ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.4
⁵⁶ ( 5 ) Μετὰ δὲ ταῦτα σπουδῇ τοῦ βασιλέως ἠρώθησαν , συμφωνήσαντες καὶ οἱ Ἀνατολικοὶ τῇ ἐκτεθείσῃ ἐν Ἐφέσῳ ὀρθοδόξῳ πίστει καὶ τῇ κατὰ Νεστορίου καθαίρεσι · ἔγραψαν ἐπιστολὴν τοῖς Ἀλεξάνδρῃσι διὰ Παύλου τοῦ ἐπισκόπου Ἐμέσσης ⁵⁷ ἀποστείλαντες .
Lemmas: ⁵⁶ ( 5 ) μετά δέ οὗτος σπουδή ὁ βασιλεύς ἀρόω , συμφωνέω καί ὁ ἀνατολικός ὁ ἐκτίθημι ἐν Ἔφεσος ὀρθόδοξος πίστις καί ὁ κατά Νεστόριος καθαίρεσις · γράφω ἐπιστολή ὁ Ἀλεξάνδρα διά Παῦλος ὁ ἐπίσκοπος ἐμέω ⁵⁷ ἀποστέλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.5
⁵⁸ ( 6 ) Νεστόριος δὲ ἐξωρίσθη εἰς Ὄασιν ⁵⁹ .
Lemmas: ⁵⁸ ( 6 ) Νεστόριος δέ ἐξορίζω εἰς Ὄασις ⁵⁹ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.6
⁶⁰ ( 7 ) Ἀττικοῦ δὲ τελευτήσαντος , Σισίνιος πατριάρχης προχειρίζεται · τούτου δὲ τελευτήσαντος ⁶¹ , ὁ Νεστόριος ⁶² · τούτου δὲ καθαιρεθέντος , Πρόκλος ἀν’ αὐτοῦ χειροτονεῖται , 501 ὅτε καὶ τὸ λείψανον τοῦ Χρυσόστομου ἐν τῇ πόλει μετεχωρίσθη . Ὁσαύτως καὶ τὰ λείψανα Στεφάνου καὶ Λαυρεντίου .
Lemmas: ⁶⁰ ( 7 ) Ἀττικός δέ τελευτάω , Σισίνιος πατριάρχης προχειρίζω · οὗτος δέ τελευτάω ⁶¹ , ὁ Νεστόριος ⁶² · οὗτος δέ καθαιρέω , Πρόκλος ἄνω αὐτός χειροτονέω , 501 ὅτε καί ὁ λείψανον ὁ Χρυσόστομος ἐν ὁ πόλις μεταχωρίζω . ὁσάυτος καί ὁ λείψανον Στέφανος καί Λαυρέντιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0375.7
⁶³ ( 8 ) Ὁ δὲ τῶν Περσῶν φύλαρχος ἦλθε πολεμὶ - D σαι Θεοδόσιῳ · ὁ δὲ βασιλεὺς ἀπέστειλε κατ’ αὐτοῦ πατρικίου καὶ στρατὸν ἐνοπλὸν . Τοῦ δὲ παραταξαμένου εἰς πόλεμον , δηλοῖ αὐτῷ ὁ φύλαρχος λέγων ⁶⁴ · « Εἰ ἔτι ἔχεις ἕνα δυνατὸν ἐκ τοῦ λαοῦ σου ἰσχύνοντα μονομαχήσαι καὶ νικῆσαι ἕνα Πέρσην μονομάχον , εὐ -
Lemmas: ⁶³ ( 8 ) ὁ δέ ὁ Πέρσης φύλαρχος ἔρχομαι πολεμὶ - D σός Θεοδόσιος · ὁ δέ βασιλεύς ἀποστέλλω κατά αὐτός πατρίκιος καί στρατός ἔνοπλος . ὁ δέ παρατάσσω εἰς πόλεμος , δηλόω αὐτός ὁ φύλαρχος λέγω ⁶⁴ · « εἰμί ἔτι ἔχω εἷς δυνατός ἐκ ὁ λαός σύ ἰσχύνω μονομαχέω καί νικάω εἷς Πέρσης μονομάχος , εὕω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.1
ὅμως ποιῶν τὰ πάντα τῆς εἰρήνης · ἐπὶ χρόνον γὰρ εἰ δὲ ἡττηθείη , λαμβάνειν μὲν καὶ τριάκοντα Kal οὕτως · ὁ μὲν Πέρσης · καὶ ὁ Γόθος πύματα ἐν ὁπλῷ μετὰ τοῦ πλήθους παραστησάντες εἰς μονομαχίαν , πρῶτος ὁ Πέρσης ὀρμησας δορυφόρος · ὁ δὲ Γόθος δεξίαν πλάγιον ἐκκλίνων αὐτὸν κατὰ τὸν Γοθικὸν ἦθος , καὶ τοῦτον ἐκ τοῦ ἵππου καταγαγὼν , αὐτίκα ἀνείλεν . Καὶ τοῦτο γενομένου , ἐποίησεν ὁ Περσῶν φύλαρχος εἰρήνην πάντα κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν αὐτοῦ .
Lemmas: ὅμως ποιέω ὁ πᾶς ὁ εἰρήνη · ἐπί χρόνος γάρ εἰμί δέ ἡσσάομαι , λαμβάνω μέν καί τριάκοντα Kal οὕτως · ὁ μέν Πέρσης · καί ὁ Γόθος πύματος ἐν ὅπλον μετά ὁ πλῆθος παρίστημι εἰς μονομαχία , πρῶτος ὁ Πέρσης ὁρμάω δορυφόρος · ὁ δέ Γόθος δεξιός πλάγιος ἐκκλίνω αὐτός κατά ὁ Γοθικὸν ἦθος , καί οὗτος ἐκ ὁ ἵππος κατάγω , αὐτίκα ἀναιρέω . καί οὗτος γίγνομαι , ποιέω ὁ Πέρσης φύλαρχος εἰρήνη πᾶς κατά ὁ ὑπόσχεσις αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.2
Τοῦ δὲ βασιλέως κυνηγήσαντος , τοῦ συν αὐτῷ πάντας διαλαβόν , ἦλθεν διὰ μακρᾶς ὁδοῦ πρὸς τινὰ μοναχὸν ἐν κελλίῳ καθήμενον πλησίον τῶν προαστείων Κωνσταντινουπόλεως .
Lemmas: ὁ δέ βασιλεύς κυνηγέω , ὁ σῦς αὐτός πᾶς διαλαμβάνω , ἔρχομαι διά μακρός ὁδός πρός τις μοναχός ἐν κελλίον κάθημαι πλησίος ὁ προάστειον Κωνσταντινούπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.3
Ὁν ὁ γέρων ἐπέγνω μὲν , ἔδεξato δὲ ὡς ἕνα τῶν στρατιωτῶν . Τοῦ δὲ βασιλέως ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τοῦ καύσωνος ὀλιγωρησάντος , ἐθρεψεν ἄρτους ὁ γέρων καὶ βαλὼν ὄξος καὶ ἔλαιον , ἔφαγεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἔπιεν ὕδωρ .
Lemmas: εἰμί ὁ γέρων ἐπιγιγνώσκω μέν , δείκνυμι δέ ὡς εἷς ὁ στρατιώτης . ὁ δέ βασιλεύς ἐν ὁ ὁδός καί ὁ καύσων ὀλιγωρέω , τρέφω ἄρτος ὁ γέρων καί βάλλω ὄξος καί ἔλαιον , ἐσθίω ὁ βασιλεύς καί πίνω ὕδωρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.4
Καὶ φησὶ πρὸς τὸν μοναχόν · « Ὦδας εἰς εἰμὶ , Πάτερ ; » ὁ δὲ μοναχὸς εἶπεν · « Ὁ Θεὸς οἶδε σε . » Καὶ ὁ βασιλεὺς εἶπεν · « Ἐγώ εἰμι Θεόδωρος ὁ βασιλεὺς . » Καὶ ἀναστὰς ὁ γέρων προσεκύνησεν αὐτῷ . Εἶπεν οὖν ὁ βασιλεὺς · « Μακάριοι ἐστε ὄντες ὑμεῖς οἱ μοναχοὶ καὶ ἀμέριμοι τοῦ κόσμου · ἐπ’ ἀληθείας γὰρ λέγω σοι , Πάτερ , ἐν τῇ πύλαι τῇ ἐγεννήθην καὶ οὐδέποτε μεθ’ ἡδονῆς ἀπήλαυσα βρώσεως ( τοιαύτης ) καὶ πόσεως , καθὼς σήμερον . »
Lemmas: καί φημί πρός ὁ μοναχός · « ᾠδή εἰς εἰμί , πατήρ ; » ὁ δέ μοναχός εἶπον · « ὁ θεός οἶδα σύ . » καί ὁ βασιλεύς εἶπον · « ἐγώ εἰμί Θεόδωρος ὁ βασιλεύς . » καί ἀνίστημι ὁ γέρων προσκυνέω αὐτός . εἶπον οὖν ὁ βασιλεύς · « μακάριος εἰμί εἰμί σύ ὁ μοναχός καί αμεριεγω ὁ κόσμος · ἐπί ἀλήθεια γάρ λέγω σύ , πατήρ , ἐν ὁ Πύλαι ὁ γεννάω καί οὐδέποτε μετά ἡδονή απολαμβάνω βρῶσις ( τοιοῦτος ) καί πόσις , καθώς σήμερον . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.5
Τοῦ δὲ λαοῦ φθάσαντος , καὶ ἐνώπιον πάντων ἀξιωσάντος τιμήσαντος τὸν γέροντα καὶ πάντα δεηθῆναι τῆς εὐχῆς αὐτοῦ τοῦ βασιλέως προστάξαντος , ἀνεχώρησεν εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ μετ’ εἰρήνης . Καὶ ἀπὸ τότε ( 1318 ) ἐτίμα αὐτὸν ὁ βασιλεὺς ( μεγάλως ) . Ὁ δὲ γέρων ἀναστὰς ἐφυγε καὶ πάλιν ἦλθεν εἰς Αἴγυπτον .
Lemmas: ὁ δέ λαός φθάνω , καί ἐνώπιος πᾶς ἀξιόω τιμάω ὁ γέρων καί πᾶς δήω ὁ εὐχή αὐτός ὁ βασιλεύς προστάσσω , ἀναχωρέω εἰς ὁ ὁδός αὐτός μετά εἰρήνη . καί ἀπό τότε ( 1318 ) τιμάω αὐτός ὁ βασιλεύς ( μέγας ) . ὁ δέ γέρων ἀνίστημι φεύγω καί πάλιν ἔρχομαι εἰς Αἴγυπτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.6
Περὶ τῆς Ἀνακομιδῆς τοῦ Χρυσόστομου .
Lemmas: περι ὁ ἀνακομιδή ὁ Χρυσόστομος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.7
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς ἀποστείλας ἀνέκομισε τὰ λείψανα τοῦ Χρυσόστομου ἐκ Κομανῶν , ὅπου ἦν τελευτήσας ἐξορισθείς ὑπὸ Εὐδοκίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ , πολλὰ δεηθείς τοῦ βασιλέως ὁ Πρόκλος ὁ τότε τῆς ΚΠ . Ἰωάννου Ὁρόνου , τοῦ ἀνακομίζειν αὐτό , ὅ δὴ καὶ γέγονε · καὶ ἀπέθετο αὐτὸν ἐντίμως ἐν τῷ ναῷ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων .
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς ἀποστέλλω ἀνακομίζω ὁ λείψανον ὁ Χρυσόστομος ἐκ Κομάνων , ὅπου εἰμί τελευτάω ἐξορίζω ὑπό Εὐδοκία ὁ μήτηρ αὐτός , πολύς δήω ὁ βασιλεύς ὁ Πρόκλος ὁ τότε ὁ ΚΠ . Ἰωάννης ὀρούω , ὁ ἀνακομίζω αὐτός , ὅς δή καί γίγνομαι · καί ἀποτίθημι αὐτός ἔντιμος ἐν ὁ ναός ὁ Ἁγίων ἀπόστολος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.8
Περὶ δὲ τῆς γυναικὸς Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως · Εὐδοκίας οὕτως συμβέβηκεν · Φιλόσοφος ἐν ταῖς ἐν Ἑλλάδι Ἀθήναις , ἔχων υἱούς γ’ καὶ θυγατέρα μίαν τελευτῶν , τοῖς μὲν υἱοῖς κατέλιπεν κληρονο -
Lemmas: περι δέ ὁ γυνή Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς · Εὐδοκία οὕτως συμβαίνω · Φιλόσοφος ἐν ὁ ἐν Ἑλλάς Ἀθῆναι , ἔχω υἱός γε καί θυγάτηρ εἷς τελευτή , ὁ μέν υἱός καταλείπω κληρονο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0376.9
Διδάσκειν οὖν ὁ στρατηγὸς Προκόπιος · Ἀπεδίδουν κ . τῶν φοιδοράτων , δς σώμαστρον κατέχων τὸν Πέρσην ἐκ καὶ κατενεγκὼν ἐκ τοῦ ἵ . ἀπέκτεινεν Ced . Καὶ γέγονε π . ἐ . μεταξὺ Ῥωμαίων καὶ Π . εἰσιδόντες Ἀρ . ἐν τῇ πόλει — προῆλθεν ὕπατος Ced . ( 431 . ) Ced . 595,24-596,4 . Ced . 496,4 11 . Καὶ φ . ὁ βασιλεὺς · οἶδας . εὐθὺς αὐλ . Ced . αὐτὸν Ced . καὶ τριακοντάριος Ced . ἔτι add . Ced . ἡδονῶν Ced . Ced . 596,12-16 . μελαίναντος τοῦ β . Ced . Καὶ ἤρεσεν ἀπὸ τ . τιμῶν α . ὁ β . Ced . ἀπήλθεν Ced . 458 Jan . 27 . — Ced . 599 , 11 . Τῷ κη’ ἔτει — Πρόκλος — ἐπ . ΚΠ . προχειρίζεται , ὅς τὸ τοῦ Χ . λ . ἀνακομίζει τῷ λ . ἔτει καὶ εἰς τὸν τῶν ἀπκ . ἀποτίθεται ναόν . Ced . 599,8-12 . Τῷ ιδ’ ἔτει τελευτῆσεν ἐν Ἀ . Λέοντιο · ὁ φιλόσοφος , δς ἐγραψεν ἐν τῇ δ . αὐτοῦ · « Τὴν μὲν οὐσίαν μου π . κατεχλιπώμεν τ . ὡ . μου , Ἀ . δὲ τῇ ἐμῇ θ . ἀφῶ δὲ χρυσίον ν . ρ’ . ἀ γὰρ α . ἡ τ . αὐτῆς . »
Lemmas: διδάσκω οὖν ὁ στρατηγός Προκόπιος · ἀποδίδωμι Κ . ὁ φοιδορυ , ΔΣ σώμαστρον κατέχω ὁ Πέρσης ἐκ καί καταφέρω ἐκ ὁ ἵ . ἀποκτείνω Ced . καί γίγνομαι π . εἰ . μεταξύ Ῥωμαῖος καί Π . εἰσοράω ἀρ . ἐν ὁ πόλις — προέρχομαι ὕπατος Ced . ( 431 . ) Ced . 595,24-596,4 . Ced . 496,4 11 . καί φ . ὁ βασιλεύς · οἶδα . εὐθύς Αὖλ . Ced . αὐτός Ced . καί τριακοντάριος Ced . ἔτι add . Ced . ἡδονή Ced . Ced . 596,12-16 . μελαίνω ὁ Β . Ced . καί ἀρέσκω ἀπό τ . τιμή ὅς . ὁ Β . Ced . ἀπέρχομαι Ced . 458 Jan . 27 . — Ced . 599 , 11 . ὁ καίω ἔτος — Πρόκλος — ἔπος . ΚΠ . προχειρίζω , ὅς ὁ ὁ Χ . λ . ἀνακομίζω ὁ λ . ἔτος καί εἰς ὁ ὁ ἀπκ . ἀποτίθημι ναός . Ced . 599,8-12 . ὁ ἴδη ἔτος τελευτώ ἐν ὅς . Λεόντιος · ὁ φιλόσοφος , ΔΣ γράφω ἐν ὁ δ . αὐτός · « ὁ μέν οὐσία ἐγώ π . κατεχλιπαω τ . εἰμί . ἐγώ , ὅς . δέ ὁ ἐμέω θ . ἀφίημι δέ χρυσίον Ν . ῥεῖα . ὅς γάρ ὅς . ὁ τ . αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.1
μίαν καὶ τὴν περιούσιαν αὐτοῦ πᾶσαν · τῇ δὲ θυγατρὶ νομίσματα ρ' , οὕτως εἰρηκὼς ἐν τῇ διαθήκῃ · « Ἀθηνᾶτι τῇ ποθεινοτάτῃ θυγατρὶ θέλω δοθῆναι νομίσματα ρ' , καὶ μόνον . Ἀρκεῖ γὰρ αὐτῇ ἡ αὐτῆς τύχη . »
Lemmas: εἷς καί ὁ περιούσιος αὐτός πᾶς · ὁ δέ θυγάτηρ νόμισμα ῥεῖα , οὕτως ἐρῶ ἐν ὁ διαθήκη · « Ἀθηνᾶτι ὁ ποθεινός θυγάτηρ ἐθέλω δίδωμι νόμισμα ῥεῖα , καί μόνος . ἀρκέω γάρ αὐτός ὁ αὐτός τύχη . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.2
41 ( 3 ) Ἦτις μετὰ τὴν τοῦ πατρὸς τελευτὴν μηδὲν λαβοῦσα παρὰ τῶν ἀδελφῶν , ἦλθε πρὸς τὴν Πουλχερίαν τὴν ἀδελφὴν Θεοδοσίου , 503 κατεγκalousa τοὺς ἀδελφοὺς . Ἡ δὲ θεασαμένη τὴν εὐπρέπειαν καὶ ἔλλογμον αὐτῆς , καὶ μαθοῦσα παρὰ τῆς θείας αὐτῆς , ὅτι παρθένος ἐστίν , βαπτίζει ταύτην · ἦν γὰρ Ἕλληνις , καὶ Εὐδοκίαν μετωνόμασε .
Lemmas: 41 ( 3 ) ὅστις μετά ὁ ὁ πατήρ τελευτή μηδείς λαμβάνω παρά ὁ ἀδελφός , ἔρχομαι πρός ὁ Πουλχερία ὁ ἀδελφή Θεοδόσιος , 503 κατεγκalousa ὁ ἀδελφός . ὁ δέ θεάομαι ὁ εὐπρέπεια καί ἔλλογμον αὐτός , καί μανθάνω παρά ὁ θεῖος αὐτός , ὅτι παρθένος εἰμί , βαπτίζω οὗτος · εἰμί γάρ Ἑλληνίς , καί Εὐδοκία μετονομάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.3
42 ( 4 ) Καὶ συνήψεν αὐτὴν τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ πρὸς γάμον ( συνευδοκοῦντος καὶ τοῦ προσφιλεστάτου Παυλίνου , ὃς γενόμενος μάγιστρος ἐτιμήθη μεῖζονως ὡς συνεργὸς καὶ παρανυμφος . Καὶ μάντοι καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς μετασελάμενος , ἀξιωματικούς ἐποίησε ) .
Lemmas: 42 ( 4 ) καί συνάπτω αὐτός ὁ ἴδιος ἀδελφός πρός γάμος ( συνευδοκέω καί ὁ προσφιλής Παυλῖνος , ὅς γίγνομαι μάγιστρος τιμάω μειζοναω ὡς συνεργός καί παράνυμφος . καί μάντοι καί ὁ ἀδελφός αὐτός μετασελάμενος , ἀξιωματικός ποιέω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.4
43 ( 5 ) Μετὰ ταῦτα συνέβη προελθεῖν τὸν βασιλέα κατὰ τὴν ἡμέραν τῶν Θεοφανιῶν καὶ Παυλίνον ἀηδιοθέντα μὴ εὑρεθῆναι μετὰ τοῦ βασιλέως · καὶ ἐπέδωκέ τις πέντης·τῷ βασιλεῖ μῆλον φρυγιατικὸν μέγα σφόδρα , ὃπερ δεξάμενος ὁ βασιλεὺς καὶ θαυμάσας καὶ πᾶσα ἡ σύγκλητος , ἔδωκε τῷ πέντῃ νομίσματα ρ' , τὸ δὲ μῆλον ἀπέστειλε τῇ βασιλίσσῃ , ἡ δὲ τῷ Παυλίνῳ , ὁ δὲ τῷ βασιλεῖ εἰσερχομένῳ ἐν τῷ παλατῷ . Ὁ δὲ βασιλεὺς λαβὼν τοῦτο καὶ ἐπιγνοὺς ἐξήτει αὐτὸ παρὰ τῆς βασιλίσσης · ἡ δὲ εἶπεν ὅτι « Ἐραγον αὐτό ; » καὶ ὁρκίας αὐτὴν κατὰ τῆς ἑαυτοῦ σωτηρίας , ἠρώτατο ἐμμενώτερον . Τότε ὑπέδειξεν αὐτῇ τὸ μῆλον . Ἡ δὲ ἰδοῦσα αὐτὸ κατηχύθη καὶ ἐμεινεν ἄφωνος . Ὁ δὲ βασιλεὺς ὁργισθεὶς κατ' αὐτῆς καὶ ὅτι ἐρώτα τοῦ Παυλίνου τὸ μῆλον ἐπεμψεν αὐτῷ καὶ διὰ τοῦτο ἠρώτατο . Καὶ παραυτίκα τὸν Παυλὶνον ἀνείλε .
Lemmas: 43 ( 5 ) μετά οὗτος συμβαίνω προέρχομαι ὁ βασιλεύς κατά ὁ ἡμέρα ὁ Θεοφανιών καί Παυλῖνος αηδιοθεω μή εὑρίσκω μετά ὁ βασιλεύς · καί ἐπιδίδωμι τις πέντη βασιλεύς μῆλον φρυγιατικόν μέγας σφόδρα , ὅσπερ δέχομαι ὁ βασιλεύς καί θαυμάζω καί πᾶς ὁ σύγκλητος , δίδωμι ὁ Πέντη νόμισμα ῥεῖα , ὁ δέ μῆλον ἀποστέλλω ὁ βασίλισσα , ὁ δέ ὁ Παυλῖνος , ὁ δέ ὁ βασιλεύς εἰσέρχομαι ἐν ὁ Παλατώ . ὁ δέ βασιλεύς λαμβάνω οὗτος καί ἐπιγιγνώσκω ἐξαιτέω αὐτός παρά ὁ βασίλισσα · ὁ δέ εἶπον ὅτι « Ἐραγον αὐτός ; » καί ὅρκιος αὐτός κατά ὁ ἑαυτοῦ σωτηρία , ἐρωτάω ἐμμενώτερον . τότε ὑποδείκνυμι αὐτός ὁ μῆλον . ὁ δέ ὁράω αὐτός καταχέω καί μένω ἄφωνος . ὁ δέ βασιλεύς ὀργίζω κατά αὐτός καί ὅτι ἐρωτάω ὁ Παυλῖνος ὁ μῆλον πέμπω αὐτός καί διά οὗτος ἐρωτάω . καί παραυτίκα ὁ Παυλῖνος ἀναιρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.5
44 ( 6 ) Ἡ δὲ βασιλίσα Εὐδοκία ἐπὶ τοῦτο λυπηθείσα , τὸν βασιλέα παρακαλεῖ εἰς Ἱεροσόλυμα αὐτὴν ἀποσταλῆναι εὐχῆς χάριν . Ὁ δὲ εἰκας τῇ αὐτῆς αἰτήσει , τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῆς ἐξεπλήρωσεν .
Lemmas: 44 ( 6 ) ὁ δέ βασιλίζω Εὐδοκία ἐπί οὗτος λυπέω , ὁ βασιλεύς παρακαλέω εἰς Ἱερουσαλήμ αὐτός ἀποστέλλω εὐχή χάρις . ὁ δέ ἵημι ὁ αὐτός αἰτέω , ὁ ἐπιθυμία αὐτός ἐκπληρόω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.6
504 45 ( 7 ) Τῆς δὲ παραγενομένης , πολλὰ καὶ μεγάλα κατορθώματα πεποίηκεν , ἀνανεώσασα τὰ τείχη Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 504 45 ( 7 ) ὁ δέ παραγίγνομαι , πολύς καί μέγας κατόρθωμα ποιέω , ἀνανεόω ὁ τεῖχος Ἱερουσαλήμ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.7
( 8 ) Εἰς λόγους δὲ τινὰς ἐρχομένης αὐτῆς πρὸς τινας , τοῦτο ἔλεγεν , ὅτι « Περὶ ἐμοῦ Δαυὶδ εἴρηκεν46 Ἀγάθυνον , Κύριε , ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου τὴν Σιὼν · καὶ οἰκοδομηθήτω τὰ τείχη Ἱερουσαλήμ . »
Lemmas: ( 8 ) εἰς λόγος δέ τις ἐρχόμενος αὐτός πρός τις , οὗτος λέγω , ὅτι « περι ἐγώ Δαυίδ εἴρω ἀγαθύνω , κύριος , ἐν ὁ εὐδοκία σύ ὁ Σιών · καί οἰκοδομέω ὁ τεῖχος Ἱερουσαλήμ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0377.8
41 Ced . 590,12-17 . Ταύτην τὴν Ἀθηνᾶτα ἐξἈθηνῶν εἰσαχθίσαν θ . ἡ Πουλχερία κάλλει σώματος διαπρέπουσαν καὶ συνέσει ψυχῆς καλλυνομένην καὶ λόγῳ κεχορημένην πρὸς τὸν ἀρχιεπίσκοπον ΚΠ . Ἀττικὸν ( 405 , 526 ) ἀποστείλασα ἐβάπτισεν Ε . μετονομάσασα . 42 Ced , 590,17,18 : « Ἡντινα καὶ τῷ αὐτῆς ἀδ . καὶ βασιλεῖ συνέζευξεν εἰς γυναῖκα.43 440—Ced . 591,2-15 : Τῇ οὖν ἡμέρᾳ τῶν ἁγίων θ . ἐν τῇ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ ἀσύνους τοῦ βασιλέως , προσήγαγέ τις αὐτῷ ἐξ Ἀσίας π . μ . μ . καὶ ὑπερφυές , ὁ . ἄπ . τῇ Αὐγούστῃ διδωχὼς τῷ π . ν . γ , αὐτὴ δὲ νοσοῦντι τότε Π . ἀπ . Ἀρραβῶνα τῆς αὐτοῦ τελευτῆς · ὁ δὲ Παύλιος ἀγνοοῦν μετὰ β' ἡμέρας ἀπ . αὐτὸ τῷ β . ὁ δὲ β . τ . γνωρίσας ἐκρούψ καὶ λέγει τῇ Αὐγούστῃ · « Ποῦ ἐστι τὸ μῆλον , ὃπερ σοι ἀπέστειλα ; » ἡ δὲ εἶπε · « Ἔφα . Δ . Καὶ πάλιν ὡρῶσεν ἄ . τὴν σ . αὐτοῦ λ . μὴ τινι τοῦτο πίπομφας . » — « Ἡ δὲ πάλιν εἶπεν φαπεν αὐτῷ , προσθεῖσα τὴν σωτηρίαν τοῦ βασιλέως . Τ . εἰς ὀργὴν κινηθεὶς ὁ βασιλεὺς καλεῖ τὸ μ . εἰσενηθηναι , τὸν δὲ Π . ἀποστείλας τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἀπεκεφάλισεν . 44 444 — Ced . 591,15-17 cf . 601,15 - 602,2 : « Ἔκτοτε δὲ γέγονε μεταξὺ αὐτῶν λύπη καὶ ἀπομερισμός · γνοῦσα δὲ τοῦτο ἡ Αὐγούστα , καὶ αἰσχυνθεῖσα ὡς ὑβρίση , ἐξώρμησεν εἰς τοὺς ἁγίους τόπους . tout . col . 45 Ced . 591,20-23 . 46 Ps . 11 , 13 .
Lemmas: 41 Ced . 590,12-17 . οὗτος ὁ Ἀθηνᾶτα ἐξἈθηνῶν εἰσάγω θ . ὁ Πουλχερία κάλλος σῶμα διαπρέπω καί σύνεσις Ψυχή καλλύνω καί λόγος κεχορημένην πρός ὁ ἀρχιεπίσκοπος ΚΠ . Ἀττικός ( 405 , 526 ) ἀποστέλλω βαπτίζω Ε . μετονομάζω . 42 Ced , 590,17,18 : « ὅστις καί ὁ αὐτός αδʹ . καί βασιλεύς συζεύγνυμι εἰς γυναῖκα.43 440—Ced . 591,2-15 : ὁ οὖν ἡμέρα ὁ ἅγιος θ . ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία ασυνοος ὁ βασιλεύς , προσάγω τις αὐτός ἐκ Ἀσία π . μ . μ . καί ὑπερφυής , ὁ . ἄπ . ὁ Αυγούστη διώκω ὁ π . Ν . γ , αὐτός δέ νοσέω τότε Π . ἀπό . ἀρραβών ὁ αὐτός τελευτή · ὁ δέ Παύλιος ἀγνοέω μετά βε ἡμέρα ἀπό . αὐτός ὁ Β . ὁ δέ Β . τ . γνωρίζω ἐκρούψ καί λέγω ὁ Αυγούστη · « πός εἰμί ὁ μῆλον , ὅσπερ σύ ἀποστέλλω ; » ὁ δέ εἶπον · « φημί . δ . καί πάλιν ὁράω ὅς . ὁ Σ . αὐτός λ . μή τις οὗτος πίπομφας . » — « ὁ δέ πάλιν εἶπον φάψ αὐτός , προστίθημι ὁ σωτηρία ὁ βασιλεύς . Τ . εἰς ὀργή κινέω ὁ βασιλεύς καλέω ὁ μ . εἰσφέρω , ὁ δέ Π . ἀποστέλλω ὁ νύξ ἐκεῖνος ἀποκεφαλίζω . 44 444 — Ced . 591,15-17 cf . 601,15 - 602,2 : « ἔκτοτε δέ γίγνομαι μεταξύ αὐτός λύπη καί ἀπομερισμός · γιγνώσκω δέ οὗτος ὁ Αὐγούστα , καί αἰσχύνω ὡς ὑβρίζω , ἐξορμάω εἰς ὁ ἅγιος τόπος . tout . col . 45 Ced . 591,20-23 . 46 Ps . 11 , 13 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.2
57 ( 9 ) 'Εν δὲ τῷ μέλλειν αὐτὴν τελευτῆσαι , ἐξο-μολογήσατο μὴ συνειδέναι τι κατὰ τῆς Παυλίνου κατηγορίας .
Lemmas: 57 ( 9 ) Εν δέ ὁ μέλλω αὐτός τελευτάω , ἐξομολογέομαι μή σύνοιδα τίς κατά ὁ Παυλῖνος κατηγορία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.3
58 ( 10 ) Προχλοῦ δὲ τελευτήσαντος , Φλαβιανὸς ἀνὴρ ἐπιφανέστατος τῆς Ἐκκλησίας προέστη .
Lemmas: 58 ( 10 ) προχλεω δέ τελευτάω , Φλαβιανός ἀνήρ ἐπιφανής ὁ ἐκκλησία προίστημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.4
59 ( 11 ) Καὶ ἐκ τῶν Γόθων ἔθνη γεγόνασιν δ , εἰς Ὑπόγοθοι , Γήπεδες καὶ Οὐάνδαλοι , ἐξ ὧν Ἄραβες , καὶ ἤρξαντο διαπερᾶν ἐν τῇ Ῥωμαίων γῇ .
Lemmas: 59 ( 11 ) καί ἐκ ὁ Γόθων ἔθνος γίγνομαι δ , εἰς υπογοθεω , Γήπεδες καί Οὐάνδαλος , ἐκ ὅς Ἄραψ , καί ἄρχω διαπεράω ἐν ὁ Ῥωμαῖος γῆ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.5
ΣΤ . Βασιλεία Μαρκιανοῦ .
Lemmas: ΣΤ . Βασιλεία Μαρκιανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.6
60 Μετὰ δὲ Θεοδόσιον ἐβασίλευσε Μαρκιανός , ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ , ἔτη ς' . ( 132° ) Τοῦ γὰρ Θεοδοσίου τελευτήσαντος καὶ μὴπω τοῦτο γνωσθέντος τινί , μετασιτελαμένη τούτων Πουλχερία ἡ τοῦ βασιλέως ἀδελφὴ στρατιώτην δυντα καὶ γέροντα καὶ ἐν σωφρο-σύνῃ καὶ σεμνότητι βίου διαπρεπόντα , φησὶ πρὸς αὐτόν : « Ἐπειδὴ ὁ βασιλεὺς τετελεύτηκεν , ἐγὼ δὲ ἐξελέξαμην σε ἐκ πάντων τῆς συγχλήτου ὡς ἐνάρ-ετον , δὸς μοι λόγον , ὅτι φυλάξεις ( μου ) τὴν παρθενίαν ( ἑαυλοῦ ) ἣν τῷ Θεῷ ἀνέθημην , καὶ ἀναγορεύω σε βασιλέα . » Τοῦ δὲ συνθέμενο τούτο μὲν ὄρκου , προσκαλεῖται τὸν πατριάρχην Ἀνατόλιον καὶ τὴν σύγκλητον , καὶ ἀναγορεύει αὐτὸν βασιλέα .
Lemmas: 60 μετά δέ Θεοδόσιος βασιλεύω Μαρκιανός , ὁ γαμβρός αὐτός , ἔτος ς . ( 132° ) ὁ γάρ Θεοδόσιος τελευτάω καί μήπω οὗτος γιγνώσκω τις , μετασιτελαμένη οὗτος Πουλχερία ὁ ὁ βασιλεύς ἀδελφή στρατιώτης δυντα καί γέρων καί ἐν σωφροσύνη καί σεμνότης βίος διαπρέπω , φημί πρός αὐτός : « ἐπεί ὁ βασιλεύς τελευτάω , ἐγώ δέ ἐκλέγω σύ ἐκ πᾶς ὁ σύγκλητος ὡς ἐναίρω , δίδωμι ἐγώ λόγος , ὅτι φυλάσσω ( ἐγώ ) ὁ παρθενίας ( αὐλός ) ὅς ὁ Θεός ἀνατίθημι , καί ἀναγορεύω σύ βασιλεύς . » ὁ δέ συνθεμένος οὗτος μέν Ὅρκος , προσκαλέω ὁ πατριάρχης Ἀνατόλιος καί ὁ σύγκλητος , καί ἀναγορεύω αὐτός βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.7
61 ( 2 ) Πολλὰ οὖν ποιήσασα κατορθώματα καὶ πολλοὺς ἀνακτηρίους 505 οἴκους ἀναγεράσα , καὶ πτωχοτροφεία , καὶ ξενῶνας , καὶ ξενοδοχία , καὶ μοναστήρια , ἐν οἷς καὶ τὸν τοῦ Ἁγίου Λαυρεντίου ναὸν ἠκοδόμησεν , καὶ ἐτελεύτησε παρθένος καταλι-πούσα Μαρκιανὸν βασιλεύειν .
Lemmas: 61 ( 2 ) πολύς οὖν ποιέω κατόρθωμα καί πολύς ἀνακτηρίους 505 οἶκος ἀναγείρω , καί πτωχοτροφεῖον , καί ξενών , καί ξενοδοχία , καί μοναστήριον , ἐν ὅς καί ὁ ὁ Ἅγιος Λαυρέντιος ναός ηκοδοπαραμαω , καί τελευτάω παρθένος καταλείπω Μαρκιανός βασιλεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.8
62 ( 3 ) Καὶ γὰρ ἦν αὐτὴ πᾶσῃ ἀρετῇ κεκοσμη-μένη · αὕτη γὰρ καὶ τὸν ἀδελφὸν Θεοδόσιον ἐξαι-δευσεν εἰς πάντα , οἷον ἦθος τε καὶ λόγον , βάδιμά τε καὶ γέλωτα καὶ ἐνδυμάτων περιβολὴν καὶ σχῆμα καθέδρας καὶ στάσιν · προηγούμενος δὲ τὴν εἰς τὸν Θεὸν εὐσέβειαν ἐπιμελῶς αὐτὸν ἐδίδασκεν .
Lemmas: 62 ( 3 ) καί γάρ εἰμί αὐτός πᾶς ἀρετή κοσμέω · οὗτος γάρ καί ὁ ἀδελφός Θεοδόσιος ἐξαι-δευσεν εἰς πᾶς , οἷος ἦθος τε καί λόγος , βάδιμος τε καί γέλως καί ἔνδυμα περιβολή καί σχῆμα καθέδρα καί στάσις · προηγούμενος δέ ὁ εἰς ὁ θεός εὐσέβεια ἐπιμελής αὐτός διδάσκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0378.9
63 ( 4 ) Ὁ δὲ φύσει μαθρὸς τις καὶ ἀπερίσκεπτος ὑπῆρχεν εἰς πάντα , μάλιστα εἰς τοὺς ὑποβάλλοντας αὐτῷ χάρτας , ἀπεραναγιγνώσκως ὑπέγραφεν , ὅπερ ἡ σοφωτάτη ποτὶ γνώσασα , πορῶς ὑπῆλθεν αὐτῷ , δω-ρεὰν ὑποβάλλουσα δῆθεν πρὸς δουλείαν ὑποχωροῦσαν τὴν ἑαυτοῦ γαμετὴν τὴν Εὐδοκίαν · ἣν οὐκ ἀναγνω-σάσας μὴ πρότερον ἀναγνούς , ὕστερον πικρῶς ὀνειδίζεται παρὰ τῆς ἰδίας ἀδελφῆς Πουλχερίας .
Lemmas: 63 ( 4 ) ὁ δέ φύσις μήτηρ τις καί ἀπερίσκεπτος ὑπάρχω εἰς πᾶς , μάλιστα εἰς ὁ ὑποβάλλω αὐτός χάρτης , ἀπεραναγιγνώσκως ὑπογράφω , ὅσπερ ὁ σοφός πρός γιγνώσκω , πορόω ὑπέρχομαι αὐτός , δωρεά ὑποβάλλω δῆθεν πρός δουλεία ὑποχωρέω ὁ ἑαυτοῦ γαμετή ὁ Εὐδοκία · ὅς οὐ ἀναγιγνώσκω μή πρότερος ἀναγιγνώσκω , ὕστερος πικρός ὀνειδίζω παρά ὁ ἴδιος ἀδελφός Πουλχερία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.1
5 Ὁ δὲ γε Μαρκιανὸς εὐσεβὴς ἦν καὶ δικαιοκριτὴς ὑπάρχων , ταῦτα περὶ αὐτοῦ γέγραπται , ὅτι ἐν στρατιώτῃ ὢν , στυφελὴς τοὺς πόδας καὶ νοσήσας καταλειφθῆν ἐν πολὲ Συδύμι . Ἀναρρηθὲς δὲν φὐκέντες δυσὶν εὐτρόοις ἀδελφοῖς . 506 Ἄμα δὲ αὐτοὶς ἐπὶ θήραν ἐξίων μεσημβρίαν ἀναπαυσάμενος ὕπνωσεν · ἔξυντοι δὲ γενόμενοι αὐτάδαλφοι δράκοντα ὑπνοῦντα αὐτὸν ἐν ἡλίῳ , ὑπὸ ἀετοῦ περισκεπόμενον . Ἐκπλαγέντες οὖν , διυπνισθέντι λέγουσιν αὐτῷ · Εἰ βασιλεύσεις , τί ἡμῖν χαρις ; Ὁ δὲ διαπιστῶν ὅμως ἔφη , ἂντί πατρός ἔχειν ἡμᾶς · Ἄντες , οὖν αὐτὸ νομίσματα σ᾽ ἀπίστελαν ἐν τῇ πολὲ , φήσαντες · Μέμνησο ἡμῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ σου .
Lemmas: 5 ὁ δέ γε Μαρκιανός εὐσεβής εἰμί καί δικαιοκρίτης ὑπάρχω , οὗτος περί αὐτός γράφω , ὅτι ἐν στρατιώτης εἰμί , στυφελός ὁ πούς καί νοσέω καταλείπω ἐν πολός Συδύμι . Ἀναρρηθὲς δέν φύω δύο εὐτρόοις ἀδελφός . 506 Ἄμη δέ αὐτός ἐπί θήρ ἐξιόω μεσημβρία ἀναπαύω ὑπνόω · ξύνω δέ γίγνομαι αὐτάδαλφοι δράκων ὑπνόω αὐτός ἐν ἥλιος , ὑπό ἀετός περισκέπω . ἐκπλάσσω οὖν , διυπνίζω λέγω αὐτός · εἰμί βασιλεύω , τίς ἐγώ χάρις ; ὁ δέ διαπιστέω ὅμως φημί , ἀντί πατήρ ἔχω ἐγώ · ἀνθίημι , οὖν αὐτός νόμισμα σός ἀποστέλλω ἐν ὁ πολός , φημί · μιμνήσκω ἐγώ ἐν ὁ βασίλεια σύ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.2
10 Ὁ δὲ εἰσελθὼν προσεκολλήθη Ἀσπαρ · καὶ Ἀρδαβούρῃ · εἴθ’ οὕτως ( μετὰ Ἀσπαρος ) εἰς Ἀφρικὴν ἐλθὼν ἐξωγήθη . Ὑπνοῦντος δὲ ἐν τῇ αὐλῇ Γενσερίχ , ἀετὸς αὐτὸς καταλθὼν ἐπεσκέπασεν αὐτόν . Ὁραθεὶς δὲ παρὰ Γενσερίχ , τοῦτον ἀνελὲν ψήφῃ ὡς βασιλεύειν μέλλοντα . Λογισάμενος , δὲ ὡς τῆ τοῦ Θεοῦ βουλὴν κωλύειν οὐ δύναται , σπονδὰς εἰρηνοικὰς μετ’ αὐτοῦ ποιήσας ἀπέλυσεν αὐτόν .
Lemmas: 10 ὁ δέ εἰσέρχομαι προσκολλάω Ἄσπαρ · καί Ἀρδαβούρῃ · ἔτι οὕτως ( μετά Ἄσπαρος ) εἰς Ἀφρική ἔρχομαι ἐξωγήθη . ὑπνόω δέ ἐν ὁ αὐλή Γενσερίχ , ἀετός αὐτός κατέρχομαι ἐπισκεπάζω αὐτός . ὁράω δέ παρά Γενσερίχ , οὗτος ἀναιρέω Ψηφή ὡς βασιλεύω μέλλω . λογίζομαι , δέ ὡς τῆ ὁ Θεός βουλή κωλύω οὖον δύναμαι , σπονδή λέγω μετά αὐτός ποιέω ἀπολύω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.3
11 Φλαβιανοῦ τελευτήσαντος , Ἀνατόλιος χειροτονεῖται πατριάρχης .
Lemmas: 11 Φλαβιανός τελευτάω , Ἀνατόλιος χειροτονέω πατριάρχης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.4
12 Ὁ οὖν Μαρκιανὸς τῆς βασιλείας αὐτοκράτωρ καὶ μόνος καταλειφθεὶς ἐκέλευσεν ἄρχοντα ἐπὶ δόσει χρημάτων μὴ γίνεσθαι · οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τῆς πολὲς ἐλεημοσύνης ἀνάγκην ἔχ .
Lemmas: 12 ὁ οὖν Μαρκιανός ὁ βασίλεια αὐτοκράτωρ καί μόνος καταλείπω κελεύω ἄρχω ἐπί δόσις χρῆμα μή γίγνομαι · οὖον μήv δέ ἀλλά καί ὁ Πόλες ἐλεημοσύνη ἀνάγκη ἔχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.5
13 Ἐν δὲ ταῖς γινομέναις ἐν τῷ Κάμπῳ λιταῖς πεδὸς ἐξῆρχετο σὺν τῷ πατριάρχῃ Ἀνατωλίῳ , πολλὰς δωρεὰς τοῖς πένησι παρέχόμενος .
Lemmas: 13 ἐν δέ ὁ γίγνομαι ἐν ὁ Κάμπος λιτός Πέδος ἐξέρχομαι σύν ὁ πατριάρχης Ἀνατώλιος , πολύς δωρεά ὁ πένης παρέχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.6
14 Ἐφ’ οὗ ἔπεσον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λίθοι τρεῖς ἐν τῇ Θράκῃ παμμεγέθεσι .
Lemmas: 14 ἐπί ὅς πίπτω ἐκ ὁ οὐρανός λίθος τρεῖς ἐν ὁ Θράκη παμμεγέθης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.7
ΣΗ’ . Περὶ τῆς δ’ Συνόδου .
Lemmas: ΣΗ’ . περι ὁ δέ Σύνοδος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0379.8
15 Καὶ ἡ δ’ γέγονε σύνοδος τῶν χιλ’ Πατέρων ἐν Χαλκηδόνι ἐπὶ τῆς Μαρκιανοῦ ( 152b ) βασιλείας πρώτῃ , ἥς ἠγοῦντο Λέοντος 507 μέν τοῦ ἀγιωτάτου πάπα Ῥώμης , [ τοποτηρηταί ] Πασχάσιος καὶ Λουκέντιος ἐπίσκοποι , καὶ Βονεφάτιος πρεσβύτερος , Ἀνατόλιος ΚΠ . , Ἰουδενάλιος Ἱεροσολύμων , ( Μάξιμος Ἀντιοχείας , ἔχοντες συναβλέψαν καὶ Εὐφημίαν τὴν μάρτυρα , τὴν μέχρι τῆς σήμερον ὑπερμαχοῦσαν τῇ πίστει , οἱ καὶ συνήχησαν ) κατὰ Εὐτυχούς ( ποῦ δυστυχούς , πρεσβυτέρου γεγονότος καὶ ἀρχιεραληφθέντος ) καὶ Διοσκόρου ( γεγονότος ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας , τότε δὴ’ αὐτὴς καθαρεθέντων ὡς ἀντενεχθέντων τοῖς ὀρθῶ · παρ’ αὐτῶν ἐκφώνουμένος ) καὶ λεγόντων , μὴ εἶναι τὴν σάρκα τοῦ
Lemmas: 15 καί ὁ δέ γίγνομαι σύνοδος ὁ χιλός Πατέρων ἐν Χαλκηδών ἐπί ὁ Μαρκιανός ( 152b ) βασίλεια πρῶτος , ἥς ἡγέομαι Λέων 507 μέν ὁ Αγιωτάτου πάππας Ῥώμη , [ τοποτηρητής ] Πασχάσιος καί Λουκέντιος ἐπίσκοπος , καί Βονεφάτιος πρέσβυς , Ἀνατόλιος ΚΠ . , Ἰουδενάλιος Ἱερουσαλήμ , ( Μάξιμος Ἀντιόχεια , ἔχω συμβλέπω καί Εὐφημία ὁ μάρτυς , ὁ μέχρι ὁ σήμερον υπερμαχώ ὁ πίστις , ὁ καί συνηχέω ) κατά Εὐτυχής ( ποῦ δυστυχής , πρέσβυς γίγνομαι καί ἀρχιεραληφθέντος ) καί Διόσκορος ( γίγνομαι ἐπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια , τότε δίειμι αὐτός καθαίρω ὡς ἀντιφέρω ὁ ὄρνυμι · παρά αὐτός ἐκφωνέω ) καί λέγω , μή εἰμί ὁ σάρξ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0380.1
A Κυρίῳ ὁμοούσιον ἡμῖν , ἀλλ' ἐκ δύο μὲν φύσεων τὴν ἑνώσιν γενέσθαι , μίαν δὲ 17 ἀποτελεσθῆναι μετὰ τὴν ἑνώσιν , καὶ ὡς ἐν φαντασίᾳ τὴν σάρκα φορεῖν τὸν Κύριον μυθολογούντων καὶ τῇ θεότητι πᾶθος προσνεμόντων 18 .
Lemmas: A κύριος ὁμοούσιος ἐγώ , ἀλλά ἐκ δύο μέν φύσις ὁ ἔνειμι γίγνομαι , εἷς δέ 17 ἀποτελέω μετά ὁ ἔνειμι , καί ὡς ἐν φαντασία ὁ σάρξ φορέω ὁ κύριος μυθολογέω καί ὁ θεότης πάθος προσνέμω 18 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0380.2
19 ( 2 ) Οὐς καθελόντες ὡς βλασφήμους ἀνθεμάτισαν , ἐξεφώνησάν τε τελείον Θεὸν καὶ τελείον ἄνθρωπον τὸν αὐτὸν ἐν δύο φύσεσιν ἀσυγχύτως ( καὶ ) ἀδιαίρετως τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Θεὸν Ἰησοῦν Χριστόν · δύο δὲ εἰρήχαι φύσεις τῷ λόγῳ τῆς διαφορᾶς 20 οὐ τῷ λόγῳ τῆς διαίρεσεως , τὴν τε τοῦ Ῥώμης ἐπισκόπου πάπα Λέοντος 21 πρὸς Φλαβιανὸν γραφεῖσαν ὡς στήλην ὀρθοδοξίας ἐδέξαντο .
Lemmas: 19 ( 2 ) οὖς καθαιρέω ὡς βλάσφημος ανθεματισαω , ἐκφωνέω τε τελέω θεός καί τελέω ἄνθρωπος ὁ αὐτός ἐν δύο φύσις ἀσύγχυτος ( καί ) ἀδιαιρέτως ὁ κύριος ἐγώ καί θεός Ἰησοῦς Χριστός · δύο δέ λέγω φύσις ὁ λόγος ὁ διαφορά 20 οὖον ὁ λόγος ὁ διαίρεσις , ὁ τε ὁ Ῥώμη ἐπίσκοπος πάππας Λέων 21 πρός Φλαβιανός γράφω ὡς στήλη ὀρθοδοξία δέχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0380.3
( 3 ) Ἐπικυροῦσι δὲ καὶ [ τὴν Νεστορίου καθαίρεσιν , ἐδέξαντο δὲ ] Θεοδώρητον καὶ Ἰβᾶν ὡς ἀναθεματίσαντας Νεστόριον .
Lemmas: ( 3 ) ἐπικυρόω δέ καί [ ὁ Νεστόριος καθαίρεσις , δέχομαι δέ ] Θεοδώρητος καί Ιβάν ὡς ἀναθεματίζω Νεστόριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0380.4
22 ( 4 ) Ἐπὶ τοῦτοῦ Συμεῶν ὁ θαυμαστὸς ἐπιδὼς τῷ στύλῳ ( ἡ σύνοδος ἐπιμεμφαμένη , — πρῶτος γὰρ τοῦτο ἐπενόησεν , — ἀκοινωνήσιν αὐτῷ ἐπέμφεν . Εἶτα μαθόντες οἱ θεοὶ Πατέρες τὸν βίον καὶ τὸ ἀπλφον τοῦ ἀνδρὸς , πάλιν αὐτῷ ἐκοινώνησαν . Πρὸς ὃν ὁ βασιλεὺς Μαρκιανὸς ἐν ἰδιωτικῷ σχήματι παραγενόμενος , τῆς ἱερᾶς εὐχῆς αὐτοῦ καὶ θέας κατηξιώται ) .
Lemmas: 22 ( 4 ) ἐπί οὗτος Συμεών ὁ θαυμαστός πιδάω ὁ στῦλος ( ὁ σύνοδος ἐπιμέμφομαι , — πρῶτος γάρ οὗτος ἐπινοέω , — ἀκοινωνήσιν αὐτός πέμπω . εἶτα μανθάνω ὁ θεός πατήρ ὁ βίος καί ὁ ἀπλφον ὁ ἀνήρ , πάλιν αὐτός κοινωνέω . πρός ὅς ὁ βασιλεύς Μαρκιανός ἐν ἰδιωτικός σχῆμα παραγίγνομαι , ὁ ἱερός εὐχή αὐτός καί θέα καταξιόω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0380.5
508 23 ( 5 ) Περὶ οὗ καὶ Θεοδώρητος φησίν · « Ἐπειδὴ τολινὸν ἀριθμῷ κρείττονες 24 ὁ ἀφικνούμενοι , προστιναίνει δὲ πάντες ἐπεθύμουν καὶ τινα εὐλογίαν ἐπεχείρουν τρυχὴν ἀπὸ τῶν δερματίνων ἐκείνων ἱματίων · ( πρῶτον μὲν τῆς τιμῆς τὸ ὑπερβάλλον ἄτοπον εἶναι νομίζων , ἔπειτα καὶ τοῦ πράγματος τὸ ἐπίπονον δυσχεραίνων , τὴν ἐπὶ τοῦ κίονος ἐγκαταβᾶσαι στάσιν , ὧν ) πρῶτον 25 μεν ἐκέλευσε γενέσθαι πήχεων ς' , εἶτα ιβ' ( καὶ ) μετὰ ταῦτα κβ'27 , νῦν δὲ λς' . — Ἐγὼ δὲ οὐδὲ 26 τῆς θείας εἰκονομίᾳς ἄνευ ταύτην λαμβάνω τὴν στάσιν ( ὅσπερ ἔνεκα τοῦ μαθηματῶν παρακαλῶσαι χαλινῶσαι τὴν γλῶσσαν καὶ μὴσινδύνους μὴ φέρεσθαι 28 καὶ σκοπεῖν ὡς πολλάκις τὰ τοιαῦτα ὁ Θεὸς ) τῶν ἀθεωτότερων ἔνεκα ὠφελίας 29 ( ἐμηχανήσατο ) · καὶ γὰρ τὸν 30 Ἠσαΐαν γυμνὸν καὶ ἀνυπόδητον βαδίζειν προσέταξε καὶ τὸν Ἰερεμίαν περιζῶμα τῇ σαφῶ 31 περιθεῖναι καὶ 32 οὕτως τοῖς ἀπειθοῦσι προσφέρειν τὴν προφητείαν , καὶ ἄλλοτε ( δὲ ) κλοιούς ξυλίνους καὶ σιδηροῦς μετὰ ταῦτα 33 περιβαλεῖν τῷ τραχήλῳ , καὶ τῷ Ὠσὴ γυναικὰ πόρνην λαβεῖν καὶ πάλιν ἀγαπᾶσαι 34 γυναῖκα μοιχαλίδα , καὶ τῷ 35 Ἰεζεκιὴλ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ πλευροῦ ( καὶ τοῦ ) ἡμέρας μ' καὶ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ( ἡμέρας ) ρν' κατακλίνθαι καὶ αὐθὶς διορύξαι
Lemmas: 508 23 ( 5 ) περι ὅς καί Θεοδώρητος φημί · « ἐπεί τολινὸν ἀριθμός ἀγαθός 24 ὁ ἀφικνέομαι , προστείνω δέ πᾶς ἐπιθυμέω καί τις εὐλογία ἐπιχειρέω τρύχη ἀπό ὁ δερμάτινος ἐκεῖνος ἱμάτιον · ( πρῶτος μέν ὁ τιμή ὁ ὑπερβάλλω ἄτοπος εἰμί νομίζω , ἔπειτα καί ὁ πρᾶγμα ὁ ἐπίπονος δυσχεραίνω , ὁ ἐπί ὁ κίων ἐγκαταβαίνω στάσις , ὅς ) πρῶτος 25 μέν κελεύω γίγνομαι πῆχυς ς , εἶτα ἶβις ( καί ) μετά οὗτος κβ'27 , νῦν δέ λος . — ἐγώ δέ οὐδέ 26 ὁ θεῖος εικονομια ἄνευ οὗτος λαμβάνω ὁ στάσις ( ὅσπερ ἕνεκα ὁ μάθημα παρακαλέω χαλινόω ὁ γλῶσσα καί μησινδυνοος μή φέρω 28 καί σκοπέω ὡς πολλάκις ὁ τοιοῦτος ὁ θεός ) ὁ ἀθέωτος ἕνεκα ὠφέλεια 29 ( μηχανάομαι ) · καί γάρ ὁ 30 Ἠσαΐας γυμνός καί ἀνυπόδητος βαδίζω προστάσσω καί ὁ Ἰερεμίας περίζωμα ὁ σαφέω 31 περιτίθημι καί 32 οὕτως ὁ ἀπειθέω προσφέρω ὁ προφητεία , καί ἄλλοτε ( δέ ) κλοιός ξύλινος καί Σιδηροῦς μετά οὗτος 33 περιβάλλω ὁ τράχηλος , καί ὁ Ὠσή γυναικάς πόρνη λαμβάνω καί πάλιν ἀγαπάω 34 γυνή μοιχαλίς , καί ὁ 35 Ἰεζεκιήλ ἐπί ὁ δεξιός πλευρόν ( καί ὁ ) ἡμέρα εἷς καί ἐπί ὁ ἀριστερός ( ἡμέρα ) ρνεʹ κατακλίνω καί αὐθίς διορύσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0380.6
17 φύσιν add . Ced . 18 ἀπονεμ . ἡγ . δὲ τῆς σ . Α . P . P . — P . — Ἱεροσολύμων Ced . 19 Ced . 605,3 - 10 : Καθαίρουσι τολινὸν οἱ αἱρετικοὶ καὶ ἐφορίζονται ἐν . Γ' Ἁγερ . · χειροτονεῖται δὲ Προτέριος , ἐπίσκοπος Ἀλεξανδρείας ἀντὶ Διοσκόρου · ἡ δὲ ἁγία σ . ἐξεφώνησεν . Θεόν . 20 τὰς διαφορᾶς cod . 21 π . Α . ἐπ . Ced . 22 Ced . 605,10-12 . 23 Ced . 596,17-598,18 : ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις · ( τῷ κα' ἔτει Θεοδοσίου ) καὶ ὁ μέγας Σ . ὁ στυλίτης ἐπέβη τῷ κίονι . π . τ . λ . Συμεῶν : τοῦ θαυμαστοῦ ἐπιδόντος · 24 Ced . 596,18 - 596,21 . 25 κρεῖττον cod . innumerabiles Th . ed . Col . 1573 II , p . 465 . Πολλοὶ γὰρ εἰς αὐτὸν ἀρ . ἡ . π . 26 φαδὲν τῶν δ . ἐκείνων ἐνδυμάτων Ced . 27 Καὶ πρ . μεν ξς π . ἐκ . γ . τὸν κίονα ( ced . 28 κδ' ? sed Χλλ Th . 29 ἡν οὐχ ἄ . τῆ ; θ . δ . Ced . 30 ὑπολαμβάνω γενέσθαι Ced . existimo hanc faciam fuisse Th . 31 ἴδν ? 32 permitant Th . — sed potius , ἀλλὰ μᾶλλον ? Th . 33 ὡ . ἑ . τῶν ρ . Ced . 34 ὡσπερ καὶ τὸν ( Ced . 35 τὴν ὀρφν cod . 36 καὶ ὁ . προηγεῦεν Ced . 37 μ . τ . om . Th . et Ced . 38 ἄγ . πονηρὰν γ . καὶ Ced . 39 τὸν 'Εζ . ( Ced .
Lemmas: 17 φύσις add . Ced . 18 ἀπονέμω . ἡγ . δέ ὁ Σ . Α . P . P . — P . — Ἱερουσαλήμ Ced . 19 Ced . 605,3 - 10 : καθαίρω τολινὸν ὁ αἱρετικός καί φορίζω ἐν . Γε Ἁγερ . · χειροτονέω δέ Προτέριος , ἐπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια ἀντί Διόσκορος · ὁ δέ ἅγιος Σ . ἐκφωνέω . Θεός . 20 ὁ διαφορά cod . 21 π . Α . ἔπος . Ced . 22 Ced . 605,10-12 . 23 Ced . 596,17-598,18 : ἐν ὁ χρόνος οὗτος · ( ὁ καί ἔτος Θεοδόσιος ) καί ὁ μέγας Σ . ὁ στυλίτης ἐπιβαίνω ὁ κίων . π . τ . λ . Συμεών : ὁ θαυμαστός ἐπιδίδωμι · 24 Ced . 596,18 - 596,21 . 25 ἀγαθός cod . innumerabiles Th . ed . Col . 1573 II , p . 465 . πολλός γάρ εἰς αὐτός ἀρ . ὁ . π . 26 φαδὲν ὁ δ . ἐκεῖνος ἔνδυμα Ced . 27 καί ΠΡ . μέν ξς π . ἐκ . γ . ὁ κίων ( ced . 28 κδέʹ ? sed Χλλ Th . 29 ἐάν οὐ ὅς . τῆ ; θ . δ . Ced . 30 ὑπολαμβάνω γίγνομαι Ced . existimo hanc faciam fuisse Th . 31 ὁράω ? 32 permitant Th . — sed potius , ἀλλά μᾶλλον ? Th . 33 εἰμί . ὅς . ὁ ρ . Ced . 34 ὡς καί ὁ ( Ced . 35 ὁ ὀρφνός cod . 36 καί ὁ . προηγέομαι Ced . 37 μ . τ . om . Th . et Ced . 38 ἄγε . πονηρός γ . καί Ced . 39 ὁ Εζʹ . ( Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0381.2
38 φυγεῖν καὶ Ced . 39 δὲ add . Ced . 40 ἰνα Ced . ne Th . 41 προστάττεν Ced . 42 λόγον Ced . 43 πειθάνην . 44 εἰς λυχνίαν Ced . Super candelabrum aliquid Th . 45 ὁ μέγας δηλαδή Συμεών Ced . 46 ἦν Ced . est , ut dicit , Ib . renientes et P . et A . Th . 47 καὶ Ἰσμαηλίται δημηραὶ Ced . turmatim Th . 48 Τοσαύτην οὖν τὴν χάριν ὁ θαυμάσιος ; εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἐξέπεμψεν , ὥστε τὰ τῶν πατέρων θείων δ . πρὸ τοῦ κ . δ . τοῦ θ . ἀγνοῦντος συντρίβειν , τὴν δὲ καθαρὰν καὶ ἀμώμητον ἡμῶν Χριστιανῶν πίστιν ὑπὸ τοῦ μεγάλου Σ . ἐκπαιδεύσασθαι , διὰ πολλῶν θαυμάτων καὶ μεγίστων τεραστίων τούτους ἐνάγων εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ πολιτείαν Ced . 49 leges accipientes Th . v . δεχόμενοι ? 50 ἔοσχε Th . Καὶ τοῦτ . ? 51 Ced . 597,22-598 2 . 52 καὶ μεῖζονα τούτων ποιήσει Jo . xiv , 12 , Ced . 53 δ ; τῇ τοῦ Ced .
Lemmas: 38 φεύγω καί Ced . 39 δέ add . Ced . 40 ἵνα Ced . ne Th . 41 προστάσσω Ced . 42 λόγος Ced . 43 πείθω . 44 εἰς λυχνία Ced . Super candelabrum aliquid Th . 45 ὁ μέγας δηλαδή Συμεών Ced . 46 εἰμί Ced . est , ut dicit , Ib . renientes et P . et A . Th . 47 καί Ἰσμαηλίτης δημηραὶ Ced . turmatim Th . 48 τοσοῦτος οὖν ὁ χάρις ὁ θαυμάσιος ; εἰς πᾶς ὁ ἔθνος ἐκπέμπω , ὥστε ὁ ὁ πατήρ θεῖον δ . πρό ὁ Κ . δ . ὁ θ . ἀγνοέω συντρίβω , ὁ δέ καθαρός καί ἀμώμητος ἐγώ Χριστιανός πίστις ὑπό ὁ μέγας Σ . ἐκπαιδεύω , διά πολύς θαῦμα καί μέγας τεράστιος οὗτος ἐνάγω εἰς ὁ ὁ Χριστός πολιτεία Ced . 49 leges accipientes Th . v . δέχομαι ? 50 ὄσχος Th . καί οὗτος . ? 51 Ced . 597,22-598 2 . 52 καί μείζων οὗτος ποιέω Jo . xiv , 12 , Ced . 53 δ ; ὁ ὁ Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.1
( 7 ) Φησί γάρ : « Ὡςπερ τὰ λαμπρά καὶ διαφανῆ τῶν σωμάτων , ἀκτῖνος αὐτοῖς ἐμπεσούσης , αὐτὰ τε γίνεται περιλαμπῆ καὶ ἑτέραν αὐτῶν ( ἀφ’ ἑαυτῶν ) ἀποστέλλει , οὕτως αἱ πνευματωθεῖσαι ψυχαὶ ἐλλαμψείσαι παρὰ τοῦ Πνεύματος , αὐταὶ ἀποτελοῦνται πνευματικαὶ καὶ εἰς ἑτέρους τὴν χάριν ἐξαποστέλλουσιν . Ἐντεῦθεν μελλόντων προγνώσεις , μυστηρίων σύνεσις , κεκρυμένων ἀποκάλυψις , ( 135b ) χαρισμάτων διανομή , τὸ οὐράνιον πολιτεῖσμα , ἡ μετ’ ἀγγέλων χορεία , ἡ ἀτελεύτητος εὐφροσύνη , ἡ [ ἐν Θεῷ ] διαμονή , ἡ πρὸς Θεὸν ὁμοίωσις , τὸ ἀκρότατον τῶν ὀρωμένων , Θεὸν γενέσθαι . »
Lemmas: ( 7 ) φημί γάρ : « ὡς ὁ λαμπρός καί διαφανής ὁ σῶμα , ἀκτίς αὐτός ἐμπίτνω , αὐτός τε γίγνομαι περιλαμπής καί ἕτερος αὐτός ( ἀπό ἑαυτοῦ ) ἀποστέλλω , οὕτως ὁ πνευματόω ψυχή ἐλλάμπω παρά ὁ πνεῦμα , αὐτός ἀποτελέω πνευματικός καί εἰς ἕτερος ὁ χάρις ἐξαποστέλλω . ἐντεῦθεν μέλλω πρόγνωσις , μυστήριον σύνεσις , κρύπτω ἀποκάλυψις , ( 135b ) χάρισμα διανομή , ὁ οὐράνιος πολιτεισμαω , ὁ μετά ἄγγελος χορεία , ὁ ἀτελεύτητος Εὐφρόσυνος , ὁ [ ἐν Θεός ] διαμονή , ὁ πρός θεός ὁμοίωσις , ὁ ἄκρος ὁ ὁράω , θεός γίγνομαι . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.2
( 8 ) Ἐπὶ Μαρκιανοῦ εἰσῆλθεν τὰ λείψανα Ἠσαίου ἐνεχθέντα ἀπὸ Πανέδος καὶ κατετέθη εἰς τὸν ἅγιον Λαυρεντίον .
Lemmas: ( 8 ) ἐπί Μαρκιανός εἰσέρχομαι ὁ λείψανον Ἠσαΐας φέρω ἀπό Πανέδος καί κατατίθημι εἰς ὁ ἅγιος Λαυρέντιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.3
( 9 ) Τῷ δὲ τρίτῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας Πουλχηρία ἡ εὐσεβὴς ἀτελεύτησε παρθένος , ἥτις ἐκτίσε τὸν ναὸν τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου , τὰ Χαλκοπράτεια , καὶ τὸν ἐν Βλαχέρναις .
Lemmas: ( 9 ) ὁ δέ τρίτος ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια Πουλχηρία ὁ εὐσεβής ἀτελεύτησε παρθένος , ὅστις κτίζω ὁ ναός ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος , ὁ Χαλκοπράτης , καί ὁ ἐν Βλαχέρναις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.4
( 10 ) Συμφυεὶς δὲ τοῖς ποσὶν αὐτοῦ καὶ ἀρρώστησας ἐπὶ μῆνας ε’ ὁ βασιλεὺς Μαρκιανὸς ἐτελεύτησεν .
Lemmas: ( 10 ) συμφύω δέ ὁ πούς αὐτός καί ἀρρωστέω ἐπί μείς εἰ ὁ βασιλεύς Μαρκιανός τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.5
ΣΘ’ . Βασιλεία Λέοντος .
Lemmas: ποτάομαι . Βασιλεία Λέων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.6
Μετὰ Μαρκιανὸν ἐβασίλευσε Λέων ὁ Μέγας ὁ Μαχέλλης ἔτη ιη’ καὶ ἀπέθανε δυσεντεριάσας , ὃν ἡ σύγκλητος προσέβαλετο 511 διὰ τὸ αὐτοῦ ὀρθόδοξον , Ἄσπαρος καὶ Ἀρδαβούριον βουληθέντων κρατῆσαι τῆς βασιλείας , Ἀρειανὰς ὄντας ἡ σύγκλητος οὐκ ἐδέξατο · οὐσπερ καὶ ὁ βασιλεὺς ὁρῶν μὴ ὀρθῶς ἔχειν πρὸς αὐτὸν , ἀνεῖλεν αὐτούς · καὶ ἐκ τότε ἐκλήθη Μάχελ , ὅ ἐστι Ῥωμαϊστὶ ὁ σφαγεύς .
Lemmas: μετά Μαρκιανός βασιλεύω Λέων ὁ Μέγας ὁ μάκελλα ἔτος ΙΗΥ καί ἀποθνῄσκω δυσεντεριάω , ὅς ὁ σύγκλητος προσβάλλω 511 διά ὁ αὐτός ὀρθόδοξος , Ἄσπαρος καί Ἀρδαβούριος βούλομαι κρατέω ὁ βασίλεια , Ἀρειανός εἰμί ὁ σύγκλητος οὐ δέχομαι · ὅσπερ καί ὁ βασιλεύς ὁράω μή ὀρθῶς ἔχω πρός αὐτός , ἀναιρέω αὐτός · καί ἐκ τότε καλέω Μάχελ , ὅς εἰμί Ῥωμαιστί ὁ σφαγεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.7
( 2 ) Ἐφ’ οὗ ( σημεῖον ) ἐφάνη ἐν τῷ οὐρανῷ νεφέλη σαλπιγγοειδὴς ἐπὶ ἡμέρας μ’ , καὶ σποδὸν ἔβρεξεν ἐν ΚΠ . σπιθαμῆς τὸ πάχος · τῶν γὰρ νεφῶν ὡς πῦρ ὁρωμένων , ἐδόκει πῦρ μένειν . Διὰ τοῦτο πάντων λιτανευόντων , τῇ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Θεοῦ ἐσβέσθη καὶ εἰς κόνιν μετεβλήθη .
Lemmas: ( 2 ) ἐπί ὅς ( σημεῖον ) φαίνω ἐν ὁ οὐρανός νεφέλη σαλπιγγοειδής ἐπί ἡμέρα εἷς , καί σποδός βρέχω ἐν ΚΠ . σπιθαμή ὁ πάχος · ὁ γάρ νέφος ὡς πῦρ ὁράω , δοκέω πῦρ μένω . Ζεύς οὗτος πᾶς λιτανεύω , ὁ φιλανθρωπία ὁ Θεός σβέννυμι καί εἰς κόνις μεταβάλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.8
( 3 ) Σωγράφου δὲ τινὸς γράψαι τὸν Χριστὸν κατ’ ὁμοιότητα τοῦ Διὸς τολμήσαντος , παρανεῖκε τὴν χεῖρ αὐτοῦ ληφάνθη . Ἴασατο δὲ αὐτὸν Γεννάδιος ὁ πατριάρχης . Φασὶ δὲ τινες τῶν ἱστορικῶν , ὅτι τὸ σόλον καὶ ὀλιγότριχον ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ σχῆμα οἰκειοτέραν ἐστιν .
Lemmas: ( 3 ) Σωγράφου δέ τις γράφω ὁ Χριστός κατά ὁμοιότης ὁ Ζεύς τολμάω , παρανίημι ὁ χείρ αὐτός λαμβάνω . ἰάομαι δέ αὐτός Γεννάδιος ὁ πατριάρχης . φημί δέ τις ὁ ἱστορικός , ὅτι ὁ σόλος καί ὀλιγότριχος ἐπί ὁ Χριστός σχῆμα οἰκεῖος εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0382.9
( 4 ) Ὁ δὲ γε θεῖος Γεννάδιος Ἐλευθερίῳ τῷ
Lemmas: ( 4 ) ὁ δέ γε θεῖος Γεννάδιος ἐλευθέριος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.1
ἀναβληθείς , εἰσῆλθεν πρὸς τὸν ὑπαρχὸν 26 τῆς πύλεως δεδεμένος ὁπὶσθάγχων . Ἔφη οὖν αὐτῷ Ποσάτιος ὁ ὑπαρχος : « Ὀρᾷς , ( ἱανθόν , Ἴοκάζιε , ἐν ποίῳ σχήματι καθέστηκας ; » Ὁ δὲ εἶπεν : « Ὁρῶ καὶ οὐ ξενίζομαι : [ ἄνθρωπος γὰρ ὢν ] ἀνθρωπίνας περιέπεσον συμφοράς · ἀλλὰ δίκασον ἐπ’ ἐμοὶ ὡς ἐδίκαςας σύν ἐμοί . Ταῦτα δ’ μαθὼν ὁ βασιλεὺς 27 , σπλαγχνισθεὶς ἐπὶ τούτῳ , ἐλευθέρων ἔασεν 28 .
Lemmas: ἀναβάλλω , εἰσέρχομαι πρός ὁ ὑπάρχω 26 ὁ πύλη δήω ὁπὶσθάγχων . φημί οὖν αὐτός Ποσάτιος ὁ ὕπαρχος : « ὁράω , ( ἰαίνω , Ἴοκάζιε , ἐν ποῖος σχῆμα καθίστημι ; » ὁ δέ εἶπον : « ὁράω καί οὖον ξενίζω : [ ἄνθρωπος γάρ εἰμί ] ἀνθρώπινος περιπίπτω συμφορά · ἀλλά δικάζω ἐπί ἐγώ ὡς δικάζω σῦς ἐγώ . οὗτος δέ μανθάνω ὁ βασιλεύς 27 , σπλαγχνίζομαι ἐπί οὗτος , ἐλεύθερος ἐάω 28 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.2
ΣΙ’ . Βασιλεία Λέοντος τοῦ Μικροῦ 1 .
Lemmas: θεός . Βασιλεία Λέων ὁ μικρός 1 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.3
Λέων ὁ Μικρὸς , ὁ ἔγγονος αὐτοῦ ἐβασίλευσεν ἔτος α’ .
Lemmas: Λέων ὁ μικρός , ὁ ἔγγονος αὐτός βασιλεύω ἔτος ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.4
ΣΙΑ’ . Βασιλεία Ζήνωνος .
Lemmas: Σιάη . Βασιλεία Ζήνων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.5
Μετὰ τοῦτον ἐβασίλευσε Ζήνων , ὁ γαμβρὸς Λέοντος τοῦ Μεγάλου , πατὴρ δὲ Λέοντος τοῦ Μικροῦ , ἔτη ιζ’ 2 καὶ ἀπέθανε δυσεντερικός .
Lemmas: μετά οὗτος βασιλεύω Ζήνων , ὁ γαμβρός Λέων ὁ μεγάλος , πατήρ δέ Λέων ὁ μικρός , ἔτος ἵζω 2 καί ἀποθνῄσκω δυσεντερικός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.6
Ὁς εὐθὺς 3 μετὰ τὸ βασιλεύσαι ὑποβουλευθεὶς ὑπὸ Βηρίνης 4 , πενθερᾶς αὐτοῦ , γυναικὸς Λέοντος τοῦ Μεγάλου , ὡς παρὰ γνώμην αὐτῆς βασιλεύσας 5 , ἔφυγε πρὸς τὴν ἰδίαν πατρίδα μετὰ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ἀριάδνης 6 . Ἡ δὲ Βηρίνα στέψασα Βασιλίσκον 7 τὸν ἀδελφὸν 514 αὐτῆς , ἐβασίλευσεν ἔτη β’ , ἃπερ ἐτάγησαν εἰς τοὺς χρόνους Ζήνωνος . Καὶ κτίσας παλάτιον ἐν ΚΠ . , καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ 10 ἴδιον ὄνομα τὰ Βασιλίσκου .
Lemmas: ὅς εὐθύς 3 μετά ὁ βασιλεύω υποβουλευθεω ὑπό Βηρίνη 4 , πενθερά αὐτός , γυνή Λέων ὁ μεγάλος , ὡς παρά γνώμη αὐτός βασιλεύω 5 , φεύγω πρός ὁ ἴδιος πατρίς μετά ὁ γυνή αὐτός Ἀριάδνη 6 . ὁ δέ Βηρίνη στέφω Βασιλίσκος 7 ὁ ἀδελφός 514 αὐτός , βασιλεύω ἔτος βε , ὅσπερ τάσσω εἰς ὁ χρόνος Ζήνων . καί κτίζω Παλάτιον ἐν ΚΠ . , καί καλέω αὐτός 10 ἴδιος ὄνομα ὁ Βασιλίσκος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.7
Μετὰ ταῦτα 11 Ζήνων ὑποστρέψας καὶ εἰσελθὼν ἐν ΚΠ . , καὶ τούτων χειρωσάμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ προσφυγόντων ἐξώρισε δμα γυναῖξί καὶ τέκνοις εἰς τὸ φρούριον Καππαδοκίας , ἐν ᾧ φληθὲντος ἐν πύργῳ καὶ τῆς θύρας ἀναγραγεῖσος ἐτελεύτησε .
Lemmas: μετά οὗτος 11 Ζήνων ὑποστρέφω καί εἰσέρχομαι ἐν ΚΠ . , καί οὗτος χειρόομαι ἐν ὁ ἐκκλησία προσφεύγω ἐξορίζω ΔΜΑ γυνή καί τέκνον εἰς ὁ φρούριον Καππαδοκία , ἐν ὅς φλέω ἐν πύργος καί ὁ θύρα ἀναγραγεῖσος τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.8
Ἐπὶ τούτου 12 γένομε σεισμὸς φοβερὸς ἐν ΚΠ . καὶ ἔπεσον ἐκκλησίαι πολλαί , καὶ οικίαι καὶ ἐμβολοι ἕως ἐδάφους · ( τὸ αὐτὸ ἔπαθε καὶ ἡ Νικομήδεια )
Lemmas: ἐπί οὗτος 12 γίγνομαι σεισμός φοβερός ἐν ΚΠ . καί πίπτω ἐκκλησία πολύς , καί οἰκίον καί ἔμβολος ἠώς ἔδαφος · ( ὁ αὐτός πάσχω καί ὁ Νικομήδεια )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.9
Ὁ αὐτὸς Βηρίνην τὴν ἰδίαν πενθερὰν ἐξώρισε βουλῇ 13 Ἰλίου μαγίστρου · ἡ δὲ γυνὴ Ζήνωνος , θυγάτερ Βηρίνης , Ἀριάδνη παρεγύγνυσε Οὐρβικίῳ τῷ ἀνελθεῖν τὸν Ἴλιον . Καὶ ἀνερχομένου ἐν τῷ ἱππικῷ , μετὰ τοῦ ξίφους λαβὼν ἀπετμήθη τὸ δεξιὸν οὖς . Ἐκ τούτου ἀνταρσιαν ἐμελέτησε κατὰ Ζήνωνος τοῦ ἀκεφαλοῦ .
Lemmas: ὁ αὐτός Βηρίνη ὁ ἴδιος πενθερά ἐξορίζω βουλή 13 Ἴλιον Μαγίστρου · ὁ δέ γυνή Ζήνων , θυγάτηρ Βηρίνη , Ἀριάδνη παρεγύγνυσε Οὐρβίκιος ὁ ἀνέρχομαι ὁ Ἴλιον . καί ἀνέρχομαι ἐν ὁ ἱππικός , μετά ὁ ξίφος λαμβάνω ἀποτέμνω ὁ δεξιός οὖς . ἐκ οὗτος ἀνταρσία μελετάω κατά Ζήνων ὁ ἀκέφαλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.10
ΣΙΒ . Περὶ Πέτρου τοῦ Κραζέως 14 .
Lemmas: σιβʹ . περι Πέτρος ὁ Κραζέως 14 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.11
Ἐπὶ Ζήνωνος Μαρτύριος 15 Ἀντιοχείας , διὰ τὴν τοῦ Ζήνωνος περὶ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν διαστροφήν , ἀποταξάμενος τῆς ἐπισκοπίας , ἐπ’ ἐκκλησίᾳ
Lemmas: ἐπί Ζήνων Μαρτύριος 15 Ἀντιόχεια , διά ὁ ὁ Ζήνων περί ὁ ὀρθόδοξος πίστις διαστροφή , ἀποτάσσω ὁ ἐπισκοπία , ἐπί ἐκκλησία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.12
26 Ὑπατον et σ._ὑπατος ? 27 ἀκούσας ὁ δῆμος εὐφράμισε τὸν βασιλέα καὶ Ced . 28 καὶ aid .
Lemmas: 26 Ὕπατος et σ._ὑπατος ? 27 ἀκούω ὁ δῆμος εὐφράμισε ὁ βασιλεύς καί Ced . 28 καί aid .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0384.13
I.οn . 1 ἔχάρη καὶ ἀπέλυσεν αὐτὸν εἰς τὴν ἰδίαν χώραν Ced . 1 Rubrica , quæ in cod . , ut videtur , eva - nuit , nec in M . nec in P . 1706 invenitur . 2 474 . 3 Ἀ . ὁ Ζήνωνος υἱὸς καὶ Ἀριάδνης , xtl . Ced . 615,4—7 . 4 474 . 5 ἔτη χζ’ , μῆνας δ’ Ced . 615,18 . 6 476 . 7 Βασιλίσκος : Βηρίνης ἀδελφὸς ἐν Ἡρακλείᾳ δια-ρίδιον , ἐστασίασε κατὰ Ζήνωνος , ἐν φοβθῆσι · ὁ Ζήνων σὺν Ἀριάδνῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ καὶ χρήμασιν ἰχθῶς φεύγει εἰς Ἴσαυρίαν Ced . 615,17—20 . 8 Βηρίνης cod . sed inox Βηρίνα , et infra Βερίνα . 9 βασιλεύσαντος cod . 10 Ἀριάδνης et p . 514 et 521 , Ἀριάδνῃ cod . sed eadem pag . Ἀριάδνης . 11 Βασιλίσκος δὲ ἐν τῷ Κάμπῳ ἀνηγυρεῦθη βασιλεύς , Μάρκων τε τὸν υἱὸν Καίσαρα ἐποίησε καὶ Ζηνουδιάν — ἔστρεψε , xtl . Ced . 615,21-616,20 . 12 xzt — ? 13 477 . 14 Γράζει τοίνυν ἡ σύγκλητος πρὸς Ζήνωνα , καὶ προτλαβὼν ἐκεῖνος Ἴλιον τε καὶ Ἴσαύρους — ἐπάνεισιν πρὸς τὸ Βυζάντιον — καὶ τὸν Βασιλίσκον ἐξαγαγὼν τῆς ἐκκλησίας ἢ πρὸ τούτου προπέφευκε ἐξορίσει · ἐν Κουκουσῷ τῆς Κ . ἀποκλείσας δὲ εἰς ἕνα πύργον σὺν γυναικὶ καὶ τῷ λῷμῳ διαφθείρει Ced . 616,20-617,4 . 15 Τῷ δ’ ἔτει ἐγένετο σ . φ . ἐν ΚΠ . μηνὶ Σεπτεμβρίῳ κε , xtl . Ced . 618,16 — 22 . 16 Rubrica M . 2 , in cod . evanuit . 17 471 . 18 Τῷ ζ’ ἔτι . Λέων — Μικροῦν διὰ τὸν Ἀντιοχείας τῷ θρόνῳ ἀποταξαμένου καὶ λέγοντος · Κλ . Ced . 612,5—6 .
Lemmas: Ἠ . 1 χαίρω καί ἀπολύω αὐτός εἰς ὁ ἴδιος χώρα Ced . 1 Rubrica , quæ in cod . , ut videtur , eva - nuit , nec in M . nec in P . 1706 invenitur . 2 474 . 3 ὅς . ὁ Ζήνων υἱός καί Ἀριάδνη , xtl . Ced . 615,4—7 . 4 474 . 5 ἔτος χζ’ , μείς δέ Ced . 615,18 . 6 476 . 7 Βασιλίσκος : Βηρίνη ἀδελφός ἐν Ἡράκλεια δια-ριδιος , στασιάζω κατά Ζήνων , ἐν φοβέω · ὁ Ζήνων σύν Ἀριάδνη ὁ ἴδιος γυνή καί χρῆμα ἰχθῶς φεύγω εἰς Ἴσαυρος Ced . 615,17—20 . 8 Βηρίνη cod . sed inox Βηρίνη , et infra Βερίνα . 9 βασιλεύω cod . 10 Ἀριάδνη et p . 514 et 521 , Ἀριάδνη cod . sed eadem pag . Ἀριάδνη . 11 Βασιλίσκος δέ ἐν ὁ Κάμπος ἀναγυρεύω βασιλεύς , Μάρκων τε ὁ υἱός Καῖσαρ ποιέω καί ζηνουδιος — στρέφω , xtl . Ced . 615,21-616,20 . 12 xzt — ? 13 477 . 14 Γράζει τοίνυν ὁ σύγκλητος πρός Ζήνων , καί προσλαμβάνω ἐκεῖνος Ἴλιον τε καί Ἴσαυρος — ἐπάνειμι πρός ὁ Βυζάντιον — καί ὁ Βασιλίσκος ἐξάγω ὁ ἐκκλησία ἢ πρό οὗτος προφύω εξορίζω · ἐν Κουκουσά ὁ Κ . ἀποκλείω δέ εἰς εἷς πύργος σύν γυνή καί ὁ λῷμῳ διαφθείρω Ced . 616,20-617,4 . 15 ὁ δέ ἔτος γίγνομαι Σ . φ . ἐν ΚΠ . μείς Σεπτέμβριος κε , xtl . Ced . 618,16 — 22 . 16 Rubrica M . 2 , in cod . evanuit . 17 471 . 18 ὁ γῆ ἔτι . Λέων — Μικρός διά ὁ Ἀντιόχεια ὁ θρόνος ἀποτάσσω καί λέγω · Κλ . Ced . 612,5—6 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.1
ἐφη · κληρώ ἀνυποτάκτῳ καὶ λαῷ ἀπειθεῖ καὶ ἐκκλησίᾳ βερυπωμένῃ ἀποσίστομαι , φυλάττων ἐμαυτῷ τὸ τῆς ἱερωνύνης ἀξίωμα . »
Lemmas: φημί · Κληρώ ἀνυπότακτος καί λαός ἀπειθέω καί ἐκκλησία βερυπαω ἀφίστημι , φυλάσσω ἐμαυτοῦ ὁ ὁ ιερωνυνεος ἀξίωμα . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.2
« ( 2 ) Ὅς πρῶτος ἐπενόησεν τὸ μύρον ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐπὶ πάντας τοῦ λαοῦ ἀγιαζέσθαι καὶ τὴν ἐπὶ τῶν ὑδάτων ἐν τοῖς Θεοφανίοις ἐπίκλησιν ἐπέρασ γίνεσθαι , καὶ ἐν ἑκάστῃ εὐχῇ τὴν Θεοτόκον ὀνομάζεσθαι , καὶ ἐν πάσῃ συνάξει τὸ σύμβολον τῆς 515 πίστεως λέγεσθαι , πρὸ τούτου μὴ λεγόμενον εἰ μὲ ἐπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῇ μεγάλῃ παρασκευῇ .
Lemmas: « ( 2 ) ὅς πρῶτος ἐπινοέω ὁ μύρον ἐν ὁ ἐκκλησία ἐπί πᾶς ὁ λαός ἁγίζω καί ὁ ἐπί ὁ ὕδωρ ἐν ὁ Θεοφάνιος ἐπίκλησις περάω γίγνομαι , καί ἐν ἕκαστος εὐχή ὁ Θεοτόκος ὀνομάζω , καί ἐν πᾶς συνάγω ὁ σύμβολον ὁ 515 πίστις λέγω , πρό οὗτος μή λέγω εἰμί ἐγώ ἐπάγω ὁ ἐνιαυτός ὁ μέγας παρασκευή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.3
« ( 3 ) Τούτου , ὡς εἴρηται , τοῦ θρόνου ἀναχωρησαντος , Πέτρος ὁ Κναφεὺς τῷ θρόνῳ τυραννικῶς ἐπεδήμησε , ὡς τὰ Εὐτυχιο φρονῶν .
Lemmas: « ( 3 ) οὗτος , ὡς εἴρω , ὁ θρόνος ἀναχωρέω , Πέτρος ὁ Κναφεύς ὁ θρόνος τυραννικός ἐπιδημέω , ὡς ὁ Ευτύχιο φρονέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.4
« ( 4 ) Καὶ τῷ θρόνῳ Ἀντιοχείας ἐν δευτέρῳ τυραννικῷ τρόπῳ κρατησάντος καὶ ὑπὸ τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ θεσμοῦ ἐκδηθέντος καὶ πάλιν ἐν τρίτῳ μετὰ τὴν ἐν Ἰσαυρίᾳ γεγενημένην τοῦ Βασιλίσκου τυραννίδα , ἐπὶ τῆς βασιλείας Ζήνωνος , Βασιλίσκου αὐθεντία τοῦ αὐτοῦ θρόνου κρατησάντος ἀθέμιτως , μὴ λυθέντων τῶν κατ’ αὐτοῦ γενομένων ἀναθεμάτων καὶ πᾶσαν τὴν Ἀνατολὴν ἐκτραφάντος , ὑπὸ τοῦ πάπα Ῥώμης ( 134b ) Φιλικὸς ἀναθεματίζεται διὰ τε τὴν ἑτεροδοξίαν καὶ τὴν ἐν τῷ Τρισάγιῳ προσθήκην .
Lemmas: « ( 4 ) καί ὁ θρόνος Ἀντιόχεια ἐν δύο τυραννικός τρόπος κρατέω καί ὑπό ὁ ἐκκλησιαστικός θεσμός ἐκδέω καί πάλιν ἐν τρίτος μετά ὁ ἐν Ισαυρία γίγνομαι ὁ Βασιλίσκος τυραννίς , ἐπί ὁ βασίλεια Ζήνων , Βασιλίσκος αὐθεντία ὁ αὐτός θρόνος κρατέω ἀθέμιτος , μή λύω ὁ κατά αὐτός γίγνομαι ἀνάθεμα καί πᾶς ὁ Ἀνατολή ἐκτρέφω , ὑπό ὁ πάππας Ῥώμη ( 134b ) Φιλικός αναθεματίζω διά τε ὁ ἑτεροδοξία καί ὁ ἐν ὁ τρισάγιον προσθήκη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.5
« ( 5 ) Ἐπὶ τῆς αὐτῆς βασιλείας Ζήνωνος , Βαρνάβα τοῦ ἀποστόλου τὸ λείψανον εὑρέθη ἐς ἀποκαλύψεως ἐν Κύπρῳ ( ἐν πόλει Κωνσταντίᾳ ) ὑπὸ δένδρον κερατιάν , ἔχον ἐπὶ στήθους τὸ κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον ἰδιογραφον τοῦ Βαρνάβα .
Lemmas: « ( 5 ) ἐπί ὁ αὐτός βασίλεια Ζήνων , Βαρνάβας ὁ ἀπόστολος ὁ λείψανον εὑρίσκω εἰς ἀποκάλυψις ἐν Κύπρος ( ἐν πόλις Κωνσταντία ) ὑπό δένδρον κερατωνία , ἔχω ἐπί στῆθος ὁ κατά Ματθαῖος Εὐαγγέλιος ιδιογραφω ὁ Βαρνάβας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.6
« ( 6 ) Ἐξ ἧς προφάσεως τῇ ἀποκαλύψει καὶ εἰσῆλθεν τοῦ ἀποστόλου περιεργονάσαι Κύπριος τῷ Κναφεῖ Πέτρῳ φιλονεικοῦντι , ὅπως Ἀντιοχείαν τελεῖν τὰς κατὰ τὴν Κύπρον ἐκκλησίας , καὶ αὐτοκέφαλον εἶναι τὴν κατὰ Κύπρον μητρόπολιν .
Lemmas: « ( 6 ) ἐς ὅς πρόφασις ὁ ἀποκάλυψις καί εἰσέρχομαι ὁ ἀπόστολος περιεργονάσαι Κύπριος ὁ Κναφεύς Πέτρος φιλονεικέω , ὅπως Ἀντιόχειος τελέω ὁ κατά ὁ Κύπρος ἐκκλησία , καί αὐτοκέφαλος εἰμί ὁ κατά Κύπρος μητρόπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0385.7
« ( 7 ) Ὅπερ Εὐαγγέλιον τὸ εὑρεθὲν ἀποθέμενος Ζήνων ἐν τῷ παλάτιῳ ἐν τῷ ναῷ τοῦ Ἁγίου Στεφάνου , ( κατ’ ἐνιαυτὸν ἀναγιγνώσκεται τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ εἱ ) .
Lemmas: « ( 7 ) ὅπερ Εὐαγγέλιος ὁ εὑρίσκω ἀποτίθημι Ζήνων ἐν ὁ Παλάτιον ἐν ὁ ναός ὁ ἅγιος Στέφανος , ( κατά ἐνιαυτός ἀναγιγνώσκω ὁ ἅγιος καί μέγας εἰ ) .