georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0570.4
μετεποιεῖτο . Οὗτος ἐν μελαμβαρῆι γράφει · ὑφάσματι , ἀπεστάλη τοῦτο πρὸς λογοθέτην Θωμάν , οὗ δὴ βυφθέντος παρὰ Μανουὴλ τοῦ τῶν Ἀγαρηνῶν ἐμηνέως ἐν ὑδατι , τὰ ἐν αὐτῷ πεφανέρωται · γράμματα οὖτω διαγραφέντα · « Μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τοῦ πυρφόρῳ πτενείου τοῦ δουκός · νεωτερισθήσεσθαι γὰρ ἀφρόνως καὶ εὐθέως ὁλοθρευθήσεσθαι » Vat . = Cont . 3 . 30 μ . ὁ om . Sym . Cont . 31 Λέοντα Vat . Λέοντ . cod . — ὀνόμαζε P , ὀνομάζους Vat . 32 Θεοῦ Σοφία Leo , Σ . ἔ . Sym . — προσάργυ . cod . προσέφυγε Sym . Cont . 33 μον . om . Sym . 34 τοῦ Sym . — μονὴ om . Sym . — Ἑλλ . Leo , Sym . Vat . 35 τ . μετὰ ῥάσου καὶ ὄνου ἔθ . Sym . 36 τῶν Δαλμάτων Sym . om . ἄπ . μ . — ἐγκαταχλείστ . cod . ἐγκαταχλείστος Leo . — τῇ λ . om . Sym . 37 Καὶ ἄλλους μὲν τυφλῶσαντες ἐξώρισαν καὶ ἑτέρους ἀπεκείρισαν Vat . Sym . om . Ἀβεσσαλὼμ—φυγὴ 3 . 38 τὸν om . ed . Ἀρωτρᾶ Cont . Leo . 39 ἐν Leo , Vat . 40 Φιλθέτου Leo , Vat . Cont.—ὁ ante ὑπ . om . Vat . Cont . — Λαμπύδου ed . Λαμπώδ . cod . Λαμπουδὴ Cont . 41 μικρ . cod . μικρὸν Vat . Cont . 42 τοὺς δὲ τοῦ φρεσάτου Sym . — π καὶ ἄ . ὁ . Vat . Cont . π . καὶ ἄ . ὄντες Leo , ἄ . καὶ καλοὺς ὄντας καὶ π . Sym . 43 ἀπὸ τοῦ Δαμαλίου Sym . 44 Λευκατίου Sym.—δ . ξ . om . Sym . 45 ἐνεσχ . ed . ἀνεσχολόθη cod . ἀνεσχολόπισαν Vat . — π . δὲ καὶ ἄ . οἱ λ . ἐπ . ἄπ . ἄν Sym . 46 πρὸς αὐτοὺς Leo , om . Sym . 47 τὴν τοῦ Δ . οὐ γ . Vat . τὴν οὐν γ . τοῦ Δ . Sym . — ἀποκείροντες e.i . 48 αὐτοῖς ξ.ξ . Vat . 49 αὐτοῦ Leo , Sym . ( ἐν Π . αὐτοὺς εἰς τὸν ὁ . ἄ . ἀπέστειλαν ) . 50 Περὶ τῆς ἐκστρατείας Συμεών Βουλγάρου καὶ Νικολάου πατρ-άρχου Vat . — Τῷ δὲ Ἁ . Sym . — Βουλγαρο ; ed . Sym . Βουλγ . cod . — ἄ . ἄ . κ . P . om . Sym . 51 πολὺ cod . 52 π . καὶ om . Vat . Sym . 53 δὴ π . ἄ . om . Sym . 54 π . χ . Vat . ; π . καὶ Leo . — ἄπ . π . π . ἔ . om . Sym . 55 Ἀπειρότητι δὴ τῇ ἐκ τοῦ πλήθους καὶ τῶν ὀπλῶν καὶ τῶν πετροβόλων ἀσφαλείᾳ τῶν ἄ . ἀποσφαλείς Sym . — τοίχων ed . 56 ὀπλιτῶν καὶ τῶν Vat . Cont . 57 καὶ τοξοβόλων ὀργάνων Cont . 58 λεγ . om . Sym .
Lemmas: μεταποιέω . οὗτος ἐν μελαμβαρῆι γράφω · ὕφασμα , ἀποστέλλω οὗτος πρός λογοθέτης Θωμᾶς , ὅς δή βυφθέντος παρά Μανουήλ ὁ ὁ Ἀγαρηνός ἐμηνέως ἐν ὕδωρ , ὁ ἐν αὐτός φανερόω · γράμμα οὗτος διαγράφω · « μή φοβέω ἀπό ὁ πυρφόρος πτενείου ὁ δούξ · νεωτερίζω γάρ ἄφρων καί εὐθύς ὀλοθρεύω » Vat . = Cont . 3 . 30 μ . ὁ om . Sym . Cont . 31 Λέων Vat . Λέων . cod . — ὀνομάζω P , ὀνομάζω Vat . 32 Θεός Σοφία Leo , Σ . ἔ . Sym . — προσαργέω . cod . προσφεύγω Sym . Cont . 33 νυμφότιμον . om . Sym . 34 ὁ Sym . — μονή om . Sym . — Ἑλ . Leo , Sym . Vat . 35 τ . μετά ράσο καί ὄνος ἔτι . Sym . 36 ὁ Δαλμάτων Sym . om . ἄπ . μ . — ἐγκαταχλείστ . cod . ἐγκαταχλείστος Leo . — ὁ λ . om . Sym . 37 καί ἄλλος μέν τυφλόω ἐξορίζω καί ἕτερος ἀποκείρω Vat . Sym . om . Ἀβεσσαλὼμ—φυγὴ 3 . 38 ὁ om . ed . Αροτράς Cont . Leo . 39 ἐν Leo , Vat . 40 Φιλθέτου Leo , Vat . ὅς ante ὑπό . om . Vat . Cont . — λαμπυδηω ed . Λαμπώδης . cod . Λαμπούδη Cont . 41 μικρ . cod . μικρός Vat . Cont . 42 ὁ δέ ὁ φρεσάτου Sym . — π καί ὅς . ὁ . Vat . Cont . π . καί ὅς . εἰμί Leo , ὅς . καί καλός εἰμί καί π . Sym . 43 ἀπό ὁ δαμάλιον Sym . 44 Λευκατίου Sym.—δ . ξ . om . Sym . 45 ἐνέχω . ed . ἀνέχω cod . ανεσχολοπιζω Vat . — π . δέ καί ὅς . ὁ λ . ἔπος . ἄπ . ἄν Sym . 46 πρός αὐτός Leo , om . Sym . 47 ὁ ὁ δ . οὖον γ . Vat . ὁ ὀν γ . ὁ δ . Sym . — ἀποκείρω e.i . 48 αὐτός ξ.ξ . Vat . 49 αὐτός Leo , Sym . ( ἐν Π . αὐτός εἰς ὁ ὁ . ὅς . ἀποστέλλω ) . 50 περι ὁ ἐκστρατεία Συμεών Βουλγάρου καί Νικόλαος πάτρ-αρχος Vat . — ὁ δέ ἁ . Sym . — Βούλγαρος ; ed . Sym . Βουλγ . cod . — ὅς . ὅς . Κ . P . om . Sym . 51 πολύς cod . 52 π . καί om . Vat . Sym . 53 δή π . ὅς . om . Sym . 54 π . χ . Vat . ; π . καί Leo . — ἄπ . π . π . ἔ . om . Sym . 55 Ἀπειρότης δή ὁ ἐκ ὁ πλῆθος καί ὁ ὁπλή καί ὁ πετρόβολος ἀσφάλεια ὁ ὅς . ἀποσφάλλω Sym . — τοῖχος ed . 56 ὁπλίτης καί ὁ Vat . Cont . 57 καί τοξοβόλος ὄργανον Cont . 58 λεγ . om . Sym .