ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.21
τῖρψιν αὐτῇ παρεχομένου , πλημμυρήσας ταύτην
Lemmas: τῖρψιν αὐτός παρέχω , πλημμυρέω οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.22
σὺν τοῖς συνοικοῖς ἐπέντισεν . Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι
Lemmas: σύν ὁ συνοικέω ἐπέντισεν . μετά δέ ὁ παύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.23
25 τὰ ὕδατα ( 137<sup>ν</sup> ) πλάξ 26 λίθιν εὑρέθη ἐν τῇ
Lemmas: 25 ὁ ὕδωρ ( 137<sup>ν</sup> ) πλάξ 26 λίθι εὑρίσκω ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.24
τοῦ ποταμοῦ δόχῃ ἱερογλυφικοῖς γράμμασιν ἐγκεκολαμμένη
Lemmas: ὁ ποταμός δοχή ἱερογλυφικός γράμμα ἐγκολάπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.25
περιέχουσα οὕτως : « Σκιρτὸς ποταμὸς
Lemmas: περιέχω οὕτως : « σκιρτός ποταμός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.26
σκιρτήσει κακὰ σκιρτήματα ( πόλει καὶ ) πολιτείᾳ . »
Lemmas: σκίρτησις κακός σκίρτημα ( πόλις καί ) πολιτεία . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.27
( 15 ) Εὐλαλίου τινὸς 27 ἀπὸ πλουσίων πένητος τελευτήσαντος ,
Lemmas: ( 15 ) Εὐλάλιος τις 27 ἀπό πλούσιος πένης τελευτάω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.28
καὶ γράφοντος ἐν διαθήκῃ Ἰουστῖνον
Lemmas: καί γράφω ἐν διαθήκη Ἰουστῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.29
κληρονόμον καὶ παρακελευσαμένου ὥστε τὰς γ’ θυγατέρας
Lemmas: κληρονόμος καί παρακελεύομαι ὥστε ὁ γε θυγάτηρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.30
αὐτοῦ μικρὰς καταλειφθείσας ἀναθρέψαι
Lemmas: αὐτός μικρός καταλείπω ἀνατρέφω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.31
καὶ ἐκπροικίσαι τὸν βασιλέα καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ
Lemmas: καί ἐκπροικίζω ὁ βασιλεύς καί πᾶς αὐτός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.32
χρέα δῦναι 28 τοῖς χρεωφειλέταις 29 καὶ τὰ γραμματεία
Lemmas: χρεία δύο 28 ὁ χρεωφειλέτης 29 καί ὁ γραμματεία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.33
( αὐτοῦ ) ἀναρρύσασθαι , ἅπερ 30 πάντα βασιλικῶς
Lemmas: ( αὐτός ) ἀναρρέω , ὅσπερ 30 πᾶς βασιλικός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.34
Ἰουστῖνος ἐξέτισεν 31 , καταπλήξας ἐν τούτῳ
Lemmas: Ἰουστῖνος ἐκτίνω 31 , καταπλήσσω ἐν οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.35
ἅπαντα ἀκούσαντα ἄνθρωπον 32 .
Lemmas: ἅπας ἀκούω ἄνθρωπος 32 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.36
ΣΙΖ . Βασιλεία Ἰουστινιανοῦ 33 .
Lemmas: ΣΙ . Βασιλεία Ἰουστινιανός 33 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.37
34 Μετὰ Ἰουστῖνον 35 ἐδασάλευσεν Ἰουστινιανὸς ὁ
Lemmas: 34 μετά Ἰουστῖνος 35 ἐδασάλευσεν Ἰουστινιανός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.38
ἀνεψιὸς αὐτοῦ , ἔτη λθ’ · ὃς ἀνακαινίσας τὴν Μεγάλην
Lemmas: ἀνεψιός αὐτός , ἔτος λθ’ · ὅς ἀνακαινίζω ὁ Μέγας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.39
ἐκκλησίαν τὴν Ἁγίαν Σοφίαν εἰς κάλλος καὶ μέγεθος ,
Lemmas: ἐκκλησία ὁ Ἁγίας Σοφία εἰς κάλλος καί μέγεθος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.40
πρότερον κτισθεῖσαν ὑπὸ Κωνσταντίου , υἱοῦ Κωνσταντίνου
Lemmas: πρότερος κτίζω ὑπό Κωνστάντιος , υἱός Κωνσταντῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.41
τοῦ Μεγάλου , παρέδωκε καὶ τροπάριον ἐν
Lemmas: ὁ Μεγάλος , παραδίδωμι καί τροπάριον ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.42
τῇ ἐκκλησίᾳ ψάλλεσθαι , οὗ ἡ ἀρχή : « Ὁ μονογενὴς
Lemmas: ὁ ἐκκλησία ψάλλω , ὅς ὁ ἀρχή : « ὁ μονογενής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.43
Υἱὸς καὶ λόγος τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: υἱός καί λόγος ὁ Θεός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.44
17 δντες οἱ ἄνθρωποι τὸ ἐλεήσατε Ced . cf . 640,22 : ἐσεῖστο δὲ ἡ γῆ ἐπὶ ἕν . ἕνα . 18 π . τῆς γιγαντιαίας
Lemmas: 17 δντες ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐλεέω Ced . cf . 640,22 : σειστός δέ ὁ γῆ ἐπί εἷς . εἷς . 18 π . ὁ γιγαντιαίος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.45
γυναικὸς rubrica codicis . Ced . 640,5 — 8 : Τῷ δ’ αὐτῷ ἔτει ( ε’ ) ἐφ . γ . τις ἐκ τῆς Κ . γιγαντογενής ,
Lemmas: γυνή rubrica codicis . Ced . 640,5 — 8 : ὁ δέ αὐτός ἔτος ( εἰ ) ἐπί . γ . τις ἐκ ὁ Κ . γιγαντογενής ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.46
ὑπ . , om . Serb . Bulg . ? ὥστε — ἡμέρας . 19 σφ . γυρεύουσα δὲ τὰς πόλεις ἐλάμβανε κατὰ γ.αστη -
Lemmas: ὑπό . , om . Serb . Bulg . ? ὥστε — ἡμέρα . 19 σφι . γυρεύω δέ ὁ πόλις λαμβάνω κατά γ.αστη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.47
ρίων φάλλιν μίαν Ced . 20 ὀβολὸν cod . 21 Ἄγγελθέντος δὲ τοῦ πόθους οὐ μὴν β . μεγάλως ἢ . τὴν ψυχὴν καὶ
Lemmas: Ῥίον φαλλί εἷς Ced . 20 ὀβολός cod . 21 ἀγγέλλω δέ ὁ πόθος οὖον μήv Β . μέγας ἢ . ὁ ψυχή καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.48
βίβας τὸ δ . καὶ τὴν π . ἐπένθει ἐν σάκκῳ καὶ σποδῇ ἢ π . , κτλ . Ced . 641,9—19 , om . Serb . Bulg . † 22 Ced .
Lemmas: Βίβας ὁ δ . καί ὁ π . πενθέω ἐν σάκκος καί σποδή ἢ π . , κτλ . Ced . 641,9—19 , om . Serb . Bulg . † 22 Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.49
642,1—3 . 23 518 . 24 Ἄν . δὲ καὶ π . τοὺς ἄ . ὑπὸ Ἀναστασίου ἐξορισθέντας ; Ced . 638,1 ( ἔτει α’ ) . 25 525 .
Lemmas: 642,1—3 . 23 518 . 24 ἄν . δέ καί π . ὁ ὅς . ὑπό Ἀναστάσιος ἐξορίζω ; Ced . 638,1 ( ἔτος ὅς ) . 25 525 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.50
26 Τῷ ζ’ ἔτει — κατεποντίσθη Ἐ.γ 27 διὰ τοῦ ὕδατος τοῦ μ . ( αὐτοῦ cod . ) δ . Σ . π . δ . πλ . δίχην θαλάσσης ·
Lemmas: 26 ὁ γῆ ἔτος — καταποντίζω Ἐγʹ 27 διά ὁ ὕδωρ ὁ μ . ( αὐτός cod . ) δ . Σ . π . δ . πλ . διχάω θάλασσα ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.51
τοὺς οἴκους · σὺν τοῖς οἰκοῦσι σὺρων ἐπ . , κτλ . Ced . 639,20-640,5 . 28 πύσασι Ced . 29 δ . π . λ . ἐν τῇ
Lemmas: ὁ οἶκος · σύν ὁ οἰκέω Σύρος ἔπος . , κτλ . Ced . 639,20-640,5 . 28 πύθω Ced . 29 δ . π . λ . ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.52
δ . τοῦ π . γεγραμμένη ἰ . γ . δ . Ced . 30 Τοῦτῳ τῷ Ἰουστίνῳ Εὐλάλιός τις ἄ . π . γενόμενος πένθης ἐν τῷ
Lemmas: δ . ὁ π . γράφω εἷς . γ . δ . Ced . 30 τοῦτῳ ὁ Ἰουστῖνος Εὐλάλιος τις ὅς . π . γίγνομαι πενθέω ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.53
μέλειν αὐτ.ν ἀποθιῶναι ἔγραψεν ἐνδιαθήκῳ ; πλ . Ἰ . παρακελευσαμένος ὡ . τ . γ’ ἄ . θ . Ced . 637,2 — 9 .
Lemmas: μέλω αὐτνός αποθιωνη γράφω ἐνδιάθηκος ; πλ . εἷς . παρακελεύω εἰμί . τ . γε ὅς . θ . Ced . 637,2 — 9 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.54
31 ἄπ δ . Ced . 32 χρεωστοῦντοῖς Ced . δανεισταῖς Leo . 33 ἄ . β . π . Ced . π . β . Leo . 34 ἐπίληρος Ced .
Lemmas: 31 ἄπ δ . Ced . 32 χρεωστέω Ced . δανειστής Leo . 33 ὅς . Β . π . Ced . π . Β . Leo . 34 ἐπίληρος Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.55
Leo . — ἐξετέλεσε cod . 35 π . ἄνθρωπον τὸν ἄχ . Ced . 36 π . τῆς βασιλείας Ἰ . τοῦ μεγάλου Μ . 2 , π . τὸς β .
Lemmas: Leo . — ἐκτελέω cod . 35 π . ἄνθρωπος ὁ αχʹ . Ced . 36 π . ὁ βασίλεια εἷς . ὁ μέγας Μ . 2 , π . τός Β .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.56
Ἰουστινοῦ τοῦ μ . Par . 1076 . 37 527 . 38 Τοῦτοῦ τῷ β’ ἔτει ἀνεκαίνισεν ἐκ θεμελίων Ἰ . τὴν τοῦ Θεοῦ μ .
Lemmas: Ἰουστῖνος ὁ μ . Par . 1076 . 37 527 . 38 οὗτος ὁ βε ἔτος ἀνακαινίζω ἐκ θεμέλιος εἷς . ὁ ὁ Θεός μ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0392.57
ἕ . εἰς κ . καὶ μ . ὑπὲρ τὸ πρ . παραδοῦς τρ . αὐτῇ ὑπ’ ἄ . μελῳδὸν ψ . Ὁ μ . Ἰς καὶ Λ . τοῦ Θεοῦ Ced .
Lemmas: ὅς . εἰς Κ . καί μ . ὑπέρ ὁ ΠΡ . παραδίδωμι τρ . αὐτός ὑπό ὅς . μελῳδός ψ . ὁ μ . Ἴς καί Λ . ὁ Θεός Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0393.1
527 Οὗτος ἐποίησε καὶ τὰς νεαρὰς διατάξεις , ἐκφωνήσας καὶ τύπον περὶ τε ἐπισκόπων καὶ ξενόδωχων καὶ οἰκονόμων καὶ ὀρφανοτροφῶν , ὥστε μὴ κληρονομεῖσθαι πλὴν ἀ πρὸ τοῦ γενέσθαι ἐκκτηθέν .
Lemmas: 527 οὗτος ποιέω καί ὁ νεαρός διάταξις , ἐκφωνέω καί τύπος περί τε ἐπίσκοπος καί ξενόδοχος καί οἰκονόμος καί ὀρφανοτροφέω , ὥστε μή κληρονομέω πλήν ὅς πρό ὁ γίγνομαι ἐκτίθημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0393.2
( 3 ) Ἡ δὲ Ἁντιόχεια σειομένη οὐκ ἐπαύετο μέχρις οὐ ἐφάνη Θεοσεβῆ ἀνθρώπῳ γράφαι εἰς τὰ πρόθυρα τῶν φιλίων · « Χριστὸς μεθ’ ἡμῶν στήτε . » Ἔστη δὲ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ , καὶ ἔκτοτε ἐκλήθη ἡ πόλις Θεοῦπολις .
Lemmas: ( 3 ) ὁ δέ Ἀντιόχεια σείω οὐ παύω μέχρι οὖον φαίνω Θεοσεβής ἄνθρωπος γραφεύς εἰς ὁ πρόθυρον ὁ φίλος · « Χριστός μετά ἐγώ ἵστημι . » ἵστημι δέ ὁ ὀργή ὁ Θεός , καί ἔκτοτε καλέω ὁ πόλις Θεοῦπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0393.3
( 4 ) Καὶ ἡ Ὑπαπαντὴ μετηνέχθη καὶ ἔλαβεν ἀρχὴν ἑορτάζεσθαι Φεβρουαρίῳ μηνὶ εἰς τὴν βʹ , γενομένη πρότερον τῇ ιδʹ τοῦ αὐτοῦ μηνός , ἥτις οὐκ ἔστιν ἐναρμονούμενη ταῖς Δεσποτικαῖς ἑορταῖς . Ὁ γὰρ θεῖος Χρυσόστομος οὕτω λέγει · « Ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ πάντα , καθὼς γέγραπται , τῇ δὲ ζʹ κατέπαυσεν · ὁ δὲ καὶ ἐπ’ ἑσχάτου ἐνν ἡμερῶν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ζῆτησαι καὶ σώσαι τὸ ἀπολωλὸς εὐδόκησεν καὶ ἐνανθρωπήσας τὸν αὐτὸν τρόπον κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν τῆς κοσμοποιίας τὰς ἑορτὰς παρεῖδεν ἡμῖν τῇ αὐτῷ οἰκονομίᾳ · καὶ πρώτην μὲν ἐκτὶ δίχα τῶν ἑορτῶν τοῦ Χριστοῦ ἡ κατὰ σάρκα ἐκ τῆς Παρθένου Μαρίας μετὰ τὴν συλληψιν Γέννησις · δευτέρα δὲ ἡ Ἐπιφάνεια , τρίτη δὲ ἡ τοῦ σωτηρίου Πάθους ἡμέρα , τετάρτη δὲ ἡ ὑπεράνδρος Ἀνάστασις , καθ’ ἣν τὸς καταχθονίους γενόμενος ὁ Σωτὴρ καὶ Λυτρωτὴς πάντων συνανέστησεν ἑαυτῷ τοὺς δικαίους καὶ τοὺς πιστεύσαντας · εʹ δὲ ἡ πρὸς οὐρανούς Ἀνάληψις αὐτοῦ ὡς καὶ ἐν εʹ ἡμέρᾳ ἐδόθη · ἐγένετο ἡμέρα ζʹ ἡ τῆς ἐπιφοιτήσεως ἡμέρα τοῦ ἀγίου Πνεύματος , ζʹ δὲ ἡ προσδοκωμένη τῆς καθολικῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν μεγάλη καὶ ἀδιάδοχος ἡμέρα . Τότε γὰρ ἑοράσουντι δνως , μετὰ πολλῆς χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης οἱ μέλλοντες 528 κληρονομεῖν ἡ ἀ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε , καὶ οὐς οὐκ ἤκουσε , καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη , ἀ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν . » Καὶ ταῦτα μὲν ὁ Χρυσόστομος .
Lemmas: ( 4 ) καί ὁ ὑπαπαντή μεταφέρω καί λαμβάνω ἀρχή ἑορτάζω Φεβρουάριος μείς εἰς ὁ βε , γίγνομαι πρότερος ὁ ἴδη ὁ αὐτός μείς , ὅστις οὐ εἰμί εναρμονεομαι ὁ δεσποτικός ἑορτή . ὁ γάρ θεῖος Χρυσόστομος οὗτος λέγω · « ποιέω ὁ θεός ὁ ἔργον αὐτός πᾶς , καθώς γράφω , ὁ δέ γῆ καταπαύω · ὁ δέ καί ἐπί ἔσχατος ἐν ἡμέρα ὁ ὁ Θεός Λόγος ζητέω καί σῴζω ὁ ἀπόλλυμι εὐδοκέω καί ἐνανθρωπέω ὁ αὐτός τρόπος κατά ὁ ἀριθμός ὁ ἡμέρα ὁ κοσμοποιία ὁ ἑορτή παροράω ἐγώ ὁ αὐτός οἰκονομία · καί πρῶτος μέν ἐκτὶ δίχα ὁ ἑορτή ὁ Χριστός ὁ κατά σάρξ ἐκ ὁ παρθένος Μαρία μετά ὁ σύλληψις γέννησις · δύο δέ ὁ Ἐπιφάνεια , τρίτος δέ ὁ ὁ σωτήριος πάθος ἡμέρα , τέταρτος δέ ὁ ὑπεράνδρος Ἀνάστασις , κατά ὅς τός καταχθόνιος γίγνομαι ὁ Σωτήρ καί Λυτρωτής πᾶς συνανίστημι ἑαυτοῦ ὁ Δίκαιος καί ὁ πιστεύω · εἰ δέ ὁ πρός οὐρανός Ἀνάληψις αὐτός ὡς καί ἐν εἰ ἡμέρα δίδωμι · γίγνομαι ἡμέρα γῆ ὁ ὁ ἐπιφοίτησις ἡμέρα ὁ ἅγιος πνεῦμα , γῆ δέ ὁ προσδοκάω ὁ καθολικός ἀνάστασις ὁ νεκρός μέγας καί ἀδιάδοχος ἡμέρα . τότε γάρ ὁράω δνως , μετά πολύς χαρά καί Εὐφρόσυνος ὁ μέλλω 528 κληρονομέω ὁ ὅς ὀφθαλμός οὐ ὁράω , καί οὖς οὐ ἀκούω , καί ἐπί Καρδία ἄνθρωπος οὐ ἀναβαίνω , ὅς ἑτοιμάζω ὁ θεός ὁ ἀγαπάω αὐτός . » καί οὗτος μέν ὁ Χρυσόστομος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0393.4
( 5 ) Μετὰ δὲ ταῦτα ἐπὶ τῆς βασιλείας Ἰουστινιανοῦ ἐξεῖθοῦσα ἡ Θάλασσα ἐκ τῶν ὀρίων αὐτῆς ἐπὶ μίλια γʹ πρὸς τὰ μέρη τῆς Θράκης · χωρία τοιὰ καὶ προάστεια ἐξαφανίσασα , ἀνθρώπους δὲ ἀναρθηκέν , ἀπονηξάσα , πάλιν ὑπέστρεψε .
Lemmas: ( 5 ) μετά δέ οὗτος ἐπί ὁ βασίλεια Ἰουστινιανός ἐξεῖπον ὁ Θάλασσα ἐκ ὁ Ὁρίων αὐτός ἐπί μίλιον γε πρός ὁ μέρος ὁ Θρᾴκη · χωρίον τοῖος καί προάστειον ἐξαφανίζω , ἄνθρωπος δέ ἀναρθηκέν , ἀπονήχομαι , πάλιν ὑποστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0393.5
( 6 ) Καὶ ὁ δῆμος ἀντάρας τὸ λεγόμενον πρασινονόβεντον καὶ πολλὴν ἀτάξιν καὶ ἀρπαγὴν καὶ σφαγὴν καὶ ἐμπρησμοὺν ἐν τῇ πόλει ποιήσαντες , ἀναγορεύουσι βασιλέα Ὑπάτιον ἐν τῷ ἱππικῷ . Πολλοῦ δὲ λαοῦ συνδρομόντος καὶ τοῦ ἱππικοῦ πληρωθέντος , προσέταξεν Ἰουστινιανὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ
Lemmas: ( 6 ) καί ὁ δῆμος ἀνταίρω ὁ λέγω πρασινονοβεντος καί πολύς ἄταξ καί ἁρπάγη καί σφαγή καί ἐμπρησμός ἐν ὁ πόλις ποιέω , ἀναγορεύω βασιλεύς Ὑπάτιος ἐν ὁ ἱππικός . Πολύς δέ λαός συντρέχω καί ὁ ἱππικόν πληρόω , προστάσσω Ἰουστινιανός ὁ λαός αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0394.1
καὶ τὸν στρατὸν 81 . Καὶ οἱ μὲν ἄνθρωποι , οἱ δὲ κάτωθεν τοῦ καθίσματος τοξεύοντες , ἀπέκτειναν χιλιάδας λ' , ἐν οἷς καὶ τὸν Ὑπάτιον χειροσάμενος ἀνεῖ - лен ὡς βασιλικὸν διάδημα φορέσαντα .
Lemmas: καί ὁ στρατός 81 . καί ὁ μέν ἄνθρωπος , ὁ δέ κάτωθεν ὁ κάθισμα τοξεύω , ἀποκτείνω χιλιάς λίαν , ἐν ὅς καί ὁ Ὑπάτιος χειρόομαι ἀνίημι - лен ὡς βασιλικός διάδημα φορέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0394.2
ΣΙΗ' . Περὶ τῆς ε' συνόδου 82 .
Lemmas: ΣΙΗ' . περι ὁ εἰ σύνοδος 82 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0394.3
83 Καὶ ἡ ε' γέγονε 84 σύνοδος τῶν ρξβ' Πατέρων ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας Ἰουστινιανοῦ φημὶ τοῦ Μεγάλου κγ' ἐπὶ Βυγιλίου τοῦ ἀγιωτάτου πάπα Ῥώμης διὰ διέλλου τὴν ὀρθὴν πίστιν κυροῦντος , ἡς ἡγουντο Εὐτύχιος ΚΠ . , Ἀπολλινάριος Ἀλεξανδρείας 85 , Δόμνος Ἀντιοχείας 86 , ( Στέφανος ἐπίσκοπος Ῥαφίας , Γεώργιος ἐπίσκοπος τῆς Τιβερωτιῶν πόλεως ) , τοποτηρησαντες : 87 δὲ Εὐτυχίου Ἱεροσολύμων , καὶ 88 Ὀριγένους καὶ τῶν καὶ ἐκεῖνοι ἀσεβῆ δόγματα διαβεβαιμῶν , Διδύμου 89 καὶ Ἐωαγρίου τὸν πάλαι ἀχμαζάντων 529 καὶ τῶν ἐκτεθέντων παρ' αὐτοῖς κεφαλαίων , ἐν οἷς ἐληφύδουν προϋπάρχειν τὰς ψυχὰς τῶν σωμάτων , ἐξ Ἑλληνικῶν ὁρωμένων δογμάτων , τὴν μετεμψύχωσιν δοξάζοντες 90 καὶ τέλος εἶναι τῆς κόλασεως καὶ τὰ σώματα ἡμῶν μὴ ἀνίστασθαι τὰ αὐτὰ ἐν τῇ ἀναστάσει , καὶ τὴν τῶν δαιμόνων εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατάστασιν , τὸν 91 παράδεισον ἀλληγοροῦντες 92 καὶ μὴ ( τε ) γεγενῆσθαι μήτε εἶναι ἀπὸ 93 Θεοῦ αἰσθητὸν παράδεισον , μήτε ( δὲ ) ἐν σαρκὶ πλασθῆναι τὸν Ἄδαμ · ἅτινα δόγματα ἔως χρόνου τὸ πλεῖον ἐκρύπτετο , εἰς πλήθος δὲ ἐπιδιόντα καὶ πολλὰ 94 τὴν Ἐκκλησίαν λυμαίνόμενα , τῇνικαῦτα σφελιτευθέντα ἀνεθεματίσθησαν 95 .
Lemmas: 83 καί ὁ εἰ γίγνομαι 84 σύνοδος ὁ ρξβ' Πατέρων ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια Ἰουστινιανός φημί ὁ μεγάλος κγ' ἐπί Βιγίλιος ὁ Αγιωτάτου πάππας Ῥώμη διά δίαλλος ὁ ὀρθός πίστις κυρόω , εἰμί ἡγέομαι Εὐτύχιος ΚΠ . , Ἀπολλινάριος Ἀλεξάνδρεια 85 , Δόμνος Ἀντιόχεια 86 , ( Στέφανος ἐπίσκοπος ῥαφία , Γεώργιος ἐπίσκοπος ὁ Τιβερωτιῶν πόλις ) , τοποτηρέω : 87 δέ Ευτυχίου Ἱερουσαλήμ , καί 88 οριγενος καί ὁ καί ἐκεῖνος ἀσεβής δόγμα διαβεβαιμῶν , Δίδυμος 89 καί Ἐωαγρίου ὁ πάλαι ἀχμαζάντων 529 καί ὁ ἐκτίθημι παρά αὐτός κεφάλαιος , ἐν ὅς εληφυδηω προυπάρχω ὁ ψυχή ὁ σῶμα , ἐκ Ἑλληνικός ὁράω δόγμα , ὁ μετεμψύχωσις δοξάζω 90 καί τέλος εἰμί ὁ κόλασις καί ὁ σῶμα ἐγώ μή ἀνίστημι ὁ αὐτός ἐν ὁ ἀνάστασις , καί ὁ ὁ δαίμων εἰς ὁ ἀρχαῖος ἀποκατάστασις , ὁ 91 παράδεισος ἀλληγορέω 92 καί μή ( τε ) γίγνομαι μήτε εἰμί ἀπό 93 Θεός αἰσθητός παράδεισος , μήτε ( δέ ) ἐν σάρξ πλάσσω ὁ Άδαμ · ὅστις δόγμα ἔως χρόνος ὁ πλείων κρύπτω , εἰς πλήθος δέ ἐπιδίδωμι καί πολύς 94 ὁ ἐκκλησία λυμαίνω , τηνικαῦτα σφελιτευθεω ἀναθεματίζω 95 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0394.4
96 ( 2 ) Ἔτι δὲ καὶ κατὰ Θεοδώρου τοῦ Μόψου ἔστιας , διδασκάλου γεγονὸτος 97 Νεστορίου τοῦ ἰουδαϊόφρονος ἀνεθεμάτισαν μετὰ τῆς λεγομένης Ἰβᾶ ἐπιστολῆς , καὶ τινων συγγραμάτων Θεοδώρητο τοῦ ἐπισκόπου Κύρου συγγραφέντων κατὰ τῶν ιβ' κεφαλαίων τοῦ μακαρίου Κυριλλου .
Lemmas: 96 ( 2 ) ἔτι δέ καί κατά Θεόδωρος ὁ Μόψος ἑστία , διδάσκαλος γίγνομαι 97 Νεστόριος ὁ ἰουδαιόφρων ἀναθεματίζω μετά ὁ λέγω αἰγό-τριψ ἐπιστολή , καί τίνω συγγραμάτων Θεοδώρητος ὁ ἐπίσκοπος Κῦρος συγγράφω κατά ὁ ἶβις κεφάλαιος ὁ μακάριος Κύριλλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0394.5
98 ( 3 ) Τὸ δὲ γράμμα τοῦ βασιλέως 99 πρὸς τὴν 100 σύνοδον περιέχειν οὕτως : « Περὶ μὲν οὖν Ὀριγένους καὶ τῶν ὁμοφρόνων αὐτοῦ σπουδὴ γεγόνυ ἡμῖν καὶ ἔστιν ἀτάραχον τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ ( καθολικὴν ) καὶ ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν διαφυλάττεσθαι 10 καὶ τὸ ὅπως οὖν ἀναφυόμενα τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει ἐναντία κατακρίνεσθαι . Ἔπεὶ τοίνυν διέγνωσται ἡμῖν ὡς τινες ἐν Ἱεροσολύμοις εἰσὶ μοναχοὶ ὁπτοῦθεν Πυθαγόρη , καὶ Πλάτωνι , καὶ Ὀριγένει τῷ ( καὶ ) Ἀδαμαντίῳ , καὶ τῇ τούτων δυσσεβεῖς καὶ πλάνῃ κατακολουθούντες καὶ διδάσκοντες , δεῖν φήσασιν ὁρονίαν καὶ ζῆτησιν ποιήσασθαι περὶ τούτων , ἵνα μὴ τελείων διὰ τῆς Ἑλληνικῆς καὶ Μανιχαϊκῆς ἀπάτης αὐτῶν πολλοὺς ἀπόλειψιν · λέγουσι γάρ , ἵνα ἐκ τῶν πολλῶν ὀλίγα μνημονεύσωμεν , ὅτι νῶς ἦσαν δίχα παντὸς ἀριθμοῦ τε καὶ ὀνόματος , ὡς ἐνὰδα πάντων εἶναι τῶν
Lemmas: 98 ( 3 ) ὁ δέ γράμμα ὁ βασιλεύς 99 πρός ὁ 100 σύνοδος περιέχω οὕτως : « περι μέν οὖν οριγενος καί ὁ ομόφρων αὐτός σπουδή γίγνομαι ἐγώ καί εἰμί Ἀτάραχον ὁ ἅγιος ὁ Θεός ( καθολικός ) καί ἀποστολικός ἐκκλησία διαφυλάσσω 10 καί ὁ ὅπως οὖν ἀναφύω ὁ ὀρθόδοξος πίστις ἐναντίος κατακρίνω . ἔπος τοίνυν διαγιγνώσκω ἐγώ ὡς τις ἐν Ἱερουσαλήμ εἰμί μοναχός ὁπτοῦθεν Πυθαγόρη , καί Πλάτων , καί οριγενος ὁ ( καί ) Ἀδαμάντιον , καί ὁ οὗτος δυσσεβής καί πλάνη κατακολουθέω καί διδάσκω , δήω φημί ὁρονίαν καί ζήτησις ποιέω περί οὗτος , ἵνα μή τέλειος διά ὁ Ἑλληνικός καί Μανιχαϊκός ἀπάτη αὐτός πολύς ἀπόλειψις · λέγω γάρ , ἵνα ἐκ ὁ πολύς ὀλίγος μνημονεύω , ὅτι Νῶς εἰμί δίχα πᾶς ἀριθμός τε καί ὄνομα , ὡς ἐνὰδα πᾶς εἰμί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0394.6
91 εἰς τὸ ἰπτικόν ; 92 Rubrica M . 2 . Par . 1706 , deest in codice . — Ἀπὸ τῆς δ' συνόδου μέχρι τῆς ε' ἐτῆ ρβ' codicis glossa , Ced . 660,1 . 93 533 . 94 Τῷ κε' τῆς μ . Ἰ . γ . ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ ε' σ . τῶν ρξβ' ἀγίων π . ἐν ΚΠ . ἐπὶ Ced . 660.18-666,12 . 95 καὶ add . Ced . 96 Ἱεροσολύμων om . Slav . 97 Ἀντοποσηρητὴς δὲ Εὐτύχιος Ἱερ . κατὰ Σαμύρου τοῦ ἀκεφάλου καὶ δυσσεβοῦς — ἀλλὰ καὶ κατὰ τοῦ παράφρων . Ἀ . Ced . 98 τοποτηρητὴς cod . 99 τῶν ἀπὸ θριάμων Ced . 100 δοξάζοντων τέλος τε τῆς Ced . 101 δὲ add . Ced . 102 ἀλληγορούντων Ced . 103 ὑπὸ τοῦ Θεοῦ Ced . 104 πολλοὺς τῆς Ἐκκλησίας : Ced . 105 ἀναθεματίσαντες cod . 106 Ced . 660,13-18 . 107 τοῦ add . Ced . 108 Ced . 660,19 665 2k . 109 Ἰουστινιανοῦ add . Ced . 110 ἄνταν add . Ced . 111 δικαῖον add . Ced .
Lemmas: 91 εἰς ὁ ἰπτικόν ; 92 Rubrica M . 2 . Par . 1706 , deest in codice . — ἀπό ὁ δέ σύνοδος μέχρι ὁ εἰ ἐτός ρβ' codicis glossa , Ced . 660,1 . 93 533 . 94 ὁ κύ ὁ μ . εἷς . γ . ὁ ἅγιος καί οἰκουμενικός εἰ Σ . ὁ ρξβ' Ἀγίων π . ἐν ΚΠ . ἐπί Ced . 660.18-666,12 . 95 καί add . Ced . 96 Ἱερουσαλήμ om . Slav . 97 Ἀντοποσηρητὴς δέ Εὐτύχιος Ἱερ . κατά σαμυροος ὁ ἀκέφαλος καί δυσσεβής — ἀλλά καί κατά ὁ παράφρων . ὅς . Ced . 98 τοποτηρητής cod . 99 ὁ ἀπό θριημεις Ced . 100 δοξάζω τέλος τε ὁ Ced . 101 δέ add . Ced . 102 ἀλληγορέω Ced . 103 ὑπό ὁ Θεός Ced . 104 πολύς ὁ ἐκκλησία : Ced . 105 ἀναθεματίζω cod . 106 Ced . 660,13-18 . 107 ὁ add . Ced . 108 Ced . 660,19 665 2k . 109 Ἰουστινιανός add . Ced . 110 ἀντάω add . Ced . 111 Δίκαιος add . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0396.1
τερον , τὸ δὲ ὑστερον κατὰ τὴν ᾿Αριγένους φρενοβλάβειαν . Ἀπὸ ταῦτα οὖν τὰ πονηρὰ καὶ διέθρια δόγματα , μᾶλλον δὲ ληρήματα , προτρέπομεν τοὺς διοιωτάτους ὑμᾶς εἰς ἕν συνηγμένους ἐπιμελῶς ἐντυχεῖν τῇ ὑποτεταγμένῃ ἐκθέσει καὶ ἕκαστον τῶν αὐτῶν κεφαλαίων κατακρίναι μετὰ τοῦ δυσσεβοῦς ᾿Αριγένους καὶ πάντων τῶν τὰ τοιαῦτα φρονούντων ἢ φρονησάντων εἰς τέλος .
Lemmas: τέρος , ὁ δέ ὕστερος κατά ὁ ᾿αριγενος φρενοβλάβεια . ἀπό οὗτος οὖν ὁ πονηρός καί διέθρια δόγμα , μᾶλλον δέ λήρημα , προτρέπω ὁ διοιωτάτους σύ εἰς εἷς σύνειμι ἐπιμελής ἐντυγχάνω ὁ ὑποτάσσω ἔκθεσις καί ἕκαστος ὁ αὐτός κεφάλαιος κατακρίνω μετά ὁ δυσσεβής ᾿αριγενος καί πᾶς ὁ ὁ τοιοῦτος φρονέω ἢ φρονέω εἰς τέλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0396.2
τίσουςιν αἱ δὲ εἰς τὸν οὐρανὸν τινὰ τρόπον κουφισθήσονται καὶ ὑπὸ τῆς δίκης διάγουσιν καθὼς ἐβίωσαν . Οὐ τὴν ἀτοπίαν τοῦ λόγου καταμαθεῖν ῥάδιον · τί ; γὰρ αὐτὸν ἐδίδαξε τὰς τῶν ἐτῶν περιόδους καὶ χιλιάδας ; καὶ ὅτι χιλίων διεληλυθότων ἐτῶν , τότε τῶν ψυχῶν ἑκάστη εἰς ἴδιον ἀπέρχεται χῶρον ; τὰ δὲ μεταξὺ τούτων οὐδὲ τοῖς ἄγαν ἀσελγεστάτοις ἠρμόσκει λέγειν , μήτοιγε φιλοσόφῳ τῷι ἡμῖν . Τοὺς γὰρ τὴν ἀκαρίαν πολιτείαν κατορθωκότας τοὺς ἀκολάστους [ καὶ ] παιδεράστας συνέζευξε , καὶ τούτους κάκεινους τῶν αὐτῶν ( δύλων ) ἔφησεν ἀπολαύσεσθαι . Πυθαγόρας τοίνυν , καὶ Πλάτων , καὶ Πλωτῖνος , καὶ οἱ τῆς ἐκείνων συμμορίας ἀθάνατους εἶναι τὰς ψυχὰς συνομολογήσαντες , πρὸ ὑπάρχειν ἔφησαν τῶν σωμάτων , καὶ δῆμον εἶναι ψυχῶν καὶ τὰς πλημμελοῦσας εἰς σώματα καταπίπτειν , ὡς ἔφη , τοὺς μὲν πικροὺς καὶ πονηροὺς [ εἰς λύκους ] , τοὺς δὲ δολεροὺς εἰς ἀλώπεκας , τοὺς δὲ θηλυμανεῖς εἰς ἵππους . ( 138b ) Ἡδὲ ἁγία ᾿Εκκλησία τοῖς θείοις ἐπομένη λόγοις φάσκει τὴν ψυχὴν συνδημιουργθῆναι τῷ σώματι · καὶ οὐ τὸ μὲν πρῶτε
Lemmas: τίσουςιν ὁ δέ εἰς ὁ οὐρανός τις τρόπος κουφίζω καί ὑπό ὁ δίκη διάγω καθώς βιόω . οὖον ὁ ἀτοπία ὁ λόγος καταμανθάνω ῥούδιον · τίς ; γάρ αὐτός διδάσκω ὁ ὁ ἔτος περίοδος καί χιλιάς ; καί ὅτι χίλιοι διέρχομαι ἔτος , τότε ὁ Ψυχή ἕκαστος εἰς ἴδιος ἀπέρχομαι χῶρος ; ὁ δέ μεταξύ οὗτος οὐδέ ὁ ἄγαν ἀσελγής ἁρμόζω λέγω , μήτοι φιλόσοφος τις ἐγώ . ὁ γάρ ὁ ἀκαρίαν πολιτεία κατορθόω ὁ ἀκόλαστος [ καί ] παιδεραστής συζεύγνυμι , καί οὗτος ἐκεῖνος ὁ αὐτός ( δύλων ) φημί ἀπολαύω . Πυθαγόρας τοίνυν , καί Πλάτων , καί Πλωτῖνος , καί ὁ ὁ ἐκεῖνος συμμορία αθάνατος εἰμί ὁ ψυχή συνομολογέω , πρό ὑπάρχω φημί ὁ σῶμα , καί δῆμος εἰμί Ψυχή καί ὁ πλημμελέω εἰς σῶμα καταπίπτω , ὡς φημί , ὁ μέν πικρός καί πονηρός [ εἰς λύκος ] , ὁ δέ δολερός εἰς ἀλώπηξ , ὁ δέ θηλυμανής εἰς ἵππος . ( 138b ) ἡδύς ἅγιος ᾿Εκκλησία ὁ θεῖον ἔπω λόγος φάσκω ὁ ψυχή συνδημιουργέω ὁ σῶμα · καί οὖον ὁ μέν πρῶτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0396.3
καὶ ἀναθεματίζομεν
Lemmas: καί ἀναθεματίζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0396.4
( 4 ) ᾿Απερ δὴ λοιπὸν ἡ σύνοδος ἀκούσασα , καὶ πάντα βασανίσαντες οἱ θεοὶ Πατέρες , ἐξεβόησαν . ᾿Αναθεματίζομεν δὴ ταῦτα καὶ πάντας τοὺς τὰ τοιαῦτα φρονούντας ἢ φρονήσοντας μέχρι τέλους .
Lemmas: ( 4 ) ᾿Απερ δή λοιπός ὁ σύνοδος ἀκούω , καί πᾶς βασανίζω ὁ θεός πατήρ , ἐκβοάω . Αναθεματίζω δή οὗτος καί πᾶς ὁ ὁ τοιοῦτος φρονέω ἢ φρονέω μέχρι τέλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0396.5
( 5 ) ᾿Οσαύτως δὲ καὶ [ περὶ ] Θεοδώρου [ τοῦ ] Μόψου ἐστία ; καὶ τῶν λοιπῶν οὕτω πάλιν φησὶν ὁ βασιλικὸς τύπος : « Σπουδὴ γέγονε τοῖς ὀρθοδόξως καὶ εὐσεβῶς προεδεσάλευκόσι τοῖς ἡμετέροις Πατράσι τὰς κατὰ καιρὸν ἀναφυομένας αἱρέσεις ; διὰ συνόδων διοιωτάτων ἱερῶν ἐκκόπτειν καὶ τὴν ὀρθὴν πίστιν ; καθαρῶς χρηρτυττομένην , ἐν εἰρήνῃ τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν ᾿Εκκλησίαν διαφυλάττειν · διόπερ καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας , ᾿Αρείου βλασφημοῦντος καὶ λέγοντος · μὴ εἶναι τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον τῷ Θεῷ καὶ Πατρί , ἀλλὰ κτίσμα καὶ ἐξ οὐκ ὄντων γενομένον , συναγαγὼν ἐν Νιχαλὰ τοὺς τὴν Πατέρας καὶ αὐτὸς ἐκεῖ παραγενομένος καὶ τοῦ ᾿Αρείου καταδικασθέντος , καὶ ἀναθεματισθέντος , ἐσπούδασε τὴν ὀρθόδοξον πίστιν κρατῆσαι · δι᾿ ἧς ὁμολογήσαντες οἱ θεοὶ Πατέρες ; ὁμοούσιον εἶναι τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὸν Υἱὸν ( καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ) καὶ μέχρι νῦν ἁζεται ( καὶ πιστεύεται ) . Καὶ Θεοδόσιος δὲ ὁ πρεσβύτερος , Μακεδονίου ἀρνοῦμένου τὴν θεότητα τοῦ ἁγίου Πνεύματος ; καὶ ᾿Απολλινωρίου τοῦ μαθητοῦ αὐτοῦ βλασφημοῦντος
Lemmas: ( 5 ) ᾿οσαυος δέ καί [ περί ] Θεόδωρος [ ὁ ] Μόψος ἐστία ; καί ὁ λοιπός οὗτος πάλιν φημί ὁ βασιλικός τύπος : « Σπουδή γίγνομαι ὁ ὀρθόδοξος καί εὐσεβής προεδεσάλευκόσι ὁ ἡμέτερος πατήρ ὁ κατά καιρός ἀναφύω αἵρεσις ; διά σύνοδος διοιωτάτων ἱερός ἐκκόπτω καί ὁ ὀρθός πίστις ; καθαρός χρηρτυττομένην , ἐν εἰρήνη ὁ ὁ Θεός ἅγιος ᾿Εκκλησίαν διαφυλάσσω · διόπερ καί Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας , ᾿Αρείου βλασφημέω καί λέγω · μή εἰμί ὁ υἱός ὁμοούσιος ὁ Θεός καί πατήρ , ἀλλά κτίσμα καί ἐκ οὐ εἰμί γίγνομαι , συνάγω ἐν νιχηλη ὁ ὁ Πατέρας καί αὐτός ἐκεῖ παραγίγνομαι καί ὁ ᾿Αρείου καταδικάζω , καί ἀναθεματίζω , σπουδάζω ὁ ὀρθόδοξος πίστις κρατέω · διά ὅς ὁμολογέω ὁ θεός πατήρ ; ὁμοούσιος εἰμί ὁ Θεός καί πατήρ ὁ υἱός ( καί ὁ ἅγιος πνεῦμα ) καί μέχρι νῦν ἅζομαι ( καί πιστεύω ) . καί Θεοδόσιος δέ ὁ πρέσβυς , Μακεδόνιος αρνούμενος ὁ θεότης ὁ ἅγιος πνεῦμα ; καί ᾿Απολλινωρίου ὁ μαθητής αὐτός βλασφημέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0397.2
10 τοῦ add . Ced . 11 ἄς . Ced . 12 π . τὴν ὀ . π . πρὸς καὶ Ὁ . Ced . 13 ὅρ . π . Ced . — πανος . Ced . 14 πάπα coui . a prima manu . 15 11 . αὐτὸς coui . 16 γεγεννη . Ced . 17 ὄντως add . Ced . 18 γενναίως τὴν ἐπ' ἀ . γεγεννημένην Ced . 36d . in n . P . 19 καταφλαρησάντων . γ . π . τὸν βασιλέα Κ . ταῦτα Ced . 20 φιλολογεῖν Ced . 21 καὶ add . Ced . 22 μανίαν Ced . τιμωρίαν coui . 23 γεγεννηθῆναι τὸ Ὁ . Ced . 24 τοῦ Χριστοῦ Ced . 25 φασι Ced . 26 οἱ ταῦτα καὶ τὰ τ . τὰ κατ' ἐ . Ced . 27 μακάριος Ced . 28 Isa . VII , 14 .
Lemmas: 10 ὁ add . Ced . 11 ἄς . Ced . 12 π . ὁ ὁ . π . πρός καί ὁ . Ced . 13 Ὅρ . π . Ced . — πανός . Ced . 14 πάππας coui . a prima manu . 15 11 . αὐτός coui . 16 γέννα . Ced . 17 εἰμί add . Ced . 18 γενναῖος ὁ ἐπί ὅς . γεννάω Ced . 36d . in n . P . 19 καταφλαρησάντων . γ . π . ὁ βασιλεύς Κ . οὗτος Ced . 20 φιλολογέω Ced . 21 καί add . Ced . 22 μανία Ced . τιμωρία coui . 23 γεννάω ὁ ὁ . Ced . 24 ὁ Χριστός Ced . 25 φημί Ced . 26 ὁ οὗτος καί ὁ τ . ὁ κατά εἰ . Ced . 27 μακάριος Ced . 28 Isa . VII , 14 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0398.2
535 δύο γὰρ φύσεων ( ἡ ) ἕνωσις γέγονεν , ὅθεν ἕνα Χριστόν , ἕνα Υἱόν , ἕνα Κύριον ὁμολογοῦμεν . Κατὰ γοῦν τὴν τῆς ἀσυγχύτου ἑνώσεως ἔνοιαν ὁμολογοῦμεν τὴν ἁγίαν Παρθένον ἀληθῶς Θεοτόκον , διὰ τὸ τὸν Θεὸν Λόγον σαρκωθῆναι καὶ ἐνανθρωπήσει καὶ ἐξ αὐτῆς συλληφῆναι ἐνώσαι αὐτῷ τὸν ἐξ αὐτῆς ληφθέντα νοῦν · καὶ εἰ δοκεῖ , δεξώμεθα εἰς παράδειγμα τὴν καθ᾽ ἡμᾶς αὐτοῦ σύνθεσιν καθ᾽ ἣν ἐσμεν ἄνθρωποι · συντεθεῖμεθα γὰρ ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος , καὶ ὁρώμεν φύσεις δύο , ἑτέραν μὲν τοῦ σώματος , ἑτέραν δὲ τῆς ψυχῆς · ἀλλ᾽ εἰς ἐξ ἀμφοῖν ( 159 ) καθ᾽ ἕνωσιν ἄνθρωπος , καὶ οὐχὶ τῷ ἐκ δύο φύσεων συντεθεῖσθαι δύο ἀνθρώπους , τὸν ἕνα νοεῖσθαι παρασκευάζει , ἀλλ᾽ ἕνα τὸν ἄνθρωπον κατὰ ( τὴν ) σύνθεσιν , ὡς ἔφην , τὴν ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος · ἐὰν γὰρ ἀνέλωμεν τὸ ὅτι ἐκ δύο καὶ διαφόρων φύσεων ὁ εἰς καὶ μόνος ἐστὶ Χριστός , ἀδιάσπαστος ὤν μετὰ τὴν ἕνωσιν , ἐροῦσιν οἱ δι᾽ ἐναντίας · Εἰ μία φύσις τὸ
Lemmas: 535 δύο γάρ φύσις ( ὁ ) ἕνωσις γίγνομαι , ὅθεν εἷς Χριστός , εἷς υἱός , εἷς κύριος ὁμολογέω . κατά γοῦν ὁ ὁ ἀσύγχυτον ἕνωσις νοια ὁμολογέω ὁ ἅγιος παρθένος ἀληθής Θεοτόκος , διά ὁ ὁ θεός Λόγος σαρκόω καί ἐνανθρωπέω καί ἐκ αὐτός συλλαμβάνω νοέω αὐτός ὁ ἐκ αὐτός λαμβάνω νόος · καί εἰμί δοκέω , δέχομαι εἰς παράδειγμα ὁ κατά ἐγώ αὐτός σύνθεσις κατά ὅς εἰμί ἄνθρωπος · συντίθημι γάρ ἐκ Ψυχή καί σῶμα , καί ὁράω φύσις δύο , ἕτερος μέν ὁ σῶμα , ἕτερος δέ ὁ Ψυχή · ἀλλά εἰς ἐκ ἄμφω ( 159 ) κατά ἕνωσις ἄνθρωπος , καί οὐ ὁ ἐκ δύο φύσις συντίθημι δύο ἄνθρωπος , ὁ εἷς νοέω παρασκευάζω , ἀλλά εἷς ὁ ἄνθρωπος κατά ( ὁ ) σύνθεσις , ὡς φημί , ὁ ἐκ Ψυχή καί σῶμα · ἐάν γάρ ἀναιρέω ὁ ὅτι ἐκ δύο καί διάφορος φύσις ὁ εἰς καί μόνος εἰμί Χριστός , ἀδιάσπαστος εἰμί μετά ὁ ἕνωσις , εἴρω ὁ διά ἐναντίος · εἰμί εἷς φύσις ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0400.1
την χάριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ; εἰληφέναι καὶ νιοθεσίας ἡξιώθαι [ καὶ ] καθ' ὁμοίωσιν βασιλικῆς εἰκόνος ; εἰς πρωτότοκον τοῦ Θεοῦ Λόγου προκυνεῖσθαι ( 140 ) καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἄτρεπτον ταῖς ἔννοιαις καὶ ἀναμάρτητον γεγενῆσθαι ; [ καὶ πρὸς τούτοις ; εἶπὶ τοιαύτην γεγενῆσθαι τὴν ἕνωσιν τοῦ Θεοῦ Λόγου πρὸς τὸν Χριστὸν , ὁπείαν ὁ Ἀπόστολος ; ἔφη περὶ τοῦ ἀνδρὸς καὶ τῆς γυναικὸς ὅτι ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν . Ἐπὶ δὲ προτρέψομεν ὑμᾶς ἐξετάσαι [ καὶ ] τὰ κακῶς γραφέντα παρὰ Θεοδώρητον καὶ Ἰβὰ κατὰ τῆς ἐν Ἐφέσῳ συνόδου πρώτης καὶ ὁμοίως τὰ κατ' αὐτὸν ἀποφήνασθαι .
Lemmas: ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα ; λαμβάνω καί νιοθεσίας ἥκω [ καί ] κατά ὁμοίωσις βασιλικός εἰκών ; εἰς πρωτότοκος ὁ Θεός Λόγος προκυνέω ( 140 ) καί μετά ὁ ἀνάστασις ἄτρεπτος ὁ ἔννοια καί ἀναμάρτητος γίγνομαι ; [ καί πρός οὗτος ; ἴψ τοιοῦτος γίγνομαι ὁ ἕνωσις ὁ Θεός Λόγος πρός ὁ Χριστός , ὁπείαν ὁ ἀπόστολος ; φημί περί ὁ ἀνήρ καί ὁ γυνή ὅτι εἰμί ὁ δύο εἰς σάρξ εἷς . ἐπί δέ προτρέπω σύ ἐξετάζω [ καί ] ὁ κακῶς γράφω παρά Θεοδώρητος καί αἰγό-τριψ κατά ὁ ἐν Ἔφεσος σύνοδος πρῶτος καί ὁμοίως ὁ κατά αὐτός ἀποφαίνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0400.2
( 6 ) Καὶ ταῦτα πάλιν ὡσαύτως οἱ θεοὶ πολυπραγμονήσαντες Πατέρες ἀπεκρίθσαν · Ἡ μὲν ἐν Χαλκηδόνι θεία σύνοδος ; Θεοδώρητον καὶ Ἰβαν πολλὰ καταθοῦσαντας οὐχ ἄλλως ; αὐτοὺς ἐδέξατο εἰ μὴ πρῶτον ἀνεθεμάτισαν τὰ ἴδια πονηρὰ συγγράμματα καὶ Θεόδωρον καὶ Νεστόριον . Ἡμεῖς δὲ κατακρίνομεν καὶ ἀναθεματίζομεν πρὸς τοὺς ἄλλους ἅπαντας αἱρετικοὺς τοὺς κατακριθέντας καὶ ἀναθεματισθέντας ὑπὸ τῶν εἰρημένων ἁγίων δὲ συνόδων Θεόδωρον ( τὸν ) γενόμενον ἐπίσκοπον Μόψου ἐστίας καὶ τὰ δυσσεβῆ συγγράμματα αὐτοῦ , καὶ μέντοι καὶ τὰ κακῶς παρὰ Θεοδώρητον συγγράφεντα κατὰ τε τῆς ὀρθῆς πίστεως καὶ τῶν ἰβ' κεφαλαίων τοῦ ἐν ἁγίῳ ; Κυρίλλου καὶ τῆς ἐν Ἐφέσῳ πρώτης ἱερᾶς συνόδου καὶ ὅσα ὑπὲρ συνηγορίαν Θεοδώρου καὶ Νεστορίου αὐτὸς γέγραπται . Πρὸς τούτοις ; ἀναθεματίζομεν καὶ τὴν ἀσεβῆ ἐπιστολὴν τὴν λεγομένην παρὰ Ἰβὰ γεγράφθαι πρὸς Μάριν τὴν Πέρσην , τὴν ἀρνοῦμένην τὸν Θεὸν Λόγον ( καὶ ) ἐκ τῆς ἁγίας Μαρίας ; τῆς Θεοτόκου σαρκοῦνθαι ἄνθρωπον γεγενῆσθαι καὶ τὸν θεοσέβιον Κύριλλον ὡς αἱρετικὸν διαβάλλουσαν καὶ μεμφομένην μὲν τὴν ἐν Ἐφέσῳ σύνοδον τὴν ἁγίαν καὶ πρώτην ὡς χωρὶς κρίσεως καὶ ζητήσεως ; Νεστόριον καθελούσαν καὶ τὰ ἰβ' κεφάλαια τοῦ μακαρίου Κυρίλλου διαπτύουσαν , ἐκδικούσαν δὲ Νεστόριον καὶ Θεόδωρον καὶ τὰ θεοσυγγῆ αὐτῶν συγγράμματα τε καὶ δόγματα . Διὸ δὴ τοίνυν τὰς μὲν τῶν αἱρετικῶν τούτων πάντων ἀθυροστόμους γλώσσας ; καὶ τὰς τούτων ἀσεβεστάτας συγγραφάς , αὐτοὺς τε τοὺς αἱρετικοὺς τοὺς μέχρι ΣΙΘ' . Περὶ θανατικῶν , σεισμῶν , ἀστέρων καὶ φόνων .
Lemmas: ( 6 ) καί οὗτος πάλιν ὡσαύτως ὁ θεός πολυπραγμονέω πατήρ ἀποκρίνω · ὁ μέν ἐν Χαλκηδών θεῖος σύνοδος ; Θεοδώρητος καί Ίβαν πολύς καταθέω οὐ ἄλλως ; αὐτός δέχομαι εἰμί μή πρῶτος ἀναθεματίζω ὁ ἴδιος πονηρός σύγγραμμα καί Θεόδωρος καί Νεστόριος . ἐγώ δέ κατακρίνω καί ἀναθεματίζω πρός ὁ ἄλλος ἅπας αἱρετικός ὁ κατακρίνω καί ἀναθεματίζω ὑπό ὁ εἴρω ἅγιος δέ σύνοδος Θεόδωρος ( ὁ ) γίγνομαι ἐπίσκοπος Μόψος ἑστία καί ὁ δυσσεβής σύγγραμμα αὐτός , καί μέντοι καί ὁ κακῶς παρά Θεοδώρητος συγγράφω κατά τε ὁ ὀρθός πίστις καί ὁ ἶβις κεφάλαιος ὁ ἐν ἅγιος ; Κύριλλος καί ὁ ἐν Ἔφεσος πρῶτος ἱερός σύνοδος καί ὅσος ὑπέρ συνηγορία Θεόδωρος καί Νεστόριος αὐτός γράφω . πρός οὗτος ; ἀναθεματίζω καί ὁ ἀσεβής ἐπιστολή ὁ λέγω παρά αἰγό-τριψ γράφω πρός Μάρις ὁ Πέρσης , ὁ ἀρνέομαι ὁ θεός Λόγος ( καί ) ἐκ ὁ ἅγιος Μαρία ; ὁ Θεοτόκος σαρκόω ἄνθρωπος γίγνομαι καί ὁ Θεοσέβιον Κύριλλος ὡς αἱρετικός διαβάλλω καί μέμφομαι μέν ὁ ἐν Ἔφεσος σύνοδος ὁ ἅγιος καί πρῶτος ὡς Χωρὶς κρίσις καί ζήτησις ; Νεστόριος καθαιρέω καί ὁ ἶβις κεφάλαιος ὁ μακάριος Κύριλλος διαπτύω , ἐκδικέω δέ Νεστόριος καί Θεόδωρος καί ὁ θεοσυγγῆ αὐτός σύγγραμμα τε καί δόγμα . Διὸ δή τοίνυν ὁ μέν ὁ αἱρετικός οὗτος πᾶς αθυρόστομος γλῶσσα ; καί ὁ οὗτος ἀσεβής συγγραφή , αὐτός τε ὁ αἱρετικός ὁ μέχρι ΣΙΘ' . περι θανατικός , σεισμός , ἀστήρ καί φόνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0400.3
Ἐπὶ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ; θανατικὸν ἀνθρώπων γέγονεν ἐν ΚΠ . ὥστε μένειν ἀτάφους τοὺς ἀποθνήσκοντας ἐπὶ ἡμέρας γ' διὰ τὸ μὴ ἐφαρκεῖν τοὺς κραβάτους τῶν ἐκκλησιῶν καὶ τῶν οἴκων πρὸς τὸ ἐκφέρειν τοὺς τελευτῶντας · ὅθεν ποίησα ; ὁ βασιλεὺς ( Ἰουστινιανὸς ) κραβάτους ; χιλίους , καὶ μὴδ' οὕτως ἐφαρκοῦντων , ἀμάξας προσέταξε πλείους εὐτρεπισθῆναι καὶ ἄλογα καὶ ἐπιστιζόντες ἐν αὐτοῖς τοὺς νεκροὺς ἐξωδίζον . Ἐπιτεινομένης δὲ τῆς
Lemmas: ἐπί ὁ αὐτός βασίλεια ; θανατικός ἄνθρωπος γίγνομαι ἐν ΚΠ . ὥστε μένω ἄταφος ὁ ἀποθνήσκω ἐπί ἡμέρα γε διά ὁ μή ἐφαιρέω ὁ κραβάττος ὁ ἐκκλησία καί ὁ οἶκος πρός ὁ ἐκφέρω ὁ τελευτή · ὅθεν ποιέω ; ὁ βασιλεύς ( Ἰουστινιανός ) κραβάττος ; χίλιοι , καί μηδέ οὕτως ἐπαρκέω , ἅμαξα προστάσσω πλείων εὐτρεπίζω καί ἄλογος καί ἐπιστίζω ἐν αὐτός ὁ νεκρός ἐξωδίζον . ἐπιτείνω δέ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.1
ὐνήσας , ἔρριπτον τοὺς πλείους · εἰς τὸν αἰγιαλόν · καὶ ἐμενον ἕκαστοι ὡς ἡμέρων ¹⁹ διὰ τὸ μηδὲ εἰς πλοῖον ἐκπρεῖν διαπερεῖν καὶ θάπτεσθαι ( οὐ μὴν ἄλλα καὶ ἐν τοῖς οἴκοις καὶ ἐμβόλοις καὶ ἐκκλησίαις , καὶ οὐκ ἦν τόπος , ἐν ᾧ οὐ κατέκειντο νεκροί . Πολλοὶ ἀποζῶντες , πολλοὶ δὲ καὶ ἀδιάθετοι τελευτῶντες , εἰς πρῶτα εἶναι τὰ ἑαυτῶν ἤρουντο , διὰ τὸ πάντας ἀφθην τελευτῆν τοὺς συγγενεῖς καὶ τοὺς οἰκείους ) .
Lemmas: εὐνάω , ῥίπτω ὁ πλείων · εἰς ὁ αἰγιαλός · καί ἵημι ἕκαστος ὡς ἥμερος ¹⁹ διά ὁ μηδέ εἰς πλοῖον ἐκπέρθω διαπείρω καί θάπτω ( οὖον μήv ἄλλος καί ἐν ὁ οἶκος καί ἔμβολον καί ἐκκλησία , καί οὐ εἰμί τόπος , ἐν ὅς οὖον κατάκειμαι νεκρός . πολλός ἀποζάω , πολύς δέ καί αδιάθετος τελευτή , εἰς πρῶτος εἰμί ὁ ἑαυτοῦ ἀρόω , διά ὁ πᾶς ἅπτω τελευτή ὁ συγγενής καί ὁ οἰκεῖος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.2
²⁰ ( 2 ) Ἐκράτησεν οὖν ἡ θνησις αὕτη μῆνας βʹ , Ἰούλιον καὶ Αὐγουστον . Ἐγένοντο δὲ βρονταὶ μεγάλαὶ σφόδρα καὶ ἀστραπαὶ φοβερὰὶ λίαν , ὡς καὶ ἀνθρώπους ( 140b ) καθεύδοντας ἐκ τῶν ἀστραπῶν καυθῆναι .
Lemmas: ²⁰ ( 2 ) κρατέω οὖν ὁ θνῆσις οὗτος μείς βε , Ἰούλιος καί Αὔγουστος . γίγνομαι δέ βροντή μέγας σφόδρα καί ἀστραπή φοβερός λίαν , ὡς καί ἄνθρωπος ( 140b ) καθεύδω ἐκ ὁ ἀστραπή καίω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.3
B ( 3 ) Καὶ μέντοι καὶ σεισμοῦ γέγονε μέγιστος καὶ πᾶν ὁμοῖος , ὥστε πᾶσαν τὴν οἰκουμένην σχεδὸν πτοηθῆναι καὶ τὴν θάλασσαν ἀναβρύχαι μίλια βʹ καὶ ἀποῖσθαι πλοῖα ἐν τῇ τοῦ ὕδατος ἀναγωγῇ ( διαπλέοντα πάμπαν καὶ ἀναριθμητα , καὶ ἐν μὲν τῇ Ἀραβίᾳ , καὶ Παλαιστίνῃ , καὶ Μεσοποταμίᾳ , καὶ Ἀντιοχείᾳ κατεπλήσθησαν πόλεις πολλάς καὶ κώμας . Καὶ συνελήφθησαν ἀνθρώπων πλήθη καὶ ἀλόγων , ἐν δὲ ΚΠ . ἐκκλησίαι καὶ οἶκοι πολλοὶ πεπταμένοι , καὶ τὸ πλεῖστον μέρος τοῦ τείχους τῆς πόλεως . Καὶ ἀπέθανεν ἐν τοῖς συμπτώμασι πλήθος ἀπειρον . Καὶ ἐπεκράτησεν ὁ σεισμὸς ἡμέρας ( καὶ νύκτας ) μʹ .
Lemmas: B ( 3 ) καί μέντοι καί σεισμός γίγνομαι μέγας καί πᾶς ὅμοιος , ὥστε πᾶς ὁ οἰκέω σχεδόν πτοέω καί ὁ θάλασσα ἀναβρύχω μίλιον βε καί ἀφίημι πλοῖον ἐν ὁ ὁ ὕδωρ ἀναγωγή ( διαπλέω πάμπαν καί αναρίθμητος , καί ἐν μέν ὁ Ἀραβία , καί Παλαιστίνη , καί Μεσοποταμία , καί Ἀντιόχεια καταπίμπλημι πόλις πολύς καί κώμη . καί συλλαμβάνω ἄνθρωπος πλῆθος καί ἄλογος , ἐν δέ ΚΠ . ἐκκλησία καί οἶκος πολύς πετάννυμι , καί ὁ πλεῖστος μέρος ὁ τεῖχος ὁ πόλις . καί ἀποθνῄσκω ἐν ὁ σύμπτωμα πλήθος ἤπειρος . καί ἐπικρατέω ὁ σεισμός ἡμέρα ( καί νύξ ) εἷς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.4
C ( 4 ) Καὶ πῦρ ἐφάνη ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς εἶδος λόγχης ἀπὸ ἄρκτου ἐπὶ δυσμὰς ἔλκον .
Lemmas: C ( 4 ) καί πῦρ φαίνω ἐν ὁ οὐρανός ὡς εἶδος λόγχη ἀπό ἄρκτος ἐπί δυσμή ἕλκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.5
D ( 5 ) Καὶ γέγονε σεισμὸς πάλιν , ὥστε πεσεῖν τὰ τείχη τῆς πόλεως · Κωνσταντίνου τὸ ἀνατολικὸν καὶ τὸ δυτικόν , καὶ πολλαὶ ἐκκλησίαι καὶ οἶκοι ὡς ἐδάφους κατέπεσον , ἀλλὰ μὴν καὶ τὰ προάστια καὶ τὸ ῥήγιον ( ἠφανίσθησαν καὶ πολλοὶ ἀπόλωντο καὶ διεφθάρησαν τόποι ) ὡς μηδὲ γνωρίζεσθαι ( αὐτοὺς εὐχερῶς ) . Καὶ ἐπεκράτησεν ἡ γῆ σεισμοῦ διηνεκῶς ἡμέρας καὶ νύκτας ιʹ . Διὸ καὶ λυπουμένος ὁ βασιλεὺς εἰς τὰ Γενέθλια καὶ ( τὰ ) Θεοφάνια χωρὶς ( τοῦ ) στέμματος · προῆλθε καὶ τὰ ἐξ ἑθους ἀριστοδειπνα τῇ δωδεκαημέρῳ οὐκ ἐποίησεν , ἀλλὰ πάντα πτωχοῖς διένειμε .
Lemmas: D ( 5 ) καί γίγνομαι σεισμός πάλιν , ὥστε πίπτω ὁ τεῖχος ὁ πόλις · Κωνσταντῖνος ὁ ἀνατολικός καί ὁ δυτικός , καί πολύς ἐκκλησία καί οἶκος ὡς ἔδαφος καταπίπτω , ἀλλά μήv καί ὁ προάστιον καί ὁ Ῥήγιον ( ἀφανίζω καί πολύς ἀπόλλυμι καί διαφθείρω τόπος ) ὡς μηδέ γνωρίζω ( αὐτός εὐχερής ) . καί ἐπικρατέω ὁ γῆ σεισμός διηνεκής ἡμέρα καί νύξ εἷς . Διὸ καί λυπέω ὁ βασιλεύς εἰς ὁ Γενέθλιο καί ( ὁ ) Θεοφάνια Χωρὶς ( ὁ ) στέμμα · προέρχομαι καί ὁ ἐκ ἔθος ἀριστόδειπνον ὁ δωδεκαήμερος οὐ ποιέω , ἀλλά πᾶς πτωχός διανέμω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.6
E ( 6 ) Ἐτι μὴν αὐλὶς ἐπεγένετο θανατικὸν ἐκ νοσήματος τοῦ λεγομένου βομβόνος μῆνας δʹ καὶ οὐχ ἧττον διέφθειρε τοῦ προτέρου θανατικοῦ πᾶσαν τὴν πόλιν καὶ τὰ πόρρω ταύτης .
Lemmas: E ( 6 ) ἔτι μήv Αὐλίς ἐπιγίγνομαι θανατικός ἐκ νόσημα ὁ λέγω βόμβος μείς δέ καί οὐ κακός διαφθείρω ὁ πρότερος θανατικός πᾶς ὁ πόλις καί ὁ πόρρω οὗτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0401.7
F ( 7 ) Ἐν δὲ τῇ Ἀντιοχείᾳ , γενομένου σεισμοῦ
Lemmas: F ( 7 ) ἐν δέ ὁ Ἀντιόχεια , γίγνομαι σεισμός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.1
ruina perierunt quinque millia . οὐρανοῦ φοβερώτατος , καὶ ⁸⁸ ἀπέθανον ἐν τῇ συµ -
Lemmas: ruina perierunt quinque millia . οὐρανός φοβερός , καί ⁸⁸ ἀποθνῄσκω ἐν ὁ συ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.2
πτώσει χιλιάδες ε' .
Lemmas: πτῶσις χιλιάς εἰ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.3
homo quidam in visione monitum dicendi urbem ἐφάνη ἐν ὄραµατι ἀνθρώπῳ τινι , ὥστε εἰπεῖν τοῖς
Lemmas: homo quidam in visione monitum dicendi urbem φαίνω ἐν ὄρνυμι ἄνθρωπος τις , ὥστε εἶπον ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.4
χεια Θεοῦπολις .
Lemmas: χειά Θεοῦπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.5
ginti lucens . ἡµέρας καὶ νύκτας κ' φαίνων .
Lemmas: ginti lucens . ἡµέρας καί νύξ καί φαίνων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.6
cerentque : « Stellæ cadunt . » Et post aliquod tem - πλῆττεσθαι καὶ λέγειν , ὅτι πίπτουσιν οἱ ἀστέρες .
Lemmas: cerentque : « Stellæ cadunt . » Et post aliquod tem - πλήσσω καί λέγω , ὅτι πίπτω ὁ ἀστήρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.7
dereliquerunt . καὶ θάνατοι τοὺς ἀνθρώπους οὐ διέλιπον .
Lemmas: dereliquerunt . καί θάνατος ὁ ἄνθρωπος οὖον διαλείπω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.8
CCXX . De vagabundo ejusque cane . ΣΚ' . Περὶ τοῦ χωµοδρόµου καὶ τοῦ κυνὸς ¹ .
Lemmas: CCXX . De vagabundo ejusque cane . σκῶ . περι ὁ χωµοδρόµου καί ὁ κύων ¹ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.9
vagabundus canem habens flavum et cæcum , qui δρόµος ἐν ΚΠ . ἔχων κύνα ξανθὸν καὶ τυφλόν , ὅστις
Lemmas: vagabundus canem habens flavum et cæcum , qui δρόµος ἐν ΚΠ . ἔχω κύω ξανθός καί τυφλός , ὅστις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.10
magna multitudine , cum vagus annulos areos , ( παράδοξα ) . Παρεστώτος ὄχλου παµηλικοῦ καὶ τοῦ
Lemmas: magna multitudine , cum vagus annulos areos , ( παράδοξος ) . Παρεστώτος ὄχλος παµηλιπου καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.11
ipsi proprium erat . ἐλάµβανε διὰ τοῦ στέµατος καὶ ἐδίδο ἕκαστῳ τὸ
Lemmas: ipsi proprium erat . λαμβάνω διά ὁ στέας καί Διδός ἕκαστος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.12
ἴδιον .
Lemmas: ἴδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.13
ὄνοµα .
Lemmas: ὄνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.14
teras et fornicarias ; probos et misericordes , καὶ τοὺς µοιχοὺς καὶ τὰς πόρνας , τοὺς εὐπρόσφει -
Lemmas: teras et fornicarias ; probos et misericordes , καί ὁ µοιχοὺς καί ὁ πόρνη , ὁ ευπροσφημι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.15
[ ὅθεν ἔλεγον ὅτι πνεῦµα Πύθωνος ἔχει ⁷ .
Lemmas: [ ὅθεν λέγω ὅτι πνέω Πύθων ἔχω ⁷ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.16
præcepit , et omnes carnis venditores qui mac - ἔταξεν ἑτέραν ἑβδοµάδα πραθῆναι ¹¹ κρέα , καὶ πάν -
Lemmas: præcepit , et omnes carnis venditores qui mac - τάσσω ἕτερος ἑβδοµάδα πέρνημι ¹¹ κρέας , καί πᾶς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.17
⁸⁸ καὶ πολλοὶ ἐκ τοῦ φόβου ἀπ . Ced . ⁸⁹ Varians . CXVII , 5 . ⁹⁰ 550 . ⁹¹ Τῷ δ' ἔτει ἐφ . κοµήτης
Lemmas: ⁸⁸ καί πολύς ἐκ ὁ φόβος ἀπό . Ced . ⁸⁹ Varians . CXVII , 5 . ⁹⁰ 550 . ⁹¹ ὁ δέ ἔτος ἐπί . κοµήτης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.18
µ . καὶ φοβερὸς εἰς τὸ δ . µ . π . ἐπὶ τὰ ἄνω τὰς ἀκτῖνας ἄ . δν ἔλ . Ἀ . καὶ ἐµ . λάµπτον ἐπὶ ἡ .
Lemmas: µ . καί φοβερός εἰς ὁ δ . µ . π . ἐπί ὁ ἄνω ὁ ἀκτίς ὅς . δν Ελ . ὅς . καί ἐάω . λάπτω ἐπί ὁ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.19
χ' Ced . 647,8-10 — Μ . δὲ χ . — ἀστέρες γεγονάσι δὲ κ . δ . καὶ φ . καὶ π . καὶ ν . καὶ θ . τοὺς ἀνθρώπους
Lemmas: καί Ced . 647,8-10 — Μ . δέ χ . — ἀστήρ γίγνομαι δέ Κ . δ . καί φ . καί π . καί Ν . καί θ . ὁ ἄνθρωπος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.20
οὐκ ἐπέλ . Cui . : 676,13-17 : ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ ( τῷ α' ἔτει ) ὁ ἡ . ὡ . ἡ . σ . γ . ἄ . τὴν αἰγὺν ἐστύγναξεν
Lemmas: οὐ ἐπιλύω . Cui . : 676,13-17 : ἐν οὗτος ὁ χρόνος ( ὁ ὅς ἔτος ) ὁ ὁ . εἰμί . ὁ . Σ . γ . ὅς . ὁ αἰγὺν στυγνάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.21
650,7-14 . ¹ π . κυνὸς Μ . 2 Par . 1706 . ³ 550 . ⁴ Τῷ ἔτ' ἔχει ἀνεφάνη τις χαλκεὺς . Ἀνδρὸς ὀνόµατι ἰ .
Lemmas: 650,7-14 . ¹ π . κύων Μ . 2 Par . 1706 . ³ 550 . ⁴ ὁ ἔτι ἔχω ἀναφαίνω τις χαλκεύς . ἀνδρός ὄνομαι εἷς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.22
µεθ' ἑαυτοῦ κ . ξ . καὶ τ . δς ἐπ . τ . π . γὰρ αὐτῷ ὁ λάθρᾳ τοῦ κ . ἐχοµίζετο τὰ τῶν ἑαυτῶν δ . χ . καὶ ἄ . κα .
Lemmas: θέω ἑαυτοῦ Κ . ξ . καί τ . ΔΣ ἔπος . τ . π . γάρ αὐτός ὁ λάθρῃ ὁ Κ . εχοµιζετος ὁ ὁ ἑαυτοῦ δ . χ . καί ὅς . ἄν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.23
σ . καὶ ἐτίθη εἰς τοῦδρος π . αὐτὰ χ . καὶ ἐπίστρεφε τὸν κύνα καὶ ἔλ . καὶ ἔδ . ἔ . τοῖ 1 . Ced . 657,4-9 . ⁵ τῇ
Lemmas: Σ . καί τίθημι εἰς τουδρ π . αὐτός χ . καί ἐπιστρέφω ὁ κύω καί Ελ . καί ΕΔ . ἔ . τοῖ 1 . Ced . 657,4-9 . ⁵ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.24
δύσπν cou . ⁶ Ὁµοίως καὶ διαφόρων β . ν . µιγνύµενα ἀπόδιδου κατ' ὁ . Ced . 657,9 . ⁷ Ἄλλὰ καὶ τῶν
Lemmas: δύσπν cou . ⁶ οµοιος καί διάφορος Β . Ν . µιγνύµενα ἀποδίδωμι κατά ὁ . Ced . 657,9 . ⁷ ἀλλά καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.25
παρεστώτων ἀνδρῶν τς καὶ γυναικῶν ἀπεδ . τὰς ἐν γ . ἔ . καὶ πόρνους καὶ µ . καὶ ἔλ . καὶ κινεῖνς πάντας µ .
Lemmas: παρίστημι ἀνήρ τςʹ καί γυνή ΑΠΕΔ . ὁ ἐν γ . ἔ . καί πόρνος καί µ . καί Ελ . καί κινέω πᾶς µ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.26
ἄλ . ἐδείχνυεν Ced . 657,10-13 . ⁸ πάντ . cod . πάντα Cuisl . 305 , folio 286 a . post κατεµήνυσεν enim deest
Lemmas: ἄλμα . δείκνυμι Ced . 657,10-13 . ⁸ πᾶς . cod . πᾶς Cuisl . 305 , folio 286 a . post κατανεύω enim deest
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.27
¹⁰ 546 . ¹¹ Τῷ θ' ἔτει γ . — δ . τοῦ ἁγίου π . καὶ ἐποίησαν οἱ δῆµοι τὴν ἀπ . µηὶ Φεβρουαρίῳ δ' ὁ δέ .
Lemmas: ¹⁰ 546 . ¹¹ ὁ ὁ ἔτος γ . — δ . ὁ ἅγιος π . καί ποιέω ὁ δήω ὁ ἀπό . ἵημι Φεβρουάριος δέ ὁ δέ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.28
Ced . 657,20-658,2 . ¹² ἀπόκρεων πρὸ τοῦ cod . ¹³ παραβῆναι κρέας καὶ πάντων τῶν κρεωπωλῶν πορθη -
Lemmas: Ced . 657,20-658,2 . ¹² ἀποκρεόω πρό ὁ cod . ¹³ παραβαίνω κρέας καί πᾶς ὁ κρεωπωλέω πορθέω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0402.29
λόντων , ὁ ἠγόραζεν οὐδὲ ἡ . Ced . ¹⁴ ἠγόραζεν cod .
Lemmas: λόντος , ὁ ἀγοράζω οὐδέ ὁ . Ced . ¹⁴ ἀγοράζω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0403.1
οὐ γὰρ ἠσθίον · τὸ δὲ Πάσχα γέγονεν ὡς ὁ βασιλεὺς ἐκέλευσεν , καὶ ἡμέρη νηστειῶν ὁ λαὸς ἑβδομάδα περισσοτέραν .
Lemmas: οὖον γάρ ἐσθίω · ὁ δέ Πάσχα γίγνομαι ὡς ὁ βασιλεύς κελεύω , καί ἡμέρα νηστεία ὁ λαός ἑβδομάς περισσός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0403.2
16 ( 5 ) Τινὲς δὲ 16 διαβληθέντες ὡς ἀρρενοφόροι , διάταξιν ἐξεφώνησε 17 τοὺς εὑρισκομένους οὕτω · τοὺς μὲν καυλοτομησαί , τοὺς δὲ 18 καλάμους ὀξεῖς εἰς τοὺς πόρους · ἐμβάλλεσθαι τῶν αἰδοίων αὐτῶν · διὸ πολλοὶ καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ οὕτω τιμωρηθέντες περιεγόμενοι · δεινῶς ἐτελεύτησαν · καὶ γενόμενος 19 φόβος μέγας ἐσωφρόνησε τοὺς λοιποὺς καὶ μᾶλα εἰκότως .
Lemmas: 16 ( 5 ) Τινές δέ 16 διαβάλλω ὡς αρρενοφορος , διάταξις ἐκφωνέω 17 ὁ εὑρίσκω οὗτος · ὁ μέν καυλοτομηδομαι , ὁ δέ 18 κάλαμος ὀξύς εἰς ὁ πόρος · ἐμβάλλω ὁ αἰδοῖος αὐτός · διό πολύς καί ὁ ἀρχιερεύς καί οὗτος τιμωρέω περιγίγνομαι · δεινῶς τελευτάω · καί γίγνομαι 19 φόβος μέγας σωφρονέω ὁ λοιπός καί μῆλον εἰκότως .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0403.4
16 κατὰ τὸ βασιλικὸν πρόσταγμα καὶ ἕ . ὁ λ . νηστεύσας ἕ . περισσὴν CeuL . 17 528 . 18 τῷ β' ἕτει Ἑσαΐας ὁ Ῥόδου ἐπίσκοπος καὶ Ἀλέξανδρος ἀποστόλεως τῆς Θράκης καὶ ἕτεροὶ πολλοὶ κατεσέχθησαν ἄρ . καὶ τοὺς μὲν ἐκαυλοκόπησε , τοὺς δὲ χ . δ . ε . εἰς τ . π . τῶν ἄ . προτέταξεν καὶ γυμνοὺς κατὰ τὴν ἀγορὰν ὀριμαθευθῆναι · ὑπῆρχεν δὲ καὶ τῶν πολιτῶν καὶ συγχλητικῶν · καὶ τῶν ἄ . οὐχ ὀλίγοι · ὁ ἐκτιμηθέντες καὶ δημευθέντες κατὰ τὴν ἀγορὰν γυμνοὶ οἰκτρῶς·ἕτ . καὶ γενομένου φόβου μεγάλου , οἱ λοιποὶ ἐσωφρονίσθησαν , νόμους τε σφοδροὺς κατὰ τῶν ἀσελγαινόντων ἐξέθετο Cod . 645,17-646,2 . 19 εἰς ; 20 τοῖς δὲ Leo . 21 γενομένου φόβου μεγάλου Leo . 22 Ὁλολυξάτω Zach . xi , 2 . 23 δὲ δὲ Zach . i 24 Ῥῶν . xxix , 16 . 25 xix . 25 26 xxi , 3 . 27 Gen . xviii , 20 . 28 al Gen . 29 καὶ Κύριος ἕ . Gen . xix , 24 . 30 περίχωρον Gen . 31 εἰσπρατέσονται cod .
Lemmas: 16 κατά ὁ βασιλικός πρόσταγμα καί ὅς . ὁ λ . νηστεύω ὅς . περισσός CeuL . 17 528 . 18 ὁ βε ἔτος Ἑσαία ὁ Ῥόδος ἐπίσκοπος καί Ἀλέξανδρος ἀποστολεύς ὁ Θρᾴκη καί ἕτερος πολύς κατέχω ἄρα . καί ὁ μέν καυλοκοπέω , ὁ δέ χ . δ . ε . εἰς τ . π . ὁ ὅς . προτάσσω καί γυμνός κατά ὁ ἀγορά ὀριμαθευθῆναι · ὑπάρχω δέ καί ὁ πολίτης καί συγχλητικως · καί ὁ ὅς . οὐ ὀλίγος · ὁ εκτιμώ καί δημεύω κατά ὁ ἀγορά γυμνός οἰκτρός . καί γίγνομαι φόβος μέγας , ὁ λοιπός σωφρονίζω , νόμος τε σφοδρός κατά ὁ ἀσελγαίνω ἐκτίθημι Cod . 645,17-646,2 . 19 εἰς ; 20 ὁ δέ Leo . 21 γίγνομαι φόβος μέγας Leo . 22 ὀλολύζω Zach . xi , 2 . 23 δέ δέ Zach . i 24 ῥόος . xxix , 16 . 25 xix . 25 26 xxi , 3 . 27 Gen . xviii , 20 . 28 al Gen . 29 καί Κύριος ὅς . Gen . xix , 24 . 30 περίχωρος Gen . 31 εἰσπράσσω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.1
τοῦτο ; τρόπον ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὁπίσω
Lemmas: οὗτος ; τρόπος ἐκπορνεύω καί ἀπέρχομαι ὀπίσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.2
σαρκὸς ἑτέρας πρόκειται δείγμα πυρὸς αἰωνίου
Lemmas: σάρξ ἕτερος πρόκειμαι δείγμα πυρός αἰώνιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.3
δίκην ὑπέχουσαι καὶ « Οἱ δὲ ζόφος τοῦ σκότους εἰς
Lemmas: δίκη ὑπέχω καί « ὁ δέ ζόφος ὁ σκότος εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.4
αἰῶνας τετήρηται . »
Lemmas: αἰών τηρέω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.5
A τῶν ἐκείνων ἠγνηλατούτων καὶ ἐργαζομένων να -
Lemmas: A ὁ ἐκεῖνος ηγνηλατουος καί ἐργάζομαι νάω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.6
συχῆ πράξιν · καὶ μέντοι καὶ τῶν τὴν μέλλουσαν
Lemmas: συχῆ πρᾶξις · καί μέντοι καί ὁ ὁ μέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.7
ἀπιοτοῦντων κρίσιν προδήλους τὴν παράνοιάν τε καὶ
Lemmas: απιοτεω κρίσις πρόδηλος ὁ παράνοια τε καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.8
πόρωσιν 30 , ἵνα διὰ τῶν πάλαι τὰς δίκας εἰσπραττομένων
Lemmas: ἔπορον 30 , ἵνα διά ὁ πάλαι ὁ δίκη εἰσπράσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.9
ἡμῖς τὴν πείραν καὶ τὴν πείραν τῶν δεῦρο
Lemmas: ἡμεῖς ὁ πείρω καί ὁ πείρω ὁ δεῦρο
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.10
χολαστηρίων ἐκφύγωμεν . Εἰ δὲ τις τῶν μὴ τὴν γῆν
Lemmas: κολαστήριον ἐκφεύγω . εἰμί δέ τις ὁ μή ὁ γῆ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.11
ἐκείνην ἐωρακότων ἀπιστοῖη μὴ οὕτω ; ἔχειν
Lemmas: ἐκεῖνος ὁράω ἀπιστέω μή οὗτος ; ἔχω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.12
ἀκούετω τῆς θείας Γραφῆς διηγουμενῆς περὶ τῆς
Lemmas: ἀκούω ὁ θεῖος γραφή διηγούμαι περί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.13
σοφίας καὶ λεγούσης : « Αὕτη δικαίον , ἐξαπολλυμένων
Lemmas: σοφία καί λέγω : « Ἄτη Δίκαιος , ἐξαπόλλυμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.14
ἀσεδῶν , ἐρρύσατο φυγόντα καταδάσιον πῦρ
Lemmas: ἀσεδῶν , ῥύομαι φυγή καταδαίω πῦρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.15
Πενταπόλεως · ἥς ἐτι 31 μαρτύριον τῆς πονηρίας
Lemmas: Πεντάπολις · ἥς ἔτι 31 μαρτύριον ὁ πονηρία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0404.16
καπνιζομένη καθέστηκε 543 χέρσος καὶ ἀπελθεῖν
Lemmas: καπνίζω καθίστημι 543 χέρσος καί ἀπέρχομαι