ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0501.4
( 23 ) Καὶ ταῦτα μὲν κατὰ τῶν ὀρθοδοξούντων ἀρειδὸς καὶ ἀπανθρώπως <sup>40</sup> διεπράττετο · κατὰ δὲ τῶν ἐν τέλει καὶ [ τῶν ] εὐπρεστέρων ἄλλην πονηρὰν ἐπίνοιαν <sup>41</sup> ὁ πονηρὸς καὶ παμμήχανος ἐξευρίσκει · βουλόμενος <sup>42</sup> γὰρ αὐτοὺς ἐλεεινοὺς καὶ πένθεις ἀπεργάσασθαι , τί ποιεῖ ; Αἰτίαις <sup>43</sup> αὐτοὺς ἀφύκτοις καὶ ἐγκλήμασι περιβάλλει <sup>44</sup> , προφασιζόμενος προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις , ἵνα τῇ δόει τῶν ἐγκλημάτων πᾶσαν αὐτῶν τὴν οὐσίαν ἀναληφθῶσιν ὑπὲρ τῆς <sup>45</sup> ἐκείνων σωτηρίας . « Ἔστιν ὅτε <sup>46</sup> [ δὲ ] καὶ συνεδίαζε <sup>47</sup> καθ’ ὅν τινων ἀνδριχουμένων τῇ [ ἐ]φρουρετῶν <sup>48</sup> , βασκαίνων τῆς εὐανδρίας ἢ ] εὐφύας αὐτῶν <sup>49</sup> · τινῶν μὲν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξώρυττεν , ἄλλων δὲ τὰ μέλη τῆςωτηρίζεν <sup>50</sup> , ἑτέρους δεσμοῖς κατέχων , μεθ’ ἡμέρας
Lemmas: ( 23 ) καί οὗτος μέν κατά ὁ ὀρθοδοξέω ἀείδω καί ἀπάνθρωπος <sup>40</sup> διαπράσσω · κατά δέ ὁ ἐν τέλος καί [ ὁ ] εὐπρεστέρων ἄλλος πονηρός ἐπίνοια <sup>41</sup> ὁ πονηρός καί παμμήχανος ἐξευρίσκω · βούλομαι <sup>42</sup> γάρ αὐτός ἐλεεινός καί πενθέω ἀπεργάζομαι , τίς ποιέω ; αἴτιος <sup>43</sup> αὐτός ἄφυκτος καί ἔγκλημα περιβάλλω <sup>44</sup> , προφασίζομαι πρόφασις ἐν ἁμαρτία , ἵνα ὁ δόει ὁ ἔγκλημα πᾶς αὐτός ὁ οὐσία ἀναλαμβάνω ὑπέρ ὁ <sup>45</sup> ἐκεῖνος σωτηρία . « ἔρτις ὅτε <sup>46</sup> [ δέ ] καί συνεδιαζω <sup>47</sup> κατά ὅς τίνω ανδριχουμενος ὁ [ ἐ]φρουρετῶν <sup>48</sup> , βασκαίνω ὁ εὐανδρία ἢ ] ευφυη αὐτός <sup>49</sup> · τις μέν ὁ ὀφθαλμός ἐξορύσσω , ἄλλος δέ ὁ μέλος τῆςωτηρίζεν <sup>50</sup> , ἕτερος δεσμός κατέχω , μετά ἡμέρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0502.1
τινὰς τῇ θανάτῳ παρέπεμψε , ἐξ ὧν ὑπῆρχε καὶ Μιχαὴλ ὁ τῆν τοῦ ἐξκουβίτου τάγματος · ἀρχὴν διέπων · διεβλήθη γὰρ τῷ βασιλεῖ ὡς κατ' αὐτοῦ βουλευόμενος , ὃν εἰροχὴ καὶ πέδας εἶχε τηρούμενον .
Lemmas: τις ὁ θάνατος παραπέμπω , ἐκ ὅς ὑπάρχω καί Μιχαήλ ὁ ὁ ὁ ἐξκούβιτον τάγμα · ἀρχή διέπω · διαβάλλω γάρ ὁ βασιλεύς ὡς κατά αὐτός βουλεύω , ὅς εἰροχὴ καί πέδη ἔχω τηρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0502.2
691 ( 24 ) Τῆς δὲ Γενεθλίου τοῦ Σωτῆρος ἡμέρας ἐνστάσης τούτων ἠβουλήθη νυκτὸς ἀνελεῖν · Κωλυθεὶς δὲ παρὰ τῆς ἰδίας γυναικὸς διὰ τὴν ἑορτὴν , εἰάσεν αὐτόν · ὁ δὲ Μιχαὴλ ἐν τῇ εἰροχῇ ὢν , τοῦτο μαθὼν , πᾶσι τοῖς μετ' αὐτοῦ συμβούλοις ἐμήνυσεν , ὡς Εἰ μὴ σπουδάσετε ἐξελεῖν με τῆς φρουρᾶς , πάντας ὑμᾶς καταμηνύσω τῷ βασιλεῖ . Ἦν δὲ μετ' αὐτῶν καὶ τοῦ παλατίου παπίας , συγγενὴς τῷ Μιχαήλ . Οὗτοι , τῇ νυκτὶ ὀπλισθέντες ἐνδὸν τὰ ξίφη φοροῦντες , τοῦ παπίου ἀνοίξαντος , ὡς ἱερεῖς μετὰ φελωνίων εἰσῆλθον . Τοῦ δὲ βασιλέως εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσελθόντος , εἰσπήδησαν , καὶ τοῦτον χειρομάχως μελῶν κατακόψαντες ( ἀπορρήξαντες ) τὴν ἄνοσιαν αὐτοῦ ψυχὴν ἐν τῷ παλατίῳ , ἐν ᾧ οὐδεὶς τῶν πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότων ἀνῆρτη .
Lemmas: 691 ( 24 ) ὁ δέ γενέθλιος ὁ Σωτήρ ἡμέρα ἐνίστημι οὗτος βούλομαι νύξ ἀναιρέω · κωλύω δέ παρά ὁ ἴδιος γυνή διά ὁ ἑορτή , ἐάω αὐτός · ὁ δέ Μιχαήλ ἐν ὁ λέγω εἰμί , οὗτος μανθάνω , πᾶς ὁ μετά αὐτός σύμβουλος μηνύω , ὡς εἰμί μή σπουδάζω ἐξαιρέω ἐγώ ὁ φρουρά , πᾶς σύ καταμηνύω ὁ βασιλεύς . ἦς δέ μετά αὐτός καί ὁ Παλάτιον παπίας , συγγενής ὁ Μιχαήλ . οὗτος , ὁ νύξ ὀπλίζω ἐνδίδωμι ὁ ξίφος φορός , ὁ παπίας ἀνοίγνυμι , ὡς ἱερεύς μετά φελώνιον εἰσέρχομαι . ὁ δέ βασιλεύς εἰς ὁ ἐκκλησία εἰσέρχομαι , εἰσπηδάω , καί οὗτος χειρόμαχος μέλος κατακόπτω ( ἀπορρήγνυμι ) ὁ ἀνοσία αὐτός ψυχή ἐν ὁ Παλάτιον , ἐν ὅς οὐδείς ὁ πρό αὐτός βασιλεύω ἀναρτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0502.3
( 25 ) Αὐτὴ δὲ τῇ ὥρᾳ καὶ τῇ εἰροχῇ ἀπελθόντες , ἐξάγουσι τὸν Μιχαὴλ καὶ εἰσάγουσιν ἐν τῇ ἑορτῇ ἀντὶ δεσμοφόρου στεφηφόρον , ὡς πληρωθῆναι ἐπ' αὐτῷ τὸ τοῦ ψαλμοῦ λόγιον τὸ « Ἑσπéρας αἰλίσσθεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις . » Μετὰ δὲ ταῦτα χλῶιοι εὐτάλει · περιβαλόντες τὰ τοῦ ἀλτρηρίου μέλη καὶ εἰς ἀκάτιον ἐμβαλόντες τὸ παμμάρων αὐτοῦ σῶμα κατὰ τὴν καλουμένην Πρώτην νῆσον ἐκφέρουσι καὶ κατορῦττουσι · ἔνθα καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ ἀποκείραντες μονάσαι ποιήσασιν , οὐκ οἶδα ἀνθ' ὧν ταύτην κριθέσθαι τὴν συμφορὰν ἀντὶ τοσούτων κακῶν εἰσδέξασθαι .
Lemmas: ( 25 ) αὐτός δέ ὁ ὥρα καί ὁ λέγω ἀπέρχομαι , ἐξάγω ὁ Μιχαήλ καί εἰσάγω ἐν ὁ ἑορτή ἀντί δεσμοφόρος στεφηφόρος , ὡς πληρόω ἐπί αὐτός ὁ ὁ ψαλμός λόγιος ὁ « Ἑσπéρας αἰλίσσθεται κλαυθμός καί εἰς ὁ πρωί ἀγαλλίασις . » μετά δέ οὗτος κλῳός εὐτάλει · περιβάλλω ὁ ὁ ἀλτρηρίου μέλος καί εἰς ἀκάτιον ἐμβάλλω ὁ παμμάρων αὐτός σῶμα κατά ὁ καλέω Πρότερος νῆσος ἐκφέρω καί κατορύσσω · ἔνθα καί ὁ παῖς αὐτός ἀποκείρω μονάζω ποιέω , οὐ οἶδα ἀντί ὅς οὗτος κρίνω ὁ συμφορά ἀντί τοσοῦτος κακός εἰσδέχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0502.4
( 26 ) Προσεχτέον δὲ ὡς · εἶγε τινὰ ἰσχὺν ὁ λόγος τῶν δυσσεβῶν τούτων καὶ δυσωνύμων καὶ ἀληθείας ἐμφασιν τὰ παρ' αὐτῶν δογματιζόμενα , πᾶν ταῖς ἄλλαις ἱεραρχίαις ὑπῆρξε πού πάντως πεφυλαγμέναι καὶ γνωσκόμενα · νῦν δὲ οὐδαμῶς ἐπιγινώσκει τοῦτο πάρεστιν · ὁμοῦ τε γὰρ ἑῶς καὶ ἑσπéρια ἡξίς τὸ εὐαγγελικὸν καὶ ἀποστολικὸν τοῦτο περιέπονται ( 175b ) διατελοῦσι χῶρυγμα · καὶ οὐποτε ἐν ἄλλῃ ἑξούσῃ , ἔνθα Χριστιανοὶ τὸ ἄθλιμον ἔχειν , καὶ πορᾶνον , καὶ τῆς Χριστιανῶν θεοσεβείας ἀλλότριον παριφυέν χα -
Lemmas: ( 26 ) προσεκτέος δέ ὡς · εἰμί τις ἰσχύς ὁ λόγος ὁ δυσσεβής οὗτος καί δυσωνυμέω καί ἀλήθεια ἔμφασις ὁ παρά αὐτός δογματίζω , πᾶς ὁ ἄλλος ἱεραρχία ὑπάρχω πού πάντως φυλάσσω καί γιγνώσκω · νῦν δέ οὐδαμῶς ἐπιγιγνώσκω οὗτος πάρειμι · ὁμοῦ τε γάρ ἐάω καί ἑσπéρια ἦξις ὁ εὐαγγελικός καί ἀποστολικός οὗτος περιέπω ( 175b ) διατελέω χῶρυγμα · καί οὔποτε ἐν ἄλλος ἔχω , ἔνθα Χριστιανός ὁ ἄθλιμον ἔχω , καί ποραινω , καί ὁ Χριστιανός θεοσέβεια ἀλλότριος παριφυω χάω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.1
quod irrationabile ac ridiculum foret . Nos igitur non circumscribimus , sed describimus . παρατείνεται . Ὁ γοῦν ὁμολογῶν σῶμα τὸν Χριστὸν ἀνειληφέναι · ὁποῖον τὸ ἡμέτερον , τοῦτο δὲ ⁸⁴ γραπτεῖν καὶ περιγραφτόν , [ ἐξ ἀνάγκης καὶ τοῦ τοῦ Χριστοῦ σῶμα γραπτεῖν καὶ περιγραφτόν ] ( 176ᵃ ) εἶναι συνομολογήσεσιν · εἰ δὲ ⁸⁵ τὸ δεύτερον οὐ δίδωσιν ⁸⁶ , οὐδὲ τὸ πρῶτον ἄρα , ὁ 694 πάντα ⁸⁷ λόγον καὶ καταγέλαστον . Οὐ περιγράφωμεν ⁸⁸ οὖν ἡμεῖς , ἀλλὰ γράφομεν .
Lemmas: quod irrationabile ac ridiculum foret . Nos igitur non circumscribimus , sed describimus . παρατείνω . ὁ γοῦν ὁμολογέω σῶμα ὁ Χριστός ἀναλαμβάνω · ὁποῖος ὁ ἡμέτερος , οὗτος δέ ⁸⁴ γραπτεύς καί περιγράφω , [ ἐκ ἀνάγκη καί ὁ ὁ Χριστός σῶμα γραπτεύς καί περιγράφω ] ( 176ᵃ ) εἰμί συνομολόγησις · εἰμί δέ ⁸⁵ ὁ δύο οὖον δίδωμι ⁸⁶ , οὐδέ ὁ πρῶτος ἄρα , ὁ 694 πᾶς ⁸⁷ λόγος καί καταγέλαστος . οὖον περιγράφω ⁸⁸ οὖν ἐγώ , ἀλλά γράφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.2
δ τι ἐστὶ σῶμα οὐκ ἔγνω , ἐξ οὗ μηδὲ ὀψιν ὀρθὴν πέχτηται , ἡ γνώς σῶμα καὶ ψυχὴν ⁸⁹ σώζεσθαι
Lemmas: δ τίς εἰμί σῶμα οὐ γιγνώσκω , ἐκ ὅς μηδέ ὄψις ὀρθός πέκω , ὁ γιγνώσκω σῶμα καί ψυχή ⁸⁹ σῴζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.3
( 27 ) Κενολογοῦσι δὲ οἱ ἀθλιοὶ καὶ ἄλλο ἀτοπώτερον · ὃν γὰρ φασιν ἀπερίγραφτον , οὐκ οἴδ' ὅπως ὑπ' εὐθείας συμπεριγράφεσθαι τῇ εἰκόνι τερατεύονται . Εἰ δὲ δὴ μὴ χρήναι τὸν Χριστὸν εἰκονίζεσθαι πάλιν κενολογήσουσιν , ἡ τῶν διασκαλῶν αὐτῶν χάρυβδὶς αὐτοὺς μεγάλως περιεῖχην ⁹⁰ , Μάνεντος , Οὐαλεντίνου τε καὶ Μαρξιάνου · δοκεῖ γὰρ [ καὶ ] φαντασία τὸν θεῖον λόγον σσωματώσεσθαι ⁹¹ δοξάζεσθαι · οὐδὲν ἧττον τῇ προτέρας τοῦ ψεύδους βλασφημίας ⁹² περιπαρήσονται , οἷς πρὸς πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν ⁹³ παραταττομένους δυσσεβείας ⁹⁴ κατεφύθισαν · καὶ ταῦτα τίνες ; Οἱ κατήγοροι τῶν ἐπαινουμένων , οἱ σκοτεινοὶ περὶ τὸ φῶς , οἱ περὶ τὴν σοφίαν ἀπαίδευτοι , τὰ ἀχάριστα κτίσματα κατὰ τὴν θεολόγον φωνὴν ⁹⁵ .
Lemmas: ( 27 ) κενολογέω δέ ὁ ἄθλιος καί ἄλλος ἄτοπος · ὅς γάρ φημί απερίγραπτος , οὐ οἶδα ὅπως ὑπό εὐθύς συμπεριγράφω ὁ εἰκών τερατεύομαι . εἰμί δέ δή μή χρή ὁ Χριστός εἰκονίζω πάλιν κενολογέω , ὁ ὁ διασκάλλω αὐτός Χάρυβδις αὐτός μέγας περιέχω ⁹⁰ , Μάνες , Οὐαλεντῖνος τε καί μαρξιανω · δοκέω γάρ [ καί ] φαντασία ὁ θέω λόγος σωματόω ⁹¹ δοξάζω · οὐδείς κακός ὁ πρότερος ὁ ψεῦδος βλασφημία ⁹² περιπαρίημι , ὅς πρός πᾶς ὁ οἰκονομία ⁹³ παρατάσσω δυσσέβεια ⁹⁴ καταφύω · καί οὗτος τίς ; ὁ κατήγορος ὁ ἐπαινέω , ὁ σκοτεινός περί ὁ φάος , ὁ περί ὁ σοφία ἀπαίδευτος , ὁ ἀχάριστος κτίσμα κατά ὁ θεολόγος φωνή ⁹⁵ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.4
B ΣΣΓ' . Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ Ἀμοραίου .
Lemmas: B ΣΣ . Βασιλεία Μιχαήλ ὁ αμοραιω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.5
Μετὰ δὲ ¹ τοῦτον δόλιον Λέοντα ἐβασίλευσε Μιχαὴλ ὁ Τραυλὸς ² ὁ Ἀμοραῖος ἔτη η' ³ , μῆνας θ' , καὶ ἀπέθανεν ἐκ δυσουρίας καὶ τῆς σφοδρωτάτης · ἀλγηδότος τῶν νεφρῶν ⁴ , δς μικρὸν ἢ τῆς προκατασχούσης ⁵ κακίας ὑπενδούς ὅσον τοὺς ἐν εἰρκατῇ , καὶ πόνους ⁶ καὶ ἐξορίας ἐλευθερίαν τε καὶ ἄνεσιν ὀνειρώδη φανταζέσθαι , τοῦ προηγυσαμένου δυσωνύμου καὶ δυσσεβοῦς ὑπέλαθε θεοστυγὲς φρόνημα , καὶ ὁμοίως τῷ αὐτῷ περιεπάρη ⁷ τῆς δεινῆς αἵρεσεις · ἀγκίστρῳ ἐξ ἀκροτάτης ἀλογίας καὶ ἀπαιδευσίας . Ὡσὲν ἐπὶ σελεντίνῳ ⁸ ἔφη · « Οἱ 695 μὲν ⁹ πρὸ ἡμῶν ἐρευνήσαντες τῶν ἐκκλησιαστικῶν ¹⁰ θεσμῶν τε καὶ κανόνων καὶ δογμάτων ¹¹ τὴν ἀχρι - C τειαν , τὸν περὶ αὐτῶν εἰσπραχθήσονται λόγον , εἰ ¹² καλῶς ἢ κακῶς ἐθέσπισαν · ἡμεῖς ¹³ δὲ ἐν ᾧ εὑρόμεν τὴν Ἐκκλησίαν βαδίζουσαν , ἐν τούτῳ καὶ διαμένειν ¹⁴ προχειρόμεν . »
Lemmas: μετά δέ ¹ οὗτος δόλιος Λέων βασιλεύω Μιχαήλ ὁ Τραυλός ² ὁ Ἀμοραῖος ἔτος ἤ ³ , μείς ὁ , καί ἀποθνῄσκω ἐκ δυσουρία καί ὁ σφοδρός · αλγηδοος ὁ νεφρός ⁴ , ΔΣ μικρός ἢ ὁ προκατέχω ⁵ κακία ὑπενδίδωμι ὅσος ὁ ἐν εἰρκατῇ , καί πόνος ⁶ καί ἐξορία ἐλευθερία τε καί ἄνεσις ὀνειρώδης φαντάζω , ὁ προηγυσαμένου δυσώνυμος καί δυσσεβής ὑπολανθάνω θεοστυγής φρόνημα , καί ὁμοίως ὁ αὐτός περιπείρω ⁷ ὁ δεινός αἵρεσις · ἄγκιστρον ἐκ ἄκρος ἀλογία καί ἀπαιδευσία . ὠθέω ἐπί σελεντίνῳ ⁸ φημί · « ὁ 695 μέν ⁹ πρό ἐγώ ἐρευνάω ὁ ἐκκλησιαστικός ¹⁰ θεσμός τε καί κανών καί δόγμα ¹¹ ὁ ἄχρι - C τείνω , ὁ περί αὐτός εἰσπράσσω λόγος , εἰμί ¹² καλῶς ἢ κακῶς θεσπίζω · ἐγώ ¹³ δέ ἐν ὅς εὑρίσκω ὁ ἐκκλησία βαδίζω , ἐν οὗτος καί διαμένω ¹⁴ προχειρέω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.6
( 2 ) Ἦν δὲ ¹⁵ αὐτῷ παῖς ἐξ Εὐφροσύνης ὀνόματι Θεόφιλος , ὃν καὶ ἐστεφεν ἐν τῇ Μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ · ἐθέσπισε δὲ ὡς μὴ ἔχειν τινὰ ἐπ' ἀδείας κινεῖν λόγον περὶ εἰκόνων , ἀλλ' ἐκποδῶν γενέσθω καὶ οἰχέσθω καὶ ἡ Κωνσταντίνου σύνοδος καὶ ἡ Ταρασίου καὶ ἡ νῦν ἐπὶ Λέοντος γενομένη ¹⁶ περὶ τῶν τοιούτων ζιτημάτων καὶ σιγὴ βαθεῖα τῇ · τῶν εἰκόνων μνήμῃ · γενέσθω .
Lemmas: ( 2 ) ἦς δέ ¹⁵ αὐτός παῖς ἐκ Εὐφροσύνη ὄνομα Θεόφιλος , ὅς καί στέφω ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία · θεσπίζω δέ ὡς μή ἔχω τις ἐπί ἄδεια κινέω λόγος περί εἰκών , ἀλλά ἐκποδῶν γίγνομαι καί οἴχομαι καί ὁ Κωνσταντῖνος σύνοδος καί ὁ Ταρασίου καί ὁ νῦν ἐπί Λέων γίγνομαι ¹⁶ περί ὁ τοιοῦτος ζήτημα καί σιγή βαθύς ὁ · ὁ εἰκών μνήμη · γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0504.7
⁸⁹ ψυχὴ cod . ⁹⁰ κάκεινο γρ . ⁹¹ καὶ add . Coisl . 510 . ⁹² sic cod . el P . διώσει ed . ⁹³ παντὶ ἄλ . κατ . Coisl . 510 . ⁹⁴ περιγράφωμεν—γράφωμεν καὶ χ . οἱ ΙΙ . ⁹⁵ αὐτοὶς μέγα περιεχειγνέαι ΙΙ . ¹ sic cull . el C . ἀσαρκώσαι ed . ² τῆς προτέρας ψευδοῦς βλασφημίας . Coisl . 510 . ³ οἰκουμενὴν ΙΙ . ⁴ οὐ add . C . ⁵ θεολόγον γλώτταν Coisl . 510 . ⁶ 820 . ⁷ Μ . δ . Λ . C . τῷ ζ'τῖς' ἀπὸ τοῦ κόσμου , ἀπὸ δὲ τῆς ἐνσαρκου οἰκονομίας ως' ed . ⁸ ὁ Τρ . om . Coisl . 510 . ⁹ καὶ add . ΙΙ . ¹⁰ τῶν ν . ἀρθωσίας τε καὶ ἄ . ΙΙ . τῶν ν . 3 . ἄ . τῶν ν . ed . Leo . ¹¹ προκατεχ . Leo , C . ¹² ποινὰς ; Leo . ¹³ ἄ . ἀμφιληστρῶν περιπαρεῖς τῇ · δ . ἄ . ἰχθύς δίχην τοῖς τῶν δ . σαθροῖς καὶ ἀσεβέσιν ἀπέθανεν ἐξ ἀκροτάτης ἀδείας τε καὶ ἀλογίας · ἀμύητος γὰρ σφόδρα καὶ ἀπαιδεύτος ἐτύγχανε · ἁμαρλίαν γὰρ ἐκ πατρὸς ἀλογίας καὶ ἀπειροκακίας · ὡς περ ἰκανὴν οὖσίαν κληρονομήσας ὅθεν ἐπὶ λαοῦ δημογγορίας φησίν Coisl . 510 . ¹⁴ σελεντίνον Leo . ¹⁵ οὐν ΙΙ . ¹⁶ sic cull . Ι . et Leo , τὸν ἐκκλ . θεσμῶν ; θ . τε καὶ χ . καὶ om . Coisl . 510 . ἔ . 0 . τε καὶ χ . καὶ om . ed . ¹⁷ δ . αὐτοὶ π . Coisl . 510 . ¹⁸ ἡ καλῶς ; ΙΙ . ¹⁹ ἡμεῖς — βαδίζουσαν om . ΙΙ . ²⁰ διαφυλάττειν C . Leo . ²¹ Τοῦτο δὲ ἀχριδύντες διαδεδαιούμεν ὡς μὴ ἁρξῆν τινὰ κατ' εἰκόνων ἢ ὑπὲρ εἰκόνων παρόρσῃ κινεῖν τὴν γλώτταν , ἀλλ' ἐκ τούτων ἔστω καὶ οἰχέσθω καὶ ἡ Ι . ²² ἡρο:τοῖσα ΙΙ .
Lemmas: ⁸⁹ ψυχή cod . ⁹⁰ ἐκεῖνος γρ . ⁹¹ καί add . Coisl . 510 . ⁹² sic cod . el P . δίωσις ed . ⁹³ πᾶς ἄλμα . κατά . Coisl . 510 . ⁹⁴ περιγράφω καί χ . ὁ ΙΙ . ⁹⁵ αὐτός μέγας περιχέω ΙΙ . ¹ sic cull . el C . ἀσαρκέω ed . ² ὁ πρότερος ψευδής βλασφημία . Coisl . 510 . ³ οἰκέω ΙΙ . ⁴ οὖον add . C . ⁵ θεολόγος γλῶσσα Coisl . 510 . ⁶ 820 . ⁷ Μ . δ . Λ . C . ὁ ζ'τῖς' ἀπό ὁ κόσμος , ἀπό δέ ὁ ἐνσαρκου οἰκονομία ως ed . ⁸ ὁ Τρ . om . Coisl . 510 . ⁹ καί add . ΙΙ . ¹⁰ ὁ Ν . ἀρθωσίας τε καί ὅς . ΙΙ . ὁ Ν . 3 . ὅς . ὁ Ν . ed . Leo . ¹¹ προκατέχω . Leo , C . ¹² ποινή ; Leo . ¹³ ὅς . ἀμφιληστρῶν περιπείρω ὁ · δ . ὅς . ἰχθύς διχάω ὁ ὁ δ . σαθρός καί ἀσεβής ἀποθνῄσκω ἐκ ἄκρος ἄδεια τε καί ἀλογία · ἀμύητος γάρ σφόδρα καί απαίδευτος τυγχάνω · ἁμαρλίαν γάρ ἐκ πατήρ ἀλογία καί ἀπειροκακία · ὡς περ ἱκανός οὐσία κληρονομέω ὅθεν ἐπί λαός δημογορία φημί Coisl . 510 . ¹⁴ σελεντίνον Leo . ¹⁵ ὀν ΙΙ . ¹⁶ sic cull . Ι . et Leo , ὁ εκκλ . θεσμός ; θ . τε καί χ . καί om . Coisl . 510 . ἔ . 0 . τε καί χ . καί om . ed . ¹⁷ δ . αὐτός π . Coisl . 510 . ¹⁸ ὁ καλῶς ; ΙΙ . ¹⁹ ἐγώ — βαδίζω om . ΙΙ . ²⁰ διαφυλάσσω C . Leo . ²¹ οὗτος δέ ἀχριδύντες διαδεδαιουμην ὡς μή ἁρξῆν τις κατά εἰκών ἢ ὑπέρ εἰκών παροράω κινέω ὁ γλῶσσα , ἀλλά ἐκ οὗτος ἵστημι καί οἴχομαι καί ὁ Ι . ²² ηρο:τοισος ΙΙ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0506.1
A λον μυριάδας ὁ Ἰσραὴλ κατεκύνειν 61 . Ἵνα δὲ κάκεινοι καὶ οὗτοι μάθωσιν ὡς θελητοῦς ἡ πᾶγχη , τῶν διαπεφευγότων εἰς τινὰ πόλιν καταπεσὼν τῷ τελῶς κατέφωσεν χιλιάδας κ<sup>γ</sup> .
Lemmas: A λος μυριάς ὁ Ἰσραήλ κατεκυνεος 61 . ἵνα δέ ἐκεῖνος καί οὗτος μανθάνω ὡς θελητός ὁ πᾶγχη , ὁ διαφεύγω εἰς τις πόλις καταπίπτω ὁ τέλος κατέφωσεν χιλιάς κ<sup>γ</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0506.2
697 ( 5 ) Ταύτην τούτων τῆ ἀλαζονείᾳ τοῦ Σύρου καὶ τοῦ Ἀσσυρίου χρησάμενος καὶ ὁ ματαιόφρων Θωμᾶς τὴν Κωνσταντινούπολιν , μᾶλλον δὲ Θεοῦ πόλιν , ἐφ᾽ ἕνα χρόνον ἐπόρθεε , τῶν πολιτῶν γενναίως ἀντιπαραταττομένων καὶ τεῖχομαχοῦντων καὶ ναυμαχοῦντων · τὰς γὰρ πλείστας αὐτῶν ναῦς ἐπυρπόλησαν , καὶ τοὺς λογάδας τῶν πολεμίων αὐτῶν ἐτροπώσαντο . Ὁ δὲ , ἀμηχανίᾳ ληφθεὶς , τὴν πόλιν ἀφείς ἐπὶ τὴν Θρᾴκην ἐξῴρει , ταύτην ληϊζόμενος λαφυραγωγήσας οὖν αὐτὴν μετρίως , ἀλλ᾽ οὐχ ὡς ἐλπίζεν , ἀλλ᾽ ὡς ἡ θεία Πρόνοια παρεχώρει διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν , οὐδὲν πλέον ἠνυσεν τῶν προσεδόκων καὶ γοῦν οὐ μόνον εἰς ἐναντίαν αὐτῷ παρείστη καὶ περιμετράπη καὶ παροδὴ τῷ σπουδασμα , ἀλλὰ γς καὶ ὅπερ ἔχειν ἐδύκει καὶ κατεφαντάζετο κλέος καὶ σθένος ἀπεγυμνώθη μικροῦ δεῖν καὶ διώλωλεν .
Lemmas: 697 ( 5 ) οὗτος οὗτος τῆ ἀλαζονεία ὁ Σύρος καί ὁ Ἀσσύριος χράω καί ὁ ματαιόφρων Θωμᾶς ὁ Κωνσταντινούπολις , μᾶλλον δέ Θεός πόλις , ἐπί εἷς χρόνος πορθέω , ὁ πολίτης γενναῖος ἀντιπαρατάσσομαι καί τειχομαχέω καί ναυμαχέω · ὁ γάρ πλεῖστος αὐτός ναῦς πυρπολέω , καί ὁ λογάς ὁ πολέμιος αὐτός τροπόω . ὁ δέ , ἀμηχανία λαμβάνω , ὁ πόλις ἀφίημι ἐπί ὁ Θρᾴκη ἐξοράω , οὗτος ληΐζομαι λαφυραγωγέω οὖν αὐτός μέτριος , ἀλλά οὐ ὡς ἐλπίζω , ἀλλά ὡς ὁ θεῖος Πρόνοια παραχωρέω διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ , οὐδείς πλέω ἀνύω ὁ προσδοκάω καί γοῦν οὖον μόνος εἰς ἐναντίος αὐτός παρίστημι καί περιμετράπη καί Παρόδη ὁ σπούδασμα , ἀλλά γςʹ καί ὅσπερ ἔχω εδυκεω καί καταφαντάζω κλέος καί σθένος ἀπογυμνόω μικρός δήω καί διόλλυμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0506.3
( 6 ) Οἱ γὰρ τῆς πόλεως , ὡς εἴρηται , γενναίως τε καὶ σφοδροῦς ἀντιπαραταξάμενοι τῇ ῥοπῇ καὶ συμμάχη τῷ κρείττονι καὶ μετὰ τοιαύτης ἐλπίδος τεῖχομαχοῦντες , καὶ πεζομαχοῦντες , καὶ ναυμαχοῦντες ἀνδρικῶς καὶ καρτερῶς , ἅπαν σχεδὸν τὸ σαθρὸν αὐτοῦ φρύαγμα κατέλυσαν · τὰ γὰρ ὀχυρώματα , ἐφ᾽ οἷς ψευδῶς ἀνῴχεν ἤγαν ἐνθρύνητο καὶ κατεθρύσυντο , τὰς ναῦς αὐτοῦ πλείστας πυρπολήσαντες καὶ τοὺς λογάδας τῶν πολεμίων καὶ στρατοπεδάρχας τροπωσάμενοι , σκοτοδίνια πολλὰ καὶ ἁμηνανὰ περιέσχε τὸν εὐρύπυστον καὶ κουφότατον Θωμᾶν · καὶ μὲν ἀλλὰ καὶ τὰς πολυμηχάνους αὐτοῦ καὶ πολυτρόπους δεξιωμένας ἐλεπλίως πάσας , ἀκαταμάχητους ὁνομασάμενος , ὡς ἔφθετο , καὶ δυσάλωτους , διέφθαρσαν καὶ κατέλυσαν εὐπετῶς ἄρδην . Καὶ οὕτως ὁ μὲν οἶκος Δαυὶδ , ἤ γουν ἡ τοῦ Χριστοῦ πόλις , ἐπορεύετο καὶ ἐκραταιοῦτο , ὁ δὲ οἶκος Σαοὺλ , ἤτοι τῶν πολεμίων τὸ στῆρος , ἐπορεύετο καὶ ἠσθένει τῷ ὄντι , καὶ Θεὸς ἐδοξάζετο , καὶ ἦν ἰδεῖν ἀναργῶς ὅντως ἐπ᾽ αὐτῷ πληρουμένον τὸ ἱερὸν λόγιον · « Καθεῖλες πάντας τοὺς φραγμούς αὐτοῦ , καὶ τὰ ἐξῆς τοῦ ψαλμοῦ · Ἐνθεν τοῖς καὶ οἱ τῆς πόλεως ἐψάλουν · « Οὗτοι ἐν ἁρμασι καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις , » καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ ψαλμοῦ .
Lemmas: ( 6 ) ὁ γάρ ὁ πόλις , ὡς εἴρω , γενναῖος τε καί σφοδρός ἀντιπαρατάσσομαι ὁ ῥοπή καί συμμάχομαι ὁ ἀγαθός καί μετά τοιοῦτος ἐλπίς τειχομαχέω , καί πεζομαχέω , καί ναυμαχέω ἀνδρικός καί καρτερός , ἅπας σχεδόν ὁ σαθρός αὐτός φρύαγμα καταλύω · ὁ γάρ ὀχύρωμα , ἐπί ὅς ψευδής Ἄνωχος ἄγω ἐνθρύνητο καί κατεθρύσυντο , ὁ ναῦς αὐτός πλεῖστος πυρπολέω καί ὁ λογάς ὁ πολέμιος καί στρατοπεδάρχης τροπόω , σκοτοδινία πολύς καί ἁμηνανὰ περιέχω ὁ εὐρύπυστον καί κοῦφος Θωμᾶς · καί μέν ἀλλά καί ὁ πολυμήχανος αὐτός καί πολύτροπος δεξιόομαι ἐλεπλίως πᾶς , ακαταμάχητος ὀνομάζω , ὡς φθάνω , καί δυσάλωτος , διαφθείρω καί καταλύω εὐπετής ἄρδην . καί οὕτως ὁ μέν οἶκος Δαυίδ , ἤ γοῦν ὁ ὁ Χριστός πόλις , πορεύω καί κραταιόω , ὁ δέ οἶκος Σαῦλος , ἤτοι ὁ πολέμιος ὁ στῆρον , πορεύω καί ἀσθενέω ὁ εἰμί , καί θεός δοξάζω , καί εἰμί ὁράω ἀναργῶς εἰμί ἐπί αὐτός πληρόω ὁ ἱερόν λόγιος · « καθαιρέω πᾶς ὁ φραγμός αὐτός , καί ὁ ἑξῆς ὁ ψαλμός · ἐν ὁ καί ὁ ὁ πόλις ψέλνω · « οὗτος ἐν ἅρμα καί οὗτος ἐν ἵππος , » καί ὁ λοιπάς ὁ ψαλμός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0506.4
( 7 ) Ὁ δὲ θεῖος λόγος παρεγγυώμενος καὶ προσιγγελλίζομενος αὐτοῖς · εὖ μᾶλα τὴν ἀθρόαν καὶ
Lemmas: ( 7 ) ὁ δέ θεῖος λόγος παρεγγυάω καί προσιγγελλίζομενος αὐτός · εὕω μῆλον ὁ ἀθρόος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0507.1
ταχίστην κτῆσιν τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν , ἀπεκρίνατο 22 μόνον οὐχὶ λέγων 23 « Τέκνα 24 , μακροθυμήσατε τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐπελθοῦσαν ὑμῖν ὀργήν · κατεδίωξε γὰρ σὲ ὁ 25 ἐχθρὸς σου · καὶ ὧμεαὐτοῦ τὴν ἀπώλειαν ἐν τάχει καὶ ἐπὶ τραχέλου 27 αὐτῶν ἐπίσδησιν . » — « Θαρσεῖτε 28 , τέκνα , καὶ βεβσατε πρὸς τὸν Θεόν 29 . » — « Ὁ γὰρ ἐπαγαγὼν ὑμῖν 1 τὰ 2 κακὰ ἐπάξει ὑμῖν τὴν αἰώνιον εὐφροσύνην μετὰ τῆς σωτηρίας ὑμῶν . »
Lemmas: ταχύς κτῆσις ὁ ἐχθρός αὐτός , ἀποκρίνω 22 μόνος οὐ λέγω 23 « τέκνον 24 , μακροθυμέω ὁ παρά ὁ Θεός ἐπέρχομαι σύ ὀργή · καταδιώκω γάρ σύ ὁ 25 ἐχθρός σύ · καί ωμεαυος ὁ ἀπώλεια ἐν τάχος καί ἐπί τραχέλου 27 αὐτός ἐφοράω . » — « θαρσέω 28 , τέκνον , καί βαίνω πρός ὁ Θεός 29 . » — « ὁ γάρ ἐπάγω σύ 1 ὁ 2 κακός ἐπάγω σύ ὁ αἰώνιος Εὐφρόσυνος μετά ὁ σωτηρία σύ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0507.2
2 ( 8 ) Ἐπεὶ οὖν ἀποκαμὼν ὁ τάλαν καὶ πεπλανημένος ἀνόητα 3 πολέμων καὶ ματαιοπονῶν καὶ μᾶλα δὴ ἀπογνοὺς , ὡς τοῦ σκοποῦ διαμαρτὼν ἐκ διαμέτρου , καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῶν 4 αὐτὴν κασόπιν προδήλως φερομένων ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ , καὶ πρὸς τούτους μαθὼν ὡς , 5 ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ τοὺς Βουλγάρους εἰς συμμαχίαν κατ' αὐτοῦ προσεκαλέσατο , παραχρῆμα τὴν πόλιν ἔδρας , κατ' αὐτῶν θάττον ὤχετο , οὗς δὴ καὶ μαχεσάμενος καὶ πολλοὺς αὐτῶν διαφθείρας , εἰς Ἀρκαδίαν πόλιν ἐντοῦ ἀσφαλίζεται , διὸν τὴν κατὰ 6 πρόθεσιν αὐτοῦ ἀσθένειαν καὶ ἐλάττωσιν ὑποψάμενος · ὅθεν οἱ περὶ 699 αὐτῶν , αἰσθόμενοι σαφέστερον τὴν τι δεῖνιν οἰκείαν ἀπάτην καὶ τῆς κενῆς ἐλπίδος ἀποτυπῶν καὶ τὴν ἐκείνου πλησιάζουσαν πανωλεθρίαν , ἤρξαντο κατὰ μικρὸν ὑποχωρεῖν καὶ ὑποβλέπειν καὶ 7 καταλιμπάνειν αὐτὸν ὡς μάταιον καὶ λασπάλανον .
Lemmas: 2 ( 8 ) ἐπεί οὖν ἀποκάμνω ὁ τάλας καί πλανάω ἀνόητος 3 Πολέμων καί ματαιοπονέω καί μῆλον δή ἀπογιγνώσκω , ὡς ὁ σκοπός διαμαρτάνω ἐκ διάμετρος , καί ὁ πρᾶγμα αὐτός 4 αὐτός κασόπιν πρόδηλος φέρω ἡμέρα καί ἡμέρα , καί πρός οὗτος μανθάνω ὡς , 5 ὁ βασιλεύς Μιχαήλ ὁ Βούλγαρος εἰς συμμαχία κατά αὐτός προσκαλέω , παραχρῆμα ὁ πόλις δράω , κατά αὐτός ταχύς ἀχεύω , ὗς δή καί μάχομαι καί πολύς αὐτός διαφθείρω , εἰς Ἀρκαδία πόλις ἐντός ἀσφαλίζω , δείδω ὁ κατά 6 πρόθεσις αὐτός ἀσθένεια καί ἐλάττωσις ὑποψάω · ὅθεν ὁ περί 699 αὐτός , αἰσθάνομαι σαφής ὁ τίς δεῖνα οἰκεῖος ἀπάτη καί ὁ κενός ἐλπίς ἀποτυπόω καί ὁ ἐκεῖνος πλησιάζω πανωλεθρία , ἄρχω κατά μικρός ὑποχωρέω καί ὑποβλέπω καί 7 καταλιμπάνειν αὐτός ὡς μάταιος καί λασπάλανον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0507.3
9 ( 9 ) Ὁ δὲ γε 8 Μιχαὴλ ταῦτα μεμαθηκώς , 10 , αὐτὶς τῆς πόλεως ὑπεξελθὼν μετὰ πλείστης δυνάμεως πρὸς αὐτὸν ἐξώρμησε · καὶ δὴ περιχαθίας βραχὺν τινὰ καιρὸν καὶ τοῦτον ἀμογητὶ χειρωσάμενος · καὶ εἰν τράχηλον 11 αὐτοῦ κατὰ τὴν ἀρχαίαν 12 συνήθειαν πεπατηκώς · καὶ ἀκρωτηριάσας αὐτοῦ 13 χειρας καὶ πόδας · καὶ οὕτως ἀνασκολοπίσας , κατέπαυσεν τὸν ἐν τρισὶν ἔτεσι δι' αὐτοῦ κατεξέργαντα καὶ διαρκέσαντα χαλεπὸν καὶ δύσοιστον 14 ἐμφύλιον πόλεμον .
Lemmas: 9 ( 9 ) ὁ δέ γε 8 Μιχαήλ οὗτος μανθάνω , 10 , αὖτις ὁ πόλις ὑπεξέρχομαι μετά πλεῖστος δύναμις πρός αὐτός ἐξορμέω · καί δή περιχαθίας βραχύς τις καιρός καί οὗτος ἀμογητί χειρόομαι · καί ἐν τράχηλος 11 αὐτός κατά ὁ ἀρχαῖος 12 συνήθεια πατέω · καί ἀκρωτηριάζω αὐτός 13 χείρ καί πούς · καί οὕτως ἀνασκολοπίζω , καταπαύω ὁ ἐν τρεῖς ἔτος διά αὐτός κατεξέργαντα καί διαρκέω χαλεπός καί δύσοιστος 14 ἐμφύλιος πόλεμος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0507.4
15 ( 10 ) Ἀσχολουμένου 16 δὲ Μιχαὴλ πρὸς τὴν ἀντάρτην Θωμᾶν καὶ τῇ πρὸς τοῦτον φροντίδι πάνθες ἄλλου καταπρογενημένου , Κρήτη καὶ Σικελία καὶ αἱ καλούμεναι Κυκλάδες νῆσοι τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς περιηρέθησαν ἐξ Ἀράων τε καὶ Ἀράβων λαθόντων ἀρχὴν ἄρτι πρῶτον διὰ τὰς τοῦ λαοῦ ἁμαρτίας · καὶ τὴν τῶν κρατούντων δυσσεβείαν · καὶ ταπεινοῦν καὶ ὑπὸ χειρὰς σάρων ἄγειν τὰ τῶν Χριστιανῶν πράγματα .
Lemmas: 15 ( 10 ) ἀσχολέω 16 δέ Μιχαήλ πρός ὁ ἀντάρτης Θωμᾶς καί ὁ πρός οὗτος φροντίς πάνθος ἄλλος καταπρογενημένου , Κρήτη καί Σικελία καί ὁ καλέω Κυκλάς νῆσος ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή περιαίρω ἐκ Ἀρά τε καί Ἄραψ λανθάνω ἀρχή ἄρτι πρῶτος διά ὁ ὁ λαός ἁμαρτία · καί ὁ ὁ κρατέω δυσσέβεια · καί ταπεινόω καί ὑπό χειράς σάρον ἄγω ὁ ὁ Χριστιανός πρᾶγμα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0507.5
16 ( 11 ) Ἐν τούτοις οὖν δυτων καὶ οὕτω τῶν πραγμάτων διακειμένων , Μιχαὴλ μὲν ἐκ δυσωρίας καὶ τῆς τῶν νεφρῶν ἀλγηδόνας κακῶς ἀπηλλάγη τοῦ ζην , διεδέξατο δὲ τὴν ἀρχὴν ἀντ' αὐτοῦ Θεόφιλος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , μετὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Εὐφροσύνης .
Lemmas: 16 ( 11 ) ἐν οὗτος οὖν δύο καί οὗτος ὁ πρᾶγμα διάκειμαι , Μιχαήλ μέν ἐκ δυσωρίας καί ὁ ὁ νεφρός ἀλγηδών κακῶς ἀπαλλάσσω ὁ ζῶ , διαδέχομαι δέ ὁ ἀρχή ἀντί αὐτός Θεόφιλος , ὁ υἱός αὐτός , μετά ὁ μήτηρ αὐτός Εὐφροσύνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0508.1
Θεόφιλος ¹⁸ ἐδασίλευσεν ἐτὴ ιβʹ , ὁ νέος Βαλτάσαρ ¹⁹ , καὶ παραβάτης , 700 καὶ θεομισθὴς , καὶ τῶν ἁγίων εἰκόνων ²⁰ ὑβριστής , καὶ καταϊρετής , καὶ βέβηλος ²¹ .
Lemmas: Θεόφιλος ¹⁸ ἐδασίλευσεν ἐτός ἶβις , ὁ νέος Βαλτάσαρ ¹⁹ , καί παραβάτης , 700 καί θεομισθὴς , καί ὁ ἅγιος εἰκών ²⁰ ὑβριστής , καί καταϊρετής , καί βέβηλος ²¹ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0508.3
¹⁸ περὶ τῆς βασιλείας Θ . τοῦ εἰκονομάχου Μον . et Paris . 1706 . ¹⁹ Μετὰ δὲ Μ . δὲ Θ . υἱὸς αὐτοῦ C . τῷ ἐνιαυτῷ ἀφὸ τοῦ χέρμου , ἢ τῆς δὲ θείας σαρκώσεως · ἄρα · δὲ Θ . ἐτὴ ιβʹ ed . ²⁰ B . καὶ πε . et εἰκόνων om . C . 340 et 1301 . ²¹ εἰκόνων om . cod . et C . 310 . ²² ἐτὴ ιβʹ καὶ μῆνας γʹ καὶ ἡμέρας δυσινεταρίας · C . om . § 2 . ²³ Μερὶ Εἰκασίας cod . ²⁴ πάσας adhi . ed . ²⁵ μαργαρίτ . cod . , μαργαρίτην Leo e compendio unde lecto , κρωμπαλικιῶν Scrib . ²⁶ ἄν om . ed . ²⁷ δὲ adhi . Leo . ²⁸ καὶ το τοῦ γ . καὶ το τῆς cod . ²⁹ χρ . om . ed . ³⁰ τῆς συγκλήτου cd . ³¹ φ . καὶ Θεῷ Leo . ³² στίχους τῆς μεγάλης δʹ , Glossa cod .
Lemmas: ¹⁸ περί ὁ βασίλεια Θ . ὁ εικονομάχος Μον . et Paris . 1706 . ¹⁹ μετά δέ Μ . δέ Θ . υἱός αὐτός C . ὁ ἐνιαυτός ἀφίημι ὁ χέρμου , ἢ ὁ δέ θεῖος σάρκωσις · ἄρα · δέ Θ . ἐτός ἶβις ed . ²⁰ B . καί μετά . et εἰκών om . C . 340 et 1301 . ²¹ εἰκών om . cod . et C . 310 . ²² ἐτός ἶβις καί μείς γε καί ἡμέρα δυσινεταρίας · C . om . § 2 . ²³ Μερίς εἰκασία cod . ²⁴ πᾶς adhi . ed . ²⁵ Μαργαρίτ . cod . , μαργαρίτης Leo e compendio unde lecto , κρωμπαλικιῶν Scrib . ²⁶ ἄν om . ed . ²⁷ δέ adhi . Leo . ²⁸ καί ὁ ὁ γ . καί ὁ ὁ cod . ²⁹ ΧΡ . om . ed . ³⁰ ὁ σύγκλητος cd . ³¹ φ . καί Θεός Leo . ³² στίχος ὁ μέγας δέ , Glossa cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.1
νιοάμεθα , ὦ βασιλεῦ 29 , οὐχ ἂν αὐτὸς νῦν 30 ἥρξας . »
Lemmas: νιοαμι , εἰμί βασιλεύς 29 , οὐ εἄν αὐτός νῦν 30 ἄρχω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.2
Καὶ 31 οὕτως ἐπ’ ὀφσει πάντων τὰς κεφαλὰς ἀπε -
Lemmas: καί 31 οὕτως ἐπί ὀφσει πᾶς ὁ κεφαλή θέραψ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.3
τεμήθησαν , προσήχθαι μὲν ὡς εἰς ναὸν Κυρίῳ
Lemmas: τέμνω , προσάγω μέν ὡς εἰς ναός κύριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.4
τετολμηκότες ποιήσασθαι τὴν ἀναίρεσιν , τῇ ἀληθείᾳ
Lemmas: τολμάω ποιέω ὁ ἀναίρεσις , ὁ ἀλήθεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.5
δὲ ὡς τῶν συναρρεσιωτῶν αὐτοῦ καὶ ὁμόφρονα εἰς
Lemmas: δέ ὡς ὁ συναρρεσιους αὐτός καί ὁμόφρων εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.6
ἀσέβειαν ἀποκτείναντες · εἶχε γὰρ ὁ ἀλιτήριος τῆς
Lemmas: ἀσέβεια ἀποκτείνω · ἔχω γάρ ὁ ἀλιτήριος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.7
ἰκείνου θεοστυγίας αἱρέσεως καὶ τῆς εὐσεβείας ἀπει -
Lemmas: ικεινοος θεοστυγία αἵρεσις καί ὁ εὐσέβεια ἄπειμι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.8
στώ , τὰς δὲ ἀνορῶτων καὶ 32 τοὺς ἐπ’ εὐλαβείᾳ
Lemmas: ἵστημι , ὁ δέ ἀνορῶτων καί 32 ὁ ἐπί εὐλάβεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.9
33 ( 3 ) Ἐφ’ οὗ καὶ πρὸς τὴν πατρίδα καὶ πόλιν
Lemmas: 33 ( 3 ) ἐπί ὅς καί πρός ὁ πατρίς καί πόλις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.10
αὐτοῦ 34 τοῦ ἀλιτηρίου καὶ τυράννου μετὰ πολλῆς
Lemmas: αὐτός 34 ὁ ἀλιτήριος καί τύραννος μετά πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.11
δυνάμεως · 35 Σαρακηνοὶ , παραγεγόναι καὶ κατπερι -
Lemmas: δύναμις · 35 Σαρακηνός , παράγω καί κατπερι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.12
κῶς 36 ὠχυρωμένην εὑρόντες 37 καὶ κατπεριλαβμέ -
Lemmas: Κῶς 36 ὀχυρόω εὑρίσκω 37 καί κατπεριλαβμέ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.13
νην πᾶν καὶ ὑπὸ στρατηγῶν ν’ 38 φρουρουμένην
Lemmas: νη πᾶς καί ὑπό στρατηγός ν 38 φρουρέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.14
μετὰ τῶν 39 λογᾶδων καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτῶν
Lemmas: μετά ὁ 39 λογάς καί ὁ στράτευμα αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.15
καὶ ταύτην δι’ ἡμερῶν εἰ’ Αὐγούστου μηνὸς 40
Lemmas: καί οὗτος διά ἡμέρα εἰμί Αὔγουστος μείς 40
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.16
ἐκπορθήσαντες καὶ δορυάλωτον εἰληφότες , ἡχα -
Lemmas: ἐκπορθέω καί δορυάλωτος λαμβάνω , ἄγω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.17
λώτευσαν 41 καὶ ἀπέκτειναν Χριστιανῶν πλήθος
Lemmas: λώτης 41 καί ἀποκτείνω Χριστιανός πλήθος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.18
ἀπειρον , καὶ 42 ἡ πόλις ἐκαύθη καὶ κατεστρεφώθη .
Lemmas: ἤπειρος , καί 42 ὁ πόλις καίω καί καταστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.19
Ἄλλὰ 43 μὴν καὶ πλήθη πλοίων αὐτῶν ἐξεληδόντα ,
Lemmas: ἀλλά 43 μήv καί πλῆθος πλοῖον αὐτός ἐξελαύνω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.20
τὰς 702 Κυκλάδας νήσους ἡρμήσωσαν καὶ τὴν
Lemmas: ὁ 702 Κυκλάς νῆσος ἁρμόζω καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.21
Κρήτην καὶ τὴν Σικελίαν 44 παρελάθον . Καὶ 45 ψῦχος
Lemmas: Κρήτη καί ὁ Σικελία 44 παραλανθάνω . καί 45 ψῦχος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.22
πολὺ γέγονε καὶ χειμῶν ἀργώτατος καὶ δριμύτατος ,
Lemmas: πολύς γίγνομαι καί χειμῶν ἄργος καί δριμύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.23
καὶ λιμὸς ἰσχυρὸς , καὶ ἀέρος αὐχμὸς , καὶ
Lemmas: καί λιμός ἰσχυρός , καί ἀήρ αὐχμός , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.24
δυσκρασίαι , καὶ ἀνωμαλίαι , καὶ σεισμοὶ φοβεροὶ καὶ
Lemmas: δυσκρασία , καί ἀνωμαλία , καί σεισμός φοβερός καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.25
ἐπαλληλοὶ , τὴν ἡμέτερον ἀπελέγχοντας τοῦ κρατοῦντος ·
Lemmas: επάλληλος , ὁ ἡμέτερος ἀπελέγχω ὁ κράτος ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.26
μοχθηρίαν καὶ κακουργίαν · εἰς τοσαύτην γὰρ
Lemmas: μοχθηρία καί κακουργία · εἰς τοσοῦτος γάρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.27
ἀφιλοθεταν καὶ ἀπόνοιαν ἐξώκειλεν ὁ θεός , ὡς 46
Lemmas: αφιλοθετω καί ἀπόνοια ἐξοκέλλω ὁ θεός , ὡς 46
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.28
καὶ τὴν τοῦ Κοπρωνύμου καὶ 47 θηριωνύμου χαλεπὴν
Lemmas: καί ὁ ὁ κοπρωνυμέω καί 47 θηριώνυμος χαλεπός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.29
καὶ 48 μουσρωτάτην αἵρεσιν διδαχθεὶς καὶ
Lemmas: καί 48 μουσρωτάτην αἵρεσις διδάσκω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.30
ἀναδεξάμενος καὶ ἀνακαινίσας , ὡς μηδὲν ἤττον C
Lemmas: ἀναδέχομαι καί ἀνακαινίζω , ὡς μηδείς κακός C
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.31
ὀρθῶσαι τῆς ἐκείνου δυσσεβείας καὶ παροινίας 49 ,
Lemmas: ὀρθόω ὁ ἐκεῖνος δυσσέβεια καί παροινία 49 ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.32
τυραννίδος τε καὶ ἐμβροντησίας ὁ περενασχισμένος
Lemmas: τυραννίς τε καί ἐμβροντησία ὁ περενασχισμένος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.33
( 178 ) καὶ καταστροφῶν . Ἐπεὶ οὖν τῇ αὐτῇ συγχ/ῴζει · τῶν ἀσεβῶν ἐκείνων καὶ παλαμναίων ἀπάτης
Lemmas: ( 178 ) καί καταστροφή . ἐπεί οὖν ὁ αὐτός συγχάζω · ὁ ἀσεβής ἐκεῖνος καί παλαμναῖος ἀπάτη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.34
καὶ παραπληξίας τε καὶ οἰστρηλασίας , τῶν ἐκ Μανιχαϊκῆς μανίας καὶ Ἀρειανικῆς λύσεως ὁρμημένων
Lemmas: καί παραπληξία τε καί οιστρηλασία , ὁ ἐκ Μανιχαϊκός μανία καί Ἀρειανικός λύσις ορμημένος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.35
50 , πάλιν 51 διωγμὸν καὶ αὐτὸς κατὰ τῆς Ἐκκλησίας θεοσέβους ἐπανενέμνετο .
Lemmas: 50 , πάλιν 51 διωγμός καί αὐτός κατά ὁ ἐκκλησία θεοσεβής ἐπαναμένω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.36
( 4 ) Τοῦτο 52 τῷ μισοθέῳ μέλλον εἰπεῖν ἡ Θεοφίλου
Lemmas: ( 4 ) οὗτος 52 ὁ μισόθεος μέλλω εἶπον ὁ Θεόφιλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.37
προεχύγε θεόσδοος ὁ Πέρσης δμα τῷ πατρὶ
Lemmas: προέχω θεόσδοος ὁ Πέρσης ΔΜΑ ὁ πατήρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.38
αὐτοῦ μετὰ Περσῶν χιλιάδων ἰδ’ , οὓς διένειμεν ἐν
Lemmas: αὐτός μετά Πέρσης χιλιάς ἴδη , ὅς διανέμω ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.39
τοῖς θέμασι , κατασκηνίσας · καὶ εἰς τούργμα ἀποκαταστήσας ,
Lemmas: ὁ θέμα , κατασκηνισος · καί εἰς τούργμα ἀποκαθίστημι ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.40
αἱ μέχρι τοῦ νῦν λέγονται τούργμα
Lemmas: ὁ μέχρι ὁ νῦν λέγω τούργμα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.41
Περσῶν · αὐτὸν δὲ τὸν Θεόφιλον εἰς ἀδελφὴν Θεοδώρας
Lemmas: Πέρσης · αὐτός δέ ὁ Θεόφιλος εἰς ἀδελφή Θεοδώρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.42
Αὐγούστης γαμβρὸν ἐποίησατο .
Lemmas: Αυγούστης γαμβρός ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.43
( 5 ) Φιλόσοφος δὲ ὁνὸ αὐτὸς Θεόφιλος κατεσκεύαζε
Lemmas: ( 5 ) Φιλόσοφος δέ Ονό αὐτός Θεόφιλος κατασκευάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.44
διὰ τοῦ ἀρχοντος · τοῦ χρυσοσείου 53 , λογιωτάτου
Lemmas: διά ὁ ἄρχω · ὁ χρυσοσειω 53 , λόγιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.45
πάνυ δυντος καὶ συγγενούς Ἀντωνίου πατριάρχου ,
Lemmas: πάνυ Δύντος καί συγγενής Ἀντώνιος πατριάρχης ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.46
τὸ τε πανταπύργιον καὶ τὰ δύο μέγιστα ὄργανα
Lemmas: ὁ τε πανταπύργιον καί ὁ δύο μέγας ὄργανον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.47
δλόχρυσα διαφόρους λίθους καὶ ὀδελούς · 54 καλλύντας
Lemmas: δλοχρυσεος διάφορος λίθος καί ὀδελούς · 54 καλλυντής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.48
αὐτά , δένδρον δὲ 55 χρυσοῦν , ἐν ᾧ στρουθοί · 56 ἐφε -
Lemmas: αὐτός , δένδρον δέ 55 χρύσεος , ἐν ὅς στρουθός · 56 εφέ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.49
ἀπειχετο , τῶν δὲ ἀγίων 58 εἰκόνων τὰς μὲν καταμοναχούς
Lemmas: ἀπέχω , ὁ δέ Ἀγίων 58 εἰκών ὁ μέν καταμόναχος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.50
ἐφορίζων καὶ αἰκισθόμενος .
Lemmas: φορίζω καί αἰκίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.51
38 ἔδρων C . 310 . 39 στρ . ἡ’ C . 40 ε . τῶν λ . αὐ . καὶ στρ . φ . C . 310 . 41 Αὐγούστου . μη . col . τοῦ Α . μηνὸς
Lemmas: 38 δράω C . 310 . 39 στρ . ἤ C . 40 ε . ὁ λ . αὖος . καί στρ . φ . C . 310 . 41 Αὔγουστος . μη . col . ὁ Α . μείς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.52
C . Αὐγούστου μηνὶ ed . 42 ἡχαλωτώθη καὶ ἀνέσθη γ . π . ἄ . C . 43 καὶ — κατ . post παρελάθον ἔσδ .
Lemmas: C . Αὔγουστος μείς ed . 42 ἡχαλωτώθη καί ἀνίημι γ . π . ὅς . C . 43 καί — κατά . post παραλανθάνω εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.53
47 ὁ ἄ . ὡς om . C . 48 καὶ τῶν θηριωνύμων ed . 49 τῆς add . om . ed . 50 τῆς add . C . 310 . 51 sic C . et cod .
Lemmas: 47 ὁ ὅς . ὡς om . C . 48 καί ὁ θηριώνυμος ed . 49 ὁ add . om . ed . 50 ὁ add . C . 310 . 51 sic C . et cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0509.54
ὀρμημένων ed . 52 πάλ . cod . πάλας ( c . 53 Τοῦτο usque ad . 708,11 , Συμμόστην καὶ , etc . om . C . , sed ad -
Lemmas: ορμημένος ed . 52 παλʹ . cod . πάλη ( c . 53 οὗτος usque ad . 708,11 , συμμοιστημι καί , etc . om . C . , sed ad -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0510.1
A ζόμενοι διὰ μηχανῆς τινος μουσικῶς 61 ἐκκλᾶδον Ἐκανούργησε δὲ καὶ τὰς βασιλικὰς στολὰς ὁ βασιλεὺς ἀνανέωσας 703 καὶ χρυσοῦζάντους κατασκευάσας 62 , τοὺς λεγομένους λώρους καὶ τὰ λοιπὰ πάντα .
Lemmas: A ζομενω διά μηχανή τις μουσικός 61 ἐκκλάω Ἐκανούργησε δέ καί ὁ βασιλικός στολή ὁ βασιλεύς ἀνανεόω 703 καί χρυσοῦζάντους κατασκευάζω 62 , ὁ λέγω λῶρος καί ὁ λοιπάς πᾶς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0510.2
63 Δικαιοσύνην τε 64 κοσμικὴν προσποιούμενος ὁ τὴν πίστιν καὶ τὴν εὐσέβειαν πλέον ὑπὲρ τοὺς πρῶην βασιλεύσαντας ἀδίκησας , προσελθοῦσης αὐτῷ γυναικὸς χήρας ἐν Βλαχέρναις — ἔθος γὰρ ἦν αὐτῇ ἐκεῖσε ἀπερχέσθαι — καὶ βοησάσης ὡς ἀδικοῦτο παρὰ τοῦ τῆς Αὐγούστης ἀδελφοῦ Πετρωνῆ , δρουγγαρίου τῆς βίγλης ὄντος : « Ὑγὼ γὰρ τὰ ἐαυτῆς οἰκήματα τοῖς 65 κτισμασιν οἷς καινοῦργεῖ καὶ τὰ ἐμὰ σκοτίζει καὶ εἰς τὸ μηδὲν εἶναι ποιεῖ , ὡς 66 ἄνε 67 χήρας ὅσης καταπεφρονημένης ; » καὶ παρασὺ ἀπέστειλεν Εὐστάθιον κωαίστορα τὸν ἐπίκλην Μοναχὸν , ἐν τῇ Ὀξεῖα 68 οἰκοῦντα , σὺν Λέοντι τῷ Συμβατίῳ 69 καὶ Δημητρίῳ τῷ Καμουλιανῷ ἰδεῖν εἰ τὴν γυναῖκα ἀδικοῖ τὸ καινούργησεν οἴκημα , οἱ καὶ ἀπελθόντες καὶ θεασάμενοι τὴν τοιαύτην ἀδικίαν καὶ βεβαιωθέντες ὡς ἀληθῆ εἰσι τὰ παρὰ τῆς γυναικὸς ῥηθέντα , ὑποστρέψαντες ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ . Καὶ ἐπ’ ὄψει τοῦ βασιλέως ἐλεγχθεὶς παρ’ αὐτῶν ὁ αὐτὸς Πετρωνῆς , ἐκδυθεὶς ἐν τῷ μέσῳ τῆς ὁδοῦ τύπτεται τὰ νῶτα σφοδρῶς . Ὀρισθέντων 70 δὲ τὸ τε κωαίστωρ καὶ οἱ ἀντιγράφεῖς ἀπελθεῖν καὶ ἐκ θεμελίων ἐκσκαφῆσαι τὰ τοιαῦτα οἰκοδομήματα 71 καὶ τῇ γυναικὶ παραδοῦναι .
Lemmas: 63 Δικαιοσύνη τε 64 κοσμικός προσποιέω ὁ ὁ πίστις καί ὁ εὐσέβεια πλέω ὑπέρ ὁ πρώην βασιλεύω ἀδικέω , προσέρχομαι αὐτός γυνή χήρα ἐν Βλαχέρναις — ἔθος γάρ εἰμί αὐτός ἐκεῖσε ἀπέρχομαι — καί βοάω ὡς ἀδικέω παρά ὁ ὁ Αυγούστης ἀδελφός Πετρώνης , δρουγγάριος ὁ Βίγλης εἰμί : « Ὑγὼ γάρ ὁ ἑαυτοῦ οἴκημα ὁ 65 κτίσμα ὅς καινουργέω καί ὁ ἐμός σκοτίζω καί εἰς ὁ μηδείς εἰμί ποιέω , ὡς 66 εἶμαι 67 χήρα ὅσος καταφρονέω ; » καί παρασὺ ἀποστέλλω Εὐστάθιος κωαίστορα ὁ ἐπίκλη Μοναχός , ἐν ὁ ὀξέα 68 οἰκέω , σύν Λέων ὁ Συμβάτιος 69 καί Δημήτριος ὁ Καμουλιανῷ ὁράω εἰμί ὁ γυνή ἀδικέω ὁ καινουργέω οἴκημα , ὁ καί ἀπέρχομαι καί θεάομαι ὁ τοιοῦτος ἀδικία καί βεβαιόω ὡς ἀληθής εἰμί ὁ παρά ὁ γυνή εἴρω , ὑποστρέφω ἀναγγέλλω ὁ βασιλεύς . καί ἐπί ὁράω ὁ βασιλεύς ἐλέγχω παρά αὐτός ὁ αὐτός Πετρώνης , ἐκδύω ἐν ὁ μέσος ὁ ὁδός τύπτω ὁ νῶτον σφοδρός . ὁρίζω 70 δέ ὁ τε κωαίστωρ καί ὁ ἀντιγραφεύς ἀπέρχομαι καί ἐκ θεμέλιος ἐκσκάπτω ὁ τοιοῦτος οἰκοδόμημα 71 καί ὁ γυνή παραδίδωμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0510.3
72 ( 7 ) Οὗτος Ἀλέξιον τὸν Ἀρμένιον , ψ ἐπίκλην Μουσλῆ , ἀνδρείον ὄντα καὶ ῥωμαλέον , εἰσεποιήσατο γαμβρὸν εἰς Μαρίαν , τὴν ἠγαπημένην αὐτῷ θυγατέρα , ποιήσας αὐτὸν πατρίκιον , μετ’ ὀλίγον δὲ καὶ μάγιστρον . Εἶτα ὑπολῆψις τινὰς ἐπ’ αὐτῷ σχὼν ὡς ὁρεγομένῳ τῆς βασιλείας , στρατηλάτην καὶ δοῦκα τῆς Σικελίας ἐξέπεμψεν οἷα δὲ τοῦ 73 φθόνου οἴνοντος , Σικελοὶ τινες ἀνελθόντες ἐδῆσαν τούτων 704 τῷ βασιλεῖ ὡς « τὰ μὲν τῶν Χριστιανῶν τοῖς Σαρακηνοῖς προδίδωσι , κατὰ δὲ τῆς βασιλείας σου μελετᾷ . »
Lemmas: 72 ( 7 ) οὗτος Ἀλέξιος ὁ Ἀρμένιος , ψ ἐπίκλη Μουσλή , ἀνδρεῖος εἰμί καί ῥωμαλέος , εἰσποιέω γαμβρός εἰς Μαρία , ὁ ἀγαπάω αὐτός θυγάτηρ , ποιέω αὐτός πατρίκιος , μετά ὀλίγος δέ καί μάγιστρος . εἶτα ὑπόληψις τις ἐπί αὐτός ἔχω ὡς ὁράω ὁ βασίλεια , στρατηλάτης καί δούξ ὁ Σικελία ἐκπέμπω οἷος δέ ὁ 73 φθόνος φέρω , Σικελοί τις ἀνέρχομαι δήω οὗτος 704 ὁ βασιλεύς ὡς « ὁ μέν ὁ Χριστιανός ὁ Σαρακηνός προδίδωμι , κατά δέ ὁ βασίλεια σύ μελετάω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0510.4
( 8 ) Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τεθνηκυίας Μαρίας , τῆς πεποθημένης τῷ βασιλεῖ θυγατρός , τὴν μὲν λάρνακα ταύτης ἐξ ἀργύρου ἐκόσμησε καὶ τόμω 74 ἀλεθερῶς τοῖς προσφεύγουσιν ἐπ’ ἐγκλήμασι τινὶ τέθεικεν δυνερ ἄργυρον μετὰ ταῦτα Λέων ὁ βασιλεὺς ἀνέλειτο ἐκ τοῦ τάφου . Ὅ δὲ Θεόδωρος , Θεόδωρον τὸν ἐπίσκοπον ( 178b ) , τὸν λεγόμενον Κριθίνον , ἐν τῷ καιρῷ τῆς διαβολῆς Ἀλεξίου ἐν τῇ πόλει τυγχάνα προσκαλεσάμενος καὶ δοὺς τὸ ἴδιον φυλαχθὸν , ἀπέστειλεν εἰς Σικελίαν δοῦναι λόγον ἀπαθείας τῷ Ἀλεξίῳ καὶ ἀγαγεῖν ἐν τῇ πόλει πρὸς αὐτὸν . Ὁ δὲ , ἀπελθὼν καὶ τῇ προσαύτῃ αὐτῇ συνέσει πείσας Ἀλέξιον , ἤγαγε πρὸς τὸν βασιλέα · ὃν ὁ βασιλεὺς ὡς ἀντάρτην τινὰς
Lemmas: ( 8 ) ἐν δέ ὁ μεταξύ θνῄσκω Μαρία , ὁ ποθημένος ὁ βασιλεύς θυγάτηρ , ὁ μέν λάρναξ οὗτος ἐκ ἄργυρος κοσμέω καί τόμος 74 ἀλεθερῶς ὁ προσφεύγω ἐπί ἔγκλημα τις τίθημι δυνερ ἄργυρος μετά οὗτος Λέων ὁ βασιλεύς ἀναιρέω ἐκ ὁ τάφος . ὅς δέ Θεόδωρος , Θεόδωρος ὁ ἐπίσκοπος ( 178b ) , ὁ λέγω Κρίθινος , ἐν ὁ καιρός ὁ διαβολή Ἀλέξιος ἐν ὁ πόλις τυγχάνω προσκαλέω καί δίδωμι ὁ ἴδιος φυλάσσω , ἀποστέλλω εἰς Σικελία δίδωμι λόγος ἀπάθεια ὁ Ἀλέξιος καί ἄγω ἐν ὁ πόλις πρός αὐτός . ὁ δέ , ἀπέρχομαι καί ὁ προσαυτέω αὐτός σύνεσις πείθω Ἀλέξιος , ἄγω πρός ὁ βασιλεύς · ὅς ὁ βασιλεύς ὡς ἀντάρτης τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0510.5
61 μουσ . cod . μουσικῆς ; 62 sic Th . Mel . et Sym . κατασκευάσας Leo . 63 854 . 64 Δ . δὲ Leo . 65 καὶ τ . πε . κ . ἐ . τὰ καὶ Leo . τ . πε . κ . τὰ ἐμὰ δὲ Th . Melit . 66 ὡς om . ed . 67 τὸ Th . Melit ? et cod . Monac . om . ed . 68 Ὀξεῖα ed . — ἐν Ὀ . Melit . et Monac . ἐν τῇ Ὀξεῖα ed . 69 Συμβατ . cod . Συμβατίου ? 70 ὁρισθη ed . 71 τὰ τ . οἰκῆματα cod . a pr . manu , sed in margine γρ . οἰκοδομήματα τὰ αὐτοῦ οἰκήματα Leo . 72 τοῦ , τὴν et τ . ἐ ; om . ed . 73 τόπον Mon .
Lemmas: 61 ξενότιμος . cod . μουσικός ; 62 sic Th . Mel . et Sym . κατασκευάζω Leo . 63 854 . 64 δ . δέ Leo . 65 καί τ . μετά . Κ . εἰ . ὁ καί Leo . τ . μετά . Κ . ὁ ἐμός δέ Th . Melit . 66 ὡς om . ed . 67 ὁ Th . Melit ? et cod . Monac . om . ed . 68 ὀξέα ed . — ἐν ὁ . Melit . et Monac . ἐν ὁ ὀξέα ed . 69 Συμβατ . cod . Συμβάτιος ? 70 ὁρίζω ed . 71 ὁ τ . οἴκημα cod . a pr . manu , sed in margine γρ . οἰκοδόμημα ὁ αὐτός οἴκημα Leo . 72 ὁ , ὁ et τ . εἰ ; om . ed . 73 τόπος Mon .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0512.1
ἀλκεῖ , αὐτὸς ἐγὼ ἐτοιμος τοῦτο ποιεῖν , χρήματα λαβὼν καὶ πρὸς τὸν ἀμερουμνὴν σταλεὶς ὡς ὁρῶν τοὺς ἐν εἰρήχῃ καὶ δεσμοῖς ἐπισκεψάμενος , ἔγνων καὶ ἐνυπόγραφον λόγον παρὰ τῆς σῆς βασιλείας , ὡς πεῖσω τὸν Μανουὴλ εἰς ὧν ἐλθὼν δοκῶ δὲ τοῦτο πράξαι τὸν ἐνυπόγραφον ( 179a ) λόγον τῆς βασιλείας σου καὶ τῇ ἐμῇ πειθοὶ καὶ τῇ εὐσεβείᾳ ἐκείνου καὶ τῷ εἴδει εἶναι τῆς πατρίδος ἐξῆν . Ὁ δὲ βασιλεὺς πάμπολλα χρήματα καὶ δῶρα πρὸς τὸν ἀμερουμνὴν δοὺς αὐτῷ , ἀπέστειλεν .
Lemmas: ἀλκεύς , αὐτός ἐγώ ἑτοῖμος οὗτος ποιέω , χρῆμα λαμβάνω καί πρός ὁ ἀμερουμνὴν στέλλω ὡς ὁράω ὁ ἐν ἐρηχέω καί δεσμός ἐπισκοπέω , γιγνώσκω καί ἐνυπογράφω λόγος παρά ὁ σός βασίλεια , ὡς πείθω ὁ Μανουήλ εἰς ὅς ἔρχομαι δοκέω δέ οὗτος πράσσω ὁ ἐνυπογράφω ( 179a ) λόγος ὁ βασίλεια σύ καί ὁ ἐμέω πειθώ καί ὁ εὐσέβεια ἐκεῖνος καί ὁ εἶδος εἰμί ὁ πατρίς ἔξεστι . ὁ δέ βασιλεύς παμπολύς χρῆμα καί Δῶρα πρός ὁ ἀμερουμνὴν δίδωμι αὐτός , ἀποστέλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0512.2
11 Ὁ δὲ , εἰσελθὼν μετὰ πολλῶν χρημάτων καὶ κόσμου παντοίου , ὥστε καὶ τοὺς Ἀγαρηνούς ἐπὶ τῷ πλούτῳ αὐτοῦ ἐκπλήγῃ , δὲ τὰ δεσμοτήρια ἤνοιξε καὶ τὸν πρωτοσύμβουλον θεασάμενος , ἤνυθη καὶ λάθρα συνομιλήσαι τῷ Μανουὴλ καὶ δοῦναι αὐτῷ τὸν ἐνυπόγραφον λόγον καὶ τὸ φυλακτὸν τοῦ βασιλέως . Καὶ ὁ μὲν ταῦτα πράξας ὑπέστρεψεν , ἀναγγείλας τῇ βασιλεῖ ὅσα διεπράχθη . Ὁ δὲ Μανουὴλ , ἐξῃτησάμενος τὸν ἀμερουμνὴν τοῦ ἐξελθεῖν κατὰ Ἰθους τινὸς πολέμου αὐτοῖς , ἔτυχε τῆς αἰτήσεως · καὶ λαβὼν τὸν τοῦ ἀμερουμνὴν υἱὸν καὶ λαὸν πλείστον ἀπήλθε , καὶ νίκην μεγάλην εἰργάσατο · καὶ τοῦτον ἐν μειζόνι τιμῇ ὑπὲρ τὸ πρῶτον καθίσταται · καὶ πάντα ἦν αὐτὸς παρὰ τῷ ἀμερουμνὴν δυνάμενος .
Lemmas: 11 ὁ δέ , εἰσέρχομαι μετά πολύς χρῆμα καί κόσμος παντοῖος , ὥστε καί ὁ αγαρηνός ἐπί ὁ πλοῦτος αὐτός ἐκπλήσσω , δέ ὁ δεσμωτήριον ἀνοίγνυμι καί ὁ πρωτοσύμβουλος θεάομαι , ἀνύω καί λάθρῃ συνομιλέω ὁ Μανουήλ καί δίδωμι αὐτός ὁ ἐνυπογράφω λόγος καί ὁ φυλακτόν ὁ βασιλεύς . καί ὁ μέν οὗτος πράσσω ὑποστρέφω , ἀναγγέλλω ὁ βασιλεύς ὅσος διαπράσσω . ὁ δέ Μανουήλ , ἐξαιτέω ὁ ἀμερουμνὴν ὁ ἐξέρχομαι κατά Ἰθους τις πόλεμος αὐτός , τυγχάνω ὁ αἴτησις · καί λαμβάνω ὁ ὁ ἀμερουμνὴν υἱός καί λαός πλεῖστος ἀπέρχομαι , καί Νίκη μέγας ἐργάζομαι · καί οὗτος ἐν μείζων τιμή ὑπέρ ὁ πρῶτος καθίστημι · καί πᾶς εἰμί αὐτός παρά ὁ ἀμερουμνὴν δύναμαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0512.3
12 Ὅθεν ἔχων φροντίδα πολλὴν τοῦ ἐξελθεῖν ἐν Ῥωμανίᾳ , μετὰ καιρὸν τινα εἶπε πρὸς τοὺς δυνάστας τοῦ ἀμερουμνὴ , ὅτι « Ἐὰν μοι τὸν υἱὸν τοῦ ἀμερουμνὴ καὶ λαὸν παρέχητε , ἐξελθὼν ὑποτάξω τὴν Ῥωμανίαν . » Οἱ δὲ , μεγίστην τοῦτο χαρὰν ἠγησάμενοι καὶ τῇ προτέρᾳ πλεονεκτήματι καὶ τοῦτο ἤδη ἐλπίζαντες , εὐθὺς ἐξοπλίσαντο αὐτὸν καὶ κατὰ Ῥωμανίας ἀπέστειλαν . Ὁ δὲ , ἐλθὼν πλησίον τοῦ θέματος τῆς Ἀνατολῆς , προσκαλεσάμενος τοὺς ὑποχείριους αὐτοῦ καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀμερουμνὴ , ὡς ὁρῶν διακινήσων καὶ κυνηγήσων , 707 πόρρωθεν τῶν πολεμίων γενόμενος , περιπλακεὶς τῷ υἱῷ τοῦ ἀμερουμνὴ καὶ καταφιλήσας · αὐτὸν εἶπεν , ὅτι « Ἐγὼ μὲν ἀπέρχομαι πρὸς τὸν βασιλέα μου καὶ τὰ ἴδια , μηδὲν τῶν ἐν τῷ βίῳ προτιμῶν · πίστεως καὶ συμφυλετῶν σὺ δὲ μετὰ τῶν σῶν , ὡς μηδὲν δεινὸν τῶν σοῦ . » Καὶ οὗτος μὲν οὕτω μετὰ δακρύων καὶ τοῦ βασιλέα , προσποστεῖλας αὐτῷ τὸν μηνύσοντα .
Lemmas: 12 ὅθεν ἔχω φροντίς πολύς ὁ ἐξέρχομαι ἐν Ῥωμανία , μετά καιρός τις εἶπον πρός ὁ δυνάστης ὁ αμερουμνεω , ὅτι « ἐάν ἐγώ ὁ υἱός ὁ αμερουμνεω καί λαός παρέχω , ἐξέρχομαι ὑποτάσσω ὁ Ῥωμανία . » ὁ δέ , μέγας οὗτος χαρά ἡγέομαι καί ὁ πρότερος πλεονέκτημα καί οὗτος ἤδη ἐλπίζω , εὐθύς ἐξοπλίζω αὐτός καί κατά Ῥωμανία ἀποστέλλω . ὁ δέ , ἔρχομαι πλησίος ὁ θέμα ὁ Ἀνατολή , προσκαλέω ὁ υποχείριος αὐτός καί ὁ υἱός ὁ αμερουμνεω , ὡς ὁράω διακινέω καί κυνηγέω , 707 πόρρωθεν ὁ πολέμιος γίγνομαι , περιπλέκω ὁ υἱός ὁ αμερουμνεω καί καταφιλέω · αὐτός εἶπον , ὅτι « ἐγώ μέν ἀπέρχομαι πρός ὁ βασιλεύς ἐγώ καί ὁ ἴδιος , μηδείς ὁ ἐν ὁ βίος προτιμάω · πίστις καί συμφυλέτης σύ δέ μετά ὁ σός , ὡς μηδείς δεινός ὁ σύ . » καί οὗτος μέν οὗτος μετά δάκρυ καί ὁ βασιλεύς , προσποστελλω αὐτός ὁ μηνύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0512.4
13 Ὁ δὲ βασιλεὺς καὶ τὸν μηνυτὴν τῶν μεγάλων ἀγαθῶν ἀγαλὸν ἀποδεξάμενος χρήμασι τε καὶ ἀξιωμασις ἐξιοτιστήσατο , καὶ τὸν Μανουὴλ , ὡς ἀξίων ἦν , ὑπέδειξε μάγιστρον εὐθὺς καὶ δομέστικον τῶν σχολῶν ποιήσας καὶ τοὺς αὐτοῦ παῖδας ἐκ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἀναδεξάμενος .
Lemmas: 13 ὁ δέ βασιλεύς καί ὁ μηνυτής ὁ μέγας ἀγαθός ἀγάλλω ἀποδείκνυμι χρῆμα τε καί ἀξιωμασις εξιοτιιστημι , καί ὁ Μανουήλ , ὡς ἄξιος εἰμί , ὑποδείκνυμι μάγιστρος εὐθύς καί δομέστικος ὁ σχολή ποιέω καί ὁ αὐτός παῖς ἐκ ὁ ἅγιος βάπτισμα ἀναδέχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0512.5
14 Τούτοις ἐπαρθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐξῆλθε μετὰ Μανουὴλ καὶ τῆς συγχάτου καὶ τοῦ στρατοῦ παντὸς κατὰ τῶν Ἀγαρηνῶν · καὶ εὐπατῶς τὴν τε Ζάπτερον καὶ τὸ Σάμοσατον , πλοῦτῳ κωμῶν καὶ δυνάμει τότε διὰ τὸν ἀμερουμνὴν ἐκεῖθεν εἶναι , παραλαβὼν ἐπάνεισι
Lemmas: 14 οὗτος ἐπαίρω ὁ βασιλεύς ἐξέρχομαι μετά Μανουήλ καί ὁ συγχάτου καί ὁ στρατός πᾶς κατά ὁ Ἀγαρηνός · καί ὕπατος ὁ τε Ζάπτερον καί ὁ Σαμόσατα , πλοῦτος κώμη καί δύναμις τότε διά ὁ ἀμερουμνὴν ἐκεῖθεν εἰμί , παραλαμβάνω ἐπάνειμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0513.1
τῇ νίκῃ καὶ τοῖς λαφύροις γαυρούμενος . Καὶ ἕλθὼν μέχρι τοῦ Βρύαντος προσέταξεν οἰκοδομῆσαι παλάτιον καὶ παραδείσους · φυτεύσας καὶ ὕδατα ἀγαγείς , ἄ καὶ γέγονεν . Ἐκεῖθεν δὲ ἀρχόμενος εἰς τὴν πόλιν τὰ λάφυρα ἐθριάμβευσεν , ἱππικὸν ποιήσας καὶ τὸ πρῶτον βᾶσιον παίζας , ἁρματι λευκῷ μὲν ἐποχησάμενος , χρυσίῳ δὲ τῷ Βενέτῳ ἀμφισαμένος , καὶ νικήσας ἐστεφανώθη , τῶν δήμων ἐπιθοόντων . « Καλῶς ἦλθες 88 , ἀσύγκριτε φακτονάρη . »
Lemmas: ὁ Νίκη καί ὁ λάφυρα γαυρόω . καί ἔρχομαι μέχρι ὁ Βρύας προστάσσω οἰκοδομέω Παλάτιον καί παράδεισος · φυτεύω καί ὕδωρ ἀγάω , ὅς καί γίγνομαι . ἐκεῖθεν δέ ἄρχω εἰς ὁ πόλις ὁ λάφυρα θριαμβεύω , ἱππικός ποιέω καί ὁ πρῶτος βᾶσις Παΐζας , ἅρμα λευκός μέν ἐποχέω , χρυσίον δέ ὁ Βενέτω ἀμφιέννυμι , καί νικάω στεφανόω , ὁ δῆμος πιθόω . « καλῶς ἔρχομαι 88 , ασύγκριτος φακτωνάρης . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0513.2
( 15 ) Τοῦ δὲ πατριάρχου Ἀντωνίνου τελευτήσαντος , ἀντ᾽ αὐτοῦ 89 χειροτονεῖται Ἰωάννης ὁ σύγχελος , ἐν ἑπῷ ὁ νέος Ἰαννῆς καὶ Ἰαμβρῆς 90 , βεβουμένος ἐπὶ τε μαγείαις 91 καὶ λεκανομαντείαις καὶ πᾶσῃ ἀσεβείᾳ 92 . ἧς ὀργανὸν ἐπιτήδευσε εὐρεθεὶς τῆς τοῦ βασιλέως ἀσεβείας · τε καὶ ῥοπῆς αὐτῆς 708 πάντα τὰ 93 πρὸς ἀπωλείαν εἰργάζετο καὶ ὅν ὧδινε μὲν , κατεῖχε δὲ βασιλικοῦν τῆς ἀσεβείας , ὁ βασιλεύς , ἐξέῤῥήξε καὶ ἀπέπεχε , τὰς ἁγίας εἰκόνας ἀναχρίσεσθαι προσταξὰς ἢ ἀπαλείφεσθαι .
Lemmas: ( 15 ) ὁ δέ πατριάρχης Ἀντωνῖνος τελευτάω , ἀντί αὐτός 89 χειροτονέω Ἰωάννης ὁ σύγχελος , ἐν ἔπειμι ὁ νέος Ἰαννῆς καί Ἰαμβρῆς 90 , βεβουμην ἐπί τε μαγεία 91 καί λεκανομαντεία καί πᾶς ἀσέβεια 92 . ὅς ὄργανον ἐπιτηδεύω εὑρίσκω ὁ ὁ βασιλεύς ἀσέβεια · τε καί ῥοπή αὐτός 708 πᾶς ὁ 93 πρός ἀπώλεια ἐργάζομαι καί ὅς ὠδίς μέν , κατέχω δέ βασιλικός ὁ ἀσέβεια , ὁ βασιλεύς , ῥέζω καί ἀποπέκω , ὁ ἅγιος εἰκών ἀναχρίω προστάσσω ἢ ἀπαλείφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0513.3
( 16 ) Οὗτος ὁ Ἰαννῆς , πρὸ τοῦ ἁπτεῖν οἴχημα ἐκ λήθων ( 179 ) λαξευτῶν κατασκευάσας , ὁ Τροῦλλος μέχρι νῦν ὀνομάζεται , διὰ τινων θυσιῶν ὠμίλει τοῖς δαίμοσι καὶ τῷ βασιλεῖ τὰ μέλλοντα διεσφαινεν , ὁ 4 καὶ δοῦκηντον ἔμεινε διὰ τὰς ἐν αὐτῷ γενομένας τότε τῶν δαιμόνων ἐπιτροπῆσεις .
Lemmas: ( 16 ) οὗτος ὁ Ἰαννῆς , πρό ὁ ἅπτω οιχημη ἐκ λανθάνω ( 179 ) λαξευτής κατασκευάζω , ὁ τροῦλλος μέχρι νῦν ὀνομάζω , διά τίνω θυσία ὁμιλέω ὁ δαίμων καί ὁ βασιλεύς ὁ μέλλω διεσφαινεν , ὁ 4 καί δοκέω μένω διά ὁ ἐν αὐτός γίγνομαι τότε ὁ δαίμων ἐπιτροπέω .