ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0586.4
40 ἀγαπᾶν . 41 τε Vat . post ἐστι Cont . cf . 1 Io . 1v , 8 . 42 τοῦ Syn . — ἐχχομένων Leo . 43 καθ . cod . 44 τῶν ἀνατίων vel ἀνοσίων ; ? 45 ἡμῶν χ . εἰρ . ed . ἡ . τῶν χ . ε . Vat . Cont . 46 ὧν καὶ ἄ . Leo , Sym . 47 δεξιᾶς ; Leo , Sym . Vat . Cont . 48 χριστὸν καὶ Vat . Cont . 49 καὶ σ . μεν ὑπάρχωμεν ἄ . δὲ εἰς χ . διαλυόμενος Sym . 50 οὐδὲν Vat . 51 ἔρως , ἐγὼ σε χ . τοῦτοῦ ε . Sym . 52 σου om . Leo , Sym , Vat . Cont . 53 παύσονται τοὺς ed . π . π . τῶν Vat . — στ . τὸ χ . Sym . στήσονται τοῦ χ . Vat . 54 οὐ γὰρ ὁ . Sym . — αὐτοὺς Leo , Val . Cont . 55 T . ὁ β . εἰπὼν ἐσ . Sym . 50 . — Ὁ δὲ Σ . ἄ . Sym . 56 αὐτοῦ om . Sym . — ἐπεν . Leo . 57 καὶ διαχωρισθέντες ; Sym . 58 τ . τε ὧν καὶ Sym . 50 . 59 ε . σ . Vat . Cont . 60 ἔχει Leo . 61 κλᾶσαι cod . 62 διελθεῖν ed . — T . ἄχ . οἱ τὰ Sym . T . οἱ ἄχ . Vat . Cont . 63 τῇ εἰρήνη Cont . Sym . 64 ἐφασαν Sym . Vat . Cont . 65 ἐξ.—φρον . om . Leo . 66 τε Vat . Cont . 67 M . Δ . Sym . 51 . 68 τοῦ θεοῦ Leo . 69 Στ . καὶ K . τὸν δὲ Sym . 70 Θ . τὸν υἱὸν Leo , Sym . ἄ . εὐνοῦχον ὄντα ἐποίησε κληρ.χὸν ὁ Ν . καὶ σ . π . χ . — 71 ὑποδιάκονον Sym .
Lemmas: 40 ἀγαπάω . 41 τε Vat . post εἰμί Cont . cf . 1 Io . 1v , 8 . 42 ὁ Syn . — ἔχω Leo . 43 καθά . cod . 44 ὁ ἀνατίων vel ἀνόσιος ; ? 45 ἐγώ χ . ΕΙΡ . ed . ὁ . ὁ χ . ε . Vat . Cont . 46 ὅς καί ὅς . Leo , Sym . 47 δεξιός ; Leo , Sym . Vat . Cont . 48 χριστός καί Vat . Cont . 49 καί Σ . μέν ὑπάρχω ὅς . δέ εἰς χ . διαλύω Sym . 50 οὐδείς Vat . 51 Ἔρως , ἐγώ σύ χ . οὗτος ε . Sym . 52 σύ om . Leo , Sym , Vat . Cont . 53 παύω ὁ ed . π . π . ὁ Vat . — στ . ὁ χ . Sym . ἵστημι ὁ χ . Vat . 54 οὖον γάρ ὁ . Sym . — αὐτός Leo , Val . Cont . 55 T . ὁ Β . εἶπον εἰς . Sym . 50 . — ὁ δέ Σ . ὅς . Sym . 56 αὐτός om . Sym . — ἕπω . Leo . 57 καί διαχωρίζω ; Sym . 58 τ . τε ὅς καί Sym . 50 . 59 ε . Σ . Vat . Cont . 60 ἔχω Leo . 61 κλάω cod . 62 διέρχομαι ed . — T . αχʹ . ὁ ὁ Sym . T . ὁ αχʹ . Vat . Cont . 63 ὁ εἰρήνη Cont . Sym . 64 φημί Sym . Vat . Cont . 65 ἐξ.—φρον . om . Leo . 66 τε Vat . Cont . 67 M . δ . Sym . 51 . 68 ὁ θεός Leo . 69 στ . καί K . ὁ δέ Sym . 70 Θ . ὁ υἱός Leo , Sym . ὅς . εὐνοῦχος εἰμί ποιέω κληρ.χὸν ὁ Ν . καί Σ . π . χ . — 71 ὑποδιάκονος Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0587.1
κελόν τε προχειρισάμενος , διελθόντα πρότερον ἐν τῷ τῶν ὑποδιακόνων τάγματι εἰς τὰ ἅγια .
Lemmas: κέλομαι τε προχειρίζω , διέρχομαι πρότερος ἐν ὁ ὁ ὑποδιάκονος τάγμα εἰς ὁ ἅγιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0587.2
24 Ἀπριλίῳ δὲ μηνὶ ἱʹ ( ἰʹ ἑτέμψε Ῥωμανῷ , Ἰωάννῃ 829 μυστικῷ καὶ παραδυναστεύοντα , πατρικίων καὶ ἀνθυπάτον . ὥστε διʼ αὐτὸ τοῦτο φθόνον κ:νηθῆναι αὐτῷ καὶ κατηγορηθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τινων .
Lemmas: 24 Ἀπρίλιος δέ μείς εἷς ( εἶμι ἑτέμψε Ῥωμανός , Ἰωάννης 829 μυστικός καί παραδυναστεύω , πατρίκιος καί ἀνθύπατος . ὥστε διά αὐτός οὗτος φθόνος κνάω αὐτός καί κατηγορέω αὐτός ὑπό τίνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0587.3
25 Μαίῳ δὲ μηνὶ ιεʹ , Ἰνδικτιῶνος ιγʹ , τελευτᾷ τὸν βίον ὁ πατριάρχης Νικόλαος , κρατήσας ἐν τῇ βʹ αὐτοῦ ἀναβάσει τοῦ πατριαρχείου ἔτη ιγʹ καὶ ἀπετέθη 17 τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐν τῇ ὑπʼ αὐτοῦ κτισθείσῃ μονῇ τῶν Γαλχηνῶν . 18 Αὐγούστῳ δὲ μηνὶ πατριάρχης καθίσταται Στέφανος Ἀμασίας μητροπολίτης , εὐνῦχος ὑπάρχων .
Lemmas: 25 μαίω δέ μείς ἵημι , ἰνδικτίων πνίξ , τελευτάω ὁ βίος ὁ πατριάρχης Νικόλαος , κρατέω ἐν ὁ βε αὐτός ἀνάβασις ὁ πατριαρχείο ἔτος πνίξ καί ἀποτίθημι 17 ὁ σῶμα αὐτός ἐν ὁ ὑπό αὐτός κτίζω μονή ὁ Γαλχηνῶν . 18 Αὔγουστος δέ μείς πατριάρχης καθίστημι Στέφανος Ἀμασίας μητροπολίτης , εὐνῦχος ὑπάρχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0587.4
26 Ὀκτωβρίῳ δὲ μηνὶ κατηγορηθη ( 201 ) ὁ μυστικὸς Ἰωάννης καὶ παραδυναστεύων ὡς τῆς βασιλείας ἐφίεμενος ὑπὸ δήγ τοῦ πατρικίου Κοσμᾶ καὶ 19 λογυθέτου τοῦ δρόμου διδόντος εἰς γυναῖκα τὴν θυγατέρα αὐτῷ . Τοῦτο ἔνεκεν καταδιδάσκεται μὲν τοῦ παλατίου , συγχωρεῖται δὲ προέρχεσθαι 20 καὶ τῷ βασιλεῖ ἐξυπηρετεῖν καὶ σὺν αὐτῷ τὴ ἀνχόντα 21 διοικεῖν · στοργὴν γὰρ ὅτι πλείστην ἐκείνην πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ῥωμανός , ὡς ἐν πᾶσιν αὐτὸν θεραπεύειν δυνάμενον , καὶ τελείως τοῦτον ἀπώσασθαι οὐκ ἐβούλετο 22 . Τῶν κατηγορῶν οὖν κατπειγόντων τὴν βασιλέα καὶ σαφῆ ἀποδεικνύντων τὰ κατηγορημένα 23 , ἐρευνήσας ὁ βασιλεὺς καὶ ἀληθῆ ταῦτα εἶναι μαθὼν , ἔμελλε τοῦτον κατασχὼν 24 ἀνετάξειν . Ὁ δὲ τοῦτο προγνοὺς χρήται φυγῇ , καὶ τὴν 25 Μονοκάστρων λεγομένην καταλαβὼν ἀποκείρεται μοναχός . Πέρευς δὲ καὶ Κωνσταντῖνος 26 ὁ τοῦ Βοήλα C τῆς τραπέζης , οἰκεῖος καὶ φίλος ὢν αὐτῷ , καὶ τὸν Ὀλυμπον καταλαβὼν , τοῦ μοναχῶν ( καὶ αὐτὸς ) σχῆμα ἐνδύεται · ἐδεδόκει 830 γὰρ καὶ αὐτὸς , ἄτε συμμύστης ὑπάρχων 27 τοῦ μυστικοῦ καὶ τῶν ἀπορρητοτέρων αὐτοῦ κοινωνός . ( Τὸν δὲ πατρικίων Κοσμᾶν ἐν τῷ ὡρολογίῳ τοῦ παλατίου ὑψᾶς ὁ βασιλεὺς διεδέξατο 28 ) · προβάλλεται δὲ ἀντὶ τοῦ μυστικοῦ Ἰωάννου Θεοφάνην 29 παραδύναστεύοντα .
Lemmas: 26 Ὀκτώβριος δέ μείς κατηγορέω ( 201 ) ὁ μυστικός Ἰωάννης καί παραδυναστεύω ὡς ὁ βασίλεια ἐφίημι ὑπό δήγ ὁ πατρίκιος Κοσμᾶς καί 19 λογυθετης ὁ δρόμος δίδωμι εἰς γυνή ὁ θυγάτηρ αὐτός . οὗτος ἐνέλκω καταδιδάσκω μέν ὁ Παλάτιον , συγχωρέω δέ προέρχομαι 20 καί ὁ βασιλεύς ἐξυπηρετέω καί σύν αὐτός ὅς ἀνέχω 21 διοικέω · στοργή γάρ ὅτι πλεῖστος ἐκεῖνος πρός αὐτός ὁ βασιλεύς Ῥωμανός , ὡς ἐν πᾶς αὐτός θεραπεύω δύναμαι , καί τέλειος οὗτος ἀπωθέω οὐ βούλομαι 22 . ὁ κατηγορέω οὖν κατεπείγω ὁ βασιλεύς καί σαφής ἀποδείκνυμι ὁ κατηγορέω 23 , ἐρευνάω ὁ βασιλεύς καί ἀληθής οὗτος εἰμί μανθάνω , μέλλω οὗτος κατέχω 24 ἀνατάσσω . ὁ δέ οὗτος προγιγνώσκω χράω φυγή , καί ὁ 25 μονοκαστρον λέγω καταλαμβάνω ἀποκείρω μοναχός . Περεύς δέ καί Κωνσταντῖνος 26 ὁ ὁ Βοήλα C ὁ τράπεζα , οἰκεῖος καί φίλος εἰμί αὐτός , καί ὁ Ὄλυμπος καταλαμβάνω , ὁ μοναχός ( καί αὐτός ) σχῆμα ἐνδύω · δέδω 830 γάρ καί αὐτός , αὔγ-ασμα συμμύστης ὑπάρχω 27 ὁ μυστικός καί ὁ ἀπόρρητος αὐτός κοινωνός . ( ὁ δέ πατρίκιος Κοσμᾶς ἐν ὁ ὡρολόγιον ὁ Παλάτιον Ὕψας ὁ βασιλεύς διαδέχομαι 28 ) · προβάλλω δέ ἀντί ὁ μυστικός Ἰωάννης Θεοφάνης 29 παραδύνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0587.5
27 Ἐγένετο δὲ τὸ τῆνιχαῦτα καὶ σεισμὸς φοβερὸς ἐν τῷ τῶν Θρακῶν 30 θάματι καὶ χάσμα μέγα καὶ καταπληκτικόν , ὥστε πολλὰ χωρία καὶ D ἐκκλησία , 31 καταποθῆναι 32 .
Lemmas: 27 γίγνομαι δέ ὁ τῆνιχαῦτα καί σεισμός φοβερός ἐν ὁ ὁ Θρᾷξ 30 θάμα καί χάσμα μέγας καί καταπληκτικός , ὥστε πολύς χωρίον καί D ἐκκλησία , 31 καταποθῆναι 32 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0587.6
28 Μαίῳ δὲ μηνὶ κζʹ , Ἰνδικτιῶνος ιεʹ 33 ,
Lemmas: 28 μαίω δέ μείς κζʹ , ἰνδικτίων ἵημι 33 ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0588.1
Συμεών ( δ ) ἄρχων Βουλγαρίας ἐτελεύτησε 30 , Πέτρον ' υἱὸν αὐτοῦ προβαλλόμενος 1 ἄρχοντα , ὃν ἐκ τῆς δευτέρας αὐτοῦ ἔχγε γυναικός , τῆς ἀδελφῆς Γεωργίου ( τοῦ ) Σουρουσούβλη , ὃν καὶ ἐπίτροπον τοῖς ἑαυτοῦ παισὶν ὁ Συμεὼν καταλέλοι·πε . Μιχαὴλ δὲ ἐκ τῆς προτέρας αὐτοῦ γενόμενον γυναικὸς ἀπείχειρε μοναχόν . Ἰωάννης δὲ καὶ Βενιαμίν , οἱ τοῦ Πέτρου ἀδελφοί 4 , ἐπὶ στολῇ ἔχουσι μύντο Βουλγαρικῇ .
Lemmas: Συμεών ( δ ) ἄρχω Βουλγαρία τελευτάω 30 , Πέτρος ' υἱός αὐτός προβάλλω 1 ἄρχω , ὅς ἐκ ὁ δύο αὐτός ἔχω γυνή , ὁ ἀδελφός Γεώργιος ( ὁ ) σουρουσουβλα , ὅς καί ἐπίτροπος ὁ ἑαυτοῦ παῖς ὁ Συμεών καταλείπω . Μιχαήλ δέ ἐκ ὁ πρότερος αὐτός γίγνομαι γυνή ἀπολέγω μοναχός . Ἰωάννης δέ καί Βενιαμίν , ὁ ὁ Πέτρος ἀδελφός 4 , ἐπί στολή ἔχω μύω βουλγαρικός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0588.2
( 29 ) Τὰ κύκλῳ σὺν ἔθνη τὴν τοῦ Συμεὼν μαθόντα 6 τελευτήν , οἱ τε 6 Χρωβάτοι 7 καὶ οἱ λοιποὶ ἐκστρατεύειν κατὰ Βουλγάρων ἐβουλεύοντο · λιμοῦ 8 δὲ σὺν ἀκρίσι τοῦ Βουλγαρικὸν ἔθνος ἰσχυρῶς ἐκπιέζοντος , ἐδεδίσαν μὲν καὶ 9 τῶν ἄλλων ἐθνῶν τὴν ἔφοδον , ἐδεδίσαν δὲ πλεῖον 10 τὴν 11 τῶν Ῥωμαίων 831 ἐπελθόνων · βουλὴν οὖν ποιησάμενοι κατὰ Ῥωμαίων ἐκστρατεύουσι , καὶ ἐν Μακεδονίᾳ καταλαμβάνουσι , φόβον , ὡς εἴκως , τοῖς Ῥωμαίοις ἐμποιοῦντες 12 · ἔπειτα μαθόντες ὅτι μέλλει κατ' αὐτῶν ὁ βασιλεὺς ἐκστρατεύειν 13 , ἀποστείλαντες Πέτρον 14 καὶ Γεώργιον χρυζῶς τινὰ μοναχὸν Καλοκύριν ὀνομαζόμενον τῇ γένει Ἀρμενιαχὸν , χρυσόβουλλον ἐπιφέρειμενον · διήγγειλε [ δὲ ] τὰ ἐν αὐτῷ ὡς τὴν μετὰ Ῥωμαίων εἰρήνην ἀσπάζονται καὶ πρόθυμοι ταύτῃ συνθέσθαι εἰσίν · οὐ μόνον δὲ , ἀλλ' , εἶχε βουλονται 15 , καὶ γαμικὸν ποιῆσαι συνάλλαγμα .
Lemmas: ( 29 ) ὁ κύκλος σύν ἔθνος ὁ ὁ Συμεών μανθάνω 6 τελευτή , ὁ τε 6 Χρωβάτος 7 καί ὁ λοιπός ἐκστρατεύω κατά Βουλγάρα βουλεύω · λιμός 8 δέ σύν ἀκρίς ὁ Βουλγαρικός ἔθνος ἰσχυρῶς ἐκπιέζω , δείδω μέν καί 9 ὁ ἄλλος ἔθνος ὁ ἔφοδος , δείδω δέ πλείων 10 ὁ 11 ὁ Ῥωμαῖος 831 ἐπέρχομαι · βουλή οὖν ποιέω κατά Ῥωμαῖος ἐκστρατεύω , καί ἐν Μακεδονία καταλαμβάνω , φόβος , ὡς ἵημι , ὁ Ῥωμαῖος ἐμποιέω 12 · ἔπειτα μανθάνω ὅτι μέλλω κατά αὐτός ὁ βασιλεύς ἐκστρατεύω 13 , ἀποστέλλω Πέτρος 14 καί Γεώργιος χρυζω τις μοναχός καλοκυρις ὀνομάζω ὁ γένος Ἀρμενιακός , χρυσόβουλλος ἐπιφέρω · διαγγέλλω [ δέ ] ὁ ἐν αὐτός ὡς ὁ μετά Ῥωμαῖος εἰρήνη ἀσπάζομαι καί πρόθυμος οὗτος συντίθημι εἰμί · οὖον μόνος δέ , ἀλλά , ἔχω βούλομαι 15 , καί γαμικός ποιέω συνάλλαγμα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0588.3
( 30 ) 16 Τὸν τοιοῦτον 17 μοναχὸν ὁ βασιλεὺς ἀποδεξάμενος ἁμενέστατα , παρευθὺ ἀπέστειλε μετὰ δρομωνος ( ἐν 18 Μεσημβρίᾳ ) τὸν μοναχὸν Θεοδώρον 19 τὸν Ἀβούχων καὶ Βασίλειον τὸν Ῥόδιον 20 , τὰ εἰς εἰρήνην συλλαλῆσαι τοῖς Βουλγάροις 21 . Οἱ δὲ παραγενόμενοι καὶ τὰ εἰκότα συλλαλήσαντες ἐξῆλθον ἅμα Στεφάνῳ Βουλγάρῳ διὰ 22 ἡπράς . Ὀπίσθε δὲ αὐτῶν κατέλαβε 23 καὶ Γεώργιος 24 Σουρουσούβολος . Καὶ παραγενόμενοι ἐν ΚΠ . τὴν εἰρήνην ἐπεσέσαντο 25 καὶ συνάλλαγμα μετὰ τοῦ βασιλέως · ποιήσαι ἡτσαντο · θεασάμενοι δὲ τὴν θυγατέρα Χριστοφόρου βασιλέως · Μαρίαν καὶ μεγάλην 832 ἐκ' αὐτῆς ἀρεσθέντες ( ἔγραψαν 26 τῷ Πέτρῳ ) διὰ τάχους παραγενέσθαι , σύμφωνα ποιήσαντες πρότερον περὶ τῆς γενοινίας · εἰρήνης .
Lemmas: ( 30 ) 16 ὁ τοιοῦτος 17 μοναχός ὁ βασιλεύς ἀποδείκνυμι ἅμενος , παρευθύς ἀποστέλλω μετά δρομονος ( ἐν 18 Μεσημβρία ) ὁ μοναχός Θεόδωρος 19 ὁ αβουχοω καί Βασίλειος ὁ Ῥόδιος 20 , ὁ εἰς εἰρήνη συλλαλέω ὁ Βούλγαρος 21 . ὁ δέ παραγίγνομαι καί ὁ εἰκός συλλαλέω ἐξέρχομαι ἅμα Στέφανος Βούλγαρος διά 22 ἡπράς . ὄπισθεν δέ αὐτός καταλαμβάνω 23 καί Γεώργιος 24 σουρουσουβωλος . καί παραγίγνομαι ἐν ΚΠ . ὁ εἰρήνη ἐπισῴζω 25 καί συνάλλαγμα μετά ὁ βασιλεύς · ποιέω ἑτάζω · θεάομαι δέ ὁ θυγάτηρ Χριστόφορος βασιλεύς · Μαρία καί μέγας 832 ἐπίτεξ αὐτός ἀρέσκω ( γράφω 26 ὁ Πέτρος ) διά τάχος παραγίγνομαι , σύμφωνος ποιέω πρότερος περί ὁ γενοινίας · εἰρήνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0589.1
( 31 ) 27 Ἀπεστάλη δὲ Νικήτας μάγιστρος , ὁ συμ-28 πενθερὸς Ῥωμανοῦ 29 βασιλέως , ὑπαντῆσαι 30 καὶ ἀγαγεῖν Πέτρον μέχρι τῆς πόλεως . Τοῦ Βουλγάρου οὖν Πέτρου καταλαβόντος , τρήσας 31 ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς ( 201b ) ἐπιδὼς ἐν Βλάρχειαις παρεγένετο · καὶ τὴν Πέτρον ὡς ἑαυτὴν ἀφιζόμενον ἰδεάσατό τε καὶ κατηπτάσατο . 32 Ἐπεὶ δὲ ἀλλήλοις τὰ εἰκότα συνυπόγραψαν , ὑπογράφονται τὰ τε σύμφωνα τῆς εἰρήνης καὶ τὰ γαμικὰ 33 συναλλάγματα , μεσολαβούντος ἐν τούτοις ( καὶ συνεχῶς διευθετοῦντος 34 τὰ μεταξὺ Ῥωμαίων τε καὶ Βουλγάρων ) τοῦ πρωτοβεστιαρίου Θεοφάνους 35 .
Lemmas: ( 31 ) 27 ἀποστέλλω δέ Νικήτας μάγιστρος , ὁ συμ-28 πενθερός Ῥωμανός 29 βασιλεύς , ὑπαντάω 30 καί ἄγω Πέτρος μέχρι ὁ πόλις . ὁ Βουλγάρου οὖν Πέτρος καταλαμβάνω , τετραίνω 31 ὁ βασιλεύς Ῥωμανός ( 201b ) πιδάω ἐν βλαρχειος παραγίγνομαι · καί ὁ Πέτρος ὡς ἑαυτοῦ αφιζομενω ὁράω τε καί καταπτήσσω . 32 ἐπεί δέ ἀλλήλων ὁ εἰκός συνυπογράφω , ὑπογράφω ὁ τε σύμφωνος ὁ εἰρήνη καί ὁ γαμικός 33 συνάλλαγμα , μεσολαβέω ἐν οὗτος ( καί συνεχῶς διευθετέω 34 ὁ μεταξύ Ῥωμαῖος τε καί Βουλγάρα ) ὁ πρωτοβεστιάριος Θεοφάνης 35 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0589.2
( 32 ) 36 Ἡ’ δὲ τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς ἐξῆλθεν ὁ πατριάρχης Στέφανος ἅμα Θεοφάνει 37 πρωτοβεστιαρίῳ καὶ Μαρίᾳ τῇ τοῦ 38 Χριστοφόρου θυγατρὶ καὶ πᾶση τῇ συγγλῆτῃ εἰς τὴν ναὸν τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τὴν τῆς Πηγῆς , καὶ 39 εὐλόγησαν Πέτρον 40 καὶ Μαρίαν καὶ τοὺς νυμφικούς στεφάνους ταῖς αὐτῶν ἐπέθηκαν κεφαλαῖς , παρανυμφευόντων 41 Θεοφάνους πρωτοβεστιαρίου καὶ Γεωργίου Σουρσουδούλου 42 , λαμπρῶς 43 καὶ πολυτελῶς · γενουίας 44 τραπέζας καὶ πάντων τῶν εἰσισμένων τοῖς γάμοις φαιδρῶς ἐπιτελεσθέντων , εἰσῆλθε Θεοφάνης 45 πρωτοβεστιαρίος ἅμα Μαρίᾳ τῇ θυγατρὶ τοῦ βασιλέως Χριστοφόρου ἐν τῇ πόλει .
Lemmas: ( 32 ) 36 ἤ δέ ὁ Ὀκτώβριος μείς ἐξέρχομαι ὁ πατριάρχης Στέφανος ἅμα Θεοφάνης 37 πρωτοβεστιάριος καί Μαρία ὁ ὁ 38 Χριστόφορος θυγάτηρ καί πᾶς ὁ συγγλῆτῃ εἰς ὁ ναός ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος ὁ ὁ Πηγή , καί 39 εὐλογέω Πέτρος 40 καί Μαρία καί ὁ νυμφικός στέφανος ὁ αὐτός ἐπιτίθημι κεφαλή , παρανυμφεύω 41 Θεοφάνης πρωτοβεστιάριος καί Γεώργιος σουρσουδουλος 42 , λαμπρῶς 43 καί πολυτελής · γίγνομαι 44 τράπεζα καί πᾶς ὁ εἰσίημι ὁ γάμος φαιδρός ἐπιτελέω , εἰσέρχομαι Θεοφάνης 45 πρωτοβεστιάριος ἅμα Μαρία ὁ θυγάτηρ ὁ βασιλεύς Χριστόφορος ἐν ὁ πόλις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0589.3
( 33 ) 46 Τῇ γ’ δὲ τοῦ γάμου ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς εὐώχων λαμπρὰν ἐν τῇ τῶν Πηγῶν ἀποβάθρᾳ τοῦ βασιλ·χοῦ 47 δρόμους , περιχοσμήσας αὐτὴν ὑφάσμασι σιγχοῖσι , ἔνθα συνεῖστήθη 48 Ῥωμανὸς ὁ βασιλεὺς , Πέτρος Βούλγαρος ἅμα Κωνσταντίνῳ γαμβρῷ καὶ Χριστοφόρῳ υἱῷ . 49 Τῶν δὲ Βουλγάρων ἐνστασιν οὐ μικρὰν ποιησαμέ-ων πρότερον 50 εὐφημισθῆναι Χριστοφόρον , εἰθ’ 51 οὕτως 52 Κωνσταντίνον , ὑπέφε τῇ ἐνστάσει τούτων ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς 53 , καὶ γέγονε ὅπερ ἠτήσαντο .
Lemmas: ( 33 ) 46 ὁ γε δέ ὁ γάμος ἡμέρα ποιέω ὁ βασιλεύς Ῥωμανός εὐωχέω λαμπρός ἐν ὁ ὁ Πηγαί ἀποβάθρα ὁ βασιλ·χοῦ 47 δρόμος , περιχοσμαω αὐτός ὕφασμα σίγχος , ἔνθα συνίστημι 48 Ῥωμανός ὁ βασιλεύς , Πέτρος Βούλγαρος ἅμα Κωνσταντῖνος γαμβρός καί Χριστόφορος υἱός . 49 ὁ δέ Βουλγάρα ἔνστασις οὖον μικρός ποιέω πρότερος 50 εὐφημίζω Χριστόφορος , εἶτα 51 οὕτως 52 Κωνσταντῖνος , ὑπέφε ὁ ἔνστασις οὗτος ὁ βασιλεύς Ῥωμανός 53 , καί γίγνομαι ὅσπερ αἰτέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0589.4
( 34 ) 54 Ἐπεὶδὴ δὲ πάντα τὰ ἐπὶ τοῖς γάμοις συντελεσθῆσαν , 55 ἐμελλε δὲ 56 Μαρία ἥδη τὴν πρὸς Βουλγαρίαν σὺν τῷ ἀνδρὶ ( αὐτῆς 57 ) Πέτρῳ ( ἐδὺν ) ὁδεύειν , οἱ ταύτης γονεῖς μέχρι τοῦ Ἑσδρόμου συνἐξῆλθον αὐτῇ ἅμα Θεοφάνει πρωτοβεστιαρίῳ καὶ συνεπτιανθέντες ἐκεῖσε Πέτρῳ , ἐπειδὴ 58 ἀπαίρειν ἐμελλεν , περιχυθέντες τῇ θυγατρὶ καὶ πολλὰ καταχέαντες δάκρυα καὶ ὅσα εἴκός ἐπὶ στερήσει σπλάγχου περιποθίτου 59 , τὸν τε αὐτῶν γαμβρὸν ἀσπασάμενοι
Lemmas: ( 34 ) 54 ἐπειδή δέ πᾶς ὁ ἐπί ὁ γάμος συντελέω , 55 μέλλω δέ 56 Μαρία ἥδη ὁ πρός Βουλγαρία σύν ὁ ἀνήρ ( αὐτός 57 ) Πέτρος ( δύο ) ὁδεύω , ὁ οὗτος γονεύς μέχρι ὁ Ἑσδρόμου συνεξέρχομαι αὐτός ἅμα Θεοφάνης πρωτοβεστιάριος καί συνεπτιανθέντες ἐκεῖσε Πέτρος , ἐπεί 58 ἀπαίρω μέλλω , περιχέω ὁ θυγάτηρ καί πολύς καταχέω δάκρυ καί ὅσος εἰκός ἐπί στερέω σπλάγχου περιποθιος 59 , ὁ τε αὐτός γαμβρός ἀσπάζομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0589.5
27 Ἀποστέλλεται οὖν N . Sym . 34 . 28 τοῦ Sym . 29 ὑπ . αὐτῷ καὶ ἄγ . μ . τῆς π . Καὶ ἐλθόντες ἐν Βλ . ὁ β . κατελθὼν κατ . αὐτὸν Sym . 30 τρήσει Leo , Cont . 31 Καὶ τὰ εἰκότα συνομιλήσαντες ὑπέγραψαν τὰ τε σ . Sym . Ἐπὶ δὲ ἀλλήλων Vat . γράφοντες τὰ συμφ . Leo . 32 γ . ἄλλ . Leo , reliquis omissis . — καὶ σ . — Βουλγάρων om . Sym . 33 διευθυνόντος Vat . διευθύνοντο ; Cont . 34 Θεοδώρου P . et cod . Θεοφάνους ed . Sym . 35 Τῇ δὲ η’ Sym . 34 . — ἐξῆλθ . cod . ἐξῆλθον ; στέφεται Πέτρος καὶ Μ . ἐν τῷ ναῷ τῆς ὑπ . Θ . τῶν Π . παρὰ Σ . π . Sym . 36 Θεοφάν . cod . 37 βασιλέως ; Leo , Vat . Cont . 38 εὐλόγησαν — ἐπέθηκαν Vat . Cont . Leo . 39 τε ed . Leo , Vat . Cont . 40 παρανυμφευόντ . cod . 41 Σουρσουδούλ . cod . Σουρσουδελ . Vat . Σουρσουδούλ Cont . 42 δὲ ed . Leo , Vat . Cont . 43 γενομένης Leo.—Πάντων δὲ τῶν ἔ . φ . τελ . Sym . omissis reliquis usque ad § 35 . 44 τῇ δ’ ed . ed . τῇ δὲ γ’ Leo , om . Sym . 45 τοῦ β . δρ . ἐστηχότος ἔνθα Vat . π . ἄ . ὦ . σ . παρ’ αὐτῇ τῇ ἀποβάθρᾳ τοῦ β . δ . ἐστ . ἔνθα Cont . 46 συνεστάθ . cod . συνέστη Cont . 47 P . Πέτρω Βουλγάρῳ Vat . Cont . 48 Οἱ Βούλγαροι ἔ . οὐ μ . δ . — ποιήσαντο τοῦ πρ . Sym . 49 εὐφημισθῆσαι Leo , Sym . 50 εἰτα Κ . δ καὶ ἀπένυσαν ὁ β . Sym . 51 τὸν Vat . Cont . 52 P . ὁ β . Vat . Cont . 53 Καὶ μετ’ ὀλίγας ἡμέρας λαμβάνει τὴν ἰδίαν γυναῖκα Μ . ὁ Π . καὶ ἐπὶ Β . πορεύεται Sym . 34 . — π . ἐν τοῖς γ . Leo , τὰ ἐν γ . Vat . Cont . 54 καὶ ἔμ . Leo . 55 ἡ Vat . Cont . — 56 αὐτῆς et ἔδυν om . Vat . Cont . 57 ἔμ . ἄπ . ed . ἄπ . ἐμελλ . cod . — περιχυθέντων τῇ θ . καὶ π . κατέχεαν τὰ Leo . 58 παποθημένου Leo .
Lemmas: 27 ἀποστέλλω οὖν N . Sym . 34 . 28 ὁ Sym . 29 ὑπό . αὐτός καί ἄγε . μ . ὁ π . καί ἔρχομαι ἐν ΒΛ . ὁ Β . κατέρχομαι κατά . αὐτός Sym . 30 τετραίνω Leo , Cont . 31 καί ὁ εἰκός συνομιλέω ὑπογράφω ὁ τε Σ . Sym . ἐπί δέ ἀλλήλων Vat . γράφω ὁ σψμφ . Leo . 32 γ . ἄλλος . Leo , reliquis omissis . — καί Σ . — Βουλγάρα om . Sym . 33 διευθύνων Vat . διευθύνω ; Cont . 34 Θεόδωρος P . et cod . Θεοφάνης ed . Sym . 35 ὁ δέ ἤ Sym . 34 . — ἐξέρχομαι . cod . ἐξέρχομαι ; στέφω Πέτρος καί Μ . ἐν ὁ ναός ὁ ὑπό . Θ . ὁ Π . παρά Σ . π . Sym . 36 Θεοφᾶς . cod . 37 βασιλεύς ; Leo , Vat . Cont . 38 εὐλογέω — ἐπιτίθημι Vat . Cont . Leo . 39 τε ed . Leo , Vat . Cont . 40 παρανυμφεύω . cod . 41 Σουρσουδούλ . cod . Σουρσουδελ . Vat . Σουρσουδούλ Cont . 42 δέ ed . Leo , Vat . Cont . 43 γίγνομαι Πᾴδης δέ ὁ ἔ . φ . τημλ . Sym . omissis reliquis usque ad § 35 . 44 ὁ δέ ed . ed . ὁ δέ γε Leo , om . Sym . 45 ὁ Β . δραχμή . ἵστημι ἔνθα Vat . π . ὅς . εἰμί . Σ . παρά αὐτός ὁ ἀποβάθρα ὁ Β . δ . εἰμί . ἔνθα Cont . 46 συνίστημι . cod . συνίστημι Cont . 47 P . Πέτρος Βούλγαρος Vat . Cont . 48 ὁ Βούλγαρος ἔ . οὖον μ . δ . — ποιέω ὁ ΠΡ . Sym . 49 εὐφημίζω Leo , Sym . 50 εἶτα Κ . δ καί ἀπονέω ὁ Β . Sym . 51 ὁ Vat . Cont . 52 P . ὁ Β . Vat . Cont . 53 καί μετά ὀλίγος ἡμέρα λαμβάνω ὁ ἴδιος γυνή Μ . ὁ Π . καί ἐπί Β . πορεύω Sym . 34 . — π . ἐν ὁ γ . Leo , ὁ ἐν γ . Vat . Cont . 54 καί ἐγώ . Leo . 55 ὁ Vat . Cont . — 56 αὐτός et δύο om . Vat . Cont . 57 ἐγώ . ἄπ . ed . ἄπ . μελ . cod . — περιχέω ὁ θ . καί π . καταχέω ὁ Leo . 58 ποθημένος Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.1
A καὶ ταύτην τὰς αὐτοῦ 88 χεῖρας παραδεῖμενοι , ἐν τοῖς
Lemmas: A καί οὗτος ὁ αὐτός 88 χείρ παραδέω , ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.2
βασιλείοις ὑπέστρεψαν 89 . Μαρία δὲ Βουλγαρικαῖς παραδοθεῖσα
Lemmas: βασίλειος ὑποστρέφω 89 . Μαρία δέ Βουλγαρικός παραδίδωμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.3
χερσὶ τὴν ἐπὶ Βουλγαρίαν ἀπῆει , χαίρουσα
Lemmas: χείρ ὁ ἐπί Βουλγαρία ἄπειμι , χαίρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.4
τε ἅμα καὶ λυπουμένη · λυπουμένη μὲν ἐφ' 90 οἷς
Lemmas: τε ἅμα καί λυπέω · λυπέω μέν ἐπί 90 ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.5
γονέων φιλητάτων ἀστέρεται καὶ βασιλείων οἴκων καὶ
Lemmas: γονεύς φιλής ἀστέρεται καί βασίλειος οἶκος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.6
συνήθειας τῶν 91 γένει προσήκοντων 92 , χαίρουσα
Lemmas: συνήθεια ὁ 91 γένος προσήκω 92 , χαίρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.7
δὲ ὡς βασιλεῖ προσημώθη 93 ἀνδρὶ 834 καὶ δεσποινὰ
Lemmas: δέ ὡς βασιλεύς προσημώθη 93 ἀνήρ 834 καί δέσποινα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.8
Βουλγάρων 94 προσηγορεύθη · ἀπῆει τοίνυν
Lemmas: Βουλγάρα 94 προσαγορεύω · ἄπειμι τοίνυν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.9
πλούτον ἐπικομισομένη λαμπρὸν καὶ παντοδαπὴν καὶ
Lemmas: πλοῦτος ἐπικομίζω λαμπρός καί παντοδαπός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.10
ἀποσκευὴν 95 ἀναρίημτον .
Lemmas: ἀποσκευή 95 ἀναρίημτον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.11
B ( 35 ) 96 Τότε δὲ καὶ πρέσβεις πρὸς τὸν βασιλέα
Lemmas: B ( 35 ) 96 τότε δέ καί πρέσβυς πρός ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.12
Ῥωμαίων ἐκ 97 Μελιτίνης παρεγένοντο , εἰρηνικάς 98
Lemmas: Ῥωμαῖος ἐκ 97 Μελίτινος παραγίγνομαι , εἰρηνικός 98
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.13
σπονδάς ἐπὶ τοῖ ποιήσαι πᾶντα παρέχοντας 10 · μετ'
Lemmas: σπονδή ἐπί τοῖ ποιέω λήγω παρέχω 10 · μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.14
οὐ πολὺ δὲ καὶ Ἀπόχαφ δ τοῦ Ἄμερ ἔκγονος 11 ,
Lemmas: οὖον πολύς δέ καί Ἀπόχαφ δ ὁ Ἄμερ ἔκγονος 11 ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.15
Ἀηρὰς ὤν Μελιτίνης καὶ 12 Ἀπολασάθ , στρατηγὸς
Lemmas: ἀήρ εἰμί Μελίτινος καί 12 Ἀπολασάθ , στρατηγός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.16
εὐγενεστάτος τε καὶ πλουσιώτατος , ἐκ Μελιτίνης παρεγένοντο .
Lemmas: εὐγενής τε καί πλούσιος , ἐκ Μελίτινος παραγίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.17
13 Ἀποδεχθέντες οὖν μεγάλως μετὰ τῆς
Lemmas: 13 ἀποδείκνυμι οὖν μέγας μετά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.18
προσηκούσης τιμῆς παρὰ Ῥωμαίου καὶ σύμφωναν
Lemmas: προσήκω τιμή παρά Ῥωμαῖος καί σύμφωνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.19
εἰρήνης ποιήσαντες , ὑπέστρεψαν εἰς 14 τὰ ἴδια ·
Lemmas: εἰρήνη ποιέω , ὑποστρέφω εἰς 14 ὁ ἴδιος ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.20
ἔκτοτε δὲ συνεξεστράτευσαν τοῖς Ῥωμαίοις κατὰ τῶν
Lemmas: ἔκτοτε δέ συστρατεύω ὁ Ῥωμαῖος κατά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.21
ὁμοφυλῶν Ἀγαρηνῶν 15 , ἐν τε τοῖς ἐπινικίοις συν -
Lemmas: ὁμόφυλος Ἀγαρηνός 15 , ἐν τε ὁ ἐπινίκιος σῦς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.22
εισήρχοντο 16 τοῖς Ῥωμαίοις ἐν τῇ πόλει , αἰχμαλώτους
Lemmas: εἰσέρχομαι 16 ὁ Ῥωμαῖος ἐν ὁ πόλις , αἰχμάλωτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.23
ἄγοντες Ἀγαρηνούς , ὅπερ ἦν θαυμαστὸν
Lemmas: ἄγω αγαρηνός , ὅσπερ εἰμί θαυμαστός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.24
καὶ 17 παράδοξον καὶ δείγμα τῆς τῶν ἀθέων Ἀγαρηνῶν
Lemmas: καί 17 παράδοξος καί δείγμα ὁ ὁ ἄθεος Ἀγαρηνός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.25
δυστυχίας . 18 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἀπόχαφ ,
Lemmas: δυστυχία . 18 τελευτάω δέ ὁ Ἀπόχαφ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.26
ἀνδρὸς φρονίμου καὶ συνετοῦ ( καὶ 19 δυνατοῦ ) , διέλυσαν
Lemmas: ἀνήρ φρόνιμος καί συνετός ( καί 19 δυνατός ) , διαλύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.27
τὴν εἰρήνην οἱ τῆς Μελιτίνης κατοικοῦντες · 20
Lemmas: ὁ εἰρήνη ὁ ὁ Μελίτινος κατοικέω · 20
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.28
ἐκστρατεύσων ( 202 ) οὖν κατ' αὐτῶν 21 ὁ τε δημέ -
Lemmas: ἐκστρατεύω ( 202 ) οὖν κατά αὐτός 21 ὁ τε δημός -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.29
στιχος τῶν σχολῶν Ἰωάννης ὁ Κροκόας 22 μετὰ 23
Lemmas: στίχος ὁ σχολή Ἰωάννης ὁ Κροκόας 22 μετά 23
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.30
τῶν θεμάτων καὶ τῶν ταγμάτων , καὶ ὁ Μελίας 24 μετὰ
Lemmas: ὁ θέμα καί ὁ τάγμα , καί ὁ Μελίας 24 μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.31
τῶν Ἀρμενίων καὶ πολλάς προνοίας καὶ 25 ἐκδρομὰς
Lemmas: ὁ Ἀρμένιος καί πολύς πρόνοια καί 25 ἐκδρομή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.32
ποιούμενοι καὶ ταῖς συνεχέσι ἐπιδρομαῖς αἰχμαλωτίζοντες
Lemmas: ποιέω καί ὁ συνεχής ἐπιδρομή αἰχμαλωτίζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.33
τούτους καὶ ληίζοντες 26 , εἰς τοσαύτην
Lemmas: οὗτος καί ληΐζομαι 26 , εἰς τοσοῦτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.34
στένωσιν τὴν Μελιτίνην περιέστησαν 27 , ὥστε αὐτὴν
Lemmas: στένωσις ὁ μελίτινος περιίστημι 27 , ὥστε αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.35
συντομώτατα ἐκπορῆσαι καὶ 835 ἕως ἐδάφους 28
Lemmas: σύντομος ἐκφορέω καί 835 ἠώς ἔδαφος 28
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.36
ὁμόρους αὐτῇ πόλεις καὶ χώρας , πολυφόρους τε 29
Lemmas: ὅμορος αὐτός πόλις καί χώρα , πολύφορος τε 29
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.37
προσόδους . Ταύτην οὖν τὴν Μελιτίνην εἰς κουρατω -
Lemmas: πρόσοδος . οὗτος οὖν ὁ μελίτινος εἰς Κουράτος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.38
ρίαν ἀποκαταστήσας ὁ βασιλεὺς πολλάς χιλιάδας
Lemmas: Ριάν ἀποκαθίστημι ὁ βασιλεύς πολύς χιλιάς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.39
χρυσίου καὶ ἀργυρίου ἐκτίθεν 30 διαμοριεῖσθαι
Lemmas: χρυσίον καί ἀργύριον ἐκτίθημι 30 διαμοριιημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.40
( 36 ) 31 Κατηγορήθη δὲ Νικήτας 32 μάγιστρος καὶ
Lemmas: ( 36 ) 31 κατηγορέω δέ Νικήτας 32 μάγιστρος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.41
πενθερὸς Χριστοφόρου βασιλέως ὡς ὑποτιθέμενος
Lemmas: πενθερός Χριστόφορος βασιλεύς ὡς ὑποτίθημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.42
αὐτῷ κατὰ τοῦ ἰδίου γενέσθαι πατρὸς καὶ τῆς βασιλείας
Lemmas: αὐτός κατά ὁ ἴδιος γίγνομαι πατήρ καί ὁ βασίλεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.43
αὐτὸν ἐξεῦσαι 33 . Τοῦτον οὖν ἐξαγαγόντες τῆς
Lemmas: αὐτός ἐξίημι 33 . οὗτος οὖν ἐξάγω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.44
πόλεως ἀπέειραν μοναχὸν , ὑπεριφαντες ( iv ) 34
Lemmas: πόλις ἀπολέγω μοναχός , υπεριφημι ( iv ) 34
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.45
τῷ αὐτοῦ προαστείῳ .
Lemmas: ὁ αὐτός προάστειον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.46
88 τοῦτοῦ Leo , Vat . Cont . — περιθ . Val . Leo . 89 ὑπέστρε . cod . ὑπέστρεψε Vat . 90 ἐν Val . Cont .
Lemmas: 88 οὗτος Leo , Vat . Cont . — περιτίθημι . Val . Leo . 89 ὑπισετ́ρω . cod . ὑποστρέφω Vat . 90 ἐν Val . Cont .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.47
sed infra ἐφ' . 91 τῷ γ . cod . ε' subscr . pro ν . — 92 προσιοχούντων ed . 93 προσηγορστο Val . Cont .
Lemmas: sed infra ἐπί . 91 ὁ γ . cod . εἰ subscr . pro Ν . — 92 προσέχω ed . 93 προσηγορστο Val . Cont .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.48
94 βουλγαρ . προσηγορεύθ cod . — χομ . παντοδαπὴ καὶ ἀπ' Val . Cont . — 95 σκευὴν ed . 96 928 .
Lemmas: 94 βουλγαρ . προσαγορεύω cod . — χο . παντοδαπός καί ἀπό Val . Cont . — 95 σκευή ed . 96 928 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.49
97 Ἐρχονται π . ἀπὸ Μ . καὶ μετ' αὐτῶν καὶ ὁ . στρ . αὐτῶν Ἀπ . Sym . 25 . 98 τῆς Leo , Val . 99 εἰρήνης
Lemmas: 97 ἔρχομαι π . ἀπό Μ . καί μετά αὐτός καί ὁ . στρ . αὐτός Ἄπιος . Sym . 25 . 98 ὁ Leo , Val . 99 εἰρήνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.50
Val . — ποιήσαι Leo , π . ἐπὶ τῷ π . π . Vat . 10 παρέχων cod . Val . 11 ἔκγονος ed . Val . — ἄμ . τῆς
Lemmas: Val . — ποιέω Leo , π . ἐπί ὁ π . π . Vat . 10 παρέχω cod . Val . 11 ἔκγονος ed . Val . — ἀνά . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.51
Leo . 12 ὁ Leo . — 8 . ἔ καὶ πλ . ὤν ed . Leo , Val . ἔ . ὤν καὶ πλ . Cont . 13 Καὶ ὑπὸ , παρὰ Ἡ . μ . τῆς πρ .
Lemmas: Leo . 12 ὁ Leo . — 8 . ἔ καί πλ . εἰμί ed . Leo , Val . ἔ . εἰμί καί πλ . Cont . 13 καί ὑπό , παρά ὁ . μ . ὁ ΠΡ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.52
τ . σ . τα ἔ . Sym . 14 πρὸς Leo . — Καὶ ἔκτοτε συνεστράτευσαν Ἡ . Sym — 15 Σαρακηνῶν καὶ ἐν τοῖς
Lemmas: τ . Σ . ὁ ἔ . Sym . 14 πρός Leo . — καί ἔκτοτε συστρατεύω ὁ . Sym — 15 Σαρακηνός καί ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.53
Sym . 16 συνεξήρχοντο cod . συνηγ . Sym . 17 καὶ π . ἔ . εἰ . 18 Ὅπως κατέστη τὴν Μελιτίνην Κουρκούας
Lemmas: Sym . 16 συνεξέρχομαι cod . συνάγω . Sym . 17 καί π . ἔ . εἰμί . 18 ὅπως καθίστημι ὁ Μελίτινος Κουρκούας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.54
ὁ τῶν σχολῶν δομέστιχος Val . T . δι' Ἀπολασάθ . Sym . 19 καὶ ὁ . om . Leo , Sym . — 20 ἐκ . δι' κατ' Leo
Lemmas: ὁ ὁ σχολή Δομέστιχος Val . T . διά Ἀπολασάθ . Sym . 19 καί ὁ . om . Leo , Sym . — 20 ἐκ . διά κατά Leo
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.55
ἐκστρατεύσαντες οὖν κατ' Sym . 21 πάλιν ed . Vat . Cont . — 1ω post Ed . Cont . 22 Κουρκούας Val . Cont .
Lemmas: ἐκστρατεύω οὖν κατά Sym . 21 πάλιν ed . Vat . Cont . — 1ω post Ed . Cont . 22 Κουρκούας Val . Cont .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.56
καὶ εἰς Sym . 25 ληίζόμενοι Val . Cont . 26 παρέστησαν Leo , κατέστ . καὶ τὰ περὶ αὐτὴν , ὡς καὶ κουρ .
Lemmas: καί εἰς Sym . 25 ληΐζομαι Val . Cont . 26 παρίστημι Leo , κατέστ . καί ὁ περί αὐτός , ὡς καί Κουρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.57
ποιήσαι ταύτην τὸν βασιλέα Sym . 27 ἐπ' ἔδ . Leo . 28 τε καὶ ὁ π . Val . τε καὶ π . ὁ . Cont . 29 καὶ ἄλλας π .
Lemmas: ποιέω οὗτος ὁ βασιλεύς Sym . 27 ἐπί ΕΔ . Leo . 28 τε καί ὁ π . Val . τε καί π . ὁ . Cont . 29 καί ἄλλος π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.58
οἰλ . καὶ οἶας π . Val . Cont . 30 ἐκ . λαμβάνειν ἐτρησίους Sym . 31 αὐτὴν cod . 32 μ . ὁ π . Sym . 36 . 33 ὁ
Lemmas: οἰλ . καί οἶς π . Val . Cont . 30 ἐκ . λαμβάνω ἐτρησίους Sym . 31 αὐτός cod . 32 μ . ὁ π . Sym . 36 . 33 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0590.59
Leo , Val . Cont . 34 T . ἐξώρ:σαν τῆς π . καὶ μ . ἐποίησαν Sym . — 35 ἐν om . Val . Cont .
Lemmas: Leo , Val . Cont . 34 T . ἐξοράω ὁ π . καί μ . ποιέω Sym . — 35 ἐν om . Val . Cont .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0591.1
( 37 ) 66 Μηνὶ δὲ ᾿Ιουλίῳ τῇ , ἰνδικτιῶνος ζ' , τελευτᾷ ἈΣτέφανος πατριάρχης ποιήσας 67 Ἰτὶ β' ( καὶ ) μῆνας ἱα' . Δεκεμβρίῳ δὲ μηνὶ 68 ἄγους 69 Τρύφωνα μοναχὸν ἐν τῷ ᾿Οψίχῳ μονάζοντα , ἐπ' εὐλαβεία καὶ ἀγνότητι μαρτυρουμένον , καὶ χειροτονοῦσι πατριάρχην 7 ἐπὶ χρόνῳ ῥητῷ μέχρις ἂν ἐς μέτρον ἡλικίας φθῇσῃ Θεοφύλακτος , ὁ τοῦ βασιλέως 8 Ῥωμανοῦ 9 υἱός , ὃν ἐμελλον πατριάρχην χειροτονεῖν Κωνσταντινουπόλεως .
Lemmas: ( 37 ) 66 μείς δέ Ιούλιος ὁ , ἰνδικτίων γῆ , τελευτάω ἀστέφανος πατριάρχης ποιέω 67 ἀντί-χαρις βε ( καί ) μείς ἰά . Δεκέμβριος δέ μείς 68 ἄγος 69 Τρύφων μοναχός ἐν ὁ ᾿Οψίχῳ μονάζω , ἐπί εὐλάβεια καί ἁγνότης μαρτυρέω , καί χειροτονέω πατριάρχης 7 ἐπί χρόνος ῥητός μέχρι εἄν εἰς μέτρον ἡλικία φθάνω Θεοφύλακτος , ὁ ὁ βασιλεύς 8 Ῥωμανός 9 υἱός , ὅς μέλλω πατριάρχης χειροτονέω Κωνσταντινούπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0591.2
( 38 ) 1 Κε' δὲ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς χειμὼν ἀφόρητος γέγονεν , ὥστε κρυσταλλωθῆναι τὴν γῆν ἐπὶ ἡμέρας ρκ' , ὧδεν καὶ γέγονε 4 μέγας λιμός ( τοὺς 5 πώποτε γενομένους ὑπερβαλλόμενος ) καὶ θάνατος · ἐκ τοῦδε 6 πολὺς , ὡς μὴ δύνασθαι τοὺς ζῶντας ἐκκομίζειν τοὺς τελευτῶτας 7 . ᾿Ο δὲ βασιλεὺς 8 Ῥωμανός , 836 τὴν ἀφόρητον 9 ἐκείνην βίαν 10 κατανοήσας , ἀξίαν B τῆς αὐτοῦ συμπαθούς 10 καὶ ἐλεήμονος φύσεως πρόνοιαν ἐποιήσατο , πολλάς ἐλεημοσύνας τὴν ἐκ τοῦ λιμοῦ παραμυθησάμενος ἑνδεῖαν , ἀνέφρεξέ τε θυρίσι καὶ σανιδιώμασι τὰς τῶν ἐμβόλων στοάς , ὡς 11 μὴ τὴν χιόνα καὶ τὸ ψῦχος ἐκτείνεν ἐπεισινάει τοὺς πέντας 12 καὶ 13 καὶ τὰς λεγομένας ἀρχὰς · τοῖς πάσι κατεσκέυασε τοὺς ἐμβόλους , ἀργυρὸν 14 τε κατὰ μῆνα τοῖς ἐν ταύταις κατακειμένοις πένναι διδοσθαι διετάξατο καὶ τὰ μηνιαία 15 τριμίσια 16 ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοὺς πένναι διανέμεσθαι · ὡς εἶναι τὰ διδόμενα 17 τοῖς τε ἐν ταῖς ἀρχαῖς πτωχοῖς καὶ τοῖς ἐν ταῖς ἐκκλησίαις ἀργύρῳ ἐγγεχοραγμένους χιλιάδας 18 19 . Οὐ μόνον δὲ ταῦτα τῇ συμπάθῃ C ἐκείνῃ ψυχῇ διετυπώσατο τῶν παντῶν προνοοῦμένη , ἀλλὰ καὶ καθ' ἡμέραν γ' αὐτῷ συνεσθεῖν πέντας διετάξατο , οἱ 20 καὶ ἀνὰ ἕν ἐλάμβανον νόμισμα , τετράδι 21 δὲ καὶ παρασκευῇ γ' πέντας 22 μοναχοὺς 23 συνήθισον , τὸ τετυπωμένον λαμβάνοντες ἕκαστος 24 νόμισμα 25 ὅπερ δὲ ἐν τοῖς μοναστηρίοις εἰώθει 26 γίνεσθαι , ὥστε ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐνδείας ἀνάγνωσιν 27 γίνεσθαι , τοῦτο 28 καὶ αὐτὸς ἐποίησε , διπλην ἑαυτῷ καὶ τοῖς δαιτυμόσι τὴν τράπεζαν παρατιθείς , ὥστε τὸ μὲν σῶμα τρέφεσθαι τῇ συνήθει τροφῇ , τὴν δὲ ψυχὴν 29 τῇ καταλλήλῃ τῶν λόγων ἐπενεργεῖν ἡδονῇ , οἱς ἐκείνος 30 προστέχων τὸν νοῦν κατενύσσατο . 31 τὴν ψυχὴν καὶ πολλάς δακρύων τριεῖς 32 πηγὰς .
Lemmas: ( 38 ) 1 κύ δέ ὁ αὐτός μείς χειμών ἀφόρητος γίγνομαι , ὥστε κρυσταλλόω ὁ γῆ ἐπί ἡμέρα ρκεʹ , ὧδε καί γίγνομαι 4 μέγας λιμός ( ὁ 5 πώποτε γίγνομαι ὑπερβάλλω ) καί θάνατος · ἐκ ὅδε 6 πολύς , ὡς μή δύναμαι ὁ ζῶ ἐκκομίζω ὁ τελευτάω 7 . ᾿Ο δέ βασιλεύς 8 Ῥωμανός , 836 ὁ ἀφόρητος 9 ἐκεῖνος βία 10 κατανοέω , ἄξιος B ὁ αὐτός συμπαθής 10 καί ἐλεήμων φύσις πρόνοια ποιέω , πολύς ἐλεημοσύνη ὁ ἐκ ὁ λιμός παραμυθέομαι ἔνδεια , ἀναφράσσω τε θυρίς καί σανιδιώμασι ὁ ὁ ἔμβολον στοά , ὡς 11 μή ὁ χιών καί ὁ ψῦχος κτείνω επεισιναω ὁ Πέντας 12 καί 13 καί ὁ λέγω ἀρχή · ὁ πᾶς κατασκευάζω ὁ ἔμβολος , ἄργυρος 14 τε κατά μείς ὁ ἐν οὗτος κατάκειμαι πέννα δίδωμι διατάσσω καί ὁ μηνιαῖος 15 τριμιθεος 16 ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ πέννα διανέμω · ὡς εἰμί ὁ δίδωμι 17 ὁ τε ἐν ὁ ἀρχή πτωχός καί ὁ ἐν ὁ ἐκκλησία ἄργυρος ἐγγεχοραγμένους χιλιάς 18 19 . οὖον μόνος δέ οὗτος ὁ συμπάσχω C ἐκεῖνος Ψυχή διατυπόω ὁ Παντών προνοέω , ἀλλά καί κατά ἡμέρα γε αὐτός συνέσθω Πέντας διατάσσω , ὁ 20 καί ἀνά εἷς λαμβάνω νόμισμα , τετράς 21 δέ καί παρασκευή γε Πέντας 22 μοναχός 23 συνηθίζω , ὁ τυπόω λαμβάνω ἕκαστος 24 νόμισμα 25 ὅσπερ δέ ἐν ὁ μοναστήριον εἴωθα 26 γίγνομαι , ὥστε ἐν ὁ καιρός ὁ ἔνδεια ἀνάγνωσις 27 γίγνομαι , οὗτος 28 καί αὐτός ποιέω , διπλόος ἑαυτοῦ καί ὁ δαιτυμών ὁ τράπεζα παρατίθημι , ὥστε ὁ μέν σῶμα τρέφω ὁ συνήθης τροφή , ὁ δέ ψυχή 29 ὁ κατάλληλος ὁ λόγος ἐπιφέρω ἡδονή , οἱςστις ἐκείνος 30 προστέχων ὁ νόος κατανύω . 31 ὁ ψυχή καί πολύς δάκρυ τρίζω 32 πηγή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0591.3
( 39 ) 33 Τὴν δὲ πίστιν , ἣν ἐκάτεχτο πρὸς πάντας
Lemmas: ( 39 ) 33 ὁ δέ πίστις , ὅς κατέχω πρός πᾶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0592.1
μὲν μοναχούς , μάλιστα δὲ τοὺς ἐπὶ ἀγνότητι διαβούτους καὶ εὐλαβείᾳ , τὴς ἄν διηγήσαιτο ; Οὐδὲ ἐθεάσατο γὰρ ποτὲ μοναχὸν ἀρετῆς ἀντεχόμενον , ᾧτινι τὰς ἑαυτοῦ πράξεις σὺν πολλοῖς οὐκ ἐξηγόρευσε δάκρυσις . Πιστότατος δὲ ἦν καὶ ὀρθοδοτάτος , πάσας τὰς τῆς πόλεως ἐκκλησίας πέπλοις διαφανέσι καὶ φωταγωγίαις λαμπροῖς κατεκόσμησε καὶ κατεφώτισεν ( 202b ) ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐν τοῖς ὄρεσι μοναχούς , τῷ τε Ὀλύμπῳ καὶ τῷ Κυμηνῇ καὶ τῇ Χρυσῇ κατονομαζομένῃ Πέτρᾳ καὶ τῷ τοῦ Βαραχέου ὄρει , οὐ διέλιπεν ἐτησίους ῥόγας ἐξαποστέλλων καὶ φροντίζων τοῦτον καὶ προνοούμενος καὶ τοὺς ὀνομαστοὺς ἐπὶ πράξει καὶ θεωρίᾳ μετακαλούμενος · εἰς αὐτὸν καὶ τῶν εὐχῶν αὐτῶν τὰς εὐλογίας τρυγῶν · οὐ μόνον δέ , ἀλλὰ καὶ τοὺς διὰ τὸν Θεὸν ἐγκλειστοὺς καὶ ( ἑαυτούς ) ἐν στενωπότοις οἴκοις καθειρῆσας καὶ πᾶσι τοῖς μοναστηρίοις τὰς ἐτήσιους ῥόγας , ἃς διετύπωσε , οὐ διέλιπεν ἐπιχορηγῶν . Ταῦτα ὡς ἐκ πολλῶν ὀλίγα τῶν ( ἀπειρῶν ) αὐτοῦ κατορθωμάτων καὶ ἐλεημοσυνῶν διεξήλθομεν .
Lemmas: μέν μοναχός , μάλιστα δέ ὁ ἐπί ἁγνότης διαβουος καί εὐλάβεια , σής ἄν διηγέομαι ; οὐδέ θεάομαι γάρ ποτέ μοναχός ἀρετή ἀντέχω , ὅστις ὁ ἑαυτοῦ πρᾶξις σύν πολύς οὐ ἐξαγορεύω δάκρυσις . πιστός δέ εἰμί καί ὀρθοδοτάτος , πᾶς ὁ ὁ πόλις ἐκκλησία πέπλος διαφανής καί φωταγωγία λαμπρός κατακοσμέω καί καταφωτίζω ( 202b ) ἀλλά καί ὁ ἐν ὁ ὄρος μοναχός , ὁ τε Ὄλυμπος καί ὁ κυμαίνω καί ὁ χρύσεος κατονομάζω Πέτρα καί ὁ ὁ Βαραχέου ὄρος , οὖον διαλείπω ἐτήσιος Ρόγας ἐξαποστέλλω καί φροντίζω οὗτος καί προνοέω καί ὁ ὀνομαστός ἐπί πρᾶξις καί θεωρία μετακαλέω · εἰς αὐτός καί ὁ εὖχος αὐτός ὁ εὐλογία τρύξ · οὖον μόνος δέ , ἀλλά καί ὁ διά ὁ θεός έγκλειστος καί ( ἑαυτοῦ ) ἐν στενωποος οἶκος καθαιρέω καί πᾶς ὁ μοναστήριον ὁ ετήσιος Ρόγας , ὅς διατυπόω , οὖον διαλείπω ἐπιχορηγέω . οὗτος ὡς ἐκ πολύς ὀλίγος ὁ ( ἤπειρος ) αὐτός κατόρθωμα καί ἐλεημοσύνη διεξέρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0592.2
( 40 ) Πέτρῳ δὲ τῷ Βουλγάρῳ ἐπέθετο Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ μετὰ καὶ ἑτέρων μεγιστάνων τοῦ Συμεῶν , καὶ φαρασθέντων αὐτῶν , ὁ μὲν Ἰωάννης τύπτεται καὶ ἄγκλείεται φυλακή , οἱ δὲ λοιποὶ τιμωρίαις οὐ ταῖς τυχούσαις ὑποβάλλονται . Ταῦτα δὴ ποιήσαντος Πέτρου τῷ βασιλεῖ Ῥωμαίων , ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τὸν μοναχὸν Ἰωάννην , ὃς ἐγενόμην βαίκτωρ , προφάσει μὲν ὡς ἀλλάξων τῶν κρατουμένων αἰχμαλώτων , τῇ δὲ ἀληθείᾳ κατασχεῖν Ἰωάννην καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἀγαγεῖν ( δὲ καὶ γέγονεν ) . εἰσελθὼν γὰρ ἅμα τῷ Ἰωάννῃ ἐν πλοίῳ ἀπὸ Μεσημβρίας , ἤλθεν ἐν τῇ πόλει · καὶ μετ’ οὐ πολὺ τοῦτο τὸ μοναχικὸν σχῆμα ἀπορρίψαντος καὶ γυναῖκα ἐπιζητήσαντος , δέδωκεν αὐτῷ ὁ βασιλεὺς οἶκον καὶ κτήματα πάμπολλα καὶ γυναῖκα ἐκ τῆς αὐτοῦ πατρίδος τῶν Ἀρμενιανῶν δρομμένην , γάμον τε λαμπρὸν ἐν τῷ τοῦ Καίσαρος οἰκίᾳ παποίησε , Χριστοφόρου βασιλέως καὶ Ἰωάννου μοναχοῦ , τοῦ γεγονότος βαίκτωρος , παρανυμφευσαμένων .
Lemmas: ( 40 ) Πέτρος δέ ὁ Βούλγαρος ἐπιτίθημι Ἰωάννης ὁ ἀδελφός αὐτός μετά καί ἕτερος μεγιστᾶνες ὁ Συμεών , καί φαρασθέντων αὐτός , ὁ μέν Ἰωάννης τύπτω καί αγκλειετης φυλακή , ὁ δέ λοιπός τιμωρία οὖον ὁ τυγχάνω ὑποβάλλω . οὗτος δή ποιέω Πέτρος ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς ὁ μοναχός Ἰωάννης , ὅς γίγνομαι βαίκτωρ , πρόφασις μέν ὡς ἀλλάσσω ὁ κρατέω αἰχμάλωτος , ὁ δέ ἀλήθεια κατέχω Ἰωάννης καί ἐν Κωνσταντινούπολις ἄγω ( δέ καί γίγνομαι ) . εἰσέρχομαι γάρ ἅμα ὁ Ἰωάννης ἐν πλοῖον ἀπό Μεσημβρία , ἔρχομαι ἐν ὁ πόλις · καί μετά οὖον πολύς οὗτος ὁ μοναχικός σχῆμα ἀπορρίπτω καί γυνή ἐπιζητέω , δίδωμι αὐτός ὁ βασιλεύς οἶκος καί κτῆμα παμπολύς καί γυνή ἐκ ὁ αὐτός πατρίς ὁ Ἀρμενιανῶν τρέχω , γάμος τε λαμπρός ἐν ὁ ὁ Καῖσαρ οἰκίον ποιέω , Χριστόφορος βασιλεύς καί Ἰωάννης μοναχός , ὁ γίγνομαι βαίκτωρος , παρανυμφεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0592.3
( 41 ) Μαρτίῳ δὲ μηνί , ἡμέρᾳ βʹ κοσμίτης ἐπεσεσ ἐν τῷ φόρῳ ἐκ τῶν στηρίδων ἰσταμένοις ἐκεῖσε κλοσίν ( ἐπικειμένων ) καὶ ἀπέκτεινε ἄνδρας
Lemmas: ( 41 ) Μάρτιος δέ μείς , ἡμέρα βε κοσμίτης πίπτω ἐν ὁ φόρος ἐκ ὁ στηριδηω ἵστημι ἐκεῖσε κλών ( ἐπίκειμαι ) καί ἀποκτείνω ἀνήρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0593.1
ζ' . Γέγονε δὲ καὶ ἐμπρησμός , 12 μέγας καὶ φοβερὸς εἰς τὸν τοῦ φόρου ἔμπολον πλησίον τοῦ ναοῦ τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου , ὥστε κατακαῦσαι τὰ τε χρηματεῖα καὶ τὰ γουνάρια τοῦ φόρου μέχρι τῶν 13 Ψυχῶν .
Lemmas: γῆ . γίγνομαι δέ καί ἐμπρησμός , 12 μέγας καί φοβερός εἰς ὁ ὁ φόρος ἐμπολάω πλησίος ὁ ναός ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος , ὥστε κατακαίω ὁ τε χρηματεῖα καί ὁ γουνάριο ὁ φόρος μέχρι ὁ 13 Ψυχή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0593.2
** ( 42 ) 14 Ἐτελεύτησε δὲ Χριστοφόρος 15 βασιλεὺς μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδικτιῶνος δ' , πολλὰ κοινμένου αὐτὸν τοῦ πατρὸς , ὡς ἤδη εἰς γῆρας αὐτοῦ ἐλλαχότος καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐτι νηπίων ὄντων · καὶ ἐτέθη τὸ λείψανον αὐτοῦ ἐν τῇ ῥηθείσῃ μονῇ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ 16 .
Lemmas: ** ( 42 ) 14 τελευτάω δέ Χριστοφόρος 15 βασιλεύς μείς Αὔγουστος ἰνδικτίων δέ , πολύς κοινμένου αὐτός ὁ πατήρ , ὡς ἤδη εἰς γῆρας αὐτός ελλαχοος καί ὁ υἱός αὐτός ἔτι νήπιος εἰμί · καί τίθημι ὁ λείψανον αὐτός ἐν ὁ εἴρω μονή ὁ πατήρ αὐτός 16 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0593.3
839 ( 43 ) 17 Κατέλαχον δὲ καὶ Τρύφωνα πατριάρχην Αὐγούστῳ μηνὶ ἰνδικτιῶνος γ' , τὸν ῥηθέντα χρόνον τελέσαντα , καὶ ἀπολιπόν ἐν τῇ ἰδίᾳ μονῇ τελευτᾶ , χρησάσης τῆς ἐκκλησίας χρόνον α' καὶ μήνας ε' διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἀτελὲς Θεοφύλακτου υἱοῦ 18 Ῥωμανοῦ βασιλέως · αὐτὸν 19 γὰρ , ὡς εἴρηται , ἔμελλε πατριάρχην ἀποκαθίστασθαι .
Lemmas: 839 ( 43 ) 17 Κατέλαχον δέ καί Τρύφων πατριάρχης Αὔγουστος μείς ἰνδικτίων γε , ὁ εἴρω χρόνος τελέω , καί ἀπολείπω ἐν ὁ ἴδιος μονή τελευτάω , χράω2 ὁ ἐκκλησία χρόνος ὅς καί μείς εἰ διά ὁ ὁ ἡλικία ἀτελής Θεοφύλακτου υἱός 18 Ῥωμανός βασιλεύς · αὐτός 19 γάρ , ὡς εἴρω , μέλλω πατριάρχης ἀποκαθίστημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0593.4
( 44 ) 20 Βασίλειος δὲ τις Μακεδὼν πλάνος Κωνσταντίνον Δούκα ἑαυτὸν εἶναι ἐπευφημήσας 21 , πολλοὺς μεθ' ἑαυτοῦ συνετήρει . Οὗτος , κρατηθεὶς 22 ὑπὸ Ἐλεφαντίνου , τοῦρμάρχου ἐκ τοῦ Ὀψικίου ὄντος , ἤχθη ἐν Κωνσταντινουπόλει καὶ ὑπὸ Πέτρου 23 ἐπάρχου τῆς μιᾶς ἀλλοτριωθεὶς χειρὸς · εἶτα καιροῦ λαβόνμενος καταλαβόμενος πάλιν τὸ Ὀψίκιον καὶ χεῖρα χαλκὴν ἀντὶ τῆς κοπείσης προσαρμοσάμενος καὶ σπάθην ὑπερμεγέθη κατασκευασάμενος , 24 διήρχετο πλάνως ( αὐθὶς 25 τῶν ἀγρυπενούντων ) πολλοὺς ὡς αὐτὸς εἶη Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ Δούκας , ( οὐς 26 καὶ συνεφελκόμενος μεγάλην κατὰ Ῥωμανίας ἀνέαρσιν κινεῖ ) καὶ 27 φρουρίων κατασχύων ἡ Πλατεία Πέτρα κατονομάζεται , πᾶν εἶδος ἐκωδίων ἐκ τοῦτῳ ἀπέθετο , ἀφ' οὗ ἐξορμῶν ἐλεηλάτει καὶ τοὺς παρατυγχάνοντας προενόμειν . Ἀποστελὰς οὖν ὁ βασιλεὺς στρατὸν κατ' αὐτοῦ , αὐτὸν τε συνέλαβε καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ , ὧν καὶ ἀγαχέντες ( 205<sup>o</sup> ) ἐν τῇ πόλει , ἀνέκρινον 28 τε καὶ πολλὰς αὐτῷ πληγὰς ἐπετίθεισαν 29 , τοὺς στασιώτας , 30 εἰ τινες εἶεν , εἰπεῖν · Ὁ δὲ πολλοὺς τῶν ἐν τέλει εὐκοφάντει ψευδῶς ὡς συνόντας αὐτῷ , μὴδὲν δὲ 840 ἀληθὲς κατ' αὐτῶν λέγειν ἐξελεγχθείς , ἐν τοῖς Ἀμαστριανοῦ πυρὸς παρανάλωμα 31 γίνεται .
Lemmas: ( 44 ) 20 Βασίλειος δέ τις Μακεδών πλάνος Κωνσταντῖνος Δούκας ἑαυτοῦ εἰμί ἐπευφημέω 21 , πολύς μετά ἑαυτοῦ συντηρέω . οὗτος , κρατέω 22 ὑπό Ἐλεφάντινος , τουρμάρχης ἐκ ὁ Ὀψίκιον εἰμί , ἄγω ἐν Κωνσταντινούπολις καί ὑπό Πέτρος 23 ἔπαρχος ὁ εἷς ἀλλοτριόω χείρ · εἶτα καιρός λαμβάνω καταλαμβάνω πάλιν ὁ ὀψίκιον καί χείρ χάλκεος ἀντί ὁ κόπτω προσαρμόζω καί σπάθη ὑπερμεγέθης κατασκευάζω , 24 διέρχομαι πλάνος ( αὐθίς 25 ὁ ἀγρυπνέω ) πολύς ὡς αὐτός εἰμί Κωνσταντῖνος ὁ ὁ Δούκας , ( οὖς 26 καί συνεφέλκω μέγας κατά Ῥωμανία ἀνήρ κινέω ) καί 27 φρούριον κατέχω ὁ Πλατεία Πέτρα κατονομάζω , πᾶς εἶδος κῴδιον ἐκ τοῦτῳ ἀποτίθημι , ἀπό ὅς ἐξορμάω λεηλατέω καί ὁ παρατυγχάνω προνοέω . αποστελα οὖν ὁ βασιλεύς στρατός κατά αὐτός , αὐτός τε συλλαμβάνω καί ὁ σύν αὐτός , ὅς καί ἄγω ( 205<sup>o</sup> ) ἐν ὁ πόλις , ἀνακρίνω 28 τε καί πολύς αὐτός πληγάς ἐπιτίθημι 29 , ὁ στασιώτης , 30 εἰμί τις ἄγω , εἶπον · ὁ δέ πολύς ὁ ἐν τέλος εὐκοφάντει ψευδής ὡς σύνειμι αὐτός , μηδείς δέ 840 ἀληθής κατά αὐτός λέγω ἐξελέγχω , ἐν ὁ Ἀμαστριανός πυρός παρανάλωμα 31 γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0593.5
** ( 45 ) 32 Χειροτονεῖται δὲ πατριάρχης ὁ πολλάκις ῥηθεὶς τοῦ βασιλέως υἱὸς Θεοφύλακτος Φεβρουαρίου 33 β' , ἰνδικτιῶνος ζ' 34 , τοποτηρητῶν ἐν Ῥώμῃ
Lemmas: ** ( 45 ) 32 χειροτονέω δέ πατριάρχης ὁ πολλάκις ἐρῶ ὁ βασιλεύς υἱός Θεοφύλακτος Φεβρουάριος 33 βε , ἰνδικτίων γῆ 34 , τοποτηρητής ἐν Ῥώμη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0593.6
** ἔμπ . εἰς τὸν τῆς ὑπ . Θ . τοῦ ψ . ἑ . καὶ ἐκάθισαν τὰ κ . καὶ τὰ γ . μ . τῶν ψ . Sym . 13 ψυχῶν Lee . 14 951 . 15 τῷ δὲ Ἄ . μ . τῆς δ' ἰνδ . τελευτᾶ Χ . ὁ β . καὶ ἐτάφη ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ π . ἄ . Sym . 41 . 16 ο' ὁ ed . 17 μεῖζον ἢ Αὐγούστου . Vat . μ . ψ . κατ' Ἄ . Coni . 18 τὸ σῶμα ἄ . Leo . 19 Κ . δὲ καὶ τὸν π . Τ . τὸν ρ . γ . τ . καὶ ἐν τῇ ἰ . μ . τ . Sym . 41 cf . § 37 . — τὸν δ . χ . τ . ἰ . γ' , triginta menses inde a 14 Dec . 928 . — καὶ ἀπελθόντος . Sym . χ . ἑ . χρόνον ( χρόνων ) Cont . ἕνα καὶ μ . τ' ἑ . Vat . Cont . χρησεὺς δὲ ἡ ἐκκλησία χ . α' με' , κ . τ . λ . Sym . 20 αὐτὸν — ἄπ . Sym . 21 Περὶ Βασιλείου Μακεδόνος καὶ λαοπλάνου Vat . om . Ven . 22 ἐπιφημισάς ed . Sym . Vat . Cont . ἐπιφρημάσας cod . — συνετήρει cod . 23 συσχεθεὶς Leo , Sym . σ . τῆς μ . χ . ἄ . 24 Ἡ . ὑπ . Cont . Leo . τοῦ ἐπ . ed . 25 κατασκευάσας . Leo , Val . Cont.—ἤρχετο πλ . ed . 26 ἄ . τῶν ἄγ . om . Leo , Sym . 27 οὐς—κινεῖ om . Sym.—Ῥωμανοῦ Leo , Vat . Cont . 28 καὶ φ . κ . ὁ πλ . π . κατ . καὶ τροφὴν πολλὴν ἀποδεμένος μ . χ . Ῥωμανίαν ἄ . κ . προνομεύων καὶ λεηλατῶν τ . π . Τοῦτον κρατήσαντες ἀνῆγαγον ἐν τῇ π . καὶ ἐν τοῖς Ἄ . ἔκαυσαν Sym . 29 ἀνέκριναν ed . 30 τοῦ ed . 31 στρατώτας cod . συστασιώσας . Vat . Cont . 32 καταλ . Leo . 33 953 . 34 Τῷ δὲ φεβρουαρίῳ μηνὶ τῆς ζ' ἰνδ . τῇ ἑορτῇ τῆς Ὑπαπαντῆς χ . π . ὁ ρ . Sym . 43 . — ὁ πυρβ . Leo , ὁ ρ . Vat . Cont . 35 Φε . cod . Φεβρουαρίῳ Leo , Val . φ . μηνὶ Cont . 36 τοῦ πατρὸς φρονήματος ἐφ' ἅπαν ἐξεργασμένον , ἀλλὰ καὶ τοῖς πρώις παρεκτεινόμενος κατορθώμασι μετὰ καὶ τῆς προτοῦσης ἐλλογιμότητος . Val . Cont .
Lemmas: ** ΕΜΠ . εἰς ὁ ὁ ὑπό . Θ . ὁ ψ . ὅς . καί καθίζω ὁ Κ . καί ὁ γ . μ . ὁ ψ . Sym . 13 Ψυχή Lee . 14 951 . 15 ὁ δέ ὅς . μ . ὁ δέ ἰνδός . τελευτάω Χ . ὁ Β . καί θάπτω ἐν ὁ οἶκος ὁ π . ὅς . Sym . 41 . 16 οὐ ὁ ed . 17 μείζων ἢ Αὔγουστος . Vat . μ . ψ . κατά ὅς . Coni . 18 ὁ σῶμα ὅς . Leo . 19 Κ . δέ καί ὁ π . Τ . ὁ ρ . γ . τ . καί ἐν ὁ εἷς . μ . τ . Sym . 41 cf . § 37 . — ὁ δ . χ . τ . εἷς . γε , triginta menses inde a 14 Dec . 928 . — καί ἀπέρχομαι . Sym . χ . ὅς . χρόνος ( χρόνος ) Cont . εἷς καί μ . τε ὅς . Vat . Cont . χράω δέ ὁ ἐκκλησία χ . ὅς μου , Κ . τ . λ . Sym . 20 αὐτός — ἄπ . Sym . 21 περι Βασίλειος Μακεδών καί λαοπλάνος Vat . om . Ven . 22 ἐπιφημίζω ed . Sym . Vat . Cont . ἐπιφρημάσας cod . — συντηρέω cod . 23 συνέχω Leo , Sym . Σ . ὁ μ . χ . ὅς . 24 ὁ . ὑπό . Cont . Leo . ὁ ἔπος . ed . 25 κατασκευάζω . Leo , Val . Cont.—ἤρχετο πλ . ed . 26 ὅς . ὁ ἄγε . om . Leo , Sym . 27 οὐς—κινεῖ om . Sym.—Ῥωμανοῦ Leo , Vat . Cont . 28 καί φ . Κ . ὁ πλ . π . κατά . καί τροφή πολύς ἀποδέω μ . χ . Ῥωμανία ὅς . Κ . προνομεύω καί λεηλατέω τ . π . οὗτος κρατέω ἀνάγω ἐν ὁ π . καί ἐν ὁ ὅς . καίω Sym . 29 ἀνακρίνω ed . 30 ὁ ed . 31 στρατός cod . συνίστημι . Vat . Cont . 32 Κατάλ . Leo . 33 953 . 34 ὁ δέ φεβρουάριος μείς ὁ γῆ ἰνδός . ὁ ἑορτή ὁ Υπαπαντή χ . π . ὁ ρ . Sym . 43 . — ὁ πυρ . Leo , ὁ ρ . Vat . Cont . 35 Φε . cod . Φεβρουάριος Leo , Val . φ . μείς Cont . 36 ὁ πατήρ φρόνημα ἐπί ἅπας ἐξεργάζομαι , ἀλλά καί ὁ πρώις παρεκτείνω κατόρθωμα μετά καί ὁ προτουω ἐλλογιμότης . Val . Cont .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0594.1
lis , et tomum synodalem de ejus ordinatione tra - A ἐλθόντων , 17 καὶ τόμῳ συνοδικῷ ἐπιπροσμένῳ περὶ τῆς αὐτοῦ χειροτονίας διαγορευόντα , οἱ καὶ τῷ πατριαρχικῷ θρόνῳ τοῦτον ἐνθρόνισαν .
Lemmas: lis , et tomum synodalem de ejus ordinatione tra - A ἔρχομαι , 17 καί τόμος συνοδικός ἐπιπροσμένῳ περί ὁ αὐτός χειροτονία διαγορεύω , ὁ καί ὁ πατριαρχικός θρόνος οὗτος ενθρονίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0594.2
18 ( 48 ) 19 Ἡ δὲ εἰρημένη τοῦ βασιλέως Ῥωμανοῦ ἐκγόνῳ Μαρία , ἡ γυνὴ Πέτρου Βουλγάρου , πολλάκις ἐν τῇ πόλει εἰσῆλθεν , τοῦ τὸν ἴδιον πατέρα καὶ τὸν πάππον αὐτῆς ἐπισκέψασθαι · τελευτᾶντι δὲ μετὰ παίδων εἰσῆλθεν γ' , ἥδη τοῦ Πατρὸς αὐτῆς Χριστοφόρου 20 τελευτήσαντος · πλοῦτον 21 οὖν παρὰ τοῦ πάππου λαβοῦσα ( πολὺν καὶ ἐντεῦθεν ) ἐντίμως ὑπέστρεψεν .
Lemmas: 18 ( 48 ) 19 ὁ δέ εἴρω ὁ βασιλεύς Ῥωμανός ἔκγονος Μαρία , ὁ γυνή Πέτρος Βουλγάρου , πολλάκις ἐν ὁ πόλις εἰσέρχομαι , ὁ ὁ ἴδιος πατήρ καί ὁ πάππος αὐτός ἐπισκοπέω · Τελεύτας δέ μετά παῖς εἰσέρχομαι γε , ἥδη ὁ πατήρ αὐτός Χριστόφορος 20 τελευτάω · πλοῦτος 21 οὖν παρά ὁ πάππος λαμβάνω ( πολύς καί ἐντεῦθεν ) ἔντιμος ὑποστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0594.3
( 47 ) Ῥωμανὸς δὲ ὁ βασιλεὺς τῷ υἱῷ Στεφάνῳ γυναῖκα ἡγάγετο , θυγατέρα οὖσαν 22 τοῦ Γαβαλᾶ , ἐγγόνην δὲ Κατακύλα , Ἄναν ὀνόματι 23 · ἅμα δὲ τῷ νυμφικῷ στεφάνῳ καὶ ὁ τῆς βασιλείας αὐτῷ στέφανος ἐπετίθη 24 .
Lemmas: ( 47 ) Ῥωμανός δέ ὁ βασιλεύς ὁ υἱός Στέφανος γυνή ἄγω , θυγάτηρ εἰμί 22 ὁ Γαβαλᾶς , ἐγγόνη δέ Κατακύλα , Ἄνας ὄνομα 23 · ἅμα δέ ὁ νυμφικός στέφανος καί ὁ ὁ βασίλεια αὐτός στέφανος ἐπιτίθημι 24 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0594.4
( 48 ) Ἐγένετο δὲ ἐκστρατεία πρώτη τῶν Τούρκων κατὰ Ῥωμαίων ἰνδικτιῶνος 25 ζ' Ἀπριλίῳ μηνὶ οἱ καὶ καταδραμόντες μέχρι τῆς πόλεως ἐλίσαντο πᾶσαν Θρακίαν ψυχῇ 26 . Ἀπεστάλη οὖν ὁ πατρίκιος Θεοφάνης ὁ πρωτοβεστιάριος καὶ παραδυναστεύων , μετ' αὐτῶν ποιήσας ἀλλαγὴν , ὃς καὶ θαυμασίως καὶ συνετῶς αὐτοὺς 27 μετελθὼν ὅσαπερ 841 ἠβούλετο κατεπράξατο , πολλὰ παρ' αὐτῶν 28 ἐπὶ τῇ φρονήσει καὶ εὐβουλία ἐπαινέσεις τε καὶ θαυμασίως , ὅτε καὶ τὸ μεγαλόψυχον αὐτοῦ καὶ φιλάνθρωπον ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς ἐπεδείξατο , μηδενὸς γεωσαμένου χρημάτων πρὸς τὸν τῶν αἰχμαλώτων ἀνάρυσιν .
Lemmas: ( 48 ) γίγνομαι δέ ἐκστρατεία πρῶτος ὁ Τοῦρκος κατά Ῥωμαῖος ἰνδικτίων 25 γῆ Ἀπρίλιος μείς ὁ καί κατατρέχω μέχρι ὁ πόλις λίσσομαι πᾶς Θρᾳκίας Ψυχή 26 . ἀποστέλλω οὖν ὁ πατρίκιος Θεοφάνης ὁ πρωτοβεστιάριος καί παραδυναστεύω , μετά αὐτός ποιέω ἀλλαγή , ὅς καί θαυμάσιος καί συνετός αὐτός 27 μετέρχομαι ὅσος 841 βούλομαι καταπράσσω , πολύς παρά αὐτός 28 ἐπί ὁ φρόνησις καί εὐβουλία ἐπαινέω τε καί θαυμάσιος , ὅτε καί ὁ μεγαλόψυχος αὐτός καί φιλάνθρωπον ὁ βασιλεύς Ῥωμανός ἐπιδείκνυμι , μηδείς γεωσαμένου χρῆμα πρός ὁ ὁ αἰχμάλωτος ἀνάρυσις .