georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0551.7
ὑποστραφέντες Leo . — τῷ β . τὰ λ . ἄν Ὁ Val . ἄπ . ed . om . Leo , Vat . τε om . Vat . — μὴ εὑρῶν δ . κ . τοῦ π . εὐρήκως Vat . καὶ τῆς συγχλῆτου καταφθισαμένης αὐτῶν , τὸν μὲν Φ . ἐτασαν εἰς τοῦ Γόρδονος , τὸν δὲ Σ . τύψαντες ἐξώρισαν ἐν Α . εἰτα ὅπ . ἐξοπ . ὁ βασιλεὺς ἐτ . δ . καὶ ἐν τῇ ἀνατολῇ ἐξ . κτλ . Sym . J . τοῦτον om . Val . — κάτοπιν δὲ ἄπ . ἐξστ . Val . ἀνατολ . om . M . πολλοὺς δὲ χρόνους Sym . μ . π . δὲ ἐτη Leo . — Χρόνῳ δὲ παραψυχόντος πολλοῦ ἐκ τῆς ἐξορίας τοῦτον ἀνεκάλεσατο καὶ ἐν τῇ π . ἐ . προστάξας σιτηρεσία τοῦτον ἐκ τῆς ν . ἐ . λ . δς ἐτ . ἐπὶ K . Val . ἀνήγαγεν ied . — ἄ . λ . Leo , λ . Sym . αὐτὸς Leo . Περὶ τῆς ἀνταρσίας · τῶν Λογγοβαρδῶν καὶ τῆς ἡλιακῆς ἐκλείψεως . Ἐν ταῖς ἡμέραις δὲ Α . Ἀ . ὁ λ . δοῦξ Vat . Τῷ β’ αὐτοῦ ἐτει τῶν Λαγουδαρδίας διαστασιάσης Sym . 2 . Ἀγίων ed . Ἐγίων margo P . — Λογγοβαρδὸς Leo . τοῦ β . Φ . γ . Val . καταστασιάσας καὶ π . τὴν χ . ἐφ’ ἐ . ποιησάμενος Vat . — πρὸς Leo . — 12 . δουλωσάντος ed . — K . τὸν τῆς τρ . σὺν π . τ . δυτικοῖς ἐξάπ . ὁ . Val . τῇ · — Ἀγίωνα om . Sym . τόν Leo . ὡς τε Vat . τόν Leo . — Σ . δὲ γ . οὐ κατὰ K . ἡ . Val . ἐκεῖνον περὶ . Val . καὶ Sym . 2 , τριχταῦτα καὶ Vat . ἡ . ἡ . ἐ . Val . ἐ . ἡλίου ed . ὡς τῆς ἡμέρας ζ’ , ὥστε καὶ Val . ὡς καὶ Sym . ὥρας Leo ex i subscr . ? ἐπὶ ὥρας γ’ Sym . — τοὺς om . Sym . — Γεγ . δὲ καὶ δνεμοὶ σφοδροὶ καὶ α . καὶ β . ἐξ ὧν ἐκάπτην ἐν τῷ φόρῳ α . ἐ . Sym . α . β . ed . — ἄν . τε βαίαι φορὰ καὶ ἄ . καὶ β . ὡς καὶ ἐν τ . τοῦ β . ἄν . ἄ . γαυνοῦθμαι ( sic ) ζ . Val . — 21 . Καὶ om . Vat . Τῷ γ’ αὐτοῦ ἐτει ἐπ . Sym . 3 . ὑπὸ τῶν Ἀ . βασι χ . Sym . — ἡ om . Ven . συμπαρληφθέντος · καὶ τοῦ στρατηγοῦντος ἐν αὐτῇ Πασπαλῷ Vat . καὶ ἡχμαλωτισθὼ ὁ στρατηγὸς αὐτοῦ ὁ Πασπαλάς · Sym . ἄ . καὶ τοῦ στρατοῦ α . παμπόλου Ven . αὐτ . coul . αὐτῶν · ed . om . Leo . Ἀ . δὲ ὁ β . βασιλεὺς . τὸν ζ . τιμᾷ , αὐτὸς καινοργήσας τὸ ὄνομα ἡ . γὰρ Ζ . τῇ ἄ . θ . συνεφελιώθη , τοῦ ταύτης ἄ . Θ . φ Γουδουνιάτου ἐπώνυμον ἀναιρεθέντος · Vat . τόν Ven . Val . εἰς om . Leo , Sym . αὐτὸς καινοργήσας τὸ ὄνομα Vat . Sym . φ . δὲ τ . Ven . — Γαουδουνιάτου ed . Γουδουνιάτου Ven . τοῦ Ven . — Στ . τελευτήσαντος π . Sym . 3b , sed tum VI . a . V . m . patriarcha non fuit inde ab initiis Leonis , nisi legere malis III a . Post Symeonis expeditionem , quae propter Basileopatrias mentionem h . l . adjuncta est , sed ad a . sextum referenda esse videtur , a Logotheta posita est haec notitia , non vero ad a . tertium Leonis ; nam usque ad 7am lacuna est in edd . τὸν βίον ἀπολιπόντος Ἀ . ὁ τὴν ἐπωνυμίαν K . πατριάρχης ἄντ . ἄ . προχειρίζεται Val . Καυκία · δὲ λέγεται διὰ τὸ ὅτε ἐμελε μετὰ τὸ συνοδεύσαι κτλ . 210—211 ( vide praefationem ) Ven . — Σ . ὁ δ . Β . ἐκστρατεύει κ . Π’ . Sym . 3b . Περὶ τῶν προσαθέντων μεταξὺ Βουλγάρων καὶ Ῥωμαίων καὶ τῆς τῶν ἀμφοτέρων κατασφαγῆς . Ἀ . δὲ κατέλαβεν ὡς ἐ . 2 , Σ . Β . β . χ . Ῥωμαίων στρατεύσασθαι Val .
Lemmas: ὑποστρέφω Leo . — ὁ Β . ὁ λ . ἄν ὁ Val . ἄπ . ed . om . Leo , Vat . τε om . Vat . — μή εὑρίσκω δ . Κ . ὁ π . εὑρίσκω Vat . καί ὁ σύγκλητος καταφθίω αὐτός , ὁ μέν Φ . τελευτάω εἰς ὁ Γόρδων , ὁ δέ Σ . τύπτω ἐξορίζω ἐν Α . εἶτα ὅς . ἐξοπ . ὁ βασιλεύς ἐπί . δ . καί ἐν ὁ ἀνατολή ἐκ . κτλ . Sym . J . οὗτος om . Val . — κατόπιν δέ ἄπ . ἐξίστημι . Val . Ανατόλ . om . M . πολύς δέ χρόνος Sym . μ . π . δέ ἔτος Leo . — Χρόνος δέ παραψύχω πολύς ἐκ ὁ ἐξορία οὗτος ἀνακαλέω καί ἐν ὁ π . εἰ . προστάσσω σιτηρέσιον οὗτος ἐκ ὁ Ν . εἰ . λ . ΔΣ ἐπί . ἐπί K . Val . ἀνάγω ied . — ὅς . λ . Leo , λ . Sym . αὐτός Leo . περι ὁ ανταρσία · ὁ λογγοβαρδος καί ὁ ἡλιακός ἔκλειψις . ἐν ὁ ἡμέρα δέ Α . ὅς . ὁ λ . δούξ Vat . ὁ βε αὐτός ἔτος ὁ Λαγουδαρδίας διαστασιάζω Sym . 2 . Ἀγίων ed . Ἐγίων margo P . — Λογγοβάρδος Leo . ὁ Β . Φ . γ . Val . καταστασιάζω καί π . ὁ χ . ἐπί εἰ . ποιέω Vat . — πρός Leo . — 12 . δουλόω ed . — K . ὁ ὁ τρ . σύν π . τ . δυτικός ἐξάπτω . ὁ . Val . ὁ · — Ἀγίων om . Sym . ὁ Leo . ὡς τε Vat . ὁ Leo . — Σ . δέ γ . οὖον κατά K . ὁ . Val . ἐκεῖνος περί . Val . καί Sym . 2 , τριχταῦτα καί Vat . ὁ . ὁ . εἰ . Val . εἰ . ἥλιος ed . ὡς ὁ ἡμέρα γῆ , ὥστε καί Val . ὡς καί Sym . ὥρα Leo ex i subscr . ? ἐπί ὥρα γε Sym . — ὁ om . Sym . — Γεγ . δέ καί δνεμοὶ σφοδρός καί ὅς . καί Β . ἐκ ὅς κάπτω ἐν ὁ φόρος ὅς . εἰ . Sym . ὅς . Β . ed . — ἄν . τε Βαΐαι φορά καί ὅς . καί Β . ὡς καί ἐν τ . ὁ Β . ἄν . ὅς . γαυνοῦθμαι ( sic ) ζ . Val . — 21 . καί om . Vat . ὁ γε αὐτός ἔτος ἔπος . Sym . 3 . ὑπό ὁ ὅς . βάσις χ . Sym . — ὁ om . Ven . συμπαραλαμβάνω · καί ὁ στρατηγός ἐν αὐτός Πάσπαλος Vat . καί αἰχμαλωτίζω ὁ στρατηγός αὐτός ὁ Πασπαλάς · Sym . ὅς . καί ὁ στρατός ὅς . παμπολύς Ven . αὐτ . coul . αὐτός · ed . om . Leo . ὅς . δέ ὁ Β . βασιλεύς . ὁ ζ . τιμάω , αὐτός καινοργήσας ὁ ὄνομα ὁ . γάρ Ζ . ὁ ὅς . θ . συνεφελιωθεω , ὁ οὗτος ὅς . Θ . φ γουδουνιατο ἐπώνυμος ἀναιρέω · Vat . ὁ Ven . Val . εἰς om . Leo , Sym . αὐτός καινοργήσας ὁ ὄνομα Vat . Sym . φ . δέ τ . Ven . — γαουδουνιατο ed . γουδουνιατο Ven . ὁ Ven . — στ . τελευτάω π . Sym . 3b , sed tum VI . a . V . m . patriarcha non fuit inde ab initiis Leonis , nisi legere malis III a . Post Symeonis expeditionem , quae propter Basileopatrias mentionem h . l . adjuncta est , sed ad a . sextum referenda esse videtur , a Logotheta posita est haec notitia , non vero ad a . tertium Leonis ; nam usque ad 7am lacuna est in edd . ὁ βίος ἀπολείπω ὅς . ὁ ὁ ἐπωνυμία K . πατριάρχης ἄντα . ὅς . προχειρίζω Val . Καυκία · δέ λέγω διά ὁ ὅτε μέλω μετά ὁ συνοδεύω κτλ . 210—211 ( vide praefationem ) Ven . — Σ . ὁ δ . Β . ἐκστρατεύω Κ . μετά . Sym . 3b . περι ὁ προστίθημι μεταξύ Βουλγάρα καί Ῥωμαῖος καί ὁ ὁ ἀμφότερος κατασφαγή . ὅς . δέ καταλαμβάνω ὡς εἰ . 2 , Σ . Β . Β . χ . Ῥωμαῖος στρατεύω Val .