ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0620.7
<note>Par 1708 . Par . 1708 in margine adjungens : λειπεται ἀπὸ τὸ ἀντεβόλ . ( 1050 ) Θνησκεῖ δὲ ἡ βασιλίσσα Ζωή , καὶ θάπτεται λίαν βασιλικῶς ἐν τῷ παρ’ αὐτῆς ἀνεγερθέντι ναῷ τοῦ Ἀντιφωνίτου . Ὁ δὲ βασιλεὺς δωρεὰς καὶ ἐπῆλους βγὰς πάσας ἐδώρησατο ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ . Τελευτᾷ δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς Μ . , καὶ θάπτεται εἰς τὸ παρ’ αὐτοῦ οἰκοδομηθὲν μοναστήριον , καταλιπὼν τὴν Θεοδώραν μόνην βασιλίσσαν Ven . Par . 1708 . ἐξ ἑτέρου ( sci . Zonara ) σπ . Μ . ὁ γέρων ἐδασίλευσεν ἔτος ἕν . Οὕτως τὸν τῆς βασιλείας στέφανον καὶ τὸ ὄνομα μόνον εἶχε · τὰ πράγματα δὲ δίεποιντο οὐχ ὑπὸ τῷ βασιλεῖ , ἀλλ’ ὡς ἴδὼν τούτῳ ἀνθρώποις τῆς Θεοδώρας Ven . ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’ ἑ’
Lemmas: <note>Par 1708 . Par . 1708 in margine adjungens : λείπω ἀπό ὁ ἀντιβολή . ( 1050 ) θνῄσκω δέ ὁ βασίλισσα Ζωή , καί θάπτω λίαν βασιλικός ἐν ὁ παρά αὐτός ἀνεγείρω ναός ὁ αντιφωνιος . ὁ δέ βασιλεύς δωρεά καί πηλός βγὰς πᾶς δωρέω ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός . τελευτάω δέ καί ὁ βασιλεύς Μ . , καί θάπτω εἰς ὁ παρά αὐτός οἰκοδομέω μοναστήριον , καταλείπω ὁ Θεοδώρα μόνος βασίλισσα Ven . Par . 1708 . ἐκ ἕτερος ( sci . Zonara ) σπʹ . Μ . ὁ γέρων ἐδασίλευσεν ἔτος εἷς . οὕτως ὁ ὁ βασίλεια στέφανος καί ὁ ὄνομα μόνος ἔχω · ὁ πρᾶγμα δέ διέπω οὐ ὑπό ὁ βασιλεύς , ἀλλά ὡς ἰσθίω οὗτος ἄνθρωπος ὁ Θεοδώρα Ven . εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ εἰ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.1
καὶ φορτικὸν τοῖς ὑπὸ χεῖρα γενομένοις , καὶ ἐπὶ πληξὶν ἰσχυρότερον καὶ ἀνειδισμὸν ἔβαλλε καὶ οὐδ’ ἐφείσατο ὑβρεων · ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων λαμπροτάτων ἀνδρῶν καὶ συνταγματάρχουσιιν ἐκεῖνω ὑπεραπολογησατοῖ τοῦ ἀνδρὸς ὠρμηκότων , οὐδ’ ἐπ’ ἐκείνους τῆς γλώττης ἐφείσατο , οὔτε μὴν αὐτὸν ἠθέλησεν τὸν Κομνηνόν .
Lemmas: καί φορτικός ὁ ὑπό χείρ γίγνομαι , καί ἐπί πλῆξις ἰσχυρός καί ἀνειδισμὸν βάλλω καί οὐδέ φείδομαι ὕβρις · ἀλλά καί ὁ ἄλλος λαμπρός ἀνήρ καί συνταγματαρχέω ἐκεῖνος ὑπεραπολογέομαι ὁ ἀνήρ ὁρμέω , οὐδέ ἐπί ἐκεῖνος ὁ γλῶσσα φείδομαι , οὔτε μήv αὐτός ἐθέλω ὁ Κομνηνός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.2
3 Ταῦτα τοῖς στρατιώταις εἰς ἀθυμίαν ἐνέβαλε τοὺς μὲν ἄλλους φιλοτιμοτάτους ὁρῶντας τὸν Μιχαήλ , ἐαυτοὺς δὲ μηδ’ ἐν λόγοις τὸ εὐμενὲς ἐνδεικνύμενον . Ὅμως μέντοι ἐπέσχον μηδὲν τι νεωτερίσαι , ἀλλὰ καὶ δευτέραν πείραν ἐπαγαγεῖν ἐβουλεύσαντο .
Lemmas: 3 οὗτος ὁ στρατιώτης εἰς ἀθυμία ἐμβάλλω ὁ μέν ἄλλος φιλότιμος ὁράω ὁ Μιχαήλ , ἑαυτοῦ δέ μηδέ ἐν λόγος ὁ εὐμενής ἐνδείκνυμι . ὅμως μέντοι ἐπέχω μηδείς τίς νεωτερίζω , ἀλλά καί δύο πείρω ἐπάγω βουλεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.3
4 Ἄλλ’ ἑτέραν κατὰ τοῦ βασιλέως προτέραν τούτων ὁ λόγος διηγήσαθω νῦν ἐπανάστασιν [ καλοῦσιν πρὸς τὴν τῶν ἀνδρῶν τούτων 882 ἐπανελείψεται ] · ὁ γὰρ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Μονομάχου ἐξάδελφος , ὁ προέδρος Θεοδόσιος , ἄρτι τοῦ Μιχαὴλ ἀναληφθέντος περὶ — δεῖλην ὁφλίας διὰ τῆς ἀγορᾶς ἀπήει εαυτῷ προσήκειν τὸ κράτος λέγων .
Lemmas: 4 ἄλλος ἕτερος κατά ὁ βασιλεύς πρότερος οὗτος ὁ λόγος διηγέομαι νῦν ἐπανάστασις [ καλέω πρός ὁ ὁ ἀνήρ οὗτος 882 ἐπαναλείφω ] · ὁ γάρ ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος ἐξάδελφος , ὁ πρόεδρος Θεοδόσιος , ἄρτι ὁ Μιχαήλ ἀναλαμβάνω περί — δείλη ὁφλίας διά ὁ ἀγορά ἄπειμι ἑαυτοῦ προσήκω ὁ κράτος λέγω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.4
1B . Βασιλεία Ἰσαακίου Κομνηνοῦ .
Lemmas: 1B . Βασιλεία Ἰσαάκιος Κομνηνός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.5
Μετὰ ταῦτα πολλάς καὶ στάσεις , ἐτι ζῶντος τοῦ Μιχαήλ , ἔλαβε τὴν βασιλείαν Ἰσαάκιος ὁ Κομνηνός . Ἕνα μὲν οὖν ὁ γραφεὶς Μιχαὴλ αὐταρχήσας ἐνιαυτὸν τῆς βασιλείας ἐκπέπτωκε · καὶ οὐ πολὺ ἐν ἰδιωτικῷ σχήματι βιώσας , ἀπέστιν τὸ χρῶν .
Lemmas: μετά οὗτος πολύς καί στάσις , ἔτι ζῶ ὁ Μιχαήλ , λαμβάνω ὁ βασίλειος Ἰσαάκιος ὁ Κομνηνός . ἕνος μέν οὖν ὁ γράφω Μιχαήλ αὐταρχέω ἐνιαυτός ὁ βασίλεια ἐκπίπτω · καί οὖον πολύς ἐν ἰδιωτικός σχῆμα βιόω , ἄπειμι ὁ χράω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.6
2 Ὁ δὲ Κομνηνός , τῇ βασιλείᾳ ἐγκαθιστάς , ἐαυτῷ τὴν ταύτης ἐπιτυχίαν , καὶ οὐ τῷ Θεῷ , ἐπεγράψατο · καὶ τοῦτο δῆλον , ὅτι τῷ νομισματὶ ἐκφρη ἐαυτὸν ἐνεχάρσα , μόνον οὐχὶ ῥῶν , ὅτι Τοῦτό μοι τὴν βασιλείαν , καὶ οὐχ ἕτερόν τῃ προύξενε .
Lemmas: 2 ὁ δέ Κομνηνός , ὁ βασίλεια ἐγκαθίστημι , αὐτός ὁ οὗτος ἐπιτυχία , καί οὖον ὁ Θεός , ἐπιγράφω · καί οὗτος δῆλος , ὅτι ὁ νόμισμα ἐκφρέω ἑαυτοῦ ἐγχαίρω , μόνος οὐ ῥόος , ὅτι οὗτος ἐγώ ὁ βασίλειος , καί οὐ ἕτερος πῃ προξενεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.7
3 Τοὺς δὲ συναρραμένους αὐτῷ φιλοτιμοτάτα ἀντιμελίστα , καὶ ἐσπευσεν , ἑκάστῳ τὰς ἀμοιβὰς ἀποδούς , πάντας οἴκασι παρασκευαίας ἀποχωρεῖν , ἵνα μὴ τι ὀρωβηθῶσιν ἢ τοῦ δήμου κατεξαναστῶσιν ἀσυμπολοῦντες .
Lemmas: 3 ὁ δέ συναίρω αὐτός φιλότιμος αντιμελιστης , καί σπεύδω , ἕκαστος ὁ ἀμοιβή ἀποδίδωμι , πᾶς ἔοικα παρασκευαίας ἀποχωρέω , ἵνα μή τίς ὀρωβηθῶσιν ἢ ὁ δῆμος κατεξανίσταμαι ἀσυμπολοῦντες .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0621.8
4 Τὸν δὲ πατριάρχην δι’ αἰδοῦς ἤγεν ὅτι πολλῆς καὶ τοὺς αὐτοῦ ἀδελφοπάδας δι’ ἐκείνου καὶ τιμὰς ἐτίμησε μεγάλας · καὶ ἀρχὰς ὑπερφανῶς ἐπέστησεν · χαριζόμενος · δὲ τῷ πατριάρχῃ , καὶ τὴν τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων οἰκονομίαν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀπένειμε , μέχρι τότε τοῦ μεγάλου οἰκονόμου
Lemmas: 4 ὁ δέ πατριάρχης διά αἰδώς ἄγω ὅτι πολύς καί ὁ αὐτός αδελφοπαδαω διά ἐκεῖνος καί τιμή τιμάω μέγας · καί ἀρχή ὑπερφανής ἐφίστημι · χαρίζομαι · δέ ὁ πατριάρχης , καί ὁ ὁ ἐκκλησιαστικός πρᾶγμα οἰκονομία ὁ ἐκκλησία ἀπονέμω , μέχρι τότε ὁ μέγας οἰκονόμος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.1
A προχειρισμένον παρὰ 883 τοῦ βασιλεύοντος , ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦ σκευοφύλακος · ἐκεῖνος δὲ καὶ 72 ἄμωὑπὸ τὴν τοῦ πατριάρχου ἔθετο ἐξουσίαν 73 .
Lemmas: A προχειρίζω παρά 883 ὁ βασιλεύω , ἀλλά μήv καί ὁ σκευοφύλαξ · ἐκεῖνος δέ καί 72 ἄμωὑπὸ ὁ ὁ πατριάρχης τίθημι ἐξουσία 73 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.2
* ( 5 ) Ἄλλ’ ἤδη 74 ῥητέον καὶ ὅπως τὴν βασιλείαν ἀπέθετο 75 , εἰ καὶ μὴ συμφωνοῦσιν 77 οἱ συγγραφότες περὶ αὐτοῦ . ( 1 ) μὲν γὰρ πολὺς τὴν γλῶσσαν ὁ σοφώτατος Ψελλὸς ἐν Ὠραῖς · ἐκεῖνον λέγει τὸν βασιλέα σχολάζειν , καὶ συγχάειν τὴν δεξιὰν λογχηφόρον 78 ἐπ’ ἀρκτους καὶ σῦας ἐπανατείνοντα , βληθῆναι πνεύματι ψυχρῷ τὴν πλευράν , κάτευσεν φρίξην ἐπισυμβῆναι αὐτῷ καὶ πυρετὸν ἐκ τοῦ βίθους ἀναφλεγῆναι , εἰς δὲ τὴν ἐπιούσαν νιττεῖσθαι τὴν πλευράν , καὶ τὸ ἄσθμα μὴ ἐρρωσθαι αὐτοῦ , κἂς τούτων ἀμφοδιηθησίων γενομένων τῷ βιώμεν 79 , ἢ καὶ ἀπεγνωκότα τέλους τὴν ζωὴν , καὶ τὸν δοῦκαν Κωνσταντῖνον τῇ βασιλείᾳ ἐγκαταστήσαντα , πρὸς τὴν κρεῖττω μετατάξασθαι βιοτὴν · ὁ δὲ γε Θραχίσιος Ὡρῆν κάκεινος τὸν βασιλέα 80 ἰστόρησε περὶ τὴν Νεάπολιν , σὺν δ’ ἐπιφανῆ τινὰ ποδὸν τὴν θείαν φρικτὸν καὶ τὸν Κομνηνὸν ἐνδοδιώκοντα τῷ ἵππῳ τὸν χαλινόν , διώκειν τὸν σῦν · τὸν δὲ εἰσδύναι τὴν θάλασσαν , γενέσθαι τε ἀφανῆ 81 . Ἐν τοσούτῳ δὲ , ὡς ἐξ ἀστραπῆς , ἐνοχλῆναι λαμπηδόνα τῷ βασιλεῖ , καὶ τῇ ταύτης βολῇ διαταραχθέντα τὸν αὐτοκράτορα , τοῦ ἵππου τε ἐκπεσῆναι καὶ κεῖσθαι · [ παρὰ ] τῇ γῇ , ἀφρὸν τοῦ στόματος ἀποτινόντα καὶ μηδὲν τῶν κατ’ αὐτὸν αἰσθανόμενον · ἀκαρπὸν δ’ ἐκείνθεν ἐμβαλόντα , κομισθῆναι εἰς τὴν βασιλεύουσαν 82 , καὶ νοσήσαντα τι βραχύ , εἶτα δὴ καὶ ἀπογυμνωθέντα , τριβώνιον ἀμφιέσασθαι , τὸν δοῦκα Κωνσταντῖνον προσαρμόσαι μονήν , κἄκει τὸ λοιπὸν καταδιῶσαι τῆς
Lemmas: * ( 5 ) ἄλλος ἤδη 74 ῥητέος καί ὅπως ὁ βασίλειος ἀποτίθημι 75 , εἰμί καί μή συμφωνέω 77 ὁ συγγράφω περί αὐτός . ( 1 ) μέν γάρ πολύς ὁ γλῶσσα ὁ σοφός Ψελλός ἐν Ὥρα · ἐκεῖνος λέγω ὁ βασιλεύς σχολάζω , καί συγχάειν ὁ δεξιά λογχηφόρος 78 ἐπί ἄρκτος καί σῦς ἐπανατείνω , βάλλω πνεῦμα ψυχρός ὁ πλευρά , κάτευσεν φρίσσω ἐπισυμβαίνω αὐτός καί πυρετός ἐκ ὁ Βίθους ἀναφλέγω , εἰς δέ ὁ ἔπειμι νίσσομαι ὁ πλευρά , καί ὁ ἆσθμα μή ῥώννυμι αὐτός , καί οὗτος ἀμφοδιηθησίων γίγνομαι ὁ βιόω 79 , ἢ καί ἀπογιγνώσκω τέλος ὁ ζωή , καί ὁ Δούκας Κωνσταντῖνος ὁ βασίλεια ἐγκαθίστημι , πρός ὁ ἀγαθός μετατάσσω βιοτή · ὁ δέ γε θραχιθεος Ὥρα κενός ὁ βασιλεύς 80 ιστορώ περί ὁ Νεάπολις , σύν δέ ἐπιφανής τις ποδὸν ὁ θεῖος φρικτός καί ὁ Κομνηνός ενδοδιωκω ὁ ἵππος ὁ χαλινός , διώκω ὁ σῦς · ὁ δέ εἰσδύνω ὁ θάλασσα , γίγνομαι τε ἀφανής 81 . ἐν τοσοῦτος δέ , ὡς ἐκ ἀστραπή , ἐνοχλέω λαμπηδών ὁ βασιλεύς , καί ὁ οὗτος βολή διαταράσσω ὁ αὐτοκράτωρ , ὁ ἵππος τε ἐκπίπτω καί κεῖμαι · [ παρά ] ὁ γῆ , ἀφρός ὁ στόμα ἀποτίνω καί μηδείς ὁ κατά αὐτός αἰσθάνομαι · ἄκαρπος δέ ἐκείνθεν ἐμβάλλω , κομίζω εἰς ὁ βασιλεύω 82 , καί νοσέω τίς βραχύς , εἶτα δή καί ἀπογυμνόω , τρίβω ἀμφιέννυμι , ὁ δούξ Κωνσταντῖνος προσαρμόζω μονή , κέω ὁ λοιπός καταδιώκω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.3
884 ( 6 ) Ἐδασίλευσε δὲ δύο ἐνιαυτοὺς καὶ μήνας τρεῖς , δραστήριος ὢν καὶ τὸ ῥῆος σφάδην ἐνδαικυσμένος , πρὸς πράξεις δύστατος , στρατηγικώτατος · τὰ πολέμια , λόγοις μὲν οὐχ ὠμικλῶς , προσέχων 83 δ’ αὐτοῖς · καὶ τοὺς τούτων τροφίμους ἀποδεχόμενος 84 . Αἰτιούμενος δὲ ὅτι τυραννίδι ἐπιχεγείροχεν , « Ὄκνον , ἔλεγε , τῷ συνδύλῳ δουλεύειν καὶ τῶν εἰκόντων μὴ τυγχάνειν . »
Lemmas: 884 ( 6 ) εδασιλευσω δέ δύο ἐνιαυτός καί μείς τρεῖς , δραστήριος εἰμί καί ὁ ῥοή σφάδην ἐνδαικυσμένος , πρός πρᾶξις δύστος , στρατηγικός · ὁ πολέμιος , λόγος μέν οὐ ωμικλαω , προσέχω 83 δέ αὐτός · καί ὁ οὗτος τρόφιμος ἀποδέχομαι 84 . αιτιουμην δέ ὅτι τυραννίς επιχεγειροχω , « Ὄκνος , λέγω , ὁ συνδύλῳ δουλεύω καί ὁ εἴκω μή τυγχάνω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.4
[ II<sup>o</sup> ] . Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Δούκα .
Lemmas: [ II<sup>o</sup> ] . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ Δούκας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.5
85 Τῷ ἡφωγ’ ἔτει τοῦ κόσμου , τῆς δὲ Θεᾶς Σαρκοῦσης ἡφω’ ἐδασίλευσε Κωνσταντῖνος ὁ Δοῦκας 87 .
Lemmas: 85 ὁ ἡφωγ’ ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ θεός σαρκάω ἡφω’ εδασιλευσω Κωνσταντῖνος ὁ δούξ 87 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.6
( 2 ) Οὗτος ὁ Κωνσταντῖνος ἦτον συνεργὸς τοῦ [ Κομνηνοῦ ] νὰ ἐπάρῃ τὴν βασιλείαν , καὶ ἔδειξεν αὐτῷ θησαυροὺς χρημάτων πολλῶν . Αὐτὸς δὲ
Lemmas: ( 2 ) οὗτος ὁ Κωνσταντῖνος εἰμί συνεργός ὁ [ Κομνηνός ] νή ἐπαίρω ὁ βασίλειος , καί δείκνυμι αὐτός θησαυρός χρῆμα πολύς . αὐτός δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0622.7
* 72 Par . 1708 Scyl . 642,9-643,4 : Τῷ δὲ β’ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας Ἰνδ . β’ Μιχαὴλ τὸν πατριάρχην τῆς Ἐκκλησίας ἔξωρισε , καὶ χειροτονεῖ ἀντ’ αὐτοῦ πατριάρχην ΚΠ . εὐνούχον κομιχὸν τὸν Ἀσχυόδην , [ δ : ] πρωτοπρόεδρος ὢν ( ἦν τῆς συγχλήτου καὶ πρωτοβεστιάριος , ἀνὴρ δραστήριος καὶ σοφός · καὶ ἐπισκήψας ἔτη δ’ καὶ μῆνας ζ’ . Ὁ ἐκδηθεὶς Μιχαὴλ θνήσκει μετ’ ὀλίγον καὶ θάπτεται ἐν τῷ παρ’ ἐκείνου ἑροθέντι μοναστηρίῳ Ven . 28ab cf . Scyl . 655,6-643,6 . 73 ἀποθεὺς ἀφωρὶν τὸ δημόσιον Zon . 211 A—213 A . 74 1059 . 75 « Ἡ ῥῆσις Pa . 1708 350ab . 76 οὗτος ὁ Ἰσαάκιος Zon . 213 B . 77 συμφρον . Zon . 78 λόγγοφ . Zon . 79 εἰ βιώσεσθαι Zon . 80 τοῦτον Zon . 81 οὐ οὐ σύνοι πολλοῖ , φάντασμα δὲ τι δαιμόνιον ὑπελήφασι Zon . 82 τὰ βασιλεία Zon . 83 Ὁ δὲ βασιλεὺς Ἰα . , νόμῳ συμπεσὼν καὶ τὸν θάνατον ὑποπεῖσας καὶ φοβηθεὶς ἕνα τῶν στρατιωτῶν , Κωνσταντῖνον καλούμενον Δούκα , βασιλέα χειροτονήσας ἀποκλείσας καὶ εἰς τὴν μονὴν τοῦ Στουδίου ἵσχυσας καὶ μετὰ μικρὸν θνήσκει , καὶ ἐκεῖσε θάπτεται Ven . cf . Scyl . 667,11 - 649,8 . 84 Par . 1708 . 85 σώφρων τε τὰ πρὸς εὐήν , κ . τ . λ . Zon . 215 D . 86 1059 . 87 Par . 1708 . β . K . τοῦ Δούκας K . ὁ Δοῦς ἐδ . ἔτη [ ζ’ καὶ μῆνας ] β’ Ven . 281a . ζ’ μῆνες Scyl . Zon .
Lemmas: * 72 Par . 1708 Scyl . 642,9-643,4 : ὁ δέ βε ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια Ἰνδ . βε Μιχαήλ ὁ πατριάρχης ὁ ἐκκλησία ἐξορίζω , καί χειροτονέω ἀντί αὐτός πατριάρχης ΚΠ . εὐνοῦχος κομιχὸν ὁ ασχυοδη , [ δ : ] πρωτοπρόεδρος εἰμί ( εἰμί ὁ σύγκλητος καί πρωτοβεστιάριος , ἀνήρ δραστήριος καί σοφός · καί ἐπισκήπτω ἔτος δέ καί μείς γῆ . ὁ ἐκδέω Μιχαήλ θνῄσκω μετά ὀλίγος καί θάπτω ἐν ὁ παρά ἐκεῖνος ὁράω μοναστήριον Ven . 28ab cf . Scyl . 655,6-643,6 . 73 ἀποτίθημι ἀφωρὶν ὁ δημόσιος Zon . 211 A—213 A . 74 1059 . 75 « ὁ ῥῆσις Pa . 1708 350ab . 76 οὗτος ὁ Ἰσαάκιος Zon . 213 B . 77 συμπρόειμι . Zon . 78 λόγγος . Zon . 79 εἰμί βιόω Zon . 80 οὗτος Zon . 81 οὖον οὖον σύνειμι πολύς , φάντασμα δέ τίς δαιμόνιον ὑπολαμβάνω Zon . 82 ὁ βασίλειος Zon . 83 ὁ δέ βασιλεύς Ἰά . , νόμος συμπίπτω καί ὁ θάνατος ὑποπείθω καί φοβέω εἷς ὁ στρατιώτης , Κωνσταντῖνος καλέω Δούκας , βασιλεύς χειροτονέω ἀποκλείω καί εἰς ὁ μονή ὁ στουδιον ἰσχύω καί μετά μικρός θνῄσκω , καί ἐκεῖσε θάπτω Ven . cf . Scyl . 667,11 - 649,8 . 84 Par . 1708 . 85 σώφρων τε ὁ πρός Ὕη , Κ . τ . λ . Zon . 215 D . 86 1059 . 87 Par . 1708 . Β . K . ὁ Δούκας K . ὁ δέω ΕΔ . ἔτος [ γῆ καί μείς ] βε Ven . 281a . γῆ μείς Scyl . Zon .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0623.1
ἐπροσείρη τὴν μοναδικὴν πολιτείαν , καὶ ἀπεγυμνώθη οἰκειοδιδῶς πᾶσαν βασιλικὴν δόξαν καὶ φαντασίαν , καὶ ἐγίνετο μονχὴς καλῶς καὶ δόκιμος , καὶ δέδωκεν ἑαυτὸν εἰς κακοργίαν πολλὴν τῆς μοναδικῆς πολιτείας · καὶ κόπους πολλοὺς καὶ μεγάλους , καὶ ὁ βίος αὐτοῦ ἐγένετο θαυμαστὸς , καὶ οὗτος . 88 τελευτησε καὶ ἐκέρδησε τὴν βασιλείαν 89 .
Lemmas: προσείρω ὁ μοναδικός πολιτεία , καί ἀπογυμνόω οικειοδιδωμι πᾶς βασιλικός δόξα καί φαντασία , καί γίγνομαι μονχὴς καλῶς καί δόκιμος , καί δίδωμι ἑαυτοῦ εἰς κακοργίαν πολύς ὁ μοναδικός πολιτεία · καί κόπος πολύς καί μέγας , καί ὁ βίος αὐτός γίγνομαι θαυμαστός , καί οὗτος . 88 τελευτώ καί κερδαίνω ὁ βασίλειος 89 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0623.2
88 οὗτος ; 89 Par . 1708 . 90 Par . 1708 . Οὗτος εἶχε γυναῖκα βασιλίσσαν Εὐδοκίαν τὴν τοῦ Μακερβολίτου , καὶ παῖδας · ἐξ αὐτῆς Μιχαήλ , ὃν καὶ βασιλέα ποιεῖ , Ἀνδρόνικον καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Πορφυρογέννητον , ὧντινι καὶ αὐτὸν στέφει . καὶ θυγατέρας Ζωὴν καὶ Μαρίαν , Θεοφανῶ , Ἀναστασίαν , Ἄνναν , Εἰρήνην καὶ Καλήν . — 21 Ven . 91 1063 . 92 1065 . 93 Ven . 281ab . 94 1067 . 95 Par . 1708 . Ὁ δὲ βασιλεὺς Κ . θνήσκει καταλιπὼν γυναῖκα βασιλίσσαν μετὰ τῶν παίδων αὐτοῦ · θάπτεται ἐν τῇ μονῇ τοῦ Μωλιθωτοῦ ἐξωθεν τῆς Χρυσῆς πόρτας . 96 Par . 1708 πγ — Ε . καὶ τῶν παίδων α . Ver . 281b . 97 Τῷ ζφπα Par .
Lemmas: 88 οὗτος ; 89 Par . 1708 . 90 Par . 1708 . οὗτος ἔχω γυνή βασίλισσα Εὐδοκία ὁ ὁ μακερβολιτος , καί παῖς · ἐκ αὐτός Μιχαήλ , ὅς καί βασιλεύς ποιέω , Ἀνδρόνικος καί Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος , ὅς καί αὐτός στέφω . καί θυγάτηρ Ζωή καί Μαρία , Θεοφανώ , Ἀναστασία , Ἄννα , Εἰρήνη καί Καλήν . — 21 Ven . 91 1063 . 92 1065 . 93 Ven . 281ab . 94 1067 . 95 Par . 1708 . ὁ δέ βασιλεύς Κ . θνῄσκω καταλείπω γυνή βασίλισσα μετά ὁ παῖς αὐτός · θάπτω ἐν ὁ μονή ὁ Μωλιθωτοῦ ἐξωθεν ὁ Χρυσῆς πόρτα . 96 Par . 1708 πγʹ — Ε . καί ὁ παῖς ὅς . Ver . 281b . 97 ὁ ζφπα Par .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.1
τινὸν μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς . 886 Κωνσταντίνου , Μιχαὴλ καὶ ᾿Ανδρονίκου · ἐκυδέρνα δὲ τὴν βασιλείαν σὺν τοῖς τέκνοις αὐτῆς 11 .
Lemmas: τίνω μετά ὁ τέκνον αὐτός . 886 Κωνσταντῖνος , Μιχαήλ καί Ανδρόνικος · ἐκυδέρνα δέ ὁ βασίλειος σύν ὁ τέκνον αὐτός 11 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.2
( 2 ) ᾿Αλλ᾽ εἰς τοσαύτην ἀμεριμνίαν καὶ γαλήνην ἐσπικώθη μεγάλη σκληρία καὶ ἀνεμοζάλος , καὶ ἠνοἔχθη στόμα καὶ φάρυγξ καὶ κατάπετα τὴν βασιλίσσαν καὶ τὰ παιδία αὐτῆς . Ἡ δὲ αἰτία ἦτο τοιαύτη · Ἦτο στρατηγὸς τις ὀνόματι Ῥωμανὸς ὁ Διογένης , εὐμορφος καὶ ὡραῖοπρόσωπος , Καππαδοχὸς τῷ γένει · ἦτον δὲ , καὶ ἀνδρειωμένος , καὶ ἀπὸ τὰ καλά , ὅπου εἶχεν ἐπάνω του , ἀξίων ἦτον νὰ βασιλεύσῃ . Οὗτος γοῦν ὁ Ῥωμανὸς , ἰδὼν τὴν δυναστείαν τῆς βασιλείας καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ ἐξουσίαν τῶν Ῥωμαίων ὅτι κεῖται εἰς 12 θηλαστάρια βρέφη καὶ εἰς γυναικὸν ψιμυθισμένον , ἐκινήθη ὡσπερ δράκων νὰ καταπῇ μητέρα μετὰ τέκνων · καὶ οὐδὲν ἐγνώσκεν ὅτι ἕνα μικρὸν βεργὶν σὺν τόξῳ ρίπτει τὴν ὀψιπτεῖαν ἐκταν εἰς τὴν γῆν , καὶ λεπτὴν διάκουν πιάνην δράκων , καὶ λέοντας . Ὡς γοῦν ἐσύνεξε στρατὸν πολὺν καὶ πιρίπατε καὶ ἐκούρσευσε τὰς βασιλικὰς χώρας καὶ πόλεις , ἐπιάσθη ἀπὸ στρατιώτας , καὶ ἐφέρετο σὺν πολὺ πρὸς τὴν βασιλίσσαν ὅπως θανατώσῃ αὐτὸν ὡς ἐπίβουλον 13 .
Lemmas: ( 2 ) Αλλά εἰς τοσοῦτος ἀμεριμνία καί γαλήνη σπίζω μέγας σκληρότης καί ἀνεμοζάλος , καί ἀνοίγω στόμα καί φάρυγξ καί κατάπετα ὁ βασίλισσα καί ὁ παιδίον αὐτός . ὁ δέ αἰτία ἦτο τοιοῦτος · ἦτο στρατηγός τις ὄνομα Ῥωμανός ὁ Διογένης , εὔμορφος καί ωραιοπροσωπον , Καππαδοχὸς ὁ γένος · εἰμί δέ , καί ανδρειωμένος , καί ἀπό ὁ καλός , ὅπου ἔχω ἐπάνω ὁ , ἄξιος εἰμί νή βασιλεύω . οὗτος γοῦν ὁ Ῥωμανός , εἶδον ὁ δυναστεία ὁ βασίλεια καί ὁ ἰσχύς καί ἐξουσία ὁ Ῥωμαῖος ὅτι κεῖμαι εἰς 12 θηλαστάρια βρέφος καί εἰς γυναικὸν ψιμυθίζω , κινέω ὡς δράκων νή καταπίνω μήτηρ μετά τέκνον · καί οὐδείς γιγνώσκω ὅτι εἷς μικρός βεργὶν σύν τόξον ῥίπτω ὁ ὀψιπτεῖαν κτείνω εἰς ὁ γῆ , καί λεπτός διακούω πιαίνω δράκων , καί λέων . ὡς γοῦν συνέχω στρατός πολύς καί πιριπατος καί κουρσεύω ὁ βασιλικός χώρα καί πόλις , πιάζω ἀπό στρατιώτης , καί φέρω σύν πολύς πρός ὁ βασίλισσα ὅπως θανατόω αὐτός ὡς ἐπίβουλος 13 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.3
( 3 ) Στραφεῖσα δὲ ἡ βασιλὶς , καὶ ἰδοῦσα τὸ κάλλος τοῦ προσώπου αὐτοῦ καὶ τὴν ὡραιότητα , ἐθαύμασε , καὶ ἐτρώθη ἀπὸ τοῦ ἔρωτος ἔνδον ἡ καρδία αὐτῆς , καὶ εἰς οὐδὲν ἐλογίσσατο τὴν ἐπιβουλὴν αὐτοῦ , οὔτε τοὺς φρικωδεστάτους ἐμνήσθη ὄρκους οὓς ἐποίησε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ἐν καρδίᾳ τῆς ἀποθιτώσεως , ὡς C εἴπομεν · ἀλλ᾽ ἔλυσε αὐτὸν ἀπὸ τῶν σιδήρων καὶ ἐποίησεν αὐτὸν βασιλέα καὶ ἡρρώθη αὐτῷ 1 .
Lemmas: ( 3 ) στρέφω δέ ὁ βασιλίς , καί ὁράω ὁ κάλλος ὁ πρόσωπον αὐτός καί ὁ ὡραιότης , θαυμάζω , καί τιτρώσκω ἀπό ὁ Ἔρως ἔνδον ὁ καρδία αὐτός , καί εἰς οὐδείς λογίζομαι ὁ ἐπιβουλή αὐτός , οὔτε ὁ φρικώδης μιμνήσκω Ὅρκος ὅς ποιέω ὁ ἀνήρ αὐτός ἐν Καρδία ὁ ἀποθιτώσεως , ὡς C εἶπον · ἀλλά λύω αὐτός ἀπό ὁ σίδηρος καί ποιέω αὐτός βασιλεύς καί ἀρόω αὐτός 1 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.4
[ 1E ] Βασιλεία Ῥωμανοῦ Διογένους .
Lemmas: [ 1E ] Βασιλεία Ῥωμανός Διογένης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.5
887 Τῷ 887 ἔτει τοῦ κόσμου , τῆς δὲ θείας Σαρκώσεως 887 , ἐδασίλευσεν Ῥωμανὸς ὁ Διογένης · ἀντὶ γὰρ θανάτου καὶ φυλακῆς ἐχάρισεν αὐτῷ ἡ βασιλίσσα τὸ κορμὸν αὐτῆς καὶ τὴν αὐθεντίαν τῶν Ῥωμαίων · τοιαῦτά εἰσι τὰ παιγνίδια ἃ ποιεῖ ὁ τροχὸς τοῦ καιροῦ 2 .
Lemmas: 887 ὁ 887 ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ θεῖος σάρκωσις 887 , ἐδασίλευσεν Ῥωμανός ὁ Διογένης · ἀντί γάρ θάνατος καί φυλακή χαρίζομαι αὐτός ὁ βασίλισσα ὁ κορμός αὐτός καί ὁ αὐθεντία ὁ Ῥωμαῖος · τοιοῦτος εἰμί ὁ παιχνίδι ὁ ποιέω ὁ τροχός ὁ καιρός 2 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.6
( 2 ) Ὅς δὲ ἦλθεν ὁ Ῥωμανὸς εἰς τὸ ὕψος τῆς βασιλείας , ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἔδειξε τὸ πρᾶγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ καὶ τὴν τόλμαν τῆς καρδίας αὐτοῦ , ὅτι οὐδὲν ἐδίδευσεν εἰς τῆς βασιλείας τὴν δόξαν καὶ τρυφὰς καὶ σπατάλας , οὔδ᾽ ἠγάπησε ζωὴν ἀποκλεισμένην ὡσπερ ὁ σκώληξ ὅπερ τρώγει τὴν γῆν καὶ ζῇ , οὔδ᾽ ἐφοβήθη τὰς μάχας καὶ τοὺς πολέμους νὰ κρύπτεται εἰς τὸ παλάτιν ἔσω , ἀλλ᾽ ἠκόνισε τὴν
Lemmas: ( 2 ) ὅς δέ ἔρχομαι ὁ Ῥωμανός εἰς ὁ ὕψος ὁ βασίλεια , ἀπό ὁ ἀρχή δείκνυμι ὁ πρᾶγμα ὁ Ψυχή αὐτός καί ὁ τόλμα ὁ Καρδία αὐτός , ὅτι οὐδείς δίδωμι εἰς ὁ βασίλεια ὁ δόξα καί τρυφή καί σπατάλη , οὐδέ ἀγαπάω ζωή ἀποκλείω ὡς ὁ σκώληξ ὅσπερ τρώγω ὁ γῆ καί ζῶ , οὐδέ φοβέω ὁ μάχη καί ὁ πόλεμος νή κρύπτω εἰς ὁ παλάτιν εἴδομαι , ἀλλά κονίω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.7
11 Par . 1708 . Ἐ . σὺν τοῖς παισὶν αὐτῆς M . καὶ K . καὶ ᾿Α . τῶν βασιλέων συνεδασίλευσε μῆνας 5 Ven . 282 .
Lemmas: 11 Par . 1708 . εἰ . σύν ὁ παῖς αὐτός M . καί K . καί ᾿Α . ὁ βασιλεύς συνεδασιλευσω μείς 5 Ven . 282 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0624.8
12 θηλύτερα ? 13 Par . 1708.—Καὶ δὴ τῶν στρατιωτῶν τις—οὗτος πᾶν περιδοθὲν Καππαδοχὸς τὸ γένος , ὀνομα Ῥωμανὸς πατρικὸς τοῦ ἀξιώματος , Διογένης—ἐν τινὶ τῶν τῆς Θράκης διάγων κάστρων πρὸς ἀποστασίαν ἀποχωρεῖ · καὶ εὐθὺς παρ᾽ αὐτὸν ( ? ) κρατηθεὶς δέσμιος πρὸς τὴν βασιλίσσαν ἀγεται , καὶ εἰς ἐξέτασιν κριταὶς κατὰ νόμον θάνατον καταψηφίζεται Ven . 1 Par . 1708 . Ἡ βασιλίσσα δὲ , ἀθρόως μεταβληθεῖσα καὶ διὰ τῆ [ ψυχῆ ] πρὸς τὸν ἄνδρα γενομένη ἔρωτι , ἀφρὶ τῶν νυκτῶν εἰς τὴ βασιλεία τε τὸν θανάτῳ κατὰδικον ἀναδιδάξει , καὶ βασιλέα ἀναγορεύει συναφεῖσα τοῦτον πρὸς γάμον Ven . 2 1067 . 3 Par . 1708 . σπδ᾽ P . τοῦ Δ . ἄμα τῇ βασιλίσσῃ Εὐδοκίᾳ καὶ τοῖς τοῦ K . τοῦ Δούκας παισὶν αὐτῆς Μιχαὴλ , Κωνσταντίνῳ καὶ ᾿Ανδρονίκῳ τοῖς βασιλεύσι καὶ Νικηφόρῳ καὶ Λέοντι υἱοῖς · μετ᾽ αὐτῶν ἀδασίλευσεν ἔτη 7 καὶ 7 Ven . — 18 Par . 1708 . Οὗτος , παρ᾽ ἐλπίδα τῆς βασιλίσσης τυχὼν , οὐ πρὸς ἀνέσεις καὶ τρυφὰς ἐδίδευσεν · ἀλλ᾽ ὅσον ἦν ἐπ᾽ αὐτῷ , τοῦ στρατοῦ ἐπεμελεῖτο · καὶ πρὸς τῶν θώρων , φησὶ , Τούρκων , δμυναν καὶ ἀντιπαρατάξιν οὐδ᾽ ἀπεξ ἀλλὰ δις καὶ τρίς ἐστρατοπεδεύσατο , καὶ , εἰ καὶ κήμασιν ἀρρήτοις διὰ τὰς ἡμῶν ἁμαρτίας , οἱ πολέμιοι αὐτὸν κατιστρόφωσαντο καὶ ἐκυρίευσαν Ven . 282b .
Lemmas: 12 θῆλυς ? 13 Par . Κίς δή ὁ στρατιώτης τιούτος πᾶς περιδίδωμι Καππαδοχὸς ὁ γένος , ὄνομα Ῥωμανός πατρικός ὁ ἀξίωμα , Διογένης τις ὁ ὁ Θρᾴκη Διάγων κάστρον πρός ἀποστασία ἀποχωρέω · καί εὐθύς παρά αὐτός ( ? ) κρατέω δέσμιος πρός ὁ βασίλισσα ἄγω , καί εἰς ἐξέτασις κριτής κατά νόμος θάνατος καταψηφίζομαι Ven . 1 Par . 1708 . ὁ βασίλισσα δέ , ἀθρόος μεταβάλλω καί διά τῆ [ Ψυχή ] πρός ὁ ἀνήρ γίγνομαι Ἔρως , ἀφρίς ὁ νύξ εἰς ὅς βασίλειος τε ὁ θάνατος κατάδικος ἀναδιδάσκω , καί βασιλεύς ἀναγορεύω συνάπτω οὗτος πρός γάμος Ven . 2 1067 . 3 Par . 1708 . σπδ᾽ P . ὁ δ . ἄμη ὁ βασίλισσα Εὐδοκία καί ὁ ὁ K . ὁ Δούκας παῖς αὐτός Μιχαήλ , Κωνσταντῖνος καί Ανδρόνικος ὁ βασιλεύς καί Νικηφόρος καί Λέων υἱός · μετά αὐτός ἀδασίλευσεν ἔτος 7 καί 7 Ven . — 18 Par . 1708 . οὗτος , παρά ἐλπίς ὁ βασίλισσα τυγχάνω , οὖον πρός ἄνεσις καί τρυφή δίδωμι · ἀλλά ὅσος εἰμί ἐπί αὐτός , ὁ στρατός ἐπιμελέομαι · καί πρός ὁ θωρῶ , φημί , Τοῦρκος , δμυναω καί ἀντιπαράταξις οὐδέ ἀπέξ ἀλλά δις καί τρίς στρατοπεδεύω , καί , εἰμί καί χῆμα ἄρρητος διά ὁ ἐγώ ἁμαρτία , ὁ πολέμιος αὐτός κατιστρόφωσαντο καί κυριεύω Ven . 282b .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.1
στῖθων αὐτοῦ καὶ ἐθυμώθη θυμὸν δίκαιον καὶ ζῆλον Ἀ Σαρακηνούς , et eorum corporibus terram stravit , et
Lemmas: στῖθων αὐτός καί θυμόω θυμός Δίκαιος καί ζῆλος ὅς Σαρακηνός , et eorum corporibus terram stravit , et
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.2
πολλὰ διήγει πρὸς τὰ αὐτὰ ὅπου ἔχυθες καὶ ἔδειξε νὰ γινώσκουσι ποταπὸν ἄνδριαν καὶ φρόνησιν
Lemmas: πολύς διηγέομαι πρός ὁ αὐτός ὅπου χέω καί δείκνυμι νή γιγνώσκω ποδαπός ἀνδριάς καί φρόνησις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.3
εἶχασιν οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ποταποὶ πολεμισταὶ εἰσιν .
Lemmas: ἔοικα ὁ Ῥωμαῖος καί ποδαπός πολεμιστής εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.4
καὶ ἐνεμπίδοσαν αὐτῶν , ὡς ἦτον φυσικῶς ἀλαζονικὴς enunque impedisset ! Erat nempe natura super -
Lemmas: καί ενεμπιδιδωμι αὐτός , ὡς εἰμί φυσικός αλαζονικός enunque impedisset ! Erat nempe natura super -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.5
Εἶχε δὲ καὶ ἀστατον γνώμην , καὶ ὑφορᾶτο ἀπαντας animum instabilem , et omnes de malo suspi -
Lemmas: ἔχω δέ καί ἄστατος γνώμη , καί ὑφοράω ἅπας animum instabilem , et omnes de malo suspi -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.6
λοὶ · διὰ τοῦτο ἦτον πολλὰ βαρετὸς καὶ ἀργιὸς καὶ molestus , asper et morosus , non solum in suos
Lemmas: λόω · διά οὗτος εἰμί πολύς βαρετός καί Ἄργιος καί molestus , asper et morosus , non solum in suos
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.7
ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ εἰς τὰ προγόνα
Lemmas: ἀλλά καί εἰς ὁ γυνή αὐτός καί εἰς ὁ προγόνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.8
αὐτοῦ * .
Lemmas: αὐτός * .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.9
ἀδελφὸς Κωνσταντίνου τοῦ Δούκα , καὶ ἐβουλεύθη Andronico , Romani tunc exercitus duce , et cum
Lemmas: ἀδελφός Κωνσταντῖνος ὁ Δούκας , καί βουλεύω Andronico , Romani tunc exercitus duce , et cum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.10
τοῦτο μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἀνδρονίκου στρατηγούν - aliis ducibus et magnatibus , et texerunt pro illo
Lemmas: οὗτος μετά ὁ υἱός αὐτός Ἀνδρόνικος στρατηγός - aliis ducibus et magnatibus , et texerunt pro illo
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.11
ἐπῆρσεν ἀπὸ τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰς τὸ Σκουτά - C genibus , quod funestum ipsi erat signum ; hic vero
Lemmas: ἐπαραρίσκω ἀπό ὁ Κωνσταντινούπολις εἰς ὁ σκοῦτα - C genibus , quod funestum ipsi erat signum ; hic vero
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.12
ἤλθε καὶ ἐκάθισεν εἰς τὰ γόνατα αὐτοῦ , ὅπερ ἦν landam , nam quod quis appetit , illud sperat et
Lemmas: ἔρχομαι καί καθίζω εἰς ὁ γόνυ αὐτός , ὅσπερ εἰμί landam , nam quod quis appetit , illud sperat et
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.13
κακὸν σημεῖον κατ’ αὐτοῦ . Ἐκεῖνος δὲ ἔχαρῃ πολλὰ ampleritur . Ab nulla homini majorum est radix
Lemmas: κακός σημεῖον κατά αὐτός . ἐκεῖνος δέ χαίρω πολύς ampleritur . Ab nulla homini majorum est radix
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.14
δοκῶν ὅτι ἐσὶν εἰς καλόν , καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸ τὴν malorum , quam inimicos habere domesticos . Nam
Lemmas: δοκέω ὅτι ἐμίν εἰς καλός , καί ἀποστέλλω αὐτός ὁ malorum , quam inimicos habere domesticos . Nam
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.15
χει . Ἄλλ’ εἰς τὸν ἄνθρωπον χειρότερα κακορροϊξία notis panem suum comedentibus fraude circum -
Lemmas: χέω . ἄλλος εἰς ὁ ἄνθρωπος κακός κακορροιξιας notis panem suum comedentibus fraude circum -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.16
ἐκτὸς , φίλοι ἢ ἄλλοι τινές , ἔχει θεραπεία καὶ διόρ - commoratur , quomodo potest ab ejus artibus sub -
Lemmas: ἐκτός , φίλος ἢ ἄλλος τις , ἔχω θεραπεία καί διόρ - commoratur , quomodo potest ab ejus artibus sub -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.17
λεύεται τις , οὐ δύναται φυγεῖν τοιαύτης τιμωρίας quin imperatorem capite feriret : erat igitur id
Lemmas: λεύω τις , οὖον δύναμαι φεύγω τοιοῦτος τιμωρία quin imperatorem capite feriret : erat igitur id
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.18
μίαν οἰκίαν , πῶς ἐστὶ δυνατὸν φυλαχθῆναι ἀπὸ τῆς quentes fiebant pugnae , et profugabant Romani
Lemmas: εἷς οἰκίον , πῶς εἰμί δυνατός φυλάσσω ἀπό ὁ quentes fiebant pugnae , et profugabant Romani
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.19
τὸν βασιλέα κατακέφαλα · ἦτον γοῦν καὶ τοῦτο ἄλλον nam hostium imperatoris sortem timebant har -
Lemmas: ὁ βασιλεύς κατακέφαλα · εἰμί γοῦν καί οὗτος ἄλλος nam hostium imperatoris sortem timebant har -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.20
κατέλυσαν οἱ Ῥωμαῖοι τοὺς Πέρσας · καὶ ἐφοβήθησαν ac sanguine eorum haud satiebatur : modo Persa -
Lemmas: καταλύω ὁ Ῥωμαῖος ὁ Πέρσης · καί φοβέω ac sanguine eorum haud satiebatur : modo Persa -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0625.21
ὅπερ ἐγένοντο , ἐφρίξαν οἱ βαρβάρου τοῦ βασιλέως · meum jaculum , talis videbatur Persis , et multis
Lemmas: ὅσπερ γίγνομαι , φρίσσω ὁ βάρβαρος ὁ βασιλεύς · meum jaculum , talis videbatur Persis , et multis
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.1
ca-dibus malebant ejus vestes , et cruor super eo A καὶ περιέτρεχε , καὶ ἐπλευροκόπτα , καὶ χορτασμὸν οὐκ
Lemmas: ca-dibus malebant ejus vestes , et cruor super eo A καί περιτρέχω , καί επλευροκοπτη , καί χορτασμός οὐ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.2
δι εἶχε μέριμναν , ἐπεὶ προέβλεπε τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ μέλλον καὶ ἐλεητουργήσαν ὁ ἱερεύς , καὶ ἤνοιξεν
Lemmas: Ζεύς ἔχω μέριμνα , ἐπεί προβλέπω ὁ πνεῦμα αὐτός ὁ μέλλω καί λειτουργέω ὁ ἱερεύς , καί ἀνοίγνυμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.3
τὸ ἅγιον Εὐαγγέλιον , καὶ ἔξῆλθεν κεφάλαιον τοῦτο : « Εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν , καὶ ὑμᾶς · διώξουσιν , » καὶ ἐλυπήθη
Lemmas: ὁ ἅγιος Εὐαγγέλιος , καί ἐξέρχομαι κεφάλαιος οὗτος : « εἰμί ἐγώ διώκω , καί σύ · διώκω , » καί λυπέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.4
ὁ στρατός . Ὅμως ἐποίησαν ἀγάπην μετὰ τῶν Περσῶν , καὶ ἔστεilen αὐτοῖς ὁρκωματικά βέβαια
Lemmas: ὁ στρατός . ὅμως ποιέω ἀγάπη μετά ὁ Πέρσης , καί ὅστε αὐτός ὁρκωματικά βέβαιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.5
καὶ εἰς περισσοτέραν ἐπιστοσύνην ἀπέστειλεν αὐτοῖς καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ · καὶ τοῦτο ἦν εἰς
Lemmas: καί εἰς περισσός πιστοσύνη ἀποστέλλω αὐτός καί ὁ σταυρός αὐτός · καί οὗτος εἰμί εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.6
κακὸν αὐτοῦ , μὴ γινώσκων ὅτι ἀφ’ οὗ ἔστεilen εἰς τοὺς ἐχθροὺς τὸν σταυρὸν αὐτοῦ , ὅλην τὴν αὐτοῦ
Lemmas: κακός αὐτός , μή γιγνώσκω ὅτι ἀπό ὅς ὅστε εἰς ὁ ἐχθρός ὁ σταυρός αὐτός , ὅλος ὁ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.7
δύναμιν ἐκεῖνοις τὴν ἔδωκεν 8 .
Lemmas: δύναμις ἐκεῖνος ὁ δίδωμι 8 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.8
Τὸτε ὁ σουλτᾶνος ἐκεῖνος ἀνεπίστωσιν ἐγένετο
Lemmas: τότε ὁ σουλτάνος ἐκεῖνος ανεπιιστημι γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.9
889 τῇ · σπᾶθῃ ὡσπερ στάχυς , ἀλλοτε δὲ μετὰ
Lemmas: 889 ὁ · σπάθη ὡς στάχυς , ἀλλοτε δέ μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.10
τοῦ κονταρίου αὐτοῦ ἔβριπτεν τοὺς κεφαλαρίους
Lemmas: ὁ κοντάριον αὐτός ἔβριπτεν ὁ κεφαλαρίους
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.11
ὁμοῦ μετὰ τῶν ἀλόγων , καὶ ὡσπερ λίρας εἰς μικρὰ
Lemmas: ὁμοῦ μετά ὁ ἄλογος , καί ὡς λίρα εἰς μικρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.12
πτενὰ , ἢ κεραυνὸς ἢ δρέπανον πύρινον ἢ φλογιρὸς
Lemmas: πτενός , ἢ κεραυνός ἢ δρεπάνη πύρινος ἢ φλογιρὸς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.13
καταβάτης , οὕτως ἐφαίνετο εἰς τοὺς Πέρσας · καὶ
Lemmas: καταιβάτης , οὕτως φαίνω εἰς ὁ Πέρσης · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.14
ἀπὸ τοῦ πολλοῦ φόνου ἐξῆλθεν τὰ ροφήματα αὐτοῦ ,
Lemmas: ἀπό ὁ πολύς φόνος ἐξέρχομαι ὁ ῥόφημα αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.15
καὶ τὸ αἷμα ἐπήχεν ἐπ’ αὐτοῦ · ὡσπερ λέων
Lemmas: καί ὁ αἷμα ἐπάγω ἐπί αὐτός · ὡς λέων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.16
ὅταν ἐπιτύχῃ ἐλάφιν καὶ πεινᾷ καὶ ἐκλύσῃ τὰς
Lemmas: ὅταν ἐπιτυγχάνω ἐλάφιν καί πεινάω καί ἐκλύω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.17
πλευρὰς αὐτοῦ καὶ ροφήσῃ τὰ σωθικά αὐτοῦ καὶ νὰ
Lemmas: πλευρά αὐτός καί ῥοφέω ὁ σωθικά αὐτός καί νή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.18
αἱματοθοῦν τὰ χείλη αὐτοῦ , οὕτως ἦτον καὶ ὁ
Lemmas: αἱματόω ὁ χεῖλος αὐτός , οὕτως εἰμί καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.19
Ῥωμαῖος εἰς τοὺς Πέρσας . Καὶ ἐγένετο εἰς τοὺς
Lemmas: Ῥωμαῖος εἰς ὁ Πέρσης . καί γίγνομαι εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.20
Ῥωμαίους μεγάλη χαρὰ · καὶ ἐτρίβλαζαν οἱ Πέρσαι ,
Lemmas: Ῥωμαῖος μέγας χαρά · καί ἐτρίβλαζαν ὁ Πέρσης ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.21
B καὶ ἐπαρχαλοῦν νὰ γένται ἀγάπη . Ὁ βασιλεὺς
Lemmas: B καί ἐπαρχαλοῦν νή γίγνομαι ἀγάπη . ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.22
890 εἰς
Lemmas: 890 εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.23
ἕνα κοντάριον , καὶ ἐπήχεν ἐμπροσθεν αὐτῶν , καὶ ἐδειχναν
Lemmas: εἷς κοντάριον , καί ἐπάγω ἔμπροσθεν αὐτός , καί δείχνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.24
πῶς εἶναι παραβάτης τοῦ ὄρκου αὐτοῦ , καὶ ὁ
Lemmas: πῶς εἰμί παραβάτης ὁ Ὅρκος αὐτός , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.25
Θεὸς θέλει κρίνει δικαίως · καὶ ὡς ἐδύναται κατὰ
Lemmas: θεός ἐθέλω κρίνω δικαίως · καί ὡς δύναμαι κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.26
πρόσωπα , καὶ ἐγένετο ἀνάμειξις τοῦ πολέμου . πρῶτος
Lemmas: πρόσωπον , καί γίγνομαι ἀνάμειξις ὁ πόλεμος . πρῶτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.27
ἔφυγεν ὁ Καῖσαρ μὲ τὴν συναξίαν αὐτοῦ . Εἶτα πάντες
Lemmas: φεύγω ὁ Καῖσαρ ἐγώ ὁ συναξίαν αὐτός . εἶτα πᾶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.28
οἱ στρατηγοὶ ὁμοίως ἔφυγον μετὰ τῶν φρατῶν αὐτῶν
Lemmas: ὁ στρατηγός ὁμοίως φεύγω μετά ὁ φράτης αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.29
καὶ ἐπέμεινε μόνος ὁ βασιλεὺς · χωρὶς συντροφῶν ·
Lemmas: καί ἐπιμένω μόνος ὁ βασιλεύς · Χωρὶς Συντρόφων ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.30
ἐντρανίζεν ἐκ δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν καὶ τινὰ
Lemmas: ἐντρανίζω ἐκ δεξιός καί ἀριστερός καί τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.31
οὐδὲν ἐδύετο · καὶ ἦτον μέσα εἰς ἀνεκδάτους θρό -
Lemmas: οὐδείς δύο · καί εἰμί μέσος εἰς ἀνεκδάτους θρόος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.32
γους . Ἄς δὲ ἴδαι τοῦτον οἱ ἀμηρδάται καὶ οἱ στρατάρχαι
Lemmas: πέλαγος . ἄς δέ ἴδη οὗτος ὁ ἀμηρδάται καί ὁ στρατάρχης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.33
τῶν Περσῶν , ἔπεσαν καὶ ἐδίωκαν καὶ ἐρίδι -
Lemmas: ὁ Πέρσης , ἔπειμι καί ἐδίοκαν καί Ἔρις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.34
νεικοῦσαν γοῦ νὰ κατευωδήσῃ νὰ πιάσῃ τὸν Ῥωμαῖον
Lemmas: νεικέω γου νή κατευωδέω νή πιάζω ὁ Ῥωμαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.35
ἐπίσασιν γοῦν αὐτὸν , καὶ ἐκυνήγηθὸ ὁ λέων ὑπὸ τῶν
Lemmas: ἐφίημι γοῦν αὐτός , καί κυνηγέω ὁ λέων ὑπό ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.36
Τέως δὲ οἱ Πέρσαι , ὡς ἐγένετο ἡ συμβάδις
Lemmas: Τέως δέ ὁ Πέρσης , ὡς γίγνομαι ὁ συμβάδις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.37
καὶ ἡ ἀγάπη στερεὰ καὶ τὰ ὁρκωματικά δυνατά ,
Lemmas: καί ὁ ἀγάπη στερεός καί ὁ ὁρκωματικά δυνατός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.38
ἦσαν ἀνενοιαστοί · καὶ ἦν ἡ βουλὴ αὐτῶν νὰ στραφοῦν
Lemmas: εἰμί ανενοιαστος · καί εἰμί ὁ βουλή αὐτός νή στρέφω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.39
εἰς τὴν χώραν αὐτῶν . Οἱ δὲ στρατηγοὶ , οἵτινες
Lemmas: εἰς ὁ χώρα αὐτός . ὁ δέ στρατηγός , ὅστις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.40
ἦσαν ἐπίδουλοι , ἠνάγκασαν τὸν βασιλέα , ὅτι Τώρα
Lemmas: εἰμί επιδουλος , ἀναγκάζω ὁ βασιλεύς , ὅτι Τώρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.41
εἰς τὴν ἀμεριμνίαν αὐτῶν καὶ τὸ θάρρος ὅπου κά -
Lemmas: εἰς ὁ ἀμεριμνία αὐτός καί ὁ θάρσος ὅπου ἀλκή -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.42
θουνται ἀπλά , ἄς τοὺς δώσωμεν νὰ τοὺς καταλώσω -
Lemmas: θέω ἁπλόος , ἄς ὁ δόω νή ὁ καταλώσω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.43
μεν . Καὶ τὸσον ἐπαρεκίνησαν αὐτὸν καὶ ἐδίασαν , ὅτι
Lemmas: μέν . καί τόσος παρακινέω αὐτός καί διασαίνω , ὅτι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.44
ἔδωκεν ὁρισμὸν καὶ ἠρματώθη τὸ φράτατον , καὶ ἐδώ -
Lemmas: δίδωμι ὁρισμός καί ἀρματόω ὁ φράσσω , καί ἐδώ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.45
χασιν τὰ βούκινα , καὶ ἐσῆκωσαν τὰ φλάγουλα εἰς
Lemmas: χάσι ὁ βούκινο , καί σηκόω ὁ φλαγουλη εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.46
σημεῖον πολέμου . Στραφέντες δὲ οἱ Πέρσαι κ . ἰ ἰδόντες
Lemmas: σημεῖον πόλεμος . στρέφω δέ ὁ Πέρσης Κ . εἷς ὁράω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.47
τοῦτο τὸ αἰφνίδιον κακὸν καὶ τὰ σπαθία γυμνὰ
Lemmas: οὗτος ὁ αἰφνίδιος κακός καί ὁ σπαθίας γυμνός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.48
καὶ τὸ φράτατον ἀρματωμένον , καὶ κατέβαν · ἐπάνω
Lemmas: καί ὁ φράσσω ἀρματόω , καί καταβαίνω · ἐπάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.49
τοῦς , τῆς ὥρας ἀλλο οὐδὲν εἶχασιν τι νὰ ποιήσουν εἰ
Lemmas: ὁ , ὁ ὥρα ἀλλος οὐδείς ἔοικα τίς νή ποιώ εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.50
μὴ ὡς ὁρθῶσε καὶ κατευόθασεν ἕκαστος αὐτῶν ·
Lemmas: μή ὡς ορθώνω καί κατευόθασεν ἕκαστος αὐτός ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.51
ἄλλος μὲν ἤρπασε σπαθίον , ἄλλος δὲ ἐκαβαλίκυσεν
Lemmas: ἄλλος μέν ἁρπάζω σπάθη , ἄλλος δέ εκαβαλικυνεω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.52
ὡς ἔτυχεν ἢ ἀρματωμένος · ἢ ἀναρμάτωτος , καὶ ἐθαλαν
Lemmas: ὡς τυγχάνω ἢ αρματώνω · ἢ αναρμάτωτος , καί θάλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0626.53
τὰ ὁρκωματικά τοῦ βασιλέως · ἐπάνω
Lemmas: ὁ ὁρκωματικά ὁ βασιλεύς · ἐπάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.1
ἡμερος , καὶ ἡ τράπηνσεν εἰς τὴν βασιλέα γλυκύν ὁμμα , καὶ ἰσύντυχὲ τὸν γαῖραν καὶ ἐπαργόρησεν αὐτὸν καὶ ἔδειξεν ἐκεῖνο , ὁ βάραθρος φιλανθρωπότερος καὶ ἀγαθὴς γνώμης παρὰ τοὺς φίλους καὶ συγγενεῖς καὶ ὁμοφύλους , οἵτινες ἐπρόδωσαν αὐτόν · καὶ ἐποίησαν ὁμοῦ ἡμέρας τ᾽ , καὶ συνήσθιον , καὶ συνἐπιον , καὶ ἐπαραδιόδεσαν , καὶ ἐθαύμαζον τὸ σούλτον τὴν ἀνδρείαν καὶ φρόνησιν τοῦ βασιλέως · καὶ ὑστέρων ἐποίησαν ἀδελφοσύνην καὶ ἀγάπην μεγάλην καὶ ὄρκους φοβερὸὺς ἀπ᾽ ἀλλήλων . Καὶ ἔδωκεν ὁ σούλτανος τῷ Ῥωμανῷ χαρίσματα καὶ πλοῦτον πολύν , καὶ τοὺς Ῥωμαίους ὅσους εἶχασιν πιασμένους · ἐδῴωξαι τοὺς μὲ τὰ ἄρματα αὐτῶν καὶ ἄλογα αὐτῶν καὶ ἡλειθέρωσαν αὐτούς . Ἐδωκὲ τὸν δὲ καὶ δέκα χιλιάδας Σαρακηνούς , ἵνα τὸν συνοδεύσωσιν εἰς τὸν τόπον ὅπερ ἐχρῆζε , καὶ ἂν τοὺς χρήζη κτὶ εἰς βοήθειαν αὐτῷ νὰ τοὺς ἔχη μετ᾽ αὐτόν 8 .
Lemmas: ἥμερος , καί ὁ τρέπω εἰς ὁ βασιλεύς γλυκύς ὄμμα , καί ἰσύντυχὲ ὁ γαῖραν καί παραγορέω αὐτός καί δείκνυμι ἐκεῖνος , ὁ βάραθρος φιλάνθρωπος καί ἀγαθός γνώμη παρά ὁ φίλος καί συγγενής καί ὁμόφυλος , ὅστις προδίδω αὐτός · καί ποιέω ὁμοῦ ἡμέρα τε , καί συνεσθίω , καί συμπίνω , καί παραδίδωμι , καί θαυμάζω ὁ σούλτος ὁ ἀνδρεῖος καί φρόνησις ὁ βασιλεύς · καί ὕστερος ποιέω ἀδελφοσύνη καί ἀγάπη μέγας καί Ὅρκος φοβερός ἀπό ἀλλήλων . καί δίδωμι ὁ σουλτάνος ὁ Ῥωμανός χάρισμα καί πλοῦτος πολύς , καί ὁ Ῥωμαῖος ὅσος ἔοικα πιασμένος · ἐδῴωξαι ὁ ἐγώ ὁ ἅρμα αὐτός καί ἄλογος αὐτός καί ἐλευθερόω αὐτός . δίδωμι ὁ δέ καί δέκα χιλιάς Σαρακηνός , ἵνα ὁ συνοδεύω εἰς ὁ τόπος ὅσπερ χρῄζω , καί εἄν ὁ χρῄζω κτίς εἰς βοήθεια αὐτός νή ὁ χάω μετά αὐτός 8 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.2
( 7 ) Ἐχλῶτως γοῦν ὁ Ῥωμανὸς ὡσπερ πάρδος ἀπὸ τῶν μαχγάνων ἢ ὡς λύου · ἀπὸ τῆ ἀγρίστριν , καὶ πάλιν ἤλ-τις νὰ ἐπάδη τὴν βασιλείαν . Ἄλλὰ ὁ φόβνος ἐκατέλειψ τὸ θάρρος αὐτοῦ . Οἱ γὰρ 891 στρατηγοὶ τῶν Ῥωμαίων προσέτειλαν παντοχῷ γράφες ὅτι εἰς σὶον κάστρον ὑπάγει ὁ Ῥωμανὸς νὰ μὴ τιν δέξωνται , ἀλλὰ νὰ σφαλίσουν τὰς θύρας , καὶ νὰ τὴν ἀρῶσιν 9 ἔξω . Ἐπεριπάτει γοῦν ὁ Ῥωμανὸς ἄνω καὶ κάτω ἀφίλος , ἀβοήθητος καὶ ἐστερημένος τῆς βασιλείας , καὶ ὅπου ἂν ἐπῆγαιεν , ἐδίωχναν αὐ ὁν .
Lemmas: ( 7 ) Ἐχλῶτως γοῦν ὁ Ῥωμανός ὡς πάρδος ἀπό ὁ μαχγάνων ἢ ὡς λύω · ἀπό τῆ ἀγρίστριν , καί πάλιν ἄλτις νή παδάω ὁ βασίλειος . ἀλλά ὁ φόβος ἐκατέλειψ ὁ θάρσος αὐτός . ὁ γάρ 891 στρατηγός ὁ Ῥωμαῖος προστέλλω παντοχῷ γραφή ὅτι εἰς σίον κάστρον ὑπάγω ὁ Ῥωμανός νή μή ὅς δέχομαι , ἀλλά νή σφαλίζω ὁ θύρα , καί νή ὁ ἀρόω 9 ἔξω . περιπατέω γοῦν ὁ Ῥωμανός ἄνω καί κάτω ἄφιλος , ἀβοήθητος καί στερέω ὁ βασίλεια , καί ὅπου εἄν ἐπάγω , διώχνω αὖος εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.3
( 8 ) 10 Ἄλλ᾽ οὐδὲ πάλιν ἐπίυσεν ὁ φόβος · 11 νὰ σταθὴ ὥς ὥς · ὁ γὰρ Δούκας Μιχαήλ ὁ υἱὸς τοῦ Κωνσταντίνου , γεγονὼς εἰς αὐξῆσιν ἡλικίας , καὶ ἐγένετο εἰσ-σινεῖων , εἶχε τὸν θεῖον αὐτοῦ τὸν 12 Καίσαρα βοηθὸν καὶ συγχρωτὴν καὶ ἅπαντας τοὺς δυνατοὺς στρατηγοὺς καὶ μεγιστᾶνας , καὶ ἐκάθισε εἰς τὸν πατριχὸν θρόνον , καὶ ἐπῆρε τὴν γονικήν βασιλείαν .
Lemmas: ( 8 ) 10 ἄλλος οὐδέ πάλιν επιυω ὁ φόβος · 11 νή ἵστημι ὅς ὅς · ὁ γάρ Δούκας Μιχαήλ ὁ υἱός ὁ Κωνσταντῖνος , γίγνομαι εἰς αὔξησις ἡλικία , καί γίγνομαι εισ-σινειος , ἔχω ὁ θέω αὐτός ὁ 12 Καῖσαρ βοηθός καί συγχρωτὴν καί ἅπας ὁ δυνατός στρατηγός καί μεγιστάν , καί καθίζω εἰς ὁ πατρικός θρόνος , καί ἐπαίρω ὁ γονικός βασίλειος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.4
[ C ] Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Παραπινάκου .
Lemmas: [ C ] Βασιλεία Μιχαήλ ὁ Παραπινάκου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.5
13 Τῷ ἔσφῃ ἔτι · 14 τοῦ κόσμου , τῆς δὲ θείας Σαρκώσεως ἀφ᾽ ἑδασίσεως Μιχαὴλ ὁ Παραπινάχος βασιλεύσαντος · δὲ τοῦτου εὐθὺς · ἐξέβαλεν Εὐδοχίαν , τὴν μητέρα αὐτοῦ , ἀπὸ τοῦ παλατίου , πολλὰ κλαίουσαν καὶ παρακαλοῦσαν · ὁμως ἐκούρευσεν καὶ ἐποίησεν αὐτὴν χαλογρασίαν , καὶ ἐφόρεσεν αὐτὴν χαλογερραίαν , καὶ ἐφόρεσεν αὐτὴν βάζα , καὶ ἔβαλεν αὐτὴν εἰς μοναστήρι .
Lemmas: 13 ὁ σφός ἔτι · 14 ὁ κόσμος , ὁ δέ θεῖος σάρκωσις ἀπό ἑδασίσεως Μιχαήλ ὁ Παραπινάχος βασιλεύω · δέ οὗτος εὐθύς · ἐκβάλλω εὐδοκία , ὁ μήτηρ αὐτός , ἀπό ὁ Παλάτιον , πολύς καλέω καί παρακαλέω · ὁμῶς κουρεύω καί ποιέω αὐτός χαλογρασίαν , καί φορέω αὐτός χαλογερραίαν , καί φορέω αὐτός βάζο , καί βάλλω αὐτός εἰς μοναστήρι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.6
15 ( 2 ) Μαθὼν δὲ ὅτι καὶ ὁ Ῥωμανὸς ἄκὼμ πάσχει , καὶ γυρεύει νὰ ἐπάδη τὴν βασιλείαν , καὶ συνάγει βοηθοὺς , ἐστεῖλε φοσάτον 892 καὶ ἐπόλεμησε · καὶ
Lemmas: 15 ( 2 ) μανθάνω δέ ὅτι καί ὁ Ῥωμανός ἄκὼμ πάσχω , καί γυρεύω νή παδάω ὁ βασίλειος , καί συνάγω βοηθός , στέλλω φώγω 892 καί πολεμέω · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0627.7
1 Par . 1708 . " Οδεν ( ? ) καὶ εἰς τὴν τρίτην αὐτοῦ ταξίδα ἐν τῷ πολέμῳ ὑπὸ τῶνΤούρκων αἰχμάλωτος οἶμαι γεγονὼς Ven . 283a . 2 Par . 1708 . 350b . 3 ἀρχοῦσιν Par . 10 Par . 1708 . Καὶ πάλιν ἀναρροῦς οὐ συνηχωρήθ τῆς βασιλείας ἐπιλαβείσθαι . 11 γὰρ Εὐδοκία ὑπὸ τῶν συγγενῶν παρακινθηδῖσα κλέψουν διὰ τάχος ἐκπέρπει βασιλὴν τὴν βασιλέα Ῥωμανὸν ὡς αἰχμάλωτον γεγονότα , παρὰ τινος ὡς βασιλέα μὴ προσδεχθῆναι , δ καὶ γέγονε Ven . 11 φθογγονος Par . Par . 1708 . Μιχαὴλ δὲ ὁ υἱός αὐτῆς , ἡλικία ἤδη ἀφάμμενος καὶ νεανίας ὤν , γενναίῳ τε καὶ νεανικῶν ἀποτυλῆν . Συμβουλευσάμενος , γὰρ Ἰω . τῷ Καίσαρι κατέγει τὴν μητέρα τοῦ παλατίου πολλὰ βοῶσαν καὶ ὁδυρομένην , καὶ εἰς τὴν παρ᾽ αὐτοῦ κτιζοῦν μοναστήριον ἀποκείρει , καὶ γίνεται τῶν σχήτρων ἐχούσης · σὺν αὐτῇ δὲ καὶ τοὺς β᾽ υἱούς τοῦ Ῥωμανοῦ τῶν βασιλικῶν παρασήμων ἀπογυμνὸν καὶ ἰδιώτας ἀποδεικνύει Ven . 12 1071 . 13 Par . 1708 σπεῖ . β . Μ . τοῦ υἱοῦ Κ . τοῦ Δούκα · Ven . 15 Par . 1708 . Μ . ὁ υἱὸς Κ . τοῦ Δούκα σὺν Ἀνδρονίκῳ καὶ Κωνσταντίνῳ τοῖς ἀδελφοῖς · αὐτοῦ ἐδασίσευσεν ἐτη ἐξ ἑνὶ μηνὸς ἐξ . Οὗτος εἰς γυναῖκα βασιλέασαν Μαρίαν τὴν ἐξ Ἀδασίας καὶ παῖδα ἐξ αὐτῆς , ὃν καὶ βασιλέα ποιεῖ , Κωνσταντίνον ὄνομα Ven . 283b .
Lemmas: 1 Par . 1708 . " ὅδε ( ? ) καί εἰς ὁ τρίτος αὐτός ταξίδης ἐν ὁ πόλεμος ὑπό τῶνΤούρκων αἰχμάλωτος οἴομαι γίγνομαι Ven . 283a . 2 Par . 1708 . 350b . 3 ἄρχω Par . 10 Par . 1708 . καί πάλιν ἀνάρρους οὖον συνηχωρήθ ὁ βασίλεια ἐπιλαμβάνω . 11 γάρ Εὐδοκία ὑπό ὁ συγγενής παρακινέω απάγω διά τάχος ἐκπέρθω βασίλη ὁ βασιλεύς Ῥωμανός ὡς αἰχμάλωτος γίγνομαι , παρά τις ὡς βασιλεύς μή προσδέχομαι , δ καί γίγνομαι Ven . 11 φθογγονος Par . Par . 1708 . Μιχαήλ δέ ὁ υἱός αὐτός , ἡλικία ἤδη ἀφάπτω καί νεανίας εἰμί , γενναῖος τε καί νεανικός αποτυλη . συμβουλεύω , γάρ Ἰώ . ὁ Καῖσαρ καταγίγνομαι ὁ μήτηρ ὁ Παλάτιον πολύς βοῦς καί ὀδύρομαι , καί εἰς ὁ παρά αὐτός χτίζω μοναστήριον ἀποκείρω , καί γίγνομαι ὁ σχήτρων ἔχω · σύν αὐτός δέ καί ὁ βε υἱός ὁ Ῥωμανός ὁ βασιλικός παράσημον απογυμνος καί ἰδιώτης ἀποδείκνυμι Ven . 12 1071 . 13 Par . 1708 σπένδω . Β . Μ . ὁ υἱός Κ . ὁ Δούκας · Ven . 15 Par . 1708 . Μ . ὁ υἱός Κ . ὁ Δούκας σύν Ἀνδρόνικος καί Κωνσταντῖνος ὁ ἀδελφός · αὐτός ἐδασίσευσεν ἔτος ἐκ εἷς μείς ἐκ . οὗτος εἰς γυνή βασιλεύω Μαρία ὁ ἐκ Ἀδασίας καί παῖς ἐκ αὐτός , ὅς καί βασιλεύς ποιέω , Κωνσταντῖνος ὄνομα Ven . 283b .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.1
μεγάλη · καὶ πάντες ἠγανάκτουν κατὰ τοῦ βασιλέως ,
Lemmas: μέγας · καί πᾶς ἀγανακτέω κατά ὁ βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.2
τιλώς 10 .
Lemmas: τιλάω 10 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.3
Καὶ εἰς ὀλίγον ἔφθασεν εἰς Κωνσταντινούπολιν ,
Lemmas: καί εἰς ὀλίγος φθάνω εἰς Κωνσταντινούπολις ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.4
φημισθὴ βασιλεὺς 'Ρωμαίων 10 .
Lemmas: φημίζω βασιλεύς Ῥωμαῖος 10 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.5
ἐπίσταν αὐτόν , καὶ ἦν ἡλῆξαν ἐχθροὶ καὶ βάρβαροι .
Lemmas: ἐφίστημι αὐτός , καί εἰμί λήγω ἐχθρός καί βάρβαρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.6
ἐμυριοφαμάχωνσαν αὐτόν οἱ ποτε φίλοι καὶ ἐδικοῦ
Lemmas: ἐμυριοφαμάχωνσαν αὐτός ὁ ποτός φίλος καί εδικός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.7
αὐτοῦ , καὶ ἐξέβαλον τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἀνηλεῶς
Lemmas: αὐτός , καί ἐκβάλλω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἀνηλεής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.8
μετὰ μαχαίρας , καὶ ἔρριψαν αὐτὸν εἰς μικρὸν καὶ
Lemmas: μετά μάχαιρα , καί ῥίπτω αὐτός εἰς μικρός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.9
σκληρὸν καὶ ἀπαρηγόρητον νησιούλων καὶ ἐσκυλ -
Lemmas: σκληρός καί ἀπαρηγόρητος νησιολος καί ἐσκυλ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.10
κίας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ , καὶ ἐξῆρχοντο οἱ σκώληκες
Lemmas: κίς ὁ πρόσωπον αὐτός , καί ἐξέρχομαι ὁ σκώληξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.11
ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ , καὶ ἄκραν οὐκ εἶχε τὸ
Lemmas: ἀπό ὁ ὀφθαλμός αὐτός , καί ἄκρος οὐ ἔχω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.12
παχὺν καὶ ἡ συνφορά ἥτις συνέβη αὐτῷ 10 .
Lemmas: παχύς καί ὁ συνφορά ὅστις συμβαίνω αὐτός 10 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.13
( 3 ) Ὁ δὲ Μιχαήλ , ἅπαξ ἐξέθεν ἀπὸ πάσης ἐννοίας
Lemmas: ( 3 ) ὁ δέ Μιχαήλ , ἅπαξ ἐκτίθημι ἀπό πᾶς ἔννοια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.14
καὶ λογισμοῦ καὶ οὐδὲν εἶχε δεῖλαν παρὰ τινος .
Lemmas: καί λογισμός καί οὐδείς ἔχω δείλη παρά τις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.15
ἐξεπέλευσεν καὶ τὰ ἄρματα καὶ τὴν στρατιὰν τοῦ πολ -
Lemmas: ἐκπλέω καί ὁ ἅρμα καί ὁ στρατία ὁ πολ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.16
λέμου καὶ τὰ περισυνάγματα τῶν φροατῶν , καὶ οὐδὲ
Lemmas: Λεμού καί ὁ περισύναγμα ὁ φροατη , καί οὐδέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.17
χὴν εἰς ὕπνον τοῦ ἐμελέτα περὶ τοιούτων , ἀλλ' ἀοχο -
Lemmas: χήν εἰς ὕπνος ὁ μελετάω περί τοιοῦτος , ἀλλά ἀοχο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.18
λάστως νύκτας τε καὶ ἡμέρας ὁ νοῦς αὐτοῦ εἰς τὴν
Lemmas: λάστως νύξ τε καί ἡμέρα ὁ νόος αὐτός εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.19
μελέτην τῶν γραφῶν καὶ ἀνάγνωσιν τῶν βιβλίων
Lemmas: μέλω ὁ γραφεύς καί ἀνάγνωσις ὁ βιβλίον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.20
καὶ πολλάκις ἀπὸ τῶν γλυκασμῶν τῶν βιβλίων ἔτοι
Lemmas: καί πολλάκις ἀπό ὁ γλυκασμός ὁ βιβλίον ἐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.21
γραφῶν οὐκ ἔσθιεν , ἀλλὰ μέχρι τῆς αὐγῆς ἐκδι -
Lemmas: γραφεύς οὐ ἐσθίω , ἀλλά μέχρι ὁ αὐγή ἐκδίδω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.22
ζετο εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν γραφῶν 11 .
Lemmas: Ζέτος εἰς ὁ ἀνάγνωσις ὁ γραφεύς 11 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.23
( 4 ) Τότε ἐκίνησαν πανταχοῦ τὰ ἔθνη καὶ ἐνέ -
Lemmas: ( 4 ) τότε κινέω πανταχοῦ ὁ ἔθνος καί ἀδήν -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.24
πευσαν , καὶ ἀπὸ πάσης μερίδος ἦλθεν εἰς τοὺς 'Ρωμαίους ,
Lemmas: πεύθω , καί ἀπό πᾶς μερίς ἔρχομαι εἰς ὁ Ῥωμαῖος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.25
χλῦδων καὶ ταραχὴ μεγάλη , καὶ πανταχοῦ
Lemmas: χλυδηω καί ταραχή μέγας , καί πανταχοῦ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.26
ἦσαν πόλεμοι καὶ φθοραὶ καὶ αἰχμαλωσίαι τῶν 'Ρωμαϊκῶν
Lemmas: εἰμί πόλεμος καί φθορά καί αἰχμαλωσία ὁ Ρωμαϊκός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.27
πόλεων καὶ χωρῶν . Ὁ γὰρ βασιλεὺς αὐτῶν
Lemmas: πόλις καί χώρα . ὁ γάρ βασιλεύς αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0628.28
ἔζη κοχλῷ βίον , καὶ ἐξέβαινεν ὀλίγην , καὶ ἐπαίνετον ,
Lemmas: ζῶ κόχλος βίος , καί ἐκβαίνω ὀλίγος , καί ἐπαινετός ,