ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0442.7
27 οὐ Deut . 28 πηγὴ δ . ἐκπορευομένη cod . ἀδύσων Lind . 29 πεδιδάων Ced . 30 διὰ add . Deut . 31 δ . σ . β . γῇ Deut . 32 καὶ add . Ced . 33 βραλ col . 34 ἐφ' ἧς Deut . ἐφ' ἣν Ced . 35 οὐχ ἐνθ . Deut . 36 μεταλεύσαι χρυσόν cod . χαλκόν Deut . Ced . 37 ἐπεῖδα Gen . xiii , 10 . 38 οὐ add . Gen . 39 ἐξ . ἐκείνῳ Ἀδὲ πδσιν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου Gen . 40 Ced . 747,10 — 17 . 41 οὐ add . Ced . 747,47 — 52 . 42 ποτότητα cod . hic et infra . 43 καὶ σταφυλὴν μὲν καὶ Ced . 44 Ced . 747,22—748,7 . 45 τῶν β . τῆς στ . Ced . 46 τ,θεσαν Num . xiii , 25 . 47 ἐκλῆχεν Num . 48 ἐπ' αὐτοῦ καὶ add . Num . 49 καὶ πιάτος Ced .
Lemmas: 27 οὖον Deut . 28 πηγή δ . ἐκπορεύω cod . αδυσος Lind . 29 πεδιδαοι Ced . 30 διά add . Deut . 31 δ . Σ . Β . γῆ Deut . 32 καί add . Ced . 33 βραλ col . 34 ἐπί ὅς Deut . ἐπί ὅς Ced . 35 οὐ ἐνθ . Deut . 36 μεταλύω χρυσός cod . χαλκός Deut . Ced . 37 ἐφοράω Gen . xiii , 10 . 38 οὖον add . Gen . 39 ἐκ . ἐκεῖνος ἀμνάς πδσιν ὁ περίχωρος ὁ Ἰορδάνης Gen . 40 Ced . 747,10 — 17 . 41 οὖον add . Ced . 747,47 — 52 . 42 πότος cod . hic et infra . 43 καί σταφυλή μέν καί Ced . 44 Ced . 747,22—748,7 . 45 ὁ Β . ὁ στ . Ced . 46 τίθημι Num . xiii , 25 . 47 ἐκλέγω Num . 48 ἐπί αὐτός καί add . Num . 49 καί Πιάτος Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0443.1
800 ( 7 ) Καὶ δένδρον ἵσταται πάσης ἀρρώστιας ἀλεξίκακον , ἐν ᾧ σῶπρ φασὶν Ἰωσὴφ τὸν Χριστὸν λαβόντα μετὰ τῆς πενταγίας Θεοτόκου Μαρίας πρὸς τὴν Αἴγυπτον ποιοῦμενον τὴν πορείαν , εἰς γῆν ἐκλίθη τὸ δένδρον καὶ προσεκύνει αὐτῷ .
Lemmas: 800 ( 7 ) καί δένδρον ἵστημι πᾶς αρρώστια ἀλεξίκακος , ἐν ὅς σῶπρ φημί Ἰωσήφ ὁ Χριστός λαμβάνω μετά ὁ πενταγίας Θεοτόκος Μαρία πρός ὁ Αἴγυπτος ποιέω ὁ πορεία , εἰς γῆ κλίνω ὁ δένδρον καί προσκυνέω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0443.2
( 8 ) Πρὸς δὲ τὴν ἀρχίψαν τῆς φάραγγος 81 ῥίζα γίνεται φλεγειοῦσα ὀνόματι Βατταρίτης , 82 ἀφ' ἧςπερ τὴν ἑσπέραν ἐξαστράπτων φῶς , οὐδὲς ἀνθρώπων θίγειν αὐτὴν δύναται διὰ τὸ παραχρῆμα θανατοῦν αὐτήν , εἰ τις ῥίζας ἐκείνης περιάψηται τῇ χειρὶ κυκλώδως οὖν περιορύξαντες καὶ κύνα δεσμοῦσαντες 83 , ἀνασπῶ τὴν ῥίζαν ὁ κύων ἐπακολουθεῖν τῷ ἀνθρώπῳ βουλόμενος , καὶ παραυτίκα ἀποθνῄσκει , τὴν δὲ ῥίζαν περιάπτουσι δαιμονιζομένῳ καὶ ἀπολύουσι τοῦ δαιμονίου ἐξ αὐτοῦ φυγαδεουμένου .
Lemmas: ( 8 ) πρός δέ ὁ ἀρχίζω ὁ φάραγξ 81 ῥίζα γίγνομαι φλεγειειμι ὄνομα βατταρίτης , 82 ἀπό ὅς ὁ ἑσπέρα ἐξαστράπτω φάος , οὐδή ἄνθρωπος θίγω αὐτός δύναμαι διά ὁ παραχρῆμα θανατόω αὐτός , εἰμί τις ῥίζα ἐκεῖνος περιάπτω ὁ χείρ κυκλώδης οὖν περιορύσσω καί κύω δεσμουατιμοω 83 , ἀνασπάω ὁ ῥίζα ὁ κύω ἐπακολουθέω ὁ ἄνθρωπος βούλομαι , καί παραυτίκα ἀποθνῄσκω , ὁ δέ ῥίζα περιάπτω δαιμονίζομαι καί ἀπολύω ὁ δαιμόνιος ἐκ αὐτός φυγαδεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0443.3
( 9 ) Καὶ ἄλλη δὲ τις πόλις ἐστὶ τῆς Γαλιλαίας παράλιος ἀπὸ σταδίων β' ποταμὸν ἔχουσα 84 καὶ νησοειδῆ τόπον ἐν αὐτῷ , πηχῶν ἔχοντα τὸ περίμετρον ρ' , ἐν ᾧ γίνεται φυσικὸν πρᾶγμα θαύματος ἄξιον · οἱ γὰρ ἄνεμοι τὴν ἐξωθεν ἀρχὴν ψάμμου εἰς αὐτὸν κατασύροντες , εὐθέως ὁ τόπος ταύτην εἰς ὕαλον μεταβάλλει , ἐπειδὰν ἱκανὰ πλοῖα περιστάνται καὶ τὴν ὑαλῖτην ἐκείνην ψάμμον ἐκφορῶσι , πάλιν οἱ ἄνεμοι καταπνεύσαντες γεμίζουσι τὸν τόπον .
Lemmas: ( 9 ) καί ἄλλος δέ τις πόλις εἰμί ὁ Γαλιλαία παράλιος ἀπό στάδιος βε ποταμός ἔχω 84 καί νησοειδής τόπος ἐν αὐτός , πῆχυς ἔχω ὁ περίμετρον ῥεῖα , ἐν ὅς γίγνομαι φυσικός πρᾶγμα θαῦμα ἄξιος · ὁ γάρ ἄνεμος ὁ ἐξωθεν ἀρχή ψάμμος εἰς αὐτός κατασύρω , εὐθύς ὁ τόπος οὗτος εἰς ὕαλος μεταβάλλω , ἐπειδάν ἱκανός πλοῖον περιίστημι καί ὁ υαλιος ἐκεῖνος ψάμμος ἐκφορέω , πάλιν ὁ ἄνεμος καταπνέω γεμίζω ὁ τόπος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0443.4
( 10 ) Ἄλλα μὴ καὶ ὀποδάλασμον γεωργεῖ(ται ) πλεῖστον καὶ ἕτερα ( τινὰ πάλιν)πολλὰ ( καὶ ) δυσπόριστα καὶ ἀνθρώποις ἐπέραστα . Καν:εῦθεν τοίνυν , ὡς ἐδείρευσαν καὶ διαφύρουσαν ἀσυγκρίτως πάσης τῆς γῆς , εἰκῶτως ἔδωκεν οὕτω ὁ Θεὸς τῷ ἠγαπημένῳ καὶ πρωτοτόκῳ υἱῷ αὐτοῦ ( Ἰσραὴλ ) εἰς κληρονομίαν τε καὶ ἀπόλαυσιν . « Εἰσήγαγε 85 γάρ , ἔφησιν , ε αὐτοὺς εἰς ὄρος ἀγιώτατος αὐτοῦ , ὅρος τοῦτο , ὃ ἐκτήσατο ἡ δεξιὰ αὐτοῦ . »
Lemmas: ( 10 ) ἄλλος μή καί ὀποδάλασμον γεωργέω ) πλεῖστος καί ἕτερος ( τις πάλιν)πολλὰ ( καί ) δυσπόριστος καί ἄνθρωπος περαστός . Καν:εῦθεν τοίνυν , ὡς εδειρεω καί διαφύρω ἀσύγκριτος πᾶς ὁ γῆ , εἰκῶτως δίδωμι οὗτος ὁ θεός ὁ ἀγαπάω καί πρωτοτόκος υἱός αὐτός ( Ἰσραήλ ) εἰς κληρονομία τε καί ἀπόλαυσις . « εἰσάγω 85 γάρ , ἐφίημι , ε αὐτός εἰς ὄρος ἅγιος αὐτός , ὅρος οὗτος , ὅς κτάομαι ὁ δεξιός αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0443.5
86 ( 11 ) Τοιγαροῦν ἐν τῇ ἁγίᾳ ταύτῃ καὶ μακαρίᾳ καὶ ἀγαθῇ γῇ τῆς ἐπαγγελίας 87 , « Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς ὁ Λόγος τοῖς προφήταις ὁραδεὶς ( ἐπὶ χερουβικοῦ καὶ ἐπηρμένου θρόνου [ χρὺ]-ματισθεὶς καὶ μέντοι καὶ διαφόρως τε καὶ ) θεοπρεπῶς 88 τὰς θεοφανίας ποιησάμενος , εἶπεν » : « Ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα καὶ ἐν χερσὶν 801 προφητῶν 89 ὡμοιώθην 90 — 91 « ἐπ' ὀχάτου » αὐθὶς ( ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἱερᾶς γῆς ) ὤφθη σαρκούμενος καὶ τοῖς ἀνθρώποις συναναστρεφόμενος 92 ( κατὰ τὴν δεινὴν πρόβλησιν ) πληρώσας τὸ 93 « Μήτηρ Σιών , ἐρεῖ ἄνθρωποι , καὶ ἄνθρωπος ἐγεννήθη ἐν αὐτῇ , καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ Ὕψιστος » · ἐν ᾧ καὶ τὸ σωτήριον πάθος ὑπέμεινα · τὴν παγκόσμιον εἰρήνα-στο σωτηρίαν ( ἐν μέσῳ αὐτῆς ὡς καὶ τινες τῶν ἐξηγητῶν ὁμολογῶν τῆς γῆς αὐτῇ προσηγροσῦχα σιν ) . Καὶ μὴν γε 94 καὶ Χριστὸς αὐτὸς καρδίαν ἔφησε λέγων 95 : « Ὡσπερ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους γ' ἡμέρας καὶ γ' νύκτας , οὕτως ἔσται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς »
Lemmas: 86 ( 11 ) τοιγάρ ἐν ὁ ἅγιος οὗτος καί μακάριος καί ἀγαθός γῆ ὁ ἐπαγγελία 87 , « πολυμερῶς καί πολύτροπος πάλαι ὁ θεός ὁ Λόγος ὁ προφήτης ὁράω ( ἐπί χερουβικός καί ἐπαίρω θρόνος [ χρὺ]-ματισθεὶς καί μέντοι καί διάφορος τε καί ) θεοπρεπῶς 88 ὁ Θεοφανία ποιέω , εἶπον » : « ἐγώ ὅρασις πληθύνω καί ἐν χείρ 801 προφήτης 89 ὁμοιόω 90 — 91 « ἐπί ὀχάτου » αὐθίς ( ἐπί ὁ αὐτός ἱερός γῆ ) ὁράω σαρκόω καί ὁ ἄνθρωπος συναναστρέφω 92 ( κατά ὁ δεινός πρόβλησις ) πληρόω ὁ 93 « Μήτηρ Σιών , εἴρω ἄνθρωπος , καί ἄνθρωπος γεννάω ἐν αὐτός , καί αὐτός θεμελιόω αὐτός ὁ ὕψιστος » · ἐν ὅς καί ὁ σωτήριος πάθος ὑπομένω · ὁ παγκόσμιος λέγω σωτηρία ( ἐν μέσος αὐτός ὡς καί τις ὁ ἐξηγητής ὁμολογέω ὁ γῆ αὐτός προσηγροσῦχα βρόχος ) . καί μήv γε 94 καί Χριστός αὐτός Καρδία φημί λέγω 95 : « ὡς εἰμί Ἰωνᾶς ἐν ὁ κοιλία ὁ κῆτος γε ἡμέρα καί γε νύξ , οὕτως εἰμί καί ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ἐν ὁ Καρδία ὁ γῆ »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0444.1
« ( 15 ) Ἐκεῖ δὲ μὴδὲ τοῦ Νοὲ 92 , τοῦ πάντων ἀρχηγὸς ἀνθρώπων , τὸν τάφον ἀγνοῆσαι , ὡς μετὰ τὴν κατακλυσμὸν ἀπ' αὐτῆς διαδοθῆναι τὴν φήμην · διόπερ ὁ Κύριος τὰς ἀρχὰς τοῦ ἀνθρωπίνου θανάτου ἐρευνήσας εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον τὸ πάθος ἐδέξατο , ἵνα ἐν ᾧ τόπῳ ἡ φθορὰ τῶν ἀνθρώπων τὴν ἀρχὴν ἔλαβε , ἐκεῖθεν καὶ ἡ ζωὴ καὶ τὸ θεοχρήρυκτον κήρυγμα τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἀρχῆται 93 .
Lemmas: « ( 15 ) ἐκεῖ δέ μηδέ ὁ Νοέμβριος 92 , ὁ πᾶς ἀρχηγός ἄνθρωπος , ὁ τάφος ἀγνοέω , ὡς μετά ὁ κατακλυσμός ἀπό αὐτός διαδίδωμι ὁ φήμη · διόπερ ὁ Κύριος ὁ ἀρχή ὁ ἀνθρώπινος θάνατος ἐρευνάω εἰς ὁ λέγω κρανίον τόπος ὁ πάθος δέχομαι , ἵνα ἐν ὅς τόπος ὁ φθορά ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀρχή λαμβάνω , ἐκεῖθεν καί ὁ ζωή καί ὁ θεοχρηρυκτω κήρυγμα ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός ἄρχω 93 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0444.2
« ( 14 ) Ἀσαύτως καὶ ὁ θεορρήμων Ἀθανάσιος εἰς τὸ πάθος 94 Χριστοῦ λέγει · « Διόπερ 95 οὐχ ἀλλολαχθὲς πάσχει Χριστός , οὔτε μὴν εἰς ἄλλον σταυροῦται τόπον ἢ εἰς τὸν 96 Κρανίου τόπον , ἐν ᾧ 97 δὴ Ἑβραῖοι τὸν θάλαμον τοῦ Ἁδὰμ φασιν εἶναι τὸν τάφον — ἐκεῖ γὰρ αὐτὸν μετὰ τὴν κατάραν τετάφθαι διαδεδοῦνται . — διὰ τοῦτο 98 θαυμάζω τοῦ τόπου τὴν οἰκειότητα · ἔδει γὰρ τὸν Κύριον ἀνανεώ -
Lemmas: « ( 14 ) ασαυος καί ὁ θεορρήμων Ἀθανάσιος εἰς ὁ πάθος 94 Χριστός λέγω · « διόπερ 95 οὐ ἀλλολαχθὲς πάσχω Χριστός , οὔτε μήv εἰς ἄλλος σταυρόω τόπος ἢ εἰς ὁ 96 κρανίον τόπος , ἐν ὅς 97 δή Ἑβραῖος ὁ θάλαμος ὁ Ἀδάμ φημί εἰμί ὁ τάφος — ἐκεῖ γάρ αὐτός μετά ὁ καταίρω τέπω διαδέω . — διά οὗτος 98 θαυμάζω ὁ τόπος ὁ οἰκειότης · ἐσθίω γάρ ὁ κύριος ἀνανέω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0444.3
69 Ced . 749,3—750,7 . 70 Ὅθεν δὲ cod . 71 Ps . 1 , 2 . 72 γ . ἢ τοῦ Θεοῦ Ced . 73 καὶ add . Ced . 74 καὶ add . Ced . 75 θυσία Ced . 76 καὶ τὰ μέλλοντα Ced . 77 καὶ add . Ced . 78 λέγει Ced . Isa . 11 , 3 . 79 Ἐκ τοίνυν Cyd . 80 ε . καὶ εὐστ . i . Ced . 81 εἰς τὴν ὁ . ὁ . οἱ ἀπ . Ced . 82 καὶ add . Ced . 83 καὶ add . Ced . 84 Ἐλαδὲν Ced . 85 λ . ἔ . Ced . 86 ὡ . τοῦ Θεοῦ Ced . 87 κάλλος Ced . 88 πτώμα καὶ πτ . Ced . 89 ὡ . καὶ ὑπ . τῶν ἁ . σ . Ced . 90 ὁ . προὑπεμφ . Ced . 91 Mat . xxiv , 28 . 92 Ἁδὰμ ? 93 Imicusque signa loci e Chry - sostomo laudati . 94 Ced . 750,8—17 . Ὁ . δὲ καὶ ὁ μέγας Ἁθ . 95 τοῦ Ced . 96 ed . Par . 1698 III . 90 ( c . ὅθεν οὐδὲ ἁ . π . οὐδὲ εἰς σ . στ . 97 εἰς τοῦ χρ . Ced . 98 ἐν Ἑ . οἱ δ . φ . τοῦ Ἁ . ἔ . τ . Ath . ἐν ᾧ δὲ τῶν Ἑ . οἱ δ . φ . τοῦ Ἁ . ἔ . τὸν π . Ced . 99 ὅπερ εἰ οὕτως ἔχει Ὁ . Ath .
Lemmas: 69 Ced . 749,3—750,7 . 70 ὅθεν δέ cod . 71 Ps . 1 , 2 . 72 γ . ἢ ὁ Θεός Ced . 73 καί add . Ced . 74 καί add . Ced . 75 θυσία Ced . 76 καί ὁ μέλλω Ced . 77 καί add . Ced . 78 λέγω Ced . Isa . 11 , 3 . 79 ἐκ τοίνυν Cyd . 80 ε . καί εὐστ . i . Ced . 81 εἰς ὁ ὁ . ὁ . ὁ ἀπό . Ced . 82 καί add . Ced . 83 καί add . Ced . 84 Ἐλαδὲν Ced . 85 λ . ἔ . Ced . 86 εἰμί . ὁ Θεός Ced . 87 κάλλος Ced . 88 πτώμα καί π̅τ̅ . Ced . 89 εἰμί . καί ὑπό . ὁ ὅς . Σ . Ced . 90 ὁ . προπέμπω . Ced . 91 Mat . xxiv , 28 . 92 Ἀδάμ ? 93 Imicusque signa loci e Chry - sostomo laudati . 94 Ced . 750,8—17 . ὁ . δέ καί ὁ μέγας αθʹ . 95 ὁ Ced . 96 ed . Par . 1698 III . 90 ( c . ὅθεν οὐδέ ὅς . π . οὐδέ εἰς Σ . στ . 97 εἰς ὁ ΧΡ . Ced . 98 ἐν ὅς . ὁ δ . φ . ὁ ἁ . ἔ . τ . Ath . ἐν ὅς δέ ὁ ὅς . ὁ δ . φ . ὁ ἁ . ἔ . ὁ π . Ced . 99 ὅσπερ εἰμί οὕτως ἔχω ὁ . Ath .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0445.1
σαι θέλοντα τὸν α' ἄνθρωπον , ἐν ἑκείνῳ παθεῖν τῷ τόπῳ * — « Καὶ ἐπειδὴ(περ ) ἠκούσεν Ἄδὰμ , ( ὅτι ) Γῆ εἰ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ , » ταύτην ( τοῦ ) πάλιν ἐκείθεν · τίθεται , « Ἰνα ἐν ψι τόπῳ τῇ καταφάραν Ἐλάδεν , ἐκεῖ καὶ τὴν λύσιν ταύτης δέχεται . »
Lemmas: σός ἐθέλω ὁ ὅς ἄνθρωπος , ἐν ἐκεῖνος πάσχω ὁ τόπος * — « καί ἐπειδὴ(περ ) ἀκούω Ἀδάμ , ( ὅτι ) Γῆ εἰμί καί εἰς γῆ ἀπέρχομαι , » οὗτος ( ὁ ) πάλιν ἐκεῖθεν · τίθημι , « ἵνα ἐν ψεῖ τόπος ὁ καταφέρω ἐλαδάς , ἐκεῖ καί ὁ λύσις οὗτος δέχομαι . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0445.3
1 τῷ τ . 2 ἵνα ἐκείνου λύση τὴν ἀμαρτίαν , ἀπὸ παντὸς αὐτὴν ἀφε τοῦ γένους καὶ ἐπειδὴ ἠκ . 3 Ἄ . ὅτι γῆ Gen . III , 19 . διὰ τοῦτο π . ἐκεῖ τ . ἵνα τὸν Ἄ . ἀφῶν , ἐκεῖ λύση μὲν τὴν κατάραν Ath . 4 ἐκεῖ τίθεται Cod . 5 στένειν καὶ τρέμειν ἐπὶ τ . 6 II Cor . XII , 2-4 . 7 δόματα cod . 8 ὁρεῖς cod . 9 XXI 10 . 10 Ps . LXXXVII , 2 . 11 Σιών cod . 12 Ps . III . 13 καὶ αὐτὴς ἐθ . ἄ . δ . 14 ψίστος Ps . v .
Lemmas: 1 ὁ τ . 2 ἵνα ἐκεῖνος λύω ὁ ἁμαρτία , ἀπό πᾶς αὐτός ΑΦΕ ὁ γένος καί ἐπεί ἀκέω . 3 ὅς . ὅτι γῆ Gen . III , 19 . διά οὗτος π . ἐκεῖ τ . ἵνα ὁ ὅς . Ἀφῶν , ἐκεῖ λύω μέν ὁ καταίρω Ath . 4 ἐκεῖ τίθημι Cod . 5 στένω καί τρέμω ἐπί τ . 6 II Cor . XII , 2-4 . 7 δόμα cod . 8 ὁράω cod . 9 XXI 10 . 10 Ps . LXXXVII , 2 . 11 Σιών cod . 12 Ps . III . 13 καί αὐτός εθʹ . ὅς . δ . 14 ψίστος Ps . v .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.1
16 Ταύτην δὴ τὴν ἁγίαν καὶ ἐπιθυμητὴν γῆν καὶ παγγέραστον καὶ πανεπικήρυστον , ἐξ ἧς ὁ πρῶτος ἄνθρωπος γέγονεν καὶ οἱ προφῆται πάντες καὶ οἱ ἀπόστολοι ἀνέφυον , καὶ μέγιστοι καὶ αὐτὴ ἡ πᾶν τῶν οὐρανίων καὶ ἐπιγείων κτισμάτων ὑπερέχει ἡ ὑπεραγία Θεοτόκος ἐδλάτισσε καὶ τὸν τοῦτο πάντος Κύριον καὶ Δεσπότην ἀπέτεκε , καὶ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας γέγονε πρόξενος , καὶ τὸ θεῖον ὄρος Σιών ἀεὶ περιδύτον , τὴν ἱερὰν μητρόπολιν τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν , τὴν Ἱερουσαλὴμ κατέσχον οἱ ἄγαν πονηροὶ καὶ ἀκάθαρτοι Σαρακηνοί . Ἐπεὶ οὖν περιεχράτησεν ἀγένοντο τῆς ἁγίας ἐκείνης , σφόδρα πλεονάσαντες ὑπερέχυσαν , συγχωρήσαντες Θεοῦ διὰ τὰς ἁμαρτίας τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ , καὶ πάσας τὰς χώρας καὶ τὰς πόλεις κατεχράτησαν . Ὅτε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς Κώνστας , ὁ ἐγγονος Ἡρακλείου , συνῆψε μετ’ αὐτῶν πόλεμον καὶ ἡττηθεὶς φυγὴν τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο καθὼς προλέλεκται .
Lemmas: 16 οὗτος δή ὁ ἅγιος καί ἐπιθυμητής γῆ καί παγγέραστος καί πανεπικήρυστον , ἐκ ὅς ὁ πρῶτος ἄνθρωπος γίγνομαι καί ὁ προφήτης πᾶς καί ὁ ἀπόστολος ἀναφύω , καί μέγας καί αὐτός ὁ πᾶς ὁ οὐράνιος καί ἐπίγειος κτίσμα ὑπερέχω ὁ υπεράγιος Θεοτόκος ἐδλάτισσε καί ὁ οὗτος πάντως κύριος καί δεσπότης ἀποτίκτω , καί ὁ ὁ κόσμος σωτηρία γίγνομαι πρόξενος , καί ὁ θέω ὄρος Σιών ἀεί περιδύω , ὁ ἱερά μητρόπολις ὁ βασιλεύς ὁ μέγας Θεός καί Σωτήρ ἐγώ , ὁ Ἱεροσόλυμα κατέχω ὁ ἄγαν πονηρός καί ἀκάθαρτος Σαρακηνός . ἐπεί οὖν περικρατέω ἄγω ὁ ἅγιος ἐκεῖνος , σφόδρα πλεονάζω ὑπερέχω , συγχωρέω Θεός διά ὁ ἁμαρτία ὁ κατοικέω ἐν αὐτός , καί πᾶς ὁ χώρα καί ὁ πόλις καταχράω . ὅτε δέ καί ὁ βασιλεύς Κώνστας , ὁ ἔγγονος Ἡράκλειος , συνάπτω μετά αὐτός πόλεμος καί ἡσσάομαι φυγή ὁ σωτηρία πραγματεύομαι καθώς προλέγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.2
ΣΛΖ . Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Πογωνάτου .
Lemmas: ΣΛΖ . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ Πογωνάτου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.3
17 Μετὰ τὸν ρηθέντα Κώνσταντα 18 ἀναιρεθέντα ἐν Σικελίᾳ ἐβασίλευσε Κωνσταντῖνος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ὃς μαθὼν τὴν τοῦ πατρὸς τελευτὴν , μετὰ πλείστης ναυστολίας τὴν Σικελίαν κατέλαβε , καὶ χειρωσάμενος Νίκζον 19 τὸν βασιλεύσαντα καὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ φονέας , πάντας ἀπέκτεινεν , ὡσαύτως καὶ Ἰουστινιανὸν 20 πᾶτριχιον , τὸν πατέρα τοῦ ἁγίου Γερμανοῦ τοῦ πατριάρχου , τὸν δὲ Γερμανὸν , τραχύτατον 21 ὄντα , εὐνοῦχισεν .
Lemmas: 17 μετά ὁ εἴρω Κώνστας 18 ἀναιρέω ἐν Σικελία βασιλεύω Κωνσταντῖνος , ὁ υἱός αὐτός , ὅς μανθάνω ὁ ὁ πατήρ τελευτή , μετά πλεῖστος ναυστολία ὁ Σικελία καταλαμβάνω , καί χειρόομαι Νίκζον 19 ὁ βασιλεύω καί ὁ πατήρ αὐτός φονεύς , πᾶς ἀποκτείνω , ὡσαύτως καί Ἰουστινιανός 20 πατριχιος , ὁ πατήρ ὁ ἅγιος Γερμανός ὁ πατριάρχης , ὁ δέ Γερμανός , τραχύς 21 εἰμί , ευνουχίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.4
( 2 ) Οὗτος ἐκλήθη Πογωνάτος , ὡς ἀγένης ἀπελθὼν ἐν τῇ τοῦ πατρὸς ἐκδικήσει , ἐπανῆλθε μετὰ πώγωνος ἐν τῇ πόλει .
Lemmas: ( 2 ) οὗτος καλέω Πογωνάτος , ὡς ἀγενής ἀπέρχομαι ἐν ὁ ὁ πατήρ ἐκδίκησις , ἐπανέρχομαι μετά πώγων ἐν ὁ πόλις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.5
( 3 ) Ἐβασίλευσεν ἅμα τοῖς ἀδελφοῖς , ἐπιδοῦλευθεὶς δὲ παρ’ αὐτῶν καὶ κατισχύσας , πάντες ρινωμήτους ἐποίησεν , καὶ ἐξώρισεν Ἡράκλειον καὶ Τιβέριον , ὃς καὶ ἐβασίλευσεν ἔτη 22 .
Lemmas: ( 3 ) βασιλεύω ἅμα ὁ ἀδελφός , ἐπιδουλεύω δέ παρά αὐτός καί κατισχύω , πᾶς ρινωμήτους ποιέω , καί ἐξορίζω Ἡράκλειος καί Τιβέριος , ὅς καί βασιλεύω ἔτος 22 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.6
ΣΛΗ . Περὶ τῆς αἱρέσεως τῶν Παυλικιανῶν 23 .
Lemmas: ΣΛΗ . περι ὁ αἵρεσις ὁ Παυλικιάνος 23 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0446.7
Δεῖ δὲ καὶ περὶ τῆς αἱρέσεως τῶν Παυλικιανῶν μερικῶν διαλαβεῖν . Ἐπὶ τῶν 24 χρόνων ( 156b ) Κώνσταντος , τοῦ πατρὸς Κωνσταντίνου , τοῦ ἀναιρεθέντος ἐν Σικελίᾳ , ἀνεφάνη Κωνσταντῖνος ὃ καὶ Σιλουανὸν ἐαυτὸν ὠνόμασεν . Ἐστι δὲ ἡ τοιαύτη αἵρεσις 25 οὕτως . Παυλικιανοί , οἱ καὶ Μανιχαῖοι , μετωνομάσθησαν ἀντὶ Μανιχαίων Παυλικιανοί , ἀπὸ Παύλου τινὸς Σαμοσατέως 26 , υἱοῦ γυναικὸς Μανιχαίας Καλλινίκης τοῦνομα , ἧς δύο υἱοὺς ἔχης , τοῦτον τὸν Παῦλον καὶ Ἰωάννην . Τούτους οὖν τὴν Μανιχαϊκὴν αἵρεσιν διδάξασα ἐκ τοῦ Σαμοσάτου εἰς Ἀρμενιανοὺς κήρυκας τῆς αἱρέσεως αὐτῆς 27 ἀπέ -
Lemmas: Δεύς δέ καί περί ὁ αἵρεσις ὁ Παυλικιάνος μερικός διαλαμβάνω . ἐπί ὁ 24 χρόνος ( 156b ) Κώνστας , ὁ πατήρ Κωνσταντῖνος , ὁ ἀναιρέω ἐν Σικελία , ἀναφαίνω Κωνσταντῖνος ὅς καί Σιλουανός ἑαυτοῦ ὀνομάζω . εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος αἵρεσις 25 οὕτως . Παυλικιάνος , ὁ καί Μανιχαῖος , μετονομάζω ἀντί Μανιχαῖος Παυλικιάνος , ἀπό Παῦλος τις Σαμοσατεύς 26 , υἱός γυνή Μανιχαία Καλλινίκης τοὔνομα , ὅς δύο υἱός ἔχης , οὗτος ὁ Παῦλος καί Ἰωάννης . οὗτος οὖν ὁ Μανιχαϊκός αἵρεσις διδάσκω ἐκ ὁ σαμοσατον εἰς Ἀρμενιανοὺς κῆρυξ ὁ αἵρεσις αὐτός 27 ἀπό -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0447.1
σταϊαν , οἵντες ἐλθόντες εἰς κώμην τινὰ τῆς Φα - A dam vicum Phanarrææ , ibi suam hæresim dispo - νιφρόλας 26 , ἐκεῖσε τὴν αἵρεσιν αὐτῶν 27 ἔγκατέ - ninnaverunt . Ex hoc igitur vicus cognominatus est σπεσαν . Ἔκτοτε οὖν ἡ 28 κώμη μὲν ὀνομάσθη Episparris et eorum discipuli Paulicæi vocati Ἐπίσπαρις , οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτῶν Παυλικιανοὶ sunt . ἐκλήθησαν .
Lemmas: στάϊος , ἵημι ἔρχομαι εἰς κώμη τις ὁ Φάω - A dam vicum Phanarrææ , ibi suam hæresim dispo - νιφρολαας 26 , ἐκεῖσε ὁ αἵρεσις αὐτός 27 Γκάτος - ninnaverunt . Ex hoc igitur vicus cognominatus est σπάω . ἔκτοτε οὖν ὁ 28 κώμη μέν ὀνομάζω Episparris et eorum discipuli Paulicæi vocati Ἐπίσπαρις , ὁ δέ μαθητής αὐτός Παυλικιάνος sunt . καλέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0447.2
606 ( 2 ) Οὗτοι μετὰ χρόνους τινὰς τῆς διδαχῆς 29 Hi postea doctrinæ Pauli multos alios hæ - τοῦ Παύλου 30 πολλοὺς ἑτέρους εἶχον διδασκάλους , bære magistros , inter quos Constantinum die - Κωνσταντῖνον καλούμενον , ὅστις ἑαυτὸν Σιλουανὸν tum , qui seipsum cognominavit Silvanum . Hunc μετωνόμασε . Τοῦτον ( οὖν ) ἔχουσιν ἀρχηγὸν τῶν igitur habent suorum magistrorum principem διδασκάλων 31 αὐτῶν καὶ οὐχὶ τὸν Παῦλον · οὗτος et non Paulum . Hic enim suas hæreses illis tra - γὰρ παρέδωκιν αὐτοῖς τὰς 32 αἱρέσεις αὐτοῖς , ( οὐχ didit ( non scripto sed ) absque scripto per tra - ἐγγράφως , ἀλλ' ) ἀγράφως κατὰ παράδοσιν 33 , τὸ ditionem , Evangelium autem et Apostolum scrip - Εὐαγγέλιον δὲ καὶ τὸν Ἀπόστολον ἐγγράφως , to tradidit integra verbis et scriptura sicut ἀπαράλλακτα μὲν τῇ γραφῇ καὶ τοῖς λόγοις ὡς καὶ apud nos sunt , sed unumquodque caput in suas τὰ παρ' ἡμῖν ὄντα παραδόσις , διαστρεψάς δὲ ἕκαστον hæreses detorsit , et addidit eis hanc legem , nul - κεφάλαιον πρὸς τὰς ἑαυτοῦ αἱρέσεις , νομοθετήσας B lum alium quemcumque librum esse legendum αὐτοῖς καὶ τούτο , μὴ δεῖν ἕτεραν βίβλον ( τὴν ) οἵανοῦν præter Evangelium et Apostolum . ἀναγιγνώσκειν εἰ μὴ τὸ Εὐαγγέλιον καὶ τὸν Ἀπόστολον .
Lemmas: 606 ( 2 ) οὗτος μετά χρόνος τις ὁ διδαχή 29 Hi postea doctrinæ Pauli multos alios hæ - ὁ Παῦλος 30 πολύς ἕτερος ἔχω διδάσκαλος , bære magistros , inter quos Constantinum die - Κωνσταντῖνος καλέω , ὅστις ἑαυτοῦ Σιλουανός tum , qui seipsum cognominavit Silvanum . Hunc μετονομάζω . οὗτος ( οὖν ) ἔχω ἀρχηγός ὁ igitur habent suorum magistrorum principem διδάσκαλος 31 αὐτός καί οὐ ὁ Παῦλος · οὗτος et non Paulum . Hic enim suas hæreses illis tra - γάρ παραδίδωμι αὐτός ὁ 32 αἵρεσις αὐτός , ( οὐ didit ( non scripto sed ) absque scripto per tra - ἔγγραφος , ἀλλά ) ἄγραφος κατά παράδοσις 33 , ὁ ditionem , Evangelium autem et Apostolum scrip - Εὐαγγέλιος δέ καί ὁ ἀπόστολος ἔγγραφος , to tradidit integra verbis et scriptura sicut ἀπαράλλακτος μέν ὁ γράφω καί ὁ λόγος ὡς καί apud nos sunt , sed unumquodque caput in suas ὁ παρά ἐγώ εἰμί παράδοσις , διαστρέφω δέ ἕκαστος hæreses detorsit , et addidit eis hanc legem , nul - κεφάλαιος πρός ὁ ἑαυτοῦ αἵρεσις , νομοθετέω B lum alium quemcumque librum esse legendum αὐτός καί οὗτος , μή δήω ἕτερος Βίβλος ( ὁ ) οιανεω præter Evangelium et Apostolum . ἀναγιγνώσκω εἰμί μή ὁ Εὐαγγέλιος καί ὁ ἀπόστολος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0447.4
36 Φαναρ . eod . ut Petrus . 37 εαυτ . al . ἐνεστ . Ced . 38 μέν add . Ced . 39 Ced . 757,5 — 15 cf . Petrum B . Μάνεντα καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ μαρτυρ . αἱρετικοὺς , ἐπὶ δὲ καὶ Παῦλον τὸν Σαμοσατὰ ἀναθεματίζουσι προθύμως p . 40 . Ἐν ταῖς ἡμέραις Κωνσταντίνου — οὐχ ἡγώνου Ἡρακλείου γέγονε τις Ἀρμένιος ὀνόματι Κ . ἐν τῷ Σαμοσάτῳ — Κ . δὲ τοῦτον τὸν καὶ Σ . ἑαυτὸν ὀνομάσαντα — Συμεῶν — Τίτον ἑαυτὸν ἀνομάζει — Ὁ δὲ ἐπίσκοπος — ἀνήγγειλε περὶ τούτων βασιλεῖ Ἰουστινιανῷ — ὁ βασιλεὺς ἐκέλευσε — πυρὶ παραδοθῆναι — Παῦλος — ἔχων δύο υἱοὺς ὧν τὰ ὀνόματα Γενέσιος καὶ Θεόδωρος — ἀποδιδράσκει · προβάλλεται — Γενέσιον — ἄν καὶ Τ . μετονομάζει . Λέων ὁ Ἱσαυρος — τὸν Γενέσιον παρατρέπει — πρὸς τὸν πατριάρχην Κ Π . — Λαβὼν παρὰ σοῦ βασιλεὺς σιγγλίον , ἦλθε πάλιν εἰς Ἐπίσπαριν — τὸν βίον κατέστρεψε λ' ἔτεσι — γενόμενος προστάτης · Ζαχαρίας — μόνος ἐξέφυγεν — ὡς μισθωτός . — Ἰωσὴφ δὲ κατήχησε εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας ἐν ἔτεσι λ' — ἔλαχε — εἶναι ὁ Ἐπαφρόδιτος . — ῥυπαρός · Βαάνης — Σέργιος · — μετὰ δὲ θάνατον Σεργίου — ἰδὼν Μιχαὴλ — βασιλεὺς ὁ ἄδελφ . καὶ Λέων — ἀπέκτεινεν — ἕτει εγ' — μηκίζει ἕνα διδάσκαλον ἀνακηρύξαντες . — γ . πολλοὺς Ced . 39 τοῦδε add . Ced . 40 Π . ἕτερον ἔσχον διδάσκαλον Κ . τὸν πορθηθέντα Σ . Ced . 41 διδασκάλ . cod . διδασκαλῶν Ced . 42 αὐταὶς π . τὰς al . δ . Ced . 43 τὸ δ . μέν κατὰ παράδοσιν , τὸν δὲ Ἀπ . ἐγ . Ced . 44 Ced . 757,15—758,5 . 45 χ . μετονομάσαντα δὲ ἑαυτὸν Τιμ . Ced . 46 καὶ add . Ced . 47 ἀποβαλλόντ . eod . ἀποβαλλόντες ; 48 εἰποι cod . et pag . 607 . 49 Ced . 758,3—17 Λέγουσι δέ . 50 τὴν Κίβωσαν Ced . 51 τὴν Μάναλιν Ced .
Lemmas: 36 Φαν . eod . ut Petrus . 37 εαυτ . al . ἐνίστημι . Ced . 38 μέν add . Ced . 39 Ced . 757,5 — 15 cf . Petrum B . Μάνες καί ὁ σύν αὐτός μάρτυς . αἱρετικός , ἐπί δέ καί Παῦλος ὁ Σαμόσατα ἀναθεματίζω προθύμως p . 40 . ἐν ὁ ἡμέρα Κωνσταντῖνος — οὐ ἡγώνου Ἡράκλειος γίγνομαι τις Ἀρμένιος ὄνομα Κ . ἐν ὁ σαμοσατον — Κ . δέ οὗτος ὁ καί Σ . ἑαυτοῦ ὀνομάζω — Συμεών — Τίτος ἑαυτοῦ ἀνομάζει — ὁ δέ ἐπίσκοπος — ἀναγγέλλω περί οὗτος βασιλεύς Ἰουστινιανός — ὁ βασιλεύς κελεύω — πῦρ παραδίδωμι — Παῦλος — ἔχω δύο υἱός ὅς ὁ ὄνομα Γενέσιος καί Θεόδωρος — ἀποδιδράσκω · προβάλλω — Γενέσιος — ἄν καί Τ . μετονομάζω . Λέων ὁ Ἴσαυρος — ὁ Γενέσιος παρατρέπω — πρός ὁ πατριάρχης Κ Π . — λαμβάνω παρά σύ βασιλεύς σιγγλίον , ἔρχομαι πάλιν εἰς Ἐπίσπαριν — ὁ βίος καταστρέφω λίαν ἔτος — γίγνομαι προστάτης · Ζαχαρίας — μόνος ἐκφεύγω — ὡς μισθωτός . — Ἰωσήφ δέ κατηχέω εἰς Ἀντιόχεια ὁ Πισιδία ἐν ἔτος λίαν — λαγχάνω — εἰμί ὁ Ἐπαφρόδιτος . — ῥυπαρός · Βαάνης — Σέργιος · — μετά δέ θάνατος Σέργιος — εἶδον Μιχαήλ — βασιλεύς ὁ ἀδελφός . καί Λέων — ἀποκτείνω — ἔτος ἐγώ — μηκιζεω εἷς διδάσκαλος ἀνακηρύσσω . — γ . πολύς Ced . 39 ὅδε add . Ced . 40 Π . ἕτερος ἔχω διδάσκαλος Κ . ὁ πορθέω Σ . Ced . 41 διδασκάλ . cod . διδάσκαλος Ced . 42 αὐτός π . ὁ al . δ . Ced . 43 ὁ δ . μέν κατά παράδοσις , ὁ δέ Ἄπιος . ἐκ . Ced . 44 Ced . 757,15—758,5 . 45 χ . μετονομάζω δέ ἑαυτοῦ Τιμ . Ced . 46 καί add . Ced . 47 ἀποβάλλω . eod . ἀποβάλλω ; 48 εἶπον cod . et pag . 607 . 49 Ced . 758,3—17 λέγω δέ . 50 ὁ Κίβωσαν Ced . 51 ὁ Μάναλις Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0448.1
λέγοντες Ἰωσὴφ τοῦ Ἐπαφροδίτου καὶ Ζαχαρίου τοῦ μισθωτοῦ ποιμένος παρ' αὐτῶν λεγομένου , ( ζ' ) τὴν τῶν Λαοδικέων , λέγουσι δὲ τοὺς Ἀργαούτας , καὶ τὴν τῶν Ἐφεσίων , τοὺς ἐν Μόψου ἔστι , καὶ τὴν τῶν Κολασσαέων λέγουσι ( τοὺς Κοινοχωρίτας , ὅπερ γ' ἐκκλησίας , φησίν ) Σέργιος ὁ καὶ Τυχικὸς ἀνέθεμάτισεν . Τούτους οὖν τοὺς ζ' αὐτῶν διδασκάλους καὶ τὰς ζ' αὐτῶν ) ἐκκλησίας ἔχουσι ἐντίμους , οὓς καὶ σέβονται · πάντας δὲ τοὺς λοιποὺς , οὓς ἂν εἴπῃ τις αὐτοῖς , καὶ ἀναθεματίζουσι καὶ ἀποβάλλουσι .
Lemmas: λέγω Ἰωσήφ ὁ Ἐπαφρόδιτος καί Ζαχαρίας ὁ μισθωτός ποιμήν παρά αὐτός λέγω , ( γῆ ) ὁ ὁ Λαοδικεύς , λέγω δέ ὁ αργαουος , καί ὁ ὁ Ἐφέσιος , ὁ ἐν Μόψος εἰμί , καί ὁ ὁ Κολασσαέων λέγω ( ὁ κοινοχωριτης , ὅσπερ γε ἐκκλησία , φημί ) Σέργιος ὁ καί τυχικός ἀναθεματίζω . οὗτος οὖν ὁ γῆ αὐτός διδάσκαλος καί ὁ γῆ αὐτός ) ἐκκλησία ἔχω ἔντιμος , ὅς καί σέβομαι · πᾶς δέ ὁ λοιπός , ὅς εἄν εἶπον τις αὐτός , καί ἀναθεματίζω καί ἀποβάλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0448.2
« ( 5 ) Ἔχουσι δὲ πρώτην αἵρεσιν τὴν τῶν Μανιχαίων , δύο ἄρχας ὁμολογοῦντες ὡς καὶκεῖνοι · λέγουσι δὲ οὗτοι , ὅτι ἐν ἔστι μόνον τὸ διαχωρίζον ἡμᾶς ἐκ τῶν Ῥωμαίων , ὅτι ἡμεῖς μὲν ἕτερον Θεὸν λέγομεν ὑπάρχειν τὸν Πατέρα τὸν ἐπουράνιον , ὃς ἐν τούτῳ τῷ κόσμῳ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν , ἀλλ' ἐν τῷ μέλλοντι 12 , καὶ ἕτερον Θεὸν τὸν κοσμοποιητήν , ὅτι 13 ἔχει τοῦδε τοῦ παρόντος ( κόσμου ) τὴν ἐξουσίαν . Οἱ 608 δὲ Ῥωμαῖοι , φασίν , ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν Θεὸν ὁμολογοῦσιν ( 157a ) εἶναι 14 , Πατέρα τὸν αὐτὸν ἐπουράνιον καὶ τοῦ κόσμου παντὸς ποιητήν , καλοῦσι δὲ ἑαυτοὺς μὲν Χριστιανούς , ἡμᾶς δὲ Ῥωμαίους . Λέγουσι 15 πρὸς τοὺς ἀγνοοῦντας αὐτοὺς · προθύμως · « Πιστεύομεν εἰς Πατέρα , καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα , τὸν ἐπουράνιον Πατέρα , » καὶ « ἀνάθεμά φασὶ τῷ οὕτως μὴ πιστεύοντι , » μεμελετημένως λλὰν τὴν ἑαυτῶν κακίαν μεθοδεύοντες · [ οὐ γὰρ προστιθέασι , ὅτε λέγουσι τὸν Πατέρα τὸν ἐπουράνιον ] , ὅτι τὸν μόνον ἀληθινόν 16 , τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν , καὶ πάντα τὰ ἐναυτοῖς 17 · χρή δὲ τὸν προσδιαλεγόμενον ὀρθόδοξον αἰτεῖν τὸν Μανιχαῖον τοῦ εἰπεῖν τὸ ( α' ) σύμβολον τῆς ἡμῶν πίστεως , ὅ ἐστι · « Πιστεύω 18 ( εἰς ) ἕνα Θεόν , Πατέρα παντοκράτορα , ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς , ὁρατῶν τε ( καὶ ) πάντων καὶ ἀοράτων , » καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: « ( 5 ) ἔχω δέ πρῶτος αἵρεσις ὁ ὁ Μανιχαῖος , δύο Ἄρχας ὁμολογέω ὡς καιεκεινος · λέγω δέ οὗτος , ὅτι ἐν εἰμί μόνος ὁ διαχωρίζω ἐγώ ἐκ ὁ Ῥωμαῖος , ὅτι ἐγώ μέν ἕτερος θεός λέγω ὑπάρχω ὁ πατήρ ὁ ἐπουράνιος , ὅς ἐν οὗτος ὁ κόσμος οὐ ἔχω ἐξουσία , ἀλλά ἐν ὁ μέλλω 12 , καί ἕτερος θεός ὁ κοσμοποιητής , ὅτι 13 ἔχω ὅδε ὁ πάρειμι ( κόσμος ) ὁ ἐξουσία . ὁ 608 δέ Ῥωμαῖος , φημί , εἷς καί ὁ αὐτός θεός ὁμολογέω ( 157a ) εἰμί 14 , πατήρ ὁ αὐτός ἐπουράνιος καί ὁ κόσμος πᾶς ποιητής , καλέω δέ ἑαυτοῦ μέν Χριστιανός , ἐγώ δέ Ῥωμαῖος . λέγω 15 πρός ὁ ἀγνοέω αὐτός · προθύμως · « πιστεύω εἰς πατήρ , καί υἱός καί ἅγιος πνεῦμα , ὁ ἐπουράνιος πατήρ , » καί « ἀνάθεμα φημί ὁ οὕτως μή πιστεύω , » μεμελετημένως λάω ὁ ἑαυτοῦ κακία μεθοδεύω · [ οὖον γάρ προστίθημι , ὅτε λέγω ὁ πατήρ ὁ ἐπουράνιος ] , ὅτι ὁ μόνος ἀληθινός 16 , ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ , καί πᾶς ὁ εναυος 17 · χρή δέ ὁ προσδιαλέγομαι ὀρθόδοξος αἰτέω ὁ Μανιχαῖος ὁ εἶπον ὁ ( ὅς ) σύμβολον ὁ ἐγώ πίστις , ὅς εἰμί · « Πιστεύω 18 ( εἰς ) εἷς Θεός , πατήρ παντοκράτωρ , ποιητής οὐρανός καί γῆ , ὁρατής τε ( καί ) πᾶς καί ἀόρατος , » καί ὁ έξειμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0448.3
« ( 6 ) Ἐπειτα δὲ βλασφημοῦσι μὲν ἐκ τῆς ἁγίας Θεοτόκου ἄμετρα · ἐὰν δὲ βιασθῶσι παρ' ἡμῶν ὁμολογῆσαι αὐτήν , ἀλληγορικῶς λέγουσι · « Πιστεύω εἰς τὴν παναγίαν 19 Θεοτόκον , ἐν ἧ εἰσῆλθε καὶ ἐξῆλθεν ὁ Κύριος , » λέγουσι δὲ ( αὐτήν ) τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ , ἐν ἧ 20 πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός , » καθά φησιν ( β ) Ἀπόστολος . Καὶ οὐ
Lemmas: « ( 6 ) ἔπειτα δέ βλασφημέω μέν ἐκ ὁ ἅγιος Θεοτόκος ἄμετρος · ἐάν δέ βιάζομαι παρά ἐγώ ὁμολογέω αὐτός , ἀλληγορικός λέγω · « Πιστεύω εἰς ὁ παναγία 19 Θεοτόκος , ἐν ἧ εἰσέρχομαι καί ἐξέρχομαι ὁ Κύριος , » λέγω δέ ( αὐτός ) ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ , ἐν ἧ 20 πρόδρομος ὑπέρ ἐγώ εἰσέρχομαι Χριστός , » καθά φημί ( Β ) ἀπόστολος . καί οὖον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.1
889 λέγουσι κατὰ ἀλήθειαν τὴν ἁγίαν Μαρίαν ( τὴν ) Θεοτόκον , οὐδὲ ἐξ αὐτῆς σαρκωθῆναι τὸν Κύριον .
Lemmas: 889 λέγω κατά ἀλήθεια ὁ ἅγιος Μαρία ( ὁ ) Θεοτόκος , οὐδέ ἐκ αὐτός σαρκόω ὁ κύριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.2
889 88 ( 7 ) Βλασφημοῦσι δὲ καὶ εἰς τὰ θεία μυστήρια τῆς ἁγίας κοινωνίας τοῦ τιμίου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , λέγοντες ὅτι τὰ ῥήματα αὐτοῦ ὁ Κύριος διδὼς τοῖς ἀποστόλοις ἔλεγεν : « Λάβετε , φάγετε 89 , πίετε οὐχ ἄρτον καὶ οἶνον , » καὶ οὐχὶ 90 φασὶ προσάγεσθαι ἄρτον καὶ οἶνον .
Lemmas: 889 88 ( 7 ) βλασφημέω δέ καί εἰς ὁ θεῖος μυστήριον ὁ ἅγιος κοινωνία ὁ τίμιος σῶμα καί αἷμα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , λέγω ὅτι ὁ ῥῆμα αὐτός ὁ Κύριος δίδωμι ὁ ἀπόστολος λέγω : « λαμβάνω , ἐσθίω 89 , πίνω οὐ ἄρτος καί οἶνος , » καί οὐ 90 φημί προσάγω ἄρτος καί οἶνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.3
889 609 91 ( 8 ) Βλασφημοῦσιν 92 εἰς τὸν τίμιον σταυρὸν , λέγοντες , ὅτι σταυρὸς ὁ Χριστὸς ἐστιν , οὐ χεὶ δὲ προσκυνεῖσθαι τὸ ξύλον ὡς κεκατηραμένον 93 ὄργανον .
Lemmas: 889 609 91 ( 8 ) βλασφημέω 92 εἰς ὁ τίμιος σταυρός , λέγω , ὅτι σταυρός ὁ Χριστός εἰμί , οὖον χέω δέ προσκυνέω ὁ ξύλον ὡς καταράομαι 93 ὄργανον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.4
889 94 ( 9 ) Τοὺς 95 προφήτας καὶ ( τοὺς ) λοιποὺς ἁγίους ἀποβάλλονται , ἔτι δὲ ( καὶ ) τὸν ἅγιον Πέτρον , τὸν μέγαν πρωταπόστολον , πλεῖον πάντων καὶ δυσφημοῦσι καὶ ἀποβάλλονται 96 , ἐξ αὐτῶν μηδένα τινὰ ἐν μέρει τῶν σωζομένων εἶναι , λέγοντες , καθολικὴν ἐκκλησίαν τὰ ἑαυτῶν συνέδρια πρὸς ἡμᾶς ἐν τῇ ἀλληγορίᾳ αὐτῶν λέγοντες · πρὸς ἑαυτοὺς γὰρ ἐκεῖνοι προσευχά · 97 αὐτῶν λέγουσι , βάπτισμα δὲ τὰ ῥήματα τοῦ Εὐαγγελίου , καθὼς φησιν ὁ Κύριος 98 : « Ἐγὼ εἰμὶ τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν . »
Lemmas: 889 94 ( 9 ) ὁ 95 προφήτης καί ( ὁ ) λοιπός ἅγιος ἀποβάλλω , ἔτι δέ ( καί ) ὁ ἅγιος Πέτρος , ὁ μέγας πρωταπόστολος , πλείων πᾶς καί δυσφημέω καί ἀποβάλλω 96 , ἐκ αὐτός μηδείς τις ἐν μέρος ὁ σώζω εἰμί , λέγω , καθολικός ἐκκλησία ὁ ἑαυτοῦ συνέδριον πρός ἐγώ ἐν ὁ ἀλληγορία αὐτός λέγω · πρός ἑαυτοῦ γάρ ἐκεῖνος προσευχή · 97 αὐτός λέγω , βάπτισμα δέ ὁ ῥῆμα ὁ Εὐαγγέλιος , καθώς φημί ὁ Κύριος 98 : « ἐγώ εἰμί ὁ ὕδωρ ὁ ζῶ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.5
889 99 ( 10 ) Ταῦτα πάντα καὶ πλεῖον 100 τούτων , ὅτε ψωραθῶσιν , ἀλληγοροῦσιν · ἀλλὰ χρὴ νουνεχῶς καὶ διωρισμένως αὐτοὺς ( 137b ) εἰς πάντα διαλέγεσθαι . Καὶ γὰρ καὶ τὸ ψεῦδος προχείρως ἔχουσιν ὡς νόμον οἰκείου πάντοτε 101 , μάλιστα 102 , ὅτε βιασθῶσι , διαψευδόμενοι 103 λέγοντες , καθὼς ἂν προσταχθῶσιν ἢ προτραπῶσι 104 , ἀνέγκλητοι ὄντες παρ’ ἑαυτοῖς . Οὕτως γὰρ αὐτοὶ ὁ Μάνης 105 παρεδίδου , ὅτι Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ἀσπλαγχνος , φησιν , ὡς Χριστὸς ὁ εἰπών 106 : « Ὅστις ἂν με ἀρνήσηται ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων , ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ · » ἀλλ’ ἐγὼ 107 τοῦ ἀρνοῦμένου με ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων καὶ τὴν οἰκείαν σωτηρίαν πορίζομένου , ὡς μὴ ἀρνοῦμένου με , μετὰ χαρᾶς προσδέξομαι 108 καὶ τὴν ἀνάληψιν καὶ τὸ ψεῦδος ὡς τὴν πρὸς ἐμὲ ὁμολογίαν ἀνεύθυνον 109 .
Lemmas: 889 99 ( 10 ) οὗτος πᾶς καί πλείων 100 οὗτος , ὅτε ψωράω , ἀλληγορέω · ἀλλά χρή νουνεχής καί διωρισμένως αὐτός ( 137b ) εἰς πᾶς διαλέγω . καί γάρ καί ὁ ψεῦδος προχείρως ἔχω ὡς νόμος οἰκεῖος πάντοτε 101 , μάλιστα 102 , ὅτε βιάζομαι , διαψεύδω 103 λέγω , καθώς εἄν προστάσσω ἢ προτρέπω 104 , ἀνέγκλητος εἰμί παρά ἑαυτοῦ . οὕτως γάρ αὐτός ὁ Μάνης 105 παραδίδωμι , ὅτι οὐ εἰμί ἐγώ άσπλαχνος , φημί , ὡς Χριστός ὁ εἶπον 106 : « ὅστις εἄν ἐγώ ἀρνέομαι ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος , ἀρνέομαι αὐτός ἐγώ · » ἀλλά ἐγώ 107 ὁ αρνούμενος ἐγώ ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος καί ὁ οἰκεῖος σωτηρία πορίζω , ὡς μή αρνούμενος ἐγώ , μετά χαρά προσδέχομαι 108 καί ὁ ἀνάληψις καί ὁ ψεῦδος ὡς ὁ πρός ἐγώ ὁμολογία ἀνεύθυνος 109 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.6
889 110 ( 11 ) Ὁμοίως μέντοι καὶ 111 πρεσβυτέρους καὶ λοιποὺς ἱερεῖς τοὺς 112 παρ’ ἡμῖν ἀποβάλλονται · ἐκεῖνοι δὲ 113 τοὺς ἱερεῖς αὐτῶν 114 συνεχθῆμον · λέγουσι καὶ νοταρίους , ἀδιαφόρους 115 πᾶσιν αὐτοὺς ὄντας 610 καὶ τοῖς σχήμασι καὶ ταῖς διαίταις καὶ πάσῃ τῇ τοῦ λοιποῦ βίου κατασκευῇ .
Lemmas: 889 110 ( 11 ) ὅμοιος μέντοι καί 111 πρέσβυς καί λοιπός ἱερεύς ὁ 112 παρά ἐγώ ἀποβάλλω · ἐκεῖνος δέ 113 ὁ ἱερεύς αὐτός 114 συνέχω · λέγω καί νοτάριος , ἀδιάφορος 115 πᾶς αὐτός εἰμί 610 καί ὁ σχῆμα καί ὁ δίαιτα καί πᾶς ὁ ὁ λοιπός βίος κατασκευή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0449.7
889 116 ( 12 ) Ἔχουσι δὲ πάντα τὰ τοῦ Εὐαγγελίου καὶ τοῦ Ἀποστόλου ῥητὰ διαστροφῶν , [ πρὸς ] τὰ παρ’ ἡμῖν 117 ὅντα ἐναντία , παρ’ αὐτῶν δὲ συντεθέντα ὡς δήθεν ἀρμόζοντα ταῖς οἰκείαις αὐτῶν αἵρεσεσιν · ὡς γὰρ εἴρηται τῇ γραφῇ καὶ τοῖς λόγοις , οὕτως εἰσὶν [ ὡς ] καὶ [ τὰ ] παρ’ ἡμῖν ἀπαράλλακτα , τὰ δὲ νοήματα
Lemmas: 889 116 ( 12 ) ἔχω δέ πᾶς ὁ ὁ Εὐαγγέλιος καί ὁ ἀπόστολος ῥητός διαστροφή , [ πρός ] ὁ παρά ἐγώ 117 ὅντα ἐναντίος , παρά αὐτός δέ συντίθημι ὡς δήθεν αρμόζων ὁ οἰκεῖος αὐτός αἵρεσις · ὡς γάρ εἴρω ὁ γράφω καί ὁ λόγος , οὕτως εἰμί [ ὡς ] καί [ ὁ ] παρά ἐγώ ἀπαράλλακτος , ὁ δέ νόημα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.1
ἐν τοῖς διὰ πλάτους μοι λέλεκται .
Lemmas: ἐν ὁ διά πλάτος ἐγώ λέγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.2
80 ( 15 ) Προσκυνοῦσι διὰ τὸ περ' ἡμῶν Εὐαγγέλιον
Lemmas: 80 ( 15 ) προσκυνέω διά ὁ περί ἐγώ Εὐαγγέλιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.3
ὅτε τύχη , οὐχ ἐν τῷ σταυρῷ , ἀλλ' ἐν τῷ βιβλίῳ ,
Lemmas: ὅτε τύχη , οὐ ἐν ὁ σταυρός , ἀλλά ἐν ὁ βιβλίον ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.4
λέγοντες , ὅτι Λόγοι τοῦ Χριστοῦ εἰσι καὶ διὰ τοῦτο
Lemmas: λέγω , ὅτι Λόγοι ὁ Χριστός εἰμί καί διά οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.5
αὐτοὺς προσκυνεῖν 81 . Ἐν ἀσθενείᾳ δὲ καὶ πόνῳ τινὲς
Lemmas: αὐτός προσκυνέω 81 . ἐν ἀσθένεια δέ καί πόνος τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.6
ἐξ αὐτῶν ὅτε περιπέπτωσι , τὸν σταυρὸν ἐπιτιθέασιν
Lemmas: ἐκ αὐτός ὅτε περιπίπτω , ὁ σταυρός ἐπιτίθημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.7
ἑαυτοῖς · καὶ ὑγιείας τυγχάνοντες , πάλιν αὐτὸν
Lemmas: ἑαυτοῦ · καί ὑγίεια τυγχάνω , πάλιν αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.8
συγχλάζουσι καὶ εἰς πῦρ βάλλουσι 82 πρὸς τὸ κατακαῦσαι .
Lemmas: συγχλαζους καί εἰς πῦρ βάλλω 82 πρός ὁ κατακαίω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.10
83 ( 14 ) Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν καὶ τὰ παιδία αὐτῶν
Lemmas: 83 ( 14 ) Τινές δέ ἐκ αὐτός καί ὁ παιδίον αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.11
βαπτίζουσιν ὑπὸ τῶν 84 πρεσβυτέρων ( αἰχμαλώτων
Lemmas: βαπτίζω ὑπό ὁ 84 πρέσβυς ( αἰχμάλωτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.12
ὄντων παρ' αὐτοῖς ) · ἕτεροι δὲ εἰσερχόμενοι ἐν τῇ
Lemmas: εἰμί παρά αὐτός ) · ἕτερος δέ εἰσέρχομαι ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.13
ἐκκλησίᾳ τῇ ἡμετέρᾳ 85 τῶν ὀρθοδόξων , λελήθως
Lemmas: ἐκκλησία ὁ ἡμέτερος 85 ὁ ὀρθόδοξος , λανθάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.14
( τῶν θείων μυστηρίων ) μεταλαμβάνουσι πρὸς πλείονα
Lemmas: ( ὁ θεῖον μυστήριον ) μεταλαμβάνω πρός πλείων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.15
B ἐξαπάτην 86 τῶν ἀπλουστέρων .
Lemmas: B ἐξαπάτη 86 ὁ απλός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.16
87 ( 15 ) Ταῖς τοιαύταις μεθοδείαις καὶ ὑποκρίσει
Lemmas: 87 ( 15 ) ὁ τοιοῦτος μεθοδεία καί ὑπόκρισις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.17
χρώμενοι πᾶση ( τῇ ) ἀκολασίᾳ καὶ μιᾳσμῇ ἐκατέρας
Lemmas: χράω πᾶς ( ὁ ) ἀκολασία καί μιᾳσμῇ ἑκάτερος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.18
ἀνθρώπων φύσεως ἀδιαφόρως καὶ ἀδεῶς χρώνται ,
Lemmas: ἄνθρωπος φύσις ἀδιάφορος καί ἀδεῶς χράω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.19
τινὰς 88 δὲ ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς γονεῖς καὶ μόνον
Lemmas: τις 88 δέ ἐκ αὐτός πρός ὁ γονεύς καί μόνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.20
ἑαυτῶν διαφέρεσθαι λέγουσιν .
Lemmas: ἑαυτοῦ διαφέρω λέγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.21
89 ( 16 ) Ἓως ὧδε τὰ περὶ τῆς τοιαύτης αἱρέσεως .
Lemmas: 89 ( 16 ) Ἕως ὧδε ὁ περί ὁ τοιοῦτος αἵρεσις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.22
Ἐπαντέλει δὲ πρὸς τὸν βασιλέα Κωνσταντῖνον τὸν
Lemmas: ἐπανατέλλω δέ πρός ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.23
Πογωνάτον , τὸν ἐγγονὸν Ἡρακλείου , ὃς βασιλεύσας
Lemmas: Πογωνάτον , ὁ ἔγγονος Ἡράκλειος , ὅς βασιλεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.24
ἔτη ιζ' , ὡς εἴρηται , ἀπέθανε δυσεντερικὸς .
Lemmas: ἔτος ἵζω , ὡς εἴρω , ἀποθνῄσκω δυσεντερικός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.25
ΣΛΘ' . Σύνοδος ζ' 90 .
Lemmas: ΣΛΘ' . Σύνοδος γῆ 90 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.26
611 91 Ἐφ' οὗ γέγονεν ἡ ζ' σύνοδος ἐν ΚΠ . τῷ γ'
Lemmas: 611 91 ἐπί ὅς γίγνομαι ὁ γῆ σύνοδος ἐν ΚΠ . ὁ γε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.27
συνελθούσα τῶν σχ' ἁγίων Πατέρων ἔτει τῆς βασιλείας
Lemmas: συνέρχομαι ὁ ἔχω ἅγιος Πατέρων ἔτος ὁ βασίλεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.28
Κωνσταντίνου , υἱοῦ Κωνσταντίνου , τοῦ πατρὸς
Lemmas: Κωνσταντῖνος , υἱός Κωνσταντῖνος , ὁ πατήρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.29
Ἰουστινιανοῦ , ἑπτὰ καὶ δεκάτῳ 92 , ἧς ἡγοῦντο 93
Lemmas: Ἰουστινιανός , ἑπτά καί δέκατος 92 , ὅς ἡγέομαι 93
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.30
Θεόδωρος καὶ Γεώργιος πρεσβύτεροι καὶ Ἰωάννης
Lemmas: Θεόδωρος καί Γεώργιος πρέσβυς καί Ἰωάννης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.31
διάκονος τοποτηρηταὶ Ἀγάθωνος πάπα Ῥώμης ,
Lemmas: διάκονος τοποτηρητής Ἀγάθων πάππας Ῥώμη ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.32
Γεώργιος ΚΠ . , Θεοφάνης Ἀντιοχείας , ὡς αὐτὴς
Lemmas: Γεώργιος ΚΠ . , Θεοφάνης Ἀντιόχεια , ὡς αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.33
χειροτονηθείς τῆς συνόδου , διὰ τὸ τὸν προηγησάμενον
Lemmas: χειροτονέω ὁ σύνοδος , διά ὁ ὁ προηγέομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.34
Μακάριον καθαρεῖσθαι τότε ὡς ἀνενεχθέντα
Lemmas: Μακάριος καθαίρω τότε ὡς ἀναφέρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.35
τοῖς ὑπ' αὐτῆς ὀρθοδόξως δογματισθεῖσιν 94 . Τῆς δὲ
Lemmas: ὁ ὑπό αὐτός ὀρθόδοξος δογματίζω 94 . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.36
διοικήσεως Ἀλεξανδρείας Πέτρος μοναχός , τῆς δὲ
Lemmas: διοίκησις Ἀλεξάνδρεια Πέτρος μοναχός , ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.37
[ τῶν ] Ἱεροσολύμων οὐδεὶς 95 διὰ τὸ τοὺς θρόνους
Lemmas: [ ὁ ] Ἱερουσαλήμ οὐδείς 95 διά ὁ ὁ θρόνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.38
χρηδεῖν τῶν πατριαρχῶν κατασχθέντας 96 τῇ νι -
Lemmas: χρή ὁ πατριάρχης κατέχω 96 ὁ ν -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.39
καύτᾳ ὑπὸ τοῦ Σαρακηνῶν ἔθνους , κατὰ Θεοδώρου
Lemmas: καυτός ὑπό ὁ Σαρακηνός ἔθνος , κατά Θεόδωρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.40
τοῦ τῆς Φαρῶν ἐπισκόπου , Ὀνορίου Ῥώμης , Κύρου
Lemmas: ὁ ὁ Φάρας ἐπίσκοπος , ονοριον Ῥώμη , Κῦρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.41
Ἀλεξανδρείας , Σεργίου τε 97 καὶ Πύρρου καὶ Πέτρου 98
Lemmas: Ἀλεξάνδρεια , Σέργιος τε 97 καί Πύρρος καί Πέτρος 98
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.42
καὶ Παύλου , ΚΠ . γεγονότων ἐπισκόπων , ἐπὶ δὲ καὶ
Lemmas: καί Παῦλος , ΚΠ . γίγνομαι ἐπίσκοπος , ἐπί δέ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.43
D [ κατὰ ] τῶν ἀνακαινισάντων τὴν αἵρεσιν τούτων ( ἐν
Lemmas: D [ κατά ] ὁ ἀνακαινίζω ὁ αἵρεσις οὗτος ( ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.44
ταύτῃ τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ αἱρετῶν , τοὔστιν ) Μακαρίου
Lemmas: οὗτος ὁ ἅγιος σύνοδος αἱρετός , ἔτος ) Μακάριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.45
τοῦ ὀνομασθέντος Ἀντιοχείας προέδρου , ( καὶ )
Lemmas: ὁ ὀνομάζω Ἀντιόχεια πρόεδρος , ( καί )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.46
Στεφάνου 99 τοῦ αὐτοῦ μαθητοῦ , ( ἐπὶ δὲ ) καὶ Πολυχρονίου
Lemmas: Στέφανος 99 ὁ αὐτός μαθητής , ( ἐπί δέ ) καί Πολυχρονίου
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.47
τοῦ νηπίοφρονος γέροντος , λεγόντων ἐν
Lemmas: ὁ νηπίοφρονος γέρων , λέγω ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.48
80 κ . ἐν τοῖς διὰ πλάτους μοι λ . π . τ . σ . Ced . 81 Ced . 761,7—19 : Τινὰς cod . cf . Petrum Siculum
Lemmas: 80 Κ . ἐν ὁ διά πλάτος ἐγώ λ . π . τ . Σ . Ced . 81 Ced . 761,7—19 : τις cod . cf . Petrum Siculum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.49
48 : Παῦλος Ἀρμένιος ἔργεται εἰς Ἐπίσταρην τὴν προλεχθεῖσαν ἡμῖν ἐν τοῖς κατὰ πλάτους . 82 αὐτοὺς
Lemmas: 48 : Παῦλος Ἀρμένιος ἔργω εἰς Ἐπίσταρην ὁ προλέγω ἐγώ ἐν ὁ κατά πλάτος . 82 αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.50
προσκυνοῦμεν Ced . 83 β . καὶ καλοῦσιν ἢ καταπατοῦσιν αὐτὸν Ced . 84 Ced . 761,13—16 . 85 ἡμετέρων
Lemmas: προσκυνέω Ced . 83 Β . καί καλέω ἢ καταπατέω αὐτός Ced . 84 Ced . 761,13—16 . 85 ἡμέτερος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.51
add . Ced . 86 ἐν τῇ ἡμ . ἐκ . Ced . 87 ἐξαπάτησιν Ced . 88 Ced . 761,16—19 . 89 τινὲς Ced . 90 Εἰσιν ἀπὸ
Lemmas: add . Ced . 86 ἐν ὁ ἡμεῖς . ἐκ . Ced . 87 ἐξαπάτησις Ced . 88 Ced . 761,16—19 . 89 τις Ced . 90 εἰμί ἀπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.52
τῆς πέμπτης συνόδου ἕως τῆς ζ' ἐτη ρχθ' . Glossa marginalis . 91 Ced . 766,16—767,14 : ἡ δὲ ἁγία καὶ
Lemmas: ὁ πέμπτος σύνοδος ἠώς ὁ γῆ ἔτος ρχθ' . Glossa marginalis . 91 Ced . 766,16—767,14 : ὁ δέ ἅγιος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.53
οἰκουμενικὴ ζ' σ . γ . ἐν ΚΠ . συνελθόντων σχθ' ἁ . π . ἐν τῷ γ' ἔτει τῆς β . Κ . τοῦ σ . Ἰ . 92 Κώνστα cod .
Lemmas: οἰκουμενικός γῆ Σ . γ . ἐν ΚΠ . συνέρχομαι σχθ' ὅς . π . ἐν ὁ γε ἔτος ὁ Β . Κ . ὁ Σ . εἷς . 92 Κώνστα cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0450.54
93 Θεοδώρωι ( γ' Ced . 94 ἧς ἡ . Ἁ . γ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ . Ἰ
Lemmas: 93 Θεόδωρος ( γε Ced . 94 ὅς ὁ . ἁ . γ . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς . εἷς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.1
δελῆμα καὶ μίαν ἔνέργειαν ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ( καὶ Θεοῦ ) , οὓς ἀναθεματίζασα ἐξεμύησε δύο θελήματα φυσικὰ ἔχον δελήσεις ( δύο ) καὶ δύο φυσικὰς ἐνεργείας ἐπὶ τοῦ ἐνὸς Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: δελῆμα καί εἷς ἐνέργεια ἐπί ὁ Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ( καί Θεός ) , ὅς ἀναθεματίζω ἐκμυέω δύο θέλημα φυσικός ἔχω δελήσεις ( δύο ) καί δύο φυσικός ἐνέργεια ἐπί ὁ εἷς Χριστός καί Θεός ἐγώ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.2
Ἐπὶ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἦλθον οἱ Σαρακηνοὶ ἐν στόλῳ μεγάλῳ κατὰ τῆς ΚΠ . προσορμήσαντες κατὰ τὴν παράλιον τοῦ Ἑδδόμου . Ἀντιπαρατάσσεται αὐτοῖς Κωνσταντῖνος , ὃρ’ ὧν πλεῖσται ναυμαχίαι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἐγίνοντο ἀπὸ ἑαρινοῦ καιροῦ μέχρι τοῦ φθινοπωρινοῦ .
Lemmas: ἐπί ὁ αὐτός βασίλεια ἔρχομαι ὁ Σαρακηνός ἐν στόλος μέγας κατά ὁ ΚΠ . προσορμέω κατά ὁ παράλιος ὁ Ἑδδόμου . ἀντιπαρατάσσομαι αὐτός Κωνσταντῖνος , ὅρος ὅς πλεῖστος ναυμαχία κατά ἕκαστος ἡμέρα γίγνομαι ἀπό ἐαρινός καιρός μέχρι ὁ φθινοπωρινός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.3
Τοῦ δὲ χειμῶνος ἐτι γινομένου , διαπερῶν ὁ τῶν Σαρακηνῶν στόλος ἐχειμάζεν ἐν Κυζίκῳ .
Lemmas: ὁ δέ χειμών ἔτι γίγνομαι , διαπεράω ὁ ὁ Σαρακηνός στόλος χειμάζω ἐν Κύζικος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.4
Καὶ πάλιν ἕαρος ἀρχομένου ἐκείθεν ἀναχθεὶς , ὁμοίως τοῦ διὰ θάλασσης ἐχετο πολέμου . Ἐπτά οὖν ἔτεσι τοῦ πολέμου διαρξέντος , οὐδὲν πλέον ὁ τῶν Σαρακηνῶν ἦν στόλος , ἀλλὰ πολλοὺς καὶ ἀναριθμήτους μαχίμους ἀνδρας ἀποβαλόντες , ὑπέστρεψαν πρὸς τὰ ἴδια .
Lemmas: καί πάλιν ἔαρ ἄρχω ἐκεῖθεν ἀνάγω , ὁμοίως ὁ διά θάλασσα ἔχω πόλεμος . ἑπτά οὖν ἔτος ὁ πόλεμος διαρξέντος , οὐδείς πλέω ὁ ὁ Σαρακηνός εἰμί στόλος , ἀλλά πολύς καί ἀναρίθμητος μάχιμος ἀνήρ ἀποβάλλω , ὑποστρέφω πρός ὁ ἴδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.5
Ἐν δὲ τοῖς μέρεσι τοῦ Σιλαίου γενομένοι καὶ ὑπὸ σκληρῶν καὶ βαγδαίων ἀνέμων καὶ θαλασσίῳ κλύδωνι κατακχθέντες , ἀρδὴν ἀπόλοντο .
Lemmas: ἐν δέ ὁ μέρος ὁ Σιλαίου γινόͅσκω καί ὑπό σκληρός καί βαγδαίων ἄνεμος καί θαλάσσιος κλύδων καταχέω , ἄρδην ἀπόλλυμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.6
Ὅτε καὶ ἡ ἀκάθεκτος ἐπιπόλη καὶ τὸ μονόδῳον τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου · Τῇ ὑπερμαχούσῃ στρατηγῷ καὶ τὸ · Πρόσταγμα Χριστιανῶν , καὶ τὸ · Ἡ Πρεσβεία θερμή .
Lemmas: ὅτε καί ὁ ἀκάθεκτος Επιπόλη καί ὁ μονόδῳον ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος · ὁ ὑπερμάχομαι στρατηγός καί ὁ · πρόσταγμα Χριστιανός , καί ὁ · ὁ Πρεσβεία θερμός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.7
Μετὰ δὲ ταῦτα οἱ τοῦ θέματος τῶν Ἀνατολικῶν ἐλθόντες ἐν Χρυσουπόλει ( ἔκραςιν ) λέγοντες · Εἰς Τριάδα πιστεύομεν · τοὺς γ’ ἀναγορεύσασιν καὶ στέψασιν · ἐφ’ οὓς θυμωθεὶς Κωνσταντῖνος διότι μόνος ἦν ἐστεμμένος , οἱ δὲ δύο αὐτοῦ ἀδελφοὶ οὐδεμίαν ἀξίαν εἶχον , ἀποστέλλει πρὸς αὐτοὺς πατρικίων ὡς δήθεν ἀποδεχόμενον τοῦτο καὶ προχαλοῦσιν αὐτοὺς τὰ πρῶτα βουλεύσασθαι μετὰ τῆς συγχλήτου ) . Καὶ δὴ εἰσελθόντων ἐν τῇ πόλει , τούτους ἀνεσχολώσα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐξέμυστόρησεν .
Lemmas: μετά δέ οὗτος ὁ ὁ θέμα ὁ ἀνατολικός ἔρχομαι ἐν χρυσουπολις ( ἔκραςιν ) λέγω · εἰς Τριάς πιστεύω · ὁ γε ἀναγορεύω καί στέφω · ἐπί ὅς θυμόω Κωνσταντῖνος διότι μόνος εἰμί στέφω , ὁ δέ δύο αὐτός ἀδελφός οὐδείς ἄξιος ἔχω , ἀποστέλλω πρός αὐτός πατρίκιος ὡς δήθεν ἀποδέχομαι οὗτος καί προχαλάω αὐτός ὁ πρῶτος βουλεύω μετά ὁ σύγκλητος ) . καί δή εἰσέρχομαι ἐν ὁ πόλις , οὗτος ἀνέχω καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἐξέμυστόρησεν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.8
Καὶ’ ἄν χρόνον τῶν Βουλγάρων ἔθνος ( ἐπὶ τοῖς ἀρχείοις καὶ περατικοῖς μέρεσι τοῦ Εὐξεινοῦ πόντου ἐκ τῆς λεγομένης Μαϊωτίδος λίμνης ) ἐπῆλθεν τῇ Θράκῃ ( μετὰ πολλῆς πτωχείας καὶ ἀτορίας · ὅπερ μαθὼν Κωνσταντῖνος καὶ σφόδρα λυπηθεὶς ἐξώρμησε κατ’ αὐτῶν μετὰ πολλῆς ναυμαχίας , καὶ πεζο -
Lemmas: καὶι ἄν χρόνος ὁ Βουλγάρα ἔθνος ( ἐπί ὁ ἀρχεῖον καί περατικός μέρος ὁ Εὔξεινος πόντος ἐκ ὁ λέγω Μαιῶτις λίμνη ) ἐπέρχομαι ὁ Θράκη ( μετά πολύς πτωχεία καί ἀτορίας · ὅσπερ μανθάνω Κωνσταντῖνος καί σφόδρα λυπέω ἐξορμέω κατά αὐτός μετά πολύς ναυμαχία , καί πεζός -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0451.9
τοῦ Κυρίου ἡ . Ced . δείκνυσθαι add . Ced . ὡσαύτως καὶ περὶ τῶν ἱερῶν τῆς Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν οἰκονομίας συμβόλων ἐξέθετο οὕτως ἐν τισὶ τῶν σεπτῶν εἰχόνων γραφας , κτλ . Ced . 767,13 — 769,10 . Ἐπὶ . 664,21 — 765,3 τῷ δὲ ἔ . ἔτει . αὐτ . cod . αὐτῆς ; ἀπὸ μηνὸς Ἀπριλίου εἰς Σεπτεμβέριον Ced . Καὶ ὑποστρέψαντες ἐν Κυζίκῳ ταύτῃ παραλαμβάνουσι καὶ χειμάζουσι ἐκεῖ Ced . 765,3,4 . ἐπὶ μην . cod . Καὶ κατὰ ἕαρ ὁμοίως ἐπόλεμον κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐπὶ ζ’ ἔτη τῇ βοηθείᾳ δὲ τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς Θεοτόκου πλήθος πολὺ ἀποβαλόντες μετ’ αἰχμῆς μεγάλης ὑπ . Ced . 765,4—7 . θαλάσσης cod . Ἐκπορίζων δὲ ὁ τοιοῦτος στόλος ; ἐπὶ τὰ μέρη τοῦ Σ . ὑπὸ χειμερίῳ ζάλῃ καὶ καταιγίδος συνεργείδι ὁλοκλήρως ὤλετο Ced . 765,7 — 9 . γεγόμενος — κατασχεθέντες — ἀπώλοντο I , γενόμενος — κατασχεθῆς — ἀπώλλο cod . προστάγματι ; τῶν cod . 669 . Ced . 764,8—14 . τῷ α’ ἔτει τοῦ θ . τῶν Ἀ . ἤλθον . ὅτι add . Ced . στ . ἐπαρχὴν δὲ Κ . μ . γὰρ αὐτὸς ἦν ἐστ . οἱ δὲ ἀδ . ἀ . ὁ . ἔ . ἀ . καὶ ἀποστέλλας ἐκράτησας τοὺς πρώτους αὐτῶν καὶ ἐφούλισεν ἐν Συκκί · οἱ δὲ λοιποὶ ἔφυγον . Ὁ δὲ βασιλεὺς τ . ἔ . Ced . εἰσελθόντ . cod , εἰσελθόντας ; 677-679 . Τῷ α’ ἔτει οἱ Βούλγαροι ἐπ . τῇ Θ . καὶ τοῦ βασιλέως κατ’ αὐτῶν στρατεύσαντος , ἥττῶνται : Ῥωμαῖοι καὶ πολλοὶ πίπτουσι Ced . 766,11—13 : τῷ ἱα’ ἔτει τὸ τῶν Β . ἔ . διαπεράσαν τὸν Δάναυδιν καὶ ἀποχωρίσθην τῶν δημοφύλων αὐτοῦ , ἐσκήνωσεν ἐν Βάρναις ἐν τισιν ὀχμαῖς καὶ δρεσι τοῦ δὲ βασιλέως ἐξελθόντος σὺν ναυσὶ καὶ στρατῷ , κτλ . 770,3—11 . ἀπὸ τοῖς cod .
Lemmas: ὁ κύριος ὁ . Ced . δείκνυμι add . Ced . ὡσαύτως καί περί ὁ ἱερός ὁ Χριστός ὁ Θεός ἐγώ οἰκονομία σύμβολον ἐκτίθημι οὕτως ἐν τις ὁ σεπτός ἔοικα γραφεύς , κτλ . Ced . 767,13 — 769,10 . ἐπί . 664,21 — 765,3 ὁ δέ ἔ . ἔτος . αὐτ . cod . αὐτός ; ἀπό μείς Ἀπρίλιος εἰς Σεπτεμβέριον Ced . καί ὑποστρέφω ἐν Κύζικος οὗτος παραλαμβάνω καί χειμάζω ἐκεῖ Ced . 765,3,4 . ἐπί μείς . cod . καί κατά ἔαρ ὁμοίως πόλεμος κατά ὁ Χριστιανός ἐπί γῆ ἔτος ὁ βοήθεια δέ ὁ Θεός καί ὁ Θεοτόκος πλήθος πολύς ἀποβάλλω μετά αἰχμή μέγας ὑπό . Ced . 765,4—7 . θάλασσα cod . ἐκπορίζω δέ ὁ τοιοῦτος στόλος ; ἐπί ὁ μέρος ὁ Σ . ὑπό Χειμέριον ζάλη καί καταιγίς συνεργείδι ὁλόκληρος ὄλλυμι Ced . 765,7 — 9 . γίγνομαι — κατέχω — ἀπόλλυμι I , γίγνομαι — κατέχω — ἀπόλλυμι cod . πρόσταγμα ; ὁ cod . 669 . Ced . 764,8—14 . ὁ ὅς ἔτος ὁ θ . ὁ ὅς . ἔρχομαι . ὅτι add . Ced . στ . ἐπαρχή δέ Κ . μ . γάρ αὐτός εἰμί εἰμί . ὁ δέ αδʹ . ὅς . ὁ . ἔ . ὅς . καί ἀποστέλλω κρατέω ὁ πρῶτος αὐτός καί ἐφούλισεν ἐν Συκκί · ὁ δέ λοιπός φεύγω . ὁ δέ βασιλεύς τ . ἔ . Ced . εἰσέρχομαι . cod , εἰσέρχομαι ; 677-679 . ὁ ὅς ἔτος ὁ Βούλγαρος ἔπος . ὁ Θ . καί ὁ βασιλεύς κατά αὐτός στρατεύω , ηττώμαι : Ῥωμαῖος καί πολύς πίπτω Ced . 766,11—13 : ὁ ἰά ἔτος ὁ ὁ Β . ἔ . διαπερνάω ὁ Δάναυδιν καί ἀποχωρίζω ὁ δημοφυλη αὐτός , σκηνόω ἐν Βάρνη ἐν τις ὀχμή καί δρες ὁ δέ βασιλεύς ἐξέρχομαι σύν ναῦς καί στρατός , κτλ . 770,3—11 . ἀπό ὁ cod .