georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0595.3
Ἐπεὶ δὲ πλ . τοῦ ἐν τῷ Π . φ . ἐγ . Sym . Φάρος δὲ καλεῖται ἀφίβρυμά τι ὅ πυρὰ ἐπιτίθεται εἰς ὁδηγίαν τοῖς ἐν νυκτὶ παραδρεύοις : Val . Cont . Sym . ὅ αὐτὸς — παραδρεύων om . Sym . Leo . ὅς κατὰ ἀντίφρασιν κέχρηται — κακῶντες γὰρ διὰ τὰς συνεχῆς τῶν ἐκείνου ληστειῶν πρὸς τοὺς ἐπιζευγνυμένους καταδρομὰς οὓς , ( ὡς , om . Cont . ) φασίν , ἀνελών Ἡρακλῆς ( καὶ om . Cont . ) ἀδίας τυχόντες οἱ παραδύται , τούτων Εὐξεινοῦ ἐπωνύμασαν Val . Cont . Sym . τὴν ἐπωνυμίαν ἐλὼν διὰ τῶν ( ὁ Val . Cont . ) τῆς Ἁγροῦς πλωτῶν ἐκείνους διερχομένων αὐτόθεν ἀνδρύσαν Ἱερὸν Sym . post ἐπίθετο Val . Cont.—αὐτὸς ἀδ . T . ἐπ . καὶ τὰ μὲν πλ . πλοῖα κατ . Sym . ἐν Leo . Ῥωσιακῶν ed . τὰ λ . δὲ λ . τοῦτων Cont . τὰ δὲ λ . εἰς φυγὴν ἐτράπῃσαν ὅθεν καὶ τελείας τροπῆς γενομένης τὰ μὲν τῶν πλοίων αὐτῶν αὐτ . κατ . Sym . λ . δὲ Leo . ἐπεκδραμόντες Leo . αὐτ . πλείστους Sym . ἀντανδρα Leo . κατέτρωσαν Leo . — Οἱ δὲ π . εἰς Sym . τὰς Ῥωγὰς λεγμένας κ . Sym . τὰ Σύρα λ . χ . Val . Cont . Καὶ ἐπεὶ σ . π . τὰ τῆς Β . μ . ἀπέστειλαν χρείαν ἕνεκα , ἐντυγχάνει τούτους Β . ὁ Φ . καὶ γὰρ ἀποστέλλειν ἦν ἐπὶ τούτων μ . ἰ . ἐγκρίτων παρατρέχων ἄ . καὶ κατέσφαξεν ἅπαντας Sym . ἐκτρ . τοῦ π . Val . ἐκτρ . ἀνδρῶν τοῦ π . Cont . συμπ . Val . αὐτοὺς δ . Val . Ἀλλὰ καὶ ὁ Κουρκούλας Sym . Ἰω . μ . καὶ δ . τῶν σχ . ὁ Κουρκούλας Val . Ἰω . ὁ δ . τῶν σχ . ὁ Κ . Cont . Ἰω . ὁ δομέστικος ὁ Κουρκούλας Leo . στρ . καταλθὼν τοὺς ὑπολειφθέντας εὕρισκων ἀπέκτεινεν Sym . τ . π . ed . διαλαβάντων Val . ἐπὶ τὸ αὐτὸ παρὰ τὰ Val . Cont . — πλ . μ . δὲ Val . διατρέχειν αὐ . ἐκτρ . Val . παρεκτρ . Cont . Π . γὰρ κ . Leo . Πολλοὺς δὲ τόπους καὶ ν . ἐνέπρησαν καὶ τοὺς συλλαμβανομένους Ῥωμαίους τοὺς μὲν ἀν . Sym . ἄδ . προσεπαστάλουν Leo , προσεπήγνυον Sym . ἰστάντες Leo , Val . Cont . Τοὺς δὲ τοῦ κλ . τὰς χ . δ . — αὐτῶν ἐπήγνυον Sym . περιέδωκαν Leo . Χ . δὲ ἡ . καταλῆψαννοντος καὶ εἰς τὰ δ . βουλεύονται ἀπελθεῖν τὴν στ . λ . ἐσπουδάζον Sym . ναυμαχού , τας τρ . ed .
Lemmas: ἐπεί δέ πλ . ὁ ἐν ὁ Π . φ . ἐκ . Sym . Φάρος δέ καλέω ἀφίβρυμά τίς ὅς πυρά ἐπιτίθημι εἰς ὁδηγία ὁ ἐν νύξ παρατρέω : Val . Cont . Sym . ὅς αὐτός — παρατρέω om . Sym . Leo . ὅς κατά ἀντίφρασις χράομαι — κακάω γάρ διά ὁ συνεχής ὁ ἐκεῖνος λῃστεία πρός ὁ ἐπιζεύγνυμι καταδρομή ὅς , ( ὡς , om . Cont . ) φημί , ἀναιρέω Ἡρακλῆς ( καί om . Cont . ) ἀδίας τυγχάνω ὁ παραδύω , οὗτος Εὔξεινος επωνυμασαω Val . Cont . Sym . ὁ ἐπωνυμία ἐλ́ειμι διά ὁ ( ὁ Val . Cont . ) ὁ ἀγρός πλωτός ἐκεῖνος διέρχομαι αὐτόθεν ανδρυσαω ἱερόν Sym . post πείθω Val . cont.—αυος αδʹ . T . ἔπος . καί ὁ μέν πλ . πλοῖον κατά . Sym . ἐν Leo . Ῥωσιακῶν ed . ὁ λ . δέ λ . τοῦτις Cont . ὁ δέ λ . εἰς φυγή τρέπω ὅθεν καί τέλειος τροπή γίγνομαι ὁ μέν ὁ πλοῖον αὐτός αὐτ . κατά . Sym . λ . δέ Leo . ἐπεκτρέχω Leo . αὐτ . πλεῖστος Sym . Ἀντάνδρα Leo . κατατιτρώσκω Leo . — ὁ δέ π . εἰς Sym . ὁ ῥωγή λέγω Κ . Sym . ὁ Σύρα λ . χ . Val . Cont . καί ἐπεί Σ . π . ὁ ὁ Β . μ . ἀποστέλλω χρεία ἕνεκα , ἐντυγχάνω οὗτος Β . ὁ Φ . καί γάρ ἀποστέλλω εἰμί ἐπί οὗτος μ . εἷς . έγκριτος παρατρέχω ὅς . καί κατασφάζω ἅπας Sym . ἐκτρ . ὁ π . Val . ἐκτρ . ἀνήρ ὁ π . Cont . συμπ . Val . αὐτός δ . Val . ἀλλά καί ὁ Κουρκούλας Sym . Ἰώ . μ . καί δ . ὁ σχʹ . ὁ Κουρκούλας Val . Ἰώ . ὁ δ . ὁ σχʹ . ὁ Κ . Cont . Ἰώ . ὁ δομέστικος ὁ Κουρκούλας Leo . στρ . κατέρχομαι ὁ ὑπολείπω εὑρίσκω ἀποκτείνω Sym . τ . π . ed . διαλαμβάνω Val . ἐπί ὁ αὐτός παρά ὁ Val . Cont . — πλ . μ . δέ Val . διατρέχω αὖος . ἐκτρ . Val . παρεκτρ . Cont . Π . γάρ Κ . Leo . Πολύς δέ τόπος καί Ν . ἐμπίμπρημι καί ὁ συλλαμβάνω Ῥωμαῖος ὁ μέν εἰς . Sym . αδʹ . προσεπαστάλουν Leo , προσπήγνυμι Sym . ἵστημι Leo , Val . Cont . ὁ δέ ὁ κλ . ὁ χ . δ . — αὐτός πήγνυμι Sym . περιδίδωμι Leo . Χ . δέ ὁ . καταλαμβάνω καί εἰς ὁ δ . βουλεύω ἀπέρχομαι ὁ στ . λ . σπουδάζω Sym . ναυμαχέω , ὅς τρ . ed .