ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.118
233 . Βασιλεία Ἡρακλῶνδ , p . 588 .
Lemmas: 233 . Βασιλεία Ἡρακλῶνδ , p . 588 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.119
234 . Περὶ τῆς βασιλείας Κώνστα , p . 588 .
Lemmas: 234 . περι ὁ βασίλεια Κώνστα , p . 588 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.120
235 . Περὶ τοῦ Μωαμέθ , τοῦ τῶν Σαρακηνῶν ἀρχηγοῦ
Lemmas: 235 . περι ὁ Μουάμεδ , ὁ ὁ Σαρακηνός ἀρχηγός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.121
καὶ ψευδοπροφήτου , p . 591 .
Lemmas: καί ψευδοπροφήτης , p . 591 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.122
236 . Περὶ τῆς Ἀραβίτιδος , p . 598 .
Lemmas: 236 . περι ὁ Ἀραβίτης , p . 598 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.123
237 . Περὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Πογών -
Lemmas: 237 . περι ὁ βασίλεια Κωνσταντῖνος ὁ Πογών -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.124
νατου , p . 604 .
Lemmas: Νάτου , p . 604 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.125
238 . Περὶ Παυλικιανῶν , p . 605 .
Lemmas: 238 . περι Παυλικιάνος , p . 605 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.126
239 . Π . τῆς ζ' συνόδου , p . 611 .
Lemmas: 239 . Π . ὁ γῆ σύνοδος , p . 611 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.127
240 . Π . τῆς βασιλείας Ἰουστινιανοῦ ἰσχύτου τοῦ
Lemmas: 240 . Π . ὁ βασίλεια Ἰουστινιανός ἰσχύτης ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.128
Ῥινωμήτου , p . 615 .
Lemmas: Ῥινωμήτου , p . 615 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.129
241 . Περὶ τῆς βασιλείας Λεοντίου , p . 619 .
Lemmas: 241 . περι ὁ βασίλεια Λεόντιος , p . 619 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.130
242 . Περὶ τῆς βασιλείας Ἀψίμαρου τοῦ Τίβερίου ,
Lemmas: 242 . περι ὁ βασίλεια Ἀψίμαρος ὁ Τιβέριος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.131
243 . Περὶ τῆς βασιλείας Ἰουστινιανοῦ πάλιν τοῦ
Lemmas: 243 . περι ὁ βασίλεια Ἰουστινιανός πάλιν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.132
Ῥινωμήτου , p . 622 .
Lemmas: Ῥινωμήτου , p . 622 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0023.133
244 . Περὶ τῆς βασιλείας Φιλιππικοῦ τοῦ Βάρδα , p .
Lemmas: 244 . περι ὁ βασίλεια Φιλιππικός ὁ Βάρδα , p .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.1
245 . Περὶ τῆς βασιλείας ᾿Αρτεμίου , p . 626 .
Lemmas: 245 . περι ὁ βασίλεια Αρτεμίου , p . 626 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.2
246 . Περὶ Λέοντος τοῦ ᾿Ισαύρου , p . 628 .
Lemmas: 246 . περι Λέων ὁ ᾿ισαυρα , p . 628 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.3
247 . Περὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου ᾿Αδραμυτινοῦ , p . 628 .
Lemmas: 247 . περι ὁ βασίλεια Θεοδόσιος ᾿αδραμυτινω , p . 628 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.4
248 . Περὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ ᾿Ισαύρου καὶ Κόνωνος , p . 629 .
Lemmas: 248 . περι ὁ βασίλεια Λέων ὁ ᾿ισαυρα καί Κόνων , p . 629 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.5
249 . Περὶ τοῦ Μασάλμα , p . 637 .
Lemmas: 249 . περι ὁ Μασάλμα , p . 637 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.6
250 . Περὶ τῆς νόσου Ἐαρινῆς , p . 637 .
Lemmas: 250 . περι ὁ νόσος ἐαρινός , p . 637 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.7
251 . Περὶ τοῦ Φιλεντόλου Ὀλύμπου τοῦ πορνοῦντος καὶ ποιούντος ἐλεημοσύνην , p . 640 .
Lemmas: 251 . περι ὁ Φιλέντολος Ὄλυμπος ὁ πορνοῦντος καί ποιέω ἐλεημοσύνη , p . 640 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.8
252 . Περὶ τοῦ ἀφορισμοῦ τοῦ παππά , p . 641 .
Lemmas: 252 . περι ὁ ἀφορισμός ὁ Παππά , p . 641 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.9
253 . Περὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Καβαλλίνου καὶ Κοπρυνύμου , p . 653 .
Lemmas: 253 . περι ὁ βασίλεια Κωνσταντῖνος ὁ Καβαλλῖνος καί Κοπρυνύμου , p . 653 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.10
254 . Περὶ τῆς βασιλείας Λέοντος υἱοῦ Κωνσταντίνου ἐκ τῆς Χαζάρας , p . 658 .
Lemmas: 254 . περι ὁ βασίλεια Λέων υἱός Κωνσταντῖνος ἐκ ὁ Χαζάρης , p . 658 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.11
255 . Περὶ τοῦ κυνὸς καὶ τοῦ κυρίου αὐτοῦ , p . 660 .
Lemmas: 255 . περι ὁ κύων καί ὁ κύριος αὐτός , p . 660 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.12
256 . Περὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου καὶ Εἰρήνης τῆς μητρὸς αὐτοῦ , p . 661 .
Lemmas: 256 . περι ὁ βασίλεια Κωνσταντῖνος καί Εἰρήνη ὁ μήτηρ αὐτός , p . 661 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.13
257 . Περὶ αὐτοκρατορίας Κωνσταντίνου , p . 666 .
Lemmas: 257 . περι αὐτοκρατορία Κωνσταντῖνος , p . 666 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.14
258 . Περὶ τῆς βασιλείας Εἰρήνης μητρὸς Κωνσταντίνου , p . 670 .
Lemmas: 258 . περι ὁ βασίλεια Εἰρήνη μήτηρ Κωνσταντῖνος , p . 670 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.15
259 . Περὶ τῆς βασιλείας Νικηφόρου , p . 672 .
Lemmas: 259 . περι ὁ βασίλεια Νικηφόρου , p . 672 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.16
260 . Περὶ τῆς βασιλείας Σταυραχίου , p . 677 .
Lemmas: 260 . περι ὁ βασίλεια σταυραχιον , p . 677 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.17
261 . Περὶ τῆς βασιλείας Μιχαὴλ , p . 678 .
Lemmas: 261 . περι ὁ βασίλεια Μιχαήλ , p . 678 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.18
262 . Περὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ ᾿Αρμενίου , p . 679 .
Lemmas: 262 . περι ὁ βασίλεια Λέων ὁ Αρμένιος , p . 679 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.19
263 . Περὶ τῆς βασιλείας Μιχαὴλ τοῦ ᾿Αμορβαίου , p . 694 .
Lemmas: 263 . περι ὁ βασίλεια Μιχαήλ ὁ ᾿Αμορβαίου , p . 694 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.20
264 . Περὶ τῆς βασιλείας Θεοφίλου τοῦ εἰκονομάχου , p . 699 .
Lemmas: 264 . περι ὁ βασίλεια Θεόφιλος ὁ εικονομάχος , p . 699 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.21
265 . Περὶ τοῦ ἵππου τοῦ βασιλέως , p . 711 .
Lemmas: 265 . περι ὁ ἵππος ὁ βασιλεύς , p . 711 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.22
266 . Περὶ Λέοντος τοῦ Σοφοῦ , p . 712 .
Lemmas: 266 . περι Λέων ὁ Σοφός , p . 712 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.23
267 . Περὶ Θεοφάνους καὶ Θεοδώρου τῶν αὐταδέλφων , p . 714 .
Lemmas: 267 . περι Θεοφάνης καί Θεόδωρος ὁ αυτάδελφος , p . 714 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.24
268 . Περὶ τῆς βασιλείας Μιχαὴλ μετὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Θεοδώρας , p . 717 .
Lemmas: 268 . περι ὁ βασίλεια Μιχαήλ μετά ὁ μήτηρ αὐτός Θεοδώρα , p . 717 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.25
Ἔως ὧδε τὰ χρονικὰ Γεωργίου καὶ Λογοθέτου p . 721 .
Lemmas: ἔως ὧδε ὁ χρονικός Γεώργιος καί Λογοθέτου p . 721 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.26
1 . Περὶ τῆς βασιλείας Μιχαὴλ καὶ Θεοδώρας τῆς αὐτοῦ μητρὸς , p . 721 .
Lemmas: 1 . περι ὁ βασίλεια Μιχαήλ καί Θεοδώρα ὁ αὐτός μήτηρ , p . 721 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.27
2 . Περὶ τῆς Μακεδόνος Βασιλείου ἀνατροπῆς , p . 724 .
Lemmas: 2 . περι ὁ Μακεδών Βασίλειος ἀνατροπή , p . 724 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.28
3 . Περὶ τῶν Βουλγάρων καὶ τοῦ ᾿Αμέρ , p . 728 .
Lemmas: 3 . περι ὁ Βουλγάρα καί ὁ Αμέρ , p . 728 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.29
4 . Περὶ τοῦ πτωχομαγίστρου , p . 734 .
Lemmas: 4 . περι ὁ πτωχομάγιστρος , p . 734 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.30
5 . Περὶ τῆς βασιλείας Βασιλείου τοῦ Μακεδόνος , p . 752 .
Lemmas: 5 . περι ὁ βασίλεια Βασίλειος ὁ Μακεδών , p . 752 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.31
6 . Περὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Σοφοῦ , p . 766 .
Lemmas: 6 . περι ὁ βασίλεια Λέων ὁ Σοφός , p . 766 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.32
7 . Περὶ Μαρκοῦ μοναχοῦ , p . 781 .
Lemmas: 7 . περι Μᾶρκος μοναχός , p . 781 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.33
8 . Περὶ τῆς βασιλείας ᾿Αλεξάνδρου υἱοῦ Βασιλείου , p . 795 .
Lemmas: 8 . περι ὁ βασίλεια ᾿Αλεξάνδρου υἱός Βασίλειος , p . 795 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.34
9 . Περὶ Κωνσταντίνου βασιλέως υἱοῦ Λέοντος , p . 799 .
Lemmas: 9 . περι Κωνσταντῖνος βασιλεύς υἱός Λέων , p . 799 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.35
10 . Περὶ Ῥωμανοῦ Καίσαρος , p . 816 .
Lemmas: 10 . περι Ῥωμανός Καῖσαρ , p . 816 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.36
11 . Περὶ τῆς βασιλείας Ῥωμανοῦ , p . 816 .
Lemmas: 11 . περι ὁ βασίλεια Ῥωμανός , p . 816 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.37
12 . Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου , p . 848 .
Lemmas: 12 . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος , p . 848 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.38
Ἔως ὧδε τὸ πέρας τῶν χρονικῶν συνταγμάτων , p . 851 .
Lemmas: ἔως ὧδε ὁ πέρας ὁ χρονικός σύνταγμα , p . 851 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.39
13 . Μονοχτορία Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου , p . 852 .
Lemmas: 13 . μονοχτοριον Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος , p . 852 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.40
14 . Βασιλεία Ῥωμανοῦ , υἱοῦ Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου , p . 854 .
Lemmas: 14 . Βασιλεία Ῥωμανός , υἱός Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος , p . 854 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.41
1 . Βασιλεία Θεοφανῶ μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς , p . 859 .
Lemmas: 1 . Βασιλεία Θεοφανώ μετά ὁ υἱός αὐτός , p . 859 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.42
2 . Βασιλεία Νικηφόρου Φωκᾶ , p . 860 .
Lemmas: 2 . Βασιλεία Νικηφόρου Φωκᾶς , p . 860 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.43
3 . Βασιλεία Ἰωάννου τοῦ Τζιμισχῆ , p . 864 .
Lemmas: 3 . Βασιλεία Ἰωάννης ὁ Τζιμισχῆς , p . 864 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.44
4 . Βασιλεία Βασιλείου τοῦ Βουλγαροκτόνου , p . 866 .
Lemmas: 4 . Βασιλεία Βασίλειος ὁ Βουλγαροκτόνος , p . 866 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.45
5 . Βασιλεία Κωνσταντίνου ἀδελφοῦ Βασιλείου , p . 872 .
Lemmas: 5 . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ἀδελφός Βασίλειος , p . 872 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.46
6 . Βασιλεία Ῥωμανοῦ τοῦ ᾿Αργυροπόλου , p . 875 .
Lemmas: 6 . Βασιλεία Ῥωμανός ὁ Αργυρόπουλος , p . 875 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.47
7 . Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Παφλαγόνος , p . 874 .
Lemmas: 7 . Βασιλεία Μιχαήλ ὁ Παφλαγών , p . 874 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.48
8 . Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Καλαφάτου , p . 876 .
Lemmas: 8 . Βασιλεία Μιχαήλ ὁ Καλαφάτου , p . 876 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.49
9 . Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Μονομάχου , p . 878 .
Lemmas: 9 . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος , p . 878 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.50
10 . Βασιλεία Θεοδώρας τῆς Πορφυρογεννήτου , p . 880 .
Lemmas: 10 . Βασιλεία Θεοδώρα ὁ Πορφυρογέννητος , p . 880 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.51
11 . Βασιλεία Μιχαὴλ , p . 880 .
Lemmas: 11 . Βασιλεία Μιχαήλ , p . 880 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.52
12 . Βασιλεία ᾿Ισακίου Κομνηνοῦ , p . 882 .
Lemmas: 12 . Βασιλεία Ισακίου Κομνηνός , p . 882 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.53
13 . Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Δούκα , p . 884 .
Lemmas: 13 . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ Δούκας , p . 884 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.54
14 . Βασιλεία Εὐδοκίας μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς , p . 885 .
Lemmas: 14 . Βασιλεία Εὐδοκία μετά ὁ υἱός αὐτός , p . 885 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.55
15 . Βασιλεία Ῥωμανοῦ Διογένητος , p . 887 .
Lemmas: 15 . Βασιλεία Ῥωμανός Διογένητος , p . 887 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.56
16 . Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Παραπινάκη , p . 891 .
Lemmas: 16 . Βασιλεία Μιχαήλ ὁ Παραπινάκη , p . 891 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.57
17 . Βασιλεία Νικηφόρου Βοτανιάτου , p . 893 .
Lemmas: 17 . Βασιλεία Νικηφόρου βοτανιαατος , p . 893 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.58
Εἰς τὴν κοσμοποιΐαν Σιμεὼν Λογοθέτου ἐκ διαφόρων χρονικῶν καὶ ἱστοριῶν .
Lemmas: εἰς ὁ κοσμοποιία Σιμεών Λογοθέτου ἐκ διάφορος χρονικός καί ἱστορία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.59
1 . Περὶ τοῦ φωτός , p . 902 .
Lemmas: 1 . περι ὁ φάος , p . 902 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.60
2 . Περὶ τοῦ στερεώματος , p . 903 .
Lemmas: 2 . περι ὁ στερέωμα , p . 903 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.61
3 . Περὶ τῆς θαλάσσης , p . 903 .
Lemmas: 3 . περι ὁ θάλασσα , p . 903 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.62
4 . Περὶ τῶν φωστέρων , p . 903 .
Lemmas: 4 . περι ὁ φωστέρων , p . 903 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.63
5 . Περὶ τῶν ἰχθύων καὶ τῶν πετεινῶν , p . 904 .
Lemmas: 5 . περι ὁ ἰχθύς καί ὁ πετεινός , p . 904 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.64
6 . Περὶ τῶν κτηνῶν καὶ τῶν θηρίων , p . 905 .
Lemmas: 6 . περι ὁ κτῆνος καί ὁ θηρίον , p . 905 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.65
7 . Περὶ τῆς κατασκευῆς τοῦ ἀνθρώπου , p . 905 .
Lemmas: 7 . περι ὁ κατασκευή ὁ ἄνθρωπος , p . 905 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.66
8 . Εἰς τὸ κατ' εἰκόνα , p . 906 .
Lemmas: 8 . εἰς ὁ κατά εἰκών , p . 906 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.67
9 . Περὶ τοῦ Σαββάτου , p . 906 .
Lemmas: 9 . περι ὁ Σάββατο , p . 906 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.68
10 . Περὶ τοῦ παραδείσου , p . 907 .
Lemmas: 10 . περι ὁ παράδεισος , p . 907 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.69
11 . Περὶ τῆς τῶν ζῴων ὀνομασίας , p . 907 .
Lemmas: 11 . περι ὁ ὁ ζῷον ὀνομασία , p . 907 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.70
12 . Περὶ τῆς ποιήσεως τῆς γυναικός , p . 908 .
Lemmas: 12 . περι ὁ ποίησις ὁ γυνή , p . 908 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.71
13 . Περὶ τοῦ ξύλου γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν , p . 909 .
Lemmas: 13 . περι ὁ ξύλον γιγνώσκω καλός καί πονηρός , p . 909 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.72
14 . Περὶ τοῦ διαβόλου καὶ τοῦ δρεῦς , p . 910 .
Lemmas: 14 . περι ὁ διάβολος καί ὁ δρεῦς , p . 910 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.73
15 . Εἰς τὸ ᾿Απηνόησαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο , p . 911 .
Lemmas: 15 . εἰς ὁ ᾿απηνοαειδω ὁ ὀφθαλμός ὁ δύο , p . 911 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.74
16 . Περὶ τῶν φύλλων τῆς συκῆς , p . 911 .
Lemmas: 16 . περι ὁ φύλλον ὁ συκέα , p . 911 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.75
17 . Περὶ τῆς καταδίκης τοῦ πρωτοπλάστου καὶ τοῦ δρεῦς , p . 912 .
Lemmas: 17 . περι ὁ καταδίκη ὁ πρωτόπλαστος καί ὁ δρεῦς , p . 912 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.76
18 . Εἰς τὸ ᾿Ιδοὺ ᾿Αδὰμ γέγονεν ὡς ἕξ ἡμῶν , p . 913 .
Lemmas: 18 . εἰς ὁ ᾿Ιδοὺ Αδάμ γίγνομαι ὡς ἕξ ἐγώ , p . 913 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.77
19 . Περὶ τῶν Χερουβὶμ καὶ τῆς ῥομφαίας , p . 914
Lemmas: 19 . περι ὁ χερουβίν καί ὁ ῥομφαία , p . 914
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0024.78
Ἑρμηνεία ἐν συντεσμῷ ἀπὸ ᾿Αδὰμ ἕως τοῦ νῦν καιροῦ , p . 914 .
Lemmas: ἑρμηνεία ἐν συντεσμῷ ἀπό Αδάμ ἠώς ὁ νῦν καιρός , p . 914 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0025.1
ΧΡΟΝΙΚΟΝ ΣΥΝΤΟΜΟΝ
Lemmas: χρονικός σύντομος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0025.2
ΕΚ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΕΣΗΓΗΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΕΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΘΕΝ
Lemmas: ΕΚ διαφορά χρονογράφος ΤΕ ΚΑΙ ΣΗ συλλέγω ΚΑΙ συντίθημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0025.3
ΥΠΟ
Lemmas: ὑπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0025.4
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ .
Lemmas: Γεώργιος ἁμαρτωλός Μοναχός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0025.5
Πολλοὶ μὲν τῶν Ἑλῶν φιλόλογοι καὶ λογογράφοι , ἱστορικοὶ τε καὶ ποιηταὶ καὶ χρονολόγοι τὰς τῶν ἀρχαίων βασιλέων καὶ δυναστῶν καὶ τὰς τῶν ἀνέκαθεν φιλοσόφων καὶ ῥητόρων τε καὶ τῶν ἐπ’ εὐγλωττίᾳ καὶ δεινότητι λόγων καὶ στομυλίας διαβρυ-λουμένων , πράξεις καὶ ῥήσεις καὶ μέν τοι καὶ τὸν τρόπον ἐνίοτε τῆς τούτων ἀποδιώσεως δι’ ὑψηλο-ρίας καὶ ἐπιτάσεως λόγων συγγεγραμμένοι , οὐκ εὐ-λήπτους , καὶ εὐκατάληπτους τε καὶ εὐκρίνεῖς τοῖς πολλοῖς τὰς πραγματείας , ὅτε δι’ ἐπιδειξίν καὶ χρόνον ἔσθ’ ὅτε καὶ ἀνάγκην τοῦτο δεδράκασι , ἥκιστα πεφροντισότες τῶν τῆς ἀληθείας δογμάτων καὶ διηγήματων καὶ ἀνθρώπων ὠφελίμων . Ἡμεῖς δὲ πᾶμπαν οἱ τῶν ἔνδον ἀνάξιοι , δοῦλοι τῶν δούλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ἀμέτοχοι τῆς τῶν Ἑλῶν φυσιολογίας καὶ τεχνολογίας ἐξ ἐπιμέτρου πέ -
Lemmas: πολλός μέν ὁ Ἕλος φιλόλογος καί λογογράφος , ἱστορικός τε καί ποιητής καί χρονολογέω ὁ ὁ ἀρχαῖος βασιλεύς καί δυνάστης καί ὁ ὁ ἀνέκαθεν φιλόσοφος καί ῥήτωρ τε καί ὁ ἐπί εὐγλωσσία καί δεινότης λόγος καί στομυλιαω διαβρυ-λουμην , πρᾶξις καί ῥῆσις καί μέν ὅς καί ὁ τρόπος ἐνίοτε ὁ οὗτος αποδιωσις διά ὑψηλο-ρίας καί ἐπίτασις λόγος συγγεγραμμένος , οὐ εὔληπτος , καί ευκατάληπτος τε καί εὐκρινέω ὁ πολύς ὁ πραγματεία , ὅτε διά ἐπίδειξις καί χρόνος ἔστω ὅτε καί ἀνάγκη οὗτος δράω , ἥκιστος φροντίζω ὁ ὁ ἀλήθεια δόγμα καί διήγημα καί ἄνθρωπος ὠφέλιμος . ἐγώ δέ πάμπαν ὁ ὁ ἔνδον ἀνάξιος , δοῦλος ὁ δοῦλος ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ἀμέτοχος ὁ ὁ Ἕλος φυσιολογία καί τεχνολογία ἐκ ἐπίμετρον μετά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0028.1
A ρος · μέχρι Διοκλητιανού καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἀνοσίων καὶ χριστομάχων · ( Δ' ) εὐθὺς τε Κωνσταντιντὸν εὐσεβέστατον καὶ πρῶτον βασιλέα τῶν Χριστιαντῶν καὶ τοὺς καθεξῆς ἕως τελευταίου Μιχαὴλ υἱοῦ Θεοφίλου 20 , ὅστις μετράχων βασιλεύσας τὴν ὀρθόδοξον αὖ πάλιν διὰ συνόδου θεῖας ἀνέκρυψεν καὶ κατὤρθωσε πίστιν . « Τέλος δὲ λόγῳ τὸ πᾶν ἀκούειν 21 , σαφῶς 22 ἡμῖν ὁ Σοφὸς ἐγχελεύεται , ὡς μὴ κάλλεσι συνταγμάτων προστεθηνέναι 23 τὴν ἀναγνώσει χαίροντα καὶ θελγόμενον , ἀλλ' αὐτῷ τῷ σκοπῷ καὶ τῷ τέλει τοῦ λόγου προσεαθίζειν 24 τὸ τῆς καρδίας δῆμα . Ἡ γὰρ τοῦ λόγου κατασκευὴ καὶ ποικιλία ταῖς φιλοκρότοις καὶ φιλοκόμοις καλλιεπεται · οὐνἡ μεταμορφωμένη λυμαίνεται πού τὴν προκειμένην θεωρίαν , κλέπτουσα λελήθθῃσι τὴν ἀλήθειαν καὶ πρὸς τὴν κατανόησιν τῆς ὑποθέσεως ἐπισκοποῦσα τοὺς ἐντυχάνοντας . Ἐκλιπαρῶ δὲ γε 25 τοὺς ἐντεῦ ἑμοῦνους φιλοθόους καὶ φιλόλογους ὑπερυχθεσθαι μεν διὰ τὴν Κύριον , τοῦ ταπεινοῦ καὶ ὑπερλίαν ἀμαρτωλοῦ τε καὶ ἀλόγου 26 . Καὶ εἰ μὲν χρήσιμον καὶ ἀποδοχῆς ἀξίων ὁρθηὴ τὴ πανευτελὲς τοῦτὶ δραματούργημα , τῷ 27 πάντων αἰτίῳ τῶν καλῶν ἀναθετέων . Εἰ δὲ καὶ παρὰ τὸ 28 προσήκον ἀσυνάρτητόν τε καὶ περιττόν , ὡς εἴκως , διὰ τὴν ἀλογίαν ἡμῶν εὕρεθῃ , συγγνωσθεὶν μὲν πρὸς τῆς ὄντος καὶ ἀρρήτου σοφίας 29 · ἐτι μὴν καὶ παρὰ τῶν τροφίμων ταύτῆς θεοσόφων καὶ 30 θεηγόρων τε καὶ φερεσθῶν ,
Lemmas: A ρος · μέχρι Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός ὁ ἀνόσιος καί χριστομάχος · ( δέ ) εὐθύς τε Κωνσταντιντὸν εὐσεβής καί πρῶτος βασιλεύς ὁ χριστιανταω καί ὁ καθεξῆς ἠώς τελευταῖος Μιχαήλ υἱός Θεόφιλος 20 , ὅστις μετράχος βασιλεύω ὁ ὀρθόδοξος αὖος πάλιν διά σύνοδος θεῖος ἀνακρύπτω καί κατορθόω πίστις . « Τέλος δέ λόγος ὁ πᾶς ἀκούω 21 , σαφῶς 22 ἐγώ ὁ Σοφός εγχελευετης , ὡς μή κάλλος σύνταγμα προστίθημι 23 ὁ ἀναγιγνώσκω χαίρω καί θέλγω , ἀλλά αὐτός ὁ σκοπός καί ὁ τέλος ὁ λόγος προσεαθιζεω 24 ὁ ὁ Καρδία δῆμα . ὁ γάρ ὁ λόγος κατασκευή καί ποικιλία ὁ φιλόκροτος καί φιλόκομος καλλιεπω · οὐ μεταμορφωμένος λυμαίνομαι πού ὁ πρόκειμαι θεωρία , κλέπτω λανθάνω ὁ ἀλήθεια καί πρός ὁ κατανόησις ὁ ὑπόθεσις ἐπισκοπέω ὁ ἐντυγχάνω . ἐκλιπαρῶ δέ γε 25 ὁ ἐντεῦ μόνος φιλοθοος καί φιλόλογος ὑπερυχθεσθαι μέν διά ὁ κύριος , ὁ ταπεινός καί ὑπερλίαν ἁμαρτωλός τε καί ἄλογος 26 . καί εἰμί μέν χρήσιμος καί ἀποδοχή ἄξιος ὁράω ὅς πανευτελής τοῦτος δραματούργημα , ὁ 27 πᾶς αἴτιος ὁ καλός ἀνατίθημι . εἰμί δέ καί παρά ὁ 28 προσήκω ἀσυνάρτητος τε καί περισσός , ὡς ἵημι , διά ὁ ἀλογία ἐγώ εὑρίσκω , συγγιγνώσκω μέν πρός ὁ εἰμί καί ἄρρητος σοφία 29 · ἔτι μήv καί παρά ὁ τρόφιμος οὗτος θεόσοφος καί 30 θεηγόρος τε καί φέρω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0028.2
B ὡς ἰδῶτε 30 πάντα · οὐ μόνον τῷ λόγῳ , ἀλλὰ καὶ τῇ γνώσει . « Ἦδη δὲ λοιπὸν 31 σὺν Θεῷ τῆς ὑποθέσεως τὴν ἀρχὴν ἐντεύθεν κατὰ τὴν ἐμὴν ποιήσομαι δύναμιν 32 .
Lemmas: B ὡς ὁράω 30 πᾶς · οὖον μόνος ὁ λόγος , ἀλλά καί ὁ γνῶσις . « ἤδη δέ λοιπός 31 σύν Θεός ὁ ὑπόθεσις ὁ ἀρχή ἐντεῦθεν κατά ὁ ἐμός ποιέω δύναμις 32 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0028.3
C A' . Γενεαλογίη τοῦ Ἀδὰμ .
Lemmas: C A' . Γενεαλογία ὁ Ἀδάμ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0028.4
33 Βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων , ἡ ἡμέρα 34 ἐπλασεν 35 ὁ Θεὸς τὸν Ἀδὰμ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν αὐτοῦ . » ( 2 ) Ὁ δὲ Ἀδὰμ ἐγέννησεν υἱούς τρεῖς 36 , τὸν Κάιν 37 , τὸν Ἀβελ καὶ τὸν Σῆθ , καὶ θυγατέρας τὴν Ἀζουράν καὶ τὴν Ἀζουάμ . ( 3 ) Καὶ ὁ μὲν Ἀδὰμ κατὰ κέλευσιν Θεοῦ ἐπίθ-κεν ὀνόματα πᾶσι τοῖς τετραπόδοις καὶ πετεινοῖς καὶ ἀμφιβίοις καὶ ἑρπετοῖς καὶ ἰχθύσι καὶ τοῖς ἑαυτοῦ τέκνοις · τὸ δὲ ὀνομα 38 αὐτοῦ καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ἄγγελος Κυ -
Lemmas: 33 Βίβλος γένεσις ἄνθρωπος , ὁ ἡμέρα 34 πλάσσω 35 ὁ θεός ὁ Ἀδάμ κατά εἰκών καί ὁμοίωσις αὐτός . » ( 2 ) ὁ δέ Ἀδάμ γεννάω υἱός τρεῖς 36 , ὁ Κάϊς 37 , ὁ Ἅβελ καί ὁ Σήθ , καί θυγάτηρ ὁ Ἀζουράν καί ὁ Ἀζουάμ . ( 3 ) καί ὁ μέν Ἀδάμ κατά κέλευσις Θεός ἐπιτίθημι ὄνομα πᾶς ὁ τετράποδος καί πετεινός καί ἀμφίβιος καί ἑρπετόν καί ἰχθύς καί ὁ ἑαυτοῦ τέκνον · ὁ δέ ὄνομα 38 αὐτός καί ὁ γυνή αὐτός ἄγγελος ΚΥ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0028.5
33 ὡς τῆς τελευταίας Θεοφίλου Vt 34 Eccl . xii , 13 . 35 ἀκούει σαφῶς , sed ἐγχελεύεται σαφῶς ὡς Vt 36 προστεθηνέναι Vt . 37 προσεορ . A — λ , πῶς τῇ προκειμένη θεωρίᾳ κλ . λελήθθῃσι A . 38 γε om . A . 39 μου τοῦ τ . διὰ τὸν Κύριον τοῦ ὑπ . ἀμ.καὶ ἀλ . A . 40 Παν . τ . πόνημα τῷ A . 41 εἰ δὲ καὶ περιττόν A . 42 εὐλογίαν ὡν εὖρ . συγγνωσθεῖνμεν π . τῆγὼ . ἄ . σοφίας A . 43 θεοσόφων καὶ om . L , M12 . 44 ἰδιώται οὐλ . A , a1 . Glycas 221 , 6-233 , 17 e Georgio . 45 Q δὴ λοιπὸν M1 , « Ἦδη λ . A , om — δύναμιν I , M1 , 46 δύναμιν ὅπως ; δηλα τὰ κατ' ἐμὲ γενήσονται A . 47 Anno M . 5871 . 48 πρώτως Par . 49 ἐπλασεν P1 ( 1705 ) Vat1 , ἐποίησεν.O . 50 καὶ θυγατέρας β' Par . 51 καὶ θυγατέρας β' C1 , L , M1 P1 , Vat1 καὶ C2 , P2 , καὶ θ . β' τὴν O — Σῆθ' καὶ τὴν Ἀζ . καὶ τὴν Ἀζ . C2 , L , M1 , P2 . Vat1 Σῆθ καὶ τὴν Ἀζ . Par . 52 τὸ δὲ δ . ὄν . L , M , O , P1 , Vat1 .
Lemmas: 33 ὡς ὁ τελευταῖος Θεόφιλος Vt 34 Eccl . xii , 13 . 35 ἀκούω σαφῶς , sed εγχελευετης σαφῶς ὡς Vt 36 προστίθημι Vt . 37 προσαγορεύω . A — λ , πῶς ὁ πρόκειμαι θεωρία κλ . λανθάνω A . 38 γε om . A . 39 ἐγώ ὁ τ . διά ὁ κύριος ὁ ὑπό . ἀμ.καὶ ἀλ . A . 40 Παν . τ . πόνημα ὁ A . 41 εἰμί δέ καί περισσός A . 42 εὐλογία ὡς εὖρος . συγγιγνώσκω π . τῆγὼ . ὅς . σοφία A . 43 θεόσοφος καί om . L , M12 . 44 ἰδιώτης οὐλός . A , a1 . Glycas 221 , 6-233 , 17 e Georgio . 45 Q δή λοιπός M1 , « ἤδη λ . A , om — δύναμις I , M1 , 46 δύναμις ὅπως ; δῆλος ὁ κατά ἐγώ γίγνομαι A . 47 Anno M . 5871 . 48 πρῶτος Par . 49 πλάσσω P1 ( 1705 ) Vat1 , ποιέω . 50 καί θυγάτηρ βε Par . 51 καί θυγάτηρ βε C1 , L , M1 P1 , Vat1 καί C2 , P2 , καί θ . βε ὁ O — σός καί ὁ αζʹ . καί ὁ αζʹ . C2 , L , M1 , P2 . Vat1 Σήθ καί ὁ αζʹ . Par . 52 ὁ δέ δ . εἰμί . L , M , O , P1 , Vat1 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0030.1
A τὰ παρὰ τοῦ Κάιν ἁμαρτημένα λέγεις , εὐρήσεις ἐκτά , εἴτε παρὰ τοῦ δικαίου χριστοῦ ἐπ’ αὐτῷ ὁρισθέντα , ὡς οὐκ ἀποτεῦξῃ τῆς ἐννοίας . Ἐν μὲν γὰρ τοῖς παρὰ τοῦ Κάιν τετολμημένοις πρῶτον ἀμάρτημα φθόνος ἐπὶ τῇ προτιμῇ · « Ἀβελ · δεύτερον δόλος , μεθ’ ὃ διελέχθη τῷ ἀδελφῷ , εἰπών · « Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον » · τρίτον φόνος , ἡ προσθήκη τοῦ κακοῦ · τέταρτον , ὅτι ἀδελφοῦ φόνος · πέμπτον , ὅτι πρῶτος φόνος · ἕκτον , ὅτι γονεῦσι πένθος ἐποίησεν , τοῦτο τὸ ἕκτον · ἕβδομον , ὅτι Θεῷ ἐξείσατο . Ἐρωτηθεὶς γὰρ · « Ποῦ Ἀβελ ὁ ἀδελφός σου ; » εἶπεν · « Οὐκ οἶδα . » Καὶ ταῦτα μὲν τοῦ Κάιν τὰ ἐπτά ἁμαρτήματα . Αὐτὸς δὲ εἰς κόλασιν αὐτοῦ παρὰ τῆς Θείας δικῆς ἐπενεχθεῖσαι τιμωρίαι εἰσιν αὐταί . Πρώτη · « Ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἀπὸ σοῦ » · Δευτέρα · « Ἐργάσῃ τὴν γῆν . » Τρίτη · « Οὐ προσθήσει σοὶν σοι τὴν ἰσχὺν αὐτῆς . » Τετάρτη μετὰ τῆς συνευγευμένης · « Στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς . » Ἐκτὴ , ἣν αὐτὸς ἀπεκάλυψεν ὁ Κάιν εἰπών · « Εἰ ἐκβάλλεις με νῦν ἀπὸ σοῦ καὶ προσώπου σου χυροθήσομαι , ἡ βαρυτάτη κόλασις , ἣτις ἡ ἀπὸ Θεοῦ χωρισμὸς τοῖς σωφρονοῦσιν . — Ἕβδομη τὸ μηδὲ κρύπτεσθαι τὴν τιμωρίαν , ἀλλὰ σημεῖον προδηλωθῆναι πᾶσιν προκηρυχθῆναι διὰ τοῦ στεναγμοῦ καὶ τοῦ τρόμου . ( 10 ) Πᾶς οὖν , φησίν , ὁ τὸν κατὰ σοῦ φόνον ἀποτολήσας κακώσει · τὰ κατὰ τὸν βίον ἀπαλλάξας , τὸν κατὰ σοῦ παραλύσει τιμωρίαν . Διὸ , φησίν , εἶδο το Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάιν σημεῖον τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτὸν πάντα τὸν εὑρίσκοντα αὐτόν .
Lemmas: A ὁ παρά ὁ Κάϊς ἁμαρτάνω λέγω , εὑρίσκω κτείνω , εἴτε παρά ὁ Δίκαιος χριστός ἐπί αὐτός ὁρίζω , ὡς οὐ ἀποτυγχάνω ὁ ἔννοια . ἐν μέν γάρ ὁ παρά ὁ Κάϊς τολμάω πρῶτος ἁμάρτημα φθόνος ἐπί ὁ προτιμή · « Ἅβελ · δύο δόλος , μετά ὅς διαλέγω ὁ ἀδελφός , εἶπον · « διέρχομαι εἰς ὁ πεδίον » · τρίτος φόνος , ὁ προσθήκη ὁ κακός · τέταρτος , ὅτι ἀδελφός φόνος · πέμπτος , ὅτι πρῶτος φόνος · ἕκτος , ὅτι γονεύς πένθος ποιέω , οὗτος ὁ ἕκτος · ἕβδομος , ὅτι Θεός ἐξίημι . ἐρωτάω γάρ · « πός Ἅβελ ὁ ἀδελφός σύ ; » εἶπον · « οὐ οἶδα . » καί οὗτος μέν ὁ Κάϊς ὁ ἑπτά ἁμάρτημα . αὐτός δέ εἰς κόλασις αὐτός παρά ὁ Θείας δικός ἐπιφέρω τιμωρία εἰμί αὐτός . Πρώτη · « ἐπικατάρατος ὁ γῆ ἀπό σύ » · Δεύτερος · « ἐργάζομαι ὁ γῆ . » Τρίτη · « οὖον προστίθημι σός σύ ὁ ἰσχύς αὐτός . » Τέταρτος μετά ὁ συνευγευμενω · « Στένων καί τρέμω εἰμί ἐπί ὁ γῆ . » ἑκτεύς , ὅς αὐτός ἀποκαλύπτω ὁ Κάϊς εἶπον · « εἰμί ἐκβάλλω ἐγώ νῦν ἀπό σύ καί πρόσωπον σύ χυροτιθημι , ὁ βαρύς κόλασις , ὅστις ὁ ἀπό Θεός χωρισμός ὁ σωφρονέω . — έβδομος ὁ μηδέ κρύπτω ὁ τιμωρία , ἀλλά σημεῖον προδηλόω πᾶς προκηρύσσω διά ὁ στεναγμός καί ὁ τρόμος . ( 10 ) Πᾶς οὖν , φημί , ὁ ὁ κατά σύ φόνος ἀποτελέω κακόω · ὁ κατά ὁ βίος ἀπαλλάσσω , ὁ κατά σύ παραλύω τιμωρία . Διὸ , φημί , εἶδον ὁ Κύριος ὁ θεός ὁ Κάϊς σημεῖον ὁ μή ἀναιρέω αὐτός πᾶς ὁ εὑρίσκω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0030.2
7 ( 11 ) Ὁ δὲ Ἀδὰμ ὀ ἐτῶν ὤν , ἐγέννησε τὸν Σῆθ . Οὗτος ὁ Σῆθ πρῶτος ἐξεῦρε γράμματα Ἑβραϊκὰ καὶ σοφίαν καὶ τὰ σημεῖα τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰς τροπὰς τῶν ἐνιαυτῶν καὶ τοὺς μῆνας καὶ τὰς ἑβδομάδας , καὶ τοῖς ἀστροῖς ἐπέθηκεν ὀνόματα καὶ τοῖς πέντε πλανήταις , εἰς τὸ γνωρίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ μόνον · καὶ τὸν μὲν πρῶτον πλανήτην ἀστέρα ἐκάλεσε Κρόνον , τὸν δὲ β’ Διαν , τὸν δὲ τρίτον Ἄρεα , τὸν δὲ δ’ Ἀφροδίτην , τὸν δὲ ε’ Ἑρμῆν . Τοὺς γὰρ δύο φωστῆρας , ἥλιον καὶ σελήνην ἐκάλεσεν ὁ Θεός . ( 12 ) Σῆθ δὲ ὤν ἐτῶν εἰ’ ἐγέννησε τὸν Ἐνῶς , ὃς ἡλπίσεν ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα Κυρίου . ( 13 ) Μετὰ δὲ τὸν κατακλυσμὸν Καϊνὰν ὁ υἱὸς Ἀρφαξὰδ συνέγραψε τὴν ἀστρονομίαν , εὑρηκὼς τὴν τοῦ Σῆθ καὶ τῶν αὐτοῦ τέκνων τὴν ὀνομασίαν καὶ τῶν ἀστέρων , ἐν πλάκῃ λιθίνῃ γεγραμμένην . Ἦσαν γὰρ τοῦ Σῆθ ἐγγονοί · προ -
Lemmas: 7 ( 11 ) ὁ δέ Ἀδάμ ὁ ἔτος εἰμί , γεννάω ὁ Σήθ . οὗτος ὁ Σήθ πρῶτος ἐξευρίσκω γράμμα ἑβραικός καί σοφία καί ὁ σημεῖον ὁ οὐρανός καί ὁ τροπή ὁ ἐνιαυτός καί ὁ μείς καί ὁ ἑβδομάς , καί ὁ ἄστρον ἐπιτίθημι ὄνομα καί ὁ πέντε πλανήτης , εἰς ὁ γνωρίζω ὑπό ὁ ἄνθρωπος καί μόνος · καί ὁ μέν πρῶτος πλανήτης ἀστήρ καλέω Κρόνος , ὁ δέ βε Δῖος , ὁ δέ τρίτος Ἄρης , ὁ δέ δέ Ἀφροδίτη , ὁ δέ εἰ Ἑρμῆς . ὁ γάρ δύο φωστήρ , ἥλιος καί σελήνη καλέω ὁ Θεός . ( 12 ) Σήθ δέ εἰμί ἔτος εἰμί γεννάω ὁ ἐγώ , ὅς ἐλπίζω ἐπικαλέω ὁ ὄνομα κύριος . ( 13 ) μετά δέ ὁ κατακλυσμός Καϊνάν ὁ υἱός Ἀρφαξάδ συγγράφω ὁ ἀστρονομία , εὑρίσκω ὁ ὁ Σήθ καί ὁ αὐτός τέκνον ὁ ὀνομασία καί ὁ ἀστήρ , ἐν Πλάκη λίθινος γράφω . εἰμί γάρ ὁ Σήθ εγγονός · προ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0030.3
¹ λέγοις εἴτε τὰ πρ . Bas . ² καὶ Bas . ³ τοῦ Bas . ἐπὶ τῇ πρ . Ἀ . εἰ μεθ’ — πεδίον om . O . ⁴ Gen . iv , 8 . ⁵ ἡ πρ . τοῦ κ . εἰ φόνου , om . O . ⁶ ὅτι καὶ δέ . φ . μειζὼν ἡ ἐπίτασις Bas . ⁷ πέμπτον κακὸν ὅτι L , M¹ . ⁸ ὅτι καὶ καὶ πρ . φονεύς ὁ Κ . πονηρὸν ὑπὸ δεῖγμα τῷ βίῳ καταλεῖψαι , c’ ἀδελφῶν ἐτι γ . π . ἐπ . Bas . ⁹ τοῦτο τὸ ἕκτον om . O . ¹⁰ Ἐρωτηθεὶς . ¹¹ οὐ γινώσκω Gen . iv , 9 . ζ’ οὐ τὰ ἐκδεχομένα παρελύετο ἐν τῷ ἀνααιρεθῆναι τὸν Κ . ἐπειδὴ γὰρ εἶπεν ὁ Κύριος ὅτι · ἐπικατάρατος ἡ γῆ , ἡ ἔχουσα διεξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ στένων Bas . ¹² Καὶ om . O . ¹³ Τὸ τοῦ Κ . O . ¹⁴ Gen . iv , 10 , 11 . γῆς ὁ Κ . φησίν . εἰ Bas . ¹⁵ μετὰ τῆς σ’ om . O . ¹⁶ νῦν om . L , M¹ — καὶ ἀπὸ πρ . σου L , M¹ . ¹⁷ με σήμερον ἀπὸ πρ . τῆς γῆς , Gen . iv , 14 με σημ . ἀπὸ πρ . τῆς γῆς καὶ ἀπὸ τοῦ πρ . σου χρ . — προσ . Bas . ¹⁸ ἡ βαρ . — σωφρονούσιν om . O . ¹⁹ πᾶσι δηλοποιεῖσθαι . ²⁰ Ἐθετο γὰρ φησιν Κύριος O . ²¹ κακώσει Mon . Aug . ²² Gen . iv , 15 . ²³ 5611 ( 230 ) . ²⁴ Ὁ δὲ γε P . ²⁵ γενόμενος ἐτῶν ὀλ’ Leo . ²⁶ Ὁ δὲ γε Σῆθ Par . τὰ Ἑ . γ . ἐξευρὼν συνεγράψατο Leon cf Glycæm 223,8 — 20 cum 213 , 1 ὡς φησι Γεωργιος μόνων ; ²⁷ πλάνητα P¹ . — 7 Ἀφροδίτην I . Ἀφροδίτην . ²⁸ Δία Leo Par . ²⁹ ὁ Θεὸς ἐκάλεσεν . Σῆθ O . ³⁰ Ἐνῶς , ἔνερον ὃς O . — ἐπ . τὸν Κύριον O . Κύριον om . Par . ³¹ 5436 ( 435 ) . ³² Gen . iv , 26 . ³³ συνε-γράψατο Par . ³⁴ τὴν om . P¹ . ³⁵ γεγραμμένην Par . ³⁶ Οἱ γὰρ τοῦ Σῆθ ἐγγονοί P² .
Lemmas: ¹ λέγω εἴτε ὁ ΠΡ . Bas . ² καί Bas . ³ ὁ Bas . ἐπί ὁ ΠΡ . ὅς . εἰμί μετά — πεδίον om . O . ⁴ Gen . iv , 8 . ⁵ ὁ ΠΡ . ὁ Κ . εἰμί φόνος , om . O . ⁶ ὅτι καί δέ . φ . μείζων ὁ ἐπίτασις Bas . ⁷ πέμπτος κακός ὅτι L , M¹ . ⁸ ὅτι καί καί ΠΡ . φονεύς ὁ Κ . πονηρός ὑπό δεῖγμα ὁ βίος καταλείβω , c’ ἀδελφός ἔτι γ . π . ἔπος . Bas . ⁹ οὗτος ὁ ἕκτος om . O . ¹⁰ ἐρωτάω . ¹¹ οὖον γιγνώσκω Gen . iv , 9 . γῆ οὖον ὁ ἐκδέχομαι παραλύω ἐν ὁ ἀναιρέω ὁ Κ . ἐπεί γάρ εἶπον ὁ Κύριος ὅτι · ἐπικατάρατος ὁ γῆ , ὁ ἔχω διξαινω ὁ αἷμα ὁ ἀδελφός σύ καί στένω Bas . ¹² καί om . O . ¹³ ὁ ὁ Κ . O . ¹⁴ Gen . iv , 10 , 11 . γῆ ὁ Κ . φημί . εἰμί Bas . ¹⁵ μετά ὁ σός om . O . ¹⁶ νῦν om . L , M¹ — καί ἀπό ΠΡ . σύ L , M¹ . ¹⁷ ἐγώ σήμερον ἀπό ΠΡ . ὁ γῆ , Gen . iv , 14 ἐγώ Σήμ . ἀπό ΠΡ . ὁ γῆ καί ἀπό ὁ ΠΡ . σύ ΧΡ . — προς . Bas . ¹⁸ ὁ βοιρ . — σωφρονέω om . O . ¹⁹ πᾶς δηλοποιέω . ²⁰ τίθημι γάρ φημί Κύριος O . ²¹ κακόω Mon . Aug . ²² Gen . iv , 15 . ²³ 5611 ( 230 ) . ²⁴ ὁ δέ γε P . ²⁵ γίγνομαι ἔτος ὀλή Leo . ²⁶ ὁ δέ γε Σήθ Par . ὁ ὅς . γ . ἐξευρίσκω συγγράφω Leon cf Glycæm 223,8 — 20 cum 213 , 1 ὡς φημί Γεώργιος μόνος ; ²⁷ πλάνης P¹ . — 7 Ἀφροδίτη I . Ἀφροδίτη . ²⁸ Ζεύς Leo Par . ²⁹ ὁ θεός καλέω . Σήθ O . ³⁰ ἐγώ , ἔνατος ὅς O . — ἔπος . ὁ κύριος O . κύριος om . Par . ³¹ 5436 ( 435 ) . ³² Gen . iv , 26 . ³³ συγγράφω Par . ³⁴ ὁ om . P¹ . ³⁵ γράφω Par . ³⁶ ὁ γάρ ὁ Σήθ εγγονός P² .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0031.1
A μυνθέντες ἄνωθεν τὴν μέλλουσαν ἔσεσθαι φθορὰν τῶν ἀνθρώπων . Καὶ ποιήσαντες δύο στήλας , μίαν μὲν λίθινην , ἑτέραν δὲ πλινθίνην [ ενεκόλαψαν αὐ ] ταὶς τὰ ἐκ τοῦ πάππου αὐτῶν Σηθ ἐκτεθέντα οὐράνια πάντα ταῦτα , λογισάμενοι , ὅτι , εἰ μὲν δι' ὕδατος ὁ κόσμος κατεφθάρη , ἡ λίθινον στήλη μνημεῖον καὶ τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα · εἰ δὲ διὰ πυρός , ἡ πλινθίνη σωθήσεται πυρουμένη πλεῖον , καὶ τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα , ἥτις στήλη μετὰ τὸν κατακλυσμὸν εἰς τὸ Σιρίδος ἔρος ἔμεινε , καὶ ἔστιν ἕως ἄρτι , ὡς φησιν Ἰώσηπος 30 .
Lemmas: A μυνθέντες ἄνωθεν ὁ μέλλω εἰμί φθορά ὁ ἄνθρωπος . καί ποιέω δύο στήλη , εἷς μέν λίθινος , ἕτερος δέ πλίνθινος [ ἐγκολάπτω αὖος ] ὅς ὁ ἐκ ὁ πάππος αὐτός Σηθ ἐκτίθημι οὐράνιος πᾶς οὗτος , λογίζομαι , ὅτι , εἰμί μέν διά ὕδωρ ὁ κόσμος καταφθείρω , ὁ λίθινος στήλη μνημεῖον καί ὁ ἐν αὐτός γράφω · εἰμί δέ διά πῦρ , ὁ Πλινθίνη σῴζω πυρόω πλείων , καί ὁ ἐν αὐτός γράφω , ὅστις στήλη μετά ὁ κατακλυσμός εἰς ὁ Σιρίδου Ἔρως μένω , καί εἰμί ἠώς ἄρτι , ὡς φημί Ἰώσηπος 30 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0031.2
B Β . Περὶ τοῦ Νεβρώδ .
Lemmas: B Β . περι ὁ Νεβρώδ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.1
9 Ὁ δὲ Νίνος ἐπικρατῆς γενόμενος τῆς Συρίας καὶ κτίσας πόλιν μεγίστην σφόδρα , πορείας ἡμερῶν γ , ἣν καὶ ἐκάλεσεν εἰς ὄνομα αὐτοῦ Νινεύη , καὶ πρῶτος ἐν αὐτῇ βασιλεύει . ( 2 ) ἐξ οὗ γένους ἐγένετο καὶ ὁ Ζωρόαστρος ὁ περιβοήτος καὶ Περσῶν ἀστρονόμος , ὃς μέλλων τελευτᾶν ἤθετο ὑπ' οὐρανοῦ πυρὸς ἀναφθῆναι , εἰπὼν τοῖς Πέρσαις : « Ἐὰν καύσῃ με τὸ πῦρ , ἐκ τῶν καιομένων μου ὀστέων λάβετε καὶ φυλάξατε , καὶ οὐκ ἐκλείψει τὸ βασιλείον ἐκ τῆς χώρας ὑμῶν , ἕως οὗ φυλάττῃ τὰ ὀστὰ μου . » Καὶ εὐδάμενος τῷ Ὠρίωνι ὑπὸ πυρὸς ἀνηλώθη . Καὶ λαβόντες οἱ Πέρσαι ἀπὸ τῶν τεφρωθέντων ὀστέων αὐτοῦ ἔχουσι φυλάττοντας ἕως ἄρτι .
Lemmas: 9 ὁ δέ Νίνος ἐπικρατέω γίγνομαι ὁ Συρία καί κτίζω πόλις μέγας σφόδρα , πορεία ἡμέρα γ , ὅς καί καλέω εἰς ὄνομα αὐτός νινευω , καί πρῶτος ἐν αὐτός βασιλεύω . ( 2 ) ἐκ ὅς γένος γίγνομαι καί ὁ Ζωρόαστρος ὁ περιβόητος καί Πέρσης ἀστρονόμος , ὅς μέλλω τελευτάω αἴθω ὑπό οὐρανός πυρός ἀνάπτω , εἶπον ὁ Πέρσης : « ἐάν καίω ἐγώ ὁ πῦρ , ἐκ ὁ καίω ἐγώ ὀστέον λαμβάνω καί φυλάσσω , καί οὐ ἔκλειψις ὁ βασίλειος ἐκ ὁ χώρα σύ , ἠώς ὅς φυλάσσω ὁ ὁστόν ἐγώ . » καί εὐδάμενος ὁ Ὠρίων ὑπό πυρός ἀναλίσκω . καί λαμβάνω ὁ Πέρσης ἀπό ὁ τεφρόω ὀστέον αὐτός ἔχω φυλάσσω ἠώς ἄρτι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.2
A' . Pepi Θούρα βασιλέως .
Lemmas: A' . Pepi θοῦρος βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.3
Μετὰ δὲ Νίνον ἐδασίλευσεν Ἀσσυρίων Θούρας , τὸ τι ; τοῦνομα , ἔτη λ' , ὃν καὶ μετωνόμασαν Ἄρεα εἰς ὄνομα τοῦ πλανήτου ἀστέρος , ὅτιν Ἄρει πρῶτην στήλην ἀναστῆσαντες Ἀσσύριοι καὶ ὡς θεὸν μέχρι τοῦ νῦν προσκυνοῦντες καλοῦσι Περσιστὶ Βαὰλ θεὸν , τοῦτοστ' Ἄρης πολεμικός , οὗ καὶ Δανιὴλ μέμνηται , ὡς προσκυνουμένου καὶ λατρευομένου .
Lemmas: μετά δέ Νίνος ἐδασίλευσεν Ἀσσύριος θούρης , ὁ τίς ; τοὔνομα , ἔτος λίαν , ὅς καί μετονομάζω Ἄρης εἰς ὄνομα ὁ πλανήτης ἀστήρ , ὅστις Ἄρης πρῶτος στήλη ἀνίστημι Ἀσσύριος καί ὡς θεός μέχρι ὁ νῦν προσκυνέω καλέω περσιστί Βαάλ θεός , τοῦτος Ἄρης πολεμικός , ὅς καί Δανιήλ μιμνήσκω , ὡς προσκυνέω καί λατρεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.4
E' . Pepi Ἄδμου βασιλέως .
Lemmas: E' . Pepi Ἄδμου βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.5
Μετὰ δὲ Ἄρεα ἐδασίλευσεν Ἄδμης , ἔτη κ'
Lemmas: μετά δέ Ἄρης ἐδασίλευσεν ἀδμής , ἔτος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.6
G' . Pepi Σαρδαναπάλου βασιλέως .
Lemmas: G' . Pepi Σαρδανάπαλος βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.7
Μετὰ δὲ Ἄδμην ἐδασίλευσεν Σαρδανάπαλος ὁ μέγας , ἔτη λε' καὶ ἐσφάγη ὑπὸ τοῦ Περσέως . ( 2 ) Οἱ δὲ καὶ κόλακες καὶ μιμηταὶ τῆς ἐκείνου φιλοσαρκίας καὶ γαστριμαργίας καὶ οἰστροησίας ἐπέγραψαν , ὡς ἐξ αὐτοῦ δήθεν , τῷ τάφῳ αὐτοῦ τοιάδε : « Τόσ' ἔχω , ὃν' ἐφύθρισα καὶ ἔφαγόν τε καὶ ἔπιον ... καὶ μετ' ἔρωτος τερπνὸν ἐπολιτεύσαμην . Πάνδντα καὶ πολλά καὶ δλδία πάντα λέλειπται .
Lemmas: μετά δέ Ἄδμην ἐδασίλευσεν Σαρδανάπαλος ὁ μέγας , ἔτος λαός καί σφάζω ὑπό ὁ Περσεύς . ( 2 ) ὁ δέ καί κόλαξ καί μιμητής ὁ ἐκεῖνος φιλοσαρκία καί γαστριμαργία καί οἰστροησίας ἐπιγράφω , ὡς ἐκ αὐτός δήθεν , ὁ τάφος αὐτός τοιόσδε : « Τόσος ἔχω , ὄνος ἐφύθρισα καί φαγεῖν τε καί πίνω ... καί μετά Ἔρως τερπνός πολιτεύω . Πάνδντα καί πολύς καί δλδία πᾶς λείπω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.8
10 Καὶ γὰρ νῦν σποδὸς εἰμι , Νίνου μεγάλης βασιλεύσας . »
Lemmas: 10 καί γάρ νῦν σποδός εἰμί , Νίνος μέγας βασιλεύω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.9
Ἄλλ' οὖν γε ψευδῶς οἱ γεγραφότες ἐπέγραψαν . Οὐ γὰρ ἔχει ὁ τελευτήσας , ὅπερ ἔφαγε καὶ ἔπινεν , ἀλλ' εἰς τὴν δυσώδην ( δυσώδη ) φθορὰν ἔχει τὰ πάντα πεκύρηνεν · ἔχει δὲ τοῦ παρανόμου βίου τὴν δυσωδίαν , ἣτις διηνεκῶς τὴν ἐμπασθῆ καὶ ἀθλίαν ψυχὴν ἀλγύνει καὶ ἀνιά , ἐνευδιαν ἑαυτῇ τὰ κάκιστα καὶ μεμηνμένη , ὧν παρανόμως καὶ ἀκολάστως ἐργάσατο .
Lemmas: ἄλλος οὖν γε ψευδής ὁ γράφω ἐπιγράφω . οὖον γάρ ἔχω ὁ τελευτάω , ὅσπερ ἐσθίω καί πίνω , ἀλλά εἰς ὁ δυσώδης ( δυσώδης ) φθορά ἔχω ὁ πᾶς πεκύρηνεν · ἔχω δέ ὁ παράνομος βίος ὁ δυσωδία , ὅστις διηνεκής ὁ ἐμπάσσω καί ἄθλιος ψυχή ἀλγύνω καί ἀνία , ἐνευδιάω ἑαυτοῦ ὁ κακός καί μιμνῄσκω , ὅς παρανόμως καί ἀκόλαστος ἐργάζομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.10
Z . Pepi τοῦ Περσέως βασιλέως .
Lemmas: Z . Pepi ὁ Περσεύς βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.11
Μετὰ δὲ Σαρδανάπαλον ἐδασίλευσε Περσεὺς ὁ υἱὸς Πίκου , τοῦ καὶ Διός · ὃς γε πολεμήσας καὶ νικήσας τοὺς Λυκάονας καὶ πόλιν κτίσας ἔχει καὶ τὴν ἑαυτοῦ στήλην στήσας ἐκάλεσεν αὐτὴν Λιωνίαν ἐκ τοῦ ἰδίου ἀπεικονίσματος · ὑποτάξας καὶ τὰς
Lemmas: μετά δέ Σαρδανάπαλος εδασιλευσω Περσεύς ὁ υἱός Πίκου , ὁ καί Ζεύς · ὅς γε πολεμέω καί νικάω ὁ Λυκάων καί πόλις κτίζω ἔχω καί ὁ ἑαυτοῦ στήλη ἵστημι καλέω αὐτός λιωνιος ἐκ ὁ ἴδιος ἀπεικόνισμα · ὑποτάσσω καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0032.12
2116 . τῆς Ἀσσυρίας P . ἐν αὐτῇ Par . πορ . ὁδοῦ ἡμ . γ' ἐκάλεσεν αὐτὴν B , O . καὶ ἐκάλεσας εἰς — N . pr . Par . Nivevè B' — ἐξ οὗ ἐγ . καὶ Z , B' , O — καὶ om . O . καὶ Z . P . Par . ἀναλωθῆναι B' O . οὐ om . Par . φυλάττεται B' O . ἀρείου B' , O . Π . ἐκ τῶν Par . αὐτοῦ om . Par . Θούρας Leo Θούρος Ced . Ἄ . ὡς πολεμικώτατον καὶ γενναῖον ὄντα , ὃν οἱ Ἀ' B . θν μετωνόμασαν Leo . πρώτων B' . πρ . παρὰ Περσῶν καὶ λατρευομένου B' . Ζάμης Ced . Πανδύντα δὲ πολλά B' , O . λέλυται : Ath . VIII , 14 . Καὶ γὰρ ἐγὼ Ath . ἐμπασίαν Aug . Mun . ? 816 ( 3854 ) Eus . Chr . II , 119 . Ἰκόνιον Par . οἰκείου Par .
Lemmas: 2116 . ὁ Ἀσσυρία P . ἐν αὐτός Par . πούς . ὁδός ἡμεῖς . γε καλέω αὐτός B , O . καί καλέω εἰς — N . pr . Par . Nivevè B' — ἐκ ὅς ἐκ . καί Z , B' , O — καί om . O . καί Z . P . Par . ἀναλίσκω B' O . οὖον om . Par . φυλάσσω B' O . ἄρειος B' , O . Π . ἐκ ὁ Par . αὐτός om . Par . θούρης Leo θοῦρος Ced . ὅς . ὡς πολεμικός καί γενναῖος εἰμί , ὅς ὁ ἀΐ B . ΘΝ μετονομάζω Leo . πρῶτος B' . ΠΡ . παρά Πέρσης καί λατρεύω B' . Ζάμης Ced . πανδυειντα δέ πολύς B' , O . λύω : Ath . VIII , 14 . καί γάρ ἐγώ Ath . ἐμπασίαν Aug . Mun . ? 816 ( 3854 ) Eus . Chr . II , 119 . Ἰκόνιον Par . οἰκεῖος Par .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0033.1
Δ ἄλλας<sup>81</sup> χώρας καὶ πρὸς τὴν Ἰσαυρίαν καὶ Κιλικίαν ἐλθὼν καὶ ἀπὸ τοῦ ἵππου καταλθὼν καὶ τῆκας τὴν ταραδὸν τοῦ ποδὸς ἐν τῇ γῇ , <sup>82</sup> ἡ καὶ πόλιν κτίσας ἐπωνόμασεν αὐτὴν Ταρσὸν ἐκ τοῦ ἰδίου ποδός . ( 2 ) Καὶ ὁρμήσας κατ<sup>2</sup> Ἀσσυρίων καὶ Σαρδαναπάλον φονεύσας ὑπέταξεν καὶ ἐδασίλευσεν<sup>83</sup> ἐτη νγ<sup>2</sup> , δς καὶ <sup>84</sup> ἐπ<sup>2</sup> ὀνόματι αὐτοῦ Πέρσας ἐκάλεσεν αὐτούς , ἀρπαλμένος ἀπὸ Ἀσσυρίων τὴν τε βασιλείαν καὶ τὴν προσηγορίαν . ( 3 ) Ἔδειξεν δὲ αὐτοῖς καὶ τὴν μυσαρὰν τελετὴν καὶ μαγείαν , τὴν λεγομένην Μηδούσαν <sup>85</sup> , ἐξ ἧς καὶ τὴν χώραν αὐτῶν ἐπωνόμασεν Μηδείαν , ἀπὸ τοῦ μαραροῦ μαθήματος . Ἐφ<sup>2</sup> οὐ καὶ πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατέλθεν ἐν Περσίδι , καὶ θαυμάσας , ἐξ οὗ καὶ ἀνάψας καὶ κτίσας ἱερὸν <sup>86</sup> ἔθηκεν αὐτὸ ἐν αὐτῇ . Καταστήσας δὲ ἄνδρας ἱλαβέας διακονεῖν αὐτῷ καὶ φυλάττειν ἀδεστον , ἐκάλεσεν<sup>87</sup> τοὺς μάγους ὁπερὶως ἔκτι ἐν πολλῇ τιμῇ ἔχοντες οἱ Πέρσαι πυρπολατροῦσι κατὰ τὴν παράδοσιν τῆς βασιλείας αὐτῶν Περσίδος . ( 4 ) Οὐκοῦν πρώτη μὲν ἐστιν ἡ βασιλεία ἡ τῶν Ἀσσυρίων ἢτοι Βαβυλωνίων<sup>88</sup> δευτέρα δὲ καὶ τῶν Περσῶν , ὁμωνύμως Βαβυλωνίοι καὶ Ἀσσύριοι οὗτοι κληθέντες <sup>89</sup> .
Lemmas: δ Ἤλα χώρα καί πρός ὁ Ἰσαυρία καί Κιλικία ἔρχομαι καί ἀπό ὁ ἵππος κατέρχομαι καί Τήκας ὁ ταραδὸν ὁ πούς ἐν ὁ γῆ , <sup>82</sup> ὁ καί πόλις κτίζω ἐπονομάζω αὐτός Ταρσός ἐκ ὁ ἴδιος πούς . ( 2 ) καί ὁρμάω ὅς Ἀσσύριος καί Σαρδανάπαλος φονεύω ὑποτάσσω καί ἐδασίλευσεν<sup>83</sup> ἔτος νγ<sup>2</sup> , ΔΣ καί <sup>84</sup> ἐπί ὄνομα αὐτός Πέρσης καλέω αὐτός , ἀρπαλμένος ἀπό Ἀσσύριος ὁ τε βασίλειος καί ὁ προσηγορία . ( 3 ) δείκνυμι δέ αὐτός καί ὁ μυσαρός τελετή καί μαγεία , ὁ λέγω μηδουω <sup>85</sup> , ἐκ ὅς καί ὁ χώρα αὐτός ἐπονομάζω Μήδεια , ἀπό ὁ μαραροῦ μάθημα . ἘϚʹ οὖον καί πῦρ ἐκ ὁ οὐρανός κατέρχομαι ἐν Περσίς , καί θαυμάζω , ἐκ ὅς καί ἀνάπτω καί κτίζω ἱερόν <sup>86</sup> τίθημι αὐτός ἐν αὐτός . καθίστημι δέ ἀνήρ ἱλαβέας διακονέω αὐτός καί φυλάσσω ἀείδω , ἐκάλεσεν<sup>87</sup> ὁ μάγος ὁπερὶως ἔκτι ἐν πολύς τιμή ἔχω ὁ Πέρσης πυρπολατρους κατά ὁ παράδοσις ὁ βασίλεια αὐτός Περσίς . ( 4 ) οὐκοῦν πρῶτος μέν εἰμί ὁ βασίλειος ὁ ὁ Ἀσσύριος ἤτοι Βαβυλώνιος δύο δέ καί ὁ Πέρσης , ὁμώνυμος βαβυλώνιος καί Ἀσσύριος οὗτος καλέω <sup>89</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0033.2
Μ Μετὰ δὲ Περσέα καὶ τοὺς μετ<sup>2</sup> αὐτὸν <sup>90</sup> χρόνους καὶ βασιλεῖς ἐδασίλευσεν Αἰγυπτίων Σώστρης ἐκ <sup>91</sup> φυλῆς Χάμ , ἀνθρωπὸς τις πανοῦργος , ὀνόματι Σεσωστρίς , ἐτη κ<sup>2</sup> ( 2 ) καὶ πολεμήσας <sup>92</sup> Ἀσσυρίους ὑπέταξεν αὐτοὺς καὶ τοὺς Χαλδαίους καὶ Πέρσας ἕως Βαβυλῶνος · ὡσαύτως καὶ τὴν Ἀσίαν καὶ Εὐρώπην καὶ τὴν Σκυθίαν ἐκπολεμήσας ὑπέταξεν . ( 3 ) Ἐφ<sup>2</sup> οὐ <sup>93</sup> ἦν Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος , ἄνθρω Αἰγύπτιος , θαυμαστὸς παρ<sup>2</sup> Ἕλλησιν ἐν σοφίᾳ .
Lemmas: Μ μετά δέ Περσεύς καί ὁ ὅς αὐτός <sup>90</sup> χρόνος καί βασιλεύς ἐδασίλευσεν Αἰγύπτιος Σώστρη ἐκ <sup>91</sup> Φυλή Χάμ , ἄνθρωπος τις πανοῦργος , ὄνομα Σέσωστρις , ἔτος κ<sup>2</sup> ( 2 ) καί πολεμέω <sup>92</sup> Ἀσσύριος ὑποτάσσω αὐτός καί ὁ Χαλδαῖος καί Πέρσης ἠώς Βαβυλών · ὡσαύτως καί ὁ Ἀσία καί Εὐρώπη καί ὁ Σκυθία ἐκπολεμέω ὑποτάσσω . ( 3 ) ἘϚʹ οὖον <sup>93</sup> εἰμί Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος , ἄνθρω Αἰγύπτιος , θαυμαστός παρί Ἕλλην ἐν σοφία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0033.3
Μ Μετὰ δὲ Σώστρην ἐδασίλευσεν τῆς Αἰγύπτου Φαραώ <sup>94</sup> ὁ καὶ Ναραών <sup>95</sup> κληθὼν , ἐτὴ ν<sup>2</sup> , ἀφ<sup>2</sup> οὗ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι βασιλεῖς Φαραωνῖται <sup>96</sup> προσηγορεῦθησαν . ( 2 ) Ἐν δὲ <sup>97</sup> τοῖς προειρημένοις τοῦ Πίκου Διὸς χρόνοις ἀναφαίνεται τις ἐπὶ τὰ δυτικὰ μέρη , ἐκ φυλῆς Ἰάφεθ , ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Ἀργείων , τὸ ὄνομα <sup>98</sup> Ἰναχος , δς <sup>1</sup> πρῶτος ἐν ἐκείνῃ τῇ χώρᾳ ἐδασίλευσεν · ἐν ἧ <sup>2</sup> πόλιν εἰς ὄνομα τῆς Σελήνης κτίσας ἐκάλεσεν <sup>3</sup> Ἠλιούπολιν <sup>4</sup> . ( 3 ) Λιβὺν δὲ ἡ θυγάτηρ τοῦ Πίκου Διὸς συναφθεῖσα τινὶ ὀνόματι Σιδῶνι ἔτεκε τὸν Βηλ καὶ τὸν Ἀγήνωρ . Καὶ ὁ μὲν Βηλ ἀπελθὼν εἰς Αἴγυπτον , καὶ λαβὼν τὴν γυναῖκα , ὀνόματι Σίδαν , καὶ γεννήσας υἱὸν ἐκάλεσεν αὐτὸν Αἴγυπτον , ἐξ οὗ καὶ ἡ Αἴγυπτος τὴν ἐπωνυμίαν εἴληφεν , δς καὶ ἐν αὐτῇ ἐδασίλευσεν . Ὁ δὲ Ἀγήνωρ ἐπὶ Φοινίκην ἐλθὼν καὶ γυναῖκα λαβὼν , τοῦνομα Τύρον <sup>5</sup> , καὶ κτίσας πόλιν εἰς ὄνομα αὐτῆς , εἰς ἣν καὶ ἐδασίλευσεν , ἐγέννησε δὲ υἱούς τρεῖς καὶ θυγα -
Lemmas: Μ μετά δέ Σωστρήν ἐδασίλευσεν ὁ Αἴγυπτος Φαραώ <sup>94</sup> ὁ καί Ναραών <sup>95</sup> καλέω , ἐτός ν<sup>2</sup> , ἀφί ὅς πᾶς ὁ Αἰγύπτιος βασιλεύς Φαραωνίτης <sup>96</sup> προσαγορεύω . ( 2 ) ἐν δέ <sup>97</sup> ὁ προερέω ὁ Πίκου Ζεύς χρόνος ἀναφαίνω τις ἐπί ὁ δυτικός μέρος , ἐκ Φυλή Ἰάφεθ , ἐν ὁ χώρα ὁ Ἀργεῖος , ὁ ὄνομα <sup>98</sup> Ἴναχος , ΔΣ <sup>1</sup> πρῶτος ἐν ἐκεῖνος ὁ χώρα ἐδασίλευσεν · ἐν ἧ <sup>2</sup> πόλις εἰς ὄνομα ὁ Σελήνη κτίζω καλέω <sup>3</sup> ηλιουπολις <sup>4</sup> . ( 3 ) Λίβυς δέ ὁ θυγάτηρ ὁ Πίκου Ζεύς συνάπτω τις ὄνομα Σιδών τίκτω ὁ Βάαλ καί ὁ Ἀγήνωρ . καί ὁ μέν Βάαλ ἀπέρχομαι εἰς Αἴγυπτος , καί λαμβάνω ὁ γυνή , ὄνομα Σίδη , καί γεννάω υἱός καλέω αὐτός Αἴγυπτος , ἐκ ὅς καί ὁ Αἴγυπτος ὁ ἐπωνυμία λαμβάνω , ΔΣ καί ἐν αὐτός ἐδασίλευσεν . ὁ δέ Ἀγήνωρ ἐπί Φοινίκη ἔρχομαι καί γυνή λαμβάνω , τοὔνομα Τύρος <sup>5</sup> , καί κτίζω πόλις εἰς ὄνομα αὐτός , εἰς ὅς καί ἐδασίλευσεν , γεννάω δέ υἱός τρεῖς καί θυγα -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0034.1
A τέρα μίαν , τὸν Φοίνικα , τὸν Σύρον καὶ τὸν Κίλικα καὶ τὴν Εὐρώπην . Ἐφ' ὧν χρόνων καὶ Ταῦρος , ὁ Κρήτης βασιλεύς , δούρων εἰληφότος καὶ πρὸς τὴν ὠραῖαν , τὴν ἰδίαν χώραν , ἀπαγαγὼν τὴν Εὐρώπην παρέθηκεν καὶ εὐπρεπῆ , προσηγούμενος ἐκεῖνα τὰ μέρη εἰς ὄνομα αὐτῆς Εὐρώπην . Μέλλων δὲ τελευτᾶν Ἀγήνωρ διετάξατο πᾶσαν , ἣν ὑπέταξε , 12 γῆν μερισταθᾶν τοῖς τρεῖς υἱοῖς αὐτοῦ . Καὶ ὁ μὲν Φοίνιξ λαβὼν τὴν Τύρον καὶ τὴν αὐτῆς ἐνορίαν , ἐκάλεσεν αὐτὴν Φοινικα . Ὁ δὲ Σύρος τὴν ἐπιλαχούσαν αὐτῷ χώραν ἐκάλεσεν Συρίαν . Ἀφ' οὗ Σύροι μετωνομάσθησαν , οἱ πρῶην Ἰουδαῖοι καὶ Παλαιστίνιοι καλούμενοι . καὶ Συρία ἡ Ἰουδαία κέκληται . Ὁ δὲ Κίλιξ τὸ ἐπελθὸν αὐτῷ κτῆμα ἐκάλεσεν Κιλικίαν , εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα ἕκαστος τὰς χώρας αὐτῶν προσαγορεύσας .
Lemmas: A τέρας εἷς , ὁ Φοῖνιξ , ὁ Σύρος καί ὁ Κίλιξ καί ὁ Εὐρώπη . ἐπί ὅς χρόνος καί Ταῦρος , ὁ Κρήτη βασιλεύς , δόρυ λαμβάνω καί πρός ὁ ὡραῖος , ὁ ἴδιος χώρα , ἀπάγω ὁ Εὐρώπη παρατίθημι καί εὐπρεπής , πρόσειμι ἐκεῖνος ὁ μέρος εἰς ὄνομα αὐτός Εὐρώπη . Μέλλων δέ τελευτάω Ἀγήνωρ διατάσσω πᾶς , ὅς ὑποτάσσω , 12 γῆ μερισταθᾶν ὁ τρεῖς υἱός αὐτός . καί ὁ μέν Φοίνιξ λαμβάνω ὁ Τύρος καί ὁ αὐτός ἐνορία , καλέω αὐτός Φοῖνιξ . ὁ δέ Σύρος ὁ ἐπιλαγχάνω αὐτός χώρα καλέω Συρία . ἀπό ὅς Σύρος μετονομάζω , ὁ πρώην Ἰουδαῖος καί Παλαιστίνιοι καλέω . καί Συρία ὁ Ἰουδαῖος καλέω . ὁ δέ Κίλιξ ὁ ἐπέρχομαι αὐτός κτῆμα καλέω Κιλικία , εἰς ὁ ἴδιος ὄνομα ἕκαστος ὁ χώρα αὐτός προσαγορεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0034.2
I Περὶ τῆς κοχύλης εὐρέσεως .
Lemmas: I περι ὁ Κοχύλης εύρεση .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0034.3
Ἐν δὲ τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας τοῦ Φοίνικος ἦν Ἡρακλῆς ὁ Τύριος καὶ φιλόσοφος , ὁ καὶ τῆς κοχύλης εὕρεσις . Μετεωριζόμενος γὰρ ἐπὶ τὸ παράλιον μέρος τῆς Τύρου , εἶδε ποιμενικὸν κύνα ἐσθίοντα τὴν λεγομένην κοχύλην . Καὶ τοῦ ποιμένος νομίζοντος ἐκμάξαι τὸν κύνα , λαβὼν πόκον ἔριμον ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἐκμάξας τὸ καταπερισμένον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ κυνός , καὶ βραχὺς τοῦ πόκου , προσέσχεν ὁ Ἡρακλῆς , μὴ εἶναι αὐτὸ αἷμα , ἀλλὰ βαφῆς πρόσθενον . ( 2 ) Ὁ καὶ θαυμάσας , ὡς μέγα δῶρον προσήγαγε τοῖς τῷ βασιλεῖ Φοίνικι , ὃς καὶ μᾶλλον ἐκπλαγεὶς ἐκέλευσεν ἀπὸ κοχύλης ἔριον βαφῆναι καὶ γενέσθαι αὐτῷ περιδόλαιον . ( 3 ) Καὶ οὕτως πρῶτος φορέσας ἐκ πορφόρας ἱματίων , πάντες ἐθαύμασαν τὴν ξένην ταύτην ἐσθῆτα , ἣν καὶ ἐθέλεν ὁ Φοίνιξ μηδένα τῶν ὑπὸ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ τολμᾶν φορεῖν , εἰ μὴ αὐτὸν καὶ τοὺς μετ' αὐτὸν βασιλεύοντας , τὴς βασιλείας , πρὸς τὸ γνωρίζεσθαι τὸν βασιλέα τῷ στρατῷ καὶ παντὶ τῷ πλήθει ἐκ τῆς τοιαύτης ἐσθῆτος . Πρῶην οὐδὲν ῥάδιως ὁ βασιλεὺς ὑπὸ τῶν ὑπηκῶν
Lemmas: ἐν δέ ὁ χρόνος ὁ βασίλεια ὁ Φοῖνιξ εἰμί Ἡρακλῆς ὁ Τύριος καί φιλόσοφος , ὁ καί ὁ Κοχύλης εὕρεσις . μετεωρίζω γάρ ἐπί ὁ παράλιος μέρος ὁ Τύρος , ὁράω ποιμενικός κύω εἰσθέω ὁ λέγω κοχύλης . καί ὁ ποιμήν νομίζω ἐκμάσσω ὁ κύω , λαμβάνω πόκος ἐρῆμος ἀπό ὁ πρόβατον καί ἐκμάσσω ὁ καταπερισμένον ἐκ ὁ στόμα ὁ κύω , καί βραχύς ὁ πόκος , προσέχω ὁ Ἡρακλῆς , μή εἰμί αὐτός αἷμα , ἀλλά βαφή προστίθημι . ( 2 ) ὁ καί θαυμάζω , ὡς μέγας δῶρον προσάγω ὁ ὁ βασιλεύς Φοίνικι , ὅς καί μᾶλλον ἐκπλήσσω κελεύω ἀπό Κοχύλης ἔριον βάπτω καί γίγνομαι αὐτός περιδολαιος . ( 3 ) καί οὕτως πρῶτος φορέω ἐκ πορφοηρα ἱμάτιον , πᾶς θαυμάζω ὁ ξένος οὗτος ἐσθής , ὅς καί ἐθέλω ὁ Φοίνιξ μηδείς ὁ ὑπό ὁ βασίλεια αὐτός τολμάω φορέω , εἰμί μή αὐτός καί ὁ μετά αὐτός βασιλεύω , σής βασίλεια , πρός ὁ γνωρίζω ὁ βασιλεύς ὁ στρατός καί πᾶς ὁ πλῆθος ἐκ ὁ τοιοῦτος ἐσθής . πρώην οὐδείς ῥᾳδίως ὁ βασιλεύς ὑπό ὁ ὑπείκω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0034.4
IA Περὶ τοῦ Πελοπόσου .
Lemmas: IA περι ὁ πελοποσος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0034.5
Μετὰ δὲ τοὺς χρόνους ἐκείνους , καὶ βασιλείας ἐξασίας τῆς Ἑλλάδος , Πέλοψ ὁ Λυδός , ὃς κτίσας πόλιν ἐκεῖσε προσηγόρευσε 13 αὐτὴν Πελοπόννησον , ἐκ τοῦ Πέλοπος καὶ τῆς νήσου , ἀφ' ἧς καὶ Πελοποννήσιοι κέκληνται οἱ Ἕλληνες .
Lemmas: μετά δέ ὁ χρόνος ἐκεῖνος , καί βασίλεια ἐξασίας ὁ Ἑλλάς , Πέλοψ ὁ Λυδός , ὅς κτίζω πόλις ἐκεῖσε προσαγορεύω 13 αὐτός Πελοπόννησος , ἐκ ὁ Πέλοψ καί ὁ νῆσος , ἀπό ὅς καί Πελοποννήσιος καλέω ὁ Ἕλλην .