ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.16
<sup>88</sup> Μετὰ ᾿Αλέξανδρον ἐβασίλευσε Μαξιμῖνος ἔτη ζ´ . Οὗτος ποιμὴν ὢν <sup>89</sup> καὶ μετὰ ταῦτα στρατιώτης γεγονὼς <sup>90</sup> , ὑπὸ τοῦ δήμου καὶ τῆς βουλῆς ( 95<sup>a</sup> ) προσελέλη <sup>91</sup> βασιλεύς .
Lemmas: <sup>88</sup> μετά Αλέξανδρος βασιλεύω Μαξιμῖνος ἔτος ζζ . οὗτος ποιμήν εἰμί <sup>89</sup> καί μετά οὗτος στρατιώτης γίγνομαι <sup>90</sup> , ὑπό ὁ δῆμος καί ὁ βουλή ( 95<sup>a</sup> ) προσαιρέω <sup>91</sup> βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.17
<sup>92</sup> ( 2 ) Μετὰ δὲ ταῦτα ἐσφάγη δολίως παρὰ ( Πουπίνου ) Μαξίμου καὶ Βαλβίνου .
Lemmas: <sup>92</sup> ( 2 ) μετά δέ οὗτος σφάζω δόλιος παρά ( πουπινω ) Μάξιμος καί Βαλβῖνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.18
( 3 ) Οὗτος <sup>93</sup> κακῶς τῷ ᾿Αλεξάνδρῳ σκῆρ χρησά -
Lemmas: ( 3 ) οὗτος <sup>93</sup> κακῶς ὁ Αλέξανδρος σκῆρ χράω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.1
μενος , διὰ τὸ τοὺς Χριστιανούς τιμᾶν ὁ Ἀλέξανδρος ,
Lemmas: μένος , διά ὁ ὁ Χριστιανός τιμάω ὁ Ἀλέξανδρος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.2
διωγμὸν μέγαν κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἤγειρεν .
Lemmas: διωγμός μέγας κατά ὁ Χριστιανός ἐγείρω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.3
32 ( 4 ) Ἐφ’ οὐ Λαυρέντιος καὶ Κυπριανός , Βαλ -
Lemmas: 32 ( 4 ) ἐπί οὖον Λαυρέντιος καί Κυπριανός , Βαλ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.4
δίνος , Εὐλάμπιος καὶ Εὐλαμπία , καὶ ὁ ἅγιος Σώζων ,
Lemmas: Δίνος , Εὐλάμπιος καί Εὐλαμπία , καί ὁ ἅγιος σώζω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.5
ἐμαρτύρησαν .
Lemmas: μαρτυρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.6
Βασιλεία Πουπλίνου .
Lemmas: Βασιλεία πουπλινοος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.7
Μετὰ Μαξιμίνον ἐβασίλευσε Πουπλῖνος Πουπλιανὸς
Lemmas: μετά Μαξιμίνος βασιλεύω Πουπλῖνος Πουπλιανός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.8
μῆνας γ’ .
Lemmas: μείς γε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.9
35 ( 3 ) Τῷ αὐτῷ δὲ τρόπῳ ἀπεσφάγησαν καὶ οὗτοι
Lemmas: 35 ( 3 ) ὁ αὐτός δέ τρόπος ἀποσφάζω καί οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.10
ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν .
Lemmas: ὑπό ὁ στρατιώτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.11
36 ( 3 ) Ὁμοίως καὶ Γορδιανός , ὁ γεγονὼς Καῖσαρ
Lemmas: 36 ( 3 ) Ὅμοιος καί Γορδιανός , ὁ γίγνομαι Καῖσαρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.12
παρὰ Μαξιμίνῳ , καὶ αὐτὸς βασιλεύσας ἀνῃρέθη ,
Lemmas: παρά Μαξίμινος , καί αὐτός βασιλεύω ἀναιρέω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.13
ὡς κωλύσαντος Φιλίππου τοῦ ἐπάρχου τὸν σῖτον
Lemmas: ὡς κωλύω Φίλιππος ὁ ἔπαρχος ὁ σῖτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.14
διακομισθῆναι τῷ στρατῷ . 355 Οὗτος δὲ ( ὁ Φίλιππος )
Lemmas: διακομίζω ὁ στρατός . 355 οὗτος δέ ( ὁ Φίλιππος )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.15
ἦν ( ὁ ) πατὴρ τῆς ἁγίας Εὐγενίας .
Lemmas: εἰμί ( ὁ ) πατήρ ὁ ἅγιος Εὐγενία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.16
39 ( 4 ) Ἐπὶ Μαξιμοῦ καὶ Γορδιανοῦ Ἀφρικανὸς ὁ
Lemmas: 39 ( 4 ) ἐπί Μαξίμου καί Γορδιανός Ἀφρικανός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.17
συγγραφεὺς ἐγνωρίσθε .
Lemmas: συγγραφεύς γνωρίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.18
Βασιλεία Βαλδίνου .
Lemmas: Βασιλεία βαλδινοος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.19
40 Μετὰ δὲ Πούπλινον ἐβασίλευσε Βαλδίνος Ἰου -
Lemmas: 40 μετά δέ Πούπλινον βασιλεύω Βαλδίνος ἰός -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.20
νίωρ μῆνας γ’ , ὃς πρῶτος ἐποίησε κανδιδάτους
Lemmas: νίωρ μείς γε , ὅς πρῶτος ποιέω κανδιδάτης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.21
καὶ προτέκτορας · καὶ τὸ τάγμα τῶν σχολαρίων
Lemmas: καί προτέκτωρ · καί ὁ τάγμα ὁ σχολάριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.22
συστησάμενος ἐκάλεσεν αὐτὸ Ἰουνιώρων εἰς τὸ
Lemmas: συνίστημι καλέω αὐτός ιουνιωρα εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.23
ἴδιον ὄνομα .
Lemmas: ἴδιος ὄνομα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.24
Βασιλεία Γορδιανοῦ .
Lemmas: Βασιλεία Γορδιανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.25
44 Μετὰ δὲ Βαλδίνον ἐβασίλευσε Γορδιανός , υἱὸς
Lemmas: 44 μετά δέ Βαλδίνον βασιλεύω Γορδιανός , υἱός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.26
αὐτοῦ , ἔτη ζ’ , καὶ ἐν ( τῷ ) πολέμῳ συμπεσὼν τῷ
Lemmas: αὐτός , ἔτος γῆ , καί ἐν ( ὁ ) πόλεμος συμπίπτω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.27
ἵππῳ καὶ μηροχλασθεὶς ἀπέθανεν .
Lemmas: ἵππος καί μηροχλασθεὶς ἀποθνῄσκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.28
( 2 ) Μετὰ Γορδιανὸν ἐβασίλευσε Ἰουνίωρ , ὁ υἱὸς
Lemmas: ( 2 ) μετά Γορδιανός βασιλεύω Ἰούνιος , ὁ υἱός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.29
αὐτοῦ , ἔτη β’ , καὶ ὑδριᾶσις ἀπέθανε .
Lemmas: αὐτός , ἔτος βε , καί ὑδριάω ἀποθνῄσκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.30
49 ( 3 ) Ἐφ’ οὗ Ἑβραῖος τις Χριστιανούς συνοδοιπορῶν
Lemmas: 49 ( 3 ) ἐπί ὅς Ἑβραῖος τις Χριστιανός συνοδοιπόρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.31
ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ( ἐν Συρίᾳ ) καὶ ἀρρώστη -
Lemmas: ἐν ἐρῆμος τόπος ( ἐν Συρία ) καί ἀρρωστέω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.32
σας , ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτὸν κινεῖσθαι παντελῶς ,
Lemmas: σός , ὥστε μή δύναμαι αὐτός κινέω παντελῶς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.33
συνβουλευσάντο οἱ σὺν αὐτῷ Χριστιανοὶ μετὰ πολλῶν
Lemmas: συμβουλεύω ὁ σύν αὐτός Χριστιανός μετά πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.34
δακρύων καταλιπεῖν αὐτόν , ὑφορώμενοι μὴ καὶ
Lemmas: δάκρυ καταλείπω αὐτός , ὑφοράω μή καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.35
αὐτοὶ συνδιαφθαρήσιν ἐκ τῆς ἀνυδρίας τοῦ τόπου
Lemmas: αὐτός συνδιαφθείρω ἐκ ὁ ἀνυδρία ὁ τόπος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.36
καὶ ἐρημίας . Οὗς ἰδὼν ἀπέναι μέλλοντας ὁ Ἰουδαῖος
Lemmas: καί ἐρημία . ὗς εἶδον ἀφίημι μέλλω ὁ Ἰουδαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.37
ἠξίωτο μετὰ κλαυθμοῦ πρὸς αὐτοὺς λέγειν · « Ὁρκίῳ
Lemmas: ἀξιόω μετά κλαυθμός πρός αὐτός λέγω · « Ὅρκιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.38
ὑμᾶς τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ,
Lemmas: σύ ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.39
καὶ καταλθόντα ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ἀνθρώπων , καὶ
Lemmas: καί κατέρχομαι ἐπί σωτηρία ὁ ἄνθρωπος , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.40
μέλλοντα κρίναι ζῶντας καὶ νεκρούς , μὴ ἔατέ με
Lemmas: μέλλω κρίνω ζῶ καί νεκρός , μή ἐάω ἐγώ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.41
ἀποθανεῖν Ἑβραῖον , ἀλλὰ βαπτισάτε με , 356 καὶ
Lemmas: ἀποθνῄσκω Ἑβραῖος , ἀλλά βαπτίζω ἐγώ , 356 καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.42
οὕτως ἀπείλατε . » Οἱ δὲ φασιν · « Οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν
Lemmas: οὕτως ἀπολανθάνω . » ὁ δέ φημί · « οὐ ἔξεστι ἐγώ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.43
τοῦτο ποιῆσαι κοσμικοὶ ὄντες καὶ χειροτονίαν μὴ
Lemmas: οὗτος ποιέω κοσμικός εἰμί καί χειροτονία μή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.44
ἔχουσις , ἀλλ’ αὐθὶ πάλιν ὕδωρ ἐστιν ἐνταῦθα , D
Lemmas: ἔχω , ἀλλά αὐτόθι πάλιν ὕδωρ εἰμί ἐνταῦθα , D
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.45
καθὼς ὁρᾶς . » Ὁ δὲ μᾶλλον ἐπέμενε τοῖς αὐτοῖς
Lemmas: καθώς ὁράω . » ὁ δέ μᾶλλον ἐπιμένω ὁ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.46
ὀρκοῖς ἐκδιάζόμενος αὐτοὺς καὶ κατακρίνων . Ἐν
Lemmas: Ὅρκος ἐκδίζω αὐτός καί κατακρίνω . ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.47
33 Ced . 451,2,3 . sub Gordiano : Βαβύλας , Λ . Κ . καὶ Εὐγένιος γέγονεν ἐπίσκοπος Βυζαντίου ἔτη κζ’ .
Lemmas: 33 Ced . 451,2,3 . sub Gordiano : Βαβύλας , Λ . Κ . καί Εὐγένιος γίγνομαι ἐπίσκοπος Βυζάντιον ἔτος κζ’ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.48
34 M . Βαλδίνον εἰδ . Πουπλιανὸς μ . β’ καὶ ἐπτάμην ἐν πολέμῳ Ced . 451,5,6 . 35 De Balbino et Gordiano Leo ,
Lemmas: 34 M . Βαλδίνον Έιδ . Πουπλιανός μ . βε καί πέτομαι ἐν πόλεμος Ced . 451,5,6 . 35 De Balbino et Gordiano Leo ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.49
Ced . 36 Ced . 450,22-451,2 ὁ δὲ Γ . προεγενόμενος Κ . π . Μ . Φίλιππος δὲ ὁ ἐπαρχος τὸν σ . δ . τῷ στ . ἐκώλυσε .
Lemmas: Ced . 36 Ced . 450,22-451,2 ὁ δέ Γ . προγίγνομαι Κ . π . Μ . Φίλιππος δέ ὁ ἔπαρχος ὁ Σ . δ . ὁ στ . κωλύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.50
37 ὑπάρχου cod . 38 μάρτυρος Ced . Leo . 39 Μάξιμος Β . καὶ Γορδιανὸς μῆνας β’ καὶ ἀπεσφάγη ὑπὸ
Lemmas: 37 ὑπάρχω cod . 38 μάρτυς Ced . Leo . 39 Μάξιμος Β . καί Γορδιανός μείς βε καί ἀποσφάζω ὑπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.51
στρατιωτῶν Ced . 450,21-22 . 40 238 . Mart . 41 Ποπλίου ? — M . δὲ τοῦτον ( Βαλδίνου ) 42 Ced . 451,7-10 .
Lemmas: στρατιώτης Ced . 450,21-22 . 40 238 . Mart . 41 Πόπλιος ? — M . δέ οὗτος ( βαλδινοος ) 42 Ced . 451,7-10 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0277.52
Ced . 451,13,14 . — Βαλδίνου cod . — Ἰουνιῶρ . cod . Οὐνιῶρος Ced . 49 Ἱερὶ τοῦ βαπτισθέντος Ἰουδαίου
Lemmas: Ced . 451,13,14 . — βαλδινοος cod . — Ἰουνιῶρ . cod . Οὐνιῶρος Ced . 49 Ἱερίς ὁ βαπτίζω Ἰουδαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.1
319 τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν τιμωρίαν τοῦ Σαοὺλ καὶ Ὀσίου 22 ὑποστήσεται . » Οὐ μὲν δέ , « ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς λοιποῖς κλητικοῖς ἐπιτρέπομεν βαπτίζειν , οἷον διακόνους , ἢ ἀναγνώστας 23 , ἢ ψάλτας , ἢ ὑπηρέτας , ἀλλ’ ἡ μόνοις ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις , ἐξυπηρετουμένων24 αὐτοῖς25 τῶν διακόνων—οἱ δὲ τολμῶντες τοῦτο , τῶν Κορθῶν ὁποιοῦν τὴν δίχην — καὶ μέντοι οὐδὲ πρεσβυτέροις χειροτονεῖν διάκονον , ἢ διακόνισσαν , ἢ ἀναγνώστas , ἢ ὑπηρέτας,27 ἢ πυλωρούς , ἀλλ’ ἡ μόνοις 28 τοῖς ἐπισκόποις . Αὕτη γὰρ ἐστὶν ἡ τάξις ἡ ἔννομος ἐκκλησιαστικὴ καὶ θεάρεστος ἀρμονία καὶ κατάστασις . » Μάτην οὖν ἐρεσχολοῦσιν ἢ , τὸν ἀληθέστερον εἰπεῖν , θεομαχοῦσιν29οἱ τὰ τῆς Ἱερωσύνης χαρίσματα καὶ ἐνεργήματα κοσμικοῖς ἀνδράσι καὶ γυναιξὶν ἀπονέμοντες ἐπὶ καταστροφὴ τῶν ἀκούωντων καὶ πειθόμενων τῇ ματαιολογίᾳ καὶ φυλαρῖᾳ τῶν μηδὲ ὅτι ποτὲ ἐστιν Ἱερωσύνη καὶ διαφορά κοσμικοῦ τε καὶ ἱερῶς πάμπαν εἰδότος . )
Lemmas: 319 ὁ ἁμαρτία καί ὁ τιμωρία ὁ Σαῦλος καί Ὅσιος 22 ὑφίστημι . » οὖον μέν δέ , « ἀλλά οὐδέ ὁ λοιπός κλητικός ἐπιτρέπω βαπτίζω , οἷος διάκονος , ἢ ἀναγνώστης 23 , ἢ ψάλτης , ἢ ὑπηρέτης , ἀλλά ὁ μόνος ἐπίσκοπος καί πρέσβυς , ἐξυπηρετέω αὐτός ὁ διακόνων—οἱ δέ τολμάω οὗτος , ὁ κορθώ ὁποιοῦν ὁ διχάω — καί μέντοι οὐδέ πρέσβυς χειροτονέω διάκονος , ἢ διακόνισσα , ἢ ἀνάγνωστος , ἢ ὑπηρέτης ἢ πυλωρός , ἀλλά ὁ μόνος 28 ὁ ἐπίσκοπος . ἄτη γάρ εἰμί ὁ τάξις ὁ Ἔννομος ἐκκλησιαστικός καί θεάρεστος ἁρμονία καί κατάστασις . » Μάτος οὖν ερεσχολουσις ἢ , ὁ ἀληθής εἶπον , θεομαχέω ὁ ὁ ἱερωσύνη χάρισμα καί ἐνέργημα κοσμικός ἀνήρ καί γυνή ἀπονέμω ἐπί καταστροφή ὁ ἀκούω καί πειθόμενος ὁ ματαιολογία καί φυλλάριον ὁ μηδέ ὅτι ποτέ εἰμί ἱερωσύνη καί διαφορά κοσμικός τε καί ἱερός πάμπαν οἶδα . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.2
PNB . Βασιλεία Ἰουστιλιανοῦ .
Lemmas: PNB . Βασιλεία ιουστιλιανω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.3
30 Μετὰ Ἰούωνρον ἐδασίλευσε Ἰουστιλιανός · ἔτη β’ , καὶ ψαδοτομηθεὶς ἐξεχύθη τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐν τῷ 31 καθεύδειν καὶ λειποθυμήσας ἀπέθανεν .
Lemmas: 30 μετά Ἰούωνρον εδασιλευσω Ἰουστιλιανός · ἔτος βε , καί ψαδοτομηθω ἐκχέω ὁ αἷμα αὐτός ἐν ὁ 31 καθεύδω καί λειποθυμάω ἀποθνῄσκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.4
PNG . Βασιλεία Φιλίππου .
Lemmas: PNG . Βασιλεία Φίλιππος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.5
358 32 Μετὰ Ἰουστιλιανὸν ἐδασίλευσε Φίλιππος ( σὺν υἱῷ αὐτοῦ ) ἔτη ε’ 33 . Οὗτος 34 γνησίως ἐπίσευσεν εἰς τὸν Χριστόν , συνέσει καὶ ἐπικειχῇ κεκοσμημένος · ὥρατο δὲ ἀπὸ Βόστρων 35 .
Lemmas: 358 32 μετά Ἰουστιλιανὸν εδασιλευσω Φίλιππος ( σύν υἱός αὐτός ) ἔτος εἰ 33 . οὗτος 34 γνήσιος ἐπισσεύω εἰς ὁ Χριστός , σύνεσις καί ἐπιχέω κοσμέω · ὁράω δέ ἀπό Βόστρα 35 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.6
36 ( 2 ) Κτίσας δὲ πόλιν ἐν τῇ Εὐρώπῃ ἐκάλεσεν αὐτὴν ἐπὶ τῷ ἰδίῳ ὀνόματι Φιλίππουπολιν .
Lemmas: 36 ( 2 ) κτίζω δέ πόλις ἐν ὁ Εὐρώπη καλέω αὐτός ἐπί ὁ ἴδιος ὄνομα Φιλιππούπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.7
37 ( 3 ) Οὗτος σπονδὰς εἰρηνικάς ( 96<sup>a</sup> ) ἐποίησε 38 μετὰ Σαπώρου , τοῦ Περσῶν βασιλέως 39 , [ ὃς ἐθαυμάζετο ἐπὶ ] μεγέθει σώματος · μέχρι γὰρ ἐκείνου 40 οὐκ ἦν ἄνθρωπος τοιοῦτος · 41 φανερῶθεις ] 42 .
Lemmas: 37 ( 3 ) οὗτος σπονδή εἰρηνικός ( 96<sup>a</sup> ) ποιέω 38 μετά Σαπώρης , ὁ Πέρσης βασιλεύς 39 , [ ὅς θαυμάζω ἐπί ] μέγεθος σῶμα · μέχρι γάρ ἐκεῖνος 40 οὐ εἰμί ἄνθρωπος τοιοῦτος · 41 φανερώνω ] 42 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.8
43 ( 4 ) Ἄνηρεθη δὲ ἄμα ] τῷ υἱῷ 44 ( ὁ Φίλιππος ) ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ Χριστιανῶν ὑπὸ Δεκίου ) , [ ὃς καὶ κατέσχε τὴν βασιλείαν ἔτη β’ .
Lemmas: 43 ( 4 ) ἀναιρέω δέ ἄμη ] ὁ υἱός 44 ( ὁ Φίλιππος ) ἀγωνίζομαι ὑπέρ Χριστιανός ὑπό Δέκιος ) , [ ὅς καί κατέχω ὁ βασίλειος ἔτος βε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.9
( 5 ) Ἐπὶ τούτου διωγμοῦ μεγάλου [ γενομένου ] , πολλοὶ ἐμαρτύρησαν .
Lemmas: ( 5 ) ἐπί οὗτος διωγμός μέγας [ γίγνομαι ] , πολύς μαρτυρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.10
45 ( 6 ) Τοῦτον διαδέχεται Γάλλος καὶ Βολοσιανὸς ἔτη β’ .
Lemmas: 45 ( 6 ) οὗτος διαδέχομαι Γάλλος καί Βολοσιανὸς ἔτος βε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.11
PND . Βασιλεία Οὐαλεριανοῦ .
Lemmas: PND . Βασιλεία Ουαλεριάνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.12
46 Τούτου ; Οὐαλεριανὸς καὶ Γαλλιανὸς διαδέχονται ἔτη ιε’ .
Lemmas: 46 οὗτος ; Οὐαλεριανός καί Γαλλιανός διαδέχομαι ἔτος ἵημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.13
47 Μετὰ δὲ Φιλίππον ἐδασίλευσε 48 Οὐαλεριανὸς ἔτος α’ καὶ ἐσφάγη ὑπὸ τοῦ λαοῦ 49 .
Lemmas: 47 μετά δέ Φίλιππος εδασιλευσω 48 Οὐαλεριανός ἔτος ὅς καί σφάζω ὑπό ὁ λαός 49 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.14
PNE . Περὶ τῆς λοιμικῆς νόσου .
Lemmas: PNE . περι ὁ λοιμικός νόσος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0279.15
50 Ἐφ’ οὗ ἐπὶ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τοῦ Θεοῦ D ὀργὴν μεγάλην ἐκπέμψαντος , λοιμώδης νόσος τὸ ἀνθρώπων γένος διέφθειρεν ( εἰς 359 ἐξάκιψιν ) · ἀπὸ γὰρ τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάσσης ἀέριοι τινες
Lemmas: 50 ἐπί ὅς ἐπί πᾶς ὁ οἰκέω ὁ Θεός D ὀργή μέγας ἐκπέμπω , λοιμώδης νόσος ὁ ἄνθρωπος γένος διαφθείρω ( εἰς 359 ἐξάκιψιν ) · ἀπό γάρ ὁ γῆ καί ὁ θάλασσα ἀέριος τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.1
Α ἄνησαν · καὶ πρὸς τούτοις ἄνεμοι καὶ αὔραι τῶν
Lemmas: Α ἄνειμι · καί πρός οὗτος ἄνεμος καί αὔρα ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.2
ποταμῶν καὶ λυμνῶν ἀνιήσεις ¹¹ ἀνέπνεον ¹¹ , ὡς
Lemmas: ποταμός καί λυμνός ἀνιάω ¹¹ ἀναπνέω ¹¹ , ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.3
νομίζειν νεκρῶν ἰχώρας εἶναι τὰς δρόσους . Συνεχῶς
Lemmas: νομίζω νεκρός ἰχώρ εἰμί ὁ δρόσος . συνεχής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.4
¹² οὖν ἐκ τοῦ τοιούτου λοιμοῦ ¹³ τὴν γῆν συνεῖχε
Lemmas: ¹² οὖν ἐκ ὁ τοιοῦτος λοιμός ¹³ ὁ γῆ συνόχωκα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.5
¹⁴ βαρεὰ καὶ ἄνιστα νοσήματα ¹⁵ , ὡς ἀπειρον
Lemmas: ¹⁴ βάρος καί ἀνίστημι νόσημα ¹⁵ , ὡς ἤπειρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.6
καὶ ἀναρίητην γενέσθαι τῶν ἀνθρώπων τὸν ὀλεθρον
Lemmas: καί ἀναίρω γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος ὁ ὄλεθρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.7
¹⁶ · θρῆνοι τε καὶ οἰμωγαὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν
Lemmas: ¹⁶ · θρῆνος τε καί οἰμωγή διά ὁ πλῆθος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.8
ἀλλομένων ἐγίνετο πανταχοῦ , καὶ οὐδὲν τῶν ἐπὶ
Lemmas: ἅλλομαι γίγνομαι πανταχοῦ , καί οὐδείς ὁ ἐπί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.9
θανάτῳ τῶν πρωτοτόκων Αἰγύπτου ἀπολειπόμενον ·
Lemmas: θάνατος ὁ πρωτοτόκος Αἴγυπτος ἀπολείπω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.10
οὐ γὰρ ἦν ¹⁷ οἰκία , ἐν ᾗ οὐκ ἦν τεθνηκὼς ἀπόψων ·
Lemmas: οὖον γάρ εἰμί ¹⁷ οἰκίον , ἐν ὅς οὐ εἰμί θνῄσκω ἀποψάω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.11
καὶ οἱ μὲν ¹⁸ τῶν ἐθνῶν ἀπηγεῖς ἀνθρώποι τὴν τοῦ
Lemmas: καί ὁ μέν ¹⁸ ὁ ἔθνος ἀπηγέομαι ἄνθρωπος ὁ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.12
νοσήματος ἐκτραπέμενοι βλάβην καὶ τὴν τοῦ θανάτου
Lemmas: νόσημα ἐκτρέπω βλάβη καί ὁ ὁ θάνατος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.13
μετάδοσιν , ἀτάφους καὶ ἡμιθανεῖς ἔρριπτον τοὺς
Lemmas: μετάδοσις , ἄταφος καί ἡμιθανής ῥίπτω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.14
ἀνθρώπους , οὐ συγγενῶν , οὐ φίλων , οὐκ ἄλλων
Lemmas: ἄνθρωπος , οὖον συγγενής , οὖον Φίλων , οὐ ἄλλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.15
τινῶν ἐγγυτέρων φειδόμενοι , εἰ καὶ τὴν ὀργὴν καὶ
Lemmas: τις ἐγγύτερος φείδομαι , εἰμί καί ὁ ὀργή καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.16
τὸν ὀλεθρον οὐκ ἐξέφυγον . Οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν φοβουμένων
Lemmas: ὁ ὄλεθρος οὐ ἐκφεύγω . ὁ δέ πλεῖστος ὁ φοβέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.17
τὸν Κύριον , ἀπαραφυλάκτως τοὺς νοσοῦντας
Lemmas: ὁ κύριος , ἀπαραφύλακτος ὁ νοσέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.18
θεραπεύοντες ( καὶ τοῦ πάθους μεταλαμβάνοντες ,
Lemmas: θεραπεύω ( καί ὁ πάθος μεταλαμβάνω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.19
τοῦ βίου ἀπηλλάττοντο · ἄλλοι δὲ ἑτέρους νοσοκο -
Lemmas: ὁ βίος ἀπαλλαξείω · ἄλλος δέ ἕτερος νοσοκο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.20
μίσαντες καὶ ἀνεθῆναι τῆς νόσου ποιήσαντες , ἀπι -
Lemmas: μισέω καί ἀνίημι ὁ νόσος ποιέω , ἀπος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.21
γέντο ) εἰς αὐτοὺς τὸν ἐκείνων θάνατον ἐπισπασάμενοι
Lemmas: γίγνομαι ) εἰς αὐτός ὁ ἐκεῖνος θάνατος ἐπισπάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.23
PNQ . Βασιλεία Γάλλου .
Lemmas: PNQ . Βασιλεία Γάλλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.24
²⁰ Μετὰ δὲ Οὐαλεριανὸν ἐβασίλευσε Γάλλος ²¹
Lemmas: ²⁰ μετά δέ Οὐαλεριανός βασιλεύω Γάλλος ²¹
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.25
υἱὸς αὐτοῦ , μῆνα ἕνα ²² · ( 2 ) καὶ ἐσφάγη καθεύδων
Lemmas: υἱός αὐτός , μείς εἷς ²² · ( 2 ) καί σφάζω καθεύδω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.26
ὑπὸ τῆς ἰδίας γυναικός .
Lemmas: ὑπό ὁ ἴδιος γυνή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.27
PNZ . Βασιλεία Δεκίου .
Lemmas: PNZ . Βασιλεία Δέκιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.28
²³ Μετὰ δὲ Γάλλον ἐβασίλευσε Δέκιος ἔτη βʹ , καὶ
Lemmas: ²³ μετά δέ Γάλλος βασιλεύω Δέκιος ἔτος βε , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.29
ἐσφάγη ²⁴ ( ἐν τῷ πολέμῳ σὺν τοῖς αὐτοῦ παισίν )
Lemmas: σφάζω ²⁴ ( ἐν ὁ πόλεμος σύν ὁ αὐτός παῖς )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.30
ὑπὸ Σκυθῶν ὑποθήκαις ³⁶⁰ Γάλλου ( καὶ Βολουσα -
Lemmas: ὑπό Σκύθης ὑποθήκη ³⁶⁰ Γάλλος ( καί βολέω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.31
νοῦ ) ἐν τέλματι ²⁵ ἀποπνιγέντες ²⁶ , ἀξίαν τιμωρίαν
Lemmas: νόος ) ἐν τέλμα ²⁵ ἀποπνίγω ²⁶ , ἄξιος τιμωρία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.32
τῆς ἑαυτῶν θηριωδίας εὑρόντες , ὡς μηδὲ μέρος τε
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ θηριωδία εὑρίσκω , ὡς μηδέ μέρος τε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.33
τῶν σωμάτων αὐτῶν εὑρεθῆναι .
Lemmas: ὁ σῶμα αὐτός εὑρίσκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.34
²⁷ ( 2 ) Ἐπὶ τούτου ἦν Κλήμης ὁ Στροματεύς ,
Lemmas: ²⁷ ( 2 ) ἐπί οὗτος εἰμί Κλήμης ὁ Στροματεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.35
Ἀφρικανός , καὶ Γρηγόριος ὁ Θαυματουργὸς καὶ
Lemmas: Ἀφρικανός , καί Γρηγόριος ὁ θαυματουργός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.36
Ναυάτος πρεσβύτερος , ὃς τοὺς ἐπιθύσαντας ²⁸ καὶ
Lemmas: ναυαατος πρέσβυς , ὅς ὁ ἐπιθύω ²⁸ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.37
μετανοοῦντας οὐκ ἐδίδετο .
Lemmas: μετανοέω οὐ δίδωμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.38
²⁹ ( 3 ) Ἐπὶ Δεκίου ὁ ἅγιος Κυπριανὸς ³⁰ ἐμαρτύρησε ,
Lemmas: ²⁹ ( 3 ) ἐπί Δέκιος ὁ ἅγιος κυπριανός ³⁰ μαρτυρέω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.39
καὶ οἱ ζʹ παῖδες οἱ ἐν Ἐφέσῳ , καὶ ( οἱ δʹ ἐν
Lemmas: καί ὁ γῆ παῖς ὁ ἐν Ἔφεσος , καί ( ὁ δέ ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.40
Κρήτῃ ) , Βαβύλας Ἀντιοχείας , καὶ Φλαυιανὸς Ῥώμης ,
Lemmas: Κρήτη ) , Βαβύλας Ἀντιόχεια , καί Φλαυιανὸς Ῥώμη ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.41
καὶ Ἀλέξανδρος Ἱεροσολύμων , καὶ Διονύσιος
Lemmas: καί Ἀλέξανδρος Ἱερουσαλήμ , καί Διονύσιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.42
Ἀλεξανδρείας , ἐμαρτύρησαν ( καὶ ἄλλοι ἀναρίη -
Lemmas: Ἀλεξάνδρεια , μαρτυρέω ( καί ἄλλος ἀναίρω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.43
τοι ) · καὶ Ἐλκεσαῖτος ³¹ ὁ αἱρεσιάρχης ἐγνωρίζετο .
Lemmas: ὅς ) · καί ελκεσαιος ³¹ ὁ αἱρεσιάρχης γνωρίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.44
³² ( 4 ) Οὗτος ( ὁ Δέκιος ) ἐθεσπίσεν ἐν Ῥώμῃ τὰς
Lemmas: ³² ( 4 ) οὗτος ( ὁ Δέκιος ) θεσπίζω ἐν Ῥώμη ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.45
Χριστιανὰς γυναῖκας μὴ ἐξαινε κατακαλύπτεσθαι
Lemmas: Χριστιανός γυνή μή ξαίνω κατακαλύπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.46
τὴν κεφαλήν , οἴομενος διὰ τῆς νομιζομένης αἰσχῦνης
Lemmas: ὁ κεφαλή , οἴομαι διά ὁ νομίζω αἰσχύνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.47
ταύτης εἰς εἰδωλολατρείαν ( αὐτάς ) ἐλθούσας ³³ ·
Lemmas: οὗτος εἰς εἰδωλολατρεία ( αὐτός ) ἔρχομαι ³³ ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.48
αἱ δὲ μᾶλλον ( προθύμως ) ἀκατακάλυπτοι προσφε -
Lemmas: ὁ δέ μᾶλλον ( προθύμως ) ἀκατακάλυπτος προσφεις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.49
¹¹ ἀνημεῖσεις cod . ¹² ἀπέπνεον Cod . ¹³ συνεχῆς Ced . ¹⁴ ἐκ τούτου λοιμοῦ Ced . ¹⁵ συνεῖχον καὶ
Lemmas: ¹¹ ἀνημεῖσεις cod . ¹² ἀποπνέω Cod . ¹³ συνεχής Ced . ¹⁴ ἐκ οὗτος λοιμός Ced . ¹⁵ συνόχωκα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.50
Ced . ¹⁶ v . καὶ ἄπ . Ced . ¹⁷ ὅλ . ὥστε τοὺς πλείους τῶν τεθνάντων ἀτάφους ἀπολιπόμενθαι — μεμα -
Lemmas: Ced . ¹⁶ v . καί ἄπ . Ced . ¹⁷ ολʹ . ὥστε ὁ πλείων ὁ θνῄσκω ἄταφος ἀπολείπω — Μέμα -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.51
δίδωτο δὲ ἡ νόσος αὕτη ἀπὸ τε εἰμάτων καὶ ψιλῆς θάλε · οὐ γὰρ Ced . ¹⁸ τ . οὐκ ἦν Ced . ¹⁹ καὶ οἱ μὲν
Lemmas: δίδωμι δέ ὁ νόσος οὗτος ἀπό τε εἷμα καί ψιλός θάλλω · οὖον γάρ Ced . ¹⁸ τ . οὐ εἰμί Ced . ¹⁹ καί ὁ μέν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.52
φόβῳ τοῦ μὴ μεταλαβεῖν τῆς νόσου , ἀτάφους εἰων τοὺς τεθνηκότας , οἱ εὐσεβέστεροι δὲ ἄπ . Ced . ²⁰ τὴν νόσον
Lemmas: φόβος ὁ μή μεταλαμβάνω ὁ νόσος , ἄταφος ἐάω ὁ θνῄσκω , ὁ εὐσεβής δέ ἄπ . Ced . ²⁰ ὁ νόσος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.53
ἐπεσπόνδον καὶ σὺν ἐκείνοις · ἢ μετʼ ἐκείνους τὸν βίον μετέλλαττον Ced . ²¹ 253 ( 5454 ) Ced . 453,13 . ²² Γ .
Lemmas: επεσποενδον καί σύν ἐκεῖνος · ἢ μετά ἐκεῖνος ὁ βίος μεταλλάσσω Ced . ²¹ 253 ( 5454 ) Ced . 453,13 . ²² Γ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.54
καὶ Βολουσανὸς ἔτη βʹ , μ . ηʹ . Ced . Eus . ²³ Ced . 455,3 . ²⁴ 251 ( 5452 ) Ced . 453,6.20-24 , A Slav .
Lemmas: καί Βολουσανὸς ἔτος βε , μ . ἤ . Ced . Eus . ²³ Ced . 455,3 . ²⁴ 251 ( 5452 ) Ced . 453,6.20-24 , A Slav .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.55
²⁵ ἀηρό · ἡ δὲ Δ . ὑπὸ Ced . ²⁶ ἐν πάλματι cod . ²⁷ ἀποπνιγεῖς μετὰ τοῦ ἰδίου υἱοῦ ὡς μ . τὰ σώματα ἄ . ἔ .
Lemmas: ²⁵ ἀήρ · ὁ δέ δ . ὑπό Ced . ²⁶ ἐν πάλμα cod . ²⁷ ἀποπνίγω μετά ὁ ἴδιος υἱός ὡς μ . ὁ σῶμα ὅς . ἔ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.56
δεῖον τῆς θ . ἄ . θάνατον εὑράμενοι Ced . ²⁸ Ced . 453,17-19 . ²⁹ ἄπ . ἐν διωγμῷ μ . οὐκ δδ . Ced . ³⁰ Ced .
Lemmas: δείδω ὁ θ . ὅς . θάνατος εὑρίσκω Ced . ²⁸ Ced . 453,17-19 . ²⁹ ἄπ . ἐν διωγμός μ . οὐ δδ . Ced . ³⁰ Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.57
453,7,13-20 . ³¹ K . καὶ ἡ ἁγία Ἰουστῖνα ἐμαρτύρησαν καὶ οἱ ἐν Ἕ . ζʹ π . καὶ πλῆθος ἁγίων πολὺ . ³² Κελ -
Lemmas: 453,7,13-20 . ³¹ K . καί ὁ ἅγιος Ἰουστίνα μαρτυρέω καί ὁ ἐν ὅς . γῆ π . καί πλῆθος ἅγιος πολύς . ³² Κελ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0280.58
σαῖος cod . ³³ Ced . 453,9-15 . ³⁴ ἐλκύσειν cod .
Lemmas: Σαῖος cod . ³³ Ced . 453,9-15 . ³⁴ ἕλκω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0281.1
σαν 78 ( 96b ) ὅθεν 79 ἄχρι τοῦ νῦν αἱ [ μὲν ἀχριδεῖς : A stianorum mulieres non operto procedunt capite ; Χριστιανῶν γυναῖκες ἀκαλυπτοι προέρχονται , αἱ Judææ vero et infideles velantur . δὲ ] Ἰουδαῖαι καὶ ἄπιστοι κατακαλύπτονται .
Lemmas: σάω 78 ( 96b ) ὅθεν 79 ἄχρι ὁ νῦν ὁ [ μέν αχριδηω : A stianorum mulieres non operto procedunt capite ; Χριστιανός γυνή ακάλυπτος προέρχομαι , ὁ Judææ vero et infideles velantur . δέ ] Ἰουδαῖος καί ἄπιστος κατακαλύπτω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0281.2
PNH' . Βασιλεία Αἰμιλιανοῦ .
Lemmas: PNH' . Βασιλεία Αἰμιλιανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0281.3
PNΘ' . Βασιλεία Γαλληνοῦ καὶ Οὐαλεριανοῦ .
Lemmas: Θ . Βασιλεία Γαληνός καί Ουαλεριάνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0281.4
361 82(2 ) Ἐφ' οὗ Ἀρτέμων καὶ Συνέπων οἱ αἱρεσιάρχαι ἐγνωρίζοντο , καὶ Γρηγόριος ὁ Θαυματουργός ( καὶ μαθητὴς Ὀριγένοος ) διέπρεπεν 83 .
Lemmas: 361 82(2 ) ἐπί ὅς Ἀρτέμων καί συνέπειμι ὁ αἱρεσιάρχης γνωρίζω , καί Γρηγόριος ὁ θαυματουργός ( καί μαθητής Ὀριγένοος ) διαπρέπω 83 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0281.5
PS' . Βασιλεία Κλαυδίου .
Lemmas: PS' . Βασιλεία Κλαύδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.1
ἔρανισάμενος,ἔκΠερσίδοςεἰςτὴνῬωμαίωνγῆνκατὰΘεοῦσυγχώρησινεἰσέφεψεν .
Lemmas: ἔρανισάμενος,ἔκΠερσίδοςεἰςτὴνῬωμαίωνγῆνκατὰΘεοῦσυγχώρησινεἰσέφεψεν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.2
Οὗτοςοὖνόμηνός,Μάνης,ὁκαὶΣκυθιανὸςλεγόμενος,Βραχμάνηςὢντὸγένος,διδάσκαλονδὲἔχενΒουδᾶντὴνπρώτηνκαλούμενονΤερεβίνθον,ὃς(καὶ)παίδευσεὶςὑπὸΣκυθιανῶντὰἙλληνικὰδοξάζοντος,τὴνἘμπεδοκλέουςὑγιάψεναἵρεσιν,διὸἀρχὰςλέγοντοςἀντικειμέναςἀλλήλοις.ΕἰσελθὼνδὲἐνΠερσίδιἐκπαρθένουἑαυτὸνἔφαπενγεγεννηθῆναικαὶἐντοῖςὄρεσινἀνατραφῆναι·καὶσυγγράψαςμὲνβιβλίαδ,τὸμὲνἐπωνόμασεΜυστηρίων,τὸδὲΕὐαγγέλιον,τὸδὲΘησαυρόν,τὸδὲΚεφαλήν .
Lemmas: Οὗτοςοὖνόμηνός,Μάνης,ὁκαὶΣκυθιανὸςλεγόμενος,Βραχμάνηςὢντὸγένος,διδάσκαλονδὲἔχενΒουδᾶντὴνπρώτηνκαλούμενονΤερεβίνθον,ὃς(καὶ)παίδευσεὶςὑπὸΣκυθιανῶντὰἙλληνικὰδοξάζοντος,τὴνἘμπεδοκλέουςὑγιάψεναἵρεσιν,διὸἀρχὰςλέγοντοςἀντικειμέναςἀλλήλοις.ΕἰσελθὼνδὲἐνΠερσίδιἐκπαρθένουἑαυτὸνἔφαπενγεγεννηθῆναικαὶἐντοῖςὄρεσινἀνατραφῆναι·καὶσυγγράψαςμὲνβιβλίαδ,τὸμὲνἐπωνόμασεΜυστηρίων,τὸδὲΕὐαγγέλιον,τὸδὲΘησαυρόν,τὸδὲΚεφαλήν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.3
ΚαὶὁμὲνΒουδᾶνεὐτὸςὁκαὶΤερεβίνθοςὑπὸπνεύματοςἀκαθάρτουσυντριβὲςἀπώλετο·γυνὴδὲτις,παρ’ἧ(καὶ)κατέμεινενκαὶκατελῦθεν,τὰχρήματακαὶτὰςβεβήλουςβίβλους(ἀσεβοῦἔχοντα)κληρονομήσας,ἀνεῖταὶπαῖδάριονἔτωνζ,τοὔνομαΚούρβικον,ὃνκαὶδιδάσαςγράμματακαὶἐλευθερώσαςκληρονόμοντῶνἑαυτῆςπάντωνκαθίστησιν.ὉδὲλαβὼντὰβιβλίατοῦΒουδᾶκαὶτὰχρήματα,διήρχετοτὴνΠερσίδαΜάνηνἑαυτὸνὀνομάζων(κατὰτὴντῶνΠερσῶνγλῶσσαν,οἷοὶτιναδιαλεκτικήν)·καὶτῆςπλάνηςτοῦΒουδᾶσυνίστωςγεγὼνεν,καὶτὰβιβλίαπονήματαἴδιαἔλεγενεἶναι .
Lemmas: ΚαὶὁμὲνΒουδᾶνεὐτὸςὁκαὶΤερεβίνθοςὑπὸπνεύματοςἀκαθάρτουσυντριβὲςἀπώλετο·γυνὴδὲτις,παρ’ἧ(καὶ)κατέμεινενκαὶκατελῦθεν,τὰχρήματακαὶτὰςβεβήλουςβίβλους(ἀσεβοῦἔχοντα)κληρονομήσας,ἀνεῖταὶπαῖδάριονἔτωνζ,τοὔνομαΚούρβικον,ὃνκαὶδιδάσαςγράμματακαὶἐλευθερώσαςκληρονόμοντῶνἑαυτῆςπάντωνκαθίστησιν.ὉδὲλαβὼντὰβιβλίατοῦΒουδᾶκαὶτὰχρήματα,διήρχετοτὴνΠερσίδαΜάνηνἑαυτὸνὀνομάζων(κατὰτὴντῶνΠερσῶνγλῶσσαν,οἷοὶτιναδιαλεκτικήν)·καὶτῆςπλάνηςτοῦΒουδᾶσυνίστωςγεγὼνεν,καὶτὰβιβλίαπονήματαἴδιαἔλεγενεἶναι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.4
363ὉνὸβασιλεὺςΠερσῶνἐξείδετοζῶνταὡςθανάτῳγεγόνεναιαἴτιοντοῦυἱοῦαὐτοῦ.Τοῦγὰρβασιλικοῦπαίδοςνοσοῦντοςκαὶπολλῆςιατρικῆςἐπιμελείαςἀπολαύοντος,ἐπηγγέλατοΜάνηςχωρὶςια(97a)τρείαςἀναστῆσαιτοῦτον·καὶοὕτωτοὺςιατροὺςἀποστέραςἐθανάτωσετὸπαιδίον(τῇ)ἀμελείᾳκαὶτερατολογίᾳ·ὕπερδὲτοῦτοῦμισθὸνἐπάξωνεἰκόντωςχορίζεταιτὴνἐκδώραντοῦπαναβόλουαὐτοῦσώματος .
Lemmas: 363ονοβασιλευςπερσωνεξειδετοζωνταωςθανατωγεγονεναιαιτιοντουυιουαυτου.τουγαρβασιλικουπαιδοςνοσουντοςκαιπολληςιατρικηςεπιμελειαςαπολαυοντος,επηγγελατομανηςχωριςια(97a)τρειαςαναστησαιτουτον·καιουτωτουςιατρουςαποστεραςεθανατωσετοπαιδιον(τη)αμελειακαιτερατολογια·υπερδετουτουμισθονεπαξωνεικοντωςχοριζεταιτηνεκδωραντουπαναβολουαυτουσωμα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.5
Τοῦτοῦδὲμαθηταὶγεγόνασιντρεῖς·Θωμᾶς,καὶΒουδδᾶς,καὶἙρμᾶς,ἐξὧνοὐτὸςὁΘωμᾶςβίβλονἐξέδωκελεγόμενὴνΕὐαγγέλιονκατὰΘωμᾶν·μηδεὶστοίνυνἀναγιγνωσκέτωτὸκατὰΘωμᾶνΕὐαγγέλιον.Οὐγὰρἔστινἕνστῶνιβ,ἀλλ’ἕνστῶντριῶνκακῶντοῦΜάνημαθητῶν .
Lemmas: Τοῦτοῦδὲμαθηταὶγεγόνασιντρεῖς·Θωμᾶς,καὶΒουδδᾶς,καὶἙρμᾶς,ἐξὧνοὐτὸςὁΘωμᾶςβίβλονἐξέδωκελεγόμενὴνΕὐαγγέλιονκατὰΘωμᾶν·μηδεὶστοίνυνἀναγιγνωσκέτωτὸκατὰΘωμᾶνΕὐαγγέλιον.Οὐγὰρἔστινἕνστῶνιβ,ἀλλ’ἕνστῶντριῶνκακῶντοῦΜάνημαθητῶν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.6
ὉτοίνυνἐμδρόνητοςοὗτοςΜάνηςἀποβαλλόμενοςτὴνΠαλαιὰνΔιαθήκηνκαὶτὴνκτίσινπᾶσανκαὶτὴντοῦἀνθρώπουκατασκευήν,οὐκἀγαθὸντινὰγεγόνεναιΘεοῦβλασφημῶνὑπὸφθορᾶνκαὶἀλλοίωσινοὔσαν,τὴννέανὡςἀγαθοῦδὴθενπροσιέναιΘεοῦ,καὶκατὰφαντασίανκαὶδόξαντὸνΧριστὸνπεφυγέναι·τερατεύεται·καὶπρὸςτοῦτοῦκαταδύσειςτινᾶςἐναγίς,καὶνυκτερινὰςτελετὰς,καὶπαρανόμουςἐπιτηδεύσαςμῆσεις,καὶἀρρετοποίας,καὶεἰμαρμένην,καὶμετενσωμάτωσιν,καὶἄλλαπλείστα,φλυαρῶν(καὶδράσας,)καὶδιδάσας,τὰτῶνἙλλήνωνπονηρὰκαὶ
Lemmas: ὉτοίνυνἐμδρόνητοςοὗτοςΜάνηςἀποβαλλόμενοςτὴνΠαλαιὰνΔιαθήκηνκαὶτὴνκτίσινπᾶσανκαὶτὴντοῦἀνθρώπουκατασκευήν,οὐκἀγαθὸντινὰγεγόνεναιΘεοῦβλασφημῶνὑπὸφθορᾶνκαὶἀλλοίωσινοὔσαν,τὴννέανὡςἀγαθοῦδὴθενπροσιέναιΘεοῦ,καὶκατὰφαντασίανκαὶδόξαντὸνΧριστὸνπεφυγέναι·τερατεύεται·καὶπρὸςτοῦτοῦκαταδύσειςτινᾶςἐναγίς,καὶνυκτερινὰςτελετὰς,καὶπαρανόμουςἐπιτηδεύσαςμῆσεις,καὶἀρρετοποίας,καὶεἰμαρμένην,καὶμετενσωμάτωσιν,καὶἄλλαπλείστα,φλυαρῶν(καὶδράσας,)καὶδιδάσας,τὰτῶνἙλλήνωνπονηρὰκαὶ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0282.7
ἔρανιζόμενοςCed.μαῖμηνόςcod.τῶνμυστηρίωνCed.τὸadd.Ced.τῶνθησαυρῶνCed.τῶνκεφαλῶνCed.ΒουδᾶςδCed.καὶκατεῖδηCed.ΚούρβικονCed.γεγόνεναιcod.γ.τῷυἱῷἀ.πρόξενονCed.ἀν.τοῦτοcod.καὶὁτ.τ.Ced.ἐμδρόνητοςcod.γ.ΘεοῦCed.προσιέναιcod.πεφυγέναιCed.εἰμαρμέναςCed.πλείοναCed.π .
Lemmas: ἔρανιζόμενοςCed.μαῖμηνόςcod.τῶνμυστηρίωνCed.τὸadd.Ced.τῶνθησαυρῶνCed.τῶνκεφαλῶνCed.ΒουδᾶςδCed.καὶκατεῖδηCed.ΚούρβικονCed.γεγόνεναιcod.γ.τῷυἱῷἀ.πρόξενονCed.ἀν.τοῦτοcod.καὶὁτ.τ.Ced.ἐμδρόνητοςcod.γ.ΘεοῦCed.προσιέναιcod.πεφυγέναιCed.εἰμαρμέναςCed.πλείοναCed.π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.1
ἀθεα οἰήματα κρατοῦντες ἐσπουδάζεν ὁ θεομισθὴς Ἀμαλᾶς et impias Græcorum doctrinas confirmare satagebat .
Lemmas: ἄθεος οἴημα κράτος σπουδάζω ὁ θεομισθὴς ἀμαλός et impias Græcorum doctrinas confirmare satagebat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.2
Περὶ οὗ φησι καὶ Θεόδωρος πρεσβύτερος · ὁ τῆς Ραϊθοῦ Μάνης ὁ τοῦ ἀντιθέτου σχότου ἐξευρέτης , Μάλων δὲ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους ἀνάπλασμα , φαντασία ψυχὴ καὶ σχήματι διακένω σώματος ἀνθρωπίνου πεφανερῶσθαι τὸν Κύριον ἐφαντάσθη καὶ ὑνεῖργαζεν · ὥστε , φησὶ , πάσχεν μὲν δοκεῖν αὐτὸν καὶ πράττειν ἄπερ ἴδρα καὶ πείνων δὲ καθ’ ἡμᾶς , μηδὲν δὲ τούτων ἀληθεῖα καὶ πράγματι ὑπάρχει , ἀλλὰ δοκεῖσε μόνον καὶ ἀπάτη ἀποδουλολεῖν τοὺς λεγώτους , οὓς καὶ συννεφράσθαι νενομίσται . διὰ τοῦτο καὶ φύσεις δύο παραῖτεται λέγειν περὶ τοῦ Κυρίου , ἀλλὰ μίαν τῆς θεότητος .
Lemmas: περι ὅς φημί καί Θεόδωρος πρέσβυς · ὁ ὁ Ραϊθοῦ Μάνης ὁ ὁ ἀντίθετος σχοος ἐξευρετής , μῆλον δέ ὁ ἐξουσία ὁ σκότος ἀνάπλασμα , φαντασία ψυχή καί σχῆμα διάκενος σῶμα ἀνθρώπινος φανερόω ὁ κύριος φαντάζω καί ὑνεῖργαζεν · ὥστε , φημί , πάσχω μέν δοκέω αὐτός καί πράσσω Ἄπερ ἴδρος καί πεινάω δέ κατά ἐγώ , μηδείς δέ οὗτος ἀλήθεια καί πρᾶγμα ὑπάρχω , ἀλλά δοκέω μόνος καί ἀπάτη ἀποδουλολεῖν ὁ λέγος , ὅς καί συμφράζω νομίζω . διά οὗτος καί φύσις δύο παραιτέομαι λέγω περί ὁ κύριος , ἀλλά εἷς ὁ θεότης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.3
Παῦλος δὲ τις τῷ Μάνεντι τούτῳ σύγχρονος γεγονὼς , τὸ γένος μὲν Σαμοσατεύς , Ἀντιοχείας δὲ τῆς μεγάλης πρεσβύτερος , ψιλὸν εἶναι ἄνθρωπον τὸν Κύριον ἐδυσφήμηνεν · ὥσπερ δὲ εἰς ἕκαστον τῶν προφητῶν , οὕτω καὶ ἐν αὐτῷ γεγενῆσθαι τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν οἰκίαν · ἔνδον καὶ δύο φύσεις διηρημένας ἔχουσα καὶ ἀκοινωνήτους πρὸς ἑαυτὰς εἶναι παντάπασιν ἐν Χριστῷ , ὡς ἄλλου δυτος αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ , καὶ ἄλλου τοῦ ἐν αὐτῷ κατοικοῦντος Θεοῦ Λόγου . Αὐταὶ μὲν οὖν αἱ πρῶται φωναὶ τοῦ μίαν φύσιν καὶ τὰς δύο κακῶς καὶ δυσφήμως ἐπὶ Χριστοῦ λέγεσθαι , τὸ μὲν ἐπ’ ἀναίρεσει τῆς θεότητος , τὸ δὲ ἀνθρωπότητος .
Lemmas: Παῦλος δέ τις ὁ Μανέντι οὗτος σύγχρονος γίγνομαι , ὁ γένος μέν Σαμοσατεύς , Ἀντιόχεια δέ ὁ μέγας πρέσβυς , ψιλός εἰμί ἄνθρωπος ὁ κύριος δυσφημέω · ὥσπερ δέ εἰς ἕκαστος ὁ προφήτης , οὗτος καί ἐν αὐτός γίγνομαι ὁ Θεός Λόγος ὁ οἰκίον · ἔνδον καί δύο φύσις διαιρέω ἔχω καί ἀκοινώνητος πρός ἑαυτοῦ εἰμί παντάπασι ἐν Χριστός , ὡς ἄλλος δυτος αὐτός ὁ Χριστός , καί ἄλλος ὁ ἐν αὐτός κατοικέω Θεός Λόγος . αὐτός μέν οὖν ὁ πρῶτος φωνή ὁ εἷς φύσις καί ὁ δύο κακῶς καί δύσφημος ἐπί Χριστός λέγω , ὁ μέν ἐπί ἀναίρεσις ὁ θεότης , ὁ δέ ἀνθρωπότης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.4
ΠΕΓ’ . Περὶ Ἀπολλιναρίου .
Lemmas: Πέγη . περι Ἀπολλινάριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.5
Ἐν δὲ τοῖς ἐξῆς χρόνοις Ἀπολλινάριος τις ἀνὴρ , πρεσβύτερος Λαοδικείας τῆς Συρίας , ματαιοπροσύνην ἑτέραν ἠγέρσαμενος · τῶν γὰρ Ἀρειανῶν ἀξίων πάντων λεγόντων τὴν τοῦ Κυρίου σάρκα , αὐτὸς ἔφη , ὅτι σάρκα μὲν ἐμψυχωμένην ψυχὴ ζωτικῇ ἀνέλαβεν ὁ Κύριος , νοῦν δὲ τὸν ἡμέτερον οὐ προσέσχητο , μηδὲ γὰρ δεδηπόθη ἑκείνην ἀνθρωπείου νοῦς , ἠγενοῦμεν ὑπὸ τοῦ αὐτῆν ἐνδεδοχότος Θεοῦ Λόγου , ἀλλὰ μηδὲ χωρεῖν αὐτὴν ἄλλην νοερὰν δύναμιν παρὰ τὴν θεῖαν . Ταῦτα ὑποθιμενος διατείνεται μίαν φύσιν εἶναι τοῦ Λόγου [ καὶ ] τῆς σαρκός , ὡς ἄτε τῆς σαρκὸς ἀτελοῦς ὄντος εἰς τὸν ἄνθρωπον , καὶ διὰ τοῦτο μὴ ἀξίαν φύσιν ὀνομάζεσθαι .
Lemmas: ἐν δέ ὁ ἑξῆς χρόνος Ἀπολλινάριος τις ἀνήρ , πρέσβυς Λαοδίκεια ὁ Συρία , ματαιοπροσυνειμι ἕτερος ἀγείρω · ὁ γάρ Ἀρειανός ἄξιος πᾶς λέγω ὁ ὁ κύριος σάρξ , αὐτός φημί , ὅτι σάρξ μέν ἐμψυχόω ψυχή ζωτικός ἀναλαμβάνω ὁ Κύριος , νόος δέ ὁ ἡμέτερος οὖον προσέχω , μηδέ γάρ δεδηπόθη ἐκεῖνος ἀνθρώπειος νόος , ηγενουμην ὑπό ὁ αὐτός ἐνδίδωμι Θεός Λόγος , ἀλλά μηδέ χωρέω αὐτός ἄλλος νοερός δύναμις παρά ὁ θεῖος . οὗτος ὑποτίθημι διατείνω εἷς φύσις εἰμί ὁ Λόγος [ καί ] ὁ σάρξ , ὡς αὔγ-ασμα ὁ σάρξ ἀτελής εἰμί εἰς ὁ ἄνθρωπος , καί διά οὗτος μή ἄξιος φύσις ὀνομάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.6
ΠΕΔ’ . Περὶ Θεοδώρου Μοψουεστίας .
Lemmas: μετά . περι Θεόδωρος Μοψουεστία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0283.7
Μεθ’ ἧν ἀναφαίνεται τις Θεόδωρος , τῆς Μοψουεστίας ἐπισκόπος , πόλεως ἐν τῇ Κιλικίᾳ , τὴν ἡγεμονίαν λαχὼν ( 97b ) καὶ ἐκ διαμέτρου τῷ Ἀπολλινάρῳ φερόμενος ὀβρεῖς οὐ τὰς τυχοῦσας τοῖς μὴ ψυχὴ καὶ ἀφόβῳ καρδίᾳ καταχέει τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ , ἀν -
Lemmas: μετά ἧμαι ἀναφαίνω τις Θεόδωρος , ὁ Μοψουεστία ἐπίσκοπος , πόλις ἐν ὁ Κιλικία , ὁ ἡγεμονία λαγχάνω ( 97b ) καί ἐκ διάμετρος ὁ Ἀπολλινάρῳ φέρω οὐρέω οὖον ὁ τυγχάνω ὁ μή ψυχή καί ἄφοβος Καρδία καταχέω ὁ δεσπότης Χριστός , εἰς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0284.1
ἄνθρωπον ἕνα τῶν καθ’ ἡμᾶς καὶ κοινὸν ἀποκαλῶν , ἐκ προκοπῆς λαβόντα τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ , Θεὸν ὀνομάζουσα , καὶ ἐκ τοῦ ἐν ᾿Ιορδάνῃ βαπτίσματος ἀξιοθῆναι τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεᾶς , ἐν πρώτοις εἰς ὄνομα Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος βαπτισθέντα , τὸν διὰ Θεὸν Λόγον διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀρετὴν αὐτοῦ κατ’ εὐδοκίαν [ ἑαυτῷ κατοικίσαντα μεταδοῦναι αὐτῇ ] θεϊκὴς ἀξίας αὐτῇ καὶ προσκυνήσεως εἰς ὑστερον μετὰ τὴν τελείωσιν . Ταῦτα καὶ ἕτερα πολλὰ τοιαῦτα δυσφημήσας , δύο φύσεις ἰδιοπεριστάσεις ἐδογμάτισεν ἐπὶ Χριστοῦ , σχέσει τινὶ καὶ μόνον ἀλλήλαις οἰκειωμένας · δευτέρα καὶ αὕτη βλάστησις τοῦ μίαν φύσιν καὶ δύο φύσεις ἐν Χριστῷ μὴ κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον ὁμολογεῖσθαι .
Lemmas: ἄνθρωπος εἷς ὁ κατά ἐγώ καί κοινός ἀποκαλέω , ἐκ προκοπή λαμβάνω ὁ χάρις ὁ Θεός , θεός ὀνομάζω , καί ἐκ ὁ ἐν Ιορδάνης βάπτισμα ἀξιόω ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα δωρεά , ἐν πρῶτος εἰς ὄνομα πατήρ καί υἱός καί ἅγιος πνεῦμα βαπτίζω , ὁ διά θεός Λόγος διά ὁ ὑπερβάλλω ἀρετή αὐτός κατά εὐδοκία [ ἑαυτοῦ κατοικίζω μεταδίδωμι αὐτός ] θεῖος ἄξιος αὐτός καί προσκύνησις εἰς ὕστερος μετά ὁ τελέω . οὗτος καί ἕτερος πολύς τοιοῦτος δυσφημέω , δύο φύσις ιδιοπεριστασις δογματίζω ἐπί Χριστός , σχέσις τις καί μόνος ἀλλήλων οἰκειόω · δύο καί οὗτος βλάστησις ὁ εἷς φύσις καί δύο φύσις ἐν Χριστός μή κατά ὁ ὀρθός λόγος ὁμολογέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0284.2
Μετὰ δὲ τούτους γέγονε τις Νεστόριος ὀνόματι , ἀπὸ Γερμαν[ι]κείας τῆς Συρίας , τοῦ θρόνου Κωνσταντινουπόλεως δραξάμενος · ὁμοίως τῇ φωνῇ τῶν ἐν Χριστῷ δύο φύσεων χαιροφρόνως ἀπεχρήσατο , Παῦλόν τε καὶ Θεόδωρον , τοὺς ἑαυτοῦ προγόνους , ἐπόμεινε · υἱὸς μὲν γὰρ ἦν τοῦ Κιλικοῦ , ἀπόγονος δὲ τοῦ Σαμοσατέως · καὶ διὰ τοῦτο πρὸς τὴν ἁγίαν Παρθένον ἀσπονδὸν ἤρξατο πόλεμον , ἐξαρνοῦμενος τὸν ἑαυτοῦ Κύριον καὶ ἀτιμάζων τὴν ἑαυτοῦ Δέσποιναν , ὁ δειλὸς δοῦλος καὶ ἀναισχύντος . Οὗτος οὖν ὁ δεινὸς Νεστόριος , τρίτος πρωτοστάτῃς γέγονε τῆς ᾿Ιουδαϊκῆς ταύτης αἱρέσεως , ἄλλον εἶναι παρ’ ἑαυτῷ τὸν Χριστὸν καὶ ἄλλον τὸν Θεὸν Λόγον κατὰ τὴν πατρικὴν αὐτοῦ πλάνην ἐδογμάτισε .
Lemmas: μετά δέ οὗτος γίγνομαι τις Νεστόριος ὄνομα , ἀπό Γερμαν[ι]κείας ὁ Συρία , ὁ θρόνος Κωνσταντινούπολις δράσσομαι · ὁμοίως ὁ φωνή ὁ ἐν Χριστός δύο φύσις χαιροφροναω ἀποχράω , Παῦλος τε καί Θεόδωρος , ὁ ἑαυτοῦ πρόγονος , επομενω · υἱός μέν γάρ εἰμί ὁ κιλιπου , Ἀπόγονος δέ ὁ Σαμοσατεύς · καί διά οὗτος πρός ὁ ἅγιος παρθένος ἄσπονδος ἄρχω πόλεμος , ἐξαρνέομαι ὁ ἑαυτοῦ κύριος καί ἀτιμάζω ὁ ἑαυτοῦ δέσποινα , ὁ δειλός δοῦλος καί αναίσχυντος . οὗτος οὖν ὁ δεινός Νεστόριος , τρίτος πρωτοστάτης γίγνομαι ὁ Ιουδαϊκός οὗτος αἵρεσις , ἄλλος εἰμί παρά ἑαυτοῦ ὁ Χριστός καί ἄλλος ὁ θεός Λόγος κατά ὁ πατρικός αὐτός πλάνη δογματίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0284.3
366 Τῇ δὲ κατὰ Μάνην καὶ ᾿Απολλινάριον ἀντιθέτῳ μοίρᾳ τρίτος πάλιν ὑπασπιστὴς Εὐτυχὴς , ἡγοῦμενος μοναστηρίου Κωνσταντινουπόλεως , ἀνεδείχθη , ὁς μὴ ἀνχεόμενος ὁμοούσιον ἡμῖν καὶ ὁμοφυὴ τὴν σάρκα τοῦ Κυρίου δομολογεῖν , ἀπηννήσατο , συζῆσθαι λέγων ἐν τῷ Χριστῷ δύο φύσεις μετὰ τῆς τούτων ἐνώσεως καὶ συμφυίας · οὐ μὴν δέ , ἀλλὰ καὶ τερατώδη τινὰ καὶ ἀλλόκοτα παρἐπλαττεν , ἐξ οὐρανοῦ λέγων κατεῖναι τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου , καὶ , ὡς διὰ σωλήνος τῆς Παρθένου , παραδραμεῖν τὸν Θεὸν Λόγον , οὐρανόθεν τοῦτο ἐνδεδυμένον , ἵνα δοξῇ γεγενῆσθαι ἐκ γυναικός , καὶπερ μὴ γεγεννημένος . Μανιχαῖος οὗτος ὁ λόγος καὶ πειφασαμένος πολλῷ μᾶλλον ἐκείνου μίαν φύσιν καὶ οὗτος διεστραμμένη καρδίᾳ τὸν Χριστὸν ἐπρέσβευσε .
Lemmas: 366 ὁ δέ κατά Μάνης καί Απολλινάριος ἀντίθετος μοῖρα τρίτος πάλιν ὑπασπιστής εὐτυχής , ἡγέομαι μοναστήριον Κωνσταντινούπολις , ἀναδείκνυμι , ὅς μή ἀνέχω ὁμοούσιος ἐγώ καί ὁμοφυής ὁ σάρξ ὁ κύριος δομολογεω , ἀπονέομαι , συζάω λέγω ἐν ὁ Χριστός δύο φύσις μετά ὁ οὗτος ένωση καί συμφυία · οὖον μήv δέ , ἀλλά καί τερατώδης τις καί ἀλλόκοτος παραπλάσσω , ἐκ οὐρανός λέγω κατεῖναι ὁ σῶμα ὁ κύριος , καί , ὡς διά σωλήν ὁ παρθένος , παρατρέχω ὁ θεός Λόγος , οὐρανόθεν οὗτος ἐνδύω , ἵνα δόξα γίγνομαι ἐκ γυνή , καίπερ μή γεννάω . Μανιχαῖος οὗτος ὁ λόγος καί πειφασαμένος πολύς μᾶλλον ἐκεῖνος εἷς φύσις καί οὗτος διαστρέφω Καρδία ὁ Χριστός πρεσβεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0284.4
Εἶτα Σεβηρὸς τις λεγόμενος , ἀρπάσας τὸν θρόνον ᾿Αντιοχείας , τὴν κατὰ Μάνην αὐδῆς , ᾿Απολλινάριόν τε καὶ Εὐτύχη διεκδικεῖν αἵρεσιν ἐπειρᾶτο , κυκλῶν , ὅση δύναμις αὐτῷ , τὴν τῆς ᾿Εκκλησίας εἰρήνην . Ἐξελαθεὶς δὲ τῆς ᾿Αντιοχείας ὡς στασιώδης καὶ ταραξίας , τὴν ᾿Αλεξανδρέων κουφοτά -
Lemmas: εἶτα Σεβῆρος τις λέγω , ἀρπάζω ὁ θρόνος Ἀντιοχεία , ὁ κατά Μάνης αὐδή , Απολλινάριος τε καί Εὐτύχη διεκδικέω αἵρεσις πειράω , κυκλόω , ὅσος δύναμις αὐτός , ὁ ὁ ᾿Εκκλησίας εἰρήνη . ἐξελαύνω δέ ὁ Ἀντιοχεία ὡς στασιώδης καί ταράκτης , ὁ Αλεξανδρεύς κουφωτός -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0284.5
428 — Περὶ Νεστορίου et Theodoro 355 H — 356 B , Ced . 459,1-11 . — ὀνόματι N . Ced . — τὸν θρόνον cod . — Νεστόριος πρωστάτης γεγονώς Ced . — Θεοῦ Ced . — 447 . — e Theodoro 356 BC , Ced . 459 , 12-24 . — Μάνεντα Ced . — λέγειν codex . — ce add . Ced . — κατενεχθῆναι Ced . — 510-512 — Περὶ Σεβήρου , e Theodoro 358 C ? Ced . 460,1-7 . — Μάνεντα Ced . — ᾿Αντιοχείας ὁ στ . Ced . — ταραξίας ; τῇ ᾿Αλεξανδρέων κουφότητι Ced .
Lemmas: 428 — περι Νεστόριος et Theodoro 355 H — 356 B , Ced . 459,1-11 . — ὄνομα N . Ced . — ὁ θρόνος cod . — Νεστόριος πρωστάτης γίγνομαι Ced . — Θεός Ced . — 447 . — e Theodoro 356 BC , Ced . 459 , 12-24 . — Μάνες Ced . — λέγω codex . — ce add . Ced . — καταφέρω Ced . — 510-512 — περι Σεβῆρος , e Theodoro 358 C ? Ced . 460,1-7 . — Μάνες Ced . — Ἀντιοχεία ὁ στ . Ced . — ταράκτης ; ὁ Αλεξανδρεύς κουφότης Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0285.1
και δετρας καταγιδος αντιπνευσασης αυτη τε και τη λαφ , συνεχεις παντας και εξορυθωσε .
Lemmas: και δετρός καταγιδος ἀντιπνέω ἀϋτή τε και ὅς λα , συνεχής πᾶς και εξορυθωσε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.1
« Ἀμείλι γε τοὺ καὶ Θεοδώρητος ἔφη περὶ τούτων καὶ τῶν τοιούτων ἀνδρῶν οὕτως : « Εἰσὶ μὲν οὖν γέ τινες οἱ καὶ Χριστιανῶν μὲν προσηγορίαν ἔχοντες , ἀντίχρου δὲ τοῖς ἀληθείαις , δόγμασι πολυμοῦσιν · ( α’ ) οἱ μὲν γὰρ τὸ ἀγέννητον εἰς τρία τέμνουσι , καὶ τὸ μὲν καλοῦσιν ἀγαθόν , τὸ δὲ κακόν , τὸ δὲ δίκαιον · ( β’ ) οἱ δὲ δύο ἀρχὰς ἀγεννήτους ζωγραφοῦσι τῷ λόγῳ ἀλλήλαις ἐναντίας ἐκ διαμέτρου · ( γ’ ) ἄλλοι μὲν τοῖς ἀσεβείαις τούτοις πολεμεῖν ἐπαγγέλλονται δόγμασιν , ἐτέρων δὲ ( 98b ) δὲ δυσσεβείας ἐπινοοῦσιν ὅδον · τὸν γὰρ τοῦ Θεοῦ Μονογενῆ , Λόγον ὁμολογοῦντες Υἱόν , ὡς ποίημα τῇ κτίσει συναριθμοῦσι , καὶ ( δ’ ) τὸν Κτίστην ἰσῶσι μετὰ τῆς κτίσεως , καὶ ( ε’ ) τὸ ἅγιον Πνεῦμα τῷ δυσσεβεῖ λόγῳ τῆς θείας ἐξορίζουσι φύσεως . — Ἄλλοι δὲ ἀλλως τὴν θείαν ὅδον ἀπολέσαντες , πόρρω που τῆς ἀληθείας ἐγένοντο · ( ζ’ ) καὶ οἱ μὲν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν γεγεννημένην οἰκονομίαν παντελῶς ἀπηρήσαντο · ( η’ ) οἱ δὲ ὁμολογοῦσι μὲν ἐνανθρωπήσαι τὸν Θεὸν Λόγον , σῶμα δὲ μόνον ἀνειληφέναι . ( θ’ ) Οἱ δὲ ἐμφυχὸν μὲν καλοῦσι τὴν ληφθεῖσαν σάρκα , οὐ τὴν λογικὴν τε καὶ νοερὰν ἐν ταύτῃ γεγενῆσθαι ψυχήν , ὅπως τὴν ταύτῃ ἀναιδῶς ταύτου τεκμηρίον ἔχουσι · ἡμεῖς δὲ ἀνθρώπου ψυχὴν οὐδεμίαν ἰσμεν ἑτέραν ἢ τὴν λογικὴν καὶ ἀθάνατον . ( ι’ ) Καὶ ἄλλοι δὲ πάλιν εἰς δύο τὸν ἕνα Χριστὸν διατμεῖν , ἕτερον εἶναι διατεινόμενοι τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα τέλειον ἄνθρωπον , ἕτερον δὲ τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς Λόγον · καὶ τὸν μὲν ὡς ἄνθρωπον , ἰδίᾳ τιθέντες καὶ ἀνὰ μέρος , τὸν δὲ ὡς Θεὸν φύσει τε καὶ ἀληθείᾳ Υἱὸν ὀνομάζουσιν . ( ι’ ) 369 Ἄλλοι δὲ παρατεταμένους καὶ νεύρων καὶ σαρκὸς φύσιν .
Lemmas: « Ἀμείλι γε ὅς καί Θεοδώρητος φημί περί οὗτος καί ὁ τοιοῦτος ἀνήρ οὕτως : « εἰσί μέν οὖν γε τις ὁ καί Χριστιανός μέν προσηγορία ἔχω , ἀντίχροος δέ ὁ ἀλήθεια , δόγμα πολυμους · ( ὅς ) ὁ μέν γάρ ὁ ἀγέννητος εἰς τρεῖς τέμνω , καί ὁ μέν καλέω ἀγαθός , ὁ δέ κακός , ὁ δέ Δίκαιος · ( βε ) ὁ δέ δύο ἀρχή ἀγέννητος ζωγραφέω ὁ λόγος ἀλλήλων ἐναντίος ἐκ διάμετρος · ( γε ) ἄλλος μέν ὁ ἀσέβεια οὗτος πολεμέω ἐπαγγέλλω δόγμα , ἕτερος δέ ( 98b ) δέ δυσσέβεια ἐπινοέω ὀδούς · ὁ γάρ ὁ Θεός Μονογενεύς , Λόγος ὁμολογέω υἱός , ὡς ποίημα ὁ κτίζω συναριθμέω , καί ( δέ ) ὁ Κτίστης ἵζω μετά ὁ κτίσις , καί ( εἰ ) ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ δυσσεβής λόγος ὁ θεῖος ἐξορίζω φύσις . — ἄλλος δέ ἀλλως ὁ θεῖος ὀδούς ἀπόλλυμι , πόρρω ποῦ ὁ ἀλήθεια γίγνομαι · ( γῆ ) καί ὁ μέν ὁ ὑπέρ ἐγώ γεννάω οἰκονομία παντελῶς ἀπαρέσκω · ( ἤ ) ὁ δέ ὁμολογέω μέν ἐνανθρωπέω ὁ θεός Λόγος , σῶμα δέ μόνος ἀναλαμβάνω . ( ὁ ) ὁ δέ ἐμφυχὸν μέν καλέω ὁ λαμβάνω σάρξ , οὖον ὁ λογικός τε καί νοερός ἐν οὗτος γίγνομαι Ψυχή , ὅπως ὁ οὗτος ἀναιδής αὐτός τεκμήριον ἔχω · ἐγώ δέ ἄνθρωπος ψυχή οὐδείς οἶδα ἕτερος ἢ ὁ λογικός καί ἀθάνατος . ( εἷς ) καί ἄλλος δέ πάλιν εἰς δύο ὁ εἷς Χριστός διατμέω , ἕτερος εἰμί διατείνω ὁ ἐκ παρθένος τίκτω τέλειος ἄνθρωπος , ἕτερος δέ ὁ ἐκ Θεός πατήρ Λόγος · καί ὁ μέν ὡς ἄνθρωπος , ἴδιος τίθημι καί ἀνά μέρος , ὁ δέ ὡς θεός φύσις τε καί ἀλήθεια υἱός ὀνομάζω . ( εἷς ) 369 ἄλλος δέ παρατείνω καί νεῦρον καί σάρξ φύσις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.2
Α
Lemmas: Α
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.3
Β
Lemmas: Β
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.4
Γ
Lemmas: Γ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.5
Δ
Lemmas: δ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.6
Ε
Lemmas: Ε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.7
Ζ
Lemmas: Ζ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.8
Η
Lemmas: ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.9
Θ
Lemmas: Θ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.10
Ι
Lemmas: Ι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.11
Κ
Lemmas: Κ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.12
Λ
Lemmas: Λ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.13
Μ
Lemmas: Μ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.14
Ν
Lemmas: Ν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.15
Ξ
Lemmas: Ξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.16
Ο
Lemmas: ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.17
Π
Lemmas: Π
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.18
Ρ
Lemmas: Ρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.19
Σ
Lemmas: Σ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.20
Τ
Lemmas: Τ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.21
Υ
Lemmas: Υ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.22
Φ
Lemmas: Φ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.23
Χ
Lemmas: Χ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.24
Ψ
Lemmas: Ψ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.25
Ω
Lemmas: Ω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.26
α
Lemmas: ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.27
β
Lemmas: Β
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.28
γ
Lemmas: γ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.29
δ
Lemmas: δ