georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0088.1
A ( 3 ) Οὺς παρ καὶ ὁδήγησα · ἐν τῇ ἑρήμῳ ἐν στήλῃ πυρός καὶ νεφέλης , καὶ ἄρτω διατρήξας οὐρανίῳ , τοὺς ἔχθροὺς αὐτῶν Ἀμαληκίτας χειρῶν ἐκτάσει κατετροπώσατο . Οὗτοι ἤκουσαν παρὰ Κυρίου λέγοντος · « Ἰδοὺ ἐγὼ παρ αἰγυπτίους πρὸς σε ἐν στήλῃ πυρός καὶ νεφέλης , ἵνα ἀκούσῃ ὁ λαός · λαλοῦντός μου πρὸς σέ , καὶ πιστεύσωσί σοι εἰς τὸν αἰῶνα ¹⁰ . ( 4 ) Καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ , φησίν , ἐγένοντο φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ νεφέλη γνωρῶδης ἐπὶ δροὺς Σινά , καὶ φωνὴ σάλπιγγος ἦχει μέγα . Καὶ ἐτσοθὴ ὁ λαός ¹¹.—Τὸ δὲ δροῦ ὅλον ἐκαπνίζετο διὰ τὸ καταβηχῆναι τὸν Θεὸν ἐν αὐτῷ ἐν πυρί , καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἀτμὶς ὡσεὶ καπνὸς καμίνου , καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐξέστη σφόδρα · ἐγένοντο δὲ αἱ φωναὶ τῆς σάλπιγγος προβαίνουσαι ἰσχυρῶς · σφόδρα ¹² . « Καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰστήκει μακρόθεν , ἀκούων τῆς φωνῆς , καὶ τὸ δροῦ ὅλον καπνιζόμενον ὁρῶντες ¹³ καὶ πλησιάσαι μὴ τολμῶντες , ἀλλὰ προσκυνεῖν πόρρωθεν κελευσθέντες · « Κἄν θηρίον , φησί , θίγῃ , λιθοβοληθήσεται , » καὶ φοβερόν ἦν τὸ φανταζόμενον . Φυθὼν δὲ πᾶς ὁ λαὸς εἶπε πρὸς Μωϋσῆν ¹⁴ · « Λάλησον ἡμῖν σύ , καὶ μὴ λαλείτω πρὸς ἡμᾶς ὁ Θεός , μήποτε ἀποθάνωμεν . » — « Καὶ ἐκάλεσε Κύριος ( 15 ) τὸν Μωϋσῆν ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ θροῦς · » — « Καὶ ἀναβάς ἐκάλυψεν ἡ νεφέλη τὸ δροῦ , καὶ κατέσχη ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τὸ δροῦ , καὶ ἐκάλυψεν αὐτὴν ἡ νεφέλη ἡμέρας σ' · τὸ δὲ εἶδος τῆς δόξης Κυρίου ὡσεὶ πῦρ φλέγον , ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ θροῦς ἐναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ · εἰσελθὼν δὲ Μωϋσῆς εἰς τὸ μέσον τῆς νεφέλης ἐπὶ τοῦ δροῦ , ἦν ἐκεῖ ἡμέρας μ' ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἑστηκώς · « ἄρτον οὐκ ἔφαγεν , ὕδωρ οὐκ ἔπιεν ¹⁶ . » Καὶ ἄλλοτε πάλιν · « Ἀνέβη Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ πρεσβύτεροι ο' , καὶ εἶδον τὸν τόπον οὗ εἱστήκει ὁ Θεὸς καὶ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ , ὡς ἔργον λίθου σαπφείρου καὶ ὡς εἶδος στερεώματος τοῦ οὐρανοῦ τῇ καθαρότητι . » ( 5 ) Καὶ αὐθὶς φασίν ¹⁷ · « Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν ἐνώπιον ἐνώπιον ὡς εἰ τις λαλήσει πρὸς ἐκείνους φίλον , καὶ ἀπελύετο εἰς τὴν παρεμβολήν . Καὶ εἶπε Μωϋσῆς πρὸς Κύριον · « Εἰ εὗρηκα χάριν ἐνώπιόν σου , ἐμφανίσον μοι σαυτὸν ἐγνωσθῶ , ὡς ἴδω σε , ὅπως ἂν ὡς εὐρήκως χάριν ἐνώπιόν σου , καὶ ἐνδοξαζοῦμεθα ἐγὼ τε καὶ ὁ λαός σου . » Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν · « Καὶ τοῦτόν σου τὸν λόγον , ὃν εἴρηκας , ποιήσω · εὗρηκας γὰρ ἐνώπιόν μου χάριν · καὶ οἶδά σε παρὰ πάντας , καὶ χάριν ἔχεις παρ' ἐμοί , ἀλλ' οὐ δυνήσῃ ἰδεῖν τὸ πρόσωπόν μου · οὐ γὰρ μὴ ἴδῃ ἄνθρωπος · τὸ πρόσωπόν μου καὶ ζήσεται · καὶ ἰδοὺ τόπος παρ' ἐμοί , καὶ στήσῃ ἐπὶ τῆς πέτρας καὶ σκεπάσω σε τῇ χειρί μου , καὶ τότε ὄψῃ τὰ ὀπίσω μου · τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ὀφθησεται σοι . » ¹⁸ ( 6 ) Εἶτα μέλλων τὸ δευτερονόμιον δέχεσθαι ,
Lemmas: A ( 3 ) οὖς παρά καί οδηγώ · ἐν ὁ ἐρῆμος ἐν στήλη πῦρ καί νεφέλη , καί ἄρτος διατρέχω οὐράνιος , ὁ ἐχθρός αὐτός Ἀμαληκίτης χείρ ἔκτασις κατά-τροπόω . οὗτος ἀκούω παρά κύριος λέγω · « ἰδέ ἐγώ παρά Αἰγύπτιος πρός σύ ἐν στήλη πῦρ καί νεφέλη , ἵνα ἀκούω ὁ λαός · λαλέω ἐγώ πρός σός , καί πιστεύω σύ εἰς ὁ αἰών ¹⁰ . ( 4 ) καί ὁ τρίτος ἡμέρα , φημί , γίγνομαι φωνή καί ἀστραπή καί νεφέλη γνωρῶδης ἐπί δροὺς Σινά , καί φωνή σάλπιγξ ἠχέω μέγας . καί ἐτσοθὴ ὁ λαός Τ΄ δέ δράω ὅλος καπνίζω διά ὁ καταβαίνω ὁ θεός ἐν αὐτός ἐν πῦρ , καί ἀναβαίνω ὁ ἀτμίς ὡσεί καπνός κάμινος , καί πᾶς ὁ λαός ἐξίστημι σφόδρα · γίγνομαι δέ ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ προβαίνω ἰσχυρῶς · σφόδρα ¹² . « καί πᾶς ὁ λαός εἰστήκω μακρόθεν , ἀκούω ὁ φωνή , καί ὁ δράω ὅλος καπνίζω ὁράω ¹³ καί πλησιάζω μή τολμάω , ἀλλά προσκυνέω πόρρωθεν κελεύω · « κἀν θηρίον , φημί , θιγγάνω , λιθοβολέω , » καί φοβερός εἰμί ὁ φαντάζω . Φυθὼν δέ πᾶς ὁ λαός εἶπον πρός Μωϋσῆς ¹⁴ · « λαλέω ἐγώ σῦς , καί μή λαλέω πρός ἐγώ ὁ Θεός , μήποτε ἀποθνῄσκω . » — « καί καλέω Κύριος ( 15 ) ὁ Μωϋσῆς ἐπί ὁ κορυφή ὁ θρόος · » — « καί ἀναβαίνω καλύπτω ὁ νεφέλη ὁ δράω , καί κατέχω ὁ δόξα ὁ Θεός ἐπί ὁ δράω , καί καλύπτω αὐτός ὁ νεφέλη ἡμέρα σός · ὁ δέ εἶδος ὁ δόξα κύριος ὡσεί πῦρ φλέγω , ἐπί ὁ κορυφή ὁ θρόος ἐναντίος ὁ υἱός Ἰσραήλ · εἰσέρχομαι δέ Μωϋσῆς εἰς ὁ μέσος ὁ νεφέλη ἐπί ὁ δράω , εἰμί ἐκεῖ ἡμέρα εἷς ἐνώπιος ὁ Θεός ἵστημι · « ἄρτος οὐ ἐσθίω , ὕδωρ οὐ πίνω ¹⁶ . » καί ἄλλοτε πάλιν · « ἀναβαίνω Μωϋσῆς καί Ἀαρών καί πρέσβυς οὐ , καί εἶδον ὁ τόπος ὅς ἵστημι ὁ θεός καί ὁ ὑπό ὁ πούς αὐτός , ὡς ἔργον λίθος σάπφειρος καί ὡς εἶδος στερέωμα ὁ οὐρανός ὁ καθαρότης . » ( 5 ) καί αὐθίς φημί ¹⁷ · « καί λαλέω Κύριος πρός Μωϋσῆς ἐνώπιος ἐνώπιος ὡς εἰμί τις λαλέω πρός ἐκεῖνος φίλος , καί ἀπολύω εἰς ὁ παρεμβολή . καί εἶπον Μωϋσῆς πρός κύριος · « εἰμί εὑρίσκω χάρις ἐνώπιον σύ , ἐμφανίζω ἐγώ σαυτοῦ γιγνώσκω , ὡς ὁράω σύ , ὅπως εἄν ὡς εὑρίσκω χάρις ἐνώπιον σύ , καί ἐνδοξάζομαι ἐγώ τε καί ὁ λαός σύ . » καί εἶπον Κύριος πρός Μωϋσῆς · « καί οὗτος σύ ὁ λόγος , ὅς εἴρω , ποιέω · εὑρίσκω γάρ ἐνώπιον ἐγώ χάρις · καί οἶδα σύ παρά πᾶς , καί χάρις ἔχω παρά ἐγώ , ἀλλά οὖον δύναμαι ὁράω ὁ πρόσωπον ἐγώ · οὖον γάρ μή ὁράω ἄνθρωπος · ὁ πρόσωπον ἐγώ καί ζῶ · καί ἰδού τόπος παρά ἐγώ , καί ἵστημι ἐπί ὁ πέτρα καί σκεπάζω σύ ὁ χείρ ἐγώ , καί τότε ὁράω ὁ ὀπίσω ἐγώ · ὁ δέ πρόσωπον ἐγώ οὐ ὁράω σύ . » ¹⁸ ( 6 ) εἶτα μέλλω ὁ Δευτερονόμιον δέχομαι ,