ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.24
δρόμους γαλάζας ἀποστείλας — εὐθὺς τῷ δρόμῳ καὶ τῇ σπ κατέλαβεν καὶ προσωμιεύει καὶ ἀποδεῖ τῶν ν .
Lemmas: δρόμος γαλάζη ἀποστέλλω — εὐθύς ὁ δρόμος καί ὁ σπʹ καταλαμβάνω καί προσωμιευω καί ἀποδεῖ ὁ Ν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.25
Coni . Καὶ ἐποίησε πολέμους ἰσχυρούς καὶ ἐνίκησε τοὺς βαρβάρους καὶ ἐνέπρεψεν τὰ κάτεργα αὐτῶν
Lemmas: Coni . καί ποιέω πόλεμος ἰσχυρός καί νικάω ὁ βάρβαρος καί ἐμπρέπω ὁ κάτεργος αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.26
l'ar . 1708 ( 6 ) . 68 καὶ πρὸς κουρῶν ἔχωρει καὶ πάντας παρήγει ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἶναι καὶ μὴ ἐξελαινεῖν
Lemmas: l'ar . 1708 ( 6 ) . 68 καί πρός κουρά χωρέω καί πᾶς παράγω ἐπί ὁ αὐτός εἰμί καί μή ἐξελαύνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.27
πρὶν ἂν τὴν δύναμιν αὐτοῦ γνῶσινται — πρὸς δὲ κάστρον χρησάμενος πάντας τοὺς Κρητ·κούς τῶς ἔξω
Lemmas: πρίν εἄν ὁ δύναμις αὐτός γιγνώσκω — πρός δέ κάστρον χράω πᾶς ὁ Κρητ·κούς Τῶς ἔξω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.28
δεκάς τοῦ κάστρου μετὰ φόβου ἔσω ἀπέλειπεν — δακομησάσας στρατὸν — Ἴψ · ( 1 § 11 ἐν ἀμμία
Lemmas: δεκάς ὁ κάστρον μετά φόβος εἴδομαι ἀπολείπω — δακομησάσας στρατός — ἴψ · ( 1 § 11 ἐν Ἀμμία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.29
Cyrupa . Τοῦ δὲ στρατοῦ παρακαθισμένου ἐν τῇ ν . μConi . 12 . 68 καὶ τροφῶν Coni . 67 καὶ τῶν
Lemmas: Cyrupa . ὁ δέ στρατός παρακαθίζω ἐν ὁ Ν . μConi . 12 . 68 καί τροφή Coni . 67 καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.30
περισσοτάλων διαλυθέντων καὶ γυμνωθέντων Coni . 68 Ὁ δὲ ἀνδρεῖος καὶ συνετὸς ἡγούμεν Ν . τῇ διειλατῇ
Lemmas: περισσοτάλων διαλύω καί γυμνόω Coni . 68 ὁ δέ ἀνδρεῖος καί συνετός ἡγέομαι Ν . ὁ διαιρέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.31
καὶ τῇ ἡδ . τῶν λ . αὐτοῦ πάντας κ . ἔφη γὰρ πρὸς αὐτούς · κ·λ · . Coni . 12 . inserens § 13 in
Lemmas: καί ὁ ὅδε . ὁ λ . αὐτός πᾶς Κ . φημί γάρ πρός αὐτός · κ·λ · . Coni . 12 . inserens § 13 in
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.32
'Ρωμαίου μαθόντος τὴν στενοχωρίαν καὶ γιγνώσκιν καὶ ἐνδ . τῶν τροφῶν τοῦ στρατοπέδου τῇ εὐδουλίᾳ
Lemmas: Ρωμαῖος μανθάνω ὁ στενοχωρία καί γιγνώσκω καί ενδ . ὁ τροφή ὁ στρατόπεδον ὁ εὐδουλία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.33
τοῦ παραχοιμωμένου Ἰωστῆ παρεῖδεν τὰ πρὸς χορηγίαν ἀ . ἄπ . ἸΙΙ δὲ βραχὺ ψυχαγωγηθείσης · καὶ
Lemmas: ὁ παρακοιμώμενος Ἰωστῆ παροράω ὁ πρός χορηγία ὅς . ἄπ . ἸΙΙ δέ βραχύς ψυχαγωγέω · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.34
ἐπὶ μηνὶν ὀκτωκαιδεκα ( ὀκτώ' ) cl . Cvd . ζ' ) σχεδὸν καὶ πλέον παρακαθίσαντες κα · τῆς τροφῆς καὶ
Lemmas: ἐπί μῆνις ὀκτωκαίδεκα ( ὀκτώ ) cl . Cvd . γῆ ) σχεδόν καί πλέω παρακαθίζω ἄν · ὁ τροφή καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.35
δαπάνης τῶν Κρητικῶν δαπανηθείσης — τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἑκτῆς ( 5' pro δ' ) ὁ δομέστιχος
Lemmas: δαπάνη ὁ κρητικός δαπανάω — ὁ ὁ Μάρτιος μείς ὁ ἑκτεύς ( 5' pro δέ ) ὁ Δομέστιχος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.36
— Ἴψ · — ἐπελθὼν τῷ κάστρῳ ἐκέλευσεν — κ·λ ἢ , ὑεάσθαι τοὺς Σαρακηνούς · γυναῖκας · καὶ παῖδας · Coni .
Lemmas: — ἴψ · — ἐπέρχομαι ὁ κάστρον κελεύω — κ·λ ἢ , εὕω ὁ Σαρακηνός · γυνή · καί παῖς · Coni .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.37
Qui ius in verbis desinit cf . Cvd . 340,17 τ' ζὲ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἰδ' ( δ' ) ἰνδικτιῶνος . — 17 . καὶ ἡ χρ .
Lemmas: Qui ius in verbis desinit cf . Cvd . 340,17 τε Ζές Μάρτιος μείς ὁ ἴδη ( δέ ) ἰνδικτίων . — 17 . καί ὁ ΧΡ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.38
Coni . 13 . 10 961 . 11 960 . 12 καὶ τὴν ὑπάρξασιν Ἰωστὴ πονοῦντων τὸ χωνὲν · εὐθὺς
Lemmas: Coni . 13 . 10 961 . 11 960 . 12 καί ὁ ὑπάρχω Ἰωστὴ πονέω ὁ χώνω · εὐθύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.39
οὖν ἐξαποστέλλει εἰς τὴν ἀνατολικὴν καὶ δῦσιν τοῦ ἐξελάσιν συνναγὰς καὶ ἐμπορευτικά πλοῖα καὶ τωλῶσι
Lemmas: οὖν ἐξαποστέλλω εἰς ὁ ἀνατολικός καί δύσις ὁ ἐξέλασις συνναγὰς καί ἐμπορευτικός πλοῖον καί τωλῶσι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.40
τοὺς ἄποκαπήλους ἀποτιθέναι τὸν σίτον · ἢν γὰρ ὁ ἄνηρ δίκαιος καὶ ἀπροσωπόληπτος καὶ πιστὸς Coni .
Lemmas: ὁ αποκαπηλος ἀποτίθημι ὁ σῖτος · εἄν γάρ ὁ ἀνήρ δίκαιος καί ἀπροσωπόληπτος καί πιστός Coni .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.41
13 ἐν μέσῳ Coni . 14 παρ . ζ' ἡ τῷ νομισματὶ ἐπράθη · τοιοῦτος γὰρ ἦν ὁ ἄνηρ , σπουδαῖος καὶ θερμὸς
Lemmas: 13 ἐν μέσος Coni . 14 παρά . γῆ ὁ ὁ νόμισμα πέρνημι · τοιοῦτος γάρ εἰμί ὁ ἀνήρ , σπουδαῖος καί θερμός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0604.42
15 Ἰωλ · ὡς ἄλλον τῶν πρὸ αὐτοῦ ἡ μετ' αὐτοῦ ( αὐτὸν ) μὴ ἐξισώθαι · Coni . cl . Cvd . 315 , 10 ἡιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Lemmas: 15 Ἰωλ · ὡς ἄλλος ὁ πρό αὐτός ὁ μετά αὐτός ( αὐτός ) μή ἐξισόω · Coni . cl . Cvd . 315 , 10 ἡιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.1
πόλιν εἰσῆλθε καὶ μετὰ τῶν λαφύρων καὶ τῆς αἰχμα - sit pedibus a domo sua in Hippodromum cum
Lemmas: πόλις εἰσέρχομαι καί μετά ὁ λάφυρα καί ὁ αἰχμή - sit pedibus a domo sua in Hippodromum cum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.2
λωσίας ἦλθε πεζὸς ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ εἰς τὸ Ἱππο - emira ( émir ) Cretæ dicto Curopalate et omni -
Lemmas: λωσίας ἔρχομαι πεζός ἀπό ὁ οἶκος αὐτός εἰς ὁ ίππος - emira ( émir ) Cretæ dicto Curopalate et omni -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.3
στολῆς λευκᾶς περιδεδημένων πάντων τῶν Σαρα - præmiisque magnis ornatus est ab imperatore .
Lemmas: στολή Λευκᾶς περιδέω πᾶς ὁ Σάρα - præmiisque magnis ornatus est ab imperatore .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.4
βασιλέως λαβὼν , σὺν τοῖς τέκνοις αὐτοῦ εἰς χωρίαν tum admissus est quia baptismum suscipere nolue -
Lemmas: βασιλεύς λαμβάνω , σύν ὁ τέκνον αὐτός εἰς χωρία tum admissus est quia baptismum suscipere nolue -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.5
οἰκίαν συνεχωρήθη , εἰς δὲ τὴν σύγκλητον οὐκ ἀνε - runt . Imperator autem Romanus Nicephorum ma -
Lemmas: οἰκίον συγχωρέω , εἰς δέ ὁ σύγκλητος οὐ ἀνε - runt . Imperator autem Romanus Nicephorum ma -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.6
διεστάθη διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι αὐτοὺς βαπτισθῆναι . gistrum rursus misit in Orientem adversus arro -
Lemmas: διΐστημι διά ὁ μή βούλομαι αὐτός βαπτίζω . gistrum rursus misit in Orientem adversus arro -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.7
Ὁ δὲ βασιλεὺς Ῥωμανὸς Νικηφόρον τὸν μάγιστρον B gantem Hamdam ; ille vero profectus primum
Lemmas: ὁ δέ βασιλεύς Ῥωμανός Νικηφόρος ὁ μάγιστρος B gantem Hamdam ; ille vero profectus primum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.8
αὐτὸς κατὰ τὴν ἑῴαν ἐξαπέστειλε κατὰ τοῦ ἀλαζόνος cepit oppidum Alepum , unde ingentem prædam
Lemmas: αὐτός κατά ὁ ἑῷος ἐξαποστέλλω κατά ὁ ἀλαζών cepit oppidum Alepum , unde ingentem prædam
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.9
Χαμδᾶ . Ὁ δὲ ἀπελθὼν πρῶτον τὸν Χέλεπτα collegit .
Lemmas: Χαμδᾶ . ὁ δέ ἀπέρχομαι πρῶτος ὁ Χέλεπτα collegit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.10
κάστρον παρείλαβεν , ἐξ οὗ καὶ λαφύρων πολλῆς
Lemmas: κάστρον παραλαμβάνω , ἐκ ὅς καί λάφυρα πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.11
γίνεται συναγωγὴ 12 .
Lemmas: γίγνομαι συναγωγή 12 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.12
Ἀντιόχειαν τῆς Συρίας , καὶ ἐποίησαν αἰχμαλωσίαν chian Syriæ , multosque captivos et magnam fece -
Lemmas: Ἀντιόχεια ὁ Συρία , καί ποιέω αἰχμαλωσία chian Syriæ , multosque captivos et magnam fece -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.13
καὶ αἱματοχυσίαν πολλήν , καὶ ἠφάνισαν πόλιν λαμ - runt stragem , et præclaram illustremque urbem
Lemmas: καί αἱματοχυσία πολύς , καί ἀφανίζω πόλις Λαμ - runt stragem , et præclaram illustremque urbem
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.14
πρὰν καὶ περίδοξον 80 deleverunt .
Lemmas: Πρᾶς καί περιδοκέω 80 deleverunt .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.15
στρατηγοὺς καὶ φουσάτα καὶ δύναμιν ἰσχυράν , καὶ ἐκί - vires coegit , et in Turcas erumpens , cum eis ma -
Lemmas: στρατηγός καί φουσάτο καί δύναμις ἰσχυρός , καί ἐπίτεξ - vires coegit , et in Turcas erumpens , cum eis ma -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.16
νησε κατὰ τῶν Τοῦρκων καὶ συνεπλάγχ μετ' αὐτῶν nus conservit , multa commisit prælia , fugavit
Lemmas: νῆσος κατά ὁ Τοῦρκος καί συμπλάσσω μετά αὐτός nus conservit , multa commisit prælia , fugavit
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.17
κοψε μυριάδας πολλάς καὶ ἡγλάτωσε τὴν Ἀντιόχειαν barbarorum manibus ereptam in decorem fulgo -
Lemmas: κόπτω μυριάς πολύς καί ἡγλάτωσε ὁ Ἀντιόχεια barbarorum manibus ereptam in decorem fulgo -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.18
ἀπὸ τὰς βαρβαρικὰς χεῖρας , καὶ κατέστησεν αὐτήν remque pristinum restituit .
Lemmas: ἀπό ὁ βαρβαρικός χείρ , καί καθίστημι αὐτός remque pristinum restituit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.19
καλὴν καὶ ὡραίαν , καθὼς ἦτον καὶ πρότερον .
Lemmas: καλός καί ὡραῖος , καθώς εἰμί καί πρότερος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.20
τησεν ὁ Ῥωμανός , καὶ ἀφῆκε τὴν βασιλείαν εἰς τὴν Romanus , et regnum uxorisque , Theophano libe -
Lemmas: τησεν ὁ Ῥωμανός , καί ἀφίημι ὁ βασίλειος εἰς ὁ Romanus , et regnum uxorisque , Theophano libe -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.21
γυναῖκα αὐτοῦ Θεοφανῶ καὶ εἰς τὰ παῖδια αὐτοῦ . risque reliquit .
Lemmas: γυνή αὐτός Θεοφανώ καί εἰς ὁ παιδιά αὐτός . risque reliquit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.22
Α' . Βασιλεία Θεοφανῶ μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς . C 1 . Regnum Theophano cum ejus filiis .
Lemmas: ὅς . Βασιλεία Θεοφανώ μετά ὁ υἱός αὐτός . C 1 . Regnum Theophano cum ejus filiis .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.23
10 ἄμα τῷ ἁ . K . κτλ . ed . 11 Κουροπαλᾶ ; Cont . 11 . ἐπίασε δὲ καὶ τὸν ἄρχηγὸν αὐτῶν ἐκεῖνον
Lemmas: 10 ἄμη ὁ ὅς . K . κτλ . ed . 11 κουροπαλον ; Cont . 11 . πιάζω δέ καί ὁ ἄρχηγος αὐτός ἐκεῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.24
τὸν πάντολμον καὶ θρασύν ὡςπερ βρέφος καὶ ἰστροφὴν μετὰ νίκης μεγάλης εἰς τὴν Κ.Π . καὶ ἐδοξάσθη
Lemmas: ὁ πάντολμος καί θρασύς ὡς βρέφος καί ιστροφημι μετά Νίκη μέγας εἰς ὁ Κ.Π . καί δοξάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0605.25
παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ πάσης τῆς συγκλήτου Par . 1708 ( 7 ) . 1213 Hucusque Symeonis breviarium edi -
Lemmas: παρά ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ σύγκλητος Par . 1708 ( 7 ) . 1213 Hucusque Symeonis breviarium edi -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.1
2 Μαθὼν δὲ ὁ Φωκᾶς τὸν θάνατον τοῦ βασιλέως Ῥωμανοῦ , ἔδραμεν εἰς τὴν Κ . Π . , καὶ ὤμοσεν ὅρκους φρικτοὺς τῇ βασιλίσσῃ , ὅτι ποτὲ τοῦ νὰ μὴν ἐπιβουλευθῇ τὰ παιδία τοῦ Ῥωμανοῦ · καὶ πάλιν ἐγένετο στρατηγὸς τῆς Ἀνατολῆς , καὶ ἀπεστάλη μετὰ δυνάμεως εἰς Συρίαν .
Lemmas: 2 μανθάνω δέ ὁ Φωκᾶς ὁ θάνατος ὁ βασιλεύς Ῥωμανός , τρέχω εἰς ὁ Κ . Π . , καί ὄμνυμι Ὅρκος φρικτός ὁ βασίλισσα , ὅτι ποτέ ὁ νή μήv ἐπιβουλεύω ὁ παιδίον ὁ Ῥωμανός · καί πάλιν γίγνομαι στρατηγός ὁ Ἀνατολή , καί ἀποστέλλω μετά δύναμις εἰς Συρία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.2
3 Ἀλλ’ ὁ φθόνος καὶ ἡ βασκανία ἃτινα προξενεῖσι τὰ πολλὰ κακὰ , καὶ τρώγουσι τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων , εἰσῆλθε καὶ ὧδε νὰ συγχύσῃ τὰ πράγματα . Εἰς γὰρ εὐνοῦχος τοῦ παλατίου , ὅστις εἶχε τότε πολλὴν παρρησίαν , καὶ μετέστρεφε τὰς βασιλικὰς ὑποθέσεις ὡς ἤθελεν , ἐφθόνεσε κατὰ τοῦ στρατηλάτου Φωκᾶ , καὶ οὐκ ἔφερε νὰ βλέπῃ ἕτερον καλὸν καὶ εὐτυχίαν · καὶ ἀπέστειλεν εἰς Ἰωάννην τὸν Τζιμισχὴν γραφὰς κρυφὰς ὅτι νὰ φονεύσῃ τὸν Φωκᾶν ἢ νὰ τὸν φαρμακώσῃ , καὶ νὰ φθάσῃ εἰς τὴν πόλιν νὰ γένῃ βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων .
Lemmas: 3 ἀλλά ὁ φθόνος καί ὁ βασκανία ὅστις προξενέω ὁ πολύς κακός , καί τρώγω ὁ Καρδία ὁ ἄνθρωπος , εἰσέρχομαι καί ὧδε νή σύγχυση ὁ πρᾶγμα . εἰς γάρ εὐνοῦχος ὁ Παλάτιον , ὅστις ἔχω τότε πολύς παρρησία , καί μεταστρέφω ὁ βασιλικός ὑπόθεσις ὡς ἐθέλω , φθονέω κατά ὁ στρατηλάτης Φωκᾶς , καί οὐ φέρω νή βλέπω ἕτερος καλός καί εὐτυχία · καί ἀποστέλλω εἰς Ἰωάννης ὁ Τζιμισχής γραφή κρυφός ὅτι νή φονεύω ὁ Φωκᾶς ἢ νή ὁ φαρμακόω , καί νή φθάνω εἰς ὁ πόλις νή γίγνομαι βασιλεύς καί αὐτοκράτωρ Ῥωμαῖος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.3
4 Ἦτον δὲ ὁ Τζιμισχὴς ἄνθρωπος ὥραιος , ξανθός , εὐμορφοῦ , 860 πολεμιστής , ἐπιδεξίος , ἀνδρειωμένος , εὐτόλμος , βουλευτής , ἀγαθός , μεγαλόψυχος , σώφρων , ἡμερος , πραότατος , ἀκακος , γλυκὺς , ἀμνησίκακος , ἀγαθότροπος , εἰπεῖν ὅτι ἦτον ὡς παράδεισος μετὰ μεγάλων χαρίτων , ὁπερ ἐφύτευσεν ὁ Θεός · καὶ εἶχε πᾶσαν καλὴν ἀρετὴν ἐν αὐτῷ · τοιούτος ἦτον ὁ Τζιμισχὴς ἀγαθουργώμενος καὶ χαριέστατος · καὶ ἦτον τότε σύντροφος τοῦ Φωκᾶ καὶ ὑποστράτηγος · ἦτον δὲ καὶ συγγενὴς αὐτοῦ .
Lemmas: 4 εἰμί δέ ὁ Τζιμισχής ἄνθρωπος ὡραῖος , ξανθός , εὔμορφος , 860 πολεμιστής , ἐπιδέξιος , ανδρειωμένος , εὔτολμος , βουλευτής , ἀγαθός , μεγαλόψυχος , σώφρων , ἥμερος , πρᾶος , Ἄκακος , γλυκύς , ἀμνησίκακος , ἀγαθότροπος , εἶπον ὅτι εἰμί ὡς παράδεισος μετά μέγας Χαρίτων , ὅσπερ φυτεύω ὁ Θεός · καί ἔχω πᾶς καλός ἀρετή ἐν αὐτός · τοιούτος εἰμί ὁ Τζιμισχής ἀγαθουργώμενος καί χαρίεις · καί εἰμί τότε σύντροφος ὁ Φωκᾶς καί ὑποστράτηγος · εἰμί δέ καί συγγενής αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.4
5 Καὶ ὡς ἔφθασαν αἱ γραφαὶ τοῦ εὐνοῦχου εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ τοῦ Τζιμισχῆ , ἄνοιξε καὶ ἀνέγνωσεν αὐτάς , καὶ ἦτον ἄνθρωπος μισῶν πᾶσαν κακίαν καὶ πονηρίαν · ἔδωκε ταύτας τὰς γραφὰς εἰς χεῖρας τοῦ Φωκᾶ εἰπών · « Ὦ αἰτία μεγάλη καὶ ἀτυχία τῶν Ῥωμαίων · ὅταν ἔχουσι τὴν βασιλείαν τῶν Ῥωμαίων καὶ ἀνακαίνωσιν αὐτὴν εὐνοῦχοι πονηρότατοι καὶ κακίας ἐργάται . »
Lemmas: 5 καί ὡς φθάνω ὁ γραφή ὁ εὐνοῦχος εἰς ὁ χείρ αὐτός ὁ Τζιμισχῆς , ἀνοίγνυμι καί ἀναγιγνώσκω αὐτός , καί εἰμί ἄνθρωπος μισέω πᾶς κακία καί πονηρία · δίδωμι οὗτος ὁ γραφή εἰς χείρ ὁ Φωκᾶς εἶπον · « ὦ αἰτία μέγας καί ἀτυχία ὁ Ῥωμαῖος · ὅταν ἔχω ὁ βασίλειος ὁ Ῥωμαῖος καί ἀνακαίνωσις αὐτός εὐνοῦχος πονηρός καί κακία ἐργάτης . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.5
6 Ἤκουσε ταῦτα ὁ στρατηγός , καὶ ἐθυμώθη , καὶ ἐπνευσε πῦρ καὶ ὀργήν · καὶ ὡσπερ λέων ὅταν ὑπνώσῃ καὶ ἐξυπνήσῃ καὶ βρυχηθῇ , οὕτως ἠνοίξεν ἐκεῖνος τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐβρυχηθῇ , καὶ περιέδραμε φόβος καὶ δειλία εἰς πάντας · καὶ ἀνεφθεμισθὴ βασιλεύς , καὶ ἔσπευσεν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν , καὶ χωρὶς βίας τινὸς ἢ ἀνάγκης εἰσῆλθεν ἐσω εὐκόλως · καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες καὶ ὁ λαὸς ὅλος καὶ ἡ βασιλίσσα καὶ ὁ πατριάρχης ἐδέξαντο αὐτὸν μετὰ χαρᾶς μεγάλης , καὶ ἔστεψαν αὐτὸν ἀπὸ κοινῆς βασιλέα Ῥωμαίων .
Lemmas: 6 ἀκούω οὗτος ὁ στρατηγός , καί θυμόω , καί πνέω πῦρ καί ὀργή · καί ὡς λέων ὅταν ὑπνόω καί ἐκπνέω καί βρυχάομαι , οὕτως ἀνοίγω ἐκεῖνος ὁ ὀφθαλμός αὐτός καί βρυχάομαι , καί περιτρέχω φόβος καί δειλία εἰς πᾶς · καί ἀνεφθεμισθὴ βασιλεύς , καί σπεύδω εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις , καί Χωρὶς Βίας τις ἢ ἀνάγκη εἰσέρχομαι ἕννυμι εὐκόλως · καί πᾶς ὁ ἄρχω καί ὁ λαός ὅλος καί ὁ βασίλισσα καί ὁ πατριάρχης δέχομαι αὐτός μετά χαρά μέγας , καί στέφω αὐτός ἀπό κοινός βασιλεύς Ῥωμαῖος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.6
II . Βασιλεία Νικηφόρου Φωκᾶ .
Lemmas: II . Βασιλεία Νικηφόρου Φωκᾶς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.7
7 Τῷ ἔτει τοῦ κόσμου , τῇ δευτέρα σαρκώσεως ἔορᾳ , ἐβασίλευσε Νικηφόρος ὁ Φωκᾶς .
Lemmas: 7 ὁ ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δύο σάρκωσις ἔορ , βασιλεύω Νικηφόρος ὁ Φωκᾶς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0606.8
2 Βασιλεύσαντος δὲ τούτου , ἔβλεπον αὐτὸν
Lemmas: 2 βασιλεύω δέ οὗτος , βλέπω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0607.1
πάντες · καὶ εὐφραίνοντο · ὅτι ἦτον στρατηγικώτατος καὶ τολμηρὸς ἄνθρωπος καὶ δυνατὸς καὶ ἀπατεῖνωτος εἰς κόπους καὶ πόνους καὶ εἰς τοὺς πολέμους ὡσπερ ἀκμόνην 81 .
Lemmas: πᾶς · καί εὐφραίνω · ὅτι εἰμί στρατηγικός καί τολμηρός ἄνθρωπος καί δυνατός καί απατεινωτον εἰς κόπος καί πόνος καί εἰς ὁ πόλεμος ὡς ἄκμων 81 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0607.2
861 ( 3 ) 82 Ἡρμῶν δὲ μετὰ Θεοφανῶν τῆς βασιλίσσης · καὶ ἔδειξεν εἰς τὰ παιδία τοῦ Ῥωμαίου πατρικὴν στοργὴν καὶ ἀγάπην .
Lemmas: 861 ( 3 ) 82 Ἥρμων δέ μετά θεοφανέω ὁ βασίλισσα · καί δείκνυμι εἰς ὁ παιδίον ὁ Ῥωμαῖος πατρικός στοργή καί ἀγάπη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0607.3
( 4 ) Ὡς γοῦν παρέλαβε τὸ ὕψος τῆς βασιλείας , τότε ἔδειξε καὶ ὁποῖός ἐστιν εἰς ἀνδρείαν καὶ ποταπὴν γενναιοτάτην ἔχει ψυχὴν · ὅτι καὶ ἀπ’ ἀρχῆς τοιούτος ἦν φρόνιμος καὶ συνετὸς ἄνθρωπος · καὶ πολεμιστὴς ἀριστες · καὶ στρατηγὸς ἐμπειρος · ἀλλὰ τοσούτων ἀγαθῶν ἦν σκεπασμένων , ἐπεὶ ἡ ἐξουσία ἦτον εἰς ἑτέρων θέλημα · ἐπεὶ δὲ ὁ τροχὸς τοῦ καιροῦ ἔφερεν αὐτὸν εἰς τοιαύτην μεγάλην ἐξουσίαν , τότε ἐφάνη ὁ Φωκᾶς ὡσπερ ἀστραπή , καὶ ἔδραμεν εἰ · τοὺς ἔχθροὺς τῶν Ῥωμαίων · καὶ ὡς πῦρ , ὅταν εὕρῃ καλάμην ἢ ἔχρᾶν ἄλλην ὕλην , καὶ ἔχῃ μέγαν ἄνεμον , καὶ δώσῃ μέσα εἰς τὴν ὕλην καὶ ἀναβῇ ἡ φλὸξ καὶ ὁ καπνὸς καὶ ὁ κτύπος νὰ ὑποκαυρῶσαι τὸν ἀέρα , οὕτως ἐποίησε καὶ ἐκεῖνος εἰς τοὺς βαρβάρους καὶ κατέκοπτεν καὶ ἐξολόθρευεν καὶ ἐκαίεν καὶ ἠχμαλώτιζε καὶ ἔχλα πύλες · καὶ χώρας βαρβαρικὰς καὶ κατέλιε μυριάδας τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐπλάτυνε τὴν ἀρχὴν καὶ ἐξωσεν τῶν Ῥωμαίων · ἐτρόμαξαν οἱ Ἄραβες , ἐφρίξαν οἱ Ἀρμένιοι καὶ οἱ Σύροι , καὶ ἐδειλασαν οἱ Σαρακηνοὶ καὶ ἔφευγον οἱ Τοῦρκοι , καὶ πάλιν ἐπεραν οἱ Ῥωμαῖοι τοὺς τόπους αὐτῶν καὶ τὰς χώρας , καὶ ὄνομα τοῦ Φωκαῆ ἦτον φοβερόν εἰς πάντας , ἐπεὶ πᾶσα ἀρετὴ ἦν ἐπ’ αὐτῷ , καὶ ἅπαντα τὰ ἀγαθὰ εἶχεν · δύναμιν , ἀνδρείαν , φρόνησιν , πραότητα , σωφροσύνην .
Lemmas: ( 4 ) ὡς γοῦν παραλαμβάνω ὁ ὕψος ὁ βασίλεια , τότε δείκνυμι καί ὁποῖος εἰμί εἰς ἀνδρεῖος καί ποταπός γενναῖος ἔχω ψυχή · ὅτι καί ἀπό ἀρχή τοιούτος εἰμί φρόνιμος καί συνετός ἄνθρωπος · καί πολεμιστής άριστος · καί στρατηγός ἔμπειρος · ἀλλά τοσοῦτος ἀγαθός εἰμί σκεπάζω , ἐπεί ὁ ἐξουσία εἰμί εἰς ἕτερος θέλημα · ἐπεί δέ ὁ τροχός ὁ καιρός φέρω αὐτός εἰς τοιοῦτος μέγας ἐξουσία , τότε φαίνω ὁ Φωκᾶς ὡς ἀστραπή , καί τρέχω εἰμί · ὁ ἐχθρός ὁ Ῥωμαῖος · καί ὡς πῦρ , ὅταν εὑρίσκω καλάμη ἢ χράω ἄλλος ὕλη , καί ἔχω μέγας ἄνεμος , καί δίδωμι μέσος εἰς ὁ ὕλη καί ἀναβαίνω ὁ φλόξ καί ὁ καπνός καί ὁ κτύπος νή υποκαυρωννυμι ὁ ἀήρ , οὕτως ποιέω καί ἐκεῖνος εἰς ὁ βάρβαρος καί κατακόπτω καί εξολοθρεύω καί καίω καί αἰχμαλωτίζω καί ἔχλα πύλη · καί χώρα βαρβαρικός καί καταλύω μυριάς ὁ ἀλλόφυλος καί πλατύνω ὁ ἀρχή καί ἐξωθέω ὁ Ῥωμαῖος · τρομάζω ὁ Ἄραψ , φρίσσω ὁ Ἀρμένιος καί ὁ Σύρος , καί εδειλανθανω ὁ Σαρακηνός καί φεύγω ὁ Τοῦρκος , καί πάλιν φέρνω ὁ Ῥωμαῖος ὁ τόπος αὐτός καί ὁ χώρα , καί ὄνομα ὁ Φωκαιεύς εἰμί φοβερός εἰς πᾶς , ἐπεί πᾶς ἀρετή εἰμί ἐπί αὐτός , καί ἅπας ὁ ἀγαθός ἔχω · δύναμις , ἀνδρεῖος , φρόνησις , πραότης , σωφροσύνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0607.4
( 5 ) 83 Πλὴν οὐδεὶς τῶν ἐπὶ γῆς γεννηθέντων ἄνθρώπων ἐστὶν νὰ μηδὲν ἔχῃ τινὰ φθόνον ἢ ἐλάττωμα , εἰ καὶ μετὰ τῶν ἀγγέλων γέγονεν ἰσοστάσιος · οὕτως γὰρ ὁ μέγας καὶ ἀριστεὺς Φωκᾶς εἰς ὅσα καλὰ ὀφείλει νὰ ἔχει τὸ κορμὶ τοῦ ἀνθρώπου , εἶχε καὶ τὸ κορμὶ ἐκεῖνο , καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἦτον πολλὰ ἀγαθὰ καὶ θεοφιλεῖς · καὶ εἶχε μυριάδας χάριτας , καὶ τοσούτον ἠγωνίζετο εἶναι εἰς τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ καὶ εἰς τὴν ἀγάπην αὐτοῦ , ὅτι εἰς τῆς βασιλείας τῆς 862 ἔδεξεν ἐφόρει ἔσωνθεν κατάσαρκα ῥάσον χοντρὸν , τρίχινον καὶ ἐπάνωθεν τὰ βασιλικὰ ἐνδύματα . Ἄλλα καὶ ἐκεῖνος ὡς ἄνθρωπος εἶχεν ὀλίγον ἐλάττωμα · ὡς γὰρ λέγουσιν , ὅτι ἡ βασιλίσσα Θεοφανὼς ἦτον συντεχνία αὐτοῦ , καὶ ὑστερον εἶχεν αὐτὴν εἰς γυναῖκα αὐτοῦ · ἄλλο δὲ πάλιν εἶχεν ὅτι οὐδὲν ἦτον εὐεργετικὸς οὐδὲ μεγαλόδωρος · καὶ τοῦτο ἦτον ὅπου ἐσκέπασε τὰ καλὰ αὐτοῦ πάντα καὶ ὠμολόγουν δὲνδρον χωρὶς φύλλα .
Lemmas: ( 5 ) 83 πλήν οὐδείς ὁ ἐπί γῆ γεννάω ἄνθρωπος εἰμί νή μηδείς ἔχω τις φθόνος ἢ ἐλάττωμα , εἰμί καί μετά ὁ ἄγγελος γίγνομαι ἰσοστάσιος · οὕτως γάρ ὁ μέγας καί ἀριστεύς Φωκᾶς εἰς ὅσος καλός ὀφείλω νή ἔχω ὁ κορμί ὁ ἄνθρωπος , ἔχω καί ὁ κορμί ἐκεῖνος , καί ὁ ψυχή αὐτός εἰμί πολύς ἀγαθός καί θεοφιλής · καί ἔχω μυριάς χάρις , καί τοσοῦτος ἀγωνίζομαι εἰμί εἰς ὁ φόβος ὁ Θεός καί εἰς ὁ ἀγάπη αὐτός , ὅτι εἰς ὁ βασίλεια ὁ 862 δείκνυμι φορέω σῴζω κατάσαρκα ῥαίνω χοντρός , τρίχινος καί ἐπάνωθεν ὁ βασιλικός ἔνδυμα . ἄλλος καί ἐκεῖνος ὡς ἄνθρωπος ἔχω ὀλίγος ἐλάττωμα · ὡς γάρ λέγω , ὅτι ὁ βασίλισσα Θεοφανώ εἰμί συντεχνία αὐτός , καί ὕστερος ἔχω αὐτός εἰς γυνή αὐτός · ἄλλος δέ πάλιν ἔχω ὅτι οὐδείς εἰμί εὐεργετικός οὐδέ μεγαλόδωρος · καί οὗτος εἰμί ὅπου σκεπάζω ὁ καλός αὐτός πᾶς καί ὁμολογέω δένδρον Χωρὶς φύλλον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0607.5
( 6 ) 84 Ἦτον δὲ τοῦτο , ὅτι ἐγένετο εἰς τοὺς Ῥωμαίους λιμὸς μέγας , καὶ ἀπέθνησχε ν ὁ λαὸς ἀπὸ τοῦ πόνου τοῦ λιμοῦ , καὶ πανταχοῦ ἦτον θλίψις καὶ στενοχωρία καὶ κλαυθμὸς καὶ κλαυθμός , ὅτι οὐδὲ αὐτὸ τὸ ἑυλοκαύκιον , ἡδυον τοῦ μοδίου , εὑρίσκετο εἰς
Lemmas: ( 6 ) 84 εἰμί δέ οὗτος , ὅτι γίγνομαι εἰς ὁ Ῥωμαῖος λιμός μέγας , καί ἀποθνῄσκω Ν ὁ λαός ἀπό ὁ πόνος ὁ λιμός , καί πανταχοῦ εἰμί θλῖψις καί στενοχωρία καί κλαυθμός καί κλαυθμός , ὅτι οὐδέ αὐτός ὁ ευλοκαυκιων , δύο ὁ μόδιος , εὑρίσκω εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0607.6
81 Par . 1708 . 82 P.r . 1708 cf . Cod . 351,14 . 83 Par . 1708 [ in marg . Σημειῶσαι · ὅτι οὗτος ὁ Νικηφόρος ἔλαβε τὴν Κρήτην ἀπὸ τὰς χειρὰς τῶν Τούρκων , ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ καὶ τὴν μέγαν Ἀθανάσιον , τὸν ἐν τῷ Ἄθω , καλοῦντον δυνά · αὐτὸς ἀφίκεν καὶ τοὺς Καλέργιδας ( Καλέργιδας ) ἐν τῇ Κρήτῃ , οὗτινες ἀπ’ τούτου καλοῦνται Φωκάδες ] . 84 Par . 1708.—11,14 et 28 δ . pr . In marg . Σημειῶσαι περὶ τοῦ λιμοῦ . cf . C.d . 372,21 αὐτὸς β’ ( νομιζομένων ) τὸν μόδιον πωλεισθαι ἐπέταξε .
Lemmas: 81 Par . 1708 . 82 P.r . 1708 cf . Cod . 351,14 . 83 Par . 1708 [ in marg . σημειόω · ὅτι οὗτος ὁ Νικηφόρος λαμβάνω ὁ Κρήτη ἀπό ὁ χειράς ὁ Τοῦρκος , ἔχω μετά ἑαυτοῦ καί ὁ μέγας Ἀθανάσιος , ὁ ἐν ὁ Ἄθως , καλέω δυάς · αὐτός ἀφίκω καί ὁ καλεργιδαις ( καλεργιδαις ) ἐν ὁ Κρήτη , οὔτις ἀπό οὗτος καλέω Φωκάς ] . 84 Par . 1708.—11,14 et 28 δ . pr . In marg . σημειόω περί ὁ λιμός . cf . C.d . 372,21 αὐτός βε ( νομίζω ) ὁ μόδιος πωλέω ἐπιτάσσω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0608.1
πραγματευόντων , καὶ διελάλυσε νὰ πωληθῶσι μόδια κὴν καὶ τὴν στενοχωρίαν τοῦ λαοῦ · καὶ ταῦτα μὲν οὕτως .
Lemmas: πραγματεύω , καί διελάλυσε νή πωλέω μόδιον κάν καί ὁ στενοχωρία ὁ λαός · καί οὗτος μέν οὕτως .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0608.2
κὴν ἀνέδειχνον , οὔτε ἐν ὀνείρῳ ἐφαντάζετον · ἀλλ’ ἦτον ἡ διαγωγή αὐτοῦ καθαρά καὶ θεοφιλὴς ὡς περ
Lemmas: κάν ἀναδείκνυμι , οὔτε ἐν ὄνειρος φαντάζω · ἀλλά εἰμί ὁ διαγωγή αὐτός καθαρός καί θεοφιλής ὡς περ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0608.3
Δ τὸ υ’ . “ Ἠκουσε δὲ ταῦτα ὁ Φωκᾶς · καὶ ἐλυπήθη καὶ τάχα ἐφιλώτισθη καὶ ποιήση καλὸν εἰς τὴν λαὸν καὶ ὥρισεν νὰ ἀνοίξωσι τὰς ἀποθήκας τῆς μέσης καὶ νὰ πωληθῶσι καυχία εἰς τὸ υ’ · τόσον ἦτον ἀφιλότιμος , καὶ ταῦτα ἐκεῖ ὅπου ἦσαν χιλίαι ἀποθήκαι σιτεργίου ἀπὸ τοῦ καιροῦ τῆς εὐθηνίας · καὶ οὐδὲν ἐθυμήθη τὸν Μακεδόναν Βασιλείων τὸν ἀληθινὸν βασιλέα · οὗτος γὰρ ὁ Βασιλείος τῇ ἑορτῇ τοῦ Πάσχα ἐκαθαλκεῦσε μετὰ τῶν στρατηγῶν καὶ ἀρχόντων λαμπροφορμένους ἕως εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν · ἦτον δὲ καὶ τότε μέγας λιμός . Καὶ ὡς ἐθεάσαντο οἱ βασιλεῖς , ἐτράπη καὶ εἶδεν οἰκωδεσμένους · ἀνθρώπους καὶ ἱερεῖς , καὶ ἵσταν μαυροφορούμενοι καὶ πολλὰ θλιμμένοι · καὶ ἠρώτησεν ὁ βασιλεὺς τὴν αἰτίαν ὅπου δὲν ἐλαμπροφορήσαν καὶ αὐτοὶ νὰ τιμήσωσι τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ · καὶ ἀποκρίνεται εἰπόν · « Τίνα λαμπροφορίαν θελούσιν οἱ ἀνθρώποι οἱ μὴ εὐρίσκοντες ἄρτον νὰ χορτάσωσι τὴν κοιλίαν αὐτῶν ; » Καὶ τοῦτο ἀκούσας ὁ βασιλεὺς · ἐδάκρυσε καὶ ἐλυπήθη ἕνδον κατὰ ψυχὴν αὐτοῦ · καὶ ἐκέλευσεν εὐθὺς ἕνα ἀνοίξαι τὰς βασιλικὰς ἀποθήκας , καὶ τῶν δύο εἰς τὸ υ’ · καὶ οὕτως · ἔλυσε τοῦ λιμοῦ τὴν ἀνάγ -
Lemmas: δ ὁ υἱός . “ ἀκούω δέ οὗτος ὁ Φωκᾶς · καί λυπέω καί τάχα φιλόω καί ποιέω καλός εἰς ὁ λαός καί ὁρίζω νή ἀνοίγω ὁ ἀποθήκη ὁ μέσος καί νή πωλέω Καυχιά εἰς ὁ υἱός · τόσος εἰμί ἀφιλότιμος , καί οὗτος ἐκεῖ ὅπου εἰμί χίλιοι ἀποθήκη σιτεργίου ἀπό ὁ καιρός ὁ εὐθηνία · καί οὐδείς εθυμηθω ὁ Μακεδών Βασίλειος ὁ ἀληθινός βασιλεύς · οὗτος γάρ ὁ Βασίλειος ὁ ἑορτή ὁ Πάσχα ἐκαθαλκεῦσε μετά ὁ στρατηγός καί ἄρχω λαμπροφορμένους ἠώς εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις · εἰμί δέ καί τότε μέγας λιμός . καί ὡς θεάομαι ὁ βασιλεύς , τρέπω καί ὁράω οἰκωδεσμένους · ἄνθρωπος καί ἱερεύς , καί ἵστημι μαυροφορέω καί πολύς θλιμμένος · καί ἐρωτάω ὁ βασιλεύς ὁ αἴτιος ὅπου δέν λαμπροφορέω καί αὐτός νή τιμάω ὁ ἀνάστασις ὁ Χριστός · καί ἀποκρίνω εἶπον · « τίς λαμπροφορία ἐθέλω ὁ ἄνθρωπος ὁ μή εὐρίσκοντες ἄρτος νή χορτάζω ὁ κοιλία αὐτός ; » καί οὗτος ἀκούω ὁ βασιλεύς · δάκρυ καί λυπέω ἔνδον κατά ψυχή αὐτός · καί κελεύω εὐθύς εἷς ἀνοίγω ὁ βασιλικός ἀποθήκη , καί ὁ δύο εἰς ὁ υἱός · καί οὕτως · λύω ὁ λιμός ὁ ἀνάγω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0608.4
μ ” ) 76 “ Ὁ δὲ Φωκᾶς εἶχεν ὑποψίαν εἰς τὸν Τζιμισχὴν , ὅτι ἀγαπᾷ 863 αὐτὸν ἡ βασιλίσσα · ἔμαθε δὲ ὅτι γυρεύει νὰ ἐπάρῃ τὴν βασιλείαν , καὶ καθείλεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς στρατηγίας · καὶ ἐπῆρεν ἐξ αὐτοῦ πᾶσαν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἣν εἶχεν , καὶ ἐκέλευσεν αὐτὸν ἕνα κάθηται εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἔδωκεν C νὰ ζῇ · ἄλλο δὲ τί ποτε κακὸν οὐκ ἐποίησεν αὐτῷ .
Lemmas: μ ” ) 76 “ ὁ δέ Φωκᾶς ἔχω ὑποψία εἰς ὁ Τζιμισχής , ὅτι ἀγαπάω 863 αὐτός ὁ βασίλισσα · μανθάνω δέ ὅτι γυρεύω νή ἐπαίρω ὁ βασίλειος , καί καθαιρέω αὐτός ἀπό ὁ στρατηγία · καί ἐπαίρω ἐκ αὐτός πᾶς δύναμις καί ἐξουσία ὅς ἔχω , καί κελεύω αὐτός εἷς κάθημαι εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί οὐ δίδωμι C νή ζῶ · ἄλλος δέ τίς ποτός κακός οὐ ποιέω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0608.5
( 8 ) “ Τὴν βασιλίσσαν γοῦν ἐράνη τοῦτο πολλὰ βαρύ , διότι οὐδὲν ἐθελε τὸν Τζιμισχὴν συχνὰ εἰς τὸν παλάτιον · καὶ ἠγάγκασε τὸν Φωκᾶν καὶ κατέπεισεν ὅτι πάλιν ἐφερεν αὐτὸν πλησίον τοῦ · καὶ ἔδωκεν αὐτῷ καὶ τὴν ἐξουσίαν , ἣν εἶχε καὶ πρότερον . — Ὅς δὲ ἦλθεν ὁ Τζιμισχὴς πάλιν καρδιότροφος , καὶ εἶχε τὴν χαλίαν ἕως ἡ ψυχὴ αὐτοῦ , ἐμπροσθεν μὲν τοῦ βασιλέως ἐφαίνετο περιχαρὴς καὶ ἕως εἶχε κεχρυμμένα · καὶ μελετῶμενος τὰς βουλὰς καὶ τὰς πονηρίας , καὶ πᾶσας μυρίας σκέψεις καὶ δόλους , καὶ ἀεὶ ἐπλεκε τοὺς βρόχους ὅπως νὰ ἔχῃ αὐτοὺς εἰς καιρὸν χρήσις . Ὁ βασιλεὺς δὲ οὐκ ἔγινωσκε ὅς παγίδας στένουσι δι’ αὐτοῦ , οὔτε τὰς ἐπιβουλὰς τοῦ οἴκου αὐτοῦ . Ὅσπερ γὰρ ὁ ἀετὸς πέτεται ὑψηλὰ εἰς D τὸν ἀέρα ἀκόπως , οὕτως καὶ ἐκεῖνος ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὕψος τῆς ἀρετῆς · ὅτι τὴν μὲν ἡμέραν ἐθελε τοὺς ἀρχοντας καὶ τὰς ὑποθέσεις τῆς βασιλείας , τὴν δὲ νύκταν διεδίδοξε πᾶσαν ἀγρυπνος · εἰς προσευχὴν καὶ εἰς ψαλμωδίαν , καὶ ἐκράτει τὸ ψαλτήριον καὶ ἀνεγίνωσκε · καὶ μόλις ὅταν ἤθελεν ἐλθῇ πρὸς βραχὺν ὕπνον , ἐμπροσθεν τοῦ εἰκονοστασίου αὐτοῦ ἐπίπτεν ἐπάνω ψαθίου , καὶ ὕπνει ὀλίγον . Ἄπὸ γυναικῶν γοῦν ἐπιθυμίας καὶ ἄλλας σαρκικὰς ὀρέξεις , τοσοῦτον ἐφείσε αὐτάς , ὅτι οὐδὲ κατὰ νοῦν αὐτοῦ
Lemmas: ( 8 ) “ ὁ βασίλισσα γοῦν ῥαίνω οὗτος πολύς βαρύς , διότι οὐδείς ἐθέλω ὁ Τζιμισχής συχνός εἰς ὁ Παλάτιον · καί ἀγάζω ὁ Φωκᾶς καί καταπείθω ὅτι πάλιν φέρω αὐτός πλησίος ὁ · καί δίδωμι αὐτός καί ὁ ἐξουσία , ὅς ἔχω καί πρότερος . — ὅς δέ ἔρχομαι ὁ Τζιμισχής πάλιν καρδιότροφος , καί ἔχω ὁ χαλία ἠώς ὁ ψυχή αὐτός , ἔμπροσθεν μέν ὁ βασιλεύς φαίνω περιχαρής καί ἠώς ἔχω κρύπτω · καί μελετάω ὁ βουλή καί ὁ πονηρία , καί πᾶος μυρίος σκέψις καί δόλος , καί ἀεί πλέκω ὁ βρόχος ὅπως νή ἔχω αὐτός εἰς καιρός χρῆσις . ὁ βασιλεύς δέ οὐ γιγνώσκω ὅς παγίς στένω διά αὐτός , οὔτε ὁ ἐπιβουλή ὁ οἶκος αὐτός . ὅσπερ γάρ ὁ ἀετός πέτομαι ὑψηλός εἰς D ὁ ἀήρ ἄκοπος , οὕτως καί ἐκεῖνος ἀνέρχομαι εἰς ὁ ὕψος ὁ ἀρετή · ὅτι ὁ μέν ἡμέρα ἐθέλω ὁ ἄρχω καί ὁ ὑπόθεσις ὁ βασίλεια , ὁ δέ νύκτα διαδιδάσκω πᾶς ἄγρυπνος · εἰς προσευχή καί εἰς ψαλμῳδία , καί κρατέω ὁ ψαλτήριον καί ἀναγιγνώσκω · καί μόλις ὅταν ἐθέλω ἔρχομαι πρός βραχύς ὕπνος , ἔμπροσθεν ὁ εικονοστάσιο αὐτός πίπτω ἐπάνω ψαθί , καί ὑπνέω ὀλίγος . ἀπό γυνή γοῦν ἐπιθυμία καί ἄλλος σαρκικός ὄρεξις , τοσοῦτος ἐφίημι αὐτός , ὅτι οὐδέ κατά νόος αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0608.6
960 96 διώδεκα τοῦ νομίσματος ; Ced . 97 Par . 1708 cf . Ced . 575 , 7 .
Lemmas: 960 96 διώδης ὁ νόμισμα ; Ced . 97 Par . 1708 cf . Ced . 575 , 7 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.1
κτλῳ καὶ ἐναρέτῳ μοναχῷ , καὶ πᾶσα ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ ἦν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ πρὸς τὴν κληρονομίαν καὶ ἀπόλαυσιν τῶν δικαίων .
Lemmas: κτλῳ καί ἐνάρετος μοναχός , καί πᾶς ὁ ἐπιθυμία αὐτός εἰμί πρός ὁ θεός καί πρός ὁ κληρονομία καί ἀπόλαυσις ὁ Δίκαιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.2
καὶ σωματομιξίας · διὰ τοῦτο ἐβάλε καὶ αὐτὴ ἐπι - ei insidias , seque sociavit cum Zimisce , quem
Lemmas: καί σωματομιξία · διά οὗτος βάλλω καί αὐτός ἐπι - ei insidias , seque sociavit cum Zimisce , quem
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.3
βουλήν κατ᾽ αὐτοῦ , καὶ ἐσυμφώνησε μετὰ τοῦ Τι - peramabat et vehementer concupiscebat : hic
Lemmas: βουλή κατά αὐτός , καί συμφωνώ μετά ὁ τις - peramabat et vehementer concupiscebat : hic
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.4
ἐπιθυμίαν πολλὴν ἐπ᾽ αὐτοῦ . Ἐκεῖνος δὲ πάλιν ἦτον Ambo igitur aggressum machinasti sunt . Ideo qua -
Lemmas: ἐπιθυμία πολύς ἐπί αὐτός . ἐκεῖνος δέ πάλιν εἰμί Ambo igitur aggressum machinasti sunt . Ideo qua -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.5
ἀπὸ τὸν Φωκᾶν λυπημένος καὶ θυμομένος , καὶ dam nocte . cum Phocas , postquam in oratione
Lemmas: ἀπό ὁ Φωκᾶς λυπημένος καί θυμόω , καί dam nocte . cum Phocas , postquam in oratione
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.6
θεῖσαι , καὶ ἡ Θεοφανὼς ἀνέβασιν χρυσᾷ τὸν Τιμισχὴν dit locum ubi ille recumbcbat . Isti primum in -
Lemmas: θέω , καί ὁ Θεοφανώ ἀναβαίνω χρύσεος ὁ Τιμισχὴν dit locum ubi ille recumbcbat . Isti primum in -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.7
μετὰ καὶ ἑτέρων ἁρματωμένων , δείξας αὐτοῖς χρυσᾷ trantes imperatoris cubile eumque non reperien -
Lemmas: μετά καί ἕτερος αρματώνω , δείκνυμι αὐτός χρύσεος trantes imperatoris cubile eumque non reperien -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.8
τὸν τόπον ἐν ᾧ ἔκειτο . Αὐτοὶ οὖν ἀπελθόντες πρώτον tes , timuerunt et fugere voluerunt ; tunc scrutati
Lemmas: ὁ τόπος ἐν ὅς κεῖμαι . αὐτός οὖν ἀπέρχομαι πρῶτος tes , timuerunt et fugere voluerunt ; tunc scrutati
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.9
εἰς τὸν βασιλικὸν κράδεσθαι καὶ μὴ εὑρόντες αὐτόν , invenerunt in trgecitia cubantem ) . Quem Zimiscès
Lemmas: εἰς ὁ βασιλικός κράζω καί μή εὑρίσκω αὐτός , invenerunt in trgecitia cubantem ) . Quem Zimiscès
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.10
ἐφρόθησαν καὶ ἐβουλήθησαν τοῦ ψυγεῖν · τότε ἐρευ - calce petitum & somno excitavit , et defen-are se
Lemmas: φέρω καί βούλομαι ὁ ψύγω · τότε εἴρω - calce petitum & somno excitavit , et defen-are se
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.11
κατὰ κεφαλῆς , καὶ ἰδεύτευσαν αὐτὸν καὶ κατεκέν - miserere mei . » Occisus est igitur hic vir per pro -
Lemmas: κατά κεφαλή , καί ιδευτευσαω αὐτός καί κατέχω - miserere mei . » Occisus est igitur hic vir per pro -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.12
τησαν αὐτὸν ὡσπερ κακοῦργον , καὶ ἠτογὲν · ἐκεῖνος ditionem suæ uxoris , ut olim Samson a Dalila , et
Lemmas: τημι αὐτός ὡς κακοῦργος , καί ητογε · ἐκεῖνος ditionem suæ uxoris , ut olim Samson a Dalila , et
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.13
ἐλέησον · » ἐφόνευσα γοῦν τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον Abelis manibus Caini fratricidæ , et ad Deum cla -
Lemmas: ἐλεέω · » φονεύω γοῦν ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος Abelis manibus Caini fratricidæ , et ad Deum cla -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.14
διὰ τὴν προδοσίαν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ὡσπερ καὶ mures ascenderunt .
Lemmas: διά ὁ προδοσία ὁ γυνή αὐτός ὡς καί mures ascenderunt .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.15
τὸν Σαμψὼν ποτε ἀπὸ τῆς Δαλιδᾶς , καὶ ἐχύθη τὸ αἷμα τοῦ δικαίου ἐπὶ τῆς γῆς ὡς τοῦ Ἄβελ διὰ
Lemmas: ὁ Σαμψών ποτός ἀπό ὁ Δαλιδάς , καί χέω ὁ αἷμα ὁ Δίκαιος ἐπί ὁ γῆ ὡς ὁ Ἄβελ διά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.16
χειρῶν Κάιν τοῦ ἀδελφοκτόνου , καὶ ἀνέπεμψεν εἰς τὸν Θεὸν ὀρηντηρίους βοάς .
Lemmas: χείρ Κάϊς ὁ ἀδελφοκτόνος , καί ἀναπέμπω εἰς ὁ θεός ὀρηντηρίους βοή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.17
[ Γ' ] Βασιλεία Ἰωάννου τοῦ Τζιμισχῆ .
Lemmas: [ Γε ] Βασιλεία Ἰωάννης ὁ Τζιμισχῆς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.18
τοῦ Πολευκτοῦ εἰς τὸν ναὸν εἰσελθεῖν ὡς φῶν μα - est templum ingredi tanquam cæde inquinatus .
Lemmas: ὁ πολευκτεω εἰς ὁ ναός εἰσέρχομαι ὡς φάω μή - est templum ingredi tanquam cæde inquinatus .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.19
θεόδωρον , ἐπιτροπὴ τῆς Θεοφανούς , τὸν Νικηφόρον phano , in Nicephorum manus intulisse violentas .
Lemmas: Θεόδωρος , ἐπιτροπή ὁ Θεοφάνης , ὁ Νικηφόρος phano , in Nicephorum manus intulisse violentas .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.20
γνώμης τοῦ βασιλέως ἀρχιερεῖ 865 τινὰ προχει - Joannem pœnam luere . Hic omnia se facturum
Lemmas: γνώμη ὁ βασιλεύς ἀρχιερεύς 865 τις προχέω - Joannem pœnam luere . Hic omnia se facturum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.21
αὐτὶκα στέλλει καὶ καταγεί τὴν βασιλῖδα τῶν ἀνακτό - C copiam bonorum quæ habebat propria pauperibus
Lemmas: αὐτίκα στέλλω καί κατάγω ὁ βασιλίς ὁ ἀνακτός - C copiam bonorum quæ habebat propria pauperibus
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.22
ἐν ἰδιώταις τελῶν εἶχε περιορισθῆν , διανέμαι πένθιν ris nostri die , simul et ecclesiam intrare fa -
Lemmas: ἐν ἰδιώτης τέλος ἔχω περιορίζω , διανέμω πενθέω ris nostri die , simul et ecclesiam intrare fa -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.23
ἐπηνγείλατο . Τοῦτον δὲ γενομένων κατὰ τὴν γενο - cultatem obtinet , et diademate coronatur : Theo -
Lemmas: ἐπαγγέλλω . οὗτος δέ γίγνομαι κατά ὁ γενο - cultatem obtinet , et diademate coronatur : Theo -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.24
θλίαν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Θεοῦ ἑορτήν , ἅμα τε phanonen vero in Proconesum exsulem misit .
Lemmas: θλίαν ὁ Σωτήρ ἐγώ καί Θεός ἑορτή , ἅμα τε phanonen vero in Proconesum exsulem misit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.25
τὴν εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἐπιτρέπεται εἴσοδον καὶ ἅμα τῷ διαδήματι στέφεται · τὴν δὲ Θεοφανὼ εἰς Προκόννησον
Lemmas: ὁ εἰς ὁ ἐκκλησία ἐπιτρέπω εἴσοδος καί ἅμα ὁ διάδημα στέφω · ὁ δέ Θεοφανώ εἰς Προκόννησος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0609.26
περιορίζειν .
Lemmas: περιορίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.1
* Par . 1708 . Οὐτος [ οἱ ] τὸ τοῦ Νικηφόρου πάθος σωφρονέστερον διατεθεὶς ἐαυτὸν τῶν ( δὲ ) πορφυρογεννητῶν παίδων σοφὸρὰ ἐπεμελεῖτο καὶ ἥγαπα . ( 970 ) Τοῦτοῦ τοῦ πρώτου ἔτους τῆς βασιλείας θνήσκει ὁ * πατριάρχης Πολύευκτος , καὶ χειροτονεῖται ἀντ᾽ αὐτοῦ πατριάρχης Βασίλειος ὁ Σκαμανδρὸν ἐπισκοπεύσας ἔτη δ᾽ . ( 975 ) Καὶ τῷ ε᾽ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐφορίζεται , καὶ χειροτονεῖται ᾿Αντώνιος ἀπὸ τῆς μονῆς τοῦ Στουδίτου , καὶ ἐπισκήψεν ἔτη εἴ , ὁ δὲ ( δὴ ) ἐπὸνομαζόμενος Σκανδαλὸς χειροτονεῖται δὲ μηνὶ Δεκεμβρίῳ ἰνδ . β᾽ , ἔτους ζυπ᾽ Ven . 2730 . * 972 . * Par . 1708 . Ὁ βασιλεὺς δὲ οὗτος καὶ πολλὰ τὰ τῆς Ῥωμαίας ὥρα ἐπλ . καὶ πάντα τὰ γειτονούντα κυκλῶθεν ἔθνη , οὐ χρυσίῳ , ἀλλὰ ξίφει : σιγὼν κατηγάγκασε , γενναῖος ὢν πᾶν καὶ φοβερὸς ἐν πολέμῳ καὶ τοὺς ἐχθροὺς ἀνυπόστατος Ven . 2730 . * Par . 1708 . ᾿Ιχόρτενε Par . 1708 . * Par . 1708 . Τάλλα δὲ ὁ ἀνὴρ ἠθέαστο ἢν καὶ γαληνὸς ἦν καὶ π . π . ψυχὴν συμπαθῆ κακτημένος . Καὶ εἰ μὴ τὸ τοῦ φόνου μῖσος ἦν , οὐκ ἦν ἀμέρις ποδοῦ : μὴ ὡς ἕνα τῶν ἁγίων τούτων καὶ παρὰ πᾶντων μετὰ θάνατον σέβεται Ven . * 976 . * Par . 1708 . Οὗτος κτίζει τὸν Σωτῆρα ἐν τῇ Χαλκῇ καὶ θανὼν ὀστέεται , καταλιμπάνει δὲ βασιλεῖς Βασιλείον καὶ
Lemmas: * Par . 1708 . οὐτος [ ὁ ] ὁ ὁ Νικηφόρου πάθος σώφρων διατίθημι ἑαυτοῦ ὁ ( δέ ) πορφυρογέννητος παῖς σοφόρα ἐπιμελέομαι καί ἀγαπάω . ( 970 ) οὗτος ὁ πρῶτος ἔτος ὁ βασίλεια θνῄσκω ὁ * πατριάρχης Πολύευκτος , καί χειροτονέω ἀντί αὐτός πατριάρχης Βασίλειος ὁ Σκάμανδρος ἐπισκοπεύω ἔτος δέ . ( 975 ) καί ὁ εἰ ἔτος ὁ βασίλεια αὐτός φορίζω , καί χειροτονέω Ἀντώνιος ἀπό ὁ μονή ὁ Στουδίτης , καί ἐπισκήπτω ἔτος εἰμί , ὁ δέ ( δή ) ἐπονομάζω Σκάνδαλος χειροτονέω δέ μείς Δεκέμβριος ἰνδός . βε , ἔτος ζυπ᾽ Ven . 2730 . * 972 . * Par . 1708 . ὁ βασιλεύς δέ οὗτος καί πολύς ὁ ὁ Ῥωμαῖος ὥρα ἐπλ . καί πᾶς ὁ γειτονουειντα κύκλωθεν ἔθνος , οὖον χρυσίον , ἀλλά ξίφος : σιγάω κατηγάγκασε , γενναῖος εἰμί πᾶς καί φοβερός ἐν πόλεμος καί ὁ ἐχθρός ἀνυπόστατος Ven . 2730 . * Par . 1708 . ᾿Ιχόρτενε Par . 1708 . * Par . 1708 . ὅς δέ ὁ ἀνήρ ἠθέω εἄν καί γαληνός εἰμί καί π . π . ψυχή συμπαθής κακτημένος . καί εἰμί μή ὁ ὁ φόνος μῖσος εἰμί , οὐ εἰμί ἄμερις ποδόω : μή ὡς εἷς ὁ ἅγιος οὗτος καί παρά πᾶς μετά θάνατος σέβομαι Ven . * 976 . * Par . 1708 . οὗτος κτίζω ὁ Σωτήρ ἐν ὁ χάλκεος καί θνήσκω ὄζω , καταλείπω δέ βασιλεύς Βασίλειος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.2
* ( 3 ) ᾿Ην δὲ καὶ οὗτος καρτεροκάρδιος καὶ εὐτολμώτατος : καὶ οὕτως ἔλαβε τὴν βασιλείαν , ἐστράτευσε κατὰ τῶν ᾿Αράδων καὶ κατὰ πάντῶς ἐχθροῦ Ῥωμαίων : καὶ ἐφοβήθησαν τὰ ἔθνη ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ Τιμισχὴ φόβον μέγαν . Καὶ ἐπλάτυνε τὴν γῆν τῶν Ῥωμαίων : καὶ ἔφυγον οἱ Σαρακηνοὶ καὶ ᾿Αρμένιοι , καὶ ἐδειλάσαν οἱ Πέρσαι : καὶ πανταχόθεν ἔφερον αὐτῷ δῶρα , καὶ παρεκάλουν ἵνα ἔχῃ μετ᾽ αὐτῶν εἰρήνην , καὶ ἐξέδραμε μέχρι ᾿Εδέσσης καὶ Εὐφράτου ποταμοῦ , καὶ ἐγεμίσθη ἡ γῆ τὰ φρούρα τῶν Ῥωμαίων : καὶ ἡ Συρία καὶ ἡ Φοινίκη καταπατήθη ὑπὸ τῶν Ῥωμαϊκῶν φαρῶν , καὶ ἐποίησε νίκας μεγάλας : καὶ τὸ σπαθὶ τῶν Χριστιανῶν ἐκλεύεν ὡσπερ δρέπανον .
Lemmas: * ( 3 ) ᾿Ην δέ καί οὗτος καρτεροκάρδιος καί εὔτολμος : καί οὕτως λαμβάνω ὁ βασίλειος , στρατεύω κατά ὁ Ἀράς καί κατά πᾶς ἐχθρός Ῥωμαῖος : καί φοβέω ὁ ἔθνος ἀπό ὁ ὀργή ὁ τιμιεχω φόβος μέγας . καί πλατύνω ὁ γῆ ὁ Ῥωμαῖος : καί φεύγω ὁ Σαρακηνός καί Ἀρμένιος , καί δειλιάζω ὁ Πέρσης : καί πανταχόθεν φέρω αὐτός Δῶρα , καί παρακαλέω ἵνα ἔχω μετά αὐτός εἰρήνη , καί ἐκτρέχω μέχρι ᾿Εδέσσης καί Εὐφράτης ποταμός , καί γεμίζω ὁ γῆ ὁ φρουρά ὁ Ῥωμαῖος : καί ὁ Συρία καί ὁ Φοινίκη καταπατέω ὑπό ὁ Ῥωμαϊκός φᾶρος , καί ποιέω Νίκη μέγας : καί ὁ σπαθίς ὁ Χριστιανός κλέω ὡς δρεπάνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.3
* ( 4 ) * Καὶ πάλιν ἐστράφη εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν καὶ ἐστράτευσε ἕως τοῦ Δούναβος καὶ κατέκοψε μυριάδας πολλάς : Τατάρων καὶ Βουλγάρων καὶ κατέλυσε σατράπας καὶ στρατηγοὺς ὡσπερ λέων ὅταν ὀρμήσῃ εἰς βόας μεγαλοπλείρους καὶ ἐξεργίζει αὐτούς . Τότε ἐμετεράπησαν τὰ ρεύματα τῶν ποταμῶν εἰς αἷμα : καὶ οἱ Ῥωμαῖοι ἐχώρευσαν εἰς τοῦ ᾿Ιστρου τὰ παραπόταμα , καὶ τὰ βασιλικὰ σκήπτρα ἐδίδειλαν μετὰ χαρᾶς ἕως εἰς τὴν Ταρταρίαν : καὶ 866 ἐποίησε μετὰ Βουλγάρων πόλεμον μέγαν καὶ ἀπήγαγεν ἕως τὴν Πρεσβιδάδων πόλιν μεγάλην καὶ πολυάνθρωπον : κάκεισε ἦν ὁ βασιλεὺς τῶν Βουλγάρων μετὰ μυριαρίμου στρατοῦ : καὶ κατέλυσε αὐτοὺς καὶ τὸν βασιλέα αὐτῶν , καὶ ἐστράφη μετὰ νίκης ἰσχυρᾶς εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν .
Lemmas: * ( 4 ) * καί πάλιν στρέφω εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις καί στρατεύω ἠώς ὁ Δούναβος καί κατακόπτω μυριάς πολύς : τάρα καί Βουλγάρα καί καταλύω σατράπης καί στρατηγός ὡς λέων ὅταν ὁρμάω εἰς βοῦς μεγαλοπλειροος καί εξεργιζεω αὐτός . τότε ἐμετεράπησαν ὁ ῥεῦμα ὁ ποταμός εἰς αἷμα : καί ὁ Ῥωμαῖος χωρεύω εἰς ὁ ᾿Ιστρου ὁ παραπόταμον , καί ὁ βασιλικός σκῆπτρον διαδέλλω μετά χαρά ἠώς εἰς ὁ Ταρτάριος : καί 866 ποιέω μετά Βουλγάρα πόλεμος μέγας καί ἀπάγω ἠώς ὁ Πρεσβιδάδων πόλις μέγας καί πολυάνθρωπος : κἀκεῖσε εἰμί ὁ βασιλεύς ὁ Βουλγάρα μετά μυριαρίμου στρατός : καί καταλύω αὐτός καί ὁ βασιλεύς αὐτός , καί στρέφω μετά Νίκη ἰσχυρός εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.4
* ( 5 ) * Τοιούτου ποιμὴν ἦν ὁ Τιμισχὴς ὅτι ἐδίωκε τὰ ἄγρια θηρία καὶ ἐφύλασσε τὰ πρόβατα αὐτοῦ , ὅτι οὐδ᾽ αὐτὸν τὸν ὕπνον ἐχόρτησε , * καὶ συνέτριβε τὰς σιαγώνας τῶν ἐχθρῶν τῆς Ῥωμαϊκῆς γῆς . Τὸν καιρὸν δὲ καθ᾽ ὃν ἦν ἀργία πολέμου , ἦτον πρὸς πάντας ἡμερὸς καὶ γλυκὺς καὶ εὐεργετικός : καὶ ἦτον μεγαλοπρεπὴς καὶ ὡραῖότατος ὡσπερ παράδεισος : καὶ εἶχεν ἐπ᾽ αὐτὸν τέσσαρας ποταμούς , δικαιοσύνην , φρόνησιν , ἀνδρείαν καὶ σωφροσύνην καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀρετήν , ὅτι , ἂν οὐκ ἤθελε συγκοινωνήσει εἰς τὸν φόνον τοῦ Φωκᾶ , οὕτως ἤθελε λάμπει καθαρώτατον ἄστρον .
Lemmas: * ( 5 ) * τοιοῦτος ποιμήν εἰμί ὁ τιμιεχω ὅτι διώκω ὁ ἄγριος θηρίον καί φυλάσσω ὁ πρόβατον αὐτός , ὅτι οὐδέ αὐτός ὁ ὕπνος χορτάζω , * καί συντρίβω ὁ σιαγών ὁ ἐχθρός ὁ Ῥωμαϊκός γῆ . ὁ καιρός δέ κατά ὅς εἰμί ἀργία πόλεμος , εἰμί πρός πᾶς ἥμερος καί γλυκύς καί εὐεργετικός : καί εἰμί μεγαλοπρεπής καί ὡραῖος ὡς παράδεισος : καί ἔχω ἐπί αὐτός τέσσαρες ποταμός , δικαιοσύνη , φρόνησις , ἀνδρεῖος καί σωφροσύνη καί πᾶς ἄλλος ἀρετή , ὅτι , εἄν οὐ ἐθέλω συγκοινωνέω εἰς ὁ φόνος ὁ Φωκᾶς , οὕτως ἐθέλω λάμπω καθαρός ἄστρον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.5
* ( 6 ) * ᾿Επεὶ δὲ , καὶ αὐτὸς ἄνθρωπος ὢν , ἔδωκε τὸ χρέος τῆς φυσικῆς ἀνάγκης , ἐξῆνθε δὲ Βασίλειος καὶ Κωνσταντῖνος , οἱ πορφυρογέννητοι υἱοὶ Ῥωμαίου υἱοῦ Κωνσταντίνου ἐγγόνου Βασιλείου τοῦ Μακεδόνος : καὶ ἐδασίλευσαν Ῥωμαίων .
Lemmas: * ( 6 ) * Εἶπος δέ , καί αὐτός ἄνθρωπος εἰμί , δίδωμι ὁ χρέος ὁ φυσικός ἀνάγκη , ἐξανθέω δέ Βασίλειος καί Κωνσταντῖνος , ὁ πορφυρογέννητος υἱός Ῥωμαῖος υἱός Κωνσταντῖνος ἔγγονος Βασίλειος ὁ Μακεδών : καί εδασιλευσσω Ῥωμαῖος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.6
[ Δ᾽ ] Βασιλεία Βασιλείου Βουλγαροκτόνου .
Lemmas: [ δέ ] Βασιλεία Βασίλειος Βουλγαροκτόνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0610.7
* ( 1 ) * Τῷ ζυπε᾽ ἔτει τοῦ κόσμου , τῆς δὲ θείας σαρ -
Lemmas: * ( 1 ) * ὁ ζυπε᾽ ἔτος ὁ κόσμος , ὁ δέ θεῖος Σαρ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0611.1
κώσους ἡπε' ἑδασίλευσε Βασίλειος ὁ Βουλγαροκτόνος Δ [ καὶ ] Κωνσταντῖνος , υἱὸι 'Ρωμανοῦ , ἔτη νγ' .
Lemmas: χόω ἡπε' εδασιλευσω Βασίλειος ὁ Βουλγαροκτόνος δ [ καί ] Κωνσταντῖνος , υἱός Ρωμανός , ἔτος νγ' .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0611.2
( 2 ) 11 Οὗτοι γὰρ παῖδες ὄντες περιεσκόπησαν ἀπὸ τῆς προγονικῆς βασιλείας ἀναμεταξὺ τοῖς καιροῖς τοῦ Φωκᾶ καὶ τοῦ Τιμιθίου · 867 ὡς γυν διέβησαν κλῃτεῖνοι , καὶ οὗτοι εὐρὸν ἁθῶν τὸν καιρὸν καὶ ἐπιτηδεῖον , πάλιν ἐφανέρωσαν καὶ περιεσύνεξαν αὐτὴν ὡςπερ χρυσὴν ἄλυσσον . Ὁ γοῦν πρῶτος ἀδελφὸς Βασίλειος ἐμιμήθη τὸν προπάππον αὐτοῦ Βασιλεῖον ἐκεῖνον τὸν Μακεδῶνα καὶ τὸν χαριερωτάτων 'Ηρακλεία . καὶ τοὺς ἄλλους ὀνομαστοὺς καὶ γενναϊστάτους βασιλεῖς · τὰ δὲ βρώματα , πόματα καὶ τὴν εὐπάθειαν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν παντελῶς ἐμίσησεν ἀπὸ καρδίας . Ὑγάπησε δὲ τὴν δυσπάθειαν καὶ τὸν κόπον καὶ τὰ ἄρματα καὶ τὰς στρατείας καὶ τοὺς πολέμους , καὶ ἐν αὐτοῖς ἦν ἡ χαρὰ αὐτοῦ καὶ ὁ γλυκασμός . Φορμάτα δὲ εὐμηροῦ ἡ κραδάτια χρυσοστρώτα καὶ μαργαριταρδῖθα οὐδὲ ἐπὶ καρδίαν αὐτοῦ ἀνέβαινον · ἀλλ' ἐπεθύμει νὰ βλέπῃ σκουταρίων κτύπου , καὶ ἄλογα πολεμικὰ καὶ εἰκονιμένα σπαθία καὶ κασβὶδα ἔκλαμπρα καὶ κοντάρια ἔκστῖδα · ἐκεῖνα εἰκονόμα , εἰς ἐκεῖνα ἠγανάκτει .
Lemmas: ( 2 ) 11 οὗτος γάρ παῖς εἰμί περισκοπέω ἀπό ὁ προγονικός βασίλεια ἀναμεταξύ ὁ καιρός ὁ Φωκᾶς καί ὁ Τιμιθίου · 867 ὡς γυμν διαβαίνω κλητεινοος , καί οὗτος εὑρίσκω ανθός ὁ καιρός καί ἐπιτήδειος , πάλιν φανερόω καί περιεσύνεξαν αὐτός ὡς χρύσεος ἄλυσσον . ὁ γοῦν πρῶτος ἀδελφός Βασίλειος μιμέομαι ὁ πρόπαππος αὐτός Βασίλειος ἐκεῖνος ὁ Μακεδώνα καί ὁ χαριερωταω Ηρακλεία . καί ὁ ἄλλος ὀνομαστός καί γενναιστατος βασιλεύς · ὁ δέ βρῶμα , πόμα καί ὁ εὐπάθεια καί ὁ ἀνάπαυσις παντελῶς μισέω ἀπό Καρδία . Ὑγάπησε δέ ὁ δυσπάθεια καί ὁ κόπος καί ὁ ἅρμα καί ὁ στρατεία καί ὁ πόλεμος , καί ἐν αὐτός εἰμί ὁ χαρά αὐτός καί ὁ γλυκασμός . Φορμάτα δέ ευμηρος ὁ κραδάτια χρυσόστρωτος καί μαργαριταρδῖθα οὐδέ ἐπί Καρδία αὐτός ἀναβαίνω · ἀλλά ἐπιθυμέω νή βλέπω σκουτάριος κτύπος , καί ἄλογος πολεμικός καί εἰκονίζω σπαθίας καί κασβὶδα ἔκλαμπρος καί κοντάριον ἐξίστημι · ἐκεῖνος εικονομας , εἰς ἐκεῖνος ἀγανακτέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0611.3
11-18 ( 3 ) Ἄλλὰ ὁ φθόνος καὶ ἡ κακία πάλιν ἐσέβη καὶ ἐνεμπόδιζε τὴν καλὴν αὐτοῦ προθυμίαν καὶ τὸ τοσοῦτον καλόν . Ὁ γὰρ Βάρδας ὁ Σκληρὸς , ἄνθρωπος καὶ μέγας καὶ πολεμικώτατος καὶ συγγενὴς τοῦ βασιλέως , ἠπίστησε καὶ ἐσύναξε φουσάτα ἰσχυρὰ καὶ ἐτύχενε νὰ ἐπάρῃ τὴν βασιλείαν . Καὶ ἡ ταραχὴ καὶ ἡ δυναστεία αὐτοῦ ἦν μεγάλη καὶ φοβερὰ , καὶ ἐτάραξε τὴν ζωὴν τοῦ βασιλέως , ὡσπερ εἰς τὸ πέλᾶγος μικρὸν πλοιάριον ὅταν τὸν εὕρῃ ἡ ἀνεμοσάλι καὶ κλύδων μέγας . Ἐπεὶ δὲ ἡ μάχη καὶ ἡ ὀποστασία τοῦ Σκληροῦ ἐκράτησε καιρὸν πολύν , καὶ ἠφοπλισμὲνους σύγκειν καὶ τοπικὴ ἀκαταστασία , ἠγασιν οἱ Ἀραβες · ἀδειαν καὶ ἐξέβησαν καὶ κατέλυσαν τὴν Ἀνατολὴν , καὶ ὁ τόπος τῶν 'Ρωμαίων καὶ αἱ χώραι εἴχην μεγάλην στενοχωρίαν ἀπὸ τοὺς Ἀρούσους . Ἐξέβησαν δὲ καὶ οἱ Βούλγαροι , ἀλλ' ἐκούρευαν τὴν Θράκην · καὶ ἀπὸ πᾶσαν μεραϊαν ἦτον τὸ κακὸν πολὺ · καὶ ὁ βασιλεὺς ἦτον εἰς τὴν μέσην ὡσπερ ἄρνιον μέσον εἰς πολλοὺς λύκους , ἢ πουλὶν εἰς δρακόντων στόματα . Ἄλλὰ πάλιν ἐξαίφνης ἐγένετο γαλήνη ἀνελ χειμῶνος , καὶ ἔρθασεν ἀντὶ 868 τοῦ κλύδωνος · εὐδία · καὶ ὁ μὲν Βάρδας ἐποίησεν ὀρκωματικά μετὰ τοῦ βασιλέως , καὶ ἐγένετο ἀγάπη μεγάλη .
Lemmas: 11-18 ( 3 ) ἀλλά ὁ φθόνος καί ὁ κακία πάλιν εἰσβαίνω καί ἐνεμποδίζω ὁ καλός αὐτός προθυμία καί ὁ τοσοῦτος καλός . ὁ γάρ Βάρδας ὁ σκληρός , ἄνθρωπος καί μέγας καί πολεμικός καί συγγενής ὁ βασιλεύς , ἀπιστέω καί συνάγω φουσάτο ἰσχυρός καί τυγχάνω νή ἐπαίρω ὁ βασίλειος . καί ὁ ταραχή καί ὁ δυναστεία αὐτός εἰμί μέγας καί φοβερός , καί ταράσσω ὁ ζωή ὁ βασιλεύς , ὡς εἰς ὁ πέλαγος μικρός πλοῖον ὅταν ὁ εὑρίσκω ὁ ἀνεμοσάλι καί κλύδων μέγας . ἐπεί δέ ὁ μάχη καί ὁ ὀποστασία ὁ σκληρός κρατέω καιρός πολύς , καί εφοπλίζω συγκει καί τοπικός ἀκαταστασία , ἄγαμαι ὁ Ἄραψ · ἄδεια καί ἐκβαίνω καί καταλύω ὁ Ἀνατολή , καί ὁ τόπος ὁ Ῥωμαῖος καί ὁ χώρα ἔχω μέγας στενοχωρία ἀπό ὁ αρουσος . ἐκβαίνω δέ καί ὁ Βούλγαρος , ἀλλά κουρεύω ὁ Θρᾴκη · καί ἀπό πᾶς μεραϊαν εἰμί ὁ κακός πολύς · καί ὁ βασιλεύς εἰμί εἰς ὁ μέσος ὡς ἀρνίον μέσος εἰς πολύς λύκος , ἢ πουλί εἰς δράκων στόμα . ἀλλά πάλιν ἐξαπίνης γίγνομαι γαλήνη ΑΝΕΛ χειμών , καί θράσσω ἀντί 868 ὁ κλύδων · εὐδία · καί ὁ μέν Βάρδας ποιέω ὀρκωματικά μετά ὁ βασιλεύς , καί γίγνομαι ἀγάπη μέγας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0611.4
19 ( 4 ) 20 Καὶ εὐθὺς ἅπαντες οἱ ἀγαπῶντες τὴν
Lemmas: 19 ( 4 ) 20 καί εὐθύς ἅπας ὁ ἀγάπη ὁ