ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.1
A μαχίας , καὶ διὰ μέσης τῆς ἡπείρου τοῦ ποταμοῦ
Lemmas: A Μαχιάς , καί διά μέσος ὁ ἤπειρος ὁ ποταμός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.2
Δανούβης τὰς πεζικὰς παρατάξεις , διὰ δὲ τῆς
Lemmas: δανουβος ὁ πεζικός παράταξις , διά δέ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.3
πλησιάζουσης ἀκτῆς τὰς νῆας προσορμίσας , οἱ
Lemmas: πλησιάζω ἀκτή ὁ ναῦς προσορμίζω , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.4
Βούλγαροι λίαν φοβηθέντες εἰς ὀχυρώματα δυσάλωτα
Lemmas: Βούλγαρος λίαν φοβέω εἰς ὀχύρωμα δυσάλωτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.5
ἑαυτοὺς ἐσφάλισαντο .
Lemmas: ἑαυτοῦ σφάλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.6
B ( 9 ) Τοῦ δὲ βασιλέως ὑσπαθίσαντος ἐν ποδαλγίᾳ
Lemmas: B ( 9 ) ὁ δέ βασιλεύς ὑσπαθίσαντος ἐν ποδαλγία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.7
καὶ ἐπὶ μεσημβρίαν ἐκδιασθέντος ἐπιστρέψαι
Lemmas: καί ἐπί μεσημβρία ἐκδιασθέντος ἐπιστρέφω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.8
χάρην βαλάνειον μετὰ δρομῶν ε' , κατέλιπε τὸν
Lemmas: χαίρω βαλανεῖον μετά δρόμος εἰ , καταλείπω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.9
ἰσὸν καὶ τοὺς στρατηγοὺς κελεύσας παρακαθίσασθαι
Lemmas: ἴσος καί ὁ στρατηγός κελεύω παρακαθίζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.10
καὶ πολεμεῖν τὸ ἔθνος . Ὁ δὲ λαὸς τὸν βασιλέα φεύγειν
Lemmas: καί πολεμέω ὁ ἔθνος . ὁ δέ λαός ὁ βασιλεύς φεύγω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.11
νομίσαντες , εἰς τροπὴν ἔδωκαν , μηδενὸς διώκοντος .
Lemmas: νομίζω , εἰς τροπή δίδωμι , μηδείς διώκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.12
( 10 ) Οἱ δὲ Βούλγαροι θεασάμενοι ( καὶ τοῦ ὀχυρώματος
Lemmas: ( 10 ) ὁ δέ Βούλγαρος θεάομαι ( καί ὁ ὀχύρωμα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.13
ὑπεξελθόντες ) , ἐπεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν
Lemmas: ὑπεξέρχομαι ) , ἐπιδιώκω ὀπίσω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.14
καὶ πολλοὺς ἀνελόντες καὶ λαφυραγωγήσαντες τὰ
Lemmas: καί πολύς ἀναιρέω καί λαφυραγωγέω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.15
ἑαυτῶν ἐκρίτησαν ἔκτοτε καὶ κατεκυρίευσαν τὴν
Lemmas: ἑαυτοῦ εκριτημι ἔκτοτε καί κατακυριεύω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.16
τῶν Χριστιανῶν χώραν .
Lemmas: ὁ Χριστιανός χώρα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.17
( 11 ) Ὦθεν ἀναγκασθεὶς ὁ βασιλεὺς εἰρήνευσε
Lemmas: ( 11 ) ὤθω ἀναγκάζω ὁ βασιλεύς εἰρηνεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.18
μετ' αὐτῶν , πάκτα δὸὺς ἐπ' αἰσχύνῃ τῶν Ῥωμαίων ,
Lemmas: μετά αὐτός , πάκτον δίδωμι ἐπί αἰσχύνη ὁ Ῥωμαῖος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.19
( ὡς ληζομένων πᾶσαν τὴν Θρᾴκην καὶ τὰ
Lemmas: ( ὡς ληίζομαι πᾶς ὁ Θρᾴκη καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.20
ἐπέκεινα ταύτης ) .
Lemmas: ἐπέκεινα οὗτος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.21
( 12 ) Ἐπὶ αὐτοῦ , καθὼς προλέλεκται , ὁ τῶν Σαρακηνῶν
Lemmas: ( 12 ) ἐπί αὐτός , καθώς προλέγω , ὁ ὁ Σαρακηνός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.22
θεοθυστος στόλος ὑποστρέψας , καὶ οἱ
Lemmas: θεοθυστος στόλος ὑποστρέφω , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.23
μὲν ἐν τῷ Συλάκι κατεποντίσθησαν , οἱ δὲ ὑπὸ τοῦ
Lemmas: μέν ἐν ὁ συλακις καταποντίζω , ὁ δέ ὑπό ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.24
στρατηγοῦ τῶν Κυβυρραίων αὐδὸς πολεμηθέντες
Lemmas: στρατηγός ὁ Κυβυρραίων αὐδή πολεμέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.25
ἡττήθησαν ἐμπρησθέντων καὶ τῶν πλοίων αὐτῶν
Lemmas: ἡσσάομαι ἐμπίμπρημι καί ὁ πλοῖον αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.26
ὑπὸ τοῦ ὑδατώδους πυρός · Καλλίνικος γὰρ τις
Lemmas: ὑπό ὁ ὑδατώδης πῦρ · Καλλίνικος γάρ τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.27
ἀρχιτέκτων ἀπὸ Ἡλιουπόλεως Συρίας προσφυγὼν
Lemmas: ἀρχιτέκτων ἀπό Ἡλιούπολις Συρία προσφεύγω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.28
τοῖς Ῥωμαίοις πῦρ ὑγρὸν ἀρχὴθεν αὐτὸς κατεσκεύασεν ,
Lemmas: ὁ Ῥωμαῖος πῦρ ὑγρός ἀρχῆθεν αὐτός κατασκευάζω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.29
καὶ τὰ τῶν Ἀράδων σκάφη καταπρήσας
Lemmas: καί ὁ ὁ Ἄραδος σκάφη καταπίμπρημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.30
σὺμψυχα ἀπώλεσεν . ( Καὶ οὕτως οἱ Ῥωμαῖοι μετὰ
Lemmas: ολόψυχος ἀπόλλυμι . ( καί οὕτως ὁ Ῥωμαῖος μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.31
νίκης μεγάλης ὑπέστρεψαν ) ἔκτοτε τὸ ὑγρὸν πῦρ
Lemmas: Νίκη μέγας ὑποστρέφω ) ἔκτοτε ὁ ὑγρός πῦρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.32
ἐφευρόντες .
Lemmas: ἐφευρίσκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.33
( 13 ) Εἰσῆλθον δὲ οἱ Μαρδαῖται εἰς τὸν Λιβανὸν
Lemmas: ( 13 ) εἰσέρχομαι δέ ὁ μαρδαιος εἰς ὁ Λίβανος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.34
( Συρίας ) καὶ ἐκράτησαν αὐτόν .
Lemmas: ( Συρία ) καί κρατέω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.35
( 14 ) Καὶ Μαυίας φοβηθεὶς ἀποστέλλει πρέσβεις
Lemmas: ( 14 ) καί μαυια φοβέω ἀποστέλλω πρέσβυς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.36
πρὸς τὸν βασιλέα ζητῶν εἰρήνην ( ὑποσχόμενος
Lemmas: πρός ὁ βασιλεύς ζητέω εἰρήνη ( ὑπισχνέομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.37
καὶ ἑτησία πάκτα ) . Ὁ δὲ ( βασιλεὺς τοὺς πρέσβεις
Lemmas: καί ετήσιος πάκτον ) . ὁ δέ ( βασιλεύς ὁ πρέσβυς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.38
δεξάμενος ) ἀποστέλλει ( σὺν αὐτοῖς Ἰωάννην πατρίκιον )
Lemmas: δέχομαι ) ἀποστέλλω ( σύν αὐτός Ἰωάννης πατρίκιος )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.39
τὸν Πιτζιγαῦδην ( ὡς πολυπειρίαν καὶ φρονι -
Lemmas: ὁ Πιτζιγαῦδην ( ὡς πολυπειρία καί φρόνις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.40
μὴν κεκοσμημένον , διαλεχθῆναι τοῖς Ἀραβί . Τῶν δὲ
Lemmas: μήv κοσμέω , διαλέγω ὁ ἀραβίς . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.41
Ἀράδων θαυμασάντων τὴν φρόνησιν καὶ ἀρχινοίαν
Lemmas: Ἄραδος θαυμάζω ὁ φρόνησις καί αρχινοια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.42
αὐτοῦ ) , συνεφώνησαν παρέχειν Ῥωμαίοις κατ' ἔτος
Lemmas: αὐτός ) , συμφωνέω παρέχω Ῥωμαῖος κατά ἔτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.43
χρυσὸν χιλιάδας γ' , καὶ αἰχμαλώτων χιλιάδας ν'
Lemmas: χρυσός χιλιάς γε , καί αἰχμάλωτος χιλιάς ν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.44
καὶ ἵππους εὐγενεῖς ν' . ( Ταῦτα ἐτοκιχθὴ διδοῦσθαι )
Lemmas: καί ἵππος εὐγενής ν . ( οὗτος τοκίζω δίδωμι )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.45
ἐπὶ χρόνους λ' ( ὥστε εἶναι πλατεῖαν εἰρήνην ἀναμεταξὺ
Lemmas: ἐπί χρόνος λίαν ( ὥστε εἰμί πλατύς εἰρήνη ἀναμεταξύ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.46
Ἀράδων καὶ Ῥωμαίων ) .
Lemmas: Ἄραδος καί Ῥωμαῖος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.47
15 διὰ μ . cod . 16 τὰ πεζικὰ παρατάξας cod . 17 Συνέβη δὲ καὶ τὸν βασιλέα φεύγειν διαφημίσαντες φυγὴ
Lemmas: 15 διά μ . cod . 16 ὁ πεζικός παρατάσσω cod . 17 συμβαίνω δέ καί ὁ βασιλεύς φεύγω διαφημίζω φυγή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.48
ἐχρήσαντο μ . δ . Ced . 770,11,12 . 18 Ὦπερ ὁ . οἱ Β . ἐδ . ὤπισθεν ἀ . καὶ π . ἀνύλον καὶ ἐκτ . διαπερισάντες
Lemmas: χράω μ . δ . Ced . 770,11,12 . 18 ὅσπερ ὁ . ὁ Β . ΕΔ . ὀπίζω ὅς . καί π . ἀνύλον καί ΕΚΤ . διαπεριατιμοω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.49
πάντας καὶ ἐμπλατυνόντες τὴν Ῥωμαϊκὴν χ . ἡγαλωτίζον Ced . 770,12—15 . 19 Ced . 770,15,1 . 20 καὶ
Lemmas: πᾶς καί ἐμπλατύνω ὁ Ῥωμαικός χ . ἡγαλωτίζον Ced . 770,12—15 . 19 Ced . 770,15,1 . 20 καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.50
α.16 . Ced . 21 μ . δ . ὡς λέλεκται : 766,13 — 15 . Βουλομένου δὲ ὁ β . ἔχειν εἰρήνην μετὰ πάντων στοιχεῖ π .
Lemmas: α.16 . Ced . 21 μ . δ . ὡς λέγω : 766,13 — 15 . Βουλομένου δέ ὁ Β . ἔχω εἰρήνη μετά πᾶς στοιχέω π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.51
καὶ ὑποχωρεῖ εἰς αἰσχύνῃ τὰ τῶν Χριστιανῶν τῇ τοῦτο ἀδελτήρη . 22 678 . — Περὶ τοῦ ὑγροῦ πυρός .
Lemmas: καί ὑποχωρέω εἰς αἰσχύνη ὁ ὁ Χριστιανός ὁ οὗτος ἀδελτήρη . 22 678 . — περι ὁ ὑγρός πῦρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.52
23 κατεποντώθησαν conl . 24 Τότε Κ . δ . ἀ . Ἡ . τῆς Αἰγύπτου πρ . Ced . 765,12—15 . 25 πῦρ θαλάσσιον κατασκευάσας
Lemmas: 23 καταποντίζω conl . 24 τότε Κ . δ . ὅς . ὁ . ὁ Αἴγυπτος ΠΡ . Ced . 765,12—15 . 25 πῦρ θαλάσσιος κατασκευάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.53
τὰ τῶν Α . σ . κατέπρησεν ἐν Κυζίκῳ σ . καταποντίσας αὐτά · αὐτὸς σὺν ἐκτὶν ὁ τὸ θαλάσσιον
Lemmas: ὁ ὁ Α . Σ . καταπίμπρημι ἐν Κύζικος Σ . καταποντίζω αὐτός · αὐτός σύν ἐπίτεξ ὁ ὁ θαλάσσιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.54
πῦρ ἐφευρὼν . 26 677 . — Ced . 765,19—24 : τῷ ἡ' καὶ ὁ' ἔτει . 27 ἐκρ . ἀπὸ τοῦ Μαυίου δρους , κτλ . Ced .
Lemmas: πῦρ ἐφευρίσκω . 26 677 . — Ced . 765,19—24 : ὁ ἤ καί οὐ ἔτος . 27 ἐκρ . ἀπό ὁ μαυιος δρους , κτλ . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.55
28 678 — Περὶ τοῦ Πιτζιγαῦδη . Ced . 765 , 24—766,7 : ταῦτα μαθὼν ὁ Μ . καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐφοβήθησαν
Lemmas: 28 678 — περι ὁ Πιτζιγαύδης . Ced . 765 , 24—766,7 : οὗτος μανθάνω ὁ Μ . καί ὁ σύν αὐτός φοβέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.56
καὶ συλλογισάμενοι ὡς τὸ τῶν Ῥωμαίων βασιλείον ὑπὸ Θεοῦ φρουρεῖται πέμπουσι πρ . τὸν αὐτοκράτορα
Lemmas: καί συλλογίζομαι ὡς ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασίλειος ὑπό Θεός φρουρέω πέμπω ΠΡ . ὁ αὐτοκράτωρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.57
Κωνσταντῖνον ὑπὲρ εἰρήνης . 29 σφόδρα φοβηθεὶς cod . Leg . ἡ' . 30 Πιτζιχαῦδη καὶ ποιεῖ ἐγγράφως εἰρήνην
Lemmas: Κωνσταντῖνος ὑπέρ εἰρήνη . 29 σφόδρα φοβέω cod . Leg . ἤ . 30 Πιτζιχαῦδη καί ποιέω ἔγγραφος εἰρήνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0452.58
μετὰ τῶν Σαρακηνῶν ἑτησίως πρ.αὐτοὺς πρὸς τοὺς Ῥωμαίους Ced . 31 χ . ι' καὶ ἄνδρας αἰχμαλώτους
Lemmas: μετά ὁ Σαρακηνός ετησίως πρ.αυος πρός ὁ Ῥωμαῖος Ced . 31 χ . εἷς καί ἀνήρ αἰχμάλωτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.1
15 ᾿Οσαύτως <sup>44</sup> καὶ οἱ τὰ ἑσπέρια οἰκοῦντες , Ἀ ( Σχῦθαι δὲ τε χαγάνω · καὶ οἱ ἐπείκεναι ῥῆγες · καὶ κάσταλδοι δῶρα τῷ βασιλεῖ στεῖλαντες · εἰρήνην ἠτήσαντο . Εἶξεν οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐκύρωσεν εἰρήνην , καὶ ἐγένετο γαλήνη ἐν τε τῇ ᾿Ανατολῇ καὶ Δύσει .
Lemmas: 15 ᾿οσαυος <sup>44</sup> καί ὁ ὁ ἑσπέριος οἰκέω , ὅς ( σχυθαις δέ τε χαγᾶνος · καί ὁ ἐπέοικα ῥῆξ · καί κάσταλδοι Δῶρα ὁ βασιλεύς στέλλω · εἰρήνη αἰτέω . ἔοικα οὖν ὁ βασιλεύς καί κυρόω εἰρήνη , καί γίγνομαι γαλήνη ἐν τε ὁ Ανατολή καί δύο .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.2
615 <sup>45</sup> ( 16 ) ᾿Ηρεμήσας δὲ ἐκ πάντων , ἦνωσε τὰς ἐκκλησίας · καὶ <sup>46</sup> σύνοδον οἰκουμενικὴν ( 158d ) ποιήσας <sup>47</sup> ἐν ΚΠ . ἐδεδείωσεν τὰ δόγματα τῶν προλαθουσῶν ἁγίων εἰ συνόδων , καθὰ καὶ προλέλεκται .
Lemmas: 615 <sup>45</sup> ( 16 ) ᾿Ηρεμήσας δέ ἐκ πᾶς , νοέω ὁ ἐκκλησία · καί <sup>46</sup> σύνοδος οἰκουμενικός ( 158d ) ποιέω <sup>47</sup> ἐν ΚΠ . δείδω ὁ δόγμα ὁ προλανθανω ἅγιος εἰμί σύνοδος , καθά καί προλέγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.3
<sup>48</sup> ( 17 ) ᾿Εστρέψα δὲ <sup>49</sup> ᾿Ιουστινιανὸν τὸν υἱὸν αὐτοῦ συμβασιλεύειν αὐτῷ .
Lemmas: <sup>48</sup> ( 17 ) ᾿Εστρέψα δέ <sup>49</sup> Ιουστινιανός ὁ υἱός αὐτός συμβασιλεύω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.4
<sup>50</sup> ( 18)Μαύτου δὲ τοῦ ᾿Αραβὸς τελευτήσαντος , ᾿Αβιμέλεχ ἐκράτησε , καὶ ἀποστείλας πρέσβεις πρὸς τὸν βασιλέα ἠτήσατο εἰρήνην , τοῦ παρέχειν τῇ χιλιάδας χρυσίου νομίσματα , καὶ τῇς<sup>51</sup> δούλους , καὶ εὐγενεῖς ἵππους τῇς<sup>52</sup> καθ᾿ ἕκαστον χρόνον , ὅπως παυθῇ τῶν Μαρδαϊτῶν τὸ τάγμα ἐκ τοῦ Λιβάνου .
Lemmas: <sup>50</sup> ( 18)μαυος δέ ὁ ᾿Αραβὸς τελευτάω , Αβιμέλεχ κρατέω , καί ἀποστέλλω πρέσβυς πρός ὁ βασιλεύς αἰτέω εἰρήνη , ὁ παρέχω ὁ χιλιάς χρυσίον νόμισμα , καί Ἱ δοῦλος , καί εὐγενής ἵππος ὅς κατά ἕκαστος χρόνος , ὅπως παύω ὁ Μαρδαΐτης ὁ τάγμα ἐκ ὁ Λίβανος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.5
<sup>53</sup> ( 19 ) ᾿Απεδὼ δὲ ὁ αὐτὸς εὐσεδής · βασιλεύς · Κωνσταντῖνος βασιλεύσας ἐτ᾿ ιζ<sup>54</sup> .
Lemmas: <sup>53</sup> ( 19 ) ᾿Απεδὼ δέ ὁ αὐτός ευσεδη · βασιλεύς · Κωνσταντῖνος βασιλεύω ἔτι ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.6
ΣΜ<sup>55</sup> . Βασιλεία ᾿Ιουστινιανοῦ τοῦ Ριγοτμηδέτος .
Lemmas: ΣΜ<sup>55</sup> . Βασιλεία Ιουστινιανός ὁ Ριγοτμηδέτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.7
<sup>56</sup> ᾿Ιουστινιανὸς ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐδεδείωσεν ἐτ᾿ ιε<sup>57</sup> . Οὗτος ἀπέστειλε <sup>58</sup> πρὸς ᾿Αβιμέλεχ ἀσφαλίσασθαι τὰ στοιχηθέντα ἐγγράφους ἐπὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , καὶ πέμψας παρέστηλε τοὺς Μαρδαῖτας , χιλιάδας ιβ<sup>59</sup> ( ὡ τῆς ἀνοίας ; ) τὴν Ῥωμαϊκὴν δυναστείαν ἀκρωτηριάσας <sup>60</sup> πᾶνδενα γὰρ <sup>61</sup> κακὰ ἔκτοσε .
Lemmas: <sup>56</sup> Ιουστινιανός ὁ υἱός αὐτός δείδω ἔτι ὅς . οὗτος ἀποστέλλω <sup>58</sup> πρός Αβιμέλεχ ἀσφαλίζω ὁ στοιχέω ἔγγραφος ἐπί ὁ πατήρ αὐτός , καί πέμπω παραστέλλω ὁ μαρδαιος , χιλιάς ϞϚʹ ( εἰμί ὁ ἄνοια ; ) ὁ Ῥωμαικός δυναστεία ἀκρωτηριάζω <sup>60</sup> πᾶνδενα γάρ <sup>61</sup> κακός ἔκτοσε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.8
616 πέπονθεν ἡ Ῥωμανία ὑπὸ τῶν ᾿Αράβων καὶ ἕως τοῦ νυνί , τούτων παρασταλέντων .
Lemmas: 616 πάσχω ὁ Ῥωμανία ὑπό ὁ ᾿Αράβων καί ἠώς ὁ νυνί , οὗτος παραστέλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.9
<sup>62</sup> ( 2 ) ᾿Ελυσὶ δὲ καὶ τὴν <sup>63</sup> τῶν Βουλγάρων εἰρήνην <sup>64</sup> .
Lemmas: <sup>62</sup> ( 2 ) ᾿Ελυσὶ δέ καί ὁ <sup>63</sup> ὁ Βουλγάρα εἰρήνη <sup>64</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.10
<sup>65</sup> ( 5 ) ᾿Επιστρατεύσας δὲ <sup>66</sup> ἐπὶ τὰ δυτικὰ μέρη , πολλὰ τῶν Σκλάδων πλήθη , τὰ μὲν πολίμω , τὰ δὲ λόγῳ παραλαβὼν , ὑπέστρεψε , ἀφ᾿ ὧν ἐπιλεξάμενος καὶ στρατεύσας χιλιάδας λ<sup>67</sup> ὁλὼν περιοίσιν τοῦτούς ἐπωνόμασεν .
Lemmas: <sup>65</sup> ( 5 ) Επιστρατεύω δέ <sup>66</sup> ἐπί ὁ δυτικός μέρος , πολύς ὁ Σκλάδων πλῆθος , ὁ μέν πολίμος , ὁ δέ λόγος παραλαμβάνω , ὑποστρέφω , ἀπό ὅς ἐπιλέγω καί στρατεύω χιλιάς λ<sup>67</sup> ὄλλυμι πέριος οὗτος ἐπονομάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0453.11
<sup>68</sup> ( 1 ) Οὗς δὴ καθοπλίσας καὶ ἰδιοποιήσας , καὶ
Lemmas: <sup>68</sup> ( 1 ) ὗς δή καθοπλίζω καί ἰδιοποιέω , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0454.1
A τῇ τούτων συμμαχία πεποιθώς , λῦει τὴν ( μεταξὺ 'Ρωμαίων καὶ ) Ἄγαρηνῶν εἰρήνην ( ἐξ ἀνίας ) , καὶ λαβὼν τὸν περίοσσον ( ἢ μᾶλλον εἰπεῖν ἀνόσιον ) λαὸν αὐτοῦ καὶ τὰ λοιπὰ στρατεύματα , πρὸς τὴν Σεβαστοπόλιν ἤπτηρεν , ἐν ᾗ καὶ οἱ Ἄγαρηνοὶ παραγενόμενοι καὶ προμαρτυρόμενοι αὐτὸν τὰ μεθ' ὧκων συμφωνηθέντα μὴ διαστρέφει , ἐπεὶ τοιγε κριτὴς ὁ Θεὸς καὶ ἐκδικος γενήσεται , οὐ κατεάξειεν τὴς εἰρήνης ὁ βασιλεὺς , ἀλλὰ πρὸς πόλεμον παρετάξατο · καὶ δὴ παραυτίκα ἀπλώσαντες οἱ Ἄγαρηνοὶ τὸν τῆς εἰρήνης ἔγγραφον χάρτην καὶ ἐπὶ δόρατος ἀναρτήσαντες , ὥρμησαν κατὰ τῶν 'Ρωμαίων · καὶ συμβολῆς γενομένης , ὑπομέλησαν ἐκ τῶν Σκλάβων πρὸς τοὺς Ἄγαρηνούς χιλιάδες κ' , καὶ οὕτως τῶν 'Ρωμαίων δεινῶ τραπέντων ( καὶ ἀναριθμήτων B 617 σφαγέντων , ἡ δικαιοκρισία καὶ νίκη πρὸς τοὺς ἐναντίους ἐχώρησεν , διδάσκουσα μὴ παραδιδόναι δεῖον ὅρκον πώποτε , κἂν πρὸς ἐναντίους καὶ ἀπίστους γίνηται . Πεφευδὸς δὲ τοῦ βασιλέως καὶ φθασαντος ἐν τῷ παρὰ θάλασσαν τόπῳ τοῦ Λευκάτου ( μετ' αἰσχύνης πολλῆς καὶ ἧττης ) , ἀνελὶ τὰς περιλειφθέντας ἱ' χιλιάδας τῶν Σκλάβων .
Lemmas: A ὁ οὗτος συμμαχία πείθω , λύω ὁ ( μεταξύ Ῥωμαῖος καί ) αγαρηνός εἰρήνη ( ἐκ ἀνία ) , καί λαμβάνω ὁ περιφέρω ( ἢ μᾶλλον εἶπον ἀνόσιος ) λαός αὐτός καί ὁ λοιπάς στράτευμα , πρός ὁ Σεβαστόπολις ἀποτηρέω , ἐν ὅς καί ὁ αγαρηνός παραγίγνομαι καί προμαρτύρομαι αὐτός ὁ μετά ἄλοξ συμφωνέω μή διαστρέφω , ἐπεί ὅς κριτής ὁ θεός καί ἔκδικος γίγνομαι , οὖον κατάγνυμι σής εἰρήνη ὁ βασιλεύς , ἀλλά πρός πόλεμος παρατάσσω · καί δή παραυτίκα ἀπόλλυμι ὁ αγαρηνός ὁ ὁ εἰρήνη ἔγγραφος χάρτης καί ἐπί δόρυ ἀναρτάω , ὁρμάω κατά ὁ Ῥωμαῖος · καί συμβολή γίγνομαι , υπομελω ἐκ ὁ Σκλάβος πρός ὁ αγαρηνός χιλιάς καί , καί οὕτως ὁ Ῥωμαῖος δεινός τρέπω ( καί ἀναρίθμητος B 617 σφάζω , ὁ δικαιοκρισία καί νίκη πρός ὁ ἐναντίος χωρέω , διδάσκω μή παραδίδωμι δείδω Ὅρκος πώποτε , κἀν πρός ἐναντίος καί ἄπιστος γίγνομαι . Πεφευδὸς δέ ὁ βασιλεύς καί φθάνω ἐν ὁ παρά θάλασσα τόπος ὁ Λευκάτου ( μετά αἰσχύνη πολύς καί ἧσσα ) , ἀνελὶ ὁ περιλείπομαι εἷς χιλιάς ὁ Σκλάβος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0454.2
( 5 ) Καὶ ἔκτοτε πλεῖον θρασυνθέντες οἱ Ἄγαρηνοί , σφοδρότερον ἐληίζοντο τὴν 'Ρωμανίαν , ἔχοντες εἰς βοήθειαν καὶ τοὺς πρόσφυγας Σκλάδους .
Lemmas: ( 5 ) καί ἔκτοτε πλείων θρασύνω ὁ αγαρηνός , σφοδρός ληΐζομαι ὁ Ρωμανία , ἔχω εἰς βοήθεια καί ὁ πρόσφυξ Σκλάδους .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0454.3
( 6 ) Τοῦ δὲ βασιλέως εἰσελθόντος ἐν τῇ πόλει . γέγονεν ἡλιαχὴ ἔκλειψις ὥστε ( καὶ τοὺς ) ἀστέρας φαίνῃ .
Lemmas: ( 6 ) ὁ δέ βασιλεύς εἰσέρχομαι ἐν ὁ πόλις . γίγνομαι ηλιαχος ἔκλειψις ὥστε ( καί ὁ ) ἀστήρ φαίνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0454.4
( 7 ) Ἰουστινιανὸς δὲ τὰ τοῦ παλατίου κτίσματα ἐπεμελεῖτο , τὸν Ἰουστινιανοῦ λεγόμενον τρικλίνιον κτίσας καὶ τὰ τείρε τοῦ παλατίου , ἔχων Στέφανον σακελλάριον αὐτοῦ καὶ πρωτευνοῦχον , αἱμοδόρον ὄντα καὶ ἀπηνῆ , αἰχίζετα ἀνηλὼς τοὺς ἐργολάδους ὡς καὶ τὴν μητέρα τοῦ βασιλέως τυπτήσει , δς εἰς τὸ πολιτικὸν κακῶς ἐνδειχνύμενος καὶ ἐκ τῶν οἰκητόρων τῆς πόλεως ἀπαιτήσει καὶ ἄκταγὴς ἀπορασίστως ποιούμενος , ἐκ τούτου μισητὸν τὸν βασιλέα παποίησεν .
Lemmas: ( 7 ) Ἰουστινιανός δέ ὁ ὁ Παλάτιον κτίσμα ἐπιμελέομαι , ὁ Ἰουστινιανός λέγω τρικλίνιον κτίζω καί ὁ τείρω ὁ Παλάτιον , ἔχω Στέφανος σακελλάριος αὐτός καί πρωτευνοῦχος , αιμοδορος εἰμί καί ἀπηνής , αἰχίζετα ἀναλίσκω ὁ ἐργολάδους ὡς καί ὁ μήτηρ ὁ βασιλεύς τύπτω , ΔΣ εἰς ὁ πολιτικός κακῶς ἐνδείκνυμι καί ἐκ ὁ οἰκήτωρ ὁ πόλις ἀπαιτέω καί ἄκταγὴς ἀπορασίστως ποιέω , ἐκ οὗτος μισητός ὁ βασιλεύς ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0454.5
( 8 ) Ὁ δὲ βασιλεὺς ἤπτηε Καλλίνιχον τὸν πατριάρχην εὐχὴν ποιήσαι τοῦ καταλυθῆναι τὴν ἐκκλησίαν τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου , τὴν οὖσαν πλησίον τοῦ παλατίου ( 159 ) , βουλόμενος στήσαι ψιάλην καὶ βάθρα κείσαι τῷ δήμῳ τῶν Βενέτων C 618 πρὸς τὸ ἐκεῖσε γενέσθαι τὸ λεγόμενον Σαξιμο -
Lemmas: ( 8 ) ὁ δέ βασιλεύς ἀπαιτέω καλλίνικος ὁ πατριάρχης εὐχή ποιέω ὁ καταλύω ὁ ἐκκλησία ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος , ὁ εἰμί πλησίος ὁ Παλάτιον ( 159 ) , βούλομαι ἵστημι ψιαλη καί βάθρον κεῖμαι ὁ δῆμος ὁ Βένετος C 618 πρός ὁ ἐκεῖσε γίγνομαι ὁ λέγω σάξιμον -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.1
δὲξμενον . Ὁ δὲ 71 πατριάρχης ἔλεγε , ὅτι « Εὐχὴν ἐπὶ συντάσει Ἐκκλησίας ἔχομεν , ἐπὶ δὲ καταλύσει οὐ παρελάδομεν . » Βιασθῆς δὲ καὶ ἀπαυτοῦμενος τὴν εὐχὴν ἔφη · « Ἀδὴα τῷ Θεῷ τῷ ἀνεχωμένῳ πάντοτε 72 νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . » Ὦστε ἀκούσας 73 ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἀγυρτώδης ὄχλος καὶ τὸ Ἄμην ἐπιθοῦσαντες 74 , κατέλυσαν παραχρῆμα τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐποίησαν τὴν ψιάλην .
Lemmas: δέχομαι . ὁ δέ 71 πατριάρχης λέγω , ὅτι « εὐχή ἐπί σύντασις ἐκκλησία ἔχω , ἐπί δέ καταλύω οὖον παρελάδομεν . » βιάζομαι δέ καί απαυτεω ὁ εὐχή φημί · « Ἀδὴα ὁ Θεός ὁ ἀνοίγω πάντοτε 72 νῦν καί ἀεί καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . » ὥστε ἀκούω 73 ὁ βασιλεύς καί ὁ ἀγυρτώδης ὄχλος καί ὁ Ἄμη επιθουατιμοω 74 , καταλύω παραχρῆμα ὁ ἐκκλησία καί ποιέω ὁ ψιαλη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.2
( 9 ) Ἐκτίσε δὲ 75 ἑτέραν ἐκκλησίαν εἰς τὸ Πατρῖν , καὶ ἐκάλεσεν αὐτὴν τὰ Μητροπολιτών .
Lemmas: ( 9 ) κτίζω δέ 75 ἕτερος ἐκκλησία εἰς ὁ πατρίν , καί καλέω αὐτός ὁ Μητροπολίτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.3
76 ( 10 ) Λεόντιος δὲ ( δ ) πατρίκιος ἐν ὑπολήψει ὧν τῆς βασιλείας καὶ διὰ τοῦτο ἐναπόλειστος γεγονὼς 77 ἐπὶ ἔτη β' , τότε ἐκπεμφθεὶς παρὰ Ἰουστινιανοῦ στρατηγὸς ἐν Ἑλλάδι , καὶ φίλῳ αὐτοῦ ἀστρονόμῳ Παύλῳ μοναχῷ ἐντυχὼν προειπόντι 78 αὐτῷ τὴς βασιλείας κρατήσαι , πρὸς αὐτὸν καὶ τοὺς λοιποὺς ἰδίᾳ ἀντέφη 79 . « Ἰδοὺ διπλῶν μου ἀποστέλλει ὁ βασιλεὺς καὶ αἴρει τὴν κεφαλήν μου καὶ ψευδὴ εἰσὶν ἃ μοι λέγετε περὶ βασιλείας . » Οἱ δὲ εἶπον · « Αὐτὸς μὴ ὀκνήσης καὶ τοῦτο εἰδὼς πληρούται . »
Lemmas: 76 ( 10 ) Λεόντιος δέ ( δ ) πατρίκιος ἐν ὑπολαμβάνω ὅς ὁ βασίλεια καί διά οὗτος ἐναπόλειστος γίγνομαι 77 ἐπί ἔτος βε , τότε ἐκπέμπω παρά Ἰουστινιανός στρατηγός ἐν Ἑλλάς , καί φίλος αὐτός ἀστρονόμος Παῦλος μοναχός ἐντυγχάνω προλέγω 78 αὐτός σής βασίλεια κρατέω , πρός αὐτός καί ὁ λοιπός ἴδιος ἀντίφημι 79 . « ἰδέ διπλόος ἐγώ ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς καί ἀείρω ὁ κεφαλή ἐγώ καί ψευδής εἰμί ὁ ἐγώ λέγω περί βασίλεια . » ὁ δέ εἶπον · « αὐτός μή ὀκνέω καί οὗτος εἰδοί πληρόω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.4
80 ( 11 ) Καὶ λαβὼν αὐτοὺς ἦλθε καὶ ἐκλασε τὰς φυλακὰς καὶ συλλαβὼν ὄχλον πολλόν , μετ' οὗ ἐξῆλθεν εἰς τὸν 619 φόρον 81 . Ἐσκήψαν παντὶ τῷ λαφ βοῶντες · « Ὦσοι Χριστιανοὶ εἰς τὴν ἁγίαν Σοφίαν . » Καὶ συναχθέντος 82 πλήθους ἐκραζον · « Ἀνασκαφείη τὰ ὀστὰ Ἰουστινιανοῦ . » Καὶ 83 ἐλθὼν ἐν τῇ Ἱπποδρόμῳ νυκτὸς ἀναγορεύεται βασιλεὺς , καὶ ἡμέρας γενομένης ἐξαγαγὼν Ἰουστινιανὸν εἰς τὸ Ἱππικὸν καὶ μινύτημον ποιήσας ἐν τῇ σφενδόνῃ , ἐξώρισεν ἐν Χερσῶνι .
Lemmas: 80 ( 11 ) καί λαμβάνω αὐτός ἔρχομαι καί κλάω ὁ φυλακή καί συλλαμβάνω ὄχλος πολύς , μετά ὅς ἐξέρχομαι εἰς ὁ 619 φόρος 81 . σκήπτω πᾶς ὁ λα βοῦς · « ὠθέω Χριστιανός εἰς ὁ ἅγιος Σοφία . » καί συνάγω 82 πλῆθος κράζω · « ἀνασκάπτω ὁ ὁστόν Ἰουστινιανός . » καί 83 ἔρχομαι ἐν ὁ Ἱπποδρόμος νύξ ἀναγορεύω βασιλεύς , καί ἡμέρα γίγνομαι ἐξάγω Ἰουστινιανός εἰς ὁ Ἱππικός καί μίνυτος ποιέω ἐν ὁ σφενδόνη , ἐξορίζω ἐν χερσώνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.5
( 12 ) Ὁ δὲ ὄχλος 84 συλλαβόμενοι Στέφανον σακελλάριον τὸν καὶ εὐνοῦχον καὶ Θεοδότου γενιχὸν σχοινοῖς τε δήσαντες ἐχ ποδῶν , ἔσυραν διὰ τῆς μέσης καὶ εἰς τὸν Βοῦν ἔκαυσαν .
Lemmas: ( 12 ) ὁ δέ ὄχλος 84 συλλαμβάνω Στέφανος σακελλάριος ὁ καί εὐνοῦχος καί Θεόδοτος γενικός σχοῖνος τε δήω ἐκ πούς , σύρω διά ὁ μέσος καί εἰς ὁ Βοῦς καίω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.6
ΣΜΑ' . Βασιλεία Λεοντίου .
Lemmas: σμάω . Βασιλεία Λεόντιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.7
85 Μετὰ δὲ Ἰουστινιανοῦ ἐβασίλευσε Λεόντιος · ἔτη γ' .
Lemmas: 85 μετά δέ Ἰουστινιανός βασιλεύω Λεόντιος · ἔτος γε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0455.8
86 ( 2 ) Ἐφ' οὗ 87 οἱ Ἀραβες κατέλαβον τὴν Ἀφρι -
Lemmas: 86 ( 2 ) ἐπί ὅς 87 ὁ Ἄραψ καταλαμβάνω ὁ Ἀφριά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.1
'Ιω . ix . ὄντα μ . πάντων τῶν 'Ρωμαϊκῶν πλοίων Ceil . — 89 τρέβας ἐδίωξε καὶ ἅπαντα τῆς 'Αφρικῆς τὰ κάστρα ἤλ . καὶ καταλιπὼν ταξιαρίαν ἰδίον τῷ βασιλεῖ ταῦτα ἐδήλωσε καὶ ἐκεῖ ἐγ . Ced . 80 693 . Ced . 778,17 — 19 . 91 τῶν 'Αράδων adli . Ced 92 τοῦτο Ced . 93 πολλῷ πλείω καὶ δυνατωτέρον τοῦ πρώτου στόλον ἀποστείλας τὸν 'Ιω . ἐκδιώκει καὶ ἐκεῖ φοσαστικῶς ἀπλήκτει Ced . 94 Ced . 778,20 — 22 : 'Ο δὲ στρ . εἰς σύστασιν ἐλθὼν 'Αψ . ἀναγορεύους . β . δ . τῶν Κ . 95 ὄντα καὶ ἐκεῖσε ὑπάρχοντα Ced . 96 10 . αὐτὸν μετονομάσας Ced . 97 Ced . 776,32—24 . 98 καὶ ἐν ὧ μηνὶ ἀπόλετο πλ . πολὺ . Ced . 99 Καταλαμβάνει Ced . 777,1—5 1 συνόντι αὐτῷ ad . Ced . 2 Καὶ προδοσία ; γενομένης εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ τὸν μὲν Λ . β . ἐν τῇ τοῦ Δ . μ . φυλάσσεσθαι προσέταξε , τοὺς δὲ φ . ἄ . δ . ἐξ . Ced . 3 Rubrica M . 2 et Par . 1706 , in codice a secunda manu . 4 ζ' cod . 5 Ced . 777,13—21 : τῷ β . ἔτη γ . — καὶ ἐπεστράτευσε Μωάμεθ — κατὰ τοῦ 'Αβδαραχλῶν — οἱ δὲ 'Ρ . κατέδραμον Συρίαν ; — ἀπίκτειναν — χ . σ' 'Αράδων , πτλ . — 6 Ced . 778,2—5 τῷ δ' ἑτεῖ . 7 τὸν ad . Ced . 8 πατρικίων Ὑβ' Ἐρασιε γὰρ ἔ . κατ' δ . ὅτι ἡ κεφαλὴ ἔ . ἐπικλῆστο ὑπ' ἄ . Ced . 10 704 . 11 Τοῦ 'Ιουστινιανοῦ δὲ ἐν Δ . διαγόντος καὶ λέγοντος π . ἐαυτὸν βασιλεύειν , οἱ τῶν ἐκείσε δ . τὸν ἐκ τοῦ βασιλέως κίνδυνον φ . ἐβ . τοῦν ἀλελιν ἡ νῷ β . π . Ced . 778,19—22 ( τῷ ζ' ἑτεῖ ) .
Lemmas: 'Ιω . ix . εἰμί μ . πᾶς ὁ Ρωμαϊκός πλοῖον Ceil . — 89 τρέβα διώκω καί ἅπας ὁ Ἀφρικός ὁ κάστρον ἀλέω . καί καταλείπω ταξιαρια ἴδιος ὁ βασιλεύς οὗτος δηλόω καί ἐκεῖ ἐκ . Ced . 80 693 . Ced . 778,17 — 19 . 91 ὁ Ἀράς adli . Ced 92 οὗτος Ced . 93 πολύς πλείων καί δυνατός ὁ πρῶτος στόλος ἀποστέλλω ὁ 'Ιω . ἐκδιώκω καί ἐκεῖ φοσαστικῶς ἀπλήκτει Ced . 94 Ced . 778,20 — 22 : 'Ο δέ στρ . εἰς σύστασις ἔρχομαι 'Αψ . ἀναγορεύω . Β . δ . ὁ Κ . 95 εἰμί καί ἐκεῖσε ὑπάρχω Ced . 96 10 . αὐτός μετονομάζω Ced . 97 Ced . 776,32—24 . 98 καί ἐν ἵημι μείς ἀπόλλυμι πλ . πολύς . Ced . 99 καταλαμβάνω Ced . 777,1—5 1 σύνειμι αὐτός ad . Ced . 2 καί προδοσία ; γίγνομαι εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις καί ὁ μέν Λ . Β . ἐν ὁ ὁ δ . μ . φυλάσσω προστάσσω , ὁ δέ φ . ὅς . δ . ἐκ . Ced . 3 Rubrica M . 2 et Par . 1706 , in codice a secunda manu . 4 γῆ cod . 5 Ced . 777,13—21 : ὁ Β . ἔτος γ . — καί ἐπιστρατεύω Μουάμεδ — κατά ὁ 'Αβδαραχλῶν — ὁ δέ 'Ρ . κατατρέχω Συρία ; — ἀποκτείνω — χ . σός Ἀράς , πτλ . — 6 Ced . 778,2—5 ὁ δέ ἔτος . 7 ὁ ad . Ced . 8 πατρίκιος ὑβός ἐράω γάρ ἔ . κατά δ . ὅτι ὁ κεφαλή ἔ . ἐπικλάω ὑπό ὅς . Ced . 10 704 . 11 ὁ Ιουστινιανός δέ ἐν δ . διαγίγνομαι καί λέγω π . ἑαυτοῦ βασιλεύω , ὁ ὁ ἐκεῖσε δ . ὁ ἐκ ὁ βασιλεύς κίνδυνος φ . βʹ . τοῦν ἀλελιν ὁ νάω Β . π . Ced . 778,19—22 ( ὁ γῆ ἔτος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.2
χὴν ἐπιστρατεύσαντ.ς κατ' αὐτῆς . 'Ο δὲ Λέοντιος ( ταῦτα μαθὼν ) ἀποστέλει [ τὸν ] πατρικίων Ἰωάννην , ἄνδρα ἰκανὸν μετὰ τοῦ 'Ρωμαϊκοῦ στόλου , ὃς τοὺς ἐχθροὺς κατατροπωσάμενος , 89 ἠλευθέρωσε τὴν 'Αφρικὴν καὶ ταῦτα ἀναγαγὼν τῷ βασιλεῖ , ἐκεῖσε παρεχέιμασε .
Lemmas: χήν ἐπιστρατεύω κατά αὐτός . 'Ο δέ Λεόντιος ( οὗτος μανθάνω ) ἀποστέλλω [ ὁ ] πατρίκιος Ἰωάννης , ἀνήρ ἱκανός μετά ὁ Ρωμαϊκός στόλος , ὅς ὁ ἐχθρός κατατροπόω , 89 ἐλευθερόω ὁ Ἀφρικός καί οὗτος ἀνάγω ὁ βασιλεύς , ἐκεῖσε παραχειμάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.3
620 90 ( 3 ) 'Ο δὲ πρωτοσύμβουλος 91 ταῦτα 92 μαθὼν , δύναμιν πολλὴν 93 'Αγαρηνῶν ἀπέστειλε κατὰ Ἰωάννου καὶ τοῦτον ἐξεδίωξεν . ( 'Ο δὲ Ἰωάννης εἰς 'Ρωμανίαν ἀνέκαμψε δύναμιν βουλόμενος ἀναλαβεῖν .
Lemmas: 620 90 ( 3 ) 'Ο δέ πρωτοσύμβουλος 91 οὗτος 92 μανθάνω , δύναμις πολύς 93 Αγαρηνός ἀποστέλλω κατά Ἰωάννης καί οὗτος ἐκδιώκω . ( 'Ο δέ Ἰωάννης εἰς Ρωμανία ἀνακάμπτω δύναμις βούλομαι ἀναλαμβάνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.4
94 ( 4 ) 'Ἐλθὼν δὲ εἰς Κρῆτην , ἐπὶ τὸν βασιλέα πορευομενος , ὁ στρατὸς ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀρχόντων ἀνατραπείς ( εἰς βουλήν πονηρὰν ἐξέτραπῃ καὶ φονεύσαντες Ἰωάννην τὸν πατρικίων καὶ τὸν βασιλέα ἀναθεματίσαντες ) 'Ἀψίμαρον δρουγγάριον τῶν Κυβυρραιωτῶν 95 βασιλέα ἀνηγόρευσαν , Τιβέριον ὀνομάζαντες 96 .
Lemmas: 94 ( 4 ) 'Ἐλθὼν δέ εἰς Κρήτη , ἐπί ὁ βασιλεύς πορεύω , ὁ στρατός ὑπό ὁ ἴδιος ἄρχω ἀνατρέπω ( εἰς βουλή πονηρός ἐκτρέπω καί φονεύω Ἰωάννης ὁ πατρίκιος καί ὁ βασιλεύς ἀναθεματίζω ) Ἀψίμαρος δρουγγάριος ὁ κυβυρραιους 95 βασιλεύς ἀναγορεύω , Τιβέριος ὀνομάζω 96 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.5
97 ( 5 ) Τοῦ δὲ 98 Λεοντίου τὸν τοῦ νεωρίου λιμένα ἐκκαθαίροντος , ἡ τοῦ βουβώνου νόσος ἐνέσχῃ [ τῇ πόλει ] καὶ πλήθος λαοῦ διέφθαρσε .
Lemmas: 97 ( 5 ) ὁ δέ 98 Λεόντιος ὁ ὁ νεώριον λιμήν ἐκκαθαίρω , ὁ ὁ βουβωνόω νόσος ἐνέχω [ ὁ πόλις ] καί πλήθος λαός διαφθείρω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.6
( 6 ) Κατέλαβε 99 δὲ 'Αψίμαρος ἅμα τῷ 1 στόλῳ καὶ προσώρμησεν ἐν Συχαῖς . ( Τῆς δὲ πόλεως Λέοντιον προδιδόναι μὴ βουλομένης ) , προδοσία 2 γέγονε ( διὰ τῆς τῶν Βλαχερνῶν πύρτης ) , καὶ τὸν Λέοντον ( χειρωσάμενος , 'Αψίμαρος , καὶ ) ρινοκοπήσας , ἐν τῇ μονῇ τοῦ Δαλμάτου περιώρισεν , καὶ ( πάντας ) τοὺς φίλους αὐτοῦ ( τῦφας καὶ ) δημεύσας ἐξώρισεν .
Lemmas: ( 6 ) καταλαμβάνω 99 δέ Ἀψίμαρος ἅμα ὁ 1 στόλος καί προσορμάω ἐν Σύκαι . ( ὁ δέ πόλις Λεόντιος προδίδωμι μή βούλομαι ) , προδοσία 2 γίγνομαι ( διά ὁ ὁ Βλαχερνῶν πύρτα ) , καί ὁ Λέων ( χειρόομαι , Ἀψίμαρος , καί ) ῥινοκοπέω , ἐν ὁ μονή ὁ Δαλμάτης περιορίζω , καί ( πᾶς ) ὁ φίλος αὐτός ( τύφη καί ) δημεύω ἐξορίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.7
ΣΜΒ' . Βασιλεία 'Αψίμαρος 3
Lemmas: ΣΜΒΕ . Βασιλεία Ἀψίμαρος 3
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.8
( Μετὰ Λέοντον ἐβασίλευσεν ) 'Αψίμαρος ὁ καὶ Τιβέριος ἔτη γ' , ( διώνυμος γὰρ ἦν ὡς Ἰακὼβ καὶ Ἰσραήλ , ὡς Ἰωθὼρ καὶ 'Ραγουήλ , ὁ πενθερὸς Μωϋσέως , ὡς Σίμων καὶ Πέτρος , ὡς Θωμᾶς καὶ Δίδυμος , ὡς Θαδδαῖος καὶ'Λεβεῖος ; )
Lemmas: ( μετά Λέων βασιλεύω ) Ἀψίμαρος ὁ καί Τιβέριος ἔτος γε , ( διώνυμος γάρ εἰμί ὡς Ἰακώβ καί Ἰσραήλ , ὡς Ἰωθὼρ καί Ραγουήλ , ὁ πενθερός Μωϋσῆς , ὡς Σίμων καί Πέτρος , ὡς Θωμᾶς καί Δίδυμος , ὡς Θαδδαῖος καὶ'Λεβεῖος ; )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.9
621 4 ( 159b ) ( 2 ) 'Εφ' σοῦ γέγονε θανατικὸν μέγα . Καὶ Συρίαν οἱ ( 159b ) 'Ρωμαῖοι ληϊσάμενοι κατέσφαξαν ἄχρι χιλιάδων σ' .
Lemmas: 621 4 ( 159b ) ( 2 ) 'Εφ' σύ γίγνομαι θανατικός μέγας . καί Συρία ὁ ( 159b ) Ρωμαῖος ληΐζομαι κατασφάζω ἄχρι χιλιάς σός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.10
5 'Αψίμαρος δὲ Φιλιππηχὸν 1 , υἱὸν Νικηφόρου πατρικίου 8,(εἰς Κεφαλληνίαν ) ἐξώρισεν , ὡς ὄνειροπολούμενον βασιλεύσαι κατ' ἕναρ γὰρ 9 ἔλεγεν ἐωρακέναι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ὑπὸ ἀετοῦ σκιάζεσθαι . ( Καὶ ταῦτα ἀκούσας ὁ βασιλεὺς τοῦτον ἐξώρισε . )
Lemmas: 5 Ἀψίμαρος δέ Φιλιππηχὸν 1 , υἱός Νικηφόρου πατρίκιος 8,(εἰς Κεφαλληνία ) ἐξορίζω , ὡς ὀνειροπολέω βασιλεύω κατά νηρ γάρ 9 λέγω ὁράω ὁ κεφαλή αὐτός ὑπό ἀετός σκιάζω . ( καί οὗτος ἀκούω ὁ βασιλεύς οὗτος ἐξορίζω . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0456.11
10 ( 4 ) 'Ο δὲ Ἰουστινιανὸς 11 ἐν Κερσῶνι ἐφημίζων ὡς πάλιν τὴν βασιλείαν ἀπολήψεσθαι . Οἱ δὲ οἰκήτορες
Lemmas: 10 ( 4 ) 'Ο δέ Ἰουστινιανός 11 ἐν Κερσῶνι φημίζω ὡς πάλιν ὁ βασίλειος ἀπολαμβάνω . ὁ δέ οἰκήτωρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.1
φοβηθέντες ἐβουλεύσαντο ἡ φονεύσει αὐτὸν ἢ Δ vel occidere vel ad imperatorem mittere deli - τῷ βασιλεῖ παραπέμψαι . berabant .
Lemmas: φοβέω βουλεύω ὁ φονεύω αὐτός ἢ δ vel occidere vel ad imperatorem mittere deli - ὁ βασιλεύς παραπέμπω . berabant .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.2
5 Τούτο δὲ γνοὺς 12 Ἰουστιανὸς ἐν Χαζαρῃ φεύγει . Καὶ ἐξέδοτο αὐτῷ εἰς γυναῖκα ( δ Χαζαρο . ) τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν 13 Θεοδώραν 14 . Ταῦτα μαθὼν 15 Ἀψίμαρος πέμπει πρὸς 16 χαγάνον , πολλὰ δῶρα ὑπισχνούμενος 17 αὐτῷ ἢ τὴν Ἰουστιανὸν ζῶντα ἢ καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀποστείλαι αὐτῷ . Ὁ δὲ Ἰουστιανὸς , ταῦτα μαθὼν , κατελθὼν ἐν Χερσῶνι λάθρα καὶ τινὰς ἀναλαβόμενος , ἀπέπλευσεν ἐπὶ τὸ στόμιον τοῦ Ἴστρου .
Lemmas: 5 Τούτος δέ γιγνώσκω 12 Ἰουστιανὸς ἐν Χαζάρη φεύγω . καί ἐκδίδωμι αὐτός εἰς γυνή ( δ Χαζαρο . ) ὁ ἑαυτοῦ ἀδελφή 13 Θεοδώρα 14 . οὗτος μανθάνω 15 Ἀψίμαρος πέμπω πρός 16 χαγᾶνος , πολύς Δῶρα ὑπισχνέομαι 17 αὐτός ἢ ὁ Ἰουστιανὸν ζῶ ἢ καί ὁ κεφαλή αὐτός ἀποστέλλω αὐτός . ὁ δέ Ἰουστιανὸς , οὗτος μανθάνω , κατέρχομαι ἐν χερσώνω λάθρῃ καί τις ἀναλαμβάνω , ἀποπλέω ἐπί ὁ στόμιον ὁ Ἴστρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.3
18 ( 6 ) Καὶ κλύδωνος γενομένου καὶ πάντων ἀπογνόντων 19 622 διὰ τὸν κλύδωνα , οἰκείος αὐτῷ τις ἔφη · « Εἰ περισωθεῖσης , ὦ δέσποτα , καὶ σοι τὴν βασιλείαν ὁ Θεὸς ἀποδῷ , δὲς λόγον μηδενὰ τῶν ἐχθρῶν ἀμύνεσθαι . » Ὁ δὲ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ ἔφη · « Ἐνταῦθά με 20 καταποντίσαι Κύριος , εἰ φείσομαι τινὸς ἐξ αὐτῶν . » Διασωθεὶς δὲ ἐκ τοῦ κλύδωνος ἀποστέλλει πρὸς Τέρβελον τὸν Βούλγαρον 21 δοῦναι αὐτῷ συμμαχίαν 22 τοῦ κρατῆσαι τὴν προγονικὴν βασιλείαν καὶ δῶρα πλεῖστα παρασχεῖν αὐτῷ .
Lemmas: 18 ( 6 ) καί κλύδων γίγνομαι καί πᾶς ἀπογιγνώσκω 19 622 διά ὁ κλύδων , οἰκεῖος αὐτός τις φημί · « εἰμί περισῴζω , εἰμί δεσπότης , καί σύ ὁ βασίλειος ὁ θεός πωλέω , δες λόγος μηδείς ὁ ἐχθρός ἀμύνω . » ὁ δέ ἐν θυμός καί ὀργή φημί · « ἐνταῦθα ἐγώ 20 καταποντίζω Κύριος , εἰμί φείδομαι τις ἐκ αὐτός . » διασῴζω δέ ἐκ ὁ κλύδων ἀποστέλλω πρός Τέρβελον ὁ Βούλγαρος 21 δίδωμι αὐτός συμμαχία 22 ὁ κρατέω ὁ προγονικός βασίλειος καί Δῶρα πλεῖστος παρέχω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.4
23 ( 7 ) Ὁ δὲ οὐ μόνον συμμαχίαν , ἀλλὰ καὶ ἑαυτὸν ἐπιδέδωκεν . Ἄμα γὰρ αὐτῷ μετὰ πλείστης δυνάμεως ἐπὶ τὴν 24 βασιλεύουσαν παραγένοτο · εἰσῆλθε δὲ 25 Ἰουστιανὸς σὺν ὀλίγοις · ὁμοφύλοις δὲ τοῦ ἀγώγου ( κατὰ προδοσίαν τινῶν τῶν ἐν τῇ πόλει . Καὶ ἐξῆλθεν ἐν τῇ Ἁγίᾳ Ἁννῃ , τὸ 26 λεγόμενον ἔκτοτε δι’ αὐτὸν τὸ δεύτερον ) καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τῇ ἐκλασίῃ Βλαχερνῶν ( ἀπολαβὼν τὴν αὐτοῦ βασιλείαν ) , ὅπερ μαθὼν Ἀψίμαρος εἰς Ἀπολλωνιάδα φεύγει 27 .
Lemmas: 23 ( 7 ) ὁ δέ οὖον μόνος συμμαχία , ἀλλά καί ἑαυτοῦ ἐπιδίδωμι . Ἄμη γάρ αὐτός μετά πλεῖστος δύναμις ἐπί ὁ 24 βασιλεύω παραγίγνομαι · εἰσέρχομαι δέ 25 Ἰουστιανὸς σύν ὀλίγος · ὁμόφυλος δέ ὁ ἀγωγός ( κατά προδοσία τις ὁ ἐν ὁ πόλις . καί ἐξέρχομαι ἐν ὁ Ἁγίας Ἄννα , ὁ 26 λέγω ἔκτοτε διά αὐτός ὁ δύο ) καί κατασκηνόω ἐν ὁ ἐκλασίῃ Βλαχερνῶν ( ἀπολαμβάνω ὁ αὐτός βασίλειος ) , ὅσπερ μανθάνω Ἀψίμαρος εἰς Ἀπολλωνιάς φεύγω 27 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.5
ΣΜΓ . Βασιλεία Ἰουστινιανοῦ τὸ β 28 .
Lemmas: σμγʹ . Βασιλεία Ἰουστινιανός ὁ Β 28 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.6
29 Ἰουστιανὸς τὴν βασιλείαν τὸ δεύτερον ἀπολαβὼν , δῶρα πολλὰ τῷ Τέρβελι δοὺς καὶ 30 χώραν τῶν Ῥωμαίων 31 ἐκκόψας , δίδωσιν αὐτῷ , τὰ λεγόμενα νῦν Ζαγόρια .
Lemmas: 29 Ἰουστιανὸς ὁ βασίλειος ὁ δύο ἀπολαμβάνω , Δῶρα πολύς ὁ Τέρβελι δίδωμι καί 30 χώρα ὁ Ῥωμαῖος 31 ἐκκόπτω , δίδωμι αὐτός , ὁ λέγω νῦν ζαγοριον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0457.7
623 ( 2 ) Ἀψίμαρον 32 δὲ ἀποστείλας καὶ χειρω -
Lemmas: 623 ( 2 ) Ἀψίμαρος 32 δέ ἀποστέλλω καί χείρων -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.1
A σάμενος καὶ κατὰ τὴν πόλιν θριζμβεύσας , καὶ Ἡράκλιον δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ σὺν πᾶσι 22 τοὺς συνασπίζομένους αὐτῷ ἀρχοῦντες ἐν τῷ τάχει ἀνεσκολόπισαν , Ἀψίμαρον δὲ καὶ Λέοντῖνον 23 ( τοὺς βασιλεῖς ) ἀλύσεσι δεσμεύσας , ἤγαγεν ἐν τῷ καθίσματι τοῦ Ἱπποδρόμου , καὶ τοὺς αὐχένας αὐτῶν πατοῦν·τοὺς ἄρχας ἀπολύσεις τοῦ α' βασιλ . , ὁ δῆμος ἔδοτα · « Ἐπὶ ἀσπίδι καὶ βασιλίσκων ἐπέβης 24 καὶ κατατετῖπας λέοντα καὶ δράκοντα · » καὶ ( οὕτως ) ἀποστείλας αὐτοὺς ἐν τῷ κυνηγίῳ ἀπεκεφάλισεν .
Lemmas: A σάω καί κατά ὁ πόλις θρίζω , καί Ἡράκλιος δέ ὁ ἀδελφός αὐτός σύν πᾶς 22 ὁ συνασπίζομαι αὐτός ἄρχω ἐν ὁ τάχος ἀνασκολοπίζω , Ἀψίμαρος δέ καί Λεοντῖνος 23 ( ὁ βασιλεύς ) ἅλυσις δεσμεύω , ἄγω ἐν ὁ κάθισμα ὁ Ἱπποδρόμος , καί ὁ αὐχήν αὐτός πατέω Ἄρχας ἀπολύω ὁ ὅς Βασίλ . , ὁ δῆμος δοτός · « ἐπί ἀσπίς καί βασιλίσκος ἐπιβαίνω 24 καί κατατετῖπας λέων καί δράκων · » καί ( οὕτως ) ἀποστέλλω αὐτός ἐν ὁ κυνήγιον ἀποκεφαλίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.2
25 ( 3 ) Καλλίνικον δὲ τὸν πατριάρχην τυφλῶσας ἐξώρισεν 27 ( καὶ πολλοὺς τῶν πολιτῶν ἀπώλεσε θανάτῳ ) . Κυριαχὸν 28 δὲ τὸν ἐν τῇ νήσῳ Ἀμαστρίδι ἐγκλειστὸν ( ὄντα ) ὡς προαγορεύσαντα αὐτῷ τὴν τῆς δευτέρας βασιλείας ἀποκατάστασιν , προέβαλετο πατριάρχην .
Lemmas: 25 ( 3 ) καλλίνικος δέ ὁ πατριάρχης τυφλόω ἐξορίζω 27 ( καί πολύς ὁ πολίτης ἀπόλλυμι θάνατος ) . κυριακός 28 δέ ὁ ἐν ὁ νῆσος Ἄμαστρις ἐγκλειστός ( εἰμί ) ὡς προαγορεύω αὐτός ὁ ὁ δύο βασίλεια ἀποκατάστασις , προβάλλω πατριάρχης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.3
( 4 ) Καὶ κατὰ πάντων οὖν μανείς καὶ ἰυτῆσας , ἀνθρώπων πλήθος ἐκ τοῦ πολιτικοῦ καὶ στρατιωτικοῦ συλλόγου διέφθειρεν ( τοὺς μὲν γὰρ προφανῶς ἐσφάξας , τοὺς δὲ νυκτὸς ἐσάρκισε · καὶ τοὺς μὲν πρὸς ἀριστοδειπνα κλητορούων , φαρμάκῳ ( 160 ) δεινῷ τῆς παρούσης ζωῆς ἀπεστέρει , τοὺς δὲ πρὸς κατεῖχε τὴν πόλιν ( ὡς καὶ τινὰς αὐτομολῆσαι πρὸς
Lemmas: ( 4 ) καί κατά πᾶς οὖν μαίνομαι καί ἰυτῆσας , ἄνθρωπος πλήθος ἐκ ὁ πολιτικός καί στρατιωτικός σύλλογος διαφθείρω ( ὁ μέν γάρ προφανῶς σφάζω , ὁ δέ νύξ σαρκίζω · καί ὁ μέν πρός ἀριστόδειπνον κλητορουα , φάρμακον ( 160 ) δεινός ὁ πάρειμι ζωή ἀποστερέω , ὁ δέ πρός κατέχω ὁ πόλις ( ὡς καί τις αὐτομολέω πρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.4
( 5 ) Ἀποστείλας 31 δὲ ἤγαγε Θεόδωρον τὴν ἐκ Χαζαρίας καὶ Τιβέριον υἱὸν αὐτῆς , καὶ συνεδεδίλευσεν αὐτῷ .
Lemmas: ( 5 ) ἀποστέλλω 31 δέ ἄγω Θεόδωρος ὁ ἐκ Χαζαρίας καί Τιβέριος υἱός αὐτός , καί συνδιαλύω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.5
624 32 Αὐτὰς δὲ 33 τὴν εἰρήνην τῶν Βουλγάρων , ἐπεστράτευσε κατ' αὐτῶν , καὶ ἠττηθείς , καὶ ἐν φρουρίῳ καταφυγὼν , καὶ τοὺς ἵππους νευροκοπήσας , εἰς τὰ σκάφη ἐπιβὰς , μετ' αἰσχύνης ἤλθεν ἐν ΚΠ .
Lemmas: 624 32 αὐτός δέ 33 ὁ εἰρήνη ὁ Βουλγάρα , ἐπιστρατεύω κατά αὐτός , καί ηττώμαι , καί ἐν φρούριον καταφεύγω , καί ὁ ἵππος νευροκοπέω , εἰς ὁ σκάφη ἐπιβαίνω , μετά αἰσχύνη ἔρχομαι ἐν ΚΠ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.6
34 ( 7 ) Χερσωνίταις δὲ μνησικακῶν ἀπὸ τῆς ἐξορίας αὐτοῦ , ἀποστείλας Μαῦρον πατρίκιον μετὰ στόλου , πάντας ἀπέκτεινε , καὶ τὰ νήπια αὐτῶν κατατήβισεν .
Lemmas: 34 ( 7 ) χερσωνιος δέ μνησικακέω ἀπό ὁ ἐξορία αὐτός , ἀποστέλλω Μαῦρος πατρίκιος μετά στόλος , πᾶς ἀποκτείνω , καί ὁ νήπιος αὐτός κατατήβισεν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.7
35 ( 8 ) Οἱ δὲ τὸν Ἰουστινιανὸν καθευδίσαντες καὶ τὸν ἐκεῖσε ἐξόριστον ὑπὸ Ἀψίμαρον Φιλιππικὸν , υἱὸν Νικηφόρου τοῦ πατρικίου , τοῦτον ἀτελὴ ὁρῶντα ἐν δράματι σκέπτοντα αὐτόν , τὸν καὶ Βαρδάνην λεγόμενον , τινὲς τῶν στρατιωτῶν ὑπονοθεύσαντα 36 καὶ πρὸς τὴν αὐτοῦ εὐνοιαν ἐλκύσαντα διὰ τὴν Ἰουστινιανοῦ ἀπηγείναν καὶ ὠμότητα , τοῦτον βασιλέα εὐφημόνσαν καὶ μετὰ στόλου ἐξέπεμψαν πρὸς τὴν πόλιν .
Lemmas: 35 ( 8 ) ὁ δέ ὁ Ἰουστινιανός καθεύδω καί ὁ ἐκεῖσε ἐξόριστος ὑπό Ἀψίμαρος Φιλιππικός , υἱός Νικηφόρου ὁ πατρίκιος , οὗτος ἀτελής ὁράω ἐν δρᾶμα σκέπτομαι αὐτός , ὁ καί Βαρδάνη λέγω , τις ὁ στρατιώτης ὑπονοθεύω 36 καί πρός ὁ αὐτός εὔνοια ἔλκω διά ὁ Ἰουστινιανός απηγειναω καί ὠμότης , οὗτος βασιλεύς εὐφημόνσαν καί μετά στόλος ἐκπέμπω πρός ὁ πόλις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0458.8
Ἡράκλειος ἀπὸ Θράκης μετὰ τινων ἑτέρων ἀρχόντων καὶ ἐν τῷ τελεῖ ( χειμῶνι Len ) πάντας ἐφούλκισεν · ἀποστείλας δὲ καὶ εἰς τὰ μεσόγαια πάντα πλείους ἐξ αὐτῶν εὕρων ἕως ψ' πάντας ἀπέκτεινε , τὸν δὲ Ἀψ . καὶ τοὺς Ἀ . Ced . 780,17 781,5 . 23 καὶ πᾶσι cod . 24 πομπεύσας δεδεμένους · ἐν τῇ πύλει , ἱππικῷ γενομένῳ , ἤγαγον δεδεμένους καὶ ἔρριψαν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ , πατησάντος δὲ εἰς τοὺς τραχήλους · ἄ . ἄγ . ἄπ . τοῦ α' β . ἐπεβὰς ὁ δ . Ced . 25 ἐπίδησι καὶ τὰ ἐξῆς : Ced . ut Ps . xci , 13 καταπατήσεις . 26 Ced . 781,3-6 . 27 ἐκz . Ced . 28 ἐν ΚΠ . δὲ Κύριον τὸν ἐν τῇ ν . Ἀμαστρίδι ἔ . ὡς πρ . Ced . 14 π . πρ . ἄν . δὲ πλ . ἔκ τε τοῦ π . καὶ τοῦ στ . καταλ . ἀπώλεσεν Ced . 781,5-3 . 29 πρὸ Νικηφρ . δ . ἐξοῦλκισεν . 30 ἐντεύσει φόβος μέγας συνέχει πάντας Ced . 31 Ἀπέστειλε δὲ στόλον μέγαν πρὸς τὸ ἀγαγεῖν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἀπὸ Χ . π . τ . λ . καὶ ἄπ . ἤγ . τὴν Θ . καὶ Τ . τὸν υἱὸν αὐτοῦ , καὶ ἔσεσεν αὐτοῖς Ced . 781,8-15 . 32 707 . 33 Τῷ γ' αὐτοῦ ἔτει Ἰ . τὴν μεταξὺ Ῥωμαίων καὶ Β . ἔ . διέστρεψε — κατὰ τοῦ Τέρβελι ἐχώρησε , καταλαβὼν τὴν Ἀγχίαλον · καὶ ἀφυλάκτως τοῦ στρατοῦ ἀπληξυσάντος , ὡς εἶδον αὐτὸν οἱ Βούλγαροι ἀσυντάκτως διασκορπισμένον ἐπιθρίψαντες πολλὴν αἰχμαλωσίαν καὶ σφόν ἐποίησαν · ὁ δὲ Ἰ . σὺν ὀλίγοις τοῖς ἐν τῷ κάστρω κατ . — τ . ἰ . αὐτοῦ ν . διὰ τῆς νυκτὸς τοὺς πλοῖοις ἐπ . λαθραίως ἔφυγε καὶ μετ' ἄ . ἐν τῇ πόλει παρεγένετο Ced . 781,16-782,5 . 34 710 — Ced . 782,3-19 variat et plur . habet . 35 711—Ced . 782,19-783,5 au-riora . 36 ὑπονοθεύσας — ἐλκύσας cod .
Lemmas: Ἡράκλειος ἀπό Θρᾴκη μετά τίνω ἕτερος ἄρχω καί ἐν ὁ τελέω ( χειμών Len ) πᾶς φουλκίζω · ἀποστέλλω δέ καί εἰς ὁ μεσόγαια πᾶς πλείων ἐκ αὐτός εὑρίσκω ἠώς ψε πᾶς ἀποκτείνω , ὁ δέ ἄψ . καί ὁ ὅς . Ced . 780,17 781,5 . 23 καί πᾶς cod . 24 πομπεύω δέω · ἐν ὁ πύλος , ἱππικός γίγνομαι , ἄγω δέω καί ῥίπτω εἰς ὁ πούς αὐτός , πατέω δέ εἰς ὁ τράχηλος · ὅς . ἄγε . ἄπ . ὁ ὅς Β . ἐπιβαίνω ὁ δ . Ced . 25 ἐπίδησις καί ὁ ἑξῆς : Ced . ut Ps . xci , 13 καταπάτησις . 26 Ced . 781,3-6 . 27 ἐκ . Ced . 28 ἐν ΚΠ . δέ κύριος ὁ ἐν ὁ Ν . Ἄμαστρις ἔ . ὡς ΠΡ . Ced . 14 π . ΠΡ . ἄν . δέ πλ . ἐκ τε ὁ π . καί ὁ στ . Κατάλ . ἀπόλλυμι Ced . 781,5-3 . 29 πρό Νικηφρ . δ . ἐξοῦλκισεν . 30 εντευσεω φόβος μέγας συγχέω πᾶς Ced . 31 ἀποστέλλω δέ στόλος μέγας πρός ὁ ἄγω ὁ γυνή αὐτός ἀπό Χ . π . τ . λ . καί ἄπ . ἄγω . ὁ Θ . καί Τ . ὁ υἱός αὐτός , καί σείω αὐτός Ced . 781,8-15 . 32 707 . 33 ὁ γε αὐτός ἔτος εἷς . ὁ μεταξύ Ῥωμαῖος καί Β . ἔ . διαστρέφω — κατά ὁ Τέρβελι χωρέω , καταλαμβάνω ὁ Ἀγχίαλος · καί ἀφύλακτος ὁ στρατός ἀπληξυσάντος , ὡς εἶδον αὐτός ὁ Βούλγαρος ἀσύντακτος διασκορπίζω ἐπιτρίβω πολύς αἰχμαλωσία καί σφός ποιέω · ὁ δέ εἷς . σύν ὀλίγος ὁ ἐν ὁ κάστρον κατά . — τ . εἷς . αὐτός Ν . διά ὁ νύξ ὁ πλοῖον ἔπος . λαθραῖος φεύγω καί μετά ὅς . ἐν ὁ πόλις παραγίγνομαι Ced . 781,16-782,5 . 34 710 — Ced . 782,3-19 variat et plur . habet . 35 711—Ced . 782,19-783,5 au-riora . 36 ὑπονοθεύω — ἕλκω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.1
9 Ὅπερ γνοὺς Ἰουστινιανὸς καὶ πλέον φοβηθεὶς
Lemmas: 9 ὅπερ γιγνώσκω Ἰουστινιανός καί πλέω φοβέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.2
ἄμα καὶ θυμωθεὶς , ἀνῆλθε μέχρι Σινώπης ,
Lemmas: ἄμη καί θυμόω , ἀνέρχομαι μέχρι Σινώπη ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.3
ἀχριέστερον περὶ τούτου μαθησόμενος . Τοῦ δὲ
Lemmas: ἀχριέστερον περί οὗτος μανθάνω . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.4
Φιλιππικοῦ τὴν πόλιν σὺν τῇ στόλῃ καταλαβόντος ,
Lemmas: Φιλιππικός ὁ πόλις σύν ὁ Στόλη καταλαμβάνω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.5
Ἰουστινιανὸς πρὸς τὸν Δαματρὺν ἀπέδρα , καταλειφθεὶς
Lemmas: Ἰουστινιανός πρός ὁ Δαματρὺν ἀποδιδράσκω , καταλείπω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.6
ὑπὸ πάντων . Ὅν αὐτίκα Φιλιππικὸς χειρωσάμενος ,
Lemmas: ὑπό πᾶς . ὅς αὐτίκα φιλιππικός χειρόομαι ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.7
τὴν αὐτῷ κεφαλὴν ἀφεῖλετο καὶ τοῖς Σκύθαις
Lemmas: ὁ αὐτός κεφαλή ἀφαιρέω καί ὁ Σκύθης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.8
ἐξέπεμψε .
Lemmas: ἐκπέμπω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.9
ΣΜΔ' . Βασιλεία Φιλιππικοῦ .
Lemmas: ΣΜΔ' . Βασιλεία Φιλιππικός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.10
1 Μετὰ δὲ 2 Ἰουστινιανὸν τὸ β' ἐδασίλευσε Φιλιππικὸς
Lemmas: 1 μετά δέ 2 Ἰουστινιανός ὁ βε εδασιλευσω φιλιππικός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.11
ὁ καὶ Βαρδάνης ἐτῶ β' , δὲ ἐν ταῖς διαλαλαῖς
Lemmas: ὁ καί Βαρδάνης ἐτός βε , δέ ἐν ὁ διαλαλη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.12
αὐτοῦ λόγιος καὶ 625 ἐχέφρων ἐλογίζετο , ἐν δὲ
Lemmas: αὐτός λόγιος καί 625 ἐχέφρων λογίζομαι , ἐν δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.13
ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ 3 αἰσχρῶς τὸν βίον διατελῶν ,
Lemmas: ὁ πρᾶξις αὐτός 3 αἰσχρῶς ὁ βίος διατελέω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.14
πάντη ἀδόκιμος ἐδείκνυτο 4 .
Lemmas: πάντῃ ἀδόκιμος δείκνυμι 4 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.15
2 Ἦν δὲ 5 καὶ χακόδοξος , μὴ αἰσχυνθεὶς κινηθῆναι
Lemmas: 2 ἦς δέ 5 καί κακόδοξος , μή αἰσχύνω κινέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.16
κατὰ τῆς ἁγίας [ σ' ] συνόδου , ταύτην ἀνατρέψαι
Lemmas: κατά ὁ ἅγιος [ σός ] σύνοδος , οὗτος ἀνατρέπω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.17
σπουδῶν .
Lemmas: σπουδή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.18
3 Ἐφ' οὗ καὶ οἱ Βούλγαροι 6 μέχρι 7 τῆς
Lemmas: 3 ἐπί ὅς καί ὁ Βούλγαρος 6 μέχρι 7 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.19
Χρυσῆς πύρτης 8 αἰχμαλωσίαν ποιήσαντες ὑπέστρεψαν .
Lemmas: Χρυσῆς πύρτα 8 αἰχμαλωσία ποιέω ὑποστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.21
4 Ὅ δὲ 9 ἱππικοῦ τελουμένου καὶ τῶν Πρασινῶν
Lemmas: 4 ὅς δέ 9 ἱππικόν τελέω καί ὁ Πράσινος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.22
νικησάντων , ἔδοξεν αὐτῷ μετὰ δοχῆς καὶ ὀργάνων
Lemmas: νικάω , δοκέω αὐτός μετά δοχή καί ὄργανον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.23
εἰσελθεῖν , καὶ λουσάσθαι εἰς τὸ λουτρὸν τοῦ
Lemmas: εἰσέρχομαι , καί λούω εἰς ὁ λουτρόν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.24
Ζευξίππου καὶ μετὰ πολιτῶν αἰσχρῶν ἐστιασθῆναι .
Lemmas: Ζεύξιππος καί μετά πολίτης αἰσχρός στιάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.25
5 Ἐν δὲ τῷ 10 μερεντιζέιν αὐτόν , ἤγγουν μεσημβρίζειν ,
Lemmas: 5 ἐν δέ ὁ 10 μερεντιζεω αὐτός , ἐγγίγνομαι μεσημβρίζω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.26
αἰφνὴς Γεώργιος πατρίκιος , ψ καὶ ἐπίκλην
Lemmas: αἴφνης Γεώργιος πατρίκιος , ψ καί ἐπίκλη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.27
Βοράφιος , ἐξ ἐπιτροπῆς Θεοδώρου πατρικίου τοῦ
Lemmas: Βοράφιος , ἐκ ἐπιτροπή Θεόδωρος πατρίκιος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.28
Μυάχη , μετὰ ταξεωντῶν ἐκ τῆς Θράκης εἰσδραμόντες ,
Lemmas: Μυάχη , μετά ταξεωντῶν ἐκ ὁ Θρᾴκη εἰστρέχω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.29
καὶ ἀρπάσαντες τὸν Φιλιππικόν , καὶ ἀνεγείχον -
Lemmas: καί ἀρπάζω ὁ Φιλιππικός , καί ἀνεγείχον -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.30
τες εἰς τὸ ὀρνιτοῦριον τῶν Πρασίνων , ἐτύφλωσαν .
Lemmas: αἱρέω εἰς ὁ ὀρνιτοῦριον ὁ Πράσινοι , τυφλόω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.31
6 Καὶ 11 ἐπισυναχθέντος τοῦ λαοῦ τῇ ἐπαύριον
Lemmas: 6 καί 11 ἐπισυνάγω ὁ λαός ὁ ἐπαύριον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.32
εἰς τὴν 12 Μεγάλην ἐκκλησίαν , ἔστεψαν Ἀρτέμιον
Lemmas: εἰς ὁ 12 Μέγας ἐκκλησία , στέφω Ἀρτέμιον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.33
πρωτασεκρήτην .
Lemmas: πρωτασεκρήτην .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.34
626 ΣΜΕ' . Βασιλεία Ἀρτεμίου .
Lemmas: 626 Σμέη . Βασιλεία Αρτεμίου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.35
1 Μετὰ δὲ Φιλιππικὸν ἐδασίλευσεν Ἀρτέμιος 2 ὁ καὶ
Lemmas: 1 μετά δέ Φιλιππικός ἐδασίλευσεν Ἀρτέμιος 2 ὁ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.36
Ἀναστάσιος ἐτῶ β' , λογιωτάτος 3 ὤν , δὲ προεθά -
Lemmas: Ἀναστάσιος ἐτός βε , λόγιος 3 εἰμί , δέ προτίθημι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.37
λετο στρατηγοὺς εἰς τὰ καθβαλλαρικὰ θέματα καὶ
Lemmas: Λέτο στρατηγός εἰς ὁ καθβαλλαρικὰ θέμα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.38
εἰς τὰ πολιτικὰ λογιωτάτους καὶ ἰκανωτάτους ,
Lemmas: εἰς ὁ πολιτικός λόγιος καί ἱκανός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.39
ὥστε 4 ἐν ἀδείᾳ διατελεῖν .
Lemmas: ὥστε 4 ἐν ἄδεια διατελέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.40
2 Οὗτος 5 , Γεώργιον καὶ Θεόδωρον τοὺς πατρικίους
Lemmas: 2 οὗτος 5 , Γεώργιος καί Θεόδωρος ὁ πατρίκιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0459.41
ἐκτυφλώσας , ἐξώρισεν ἐν Θεσσαλονίκῃ 6 .
Lemmas: ἐκτυφλόω , ἐξορίζω ἐν Θεσσαλονίκη 6 .