ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0181.7
80 ταύτην cod . 81 προσφέρουσι cod . 82 πεπ . τὰ δὲ εἰς γεωργίας ὄργανα μεταχειριζομένους ἀντὶ cod . 83 Et hæc rubrica in codice evanuit . 84 Ced . 515,4-7 . 85 τεχῶ . Ced . 86 ἄναρχίας Ced . — πάντων cod . 87 Ῥωμαίων Ced . 88 Ps . xLvi , 8,9 . 89 Ps . Lxxii , 7 . 90 Ced . 515,7 . 91 Ps . xLvi , 6 .
Lemmas: 80 οὗτος cod . 81 προσφέρω cod . 82 πεʹ . ὁ δέ εἰς γεωργία ὄργανον μεταχειρίζω ἀντί cod . 83 Et hæc rubrica in codice evanuit . 84 Ced . 515,4-7 . 85 τίκτω . Ced . 86 ἀναρχία Ced . — πᾶς cod . 87 Ῥωμαῖος Ced . 88 Ps . xLvi , 8,9 . 89 Ps . Lxxii , 7 . 90 Ced . 515,7 . 91 Ps . xLvi , 6 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0182.1
( 7 ) Τῆς θείας γὰρ βοηθείας ἐπιφανείας , νῦντα δέδωκαν οἱ πολέμιοι , καὶ αἱ πάλαι τάναντία φρονοῦσαι βασιλείαι ὑπέκλιναν τὸν 218 αὐχένα καὶ τὸν σωτήριον λόγον ὑπέδειξαν . Τῇ γὰρ ἀληθείᾳ καὶ τῇ τῶν πραγμάτων μαρτυρίᾳ ( καὶ ταῖς παντοδαπαῖς θαυματουργίαις ) , σὺν τινι φωνῇ χρησάμενος ὁ Θεός , τὸ οἰκεῖον ὕψος ὑπέδειξε ( καὶ δέους αὐτῶν τὰς ψυχὰς ἐπλήρωσεν ) .
Lemmas: ( 7 ) ὁ θεῖος γάρ βοήθεια ἐπιφάνεια , νῦντα δοτίδωμι ὁ πολέμιος , καί ὁ πάλαι τἀναντία φρονέω βασίλειος ὑποκλίνω ὁ 218 αὐχήν καί ὁ σωτήριος λόγος ὑποδείκνυμι . ὁ γάρ ἀλήθεια καί ὁ ὁ πρᾶγμα μαρτυρία ( καί ὁ παντοδαπός θαυματουργία ) , σύν τις φωνή χράω ὁ Θεός , ὁ οἰκέω ὕψος ὑποδείκνυμι ( καί δέος αὐτός ὁ ψυχή πληρόω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0182.2
( 8 ) Προειδὼς τοίνυν ὁ προφητικὸς λόγος τὴν ᾿Ιουδαίων περὶ τὰς θείας Γραφὰς παραερμηνείαν , ἀπονοιὰν τε καὶ ἀθέτησιν , ἔφη ὡς ἐκ προσώπου τοῦ προφητευομένου , ὥσπερ προασφαλίζομενος αὐτοὺς καὶ λέγων « Σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγὼ εἰμὶ ὁ Θεός · ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν , ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ . » Ἡμῖν δὲ παραδηλῶν τίς οὗτός ἐστιν , καὶ ὥσπερ συννευριζόμενος , ἐπάγει « Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν , ἀντιληπτὴρ ( 57b ) ἡμῶν ὁ Θεὸς ᾿Ιακώβ . » Τοῦ δὲ ᾿Ιακώβ τὴν μνῆμην οὐχ ἁπλῶς ἐποιήσατο , ἀλλ᾿ ἐπειδὴ πρῶτος ἐκείνος τῶν ἔθνῶν προεδήλωσε κλῆσιν . « Οὐχ ἐκλείψει γάρ , φησίν , ἄρχων ἐξ ᾿Ιούδα ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται , καὶ αὐτὸς προσδοκία ἔθνῶν , » μεταβολὴν τῶν τῶν ἔθνῶν προδεικνύων , εἰκότως τὸν [ τοῦ ] ᾿Ιακώβ Θεόν , τοῦ ταῦτα προειρηκὸτος , ἔφη ταῦτα κατορθωμένα . Ὁσαύτως δὲ καὶ ὁ Χρυσόστομος φησίν « Οὐδὲν τῶν τῆς ἀνθρωπίνης θηριωτείας χειρὸν πρὸ τῆς Χριστοῦ παρουσίας . Ὦσπερ γὰρ ἔχθροὶ καὶ πολέμιοι πάντες πρὸς ἀλλήλους διακείμενοι , τοὺς ἑαυτῶν παῖδας ἐφάγουν , πατέρες καὶ μητέρες πασίν ἐπεμαίνοντο · οὐδὲν ἦν ἐστηκὸς , οὔ φυσικὸς , οὐ γραπτὸς νόμος , ἀλλ᾿ ἀνατεθλὸν πάντα · μοιχεῖαι γὰρ διηνεκεῖς καὶ φόνου καὶ κλοπαὶ καὶ πᾶν εἶδος κακίας διεπράττετο καὶ εἰς ἀρετὴν ἐλογίζετο , πόλεμοι δὲ συνεχεῖς ἐπάλλελοι κατὰ τόπους καὶ χώραν , καὶ κώμην , καὶ οἰκίαν ἐγίνοντο , καὶ εἰς ἀνδραῖαν καὶ κλέος ἀνεκηρύττετο . Καὶ μέντοι καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν τοῖς δαιμονίοις θύοντες καὶ μαντευόμενοι , φαρμακεύοντες καὶ εἰδωλολατρεύοντες θεοσεβεῖν ἐνόμιζον . Τοῦ δὲ Κυρίου ἡμῶν ἐλθόντος , ἀπηλέγχθησαν ταῦτα πάντα , ὡς θεοστυγῆ σαφέστατα , καὶ εἰρήνη βαθεῖα καὶ ἀρετὴ πλατεῖα ἐν τῷ κόσμῳ ἐμπολιτεύεται . »
Lemmas: ( 8 ) πρόοιδα τοίνυν ὁ προφητικός λόγος ὁ Ἰουδαῖος περί ὁ θεῖος γραφή παραερμηνείαν , ἀπόνοια τε καί ἀθέτησις , φημί ὡς ἐκ πρόσωπον ὁ προφητεύω , ὥσπερ προασφαλίζω αὐτός καί λέγω « σχολάζω καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ Θεός · ὑψόω ἐν ὁ ἔθνος , ὑψόω ἐν ὁ γῆ . » ἡμῖν δέ παραδηλόω τίς οὗτος εἰμί , καί ὥσπερ συννευριζόμενος , ἐπάγω « Κύριος ὁ δύναμις μετά ἐγώ , ἀντιληπτὴρ ( 57b ) ἐγώ ὁ θεός Ιακώβ . » ὁ δέ Ιακώβ ὁ μνήμη οὐ ἁπλόος ποιέω , ἀλλά ἐπεί πρῶτος ἐκείνος ὁ ἔθνος προδηλόω κλῆσις . « οὐχ ἔκλειψις γάρ , φημί , ἄρχω ἐκ Ιούδας ἠώς εἄν ἔρχομαι ὅς ἀπόκειμαι , καί αὐτός προσδοκία ἔθνος , » μεταβολή ὁ ὁ ἔθνος προδείκνυμι , εἰκότως ὁ [ ὁ ] Ιακώβ Θεός , ὁ οὗτος προλέγω , φημί οὗτος κατορθώνω . ὁσάυτος δέ καί ὁ Χρυσόστομος φημί « οὐδείς ὁ ὁ ἀνθρώπινος θηριώτης χείρων πρό ὁ Χριστός παρουσία . ὥσπερ γάρ ἐχθρός καί πολέμιος πᾶς πρός ἀλλήλων διάκειμαι , ὁ ἑαυτοῦ παῖς φαγέω , πατήρ καί μήτηρ πᾶς ἐπιμαίνω · οὐδείς εἰμί ἵστημι , οὖον φυσικός , οὖον γραπτός νόμος , ἀλλά ἀνατέλλω πᾶς · μοιχεία γάρ διηνεκής καί φόνος καί κλοπή καί πᾶς εἶδος κακία διαπράσσω καί εἰς ἀρετή λογίζομαι , πόλεμος δέ συνεχής ἐπάλλελοι κατά τόπος καί χώρα , καί κώμη , καί οἰκίον γίγνομαι , καί εἰς ἀνδραῖαν καί κλέος ἀνακηρύσσω . καί μέντοι καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ θυγάτηρ αὐτός ὁ δαιμόνιος θύω καί μαντεύομαι , φαρμακεύω καί ειδωλολατρευειμι θεοσεβέω νομίζω . ὁ δέ κύριος ἐγώ ἔρχομαι , ἀπελέγχω οὗτος πᾶς , ὡς θεοστυγής σαφής , καί εἰρήνη βαθύς καί ἀρετή πλατύς ἐν ὁ κόσμος ἐμπολιτεύω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0182.3
219 Περὶ τῆς καταπαύσεως τῶν ἐνδόξως ἱερατευόντων τοῦ ᾿Ιούδα φυλῆς .
Lemmas: 219 περι ὁ κατάπαυσις ὁ ἔνδοξος ἱερατεύω ὁ Ιούδας Φυλή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0182.4
Τοιγαροῦν ἐν τῷ μα᾿ ἔτει τῆς Αὐγούστου βασιλείας , ἐν τῷ εφ᾿ ἑτὲ ἀπὸ κτίσεως κόσμου , ἤρθη ὁ κατὰ ᾿Αντιόχειαν τῶν ἔτῶν ἀριθμός · καὶ ᾿Ηρῴδου μὲν ἐξ ἔθνῶν ἤδη βασιλεὺς τῆς ᾿Ιουδίας ἀνηγουμεμένου , καὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ κατὰ σάρκα γεννηθέντος , καὶ τοῦ ᾿Ηρῴδου κακῶς τὸν βίον μεταλλάξαντος , πεπληρωται τὸ « Οὐχ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ ᾿Ιούδα ἕως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπό -
Lemmas: τοιγάρ ἐν ὁ μαί ἔτος ὁ Αὔγουστος βασίλεια , ἐν ὁ ἐπί ἑτός ἀπό κτίσις κόσμος , ἀραρίσκω ὁ κατά Αντιόχεια ὁ ἔτος ἀριθμός · καί Ηρῴδης μέν ἐκ ἔθνος ἤδη βασιλεύς ὁ ᾿ιουδιος ἀνηγέομαι , καί ὁ κύριος ἐγώ ᾿ιειμαι Χριστός κατά σάρξ γεννάω , καί ὁ Ηρῴδης κακῶς ὁ βίος μεταλήγω , πληρόω ὁ « οὐχ ἔκλειψις ἄρχω ἐκ Ιούδας ἠώς εἄν ἔρχομαι ὅς ἀπό -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0183.1
κιται ( καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν ) , ὃς ἐστιν ὁ Λαγέτιων , » qui est Christus . Ex quo enim Herodes , Χριστός . Ἐπειδὴ γὰρ αὐτὸς ὁ Ἡρῴδης , ἀλλόφυλος ὤν ( καὶ ) περιτμηθείς 80 , ἦρξε τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ ἀρχιερεὰ κατέστησεν ἀλλογενῆ τὸν ᾿Ανανίαν , εὐθὺς ἐπαύθη , κατὰ τὴν θείαν πρόρρησιν , ἡ ἐξ ᾿Ιούδα ἀρχὴ μέχρι τότε κρατήσασα · οἱ γὰρ ἱερεῖς προσεστήκασι 81 τῶν πραγμάτων ἄχρις οὖ Πομπήιος , ὁ Ῥωμαίων στρατηγός , ἐπιστάς , τὴν μὲν ᾿Ιερουσαλὴμ κατὰ κράτος πολιορκεῖ 82 , μιάνας δὲ τὰ ἅγια ( ἄχρι τῶν ἀδύτων εἰσελθὼν τοῦ Ἱεροῦ ) . Τῶν δὲ 83 ἐκ τῆς προγόνων διαδοχῆς μέχρις ἐκείνου καιροῦ διαρρεξαντῶν , βασιλέα τε ὁμοῦ καὶ ἀρχιερέα ᾿Αριστοβούλον , δέσιμον εἰς 84 Ῥώμην ἐκπέμψας 85 , ᾿Γραχανὸν τὸν ᾿Αριστοβούλου ἀδελφὸν ἀνέδειξεν ἀρχιερέα 86 . ( 2 ) Οὗτος δὲ φίλιαν εἶχε πρὸς ᾿Αντίπατρὸν τινὰ ᾿Ασκαλωνίτην , πατέρα ᾿Αντιπάρχου , ὃν κατέστησεν ἐπίτροπον τῆς χώρας . Ἦν δὲ Ἡρῴδης , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ἰκανὸς πρὸς πράγματα , καὶ πολλοὺς λῃστάρχας κατέστειλε 87 . ( 3 ) Τοῦ δὲ ᾿Γραχανὸν ὑπὸ Πάρθων αἰχμαλωτισθέντος , καὶ ᾿Αντιπάτρου δολοφονηθέντος , καὶ μηδενὸς ὄντος τοῦ ἀντεχομένου τῶν πραγμάτων , ἐπετίθησεν τῇ ἀρχῇ ὁ Ἡρῴδης παῖς , πολλὰ χρήματα δούς τοῖς Ῥωμαίοις ὑπὸ σπονδῶν αὐτῶν 88 γενόμενος .
Lemmas: κιται ( καί αὐτός προσδοκία ἔθνος ) , ὅς εἰμί ὁ Λαγέτιων , » qui est Christus . Ex quo enim Herodes , Χριστός . ἐπεί γάρ αὐτός ὁ Ἡρῴδης , ἀλλόφυλος εἰμί ( καί ) περιτέμνω 80 , ἄρχω ὁ Ἰουδαῖος καί ἀρχιερεύς καθίστημι ἀλλογενής ὁ ᾿Ανανίαν , εὐθύς παύω , κατά ὁ θεῖος πρόρρησις , ὁ ἐκ Ιούδας ἀρχή μέχρι τότε κρατέω · ὁ γάρ ἱερεύς προσίστημι 81 ὁ πρᾶγμα ἄχρι οὖον Πομπήιος , ὁ Ῥωμαῖος στρατηγός , ἐφίστημι , ὁ μέν ᾿Ιερουσαλὴμ κατά κράτος πολιορκέω 82 , μιαίνω δέ ὁ ἅγιος ( ἄχρι ὁ ἄδυτος εἰσέρχομαι ὁ Ἱερός ) . ὁ δέ 83 ἐκ ὁ πρόγονος διαδοχή μέχρι ἐκεῖνος καιρός διαρρεξαντῶν , βασιλεύς τε ὁμοῦ καί ἀρχιερεύς ᾿αριστοβουλω , δέσιμος εἰς 84 Ῥώμη ἐκπέμπω 85 , ᾿Γραχανὸν ὁ Αριστόβουλος ἀδελφός ἀναδείκνυμι ἀρχιερεύς 86 . ( 2 ) οὗτος δέ φιλία ἔχω πρός Αντίπατρος τις Ασκαλωνίτης , πατήρ ᾿Αντιπάρχου , ὅς καθίστημι ἐπίτροπος ὁ χώρα . ἦς δέ Ἡρῴδης , ὁ υἱός αὐτός , ἰκανός πρός πρᾶγμα , καί πολύς λῃστάρχης καταστέλλω 87 . ( 3 ) ὁ δέ ᾿Γραχανὸν ὑπό Πάρθος αἰχμαλωτίζω , καί Αντίπατρος δολοφονέω , καί μηδείς εἰμί ὁ ἀντέχω ὁ πρᾶγμα , ἐπιτίθημι ὁ ἀρχή ὁ Ἡρῴδης παῖς , πολύς χρῆμα δίδωμι ὁ Ῥωμαῖος ὑπό σπονδή αὐτός 88 γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0183.2
Πρ . Αὐγουστος ὁ βασιλεὺς ἀπάραις εἰς Αἴγυπτον 89 .
Lemmas: ΠΡ . Αὔγουστος ὁ βασιλεύς ἀπαίρω εἰς Αἴγυπτος 89 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0183.3
80 Αὐγούστου γὰρ Καίσαρος ἀπάραιτος εἰς Αἰγυπτον μετὰ στρατιᾶς ὅτι μάλιστα πλείστης εἰς τὸν κατὰ Κλεοπάτρας ( 58α ) πόλεμον , εἰς ἣν περιέστη τὰ τῆς ἀρχῆς Αἰγύπτου , γένους μὲν οὖσαν τῶν Πτολεμαίων , ὑπήντησεν αὐτῷ Ἡρῴδης παρέχων αὐτῷ τὴν τυχοῦσαν λειτουργίαν ἐν τοῖς 90 στρατευμάσι καὶ ἀναλώμασι . Χειρωσάμενος δὲ τὴν 91 Κλεοπάτραν τῷ 19 ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ , ἐπινενεγκόμενος ἐπὶ τὴν Ῥώμην ὡς εὐνοήσαντα τὸν Ἡρῴδην μετὰ τῆς ἰλῆς συγχλήτου ἀναδείξαι βασιλέα τῆς ᾿Ιουδαίας , περιδίδει αὐτῷ τὸ διάδημα . Οὕτως ἐπιβὰς τοῖς ᾿Ιερουσαλύμοις , καὶ τῶν ᾿Ιουδαίων μὴ βουλομένων δέξασθαι αὐτὸν ὡς ἀλλόφυλον , πολλοὺς ἐξ αὐτῶν κατέσφαξε , λαφυραγωγήσας τὴν πόλιν καὶ τὸ ἱερὸν , πονηρῶς δὲ χρησάμενος τῇ ἐξουσίᾳ , πάσας τῶν φυλῶν καὶ τῶν γενεῶν ἀναγραφὰς τὰς ἀπὸ τοῦ ᾿Εσδρᾶ ἀποκείμενας , πυρὶ κατέκαυσεν πρὸς τὸ μηκέτι γνωσθῆναι τοὺς ᾿Ιουδαίους ἐκ ποίας πατρίδος εἰσὶν οἱ αὐτόθονες καὶ τίνες οἱ λεγόμενοι γηγένης 92 · καὶ τὴν ἱερατικὴν δὲ στολὴν ὑπὸ τὴν ἰδίαν σφραγῖδα ἀπέθετο . Καὶ λοιπὸν ἀδεῶς ἀδήμοις τοῖσι ἐπὶ χρήμασι ἰκανοῖσι τὴν ἀρχιερωσύνην ἐπίπρατο .
Lemmas: 80 Αὔγουστος γάρ Καῖσαρ απαραιος εἰς Αἴγυπτος μετά στρατιά ὅτι μάλιστα πλεῖστος εἰς ὁ κατά Κλεοπάτρα ( 58α ) πόλεμος , εἰς ὅς περιίστημι ὁ ὁ ἀρχή Αἴγυπτος , γένος μέν εἰμί ὁ Πτολεμαῖος , ὑπαντάω αὐτός Ἡρῴδης παρέχω αὐτός ὁ τυγχάνω λειτουργία ἐν ὁ 90 στράτευμα καί ἀνάλωμα . χειρόομαι δέ ὁ 91 Κλεοπάτρα ὁ 19 ἔτος ὁ βασίλεια αὐτός , ἐπιφέρω ἐπί ὁ Ῥώμη ὡς εὐνοέω ὁ Ἡρῴδης μετά ὁ ἰλῆς σύγκλητος ἀναδείκνυμι βασιλεύς ὁ Ἰουδαῖος , περιδιδωμι αὐτός ὁ διάδημα . οὕτως ἐπιβαίνω ὁ ᾿Ιερουσαλύμοις , καί ὁ Ἰουδαῖος μή βούλομαι δέχομαι αὐτός ὡς ἀλλόφυλος , πολύς ἐκ αὐτός κατασφάζω , λαφυραγωγέω ὁ πόλις καί ὁ ἱερόν , πονηρός δέ χράω ὁ ἐξουσία , πᾶς ὁ Φυλή καί ὁ γενεά ἀναγραφή ὁ ἀπό ὁ Εσδρᾶς ἀπόκειμαι , πῦρ κατακαίω πρός ὁ μηκέτι γιγνώσκω ὁ Ἰουδαῖος ἐκ Ποίας πατρίς εἰμί ὁ αὐτόθονες καί τίς ὁ λέγω γηγενής 92 · καί ὁ ἱερατικός δέ στολή ὑπό ὁ ἴδιος σφραγίς ἀποτίθημι . καί λοιπός ἀδεῶς ἄδημος ὅς ἐπί χρῆμα ἰκανός ὁ ἀρχιερωσύνη πίμπρημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0183.4
93 ( 2 ) Ἔτους δὲ μβ᾽ Καίσαρος Αὐγούστου ἐξῆλθε παρ᾽ αὐτοῦ δόγμα ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ( αὐτὴν 94 δὲ τὴν φορολογίαν , ὡς εὐνούστα -
Lemmas: 93 ( 2 ) ἔτος δέ μβ᾽ Καῖσαρ Αὔγουστος ἐξέρχομαι παρά αὐτός δόγμα ἀπογράφω πᾶς ὁ οἰκέω ( αὐτός 94 δέ ὁ φορολογία , ὡς εὐνούστα -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0184.1
A το : 96 , καὶ μῑγίστῳ τῆς συγχλήτου ἐνεχείρισε Κυρίῳ , ὅν καὶ κατέστησεν ἡγούμενον Συρίας ἤτοι τῆς ᾿Ιουδαίας , τὸ πᾶν ᾿Ιουδαίων ἔθνος Ῥωμαίοις ὑπόφορον κατέστησεν ) . 97 ( 5 ) ( Καὶ οὖν 98 πρῶτος ἀλλόφυλος ᾿Ηρῳδῆς , ὡς ἔφη , τὸν τῶν ᾿Ιουδαίων 99 ἔθνος ἐχειρίζεται καθ᾽ ὅν καιρὸν ] ἐναργῶς , τῆς Χριστοῦ παρουσίας ἐναστάσης , ἐξέλιπον ( ἐλικοῦς ) οἱ τῶν ᾿Ιουδαίων 100 ἄρχιερεῖς : ( τε ) καὶ ἡγούμενοι ( κατὰ τὴν ἱερὰν χρησμολογίαν ) . ( 4 ) Καὶ γὰρ οἱ ἱερεῖς ἐξ ᾿Ιουδαίων 101 ἦσαν κατὰ μητέρα , ἐπεὶπερ ὁ μέγας ᾿Ααρὼν 221 τὴν τοῦ ᾿Αμινάδαμ θυγατέρα ἠγάγετο γυναῖκα . Καὶ κατὰ τοσοῦτον συγγενεῖς : ὑπῆρχον οἱ ἐξ ᾿Ιούδα καὶ Λευί ( ἐθεν ἐκ τοῦ ᾿Ααρὼν ᾿Ελισάβετ συγγενὴς εἴρηται , τῆς Θεοτόκου Μαρίας ) .
Lemmas: A ὁ : 96 , καί μῑγίστῳ ὁ σύγκλητος ἐγχειρίζω κύριος , ὅς καί καθίστημι ἡγέομαι Συρία ἤτοι ὁ Ἰουδαῖος , ὁ πᾶς Ἰουδαῖος ἔθνος Ῥωμαῖος ὑπόφορος καθίστημι ) . 97 ( 5 ) ( καί οὖν 98 πρῶτος ἀλλόφυλος ᾿Ηρῳδῆς , ὡς φημί , ὁ ὁ Ἰουδαῖος 99 ἔθνος χειρίζω κατά ὅς καιρός ] ἐναργής , ὁ Χριστός παρουσία ἐνίστημι , ἐκλείπω ( ελικα ) ὁ ὁ Ἰουδαῖος 100 ἀρχιερεύς : ( τε ) καί ἡγέομαι ( κατά ὁ ἱερά χρησμολογία ) . ( 4 ) καί γάρ ὁ ἱερεύς ἐκ Ἰουδαῖος 101 εἰμί κατά μήτηρ , ἐπεί ὁ μέγας Ἀαρών 221 ὁ ὁ ᾿Αμινάδαμ θυγάτηρ ἄγω γυνή . καί κατά τοσοῦτος συγγενής : ὑπάρχω ὁ ἐκ Ιούδας καί Λευί ( ὅς ἐκ ὁ Ἀαρών Ελισάβετ συγγενής εἴρω , ὁ Θεοτόκος Μαρία ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0184.2
B ( 5 ) Σκλεπτόντων οὖν τῶν παρὰ ᾿Ιουδαίοις ἄρχιερέων , ᾿Ηρῳδὴς ἀλλόφυλος τυγχάνων , βασιλεύς , ὡς εἴρηται τῶν ᾿Ιουδαίων καθίσταται , καθὼς , τῆς Χριστοῦ γεννήσεως πλησιάζουσης , ἡ ἐκ προγόνων τῆς ἀρχιερωσύνης κατελύθη διαδοχή , καὶ ὁ προφητευόμενος παρὰ τῷ Δανιὴλ ἡγούμενος λαμβάνει τέλος . Χριστοὶ γὰρ ἡγούμενοι ἤτοι ἄρχιερεῖς ἦσαν μέχρις ᾿Ηρῳδοῦ , ἀρξάμενοι μὲν ἀπὸ τῆς κατὰ Δαρείου ἀνακαινώσεως τοῦ ἱεροῦ , λήξαντες δὲ ἐπὶ ᾿Υρκανὸν ἔτεσι νγθ . 1 ( 6 ) ᾿Ως καὶ Δανιὴλ θεσπίζει λέγων : « Καὶ γνώσῃ 2 καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου 3 τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι τὴν ᾿Ιερουσαλὴμ ἕως Χριστοῦ ἡγούμενου , ἐβδομάδες ζ᾽ καὶ ἐβδομάδες ἐβ᾽ . » 4 ( 7 ) Τοσοῦτον γὰρ αἱ ο᾽ ἐβδομάδες ποιοῦσι χρόνον , ἡμέρας ἑκάστης εἰς ἔνιαυτὸν λαμβανομένης . — 5 « Καὶ ἐπιστρέψει καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία καὶ περίτευχος 6 , καὶ ἐκκενωθήσεται αἱ κατὰ χρόνον . » ( 8 ) Αἱ ( γὰρ ἐβδομάδες ) συμπληροῦσιν ἔτη νγθ᾽ , ὅσα τὰ τῆς ἀρχῆς ὑπάρχει τῶν χριστῶν 7 ἡγουμένων , ὧν τελευταῖον 8 ᾿Υρκανοῦ ὑπὸ Πάρθων αἰχμαλωτισθέντος , ᾿Ηρῳδὴς ἀπ᾽ Αὐγούστου παραλαμβάνει τὴν βασιλείαν , μεθ᾽ ὧν οἱ τούτου παῖδες μέχρι τῆς ὑστάτης ᾿Ιερουσαλὴμ πολιορκίας . 9 « Οὐκέτι γὰρ ἐκ διαδοχῆς ( 58 b ) τοῦ ἀρχιερατικοῦ γένους τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ ᾿Ασαμωναίων ἤτοι Μαχχαβαίων , ὡς φησιν ᾿Ιώσηπος , ἱερῶνται τῷ Θεῷ 10 οὐδ᾽ αὖ πάλιν οἱ διὰ 11 ἔνιαυτοί , οἱ δὲ ἐπ᾽ ὀλίγω 12 παρὰ τῶν Ῥωμαίων τὴν ἱερωσύνην ὠνούμενοι . Διὸ καὶ Δανιὴλ προφητεύει λέγων : « Καὶ μετὰ τὰς ζ᾽ καὶ τὰς ἐβ᾽ ἡμέρας 13 ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα , καὶ κρίμα οὐκ ἔσται , » καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: B ( 5 ) Σκλεπτόντων οὖν ὁ παρά Ἰουδαῖος ἀρχιερεύς , ᾿Ηρῳδὴς ἀλλόφυλος τυγχάνω , βασιλεύς , ὡς εἴρω ὁ Ἰουδαῖος καθίστημι , καθώς , ὁ Χριστός γέννησις πλησιάζω , ὁ ἐκ πρόγονος ὁ ἀρχιερωσύνη καταλύω διαδοχή , καί ὁ προφητεύω παρά ὁ Δανιήλ ἡγέομαι λαμβάνω τέλος . Χριστός γάρ ἡγέομαι ἤτοι ἀρχιερεύς εἰμί μέχρι ᾿Ηρῳδοῦ , ἄρχω μέν ἀπό ὁ κατά Δαρεῖος ἀνακαίνωσις ὁ ἱερός , λήγω δέ ἐπί Ὑρκανός ἔτος νγθ . 1 ( 6 ) Ως καί Δανιήλ θεσπίζω λέγω : « καί γιγνώσκω 2 καί συνίημι ἀπό ἔξοδος λόγος 3 ὁ ἀποκρίνω καί ὁ οἰκοδομέω ὁ ᾿Ιερουσαλὴμ ἠώς Χριστός Ηγούμενου , ἑβδομάς γῆ καί ἑβδομάς βαίνω . » 4 ( 7 ) τοσοῦτος γάρ ὁ οὐ ἑβδομάς ποιέω χρόνος , ἡμέρα ἕκαστος εἰς ἐνιαυτός λαμβάνω . — 5 « καί ἐπιστρέφω καί οἰκοδομέω πλατύς καί περιτυγχάνω 6 , καί ἐκκενόω ὁ κατά χρόνος . » ( 8 ) ὁ ( γάρ ἑβδομάς ) συμπληρόω ἔτος νγθ᾽ , ὅσος ὁ ὁ ἀρχή ὑπάρχω ὁ χριστός 7 ἡγέομαι , ὅς τελευταῖος 8 Υρκανός ὑπό Πάρθος αἰχμαλωτίζω , ᾿Ηρῳδὴς ἀπό Αὔγουστος παραλαμβάνω ὁ βασίλειος , μετά ὅς ὁ οὗτος παῖς μέχρι ὁ ὕστερος ᾿Ιερουσαλὴμ πολιορκία . 9 « οὐκέτι γάρ ἐκ διαδοχή ( 58 b ) ὁ ἀρχιερατικός γένος ὁ Ἰουδαῖος καί ᾿Ασαμωναίων ἤτοι Μαχχαβαίων , ὡς φημί Ἰώσηπος , ἱεράομαι ὁ Θεός 10 οὐδέ αὖος πάλιν ὁ διά 11 ἐνιαυτός , ὁ δέ ἐπί ὀλίγος 12 παρά ὁ Ῥωμαῖος ὁ ἱερωσύνη ὠνέομαι . Διὸ καί Δανιήλ προφητεύω λέγω : « καί μετά ὁ γῆ καί ὁ βαίνω ἡμέρα 13 ἐξολοθρεύω χρίσμα , καί κρίμα οὐ εἰμί , » καί ὁ έξειμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0184.3
D 14 ( 9 ) Διέλυσε δὲ τὰς ο᾽ ἐβδομάδας οὕτως : τὰς μὲν ζ᾽ μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς αἰχμαλωσίας ἕως τῆς οἰκοδομῆς τοῦ ναοῦ , τὰς δὲ 222 ἐβ᾽ συνάπτομένας ταῖς ζ᾽ εἰς τὸν χρόνον , ὃν κατέσχον οἱ χριστοὶ ἡγούμενοι : ( διὸ καὶ « ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα » ) . Τὴν δὲ μίαν ἐβδομάδα , καθ᾽ ἣν ὁ Κύριος ἐκήρυξε
Lemmas: D 14 ( 9 ) διαλύω δέ ὁ οὐ ἑβδομάς οὕτως : ὁ μέν γῆ μετά ὁ ἐπάνοδος ὁ αἰχμαλωσία ἠώς ὁ οἰκοδομεύς ὁ ναός , ὁ δέ 222 βαίνω συνάπτω ὁ γῆ εἰς ὁ χρόνος , ὅς κατέχω ὁ χριστός ἡγέομαι : ( διό καί « ἐξολοθρεύω χρίσμα » ) . ὁ δέ εἷς ἑβδομάς , κατά ὅς ὁ Κύριος κηρύσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0184.4
96 ἐδυστάτατον codex , ἐδυστάτω vel ἐδυσώτατον ? 97 Ced . 316,14-17 . 97 οὖτος : codex . 98 ᾿Ιουδαίων Ced . 99-100 ἐκ τοῦ ᾿Ιούδα ? 1 Ced . 519,3-7 Διὸ καὶ Δ . προφητεύει , Can . 1x , 25 . 2 γνώσῃς cod . 3 λόγων Ced . , sed 737 Dan . 12,6 1 . Dan . Ced . 4 om . versio Bulg . et Serb . 5 Dan . 1x , 25 . 6 τέκος Dan . 7 Ced . 319,8-17 . 7 Χριστοστανῶν cod . 8 τελευταίων cod . 9 Jos . A . 1x , 10 οὐκέτι τοὺς ἐχόντους τῶν ᾿Ασαμωναίων παίδων τὴν ἀρχιερωσύνην ἐπίστευσεν cf . 11 — ἀλλ᾽ ἄσημοι τινες οἱ μὲν ἐν Ced . 10 Θεῷ . 11 παντός ? 12 ἐπὶ λόγῳ Ced . 13 ὀμάδας : coil . — Dan . 1x , 26 Καὶ μετὰ τὰς ἐβδομάδας τὰς ἐβ᾽ . 14 Ced . 319 , 16 Διέληψ δὲ τὰς ἐβ᾽ — 22 ( 534 485 et 485 . 51 ? )
Lemmas: 96 δυστατέω codex , δυστατέω vel ἐδυσώτατον ? 97 Ced . 316,14-17 . 97 οὗτος : codex . 98 Ἰουδαῖος Ced . 99-100 ἐκ ὁ Ιούδας ? 1 Ced . 519,3-7 Διὸ καί δ . προφητεύω , Can . 1x , 25 . 2 γνόω cod . 3 λόγος Ced . , sed 737 Dan . 12,6 1 . Dan . Ced . 4 om . versio Bulg . et Serb . 5 Dan . 1x , 25 . 6 τέκος Dan . 7 Ced . 319,8-17 . 7 χριστοστανη cod . 8 τελευταῖος cod . 9 Jos . A . 1x , 10 οὐκέτι ὁ ἔχω ὁ ᾿Ασαμωναίων παῖς ὁ ἀρχιερωσύνη πιστεύω cf . 11 — ἀλλά ἄσημος τις ὁ μέν ἐν Ced . 10 Θεός . 11 πᾶς ? 12 ἐπί λόγος Ced . 13 ὁμάς : coil . — Dan . 1x , 26 καί μετά ὁ ἑβδομάς ὁ βαίνω . 14 Ced . 319 , 16 Διέληψ δέ ὁ βαίνω — 22 ( 534 485 et 485 . 51 ? )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0187.1
δὲς βασιλεύει · λέγει γὰρ καὶ ὁ προσδιαλεγόμενος Ἀγγέλος τῷ Δανιήλ 40 · Καὶ γνώθη καὶ συνήσει · ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι τὴν Ἱερουσαλὴμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ' καὶ ἑβδομάδες ἑβ' · 41 ἑξήκοντα τοίνυν καὶ ὁ' ἑβδομάδες 42 ἐτῶν συνάγουσιν ἐπὶ ὑπ' . Εἴπεν οὖν 43 , μετὰ τὸ οἰκοδομηθῆναι 44 Ἱερουσαλὴμ ὑπ' ἐτῶν διήλθον 45 , καὶ τῶν ἀρχόντων ἐκλιπόντων 46 , ἄρχεται τις ἀλλόφυλος βασιλεύ · , ( 59b ) ἐφ' οὗ γεννά-ται Χριστός . Δαρεῖος γοῦν ὁ Μήδος 225 ( 59b ) ἐκέλευσε τὴν Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομηθῆναι ἔκτῳ ἔτει τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας 47 καὶ α' ἔτει τῆς καθ' Ἑλλη-νᾶς ζς' 48 Ὀλυμπιάδος . Ὀλυμπίας δὲ παρ' Ἕλλησι καλεῖται ὁ κατὰ δ' ἔτη συντελούμενος ἀγὼν διὰ τὴν κατὰ τετραετίαν τῶν τοῦ Ἡλίου δρόμων 49 ἐν τῷ πατ' ἔνῳ · τριῶν ὥρῶν συμπληρουμένην 50 ἡμέραν . Πρῶδης δὲ βασιλεύει ἐν τῇ ρπγ' Ὀλυμπιάδι 51 , τε-τάρτῳ ἔτει ταύτης . Ἀπὸ οὖν τῆς 52 ζς' εἰς τὴν ρπγ' 53 γίνονται μεταξὺ 54 Ὀλυμπιάδες καὶ ὀλίγον τι . Συνάγονται τοίνυν τῶν ρκ' Ὀλυμπιάδων ἐπὶ ὑπ'-τά γὰρ 55 γ' ἔτη λοιπόν , ἕως ἐν τοῖς μεταξὺ τοῦ πρώτου καὶ τοῦ δ' ἀναλαμβανέται . Αἱ τοίνυν ο' ἑβδομάδες εἰς τὸν ἐπὶ Χριστοῦ συντελοῦνται χρόνον κατὰ τοὺς Ἰουδαίων ἀριθμούς . 56 ( 27 ) Ἐκεῖνοι γὰρ κατὰ τὸν σελήνιακον δρόμον τοὺς ἐνιαυτοὺς ἀριθ-μοῦσιν , ὡς ἔτι πρότερον εἰπεῖν τὸν τελευταῖον μῆνα εἶναι παρ' αὐτοῖς ἡμερῶν κθ' καὶ τοῦ μὲν ἡλιακοῦ κύκλου ὑπάρχοντος τζς' , τοῦ δὲ σελήνιακοῦ ενδ' , ὡς τῷ 57 ἡλιακῷ παραλλάσσεται ἐνιαυτῷ ἡμέρας ια' , τὸν δὲ σελήνιακον ἐνιαυτὸν , ὅθεν Ἕλληνες καὶ Ἰουδαῖοι μῆνας γ' ἐμβολιμλούς ἐτεσιν ὀκτὼ παραβάλλουσιν .
Lemmas: δες βασιλεύω · λέγω γάρ καί ὁ προσδιαλέγομαι Ἄγγελος ὁ Δανιήλ 40 · καί γιγνώσκω καί συνίημι · ἀπό ἔξοδος λόγος ὁ ἀποκρίνω καί ὁ οἰκοδομέω ὁ Ἱεροσόλυμα ἠώς Χριστός ἡγέομαι ἑβδομάς γῆ καί ἑβδομάς βαίνω · 41 ἑξήκοντα τοίνυν καί οὐ ἑβδομάς 42 ἔτος συνάγω ἐπί ὑπό . εἶπον οὖν 43 , μετά ὁ οἰκοδομέω 44 Ἱεροσόλυμα ὑπό ἔτος διέρχομαι 45 , καί ὁ ἄρχω ἐκλείπω 46 , ἄρχω τις ἀλλόφυλος βασιλεύς · , ( 59b ) ἐπί ὅς γεννάω Χριστός . Δαρεῖος γοῦν ὁ Μήδος 225 ( 59b ) κελεύω ὁ Ἱεροσόλυμα οἰκοδομέω κτείνω ἔτος ὁ ἑαυτοῦ βασίλεια 47 καί ὅς ἔτος ὁ κατά Ἑλληνᾶς ζ 48 Ὀλυμπιάς . Ὀλυμπία δέ παρά Ἕλλην καλέω ὁ κατά δέ ἔτος συντελέω ἀγών διά ὁ κατά τετραετία ὁ ὁ Ἡλίας δρόμος 49 ἐν ὁ πάτος ἕνος · τρεῖς ὥρα συμπληρόω 50 ἡμέρα . Πρῶδης δέ βασιλεύω ἐν ὁ ρπγ' Ὀλυμπιάς 51 , τέταρτος ἔτος οὗτος . ἀπό οὖν ὁ 52 ζ εἰς ὁ ρπγ' 53 γίγνομαι μεταξύ 54 Ὀλυμπιάς καί ὀλίγος τίς . συνάγω τοίνυν ὁ ρκεʹ Ὀλυμπιάς ἐπί ὑποτάσσω γάρ 55 γε ἔτος λοιπός , ἠώς ἐν ὁ μεταξύ ὁ πρῶτος καί ὁ δέ ἀναλαμβάνω . ὁ τοίνυν οὐ ἑβδομάς εἰς ὁ ἐπί Χριστός συντελέω χρόνος κατά ὁ Ἰουδαῖος ἀριθμός . 56 ( 27 ) ἐκεῖνος γάρ κατά ὁ σεληνιακός δρόμος ὁ ἐνιαυτός ἀριθμέω , ὡς ἔτι πρότερος εἶπον ὁ τελευταῖος μείς εἰμί παρά αὐτός ἡμέρα τύ καί ὁ μέν ἡλιακός κύκλος ὑπάρχω τζς' , ὁ δέ σεληνιακός ἔνδω , ὡς ὁ 57 ἡλιακός παραλλάσσω ἐνιαυτός ἡμέρα ἰά , ὁ δέ σεληνιακός ἐνιαυτός , ὅθεν Ἕλλην καί Ἰουδαῖος μείς γε ἐμβολιμλούς ἔτος ὀκτώ παραβάλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0187.2
48 ( 18 ) Καὶ πάλιν ἔφη ὁ μακάριος Κύριλλος · « Εἰ τοίνυν ζητεῖς τὸ αἴτιον τῆς Χριστοῦ 58 παρουσίας , ἀνάδραμε ἐπὶ τὸ πρῶτον τῶν Γραφῶν βιβλίον 59 · Ἐν δὲ ἡμέραις ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον , ἀλλ' ὁ κόσμος διὰ τὸν ἄνθρωπον · τῇ ζ' ἡμέρᾳ τὸν ἄν-θρωπον · εἶτα ἔθηκεν αὐτὸν ἐν παραδείσῳ · εἶτα τοῦτον ἐξέβαλε φόβῳ διαβολικῷ . Μὴ τολμήσας αὐτῷ διὰ τὴν 60 ἰσχυρὸν προσελθεῖν , προσῆλθε τῇ γυναικί , ὡς ἀσθενεστέρᾳ , ἐπὶ παρθένῳ οὖσῃ . Μετὰ γὰρ τὴν ἐκ παραδείσου ἀπόπτωσιν 61 , ἐγνῶ Ἀδὰμ Ἔσαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , καὶ δευτέροι γεγόνασι διδάχοι τῆς ἀνθρώπων γενεᾶς Κάιν καὶ Ἄβελ · καὶ Κάιν ἀνθρωποκτόνος πρῶτος . Καὶ κατακλυσμὸς ἐπῆλθεν ἕστερον 226 διὰ τὴν πολλὴν τῶν ἀνθρώ-πων πονηρίαν , καὶ πῦρ 62 οὐρανὸθεν κατέλθεν ἐπὶ 63 Σοδομοτῶν αἰσχροουργίᾳ 64 . Ἐξέλειπτο μετὰ χρόνον · ὁ Θεὸς τὸν Ἰσραήλ , ἀλλὰ καὶ οὗτος διεστράφη καὶ ἐτραυματίσθη . — « Ἀπεστάλθσαν προφῆται μετὰ
Lemmas: 48 ( 18 ) καί πάλιν φημί ὁ μακάριος Κύριλλος · « εἰμί τοίνυν ζητέω ὁ αἴτιος ὁ Χριστός 58 παρουσία , ἀνατρέχω ἐπί ὁ πρῶτος ὁ Γραφής βιβλίον 59 · ἐν δέ ἡμέρα ποιέω ὁ θεός ὁ κόσμος , ἀλλά ὁ κόσμος διά ὁ ἄνθρωπος · ὁ γῆ ἡμέρα ὁ ἄνθρωπος · εἶτα τίθημι αὐτός ἐν παράδεισος · εἶτα οὗτος ἐκβάλλω φόβος διαβολικός . μή τολμάω αὐτός διά ὁ 60 ἰσχυρός προσέρχομαι , προσέρχομαι ὁ γυνή , ὡς ἀσθενής , ἐπί παρθένος εἰμί . μετά γάρ ὁ ἐκ παράδεισος ἀπόπτωσις 61 , γιγνώσκω Ἀδάμ εἰμί ὁ γυνή αὐτός , καί δύο γίγνομαι διδάχος ὁ ἄνθρωπος γενεά Κάϊς καί Ἄβελ · καί Κάϊς ἀνθρωποκτόνος πρῶτος . καί κατακλυσμός ἐπέρχομαι εστέρας 226 διά ὁ πολύς ὁ ἄνθρωπος πονηρία , καί πῦρ 62 οὐρανόθεν κατέρχομαι ἐπί 63 σοδομοτω αἰσχρουργία 64 . Ἐξέλειπτο μετά χρόνος · ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ , ἀλλά καί οὗτος διαστρέφω καί τραυματίζω . — « Ἀπεστάλθσαν προφήτης μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0187.3
40 λ . τοίνυν ὁ πρὸς τὸν Δ . ὁμῖλῶν ἀγγ . Cyr . Dan . 1x , 25 . 41 ζς . τ . καὶ ὁ' ἑδδ . om . Slav . 42 τῶν Cyr . 43 Ἐπεὶ οὖν cod . 44 ὅτι add . Cyr . 45 οἰκοδομηθῆναι cod . 46 ἐτῶν διελθόντων Cyr . 47 τότε Cyr . 48 Δ . τοίνυν ὁ Μ . ψωχοδύσπεν ἐ . μὲν ἐ . τῆς ἐ . β . πρ . δὲ Cyr . 49 κς'cod . , hic et paulo infra ; sed sextus Darii annus ( 516 ? ) Eusebio calit in Ol . 65,2 . In margine : τῇ Ὀλυμπιάδι ; 50 τὸν τοῦ ἡλίου δρόμ . cod . 51 συν-τελουμένην Cyr . 52 ἐν τῇ ρπς' Ὀ . Cyr . ἐν ἔτει ρπγ' τῇ cod . Eusebii est 186,4 . 53 Ἀπὸ τοίνυν τῆς Cyr . 54 ρκς' ? 55 ἑτέρα add . Cyr . 56 Ced . 543,18-24 ? 57 ὡς τὸν σ . ἐν . π . ἡμ . τα' δ' cf . Ced . τὴν κατὰ σελήνην ὀψδεκακήντον π . ἡμ . τα' δ' . 58 ΧΙΙ , p . 165 C . 59 τῆς Χριστοῦ π . το δ . Cyr . Sequentia usque ad οὖσῃ om . Slav . quamvis ad integritatem locutionis necessaria . 60 Ex xx , 11 , Gen . ii , 2 . — 25 . διὰ τὸ l . πρ . τῷ ἀνδρ' Cyr . 61 ὡς ἀ . τῇ γ . Cyr . 62 ἀπ . ἐκ π . τότε Cyr . 63 διὰ τὴν τῶν ἀ . π . πον . πῦρ Cyr . 64 ἐπὶ τῇ cod . 65 Σ . διὰ τὴν παρανομίαν Cyr .
Lemmas: 40 λ . τοίνυν ὁ πρός ὁ δ . ὅμιλος ἀγγ . Cyr . Dan . 1x , 25 . 41 ζς . τ . καί οὐ ΕΔΔ . om . Slav . 42 ὁ Cyr . 43 ἐπεί οὖν cod . 44 ὅτι add . Cyr . 45 οἰκοδομέω cod . 46 ἔτος διέρχομαι Cyr . 47 τότε Cyr . 48 δ . τοίνυν ὁ Μ . ψωχοδύσπεν εἰ . μέν εἰ . ὁ εἰ . Β . ΠΡ . δέ Cyr . 49 κς'cod . , hic et paulo infra ; sed sextus Darii annus ( 516 ? ) Eusebio calit in Ol . 65,2 . In margine : ὁ Ὀλυμπιάς ; 50 ὁ ὁ ἥλιος δρόμος . cod . 51 συντέλλω Cyr . 52 ἐν ὁ ρπʹ ὁ . Cyr . ἐν ἔτος ρπγ' ὁ cod . Eusebii est 186,4 . 53 ἀπό τοίνυν ὁ Cyr . 54 κρα ? 55 ἕτερος add . Cyr . 56 Ced . 543,18-24 ? 57 ὡς ὁ Σ . ἐν . π . ἡμεῖς . ὅς δέ cf . Ced . ὁ κατά σελήνη ὀψδεκακήντον π . ἡμεῖς . ὅς δέ . 58 Ι , p . 165 C . 59 ὁ Χριστός π . ὁ δ . Cyr . Sequentia usque ad εἰμί om . Slav . quamvis ad integritatem locutionis necessaria . 60 Ex xx , 11 , Gen . ii , 2 . — 25 . διά ὁ l . ΠΡ . ὁ ἀνήρ Cyr . 61 ὡς ὅς . ὁ γ . Cyr . 62 ἀπό . ἐκ π . τότε Cyr . 63 διά ὁ ὁ ὅς . π . πως . πῦρ Cyr . 64 ἐπί ὁ cod . 65 Σ . διά ὁ παρανομία Cyr .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0188.1
Α Μωυσέα θεραπεύσαι τοῦτο , ἀλλ’ ἰατρεύσαντες ἀπεθρήγουν ¹⁶ , μὴ περιγεγόμενοι τοῦ πόνου , ὥστε ¹⁷ λέγειν αὐτῶν τινὰ ¹⁸ : « Οἴμοι , ἀπώλεν εὐλαβὴς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ὁ κατ’ ὀφθάλμους ἐν ἀνθρώποις οὐδεὶς . » Καὶ πάλιν ¹⁹ : « Πάντες ἐξέκλιναν , ἅμα ἠχρειώθησαν , οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα , οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός . » Καὶ πάλιν ²⁰ : « Ἀρὰ καὶ κλοπή , καὶ μοιχεία , καὶ φόνος ἐκκέχυται ἐπὶ τῆς γῆς . » — ²¹ Τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας ἔδωσαν τοῖς δαιμονίοις . » — ²² « Οἰωνίζοντο καὶ ἁφαρμαχεύοντο ²³ . — « Καὶ ἀπλῶς μέγιστον ἦν τὸ θραῦμα τῆς ἀνθρωπότητος ἀπὸ ποδῶν ἕως κεφαλῆς · — οὐκ ἦν μάλ’ λαγμὰ ἐπιθεῖναι , οὔτε ἔλαιον οὔτε καταδέσμευον . » Εἶτα οἱ προφῆται δεινῶς ἀποκλαίοντες ²⁴ καὶ ἀποροῦντες ἔλεγον ²⁵ : « Τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ ; » — Καὶ πάλιν : « Κύριε , κλῖνον οὐρανούς καὶ κατάβηθι · » — « ὁπερβαίνει γὰρ τὴν ἡμετέραν ἰατρείαν τὰ τῆς ἀνθρωπότητος τραύματα . — « Τοὺς προφήτας σου ( 60 ) ἀπέκτειναν καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν · » ἀδιόρθωτον ἡμῖν τὸ κακόν . Σοὶ λοιπὸν δεῖται τοῦ διορθωτοῦ ²⁶ καὶ σωτῆρος . « Ἐπακούσας οὖν τῆς δεήσεως τῶν προφητῶν ὁ Κύριος κατέλθε ²⁷ φάσκων · « Ἰδοὺ ἔρχομαι καὶ κατασκηνῶσω ἐν μέσῳ ὑμῶν ²⁸ . » — ( 19 ) « Καὶ ἔσομαι πάντων Θεός , καὶ αὐτοὶ ἔσονται μοι λαός . Καὶ οὐ μὴ διδάξῃν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ , καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ · Γινώτε τὸν Κύριον , ὅτι ἰλεως ἔσομαι ταῖς ἁμαρτίαις καὶ ἀδικίαις αὐτῶν . »
Lemmas: Α Μωϋσῆς θεραπεύω οὗτος , ἀλλά ἰατρεύω ἀπεθρήγουν ¹⁶ , μή περιγίγνομαι ὁ πόνος , ὥστε ¹⁷ λέγω αὐτός τις ¹⁸ : « οἴμοι , ἀπόλλυμι εὐλαβής ἀπό ὁ γῆ καί ὁ κατά ὀφθαλμός ἐν ἄνθρωπος οὐδείς . » καί πάλιν ¹⁹ : « πάνετες ἐκκλίνω , ἅμα ἀχρειόω , οὐ εἰμί ποιέω χρηστότης , οὐ εἰμί ἠώς εἷς . » καί πάλιν ²⁰ : « Ἀρά καί κλοπή , καί μοιχεία , καί φόνος ἐκχέω ἐπί ὁ γῆ . » — ²¹ ὁ υἱός αὐτός καί ὁ θυγάτηρ δίνω ὁ δαιμόνιος . » — ²² « οἰωνίζομαι καί αφαρμαχευαρτυω ²³ . — « καί ἀπλόος μέγας εἰμί ὁ θραῦμα ὁ ἀνθρωπότης ἀπό πούς ἠώς κεφαλή · — οὐ εἰμί μάλα λαγμὰ ἐπιτίθημι , οὔτε ἔλαιον οὔτε καταδεσμεύω . » εἶτα ὁ προφήτης δεινῶς ἀποκλαίω ²⁴ καί ἀπορέω λέγω ²⁵ : « Τῖς δίδωμι ἐκ Σιών ὁ σωτήριος ὁ Ἰσραήλ ; » — καί πάλιν : « κύριος , κλίνω οὐρανός καί καταβαίνω · » — « ὁπερβαίνει γάρ ὁ ἡμέτερος ἰατρεία ὁ ὁ ἀνθρωπότης τραῦμα . — « ὁ προφήτης σύ ( 60 ) ἀποκτείνω καί ὁ θυσιαστήριον σύ κατασκάπτω · » ἀδιόρθωτος ἐγώ ὁ κακός . σοί λοιπός δήω ὁ διορθωτής ²⁶ καί σωτήρ . « ἐπακούω οὖν ὁ δέησις ὁ προφήτης ὁ Κύριος κατέρχομαι ²⁷ φάσκω · « ἰδέ ἔρχομαι καί κατασκηνόω ἐν μέσος σύ ²⁸ . » — ( 19 ) « καί εἰμί πᾶς Θεός , καί αὐτός εἰμί ἐγώ λαός . καί οὖον μή διδάσκω ἕκαστος ὁ πλησίος αὐτός , καί ἕκαστος ὁ ἀδελφός αὐτός · γιναω ὁ κύριος , ὅτι ἵλαος εἰμί ὁ ἁμαρτία καί ἀδικία αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0188.2
²⁹ ( 20 ) Ὁ δὲ γε πρῶτος Ἡρῴδης , ὁ υἱὸς Ἀντιπάτρου , ἔσχε νηοὺς δ’ , Ἀρχέλαον , καὶ Ἡρῴδην , καὶ Φίλιππον , καὶ Λυσανίαν , οἱ τετράρχαι , διὰ τὸ ἕκαστον αὐτῶν ἔχειν τὸ οἰκεῖον μέρος τῆς βασιλείας . ³⁰ ( 21 ) Ἦν δὲ Ἡρῴδης κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἐκβαλὼν τὴν ἰδίαν 227 γυναῖκα , θυγατέρα οὖσαν Ἀρέτα τοῦ βασιλέως Ἀραβίας , περὶ οὗ ὁ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους Ἐπιστολῇ ³¹ μνημονῆ ἀποτίσατο , καὶ λαβὼν Ἡρωδιάδα , τὴν γυναῖκα Φιλίππου , τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ , δι’ ἣν καὶ τὸν Πρόδρομον ἀνέλεν , ἀλλ’ οὐκ εἰς μακράν , τὴν δίκην εἰσεσπράξατο τῶν τολμηθέντων ³² . Ἡ γὰρ γυνὴ αὐτοῦ ἀτίμως διωχθεῖσα ἐπορεύθη πρὸς Ἀρέταν τὸν πατέρα αὐτῆς , καὶ τὴν βίαν ἀπεδύρατο . Ὁ δὲ ἐξαντῆς , ὡς ὑβρισμὲνος τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ , συναγαγὼν ἅπαντα τὸν λαὸν αὐτοῦ , ἐπήδησε πρὸς αὐτὸν εἰς πόλεμον καὶ κατέκοψε πάντα τὰ στρατεύματα αὐτοῦ , καὶ τὴν χώραν αὐτοῦ πυρὶ παραδοὺς ἠχμαλώτευσεν . Ἀλλ’ οὕτως οὖν ἐπαύσατο Ἡρῴδης τῆς πονηρίας αὐτοῦ , ἀλλ’ ὑστερὸν δέμιος εἰς Ῥώμην ἀχθεὶς μετὰ τῆς μοιχαλίδος αὐτοῦ ἐξόριστος ἐπέμφθη ὑπὸ Τιβερίου ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Ἰσπανίας καθεῖσε τὸν βίον χαλεπῶς κατέστρεψεν .
Lemmas: ²⁹ ( 20 ) ὁ δέ γε πρῶτος Ἡρῴδης , ὁ υἱός Ἀντίπατρος , ἔχω ναός δέ , Ἀρχέλαος , καί Ἡρῴδης , καί Φίλιππος , καί Λυσανίας , ὁ τετράρχης , διά ὁ ἕκαστος αὐτός ἔχω ὁ οἰκέω μέρος ὁ βασίλεια . ³⁰ ( 21 ) ἦς δέ Ἡρῴδης κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός ἐκβάλλω ὁ ἴδιος 227 γυνή , θυγάτηρ εἰμί Ἀρέτας ὁ βασιλεύς Ἀραβία , περί ὅς ὁ Παῦλος ἐν ὁ πρός Κορίνθιος Ἐπιστολή ³¹ μνημονέω ἀποτίνω , καί λαμβάνω Ἡρωδιάς , ὁ γυνή Φίλιππος , ὁ ἀδελφός αὐτός , διά ὅς καί ὁ πρόδρομος ἀναιρέω , ἀλλά οὐ εἰς μακρός , ὁ δίκη εἰσπράσσω ὁ τολμάω ³² . ὁ γάρ γυνή αὐτός ἄτιμος διώκω πορεύω πρός Ἀρέτας ὁ πατήρ αὐτός , καί ὁ βία ἀποδύρομαι . ὁ δέ ξαντός , ὡς ὑβρίζω ὁ θυγάτηρ αὐτός , συνάγω ἅπας ὁ λαός αὐτός , πηδάω πρός αὐτός εἰς πόλεμος καί κατακόπτω πᾶς ὁ στράτευμα αὐτός , καί ὁ χώρα αὐτός πῦρ παραδίδωμι αἰχμαλωτεύω . ἀλλά οὕτως οὖν παύω Ἡρῴδης ὁ πονηρία αὐτός , ἀλλά ὕστερος δέμιος εἰς Ῥώμη ἄγω μετά ὁ μοιχαλίς αὐτός ἐξόριστος πέμπω ὑπό Τιβέριος ἐν ὁ μέρος ὁ Ἱσπανία καθίζω ὁ βίος χαλεπῶς καταστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.1
Ἐσχεν υἱούς ὁμωνύμους αὐτοῦ καὶ διωνύμους τρεῖς ,
Lemmas: ἔχω υἱός ὁμώνυμος αὐτός καί διώνυμος τρεῖς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.2
Ἡρῴδην Ἀρχέλαον καὶ Ἡρῴδην Φίλιππον , τὸν καὶ
Lemmas: Ἡρῴδης Ἀρχέλαος καί Ἡρῴδης Φίλιππος , ὁ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.3
τὸν Πρόδρομον ἀνελότα , ἐφ’ οὗ καὶ ὁ Κύριος ἐσταυρώθη
Lemmas: ὁ πρόδρομος ἀναιρέω , ἐπί ὅς καί ὁ Κύριος σταυρόω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.4
81 , καὶ Ἡρῴδην Ἀγρίππαν , τὸν καὶ Ἰάκωβον
Lemmas: 81 , καί Ἡρῴδης Ἀγρίππας , ὁ καί Ἰάκωβος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.5
ἀνελέντα τοῦ Ζεβεδαίου , ( καὶ Λυσανίαν , πρὸς ὃν
Lemmas: ἀναιρέω ὁ Ζεβεδαῖος , ( καί Λυσανίας , πρός ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.6
Ἡρῴδην τοῦ δήμου ἐπεκφωνεῖντο τότε 82 : « Φωνὴν
Lemmas: Ἡρῴδης ὁ δῆμος ἐπεκφωνεῖντο τότε 82 : « φωνή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.7
Θεοῦ καὶ οὐχ ἀνθρώπου διέδωκεν αὐτίκα » — στολὴν
Lemmas: Θεός καί οὐ ἄνθρωπος διαδίδωμι αὐτίκα » — στολή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.8
γὰρ ἐξ ἀργύρου παποημένην περιθέμενος καὶ
Lemmas: γάρ ἐκ ἄργυρος παποημαι περιτίθημι καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.9
εἰς τὸ θέατρον ἐλθὼν καὶ ἐφ’ ὑψηλοῦ βήματος καθίσας
Lemmas: εἰς ὁ θέατρον ἔρχομαι καί ἐπί ὑψηλός βῆμα καθίζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.10
ἐδημογρεῖ · τῇ δὲ ἡλιακῆς ἀκτῖνος προσπεσοῦσης
Lemmas: ἐδημογρεῖ · ὁ δέ ἡλιακός ἀκτίς προσπίπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.11
τῷ ἐνδύματι καὶ λαμπρὸν τῇ αὐγῇ τῆς
Lemmas: ὁ ἔνδυμα καί λαμπρός ὁ αὐγή ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.12
ἐσθῆτος ἀναδρασοῦσι 83 , τὰς ὀφείας τῶν περιεστῶτων
Lemmas: ἐσθής ἀνατρέχω 83 , ὁ ὄφειος ὁ περιίστημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.13
κατήστραπτε . Καὶ ἀωρηθέντων 84 ἔτι τοῦτο 85 καὶ
Lemmas: καταστράπτω . καί ἀωρέω 84 ἔτι οὗτος 85 καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.14
ὡς θεὸν αὐτὸν εὐφημούντων 86 , ἐπαίρει πλεῖον
Lemmas: ὡς θεός αὐτός εὐφημέω 86 , ἐπαίρω πλείων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.15
ὁ δειλαῖος , ὃν εὐθὺς ἄγγελος Κυρίου ἐπάταξεν
Lemmas: ὁ δείλαιος , ὅς εὐθύς ἄγγελος κύριος πατάσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.16
εὐθέως , καὶ ἀνεπήδησε τῆς καθέδρας ἐκ τοῦ σπα -
Lemmas: εὐθύς , καί ἀναπηδάω ὁ καθέδρα ἐκ ὁ σπάω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.17
ράττεισθαι δεινῶς τῇ γαστέρα αὐτοῦ .
Lemmas: ῥάσσω δεινῶς ὁ γαστήρ αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.18
Τὸν δὲ θεῖον Ἰάκωβον ἰδὼν ἀπαγόμενον τὴν
Lemmas: ὁ δέ θέω Ἰάκωβος εἶδον ἀπάγω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.19
ὁδὸν τὴν ἐπὶ θάνατον ὁ κατήγορος αὐτοῦ καὶ μεταμεληθεὶς
Lemmas: ὁδός ὁ ἐπί θάνατος ὁ κατήγορος αὐτός καί μεταμέλομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.20
προσέπεσε τοῖ · ποσὶ τοῦ ἀποστόλου
Lemmas: προσπίπτω τοῖ · πούς ὁ ἀπόστολος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.21
λέγων · Συγχώρησόν μοι , ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ , ὅτι
Lemmas: λέγω · συγχωρέω ἐγώ , ἄνθρωπος ὁ Θεός , ὅτι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.22
μεταμέλημαι ἐφ’ οἷς ἐλάλησα κατὰ σοῦ . »
Lemmas: μεταμέλομαι ἐπί ὅς λαλέω κατά σύ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.23
Ὁ δὲ μακάριος παραυτίκα τοῦτον καταριλὼς
Lemmas: ὁ δέ μακάριος παραυτίκα οὗτος καταριλὼς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.24
εἶπεν αὐτῷ · « Εἰρήνη σοι , τέκνον , εἰρήνη σοι ,
Lemmas: εἶπον αὐτός · « Εἰρήνη σύ , τέκνον , εἰρήνη σύ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.25
εἰρήνη σοι καὶ συγχώρησις τοῦ πταίσματος . » Ὁ δὲ
Lemmas: εἰρήνη σύ καί συγχώρησις ὁ πταῖσμα . » ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.26
μετὰ φωνῆς μεγάλης εὐθὺς ἑαυτὸν Χριστιανὸν ἐπὶ
Lemmas: μετά φωνή μέγας εὐθύς ἑαυτοῦ Χριστιανός ἐπί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.27
πάντων ἀνηγόρευσε , καὶ οὕτω συγκαταριθμηθεὶς
Lemmas: πᾶς ἀναγορεύω , καί οὗτος συγκαταριθμέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.28
τῷ ὑπ’ αὐτοῦ ( 60b ) κατηγορηθέντι , σὺν αὐτῷ καὶ
Lemmas: ὁ ὑπό αὐτός ( 60b ) κατηγορέω , σύν αὐτός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.29
τὸ βραβεῖον τοῦ μαρτυρίου ἀπηγάγαστο .
Lemmas: ὁ βραβεῖον ὁ μαρτύριον ἀπάγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.30
Ὁ δὲ δόλιος Ἡρῴδης ἐπὶ ἡμέρας φθείρομενος
Lemmas: ὁ δέ δόλιος Ἡρῴδης ἐπί ἡμέρα φθείρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.31
καὶ σκώληκας ἐκβράζων , ἐλεεινῶς τὸν βίον
Lemmas: καί σκώληξ ἐκβράζω , ἐλεεινός ὁ βίος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.32
κατέλυσε , ὡσπερ καλὸ δυσσεβέστατο · αὐτοῦ πατὴρ .
Lemmas: καταλύω , ὡς καλός δυσσεβής · αὐτός πατήρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.33
Καὶ γὰρ κακείνος τὰ ἐπὶχειρα τῆς κατὰ Χριστοῦ καὶ
Lemmas: καί γάρ κενός ὁ ἐπίχειρα ὁ κατά Χριστός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.34
τῶν ὁμηλικίων αὐτοῦ τολμήσας 87 , ἐπὶ περιῶν τῷ
Lemmas: ὁ ὁμηλικία αὐτός τολμάω 87 , ἐπί περίειμι ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.35
βίῳ κοιμισάμενος , αἰσχίστῳ μέρῳ τὸν βίον κατέστρεψε ,
Lemmas: βίος κοιμίζω , αἰσχρός μέρω ὁ βίος καταστρέφω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.36
ὅνπερ ἐνδίκως , ὡς ἀδίκον ἡ δίκη μετελθοῦσα ,
Lemmas: ὅσπερ ἔνδικος , ὡς ἄδικος ὁ δίκη μετέρχομαι ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.37
τὰ μετὰ τὴν ἐνθένδε ἀπαλλαγὴν διαδεξομένα
Lemmas: ὁ μετά ὁ ἐνθένδε ἀπαλλαγή διαδέχομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.38
τὸν ταλαιπώρων κολαστήρια διεδεῖχνυ φανερῶς
Lemmas: ὁ ταλαίπωρος κολαστήριον διαδέχομαι φανερῶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.39
προοίμια · εὐθὺς γὰρ καταλαβοῦσα τοῦτον θειλατὸς
Lemmas: προοίμιον · εὐθύς γάρ καταλαμβάνω οὗτος θειλατὸς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.40
καὶ ὀλεθρίος μᾶστιξ , εἰς θάνατον ἀργαλῶς συνέλα -
Lemmas: καί ολέθριος μάστιξ , εἰς θάνατος ἀργαλῶς συνελάω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.41
σεν . ( 25 ) Ἐνθεν γὰρ , φησὶν Ἰώσηπος 88 , αὐτοῦ τὸ
Lemmas: Σεν . ( 25 ) ἐν γάρ , φημί Ἰώσηπος 88 , αὐτός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.42
σῶμα ἡ νόσος διαλαβοῦσα ποικιλῷ πᾶθι ἐμέριζεν ·
Lemmas: σῶμα ὁ νόσος διαλαμβάνω ποικίλος πάσχω μερίζω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.43
πυρετὸς μὲν γὰρ λάβρος ἦν , κνισίδες δὲ ἀφόρητος
Lemmas: πυρετός μέν γάρ λάβρος εἰμί , κνισίδες δέ ἀφόρητος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.44
τῆς ἐπιφανείας ὅλης , καὶ σκώληκες , συνεχεῖς ἀλγηδόνες
Lemmas: ὁ ἐπιφάνεια ὅλος , καί σκώληξ , συνεχής ἀλγηδών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.45
καὶ περὶ τοὺς πόδας οἰδήματα δυσωδίας ,
Lemmas: καί περί ὁ πούς οἴδημα δυσωδία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.46
τοῦ τε ἧτρου φλεγμονὴ καὶ αἰδοίου σήψις · 89 σκώληκας
Lemmas: ὁ τε ἦτρον φλεγμονή καί αἰδοῖος σῆψις · 89 σκώληξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.47
γεννῶσα · καὶ πρὸς τοῦτο ὀρθόπνια καὶ διαπνοία
Lemmas: γεννάω · καί πρός οὗτος ὀρθόπνια καί διάπνοια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.48
καὶ σπασμοὶ τῶν μελῶν ἁπάντων αὐτοῦ καθεστήκασιν ·
Lemmas: καί σπασμός ὁ μέλος ἅπας αὐτός καθίστημι ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.49
αἰδὼς δὲ ἀποφορὰ ἐκ τοῦ συνεχοῦς ἀζήματος
Lemmas: αἰδώς δέ ἀποφορά ἐκ ὁ συνεχής ἀζήματος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.50
ἐξεπορεύετο , ὡς τοὺς ἐπιβλεπόντας ποινὴν θελήτον
Lemmas: ἐκπορεύω , ὡς ὁ επιβλέπων ποινή ἐθέλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.51
εἶναι λέγειν . Τούτοις δὴ οὖν καὶ τοῖς τοιούτοις
Lemmas: εἰμί λέγω . οὗτος δή οὖν καί ὁ τοιοῦτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.52
πάθεσι ἐπὶ πλεῖον χρόνον περιαντλούμενος , τοσαύ -
Lemmas: πάθος ἐπί πλείων χρόνος περιαντλέω , τοσαὺ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.53
<note>81 φ . πρώτων Ἡρωδίδες συναφθεῖτ [ α ] , θυγάτερα Σαλώμην ἔσχε τὴν καὶ ὀρχησαμένην . Glossa codicis .
Lemmas: <note>81 φ . πρῶτος Ἡρωδίδης συνάπτω [ ὅς ] , θυγάτηρ Σαλώμη ἔχω ὁ καί ὀρχέομαι . Glossa codicis .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.54
82 Act . xii , 22 ; Jos . A . 19 . VIII , 35 . 83 καταυγασθεῖς Jos . 84 ἀωρισθέντες καὶ ἀτενίζαντι ; cf . Jos
Lemmas: 82 Act . xii , 22 ; Jos . A . 19 . VIII , 35 . 83 καταυγάζω Jos . 84 ἀωρισθέντες καί ἀτενίζω ; cf . Jos
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0189.55
δεῖνῶς πιεσθὲς σκ . τὰ ἐκβράζας ἀπὸ τοῦ σώματος ; καταστρέφει τὸν β . 88 A . 17 . VI , 5 . 89 αἰδοῦς σπιλίδι
Lemmas: δεινῶς πιέζω σκʹ . ὁ ἐκβράζω ἀπό ὁ σῶμα ; καταστρέφω ὁ Β . 88 A . 17 . VI , 5 . 89 αἰδώς σπιλίδι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0190.1
A τὸν ἐχε τὸν πόνον ἀνύποιστον ὡς καὶ αὐτόχειρα αὐτοῦ γενέσθαι κατατολμησαντα . ( 26 ) Αἰτήσας γὰρ μήλον ὁμοῦ καὶ μάχαιραν , ὡς ὁθὲν ἐπιθυμῶν αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ ἀπογεύσασθαι , καὶ λαβὼν , ἀνέτεινε τὴν μάχαιραν κατὰ τοῦ λαιμοῦ πλήξαι βουλόμενος · καὶ ἐπηλθεν ἄν , εἰ μὴ τις τῶν θεαζομένων , ταχέως τὴν μάχαιραν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ μόλις ἀπέσπασεν . ( 27 ) Ἐπὶ πλεῖον δὲ ταῖς ὀδύναις βασανιζόμενος , καὶ τὴν ἀδελφὴν Σαλώμην καὶ τὸν ἄνδρα αὐτῆς Ἀλέξανδρον προσκαλεσάμενος , ὑπέθετο αὐτοῖς , ὥστε τοὺς τῶν Ἰουδαίων ἄρχοντας καθέξειν εἰς τὸν Ἱππόδρομον · καὶ τελευτήσαντος αὐτοῦ , παραχρῆμα τούτους ὑπὸ τοῦ στρατοῦ κακῶς ἀναίρεσθαι , ἵνα μὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἡ ἡμέρα χαρὰ τοῖς Ἰουδαίοις , ἀλλὰ πένθος , πρόξενος γένηται . ( 28 ) Καὶ ταῦτα διαταξάμενος , καὶ λίαν ὑδριάζας , καὶ μετὰ πολλῶν ἀλγηδόνων τὴν ψυχὴν ἀπορρίψας , εὐθὺς ἡ Σαλώμη πάντα διαπραξάμενη τοὺς Ἰουδαίους εἰς μέγα πένθος καὶ ὀρμὴν ἐνέβαλεν . ( 29 ) Ὡσαὶ μὲν οὖν , πρὸς ταῖς λοιπαῖς αὐτοῦ κακουργίαις , τὰς κατὰ τὴν βασιλείαν αὐτονομισθείσας εὐπραγίας , τὰς κατὰ τὸν οἶκον ἐπαλλήλιος τιμαωρίας συμφοράς · γυναικῶν καὶ τέκνων , καὶ τῶν λοιπῶν τῶν μάλιστα πρὸς γένους ἀναχαιωτάτων τε καὶ φιλητάτων μαιμονίαις , οὐδὲν οἷόν τε νῦν καταλέγειν , τραγικὴν δὲ πᾶσαν δραματογραφίαν ἐπιτιμαζούσης τῆς περὶ τούτου ὑποθέσεως , ἣν πλάτος ἐν ταῖς κατ’ αὐτὸν Ἱστορίαις Ἰωσήπος διεξῆλθεν .
Lemmas: A ὁ ἔχω ὁ πόνος ἀνύποιστος ὡς καί αὐτόχειρ αὐτός γίγνομαι κατατολμάω . ( 26 ) αἰτέω γάρ μῆλον ὁμοῦ καί μάχαιρα , ὡς ὅθεν ἐπιθυμέω αὐτός διά ἑαυτοῦ ἀπογεύω , καί λαμβάνω , ἀνατείνω ὁ μάχαιρα κατά ὁ λαιμός πλήσσω βούλομαι · καί ἐπέρχομαι ἄν , εἰμί μή τις ὁ θεάζω , ταχέως ὁ μάχαιρα ἐκ ὁ χείρ αὐτός μόλις ἀποσπάω . ( 27 ) ἐπί πλείων δέ ὁ ὀδύνη βασανίζω , καί ὁ ἀδελφή Σαλώμη καί ὁ ἀνήρ αὐτός Ἀλέξανδρος προσκαλέω , ὑποτίθημι αὐτός , ὥστε ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἄρχω κατέχω εἰς ὁ Ἱππόδρομος · καί τελευτάω αὐτός , παραχρῆμα οὗτος ὑπό ὁ στρατός κακῶς ἀναίρω , ἵνα μή ὁ θάνατος αὐτός ὁ ἡμέρα χαρά ὁ Ἰουδαῖος , ἀλλά πένθος , πρόξενος γίγνομαι . ( 28 ) καί οὗτος διατάσσω , καί λίαν υδριαζα , καί μετά πολύς ἀλγηδών ὁ ψυχή ἀπορρίπτω , εὐθύς ὁ Σαλώμη πᾶς διαπράσσω ὁ Ἰουδαῖος εἰς μέγας πένθος καί ὁρμή ἐμβάλλω . ( 29 ) ὠθέω μέν οὖν , πρός ὁ λοιπός αὐτός κακουργία , ὁ κατά ὁ βασίλειος αυτονομισθεισος εὐπραγία , ὁ κατά ὁ οἶκος ἐπάλληλος τιμαωρίας συμφορά · γυνή καί τέκνον , καί ὁ λοιπός ὁ μάλιστα πρός γένος ἀναχαιωτάτων τε καί φιλής μαιμονια , οὐδείς οἷος τε νῦν καταλέγω , τραγικός δέ πᾶς δραματογραφία ἐπιτιμάω ὁ περί οὗτος ὑπόθεσις , ὅς πλάτος ἐν ὁ κατά αὐτός Ἱστορία Ἰώσηπος διεξέρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0190.2
PBV . Βασιλεία Τιβερίου .
Lemmas: PBV . Βασιλεία Τιβέριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0190.3
Μετὰ δὲ Αὐγούστου ἐβασίλευσε Τίβεριος Καῖσαρ , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ὁ κτίσας πόλιν ἐν τῇ Ἰουδαίων χώρᾳ ( πρὸ τὴν λίμνην , ἐκάλεσε δὲ αὐτὴν εἰς ἑαυτοῦ ὄνομα ) Τιβεριάδα . ( 2 ) Ἐφ’ οὗ μέγας σεισμὸς γενόμενος , κατέγρεψε πόλεις ἕως ἐδάφους , Ἑφeson , Μάγνησιν , Σάρδην , Μοστίνην , Λιγάνην , Ἱεροκαισάρειαν , Φιλαδελφίαν , Τμολόν , Κύμην , Μύριναν , Ἀπολλωνίαν , Δίαν , Ὑρκανείαν .
Lemmas: μετά δέ Αὔγουστος βασιλεύω Τιβέριος Καῖσαρ , ὁ υἱός αὐτός , ὁ κτίζω πόλις ἐν ὁ Ἰουδαῖος χώρα ( πρό ὁ λίμνη , καλέω δέ αὐτός εἰς ἑαυτοῦ ὄνομα ) Τιβεριάς . ( 2 ) ἐπί ὅς μέγας σεισμός γίγνομαι , καταγράφω πόλις ἠώς ἔδαφος , Ἑφeson , Μάγνης , Σάρδης , μοστινη , Λιγάνην , Ἱεροκαισάρεια , φιλαδελφία , Τμῶλος , Κύμη , Μύρινα , Ἀπολλωνία , Δίη , Ὑρκανείαν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0190.4
( 2 ) Καὶ ἐν μὲν τῷ ἰε’ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας ὁ Κύριος ἡμῶν βαπτισθεὶς , τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος ἀπήρξατο .
Lemmas: ( 2 ) καί ἐν μέν ὁ ἵημι ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια ὁ Κύριος ἐγώ βαπτίζω , ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα ἀπάρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0190.5
( 4 ) Ἐν δὲ τῷ ἰη’ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ σταυρωθεὶς ὁ Κύριος ( 81α ) ἀνίσταται ( τῇ χθ’ τοῦ Φαμενῶθ μηνὸς ἤτοι ) Μαρτίου 230 ( τοῦ πρωτοκτίστου μηνὸς , Νισάν παρ’ Ἑβραίοις λεγομένου ) κα’ , ἐπιφωσκούσης Κυριακῆς μὲς Σαββάτων , τῆς πρώτης καὶ ἀρχῆς καὶ τιμιωτάτης τῶν ἡμερῶν ἡμέρας , περὶ ἧς ἔφη Μωυσῆς : Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν · καὶ : Αὕτη ἡ βίβλος · γενέσεως οὐρανῶν τε καὶ γῆς , ἡ ἡμέρα ἐποίησεν ὁ Θεός . Διὸ φησιν ὁ Δαυὶδ : Αὕτη ἡ ἡμέρα
Lemmas: ( 4 ) ἐν δέ ὁ ΙΗΥ ἔτος ὁ βασίλεια αὐτός σταυρόω ὁ Κύριος ( ἔραμαι ) ἀνίστημι ( ὁ χθ’ ὁ Φαμενώθ μείς ἤτοι ) Μάρτιος 230 ( ὁ πρωτοκτίστης μείς , Νισάν παρά Ἑβραῖος λέγω ) καί , επιφωσκουω κυριακός μές σάββατον , ὁ πρῶτος καί ἀρχή καί τίμιος ὁ ἡμέρα ἡμέρα , περί ὅς φημί Μωυσῆς : ἐν ἀρχή ποιέω ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ · καί : Ἄτη ὁ βίβλος · γένεσις οὐρανός τε καί γῆ , ὁ ἡμέρα ποιέω ὁ Θεός . Διὸ φημί ὁ Δαυίδ : Ἄτη ὁ ἡμέρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0190.6
A . VII . 15 . A . 17 . VI . 10 . Ὡσαὶ cod . εὐπραγίας cod . ἣν εἰς πλάτος cod . 16 p . Clu ( 5213 ) . 20 ( 5217 ) Ced . 553 , 23 , 21 . Οὗτος ἔχει : Γάϊον ἀνεψιὸν ἀστρόλογον καὶ τοῦ Θρασύλλου γενομένου φοιτητὴν , ὃς τοσοῦτος ἦν τῇ τέχνῃ ὡς ἀγανακτῆσαντά ποτε Τιβέριον κατ’ αὐτοῦ καὶ βουληθέντα διὰ τοῦ τεῖχους ἀφῆναι αὐτὸν θλίψαι , ἐσχυθῆναι . Ἐρωτῆσαντος δὲ Τιβεριίου τὴν αἰτίαν , ἀπεκρίθη αἰσθάνεσθαι κλιμακτήρα ἐγγὺς αὐτοῦ , καὶ τὸν Τιβέριον θαυμάσαντα ἐάσαι αὐτόν ( Cul . 341-3 ) . ex Eus . Chr . II ad a . Tiberii quartum . 31 ( 5228 ) Ced . 553 , 25-33 , 2 . 31 ( 5231 ) Ced . 35 , 2 . 10 Eus . Chr . II 205 , Ol . 203 , 4 . κα’ Μ . ἐπιφωσκούσης Κυριακῆς ἥτις ἐστὶ μία καὶ πρώτη ἡ αὕτη καὶ Πάσχα Κυριακῶν · ἐν ταύτῃ γὰρ ὁ Θεὸς τὸ φῶς ἐδημιούργησε Ced . Gen . i , 1 . Gen . ii , 4 . οὐρανοῦ cod . Ps . cxvii , 25 .
Lemmas: A . VII . 15 . A . 17 . VI . 10 . ὠθέω cod . εὐπραγία cod . ὅς εἰς πλάτος cod . 16 p . Clu ( 5213 ) . 20 ( 5217 ) Ced . 553 , 23 , 21 . οὗτος ἔχω : Γάϊος ἀνεψιός ἀστρολόγος καί ὁ Θράσυλλος γίγνομαι φοιτητής , ὅς τοσοῦτος εἰμί ὁ τέχνη ὡς ἀγανακτέω ποτός Τιβέριος κατά αὐτός καί βούλομαι διά ὁ τεῖχος ἀφίημι αὐτός θλίβω , εἰσχέω . Ἐρωτάω δέ τιβεριιος ὁ αἴτιος , ἀποκρίνω αἰσθάνομαι κλιμακτήρ ἐγγύς αὐτός , καί ὁ Τιβέριος θαυμάζω ἐάω αὐτός ( Cul . 341-3 ) . ex Eus . Chr . II ad a . Tiberii quartum . 31 ( 5228 ) Ced . 553 , 25-33 , 2 . 31 ( 5231 ) Ced . 35 , 2 . 10 Eus . Chr . II 205 , Ol . 203 , 4 . καί Μ . επιφωσκουω Κυριακός ὅστις εἰμί εἷς καί πρῶτος ὁ οὗτος καί Πάσχα κυριακός · ἐν οὗτος γάρ ὁ θεός ὁ φάος δημιουργέω Ced . Gen . i , 1 . Gen . ii , 4 . οὐρανός cod . Ps . cxvii , 25 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.1
ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος , ἀγαλλιασώμεθα καὶ
Lemmas: ὅς ποιέω ὁ Κύριος , ἀγαλλιάω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.2
ἐν αὐτῇ ,
Lemmas: ἐν αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.3
ἥτις ἐστὶ τὸ Κυριαχὸν
Lemmas: ὅστις εἰμί ὁ κυριακός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.4
κε' , ὡς
Lemmas: κύ , ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.5
Διὰ τί ἡ τοῦ Χριστοῦ ἀνάστασις
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ ὁ Χριστός ἀνάστασις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.6
ἧς γέ τοι ὁ μέγας ἔφη Χρυσόστομος :
Lemmas: ὅς γε ὅς ὁ μέγας φημί Χρυσόστομος :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.7
ἐν τῇ γ' ἡμέρᾳ ἀνέστη ὁ Χριστός , ὡς
Lemmas: ἐν ὁ γε ἡμέρα ἀνίστημι ὁ Χριστός , ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.8
Δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν , «
Lemmas: Δεύς ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος πολύς πάσχω , «
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.9
ἀποδοκιμασθῆναι , καὶ ἀποκτανθῆναι , καὶ τῇ
Lemmas: ἀποδοκιμάζω , καί ἀποκτείνω , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.10
ἀναστῆναι , » διὰ τί ἡ ὀγδόη ἀνάστασις ;
Lemmas: ἀνίστημι , » διά τίς ὁ ὄγδοος ἀνάστασις ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.11
Κυρίου ; Καὶ τρίτη μὲν εἴρηται ὡς ἀπὸ
Lemmas: κύριος ; καί τρίτος μέν εἴρω ὡς ἀπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.12
καὶ τοῦ σταυροῦ , ὀγδόη δὲ ὡς ἀπὸ τῆς
Lemmas: καί ὁ σταυρός , ὄγδοος δέ ὡς ἀπό ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.13
καὶ τῆς ἀναστάσεως . Ἐπεὶ οὖν τῇ
Lemmas: καί ὁ ἀνάστασις . ἐπεί οὖν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.14
ἀνέστη ὁ Χριστός , ἐν ἧ ἡ ἀρχὴ τοῦ
Lemmas: ἀνίστημι ὁ Χριστός , ἐν ἧ ὁ ἀρχή ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.15
κόσμου γέγονε , ἥτις ὑπάρχει τὸ φῶς ἀπὸ
Lemmas: κόσμος γίγνομαι , ὅστις ὑπάρχω ὁ φάος ἀπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.16
κόσμου λάμψαν ἐν αὐτῇ , καὶ τὴν νοητὸν φῶς
Lemmas: κόσμος λάμπω ἐν αὐτός , καί ὁ νοητός φάος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.17
ὁ Χριστὸς ἐκ τάφου ἀνέτειλεν
Lemmas: ὁ Χριστός ἐκ τάφος ἀνατέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.18
τοῦ τάφου καὶ θανάτου ὁ κόσμος
Lemmas: ὁ τάφος καί θάνατος ὁ κόσμος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.19
Κυριακῆς οὖν εἰς Κυριακὴν ἡ ὀγδόη
Lemmas: Κυριακός οὖν εἰς Κυριακός ὁ ὄγδοος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.20
δὲ τρίτη καὶ ἡ αὕτη , τρίτη ἀφ' οὗ
Lemmas: δέ τρίτος καί ὁ οὗτος , τρίτος ἀπό ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.21
ἀφ' οὗ ὁ κόσμος ἐγένετο .
Lemmas: ἀπό ὅς ὁ κόσμος γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.22
Ἔστι δὲ καὶ
Lemmas: εἰμί δέ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.23
τῆς ἧ' καὶ τῆς γ'
Lemmas: ὁ ὅς καί ὁ γε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.24
διὰ τὶ ἀνάστασις
Lemmas: διά τίς ἀνάστασις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.25
ἐν γὰρ τῇ ζ' ἡμέρᾳ κατέπαυσεν ὁ
Lemmas: ἐν γάρ ὁ γῆ ἡμέρα καταπαύω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.26
πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ
Lemmas: πᾶς ὁ ἔργον αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.27
καὶ ἔστιν ἡ
Lemmas: καί εἰμί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0191.28
τέλος , συντέλεια ἔργων ἀπηρτισμένων
Lemmas: τέλος , συντέλεια ἔργον ἀπαρτίζω