georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0125.1
διο Χερουβὶμ κατασκευάσας ἐκ ξύλων ἀσήπτων , ἀνὰ πήχεων ἰ' τὸ μέγεθος καὶ ἀνὰ πήχεων ε' τὰ πετέρυγα ἔχοντας , πτέρυγος πτέρυξ ἤπτετο · καὶ 135 ἀμφοτέρων αἱ λοιπαὶ δύο πτέρυγες , τοῦ τοι-κοῦ τοῦ οἴκου καὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν διαπετασμέναι πήχεων π' χ' , ἀ καὶ περιχρυσάσας ἔστησεν ἐκατέρωθεν , μέσον δὲ τοῦ ἐσωτάτου οἴκου πρὸς τὸ τὴν κιβωτὸν συγκαλύπτειν , οὗ καὶ κατὰ πρόσωπον ἐποίησε θυσιαστήριον χρυσοῦν ἐνώπιον τοῦ καταπετάσματος , ἐν ᾧ τῆς προθέσεως ἄρτοι ἔκειντο · τὸ δὲ καταπέτασμα ποιήσας ἐξ ὑακίνθου , καὶ κοκκίνου , καὶ βύσσου , καὶ πορφυρας , ἐξώρανε αὐτὸ χερουβίμ . ( 8 ) Τὸ δὲ ναὸν συνχωδοῦμενος πλεῖρα κυκλώθεν ἐξω ἀπὸ πήχεων , ὅς καὶ μέλαθρα κέκληκεν , ὥστε τὴν οικοδομίαν συνέχειν , καὶ μηδένα τῶν Λευιτῶν ( 32<sup>b</sup> ) προσφάειν τοῖς τοῦ ναοῦ τοίχοις · « ὅτι διάστημα , » φησι , δέδωκα τῷ οἴκῳ , ὅπως μὴ ἐπιλαμβάνωνται τῶν τοίχων τοῦ οἴκου · μόνος γὰρ ἱερεὺς εἰσῆλθεν ὁ πρῶτος · ναὸς δὲ καλούμενος « Ἁγια · » εἰς δὲ τὰ « Ἁγια τῶν ἁγίων » οὐδὲ τούτους ἐπιτρέπειν εἰσῆλθεν , ἀλλὰ μόνος ὁ ἄρχιερεὺς ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ . ( 9 ) Πάντα μὲν χρυσῷ συνεκαλύπτεν , καὶ τὰ χερουβὶμ καὶ τοὺς τοίχους καὶ θύρας , ὥστε μηδεμίαν σχεδὸν ἑτέραν ὕλην ἐνδὸθεν ὁρᾶσθαι · ὅτι δὲ καὶ μαρμάρους καλλίστους ὁ ναὸς ἐπεποικίλτο , ὅλοι πάλιν ἡ ἱστορία λέγουσα « Ὄνυχος καὶ λίθου πληρώσας πολυτελοῦς , λίθους ποικίλους καὶ πάντα λίθον τίμιον εἰς πλήθος . » ( 10 ) Δυὸ δὲ στυλοὺς ποιήσας χαλκοὺς ἀνὰ πήχεων λε' τὸ ὕψος καὶ τὰς κεφαλὰς ἔχοντας ἀνὰ πήχεων ε' καὶ σπαρτίων δεκάπηχυν περιχυκλῶν , ἑκάστῳ στυλῷ τὸ πάγος , καὶ χρυσοπετάλην , ἐκ δακτυλίων τὸ πάχος , περικαλύψας , ἔστησεν αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ , ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων , καλέσας τὸ ὄνομα τοῦ μὲν Κατορθώσει , τοῦ δὲ Ἱσχύς . Ἐπὶ δὲ τῶν κεφαλῶν ἐποίησεν ἔργον κρεμαστὸν διδικτυωμένον · ἐν χρυσῷ · καὶ κώδωνας χρυσοὺς ὑ' εἰς τὰ β' δίχτυα καὶ δύο γένε βοτανῶν ἐν τοῖς δικτυοῖς , ἀ ἐστιν ἐπάνω τοῦ στυλοῦ . » Καὶ ποιήσας χαλκοῦν δίκτυον ἐκ δακτυλίων , καὶ χ' ὀδυνας ἰω' χαλκοὺς ταλαντιαίους ἐπ' αὐτοῦ ἐξαρτήσας , ἐπέθηκεν αὐτῷ ἐπὶ μηχανημάτων ὑψηλῶν , ἐξεχόντων τοῦ ναοῦ πέντε χ' , ὅπως ἐπισκιάζοι 136 τὸ ἔργον καὶ ἀποσβέβοι τὰ δρνέα ἐφικόμενα καὶ ἐκπεριόντα , μολύνειν μέλλοντα , τὸ κτύπω τῶν κοινῶν ἀεί κινουμένων καὶ ἀναρριζομένων . ( 11 ) Καὶ ἐποίησε θυσιαστήριον χαλκοῦν , πήχεων χ' τὸ μήκος , καὶ πήχεων χ' τὸ πλάτος , καὶ πήχεων ι' τὸ ὕψος , ὡσαύτως καὶ θάλασσαν ποιήσας χαλκὴν κυτὴν στρογγύλην , καὶ τὰ ὑποστήριγμα αὐτῆς , ἔχου -
Lemmas: διό χερουβίν κατασκευάζω ἐκ ξύλον ἄσηπτος , ἀνά πῆχυς εἶμι ὁ μέγεθος καί ἀνά πῆχυς εἰ ὁ πετέρυγα ἔχω , πτέρυξ πτέρυξ ἅπτω · καί 135 ἀμφότερος ὁ λοιπός δύο πτέρυξ , ὁ τοι-κοῦ ὁ οἶκος καί ὁ πτέρυξ αὐτός διαπετάννυμι πῆχυς ἀπό καί , ὅς καί περιχρυσάσας ἵστημι ἑκατέρωθεν , μέσος δέ ὁ ἐσώτατος οἶκος πρός ὁ ὁ κιβωτός συγκαλύπτω , ὅς καί κατά πρόσωπον ποιέω θυσιαστήριον χρύσεος ἐνώπιος ὁ καταπέτασμα , ἐν ὅς ὁ πρόθεσις ἄρτος κεῖμαι · ὁ δέ καταπέτασμα ποιέω ἐκ ὑάκινθος , καί κόκκινος , καί βύσσος , καί πορφύρα , ἐξοράω αὐτός χερούβ . ( 8 ) ὁ δέ ναός συνχωδουμην πλεῖρα κύκλωθεν ἐξω ἀπό πῆχυς , ὅς καί μέλαθρον καλέω , ὥστε ὁ οἰκοδομία συνόχωκα , καί μηδείς ὁ Λευίτης ( 32<sup>b</sup> ) προσπάω ὁ ὁ ναός τοῖχος · « ὅτι διάστημα , » φημί , δίδωμι ὁ οἶκος , ὅπως μή ἐπιλαμβάνω ὁ τοῖχος ὁ οἶκος · μόνος γάρ ἱερεύς εἰσέρχομαι ὁ πρῶτος · ναός δέ καλέω « Ἅγιος · » εἰς δέ ὁ « Ἅγιος ὁ ἅγιος » οὐδέ οὗτος ἐπιτρέπω εἰσέρχομαι , ἀλλά μόνος ὁ ἀρχιερεύς ἅπαξ ὁ ἐνιαυτός . ( 9 ) Πάν μέν χρυσός συγκαλύπτω , καί ὁ χερουβίν καί ὁ τοῖχος καί θύρα , ὥστε μηδείς σχεδόν ἕτερος ὕλη ἔνδοθεν ὁράω · ὅτι δέ καί μάρμαρος καλός ὁ ναός ποικίλλω , ὅλος πάλιν ὁ ἱστορία λέγω « ὄνυξ καί λίθος πληρόω πολυτελής , λίθος ποικίλος καί πᾶς λίθος τίμιος εἰς πλήθος . » ( 10 ) δύο δέ Στυλό ποιέω χαλκός ἀνά πῆχυς λαός ὁ ὕψος καί ὁ κεφαλή ἔχω ἀνά πῆχυς εἰ καί Σπαρτίων δεκάπηχυς περικυκλέω , ἕκαστος στῦλος ὁ πάγος , καί χρυσοπέταλος , ἐκ δακτύλιος ὁ πάχος , περικαλύπτω , ἵστημι αὐτός κατά πρόσωπον ὁ ναός , εἷς ἐκ δεξιός καί εἷς ἐκ εὐώνυμος , καλέω ὁ ὄνομα ὁ μέν κατόρθωσις , ὁ δέ ἰσχύς . ἐπί δέ ὁ κεφαλή ποιέω ἔργον κρεμαστός διδικτυωμένον · ἐν χρυσός · καί κώδων χρυσός υἱός εἰς ὁ βε δίχτυ καί δύο γένος βοτάνη ἐν ὁ δίκτυον , ὅς εἰμί ἐπάνω ὁ Στυλό . » καί ποιέω χάλκεος δίκτυον ἐκ δακτύλιος , καί καί ὀδύνη ἰά χαλκός ταλαντιαῖος ἐπί αὐτός ἐξαρτάω , ἐπιτίθημι αὐτός ἐπί μηχάνημα ὑψηλός , ἐξέχω ὁ ναός πέντε καί , ὅπως ἐπισκιάζω 136 ὁ ἔργον καί ἀποσβέννυμι ὁ δρνέα ἐφικνέομαι καί ἐκπερίειμι , μολύνω μέλλω , ὁ κτύπος ὁ κοινός ἀεί κινέω καί ἀναρριζόω . ( 11 ) καί ποιέω θυσιαστήριον χάλκεος , πῆχυς καί ὁ μήκος , καί πῆχυς καί ὁ πλάτος , καί πῆχυς εἷς ὁ ὕψος , ὡσαύτως καί θάλασσα ποιέω χάλκεος κυτὴν στρογγύλος , καί ὁ ὑποστήριγμα αὐτός , ἔχω -