ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.2
τούτου .
Lemmas: οὗτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.3
τωθεν ἐν τοῖς θεμελίοις τῆς αὐτῆς νέας ἐκκλησίας , locari jussit : quasi Deo se in hujusmodi opere vi -
Lemmas: τῶθος ἐν ὁ θεμέλιος ὁ αὐτός νέος ἐκκλησία , locari jussit : quasi Deo se in hujusmodi opere vi -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.4
ὡσπερ 4 θυσίαν ἑαυτὴν τῷ τοιούτῳ κτίσματι 5 Θεῷ ctimam offerret .
Lemmas: ὡς 4 θυσία ἑαυτοῦ ὁ τοιοῦτος κτίσμα 5 Θεός ctimam offerret .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.5
προσάγων 6 .
Lemmas: προσάγω 6 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.6
ταῦτα ἐν ἐξορίᾳ τελευτήσαντος Φωτίου πατριάρχου , mortem obeunte , corpus ejus in monasterio ad
Lemmas: οὗτος ἐν εξορία τελευτάω Φώτιος πατριάρχης , mortem obeunte , corpus ejus in monasterio ad
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.7
ἐποίησεν αὐτὴν μονὴν γυναικείαν 14 .
Lemmas: ποιέω αὐτός μονή γυναικεῖος 14 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.8
δὲ πολλὰ ἔθρηνησε Βασιλείου , πολλὰ στέργων αὐτόν , mortem Basilius luctum egit plurimum utpote
Lemmas: δέ πολύς θρηνώ Βασίλειος , πολύς στέργω αὐτός , mortem Basilius luctum egit plurimum utpote
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.9
σαντος , καὶ χρήματα πολλὰ δόντος , καὶ Νέαν αὐτὴν ingentem vim distribuit , et Novam appellavit .
Lemmas: Σάντος , καί χρῆμα πολύς δίδωμι , καί Νέος αὐτός ingentem vim distribuit , et Novam appellavit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.10
ἐπωνόμασαντος .
Lemmas: ἐπονομάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0546.2
²⁰ Ἀπεστάλη δὲ παρὰ τοῦ βασιλέως Προκόπιος πρωτοβεσιτάριος μετὰ πάντων τῶν δυτικῶν θεμάτων ²¹ , δυοῖς Εὐπραξίῳ ²² στρατηλάτου ἐπὶ ²³ Σικελίαν , καὶ εἰς Κεφαλληνίαν τοῦ Μουσουλίκη , εἰς δὲ τὸ Δυρράχιον τοῦ Ῥαβδούχου καὶ ἐν τῇ Πελοποννήσῳ τοῦ Ὀνιάτου καὶ τοῦ Ἀποστυππου . Ὅστις Προκόπιος , πολλάς πράξεις κατεργασάμενος καὶ ἀνδραγαθίας , ἐσχάτως πολέμου γενομένου καὶ προδοθέντος ὑπὸ τοῦ Ἀποστυππου , ἐσφάγη .
Lemmas: ²⁰ ἀποστέλλω δέ παρά ὁ βασιλεύς Προκόπιος πρωτοβεσιτάριος μετά πᾶς ὁ δυτικός θέμα ²¹ , δυάω Εὐπράξιος ²² στρατηλάτης ἐπί ²³ Σικελία , καί εἰς Κεφαλληνία ὁ μουσουλικος , εἰς δέ ὁ Δυρράχιον ὁ ῥαβδοῦχος καί ἐν ὁ Πελοπόννησος ὁ ονιαατος καί ὁ Ἀποστυππου . ὅστις Προκόπιος , πολύς πρᾶξις κατεργάζομαι καί ἀνδραγαθία , ἔσχατος πόλεμος γίγνομαι καί προδίδωμι ὑπό ὁ Ἀποστυππου , σφάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0546.3
762 ²⁴ ( 21 ) ²⁵ Λέων δὲ ὁ Σαλδαρὴς συνορίζει Φωτίῳ πατριάρχῃ Θεόδωρον ²⁶ μοναχὸν ἀρχιεπίσκοπον Εὐχαϊτῶν , ὡς εὐλαβῆ καὶ ποιούντα τεράστια καὶ προορατικόν . Φωτίος ²⁷ δὲ τοῦτον τῷ βασιλεῖ μεσιτεύει καὶ συνορίζει , εἰς ἐν ²⁸ ὁ βασιλεὺς ἀφθελὴς — πρὸς γὰρ τὰς ἐπιθυμίας ²⁹ αὐτοῦ διέκειτο — εἶχεν ( οὐν ³⁰ αὐτὸν ) ἐν τιμῇ πολλῇ · δς ἀδυμούμενος τὸν βασιλέα περὶ τοῦ τελευτήσαντος υἱοῦ αὐτοῦ Κωνσταντίνου διὰ τὸ φίληρον , ὅπερ εἰς αὐτὸν εἶχεν , ἐπλάνα καὶ ἐπηγγέλετο δεῖξαι ζῶντα ( τῷ ³¹ βασιλεῖ ) , δ καὶ ἐποίησε . Ἐν γὰρ λόγῳ τινὶ διερχομένῳ τῷ βασιλεῖ ³² φάντασμα συνήρτησεν ἐφ' ἵππου χρυσοφόρον ἐνδεδυμένον , ἐν ³³ εἴδει τοῦ Κωνσταντινου , δ καὶ ὀφθαλμοῖς εἶδε ³⁴ καὶ περιπλάκη · κατεφίλησε · καὶ γενοῦτος ἀφανοῦς , αὐτὸν ἰδεῖν ὑπελάμβανε καὶ ὡς οὐ πεπλάνηται ³⁵ · διὸ καὶ μονὴν ἐκεῖσε κτίσας , ἐπωνόμασεν αὐτὴν τοῦ ³⁶ ἁγίου Κωνσταντίνου .
Lemmas: 762 ²⁴ ( 21 ) ²⁵ Λέων δέ ὁ Σαλδάρης συνορίζω Φώτιος πατριάρχης Θεόδωρος ²⁶ μοναχός ἀρχιεπίσκοπος εὐχαίτης , ὡς εὐλαβής καί ποιέω τεράστιος καί προορατικός . Φώτιος ²⁷ δέ οὗτος ὁ βασιλεύς μεσιτεύω καί συνορίζω , εἰς ἐν ²⁸ ὁ βασιλεύς ἀφθελὴς — πρός γάρ ὁ ἐπιθυμία ²⁹ αὐτός διάκειμαι — ἔχω ( ὀν ³⁰ αὐτός ) ἐν τιμή πολύς · ΔΣ αδυμουμην ὁ βασιλεύς περί ὁ τελευτάω υἱός αὐτός Κωνσταντῖνος διά ὁ φιληρος , ὅσπερ εἰς αὐτός ἔχω , πλανάω καί ἐπαγγέλλω δείκνυμι ζῶ ( ὁ ³¹ βασιλεύς ) , δ καί ποιέω . ἐν γάρ λόγος τις διέρχομαι ὁ βασιλεύς ³² φάντασμα συναρτάω ἐπί ἵππος χρυσοφόρος ἐνδύω , ἐν ³³ εἶδος ὁ Κωνσταντῖνος , δ καί ὀφθαλμός ὁράω ³⁴ καί περιπλέκω · καταφιλέω · καί γενουος ἀφανής , αὐτός ὁράω ὑπολαμβάνω καί ὡς οὖον πλανάω ³⁵ · διό καί μονή ἐκεῖσε κτίζω , ἐπονομάζω αὐτός ὁ ³⁶ ἅγιος Κωνσταντῖνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0546.4
( 22 ) ³⁷ Τούτους καὶ ἑτέρους πλείστους ³⁸ ὡς ³⁹ ἐκ τῶν Ἀπολλωνίου ἀκριβῶς μεμημένος ὁ λεγόμενος Σανταδαρηνὸς ἐποίησε τὸν βασιλέα ⁴⁰ πίστιν πολλὴν κεκτήσθαι πρὸς αὐτόν .
Lemmas: ( 22 ) ³⁷ οὗτος καί ἕτερος πλεῖστος ³⁸ ὡς ³⁹ ἐκ ὁ Ἀπολλώνιος ἀκριβῶς μαίνομαι ὁ λέγω Σανταδαρηνὸς ποιέω ὁ βασιλεύς ⁴⁰ πίστις πολύς κτάομαι πρός αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0546.5
⁴¹ ( 23 ) ⁴² Ἡγάγετο δὲ ὁ βασιλεὺς γυναῖκα Λέωντι τῷ βασιλεῖ ⁴³ , 763 θυγατέρα Μαρτιναχίου ⁴⁴ , ἐν καὶ ἐστέψατο ποιήσας τοὺς γάμους ἐν τῇ Μανναύρᾳ ⁴⁵ καὶ ἐν τοῖς ἱθ' ἀκροῦσιν .
Lemmas: ⁴¹ ( 23 ) ⁴² ἄγω δέ ὁ βασιλεύς γυνή λέωθενω ὁ βασιλεύς ⁴³ , 763 θυγάτηρ Μαρτιναχίου ⁴⁴ , ἐν καί στέφω ποιέω ὁ γάμος ἐν ὁ Μανναύρᾳ ⁴⁵ καί ἐν ὁ εὐθύς ἀκρόω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0546.6
⁴⁶ ( 24 ) ⁴⁷ Κατηγόρησε δὲ Λέων ὁ βασιλεὺς παρὰ Σανταδαρηνὸν εἰς τὸν πατέρα αὐτοῦ , ὡς δτι ὁ Μαχαίριον
Lemmas: ⁴⁶ ( 24 ) ⁴⁷ κατηγορέω δέ Λέων ὁ βασιλεύς παρά Σανταδαρηνὸν εἰς ὁ πατήρ αὐτός , ὡς δ ὁ μαχαίριον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0547.1
ἐπιφέρεται βουλόμενος ἀνελθεῖν σε μετ’ αὐτοῦ , ὅπερ αὐτὸς ⁸¹ μαχαίριον διὰ δολίας συμβουλῆς ἐποίησε τὸν Λέοντα κατασκευάζειν καὶ φορεῖν ⁸² ἐν τῷ τουδίῳ , εἰπὼν αὐτῷ , ὅτι « Πολλῶν τοῦ πατρός σου ἐπιζητούντος μαχαίριον ⁸³ διὰ χρείαν τινά , ἵνα τί μὴ δίδως ⁸⁴ αὐτῷ ; » Καὶ τοῦτο κατασκευάσας Λέων ὁ βασιλεὺς καὶ διαλέληθας ⁸⁵ , ὡς εἴρηται , καὶ φωνάδεις ἐν τῷ τουδίῳ τοῦτο βασιτάζων , πολλὰ περὶ τούτου ἀπολογούμενος , οὐκ ἡκούστο . Ἐπύθη ⁸⁶ οὖν Νιχάτης ⁸⁷ ὁ Ἑλλαδικὸς ὁ πρωτοβεστιάριος αὐτοῦ , ὃς γέγονε πατὴς ἐπὶ ⁸⁸ Ῥωμανοῦ βασιλέως , καὶ ἄλλοι ⁸⁹ μετ’ αὐτοῦ πολλὰ δεινὰ πεπονθότες ἐχωρίσθησαν ⁹⁰ . Ὁ δὲ βασιλεὺς Λέοντα καθεῖρξας ἐν τῷ τρικλίνῳ ⁹¹ τῷ Μαργαρίτῳ ἐδούλευε ἐκτυφλῶσαι αὐτόν , εἰ μὴ Φῦσιος ⁹² πατριάρχης διὰ πολλῶν ⁹³ παρακλήσεων ⁹⁴ τοῦτο διεσκόπειν ἅμα Ζαύτζᾳ Β Στυλιανῷ μικρῷ ἐπταδράχῃ τότε ὄντι · ἐποίησε δὲ ἀπὸ ⁹⁵ ἑβδὼς μῆνας γ’ ὀρνῶν καὶ ὀδωρόμενος · καὶ ὁ ⁹⁶ δι’ ἐπιστολῶν πολλὰ δυσωπῶν τὸν βασιλέα . Μεγάλην 764 δὲ πίστιν τοῦ βασιλέως ἔχοντος εἰς τὸν ἅγιον Ἠλίαν ἀποσυνωρίζει Λέων ὁ βασιλεὺς ⁹⁷ εἰς τὸν ἅγιον Ἠλίαν ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ . Τῆς ⁹⁸ δὲ προσευχῆς γενομένης , ἰδόντες ( 189b ) αὐτὸν οἱ λαοὶ ⁹⁹ ἐφώνησαν τὸ « Ἀδὰ σοι , ὁ Θεός , » Ὁ δὲ βασιλεὺς ἀντιστραφεὶς ¹⁰ ἀπελογήσατο αὐτοῖς · « Δοξάζετε περὶ τοῦ υἱοῦ μου τὸν Θεόν · πολλάς ὀλίγας ὑπ’ αὐτοῦ ἔχετε ὑπομεῖναι καὶ ἐπωδύους ἡμέρας διελθεῖν . »
Lemmas: ἐπιφέρω βούλομαι ἀνέρχομαι σύ μετά αὐτός , ὅσπερ αὐτός ⁸¹ μαχαίριον διά δόλιος συμβουλή ποιέω ὁ Λέων κατασκευάζω καί φορέω ⁸² ἐν ὁ τουδιον , εἶπον αὐτός , ὅτι « πολλες ὁ πατήρ σύ ἐπιζητέω μαχαίριον ⁸³ διά χρεία τις , ἵνα τίς μή δίδωμι ⁸⁴ αὐτός ; » καί οὗτος κατασκευάζω Λέων ὁ βασιλεύς καί διαλανθάνω ⁸⁵ , ὡς εἴρω , καί φωνάδεις ἐν ὁ τουδιον οὗτος βασιτάζων , πολύς περί οὗτος ἀπολογέομαι , οὐ ἀκούω . πυνθάνομαι ⁸⁶ οὖν νιχατεω ⁸⁷ ὁ Ἑλλαδικός ὁ πρωτοβεστιάριος αὐτός , ὅς γίγνομαι πατέω ἐπί ⁸⁸ Ῥωμανός βασιλεύς , καί ἄλλος ⁸⁹ μετά αὐτός πολύς δεινός πάσχω χωρίζω ⁹⁰ . ὁ δέ βασιλεύς Λέων κατείργω ἐν ὁ τρίκλινος ⁹¹ ὁ Μαργαρίτης δουλεύω ἐκτυφλόω αὐτός , εἰμί μή Φύσις ⁹² πατριάρχης διά πολύς ⁹³ παράκλησις ⁹⁴ οὗτος διασκοπέω ἅμα Ζαύτζᾳ Β Στυλιανός μικρός ἐπιτρέχω τότε εἰμί · ποιέω δέ ἀπό ⁹⁵ ἑβδὼς μείς γε ορνιός καί ὄζω · καί ὁ ⁹⁶ διά ἐπιστολή πολύς δυσωπέω ὁ βασιλεύς . Μέγας 764 δέ πίστις ὁ βασιλεύς ἔχω εἰς ὁ ἅγιος Ἠλίας αποσυνωριζω Λέων ὁ βασιλεύς ⁹⁷ εἰς ὁ ἅγιος Ἠλίας ἐν ὁ μνήμη αὐτός . ὁ ⁹⁸ δέ προσευχή γίγνομαι , ὁράω ( 189b ) αὐτός ὁ λαός ⁹⁹ φωνέω ὁ « ἀδά σύ , ὁ Θεός , » ὁ δέ βασιλεύς αντιστρέφομαι ¹⁰ ἀπολογέομαι αὐτός · « δοξάζω περί ὁ υἱός ἐγώ ὁ Θεός · πολύς ὀλίγος ὑπό αὐτός ἔχω ὑπομένω καί ἐπωδύους ἡμέρα διέρχομαι . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0547.2
( 25 ) ¹¹ Κατηγορήθη δ’ Ἀνδρέας δομέστιχος τῶν σχολῶν παρὰ ¹² Σανταβαργνοῦ πρὸς τὸν βασιλέα ὡς τὰ Λέοντος φρονῶν , καὶ διεδόθη ¹³ παρὰ τοῦ βασιλέως · ἀντ’ αὐτοῦ δὲ προεβλήθη δομέστιχος ὁ Στυπιώτης ¹⁴ · καὶ ἀπελθὼν μετὰ λαοῦ ἐν Ταρσῷ ἤτθη καὶ πάντας ἀπώλεσεν ¹⁵ · καὶ πάλιν ¹⁶ προχειρίζεται Ἀνδρέας παρὰ τοῦ βασιλέως δομέστιχος .
Lemmas: ( 25 ) ¹¹ κατηγορέω δέ Ἀνδρέας Δομέστιχος ὁ σχολή παρά ¹² Σανταβαργνοῦ πρός ὁ βασιλεύς ὡς ὁ Λέων φρονέω , καί διαδίδωμι ¹³ παρά ὁ βασιλεύς · ἀντί αὐτός δέ προβάλλω Δομέστιχος ὁ Στυπιώτης ¹⁴ · καί ἀπέρχομαι μετά λαός ἐν Ταρσός ἤτθη καί πᾶς ἀπόλλυμι ¹⁵ · καί πάλιν ¹⁶ προχειρίζω Ἀνδρέας παρά ὁ βασιλεύς Δομέστιχος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0547.3
¹⁷ ( 26 ) ¹⁸ Ἐγένετο δὲ συσκευὴ κατὰ τοῦ βασιλέως παρὰ Ἰωάννου τοῦ Κροχζά ¹⁹ , δομεστίχου ὄντος τῶν ἰκανόνων , χρηματισθέντος παρὰ τοῦ ὄντος ἐν Βλαχέρναις ἐγκλειστοῦ . Εὗρεθσαν δὲ πολλοὶ ²⁰ τῶν
Lemmas: ¹⁷ ( 26 ) ¹⁸ γίγνομαι δέ συσκευή κατά ὁ βασιλεύς παρά Ἰωάννης ὁ Κροχζά ¹⁹ , Δομέστιχου εἰμί ὁ ικανοναω , χρηματίζω παρά ὁ εἰμί ἐν Βλαχέρναις έγκλειστος . Εὗρεθσαν δέ πολύς ²⁰ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.1
συγκλητικῶν καὶ ( λοιπῶν 80 ) ἀρχόντων μέχρι τῶν ἐξή -
Lemmas: συγκλητικός καί ( λοιπός 80 ) ἄρχω μέχρι ὁ ἔξεστι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.2
81 γὰρ Μιχαὴλ ὁ ἑταριάρχης , ὁ Κατουδάρης ,
Lemmas: 81 γάρ Μιχαήλ ὁ εταριαρχη , ὁ κατουδερω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.3
καὶ ὁ Μύξαρης , καὶ ὁ Βαβουτζίκιος , ( καὶ οἱ λοιποί .
Lemmas: καί ὁ Μύξαρης , καί ὁ Βαβούτζικος , ( καί ὁ λοιπός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.4
Τῆς γοῦν τοιαύτης ἐπιβουλῆς μενούσης , τῷ 765
Lemmas: ὁ γοῦν τοιοῦτος ἐπιβουλή Μένων , ὁ 765
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.5
βασιλεῖ παρὰ τοῦ πρωτοβεστιαρίου τοῦ Κροκῆς 82 )
Lemmas: βασιλεύς παρά ὁ πρωτοβεστιάριος ὁ Κρόκη 82 )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.6
κρατηθέντων τε πάντων , ἐξελθὼν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ
Lemmas: κρατέω τε πᾶς , ἐξέρχομαι ὁ βασιλεύς ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.7
ἱπποδρόμῳ καὶ καθισθεὶς 83 ἐκεῖσε , καὶ ἀνακρίνας
Lemmas: ἱππόδρομος καί καθίζω 83 ἐκεῖσε , καί ἀνακρίνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.8
τὰ κατ' αὐτούς , πάντας τύψας καὶ κουρέσας , τὰς
Lemmas: ὁ κατά αὐτός , πᾶς τύπτω καί κουρεσα , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.9
ἕτι περιλειφθείσας τρίχας κατέκαινεν . ( Μετὰ δὲ
Lemmas: ἔτι περιλείπομαι θρίξ κατακαίω . ( μετά δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.10
ταῦτα ἐξῆλθεν ἐν τῇ προσλεύσει τοῦ Εὐαγγελισμοῦ 84 ,
Lemmas: οὗτος ἐξέρχομαι ἐν ὁ προσλευσεω ὁ εὐαγγελισμός 84 ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.11
ὅτε καὶ τὴν ἐπιβουλὴν 85 ἐμελλον ποιῆσαι , περιεπτά -
Lemmas: ὅτε καί ὁ ἐπιβουλή 85 μέλλω ποιέω , περιεπτά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.12
τον δὲ ὁπισθεν αὐτοῦ γυμνοὶ μέχρι τοῦ φόρου δεδεμένοι ,
Lemmas: ὁ δέ ὄπισθεν αὐτός γυμνός μέχρι ὁ φόρος δέω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.13
καθὼς διωρίσατο , εἰθ' οὕτως πάντας δη -
Lemmas: καθώς διορίζω , εἶτα οὕτως πᾶς δη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.14
μύσας ἐξώρισεν ) .
Lemmas: μύω ἐξορίζω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.15
B ( 27 ) 86 Τοῦ δὲ βασιλέως ἐξελθόντος πρὸς τὸ κυνηγῆσαι ,
Lemmas: B ( 27 ) 86 ὁ δέ βασιλεύς ἐξέρχομαι πρός ὁ κυνηγέω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.16
ἐλάφου ποθὲν ἀναφανέντος παριμεγέθους ,
Lemmas: ἔλαφος ποθεν ἀναφαίνω παριμεγεθος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.17
ὡς 87 αὐτὸν ὁ βασιλεὺς κατεδίωκεν , ἐπιστραφεὶς ὁ
Lemmas: ὡς 87 αὐτός ὁ βασιλεύς καταδιώκω , ἐπιστρέφω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.18
ἔλαφος ἧρε τὸν βασιλέα ἐκ τῆς ζώνης ἀπὸ τοῦ ἵππου
Lemmas: ἔλαφος ἀείρω ὁ βασιλεύς ἐκ ὁ ζώνη ἀπό ὁ ἵππος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.19
88 φθάσας 89 δις τὴς αὐτῆς τῆς ὀπώθην γυμνώσας ,
Lemmas: 88 φθάνω 89 δις σής αὐτός ὁ ὀπώθην γυμνόω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.20
τὴν ζώνην ἐκκόμψας τὸν βασιλέα ἐρρύσατο . Μετὰ 90
Lemmas: ὁ ζώνη ἐκκόμψας ὁ βασιλεύς ῥύομαι . μετά 90
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.21
δὲ τὸ ὑποστραφῆναι 91 ἐκέλευσε τὸν τὴν ζώνην αὐτοῦ
Lemmas: δέ ὁ ὑποστρέφω 91 κελεύω ὁ ὁ ζώνη αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.22
ἀποτεμνόντα ἀποτιμηθῆναι τὴν κεφαλὴν ὡς γυμνώσαντα
Lemmas: ἀποτέμνω ἀποτιμάω ὁ κεφαλή ὡς γυμνόω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.23
ἄς τὸν ἕαρο · καὶ' αὐτὸς πολλὰ ἀπολογούμενος
Lemmas: ἄς ὁ ἕαρον · καὶι αὐτός πολύς ἀπολογέομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.24
ὡς ὑπὲρ τῆς σωτηρίας αὐτοῦ τοῦτο πεποιηκέναι
Lemmas: ὡς ὑπέρ ὁ σωτηρία αὐτός οὗτος ποιέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.25
92 , ἀλλ' οὐδὲν ὠφέλησεν · ἐκ δὲ τοῦ 93 σπαρ -
Lemmas: 92 , ἀλλά οὐδείς ὠφελέω · ἐκ δέ ὁ 93 σπαρ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.26
γαμοῦ τοῦ ἐλάφρου νοσηλευθεὶς Βασίλειος τελευτᾷ καταλιπὼν
Lemmas: γαμέω ὁ ἐλαφρός νοσηλεύω Βασίλειος τελευτάω καταλείπω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.27
( Λέοντα 94 ) αὐτοκράτορα καὶ Ἀλέξανδρον
Lemmas: ( Λέων 94 ) αὐτοκράτωρ καί Ἀλέξανδρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.29
C 766 Γ' . 96 Βασιλεία Λέοντος υἱοῦ Βασιλείου .
Lemmas: C 766 Γε . 96 Βασιλεία Λέων υἱός Βασίλειος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.30
Λέων ὁ υἱὸς Βασιλείου ἐβασίλευσεν 97 ἔτη κε' , μήνας
Lemmas: Λέων ὁ υἱός Βασίλειος βασιλεύω 97 ἔτος κύ , μείς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.31
η' . Στέφανος δὲ ὁ αὐτοῦ ἀδελφός , κληρικός ὢν
Lemmas: ἤ . Στέφανος δέ ὁ αὐτός ἀδελφός , κληρικός εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.32
καὶ σύγκλιλος , ἦν 98 μετὰ Φωτίου 99 τοῦ πατριάρχου
Lemmas: καί σύγκλιλος , εἰμί 98 μετά Φώτιος 99 ὁ πατριάρχης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.33
ἀνατρεφόμενος παρ' αὐτοῦ καὶ παιδεύμενος 1 . Ὁ
Lemmas: ἀνατρέφω παρά αὐτός καί παιδεύω 1 . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.34
80 λοιπῶν om . ed . 81 καὶ Leo , Sym . 82 Κατουδῆς Sym . καὶ — Κροκῆς om . Sym . 83 Τῆς
Lemmas: 80 λοιπός om . ed . 81 καί Leo , Sym . 82 Κατούδης Sym . καί — Κρόκη om . Sym . 83 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.35
γὰρ Λέο . 84 Ἐπειτα δὲ ἐπιβουλὴν κατειργασθῆν τῷ βασιλεῖ διὰ τοῦ πρ . τοῦ Ἰω . ἀποστέλλας πάντας Val .
Lemmas: γάρ Λέο . 84 ἔπειτα δέ ἐπιβουλή κατεργάζομαι ὁ βασιλεύς διά ὁ ΠΡ . ὁ Ἰώ . ἀποστέλλω πᾶς Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.36
85 Κοροχῶ ed . Κουρκούδα Λέο . — κατελθόντων δὲ Λέο . 86 κατέσχε καὶ ἐν τῷ ἱ . κ . καὶ ἄν . ἄ . π . ἐτυχε
Lemmas: 85 Κοροχῶ ed . Κουρκούδα Λέο . — κατέρχομαι δέ Λέο . 86 κατέχω καί ἐν ὁ Ι . Κ . καί ἄν . ὅς . π . τυγχάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.37
καὶ ἐκούρευσε καὶ τὰς ἕτι π . τρ . κατ . Val . Μετὰ — ἐξώρισεν om . Sym . 87 τῆς Θεοτόκου προσελθὼν Val .
Lemmas: καί κουρεύω καί ὁ ἔτι π . τρ . κατά . Val . μετά — ἐξορίζω om . Sym . 87 ὁ Θεοτόκος προσέρχομαι Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.38
87 Ἐκεῖνοι συνβουλεύσαντο κατεργάσασθαι , ἐκεῖνος μὲν ἐμπροσθεν περιεπάτει , οὗ δὲ ὁπισθεν ἄ . γ . καὶ
Lemmas: 87 ἐκεῖνος συμβουλεύω κατεργάζομαι , ἐκεῖνος μέν ἔμπροσθεν περιπατέω , ὅς δέ ὄπισθεν ὅς . γ . καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.39
δ . μ . τοῦ φ . συνέλιχοντο ( sic ) Val . 88 Ὁποία συνέβη τῷ βασιλεῖ ἐν τῷ κυνηγίῳ καὶ τινὶ στρατιώτῃ . Τοῦ
Lemmas: δ . μ . ὁ φ . συλλέγω ( sic ) Val . 88 ὁποῖος συμβαίνω ὁ βασιλεύς ἐν ὁ κυνήγιον καί τις στρατιώτης . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.40
δὲ β . κυνηγούντος ἐλάφος ποθὲν παριμεγέθους ἀναφανεὶς Val . Τοῦ δὲ β . ἐν κυνηγίῳ ἐξ ἕ . π . ἄ . Sym . 25 .
Lemmas: δέ Β . κυνηγέω ἔλαφος ποθεν παριμεγεθος ἀναφαίνω Val . ὁ δέ Β . ἐν κυνήγιον ἐκ ὅς . π . ὅς . Sym . 25 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.41
89 ὑπὸ τοῦ βασιλέως καταδιώκοντος .... ζώνην τοῦ βασιλέως τῷ κέρας ἐμβαλὼν ἐνέσπασεν ἐκ τοῦ ἱ . Val . ἧρε
Lemmas: 89 ὑπό ὁ βασιλεύς καταδιώκω .... ζώνη ὁ βασιλεύς ὁ κέρας ἐμβάλλω ἐμπάσσω ἐκ ὁ Ι . Val . ἀείρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.42
τὸν β . ἐκ τῆς ζ' . ἀπὸ τοῦ ἱ . Sym . 90 μετὰ τοῦ χέρετος αὐτοῦ Λέο , μ . τοῦ χ . Sym . καὶ ἕστα τοῖς χέρσιν
Lemmas: ὁ Β . ἐκ ὁ γῆ . ἀπό ὁ Ι . Sym . 90 μετά ὁ χέρα αὐτός Λέο , μ . ὁ χ . Sym . καί ἕστα ὁ Χέρσις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.43
τοῦτον ἐπιφερόμενος Val . 91 Ἐπεὶ δὲ εἰς ἕρθη των μετ' αὐτοῦ τὸν μ . γ . καὶ τὴν ζ . διατεμῶν , τὸν β .
Lemmas: οὗτος ἐπιφέρω Val . 91 ἐπεί δέ εἰς ἕρθη ὁ μετά αὐτός ὁ μ . γ . καί ὁ ζ . διατέμνω , ὁ Β .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.44
διέσασεν Val . 92 Ὁ δὲ βασιλεὺς ὑποστρέψας τοῦ τὸν ζ . δὲ διατεμνόντος ἕ . ἄ . τὴν χ . ὡς τοὐμὲν-τας
Lemmas: διασῴζω Val . 92 ὁ δέ βασιλεύς ὑποστρέφω ὁ ὁ ζ . δέ διατέμνω ὅς . ὅς . ὁ χ . ὡς τοὐμὲν-τας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.45
ἐναντίον ἄ . τοῦ ξ . γυμνῶσαι Val . 93 ἀποστ . ed . Λέο . — ἕ . τὴν χ . ἀποτεμνόντος Λέο . 94 γυμνῶσαντος
Lemmas: ἐναντίος ὅς . ὁ ξ . γυμνόω Val . 93 ἀποστ . ed . Λέο . — ὅς . ὁ χ . ἀποτέμνω Λέο . 94 γυμνόω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.46
Λέο . 95 Ὁ δὲ π . ἀπολογούμενος δ . σου τ . πεποιχὲι ἄ . δύνῃσεν Val . — σου πεποιηκὲα Λέο . 96 Ἐκ τοῦ
Lemmas: Λέο . 95 ὁ δέ π . ἀπολογέομαι δ . σύ τ . πεποιχεω ὅς . δύναμαι Val . — σύ ποιέω Λέο . 96 ἐκ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.47
τοιαύτου οὖν σπ . τοῦ ἕ . νόσω περιλαβὼν ὁ βασιλεὺς Β . ἐτελεύτησε Val . 97 Λ . οιν . Val . 98 τὸν ἀδελφὸν
Lemmas: τοιαυτος οὖν σπʹ . ὁ ὅς . νόσος περιλαμβάνω ὁ βασιλεύς Β . τελευτάω Val . 97 Λ . ὅς . Val . 98 ὁ ἀδελφός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.48
ἦν δὲ βασιλεὺς ( Βασίλειος Sym . ) τῇ μὲν μορφῇ ( τὴν μὲν μορφὴν Sym . ) τοῦ σώματος ἀνθρώπιατος , εὐεκτικὸς ,
Lemmas: εἰμί δέ βασιλεύς ( Βασίλειος Sym . ) ὁ μέν μορφή ( ὁ μέν μορφή Sym . ) ὁ σῶμα ανθρωπιαατος , εὐεκτικός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.49
συνόρρος , εὐύμματος , σχυθόρρος , μελανόρρος , τὴν ἡλικίαν μέσος τοῦ εὐήλικος , τὰ στέρνα πλατέα ,
Lemmas: σύνορος , εὐύμματος , σχυθόρρος , μελανόρρος , ὁ ἡλικία μέσος ὁ εὐήλικος , ὁ στέρνον πλατύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.50
κατηρής , καὶ ὡς ἂν τις εἴκαστὲ τὸν ἐν αὐτῷ μουλογιζόμενον ( τὸν ἐαυτοῦ συλλογιζόμενος Sym . ) . 99 Ὁ δὲ
Lemmas: κατήρης , καί ὡς εἄν τις εικάζω ὁ ἐν αὐτός μουλογιζομαι ( ὁ ἑαυτοῦ συλλογίζομαι Sym . ) . 99 ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.51
εἰρημένος Νικηφόρος ὁ τοῦ Φωχᾶ , τὴν Ἀμάνειαν καταπολιμῶν καὶ μέλλων ἤδη ἐκπορθεῖν , χέλευσιν τοῦ
Lemmas: εἴρω Νικηφόρος ὁ ὁ Φωχᾶ , ὁ Ἀμάνειαν καταπολιμος καί μέλλω ἤδη ἐκπορθέω , χελεύς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.52
βασιλέως ἐδέξατο Λέοντος τὸν ὕλατον Βασίλειον καταγέλλουσαν καὶ τὴν ἀναδρομὴν ἐγγελεύουσαν . Τὸν
Lemmas: βασιλεύς δέχομαι Λέων ὁ ἰάλλω Βασίλειος καταγγέλλω καί ὁ ἀναδρομή εγγελευειμι . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.53
ὁλάτον οὖν τοῦ βασιλέως ἀναλαβὼν , καθ' ἑαυτὸν περιέχρυσεν ὥστε μὴ ἀντίστασθαι τοῖς Ἀγαρνοῖς · ἄγος
Lemmas: ὁλάω οὖν ὁ βασιλεύς ἀναλαμβάνω , κατά ἑαυτοῦ περιχρυσόω ὥστε μή ἀνθίστημι ὁ Ἀγαρνοῖς · ἄγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.54
νέσθαι . Ὅρκῳ οὖν τούτους βεβαιώσας ὡς ἂν παραδοὺς αὐτῷ τὴν πύλιν , ἐλευθέρως ἀρχήσει αὐτοὺς
Lemmas: νω . Ὅρκος οὖν οὗτος βεβαιόω ὡς εἄν παραδίδωμι αὐτός ὁ πυλίς , ἐλεύθερος ἄρχω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.55
ὅπου ἂν βούλοιτο πορευθῆναι , καὶ σταυρὸν ἐμπροσθεν τῆς πύλης πηξάμενος , πρὸς πλεῖονα τούτων πη -
Lemmas: ὅπου εἄν βούλομαι πορεύω , καί σταυρός ἔμπροσθεν ὁ πύλη πήγνυμι , πρός πλείων οὗτος πῇ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.56
ρορορήσας , ἐπεῖσεν αὐτοὺς τὴν πύλιν ἀπολιπεῖν . Καὶ οὗ μέν αὐτὸν ἀπήλθον ἐν Ἀρχίξ , οἱ δὲ ἐν Λαγὺς
Lemmas: ρορορήσας , πείθω αὐτός ὁ πυλίς ἀπολείπω . καί ὅς μέν αὐτός ἀπέρχομαι ἐν Ἀρχίξ , ὁ δέ ἐν Λαγὺς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.57
δεράδις καὶ Καλαδρίᾳ . Ἀνειλθότα δὲ τὸν Νικηφόρον ἐν τῇ πύλει ὁ βασιλεὺς ἀσμενέστατα ὑπεδέξατο καὶ
Lemmas: δεράς καί χαλάδριον . Ἀνειλθότα δέ ὁ Νικηφόρος ἐν ὁ πύλος ὁ βασιλεύς ἀσμενής ὑποδείκνυμι καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.58
διὰ πάσης ἦγε τιμῆς . 100 ζ' περὶ τῆς βασιλείας Λ . τοῦ σοροῦ Par . 1706 . 101 Κόσμου ἔτος ζ.ηηι' , τῆς
Lemmas: διά πᾶς ἄγω τιμή . 100 γῆ περί ὁ βασίλεια Λ . ὁ σορός Par . 1706 . 101 Κόσμος ἔτος ἵζημα , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.59
θείας σαρκώσεως ἕτη ωηη' , Ῥωμαίων βασιλεὺς Λέων ἕτη Sym . Τῷ ζ.στηῖ ἕτει τοῦ χ . τῆς δ . τ . σ . ὡς
Lemmas: θεῖος σάρκωσις ἔτος ωηη' , Ῥωμαῖος βασιλεύς Λέων ἔτος Sym . ὁ ἵζω ἔτος ὁ χ . ὁ δ . τ . Σ . ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.60
ἕδ . Λ . οὐ δὲ Β . ed . 102 Μετὰ δὲ τὴν τοῦ Βασιλείου τελευτὴν τῇ τῆς αὐτοκρατορίας σχήτῃρ Λέων καθίσταται
Lemmas: ΕΔ . Λ . οὖον δέ Β . ed . 102 μετά δέ ὁ ὁ Βασίλειος τελευτή ὁ ὁ αὐτοκρατορία σχήτῃρ Λέων καθίστημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.61
καὶ ἕδ . Val . 103 Συνῆν τῷ πατριάρχῃ Φωτίῳ ὑπ' ἄ . ἀναγόμενος καὶ π . Val . — Φ . π . Sym . Λέο .
Lemmas: καί ΕΔ . Val . 103 σύνειμι ὁ πατριάρχης Φώτιος ὑπό ὅς . ἀνάγω καί π . Val . — Φ . π . Sym . Λέο .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.62
104 Ἀπ . οὖν ὁ βασιλεὺς τὸν στρ . Ἄ . ἐν Χρ . καὶ ἄλλους συγκλητικούς σὺν αὐτῷ μετὰ κλήρου καὶ π . καὶ
Lemmas: 104 Ἄπιος . οὖν ὁ βασιλεύς ὁ στρ . ὅς . ἐν ΧΡ . καί ἄλλος συγκλητικός σύν αὐτός μετά κλῆρος καί π . καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0548.63
ἀρωμάτων · καὶ ἐξαγαγόντες τοῦ τ . τὴν Μ . ἐν Ἰ . κ . κατέθυσαν Val . — αὐτὸς om . Sym .
Lemmas: ἄρωμα · καί ἐξάγω ὁ τ . ὁ Μ . ἐν εἷς . Κ . καταθύω Val . — αὐτός om . Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0549.1
D ἐκ ( αὐτὸς ) Λέων μετὰ τὸ αὐτοκρατορήσαι ἀπέστειλεν Ἀνδράν στρατηλάτην μετὰ κηρῶν πολλῶν καὶ συγχωρικῶν ἐν Χρυσόπολι , καὶ ἐξήγαγον Μιχαὴλ ( ἐκ τοῦ τάφου καὶ ἔβαλον ἐν γλωσσοχόμῳ ποππρισίῳ , καὶ ἐπὶ κραββάτου ὄντες καὶ σκεπάζοντες , βασιλικῶς τε τιμήσαντες ) μεθ' ὑμνῶν καὶ τιμῆς πολλῆς ( ἐπομένων ἐκεῖσε καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ ) ἤγαγον εἰς τοὺς ἅγιους ἀποστόλους , καὶ ἀπέθετο ἐν λάρακι .
Lemmas: D ἐκ ( αὐτός ) Λέων μετά ὁ αὐτοκρατορέω ἀποστέλλω ἄνδρας στρατηλάτης μετά κῆρ πολύς καί συγχωρίζω ἐν Χρυσόπολις , καί ἐξάγω Μιχαήλ ( ἐκ ὁ τάφος καί βάλλω ἐν γλωσσόκομος ποππρισειω , καί ἐπί κράββατος εἰμί καί σκεπάζω , βασιλικός τε τιμάω ) μετά ὑμνέω καί τιμή πολύς ( επομένη ἐκεῖσε καί ὁ ἀδελφός αὐτός ) ἄγω εἰς ὁ άγιος ἀπόστολος , καί ἀποτίθημι ἐν λάρακι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0549.2
( 2 ) Μετὰ δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀπέστειλεν Ἀνδρίαν 767 δομέστικον τῶν σχολῶν ἅμα Ἰωάννῃ Ἀγιοπολίτῃ σοφωτάτῳ καὶ γεγονότι λογοθέτῃ τοῦ δρόμου καὶ ἐν τῷ ἁμβῶνι τῆς ἐκκλησίας ἀνελθόντες , τὰς τοῦ πατριάρχου Φωτίου αἰτίας ἀναγνόντες , τοῦτον τοῦ ὁρόνου καθῆγαν καὶ περιῶρισαν αὐτὸν ἐν τῇ μονῇ τῶν Ἀρμενιανῶν τῇ ἐπιλεγόμενῃ τοῦ Βόρδονος .
Lemmas: ( 2 ) μετά δέ οὗτος ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω Ἄνδριος 767 δομέστικος ὁ σχολή ἅμα Ἰωάννης Αγιοπολίτης σοφός καί γίγνομαι λογοθέτης ὁ δρόμος καί ἐν ὁ ἄμβων ὁ ἐκκλησία ἀνέρχομαι , ὁ ὁ πατριάρχης Φώτιος αἴτιος ἀναγιγνώσκω , οὗτος ὁ ὀρούω κατάγω καί περιορίζω αὐτός ἐν ὁ μονή ὁ Ἀρμενιανῶν ὁ επιλεγόμενος ὁ Βόρδος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0549.3
( 3 ) Προσέβαλετο δὲ ὁ βασιλεὺς Στυλιανὸν Ζαούτζαν μάγιστρον καὶ λογοθέτην τοῦ δρόμου . ἤγαγε δὲ Στέφανον τὸν σύγχελον καὶ ἀδελφὸν ( 190a ) αὐτοῦ ἐν τῇ πατριαρχείᾳ , καὶ πρὸ τῶν Χριστοῦ γέννων χειροτονεῖται πατριάρχης ὑπὸ Θεοφάνου τοῦ πρωτοθρόνου καὶ λοιπῶν ἀρχιερέων , ( καὶ ) ποιήσας ἐν τῇ πατριαρχείᾳ ἐτη ε' καὶ μήνας ε' ἐτελεύτησε , καὶ θάπτεται ἐν τῇ μονῇ τῶν Σιχεών .
Lemmas: ( 3 ) προσβάλλω δέ ὁ βασιλεύς Στυλιανός Ζαούτζαν μάγιστρος καί λογοθέτης ὁ δρόμος . ἄγω δέ Στέφανος ὁ σύγχελον καί ἀδελφός ( 190a ) αὐτός ἐν ὁ πατριαρχείο , καί πρό ὁ Χριστός γεννάω χειροτονέω πατριάρχης ὑπό Θεοφάνου ὁ πρωτόθρονος καί λοιπός ἀρχιερεύς , ( καί ) ποιέω ἐν ὁ πατριαρχείο ἔτος εἰ καί μείς εἰ τελευτάω , καί θάπτω ἐν ὁ μονή ὁ σιχεω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0549.4
( 4 ) Ἐφ' οὗ Λέοντος προεδόθη τὸ κάστρον ( ἢ λεγομένη ) Τύρη , καὶ ἐκρατήθη ὑπὸ τῶν Ἀγαρηνῶν , αἰχμαλωτισθέντων πάντων τῶν ὄντων ἐκεῖσε . Γέγονε δὲ καὶ ἐμπρησμός μέγας πλησίον τῶν Σοφιανῶν , ἐμπρησθείσης καὶ τῆς ἐκκλησίας τοῦ Ἁγίου ἀποστόλου Θωμᾶ , ἣν ὁ αὐτὸς Λέων λαμπρῶς ἀνεκαίνισεν .
Lemmas: ( 4 ) ἐπί ὅς Λέων προδίδωμι ὁ κάστρον ( ἢ λέγω ) Τύρη , καί κρατέω ὑπό ὁ Ἀγαρηνός , αἰχμαλωτίζω πᾶς ὁ εἰμί ἐκεῖσε . γίγνομαι δέ καί ἐμπρησμός μέγας πλησίος ὁ Σοφιανός , ἐμπίμπρημι καί ὁ ἐκκλησία ὁ ἅγιος ἀπόστολος Θωμᾶς , ὅς ὁ αὐτός Λέων λαμπρῶς ἀνακαινίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0549.5
( 5 ) Ἀπέστειλε δὲ ὁ βασιλεὺς εἰς Εὐχάϊτα καὶ ἤγαγε 768 Θεόδωρον τὸν Σανταβαρηνὸν ἐν τῇ πόλει . Ἀνδρέας δὲ ὁ δομέστικος καὶ Στέφανος ὁ μάγιστρος ( ὁ τῆς Καλομαρίας ) οἱ πολλὰ λοιδορηθέντες ἐπὶ Βασιλείου παρὰ Σανταβαρηνῷ ὑπέθηκαν τῷ βασιλεῖ συσκευὴν ποιήσασθαι , ὡς ὅτι Φώ -
Lemmas: ( 5 ) ἀποστέλλω δέ ὁ βασιλεύς εἰς εὐχαίτης καί ἄγω 768 Θεόδωρος ὁ Σανταβαρηνός ἐν ὁ πόλις . Ἀνδρέας δέ ὁ δομέστικος καί Στέφανος ὁ μάγιστρος ( ὁ ὁ καλομαριευς ) ὁ πολύς λοιδορέω ἐπί Βασίλειος παρά Σανταβαρηνός ὑποτίθημι ὁ βασιλεύς συσκευή ποιέω , ὡς ὅτι φημί -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0550.1
τοῦ ὁ πατριάρχης · καὶ Θεόδωρος ὁ Σανταβαρηνὸς βουλὴν εἶχον ποιῆσαι βασιλέα ἐκ τῶν ἰδίων φωτίων πατριάρχου . Προσέταξε δὲ ὁ βασιλεὺς ἀγαγεῖν Φώτιον πατριάρχην καὶ Θεόδωρον τὸν Σανταβαρηνὸν ἐν τοῖς παλατίοις τῶν Πηγῶν , καὶ ἰδίως αὐτοὺς φρουρεῖσθαι διωρίσατο . Ἀπεστάλησαν δὲ παρὰ τοῦ βασιλέως · Στέφανος μαγίστρος καὶ Ἀνδρέας δομέστικος ὁ καὶ Κράτερος καὶ ὁ πατρικίος Γούβερ καὶ Ἰωάννης ὁ Ἁγιopolίτης ( ἐπὶ τῷ ἐξετάσαι τὰ κατ’ αὐτῶν ) . Καὶ ἀγαγόντες τὸν πατριάρχην καὶ καθίσαντες , ἐπὶ θρόνου ἐν τιμῇ καὶ αὐτοὶ καθίσαντες , ἔφη πρὸς τὸν πατριάρχην Ἀνδρέας ὁ δομέστικος · « Γινώσκεις , ὦ δέσποτα , τὸν ἀββᾶν Θεόδωρον ; » Ὁ δὲ ἀπεκρίθη · « Ἀββᾶν Θεόδωρον οὐ γινώσκω . » Καὶ ὁ Ἀνδρέας · « Τὸν ἀββᾶν Θεόδωρον τὸν Σανταβαρηνὸν οὐ γινώσκεις ; » Καὶ ὁ πατριάρχης · « Γινώσκω τὸν μοναχὸν Θεόδωρον , ἀρχιεπίσκοπον ὄντα Εὐχαιτῶν . »
Lemmas: ὁ ὁ πατριάρχης · καί Θεόδωρος ὁ Σανταβαρηνός βουλή ἔχω ποιέω βασιλεύς ἐκ ὁ ἴδιος Φωτίων πατριάρχης . προστάσσω δέ ὁ βασιλεύς ἄγω Φώτιος πατριάρχης καί Θεόδωρος ὁ Σανταβαρηνός ἐν ὁ Παλάτιον ὁ Πηγαί , καί ἰδίως αὐτός φρουρέω διορίζω . ἀποστέλλω δέ παρά ὁ βασιλεύς · Στέφανος μάγιστρος καί Ἀνδρέας δομέστικος ὁ καί Κράτερος καί ὁ πατρίκιος Γούβερ καί Ἰωάννης ὁ Ἁγιεύς ( ἐπί ὁ ἐξετάζω ὁ κατά αὐτός ) . καί ἄγω ὁ πατριάρχης καί καθίζω , ἐπί θρόνος ἐν τιμή καί αὐτός καθίζω , φημί πρός ὁ πατριάρχης Ἀνδρέας ὁ δομέστικος · « γιγνώσκω , εἰμί δεσπότης , ὁ ἀβαίνω Θεόδωρος ; » ὁ δέ ἀποκρίνω · « Ἀββᾶς Θεόδωρος οὖον γιγνώσκω . » καί ὁ Ἀνδρέας · « ὁ ἀβαίνω Θεόδωρος ὁ Σανταβαρηνός οὖον γιγνώσκω ; » καί ὁ πατριάρχης · « γιγνώσκω ὁ μοναχός Θεόδωρος , ἀρχιεπίσκοπος εἰμί εὐχαίτης . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0550.2
Πῆγαν δὲ καὶ τὸν Σανταβαρηνὸν πρὸς αὐτούς , καὶ λέγει πρὸς αὐτὸν Ἀνδρέας ὁ δομέστικος · « Ὁ βασιλεὺς σοι δηλοῖ · Ποῦ εἰσι τὰ χρήματα καὶ πράγματα τῆς ἐμῆς βασιλείας ; » Ὁ δὲ ἔφη · « Ὅπου διέωκεν αὐτὰ ὁ βασιλεύς , ὁ κατὰ τὴν ἡμέραν , εἰσίν · νῦν δὲ , ἐπεὶ κελεύει ὁ βασιλεὺς ἀναζητεῖν αὐτά , ἔξουσίαν ἔχει ἀναλαβεῖσθαι αὐτά . » Καὶ ὁ Ἀνδρέας ἔφη πρὸς αὐτὸν · « Εἰπὲ τίνα ἐδούλου ποιῆσαι βασιλέα , ὁποθήμενος τῷ ἐμῷ πατρὶ διὰ συσχεῖς σου τυφλῶσαι με , τοῦ πατριάρχου ἰδίων ἢ σόν ; » Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν · « Οὐ γινώσκω τὸ σύνολον περὶ ὧν λέγετε κατηγορεῖντες με » . Λέγει οὖν Στέφανος ὁ μάγιστρος πρὸς αὐτὸν · « Καὶ πῶς ἐμήνυνας τῷ βασιλεῖ , ἵνα ἐλέγξω τὸν πατριάρχην περὶ τούτου ; » Ὁ δὲ Σανταβαρηνὸς παρευθὺ πεσὼν εἰς τούς πόδας τοῦ πατριάρχου , εἶπεν · « Ὁρκίζω σε κατὰ τοῦ Θεοῦ , δέσποτα , ἵνα πρῶτον ποιήσης τὴν ἐμὴν καθαίρεσιν , καὶ τότε γυμνὸν ὄντα τῆς ἱερωσύνης , χαλάξευσαν ὡς κακούργον · οὐ γὰρ τοιαῦτα ἐδήλωσα τῷ βασιλεῖ . » Ὁ δὲ πατριάρχης ἐνώπιον πάντων ἔφη · « Μὰ τὴν σωτηρίαν τῆς ἐμῆς ψυχῆς , κύρι Θεόδωρε , ἀρχιεπίσκοπός εἶ καὶ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι καὶ ἐν τῷ μέλλοντι . » Θυμωθείς οὖν Ἀνδρέας ἐπὶ τούτοις ἔφη · « Οὐκ ἐμήνυνας , ἀββᾶ , τῷ βασιλεῖ δι’ ἐμοῦ , ὅτι ἵνα ἐλέγξω τὸν πατριάρχην ἐν τούτῳ ; » Ὁ δὲ
Lemmas: πηγαίνω δέ καί ὁ Σανταβαρηνός πρός αὐτός , καί λέγω πρός αὐτός Ἀνδρέας ὁ δομέστικος · « ὁ βασιλεύς σύ δηλόω · πός εἰμί ὁ χρῆμα καί πρᾶγμα ὁ ἐμός βασίλεια ; » ὁ δέ φημί · « ὅπου διοικέω αὐτός ὁ βασιλεύς , ὁ κατά ὁ ἡμέρα , εἰμί · νῦν δέ , ἐπεί κελεύω ὁ βασιλεύς ἀναζητέω αὐτός , ἐξουσία ἔχω ἀναλαμβάνω αὐτός . » καί ὁ Ἀνδρέας φημί πρός αὐτός · « εἶπον τίς δουλόω ποιέω βασιλεύς , ὁράω ὁ ἐμός πατήρ διά συσχω σύ τυφλόω ἐγώ , ὁ πατριάρχης ἴδιος ἢ σός ; » ὁ δέ ἀποκρίνω εἶπον · « οὖον γιγνώσκω ὁ σύνολον περί ὅς λέγω κατηγορέω ἐγώ » . Λέγος οὖν Στέφανος ὁ μάγιστρος πρός αὐτός · « καί πῶς μηνύω ὁ βασιλεύς , ἵνα ἐλέγχω ὁ πατριάρχης περί οὗτος ; » ὁ δέ Σανταβαρηνός παρευθύς πίπτω εἰς ὁ πούς ὁ πατριάρχης , εἶπον · « ὁρκίζω σύ κατά ὁ Θεός , δεσπότης , ἵνα πρῶτος ποιέω ὁ ἐμός καθαίρεσις , καί τότε γυμνός εἰμί ὁ ἱερωσύνη , χαλαξευσαω ὡς κακοῦργος · οὖον γάρ τοιοῦτος δηλόω ὁ βασιλεύς . » ὁ δέ πατριάρχης ἐνώπιος πᾶς φημί · « μά ὁ σωτηρία ὁ ἐμός Ψυχή , Κῦρι Θεόδωρος , ἀρχιεπίσκοπος εἰμί καί ἐν ὁ νῦν αἰών καί ἐν ὁ μέλλω . » θυμόω οὖν Ἀνδρέας ἐπί οὗτος φημί · « οὐ μηνύω , ἀββα , ὁ βασιλεύς διά ἐγώ , ὅτι ἵνα ἐλέγχω ὁ πατριάρχης ἐν οὗτος ; » ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.1
ἀπηνειτο μὴ εἰδέναι τι . Ὑποστρέψας δὲ οὐδὲν εὕρῃς τῷ βασιλεῖ πάντα τὰ λαληθέντα παρ’ αὐτῶν ἔφη . Ὁ δὲ βασιλεὺς , θυμῷ τε καὶ ὀργῇ ἀκατασχέτως ληφθεὶς ὡς μὴ εὕρῶν αἰτίαν κατὰ τοῦ πατριάρχου , ἀποστείλας ἐτυφῶσε τὸν Σανταβαρηνὸν εἰς Ἀθήνας , δι’ οὗ δὲ αὐτοῦ ἀποστείλας , ἐτυφλῶσε αὐτὸν καὶ ἐξώρισεν εἰς Ἀντολίην .
Lemmas: ἀπηνειτο μή οἶδα τίς . ὑποστρέφω δέ οὐδείς εὑρίσκω ὁ βασιλεύς πᾶς ὁ λαλέω παρά αὐτός φημί . ὁ δέ βασιλεύς , θυμός τε καί ὀργή ἀκατάσχετος λαμβάνω ὡς μή εὑρίσκω αἴτιος κατά ὁ πατριάρχης , ἀποστέλλω τυφόω ὁ Σανταβαρηνός εἰς Ἀθῆναι , διά ὅς δέ αὐτός ἀποστέλλω , τυφλώνω αὐτός καί ἐξορίζω εἰς ἀντολίη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.2
( 7 ) Μετὰ δὲ τὴν πολλὰ παρακαλῆσαι ὁ βασιλεὺς τοῦτον εἰσήγαγεν εἰς τὴν πόλιν , καὶ προσέταξε λαμβάνειν αὐτὸν ἀνδρῶν ἐκ τῆς Νέας ἐκκλησίας . Ἐτελεύτησε δὲ ὁ Σανταβαρηνὸς ἐπὶ Κωνσταντίνου καὶ Ζωῆς τῆς αὐτοῦ μητρός .
Lemmas: ( 7 ) μετά δέ ὁ πολύς παρακαλέω ὁ βασιλεύς οὗτος εἰσάγω εἰς ὁ πόλις , καί προστάσσω λαμβάνω αὐτός ἀνήρ ἐκ ὁ Νέας ἐκκλησία . τελευτάω δέ ὁ Σανταβαρηνός ἐπί Κωνσταντῖνος καί Ζωή ὁ αὐτός μήτηρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.3
( 8 ) Ἐπὶ τῆς βασιλείας οὖν Λέοντος , Ἀγίων , ὁ Λογγοβαρδίας , ἐξάρχος καὶ δοῦξ , γαμβρὸς δὲ γεγονὼς τοῦ ῥήγος Φραγγίας , ἀνέστη τῇ βασιλείᾳ , πᾶσαν τὴν χώραν εἰς ἑαυτὸν δουλωσάμενος . Τοῦτο γνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀπέστειλε Κωνσταντίνον [ τὸν ] τῆς τριπτικῆς σὺν πᾶσι τοῖς θύμασι τῆς Δύσεως πρὸς τὸ καταπολεμῆσαι τὸν Ἀγίωνα · καὶ συμβολῆς γενομένης , ἠττήθησαν οἱ μετὰ Κωνσταντίνου καὶ κατεσφάγησαν , μόλις αὐτοῦ διασωθέντος .
Lemmas: ( 8 ) ἐπί ὁ βασίλεια οὖν Λέων , Ἀγίων , ὁ Λογγοβαρδίας , Εξάρχος καί δούξ , γαμβρός δέ γίγνομαι ὁ ῥῆγος Φραγγιάς , ἀνίστημι ὁ βασίλεια , πᾶς ὁ χώρα εἰς ἑαυτοῦ δουλόω . οὗτος γιγνώσκω ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω Κωνσταντῖνος [ ὁ ] ὁ τριπτικεω σύν πᾶς ὁ θῦμα ὁ Δύσις πρός ὁ καταπολεμέω ὁ Ἀγίων · καί συμβολή γίγνομαι , ἀτάω ὁ μετά Κωνσταντῖνος καί κατασφάζω , μόλις αὐτός διασῴζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.4
( 9 ) Γέγονε δὲ ἐκλείψις ἡλίου , ὥστε νύκτα γενέσθαι ὥρας καὶ τοὺς ἀστέρας φαίνεσθαι · ἀλλὰ καὶ βρονταὶ καὶ συνοχὴ ἀνέμων καὶ ἀστραπαὶ γεγόνασιν , ὥστε κᾶν ἐν τοῖς ἀναβαμοῖς τοῦ φόρου ἀνθρώπους ἐπτά .
Lemmas: ( 9 ) γίγνομαι δέ ἔκλειψις ἥλιος , ὥστε νύξ γίγνομαι ὥρα καί ὁ ἀστήρ φαίνω · ἀλλά καί βροντή καί συνοχή ἄνεμος καί ἀστραπή γίγνομαι , ὥστε κἄν ἐν ὁ ἀναβαίνω ὁ φόρος ἄνθρωπος ἑπτά .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.5
( 10 ) Καὶ ἐπολιορκήθη ὑπὸ τῶν Ἀγαρενῶν ἡ Σάμος · τὸ κάστρον , αἰχμαλωτισθέντος καὶ τοῦ στρατηγοῦ αὐτοῦ τοῦ Πασπαλά . Προχειρίσατο δὲ Λέων ὁ βασιλεὺς Ζαΐτζαν εἰς βασιλεοπάτορα , συμμιλιωθεὶς δὴ Ζωῇ τῇ αὐτοῦ θυγάτρῃ , φαρμάκῳ τινὶ τελευτήσαντος τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Θεοδώρου τοῦ Γουδουνιάτου .
Lemmas: ( 10 ) καί πολιορκέω ὑπό ὁ Ἀγαρενῶν ὁ Σάμος · ὁ κάστρον , αἰχμαλωτίζω καί ὁ στρατηγός αὐτός ὁ Πασπαλά . Προχειρίζω δέ Λέων ὁ βασιλεύς Ζαΐτζαν εἰς βασιλεοπάτωρ , συμμιλιωθεω δή Ζωή ὁ αὐτός θυγάτρῃ , φάρμακον τις τελευτάω ὁ ἀνήρ αὐτός Θεόδωρος ὁ γουδουνιατο .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.6
( 11 ) Στεφάνου δὲ πατριάρχου τῶν τῆδε μεταστασάντος , χειροτονεῖται ἀντ’ αὐτοῦ Ἀντώνιος ὁ λεγόμενος , Καυκίας . Ἦλθε δὲ καὶ ἀγγελία παρὰ
Lemmas: ( 11 ) Στέφανος δέ πατριάρχης ὁ τῆδε μεθίστημι , χειροτονέω ἀντί αὐτός Ἀντώνιος ὁ λέγω , Καυκιάς . ἔρχομαι δέ καί ἀγγελία παρά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0552.1
τοῦ στρατηγοῦ Μακεδονία , ὡς ὁ ἄρχων Βουλγαρίας Συμεὼν βούλεται ἐκπαρατεῦσαι κατὰ Ῥωμαίων . Ἡ δὲ αἰτία ἣν ὠργίζετο Συμεὼν ἦν αὕτη · Ζαύτζας ὁ βασιλεοπάτωρ εἶχε δοῦλον ἕνα εὐνοῦχον ὀνόματι Μουσικόν . Οὗτος ἐφιλιώθη Σταυρακίῳ καὶ Κοσμᾷ , Ἑλλάδιοις φιλοχρύσοις καὶ πραγματευταῖς , οἵτινες , πρὸς αἰσχροκέρδειαν ἀζρώμενοι , μεσιτεῖς καὶ δυνάμει τοῦ Μουσικοῦ διέστησαν τὴν ἐν τῇ πόλει ( γενομένην ) πραγματείαν τῶν Βουλγάρων ἐν Θεσσαλονίκη , κακῶς τοὺς Βουλγάρους διοικούσιν ἐν τῇ κομmerceύσει . Οἱ δὲ Βούλγαροι τῷ Συμεῶν ταῦτα ἀπήγγειλαν , ὁ δὲ ἐξῆλθε πεποίηκε ταῦτα τῷ βασιλεῖ Λέοντι . Ὁ δὲ βασιλεύς , ὑπὸ τοῦ βασιλεοπάτορος κωλυόμενος 772 προσπαθοῦντος τῷ Μουσικῷ , πάντα ὡς ἤκρον ἤκουσε .
Lemmas: ὁ στρατηγός Μακεδονία , ὡς ὁ ἄρχω Βουλγαρία Συμεών βούλομαι εκπαρατευσος κατά Ῥωμαῖος . ὁ δέ αἰτία ὅς ὀργίζω Συμεών εἰμί οὗτος · Ζαύτζας ὁ βασιλεοπάτωρ ἔχω δοῦλος εἷς εὐνοῦχος ὄνομα Μουσικόν . οὗτος φιλιόω Σταυράκιος καί Κοσμᾶς , Ἑλλάδιος φιλόχρυσος καί πραγματευτής , ὅστις , πρός αἰσχροκέρδεια ἀζρώμενοι , μεσιτεῖς καί δύναμις ὁ μουσικός διΐστημι ὁ ἐν ὁ πόλις ( γίγνομαι ) πραγματεία ὁ Βουλγάρα ἐν Θεσσαλονίκη , κακῶς ὁ Βούλγαρος διοικέω ἐν ὁ κομάω . ὁ δέ Βούλγαρος ὁ Συμεών οὗτος ἀπαγγέλλω , ὁ δέ ἐξέρχομαι ποιέω οὗτος ὁ βασιλεύς Λέων . ὁ δέ βασιλεύς , ὑπό ὁ βασιλεοπάτωρ κωλύω 772 προσπαθέω ὁ Μουσικός , πᾶς ὡς ἄκρος ἀκούω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0552.2
Μανείς οὖν ὁ Βούλγαρος ἐκστρατεύει κατὰ Ῥωμαίων · καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ βασιλεύς ἀποστέλλει τὸν Κρινίτην στρατηλάτην κατὰ Βουλγάρων μετὰ ὅπλων καὶ ἀρχόντων πολλῶν τῆς πόλεως κατὰ Συμεῶν . Καὶ συμβολῆς γενομένης ἐν Μακεδονίᾳ , τρέπονται οἱ Ῥωμαῖοι , σφαγέντος τοῦ τε Κρινίτου καὶ τοῦ Ἀρμένου τοῦ Κουρτίχου καὶ τῶν λοιπῶν πάντων . Ἐκ δὲ τῶν Χαζάρων , οἱ ἦσαν εἰς τὴν ἐταιρίαν Λέοντος , κρατηθέντες καὶ τὰς ῥῖνας αὐτῶν κοπέντες εἰς αἰσχύνην Ῥωμαίων , ἐν τῇ πόλει παρὰ Συμεῶν ἀπεστάλησαν · οὗ , ἰδὼν ὁ βασιλεὺς καὶ θυμωθείς ἀπέστειλε Νικήταν τὸν ἐπιλεγομένον Σκληρὸν μετὰ δρομίων ἐν τῷ ποταμῷ Δανουβίῳ δῦναι δῶρα τοῖς Τούρκοις καὶ πόνεμον κινῆσαι κατὰ Συμεῶν . Ὁ δὲ , ἀπελθὼν καὶ συντυχὼν ταῖς κεφαλαῖς αὐτῶν Ἀρπάδῃ καὶ Κουσάνῃ , καὶ συνδεμένων πολεμίζειν , λαβὼν ὀβίδας , ἦλθε πρὸς τὸν βασιλέα . Ὁ δὲ βασιλεὺς πάλιν διὰ τῆς θαλάσσης ἀπέστειλεν Εὐστάθιον πατρίκιον καὶ δρουγγάριον τοῦ πλωτίμου , Νικηφόρον δὲ πατρίκιον τῶν Φωκῶν καὶ δομεστικὸν μετὰ τῶν θεμάτων · ἀπέστειλε διὰ γῆς , καὶ εἰσῆλθε μέχρι Βουλγαρίας . 773 Ὁ δὲ βασιλεύς , τὴν εἰρήνην ἀσκαζόμενος , ( 191 * ) μετὰ τοῦτο ἀπέστειλε Κωνσταντινάχην κουαλιστωρὰ πρὸς Συμεῶν τὰ περὶ εἰρήνης
Lemmas: μαίνομαι οὖν ὁ Βούλγαρος ἐκστρατεύω κατά Ῥωμαῖος · καί μανθάνω οὗτος ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω ὁ κρινιος στρατηλάτης κατά Βουλγάρα μετά ὅπλον καί ἄρχω πολύς ὁ πόλις κατά Συμεών . καί συμβολή γίγνομαι ἐν Μακεδονία , τρέπω ὁ Ῥωμαῖος , σφάζω ὁ τε κρινιος καί ὁ ἀρμένος ὁ κουρτιχοω καί ὁ λοιπός πᾶς . ἐκ δέ ὁ Χάζαρος , ὁ εἰμί εἰς ὁ ἑταιρία Λέων , κρατέω καί ὁ ῥίς αὐτός κόπτω εἰς αἰσχύνη Ῥωμαῖος , ἐν ὁ πόλις παρά Συμεών ἀποστέλλω · ὅς , εἶδον ὁ βασιλεύς καί θυμόω ἀποστέλλω Νικήτας ὁ ἐπιλέγω σκληρός μετά Δρόμιος ἐν ὁ ποταμός Δανούβιος δύο Δῶρα ὁ Τοῦρκος καί πονέω κινέω κατά Συμεών . ὁ δέ , ἀπέρχομαι καί συντυγχάνω ὁ κεφαλή αὐτός Ἀρπάδῃ καί Κουσάνῃ , καί συνδέω πολεμέω , λαμβάνω οβίδα , ἔρχομαι πρός ὁ βασιλεύς . ὁ δέ βασιλεύς πάλιν διά ὁ θάλασσα ἀποστέλλω Εὐστάθιος πατρίκιος καί δρουγγάριος ὁ πλωτίμου , Νικηφόρος δέ πατρίκιος ὁ Φωκᾶς καί δομέστικος μετά ὁ θέμα · ἀποστέλλω διά γῆ , καί εἰσέρχομαι μέχρι Βουλγαρία . 773 ὁ δέ βασιλεύς , ὁ εἰρήνη ἀσκαζόμενος , ( 191 * ) μετά οὗτος ἀποστέλλω Κωνσταντινάχην κουαλιστωρὰ πρός Συμεών ὁ περί εἰρήνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.1
συμβουλεύοντα . 18 Συμεὼν δὲ , τὴν κατ’ αὐτοῦ κίνησιν Δ Simeone vero cum Phocæ copiis occupato , Turcæ ,
Lemmas: συμβουλεύω . 18 Συμεών δέ , ὁ κατά αὐτός κίνησις δ Simeone vero cum Phocæ copiis occupato , Turcæ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.2
χλῖσας τὸν κουαίστωρα ὡς ἐπὶ δόλῳ ἐλθόντα . 20 Περά - His auditis Simeon movet adversus Turcas . Ilii
Lemmas: χλίζω ὁ κοιαίστωρ ὡς ἐπί δόλος ἔρχομαι . 20 περάω - His auditis Simeon movet adversus Turcas . Ilii
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.3
τευμα Φωκᾶ ἀσχολουμένου , ἠγαλῶσευσαν πᾶσαν τὴν certamen ineunt , ipseque Simeon in fugam verti -
Lemmas: τευμα Φωκᾶς ἀσχολέω , ηγαλωσευσαω πᾶς ὁ certamen ineunt , ipseque Simeon in fugam verti -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.4
Βουλγαρίαν . 22 Ταῦτα μαθὼν Συμεὼν κινεῖται κατὰ 23 tur , vix Distre receptus incolumis . Turcæ autem
Lemmas: Βουλγαρία . 22 οὗτος μανθάνω Συμεών κινέω κατά 23 tur , vix Distre receptus incolumis . Turcæ autem
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.5
Τούρκων · οἱ δὲ ἀντιπεράσαντες συμβαλόντες πόλεμον petierunt ab imperatore , ut captivos Bulgaros
Lemmas: Τοῦρκος · ὁ δέ ἀντιπεράω συμβάλλω πόλεμος petierunt ab imperatore , ut captivos Bulgaros
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.6
διασωθεὶς ἐν τῇ Δίστρᾳ . 25 Οἱ δὲ Τοῦρκοι ἠτήσαντο pretium rependerent .
Lemmas: διασῴζω ἐν ὁ Δίστρα . 25 ὁ δέ Τοῦρκος αἰτέω pretium rependerent .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.7
τὸν βασιλέα ἀποστεῖλαι καὶ ἀγοράσαι τὴν αἰχμαλωσίαν
Lemmas: ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω καί ἀγοράζω ὁ αἰχμαλωσία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.8
τῶν Βουλγάρων · ὁ δὲ καὶ πεποίηκεν ὁ βασιλεὺς ,
Lemmas: ὁ Βουλγάρα · ὁ δέ καί ποιέω ὁ βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.9
τοὺς 26 πολῖτας ἀποστείλας ἐπαγοράσαι αὐτούς .
Lemmas: ὁ 26 πολίτης ἀποστέλλω ἐπαγοράζω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.10
( 13 ) Ὁ δὲ Συμεὼν 27 δι’ Εὐσταθίου δρουγγαρίου
Lemmas: ( 13 ) ὁ δέ Συμεών 27 διά Εὐστάθιος δρουγγάριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.11
ἐδεῖξεν 28 περὶ 29 ( τῆς ) εἰρήνης , πρὸς ἣν ὑπέξειν ὁ
Lemmas: δείκνυμι 28 περί 29 ( ὁ ) εἰρήνη , πρός ὅς ὑπέξειμι ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.12
βασιλεὺς καὶ ἀπέστειλε Λέοντα τὸν Χοιροφάκην
Lemmas: βασιλεύς καί ἀποστέλλω Λέων ὁ χοιροφακη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.13
πρὸς τὸ γενέσθαι εἰρήνην · ἐδέξατο δὲ Νικηφόρος , 30 B Simeon Eustathii drungarii ope de pace sermo -
Lemmas: πρός ὁ γίγνομαι εἰρήνη · δέχομαι δέ Νικηφόρος , 30 B Simeon Eustathii drungarii ope de pace sermo -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.14
βίγλης Εὐστάθιος ὁμοίως . Λέοντα 32 οὐδὲ λόγου 33 eidemque componendæ Leonem Chærosphactum
Lemmas: Βίγλης Εὐστάθιος ὁμοίως . Λέων 32 οὐδέ λόγος 33 eidemque componendæ Leonem Chærosphactum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.15
στρατεύσας δὲ κατὰ τῶν Τούρκων , ἐκεῖνον ὀχύρωμα mum induxit , et Eustathius drungarius pariter .
Lemmas: στρατεύω δέ κατά ὁ Τοῦρκος , ἐκεῖνος ὀχύρωμα mum induxit , et Eustathius drungarius pariter .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.16
γαρος οἰκεῖος τοῦ Συμεὼν , καὶ περιέλαβεν αὐτοῦ . « Nusquam pacem componam , nisi captivos omnes
Lemmas: γάρος οἰκεῖος ὁ Συμεών , καί περιλαμβάνω αὐτός . « Nusquam pacem componam , nisi captivos omnes
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.17
ἐπιζητῶν γὰρ καὶ ἄλλους αἰχμαλώτους ἐξέρχεται 42 domesticus , qui eos recepit .
Lemmas: ἐπιζητέω γάρ καί ἄλλος αἰχμάλωτος ἐξέρχομαι 42 domesticus , qui eos recepit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.18
κατὰ Ῥωμαίων . Λέων δὲ ὁ βασιλεὺς δομέστικον
Lemmas: κατά Ῥωμαῖος . Λέων δέ ὁ βασιλεύς δομέστικος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.19
τῶν σχολῶν προβάλλεται Λέοντα 43 τὸν Καταχάλων ,
Lemmas: ὁ σχολή προβάλλω Λέων 43 ὁ καταχαλάω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.20
ἐν τῇ Ῥάβδῳ τὴν οἰκίην ἔχοντα , καὶ μετ’ αὐτοῦ
Lemmas: ἐν ὁ ῥάβδος ὁ οἰκίον ἔχω , καί μετά αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.21
ἀποστέλλει Θεοδόσιον πατρίκιον καὶ πρωτοθεστιά -
Lemmas: ἀποστέλλω Θεοδόσιος πατρίκιος καί πρωτοθεστιά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0553.22
ριον , καὶ περιώνι ὅλα τὰ θέματα 44 καὶ τὰ τάγματα .
Lemmas: Ῥίον , καί περιαβρων ὅλος ὁ θέμα 44 καί ὁ τάγμα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.1
A Βουλγαροφύγων ¹¹ , ἐγένετο τροπὴ δημοσία , καὶ
Lemmas: A βουλγαροφυγη ¹¹ , γίγνομαι τροπή δημόσιος , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.2
πάντες ἀπώλοντο , καὶ ὁ πρωτοσεβαστάριος Θεοδόσιος
Lemmas: πᾶς ἀπόλλυμι , καί ὁ πρωτοσεβαστάριος Θεοδόσιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.3
¹² ( δι' ὃν ὁ βασιλεὺς οὐ μετριῶς ἠνιάθη ) .
Lemmas: ¹² ( διά ὅς ὁ βασιλεύς οὖον μέτριος ἀνιάω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.4
( 15 ) Ἐπὶ τούτου ἐσφάλα καὶ ἐν Χερσῶνι οἱ
Lemmas: ( 15 ) ἐπί οὗτος σφάλλω καί ἐν χερσώνω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.5
τοῦ κάστρου 775 τῷ στρατηγῷν αὐτοῦ ¹³ Σιμεῶν
Lemmas: ὁ κάστρον 775 ὁ στρατηγός αὐτός ¹³ Σιμεών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.6
τὸν υἱὸν Ἰωάν . Καὶ παρελήφθη τὸ κάστρον τὸ Κόρον
Lemmas: ὁ υἱός ἰωή . καί παραλαμβάνω ὁ κάστρον ὁ Κόρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.7
ἐν Καππαδοκίᾳ ὑπὸ τῶν Ἀγαρηνῶν .
Lemmas: ἐν Καππαδοκία ὑπό ὁ Ἀγαρηνός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.8
( 16 ) ¹⁴ Ὁ δὲ [ βασιλεὺς ] πρόκινσον ἐποίησε εἰς τὰ
Lemmas: ( 16 ) ¹⁴ ὁ δέ [ βασιλεύς ] προκινέω ποιέω εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.9
Δαμιανοῦ , συνόντος καὶ Ζαύτζα ¹⁵ τοῦ παραδυνα -
Lemmas: Δαμιανός , σύνειμι1 καί Ζαύτζα ¹⁵ ὁ παραδύνω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.10
στεύοντος καὶ τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ζωῆς ἅμα τῇ
Lemmas: ἵστημι καί ὁ θυγάτηρ αὐτός Ζωή ἅμα ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.11
βασιλῇ—Θεοφανῶ ¹⁶ δι' ἧν γαμετὴ αὐτοῦ οὐ παρῆν
Lemmas: βασιλη—θεοφαινω ¹⁶ διά ἧμαι γαμετή αὐτός οὖον πάρειμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.12
ἔκει ¹⁷ , ἐν Βλαχερναῖς ἐν τῇ ἁγίᾳ σορῷ προσκαρτερεῖς
Lemmas: ἐκεῖ ¹⁷ , ἐν Βλαχερναῖς ἐν ὁ ἅγιος σορός προσκαρτερώ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.13
εὐχόμενη . Δέξαντος ¹⁸ οὖν τοῦ βασιλέως
Lemmas: εὔχομαι . Δέξαντος ¹⁸ οὖν ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.14
μεῖναι ἔκει , συμβούλιον ποιήσαντες οἱ τοῦ Ζαύτζα
Lemmas: μένω ἐκεῖ , συμβούλιον ποιέω ὁ ὁ Ζαύτζα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.15
συγγενεῖς , ὅ τε ( υἱὸς ¹⁹ αὐτοῦ ὁ ) Τζάντζης καὶ οἱ
Lemmas: συγγενής , ὅς τε ( υἱός ¹⁹ αὐτός ὁ ) Τζαντζής καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.16
λοιποὶ ἠβούλοντο τῇ νυκτὶ φονεῦσαι τὸν βασιλέα .
Lemmas: λοιπός βούλομαι ὁ νύξ φονεύω ὁ βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.17
²⁰ Ἡ Ζωὴ δέ , μετὰ τοῦ βασιλέως καθεύδουσα καὶ τὴν
Lemmas: ²⁰ ὁ Ζωή δέ , μετά ὁ βασιλεύς καθεύδω καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.18
ταραχὴν ²¹ ἀκούσασα , διὰ τῆς θυρίδος προσβλεψά -
Lemmas: ταραχή ²¹ ἀκούω , διά ὁ θυρίς προσβλέπω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.19
μενη ²² αὐτὸς κατεσώχασεν · ὡς δὲ τὸ δεινὸν ἔγνω
Lemmas: μένω ²² αὐτός κατασχάζω · ὡς δέ ὁ δεινός γιγνώσκω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.20
( τῆς ἐπιβουλῆς ὡς ἦς ἀμελήσαν ) , ἐξέπνιξε τὸν βασιλέα ,
Lemmas: ( ὁ ἐπιβουλή ὡς εἰμί ἀμελέω ) , ἐξέπνιξε ὁ βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.21
δὲ ²³ παραυθὶ ἐπιλαβὼν εἰς πλοῖον , διεπέρασεν
Lemmas: δέ ²³ παραυθίς ἐπιλαμβάνω εἰς πλοῖον , διαπεράω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.22
εἰς Πηγὰς , τάσας Ζαύτζαν καὶ πάντας ²⁴ ἔκεισε . Καὶ
Lemmas: εἰς Πηγαί , Τασᾶς Ζαύτζαν καί πᾶς ²⁴ ἐκεῖσε . καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.23
πρωὶ τάχιον εἰσῆλθεν εἰς τὸ παλάτιον ²⁵ ἐξώσας
Lemmas: πρωί τάχα εἰσέρχομαι εἰς ὁ Παλάτιον ²⁵ ἐξωθέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.24
Ἰωάννην δρουγγάριον τῆς βίγλης καὶ προβαλλόμενος
Lemmas: Ἰωάννης δρουγγάριος ὁ Βίγλης καί προβάλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.25
²⁶ Πάρθον ²⁷ , υἱὸν Νικολαοῦ ἑταιριάρχου , ἀντ'
Lemmas: ²⁶ Πάρθος ²⁷ , υἱός Νικόλαος εταιριαρχω , ἀντί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.26
αὐτοῦ . Ὁ γὰρ Νικόλαος ²⁸ συμφιλιωθείς ²⁹ τῷ
Lemmas: αὐτός . ὁ γάρ Νικόλαος ²⁸ συμφιλιώνω ²⁹ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.27
βασιλεῖ κατέδηλε ἐποίησε αὐτῷ πάντα τὰ τοῦ Ζαύτζα .
Lemmas: βασιλεύς καταδηλέομαι ποιέω αὐτός πᾶς ὁ ὁ Ζαύτζα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.28
Καὶ ἔκτοτε οὐκ εἰσῆλθεν ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ κιλ -
Lemmas: καί ἔκτοτε οὐ εἰσέρχομαι ὁ βασιλεύς εἰς ὁ Κιλ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.29
λιον τοῦ Ζαύτζη , ἕως Ἀσσυλῶν ὁ μάγιστρος ὁ Θεο -
Lemmas: Λιόν ὁ Ζαύτζη , ἠώς ασσυλαω ὁ μάγιστρος ὁ Θεο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.30
δότακιος ³⁰ διήλλαξεν αὐτούς .
Lemmas: δότακιος ³⁰ διαλλάσσω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.31
776 ( 17 ) ³¹ Τελευτᾷ ³² δὲ Θεοφανὼ Αὐγούστα
Lemmas: 776 ( 17 ) ³¹ τελευτάω ³² δέ Θεοφανώ Αὐγούστα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.32
βασιλεύσασα ἐτῇ ιβ' , ἣν ³³ οὐ μετὰ πολλὰς ἡμέρας
Lemmas: βασιλεύω ἐτός ἶβις , ὅς ³³ οὖον μετά πολύς ἡμέρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.33
ἀνέδειξεν ὁ Θεὸς θαυματουργὸν διὰ τὴν ἀζηλοτυπίαν
Lemmas: ἀναδείκνυμι ὁ θεός θαυματουργός διά ὁ αζηλοτυπιας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0554.34
αὐτῆς καὶ ἀμνησικακίαν καὶ διὰ τὸ ἐν ἐλεημοσύναις
Lemmas: αὐτός καί ἀμνησικακία καί διά ὁ ἐν ἐλεημοσύνη