἐπεί ὁ θεραπεία ὁ νόσημα ἔνθεν κομίζω ἐλαύνω , περιμιῶν ὁ ἴασις αὐτός ¹⁷ παρά ὁ Θεός . » ( καί μέντοι καί Ἰώσηπος οὗτος πολύς μιμνήσκω πόνημα ἔγγραφος ποιέω . ὡς δ καί επυδαις κατά δαίμων καί ξεορσιμους ποιέω , ὅς φημί διαχράομαι Ἐλεάζαρος ὁ Ἰούδιον ἐπί Οὐεσπασιανός καί Τίτος δακτύλιος τίθημι ¹⁸ ἐν ὁ ῥίς ὁ πάσχω ἐν σφραγίς βίζα ἔχω , ἐκ ὅς Σολομών ὑποδείκνυμι · καί ¹⁹ διαφαίνω ὁ δαιμόνιος εὐθύς ἐκλείχω , σημεῖον ὑπό ὁ Ἐλεάζαρος τίθημι ποτήριον μεστός ὕδωρ ἢ ποδονιπτήρ , ὅς καί συντρίβω ὁ δαιμόνιον φεύγω . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0129.3
( 5 ) Καὶ ἐμεγαλύνθη Σολομὼν ὑπὲρ πάντας τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς πλοῦτῳ καὶ φρονήσει . Καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν ἰδεῖν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἀκούσαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ . Καὶ παρεγίνοντο φέροντες ἕκαστος ²⁰ κατ' ἑνιαυτὸν τὰ δῶρα αὐτῶν , σκεύη χρυσά , καὶ ἱματισμούς , καὶ ἵππους καὶ ἵππους , καὶ ἱμῶνας · καὶ ἦσαν αὐτῷ , α'τ ἄρματα καὶ ἵπποι α , τοκάδες δὲ χιλιάδες μ' , καὶ ἵπποι εἰς ἄρματα χιλιάδες ιβ' . Καὶ ἦν ἡγούμενος τῶν βασιλέων πάντων τῶν ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Εὐφράτου ἕως τῆς ἀλλοφύλων καὶ ἕως τῶν ὁρίων Αἰγύπτου .
Lemmas: ( 5 ) καί μεγαλύνω Σολομών ὑπέρ πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ πλοῦτος καί φρόνησις . καί πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ζητέω ὁράω ὁ πρόσωπον αὐτός καί ἀκούω ὁ φωνή αὐτός . καί παραγίγνομαι φέρω ἕκαστος ²⁰ κατά ἐνιαυτός ὁ Δῶρα αὐτός , σκεῦος χρύσεος , καί ιματισμός , καί ἵππος καί ἵππος , καί ἱμῶνας · καί εἰμί αὐτός , ατ ἅρμα καί ἵππος ὅς , τοκάς δέ χιλιάς εἷς , καί ἵππος εἰς ἅρμα χιλιάς ἶβις . καί εἰμί ἡγέομαι ὁ βασιλεύς πᾶς ὁ ἀπό ὁ ποταμός Εὐφράτης ἠώς ὁ ἀλλόφυλος καί ἠώς ὁ Ὁρίων Αἴγυπτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0129.4
¹¹ ἐσοφίστο I Reg . iv , 31 . ¹² ε' l . s cod . ¹³ πετ . καὶ π . τῶν ἐ . 33 . ¹⁴ ἀπωλ . cod . sed . cf . 141,10 . ¹⁵ πινικτῶν l . νηκτῶν cod . ¹⁶ Cei . 166,8-12 . ¹⁷ εἰληφότ . ἀφ . cod . linea tota omisa a . ¹⁸ αὐτῶν l . αὐτῶν cod . ¹⁹ τῶν cod . τιθέντα ? ²⁰ καὶ om . Leo Nota Σημεῖον cod . ²¹ Ced . 167,12-21 . ²² ἕκαστος l . ἕκαστος cod .
Lemmas: ¹¹ σοφίζω I Reg . iv , 31 . ¹² εἰ l . s cod . ¹³ πετ . καί π . ὁ εἰ . 33 . ¹⁴ ἀπόλλυμι . cod . sed . cf . 141,10 . ¹⁵ πινικτεω l . νηκτός cod . ¹⁶ Cei . 166,8-12 . ¹⁷ λαμβάνω . ἀπό . cod . linea tota omisa a . ¹⁸ αὐτός l . αὐτός cod . ¹⁹ ὁ cod . τίθημι ? ²⁰ καί om . Leo Nota σημεῖον cod . ²¹ Ced . 167,12-21 . ²² ἕκαστος l . ἕκαστος cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0130.1
A ΜΓ . Περὶ τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων Σιβύλλης .
Lemmas: A ΜΓ . περι ὁ βασίλισσα Αἰθίοψ Σίβυλλα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0130.3
Ced . 166.22-267.23 . Σαβὰ l . Σαβὰ cod . αἰνίγματι l αἰνίγμασι LXX — αἰνίγμα cod . χρυσόν καὶ l . χρυσὸν πολὺν καὶ cod . πρὸς ταῦτα πάντα cod . Ναῦ περικαλλωπίσας cod . καταπλαγεῖσαν γῆν ; πᾶν ἐκ τε τῶν αὐτοῦ καὶ τῶν περὶ αὐτὸν καὶ ἐξ ἑαυτῆς γενομένη εἶπεν Ced . καὶ τὸν ἰματισμὸν καὶ τὰ βρώματα καὶ πᾶσαν τὴν κατάστασιν τοῦ οἴκου αὐτοῦ a secunda manu . Jus . A . 6 εἰ-κοσι τ . χ . ἀρωμάτων τε πλήθος ἀσυλλόγιστον καὶ λίθον πολυτελῆ . λέγουσι δὲ ὅτι καὶ τὸν τοῦ ὀποβαλσάμου , ῥίζαν , ἦν ἔτι καὶ νῦν ἡμῶν ἡ χώρα φέρει , δόσης ταύτης τῆς γυναικὸς ἔχομεν — εἰς τὴν οἰκίαν ὑπ . Matth . xii , 42 . Cud . 167 25 68 , 11 . Eccli . xlvii , 14-20 . τὸ ὄνομά σου Sir . om . ἡ — κυκλῶ ἀπεθώμασάν σε χώρῃ Sir . ἀργύριον Sr . ἐνεξ . Sir .
Lemmas: Ced . 166.22-267.23 . Σαβά l . Σαβά cod . αἴνιγμα l αἴνιγμα LXX — αἴνιγμα cod . χρυσός καί l . χρυσός πολύς καί cod . πρός οὗτος πᾶς cod . ναῦς περικαλλωπίζω cod . καταπλήσσω γῆ ; πᾶς ἐκ τε ὁ αὐτός καί ὁ περί αὐτός καί ἐκ ἑαυτοῦ γίγνομαι εἶπον Ced . καί ὁ ἱματισμός καί ὁ βρῶμα καί πᾶς ὁ κατάστασις ὁ οἶκος αὐτός a secunda manu . Jus . A . 6 εἰκός τ . χ . ἄρωμα τε πλήθος ἀσυλλόγιστος καί λίθος πολυτελής . λέγω δέ ὅτι καί ὁ ὁ ὀποβάλσαμον , ῥίζα , εἰμί ἔτι καί νῦν ἐγώ ὁ χώρα φέρω , δόσις οὗτος ὁ γυνή ἔχω — εἰς ὁ οἰκίον ὑπό . Matth . xii , 42 . Cud . 167 25 68 , 11 . Eccli . xlvii , 14-20 . ὁ ὄνομα σύ Sir . om . ὁ — κυκλόω ἀπεθώμασάν σύ χώρα Sir . ἀργύριον Sr . ἐνέχω . Sir .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0131.2
46 Ced . 168,11-21 . 47 σαφ cod . — Sap . vii , 15-22 . 48 ὁ Κύριος om . Sap . καὶ Sap . vii , 3 . 49 ἀνὼν διαρ . φ . καὶ δ . Sap . 50 ὁ — τεχνίτης codex . Ced . Eccl . i , 13 . 51 σοφίαν καὶ ἐκκλησιαστικὸς Ced . 52 τὴν σοφίαν καὶ cod . — Eccl . i , 16,17 ; ii , 4-10 , 17,18 . — Ced . 169,2-15 53 Νοῖα τῶν οὐρανῶν cod . ῥούνων πρὸ οὐρανῶν . 54 πολλὰ σ . καὶ γ . Eccl . om . καὶ ἔγνων . 55 ἐμ . ποιήματ μοι Eccl . 56 καὶ ἐρ . ἐν δ . ξ . πᾶν καρποῦ Eccl . 57 πλαστ . i . βλαστ . Νοῖα δρυμῶν cod . 58 κτήσις cod . — ἐγὶ·οντο cod . 59 πολλὴ ἐγ . μοι Eccl . 60 μοι Eccl . καὶ π . Eccl . 61 τῶν om . Eccl . 62 οἰνοχόων Eccl . 63 παρὰ Eccl . 64 ἀπὸ Eccl . 65 ἐν om . Eccl . — ἀπεκ . Eccl . ἐπεκ . Ced . 66 ἀπήλαυσεν l . ἀπήλαυσα cod . — Νοῖα εὐρ . — Eccl . σαγίνην καρδ . cod . 67 Ced . 169,15-170,22 . 68 Eccl . ii , 17,18 . 69 γενναῖος cod . 70 Καὶ εὐρίσκω ἐγὼ αὐτὴν καὶ ἐρω Eccl , vii , 26 . 71 σὺν Eccl .
Lemmas: 46 Ced . 168,11-21 . 47 σα cod . — Sap . vii , 15-22 . 48 ὁ Κύριος om . Sap . καί Sap . vii , 3 . 49 ἰδμάν διαρ . φ . καί δ . Sap . 50 ὁ — τεχνίτης codex . Ced . Eccl . i , 13 . 51 σοφία καί ἐκκλησιαστικός Ced . 52 ὁ σοφία καί cod . — Eccl . i , 16,17 ; ii , 4-10 , 17,18 . — Ced . 169,2-15 53 Νοῖος ὁ οὐρανός cod . ρούνοι πρό οὐρανός . 54 πολύς Σ . καί γ . Eccl . om . καί γιγνώσκω . 55 ἐν . ποίημα ἐγώ Eccl . 56 καί ἐρ . ἐν δ . ξ . πᾶς καρπός Eccl . 57 πλαστός . i . βλαστ . Νοῖος δρυμός cod . 58 κτῆσις cod . — ἐγώ cod . 59 πολύς ἐκ . ἐγώ Eccl . 60 ἐγώ Eccl . καί π . Eccl . 61 ὁ om . Eccl . 62 οἰνοχόος Eccl . 63 παρά Eccl . 64 ἀπό Eccl . 65 ἐν om . Eccl . — ἀπεκ . Eccl . ΕΠΕΚ . Ced . 66 ἀπαλαύω l . απολαμβάνω cod . — Νοῖος εὐρ . — Eccl . σαγινη ΚΑΡΔ . cod . 67 Ced . 169,15-170,22 . 68 Eccl . ii , 17,18 . 69 γενναῖος cod . 70 καί εὑρίσκω ἐγώ αὐτός καί εἴρω Eccl , vii , 26 . 71 σύν Eccl .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0132.2
¹² αὐτῆς Eccl . ¹³ Ταῦτα Ced . ¹⁴ I Reg . xi , 1-14 . ¹⁵ βασ . ἦν I . βασ . Σολομὼν ἦν cod . et LXX . ¹⁶ Μωαβίτιδας καὶ Ἀμμων . I . M . Ἀμμων · cod . et LXX . ¹⁷ ἐγενήθη I Reg . ¹⁸ τελεῖται I Reg . ¹⁹ γ . αἱ ἀλλ . I Reg . ²⁰ ὠργίλην I Reg . νἀν Ced . ²¹ πάσας τοῖς γ . ἀ . ταῖς ἀλλ . I Reg . ²² πορευθῆναι I Reg . ²³ ἐβούλασας I . ἐβούλαξας μου cod . ²⁴ ἐντολὰς μου καὶ τὰ προστάγματα μου I Reg . ²⁵ οὐ π . αὐτὰ I Reg . ²⁷ τὸν π . σου . ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήψομαι αὐτὴν πλὴν ὅλην τὴν βασιλείαν οὐ μὴ λάβω . σκήπτρον ἐν δώσει τῷ υἱῷ σου διὰ Δαυὶδ τὸν δ . μου καὶ διὰ I Reg .. ²⁸ μου om . I Reg . ²⁹ σφ . Σολομῶνος τόν I Reg .. ³⁰ Ἐσρώμ υἱὸν Ἐλιαθὲ τὸν ἐν Ῥααμὰ Ἀδδδέρ I Reg . ³¹ στ . τῷ ἰ . I Reg . ³² Nec in q . 40 in nec 37 in Reg . hæc senten tia invenitur . ³³ Ced . 171.18-172.10 . ³⁴ εὐπετυχ . Ced . ³⁵ Heb . x . 31 . ³⁶ γὰρ ὁ ἐ . ἀρ . Ced . ³⁷ Ἐρη Ce ! . ³⁸ ἐκ χειρὸς I Reg . xi , 31 33 Ced .
Lemmas: ¹² αὐτός Eccl . ¹³ οὗτος Ced . ¹⁴ I Reg . xi , 1-14 . ¹⁵ βαίνω . εἰμί I . βαίνω . Σολομών εἰμί cod . et LXX . ¹⁶ Μωαβῖτις καί Ἄμμων . I . M . Ἄμμων · cod . et LXX . ¹⁷ γίγνομαι I Reg . ¹⁸ τελέω I Reg . ¹⁹ γ . ὁ ἀλλ' . I Reg . ²⁰ ὀργίλος I Reg . νάω Ced . ²¹ πᾶς ὁ γ . ὅς . ὁ ἀλλ' . I Reg . ²² πορεύω I Reg . ²³ εβουλανθανω I . εβουλασκω ἐγώ cod . ²⁴ ἐντολή ἐγώ καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ I Reg . ²⁵ οὖον π . αὐτός I Reg . ²⁷ ὁ π . σύ . ἐκ χείρ υἱός σύ λαμβάνω αὐτός πλήν ὅλος ὁ βασίλειος οὖον μή λαμβάνω . σκῆπτρον ἐν δίδωμι ὁ υἱός σύ διά Δαυίδ ὁ δ . ἐγώ καί διά I Reg .. ²⁸ ἐγώ om . I Reg . ²⁹ σφι . Σολομών ὁ I Reg .. ³⁰ Ἑσρώμ υἱός Ἐλιαθὲ ὁ ἐν Ῥααμὰ Ἀδδδέρ I Reg . ³¹ στ . ὁ εἷς . I Reg . ³² Nec in q . 40 in nec 37 in Reg . hæc senten tia invenitur . ³³ Ced . 171.18-172.10 . ³⁴ εὐπετυχ . Ced . ³⁵ Heb . x . 31 . ³⁶ γάρ ὁ εἰ . ἀρ . Ced . ³⁷ ἑρος Ce ! . ³⁸ ἐκ χείρ I Reg . xi , 31 33 Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0134.2
12 σε B . οιν ὁ . 13 εἴπετο B . 14 πλήθῃ B . — τρυφῆς ἀπ . B . 15 μεταβολήν , μεταβολά · cod . 16 πολυκίνδυνον B . 17 σ . λόγῳ τροπῆς ὑπορ . B . 18 ἑαυτῷ ἐρ . B . 19 ἐξέλινας cod . l . ἐξέλινας . 20 ταχὺ cod . 21 νυτείων ὅλῶν cod . 22 σιχίας cod . 23 πρ . ἐδ . B . 24 πληγμελὴν cod . 25 στέγην εἰς ἐξ . cod . 26 τῶν ὀργάνων κατὰ τὰς B . 27 τὴν γ . ἕ . B . 28 ὅθ cod . με δεῖ B . 29 ἐπὶ σοῦ cod . 30 ἀχράντους cod . 31 τοῦ οιν . B . 32 Θεοῦ ὡςπερ λάτρεις ὑπέδραμον τοῖς γ . σου περιεπιπλέκοντο καὶ τ . το τ . τί B . 33 φήμα διαβολῆς cod . 34 ἀκοάς , ἀκμαϊοτέρῳ τῷ κέντρῳ τὰ σπλάγχνα ἡμῶν διανύσθουσα κ . τ . λ . B . 35 ἐγ . αἰχμαλώτων τρ . Ἰουδαίους καὶ Ἕλλησι δραματοῦργεῖται τὰ ἡμέτερα διετ . B . 36 ἠγαγες B 37 ἐπὶ cod . ? 38 ἕως δσον l . 39 Joan . xvi . 33 . — Nota λέγων cod , 40 τοῦ κόσμου τοῦτου ἄ . B . 41 δυσφημίας cod . 42 τὰς παροιμίας B . 43 I 475 C — 474 B .
Lemmas: 12 σύ B . ὅς ὁ . 13 εἶπον B . 14 πλήθω B . — τρυφή ἀπό . B . 15 μεταβολή , μεταβολή · cod . 16 πολυκίνδυνος B . 17 Σ . λόγος τροπή ὑπορ . B . 18 ἑαυτοῦ ἐρ . B . 19 εξελιναω cod . l . εξελιναω . 20 ταχύς cod . 21 νυτειο ὅλος cod . 22 σίχιος cod . 23 ΠΡ . ΕΔ . B . 24 πληγμελὴν cod . 25 στέγη εἰς ἐκ . cod . 26 ὁ ὄργανον κατά ὁ B . 27 ὁ γ . ὅς . B . 28 ὅθι cod . ἐγώ δεῖ B . 29 ἐπί σύ cod . 30 ἄχραντος cod . 31 ὁ ὅς . B . 32 Θεός ὡς λάτρις ὑποδύω ὁ γ . σύ περιπλέκω καί τ . ὁ τ . τίς B . 33 φῆμα διαβολή cod . 34 ἀκοή , ἀκμαῖος ὁ κέντρον ὁ σπλάγχνον ἐγώ διανύω Κ . τ . λ . B . 35 ἐκ . αἰχμάλωτος τρ . Ἰουδαῖος καί Ἕλλην δραματουργέω ὁ ἡμέτερος διετ . B . 36 ἄγω B 37 ἐπί cod . ? 38 ἠώς δίδωμι l . 39 Joan . xvi . 33 . — Nota λέγω cod , 40 ὁ κόσμος οὗτος ὅς . B . 41 δυσφημία cod . 42 ὁ παροιμία B . 43 I 475 C — 474 B .