ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0576.1
A εἰς ἀνταρσίαν χωρήσει ὁ Φωκᾶς Λέων . Ὅ δὲ οὐ κατένεισε τοῦτο γενέσθαι , εἰ μὴ Θεόδωρον γυναϊκὶδέληρον αὐτοῦ τὸν Ζουφινέζαν καὶ Σιμεῶνα τὸν υἱὸν αὐτοῦ προεβάλλοντο ¹¹ ἐταιρειάρχας . Ὅρκους ( οὖν ) βεβαιωθείς ὑπ' αὐτῶν κατήλθεν ἐν τῇ οἰκῇ αὐτοῦ . Οἱ δὲ παραυτίκα τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ τοῦ παλατίου καταδιώκους . Τούτων οὖν πρὸς αὐτὸν παραγεγονότων , ὡς ἐθεάσατο αὐτούς , τρόμος αὐτὸν ἔλαβε ¹² ( καὶ φρίκη ) καὶ φρενῶν ἔκστασις ¹³ · εὐθὺς οὖν ἐξῆλθε πρὸς Ῥωμανὸν ( καὶ διηγήσατο αὐτῷ ὅσα πέπονθε - συμφιλιωθείς οὖν αὐτῷ ) καὶ ὅρκους δοὺς καὶ λαβὼν ( ὡστε ¹⁴ μίαν ἔχειν ἀμφοτέρους ψυχήν ) , σύμφρων αὐτῷ καὶ σύμπτους ἐγένετο ( ὡστε ¹⁵ καὶ γαμελὸν συνάλλαγμα ποιήσασθαι · συνεφώνησαν , πλέον ἐκ τούτου τὸν τῆς ἀγάπης δεσμὸν ἐπισφίγγοντας ) .
Lemmas: A εἰς ἀνταρσία χωρέω ὁ Φωκᾶς Λέων . ὅς δέ οὖον κατανεύω οὗτος γίγνομαι , εἰμί μή Θεόδωρος γυναϊκὶδέληρον αὐτός ὁ Ζουφινέζαν καί Σιμεών ὁ υἱός αὐτός προβάλλω ¹¹ ἑταιρειάρχης . Ὅρκος ( οὖν ) βεβαιώνομαι ὑπό αὐτός κατέρχομαι ἐν ὁ οἰκέω αὐτός . ὁ δέ παραυτίκα ὁ συγγενής αὐτός ὁ Παλάτιον καταδιώκω . οὗτος οὖν πρός αὐτός παραγίγνομαι , ὡς θεάομαι αὐτός , τρόμος αὐτός λαμβάνω ¹² ( καί φρίκη ) καί φρήν ἔκστασις ¹³ · εὐθύς οὖν ἐξέρχομαι πρός Ῥωμανός ( καί διηγέομαι αὐτός ὅσος πάσχω - συμφιλιώνω οὖν αὐτός ) καί Ὅρκος δίδωμι καί λαμβάνω ( ὡστε ¹⁴ εἷς ἔχω ἀμφότερος Ψυχή ) , σύμφρων αὐτός καί σύμπτους γίγνομαι ( ὡστε ¹⁵ καί γαμελὸν συνάλλαγμα ποιέω · συμφωνέω , πλέω ἐκ οὗτος ὁ ὁ ἀγάπη δεσμός ἐπισφίγγω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0576.2
B ( 25 ) ¹⁶ Τῇ κδ' οὖν τοῦ Μαρτίου μηνὸς ἀποστέλλει Ῥωμανὸς ¹⁷ πρεσβύτερον ¹⁸ , αὐτοῦ οἰκείον καὶ πιστότατον Ἰωὰν καὶ Θεόδωρον τὸν Ματζούκην ¹⁹ λεγόμενον εἰς τὸ παλάτιον ὑπεραπολογήσασμένους ὡς ²⁰ « ( Οὐχ ἀνταρσία γέγονε τὸ παρ' ἐμοὶ διαπραχθέν , ἀλλὰ ) τὴν τοῦ Φωκᾶ ἐπίθεσιν ²¹ ὀφρούμενος ²² ( 1979 ) δεδιώς ²³ μὴ τί νεωτερισθῇ ²⁴ ( παρ' αὐτοῦ ) εἰς τὴν βασιλεία · τοῦτο ²⁵ ἔνεκεν ἀνελθεῖν ἐν τῷ παλατῷ βεβούλευται καὶ τὴν φυλακὴν ποιεῖσθαι τοῦ βασιλέως ²⁶ . » Μὴ συνευδοκοῦντος οὖν Νικολάου τοῦ πατριάρχου ( τούτου ²⁷ ) , ἐφηγγύθη 812 Ῥωμανῷ παρὰ ( τοῦ ²⁸ ) ρηθέντος Θεοδώρου παιδαγωγοῦ αὐτοῦ ἐλθεῖν μετὰ τοῦ στόλου παντὸς μέχρι τοῦ Βουχολεόντος , ( ὅς ²⁹ μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ βουλευσαμένων — τὸ γὰρ ἄγὼν ἦγεν αὐτὸν ) — τῇ ἡμέρᾳ τοῦ εὐαγγελισμοῦ τῆς ³⁰ ὑπεραγίου Θεοτόκου — ε' δὲ ἦν — ἤλθεν ἐνοπίως ἅμα ³¹ τῷ στόλῳ παντὶ ἐν τῷ Βουχολόντῳ . Καὶ παρευθὺ Στέφανος μὲν ³² μάγιστρος ἐξῆλθε τοῦ παλατίου , Νικήτας ³³ δὲ πατρίκιος , ὁ συμπεθερός Ῥωμανοῦ , ἀνελθὼν ἐν τῷ παλατίῳ , ἐξήγαγεν ἐκεῖθεν ³⁴ Νικόλαον τὸν πατριάρχην ³⁵ . Ὅρκους οὖν βεβαιωθέντες οἱ τοῦ παλατίου παρὰ Ῥωμανοῦ , ἀπέστειλαν ³⁶ αὐτῷ τὸν τίμιον καὶ ζωοποιὸν σταυρὸν · καὶ προσκυνήσας ( αὐτὸν ³⁷ ) καὶ ὅρκους βεβαιώσας αὐτοὺς ἀνῆλθε μετ' αὐτῶν ἐν τῷ παλατίῳ ³⁸ καὶ ὀλίγων τινῶν προσκυνήσων ³⁹ τὴν βασιλεία · καὶ εἰσελθὼν μετ' αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ τῷ ἐν τῷ Φάρῳ ⁴⁰ καὶ πίστεϊς αὐτῷ δοὺς παρευθὺ προχει - D ρίζεται ( παρ' αὐτοῦ ⁴¹ ) μάγιστρος καὶ μέγας ἐταιρειάρχης .
Lemmas: B ( 25 ) ¹⁶ ὁ κδέʹ οὖν ὁ Μάρτιος μείς ἀποστέλλω Ῥωμανός ¹⁷ πρέσβυς ¹⁸ , αὐτός οἰκέω καί πιστός2 Ἰωάν καί Θεόδωρος ὁ Ματζούκης ¹⁹ λέγω εἰς ὁ Παλάτιον ὑπεραπολογέομαι ὡς ²⁰ « ( οὐχ ἀνταρσία γίγνομαι ὁ παρά ἐγώ διαπράσσω , ἀλλά ) ὁ ὁ Φωκᾶς ἐπίθεσις ²¹ οφρουμην ²² ( 1979 ) δείδω ²³ μή τίς νεωτερίζω ²⁴ ( παρά αὐτός ) εἰς ὁ βασίλειος · οὗτος ²⁵ ἐνέλκω ἀνέρχομαι ἐν ὁ Παλατώ βουλεύω καί ὁ φυλακή ποιέω ὁ βασιλεύς ²⁶ . » μή συνευδοκέω οὖν Νικόλαος ὁ πατριάρχης ( οὗτος ²⁷ ) , φεύγω 812 Ῥωμανός παρά ( ὁ ²⁸ ) εἴρω Θεόδωρος παιδαγωγός αὐτός ἔρχομαι μετά ὁ στόλος πᾶς μέχρι ὁ βουχολεων , ( ὅς ²⁹ μετά ὁ σύν αὐτός βουλεύω — ὁ γάρ ἀγών ἄγω αὐτός ) — ὁ ἡμέρα ὁ εὐαγγελισμός ὁ ³⁰ ὑπεράγιος Θεοτόκος — εἰ δέ εἰμί — ἔρχομαι ἐνόπιος ἅμα ³¹ ὁ στόλος πᾶς ἐν ὁ Βουχολόντῳ . καί παρευθύς Στέφανος μέν ³² μάγιστρος ἐξέρχομαι ὁ Παλάτιον , Νικήτας ³³ δέ πατρίκιος , ὁ συμπέθερος Ῥωμανός , ἀνέρχομαι ἐν ὁ Παλάτιον , ἐξάγω ἐκεῖθεν ³⁴ Νικόλαος ὁ πατριάρχης ³⁵ . Ὅρκος οὖν βεβαιόω ὁ ὁ Παλάτιον παρά Ῥωμανός , ἀποστέλλω ³⁶ αὐτός ὁ τίμιος καί ζωοποιός σταυρός · καί προσκυνέω ( αὐτός ³⁷ ) καί Ὅρκος βεβαιόω αὐτός ἀνέρχομαι μετά αὐτός ἐν ὁ Παλάτιον ³⁸ καί ὀλίγος τις προσκυνέω ³⁹ ὁ βασίλειος · καί εἰσέρχομαι μετά αὐτός ἐν ὁ ναός ὁ ἐν ὁ Φάρος ⁴⁰ καί πίστις αὐτός δίδωμι παρευθύς προχέω - D ριζω ( παρά αὐτός ⁴¹ ) μάγιστρος καί μέγας ἑταιρειάρχης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0577.1
Ἀδύκα οὖν γέγονε θεῖα κέλευσις πρὸς Λέοντα τὸν Φωκᾶν παρεγγυωμένην μηδαμῶς στάσιν τινὰ ἐνοῆσαι , ἀλλὰ πρὸς ὀλίγον ἐν τῷ ἰδίῳ οἴκῳ ἀναπαύεσθαι 55 · ὡσαύτως καὶ γράμματα 56 ἐκελεύσθη Κωνσταντίνῳ παραχωρημένῳ γράφαι τὰ ὁμοία αὐτῷ 57 παραγγέλλοντα , τοῦ μηδὲν ἐναντίον βουλευσάσθαι 58 · ἀλλ’ ἐν ὑποταγῇ εἶναι τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου . Ἀναλαβόμενος 59 οὖν ταῦτα Ἀνδρέας , πρωτοκρίσιος τοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου , ἀπεκώμισε αὐτὰ ταῦτα 813 ἐν Καππαδοκίᾳ ὄντι · καὶ ἀναδεξάμενος 60 ταῦτα ( καὶ ἀναγνοὺς ) ἀπελθὼν 61 ἐν τῷ ἰδίῳ οἴκῳ ἡσύχασεν 62 .
Lemmas: Ἀδύκα οὖν γίγνομαι θεῖον κέλευσις πρός Λέων ὁ Φωκᾶς παρεγγυάω μηδαμῶς στάσις τις νοέω , ἀλλά πρός ὀλίγος ἐν ὁ ἴδιος οἶκος ἀναπαύω 55 · ὡσαύτως καί γράμμα 56 κελεύω Κωνσταντῖνος παραχωρέω γραφεύς ὁ ὅμοιος αὐτός 57 παραγγέλλω , ὁ μηδείς ἐναντίος βουλεύω 58 · ἀλλά ἐν ὑποτάσσω εἰμί ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος . ἀναλαμβάνω 59 οὖν οὗτος Ἀνδρέας , πρωτοκριθεος ὁ βασιλικός βεστιάριο , ἀπεκώμισε αὐτός οὗτος 813 ἐν Καππαδοκία εἰμί · καί ἀναδέχομαι 60 οὗτος ( καί ἀναγιγνώσκω ) ἀπέρχομαι 61 ἐν ὁ ἴδιος οἶκος ἡσυχάζω 62 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0577.2
Τῇ 63 ἐ’ ἑβδομάδι τῶν ἁγίων νηστειῶν 64 διδοται ἀρραβὼν γαμικῶν 65 συναλλαγμάτων παρὰ Κωνσταντίνου βασιλέως Ἑλένη τῇ θυγατρὶ Ῥωμανοῦ 66 · καὶ τῇ γ’ ( τοῦ Πάσχα τῇ λεγομένῃ ) τῆς Γαλλιλαίας ( εὐλογεῖται καὶ ) στεφανοῦται ( δμὰ αὐτῇ ) παρὰ 67 Νικολάου πατριάρχου , Ῥωμανὸν βασιλειοπάτορα προβαλλόμενος · ἀντ’ αὐτοῦ 68 Χριστοφόρον 69 υἱὸν αὐτοῦ ἐταιρειάρχην καταστήσας .
Lemmas: ὁ 63 εἰ ἑβδομάς ὁ ἅγιος νηστεία 64 δίδωμι ἀρραβών γαμικός 65 συνάλλαγμα παρά Κωνσταντῖνος βασιλεύς Ἑλένη ὁ θυγάτηρ Ῥωμανός 66 · καί ὁ γε ( ὁ Πάσχα ὁ λέγω ) ὁ Γαλλιλαία ( εὐλογέω καί ) στεφανόω ( ΔΜΑ αὐτός ) παρά 67 Νικόλαος πατριάρχης , Ῥωμανός βασιλειοπάτορα προβάλλω · ἀντί αὐτός 68 Χριστόφορος 69 υἱός αὐτός ἑταιρειάρχης καθίστημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0577.3
Μετ’ 70 οὐ πολὺ δὲ Λέων ( 1984 ) ὁ Φωξᾶς 71 , ἀπατηθεὶς παρὰ ( τε ) 72 τινῶν ἀρχόντων ( καὶ τῶν αὐτοῦ ταγμάτων ) , πρὸς ἀνταρσίαν κινεῖται , καὶ ἀποστείλας ἀνελάθεσθαι εἶναι σὺν αὐτῷ τὸν τε παρακοιμώμενον Κωνσταντῖνον ( καὶ 73 Κωνσταντῖνον καὶ Ἀναστάσιον τοὺς 74 αὐταδέλφους ) καὶ Κωνσταντῖνον πρωτοσχεκρέτην 75 τὸν Μαλελλᾶν , πληροφορῶν ὅπαντας καὶ βεβαιῶν ὡς ὑπὲρ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τὴν τοιαύτην ποίη 76 συγχίνισιν . Ῥωμανὸς δὲ ὁ βασιλειοπάτωρ χρυσοβούλλια 77 ποιήσας ἐνυπόγραφα ( ὡς ) ἐκ προσώπου τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου , τῆς τοιαύτης ἐπιβολῆς ἀνατροπὴν 78 περιέχοντα , καὶ ὡς οἱ τὸν Φωκᾶν καταλιμπάνοντες , τῷ βασιλεῖ δὲ προσφεύγοντες , ὑπὲρ τοῦ βασιλέως εἰσὶ , δοὺς ( τοῖς ( τῇ 81 ) γυναικὶ Ἀνναῖς καὶ θρασεῖα 82 καὶ 814 κληρικῷ τινὶ Μιχαήλ , ἐν 83 τῷ ( αὐτοῦ ) στρατοπέδῳ ἐξέπεμψεν . Οἱ δὲ ταῦτα ( ἀναλαβόντες 84 ) διέσπειραν παντὶ τῷ στρατῷ · καὶ ὁ μὲν Μιχαήλ , φωραθεὶς 85 παρὰ τοῦ Φωχᾶ καὶ ἀνηλεῶς τυφθεὶς , τὴν 86 τε ρῖνα καὶ τὰ ὦτα ἀπετμήθη , ὃς μετὰ ταῦτα παρὰ Ῥωμανοῦ τῆς προσήκουσης ἐτυχεν ἀμοιβῆς , ὡσαύτως καὶ ἡ σὺν αὐτῷ σταλεῖσα γυνὴ 87 .
Lemmas: μετά 70 οὖον πολύς δέ Λέων ( 1984 ) ὁ φώγω 71 , ἀπατάω παρά ( τε ) 72 τις ἄρχω ( καί ὁ αὐτός τάγμα ) , πρός ἀνταρσία κινέω , καί ἀποστέλλω ἀνέρχομαι εἰμί σύν αὐτός ὁ τε παρακοιμώμενος Κωνσταντῖνος ( καί 73 Κωνσταντῖνος καί Ἀναστάσιος ὁ 74 αὐτάδελφος ) καί Κωνσταντῖνος πρωτοσχεκρέτην 75 ὁ Μαλελλᾶν , πληροφορέω ὁράω καί βεβαιόω ὡς ὑπέρ ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος ὁ τοιοῦτος ποῖος 76 συγχίνισιν . Ῥωμανός δέ ὁ βασιλειοπάτωρ χρυσοβούλλια 77 ποιέω ενυπόγραφα ( ὡς ) ἐκ πρόσωπον ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος , ὁ τοιοῦτος ἐπιβολεύς ἀνατροπή 78 περιέχω , καί ὡς ὁ ὁ Φωκᾶς καταλείπω , ὁ βασιλεύς δέ προσφεύγω , ὑπέρ ὁ βασιλεύς εἰμί , δίδωμι ( ὁ ( ὁ 81 ) γυνή Ανναΐς καί θρασύς 82 καί 814 κληρικός τις Μιχαήλ , ἐν 83 ὁ ( αὐτός ) στρατόπεδον ἐκπέμπω . ὁ δέ οὗτος ( ἀναλαμβάνω 84 ) διασπείρω πᾶς ὁ στρατός · καί ὁ μέν Μιχαήλ , φωράω 85 παρά ὁ Φωχᾶ καί ἀνηλεής τύπτω , ὁ 86 τε ρίς καί ὁ οὖς ἀποτέμνω , ὅς μετά οὗτος παρά Ῥωμανός ὁ προσήκω τυγχάνω ἀμοιβή , ὡσαύτως καί ὁ σύν αὐτός στέλλω γυνή 87 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0578.1
( 29 ) 88 Πρῶτος οὖν ὁ υἱὸς τοῦ βαρέως Μιχαὴλ καταλιπὼν τὸν Φωχὰν τῷ Ῥωμαίῳ προσέδραμεν , ἀρχὴ γεγονὼς 89 καταλύσεως ( τῆς 90 τοιαύτης ἀνταρσίας καὶ τυραννίδος ) , σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ Βαλάντιος 91 , τοῦρμάρχαι 92 ὄντες ἀμφοτέροι . Λέων οὖν ὁ Φωχὰς , μετὰ λαοῦ πλείστου ( ισχυρῶς 93 καθωπλισμένου ) ἐν Χρυσόπολι 94 καταλαβὼν 95 , διέστησε παρατάξεις ἀπὸ τῆς 96 ( λιθίνης ) δαμάλιως μέχρι Χαλκηδόνος , τοὺς ἐν τῇ πόλει φοβῶν . Ἀποστέλλεται οὖν μετὰ δρόμων · παρὰ 97 Ῥωμαίου Συμεὼν ὁ 98 τοῦ κανικλείου , λόγον ἐνυπόγραφον τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου ἐπιφερόμενος 99 .
Lemmas: ( 29 ) 88 Πρῶτος οὖν ὁ υἱός ὁ βαρύς Μιχαήλ καταλείπω ὁ Φωχὰν ὁ Ῥωμαῖος προστρέχω , ἀρχή γίγνομαι 89 κατάλυσις ( ὁ 90 τοιοῦτος ανταρσία καί τυραννίς ) , σύν αὐτός δέ καί ὁ Βαλάντιος 91 , τουρμάρχης 92 εἰμί ἀμφότερος . Λέων οὖν ὁ Φωχὰς , μετά λαός πλεῖστος ( ἰσχυρῶς 93 καθοπλίζω ) ἐν Χρυσόπολις 94 καταλαμβάνω 95 , διΐστημι παράταξις ἀπό ὁ 96 ( λίθινος ) δαμάλιος μέχρι Χαλκηδών , ὁ ἐν ὁ πόλις φοβέω . ἀποστέλλω οὖν μετά δρόμος · παρά 97 Ῥωμαῖος Συμεών ὁ 98 ὁ κανίκλειον , λόγος ἐνυπογράφω ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος ἐπιφέρω 99 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0578.2
( 30 ) 1 « Ὡς ἐγὼ φύλακα τῆς ἐμῆς βασιλείας ἐγρηγόρησάτων ( καὶ 2 ἐνούστατον ) καὶ πιστότατον οὐδένα τὸν ὑπὸ χειρα ἡ Ῥωμανὸν εὕρηκα , τοῦτ᾽ 3 τὴν ἐμὴν φυλακὴν μετὰ 4 Θεοῦ κατεπίστευσα καὶ ἀντὶ πατρὸς αὐτὸν ἔχειν ἔκρινα , σπλάγχνα πατρικὰ 5 καὶ διὰθεσι νοοικήν πρὸς ἐμὲ ἐνδειξάμενον · Λέοντα δὲ τοῦτον 6 Φωχὰν ἀεὶ τῇ ἐμῇ βασιλείᾳ ὑποπτεῖν 7 ἐπιδουλεύειν , νῦν δὲ ἔργοις αὐτὸς ἐπιδούλον εὕρηκα καὶ τῆς ἐμῆς ἀρχῆς 8 τυραννικῶς ἐξαναστάμενον · διὸ οὔτε δομεστικὸν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ νῦν 9 εἶναι βούλομαι , οὔτε 10 δὲ ταύτην τὴν ἀνταρσίαν μετὰ βουλῆς ἐμῆς πεπραγμένην φημι , ἀλλ᾽ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ ταύτην ποιήσασθαι τὴν ἐπίθεσιν , ἐκτὸς τῆν βασιλείαν ἐφετεριζόμενον . » Τοῦτον οὖν τὸ λαὸν ὑπαγγεχωσθέντων 11 , ἡρῶντο πάντες ὑποχωρεῖν , καὶ τῷ βασιλεοπάτορι προσρῦσθαι Ῥωμαίῳ 12 . Τοῦ δὲ Φωχὰ εἰς ἀμήχανον περισταθέντος ( καὶ ἀπογόντος ὡς πάσης ἐλπίδος · ἡτοχηκότος ) , καὶ 13 φυγὴ χρησαμένου , καὶ πρὸς τὸ κάστρον ᾿Ατεὺς παραγενόμενον , καὶ μὴ δεχθέντος ( ἐν 14 χωρίῳ δὲ ὀνομαζομένῳ Γοηλέοντι φεύγοντος καὶ συλληφθέντος ) , ἀπέστειλε Ῥωμανὸς ᾿Ιωάννην τὸν Τοῦδάχην καὶ Λέοντα τὸν αὐτοῦ συγγενὴ 15 , ὥστε εἰσαγαγεῖν αὐτὸν εἰς τὴν πόλιν . Οἱ δὲ τοῦτον κρατήσαντες ἀπευώλισαν , καίτοι μηδεμιᾶν περὶ τούτου δεξάμενοι ἐντολὴν , ἀλλ᾽ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ τοῦτο πεποιηκότες , ὡς ἀγαναχθῆσαι ἐπὶ τούτῳ 16 καὶ τὴν βασιλεοπάτορα Ῥωμανόν .
Lemmas: ( 30 ) 1 « ὡς ἐγώ φύλαξ ὁ ἐμός βασίλεια ἐγείρω ( καί 2 ενουστερος ) καί πιστός2 οὐδείς ὁ ὑπό χείρ ὁ Ῥωμανός εὑρίσκω , οὗτος 3 ὁ ἐμός φυλακή μετά 4 Θεός καταπιστεύω καί ἀντί πατήρ αὐτός ἔχω κρίνω , σπλάγχνον πατρικός 5 καί διάθεσις νούκη πρός ἐγώ ἐνδείκνυμι · Λέων δέ οὗτος 6 Φωχὰν ἀεί ὁ ἐμέω βασίλεια ὑποπέτομαι 7 ἐπιδουλεύω , νῦν δέ ἔργον αὐτός επιδουλος εὑρίσκω καί ὁ ἐμός ἀρχή 8 τυραννικός ἐξανίστημι · διό οὔτε δομέστικος αὐτός ἀπό ὁ νῦν 9 εἰμί βούλομαι , οὔτε 10 δέ οὗτος ὁ ἀνταρσία μετά βουλή ἐμός πράσσω φημί , ἀλλά αὐθαίρετος γνώμη οὗτος ποιέω ὁ ἐπίθεσις , ἐκτός ὁ βασίλειος εφετεριζομενω . » οὗτος οὖν ὁ λαός ὑπαγγεχωσθέντων 11 , ἀράομαι πᾶς ὑποχωρέω , καί ὁ βασιλεοπάτωρ προσρύω Ῥωμαῖος 12 . ὁ δέ Φωχὰ εἰς ἀμήχανος περιίστημι ( καί ἀπογίγνομαι ὡς πᾶς ἐλπίς · ητοχηκοος ) , καί 13 φυγή χράω , καί πρός ὁ κάστρον ᾿Ατεὺς παραγίγνομαι , καί μή δέχομαι ( ἐν 14 χωρίον δέ ὀνομάζω Γοηλέοντι φεύγω καί συλλαμβάνω ) , ἀποστέλλω Ῥωμανός Ἰωάννης ὁ Τοῦδάχην καί Λέων ὁ αὐτός συγγενής 15 , ὥστε εἰσάγω αὐτός εἰς ὁ πόλις . ὁ δέ οὗτος κρατέω απευωλισαω , καίτοι μηδείς περί οὗτος δέχομαι ἐντολή , ἀλλά αὐθαίρετος γνώμη οὗτος ποιέω , ὡς ἀγαναχθῆσαι ἐπί οὗτος 16 καί ὁ βασιλεοπάτωρ Ῥωμανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0578.3
( 31 ) 17 Αὐγούστῳ δὲ μηνὶ κατεγνωσθη τὰ τῆς ἐπιβουλῆς Κωνσταντίνου 18 Κτηματίνου καὶ Δαυὶδ Καμουλιανοῦ καὶ Μιχαὴλ κουράτορος · 19 τῶν μαγγάνων · καὶ τυφθέντες οὗτοι καὶ δημευθέντες διὰ μέσης διήλθον τῆς πόλεως , καὶ 20 ἐξορία παρεπέμφθησαν .
Lemmas: ( 31 ) 17 Αὔγουστος δέ μείς καταγιγνώσκω ὁ ὁ ἐπιβουλή Κωνσταντῖνος 18 κτημάτινος καί Δαυίδ καμουλιανω καί Μιχαήλ κουράτωρ · 19 ὁ μάγγανον · καί τύπτω οὗτος καί δημεύω διά μέσος διέρχομαι ὁ πόλις , καί 20 ἐξορία παραπέμπω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0578.4
88 Π . ὁ υἱὸς τοῦ Βαρυμιχαὴλ Leo . Π . οὖν ὁ υἱὸς τοῦ Β . Sym . 14 . Vat . 89 Κωνσταντῖνος ed . K . τοῦ τάγματος ἀρχὼν τῶν ᾿Ικανάτων Sym . 90 αὐτῷ Sym . 91 τῆς 92 τὴν τυραννίδος om . Sym . — σὺν ἄ . δὲ ὁ Β . Leo . 93 καὶ ὁ λεγόμενος ᾿Ατζμυρος ed . Sym . Cont . 94 τοῦρμάρχων ὄντων ἀμφοτέρων Sym . — Λέων δὲ Leo . Λέων ὁ Φ . οὖν Vat . 95 l . x . om . Sym . 96 τὴν Χρυσόπολιν Sym . 97 ἡτὶς κτλ . etymologica — Καταλαβὼν οὖν τὴν Χ . ὡς ἐφῆται δ . π . ἀπὸ τῆς δ . Sym . 15 . 98 l . θ . om . Sym . 99 μετὰ ῾Ρ . cod . 1 δὲ ἐπὶ x . Leo , Sym , δ ἐπὶ τοῦ x . Vat . Cont . 2 τάδε διαγορεύουσα a prima manu codicis in margine , ed . Leo . Vat . Cont . 3 ᾿Ως om . Sym . 15 . — Γοηγ . Sym . 4 καὶ ἄ . om . Leo . 5 τοῦτο Leo . 6 τοῦτον τὸν Φωχὰν cod . γε cod . Leo , Sym . 7 μητρικὰ Leo . 8 τὸν Leo , Sym . 9 ὑποστεῦν ἄ . νῦν ἄ . ed . Leo , Sym . ὑπ . ἄ . νῦν μὲν ἄ . Vat . Cont . 10 ἀρχῆς om . Vat . — κατεῖ . Leo , Sym . Vat . Cont . 11 αὐτὸν Vat . 12 δ . τ . Leo . δ . γὰρ τ . Vat . Cont . 13 ἐπαναγ . Leo . 14 Τοῦ Φ . δὲ Vat . Cont . — περ . φ . τε εἰς ᾿Α . χ . Sym . 15 χ . φ . Leo , Vat . Cont . 16 ἀλλ᾽ ἐν χ . τινὶ δ . Γ . κατανητῆσαντος Sym . ἐν χ . δὲ ὄν . Γ . φ . καὶ σ . om . ed . — φεύγοντι σ . Leo , κατανητῆσαντος καὶ σ . Val . Cont . ᾿Ιω . Τ . ed . 17 ἀγαγεῖν ἄ . οἱ δὲ ἄτ . ἄ . παρὰ γνώμην Ῥωμανοῦ Sym . 18 τοῦ-δὲ cod . — καὶ β . Leo . 19 ᾿Α . δὲ μ . x . ἐπιβουλὴ διὰ Κ . Κτηματεροῦ μελετωμένη Sym . 15 . 20 τοῦ Κτηματίνου Vat . ed . Κτηματίνου Cont . 21 κουροπαλατῶν Μ . Sym . — οἱ καὶ τ . δ . τε καὶ πορπευθέντες ἐξωρίσθησαν Sym . 22 ἐν Leo .
Lemmas: 88 Π . ὁ υἱός ὁ Βαρυμιχαὴλ Leo . Π . οὖν ὁ υἱός ὁ Β . Sym . 14 . Vat . 89 Κωνσταντῖνος ed . K . ὁ τάγμα ἀρχή ὁ ᾿ικανατα Sym . 90 αὐτός Sym . 91 ὁ 92 ὁ τυραννίς om . Sym . — σύν ὅς . δέ ὁ Β . Leo . 93 καί ὁ λέγω ᾿Ατζμυρος ed . Sym . Cont . 94 τουρμάρχης εἰμί ἀμφότερος Sym . — Λέων δέ Leo . Λέων ὁ Φ . οὖν Vat . 95 l . x . om . Sym . 96 ὁ Χρυσόπολις Sym . 97 ὅστις κτλ . etymologica — καταλαμβάνω οὖν ὁ Χ . ὡς φημί δ . π . ἀπό ὁ δ . Sym . 15 . 98 l . θ . om . Sym . 99 μετά ῾Ρ . cod . 1 δέ ἐπί x . Leo , Sym , δ ἐπί ὁ x . Vat . Cont . 2 ὅδε διαγορεύω a prima manu codicis in margine , ed . Leo . Vat . Cont . 3 Ως om . Sym . 15 . — Γοηγ . Sym . 4 καί ὅς . om . Leo . 5 οὗτος Leo . 6 οὗτος ὁ Φωχὰν cod . γε cod . Leo , Sym . 7 μητρικός Leo . 8 ὁ Leo , Sym . 9 ὑφίστημι ὅς . νῦν ὅς . ed . Leo , Sym . ὑπό . ὅς . νῦν μέν ὅς . Vat . Cont . 10 ἀρχή om . Vat . — κατέρχομαι . Leo , Sym . Vat . Cont . 11 αὐτός Vat . 12 δ . τ . Leo . δ . γάρ τ . Vat . Cont . 13 ἐπανάγω . Leo . 14 ὁ Φ . δέ Vat . Cont . — περ . φ . τε εἰς ᾿Α . χ . Sym . 15 χ . φ . Leo , Vat . Cont . 16 ἀλλά ἐν χ . τις δ . Γ . κατανητῆσαντος Sym . ἐν χ . δέ εἰμί . Γ . φ . καί Σ . om . ed . — φεύγω Σ . Leo , κατανητῆσαντος καί Σ . Val . Cont . ᾿Ιω . Τ . ed . 17 ἄγω ὅς . ὁ δέ ἄτ . ὅς . παρά γνώμη Ῥωμανός Sym . 18 ὅδε cod . — καί Β . Leo . 19 ᾿Α . δέ μ . x . ἐπιβουλή διά Κ . Κτηματεροῦ μελετάω Sym . 15 . 20 ὁ κτημάτινος Vat . ed . κτημάτινος Cont . 21 κουροπαλάτης Μ . Sym . — ὁ καί τ . δ . τε καί πορπευθεω ἐξορίζω Sym . 22 ἐν Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.1
³² ( 32 ) Ἦγαγον δὲ ³³ Λέοντα μάγιστρον καὶ δομεστίχον τῶν σχολῶν ἐν τῇ πόλει , καὶ διήλθεν ἐν μέσῃ τῇ ἀγορᾷ ἡμιόνῳ ἐφεζόμενος .
Lemmas: ³² ( 32 ) ἄγω δέ ³³ Λέων μάγιστρος καί δομέστικος ὁ σχολή ἐν ὁ πόλις , καί διέρχομαι ἐν μέσος ὁ ἀγορά ἡμίονος ἐφέζομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.2
³³ ( 198β ) Ἐφωράθη δὲ καὶ Ζωὴ ³⁴ Αὐγούστα ἐπιβουλεύουσα 816 Ῥωμανῷ διὰ πεφαρμαγμένων βρωμάτων ( ὑπὸ ³⁵ Θεοκλήτου νοταρίου - τῆς ὑπουργίας σκευαζόντων · ) ³⁶ καὶ ταύτην τοῦ παλατίου καταπιδάξουσι καὶ εἰς τὸ Πετρίον ἀπάγουσι τῇ ³⁷ τῆς Ἁγίας Εὐφημίας μονῇ ἀποκείραντες .
Lemmas: ³³ ( 198β ) φωράω δέ καί Ζωή ³⁴ Αὐγούστα ἐπιβουλεύω 816 Ῥωμανός διά φαρμάσσω βρῶμα ( ὑπό ³⁵ Θεοκλήτου νοτάρι - ὁ ὑπουργία σκευάζω · ) ³⁶ καί οὗτος ὁ Παλάτιον καταπιδαξους καί εἰς ὁ Πέτριος ἀπάγω ὁ ³⁷ ὁ Ἁγίας Εὐφημία μονή ἀποκείρω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.3
³⁸ ( 34 ) Προσεκλήθη δὲ παρὰ Θεοφυλάκτου πατρικίου ³⁹ καὶ χόμητος τοῦ στάβλου εἰς ἀριστον ὁ παιδαγωγὸς Κωνσταντίνου βασιλέως Θεοφύλακτος καὶ Συμεὼν ὁ αὐτοῦ ἀδελφός . Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν , εἰσἦλθεν Ἰωάννης δρουγγάριος τῆς βίγλης ⁴⁰ ὁ Κροκῶς ( λεγόμενος ) · μετὰ πλείστου λαοῦ , καὶ τούτους ἀναρπάσας ⁴¹ εἰς τὸ Ὀψίκιον ἐξώρισεν ἐν τοῖς αὐτῶν προαστείοις ὡς κατὰ ⁴² Ῥωμανοῦ μελετῶντας .
Lemmas: ³⁸ ( 34 ) προσκαλέω δέ παρά Θεοφυλάκτου πατρίκιος ³⁹ καί κόμης ὁ στάβλον εἰς ἀγαθός ὁ παιδαγωγός Κωνσταντῖνος βασιλεύς Θεοφύλακτος καί Συμεών ὁ αὐτός ἀδελφός . ἐσθίω δέ αὐτός , εἰσέρχομαι Ἰωάννης δρουγγάριος ὁ Βίγλης ⁴⁰ ὁ κροκκάω ( λέγω ) · μετά πλεῖστος λαός , καί οὗτος ἀναρπάζω ⁴¹ εἰς ὁ ὀψίκιον ἐξορίζω ἐν ὁ αὐτός προάστειον ὡς κατά ⁴² Ῥωμανός μελέτη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.4
⁴³ ( 35 ) Κδ' τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς ( τιμάται ⁴⁴ Ῥωμανός ) τῇ τοῦ Καίσαρος ἀξίᾳ · καὶ Δεκεμβρίου μηνὶ ιζ' , τῇ τῶν προπατόρων ⁴⁵ Κυριακῇ ⁴⁶ , τῇ τῆς βασιλείας στέφεται διαδήματι παρὰ Κωνσταντίνου βασιλέως ( τοῦ ⁴⁷ γαμβροῦ αὐτοῦ ) καὶ Νικολᾶου πατριάρχου ⁴⁸ .
Lemmas: ⁴³ ( 35 ) κδέʹ ὁ Σεπτέμβριος μείς ( τιμάω ⁴⁴ Ῥωμανός ) ὁ ὁ Καῖσαρ ἄξιος · καί Δεκέμβριος μείς ἵζω , ὁ ὁ προπάτωρ ⁴⁵ Κυριακός ⁴⁶ , ὁ ὁ βασίλεια στέφω διάδημα παρά Κωνσταντῖνος βασιλεύς ( ὁ ⁴⁷ γαμβρός αὐτός ) καί Νικόλαος πατριάρχης ⁴⁸ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.5
IA' . ⁴⁹ Περὶ τῆς βασιλείας Ῥωμανοῦ .
Lemmas: IA' . ⁴⁹ περι ὁ βασίλεια Ῥωμανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.6
⁵⁰ Καὶ Ἰανουαρίου ε' , τῇ τῶν ἁγίων Φώτων ἡμέρᾳ , στέφει Θεοδώραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ · Μαίῳ δὲ μηνὶ ιζ' ⁵¹ , Ἰνδικτιῶνος ε' , Χριστοφόρος ὁ υἱὸς Ῥωμανοῦ ἀναγορεύεται βασιλεύς · 817 στέφεται δὲ τῇ ⁵² κδ' τοῦ αὐτοῦ μηνὸς παρὰ Κωνσταντίνου βασιλέως τῇ τῆς ἁγίας ν' ἡμέρᾳ · καὶ μόνοι οὗτοι οἱ δύο ⁵³ ἐν ταύτῃ τῇ προσελύσει προήλθον .
Lemmas: ⁵⁰ καί Ἰανουάριος εἰ , ὁ ὁ ἅγιος Φώτων ἡμέρα , στέφω Θεοδώρα ὁ γυνή αὐτός · μαίω δέ μείς ἵζω ⁵¹ , ἰνδικτίων εἰ , Χριστοφόρος ὁ υἱός Ῥωμανός ἀναγορεύω βασιλεύς · 817 στέφω δέ ὁ ⁵² κδέʹ ὁ αὐτός μείς παρά Κωνσταντῖνος βασιλεύς ὁ ὁ ἅγιος ν ἡμέρα · καί μόνος οὗτος ὁ δύο ⁵³ ἐν οὗτος ὁ προσέρχομαι προέρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.7
⁵⁴ ( 2 ) Ἰουλίῳ δὲ μηνὶ Ἰνδικτιῶνος η' ( ἡμέρᾳ Κυριακῇ ) ἡ τῆς Ἐκκλησίας ἕνωσις ἐνῴθη παρὰ Ῥωμανοῦ ( ἀπάντων ἐνωθέντων μητροπολιτῶν τε καὶ κληρικῶν τῶν ἀπὸ Νικολάου πατριάρχου καὶ Εὐθυμίου ) διεσχημένων .
Lemmas: ⁵⁴ ( 2 ) Ἰούλιος δέ μείς ἰνδικτίων ἤ ( ἡμέρα κυριακός ) ὁ ὁ ἐκκλησία ἕνωσις νοέω παρά Ῥωμανός ( ἀπαντάω νοέω μητροπολίτης τε καί κληρικός ὁ ἀπό Νικόλαος πατριάρχης καί Ευθυμίου ) διέχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0579.8
⁵⁵ ( 3 ) Ὀγδόῃ δὲ Φεβρουαρίου ⁵⁶ μηνὸς , Ἰνδικτιῶνος θ' ἀποστεῖλας Ῥωμανὸς ὑπερορίζει τὸν μάγιστρον Στέφανον τὸν τῆς Καλομαρίας εἰς τὴν Ἀντιγόνου νῆσον ὡς τῆς βασιλείας ἐλπίσθαι κατηγορηθέντα , ⁵⁷ μοναχὸν αὐτὸν ἀποκείρας ἅμα Θεο -
Lemmas: ⁵⁵ ( 3 ) ὄγδοος δέ Φεβρουάριος ⁵⁶ μείς , ἰνδικτίων ὁ ἀποστέλλω Ῥωμανός ὑπερορίζω ὁ μάγιστρος Στέφανος ὁ ὁ καλομαριευς εἰς ὁ Ἀντίγονος νῆσος ὡς ὁ βασίλεια ἐλπίζω κατηγορέω , ⁵⁷ μοναχός αὐτός ἀποκείρω ἅμα Θεο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0580.1
propríis domesticis in monachum detonsus fuisset . Α φανει Τειχιώτη καὶ Παύλῳ ὀρφανοτρόφῳ ¹⁰ ἀνθρώποις αὐτοῦ .
Lemmas: propríis domesticis in monachum detonsus fuisset . Α φαίνω Τειχιώτης καί Παῦλος ὀρφανοτροφέω ¹⁰ ἄνθρωπος αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0580.2
( 4 ) ¹¹ Ἐποίησε δὲ Ῥωμανὸς ¹² βασιλεὺς ἐν τῷ Τριβουνάλῳ πρόξενον , συνηγμένων ἀπάντων δικαίαι ¹³ μεθ᾽ ὅπλων τοῦ ἀδυνάμου δὲ γενομένου , αἰφνίδιον Ῥωμανὸς καὶ Κωνσταντῖνος τάχει πολλῷ εἰς τὸ παλάτιον ὑποστρέφουσιν · ἐμηνύθη γὰρ παρὰ Λέοντος , ἀνδρὸς τοῦ τ᾽ ᾿Αρσενίου , ( ἢ αὐτοῦ τοῦ ᾿Αρσενίου ) ἐπιβουλὴ καὶ Παύλῳ ¹⁴ Μαγγλαβίτῳ , οἱ ¹⁵ τυφθέντες καὶ δημευθέντες ἐξωρίσθησαν · ( ἦν ¹⁶ δὲ τότε παραδυνασταίων ὁ πρεσβύτερος Ἰωάννης , ὁ βακτωρ , ὃς Λέοντα τὸν τοῦ ᾿Αρμενίου ¹⁷ ἐποίησε ἑβδομαδάριον τῷ βασιλεῖ τούτων προσοκειώσας ) .
Lemmas: ( 4 ) ¹¹ ποιέω δέ Ῥωμανός ¹² βασιλεύς ἐν ὁ Τριβουνάλῳ Πρόξενος , συνάγω ἀπαντάω δίκαιος ¹³ μετά ὅπλον ὁ Αδυνάμου δέ γίγνομαι , αἰφνίδιος Ῥωμανός καί Κωνσταντῖνος τάχος πολύς εἰς ὁ Παλάτιον ὑποστρέφω · μηνύω γάρ παρά Λέων , ἀνήρ ὁ τε Αρσένιος , ( ἢ αὐτός ὁ Αρσένιος ) ἐπιβουλή καί Παῦλος ¹⁴ Μαγγλαβίτῳ , ὁ ¹⁵ τύπτω καί δημεύω ἐξορίζω · ( εἰμί ¹⁶ δέ τότε παραδυνασταίων ὁ πρέσβυς Ἰωάννης , ὁ βακτωρ , ὅς Λέων ὁ ὁ Αρμένιος ¹⁷ ποιέω ἑβδομαδάριος ὁ βασιλεύς οὗτος προσοικειόω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0580.3
818 ( 5 ) ¹⁸ Ἐγένετο ( δὲ ) τις Ῥεντάκιος ἐν Ἑλλάδι , συγγενὴς ὢν Νικήτα πατρικίου , ἀπαιδεύτος ¹⁹ τε καὶ πατρολᾶας · δὲ τὸν ἑαυτοῦ πατέρα καταδικῶν φονεύει , ἐπειδόθη ἐκείνος φεύγων αὐτοῦ τὴν ἐπίθεσιν , ἐν πλοίῳ εἰσελθὼν , ἐξέπλει καὶ παρὰ τῶν Κρητῶν κατεσχεθή , οὕτως δ᾽ Ῥεντάκιος , ἀδειαν εὐρὼν πάντα ἀ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐλήπτετο καὶ ²⁰ ἐν τῇ πόλει ἀναλθὼν [ τῇ Μεγάλῃ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ προσέφυγεν . Ῥωμανὸς δὲ ὁ βασιλεὺς τὰς αὐτοῦ ἀτασίας καὶ ληψιασίας καταμαθὼν ] τοῦτον τῆς ἐκκλησίας ἐξαγαγεῖν ἐδουλεύσατο καὶ παιδεῦσαι . Ὁ δὲ , ψευδεῖς ἐπιστολὰς πρὸς Βουλγάρους πλάσας , πρὸς αὐτοὺς αὐτομόλησαι ἐδουλεύσατο ²¹ . Κρατηθεὶς δὲ καὶ ἐλεγχθεὶς τοὺς ὀφθαλμοὺς ²² ἀποστερεῖται .
Lemmas: 818 ( 5 ) ¹⁸ γίγνομαι ( δέ ) τις Ῥεντάκιος ἐν Ἑλλάς , συγγενής εἰμί Νικήτας πατρίκιος , απαίδευτος ¹⁹ τε καί πατρολᾶας · δέ ὁ ἑαυτοῦ πατήρ καταδίκη φονεύω , ἐπιδίδωμι ἐκείνος φεύγω αὐτός ὁ ἐπίθεσις , ἐν πλοῖον εἰσέρχομαι , ἐκπλέω καί παρά ὁ Κρής κατέχω , οὕτως δέ Ῥεντάκιος , ἄδεια εὑρίσκω πᾶς ὅς ὁ πατήρ αὐτός λαμβάνω καί ²⁰ ἐν ὁ πόλις ἀναλθής [ ὁ Μεγάλη ὁ Θεός ἐκκλησία προσφεύγω . Ῥωμανός δέ ὁ βασιλεύς ὁ αὐτός ἀτασίας καί ληψιασις καταμανθάνω ] οὗτος ὁ ἐκκλησία ἐξάγω δουλεύω καί παιδεύω . ὁ δέ , ψευδής ἐπιστολή πρός Βούλγαρος πλάσσω , πρός αὐτός αὐτομολέω δουλεύω ²¹ . κρατέω δέ καί ἐλέγχω ὁ ὀφθαλμός ²² ἀποστερέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0580.4
( 6 ) ²³ Τῶν δὲ Βουλγάρων πάλιν ἐξελασάντων μέχρι Κατασυρτῶν , μετὰ ²⁴ τὴν τοῦ δομεστικου ᾿Αδραλέτου ²⁵ τελευτήν , προεσέληθη Πόθος , ὁ τοῦ ᾿Αργύρου δομεστικὸς τῶν σχολῶν · καὶ μέχρι Θερμοπόλεως μετὰ τῶν ταγμάτων ἐξελθὼν , ἀπέστειλε Μιχαὴλ τὸν ²⁶ τοῦ Μωρολέοντος υἱὸν ( τοποτηρητήν ὄντα ) τοὺς Βουλγάρους κατασκοπεῖν . Ὁ ²⁷ δὲ ἀπρόσππως τῷ λόχῳ αὐτῶν ἐμπεσὼν , πολλοὺς μὲν τῶν Βουλγάρων ἀνείλεν , πληγεὶς δὲ καὶ ²⁸ αὐτὸς εἰσελθὼν ἐν τῇ πόλει ἐτελεύτησεν .
Lemmas: ( 6 ) ²³ ὁ δέ Βουλγάρα πάλιν ἐξελαύνω μέχρι Κατασυρτῶν , μετά ²⁴ ὁ ὁ δομέστικος ᾿Αδραλέτου ²⁵ τελευτή , προσέρχομαι Πόθος , ὁ ὁ Ἄργυρος Δομεστικός ὁ σχολή · καί μέχρι θερμοπολις μετά ὁ τάγμα ἐξέρχομαι , ἀποστέλλω Μιχαήλ ὁ ²⁶ ὁ μωρολεων υἱός ( τοποτηρητής εἰμί ) ὁ Βούλγαρος κατασκοπέω . ὁ ²⁷ δέ ἀπρόσππως ὁ λόχος αὐτός ἐμπίπτω , πολύς μέν ὁ Βουλγάρα ἀναιρέω , πλήσσω δέ καί ²⁸ αὐτός εἰσέρχομαι ἐν ὁ πόλις τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0580.5
( 7 ) ²⁹ Ἐμηνύθη δὲ τότε διὰ Θεοκλήτου νοταρίου τῆς ὑπουργίας ἡ κατὰ Ῥωμανοῦ ( τοῦ ) ³⁰ βασιλέως ἐπιβουλὴ ᾿Αναστασίου ³¹ σακελλαρίου καὶ ἀρχοντος τοῦ χρυσοχείου ³² καὶ Θεοδώρου κοιτουνίτου καὶ Δημητρίου , ³³ βασιλικοῦ νοταρίου τοῦ εἰδικοῦ ³⁴ , καὶ Νικολάου τοῦ Κουδάτζη καὶ Θεοδώρου πρεσβυ -
Lemmas: ( 7 ) ²⁹ μηνύω δέ τότε διά Θεοκλήτου νοτάρι ὁ ὑπουργία ὁ κατά Ῥωμανός ( ὁ ) ³⁰ βασιλεύς ἐπιβουλή Αναστάσιος ³¹ Σακελλαρίου καί ἄρχω ὁ χρυσοχεῖον ³² καί Θεόδωρος κοιτουνιος καί Δημήτριος , ³³ βασιλικός νοτάρι ὁ εἰδικός ³⁴ , καί Νικόλαος ὁ κουδατζης καί Θεόδωρος πρέσβυς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0581.2
16 Καὶ διελ . Vat . Cont . 17 ἰδίως Leo . 18 Ἐλεγμῶν Leo . 19 τοιαύτης — § 16 πολεμικῶν κατὰ exciit in Vat . toto folio deliciente . — ἑαυτοῦ κ . Sym . 23 om . seqq . 20 προάγειν cod . — τῷ τῃ ; ἐπιδοῦλας καὶ τὸν ἐξ αὐτῶν θάνατον δεδεικνᾶται , κ . 21 λ . Cont . 7 . 22 Π . ὅν ἐκστρατεύουσι Βούλγαροι μ . τῶν Μ . Sym . 23 . 23 ἄ.λα καὶ χαγάνφ Cont . 8 . 24 Δ . σὺν ἄ.ά Cont . Διελθόντων οὖν διὰ Leo . 25 Μαγλ . cod . — Ὄπερ μ . Sym . om . λογ . — ἐμπρ . — αὐτ . cod . αὐτὴν Leo . 26 λογ . om . Cont . Sym . 27 ἔχ τε τῶν ταγμάτων καὶ τῶν τῆς ; ἔτ . Sym . 28 τῶν Leo , Sym . 29 ὁ om . Cont . Sym . Leo . — Μωσπηλ ed . — τῶν ν . ἐδδ . ε’ Leo . 30 Δ . σὺν τόν ed . Δ . οὐτ . τόν Cont . 31 αὐτῶν Sym . 32 ἐν . βοῇ Cont . 33 παρλ . Cont . — ἄ . εὐθὺς ; φ . ὄρ . Sym . ἄ . π . ed . π . μὲν φ . Cont . ἄ . φαν . π . μὲν φ . Leo . 34 τοῦ Πλατυποδὸς ὡς Φ . ed . — Πλατυποδ . cod . — υἱὸς — ἀπεπνίγη om . Sym . 35 ὁ βαλίστωρ Cont . 36 εἰσῆλθεν εἰς τὸν δρόμωνα · ἦλθε δὲ φ . ἐν καὶ Ἄλ . ed . Leo , Cont . 37 ὁ Μ . ὄρ . Leo . ὄρ . ὁ Μωσπηλ cod . — Μωσπηλ cod . sed inou Mous . legerat . 38 ἰσχ . ἄν . ed . — ἐν τῇ σοῦ ὁ . ἀποβάθρα Leo , Cont . — ἄναβ . ed . 39 Οἱ om . Cont . 40 ὅτε Πέθός καὶ Λέων πατρικίω ; Cont . — δ . φεύγοντες Leo . 41 καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὲν ἀσφάγηνται , οἱ δὲ ἐν τῷ ὁ . ἀπώλοντο , ἄλλοι ἄ . γεγόνασι ὁ . ἄ . δὲ ἐν τῷ μ . φ . δ . Sym . — λοιπὸν et αὐχμ . om . Cont . 1 μ . ἰχ . κ . Leo . 2 τῶν π . π . Cont . 3 οὕτως — ἔχ . om . Leo , Sym .
Lemmas: 16 καί διαιρέω . Vat . Cont . 17 ἰδίως Leo . 18 ἐλεγμός Leo . 19 τοιοῦτος — § 16 πολεμικός κατά exciit in Vat . toto folio deliciente . — ἑαυτοῦ Κ . Sym . 23 om . seqq . 20 προάγω cod . — ὁ πῃ ; επιδουλος καί ὁ ἐκ αὐτός θάνατος δείκνυμι , Κ . 21 λ . Cont . 7 . 22 Π . ὅς ἐκστρατεύω Βούλγαρος μ . ὁ Μ . Sym . 23 . 23 ἄλη καί χαγάνφ Cont . 8 . 24 δ . σύν ὅς Cont . διέρχομαι οὖν διά Leo . 25 Μαγγλ . cod . — ὅπερ μ . Sym . om . λογ . — ἐμπρ . — αὐτ . cod . αὐτός Leo . 26 λογ . om . Cont . Sym . 27 ἔχω τε ὁ τάγμα καί ὁ ὁ ; ἔτι . Sym . 28 ὁ Leo , Sym . 29 ὁ om . Cont . Sym . Leo . — Μωσπηλ ed . — ὁ Ν . ΕΔΔ . εἰ Leo . 30 δ . σύν ὁ ed . δ . οὐτίς . ὁ Cont . 31 αὐτός Sym . 32 ἐν . βοή Cont . 33 παρλ . Cont . — ὅς . εὐθύς ; φ . σύργαστρος . Sym . ὅς . π . ed . π . μέν φ . Cont . ὅς . φημί . π . μέν φ . Leo . 34 ὁ πλατύποδας ὡς Φ . ed . — Πλατυποδ . cod . — υἱός — ἀποπνίγω om . Sym . 35 ὁ βαλίστωρ Cont . 36 εἰσέρχομαι εἰς ὁ δρόμωνας · ἔρχομαι δέ φ . ἐν καί ἄλμα . ed . Leo , Cont . 37 ὁ Μ . σύργαστρος . Leo . σύργαστρος . ὁ Μωσπηλ cod . — Μωσπηλ cod . sed inou Mous . legerat . 38 ἴσχω . ἄν . ed . — ἐν ὁ σύ ὁ . ἀποβάθρα Leo , Cont . — ἄναβος . ed . 39 ὁ om . Cont . 40 ὅτε Πέθός καί Λέων πατρίκιος ; Cont . — δ . φεύγω Leo . 41 καί ὁ λοιπός ὁ μέν ἀσφάγηνται , ὁ δέ ἐν ὁ ὁ . ἀπόλλυμι , ἄλλος ὅς . γίγνομαι ὁ . ὅς . δέ ἐν ὁ μ . φ . δ . Sym . — λοιπός et αὐχμός . om . Cont . 1 μ . ἰχ . Κ . Leo . 2 ὁ π . π . Cont . 3 οὕτως — ἔχω . om . Leo , Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.1
φασιν ἐναποκεισθαι Μαυρίχιον σὺν τοῖς αὐτοῦ πασίν , filiis suis depositus fuisse dicebatur , easque in
Lemmas: φημί εναποκειμαι μαυριχιος σύν ὁ αὐτός πᾶς , filiis suis depositus fuisse dicebatur , easque in
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.2
ἀ καὶ ἀπετέθη ἐν τῇ τοῦ βασιλέως 29 μονῇ 30 . imperatoris monasterio repositui .
Lemmas: ὅς καί ἀποτίθημι ἐν ὁ ὁ βασιλεύς 29 μονή 30 . imperatoris monasterio repositui .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.3
Χαλδία τυραννίδα καὶ ἀνταρσίαν κατὰ Ῥωμανοῦ tyrannidem et rebellionem adversus Romanum
Lemmas: Χαλδία τυραννίς καί ἀνταρσία κατά Ῥωμανός tyrannidem et rebellionem adversus Romanum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.4
δομέστικος Ἰωάννης ὁ Κροκδὰς 37 καταπολεμήσας domesticus , cum detellasset , quosdam quidem
Lemmas: δομέστικος Ἰωάννης ὁ Κροκδὰς 37 καταπολεμέω domesticus , cum detellasset , quosdam quidem
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.5
μαγλαβίτου ἀξία τιμηθεὶς ἐν τῷ οἴκῳ τῶν μαγγά - custodia servatus morabitur . Fugam autem ma -
Lemmas: μαγλαβίτης ἄξιος τιμάω ἐν ὁ οἶκος ὁ Μάγγα - custodia servatus morabitur . Fugam autem ma -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.6
μενος ἀλίσκεται , καὶ τῶν ὀμμάτων 44 στερεῖσκεται 45 . lam in monachum detondent , in eum , utpote ani -
Lemmas: μένος ἁλίσκομαι , καί ὁ ὄμμα 44 στερέω 45 . lam in monachum detondent , in eum , utpote ani -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.7
Βάρδαν τὸν Βοθλὰν ἀπέπεμψαν μοναχὸν , τοῦ βασι - cum , imperatore misericordia moto .
Lemmas: Βάρδα ὁ βοθλαω ἀποπέμπω μοναχός , ὁ βάσις - cum , imperatore misericordia moto .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.8
λέως 46 οἰκτείραντος φίλον τυγχάνοντα .
Lemmas: Λέως 46 οἰκτίρω φίλος τυγχάνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.9
χρατίστου 50 τὰ πολλὰ καὶ περιδείξου τυγχάνοντος , simo , et solertia præstanti , ut qui adversus Bul -
Lemmas: ἀγαθός 50 ὁ πολύς καί περιδέξιος τυγχάνω , simo , et solertia præstanti , ut qui adversus Bul -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.10
ὃς πλείστας κατὰ Βουλγάρων ἀνδραγαθίας ἐπεδείξατο , gariam facinora forti viro digna ostendisset plu -
Lemmas: ὅς πλεῖστος κατά Βουλγάρα ἀνδραγαθία ἐπιδείκνυμι , gariam facinora forti viro digna ostendisset plu -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.11
θεν γὰρ εἶχον ἐπισιτισθᾶσαι — τῇ ἔνδειᾳ πιεζόμενοι C valebant : quare seipos et exercitus ducem Bul -
Lemmas: τίθημι γάρ ἔχω ἐπισιτίζω — ὁ ἔνδεια πιέζω C valebant : quare seipos et exercitus ducem Bul -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.12
προδεδώκασιν ἑαυτοὺς ( τε ) 55 καὶ τὸν στρατηγὸν τοῖς garis tradiderunt ; quem apprehensum Simeon ,
Lemmas: προδίδωμι ἑαυτοῦ ( τε ) 55 καί ὁ στρατηγός ὁ garis tradiderunt ; quem apprehensum Simeon ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.13
δεσμὰ καθ' ὅλου τοῦ σώματος περιβαλὼν , καὶ μυρίαις innumeris vexatum cruciatibus , tandem amara
Lemmas: δεσμός κατά ὅλος ὁ σῶμα περιβάλλω , καί μυρίος innumeris vexatum cruciatibus , tandem amara
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.14
αἰχμαῖς τοῦτον τιμωρησάμενος τελευταῖον ἀπέκτεινε morte , quod inmanissima crudelissimaeque ejus
Lemmas: αἰχμή οὗτος τιμωρέω τελευταῖος ἀποκτείνω morte , quod inmanissima crudelissimaeque ejus
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.15
πόλεως φυλακὴν παραδούς ὑπεχώρησεν · οἱ , τὴν κατ' manum exercitum in se movere audientes , urbe
Lemmas: πόλις φυλακή παραδίδωμι ὑποχωρέω · ὁ , ὁ κατά manum exercitum in se movere audientes , urbe
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.16
ταύτην καταλειπόντες 62 ἀπῆλθον · καὶ πάλιν ὑπὸ
Lemmas: οὗτος καταλείπω 62 ἀπέρχομαι · καί πάλιν ὑπό
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.17
Ῥωμαίων ( αὐτή ) 63 ἐγένετο .
Lemmas: Ῥωμαῖος ( αὐτός ) 63 γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.18
28 οὐσίας τῆς Σ . ed . Cont . Συλοχέρχου cod . — συναπ . Cont . om . αὐτοῦ . 29 Ῥωμανοῦ Cont . 30 ἕτοι εἰς τὸ
Lemmas: 28 οὐσία ὁ Σ . ed . Cont . Συλοχέρχου cod . — συναπ . Cont . om . αὐτός . 29 Ῥωμανός Cont . 30 ἐτός εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.19
Μυριάλιον ed . Cont . 31 Ἀνταρσίας δὲ γενομένης ἐν Χ . ὑπὸ Ἀδριανοῦ Χαλδῶος καὶ Τατζάτου Ἀ . τῇ ὑποθ .
Lemmas: μυριηλιος ed . Cont . 31 ανταρσία δέ γίγνομαι ἐν Χ . ὑπό Ἀδριανός Χαλώδης καί Τατζάτου ὅς . ὁ ὑποτίθημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.20
τοῦ Β . στ . ἐν Χ . καὶ τῷ Π . ὁ . ἐκρατήθη Sym . 26 . — δὲ Τατζάκης Cont . — Τζάννης ed . cod . 32 συνθήκῃ Leo .
Lemmas: ὁ Β . στ . ἐν Χ . καί ὁ Π . ὁ . κρατέω Sym . 26 . — δέ Τατζάκης Cont . — Τζάννης ed . cod . 32 συνθήκη Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.21
33 Βοθλὰ ed . Sym . 34 σκευάζουσι Cont . — τὸ Πάππερ τὸ λ . Ρ . 35 Πάππερ cod . 36 δ . τῶν σχ . Leo τῶν σχ.δ . Ἰω . ὁ
Lemmas: 33 Βοθλὰ ed . Sym . 34 σκευάζω Cont . — ὁ Παπ ὁ λ . Ρ . 35 Παπ cod . 36 δ . ὁ σχʹ . Leo ὁ σχ.δ . Ἰώ . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.22
Κ . Sym . om . οὗ . 37 Κουρκουὰς Leo , Sym . Cont . — καταπ . καὶ κατασχὼν τοὺς μέν Sym . Cont . — τὴν οὐσίαν
Lemmas: Κ . Sym . om . ὅς . 37 Κουρκούας Leo , Sym . Cont . — καταπ . καί κατέχω ὁ μέν Sym . Cont . — ὁ οὐσία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.23
δ . Leo , καὶ τὰς οὐ . δημιοῦσι Sym . 38 Τοὺς δὲ πεινηρούς καὶ ἀσήμεους ἀθώους κελεύσας ὅποι βούλοντο ἀπιέναι
Lemmas: δ . Leo , καί ὁ οὖον . δημίζω Sym . 38 ὁ δέ πεινηρος καί ἄσημος ἄθωος κελεύω ὅποι βούλομαι ἀφίημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.24
Sym . ed . Cont . 39 Ὁ δὲ Τ . ἐν . ἑ . ὀχυρωτάτῳ τ . δ . καὶ λ . αἰτήσας ἐν τῇ δ . Sym . 40 φυγὼν Cont . — λ . ἀπαθείας
Lemmas: Sym . ed . Cont . 39 ὁ δέ Τ . ἐν . ὅς . ὀχυρός τ . δ . καί λ . αἰτέω ἐν ὁ δ . Sym . 40 φεύγω Cont . — λ . ἀπάθεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.25
δ . ed . 41 ἑ . καὶ μάγιστρος γενόμενος ἐν τοῖς Μαγγάνοις τ . δ . δράσαι δὲ β . Sym . 42 διπτάζω cod .
Lemmas: δ . ed . 41 ὅς . καί μάγιστρος γίγνομαι ἐν ὁ μάγγανον τ . δ . δράω δέ Β . Sym . 42 διπτάζω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.26
43 ἀρθαλμῶν ed . 44 στερεῖται Cont . 45 δὲ Leo , Sym . Cont . — ἀπ τοῦ β . αὐτὸν κατοικτ . Sym . 46 Συμεὼν
Lemmas: 43 ἀρθαλμῶν ed . 44 στερέω Cont . 45 δέ Leo , Sym . Cont . — ἀπό ὁ Β . αὐτός κατοικτ . Sym . 46 Συμεών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.27
δὲ σὺν π . τῷ λαῷ ἄ . τὴν Ἀ . παρακαθίσαντος καὶ ἰ . πολιορκούντος , ἔπει καὶ λ . αὐτοὺς ἐπ . κραταῖς
Lemmas: δέ σύν π . ὁ λαός ὅς . ὁ ὅς . παρακαθίζω καί εἷς . πολιορκέω , ἔπος καί λ . αὐτός ἔπος . κραταῖς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.28
καὶ ὁ . ἑ . ἐπ . περ . Sym . 29 . 47 δντος Leo , οὕτως Cont . 48 ἢ μᾶλλον εἰπεῖν οἰκείστερον θυμολόγοντος Cont .
Lemmas: καί ὁ . ὅς . ἔπος . περ . Sym . 29 . 47 δίς Leo , οὕτως Cont . 48 ἢ μᾶλλον εἶπον οἰκείστερον θυμολόγοντος Cont .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.29
49 χρ . Cont . καὶ δεξιῶν οὐ . χρ . τὰ πολεμικὰ καὶ π . Cont . 50 καὶ π . om . Cont . Leo . 51 τὴν ἑ . π . σὺν
Lemmas: 49 ΧΡ . Cont . καί δεξιός οὖον . ΧΡ . ὁ πολεμικός καί π . Cont . 50 καί π . om . Cont . Leo . 51 ὁ ὅς . π . σύν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.30
π . τῷ στ . π . Cont . 52 περιεκύκλ . cod . περιεκύκλωσαν ἐπεὶ ed . 53 κραταῖς ; Cont . 54 τ . om . Cont
Lemmas: π . ὁ στ . π . Cont . 52 περιεκύκλ . cod . περικυκλόω ἐπεί ed . 53 κραταῖς ; Cont . 54 τ . om . Cont
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.31
55 καὶ Sym . 56 ὁ Sym . 57 Σ . μ . τὲ ἄ . Sym . 58 θαν . — ψυχῆς om . Sym . 59 Καὶ Β . τὴν Sym . —
Lemmas: 55 καί Sym . 56 ὁ Sym . 57 Σ . μ . τε ὅς . Sym . 58 θάω . — Ψυχή om . Sym . 59 καί Β . ὁ Sym . —
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.32
παρ . φ . Leo . 60 δ . τῶν Ρ . ἐφ . ἄχ . τὴν πόλιν κατ . Sym . 61 καταλιπόντες Sym . Cont . 62 αὐτή om .
Lemmas: παρά . φ . Leo . 60 δ . ὁ Ρ . ἐπί . αχʹ . ὁ πόλις κατά . Sym . 61 καταλείπω Sym . Cont . 62 αὐτός om .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0583.33
Sym . 63 Τοῦ δὲ Τρ . Λ . Sym . 28 . 64 καὶ πλ . — καὶ ἐν om . Sym . 65 ἐν Sym .
Lemmas: Sym . 63 ὁ δέ Τρ . Λ . Sym . 28 . 64 καί πλ . — καί ἐν om . Sym . 65 ἐν Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0584.1
λαβόντος , Ἰωάννης πατριχίας καὶ δρουγγάριος τοῦ πλοίου ὁ Ῥαδινὸς κατ᾽ ονομαζόμενος αἰφνιδίως ἐπέθετο αὐτῷ ( καὶ τὴν νῆσον κατέλαβε ) καὶ πολέμου γενομένου , Θεοῦ συνεργείᾳ οἱ ὑπ᾽ αὐτὸν τρέπονται Ἀγαρηνοὶ μόνοι δὲ ὁ Τριπολίτης φυγῇ διασώζεται .
Lemmas: λαμβάνω , Ἰωάννης πατριχιος καί δρουγγάριος ὁ πλοῖον ὁ Ῥαδινός κατά ὀνομάζω αἰφνίδιος ἐπιτίθημι αὐτός ( καί ὁ νῆσος καταλαμβάνω ) καί πόλεμος γίγνομαι , Θεός συνέργεια ὁ ὑπό αὐτός τρέπω Ἀγαρηνός μόνος δέ ὁ Τριπολίτης φυγή διασῴζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0584.2
17 Σεπτεμβρίῳ δὲ μηνί , ἰνδικτιῶνος β᾽ , Συμεὼν ὁ ἄρχων Βουλγαρίας ( 200a ) πανστρατείᾳ κατὰ Κωνσταντινούπολιν ἐκστρατεύει . Καὶ ληφταὶ μὲν Θρᾴκη ( τε ) καὶ Μακεδονία , ἐμπυρίζει δὲ πάντες ( καὶ ) καταστρέφει καὶ δένδρομεῖ μέχρι Βλαχερνῶν παραγενόμενος ἐπεζήτησεν αὐτῷ ἀποσταλῆναι τὸν πατριάρχην Νικόλαον καὶ τινὰς τῶν μεγιστάνων ὥστε περὶ εἰρήνης αὐτοῖς συνυχεῖν · ἔλαβον οὖν μὲν παρ᾽ ἀλλήλων ἀμφοτέρου , καὶ ἐξῆλθεν πρῶτον μὲν ὁ πατριάρχης , ἔπειτα Μιχαὴλ πατριχίας ὁ προσαγορευόμενος Στυπιώτης καὶ Ἰωάννης ὁ μυστικός , ὁ τε καὶ παραδυναστευὼν τῷ γὰρ Ἰωάννῃ ὁ βασιλεὺς διαβληθεὶς πρὸς τὴν βασιλεία , ἀσθένειαν προφασιζόμενος , τοῦ παλατίου κατεληλύθει καὶ ἐν τῇ αὐτοῦ μονῇ τῇ κλησίῳ Γαλακρηνῶν ἀπεκάρθη .
Lemmas: 17 Σεπτέμβριος δέ μείς , ἰνδικτίων βε , Συμεών ὁ ἄρχω Βουλγαρία ( 200a ) πανστρατείᾳ κατά Κωνσταντινούπολις ἐκστρατεύω . καί ληπτός μέν Θρᾴκη ( τε ) καί Μακεδονία , ἐμπυρίζω δέ πᾶς ( καί ) καταστρέφω καί δένδρομεῖ μέχρι Βλαχερνῶν παραγίγνομαι ἐπιζητέω αὐτός ἀποστέλλω ὁ πατριάρχης Νικόλαος καί τις ὁ μεγιστᾶνες ὥστε περί εἰρήνη αὐτός συνυχεω · λαμβάνω οὖν μέν παρά ἀλλήλων ἀμφότερος , καί ἐξέρχομαι πρῶτος μέν ὁ πατριάρχης , ἔπειτα Μιχαήλ πατριχιος ὁ προσαγορεύω Στυπιώτης καί Ἰωάννης ὁ μυστικός , ὁ τε καί παραδυναστεύω ὁ γάρ Ἰωάννης ὁ βασιλεύς διαβάλλω πρός ὁ βασίλειος , ἀσθένεια προφασίζομαι , ὁ Παλάτιον κατέρχομαι καί ἐν ὁ αὐτός μονή ὁ κλήσιος Γαλακρηνῶν ἀποκείρω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0584.3
18 Οἱ μὲν οὖν μετὰ Συμεὼν περὶ εἰρήνης διαλέγοντο · ὁ δὲ αὐτὸς ( μὲν ) ἀπεστέμματο , αὐτὸν δὲ τὸν βασιλέα Ῥωμανὸν 825 ἐζήτησε δεῖξασθαι · παρὰ πολλῶν γὰρ πεπληροφορημένος περὶ τῆς αὐτοῦ φρονήσεως καὶ ἀνδρείας καὶ ( τῆς συνέσεως ) . Ὁ τοῖνυν βασιλεὺς σφόδρα ἠγαλλιάσατο ἐπὶ τῇ εἰρήνῃ καὶ τὸ στήναι τὰς καθ᾽ ἑκάστην ἐγγυνομένας τῶν αἱμάτων ἐκχύσεις . Ἀποστείλας οὖν ἐν τῷ Κοσμιδίου αἰγιαλῷ κατασκευάσαι ἐν τῇ θαλάσσῃ ὀχυρωτάτην ἀπόβασιν , ὥστε τὴν βασιλικὴν τριήρη διεκπλέουσαν ἐν αὐτῇ προσορμίζεσθαι . περιφράξας οὖν αὐτὴν πάντοθεν διατείχισμα μέσον γενέσθαι προέταξε , ἐν ᾧ ἀλλήλοις ἐμελλον ὁμιλεῖν . Ἀποστείλας οὖν Συμεὼν τὸν τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ναὸν τὸν ἐν τῇ Πηγῇ ἐνέπρησε καὶ τὰ περὶ αὐτοῦ σύμπαντα , δῆλος ὢν ἐντεῦθεν μὴ τὴν εἰρήνην ἐθελῶν , ἀλλ᾽ ἐλπὶς μεταβόρος τοῦτον ἐξαπατῶν .
Lemmas: 18 ὁ μέν οὖν μετά Συμεών περί εἰρήνη διαλέγω · ὁ δέ αὐτός ( μέν ) ἀφίστημι , αὐτός δέ ὁ βασιλεύς Ῥωμανός 825 ζητέω δείκνυμι · παρά πολύς γάρ πληροφορέω περί ὁ αὐτός φρόνησις καί ἀνδρεῖος καί ( ὁ σύνεσις ) . ὁ τοίνυν βασιλεύς σφόδρα ἀγαλλιάω ἐπί ὁ εἰρήνη καί ὁ ἵστημι ὁ κατά ἕκαστος ἐγγίγνομαι ὁ αἷμα ἔκχυσις . ἀποστέλλω οὖν ἐν ὁ κοσμίδιον αἰγιαλός κατασκευάζω ἐν ὁ θάλασσα ὀχυρός ἀπόβασις , ὥστε ὁ βασιλικός τριήρης διεκπλέω ἐν αὐτός προσορμίζω . περιφράσσω οὖν αὐτός πάντοθεν διατείχισμα μέσος γίγνομαι προτάσσω , ἐν ὅς ἀλλήλων μέλλω ὁμιλέω . ἀποστέλλω οὖν Συμεών ὁ ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος ναός ὁ ἐν ὁ Πηγή ἐμπίμπρημι καί ὁ περί αὐτός σύμπας , δῆλος εἰμί ἐντεῦθεν μή ὁ εἰρήνη ἐθέλω , ἀλλά Ἐλπὶς μεταβόρος οὗτος ἐξαπατάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0584.4
19 Παραγενόμενος δὲ ἐν Βλαχέρναις ὁ βασιλεὺς
Lemmas: 19 παραγίγνομαι δέ ἐν Βλαχέρναις ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0585.1
δμα Νικολάφ ( τῷ ) πατριάρχη ἐν τῇ ἁγίᾳ εἰσῆλθε σοφῷ καὶ τὰς χεῖρας ἐξέτεινεν εἰς εὐχὴν εἶτα πρηνὴς πρὸς τὸ ἅγιον ἕδαφος ἕκειν τοὺς δάκρυς , κατέδρεχε τὴν πανάκραντον Θεοτόκον ἀντίβολον , τὴν ἀκαμπτὴ καὶ ἀμελικτον τοῦ τυράννου καὶ ὑπερηφανοῦς Συμεῶν καρδίαν μαλάζει ( καὶ πείσαι ) τὰ πρὸς εἰρήνην συνθέσθαι · τὸ ἅγιον οὖν κιθῶντα διανοίζαμενος , ἔνθα τὸ σεπτὸν τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τεθσαυρίστο ὡμοφόριον , καὶ τοῦτο ἐκθεὶν ὁ βασιλεὺς ἀνελόμενος καὶ ὡς περ τινὰ θώρακα ἀδιάφρηκτον περιβαλλόμενος καὶ τὴν πίστιν τὴν εἰς τὸν ἁμωμον Θεοτόκον οἱα περικεφαλαίαν τινὰ περιθέμενος , ἔξεισι τοῦ ναοῦ , ὁποῖος ἀσφαλῶς φραζόμενος τὸν σὺν αὐτῷ σὺν στόλον ἀσπίσι τε καὶ ὀπλοῖς ( ἀσφαλῶς : ) κατακοσμησας τὸν ὡρισμένον τόπον καταλαβὼν συμμιλήσει τῷ Συμεῶν .
Lemmas: ΔΜΑ Νικολάφ ( ὁ ) πατριάρχης ἐν ὁ ἅγιος εἰσέρχομαι σοφός καί ὁ χείρ ἐκτείνω εἰς εὐχή εἶτα πρηνής πρός ὁ ἅγιος ἔδαφος ἔκω ὁ δάκρυον , κατατρέχω ὁ πανάχραντος Θεοτόκος ἀντίβολον , ὁ άκαμπτος καί αμελικτω ὁ τύραννος καί ὑπερήφανος Συμεών Καρδία μαλάζω ( καί πείθω ) ὁ πρός εἰρήνη συντίθημι · ὁ ἅγιος οὖν κιθῶντα διανοίζαμενος , ἔνθα ὁ σεπτός ὁ ὑπεράγιος Θεοτόκος τεθσαυρίστο ὠμοφόριον , καί οὗτος ἐκθέω ὁ βασιλεύς ἀναιρέω καί ὡς περ τις θώραξ ἀδιάφρηκτον περιβάλλω καί ὁ πίστις ὁ εἰς ὁ ἄμωμον Θεοτόκος οἶος περικεφαλαία τις περιτίθημι , ἔξειμι ὁ ναός , ὁποῖος ἀσφαλῶς φράζω ὁ σύν αὐτός σύν στόλος ἀσπίς τε καί ὅπλον ( ἀσφαλῶς : ) κατακοσμέω ὁ ὁρίζω τόπος καταλαμβάνω συμμιλανθανω ὁ Συμεών .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0585.2
20 Πέμπτη οὖν ἡμέρα ( ἦν ) ὅτε ταῦτα ἐγίνετο , θ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τετάρτη δὲ τῆς ἡμέρας ὥρᾳ παρεγένετο Συμεὼν πλήθος ἀπειρον ἐπαγόμενος · εἰς πολλὰς διηρημένος παρατάξεις , τῶν μὲν χρυσασπίδων καὶ χρυσοδράτων τῶν δὲ ἀργυρασπίδων καὶ ἀργυροδράτων , τῶν δὲ πᾶση ὅπλων χροιά κεκοσμημένων , πάντων καταπεφραγμένων σιδήχῳ , ὁ μέσον αὐτῶν διετέθησας τὸν Συμεῶν ὡς βασιλέα εὐήμουν τῇ τῶν Ῥωμαίων φωνῇ πάντες δὲ οἱ τῆς συγχλήτου βουλῆς τοὺς τοίχους ἐρεστίδως ἐθεώρουν τὰ δρώμενα · ἡν οὖν ἰδεῖν τότε ψυχὴν βασιλικὴν τῇ δυνει καὶ μεγαλόρροπα καὶ θαυμάσαι τὸ τοῦ φρονήματος ἀκατάπληκτον καὶ τὸ τῆς ἀνδρίας παράστημα , ὅπερ τοσαύτην πολεμίων βλέπων ἐπιφορὰν οὐ κατεπλήγη καὶ συνεστάλη καὶ ὑπεχώρησεν , ἀλλ' ὡς περ εἰς φίλων χωρῶν πλήθος οὕτως ἀτρέμας ἀπῆει , μόνον οὐχὶ τὴν ψυχὴν τοῖς πολεμίοις τῶν ὑπηκῶν διδὼν ἀντίλυτρον .
Lemmas: 20 Πέμπτη οὖν ἡμέρα ( εἰμί ) ὅτε οὗτος γίγνομαι , θ ὁ Σεπτέμβριος μείς τέταρτος δέ ὁ ἡμέρα ὥρα παραγίγνομαι Συμεών πλήθος ἤπειρος ἐπάγω · εἰς πολύς διαιρέω παράταξις , ὁ μέν χρυσασπιδηω καί χρυσοδραω ὁ δέ ἀργυράσπιδες καί ἀργυρός , ὁ δέ πᾶς ὅπλον χροιά κοσμέω , πᾶς καταφράσσω σιδήχῳ , ὁ μέσος αὐτός διατίθημι ὁ Συμεών ὡς βασιλεύς ευεμεω ὁ ὁ Ῥωμαῖος φωνή πᾶς δέ ὁ ὁ σύγκλητος βουλή ὁ τοῖχος ἐρεστίδως θεωρέω ὁ δράω · ἐάν οὖν ὁράω τότε ψυχή βασιλικός ὁ δύο καί μεγαλόρροπα καί θαυμάζω ὁ ὁ φρόνημα ἀκατάπληκτος καί ὁ ὁ Ἀνδρίας παράστημα , ὅσπερ τοσοῦτος πολέμιος βλέπω ἐπιφορά οὖον καταπλήσσω καί συστέλλω καί ὑποχωρέω , ἀλλά ὡς περ εἰς Φίλων χώρα πλήθος οὕτως ἀτρέμας ἄπειμι , μόνος οὐ ὁ ψυχή ὁ πολέμιος ὁ ὑπείκω δίδωμι ἀντίλυτρον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0585.3
21 Πρῶτος οὖν ἐν τῇ ῥηθείσῃ ἀποβάθρῃ καταλαβὼν τὸν Συμεῶν ἐξεδέχετο · ἐπεὶ δὲ ὁμηροὶ ἐξ ἀμφοτέρων 827 ἐλήφθησαν τῶν μερῶν καὶ τὴν ἀποβάθραν οἱ Βούλγαροι διερευνήσαντο ἀκριβῶς , μὴπως τις δόλος ἢ ἐνδὸρα τυγχάνῃ , κατῆλθε Συμεὼν τοῦ ἵππου καὶ πρὸς τὸν βασιλέα εἰσῆλθεν . Ἀσπασάμενοι δὲ ἀλλήλους εἰρήνης λόγους ἐκίνησαν · εἶπει δὲ λέγεται τὸν βασιλέα πρὸς Συμεῶν · « Ἀχθόω σε θεοσεβῆ ἄνθρωπον ὄντα καὶ Χριστιανὸν ὑπάρχειν ἀληθινόν , βλέπω δὲ τὰ ἔργα μηδαμῶς τοῖς λόγοις συμβαίνοντα · ἴδιον μὲν γὰρ θεοσεβοῦς ἀνθρώπου καὶ Χριστιανοῦ τὴν εἰρήνην
Lemmas: 21 Πρῶτος οὖν ἐν ὁ εἴρω ἀποβάθρῃ καταλαμβάνω ὁ Συμεών ἐκδέχομαι · ἐπεί δέ ὅμηρος ἐκ ἀμφότερος 827 λαμβάνω ὁ μέρος καί ὁ ἀποβάθρα ὁ Βούλγαρος διερευνάω ἀκριβῶς , μήπως τις δόλος ἢ ἐνδὸρα τυγχάνω , κατέρχομαι Συμεών ὁ ἵππος καί πρός ὁ βασιλεύς εἰσέρχομαι . ἀσπάζομαι δέ ἀλλήλων εἰρήνη λόγος κινέω · εἶπον δέ λέγω ὁ βασιλεύς πρός Συμεών · « ἄχθομαι σύ θεοσεβής ἄνθρωπος εἰμί καί Χριστιανός ὑπάρχω ἀληθινός , βλέπω δέ ὁ ἔργον μηδαμῶς ὁ λόγος συμβαίνω · ἴδιος μέν γάρ θεοσεβής ἄνθρωπος καί Χριστιανός ὁ εἰρήνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0586.1
A 40 καὶ τὴν ἀγάπην ἀσπάζεσθαι , εἴπερ 41 ὁ Θεὸς ἀγάπη 42 ἐστὶ > καὶ λέγεται , ἀσεβοὺς δὲ καὶ ἀπίστου τῷ 43 χαίρειν σφαγαῖς καὶ αἵμασιν ἀδίκως ἐχχομένοις . Εἰ μὲν οὖν ἀληθῆς Χριστιανὸς ὑπάρχεις , καθὼς 44 πεπλροφορήμεθα , στήσον ποτε τὰς ἀδὶ.ους σφαγὰς καὶ τὰς τῶν ἀνοσίων 45 αἱμάτων ἐκχύσεις καὶ σπείσαι μεθ<sup>1</sup> ἡμῶν 46 τῶν Χριστιανῶν τὴν εἰρήνην , Χριστιανὸς καὶ αὐτὸς ὤν 47 καὶ ὀνομαζόμενος , καὶ μὴ θελῆς μολύνεσθαι Χριστιανῶν δεξιῶν 48 αἵμασιν ὁμοπίστων Χριστιανῶν . Ἄνθρωπος εἶ καὶ αὐτὸς , θάνατον 49 προσδοκῶν καὶ ἀνάστασιν καὶ 50 ἀνταπόδοσιν 51 σήμερον ὑπάρχεις καὶ αὔριον εἰς χώνην διαλυθήσηεἰς πυρετὸς ἅπαν κατασβέσει 52 τὴν φρύαγμα · τίνα 53 σύν λόγον δύσεις τῷ Θεῷ ἐκμεῖ ἀπελθὼν ὑπὲρ τῶν ἀδίκων σφαγῶν ; 54 ποίῳ προσώπῳ τῷ φοβερῷ καὶ B δικαίῳ ἐναντεῖσαι ; κριτή ; Εἰ πλούτου ἔρως ταῦτα ποιεῖς , ἐγὼ σε καταχορὼς τοῦ ἐπιθυμουμένου ἐμπλήσω 55 μόνον ἐπίσχες τὴν δεξιάν ( σου ) 56 , ἀσπασαι τὴν εἰρήνην , ἀγάπησον τὴν ὁμόνοιαν , ἵνα καὶ αὐτὸς βίον 57 ζήσῃς εἰρηνικὸν καὶ ἀναίμακτον καὶ ἀπάραγων , καὶ οἱ Χριστιανοὶ 828 παύσωνται 58 ποτε τῶν συμφ - ρῶν καὶ στήσωνται τοῦ Χριστιανούς ἀναῖρειν οὐ 59 ὑμεῖς γὰρ αὐτοὺς ἀφεῖν ὅπλια καὶ<sup>2</sup> ἀμετπίστων . 60 Τοσαῦτα οὖν εἰπὼν ὁ βασιλεὺς ἐσίγησεν . Αἰδεσθεῖς οὖν ὁ Συμεὼν τὴν τούτου ταπείνωσιν καὶ τοὺς λόγους ( αὐτοῦ ) 61 κατένευσε τῇ εἰρήνην ποιήσασθαι . Ἄσπασάμενοι οὖν ἀλλήλους 62 διεχωρίσθησαν , δώροις μεγαλοπρεπεῖσι τοῦ βασιλέως δεξιώσαμένου τὸν Συμεών .
Lemmas: A 40 καί ὁ ἀγάπη ἀσπάζομαι , εἴπερ 41 ὁ θεός ἀγάπη 42 εἰμί > καί λέγω , ἀσεβής δέ καί ἄπιστος ὁ 43 χαίρω σφαγή καί αἷμα ἄδικος ἔχω . εἰμί μέν οὖν ἀληθής Χριστιανός ὑπάρχω , καθώς 44 πληροφορέω , ἵστημι ποτός ὁ ἀδής σφαγή καί ὁ ὁ ἀνόσιος 45 αἷμα ἔκχυσις καί σπένδω μεθώ ἐγώ 46 ὁ Χριστιανός ὁ εἰρήνη , Χριστιανός καί αὐτός εἰμί 47 καί ὀνομάζω , καί μή ἐθέλω μολύνω Χριστιανός δεξιός 48 αἷμα ομοπιστος Χριστιανός . Ἄνθρωπος εἰμί καί αὐτός , θάνατος 49 προσδοκάω καί ἀνάστασις καί 50 ἀνταπόδοσις 51 σήμερον ὑπάρχω καί αὔριον εἰς χώνη διαλύω πυρετός ἅπας κατάσβεσις 52 ὁ φρύαγμα · τίς 53 σῦς λόγος δύσις ὁ Θεός ἐκμεῖ ἀπέρχομαι ὑπέρ ὁ ἄδικος σφαγή ; 54 ποῖος πρόσωπον ὁ φοβερός καί B Δίκαιος εναντεισος ; κριτής ; εἰμί πλοῦτος Ἔρως οὗτος ποιέω , ἐγώ σύ καταχορὼς ὁ ἐπιθυμέω ἐμπίμπλημι 55 μόνος ἐπέχω ὁ δεξιός ( σύ ) 56 , ἀσπάζομαι ὁ εἰρήνη , ἀγαπάω ὁ ὁμόνοια , ἵνα καί αὐτός βίος 57 ζῶ εἰρηνικός καί ἀναίμακτος καί ἀπάραγων , καί ὁ Χριστιανός 828 παύω 58 ποτός ὁ σψμφ - ῥόος καί ἵστημι ὁ Χριστιανός ἀναιρέω οὖον 59 σύ γάρ αὐτός ἀφέω ὅπλια ὅς ἀμετπίστων . 60 τοσοῦτος οὖν εἶπον ὁ βασιλεύς σιγάω . αἰδέομαι οὖν ὁ Συμεών ὁ οὗτος ταπείνωσις καί ὁ λόγος ( αὐτός ) 61 κατανεύω ὁ εἰρήνη ποιέω . Ἄσπασάμενοι οὖν ἀλλήλων 62 διαχωρίζω , δῶρον μεγαλοπρεπής ὁ βασιλεύς δεξιόομαι ὁ Συμεών .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0586.2
( 22 ) Ὅ δὲ τότε συμβέβηκε , διηγήσομαι τεράστιόν τε 63 καὶ τοῖς τα τοιαῦτα συγχρίνειν εἰδόσι 64 παράδοξον . Αὐὸ φασιν δετοῦς , τῶν βασιλέων ὁμιλούντων , ἀναθεν αὐτῶν ὑπερπτήναι 65 , κλάγαι 66 τε καὶ πρὸς ἀλλήλους συμμίξαι καὶ παραυτίκα διαζευχθῆναι ἀλλήλων , καὶ τὴν μὲν ἐπὶ τὴν πόλιν ἐλθεῖν 67 τὸν δὲ ἐπὶ τὴν Θράκην διαπτήναι . Τοῦτο δὲ ἀκριβῶς τὰ τοιαῦτα σκοποῦντες οὐ καλὸν ἔκριναν οἰωνόν · ἀσυμβίτους γὰρ ἐπὶ τὴν εἰρήνην 68 ἀμοιρέτους διαλυθήσεσθαι ἔφασαν . 69 Συμεὼν δὲ τὸ αὐτοῦ στρατόπεδον καταλαβὼν τοῖς ἑαυτοῦ μεγιστάσι τὴν τοῦ βασιλέως ἀπὶγγειλα σύνεσιν καὶ ταπείνωσιν ( ἐξειδεῖξ 70 τε αὐτοῦ τὸ 71 εἶδος , τὴν τε ρώμην καὶ τὸ ἀκατάπληκτον τοῦ φρονήματος .
Lemmas: ( 22 ) ὅς δέ τότε συμβαίνω , διηγέομαι τεράστιος τε 63 καί ὁ ὁ τοιοῦτος συγχρίω οἶδα 64 παράδοξος . Αὐὸ φημί δετός , ὁ βασιλεύς ὁμιλέω , ἀνατίθημι αὐτός ὑπερπέτομαι 65 , κλάζω 66 τε καί πρός ἀλλήλων συμμείγνυμι καί παραυτίκα διαζεύγνυμαι ἀλλήλων , καί ὁ μέν ἐπί ὁ πόλις ἔρχομαι 67 ὁ δέ ἐπί ὁ Θρᾴκη διαπέτομαι . οὗτος δέ ἀκριβῶς ὁ τοιοῦτος σκοπός οὖον καλός κρίνω οἰωνός · ασυμβιος γάρ ἐπί ὁ εἰρήνη 68 ἄμοιρος διαλύω φημί . 69 Συμεών δέ ὁ αὐτός στρατόπεδον καταλαμβάνω ὁ ἑαυτοῦ μέγις ὁ ὁ βασιλεύς ἀπαγγέλλω σύνεσις καί ταπείνωσις ( ἐκδείκνυμι 70 τε αὐτός ὁ 71 εἶδος , ὁ τε ῥώμη καί ὁ ἀκατάπληκτος ὁ φρόνημα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0586.3
( 25 ) 72 Δεκεμβρίῳ δὲ μηνὶ κε<sup>3</sup> ἑστᾶφε 73 Ῥωμανὸς τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν τῇ 74 Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ 75 Στέφανόν τε καὶ Κωνσταντῖνον · ἀλλὰ καὶ Θεοφύλακτον 76 εὐνοῦχον , υἱὸν αὐτοῦ , ὁ πατριάρχης Νικόλαος ἀπέχειρε κληρ.χόν , χειροτονήσας ὑποδιάκονον σύγ -
Lemmas: ( 25 ) 72 Δεκέμβριος δέ μείς ὅς ἵστημι 73 Ῥωμανός ὁ υἱός αὐτός ἐν ὁ 74 Μεγάλη ἐκκλησία 75 Στέφανος τε καί Κωνσταντῖνος · ἀλλά καί Θεοφύλακτος 76 εὐνοῦχος , υἱός αὐτός , ὁ πατριάρχης Νικόλαος ἀποκείρω κληρ.χόν , χειροτονέω ὑποδιάκονος σὺγ -