ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0299.3
ὑπενέγκαντες — κατὰ τὸ τάχος , οἱ δὲ κατὰ κράτος ἰδ . A . 1 καὶ τοῦτον τρεψάμενος πάντα κατασφάττει . Αὐτὸς δὲ ὁ Γαλέριος τὸ διάδημα βίφας καὶ μετ’ ὀλ . ἐ . διαδράς ἀπὸ κ . εἰς κώμην ὤχεται καὶ τοὺς Ced . Μαξιμίνος — ἐν τῇ ἀνατολῇ ἑστηθεὶς ψεύγει Sym . 50a . 2 ὡς οὖν μὴ ἐπιγνοσθὲν φεύγων εἰς A . 3 εἰς κώμην καὶ πρ . πόλιν εὐν . A . 4 αὐτὸν ( αὐτῷ ) εὐν . A . 5 τῶν εὐδύλων καὶ μύστας καὶ πρ . καὶ μ . Ced . 6 μαγεῖς διαβεβημένους A . 7 516 ( 5318 ) Ced . 477,41-47 8 Ἐν δὲ τῷ ἰσῆ ἐκεῖ μέλλοντος κρατηθῆναι τοῦ Μαξιμίνου ὑπὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου πρ . θεῖα ὁ . κατέλαβεν ἄ . 9 πρηνὴς — δορμῶν — τυγχάνων cod . ? 10 φλ . γὰρ ἀπὸ τῶν σπλ . ἄ . καὶ μυελῶν Ced . 11 ἄν , ἀμφοτέρους τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄ . ἐ . πατοῦντα , αὶ δὲ σ . Ced . 12 περιστραφομένη οὕτως A . om . καὶ . 13 τῆς δὲ ἔνδον φλογὸς εἰς ἄπ . ἐξαφθείσης . 14 εἰς ἄ . σπατείε τῶν ὀ . ἐξέπεσον καὶ ὁ . διατεθεὶς τὴν θεομέχον αὐτοῦ ἀπ . ψ . Ced . 15 ὀστέων ἀπεχωρίζοντο ὑπ’ ἀλλήλων ἐπικαλεῖσθαι A . 16 κ . τῆς σαρκὸς vel κατασπαίς ; νδσω τελευτᾶ Sym . 50a . 17 Varians § 7 . 18 φωτισθὲν cod . 19 Εὐσέβιος ἐφ’ οἷς αὐθὶς ἔφη πεπλ . σαφῶς Ἄρμ . C . 20 Ἐὐς . H . E . IX . 9 ὥσπερ οὖν ἐπ’ αὐτοῦ Μωυσέως καὶ τοῦ πάλαι θεοσεβοῦς Ἑβραίων γένους ὁρμ . Ἐκ . κν . A . 21 Κατὰ τὰ αὐτὰ δὴ M . οἱ τε ἀμφ’ ἄ . Eus . 22 ἰδ . Eus . 23 ν . δ . Eus . 24 ἄν . τὸν πρὸ τῆς πορείας ; διῆγε π . Eus .
Lemmas: ὑποφέρω — κατά ὁ τάχος , ὁ δέ κατά κράτος ἰδέ . A . 1 καί οὗτος τρέπω πᾶς κατασφάζω . αὐτός δέ ὁ Γαλέριος ὁ διάδημα βίφας καί μετά ολʹ . εἰ . διαδράς ἀπό Κ . εἰς κώμη ὀχέω καί ὁ Ced . Μαξιμίνος — ἐν ὁ ἀνατολή στήνομαι ψέγω Sym . 50a . 2 ὡς οὖν μή ἐπιγιγνώσκω φεύγω εἰς A . 3 εἰς κώμη καί ΠΡ . πόλις ἐΰς . A . 4 αὐτός ( αὐτός ) ἐΰς . A . 5 ὁ ευδυλαω καί μύστης καί ΠΡ . καί μ . Ced . 6 μάσσω διαβαίνω A . 7 516 ( 5318 ) Ced . 477,41-47 8 ἐν δέ ὁ ἴσος ἐκεῖ μέλλω κρατέω ὁ Μαξιμῖνος ὑπό ὁ μέγας Κωνσταντῖνος ΠΡ . θεῖον ὁ . καταλαμβάνω ὅς . 9 πρηνής — δορμῶν — τυγχάνω cod . ? 10 φλ . γάρ ἀπό ὁ σπλ . ὅς . καί μυελός Ced . 11 ἄν , ἀμφότερος ὁ ὀφθαλμός ὅς . εἰ . πατέω , ὅς δέ Σ . Ced . 12 περιστρέφω οὕτως A . om . καί . 13 ὁ δέ ἔνδον φλόξ εἰς ἄπ . ἐξάπτω . 14 εἰς ὅς . σπατείε ὁ ὁ . ἐκπίπτω καί ὁ . διατίθημι ὁ θεομέχον αὐτός ἀπό . ψ . Ced . 15 ὀστέον ἀποχωρίζω ὑπό ἀλλήλων ἐπικαλέω A . 16 Κ . ὁ σάρξ vel κατασπαίς ; νδʹ τελευτάω Sym . 50a . 17 Varians § 7 . 18 φωτίζω cod . 19 Εὐσέβιος ἐπί ὅς αὐθίς φημί πεπλ . σαφῶς ἄρμα . C . 20 ἐΰς . H . E . IX . 9 ὥσπερ οὖν ἐπί αὐτός Μωυσῆς καί ὁ πάλαι θεοσεβής Ἑβραῖος γένος ὁρμ . ἐκ . ΚΝ . A . 21 κατά ὁ αὐτός δή M . ὁ τε ἀμφι ὅς . Eus . 22 ἰδέ . Eus . 23 Ν . δ . Eus . 24 ἄν . ὁ πρό ὁ πορεία ; διάγω π . Eus .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0300.1
Α αὐτὸς μηχανικῶς ζεύξας καὶ γεφυρώσας , μηχανὴν ἑαυτῷ συνεστήσατο , καὶ εἰς λάκκον , ὃν ὤρυξεν ἐπιστράφη , καὶ Ἐπέστρεψεν ὁ πόνος αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ , καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτοῦ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ κατέπεσεν . — « Καὶ οὕτως μὲν ὁ ἀσεβὴς καὶ οἱ ὁμοῖοι αὐτῷ ἐβύθισαν ὡς μόλυβδος ἐν ὕδατι σφοδρῷ . » — « Ὁ δὲ θεῖος Κωνσταντῖνος Θεῷ τοῖς ἔργοις ἀνυμνήσας , ἐπὶ Ῥώμην μετ’ ἐπινικίων εἰσῄει , πάντων ἄνδρας αὐτὸν ἄμα γυναιξὶ καὶ κομιδῇ νηπίων καὶ σὺν παντὶ δήμῳ Ῥωμαίων φαιδροῖς ὀμμασιν ὡς λυτρωτὴν καὶ σωτῆρα τε καὶ εὐεργέτην μετ’ εὐφημιῶν καὶ ἀπλήστου χαρᾶς ὑποδεχομένων . Ὁ δὲ ὡσπερ ἔμφυτον τὴν εἰς Θεὸν εὐσέβειαν κεκτημένος , μηδ’ ὀλῶς ἐπὶ ταῖς βοαῖς ὑποσκληρυνόμενος , μηδὲ τοῖς ἐπαίνοις ἐπαιρόμενος , εὖ μάλιστὰ τῆς ἐκ Θεοῦ συνασθόμενος βοηθείας , αὐτίκα τοῦ σωτηρίου πάθους τὸ τρόπαιον ὑπὸ χειρὸς ἰδίας ἐπὶ κίονος ἀνατεθῆναι προστάττει , καὶ τὴν Παρασκευήν καὶ τὴν Κυριακὴν τιμᾶσθαι προστάσσει , τὴν μὲν διὰ τὸν σταυρὸν , τὴν δὲ διὰ τὴν ἀνάστασιν καὶ σταυρὸν μηκέτι καταδικάζεσθαι ἀνθρώπων .
Lemmas: Α αὐτός μηχανικός ζεύγνυμι καί γεφυρόω , μηχανή ἑαυτοῦ συνίστημι , καί εἰς λάκκος , ὅς ὀρύσσω ἐπιστρέφω , καί ἐπιστρέφω ὁ πόνος αὐτός εἰς κεφαλή αὐτός , καί ἐπί κορυφή αὐτός ὁ δικαιοσύνη αὐτός καταπίπτω . — « καί οὕτως μέν ὁ ἀσεβής καί ὁ ὅμοιος αὐτός βυθίζω ὡς μόλυβδος ἐν ὕδωρ σφοδρός . » — « ὁ δέ θεῖος Κωνσταντῖνος Θεός ὁ ἔργον ἀνυμνέω , ἐπί Ῥώμη μετά ἐπινίκιος εἰσέρχομαι , πᾶς ἀνήρ αὐτός ἄμη γυνή καί κομιδή νήπιος καί σύν πᾶς δῆμος Ῥωμαῖος φαιδρός ὄμμα ὡς λυτρωτής καί σωτήρ τε καί εὐεργέτης μετά εὐφημίζω καί ἄπληστος χαρά ὑποδέχομαι . ὁ δέ ὡς ἔμφυτος ὁ εἰς θεός εὐσέβεια κτάομαι , μηδέ ὅλως ἐπί ὁ βοή ὑποσκληρύνομαι , μηδέ ὁ ἔπαινος ἐπαίρω , εὕω μάλιστα ὁ ἐκ Θεός συνάγω βοήθεια , αὐτίκα ὁ σωτήριος πάθος ὁ τρόπαιον ὑπό χείρ ἴδιος ἐπί κίων ἀνατίθημι προστάσσω , καί ὁ Παρασκευή καί ὁ Κυριακός τιμάω προστάσσω , ὁ μέν διά ὁ σταυρός , ὁ δέ διά ὁ ἀνάστασις καί σταυρός μηκέτι καταδικάζω ἄνθρωπος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0300.2
ΒΙΒΛΟΣ Δ' .
Lemmas: Βίβλος δέ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0300.3
ΑΡΧΗ ΣΥΝ ΘΕΩ ΤΗΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ
Lemmas: Ἀρχή Σῦς θέω ὁ ὁ Χριστιανός Βασίλεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0300.4
ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ .
Lemmas: ΚΑΙ περί Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0300.5
C 389 POH' . Βασιλεία Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου .
Lemmas: C 389 POH' . Βασιλεία Κωνσταντῖνος ὁ μεγάλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0300.6
Μετὰ Μαξεντίον ἐβασίλευσε Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας ἔτη λ' ἄ , ὃς εὐθὺς διατάγματα εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἐξέπεμψε τοὺς ἐν ἐξορίᾳ Χριστιανούς , μετὰ τιμῆς ἐπανέρχεσθαι εἰς τὰ ἴδια ( καὶ ) τοὺς μὲν ναοὺς τῶν εἰδώλων καταστρέφεσθαι
Lemmas: μετά Μαξεντίον βασιλεύω Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας ἔτος λίαν ὅς , ὅς εὐθύς διάταγμα εἰς πᾶς ὁ οἰκέω ἐκπέμπω ὁ ἐν εξορία Χριστιανός , μετά τιμή ἐπανέρχομαι εἰς ὁ ἴδιος ( καί ) ὁ μέν ναός ὁ εἴδωλον καταστρέφω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.1
80 τὰς δὲ τοῦ 81 Χριστοῦ ἐκκλησίας οἰκοδομαθᾶσαι καὶ 82 τοὺς ἐπὶ εἰδωλολατρῶντας κεφαλικαὶ ὑποκείσθαι τιμωρίαις .
Lemmas: 80 ὁ δέ ὁ 81 Χριστός ἐκκλησία οἰκοδομαθᾶσαι καί 82 ὁ ἐπί εἰδωλολατρέω κεφαλικός ὑπόκειμαι τιμωρία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.2
« 84 τὴν τοῦ Χριστοῦ εἰκόνα καὶ τὴν τοῦ σταυροῦ τύπον
Lemmas: « 84 ὁ ὁ Χριστός εἰκών καί ὁ ὁ σταυρός τύπος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.3
( 2 ) ( Καὶ πρὸς τούτοις ἐξέθετο [ καὶ ] νόμους · καθολικῶς , ὥστε ) ἀποδίδωσθαι τοὺς τῶν εἰδώλων ναοὺς καὶ τὰς 85 τούτων προσόδους τοῖς 86 τῷ Χριστῷ ἰσρωμένοις 87 , καὶ Χριστιανούς μόνους ἄρχειν καὶ στρατεύεσθαι ( καὶ τετράδα καὶ παρασκευὴν πάντα νηστεύειν καὶ τὴν Κυριακὴν 88 ἀργεῖν καὶ τιμᾶν , τὴς μὲν διὰ τὸ πάθος , τὴν δὲ διὰ τὴν ἀνάστασιν τοῦ Κυρίου ) καὶ 89 ἀργάτους εἶναι 90 τὰς δύο ( τῆς ) πασχαλίας ἐβδομάδας , μίαν πρὸ τῆς ἑορτῆς καὶ ἄλλην μετὰ τὴν ἑορτήν , ( 103b ) τὴν μὲν μετὰ τοῦ Κυρίου 91 τὸ πάθος , καὶ τὸν σταυρὸν 92 , τὴν δὲ διὰ τὴν ἀνάστασιν 93 , 390 καὶ Ἰουδαίους οὐδέποτε μὴ γινάσθαι 94 μήτε θύστας προδίδωσι ποιεῖσθαι , καὶ σταυρῶ · μηκέτι καταδικάζεσθαι τινὰ 95 διὰ τὸν 96 σταυρὸν τοῦ Κυρίου , τοὺς τε νομίσμασιν αὐτοῦ συνεκτυποῦσθαι 97 πάντα .
Lemmas: ( 2 ) ( καί πρός οὗτος ἐκτίθημι [ καί ] νόμος · καθολικός , ὥστε ) ἀποδίδωμι ὁ ὁ εἴδωλον ναός καί ὁ 85 οὗτος πρόσοδος ὁ 86 ὁ Χριστός ἰσρωμένοις 87 , καί Χριστιανός μόνος ἄρχω καί στρατεύω ( καί τετράς καί παρασκευή πᾶς νηστεύω καί ὁ Κυριακός 88 ἀργέω καί τιμάω , σής μέν διά ὁ πάθος , ὁ δέ διά ὁ ἀνάστασις ὁ κύριος ) καί 89 ἀργάτους εἰμί 90 ὁ δύο ( ὁ ) πασχάλιος ἑβδομάς , εἷς πρό ὁ ἑορτή καί ἄλλος μετά ὁ ἑορτή , ( 103b ) ὁ μέν μετά ὁ κύριος 91 ὁ πάθος , καί ὁ σταυρός 92 , ὁ δέ διά ὁ ἀνάστασις 93 , 390 καί Ἰουδαῖος οὐδέποτε μή γίγνομαι 94 μήτε θυστάς προδίδωμι ποιέω , καί σταυρόω · μηκέτι καταδικάζω τις 95 διά ὁ 96 σταυρός ὁ κύριος , ὁ τε νόμισμα αὐτός συνεκτυπόω 97 πᾶς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.4
( 3 ) Γυναῖκα δὲ 98 εἶχε Μαξιμιανὴν θυγατέρα Διοκλητιανοῦ , ἐξ ἧς ἐγέννησεν υἱούς γʹ , Κωνσταντῖνον , καὶ Κῶνσταντα 99 , καὶ Κωνσταντίου [ ἀδελφοὺς δὲ 100 δύο , Δαλματίου καὶ Κωνσταντῖνον 101 , καὶ μίαν 102 ἀδελφὴν Κωνσταντίαν , τὴν γυναῖκα Λικινίου , γεννηθέντας 103 ἐκ ( τῆς πρώτης γαμετῆς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Κωνσταντίου , τῆς ) Θεοδώρας , θυγατρὸς ( γεγονυίας Μαξιμιανοῦ 104 τοῦ ) Ἡρκουλίου .
Lemmas: ( 3 ) γυνή δέ 98 ἔχω Μαξιμιανή θυγάτηρ Διοκλητιανός , ἐκ ὅς γεννάω υἱός γε , Κωνσταντῖνος , καί Κώνστας 99 , καί Κωνστάντιος [ ἀδελφός δέ 100 δύο , Δαλματίου καί Κωνσταντῖνος 101 , καί εἷς 102 ἀδελφή Κωνσταντιάν , ὁ γυνή Λικίνιος , γεννάω 103 ἐκ ( ὁ πρῶτος γαμετή ὁ πατήρ αὐτός Κωνστάντιος , ὁ ) Θεοδώρα , θυγάτηρ ( γίγνομαι Μαξιμιανός 104 ὁ ) Ἡρκουλίου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.5
105 Ὁ δὲ Κωνσταντῖνος μόνος γεννᾶται ἐξ Ἑλένης , οἱ 106 δὲ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔσχον υἱούς , Δαλμάτιος μὲν ἄλλον Δαλμάτιον , Κῶνστας δὲ Γάλλον καὶ Ἰουλιανόν .
Lemmas: 105 ὁ δέ Κωνσταντῖνος μόνος γεννάω ἐκ Ἑλένη , ὁ 106 δέ ἀδελφός αὐτός ἔχω υἱός , Δαλμάτις μέν ἄλλος Δαλμάτιον , Κώνστας δέ Γάλλος καί Ἰουλιανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.6
POB . Ἐκ τοῦ βίου τοῦ ἁγίου Σιλβέστρου 107 .
Lemmas: POB . ἐκ ὁ βίος ὁ ἅγιος Σιλβέστρου 107 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0301.7
108 Ἐν δὲ 109 τῷ Καπετωλίῳ Ῥώμῃ ἐν τινὶ καταδύσει βαθμοὺς ἔχοντα τρεῖς δρακῶν ἦν παριμεγέθης , ὃς ἐξαίφνης πολλάκις ( παρακύπτων 110 391 τῆς καταδύσεως ) ἐλυμαίνετο 111 σφόδρα τοὺς ἐν τῇ πόλει ( τῷ ψυχήματι καὶ μάλιστα τοὺς παῖδας , περὶ οὗ τινες τῶν ἑλληνιζόντων ἀξιώσαντες τὸν θεῖον Σιλβέστρου εἶπον « Κάτελθε , ὦ ἐπίσκοπε , πρὸς τὸν δράκοντα καὶ ποιήσον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ σου
Lemmas: 108 ἐν δέ 109 ὁ Καπετώλιον Ῥώμη ἐν τις κατάδυσις βαθμός ἔχω τρεῖς δράκος εἰμί παριμεγέθης , ὅς ἐξαπίνης πολλάκις ( παρακύπτω 110 391 ὁ κατάδυσις ) λυμαίνομαι 111 σφόδρα ὁ ἐν ὁ πόλις ( ὁ ψυχημα καί μάλιστα ὁ παῖς , περί ὅς τις ὁ ἑλληνίζω ἀξιόω ὁ θέω Σιλβέστρου εἶπον « κατέρχομαι , εἰμί ἐπίσκοπος , πρός ὁ δράκων καί ποιέω εἰς ὁ ὄνομα ὁ Θεός σύ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0302.1
σχολάσαι αὐτὸν ἐπὶ χρόνον ἕνα τῆς φθορᾶς τῶν ἀνθρώπων , καὶ πιστεύομεν πάντες καὶ βαπτιζόμεθα ) . » Ὁ δὲ Σιλβέστρος κατελθὼν καὶ οἰκίσκον μικρὸν εὕρων ἔχοντα θύραν χαλκήν , ἐνθα ὁ δράκων ὑπῆρχε , καὶ ταύτην ἐπὶ τῷ ὀνόματι Χριστοῦ κλείσας καὶ ἀπελθὼν , οὐκέτι ἐξῆλθεν ὁ δράκων . Διελθόντων δὲ χρόνων βʹ , πάντες οἱ πρότερον διὰ θυσιῶν τὸν δράκοντα θεραπεύοντες καὶ ἄλλοι πολλοὶ προσελθόντες τῷ ἁγίῳ Σιλβέστρῳ ἐβαπτίζοντο .
Lemmas: σχολάζω αὐτός ἐπί χρόνος εἷς ὁ φθορά ὁ ἄνθρωπος , καί πιστεύω πᾶς καί βαπτίζω ) . » ὁ δέ Σιλβέστρος κατέρχομαι καί οἰκίσκος μικρός εὑρίσκω ἔχω θύρα χάλκεος , ἔνθα ὁ δράκων ὑπάρχω , καί οὗτος ἐπί ὁ ὄνομα Χριστός καλέω καί ἀπέρχομαι , οὐκέτι ἐξέρχομαι ὁ δράκων . διέρχομαι δέ χρόνος βε , πᾶς ὁ πρότερος διά θυσία ὁ δράκων θεραπεύω καί ἄλλος πολύς προσέρχομαι ὁ ἅγιος Σίλβεστρος βαπτίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0303.2
7 Ἰλμ V . 2 . 8 Isa . LIII , 3 5 . 9 καὶ μεμαλάχηται διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν Ced . V . 1 , ex Isa . Zachariæ verba XII , 10 : Ὁψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν et glossæmate in textum codicis M . irrepsisse ruit . 10 πάντες adit . V . 2 , M . 1,2 . 11 Isa . LIII , 8 . 12 Deut . XXVII , 66 . 13 ψοῖ add . V . 1 ( 2 , M . 1,2 ? ) 14 ἐκ πρ . τοῦ Χρ λ . V . 1 . 15 Ps . xxi , 6,18 . 16 Gen . XLIX , 10 . 17 οὐτε ἡγ . V . 1,2 . 18 φ ἀπ . V . 1,2 , M . 1,2 , τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ Gen . 19 Isa . XI , 10 . 20 φησίν adit . V . 1,2 , M . 1,2 . 21 οὐν add . V . 1,2 , M . 1,2 . 22 ἱστορουμένων Ced . 23 τὴν γέννησιν Ced . 24 τίς δὲ β . Ced . τίς π . βασιλ . cod . τίς π . βασιλέων V . 1,2 , M . 1,2 . 25 ἰσχύσε M . 1,2 . 26 καὶ add . M . 1,2 . 27 εἰλήφεναι M . 1,2 . 28 οὐν add . Ced . V . 1,2 , M . 1,2 . 29 ἐν add . Ced . V . 1 . 30 Ἰλμ V . 1,2 . 31 τῇ ἐλπίδι τέθηνται cod . 32 ἀφτῷ Ced . 33 ἐν add . M . 2 . 34 Ἰλμ V . 1,2 , M . 1,2 . 35 ὡς Σύριοι V . 1 . 36 δὲ V . 1,2 , M . 1,2 . 37 τοῖς , κτλ . Ced . 38 Ἀσσυρίους cod . 39 ἀδειλιάσε M . 1,2 . 40 Ἀμορραῖοι Ced . V . 1 . 41 M . δ Ἄμ . Ced . V . 1 , M . τῷ Ἄ . V . 2 , M . 1,2 . 42 ἀντεστρ . Ced . V . 1,2 , M . 1,2 . 43 Καὶ ἕως δ . ἄν τῷ Ἰ . πρ . τὰ ἰθὺν Ced . Καὶ ὅλως δ . ἤν τοῖς δ . π . τοῖς Ἰλμ V . 1 . καὶ ὁ λαὸς ἄσπονδος ἦν ἐν τ . δ . π . τὸν Ἰσραὴλ V . 2 , M . 1 , 2 . 44 τοῦ 45 καὶ add . cod . 46 γράμματα Ced .
Lemmas: 7 Ἰλμ V . 2 . 8 Isa . LIII , 3 5 . 9 καί μαλάσσω διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ Ced . V . 1 , ex Isa . Zachariæ verba XII , 10 : ὁράω εἰς ὅς ἐκκεντέω et glossæmate in textum codicis M . irrepsisse ruit . 10 πᾶς adit . V . 2 , M . 1,2 . 11 Isa . LIII , 8 . 12 Deut . XXVII , 66 . 13 ψέω add . V . 1 ( 2 , M . 1,2 ? ) 14 ἐκ ΠΡ . ὁ ΧΡ λ . V . 1 . 15 Ps . xxi , 6,18 . 16 Gen . XLIX , 10 . 17 οὐ ἡγ . V . 1,2 . 18 φ ἀπό . V . 1,2 , M . 1,2 , ὁ ἀπόκειμαι αὐτός Gen . 19 Isa . XI , 10 . 20 φημί adit . V . 1,2 , M . 1,2 . 21 ὀν add . V . 1,2 , M . 1,2 . 22 ἱστορέω Ced . 23 ὁ γέννησις Ced . 24 τίς δέ Β . Ced . τίς π . Βασίλ . cod . τίς π . βασιλεύς V . 1,2 , M . 1,2 . 25 ἰσχύω M . 1,2 . 26 καί add . M . 1,2 . 27 λαμβάνω M . 1,2 . 28 ὀν add . Ced . V . 1,2 , M . 1,2 . 29 ἐν add . Ced . V . 1 . 30 Ἰλμ V . 1,2 . 31 ὁ ἐλπίς τίθημι cod . 32 άφτω Ced . 33 ἐν add . M . 2 . 34 Ἰλμ V . 1,2 , M . 1,2 . 35 ὡς Σύριος V . 1 . 36 δέ V . 1,2 , M . 1,2 . 37 ὁ , κτλ . Ced . 38 Ἀσσύριος cod . 39 αδειλιαζω M . 1,2 . 40 Ἀμορραῖος Ced . V . 1 . 41 M . δ ἀνά . Ced . V . 1 , M . ὁ ὅς . V . 2 , M . 1,2 . 42 ἀντεστρ . Ced . V . 1,2 , M . 1,2 . 43 καί ἠώς δ . ἄν ὁ εἷς . ΠΡ . ὁ εὐθύς1 Ced . καί ὅλως δ . ἐάν ὁ δ . π . ὁ Ἰλμ V . 1 . καί ὁ λαός ἄσπονδος εἰμί ἐν τ . δ . π . ὁ Ἰσραήλ V . 2 , M . 1 , 2 . 44 ὁ 45 καί add . cod . 46 γράμμα Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0304.1
395 καὶ Ἅγιος τῶν ἁγίων Χριστὸς παρεγένετο · Λόγου καὶ τῆς αὐτοῦ παρουσίας τὸ μηκέτι τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐστάναι μήτε προφήτην ἐγερθῆναι μήτε ὁρᾶσιν ἀποκαλύπτεσθαι τούτοις · εἰκότως . Ἐλθόντος γὰρ τοῦ σημαινομένου καὶ προφητευομένου , τίς ἡ χρεία τῶν σημαινόντων καὶ προφητευόντων ; Διὰ γὰρ τοῦτο προεφήτευεν ὡς οὐκ ἔδην ὁ προφητευόμενος καὶ λυτροῦμενος τὰς ἁμαρτίας πάντων . Ποιὸς τοίνυν ἡγούμενος — καὶ τὴν Ἰσραὴλ ἐποιμάνεν , — οὗ ἡ ἔξοδος ἀπ’ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος · καὶ · Πρὸ τοῦ ἡλίου διαμένει τὸ ὄνομα αὐτοῦ · καὶ · Ἀνεξιδίητος ἡ γενεά , » καθὼς γέγραπται ; Τῶν γὰρ ἁγίων πάντων ἴσμεν τὴν γενεὰν ἱστορουμένην καὶ τῶν ἀρχόντων τοῦ Ἰσραὴλ παριεσώσαν τὴν γένεσιν καὶ τὸν θάνατον .
Lemmas: 395 καί Ἅγιος ὁ ἅγιος Χριστός παραγίγνομαι · Λόγος καί ὁ αὐτός παρουσία ὁ μηκέτι ὁ Ἱεροσόλυμα ἵστημι μήτε προφήτης ἐγείρω μήτε ὅρασις ἀποκαλύπτω οὗτος · εἰκότως . ἔρχομαι γάρ ὁ σημαίνω καί προφητεύω , τίς ὁ χρεία ὁ σημαίνω καί προφητεύω ; Ζεύς γάρ οὗτος προφητεύω ὡς οὐ ἐσθίω ὁ προφητεύω καί λυτρόω ὁ ἁμαρτία πᾶς . ποιός τοίνυν ἡγέομαι — καί ὁ Ἰσραήλ ποιμαίνω , — ὅς ὁ ἔξοδος ἀπό ἀρχή ἐκ ἡμέρα αἰών · καί · πρό ὁ ἥλιος διαμένω ὁ ὄνομα αὐτός · καί · ανεξιδιαβλης ὁ γενεά , » καθώς γράφω ; ὁ γάρ ἅγιος πᾶς οἶδα ὁ γενεά ἱστορέω καί ὁ ἄρχω ὁ Ἰσραήλ παρίημι ὁ γένεσις καί ὁ θάνατος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0304.2
600 Τότε ἀποκριθέντες οἱ Γραμματεῖς εἶπον · Οὐκ ἀρνούμεθα ὡς τὰῦτα γέγραπται · προσδοκῶμεν δὲ τὸν μηδέπω παραγεγόναι Θεὸν λόγον . Ὁ δὲ Σιλβέστρος ἔφη · Καὶ πῶς οὐκ ἡκούσατε τοῦ Δανιὴλ προλέγοντος φανερῶς καὶ τὸν καιρὸν καὶ τὴν θεῖαν τοῦ Σωτῆρος ἐπιδημίαν ; φησὶ γὰρ ὁ προσδιαλεγόμενος · αὐτὸς ἀγγέλλει · Ὁ ἐβδομάδες συντεμιλῶνται ἐπὶ τὸν λαὸν σου καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τοῦ συντελεσθῆναι ἁμαρτίαν , — καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίαν , καὶ τοῦ σφραγίσαι [ ἁμαρτίας ἢ ὄντα ] ἀπαλείψαι ἀδικίας , καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον καὶ τοῦ σφραγίσαι ὁρᾶσιν καὶ τοῦ χρίσαι [ Ἅγιον ] ἅγιον . ( 104b ) Καὶ γνώσκει καὶ συνήσεις , ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι Ἱερουσαλὴμ ἕως Χριστοῦ ἡγουμένου ἐβδομάδες ἑπτά καὶ ἐβδομάδες ἑξήκοντα δύο καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἄλλους ἴσως προεσπαζόμενοι εἰς μέλλοντα χρόνον ἀναβάλλεσθε τὰ γεγραμμένα . Τί δὲ πρὸς τὰῦτα λέγειν ἢ δυνάμενοι ; ὅτι ἀπαλείψαι ἀδικίας , ὅπου γε καὶ ὁ χρόνος δηλοῦται καὶ ὁ χριζόμενος οὐκ ἄνθρωπος , ἀλλὰ Ἅγιος ἁγίων εἶναι καταγγέλλεται , καὶ ὅτι τῆς παρουσίας αὐτοῦ Ἱερουσαλὴμ οὐκ ἐστάναι , ( ἀπὸ δὲ τῆς παρουσίας Χριστοῦ κατελύθη ) καὶ λοιπὸν ὅπως προφητὴς πέπαυται καὶ ὁρᾶσις ἐν τῇ Ἰσραὴλ · Ἐχρήσθησαν μέντοι πάλιν Δαυὶδ , καὶ Σολομῶν , καὶ Ἐzechias · ἀλλὰ Ἱερουσαλὴμ καὶ ὁ τόπος συνεστήκει , καὶ οἱ προφῆται προεφήτευον · ἄλλως δὲ καὶ αὐτοὶ οὐ χρισθέντες ἅγιοι ἄνθρωποι , καὶ οὐχ ἅγιοι ἁγίων ἐκλήθησαν . Ποιὸς δὲ καὶ προφητὴς ἐπαύσατο καὶ ὁρᾶσις ἀπὸ τοῦ Ἰσραὴλ , εἰ μὴ νῦν , ὅτε ὁ προφητευόμενος Σημεῖον οὖν δυνάμεως μέγα πρόδηλον τῆς τοῦ Θεοῦ
Lemmas: 600 τότε ἀποκρίνω ὁ Γραμματεύς εἶπον · οὐ ἀρνέομαι ὡς Ούτος γράφω · προσδοκάω δέ ὁ μηδέπω παράγω θεός λόγος . ὁ δέ Σιλβέστρος φημί · καί πῶς οὐ ἀκούω ὁ Δανιήλ προλέγω φανερῶς καί ὁ καιρός καί ὁ θεῖος ὁ Σωτήρ ἐπιδημία ; φημί γάρ ὁ προσδιαλέγομαι · αὐτός ἀγγέλλω · ὁ ἑβδομάς συντεμιλαω ἐπί ὁ λαός σύ καί ἐπί ὁ πόλις ὁ ἅγιος ὁ συντελέω ἁμαρτία , — καί ὁ ἐξιλάσκομαι ἀδικία , καί ὁ σφραγίζω [ ἁμαρτία ἢ εἰμί ] ἀπαλείφω ἀδικία , καί ὁ ἄγω δικαιοσύνη αἰώνιος καί ὁ σφραγίζω ὅρασις καί ὁ χρίω [ Ἅγιον ] ἅγιος . ( 104b ) καί γιγνώσκω καί συνίημι , ἀπό ἔξοδος λόγος ὁ ἀποκρίνω καί ὁ οἰκοδομέω Ἱεροσόλυμα ἠώς Χριστός ἡγέομαι ἑβδομάς ἑπτά καί ἑβδομάς ἑξήκοντα δύο καί πρός μέν ὁ ἄλλος ἴσως προεσπαζομενω εἰς μέλλω χρόνος ἀναβάλλω ὁ γράφω . τις δέ πρός Ούτος λέγω ἢ δύναμαι ; ὅτι ἀπαλείφω ἀδικία , ὅπου γε καί ὁ χρόνος δηλόω καί ὁ χρίζω οὐ ἄνθρωπος , ἀλλά Ἅγιος ἅγιος εἰμί καταγγέλλω , καί ὅτι ὁ παρουσία αὐτός Ἱεροσόλυμα οὐ ἵστημι , ( ἀπό δέ ὁ παρουσία Χριστός καταλύω ) καί λοιπός ὅπως προφήτης παύω καί ὅρασις ἐν ὁ Ἰσραήλ · χράω μέντοι πάλιν Δαυίδ , καί Σολομών , καί Ἐzechias · ἀλλά Ἱεροσόλυμα καί ὁ τόπος συνίστημι , καί ὁ προφήτης προφητεύω · ἄλλως δέ καί αὐτός οὖον χρίω ἅγιος ἄνθρωπος , καί οὐ ἅγιος ἅγιος καλέω . ποιός δέ καί προφήτης παύω καί ὅρασις ἀπό ὁ Ἰσραήλ , εἰμί μή νῦν , ὅτε ὁ προφητεύω σημεῖον οὖν δύναμις μέγας πρόδηλος ὁ ὁ Θεός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0304.3
31 ( 3 ) Διαλεχθέντες οὖν ἐπὶ πολλὰς ὥρας , καὶ τοῦ Σιλβέστρου μετὰ πολλῆς ἀκριβείας ἐκ τῶν θείων
Lemmas: 31 ( 3 ) διαλέγω οὖν ἐπί πολύς ὥρα , καί ὁ Σιλβέστρου μετά πολύς ἀκρίβεια ἐκ ὁ θεῖον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.1
Γραϊῶν ἀποδείξαντος τὰ περὶ 99 Χριστοῦ , καὶ τῶν Δ
Lemmas: Γραῖα ἀποδείκνυμι ὁ περί 99 Χριστός , καί ὁ δ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.2
᾿Ιουδαίων μεγάλων · ἠτηθησαν , ἐφη τὴς ἐξ αὐτῶν
Lemmas: Ἰουδαῖος μέγας · ἀτάω , φημί σής ἐκ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.3
δυνάμει Ζαμβρὴ · 98 πρὸς τοὺς λοιποὺς ᾿Ιουδαίους ·
Lemmas: δύναμις Ζαμβρὴ · 98 πρός ὁ λοιπός Ἰουδαῖος ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.4
· Εἰ Σιλβέστρου λόγοι · προσίχετε 91 , ἀνάγκη τοὺς
Lemmas: · εἰμί Σιλβέστρου λόγος · προσέχω 91 , ἀνάγκη ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.5
πατριῶνους νόμους καταλιπεῖν καὶ ἀκολουθεῖν ἀνθρωπῷ
Lemmas: πατριωνος νόμος καταλείπω καί ἀκολουθέω ἄνθρωπος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.6
ματαίῳ , ὅν οἱ πατέρες ἡμῶν κατεδίκασαν .
Lemmas: μάταιος , ὅς ὁ πατήρ ἐγώ καταδικάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.7
᾿Αλλ᾿ ἀκούσατω μου ὁ βασιλεύς · καὶ ἐνεχθῆναι ταύρος
Lemmas: Αλ ἀκούω ἐγώ ὁ βασιλεύς · καί φέρω ταύρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.8
ἔγροιο , ὥστε με 92 δεῖξαι σήμερον ἐνώπιον αὐτοῦ
Lemmas: ἐγείρω , ὥστε ἐγώ 92 δείκνυμι σήμερον ἐνώπιος αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.9
τὴν δύναμιν τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ ἡμῶν · οὐ θέλω
Lemmas: ὁ δύναμις ὁ ὄνομα ὁ Θεός ἐγώ · οὖον ἐθέλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.10
γὰρ 93 διὰ ῥημάτων , ἀλλὰ διὰ πραγμάτων 396 δεῖξαι
Lemmas: γάρ 93 διά ῥῆμα , ἀλλά διά πρᾶγμα 396 δείκνυμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.11
τὴν ἀλήθειαν . » Ὁ δὲ Σιλβέστρος · παρακαλέσας
Lemmas: ὁ ἀλήθεια . » ὁ δέ Σιλβέστρος · παρακαλέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.12
( τὸν βασιλέα ) τοιοῦτον ἐνεχθῆναι ταύρον , ἠρώτησε
Lemmas: ( ὁ βασιλεύς ) τοιοῦτος φέρω ταῦρος , ἐρωτάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.13
μεταξὺ τῶν Ζαμβρὴ · « Τίνος ἕνεκεν ἐπιζητεῖς 94 τὸν
Lemmas: μεταξύ ὁ Ζαμβρὴ · « τίς ἕνεκα ἐπιζητέω 94 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.14
ταύρον ; » Καὶ φησιν · « Ἐπειδὴ τὸ ὄνομα τοῦ ἡμετέρου
Lemmas: ταῦρος ; » καί φημί · « ἐπεί ὁ ὄνομα ὁ ἡμέτερος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.15
Θεοῦ οὐδεμία κτιστὴ φύσις ἀκούσασα ζῆσεται ,
Lemmas: Θεός οὐδείς κτιστός φύσις ἀκούω ζῶ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.16
βούλομαι διὰ τοῦ ταύρου τὴν ἰσχὺν ( τοῦτου ) B
Lemmas: βούλομαι διά ὁ ταῦρος ὁ ἰσχύς ( οὗτος ) B
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.17
σαφῶς , 95 ἀποδεῖξαι . » Πρὸς δὲ ὁ Σιλβέστρος ἐφη ·
Lemmas: σαφῶς , 95 ἀποδείκνυμι . » πρός δέ ὁ Σιλβέστρος φημί ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.18
· Καὶ σὺ πῶς τρόπῳ τὸ ὄνομα τοῦτο 96 μεμάθηκας ;
Lemmas: · καί σύ πῶς τρόπος ὁ ὄνομα οὗτος 96 μανθάνω ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.19
ἆρα παρὰ τινὸς ἀκούσας ἢ ἀναγνούς ; » Ὁ δὲ
Lemmas: ἆρα παρά τις ἀκούω ἢ ἀναγιγνώσκω ; » ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.20
εἶπεν · « Οὔτε χάρτης , οὔτε ξύλον 1 , οὔτε λίθος ὑποδέξασθαι
Lemmas: εἶπον · « οὔτε χάρτης , οὔτε ξύλον 1 , οὔτε λίθος ὑποδείκνυμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.21
τὸ ὄνομα 2 τοῦτο δύναιταί · ἐγὼ γὰρ 3 νη -
Lemmas: ὁ ὄνομα 2 οὗτος δύναμαι · ἐγώ γάρ 3 νη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.22
στέυκας καὶ εἰς 4 λεκάνην 5 ὕδωρ βαλὼν 6 , ἐκεῖ τοῦτο
Lemmas: στύω καί εἰς 4 λεκάνη 5 ὕδωρ βάλλω 6 , ἐκεῖ οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.23
μεμάθηκα . » Καὶ τούτων 7 λεγομένων , ἰδοὺ καὶ ὁ
Lemmas: μανθάνω . » καί οὗτος 7 λέγω , ἰδού καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.24
ταύρος ἦλθεν 8 ὑπὸ πολλῶν ἀνδρῶν 9 ἐλκόμενος ,
Lemmas: ταύρος ἔρχομαι 8 ὑπό πολύς ἀνήρ 9 ἕλκω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.25
σχινῶνις · πάντοθεν 10 δεδεμένος καὶ ἀγριώτατος καὶ
Lemmas: σχινῶνις · πάντοθεν 10 δήω καί ἄγριος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.26
μέγας ὑπάρχων . Καὶ ὁ Ζαμβρὴς ἐπιγνῶν 11 τὸν
Lemmas: μέγας ὑπάρχω . καί ὁ Ζαμβρὴς ἐπιγιγνώσκω 11 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.27
Σιλβέστρῳ εἶπε 12 · « Νῦν τὰ ῥήματα 13 καὶ αἱ ὑποθέσεις
Lemmas: Σίλβεστρος εἶπον 12 · « νῦν ὁ ῥῆμα 13 καί ὁ ὑπόθεσις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.28
14 τῶν λόγων σου πέρας ἔξουσιν · εἰ μὲν οὖν
Lemmas: 14 ὁ λόγος σύ πέρας ἔχω · εἰμί μέν οὖν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.29
θάρσῃς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ σου , εἴπε τοῦτο κατὰ
Lemmas: θαρσέω εἰς ὁ ὄνομα ὁ Θεός σύ , εἶπον οὗτος κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.30
τὴν ἀκοὴν τοῦ ταύρου τοῦ Θεοῦ σου Παντοκράτορι
Lemmas: ὁ ἀκοή ὁ ταῦρος ὁ Θεός σύ Παντοκράτωρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.31
πιστεύων 15 · εἰ δὲ μήγε 16 , λέγω ἐγώ , καὶ πάντες C
Lemmas: πιστεύω 15 · εἰμί δέ μή 16 , λέγω ἐγώ , καί πᾶς C
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.32
τῇ ἐμῇ πίστει συνδρομοῦσιν 17 , τῶν δὲ ᾿Ιουδαίων
Lemmas: ὁ ἐμέω πίστις συντρέχω 17 , ὁ δέ Ἰουδαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.33
( 105<sup>a</sup> ) καὶ τῶν ἄλλων παροργισάντων εἰπεῖν τὸν
Lemmas: ( 105<sup>a</sup> ) καί ὁ ἄλλος παροργίζω εἶπον ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.34
Ζαμβρὴ 18 τὸ ὄνομα ὑπὸ τὴν ἀκοὴν τοῦ ταύρου , καὶ
Lemmas: Ζαμβρὴ 18 ὁ ὄνομα ὑπό ὁ ἀκοή ὁ ταῦρος , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.35
τούτου εἰπόντος , εὐθὺς ὁ ταύρος μυκηθμὸν 19 ἀποτελέσας
Lemmas: οὗτος εἶπον , εὐθύς ὁ ταύρος μυκηθμός 19 ἀποτελέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.36
μέγαν 20 καὶ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ἐξελθόντων
Lemmas: μέγας 20 καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐξέρχομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.37
21 ἀπέθανεν . ᾿Ανασκιρτῶν οὖν τῶν ᾿Ιουδαίων
Lemmas: 21 ἀποθνῄσκω . ᾿Ανασκιρτῶν οὖν ὁ Ἰουδαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.38
καὶ μεγαλαυχούντων 22 κατὰ Σιλβέστρου , καὶ τῶν
Lemmas: καί μεγαλαυχέω 22 κατά Σιλβέστρου , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.39
Χριστιανῶν λυπουμένων σφόδρα 23 , παρακαλεῖ τὸν
Lemmas: Χριστιανός λυπέω σφόδρα 23 , παρακαλέω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.40
βασιλέα ὁ Σιλβέστρος κελεύσαι 24 τῷ λαῷ ἡσυχάζαι .
Lemmas: βασιλεύς ὁ Σιλβέστρος κελεύω 24 ὁ λαός ἡσυχάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.41
Καὶ τοῦτου γενομένου 25 , ἐφ᾿ ὑψηλοῦ τόπου ἀνελθὼν
Lemmas: καί οὗτος γίγνομαι 25 , ἐπί ὑψηλός τόπος ἀνέρχομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0305.42
τος 397 τοῦ Σιλβέστρου 26 , εἶπε φωνῇ μεγάλῃ ·
Lemmas: ὅς 397 ὁ Σιλβέστρου 26 , εἶπον φωνή μέγας ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0307.1
ΠΠ' . Περὶ Κωνσταντινουπόλεως 60 .
Lemmas: ΠΠ' . περι Κωνσταντινούπολις 60 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0307.2
Μετὰ ταῦτα βουλόμενος ὁ Μέγας Κωνσταντῖνος κτίσαι 71 εἰς ἴδιον ὄνομα ἐν τῷ πρὸ τοῦ Ἴλιου πεδίῳ ὑπὲρ τὸν Αἴαντος 399 τάφον , ἔνθα φασι τὸν ναύσταθμὸν 72 τοὺς ἐπὶ Τροίαν στρατεύσοντας Ἕλληνας , κατ' ἔναρ δὲ θεὸς [ αὐτῷ ] ἐπέτρεψεν ἐν τῷ Βυζαντίῳ 73 κτίσαι . Καὶ 74 τῷ ιβ' ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ῥώμῃ ποιήσας Κωνσταντῖνον 75 καὶ Κώνσταντ 76 , τοὺς 77 υἱοὺς 78 αὐτοῦ , Καῖσαρας 79 , Κωνσταντῖνον μὲν τὸν πρεσβυτάτον 80 ἄρχον ἐθέσπισε 81 πρὸς δυσμῶν ἥλιον , τὸν δὲ Κώνσταντ ἐν Ῥώμῃ , καὶ Δαλματίων . ἀνεῖψεν αὐτοῦ , ἐν Βρεττανίᾳ , καταλείψας αὐτὲς τὰ δυτικὰ μέρη , ἀνέληξεν 82 εἰς Βυζάντιον σὺν τῇ 83 μητρὶ Ἑλένῃ , καὶ υἱῷ Κωνσταντίνῳ , καὶ Λικινίῳ , γαμβρῷ 84 , ἐπὶ ἀδελφῇ αὐτοῦ .
Lemmas: μετά οὗτος βούλομαι ὁ Μέγας Κωνσταντῖνος κτίζω 71 εἰς ἴδιος ὄνομα ἐν ὁ πρό ὁ Ἴλιον πεδίον ὑπέρ ὁ Αἴας 399 τάφος , ἔνθα φημί ὁ ναύσταθμον 72 ὁ ἐπί Τροία στρατεύω Ἕλλην , κατά ἔναρ δέ θεός [ αὐτός ] ἐπιτρέπω ἐν ὁ Βυζάντιον 73 κτίζω . καί 74 ὁ ἶβις ἔτος ὁ βασίλεια αὐτός ἐν Ῥώμη ποιέω Κωνσταντῖνος 75 καί Κωνστάντ 76 , ὁ 77 υἱός 78 αὐτός , Καῖσαρ 79 , Κωνσταντῖνος μέν ὁ πρέσβυς 80 ἄρχω θεσπίζω 81 πρός δυσμή ἥλιος , ὁ δέ Κωνστάντ ἐν Ῥώμη , καί Δαλματίων . ἀναψάω αὐτός , ἐν Βρεττανία , καταλείβω αυτός ὁ δυτικός μέρος , ἀνέλκω 82 εἰς Βυζάντιον σύν ὁ 83 μήτηρ Ἑλένη , καί υἱός Κωνσταντῖνος , καί Λικίνιος , γαμβρός 84 , ἐπί ἀδελφός αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0307.3
Καὶ ἀνανέωςας τὸ πρῶν ὑπὸ 85 Βυζαντίων , τοῦ βασιλέως τῆς Θράκης , τεῖχος κεισθὲν καὶ προσθεὶς ἄλλο 86 διάστημα , προσηγόρευσεν αὐτὴν 87 εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα Κωνσταντινούπολιν 88 . 89 Ὀλίγους δὲ τοὺς οἰκήτορας πρὸς τὸ μέγεθος πόλεως ὁρῶν 90 , ἀπὸ τε Ῥώμης τοὺς ἀξιολογωτέρους 91 ἐκλεξάμενος , ἀπὸ τε πόλεων ἑτέρων συναθροίσας καὶ οἴκους · μεγίστους οἰκοδομήσας αὐτοῖς καὶ χαρισάμενος , οἰκεῖν τὴν πόλιν ἐποίησεν 92 .
Lemmas: καί ἀνανεύω ὁ πρῶν ὑπό 85 Βυζάντιος , ὁ βασιλεύς ὁ Θρᾴκη , τεῖχος κεῖμαι καί προστίθημι ἄλλος 86 διάστημα , προσαγορεύω αὐτός 87 εἰς ὁ ἴδιος ὄνομα Κωνσταντινούπολις 88 . 89 Ὀλίγος δέ ὁ οἰκήτωρ πρός ὁ μέγεθος πόλις ὁράω 90 , ἀπό τε Ῥώμη ὁ ἀξιόλογος 91 ἐκλέγω , ἀπό τε πόλις ἕτερος συναθροίζω καί οἶκος · μέγας οἰκοδομέω αὐτός καί χαρίζομαι , οἰκέω ὁ πόλις ποιέω 92 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0307.4
Κτίσας δὲ 93 παλάτιον καὶ ἱππικὸν 94 καὶ τοὺς β' μεγάλους ἑμβόλους καὶ τὸν φόρον ἐν ᾧ τόπῳ 95 τὴν χόρτην αὐτοῦ ἔστησεν 97 ἐπανελθὼν ἀπὸ Ῥώμης , ἐν ᾧ καὶ 98 κίονα μονίλιθον καὶ ὀλοσπέρφυρον 99 στῖσας , ἐν ἀπὸ Ῥώμης ἐκόμισε ἀξιάγαστον σφράδα , ἵδρυσεν 1 ἅγαλμα αὐτοῦ ἀνδριάντα , ἐν ἑγκεχεν ἀπὸ Ἠλιουπόλεως τῆς Φρυγίας ἔχοντα ἐπὶ τῇ 2
Lemmas: κτίζω δέ 93 Παλάτιον καί ἱππικός 94 καί ὁ βε μέγας ἔμβολος καί ὁ φόρος ἐν ὅς τόπος 95 ὁ χόρτη αὐτός ἵστημι 97 ἐπανέρχομαι ἀπό Ῥώμη , ἐν ὅς καί 98 κίων μονιλιθος καί ὀλοσπέρφυρον 99 στίζω , ἐν ἀπό Ῥώμη κομίζω ἀξιάγαστος σφράδα , ἱδρύω 1 ἄγαλμα αὐτός ἀνδριάς , ἐν ἐγχέω ἀπό Ἠλιούπολη ὁ Φρυγία ἔχω ἐπί ὁ 2
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0308.1
κεφαλὴν ἀνείρας ζ' . τὸν δὲ κίονα τρισὶν ἔτεσι πλωιζόμενον ἤγαγε διὰ τὴν ὑπερβολὴν τοῦ μεγέθους καὶ τοῦ βάρους · ἀπὸ δὲ τῆς θαλάσσης μέχρι τοῦ φόρου δι' ἑνιαυτοῦ ἦλθε , καίπερ τοῦ βασιλέως συνεχῶς φοιτῶντος , ὅ καὶ χρυσίον ἀπείρειν τῷ πλήθει διανέμοντος . Εἶτα θέμενος εἰς τὰ θεμέλια τοὺς τῶν κοφίνους , οὓς ὁ Χριστὸς ἡλόγησε , καὶ ξύλα τίμια καὶ ἅγια λείψανα πρὸς στήριγμόν καὶ φυλακήν , ἔστησεν αὐτὸν ὁ διὰ πολλῆς τέχνης , δυνάμεως τε καὶ σοφίας ὁ θαυμαστὸς ἔκεινος · ἀνὴρ τὸν πανδυάμαστον μονόλιθον κίονα ἐξεπάτησαν ὁ δὲ τινὰς τῶν ἀφελειοτέρων καὶ ἰδιωτῶν ἢ μᾶλλον ἵπειν τῶν ἀλογωτέρων , μὴ εἶναι τοῦτον μονόλιθον αὐτὸν πρὸς διακόσμησιν καὶ εὐπρέπειαν αὐτοῦ χαλκαὶ ζῶναι καὶ οἱ πλείστοι λώροι .
Lemmas: κεφαλή ἀνείρω γῆ . ὁ δέ κίων τρεῖς ἔτος πλωΐζω ἄγω διά ὁ ὑπερβολή ὁ μέγεθος καί ὁ βάρος · ἀπό δέ ὁ θάλασσα μέχρι ὁ φόρος διά ἐνιαυτός ἔρχομαι , καίπερ ὁ βασιλεύς συνεχῶς φοιτάω , ὅς καί χρυσίον ἀπεῖπον ὁ πλῆθος διανέμω . εἶτα τίθημι εἰς ὁ θεμέλιος ὁ ὁ κόφινος , ὅς ὁ Χριστός ἡλόγησε , καί ξύλον τίμιος καί ἅγιος λείψανον πρός στηριγμός καί φυλακή , ἵστημι αὐτός ὁ διά πολύς τέχνη , δύναμις τε καί σοφία ὁ θαυμαστός ἐκεῖνος · ἀνήρ ὁ πανδυάμαστον μονόλιθος κίων ἐκπατέω ὁ δέ τις ὁ αφελειοτερας καί ἰδιώτης ἢ μᾶλλον ἵημι ὁ ἄλογος , μή εἰμί οὗτος μονόλιθος αὐτός πρός διακόσμησις καί εὐπρέπεια αὐτός χάλκεος ζώνη καί ὁ πλεῖστος λῶρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0308.2
Καὶ πρὸς τούτοις ἐκτίσας ναοὺς τῶν τε Ἁγίων Ἀποστόλων , 401 καὶ τῆς ἁγίας Εἰρήνης , καὶ τοῦ ἁγίου Μωχίου , καὶ τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ ἐν τῷ Ἀνάπλῳ . Πρὸς τούτοις ποιεῖ καὶ τὴν Ἁγίαν Σοφίαν ( 1066 ) ( πλῆσιον τῆς Ἁγίας Εἰρήνης , ἐκκλησίαν περιχαλῆ , ἀλλ' οὐ κατὰ τὸ νῦν δρώμενον σχῆμα , καὶ κάλλος , καὶ μέγεθος . Καὶ ταύτης τὰ ἐγκαίνια ποιεῖ ἐπὶ Εὐδοξίου πατριάρχου , μαθητοῦ Εὐνομίου , μηνὶ Μαίῳ ἱα' ἐγκαίνια δὲ παρὰ τῆς α' συνόδου τῶν τῶν ἁγίων θεοφόρων Πατέρων .
Lemmas: καί πρός οὗτος ἐκτίνω ναός ὁ τε Ἁγίων ἀπόστολος , 401 καί ὁ ἅγιος Εἰρήνη , καί ὁ ἅγιος Μωχίου , καί ὁ ἀρχάγγελος Μιχαήλ ἐν ὁ ἀνάπλοος . πρός οὗτος ποιέω καί ὁ Ἁγίας Σοφία ( 1066 ) ( πλησίος ὁ Ἁγίας Εἰρήνη , ἐκκλησία περιχαλῆ , ἀλλά οὖον κατά ὁ νῦν δράω σχῆμα , καί κάλλος , καί μέγεθος . καί οὗτος ὁ ἐγκαίνια ποιέω ἐπί Ευδοξίου πατριάρχης , μαθητής Εὐνόμιος , μείς μαίω ἰά ἐγκαίνια δέ παρά ὁ ὅς σύνοδος ὁ ὁ ἅγιος θεόφορος Πατέρων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0308.3
Εἶτα ποιήσας Καίσαρα Κωνσταντίον , υἱὸν αὐτοῦ , ἐν Κωνσταντινουπόλει , καὶ Λικίνιον , [ τὸν ] γαμβρὸν αὐτοῦ , ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας , κατὰ Περσῶν ἀστράτευσε , ὑφ' ὧν παρακληθεὶς ὑποφόρους αὐτοὺς ἐποίησεν καὶ ὑπέστρεψεν .
Lemmas: εἶτα ποιέω Καῖσαρ Κωνστάντιος , υἱός αὐτός , ἐν Κωνσταντινούπολις , καί Λικίνιος , [ ὁ ] γαμβρός αὐτός , ἐν Νικομήδεια ὁ Βιθυνία , κατά Πέρσης ἀστράτευσε , ὑπό ὅς παρακλάομαι ὑπόφορος αὐτός ποιέω καί ὑποστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0308.4
Καὶ μαθὼν ἐν Νικομηδείᾳ , ὅτι Λικίνιος τιμωρῶν ἐφόνευσε τοὺς Χριστιανούς , συγχθεὶς τῇ λύπῃ ἔγραψεν αὐτῷ παρακελεύων 402 ἀποστέναι αὐτὸν τῆς κατὰ τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Χριστοῦ μανίας .
Lemmas: καί μανθάνω ἐν Νικομήδεια , ὅτι Λικίνιος τιμωρέω φονεύω ὁ Χριστιανός , συγχέω ὁ λύπη γράφω αὐτός παρακελεύω 402 ἀφίστημι αὐτός ὁ κατά ὁ ἐκκλησία ὁ Χριστός μανία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0309.1
Ο δὲ καταφρονησὰς μανικωτέρῳ τῷ διωγμῷ ἐχρήσατο καὶ ( λοιπὸν κρυπτῶς ) κατὰ τοῦ εὐεργέτου ἐπιβουλὰς ἐπενέει · ὕστερον δὲ καὶ δημόσιον πόλεμον ἐπεκρῶσε κατὰ τοῦ ὑπὸ θείας δυνάμεως φρουρουμένου . Καὶ συμβολῆς γενομένης κατὰ τὰ μέρη τῆς Βιθυνίας ( καὶ τοῦ ἐνδόξου σταυροῦ προαγόντος ) , Κωνσταντῖνος ὑποχείριος γέγονεν ὁ δεῖλαιος , ζῶν συλληφθεὶς . ( Φιλανθρωπία δὲ χρησάμενος ὁ κατὰ πάντας πραότατος βασιλεὺς τῷ δυσμενεῖ ) , ἐξείλευσεν αὐτὸν ἐν Θεσσαλονίκῃ διαγεῖν ἡσυχάζοντα . Ὁ δὲ μικρὸν ἠσυχάσας , ἐκφυγὼν βαρβάρους τινὰς μισθωσάμενος πρὸς τὸ αὐτὸς ἀναμαχθήσεσθαι . Καὶ μαθὼν τοῦτο ὁ Κωνσταντῖνος ἐκλέυσεν κεφαλῆν αὐτὸν ὑποστῆσαι τιμωρίαν .
Lemmas: ὁ δέ καταφρονέω μανικός ὁ διωγμός χράω καί ( λοιπός κρυπτός ) κατά ὁ εὐεργέτης ἐπιβουλή πενέω · ὕστερος δέ καί δημόσιος πόλεμος ἐπεκρῶσε κατά ὁ ὑπό θεῖος δύναμις φρουρέω . καί συμβολή γίγνομαι κατά ὁ μέρος ὁ Βιθυνία ( καί ὁ ἔνδοξος σταυρός προάγω ) , Κωνσταντῖνος ὑποχείριος γίγνομαι ὁ δείλαιος , ζῶ συλλαμβάνω . ( φιλανθρωπία δέ χράω ὁ κατά πᾶς πρᾶος βασιλεύς ὁ δυσμενής ) , ἐξείλευσεν αὐτός ἐν Θεσσαλονίκη διάγω ἡσυχάζω . ὁ δέ μικρός ἡσυχάζω , ἐκφεύγω βάρβαρος τις μισθόω πρός ὁ αὐτός ἀναμάσσω . καί μανθάνω οὗτος ὁ Κωνσταντῖνος κλέω κεφαλή αὐτός ὑφίστημι τιμωρία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0309.2
Ἡ δὲ μακαρία Ἑλένη εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀπελθοῦσα πρὸς ἀναζήτησιν τοῦ τιμίου σταυροῦ , καὶ τοῦτον εὑροῦσα , ἐκτίσεν ἐκκλησίας θαυμασίας , καταλύσασα τὴν ἐπὶ τῷ Δεσποτικῷ τάφῳ κτισθεῖσαν ναὸν ὑπὸ τῶν ἀδίκων τῇ Ἀφροδίτῃ . Καὶ ὑποστρέψασα καὶ πολλὰ τῷ υἱῷ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ἐντεταλμένη , ἐτελεύτησεν ἐτῶν 403 π . , ἣν ἔθαψαν ἐν τῷ ναῷ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων . Πάσαις τοῖνυν ἀρεταῖς καὶ μακαρίᾳ κοσμημένη εἶχε καὶ τὴν χριστομίμητον ταπεινοφροσύνην πρὸς πάντας μὲν , διαφερόντως δὲ πρὸς τὸ ἱερὸν τῶν μοναχῶν σχῆμα . Τὰς γὰρ τὸ διὰ βίου τὴν παρθενίαν ἀσχοῦσας συνάγειν οὐσα πολλάκις καὶ ἐπὶ σιβάδων κατακλίνουσα , αὐτὴ δι’ ἑαυτῆς καθυπουργεῖ , ἔδωματα παρατιθεῖσα , καὶ κύλικας ὁρέγουσα καὶ ὕδωρ ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἐπιχέουσα , θεραπαινίας ἔργον ἐπλήρου . Οὕτω δὲ καὶ τὸν ἀειμνήστον υἱὸν αὐτῆς ἐξέπαιδευσεν , ἀτυφὸν ἔχειν φρόνημα , ἀρετὰς καὶ πολιτείαν ἀχριδῶς ἐπιμελεῖσθαι , δουλεύειν τῷ Θεῷ , κατὰ τὴν Γραφήν , μετὰ φόβου καὶ τρόμου , ( 106b ) ὅς ( καὶ αὐτὸς ) φυλάττων ἀκριβῶς τὰς αὐτῆς ἐντολὰς ἐκαρποφόρει ἐκατονταπλασίους .
Lemmas: ὁ δέ μακάριος Ἑλένη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπέρχομαι πρός ἀναζήτησις ὁ τίμιος σταυρός , καί οὗτος εὑρίσκω , κτίζω ἐκκλησία θαυμάσιος , καταλύω ὁ ἐπί ὁ δεσποτικός τάφος κτίζω ναός ὑπό ὁ ἄδικος ὁ Ἀφροδίτη . καί ὑποστρέφω καί πολύς ὁ υἱός περί ὁ εἰς Χριστός πίστις ἐντέλλω , τελευτάω ἔτος 403 π . , ὅς θάπτω ἐν ὁ ναός ὁ Ἁγίων ἀπόστολος . Πᾶς τοίνυν ἀρετή καί μακάριος κοσμημένος ἔχω καί ὁ χριστομίμητος ταπεινοφροσύνη πρός πᾶς μέν , διαφερόντως δέ πρός ὁ ἱερόν ὁ μοναχός σχῆμα . ὁ γάρ ὁ διά βίος ὁ παρθενίας ασχουω συνάγω εἰμί πολλάκις καί ἐπί σιβάς κατακλίνω , αὐτός διά ἑαυτοῦ καθυπουργέω , δῶμα παρατίθημι , καί κύλιξ ὀρέγω καί ὕδωρ ὁ χείρ αὐτός ἐπιχέω , θεραπαινίας ἔργον πληρόω . οὕτως δέ καί ὁ ἀείμνηστος υἱός αὐτός ἐκπαιδεύω , ἀτυφὸν ἔχω φρόνημα , ἀρετή καί πολιτεία ἀχριδῶς ἐπιμελέομαι , δουλεύω ὁ Θεός , κατά ὁ γραφή , μετά φόβος καί τρόμος , ( 106b ) ὅς ( καί αὐτός ) φυλάσσω ἀκριβῶς ὁ αὐτός ἐντολή καρποφορώ εκατονταπλάσιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.1
Ἰνδοὶ καὶ Ἰβηρες προσῆλθον τῷ ἁγίῳ βαπτίσματι · καὶ οἱ Ἀρμένιοι ἐπίστευσαν τελείως ⁸⁷ μετὰ τοῦ βασιλέως αὐτῶν Τηριδάτου διὰ τοῦ πολυθλύλου μάρτυρος καὶ μεγάλου Γρηγορίου ἀρχιεπισκόπου ⁸⁸ αὐτῶν .
Lemmas: Ἰνδός καί Ἴβηρ προσέρχομαι ὁ ἅγιος βάπτισμα · καί ὁ Ἀρμένιος πιστεύω τέλειος ⁸⁷ μετά ὁ βασιλεύς αὐτός Τηριδάτης διά ὁ πολυθλύλου μάρτυς καί μέγας Γρηγόριος ἀρχιεπίσκοπος ⁸⁸ αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.2
⁸⁹ ( 4 ) Ἐγένετο δὲ καὶ σεισμὸς ἐν Καμπανίᾳ , καὶ κατέπεσον πόλεις ιγ · καὶ ἐκλείψις ἡλίου γέγονεν ὥρα ιγ · τῆς ἡμέρας , ὥστε καὶ ἀστέρες ἐν οὐρανῷ φανῆναι .
Lemmas: ⁸⁹ ( 4 ) γίγνομαι δέ καί σεισμός ἐν Καμπανία , καί καταπίπτω πόλις ιγʹ · καί ἔκλειψις ἥλιος γίγνομαι ὥρα ιγʹ · ὁ ἡμέρα , ὥστε καί ἀστήρ ἐν οὐρανός φαίνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.3
⁹⁰ ( 5 ) Καὶ περὶ τὴν Μελιτίνην χώραν ⁹¹ δρεῶν παντοίων ⁹² γένος , ἐκτεινάντες ⁹³ ἐπὶ διαστα-ματα ε' · καὶ μαχεσάμενοι ⁹⁴ κατέκτειναν ἀλλήλους , ὥς καὶ τὴν χώραν ( ἐκ τῶν σωμάτων αὐτῶν ) ἀπε-ζέσαι ⁹⁵ .
Lemmas: ⁹⁰ ( 5 ) καί περί ὁ μελίτινος χώρα ⁹¹ δρεῶν παντοῖος ⁹² γένος , κτείνω ⁹³ ἐπί διαστα-ματα εἰ · καί μάχομαι ⁹⁴ κατακτείνω ἀλλήλων , ὅς καί ὁ χώρα ( ἐκ ὁ σῶμα αὐτός ) ἀποζέω ⁹⁵ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.4
⁹⁶ ( 6 ) Καὶ οἱ Ἰουδαῖοι στασιάσαντες πρὸς τὸ οἰκοδομῆσαι τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ναὸν ⁹⁷ , πολλοὺς ὁ θεὸς ⁹⁸ Κωνσταντῖνος τιμωρησάμενος διεσκόρπισεν ( ἐν οἷς καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἀποτεμὼν καὶ τὸ τῆς ⁹⁹ προπτείας ἐνθεὶς αὐτοῖς τῷ σώματι ¹⁰⁰ σύμβολον , περιήγε πανταχοῦ σωφρονίζων καὶ τοὺς ἄλλους πάντας μηκέτι τοῖς αὐτοῖς ἐπιχειρεῖν πράγμασι . ) . ΡΠΑ . Περὶ τῆς α' συνοδού .
Lemmas: ⁹⁶ ( 6 ) καί ὁ Ἰουδαῖος στασιάζω πρός ὁ οἰκοδομέω ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ ναός ⁹⁷ , πολύς ὁ θεός ⁹⁸ Κωνσταντῖνος τιμωρέω διασκορπίζω ( ἐν ὅς καί ὁ οὖς αὐτός ἀποτέμνω καί ὁ ὁ ⁹⁹ προπτείας ἐντίθημι αὐτός ὁ σῶμα ¹⁰⁰ σύμβολον , περίειμι πανταχοῦ σωφρονίζω καί ὁ ἄλλος πᾶς μηκέτι ὁ αὐτός ἐπιχειρέω πρᾶγμα . ) . ΑΠ . περι ὁ ὅς Συνοδού .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.5
¹⁰¹ Καὶ ἡ ἐν Νικαίᾳ ¹⁰² σύνοδος [ τῶν τιν' ἁγίων Πατέρων ] ἐγένετο διὰ προφάσεως τοιαύτης . Ὡρᾷς ὁ μέγας οὖς βασιλεὺς [ Κωνσταντῖνος ] τὴν Ἐκκλησίαν ὑπὸ Ἀρείου ταραττομένην , σύνοδον οἰκουμενικὴν συνεκρότησεν ¹⁰³ .
Lemmas: ¹⁰¹ καί ὁ ἐν Νίκαια ¹⁰² σύνοδος [ ὁ τις ἅγιος Πατέρων ] γίγνομαι διά πρόφασις τοιοῦτος . Ὡρᾶς ὁ μέγας οὖς βασιλεύς [ Κωνσταντῖνος ] ὁ ἐκκλησία ὑπό Ἄρειος ταράσσω , σύνοδος οἰκουμενικός συγκροτέω ¹⁰³ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.6
¹⁰⁴ ( 2 ) Καὶ τοὺς μὲν ἐπισκόπους πανταχόθεν δημοσίῳ ἵπποις καὶ ἡμιύνοις εἰς τὴν Ἐλευσιν ¹⁰⁵ τῆς συνοδού χρήσασθαι ἐκέλευσεν , αὐτὸς δὲ εἰς τὴν Νικαίαν ἀφίκετο , ἰδεῖν ¹⁰⁶ ἐπιμέλως τὴν πλῆθος τῶν ἀρχιερέων ( καὶ τὴν ὁμόνοιαν αὐτῶν , ὅκων πρωτεύσας ) .
Lemmas: ¹⁰⁴ ( 2 ) καί ὁ μέν ἐπίσκοπος πανταχόθεν δημόσιος ἵππος καί ημιυνοος εἰς ὁ Ἔλευσις ¹⁰⁵ ὁ Συνοδού χράω κελεύω , αὐτός δέ εἰς ὁ νικαῖος ἀφικνέομαι , ὁράω ¹⁰⁶ ἐπιμελής ὁ πλῆθος ὁ ἀρχιερεύς ( καί ὁ ὁμόνοια αὐτός , ἄλοξ πρωτεύω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0310.7
405 ( 3 ) Συνελθόντων οὖν πάντων , οἶκον μέγιστον ¹⁰⁷ ἐν τοῖς βασιλείοις ἐκέλευσεν ¹⁰⁸ εὐτρεπισθῆναι , καὶ θρόνους ἐν αὐτῷ τεθῆναι , καὶ οὕτως εἰσελθεῖν αὐτοὺς ἐπέτρεψεν · εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ ἔσχατον σὺν ὀλίγοις καὶ ἑστῶτος ἐν τῷ μέσῳ , προετρέψατο πάντας καθίσαι . Εἶτα θρόνου μικροῦ τεθέντος , κελευθεὶς ὑπ' αὐτῶν ἐκάθισε ( καὶ αὐτὸς ) ἔσχατον ¹⁰⁹ πάντων · τοσαύτην ¹¹⁰ τὴν εὐλαβείαν καὶ αἰδῶς τῶν ἀνδρῶν κατέσχε τὸν βασιλέα . Καὶ οἱ μὲν ¹¹¹ τοῖς ἄνθεσι τῶν ἐγκωμίων τὴν κεφαλὴν αὐ -
Lemmas: 405 ( 3 ) συνέρχομαι οὖν πᾶς , οἶκος μέγας ¹⁰⁷ ἐν ὁ βασίλειος κελεύω ¹⁰⁸ εὐτρεπίζω , καί θρόνος ἐν αὐτός τίθημι , καί οὕτως εἰσέρχομαι αὐτός ἐπιτρέπω · εἰσέρχομαι δέ αὐτός ἔσχατος σύν ὀλίγος καί ἵστημι ἐν ὁ μέσος , προτρέπω πᾶς καθίζω . εἶτα θρόνος μικρός τίθημι , κελεύω ὑπό αὐτός καθίζω ( καί αὐτός ) ἔσχατος ¹⁰⁹ πᾶς · τοσοῦτος ¹¹⁰ ὁ εὐλάβεια καί αἰδώς ὁ ἀνήρ κατέχω ὁ βασιλεύς . καί ὁ μέν ¹¹¹ ὁ ἄνθος ὁ ἐγκώμιον ὁ κεφαλή αὖος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.1
αὐτὸ πάντας ἔστησε 2 · τοὺς μὲν ἀξιωτέρους 3 titus est .
Lemmas: αὐτός πᾶς ἵστημι 2 · ὁ μέν ἄξιος 3 titus est .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.2
ὁμοτράπεζους λαβὼν , τοὺς δὲ λοιποὺς εἰς τὰς ἄλλας
Lemmas: ομοτράπεζος λαμβάνω , ὁ δέ λοιπός εἰς ὁ ἄλλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.3
τραπέζας διεῖλεν .
Lemmas: τράπεζα διαιρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.4
ὁ θαυμασίως ἐκεῖνος ἀνὴρ εὐλαβείᾳ καὶ πίστει καὶ luccebat .
Lemmas: ὁ θαυμάσιος ἐκεῖνος ἀνήρ εὐλάβεια καί πίστις καί luccebat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.5
μετριωφροσύνῃ λελαμπρυσμένος .
Lemmas: μετριωφροσύνῃ λαμπρύνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.6
( 5 ) Τῇ δὲ ἐπαύριον οἱ ἐπίσκοποι καὶ ὁ βασιλεὺς Postridie episcopi cum rege in unum conve -
Lemmas: ( 5 ) ὁ δέ ἐπαύριον ὁ ἐπίσκοπος καί ὁ βασιλεύς Postridie episcopi cum rege in unum conve -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.7
εἰς ἕνα τόπον συνελθόντες καλοῦσι τὸν Ἄρειον σύν niunt , Arium cum sequacibus ejus in synodum
Lemmas: εἰς εἷς τόπος συνέρχομαι καλέω ὁ Ἄρειος σῦς niunt , Arium cum sequacibus ejus in synodum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.8
τοὺς ὁμόφρονας αὐτοῦ εἰς τὴν σύνοδον , ἐπιτρέποντες vocant , ei facultatem tribuentes sua producendi
Lemmas: ὁ ὁμόφρων αὐτός εἰς ὁ σύνοδος , ἐπιτρέπω vocant , ei facultatem tribuentes sua producendi
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.9
αὐτῷ συστήναι τοὺς οἰκείους δόγμασιν . Ἦν δὲ τὰ dogmata . Erant autem hujus impii terque exso -
Lemmas: αὐτός συνίστημι ὁ οἰκεῖος δόγμα . ἦς δέ ὁ dogmata . Erant autem hujus impii terque exso -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.10
ἀν Θεὸς τὸν μὴ ὄντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος πεποίηκε · διὸ erat ex eo quod non erat fecit . Ideo fuit tempus ,
Lemmas: εἰς θεός ὁ μή εἰμί ἐκ ὁ μή εἰμί ποιέω · διό erat ex eo quod non erat fecit . Ideo fuit tempus ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.11
γινώσκει ὁ Λόγος · τὸν Πατέρα , οὔτε τελείως ὁρᾷ 18 vit . Propter nos autem est factus ; ut nos per
Lemmas: γιγνώσκω ὁ Λόγος · ὁ πατήρ , οὔτε τέλειος ὁράω 18 vit . Propter nos autem est factus ; ut nos per
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.12
ἀφοβήθησαν εἰπεῖν , ὅτι Ναί , δύναται τραπῆναι · τρεπτὴς γάρ ἐστι φύσεως , γεννητὸς 21 καὶ κτιστὸς 22
Lemmas: ἀφοβέω εἶπον , ὅτι Ναίς , δύναμαι τρέπω · τρεπτός γάρ εἰμί φύσις , γεννητός 21 καί Κτιστὸς 22
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0311.13
ὐπάρχων .
Lemmas: ὑπάρχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0312.2
22 καὶ add . cod . 23 Ἕ . π . π . ἄ . Ced . 24 καὶ τοῖς ἐπισκόποις · ὑπὲρ Ἀρείου πάμπολλα διαπληκτιζόμενος V . 1 , M . 1,2 . 25 συμβολῆ . V . 1 , ( M . 1 , 2 ? ) 26 ἐκπερ . V . 1 . 27 φ . διαστρέφαι M . 1,2 . 28 ἐπιπρατεστέρος ἀντεφέρετο Ced . V . 1 , M . 1,2 . 29 ἵνα<sup>?</sup> περὶ τοῦ ἁγίου Σπυριδίων . V . 1 , ( M . 1,2 f ) 30 λόγῳ Ced . V . 1 , M . 1,2 . 31 β . τοῦ Θεοῦ M . 1,2 . 32 Τριμιθούντος M . 1,2 , Τριμιθόντων V . 1,2 , sed τριμιθος = τέρμινθος , τερβίνθος . 33 Σπυριδὼν Ced . V . 1 , M . 1,2 . 34 ἀπλ . μὲν M . 1,2 . 35 τῷ λόγῳ V . 1 M . 1,2 . 36 δοθῆναι Ced . 37 διεκ . V . 1 , M . 1,2 . 38 τοῦ add . Ced . 39 ὁ οὐδ . V . 1 , M . 1,2 . 40 καὶ V . 1 . 41 ποιήσας add . Ced . 42 τὰ add . V . 1 . 43 Θεὸν Γόν M . 2 . 44 προσκυνοῦντες πιστεύομεν M . 1,2 . 45 ἐλ . τὸν ἄνθρωπον M . 1,2 . 46 ὃν ἐλπ . M . 1,2 . 47 πάλιν . 48 τούτοις Ced . V . 1 . 49 μ . π . Ἀ . Ced . 50 ἀντίδοιν M . 1,2 . 51 κ . τ . ὁ . ἵ . Ced . V . 1 , τ . ὁ ἵ . κ . M . 1,2 . 52 ἔφη V . 1 . 53 ἐποιούμην Ced . V . 1 , M . 1 , 2 . 54 τὰ πρ . καὶ cod . V . 1 , M . 1,2 , καὶ τὰ προτεινόμενα Ced .
Lemmas: 22 καί add . cod . 23 ὅς . π . π . ὅς . Ced . 24 καί ὁ ἐπίσκοπος · ὑπέρ Ἄρειος παμπολύς διαπληκτίζω V . 1 , M . 1,2 . 25 συμβολεύς . V . 1 , ( M . 1 , 2 ? ) 26 ἐκ . V . 1 . 27 φ . διαστρέφω M . 1,2 . 28 ἐπιπρατεστέρος ἀντιφέρω Ced . V . 1 , M . 1,2 . 29 ὅς περί ὁ ἅγιος σπυρίδιον . V . 1 , ( M . 1,2 f ) 30 λόγος Ced . V . 1 , M . 1,2 . 31 Β . ὁ Θεός M . 1,2 . 32 Τριμιθούντος M . 1,2 , Τριμιθόντων V . 1,2 , sed τριμιανθος = τέρμινθος , τερέβινθος . 33 σπυρίς Ced . V . 1 , M . 1,2 . 34 ἀπολ . μέν M . 1,2 . 35 ὁ λόγος V . 1 M . 1,2 . 36 δίδωμι Ced . 37 διέκ . V . 1 , M . 1,2 . 38 ὁ add . Ced . 39 ὁ οὐδʼ . V . 1 , M . 1,2 . 40 καί V . 1 . 41 ποιέω add . Ced . 42 ὁ add . V . 1 . 43 θεός γος M . 2 . 44 προσκυνέω πιστεύω M . 1,2 . 45 Ελ . ὁ ἄνθρωπος M . 1,2 . 46 ὅς ἐλπ . M . 1,2 . 47 πάλιν . 48 οὗτος Ced . V . 1 . 49 μ . π . ὅς . Ced . 50 ἀντιδέω M . 1,2 . 51 Κ . τ . ὁ . ἵ . Ced . V . 1 , τ . ὁ ἵ . Κ . M . 1,2 . 52 φημί V . 1 . 53 ποιέω Ced . V . 1 , M . 1 , 2 . 54 ὁ ΠΡ . καί cod . V . 1 , M . 1,2 , καί ὁ προτείνω Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.1
οὐκ ἰσχυσαν οἱ λόγοι 88 τὴν δύναμιν 89 ἀντιτάξασθαι ·
Lemmas: οὐ ἰσχύω ὁ λόγος 88 ὁ δύναμις 89 ἀντιτάσσω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.2
οὐδὲ γὰρ οἷός τε ἐστιν ἄνθρωπος ἀντιτεῖναι Θεῷ . Διὰ τοῦ τοῦτο , εἰ τις ὑμῶν δύναται συνειναι ὡς κάγιγ
Lemmas: οὐδέ γάρ οἷος τε εἰμί ἄνθρωπος ἀντιτείνω Θεός . Ζεύς ὁ οὗτος , εἰμί τις σύ δύναμαι συνίημι ὡς κάγιγ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.3
νενήκα , πιστεύσατε 90 εἰς τὸν Χριστὸν καὶ ἀκολουθεῖτω σὺν ἐμοὶ τῷ γέροντι τούτῳ , [ ἐν ] ᾧ ἐλάλησεν
Lemmas: νενήκα , πιστεύω 90 εἰς ὁ Χριστός καί ἀκολουθέω σύν ἐγώ ὁ γέρων οὗτος , [ ἐν ] ὅς λαλέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.4
ὁ Θεός . » Τοῦτο οὖν τῷ τρόπῳ γενομένου , ὁ φιλόσοφος , Χριστιανὸς , ἔχαιρεν ἠτηθεὶς ὑπὸ τοῦ γέρον -
Lemmas: ὁ Θεός . » οὗτος οὖν ὁ τρόπος γίγνομαι , ὁ φιλόσοφος , Χριστιανός , χαίρω ἀτάω ὑπό ὁ γέρων -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.5
τοῦ .
Lemmas: ὁ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.6
« ( 7 ) Παρὴν δὲ τῇνικαῦτα καὶ ὁ θεῖος Παφνούτιος
Lemmas: « ( 7 ) πηρός δέ τηνικαῦτα καί ὁ θεῖος Παφνούτιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.7
ἄνθρωπος Αἰγύπτιος καὶ θαυματουργὸς 91 καὶ ὁμολογητής ,
Lemmas: ἄνθρωπος Αἰγύπτιος καί θαυματουργός 91 καί ὁμολογητής ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.8
οὗ τὸν δεξιὸν ὀφθαλμὸν Μαξιμιανὸς ἐξώρυξεν ,
Lemmas: ὅς ὁ δεξιός ὀφθαλμός Μαξιμιανός ἐξορύσσω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.9
ὅς 92 ( καὶ ) , τῇ συνόδῳ κανονίσαι βουλομένη , ὥστε
Lemmas: ὅς 92 ( καί ) , ὁ σύνοδος κανονίζω βούλομαι , ὥστε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.10
κληρικοὺς μὴ συνέρχεσθαι 93 ( τῇ ) πρὸς γάμον ( αὐτοῦ )
Lemmas: κληρικός μή συνέρχομαι 93 ( ὁ ) πρός γάμος ( αὐτός )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.11
γυναικί , ὡς βαρὺν τὸν λόγον ἀνέτρεψε [ καὶ μόνοις 94
Lemmas: γυνή , ὡς βαρύς ὁ λόγος ἀνατρέπω [ καί μόνος 94
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.12
ἐπισκόποις ἐτύπωσε τοῦτο παραφυλάττεσθαι ] .
Lemmas: ἐπίσκοπος τυπόω οὗτος παραφυλάσσω ] .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.13
« ( 8 ) Μετὰ γοῦν πολλὴν ( τὴν ) τῆς ἀλήθειας ἀκριβείαν ,
Lemmas: « ( 8 ) μετά γοῦν πολύς ( ὁ ) ὁ αλήθεια ἀκρίβεια ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.14
ἔδοξε πᾶσιν ὁμοῦ δεῖν ὁρισάμενον τὸ ὁμοούσιον B
Lemmas: δοκέω πᾶς ὁμοῦ δήω ὁρίζω ὁ ὁμοούσιος B
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.15
ἐπὶ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως , τοῦτέστι τῆς αὐτῆς
Lemmas: ἐπί ὁ ὀρθόδοξος πίστις , τουτέστι ὁ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.16
[ οὐσίας καὶ 95 ] φύσεως , τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ
Lemmas: [ οὐσία καί 95 ] φύσις , ὁ πατήρ καί ὁ υἱός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.17
ὁμολογεῖν , ἣν ἡ 96 καὶ κατὰ κράτος καὶ συμφώνως
Lemmas: ὁμολογέω , ὅς ὁ 96 καί κατά κράτος καί σύμφωνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.18
ἐδεδείξαν παρεκτὸς 97 Ἀρείου τοῦ ἀσεβοῦς καὶ
Lemmas: δείκνυμι παρεκτός 97 Ἄρειος ὁ ἀσεβής καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.19
ἄλλων 98 ἐξ ὁμοφρόνων αὐτῷ 99 , οὓς ἀναθεματί -
Lemmas: ἄλλος 98 ἐκ ομόφρων αὐτός 99 , ὅς ἀνάθεμα -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.20
σαντες 100 οἱ θεῖοι 101 Πατέρες οἱ τινῆ , ὁ βασιλεὺς
Lemmas: ἀτιμόω 100 ὁ θεῖος 101 πατήρ ὁ τίνω , ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.21
ἐξώρισεν .
Lemmas: ἐξορίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.22
PUB . Περὶ τοῦ μὴ κατακρίνειν ἱερέα 102 .
Lemmas: PUB . περι ὁ μή κατακρίνω ἱερεύς 102 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.23
« Μετὰ δὲ ταῦτα φιλαπεχθόμενοι ἄνδρες κατὰ
Lemmas: « μετά δέ οὗτος φιλαπεχθομενω ἀνήρ κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0313.24
τινων 103 ἐπισκόπων ἐγγραφῶν ἐπέδωκαν τῷ βασιλεῖ
Lemmas: τίνω 103 ἐπίσκοπος εγγραφή ἐπιδίδωμι ὁ βασιλεύς