georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0309.3
Ced . 497,1-13 . Τῷ 19ῳ ἔτει ὁ Μέγας Κ . θεωρῶν Λικίνιον μανικώτερον κατὰ τῶν Χριστιανῶν τῷ δ . χρόνῳ καὶ ἐπιβουλὰν κ . τοῦ ε . μελετῶντα ὁπλίζεται , κ . τ . λ . 20 λ . ὁ κρυπτὸς cod . λ . κρυπτὰς ; 20 ἕτερον M . 1,2 . 21 αὐτοκράτορος ; add . M . 1,2-5 . 1α’ δὲ καὶ ἡ’ μησὶ τοῦ πολέμου μεταξὺ Κ . καὶ λ . ἰσταμένου , ὡς πῆλεμος κατὰ τὴν Β . ἐκροτῆθη Ced . — κ . τοῖς μερεσὶ τῆς Β . cod . ἐν τοῖς τῆς Β . μ . M . 1 , 2 23 ζῶν ὁ ἀλτρίσιος συλληφθεὶς ἐν Χρυσοπόλει καὶ εἰς Θεσσαλονίκην ἐκπεμπόμενος φρουρεῖσθαι Ced . 24 δ . τῷ αὐτοκράτορι σ . M . 1,2 . 25 ὁ καταπραότατος ; M . 1,2 . 26 Ὡς δὲ ἐν Θ . ἐπέμφθη καὶ πάλιν ἐκείσε νεωτερίζειν ἔμειλε β . μισθούμενος , τοῦτον διὰ ξίφους ἀποτμηθῆναι ὁ βασιλεὺς κελεύει Ced . Πάλιν δὲ νεωτερίζοντος ( νεωτερίσαντος κατ’ M . 2 ) αὐτοῦ καὶ ὁπλῶν ἀπομοιού ( ἀπόμοιους ; M . 1 , 2 ) , προστάξαντος ( τοῦ M . 1,2 ) Κωνσταντίνου ἀνηρέθη V . 1 2 , M . 1,2 ( ὁ δολίαιος V . 1 ) . 27 ἠσυχάσεν · ἐρ . δὲ M . 1,2 . 28 κ . ὑπ . M . 1,2 . 29 525 ( 5527 ) — 5’ . Ὡς ἡ μακαρία Ἑλένη εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀνέλθε καὶ τὸν βίον καλῶς ἀμείψασα μακαρίως τελευτᾷ V . 1 . Rubrica in codice evanuit ; Ced . 497,23-499,20 . Καὶ ἡ μήτηρ τοῦ βασιλέως στεφθεῖσα δι’ ὁπτασίας εἰς τὰ Ἰ . ἀπερέχεται καὶ τοὺς ἁγίους τόπους φανερώσασα καὶ τὸν τίμιον σταυρὸν εὑροῦσα πάντα ἀνέστησε καὶ ναοὺς οἰκοδομήσασα ἐν αὐτοῖς , περὶ ὧν · τούτους ἐκαλλώπισε ( τῷ κ’ ἔτει ) . 30 ἐν Ἰ . M . 1,2 . 31 δ . θ . cod . 32 ἐκτ . V . 2 , θ . θαυμασίας ἐκτ . M . 1,2 . 33 βωμὸν V . 2 , M . 2 . 34 Ἑλλήνων add . cod . 35 τῆς Ἀφροδίτης M . 1 . 36 Ἡ δὲ μακαρία Ἑ . εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐπανελθοῦσα καὶ π . τῷ ὑ . αὐτῆς καὶ β . — π . καὶ ἔταξεν ἐν Ced . 37 ὑπὲρ τῆς M . 1,2 . 38 καὶ ἔθαψεν ὁ υἱὸς αὐτῆς V . 1 . — ἐν Κ . Π . ἐν τῷ V . 2 , M . 1,2 . — Πάσης τ . ἀρετῆς . V . 2 , M . 1,2 , cod . πάσης ἀρετῆς V . 1 . 39 ἀπ . ἐν Κ . Π . cod . 40 ἡ μ . ἀρ . Ced . 41 αὐτὴ add . V . 1 . 42 γὰρ add . V . 1 . 43 ἐξαιρεῖσθαι δὲ π . τοὺς μονάζοντας · συνάγουσα γὰρ παρθένους καὶ Ced . 44 παντοῖοι add . M . 1,2 . 45 ἀκούσασα συνεργεῖν οὐσα πολὺ π . V . 2 , M . 1,2 . 46 δὲ add . V . 1 . 47 θεραπαινίδος V . 1 . 48 τὸν υἱὸν M . 1,2 . 49 ἐξέπαιδευσεν V . 1 . 50 τοῦ add . cod . 51 τε add . V . 1 . 52 πάσης add . M . 1,2 . 53 δὲ τῷ Κω μ . Ced . cf . Philipp . II , 1,2 . 54 ὡς καὶ V . 2 . 55 ἐκαρποφόρησεν M . 1,2 . 56 Ced . 498,9-17 . Ἐπὶ τ . τοῦ βασιλέως πολλὰ τῶν ἔθνῶν τῶν Χριστιανισμὸν προτεθεμένων ἀπὸ τε Κελτῶν καὶ Γαλατῶν τῶν ἀπειρίων ἀλλὰ καὶ Ἰ . οἱ ἐνδοτέροι , 16 . τ . καὶ Ἀ . ἀρχὴ ἐκ Τ . λαβόντες · τότε γὰρ ὁ μέγας Γρηγόριος ὁ τῆς μεγάλης Ἀρμενίας ἐκ τοῦ φοβεροῦ λάκκου ἐκείνου ἐκδείχθη — καὶ Πέρσαι ὁμοίως ἐπὶ Σιμεῶν ἐπισκόπου · ἀλλὰ καὶ Ὑδαβαδὲ εὐνόχο ; παιδαγωγὸς Σαπώρου ἐμαρτύρησεν . 57 καὶ add . V . 1 ,
Lemmas: Ced . 497,1-13 . ὁ εἶμι ἔτος ὁ Μέγας Κ . θεωρός Λικίνιος μανικός κατά ὁ Χριστιανός ὁ δ . χρόνος καί ἐπιβουλή Κ . ὁ ε . μελέτη ὁπλίζω , Κ . τ . λ . 20 λ . ὁ κρυπτός cod . λ . κρυπτός ; 20 ἕτερος M . 1,2 . 21 αὐτοκράτωρ ; add . M . 1,2-5 . εἶμαι δέ καί ἤ μείς ὁ πόλεμος μεταξύ Κ . καί λ . ἵστημι , ὡς πῆλεμος κατά ὁ Β . κροτέω Ced . — Κ . ὁ μέρος ὁ Β . cod . ἐν ὁ ὁ Β . μ . M . 1 , 2 23 ζῶ ὁ αλτριθεος συλλαμβάνω ἐν Χρυσόπολις καί εἰς Θεσσαλονίκη ἐκπέμπω φρουρέω Ced . 24 δ . ὁ αὐτοκράτωρ Σ . M . 1,2 . 25 ὁ καταπραότατος ; M . 1,2 . 26 ὡς δέ ἐν Θ . πέμπω καί πάλιν ἐκεῖσε νεωτερίζω μέλω Β . μισθόω , οὗτος διά ξίφος ἀποτέμνω ὁ βασιλεύς κελεύω Ced . πάλιν δέ νεωτερίζω ( νεωτερίζω κατά M . 2 ) αὐτός καί ὁπλή ἀπόμνυμι ( ἀφόμοιος ; M . 1 , 2 ) , προστάσσω ( ὁ M . 1,2 ) Κωνσταντῖνος ἀναιρέω V . 1 2 , M . 1,2 ( ὁ δόλιος V . 1 ) . 27 ἡσυχάζω · ἐρ . δέ M . 1,2 . 28 Κ . ὑπό . M . 1,2 . 29 525 ( 5527 ) — 5’ . ὡς ὁ μακάριος Ἑλένη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀνέρχομαι καί ὁ βίος καλῶς ἀμείβω μακάριος τελευτάω V . 1 . Rubrica in codice evanuit ; Ced . 497,23-499,20 . καί ὁ μήτηρ ὁ βασιλεύς στέφω διά οπτασία εἰς ὁ εἷς . ἀπέρχομαι καί ὁ ἅγιος τόπος φανερόω καί ὁ τίμιος σταυρός εὑρίσκω πᾶς ἀνίστημι καί ναός οἰκοδομέω ἐν αὐτός , περί ὅς · οὗτος καλλωπίζω ( ὁ καί ἔτος ) . 30 ἐν εἷς . M . 1,2 . 31 δ . θ . cod . 32 ΕΚΤ . V . 2 , θ . θαυμάσιος ΕΚΤ . M . 1,2 . 33 βωμός V . 2 , M . 2 . 34 Ἕλλην add . cod . 35 ὁ Ἀφροδίτη M . 1 . 36 ὁ δέ μακάριος ὅς . εἰς Ἱεροσόλυμα ἐπανέρχομαι καί π . ὁ ὑ . αὐτός καί Β . — π . καί τάσσω ἐν Ced . 37 ὑπέρ ὁ M . 1,2 . 38 καί θάπτω ὁ υἱός αὐτός V . 1 . — ἐν Κ . Π . ἐν ὁ V . 2 , M . 1,2 . — Πάσης τ . ἀρετή . V . 2 , M . 1,2 , cod . πᾶς ἀρετή V . 1 . 39 ἀπό . ἐν Κ . Π . cod . 40 ὁ μ . ἀρ . Ced . 41 αὐτός add . V . 1 . 42 γάρ add . V . 1 . 43 ἐξαιρέω δέ π . ὁ μονάζω · συνάγω γάρ παρθένος καί Ced . 44 παντοῖος add . M . 1,2 . 45 ἀκούω συνεργέω εἰμί πολύς π . V . 2 , M . 1,2 . 46 δέ add . V . 1 . 47 θεραπαινίς V . 1 . 48 ὁ υἱός M . 1,2 . 49 ἐκπαιδεύω V . 1 . 50 ὁ add . cod . 51 τε add . V . 1 . 52 πᾶς add . M . 1,2 . 53 δέ ὁ Κως μ . Ced . cf . Philipp . II , 1,2 . 54 ὡς καί V . 2 . 55 καρποφορέω M . 1,2 . 56 Ced . 498,9-17 . ἐπί τ . ὁ βασιλεύς πολύς ὁ ἔθνος ὁ χριστιανισμός προτίθημι ἀπό τε Κελτός καί Γαλάτης ὁ ἀπειρία ἀλλά καί εἷς . ὁ ἐνδοτέρω , 16 . τ . καί ὅς . ἀρχή ἐκ Τ . λαμβάνω · τότε γάρ ὁ μέγας Γρηγόριος ὁ ὁ μέγας Ἀρμένιος ἐκ ὁ φοβερός λάκκος ἐκεῖνος ἐκδείκνυμι — καί Πέρσης ὁμοίως ἐπί Σιμεών ἐπίσκοπος · ἀλλά καί Ὑδαβαδὲ ευνοχος ; παιδαγωγός Σαπώρης μαρτυρέω . 57 καί add . V . 1 ,