ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.48
καὶ πρὸς τούτοις καὶ πάσαις αὐτοῦ ταῖς ἀθεμιτουργίαις
Lemmas: καί πρός οὗτος καί πᾶς αὐτός ὁ ἀθεμιτουργία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.49
καὶ τὸ τῆς θεομαχίας μῖσος προσέθηκε , διώκτην
Lemmas: καί ὁ ὁ θεομαχία μῖσος προστίθημι , διώκτης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.50
πρῶτος γενόμενος τοῦ θείου λόγου . ( 8 ) Μετὰ δὲ
Lemmas: πρῶτος γίγνομαι ὁ θεῖον λόγος . ( 8 ) μετά δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.51
¹ νύκταις codex . ² π . ὅλην τὴν πόλιν ἄν . Ced . ³ ἤκισαντο ὁ δὲ πε . ἔ . τῶν παλ . Ἐκράζεν Ced .
Lemmas: ¹ νύκτα codex . ² π . ὅλος ὁ πόλις ἄν . Ced . ³ αἰκίζω ὁ δέ μετά . ἔ . ὁ παλʹ . κράζω Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.52
⁴ οἴαι Ced . ⁵ Κατ' ἄ . δὲ τὴν Ced . ⁶ ἄ . π . θ . Ced . ⁷ σαφῶς ἐνέφαινε τὴν Ced . ⁸ αὐτῶ cod . ⁹ Ced .
Lemmas: ⁴ οἶος Ced . ⁵ κατά ὅς . δέ ὁ Ced . ⁶ ὅς . π . θ . Ced . ⁷ σαφῶς ἐμφαίνω ὁ Ced . ⁸ αὐτός cod . ⁹ Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.53
374,12-22 . Τῶν οὖν Ἰ . τὴν . π . τοὺς Ῥ . ὑπ . ἠθετηκῶν , ἀπέστειλε Ν . Οὐεσπασιανὸν , τὸν υἱὸν αὐτοῦ ,
Lemmas: 374,12-22 . ὁ οὖν εἷς . ὁ . π . ὁ Ῥ . ὑπό . ἀθετέω , ἀποστέλλω Ν . Οὐεσπασιάνος , ὁ υἱός αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.54
καὶ Τίτον τὸν ἔχγονον αὐτοῦ , οἱ καὶ ἐπόρθησαν αὐτήν , πάντων τῶν Χριστιανῶν δι' ἄ . τῶν Ἱεροσολύμων
Lemmas: καί Τίτος ὁ ἔκγονος αὐτός , ὁ καί πορθέω αὐτός , πᾶς ὁ Χριστιανός διά ὅς . ὁ Ἱερουσαλήμ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.55
ἐξ . μόνον δὲ τῶν Ἰουδαίων ἐκ πάσης τῆς χώρας ἐν τῇ τοῦ π . ἑορτῇ ὡς . ἐν εἰ . τοῖς Ἱεροσολύμοις
Lemmas: ἐκ . μόνος δέ ὁ Ἰουδαῖος ἐκ πᾶς ὁ χώρα ἐν ὁ ὁ π . ἑορτή ὡς . ἐν εἰμί . ὁ Ἱερουσαλήμ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.56
συγκλεισθέντων , ὡς ἀμὴλ τὰς τ' μυριάδας τὸ πλῆθος ἀριθμεῖσθαι · καὶ πάντες τὸν ἐπηρτημένον αὐτοῖς
Lemmas: συγκλείω , ὡς ἀμάλ ὁ τε μυριάς ὁ πλῆθος ἀριθμέω · καί πᾶς ὁ ἐπαρτάω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.57
ὀλεθρον πρὸς Θεοῦ διὰ τὴν εἰς Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν τολμηθεῖσαν αὐτοῖς θεομαχίαν καὶ μαιακονίαν
Lemmas: ὄλεθρος πρός Θεός διά ὁ εἰς Χριστός ὁ θεός ἐγώ τολμάω αὐτός θεομαχία καί μαιακονιας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.58
ἐνδίκως ὑπεδέξαντο . ¹ ἔρημον φήλων καὶ ἄγλων καὶ δούλων Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ cod . ponendum post
Lemmas: ἔνδικος ὑποδείκνυμι . ¹ ἐρῆμος φῆλος καί Ἄγλων καί δοῦλος Χριστός ὁ Θεός cod . ponendum post
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.59
πιστευόντων . ² Gen . xviii , 23 . ³ Jer . v , 4 . ⁴ Ced . 377,19-578,6 ὕστερ ὁ Νέρων μανίας ἀλόγου πλησθεὶς
Lemmas: πιστεύω . ² Gen . xviii , 23 . ³ Jer . v , 4 . ⁴ Ced . 377,19-578,6 ὕστερον ὁ Νέρων μανία ἄλογος πίμπλημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0228.60
ἄν . μὲν τὴν αὐτοῦ μ . 10 . ἀνέλατο a sec . manu cod .
Lemmas: ἄν . μέν ὁ αὐτός μ . 10 . ἀναιρέω a sec . manu cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.1
ταῦτα ἐπιδουλῆς κατ' αὐτοῦ μηνυθείσης αὐτῷ καὶ εἰς ἄκρον μανίας ἐλθόν , [ ἄνελε μὲν ] τὴν ἰδίαν μητέρα , καὶ τὴν ἀδελφὴν , καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , καὶ ἄλλους ; ¹¹ μυρίους τῶν γένει αὐτῷ προσηκόντων , καὶ μέντοι καὶ τοὺς ἐν Ῥώμῃ ἐπισήμους ( τὴν ἐξ αὐτῶν ἐπανάστασιν ὑφορμώμενος · καὶ οὕτως ἐκ τῆς ἄγαν μανίας ἀποκηρυθεὶς , εἰς προκάλειν ἐξελθὼν , ἑαυτὸν διεχειρίσατο · ἄλλοι δὲ φασιν , ὅτι ) ἐπὶθεντο αὐτῷ τινες ¹² ἀναίρουσιντες · ὁ δὲ παρεκάλει τοὺς συνόντας αὐτῷ ἀνελείν αὐτόν · ὡς δὲ οὐδεὶς τοῦτο ἠνέχετο ¹³ πράξαι · « Ἐγὼ μόνος , ἔφη , οὔτε φίλον ἔχω τὸν σώζοντα , οὔτε ἐχθρὸν τὸν ἀναιροῦντά με · ἀποθανεῖν θέλει ἡ ψυχή , καὶ ἡ χεὶρ οὐχ ὑπηρετεῖ . » Τελευταῖον δὲ εἰπὼν ¹⁴ « ὦ Ζεῦ , οἷος τεχνίτης κιθαριστὴς ἀπόλλυται , ἐαυτὸν ἀνέῃλεν ¹⁵ . ( 9 ) Ἄλλοι φασιν , ὅτι ἐν τῇ Ῥώμῃ ἀνηρέθη ὑπὸ τοῦ λαοῦ . Ἱστοροῦσι δὲ ταῦτα Ἕλληνες οἱ τὰς Ὀλυμπιάδας ἅμα τοῖς κατὰ χρόνους πεπραγμένοις ἀναγράφαντες .
Lemmas: οὗτος επιδουλος κατά αὐτός μηνύω αὐτός καί εἰς ἄκρος μανία ἔρχομαι , [ ἀναιρέω μέν ] ὁ ἴδιος μήτηρ , καί ὁ ἀδελφή , καί ὁ γυνή αὐτός , καί ἄλλος ; ¹¹ μυρίος ὁ γένος αὐτός προσήκω , καί μέντοι καί ὁ ἐν Ῥώμη ἐπίσημος ( ὁ ἐκ αὐτός ἐπανάστασις ὑφορμάω · καί οὕτως ἐκ ὁ ἄγαν μανία ἀποκηρύσσω , εἰς προκαλέω ἐξέρχομαι , ἑαυτοῦ διαχειρίζω · ἄλλος δέ φημί , ὅτι ) ἐπιτίθημι αὐτός τις ¹² ἀναίρω · ὁ δέ παρακαλέω ὁ σύνειμι αὐτός ἀναιρέω αὐτός · ὡς δέ οὐδείς οὗτος ἀνέχω ¹³ πράσσω · « ἐγώ μόνος , φημί , οὔτε φίλος ἔχω ὁ σῴζω , οὔτε ἐχθρός ὁ ἀναιρέω ἐγώ · ἀποθνῄσκω ἐθέλω ὁ ψυχή , καί ὁ χείρ οὐ ὑπηρετέω . » τελευταῖος δέ εἶπον ¹⁴ « εἰμί Ζεύς , οἷος τεχνίτης κιθαριστής ἀπόλλυμι , ἑαυτοῦ ἀναιρέω ¹⁵ . ( 9 ) ἄλλος φημί , ὅτι ἐν ὁ Ῥώμη ἀναιρέω ὑπό ὁ λαός . ἱστορέω δέ οὗτος Ἕλλην ὁ ὁ Ὀλυμπιάς ἅμα ὁ κατά χρόνος πράσσω ἀναγράφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.2
284 PKΔ' . Βασιλεία Γάλβας .
Lemmas: 284 Ἥ . Βασιλεία Γάλβας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.3
¹⁶ Μετὰ δὲ Νέρωνα ἐβασίλευσε Γάλβας ; ¹⁷ τῶν ἐππατριδῶν γεγονὼς μὲν γὰς θ' , εἶχε δὲ παραδυναστευοντα τὸν Ὄθωνα , ὃς ¹⁸ ἰδὼν τὸν Γάλβαν Δούκιον εἰς υἱοθεσίαν παραλαβόντα , φθονήσας καὶ τὸ στράτευμα κατ' αὐτοῦ κινήσας , ἀπέκτεινεν αὐτόν · ἀπαιτούμενος δὲ ¹⁹ Ὄθων χρήματα παρὰ τῶν στρατιωτῶν ²⁰ , ἔφη · « Οὐ δεῖ αὐτοκράτορα ἀναγκάζεσθαι . »
Lemmas: ¹⁶ μετά δέ Νέρων βασιλεύω Γάλβας ; ¹⁷ ὁ εππατριδηω γίγνομαι μέν γῆ ὁ , ἔχω δέ παραδυναστεύω ὁ Ὄθων , ὅς ¹⁸ εἶδον ὁ Γάλβας δουκιων εἰς υἱοθεσία παραλαμβάνω , φθονέω καί ὁ στράτευμα κατά αὐτός κινέω , ἀποκτείνω αὐτός · ἀπαιτέω δέ ¹⁹ Ὄθων χρῆμα παρά ὁ στρατιώτης ²⁰ , φημί · « οὖον δεῖ αὐτοκράτωρ ἀναγκάζω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.4
PKΕ' . Βασιλεία Ὄθωνος .
Lemmas: Ἔ . Βασιλεία Ὄθων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.5
²¹ Ὄθων ἐβασίλευσε μῆνας γ' , ἡμέρας η' ( εἶτα Δούκιον αὐτὸς ἐπαναστῆσας , μαθεὶς , ἐαυτὸν ἀπέκτεινεν ) . ²² ( 2 ) Ἦν δὲ γένους ἀσήμου · θύων δὲ ποτε ἐν τῷ ἱερῷ , τὰ τῆς Ἀφροδίτης ἄσματα τοῖς ἱερεῦσι παρεῖπεν · καὶ διὰ τοῦτο Βιτελλίου αὐτὸν ἐπαναστάντος , ἐφρίδη ἐαυτὸν διεχειρίσατο εἰπὼν · « Τί γάρ με ἴδει μακρὸς αὐλὸς ²³ αἰλεῖν ; » ( 3 ) Γάλβας δὲ , ( 76δ ) καὶ Ὄθων , καὶ Βιτελλίος , ἐν πολέμοις ὄντες , ὑπὸ στρατιωτῶν ἀνηρέθησαν , ὕστερᾳσιαν δὲ τὰ Ἱεροσόλυμα ἐκπορθοῦντα ἢ τῶν Ῥωμαίων σύγκλητος ἀνηγόρευσε βασιλέα .
Lemmas: ²¹ Ὄθων βασιλεύω μείς γε , ἡμέρα ἤ ( εἶτα δουκιων αὐτός ἐπανίστημι , μαθαίνω , ἑαυτοῦ ἀποκτείνω ) . ²² ( 2 ) ἦς δέ γένος ἄσημος · θύω δέ ποτός ἐν ὁ ἱερός , ὁ ὁ Ἀφροδίτη ἄσμα ὁ ἱερεύς παρεῖπον · καί διά οὗτος Βιτέλλιος αὐτός ἐπανίστημι , Εφρίδη ἑαυτοῦ διαχειρίζω εἶπον · « τις γάρ ἐγώ ἶδος μακρός αὐλός ²³ αἱρέω ; » ( 3 ) Γάλβας δέ , ( 76δ ) καί Ὄθων , καί Βιτέλλιος , ἐν πόλεμος εἰμί , ὑπό στρατιώτης ἀναιρέω , ὕστερᾳσιαν δέ ὁ Ἱερουσαλήμ ἐκπορθέω ἢ ὁ Ῥωμαῖος σύγκλητος ἀναγορεύω βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.6
PKΖ' . Βασιλεία Βιτελλίου .
Lemmas: Ὕς . Βασιλεία Βιτέλλιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.7
²⁴ Βιτελλίος ἐβασίλευσεν ἔτος α' , γένους περιφεινοῦς ²⁵ ὢν . Οὗτος ἀστρολόγους καὶ ἀστρονόμους καὶ γήτας ²⁶ ( ἀθροίσας , προειπόν αὐτοῦ τὴν σφαγὴν καὶ ) πάντας ἀναχωρήσαι τῆς Ἰταλίας προστάξας , οἱ καὶ ²⁷ προγράμματα ἐρῦψαν ²⁸ αὐτὸς ἡμέρας ῥητῆς ἀπαλλαγέσεσθαι αὐτὸν τοῦ βίου , ὃ δὴ καὶ γέγονε , καὶ ἐσφάγη ²⁹ ὑπὸ στρατιωτῶν .
Lemmas: ²⁴ Βιτέλλιος βασιλεύω ἔτος ὅς , γένος περιφεινοος ²⁵ εἰμί . οὗτος ἀστρολόγος καί ἀστρονόμος καί Γήτας ²⁶ ( ἀθροίζω , προεῖπον αὐτός ὁ σφαγή καί ) πᾶς ἀναχωρέω ὁ Ἰταλία προστάσσω , ὁ καί ²⁷ πρόγραμμα ῥύπτω ²⁸ αὐτός ἡμέρα ῥητός ἀπαλλάσσω αὐτός ὁ βίος , ὅς δή καί γίγνομαι , καί σφάζω ²⁹ ὑπό στρατιώτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0229.8
¹¹ καὶ τοὺς ἐκ γένους ἀ . προσήκοντας πάντας καὶ τῶν ἐπισημοτάτων Ῥωμαίων πλείστους · τῷ καὶ διὰ τὸν ἀλοχρὸν καὶ ἀσελῆ βίον αὐτοῦ τῇ τραπέζῃ κηραυνὸς ἐπιπίπτει καὶ εὐθὺς ἐπιτίθενται αὐτῷ Ced . ¹² τῶν ἐν τέλει αὐ . Ced . ¹³ ἤν . τ . Ced . ¹⁴ Καὶ τ . ἐπειπὼν Ced . ¹⁵ Ἀποθανόντος Νέρωνος τινὲς πάλιν ὡς ἐλευθερούμενοι ἐφόρεσαν , παρ οὗ καὶ Εὐλάδιος περὶ τῆς κατ' αὐτοῦ ἐπιθέσεως , ὡς οἰκείως αὐτοῦ ὡν ἐρωτηθεὶς ἔφη , « Ἐφίλησά σε πάντων μᾶλλον καὶ ἐμίσησα · ἐφίλησα ἐλπίδας · ἀγάθον αὐτοκράτορά σε ἐκασθαι , μειω ( μαθὼν cod . perperam ) ὅτι τὰῦτα ποιεῖς · οὔτε γὰρ ἀρματηλάτη , οὔτε κυνηγῷ , οὔτε κιθαριστῷ δουλεύειν δύναμαι . ( Ced . 398,8-12 Βλάδιος , Leo Ἀδλάδιος ) . ¹⁶ 69 ( 5268 ) Ced . 379,10-15 , om . Bulg . 483 , b . ¹⁷ Γ . ἐδ . μ . θ' ἡμέρας ιγ' ἤν δὲ τῶν ἐ . δς εἶχε παρ . Ced . ¹⁸ καὶ αὐτ . Ced . ¹⁹ δ add . Ced . ²⁰ ὑπέχετο αὐτοῖς Ced . ²¹ Ced . 379,16 , om . Bulg . — μ . ιγ' cod . ²² 70 ( 5268 ) Ced . 379,17-20 . ²³ ἀδεῖν καὶ ράδ . Ced . ²⁴ Ced . 379,21-580,3 om . Bulg . ²⁵ ἐπ . Ced . Leo . ²⁶ γ . ἐντὸς ῥητῆς ἡμέρας π . ἐκγ . Ced . Leo . ²⁷ ψ καὶ Leo — πρόγραμμα Ced . Leo . — ἐρῦψεν cod . ²⁸ προαγγέλλοντες αὐτ . Ced . Leo . ²⁹ αὐτοῦ τὸν βίον cod . ³⁰ ἵσφ . γάρ Ced . ἐ . δὲ Leo .
Lemmas: ¹¹ καί ὁ ἐκ γένος ὅς . προσήκω πᾶς καί ὁ ἐπίσημος Ῥωμαῖος πλεῖστος · ὁ καί διά ὁ αλοχρω καί ἀσελῆ βίος αὐτός ὁ τράπεζα κηραυνὸς ἐπιπίπτω καί εὐθύς ἐπιτίθημι αὐτός Ced . ¹² ὁ ἐν τέλος αὖος . Ced . ¹³ ἐάν . τ . Ced . ¹⁴ καί τ . ἐπιλέγω Ced . ¹⁵ ἀποθνήσκω Νέρων τις πάλιν ὡς ἐλευθερόω φορέω , παρά ὅς καί Εὐλάδιος περί ὁ κατά αὐτός ἐπίθεσις , ὡς οἰκεῖος αὐτός ὡς ἐρωτάω φημί , « φιλέω σύ πᾶς μᾶλλον καί μισέω · φιλέω ἐλπίς · ἀγαθός αὐτοκράτωρ σύ κάω , μείων ( μανθάνω cod . perperam ) ὅτι Ούτος ποιέω · οὔτε γάρ αρματηλάτης , οὔτε κυνηγός , οὔτε κιθαριστής δουλεύω δύναμαι . ( Ced . 398,8-12 Βλάδιος , Leo Ἀδλάδιος ) . ¹⁶ 69 ( 5268 ) Ced . 379,10-15 , om . Bulg . 483 , b . ¹⁷ Γ . ΕΔ . μ . ὁ ἡμέρα πνίξ ἐάν δέ ὁ εἰ . ΔΣ ἔχω παρά . Ced . ¹⁸ καί αὐτ . Ced . ¹⁹ δ add . Ced . ²⁰ ὑπέχω αὐτός Ced . ²¹ Ced . 379,16 , om . Bulg . — μ . πνίξ cod . ²² 70 ( 5268 ) Ced . 379,17-20 . ²³ ἀδέω καί ράδα . Ced . ²⁴ Ced . 379,21-580,3 om . Bulg . ²⁵ ἔπος . Ced . Leo . ²⁶ γ . ἐντός ῥητός ἡμέρα π . ἐκ . Ced . Leo . ²⁷ ψ καί Leo — πρόγραμμα Ced . Leo . — ῥύπτω cod . ²⁸ προαγγέλλω αὐτ . Ced . Leo . ²⁹ αὐτός ὁ βίος cod . ³⁰ ὅς . γάρ Ced . εἰ . δέ Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0230.1
285 PKZ' . Βασιλεία Οὐεσπασιανοῦ .
Lemmas: 285 PKZ' . Βασιλεία Οὐεσπασιανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0230.2
Μετὰ δὲ Βιτέλιον ἐβασίλευσεν Οὐεσπασιανὸς ἔτη ε' , ἡμέρας η' ( ἦν δὲ γονέων ἀσήμων ) · αὐτοκράτωρ τε γεγονὼς ἐν Παλαιστίνῃ , ἔτι ( τε ) τὰς πόλεις τῶν Ἰουδαίων πολιορχῶν , ὅστις καὶ Ἰώσηπον τὸν συγγραφέα ὑποχείριον ἐποίησεν · ὁ δὲ ἐν Ῥώμῃ ἀναγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ στρατοῦ βασιλεύς , καταλιπὼν Τίτον , τὸν υἱὸν αὐτοῦ , πολιορκεῖν τὴν Παλαιστίνην .
Lemmas: μετά δέ Βιτέλιος βασιλεύω Οὐεσπασιάνος ἔτος εἰ , ἡμέρα ἤ ( εἰμί δέ γονεύς ἄσημος ) · αὐτοκράτωρ τε γίγνομαι ἐν Παλαιστίνη , ἔτι ( τε ) ὁ πόλις ὁ Ἰουδαῖος πολιορχος , ὅστις καί Ἰώσηπος ὁ συγγραφεύς ὑποχείριος ποιέω · ὁ δέ ἐν Ῥώμη ἀναγορεύω ὑπό ὁ στρατός βασιλεύς , καταλείπω Τίτος , ὁ υἱός αὐτός , πολιορκέω ὁ Παλαιστίνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0230.3
( 2 ) Ἐπανελθὼν δὲ εἰς Ῥώμην τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ Τίτον καὶ Δομετιανὸν Καῖσαρας ἀναδείξας , τὸν μὲν Τίτον πολιορκεῖν τὰ Ἱεροσόλυμα κατέλιπεν , Δομετιανὸν δὲ ἀπέστειλεν εἰς ἐκστρατείαν ἐπὶ τοὺς Βαρβάρους . Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἐν τῇ Ῥώμῃ , ὁ ἐκεῖσε στρατὸς μετὰ τῆς συγχλήτου ἀνελὼν τὸν ἀντίρτον , ἐν εὐοχῇ πολλῇ καὶ κρότοις ὑπήντησεν αὐτῷ .
Lemmas: ( 2 ) ἐπανέρχομαι δέ εἰς Ῥώμη ὁ υἱός αὐτός Τίτος καί Δομετιανός Καῖσαρ ἀναδείκνυμι , ὁ μέν Τίτος πολιορκέω ὁ Ἱερουσαλήμ καταλείπω , Δομετιανός δέ ἀποστέλλω εἰς ἐκστρατεία ἐπί ὁ βάρβαρος . ἐγγίζω δέ αὐτός ἐν ὁ Ῥώμη , ὁ ἐκεῖσε στρατός μετά ὁ σύγκλητος ἀναιρέω ὁ ἀντίρτον , ἐν εὐοχέω πολύς καί κρότος ὑπαντάω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0230.4
PKII' . Περὶ τῆς δλώσεως Ἱεροσαλήμ .
Lemmas: PKII' . περι ὁ δλώσεως Ἱεροσαλήμ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0230.5
Ὁ δὲ Τίτος πύργον κατασκευάσας ἀνὰ πήχεων ν' τὸ ὕψος ἐν Ἱεροσαλήμ καὶ πολλοὺς καὶ διαφόρους ἐλεπύλες παραστήσας καὶ διχόθεν τύπτοντα τὰ τείχος παρασκευάσας , τοὺς Ἰουδαίους ἐκ τοῦ α' τείχους τοῖς λιθοβόλοις καὶ τοῖς λοιποῖς ἐξέλασε μηχανήμασιν . Καὶ πρὸς τὸ δεύτερον τείχος καταφυγόντες κἀκεῖθεν πάλιν ὁμοίως ἐξελασθέντες μέχρι τοῦ γ' τείχους , ἐπόλεμον ἰσχυρῶς ἐκεῖθεν . Καὶ γενομένης χαρτερᾶς μάχης ἐπίπεσον ἐξ ἐκατέρας παρατάξεως πλήθος ἀπεῖρον . ( 2 ) Οἱ δὲ πονηρότεροι τῶν Ἰουδαίων , οἱ καὶ στασιασταὶ κληθέντες , δεινῶς τὴν πόλιν ἅπασαν κατέτρεχον · εἰ ποὺ γὰρ κεκλεισμένας θύρας εὕρον , ταύτας συντρίψαντες εἰσεσθόνων καὶ ἐκ τῶν φαρύγγων τὸν ψωμὸν ἀναλίβοντες ἤρπαζον · καὶ γέροντας μὲν 286 ἐδασάνυον ( ἀντεχομένους τροφῆς ) , γυναῖκας δὲ ( ἀπὸ τῆς κόμης ) ἐσπάρροντο , τὰ νήπια ἐπὶ γῆς ἵρπουν , ὁρῶντες δὲ τοὺς πόρους τῶν αἰδοίων ( αὐτῶν ) ἐμφράττοντες , βάδους ἀλείας τὰς ἕδρας τῶν ἀθλιῶν διαπερῶντες , ἠνάγκασον , ( πρὸς τῷ ) δράμα μίαν ἀληθῶ καταμηνύσαι κεκρυμμένην . ( Οὕτω γὰρ δεινὸς πάντων κατεκράτησε λιμός , ὥστε οἱ μὲν ἀκατέργαστον ἄρτιον τὸν ἄρτον , οἱ δὲ ζύμην ἐπιπλέγοντες ὀλίγῳ τῷ πυρί , ὅστιον ἀνθρώπων . ) Οἱ δὲ ἀπορρώτεροι χόρτου σπαράγματα διεμασσόντο , αἱ δὲ γυναῖκες ἐν χειρὶ μαραινομένα αὐτῶν τὰ βρέφη παρελογίζοντο αὐτὰ διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν βίαν τοῦ καὶ ἀνάγκην τοῦ λιμοῦ . ( 3 ) Γέροντες δὲ , καὶ νέοι , καὶ νήπια , ὥσπερ εἴδωλα παρερχόμενοι , καὶ λιμῷ τηχόμενοι , καὶ καταπίπτοντες , τοὺς μὲν καταπατοῦντες οἱ στασιασταὶ ἐφόνευον , τοὺς δὲ ἐτι
Lemmas: ὁ δέ Τίτος πύργος κατασκευάζω ἀνά πῆχυς ν ὁ ὕψος ἐν Ἱεροσαλήμ καί πολύς καί διάφορος ἐλεπύλες παρίστημι καί διχόθεν τύπτω ὁ τείχος παρασκευάζω , ὁ Ἰουδαῖος ἐκ ὁ ὅς τεῖχος ὁ λιθόβολος καί ὁ λοιπός ἐξελαύνω μηχάνημα . καί πρός ὁ δύο τείχος καταφεύγω ἐκεῖθεν πάλιν ὁμοίως ἐξελαύνω μέχρι ὁ γε τεῖχος , πόλεμος ἰσχυρῶς ἐκεῖθεν . καί γίγνομαι χαρτερός μάχη ἐπιπίπτω ἐκ ἑκάτερος παράταξις πλήθος ἤπειρος . ( 2 ) ὁ δέ πονηρός ὁ Ἰουδαῖος , ὁ καί στασιαστής καλέω , δεινῶς ὁ πόλις ἅπας κατατρέχω · εἰμί πού γάρ καλέω θύρα εὑρίσκω , οὗτος συντρίβω εἰσέρχομαι καί ἐκ ὁ φάρυγξ ὁ ψωμός ἀναλείφω ἁρπάζω · καί γέρων μέν 286 ἐδασάνυον ( ἀντέχω τροφή ) , γυνή δέ ( ἀπό ὁ κόμης ) σπείρω , ὁ νήπιος ἐπί γῆ ἕρπω , ὁράω δέ ὁ πόρος ὁ αἰδοῖος ( αὐτός ) ἐμφράσσω , βάδος ἀλεία ὁ ἕδρα ὁ ἄθλιος διαπεράω , ἀναγκάζω , ( πρός ὁ ) δράμα εἷς ἀλάομαι καταμηνύω κρύπτω . ( οὕτως γάρ δεινός πᾶς κατακρατέω λιμός , ὥστε ὁ μέν ἀκατέργαστος ἄρτιος ὁ ἄρτος , ὁ δέ ζύμη ἐπιπλέκω ὀλίγος ὁ πῦρ , ὀστέον ἄνθρωπος . ) ὁ δέ ἄπορος χόρτος σπάραγμα διαμάσσω , ὁ δέ γυνή ἐν χείρ μαραίνω αὐτός ὁ βρέφος παραλογίζομαι αὐτός διά ὁ ὑπερβάλλω βία ὁ καί ἀνάγκη ὁ λιμός . ( 3 ) Γέρων δέ , καί νέος , καί νήπιος , ὥσπερ εἴδωλον παρέρχομαι , καί λιμός τήκω , καί καταπίπτω , ὁ μέν καταπατέω ὁ στασιαστής φονεύω , ὁ δέ ἔτι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0230.6
Ced . 380,5-9 om . Bulg . — 'O . υἱὸς Νέρωνος ἐδ . Ced . a . δὲ γέγονεν Ced . Leo . τὴν Π . π . Ced . Leo . Ced . 375,1-7 . ἐλαπύλες : codex . Ced . 375,7-18 . Λιμοῦ δὲ τότε τὴν πόλιν ἀφορήτου κατακρατοῦντος , ἦν ἰδεῖν πολλῷ χειρῶν τῶν πολυμίων τοὺς ἕνδον ὁρώντας στασιαστάς Ced . Αὐρὰν εἰδὼν κεκλεισμένην , κατακλῶντες ἐ . Ced . φ . διηρτάζοντο τὸν ψ . τοῦτο δὲ ἔνεκα καὶ γ . ἐδ . καὶ γυναῖκας ἐσπ . καὶ ν . ἦ . ( ἕρασσον cod . ) εἰς γῆν Ced . ὁρῶντος codex . καὶ αὐλ . Ced . διαπερῶντες οὕτως Ced . — ἀληθῶν cod . ἀληθῶν cod . μηνύσαι κεχρ . καὶ χ . μεν σπ . διεμασσόντο · μητέρες δὲ τῶν νηπίων ταῖς ἑαυτῶν χ . τῷ λιμῷ μαραινομένων ὑπερεώρων καὶ τῶν πρὸ τῶν ἀθελμῶν αὐτῶν θνησκόντων καὶ τῇ ἰνδείᾳ κατατθιρομένων παρ . Ced . καταπατοῦντας codex .
Lemmas: Ced . 380,5-9 om . Bulg . — 'O . υἱός Νέρων ΕΔ . Ced . a . δέ γίγνομαι Ced . Leo . ὁ Π . π . Ced . Leo . Ced . 375,1-7 . ἐλαπύλες : codex . Ced . 375,7-18 . Λιμός δέ τότε ὁ πόλις ἀφόρητος κατακρατέω , εἰμί ὁράω πολύς χείρ ὁ πολυμίων ὁ ἔνδον ὁράω στασιαστής Ced . Αὐράν ἀνάκλεις καλέω , κατακλάω εἰ . Ced . φ . διαρτάζω ὁ ψ . οὗτος δέ ἕνεκα καί γ . ΕΔ . καί γυνή εἰμί . καί Ν . εἰμί . ( ῥαίνω cod . ) εἰς γῆ Ced . ὁράω codex . καί Αὖλ . Ced . διαπεράω οὕτως Ced . — ἀληθής cod . ἀληθής cod . μηνύω κεχρ . καί χ . μέν σπʹ . διαμάσσω · μήτηρ δέ ὁ νήπιος ὁ ἑαυτοῦ χ . ὁ λιμός μαραίνω ὑπεροράω καί ὁ πρό ὁ ἀθελμῶν αὐτός θνῄσκω καί ὁ ἰνδείᾳ κατατθιρομένων παρά . Ced . καταπατέω codex .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0231.2
Γυνὴ δὲ τις Μαρία τὸ ὄνομα , γένει καὶ πλούτῳ περιφανὴς καὶ περιβλέπτος , ἐκ τῶν χωρῶν πρὸς τὴν πόλιν καταφυγοῦσα , πᾶσαν αὐτῆς τὴν ὑπαρξιν καὶ τὰς διατροφὰς οἱ στασιασταὶ καθ’ ἡμέραν εἰσπηδόντες διέπραξαν καὶ λοιπὴν τροφὴν ἀπορῶσα καὶ παιδίον ὑπομαζόν ἔχουσα , τοῦτο καταθύει καὶ ἡμιμάσσει τὸ μὲν ἥμισυ βέβρωκεν , τὸ δὲ λοιπὸν καλύψασα διετήρει . Οἱ δὲ στασιασταί , καθὼς εἰώθασιν , εἰσελθόντες καὶ τῆς κνίσσης αἰσθόμενοι ἠπείλουν ἀναῖρεσθαι αὐτήν , εἰ μὴ ὅπερ ἐκρύψεν , ἐπιδείξειε · ἥδὲ τὰ λείψανα τοῦ παιδαρίου προσαγ -
Lemmas: γυνή δέ τις Μαρία ὁ ὄνομα , γένος καί πλοῦτος περιφανής καί Περιβλέπτος , ἐκ ὁ χώρα πρός ὁ πόλις καταφεύγω , πᾶς αὐτός ὁ ὕπαρξις καί ὁ διατροφή ὁ στασιαστής κατά ἡμέρα εἰσπηδάω διαπράσσω καί λοιπός τροφή ἀπορέω καί παιδίον υπομαστος ἔχω , οὗτος καταθύω καί ημιμασσω ὁ μέν ἥμισυς ἐσθίω , ὁ δέ λοιπός καλύπτω διατηρέω . ὁ δέ στασιαστής , καθώς εἴωθα , εἰσέρχομαι καί ὁ κνῖσα αἰσθάνομαι ἀπειλέω ἀναίρω αὐτός , εἰμί μή ὅσπερ κρύπτω , ἐπιδείκνυμι · ὅδε ὁ λείψανον ὁ παιδάριον προσαγ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0231.3
453 Ced . 375,18-20 . πληρουμένη καὶ ἐπὶδουσα ἀργαλέων ἐνέσκηψε λοιμῶν . Καὶ πλείους ὁ λιμὸς ἢ ὁ πόλεμος ἀνάλωσε · τί γὰρ παρελείφθη μὴ βρωθὲν ; Ced . λιμῷ ; cod . ὧν cod . Ced . 375,21-376,9 . Τότε καὶ γυνὴ τῆς εὐγενείας καὶ πλούτου τοῦνομα Μαρία ἐκ τῆς γ . κ . πρ . τὴν π . ἐπειδὴ π . ἀ . ὑπὸ τῶν στασιαστῶν ἀφῃρέθη τὴν περιουσίαν , ὑπ . ἐ . τέκνον . τὸ δὲ μὲν ἔφαγε , τὸ ἥμισυ δὲ καταλείψασα ἐτήρει Ced . καὶ εἰσπηδήσαντες aul . Ced . ἀνελὲν ἦν , εἰ μὴ ἐπ . τὸ μέρος Ced . — τοῦ π . τὰ λ . Ced . ἐπιδεῖξε cod .
Lemmas: 453 Ced . 375,18-20 . πληρόω καί ἐπιδέω ἀργαλέος ἐνσκήπτω λοιμός . καί πλείων ὁ λιμός ἢ ὁ πόλεμος ἀναλίσκω · τίς γάρ παραλείπω μή βιβρώσκω ; Ced . λιμός ; cod . ὅς cod . Ced . 375,21-376,9 . τότε καί γυνή ὁ εὐγένεια καί πλοῦτος τοὔνομα Μαρία ἐκ ὁ γ . Κ . ΠΡ . ὁ π . ἐπεί π . ὅς . ὑπό ὁ στασιαστής ἀφαιρέω ὁ περιουσία , ὑπό . εἰ . τέκνον . ὁ δέ μέν ἐσθίω , ὁ ἥμισυς δέ καταλείβω τηρέω Ced . καί εἰσπηδάω aul . Ced . ἀναιρέω εἰμί , εἰμί μή ἔπος . ὁ μέρος Ced . — ὁ π . ὁ λ . Ced . ἐπιδείκνυμι cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0231.4
453 Ced . 375,18-20 . πληρουμένη καὶ ἐπὶδουσα ἀργαλέων ἐνέσκηψε λοιμῶν . Καὶ πλείους ὁ λιμὸς ἢ ὁ πόλεμος ἀνάλωσε · τί γὰρ παρελείφ
Lemmas: 453 Ced . 375,18-20 . πληρόω καί ἐπιδέω ἀργαλέος ἐνσκήπτω λοιμός . καί πλείων ὁ λιμός ἢ ὁ πόλεμος ἀναλίσκω · τίς γάρ παραλείφω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0236.1
ὑπὲρ τὴν πρώτην , λέγει Κύριος . » Ὅσπερ τοίνυν Σολομῶν τῆς πρώτης τοῦ ναοῦ οἰκοδομῆς ἠγέτονο ὁρμήτωρ , οὕτω καὶ « Ζοροδάβελ ἠθεμελίωσεν τὸν οἶκον τοῦτον · καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐπετελέσονται αὐτόν . » Εἰ μὲν οὖν ἐμελλε πάλιν ἀναστησέσθαι , εἴπεν ἂν ὁ προφήτης · « Καὶ ἔσται ἡ δόξα τοῦ οἴκου τοῦτου 79 ἡ ἑσχάτη ὑπὲρ τὴν ἐμπροσθεν ἢ . » Τῷ δὲ εἰπεῖν « ὑπὲρ πρώτην , » τὴν δευτέραν ἑσχάτην ὑπέφηνε καὶ τελευταίαν . Ὡς γὰρ οὐχ ὅτι τῆς πρώτης προτέρα , οὕτως οὐδὲ τῆς ἑσχάτης ἑσχατιτέρα · ὥστε οὖν , εἰ μὴ εἴπεν · « Ἡ δευτέρα ὑπὲρ τὴν πρώτην , εἰκὸς ἦν ἢ τρίτην οἰκοδομὴν προσδοκᾶν · εἰ δὲ τὴν δευτέραν ἑσχάτην ἔκαλεσε , ( τὴν ) τελευταίαν ἐκείνην οἰκοδομὴν προφανῶς τῆς πὀλεως καὶ τοῦ ναοῦ παρεδῆλωσε .
Lemmas: ὑπέρ ὁ πρῶτος , λέγω Κύριος . » ὅσπερ τοίνυν Σολομών ὁ πρῶτος ὁ ναός οἰκοδομεύς ἄγω ὁρμή , οὗτος καί « Ζοροδάβελ ηθεμελιωθεω ὁ οἶκος οὗτος · καί ὁ χείρ αὐτός ἐπιτελέω αὐτός . » εἰμί μέν οὖν μέλλω πάλιν ἀνίστημι , εἶπον εἄν ὁ προφήτης · « καί εἰμί ὁ δόξα ὁ οἶκος οὗτος 79 ὁ ἔσχατος ὑπέρ ὁ ἔμπροσθεν ἢ . » ὁ δέ εἶπον « ὑπέρ πρῶτος , » ὁ δύο ἔσχατος ὑποφαίνω καί τελευταῖος . ὡς γάρ οὐ ὅτι ὁ πρῶτος πρότερος , οὕτως οὐδέ ὁ ἔσχατος εσχατιτερας · ὥστε οὖν , εἰμί μή εἶπον · « ὁ δύο ὑπέρ ὁ πρῶτος , εἰκός εἰμί ἢ τρίτος οἰκοδομή προσδοκάω · εἰμί δέ ὁ δύο ἔσχατος καλέω , ( ὁ ) τελευταῖος ἐκεῖνος οἰκοδομή προφανῶς ὁ πόλις καί ὁ ναός παραδηλόω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0236.2
οἰκοδομήσατε τὸν οἶκον , καὶ εὐδοκήσω ἐν αὐτῷ » — « καὶ ἔσται ἡ δόξα τοῦ οἴκου τούτου ἡ ἑσχάτη
Lemmas: οἰκοδομέω ὁ οἶκος , καί εὐδοκέω ἐν αὐτός » — « καί εἰμί ὁ δόξα ὁ οἶκος οὗτος ὁ ἔσχατος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0236.3
« ( 12 ) Καὶ μάτην ἀπατάσθε , ὦ ᾿Ιουδαῖοι , τὴν παλιγγενεσίαν τούτων , μετὰ τὴν Οὐεσπασιανοῦ καὶ Τίτου καθαίρεσιν , ἀποκαρδοκοῦντες · ἀλλὰ μὴν καὶ ὁ ἱεροψάλτης Δαυὶδ πρὸ τούτων ἐν προσώπῳ τῆς αἰχμαλωσίας φησίν ἢ . « Ἐπὶ τῶν ποταμῶν τοῦ 294 Βαβυλῶνος , ἐκεῖ ἐκαθίσασμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τὴν Σιὼν ἢ , » — ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτίσαντες ἡμᾶς ( λόγους ψῳδῶν καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ) ὕμνους ἢ . » Καὶ ἐπάγει ἐτέρωθι περὶ τῆς πὀλεως λέγων ἢ . « Οἰκοδομῶν ᾿Ιερουσαλὴμ ὁ Κύριος , τὰς διασπορὰς τοῦ ᾿Ισραὴλ συνάγεται . » Καὶ πάλιν ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ φάσκει ἢ . « Ἐν τῷ ἐπιστρέφειν Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ , ἀγαλλιάσεται ᾿Ιακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται ᾿Ισραήλ . » — Οὐκοῦν ὑμεῖς πολὺ « πλα -
Lemmas: « ( 12 ) καί μάτην ἀπατάω , εἰμί Ιουδαῖος , ὁ παλιγγενεσία οὗτος , μετά ὁ Οὐεσπασιανός καί Τίτος καθαίρεσις , ἀποκαρδοκοῦντες · ἀλλά μήv καί ὁ ἱεροψάλτης Δαυίδ πρό οὗτος ἐν πρόσωπον ὁ αἰχμαλωσία φημί ἢ . « ἐπί ὁ ποταμός ὁ 294 Βαβυλών , ἐκεῖ καθίζω καί καλέω ἐν ὁ μιμνήσκω ἐγώ ὁ Σιών ἢ , » — ὅτι ἐκεῖ ἐπερωτάω ἐγώ ὁ αἰχμαλωτίζω ἐγώ ( λόγος ψῳδῶν καί ὁ ἀπάγω ἐγώ ) ὕμνος ἢ . » καί ἐπάγω ἑτέρωθι περί ὁ πόλις λέγω ἢ . « οἰκοδομέω ᾿Ιερουσαλὴμ ὁ Κύριος , ὁ διασπορά ὁ Ισραήλ συνάγω . » καί πάλιν ἐκ πρόσωπον ὁ λαός φάσκω ἢ . « ἐν ὁ ἐπιστρέφω κύριος ὁ αἰχμαλωσία ὁ λαός αὐτός , ἀγαλλιάω Ἰακώβ καί εὐφραίνω Ισραήλ . » — οὐκοῦν σύ πολύς « πλάω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0236.4
« ( 13 ) Περὶ δὲ τῆς ἑσχάτης αἰχμαλωσίας ταύτης οὔτε χρόνον ὥρισεν ὁ Θεὸς , οὔτε ἀποκατάστασιν ἐδήλωσαν ἢ οἱ προφῆται , ἀλλὰ τὴν μὲν αἰχμαλωσίαν , καὶ τῆς βασιλείας ὑμῶν κατάπαυσιν , καὶ τῆς πὀλεως ἐρήμωσιν πάντες οἱ προφῆται προανήγγειλαν , τὴν δὲ ἐπάνοδον καὶ τὴν τῆς πὀλεως ἀνόρθωσιν οὐδαμῶς , πλὴν μόνον τὸν παντελῆ ταύτης ἀφανισμὸν καὶ τὸν διεθρον ὑμῶν , καὶ τὴν διηνεκὴ τιμωρίαν καὶ διασπορὰν εἰς τὰ ἔθνη πάντα ἢ . Φησὶ γὰρ ὁ ἀρχάγγελος πρὸς τὸν Δανιὴλ ἢ . « Ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα , καὶ κρίμα οὐχ ἔσται , καὶ τὴν πὀλιν καὶ τὸ Ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ ἢ , καὶ ἐκκοπήσονται ὡς ἐν κατακλυσμῷ . » — « Καὶ ἀρθήσεται ἢ θυσία καὶ σπονδή , ἐπὶ τὸ ἱερὸν βέλυγμα ἐρημώσεων ἢ , καὶ ἕως τῆς συντελείας καιροῦ συντελεία δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν . » Διὰ μὲν γὰρ τοῦ χρίσματος [ τὴν ἱερωσύνην ἐδήλωσε , διὰ δὲ τοῦ κρίματος ] τὴν βασιλίαν καὶ ( τὴν ) πολιτικὴν κατάστασιν καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τὴν ἀναίρεσιν ὑπέφηνε , διὰ δὲ τοῦ κατακλυσμοῦ καὶ τῆς ἐκκοπῆς καὶ τῆς συντελείας τὴν ἄρδην ἐκπτωσιν καὶ πανωλεθρίαν ἐσήμανεν .
Lemmas: « ( 13 ) περι δέ ὁ ἔσχατος αἰχμαλωσία οὗτος οὔτε χρόνος ὁρίζω ὁ θεός , οὔτε ἀποκατάστασις δηλόω ἢ ὁ προφήτης , ἀλλά ὁ μέν αἰχμαλωσία , καί ὁ βασίλεια σύ κατάπαυσις , καί ὁ πόλις ἐρήμωσις πᾶς ὁ προφήτης προαναγγέλλω , ὁ δέ ἐπάνοδος καί ὁ ὁ πόλις ἀνόρθωσις οὐδαμῶς , πλήν μόνος ὁ παντελής οὗτος ἀφανισμός καί ὁ διαθρῴσκω σύ , καί ὁ διηνεκής τιμωρία καί διασπορά εἰς ὁ ἔθνος πᾶς ἢ . φημί γάρ ὁ ἀρχάγγελος πρός ὁ Δανιήλ ἢ . « ἐξολοθρεύω χρίσμα , καί κρίμα οὐ εἰμί , καί ὁ πόλις καί ὁ Ἅγιον διαφθείρω σύν ὁ ἡγέομαι ὁ ἐρχόμενος ἢ , καί ἐκκόπτω ὡς ἐν κατακλυσμός . » — « καί ἀείρω ἢ θυσία καί σπονδή , ἐπί ὁ ἱερόν βέλυγμα ἐρήμωσις ἢ , καί ἠώς ὁ συντέλεια καιρός συντέλεια δίδωμι ἐπί ὁ ἐρήμωσις . » Ζεύς μέν γάρ ὁ χρῖσμα [ ὁ ἱερωσύνη δηλόω , διά δέ ὁ κρίμα ] ὁ βασιλία καί ( ὁ ) πολιτικός κατάστασις καί ὁ ἄλλος ἀπαντάω ὁ ἀναίρεσις ὑποφαίνω , διά δέ ὁ κατακλυσμός καί ὁ ἐκκοπή καί ὁ συντέλεια ὁ ἄρδην ἔκπτωσις καί πανωλεθρία σημαίνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0236.5
« ( 14 ) Ὅταν οὖν ἀκούσῃς ἢ , ὦ ᾿Ιουδαῖε τυφλὲ , συντέλειαν , τί λοιπὸν ἕτερον προσδοκᾷς ; Εἰ δὲ ἀναγινώσκων οὐχ ἐπιγιγνώσκεις , ὡσπερ οὖν οὐδὲ ἐπιγι -
Lemmas: « ( 14 ) ὅταν οὖν ἀκούω ἢ , εἰμί Ιουδαῖος τυφλός , συντέλεια , τίς λοιπός ἕτερος προσδοκάω ; εἰμί δέ ἀναγιγνώσκω οὐ ἐπιγιγνώσκω , ὡς οὖν οὐδέ ἐπιγι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0236.6
ἢ Agg . II , 9 . ἢ δ . τοῦ ν . Ced . ἢ ὁ Ζορ . τῆς β' καὶ ἑσχάτης φησὶ γὰρ Ζαχαρίας ( IV , 9 ) αἱ χεῖρες Ζ . ἐθεμελίωσαν Ced . ἢ δ . τὰ ἕ . Ced . ἢ καὶ add . Ced . ἢ τε add . Ced . ἢ Ced . 388,6-18-26 . τοῦτ . cod . ἢ Ps . cxxvii , 13 . ἢ τὸν ποταμὸν cod . ἢ καὶ add . Ced . ἢ ὕμνον Ps . ἢ ἐπ . τῆς Ced . ἢ P . cclxvi , 2 . ἢ Ps . xiv , 7 . ἢ Matth . xxii , 20 . ἢ μῆτε τὴν ἐν αὐταῖς μ . Ced . ἢ Ced . 388,18-389,20 . ἢ ὀδηλωσεν ἕ - προφήτης Ced . ἢ τὴν Ced . bis . ἢ π . τὰ ἕ . Ced . ἢ Dan . ix , 26 . ἢ ἐπεργ . Ced . ἢ Dan . ix , 27 . ἢ μου . ἢ β . δ . ἐρημώσεων σ . δ . Ced . ἢ τῆς Dan . ἢ ἀκούεις Ced . 389,10-390,12 .
Lemmas: ἢ Agg . II , 9 . ἢ δ . ὁ Ν . Ced . ἢ ὁ Ζορ . ὁ βε καί ἔσχατος φημί γάρ Ζαχαρίας ( IV , 9 ) ὁ χείρ Ζ . θεμελιόω Ced . ἢ δ . ὁ ὅς . Ced . ἢ καί add . Ced . ἢ τε add . Ced . ἢ Ced . 388,6-18-26 . οὗτος . cod . ἢ Ps . cxxvii , 13 . ἢ ὁ ποταμός cod . ἢ καί add . Ced . ἢ ὕμνος Ps . ἢ ἔπος . ὁ Ced . ἢ P . cclxvi , 2 . ἢ Ps . xiv , 7 . ἢ Matth . xxii , 20 . ἢ μήτε ὁ ἐν αὐτός μ . Ced . ἢ Ced . 388,18-389,20 . ἢ ὀδηλωσεν ὅς - προφήτης Ced . ἢ ὁ Ced . bis . ἢ π . ὁ ὅς . Ced . ἢ Dan . ix , 26 . ἢ ἐπεργ . Ced . ἢ Dan . ix , 27 . ἢ ἐγώ . ἢ Β . δ . ἐρήμωσις Σ . δ . Ced . ἢ ὁ Dan . ἢ ἀκούω Ced . 389,10-390,12 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0237.2
¹⁶ Os . i , 4 , 6 . ¹⁷ οἴκους βασιλ . cod . ¹⁸ τοῦ add . Ced . ¹⁹ ἀντιτάζεται cod . ²⁰ αὐτῷ Cod . ²¹ Os . ix , 15-17 . ²² Ἐφρ . τὰς δ . ἄ . ξξ . Os . ²³ Mal . i , 10-12 . ²⁴ ἐν ἐμοὶ cod . ²⁵ Mal . ii , 9 . Κάγω δέδωκα ὑ . ²⁶ καὶ ἀπεριμένους Mal . καὶ παρεμέμους ; Ced . ²⁷ Jer . xlii , 26 . ²⁸ μεγ . εἰπε Κύριος ἐὰν γένηται ἐτι ὄνομά μου ἐν τῷ στ . παντός Ἰ . Jer . μεγ . εἰ ἐ . τοίνυν τοῦ λ . δι . δι . μου ἐν π . στ . Ἰ . Ced . ²⁹ Ced . 390 , 12-391,8 . ³⁰ μὲν τ . Ced . ³¹ Jer . i , 12 . ³² σου Ced . ³³ Jer . xi , 15 . ³⁴ κρέατα Ced . ³⁵ Amos . v , 25 . ³⁶ σφάγιον Ced . ³⁷ Jer . vi , 20 . ³⁸ φράσις Cod . ³⁹ Ps . xl , 6 . ⁴⁰ I Sam . xv , 22 . ⁴¹ δι . μετὰ θ . cod . ⁴² P< . i , 1 , 16 . ⁴³ ἐκβαλὼν Cod . ⁴⁴ Amos . v , 21 . ⁴⁵ καὶ add . Ced . ⁴⁶ Isa . i , 13,14 . ⁴⁷ καὶ add . Ced . ⁴⁸ Isa . i viii , 5 . Οὐ ταύτην τὴν ν . ξξ . ⁴⁹ Ez . xx , 25 .
Lemmas: ¹⁶ Os . i , 4 , 6 . ¹⁷ οἶκος Βασίλ . cod . ¹⁸ ὁ add . Ced . ¹⁹ αντιταζω cod . ²⁰ αὐτός Cod . ²¹ Os . ix , 15-17 . ²² Ἐφρ . ὁ δ . ὅς . ξξ . Os . ²³ Mal . i , 10-12 . ²⁴ ἐν ἐγώ cod . ²⁵ Mal . ii , 9 . κἀγώ δίδωμι ὑ . ²⁶ καί ἀπολέγω Mal . καί παρεμέμους ; Ced . ²⁷ Jer . xlii , 26 . ²⁸ μεγ . εἶπον Κύριος ἐάν γίγνομαι ἔτι ὄνομα ἐγώ ἐν ὁ στ . πᾶς εἷς . Jer . μεγ . εἰμί εἰ . τοίνυν ὁ λ . Ζεύς . Ζεύς . ἐγώ ἐν π . στ . εἷς . Ced . ²⁹ Ced . 390 , 12-391,8 . ³⁰ μέν τ . Ced . ³¹ Jer . i , 12 . ³² σύ Ced . ³³ Jer . xi , 15 . ³⁴ κρέας Ced . ³⁵ Amos . v , 25 . ³⁶ σφάγιον Ced . ³⁷ Jer . vi , 20 . ³⁸ φράσις Cod . ³⁹ Ps . xl , 6 . ⁴⁰ I Sam . xv , 22 . ⁴¹ Ζεύς . μετά θ . cod . ⁴² P< . i , 1 , 16 . ⁴³ ἐκβάλλω Cod . ⁴⁴ Amos . v , 21 . ⁴⁵ καί add . Ced . ⁴⁶ Isa . i , 13,14 . ⁴⁷ καί add . Ced . ⁴⁸ Isa . i viii , 5 . οὖον οὗτος ὁ Ν . ξξ . ⁴⁹ Ez . xx , 25 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0238.1
αὐτῶν . » Ὥστε οὖν κατὰ τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν , καὶ οὐ κατὰ τὴν ἀγαθότητα ( αὐτοῦ ) , ἔδωκεν ¹¹ ὑμῖν τὰ προστάγματα αὐτοῦ ἐκεῖνα πάντως , καὶ ἀλλοιώσις οὐκ ἐστίν .
Lemmas: αὐτός . » ὥστε οὖν κατά ὁ σκληροκαρδία σύ , καί οὖον κατά ὁ ἀγαθότης ( αὐτός ) , δίδωμι ¹¹ σύ ὁ πρόσταγμα αὐτός ἐκεῖνος πάντως , καί ἀλλοιόω οὐ εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0238.3
¹¹ δεδ . ὁ . ἐκεῖ . τὰ πρ . π . Ced . ¹² Ced . 391,8-392,11 . ¹³ Hebr . 1 , 1 . ¹⁴ τέλειον cod . τέλεον Ced . ¹⁵ ἔθουσαν — αὐτὸν Ps . cvi , 37 . ¹⁶ καὶ λατρεύσας καὶ προσκυνήσας Ced . ¹⁷ Jer . 11 , 27 . ¹⁸ ἀπαρ . Ced . ¹⁹ ἀχρήστον καὶ ἀνήκεστον πρ . αὐτὸν cod . ἀχρήστον πρ . αὐτοῦ Ced . ²⁰ τοῦ μέν Δ . Ced . ²¹ Ps . lxxxi , 14,12 . ²² διὰ Ζαχαρίου φ . Καὶ εἶπον Ced . Zach . xi , 9 . Καὶ εἶπα . ²³ λοιπὰ Ced . ²⁴ κατεσθιέσθωσαν Zach . ²⁵ κατεβλ . καὶ ἀπελ . Ced . ²⁶ Amos . v , 2 . ἐπ . ὁ . οὐ μή . ²⁷ ὁ Ced . ²⁸ φάσματος Ced . Jer . xv , 5 , 6 . ²⁹ σε Ἰσραὴλ cod . σοι Ἰσραὴλ Ced . σοι Ἱερουσαλήμ Jer . ³⁰ ἂν . εἰς ἔ . σοι Jer . ἂν . σε εἰς ἔ . Ced . ³¹ ἂν . αὐτοὺς Jer . ³² Jer . xxiii , 39 , 40 . ³³ δεδ . cod . — δ . ὑμῖν Ced . δ . ἐφ . ὑμᾶς Jer . ³⁴ Ced . 392,11-394,12 . ³⁵ καὶ Ced . ³⁶ πεποίηται Ced . ³⁷ Deut . xxviii , 49 , 50,52,53,58,57 . ³⁸ ἔθνη Ced . ³⁹ καὶ add . Ced . ⁴⁰ δρῦμμα ἀτεοῦ cod . ⁴¹ ἐκτρίψει LXX , ἐκτρίψει Ced .
Lemmas: ¹¹ ΔΕΔ . ὁ . ἐκεῖ . ὁ ΠΡ . π . Ced . ¹² Ced . 391,8-392,11 . ¹³ Hebr . 1 , 1 . ¹⁴ τέλειος cod . τελέω Ced . ¹⁵ θέω — αὐτός Ps . cvi , 37 . ¹⁶ καί λατρεύω καί προσκυνέω Ced . ¹⁷ Jer . 11 , 27 . ¹⁸ ἀπαίρω . Ced . ¹⁹ ἄχρηστος καί ἀνήκεστος ΠΡ . αὐτός cod . ἄχρηστος ΠΡ . αὐτός Ced . ²⁰ ὁ μέν δ . Ced . ²¹ Ps . lxxxi , 14,12 . ²² διά Ζαχαρίας φ . καί εἶπον Ced . Zach . xi , 9 . καί εἶπον . ²³ λοιπάς Ced . ²⁴ κατεσθίω Zach . ²⁵ κατεβλ . καί Άπελ . Ced . ²⁶ Amos . v , 2 . ἔπος . ὁ . οὖον μή . ²⁷ ὁ Ced . ²⁸ φάσμα Ced . Jer . xv , 5 , 6 . ²⁹ σύ Ἰσραήλ cod . σύ Ἰσραήλ Ced . σύ Ἱερουσαλήμ Jer . ³⁰ εἄν . εἰς ἔ . σύ Jer . εἄν . σύ εἰς ἔ . Ced . ³¹ εἄν . αὐτός Jer . ³² Jer . xxiii , 39 , 40 . ³³ ΔΕΔ . cod . — δ . σύ Ced . δ . ἐπί . σύ Jer . ³⁴ Ced . 392,11-394,12 . ³⁵ καί Ced . ³⁶ ποιέω Ced . ³⁷ Deut . xxviii , 49 , 50,52,53,58,57 . ³⁸ ἔθνος Ced . ³⁹ καί add . Ced . ⁴⁰ δρῦμμα ἀτέω cod . ⁴¹ ἔκτριψις LXX , ἔκτριψις Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0239.2
42 ἔγγ . Ced . et cod . 43 καταλειφθῆναι αὐτῷ μ . LXX . 44 ἐκεῖνη Ced . 45 Deut . xxviii , 37 . 46 ἐπαγ . cod . 47 Deut . xxviii , 45 . 48 Deut . xxviii , 62 67 . 49 βραχεῖς ἀνθ' ὧν ἔτα cod . 50 ἀναπαύσει σε Deut . ἀναπαύσει . cod . ( ἀναπαύσητε ; γγνησι ἀναπαύσης . 51 ὁ Θεός Ced . 52 θυμούσαι codex , ἀπειθούσαν LXX , sed alii legunt ἀθυμοῦσαν ut Ced . 53 γένηται cod . 54 τό add . Ced . 55 Ez . v , 8-12 . 56 ὁ . ἄ . Ez . ὁ . αὐτῶν Ced . 57 κατὰ π . τ . β . σου Ez . 58 σε ἐν Ez . 59 καὶ π . φ . τ . Ced . 60 διασκορπιῶ Ez . 61 ἐνωπίῳ σου Ced . 62 πεσεῖται Ced . 63 Ez . vii , 15.16 . 64 ὁ ἐν Ez . καὶ τοὺς μὲν ἐν cod . 65 ἐν add . Ez . 66 καὶ add . Ced . 67 Ps . LIX , 11 ; cf . Chr . VIII . 172 A ? secundum indices , quibus textus non respondet .
Lemmas: 42 ἔγγος . Ced . et cod . 43 καταλείπω αὐτός μ . LXX . 44 ἐκεῖνος Ced . 45 Deut . xxviii , 37 . 46 ἐπαγ . cod . 47 Deut . xxviii , 45 . 48 Deut . xxviii , 62 67 . 49 βραχύς ἀντί ὅς ἔτης cod . 50 ἀναπαύω σύ Deut . ἀναπαύω . cod . ( ἀναπαύω ; γγνησι ἀναπαύω . 51 ὁ Θεός Ced . 52 θυμόω codex , απειθώ LXX , sed alii legunt ἀθυμόω ut Ced . 53 γίγνομαι cod . 54 ὁ add . Ced . 55 Ez . v , 8-12 . 56 ὁ . ὅς . Ez . ὁ . αὐτός Ced . 57 κατά π . τ . Β . σύ Ez . 58 σύ ἐν Ez . 59 καί π . φ . τ . Ced . 60 διασκορπίζω Ez . 61 ἐνώπιος σύ Ced . 62 πίπτω Ced . 63 Ez . vii , 15.16 . 64 ὁ ἐν Ez . καί ὁ μέν ἐν cod . 65 ἐν add . Ez . 66 καί add . Ced . 67 Ps . LIX , 11 ; cf . Chr . VIII . 172 A ? secundum indices , quibus textus non respondet .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0240.1
τοῦτο τοῦτο καὶ τοὺς κατοικοῦσιν ἐν αὐτῇ 91 , τοῦ — 92 « Καὶ δώσω αὐτοὺς 93 εἰς διασκορπισμὸν πάσαις διασλῶν , καὶ εἰς παραβολήν , καὶ εἰς μῖσος ( 81a ) , καὶ ἐκεῖ . »
Lemmas: οὗτος οὗτος καί ὁ κατοικέω ἐν αὐτός 91 , ὁ — 92 « καί δίδωμι αὐτός 93 εἰς διασκορπισμός πᾶς διασλῶν , καί εἰς παραβολή , καί εἰς μῖσος ( 81a ) , καί ἐκεῖ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0242.1
οὕτως ἐξείληφασιν · ἀποτρόπαιοι γὰρ καὶ βδελυκτοὶ κατὰ τὸν νόμον ὑπάρχοντες , εἰκῶτος προείρηται βδελυγμα ἑρμηνῶσις . Ἐπειτα δὲ καὶ εἰς ὄκρον ( ὑστερον ) ἔστησεν Ἀδριανὸς ὁ βασιλεὺς εἰδώλων ἐαυτοῦ καὶ τὴν πόλιν τελίουν ἡρμήκων .
Lemmas: οὕτως ἐκλαμβάνω · ἀποτρόπαιος γάρ καί βδελυκτός κατά ὁ νόμος ὑπάρχω , ἔοικα προερέω βδέλυγμα ἑρμηνῶσις . ἔπειτα δέ καί εἰς ὄκρον ( ὕστερος ) ἵστημι ἀδριανός ὁ βασιλεύς εἴδωλον ἑαυτοῦ καί ὁ πόλις τέλιος ἁρμόζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0242.2
16 ( 21 ) Περὶ ἧς σὺν αἰχμαλωτίας ἐσχάτης τῶν ταλαιπώρων Ἰουδαίων καὶ ἡ Θεολόγος ἔφη γλῶττα ( σηπλαιοῦσα τὴν ἀνθεκτον ἑρμῶσιν αὐτῶν διὰ τὴν κατὰ τοῦ ( 81b ) Χριστοῦ τόλμαν ) · φησὶ γὰρ 17 . « Τοῦ σταυροῦ πρὸς τὴν ἐσχάτην αὐτοὺς συνελάνοντος ἀνοίαν , ἣν κατὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος 18 ἡμῶν ὑπενοήθησαν , τὸν ἐν ἀνθρώπῳ Θεὸν ἀγνοήσαντες καὶ τὴν ῥάβδον τὴν σιδηρὰν πόρρωθεν ἀπειλοῦμένην αὐτοῖς , ἐφ' ἑαυτοὺς ἔλυσαν , τὴν νῦν ἐπικρατοῦσαν ἀρχὴν λέγω καὶ βασιλείαν 19 — καὶ τὴν τελευταίαν αὐτῶν ἀπαγωγήν 20 καὶ μεταναστάσιν καὶ τὸν νῦν ἐπικείμενον αὐτοῖς τῆς δουλείας ζυγὸν καὶ τὴν περιβόητον ὑπὸ Ῥωμαίων ταπείνωσιν 20 καὶ διασποράν , ἣν τε νῦν ἔχουσι καὶ ἤν ἐπὶ πλεῖστον ἔξουσιν · πειθόμαι γὰρ ταῖς περὶ αὐτῶν προφητείαις . B : Τίς θρηνήσει πρὸς δέξιν τῶν θρήνους γράφειν εἰδότων καὶ λόγον 21 ἐξίουσι κάλειε 22 ; ποῖαι βίβλοι ταῦτα χωροῦσι 23 ; Μία στήλη τοῖς τοῦτο συμφορᾷ ἡ οἰκουμένη πᾶσα , καθ' ἣν διεσπάργαν 24 , καὶ ἡ λατρεία παπασμένη καὶ αὐτῆς τῆς Ἱερουσαλὴμ τὸ ἕδαφος μόλις 25 γινωσκόμενον ( ἢς τοσοῦτον αὐτοῖς ἐπιδίδωσι ἕστι μόνον , καὶ τοσοῦτον ἀπολείπουσι τῆς ποτε δόξης αὐτῶν 26 , ὅσον ἐν ἡμέρᾳ φανέντες θρηνήσαι τὴν ἑρμῶν ) .
Lemmas: 16 ( 21 ) περι ὅς σύν αἰχμαλωτίας ἔσχατος ὁ ταλαίπωρος Ἰουδαῖος καί ὁ Θεολόγος φημί γλῶσσα ( σηπλαιειμι ὁ ἀνθεκτον ἑρμάζω αὐτός διά ὁ κατά ὁ ( 81b ) Χριστός τόλμα ) · φημί γάρ 17 . « ὁ σταυρός πρός ὁ ἔσχατος αὐτός συναιρέω ἄνοια , ὅς κατά ὁ Θεός καί Σωτήρ 18 ἐγώ ὑπονοέω , ὁ ἐν ἄνθρωπος θεός ἀγνοέω καί ὁ ῥάβδος ὁ σιδηρά πόρρωθεν ἀπειλέω αὐτός , ἐπί ἑαυτοῦ λύω , ὁ νῦν ἐπικρατέω ἀρχή λέγω καί βασίλειος 19 — καί ὁ τελευταῖος αὐτός ἀπαγωγή 20 καί μετανάστασις καί ὁ νῦν ἐπίκειμαι αὐτός ὁ δουλεία ζυγόν καί ὁ περιβόητος ὑπό Ῥωμαῖος ταπείνωσις 20 καί διασπορά , ὅς τε νῦν ἔχω καί ἐάν ἐπί πλεῖστος ἔχω · πείθω γάρ ὁ περί αὐτός προφητεία . B : Τῖς θρηνέω πρός δέξις ὁ θρῆνος γράφω οἶδα καί λόγος 21 ἔξειμι καλέω 22 ; ποῖος Βίβλος οὗτος χωρέω 23 ; Μία στήλη ὁ οὗτος συμφορά ὁ οἰκέω πᾶς , κατά ὅς διασπείρω 24 , καί ὁ λατρεία πάσσω καί αὐτός ὁ Ἱεροσόλυμα ὁ ἔδαφος μόλις 25 γιγνώσκω ( εἶμαι τοσοῦτος αὐτός ἐπιδίδωμι εἰμί μόνος , καί τοσοῦτος ἀπολείπω ὁ ποτός δόξα αὐτός 26 , ὅσος ἐν ἡμέρα φαίνω θρηνέω ὁ ἑρμάζω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0242.3
27 ( 22 ) Ὁ σὺν Ἰώσηπος ἐν Ἱερουσαλὴμ παρὼν τῷ πολέμῳ συνέγραψε μυριάδας τ' ἀνδρῶν ἀπολεσθαι τότε 28 ( τοὺς μὲν λιμῷ διαφθαρέντας , τοὺς δὲ ὑπ' ἀλλήλων ἐν τῷ συχλεισμῷ ἀποσφαγέντας , καὶ τοὺς μὲν ὑπὸ Ῥωμαίων ἀναιρεθέντας , τοὺς δὲ ὑπὸ πυρὸς τεφρωθέντας , τοὺς δὲ ἐν ἀκμῇ τῆς ἡλικίας C 303 ὑψηλοτάτους καὶ κάλλει σώματος διαφέροντας τῷ θριάμβῳ ἐν Ῥώμῃ περιφθῆναι πρὸς θηριομαχίαν τοῦ δὲ λοιποῦ πλήθους τοὺς ὑπὲρ 17 ἔτη , τοὺς μὲν δεσμίους εἰς τὰ κατ' Αἴγυπτον ἑργα παραπεμφθῆναι , τοὺς δὲ πλείους εἰς τὰς ἐπαρχίας διανεμηθῆναι διαφθαρησομένους ἐν τοῖς θεάτροις σιδήρῳ καὶ θηρίοις , τοὺς δὲ ἔντος τῶν 17 ἔτων , αἰχμαλώτους ἀχθέντας διαπεπραχασθαι · τούτων δὲ μόνον τὸν ἀριθμὸν εἰς μυριάδας ἀνδρῶν θ' συναχθῆναι . Καὶ δὴ καὶ περὶ τῆς καταστροφῆς Ἱερουσαλὴμ ἔφη . Τὴν δὲ ἑρμῶσιν τῆς τε πόλεως καὶ τοῦ ναοῦ συνέβη γενέσθαι κατὰ τὴν Δανιὴλ προφητείαν πρὸ ὑ' γενομένης ἔτῶν . Καὶ οὕτω λοιπὸν ἡ γ' ἄλωςις γέγονε τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ παντελὴς ἑρμῶσις ἐπὶ Οὐεσπασιανοῦ καὶ Τίτου μετὰ μ' ἔτη τῆς τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἀναλήψεως ) . 29 ( 23 ) Ἄπερ μὴ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐπεξεργαστικώτερον ἀναπτύσσων , διελέγχων τοὺτους εὖ μάλᾳ φάσκει · « Εἰ δὲ φιλονεικεῖς , δὲ
Lemmas: 27 ( 22 ) ὁ σύν Ἰώσηπος ἐν Ἱεροσόλυμα πάρειμι ὁ πόλεμος συγγράφω μυριάς τε ἀνήρ ἀπόλλυμι τότε 28 ( ὁ μέν λιμός διαφθείρω , ὁ δέ ὑπό ἀλλήλων ἐν ὁ συχλεισμαω ἀποσφάζω , καί ὁ μέν ὑπό Ῥωμαῖος ἀναιρέω , ὁ δέ ὑπό πυρός τεφρόω , ὁ δέ ἐν ἀκμή ὁ ἡλικία C 303 ὑψηλός καί κάλλος σῶμα διαφέρω ὁ θρίαμβος ἐν Ῥώμη περιφθάνω πρός θηριομαχία ὁ δέ λοιπός πλῆθος ὁ ὑπέρ 17 ἔτος , ὁ μέν δέσμιος εἰς ὁ κατά Αἴγυπτος ἔργον παραπέμπω , ὁ δέ πλείων εἰς ὁ ἐπαρχία διανέμω διαφθείρω ἐν ὁ θέατρον σίδηρος καί θηρίον , ὁ δέ ἔντεα ὁ 17 ἵημι , αἰχμάλωτος ἄγω διαπράσσω · οὗτος δέ μόνος ὁ ἀριθμός εἰς μυριάς ἀνήρ ὁ συνάγω . καί δή καί περί ὁ καταστροφή Ἱεροσόλυμα φημί . ὁ δέ ἑρμάζω ὁ τε πόλις καί ὁ ναός συμβαίνω γίγνομαι κατά ὁ Δανιήλ προφητεία πρό υἱός γίγνομαι ἔτος . καί οὗτος λοιπός ὁ γε ἄλως γίγνομαι ὁ Ἱεροσόλυμα καί παντελής ἑρμῶσις ἐπί Οὐεσπασιανός καί Τίτος μετά εἷς ἔτος ὁ ὁ κύριος ἐγώ ἀνάληψις ) . 29 ( 23 ) Ἄπερ μή καί ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐπεξεργαστικός ἀναπτύσσω , διελέγχω οὗτος εὕω μάλα φάσκω · « εἰμί δέ φιλονεικέω , δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0242.4
16 Γρηγορίου.—Π . ταύτης γὰρ τῆς ἐ . ἀ . Ced . 398,10-24 . 17 201 C . ed . Colon . 1690.—ἐλ . Ced . — συν . καὶ τῆς ἀπονοίας Gr . 18 Σ . καὶ Θεοῦ ἡμῶν Ced . — ἐπεν . Ceil . ἀπεν . Gr . 19 πληγὴν τε Gr . 202 B . 20 ταπ . ἡς εὐλὸν οὕτως ὡς ἡ στάσις οἴτιον Gr . 21 λόγων coilex , λόγου , Ced . 22 πάθει Gr . 23 χωρήσουσι Gr . 24 ἡς ἰσπ . Gr . ἣν ! ἰσπ . Ced . 25 μόγις Gr . — ἐπ . ἀ . Gr . 26 ἀ . δ . Gr . 27 Ceil . 379,1-3 , 6 . 1 . 6 IX . 5 μυριάδας ρι' . 28 τ . ἀπολεσθῆναι Ἰουδαίων , περὶ δὲ τούτων ἐν τῇ τοῦ Νέρωνος βασιλείας ἑξηγήσατο Ceil . 29 Τοῦ Χρυσόστομου . — Ced . 391,1-400,9 . 30 δὲ γε θ . Χρ . τὴν τούτων ἀνοιαν δ . , πρὸς πλεῖστον ἄλλοις , καὶ τοῦτο φ . ( 1 325 ? )
Lemmas: 16 Γρηγορίου.—Π . οὗτος γάρ ὁ εἰ . ὅς . Ced . 398,10-24 . 17 201 C . ed . Colon . 1690.—ἐλ . Ced . — σῦς . καί ὁ ἀπόνοια Gr . 18 Σ . καί Θεός ἐγώ Ced . — ἕπω . Ceil . θέραψ . Gr . 19 πληγή τε Gr . 202 B . 20 ΤΑΠ . εἰμί ἰάλλω οὕτως ὡς ὁ στάσις ἔρχομαι Gr . 21 λόγος coilex , λόγος , Ced . 22 πάθος Gr . 23 χωρέω Gr . 24 εἰμί ἰσπ . Gr . ὅς ! ἰσπ . Ced . 25 μόγις Gr . — ἔπος . ὅς . Gr . 26 ὅς . δ . Gr . 27 Ceil . 379,1-3 , 6 . 1 . 6 IX . 5 μυριάς Ῥίον . 28 τ . ἀπόλλυμι Ἰουδαῖος , περί δέ οὗτος ἐν ὁ ὁ Νέρων βασίλεια ἐξηγέομαι Ceil . 29 ὁ Χρυσόστομος . — Ced . 391,1-400,9 . 30 δέ γε θ . ΧΡ . ὁ οὗτος ἄνοια δ . , πρός πλεῖστος ἄλλος , καί οὗτος φ . ( 1 325 ? )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0243.2
Ἐπειδὴ δὲ σαφέστερον καὶ διεξοδικώτερον [ τὰ ] περὶ τούτων εἴπωμεν , ἀνάγκη πάλιν ἀρχέσθαι . Τρὶς οὖν δουλείας ὑπέστησαν οἱ Ἰουδαῖοι χαλεπωτάτας καὶ οὐδεμίαν χωρὶς προρρήσεως αὐτοῖς ἐπι-γέγονεν ἡ θεία δίκη , ἀλλὰ προλεγθῆναι παρασκευάσασιν αὐτοὺς καὶ τόπον , καὶ χρόνον , καὶ κάκισιν , καὶ τὴν ἐπὸνδον , καὶ τὰλλα πάντα μετὰ πολλῆς ( τῆς ) ἀκρι-βείας . Καὶ περὶ μὲν τῆς ἐν Αἰγύπτῳ α' διαλεγόμε-νος ὁ Θεὸς οὕτως ἔφη πρὸς τὸν Ἀβραὰμ « Γινώσκειν γινώθι , ὅτι πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ , καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ κα-κώσουσιν ἐτη υ' ( τὸ δὲ ἔθνος , ὃ ἐὰν δουλώσωσι , κρι-νῶ ἐγώ , » εἶπεν ὁ Θεός ) · τετάρτῃ δὲ γενεᾷ ἐξελύσονται ὧδε ( μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς ) . Περί δὲ τῆς β' εἶπεν Ἰερεμίας « Οὕτως εἶπε Κύριος · Ὅταν μέλλῃ πληροῦσθαι τῇ Βαβυλῶνι ο' ἐτη , ἐπισκέψομαι ὑμᾶς καὶ ἐπιστήσω ἐφ' ὑμᾶς τοὺς ἀγαθοὺς λόγους μου τοὺς ἀποστρέψαι εἰς τὸν τόπον τούτων . » — « Καὶ ἐπιστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν ὑμῶν · [ καὶ ] ἀθροίσω ὑμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν πάντων καὶ ἐκ τῶν τόπων πάντων ὧν διέσπειρα ὑμᾶς · ἐκεῖ , φησὶ Κύριος · καὶ ἐπιστρέψω ὑμᾶς εἰς τὸν τό-πον ὅθεν ἀπέκλινσα ὑμᾶς ἐκεῖθεν . »
Lemmas: ἐπεί δέ σαφής καί διεξοδικός [ ὁ ] περί οὗτος εἶπον , ἀνάγκη πάλιν ἄρχω . τρίς οὖν δουλεία ὑφίστημι ὁ Ἰουδαῖος χαλεπός καί οὐδείς Χωρὶς πρόρρησις αὐτός ἐπιγίγνομαι ὁ θεῖος δίκη , ἀλλά προλέγω παρασκευάζω αὐτός καί τόπος , καί χρόνος , καί κάκις , καί ὁ εποενδον , καί ὅς πᾶς μετά πολύς ( ὁ ) ἀκρίβεια . καί περί μέν ὁ ἐν Αἴγυπτος ὅς διαλέγω ὁ θεός οὕτως φημί πρός ὁ Ἀβραάμ « γιγνώσκω γίγνομαι , ὅτι πάροικος εἰμί ὁ σπέρμα σύ ἐν γῆ ἀλλότριος , καί δουλόω αὐτός καί κακόω ἔτος υἱός ( ὁ δέ ἔθνος , ὅς ἐάν δουλόω , κρίνω ἐγώ , » εἶπον ὁ Θεός ) · τέταρτος δέ γενεά ἐξέρχομαι ὧδε ( μετά ἀποσκευή πολύς ) . Περί δέ ὁ βε εἶπον Ἰερεμίας « οὕτως εἶπον Κύριος · ὅταν μέλλω πληρόω ὁ Βαβυλών οὐ ἔτος , ἐπισκοπέω σύ καί ἐφίστημι ἐπί σύ ὁ ἀγαθός λόγος ἐγώ ὁ ἀποστρέφω εἰς ὁ τόπος οὗτος . » — « καί ἐπιστρέφω ὁ αἰχμαλωσία σύ · [ καί ] ἀθροίζω σύ ἐκ ὁ ἔθνος πᾶς καί ἐκ ὁ τόπος πᾶς ὅς διασπείρω σύ · ἐκεῖ , φημί Κύριος · καί ἐπιστρέφω σύ εἰς ὁ τόπος ὅθεν ἀποκλίνω σύ ἐκεῖθεν . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0244.1
« ( 26 ) Δύο μὲν τοιαύτας δουλείας ὁ λόγος ἀπέδεῖξεν συντόμως μετὰ προφητείας ἐπελθούσας αὐτοῖς , καὶ οὐχ ἀπλῶς οὐδὲ ἀπροσδοκήτως · 304 λείπεται οὖν τὴν γ' ἐπαγαγεῖν · εἶτα καὶ περὶ τῆς νῦν τετάρτης κατεχούσης αὐτοὺς εἰπεῖν , καὶ δεῖξαι σαφῶς , ὅπως οὐδὲ εἰς προφητεία ἐπηγγέλατο λύσιν ἔσεσθαι τῶν κατεχόντων αὐτοὺς κακῶν οὐδε μὴν ἀπαλλαγὴν τὸ σύνολον .
Lemmas: « ( 26 ) δύο μέν τοιοῦτος δουλεία ὁ λόγος ἀποδείκνυμι σύντομος μετά προφητεία ἐπέρχομαι αὐτός , καί οὐ ἀπλόος οὐδέ ἀπροσδόκητος · 304 λείπω οὖν ὁ γε ἐπάγω · εἶτα καί περί ὁ νῦν τέταρτος κατέχω αὐτός εἶπον , καί δείκνυμι σαφῶς , ὅπως οὐδέ εἰς προφητεία ἐπαγγέλλω λύσις εἰμί ὁ κατέχω αὐτός κακός οὐ μήv ἀπαλλαγή ὁ σύνολον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0245.2
¹⁷ Dan . VIII , 9 . ¹⁸ καὶ πρὸς τὴν δύναμιν LXX . ed . contra orientem et contra fortitudinem Hebr . et Vulg . ¹⁹ Dan . VIII , 11 . ²⁰ π . καὶ ἐγ . καὶ ἄ . om . Dan . π . καὶ ἐγ . om . LXX . αὐτὸ Ced . — Καὶ ἐδόθη LXX ἡταν ἡταν . Καὶ θ.λ.ῖς ἐδ . ? Καὶ γενήσεται Ced . — παρὶ Ced . ἡγ . ²¹ θυσίαν Ced . ²² Dan . VIII , 12 . ²³ Ἀλεξάνδρου Ced . ²⁴ τὰς μάχας Ced . ²⁵ Καὶ στέρεματα ἐξ Dan . ed . XI 31 , sed in aliis codd . Καὶ β . ὀργῆς . ²⁶ εἰ ; ἄ . om . Dan . ²⁷ καὶ οἱ ἀνομοῦντες Dan . ²⁸ τ . τ . π . ¹ . om . Dan . ²⁹ γινώσκοντας Dan . ³⁰ Dan . XI , 33-35 . ³¹ διαρπαγὴ Dan . Ced . ³² δεινῶν Ced . ³³ συνειδόντων Ced . ³⁴ γίνεσθαι Ced . ³⁵ ἐκλευσθῆναι Ced . et codd . LXX , ἀποκαλυφθῆναι cæteris . ἡλ.ῆ .
Lemmas: ¹⁷ Dan . VIII , 9 . ¹⁸ καί πρός ὁ δύναμις LXX . ed . contra orientem et contra fortitudinem Hebr . et Vulg . ¹⁹ Dan . VIII , 11 . ²⁰ π . καί ἐκ . καί ὅς . om . Dan . π . καί ἐκ . om . LXX . αὐτός Ced . — καί δίδωμι LXX εἶμαι εἶμαι . καί θ.λ.ῖς ΕΔ . ? καί γίγνομαι Ced . — Παρί Ced . ἡγ . ²¹ θυσία Ced . ²² Dan . VIII , 12 . ²³ Ἀλέξανδρος Ced . ²⁴ ὁ μάχη Ced . ²⁵ καί στέρεμα ἐκ Dan . ed . XI 31 , sed in aliis codd . καί Β . ὀργή . ²⁶ εἰμί ; ὅς . om . Dan . ²⁷ καί ὁ ἀνομέω Dan . ²⁸ τ . τ . π . ¹ . om . Dan . ²⁹ γιγνώσκω Dan . ³⁰ Dan . XI , 33-35 . ³¹ διαρπαγή Dan . Ced . ³² δεινός Ced . ³³ συνοράω Ced . ³⁴ γίγνομαι Ced . ³⁵ ἐκλύω Ced . et codd . LXX , ἀποκαλύπτω cæteris . ἧλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.1
Θεὸν τῶν θεῶν λαλήσει ὑπέργοχα καὶ κατευθυνεῖ
Lemmas: θεός ὁ θεός λαλέω ὑπέργω καί κατευθύνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.2
ἀπὸ τῆς οἰκείας γνώμης , ἀλλὰ διὰ τὴν ὀργὴν τοῦ
Lemmas: ἀπό ὁ οἰκεῖος γνώμη , ἀλλά διά ὁ ὀργή ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.3
τεὶ καὶ ἰσχυεν . Εἰπὼν οὖν δι' ἑτέρων 307 πλειόνων , ὅσα κακὰ ἐργάσεται τὴν Αἴγυπτον [ καὶ ] τὴν Παλαιστί -
Lemmas: τεὶ καί ἰσχύω . εἶπον οὖν διά ἕτερος 307 πλείων , ὅσος κακός ἐργάζομαι ὁ Αἴγυπτος [ καί ] ὁ παλαιειμι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.4
ν·ν , καὶ πῶς ἐπανήξει καὶ τινὸς καλοῦντος καὶ ποίας αἰτίας καταναγκάζούσης , λέγει λοιπὸν καὶ
Lemmas: ν·ν , καί πῶς ἐπανήκω καί τις καλέω καί Ποίας αἴτιος καταναγκάζω , λέγω λοιπός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.5
τὴν μεταβολὴν τῶν πραγμάτων τούτων , καὶ ὅτι δίκην δόντες οἱ Ἰουδαῖοι διὰ τούτων ἀπάντων , τεύξονται
Lemmas: ὁ μεταβολή ὁ πρᾶγμα οὗτος , καί ὅτι δίκη δίδωμι ὁ Ἰουδαῖος διά οὗτος ἀπαντάω , τυγχάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.6
τινὸς ἀντιλήψεως , ἀγγέλου πεισθέντος εἰς
Lemmas: τις ἀντίληψις , ἄγγελος πείθω εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.7
τὴν ἐκείνων βοήθειαν 20 · 'Ἐν τῷ καιρῷ γάρ ,
Lemmas: ὁ ἐκεῖνος βοήθεια 20 · Ἐν ὁ καιρός γάρ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.8
φροῖν , ἐκεῖνῳ ἀναστήσεται Μιχαήλ , ὁ μέγας ἄρχων , ὁ ἐφεστηκὼς ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τοῦ λαοῦ σου · καὶ ἔσται
Lemmas: φρέω , ἐκεῖνος ἀνίστημι Μιχαήλ , ὁ μέγας ἄρχω , ὁ ἐφίστημι ἐπί ὁ υἱός ὁ λαός σύ · καί εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.9
καιρὸς ὀλίθως · οἷος οὐ γέγονεν ἀφ' οὗ γεγένται ἔθνος ἐπὶ τῆς γῆς ἕως τοῦ καιροῦ ἐκείνου · καὶ ἐν τῷ
Lemmas: καιρός ὀλίθως · οἷος οὖον γίγνομαι ἀπό ὅς γίγνομαι ἔθνος ἐπί ὁ γῆ ἠώς ὁ καιρός ἐκεῖνος · καί ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.10
καιρῷ ἐκείνῳ σωθήσεται πᾶς ὁ γεγραμμένος ἐν τῇ βίβλῳ , σωτηριέσονται ( τῆς ) σωτηρίας ὄντες ἀξίοι 4 .
Lemmas: καιρός ἐκεῖνος σῴζω πᾶς ὁ γράφω ἐν ὁ Βίβλος , σωτηριειμι ( ὁ ) σωτηρία εἰμί ἄξιος 4 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.11
καὶ δεῖξαι τοῦτ' ἐν αὐτοῖς δοκιμούς . ( 28 ) Εἶτα 21 διηγούμενος
Lemmas: καί δείκνυμι οὗτος ἐν αὐτός δόκιμος . ( 28 ) εἶτα 21 διηγέομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.12
αὐτοῦ ἐκείνου τὴν δύναμιν ἔφη 22 · Καὶ
Lemmas: αὐτός ἐκεῖνος ὁ δύναμις φημί 22 · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.13
ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ , καὶ ὑψωθήσεται ,
Lemmas: ποιέω κατά ὁ θέλημα αὐτός , καί ὑψόω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.14
καὶ μεγαλυνθήσεται . Καὶ μέντοι καὶ τὴν βλάσφημόν
Lemmas: καί μεγαλύνω . καί μέντοι καί ὁ βλάσφημος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.15
αὐτοῦ γνώμην προσέθηκεν , ὅτι Ἐπὶ τὸν
Lemmas: αὐτός γνώμη προστίθημι , ὅτι ἐπί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.16
μέγιστον συντελεσθήσεται τὴν ὀργήν , δεῖκνυσι , ὅτι οὐχ
Lemmas: μέγας συντελέω ὁ ὀργή , δείκνυμι , ὅτι οὐ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.17
Θεοῦ τὴν κατὰ τῶν Ἰουδαίων οὕτως ἐκείνους ἐκρά -
Lemmas: Θεός ὁ κατά ὁ Ἰουδαῖος οὕτως ἐκεῖνος ἐκρά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.18
δενεν . ( Καὶ ) ποῦ δὴ τοῦτο ἐστιν εὑρεῖν ; Ἐν τοῖς
Lemmas: δένω . ( καί ) ποῦ δή οὗτος εἰμί εὑρίσκω ; ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.19
μετὰ ταῦτα λεχθησομένοις ; ἐπειδὴ γὰρ τὰ πολλὰ
Lemmas: μετά οὗτος λέγω ; ἐπεί γάρ ὁ πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.20
καὶ μεγάλα ἤκουσε κακὰ , τὸν ἐμπρησμοὺν τῆς πόλεως ,
Lemmas: καί μέγας ἀκούω κακός , ὁ ἐμπρησμός ὁ πόλις ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.21
τὴν ἀνατροπὴν τοῦ νόμου , τὴν αἰχμαλωσίαν ,
Lemmas: ὁ ἀνατροπή ὁ νόμος , ὁ αἰχμαλωσία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.22
ἐπιθυμεῖ γὰρ καὶ τὸ τέλος αὐτῶν μαθεῖν καὶ εἰ τις
Lemmas: ἐπιθυμέω γάρ καί ὁ τέλος αὐτός μανθάνω καί εἰμί τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.23
ἔσται τῶν συμφορῶν τούτων μεταβολή καὶ διερωτῶν
Lemmas: εἰμί ὁ συμφορά οὗτος μεταβολή καί διερωτάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.24
ἔλεγεν οὕτως · Κύριε , τί τὰ ἔσχατα τούτων ;
Lemmas: λέγω οὕτως · κύριος , τίς ὁ ἔσχατος οὗτος ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.25
Καὶ εἶπε Δεῦρο , Δανιήλ , ὅτι ἐμπεχραγμένοι ( καὶ
Lemmas: καί εἶπον δεῦρο , Δανιήλ , ὅτι ἐμπράσσω ( καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.26
σφραγισμένοι ) εἰσὶν ὁ λόγος ἕως καιροῦ τέλους , τὸ
Lemmas: σφραγίζω ) εἰμί ὁ λόγος ἠώς καιρός τέλος , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.27
ἀσαφὲς τῶν εἰρημένων αἰνιττόμενος , εἶτα καὶ
Lemmas: ἀσαφής ὁ εἴρω αἰνίσσομαι , εἶτα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.28
τὴν αἰτίαν τῆς συγχωρήσεως τῶν κακῶν , ἕως ἂν
Lemmas: ὁ αἴτιος ὁ συγχώρησις ὁ κακός , ἠώς εἄν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.29
ἐκλεγῶσι καὶ ἐκλευκανθῶσι καὶ πονηθῶσι πολλοί ,
Lemmas: ἐκλέγω καί ἐκλευκαίνω καί πονέω πολύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.30
καὶ ἀνοήσουσιν ἀνοοι , καὶ [ οὐ ] συνήσουσιν πάντες
Lemmas: καί ἀνοέω ἄνομαι , καί [ οὖον ] συνίημι πᾶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.31
( οἱ ) ἀσεβεῖς καὶ ( οἱ ) νοήμονες συνήσουσιν 10 . Εἶτα
Lemmas: ( ὁ ) ἀσεβής καί ( ὁ ) νοήμων συνίημι 10 . εἶτα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0246.32
τὸν καιρὸν προλέγων , ὅσον μέλλει κατέχειν αὐτοὺς τὰ
Lemmas: ὁ καιρός προλέγω1 , ὅσος μέλλω καταχέω αὐτός ὁ