ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0260.27
24 ἐνδέεται Ced . 25 πλῆ cod . πάλαι ; 26 Συμπλεων Ced . 27 κολαστηρίου Ced .
Lemmas: 24 ἐνδέω Ced . 25 Πλῆ cod . πάλαι ; 26 συμπλέω Ced . 27 κολαστήριον Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0261.1
αὐτῷ καὶ πρὸς τὴν τοῦ διαβόλου μὴ κατολισθῆσαντες . Ἀπάτην τὸν τῶν φωσφόρων ἀγαθὸν μετὰ τὴν ἀνά-στασιν ἀπολαύοντες 88 τόπον , αἰωνίως 89 συμβασιλεύ-σωσιν , εἰ δὲ παρῃρήσαντες αὐτὸν καὶ τῷ κοινῷ ἐχθρῷ ἐξκολούθησαντες , σὺν αὐτῷ 90 τῷ σκοτει-νοφόρῳ κολαστηρίῳ χώρῳ ἀπειλήσεται ( αἰωνίως 91 ) 92 ἀτελευτήτως ἀπολίσαντες . Διαχωρίσας δὲ ( γῆ ) τὸ πῦρ καὶ τὸ ὕδωρ ὥσπερ τὸ φῶς καὶ τὸ σκότος , πτερεκέρματισε ταῦτα κατὰ πάσης αὐτοῦ τῆς κτί-σεως · καὶ ἐστὶν ὕδωρ ( καὶ πῦρ ) ὑπεράνω τοῦ στε-ρεώματος , ὅ ἐστιν αἰθήρ · καὶ ἐστὶν ὕδωρ καὶ πῦρ ὑποκάτω τῆς γῆς · καὶ τὸ μὲν ἐπάνω τῆς γῆς ὕδωρ συναχθὲν εἰς συγχωγὴν μίαν 330 θάλασσα προσηγορεύθη · τὸ δὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀπομεῖναν ἀδυ-σοῦ ἐκλήθη , ἐξ οὗ καθάπερ σιφῶνες τινες ἀναπέμ-πονται πρὸς ζωὴν ἡμῶν αἱ πηγαι 93 καὶ παντὸς ζῴου , ἀρ’ οὗ καὶ τὰ θερμὰ ( ὑδάτα ) ἀνάγονται · καὶ τὰ μὲν πορρωτέρω τοῦ κάτω πυρὸς ἀπέχοντα , προ-οἴα Θεοῦ ἐκεῖθεν ἐκπυροῦμενα , ( 89b ) ζῶντα λίαν ἀναφέρονται · ῥη’ ἐν τοις τόποις ἐξάλλοντες .
Lemmas: αὐτός καί πρός ὁ ὁ διάβολος μή κατολισθάνω . Ἀπάτην ὁ ὁ φωσφόρος ἀγαθός μετά ὁ ἀνάστασις ἀπολαύω 88 τόπος , αἰώνιος 89 συμβασιλεύω , εἰμί δέ παραιρέω αὐτός καί ὁ κοινός ἐχθρός ἐξκολούθησαντες , σύν αὐτός 90 ὁ σκοτεινοφόρος κολαστήριον χῶρος ἀπειλέω ( αἰώνιος 91 ) 92 ἀτελεύτητος ἀπόλλυμι . διαχωρίζω δέ ( γῆ ) ὁ πῦρ καί ὁ ὕδωρ ὥσπερ ὁ φάος καί ὁ σκότος , πτερεκέρματισε οὗτος κατά πᾶς αὐτός ὁ κτίσις · καί εἰμί ὕδωρ ( καί πῦρ ) ὑπεράνω ὁ στερέωμα , ὅς εἰμί αἰθήρ · καί εἰμί ὕδωρ καί πῦρ ὑποκάτω ὁ γῆ · καί ὁ μέν ἐπάνω ὁ γῆ ὕδωρ συνάγω εἰς συγχωγὴν εἷς 330 θάλασσα προσαγορεύω · ὁ δέ ὑποκάτω ὁ γῆ απομένω ἀδυ-σοῦ καλέω , ἐκ ὅς καθάπερ σίφων τις ἀναπέμπω πρός ζωή ἐγώ ὁ Πηγαί 93 καί πᾶς ζῷον , ἀρά ὅς καί ὁ θερμός ( ὕδωρ ) ἀνάγω · καί ὁ μέν πρόσω ὁ κάτω πυρός ἀπέχω , προΐημι Θεός ἐκεῖθεν ἐκπυρόω , ( 89b ) ζῶ λίαν ἀναφέρω · ῥεῖα ἐν ὁ τόπος ἐξαλλάσσω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0261.2
Καὶ τὸ μὲν ὑποκάτω τῆς γῆς πῦρ κολαστήριόν ἐστι δαιμόνων καὶ ἁμαρτωλῶν ἀνθρώπων · τὸ δὲ κατώτατον 94 ὕδωρ , ψυχρότατον 95 δὲ καὶ εἰς βώλους · χρυστάλου πεπηγὸς ἦ , ὃ καὶ Τάρταρος λέγεται · βασανιστήριόν ἐστιν ὡσαύτως καὶ τοῦτο τῶν μὴ φυλαξάντων τὰς ἐντολὰς Κυρίου . Ὅτι δὲ πῦρ ἐστὶν ὑποκάτω τῆς γῆς , πειθῶ τοῦ ἐν Σικελίᾳ πυρός , καὶ ἐν Λυκίᾳ προφανῶς ἀναδιδόμενον , καὶ μῆντοι καὶ ἄλλοι τόποι διάφοροι 97 ὁμοίως παραδεικνύμενοι πῦρ , εἰς τὴν φοβερὰν γένναν προέχους πάντας κατακαῖον ὅσοι τὰ τοῦ πυρὸς ἔργα πεπράχασιν , πειρ’ οὗ καὶ ὁ μέγας Μωϋσῆς ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ φη-σὶν ὅτι , « Πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου καὶ καυθήσεται · 98 ἕως ἕδου κατωτάτου καταφάγεται γῆν καὶ τὰ γεννήματα αὐτῆς · φλέξει θεμέλια οὐρανῶν . » Ὁρῶ δὲ καὶ Ἠσαΐας προφητεύων διαβρήξην 99 τοῖς ἁμαρτωλοῖς τὴν ἐσομένην καὶ ἡτοιμασμένην αὐτοῖς διὰ τοῦ 1 πυρὸς κώλασιν ἐκθοᾷ · « Τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν , ὅτι πῦρ κλίνεται , καὶ τὶς ἀναγγελεῖ ὑμῖν τόπον 4 αἰώνιον ; » — « Πορεύεσθε πρὸ φωτὶ τοῦ πυρὸς ὑμῶν καὶ τῇ φλογὶ ἥν ἐξεκαύσατε 5 . » Καὶ ἐξελεύσονται καὶ ὄψονται τὰ κῶλα τῶν ἀνθρώπων τῶν παραβειηκότων ἐν ἐμοί , λέγει Κύριος · ὁ γὰρ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει , καὶ τὸ πῦρ οὐ σβενθήσεται , καὶ ἐσονται εἰς ὄψιν πᾶσι σαρξί . » Καὶ δὴ καὶ ὁ Θεογρόρος Δ Χρυσόστομος φησίν · « Ὅρα παράδοξον ἔτερον αὐδῆς 1 , ἐναντίας φύσεις συνοῦδας · οὔτε γὰρ ἀσπατῆ · τι πυρωδέστερον οὔτε ὑδατός 7 ψυχρότερον , ἀλλ’ ὁμῶς ἀναμίγνυνται , καὶ οὐ συγχέεται οὐδὲ κεράννυται 8-9 , 331 ἀλλὰ τοὺς οἰκείους ἕκαστον 10 διατηρεῖ ὄρους , τὸ πῦρ ἐν τῷ ὑδάτι καὶ τὸ ὕδωρ ἐν τῷ πυρί · καὶ οὔτε 11
Lemmas: καί ὁ μέν ὑποκάτω ὁ γῆ πῦρ κολαστήριον εἰμί δαίμων καί ἁμαρτωλός ἄνθρωπος · ὁ δέ κατώτατος 94 ὕδωρ , ψυχρός 95 δέ καί εἰς βῶλος · χρυστάλου πήγνυμι εἰμί , ὅς καί Τάρταρος λέγω · βασανιστήριον εἰμί ὡσαύτως καί οὗτος ὁ μή φυλάσσω ὁ ἐντολή κύριος . ὅτι2 δέ πῦρ εἰμί ὑποκάτω ὁ γῆ , πειθώ ὁ ἐν Σικελία πῦρ , καί ἐν Λύκιος προφανῶς ἀναδίδωμι , καί μήντος καί ἄλλος τόπος διάφορος 97 ὁμοίως παραδείκνυμι πῦρ , εἰς ὁ φοβερός γέννα προέχω πᾶς κατακαίω ὅσος ὁ ὁ πυρός ἔργον πράσσω , πείρω ὅς καί ὁ μέγας Μωϋσῆς ἐκ πρόσωπον ὁ Θεός φημί ὅτι , « πῦρ ἐκκαίω ἐκ ὁ θυμός ἐγώ καί καίω · 98 ἠώς δίδωμι κάτος κατεσθίω γῆ καί ὁ γέννημα αὐτός · φλέγω θεμέλιος οὐρανός . » ὁράω δέ καί Ἠσαΐας προφητεύω διαβρέχω 99 ὁ ἁμαρτωλός ὁ εἰμί καί ἑτοιμάζω αὐτός διά ὁ 1 πυρός κῶλος ἐκθέω · « Τῖς ἀναγγέλλω σύ , ὅτι πῦρ κλίνω , καί τις ἀναγγέλλω σύ τόπος 4 αἰώνιος ; » — « πορεύω πρό φάος ὁ πυρός σύ καί ὁ φλόξ ὅς ἐκκαίω 5 . » καί ἐξέρχομαι καί ὁράω ὁ κῶλον ὁ ἄνθρωπος ὁ παραβαίνω ἐν ἐγώ , λέγω Κύριος · ὁ γάρ σκώληξ αὐτός οὖον τελευτάω , καί ὁ πῦρ οὖον σβέννυμι , καί ἐω εἰς ὄψις πᾶς σάρξ . » καί δή καί ὁ Θεογρόρος δ Χρυσόστομος φημί · « Ὅρας παράδοξος ἕτερος αὐδή 1 , ἐναντίος φύσις συνουδαις · οὔτε γάρ ἀσπατῆ · τίς πυρώδης οὔτε ὑδατὸς 7 ψυχρός , ἀλλά ὁμῶς ἀναμείγνυμι , καί οὖον συγχέω οὐδέ κεράννυμι 8-9 , 331 ἀλλά ὁ οἰκεῖος ἕκαστος 10 διατηρέω ὄρος , ὁ πῦρ ἐν ὁ ὕδωρ καί ὁ ὕδωρ ἐν ὁ πῦρ · καί οὔτε 11
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0261.3
88 ἀπολαβ . Ced . 89 αὐτῷ add . Ced . 90 δ . καὶ τὸν τῶν σκοτεινοφόρων , κ . τ . λ . ἀπ . χ . Ced . 91 ἀπολαύσου-σιν cod . 92 καὶ π . ζ . αὶ π . Ced . 93 πολὺ add . Ced . 94 γ . ἀναδίδονται Ced . 95 κατωτάτω Ced . 96 ψυ-χρότερον Ced . 97 ἐν ἄλλοις διαφορίσι τόποις ὁμ . παραδεικνύμενον πῦρ Ced . 98 μου . καὶ . Deut . xxviii , 22 ; Jer . xv , 14 , Ced . 99 δ . πρ . Ced . 1 ἀδάστου add . 2 τὸν τ . τὸν Ced . Isa . xxxiv , 14 . 3 Isa . vi , 11 . 4 Isa . lxvi , 24 . 5 αὐτῶν Ced . Is . 6 δ . ἐτ . Ced . — V . 386 587 E . ἐτ . πάλιν καὶ ἐν . 7 ὑδάτων Chr . 8-9 ἀναμίγνυνται αὐτὰ καὶ συγχέεται δ . κεράννυνται Chr . 10 ἕκαστον Chr . 11 π . οὐτ . Chr .
Lemmas: 88 ἀπολαμβάνω . Ced . 89 αὐτός add . Ced . 90 δ . καί ὁ ὁ σκοτεινοφόρος , Κ . τ . λ . ἀπό . χ . Ced . 91 ἀπολαύω cod . 92 καί π . ζ . ὅς π . Ced . 93 πολύς add . Ced . 94 γ . ἀναδίδωμι Ced . 95 κατωτάτω Ced . 96 ψυχρός Ced . 97 ἐν ἄλλος διαφορισις τόπος ωμ . παραδείκνυμι πῦρ Ced . 98 ἐγώ . καί . Deut . xxviii , 22 ; Jer . xv , 14 , Ced . 99 δ . ΠΡ . Ced . 1 ἄδαστος add . 2 ὁ τ . ὁ Ced . Isa . xxxiv , 14 . 3 Isa . vi , 11 . 4 Isa . lxvi , 24 . 5 αὐτός Ced . Is . 6 δ . ἐπί . Ced . — V . 386 587 E . ἐπί . πάλιν καί ἐν . 7 ὕδωρ Chr . 8-9 ἀναμείγνυμι αὐτός καί συγχέω δ . κεράννυμι Chr . 10 ἕκαστος Chr . 11 π . οὐτίς . Chr .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0262.2
¹² τ . ἐξ . ἐκ . Ced . ¹³ κατ . τ . Ced . ¹⁴ δς . φ . τ . Chr . ¹⁵ αὐταῖς . ἄ . Chr . ¹⁶ δ . ἐνεγκεῖν τὴν Ced . — αὐτὴ Ced . ¹⁷ ἐν αὐτῇ . Ced . Chr . ¹⁸ ἐξέρχεται ἀπὸ ἄν . Matth . xxiv 27 . ἐξ . ἐξ . ἄν Ced . π . ἐξ . ἄν . Chr . ¹⁹ δ . ὁ ἐξ . Chr . P's . cxxxv , 7 . ²⁰ αὐτῶν Ced . at cf . ἸΠΗΓΑΙΩΝ . ²¹ χ . οὐ μ . ἡ . π . Chr . ²² ἡμῖν Chr . ²³ καὶ add . Chr . ²⁴ καὶ καταψύχειν καὶ τὸν ἄέρα κουφότερον ποιεῖν Chr . ²⁵ διαφθ . Ced . ²⁶ π . δὲ τοὺς . Ced . ²⁷ κ . τρ . Chr . ²⁸ α . τοὺς Chr . ²⁹ κ . ὅς Ced . καὶ ὅς Chr . ³⁰ ὁδοῦντος . δ . καὶ διακονοῦντες καὶ ἡ cod . ὁδοῦντων δ . καὶ διακονοῦντων , ἡ Ced . ³¹ τῷ β . π . Chr . ³² π . τ . Ced . Slav . ? ³³ τῷ ἀκροατῇ Chr . ³⁴ αὐτὸ Ced . ³⁵ αὐτῶν Ced . ³⁶ τὴν εὐχολίαν Ced . ³⁷ ἐπιταττόντος τὸ ἐτ . τῆς κτίσεως , τὸ π . Chr . Slav . ? ³⁸ ἐ . ἐν θησαυρῷ Ced . ἐν δ . ἔ . Chr . ³⁹ β . οὕτω καὶ τὴν . ⁴⁰ Ἐ . καὶ πόση Ced . ⁴¹ π . καὶ ἐν δ . Ced . ⁴² π . ἐν . Ced . Chr . ⁴³ ὑπὲρ . τὸ δὲ ὑπεράνω τῶν ἀνθρώπων ἀφ’ Ced . et compendio male lecto , οὐρ . τὸ δ . τῶν οὐρανῶν , τὸ δὲ ὑπόγειον . Καὶ ἐν τῷ πυρὶ τὸ μέν - Chr . Slav . ? ⁴⁴ ἐστὶν add . Chr . ⁴⁵ ἐναέριον Ced . ⁴⁶ καὶ add . Ced . Chr . ⁴⁷ λυχνιαῖον Ced . ⁴⁸ τὸ add . Ced . ⁴⁹ δ . τὸ δ . ἐν Ced . Chr .
Lemmas: ¹² τ . ἐκ . ἐκ . Ced . ¹³ κατά . τ . Ced . ¹⁴ ΔΣ . φ . τ . Chr . ¹⁵ αὐτός . ὅς . Chr . ¹⁶ δ . φέρω ὁ Ced . — αὐτός Ced . ¹⁷ ἐν αὐτός . Ced . Chr . ¹⁸ ἐξέρχομαι ἀπό ἄν . Matth . xxiv 27 . ἐκ . ἐκ . ἄν Ced . π . ἐκ . ἄν . Chr . ¹⁹ δ . ὁ ἐκ . Chr . P's . cxxxv , 7 . ²⁰ αὐτός Ced . at cf . Ι . ²¹ χ . οὖον μ . ὁ . π . Chr . ²² ἐγώ Chr . ²³ καί add . Chr . ²⁴ καί καταψύχω καί ὁ ἀήρ κοῦφος ποιέω Chr . ²⁵ διαφθάνω . Ced . ²⁶ π . δέ ὁ . Ced . ²⁷ Κ . τρ . Chr . ²⁸ ὅς . ὁ Chr . ²⁹ Κ . ὅς Ced . καί ὅς Chr . ³⁰ ὁδέω . δ . καί διακονέω καί ὁ cod . ὁδόω δ . καί διακονέω , ὁ Ced . ³¹ ὁ Β . π . Chr . ³² π . τ . Ced . Slav . ? ³³ ὁ ἀκροατής Chr . ³⁴ αὐτός Ced . ³⁵ αὐτός Ced . ³⁶ ὁ εὐκολία Ced . ³⁷ ἐπιτάσσω ὁ ἐπί . ὁ κτίσις , ὁ π . Chr . Slav . ? ³⁸ εἰ . ἐν θησαυρός Ced . ἐν δ . ἔ . Chr . ³⁹ Β . οὗτος καί ὁ . ⁴⁰ εἰ . καί πόσος Ced . ⁴¹ π . καί ἐν δ . Ced . ⁴² π . ἐν . Ced . Chr . ⁴³ ὑπέρ . ὁ δέ ὑπεράνω ὁ ἄνθρωπος ἀπό Ced . et compendio male lecto , Ουρ . ὁ δ . ὁ οὐρανός , ὁ δέ ὑπόγειος . καί ἐν ὁ πῦρ ὁ μέν - Chr . Slav . ? ⁴⁴ εἰμί add . Chr . ⁴⁵ ἐναέριος Ced . ⁴⁶ καί add . Ced . Chr . ⁴⁷ λυχνιαῖος Ced . ⁴⁸ ὁ add . Ced . ⁴⁹ δ . ὁ δ . ἐν Ced . Chr .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.1
φ'ορατοὺς καὶ νοσημάτων ποικίλων γεννητικὸς , [ ὁ δὲ λεπτότερος ] καὶ σωμάτων εὐκρασίας καὶ εὐρω -
Lemmas: φ'ορατοὺς καί νόσημα ποικίλος γεννητικός , [ ὁ δέ λεπτός ] καί σῶμα εὐκρασία καί εὑρίσκω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.2
σίας πρὸξενος , ὁ δὲ ἀνώτερος , πυρωδεστέρος 64 ὥσπερ καὶ τῶν ἀνέμων πολλαὶ 65 διαποραὶ . Ὁ μέν
Lemmas: σία Πρόξενος , ὁ δέ ἀνώτερος , πυρώδης 64 ὥσπερ καί ὁ ἄνεμος πολύς 65 διαπορω . ὁ μέν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.3
γάρ ἐστι λεπτότερος 66 , ὁ δὲ παχύτερος , ( καὶ ) ὁ μέν ψυχρότερος 67 , ὁ δὲ θερμότερος , ὁ μέν ὑγρότερος , ὁ
Lemmas: γάρ εἰμί λεπτός 66 , ὁ δέ παχύς , ( καί ) ὁ μέν ψυχρός 67 , ὁ δέ θερμός , ὁ μέν ὑγρός , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.4
δὲ ξηρότερος 68 . ι — Ὅθεν οὖν ὁ προφήτης ἐμπεσὼν εἰς τὴν ἄβυσσον τῶν τοιούτων 69 εὐρές ἡμᾶτων ,
Lemmas: δέ ξηρός 68 . ι — ὅθεν οὖν ὁ προφήτης ἐμπίπτω εἰς ὁ ἄβυσσος ὁ τοιοῦτος 69 εὑρίσκω ἦμαρ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.5
ἐν οἷς ἡ τοῦ Θεοῦ δύναμις καὶ σοφία δεῖκνυται , καὶ ἰδὼν τὸ ἄχανές 70 πέλαγος , ἀπεπῆδησεν μέγα βοῶν 71
Lemmas: ἐν ὅς ὁ ὁ Θεός δύναμις καί σοφία δείκνυμι , καί εἶδον ὁ αχανές 70 πέλαγος , ἀποπηδάω μέγας βοῦς 71
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.6
· Ὦς ἐμεγαλύνθης τὰ ἔργα σου , Κύριε , πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας 72 καὶ ἐνέπλησας σοφίας τὰ ζῷα καὶ
Lemmas: · οὖς μεγαλύνω ὁ ἔργον σύ , κύριος , πᾶς ἐν σοφία ποιέω 72 καί ἐμπίμπλημι σοφία ὁ ζῷον καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.7
τὰ ἐμψυχα .
Lemmas: ὁ έμψυχος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.8
ἀνδρομανίας ἀνάπλευς γενόμενος , ἐαυτὸν ὁ ὅλιος 77 proclamavit , et ideo summo omnibus odio misera -
Lemmas: ἀνδρομανία ἀναπλέω γίγνομαι , ἑαυτοῦ ὁ ὀλίγος 77 proclamavit , et ideo summo omnibus odio misera -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.9
ἅπασι καὶ ἀπόβλητον , διὰ τὸ φονικὸν τε καὶ ὀργιώ - cædem spirante , merito animi suæ ipsius malitiae
Lemmas: ἅπας καί ἀπόβλητος , διά ὁ φονικός τε καί ὀργίζω - cædem spirante , merito animi suæ ipsius malitiae
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.10
εἰκότως μᾶλα τῇ ἐπιχείρᾳ τῆς οἰκείας δυσμενείας et infamem finivit , ut dictum est .
Lemmas: εἰκότως μῆλον ὁ ἐπίχειρον ὁ οἰκεῖος δυσμένεια et infamem finivit , ut dictum est .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.11
ποριζόμενος , αἰσχίστῳ μόρῳ τὸν μυσάρων καὶ βέβηλον
Lemmas: πορίζω , αἰσχρός μόρον ὁ μυσαρός καί βέβηλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.12
κατέστρεψεν 78 βίον , ὡς εἴρηται 79 .
Lemmas: καταστρέφω 78 βίος , ὡς εἴρω 79 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.13
80 ἐκ τοῦ αἰθέρος Ced . x . οὕτω δὲ καὶ ἐν ἀέρι Chr . 81 ὑδάτων codex , alh ὑδελ ? 82 π . Οὕτω
Lemmas: 80 ἐκ ὁ αἰθήρ Ced . x . οὗτος δέ καί ἐν ἀήρ Chr . 81 ὕδωρ codex , alh ὑδελ ? 82 π . οὕτως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.14
δὲ καὶ Ced . 83 ἡμ . ὁ δὲ λ . ὁ δὲ ἀν . Chr . ἡμ . καὶ φθ . καὶ ν . π . ἐπιχινδύνων αἴτιος , ὁ δὲ λ .
Lemmas: δέ καί Ced . 83 ἡμεῖς . ὁ δέ λ . ὁ δέ εἰς . Chr . ἡμεῖς . καί φθ . καί Ν . π . επιχινδυναω αἴτιος , ὁ δέ λ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.15
καὶ σῶμ . ἐ . καὶ ἐ . πρ . ὁ δὲ αὐτέρος καὶ Ced . 84 π . καὶ Chr . 85 καὶ add . Chr . 86 γὰρ λ . Chr . 87 π .
Lemmas: καί σῶμα . εἰ . καί εἰ . ΠΡ . ὁ δέ αὐτέρος καί Ced . 84 π . καί Chr . 85 καί add . Chr . 86 γάρ λ . Chr . 87 π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.16
ὁ μέν ψ . Chr . 88 ὁ δὲ ξ . ὁ μέν ὑ . ὁ δὲ θ . Ced . Chr . 89 τῶν ἐ . τοῦτων Ced . 90 τὸ π . ἄχ . Chr . 91 Ps .
Lemmas: ὁ μέν ψ . Chr . 88 ὁ δέ ξ . ὁ μέν ὑ . ὁ δέ θ . Ced . Chr . 89 ὁ εἰ . τοῦτις Ced . 90 ὁ π . αχʹ . Chr . 91 Ps .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.17
xcii , 5 . 92 81 ( 5279 ) Ced . 429,13-430,1 . 93 μῆνας τα' Ced . 94 Διαδ . γὰρ γ . τοῦ ἀδ . οὐ Ced . 95 τε add .
Lemmas: xcii , 5 . 92 81 ( 5279 ) Ced . 429,13-430,1 . 93 μείς ὅς Ced . 94 Διαδ . γάρ γ . ὁ αδʹ . οὖον Ced . 95 τε add .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.18
Ced . 96 ἀριστοπολιτείαν Ced . 97 ἄθους Ced . 98 καταστρέφει Ced . 99 Οὗτος ὁ Δομετιανὸς Νερώναν
Lemmas: Ced . 96 ἀριστοπολιτεία Ced . 97 ἄθος Ced . 98 καταστρέφω Ced . 99 οὗτος ὁ Δομετιανός νερώνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.19
ἐκάλευσε ζῶντα βληθῆναι εἰς πῦρ , τῶν ἀστρονόμων ἐπὸντων ὑπὸ κυνῶν τοῦτον ἀναλωθήσεσθαι · ὑστὲρ δὲ
Lemmas: καλέω ζῶ βάλλω εἰς πῦρ , ὁ ἀστρονόμος ἔπειμι ὑπό κύω οὗτος ἀναλίσκω · ὑστὲρ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.20
κατενεχθεὶς πολὺς τὴν πυρὰν κατέσχεσε καὶ διεμένου ἐκὶ τῷ γεῖρε ἀφε[ύ]μενος κύνας κατέφαγεν . Ἀδρ -
Lemmas: καταφέρω πολύς ὁ πυρή κατάσχω καί διαμένω ἐπίτεξ ὁ γέρνω ἀφίημι κύω κατεσθίω . Ἀδρ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.21
γιος δὲ στρατόμος εἶπεν εἰς θύνη τῷ Δομετιανῷ τεθνηῆσθαι ἡμέρα τῇ νῷ ( τῇδὲ Ced . ) · Ὁ δὲ χελεῦσα -
Lemmas: γιός δέ στρατόμος εἶπον εἰς θύνω ὁ Δομετιανός θνῄσκω ἡμέρα ὁ νάω ( τῇδε Ced . ) · ὁ δέ χέλω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.22
αὐτὸν φυλάττεσθαι ἐν δεσμοῖς , ὡς ἂν , τῆς ἡμέρας διελθούσης τῇ ἐπαυρίῳ ἀνατρήσειν αὐτὸν · ἀλλὰ θανόντος ,
Lemmas: αὐτός φυλάσσω ἐν δεσμός , ὡς εἄν , ὁ ἡμέρα διέρχομαι ὁ ἐπαύριον ἀνάτρησις αὐτός · ἀλλά θνῄσκω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.23
Δομετιανοῦ ἀπελθὼν ἀδελφῆς ( Ced . 430,16-431,2 ) . 10 Ced . 451,10-13 . 11 Κλήμης ὑπὲρ Χριστοῦ ἀνακρεῖ -
Lemmas: Δομετιανός ἀπέρχομαι ἀδελφός ( Ced . 430,16-431,2 ) . 10 Ced . 451,10-13 . 11 Κλήμης ὑπέρ Χριστός ἀνακρεῖ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.24
ται καὶ Ced . 12 ὡς ὑπεύθυνος add . Ced . 13 Ced . 451,2 . Οὗτος Ἀπολλώνιον τὸν Τυανέα ἀπέκτειρε καὶ
Lemmas: ὁ καί Ced . 12 ὡς ὑπεύθυνος add . Ced . 13 Ced . 451,2 . οὗτος Ἀπολλώνιος ὁ Τυανεύς ἀπέκτειρε καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.25
εἰς δικαστήριον ἤγαγεν . Ὁ δὲ Ἀπ . ἀπὸ Ῥ . Ced . 14 εἰς τὸ Β . Ced . ἐν τῷ Β . Leo . 15 χαλινώσας cod .
Lemmas: εἰς δικαστήριον ἄγω . ὁ δέ Ἄπιος . ἀπό Ῥ . Ced . 14 εἰς ὁ Β . Ced . ἐν ὁ Β . Leo . 15 χαλινόω cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0263.26
16 Ced . 451,18-452,5 . 17 δυσωπηθεὶς add . cod . 18 τυραννοῦμενῶν γὰρ τῶν Ἀντιοχέων Ced .
Lemmas: 16 Ced . 451,18-452,5 . 17 δυσωπέω add . cod . 18 τυραννέω γάρ ὁ Ἀντιοχεύς Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0264.1
σαντο 80 οἱ δαίμονες δι' αὐτοῦ , ἀλλὰ γε καὶ μετὰ τὴν σημεῖά τινα ἐπετέλεσαν ἐξ ὀνόματος αὐτοῦ πρὸς ὑποχλεπτομένων 81 εἰ ; τὰ τοιαῦτα ὑπὸ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: Σάντο 80 ὁ δαίμων διά αὐτός , ἀλλά γε καί μετά ὁ σημεῖον τις ἐπιτελέω ἐκ ὄνομα αὐτός πρός ὑποχλεπτομένων 81 εἰμί ; ὁ τοιοῦτος ὑπό ὁ διάβολος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0264.2
A καὶ ( τῶν ) κωνώπιων — πεῖθας χαλκοῦν σκωρίαν καὶ χώσας αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μικρὸν ἐπιστήσας ἐπάνω κίονα , προσέταξε καλῶσα βαταλίζειν τὴν λαῖν καὶ περιερχομένους . καὶ κράζειν τοὺς καλῶσα ἐπισείοντας τὴν Ἀχώνυπα τῇ πόλει . καὶ οὕτως ἐξεφάνισθησαν ἐκ τῆς πόλεως οἱ τε σκόρπιοι καὶ οἱ κωνώπες . Αἰτηθείς δὲ καὶ περὶ τῶν σεισμῶν τῶν ἐπικειμένων 82 τῇ πόλει καὶ στήλας ἐγραψεν ἐν διπτύχῳ ταῦτα : Οὐαὶ σοί , τάλαινα πόλις , ὅτι σεισμοῖς πολλοῖς καὶ πυρσοῖς κατανευχθήσῃ . 83 καὶ οὕτως δὲ σοι καὶ οἱ παρ' αἰγιαλοὶ ὁρόντες . 84 ( 3 ) Περὶ οὗ μέντοι καὶ ὁ μέγας Ἀναστάσιος Θεοπολίτης φησίν : Ἀπολλωνίου 85 μέχρι νῦν ἐν εἰσι τόποις ἐνεργοῦσι τὰ ἀποτελέσματα ἰσχύμενα , τὰ μὲν εἰς ἀποτροπὴν ζῴων τετραπόδων καὶ πετεινῶν βλάπτειν δυναμένων ἀνθρώπους , τὰ δὲ εἰς ἐποχὴν ρευμάτων ποταμῶν ἀτάκτως φερομένων 87 , καὶ ἄλλα εἰς ἕτερα ( τινα ) ἐπὶ φθορὰν καὶ βλάβην ἀνθρώπων ὑπάρχοντα ἀποτροπαία ἱστάνται . Καὶ ( γὼν ) δὲ μὴν ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ ταῦτα καὶ τὰ ὅμοια εἰργάσατο 88 οἱ δαίμονες δι' αὐτοῦ , ἀλλὰ γε καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ παραμένοντες τῷ μνήματι αὐτοῦ , ἀπάτην τῶν ἐλεεινῶν ἀνθρώπων τῶν εὐκλῶς
Lemmas: A καί ( ὁ ) κωνωπεῖον — πειθός χάλκεος σκωρία καί χόω αὐτός ἐν ὁ γῆ καί μικρός ἐφίστημι ἐπάνω κίων , προστάσσω καλέω βαταλίζω ὁ Λαιν καί περιέρχομαι . καί κράζω ὁ καλέω επισείω ὁ Ἀχώνυπα ὁ πόλις . καί οὕτως ἐκφανίζω ἐκ ὁ πόλις ὁ τε σκόρπιος καί ὁ κώνωψ . αἰτέω δέ καί περί ὁ σεισμός ὁ ἐπίκειμαι 82 ὁ πόλις καί στήλη γράφω ἐν δίπτυχος οὗτος : οὐαί σύ , τάλας πόλις , ὅτι σεισμός πολύς καί πυρρός κατανεύω . 83 καί οὕτως δέ σύ καί ὁ παρά αἰγιαλός ὁράω . 84 ( 3 ) περι ὅς μέντοι καί ὁ μέγας Ἀναστάσιος θεοπολιτος φημί : Ἀπολλώνιος 85 μέχρι νῦν ἐν εἰμί τόπος ἐνεργέω ὁ ἀποτέλεσμα ἰσχύω , ὁ μέν εἰς ἀποτροπή ζῷον τετράπους καί πετεινός βλάπτω δύναμαι ἄνθρωπος , ὁ δέ εἰς ἐποχή ῥεῦμα ποταμός ἄτακτος φέρω 87 , καί ἄλλος εἰς ἕτερος ( τις ) ἐπί φθορά καί βλάβη ἄνθρωπος ὑπάρχω ἀποτρόπαιος ἵστημι . καί ( γῆ ) δέ μήv ἐν ὁ ζωή αὐτός οὗτος καί ὁ ὅμοιος ἐργάζομαι 88 ὁ δαίμων διά αὐτός , ἀλλά γε καί μετά ὁ τελευτή αὐτός παραμένω ὁ μνῆμα αὐτός , ἀπάτη ὁ ἐλεεινός ἄνθρωπος ὁ ευκλαω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0264.3
PAG . Perì τοῦ Μανέθωνος Μάγου καὶ τῶν μαγικῶν αὐτοῦ ἔργων .
Lemmas: PAG . Perì ὁ Μανεθών Μάγος καί ὁ μαγικός αὐτός ἔργον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0264.4
1 Τί ἄν τις εἴποι περὶ τῶν κατὰ Νέρωνα μαγικῶν ἔργων ; δὲ τοιοῦτος ἄκρος γέγονε τῇ μαγικῇ ἀπάτῃ , ὅτι ἀεὶ 89 Σαωπε προδήλως 335 τὸν Ἀπολλώνιον ὡς μὴ ἀκριβῶς τὴν κατ' αὐτοῦ φιλοσοφικὴν ἐμπειρίαν ἔσχηκότα . Ἔδει γὰρ αὐτόν , φησίν , ὡςπερ ἐγὼ 90 , λόγῳ μόνῳ ποιεῖν ἄπερ ἐδούλευτο , καὶ μὴ ἀποτελέσμασιν ἐπιτρέψαι τὰ παρ' αὐτοῦ πραττόμενα . 91 ( 2 ) Ταῦτα δὲ πάντα συγχωρεῖ τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργείᾳ ( τῶν ) δαιμόνων γίνονται πρὸς τὸ διὰ τῶν τοιούτων πραγμάτων δοκιμάζεσθαι τὴν ἡμετέραν ὀρθόδοξον πίστιν , εἰ ἴσχυσι ἔστι καὶ παγία προσμένουσα τῷ Κυρίῳ 92 , μὴ ὑποσυρομένη διὰ τοῦ ἐχθροῦ ὑπὸ τῶν 93 φαντασιωδῶν τεράτων καὶ σατανικῶν ἔργων τῶν πραττομένων ὑπὸ τῶν δούλων καὶ ὑπηρέτων τῆς κακίας . Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὸ ὄνομα 94 Κυρίου προεφθευσάν τινες , ὡς Βαλαάμ , Σαοὺλ 95 καὶ Καϊάφας , καὶ δαιμόνια πάλιν ἐξέβαλον 96 , ὡς ὁ Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ Σκεᾶ . 1 ( 5 ) Οὕκουν καὶ εἰς ἀναξίους ἡ χάρις ἐνεργεῖ πολλάκις , ἵνα ἐτέρους εὐεργετήσῃ . καὶ γὰρ Βαλαὰμ ἀφορίσμενος ἀληθὴς ἦν , βίου ἀρίστου καὶ πίστεως · ἀλλ' ὅμως ἐνήργησεν εἰς αὐτὸν ἡ χάρις διὰ τὴν ἑτέρων ὠφελίαν . Καὶ Φαραὼ τοιούτος ἦν · ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τὰ μέλλοντα προεῖδε . Καὶ ὁ Ναβουχοδονόσορ παρανομώτερος · ἀλλὰ γε καὶ τούτῳ ( πάλιν ) τὰ ( μέλλοντα πολλῶν ) ὑστερὸν μετὰ πολλὰς 1 γενεὰς γενήσεσθαι .
Lemmas: 1 τις ἄν τις εἶπον περί ὁ κατά Νέρων μαγικός ἔργον ; δέ τοιοῦτος ἄκρος γίγνομαι ὁ μαγικός ἀπάτη , ὅτι ἀεί 89 Σαωπε πρόδηλος 335 ὁ Ἀπολλώνιος ὡς μή ἀκριβῶς ὁ κατά αὐτός φιλοσοφικός ἐμπειρία ἔχω . δέω γάρ αὐτός , φημί , ὡς ἐγώ 90 , λόγος μόνος ποιέω Ἄπερ δουλεύω , καί μή ἀποτέλεσμα ἐπιτρέπω ὁ παρά αὐτός πράσσω . 91 ( 2 ) οὗτος δέ πᾶς συγχωρέω ὁ Θεός καί ἐνέργεια ( ὁ ) δαίμων γίγνομαι πρός ὁ διά ὁ τοιοῦτος πρᾶγμα δοκιμάζω ὁ ἡμέτερος ὀρθόδοξος πίστις , εἰμί ἴσχυσις εἰμί καί πάγιος προσμένω ὁ κύριος 92 , μή ὑποσύρω διά ὁ ἐχθρός ὑπό ὁ 93 φαντασιώδης τέρας καί σατανικός ἔργον ὁ πράσσω ὑπό ὁ δοῦλος καί ὑπηρέτης ὁ κακία . οὖον μήv δέ ἀλλά καί ὁ ὄνομα 94 κύριος προεφθευσαω τις , ὡς Βαλαάμ , Σαῦλος 95 καί Καϊάφας , καί δαιμόνιος πάλιν ἐκβάλλω 96 , ὡς ὁ Ἰούδας καί ὁ υἱός Σκέας . 1 ( 5 ) κέω καί εἰς ἀνάξιος ὁ χάρις ἐνεργέω πολλάκις , ἵνα ἕτερος εὐεργετέω . καί γάρ Βαλαάμ αφορισμένος ἀληθής εἰμί , βίος ἀγαθός καί πίστις · ἀλλά ὅμως ἐνεργέω εἰς αὐτός ὁ χάρις διά ὁ ἕτερος ὠφέλεια . καί Φαραώ τοιούτος εἰμί · ἀλλά καί αὐτός ὁ μέλλω προεῖδον . καί ὁ Ναβουχοδονόσορ παράνομος · ἀλλά γε καί οὗτος ( πάλιν ) ὁ ( μέλλω πολύς ) ὕστερος μετά πολύς 1 γενεά γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0264.5
81 κίονα β . πρ . κ . τῶν λαῶν Ced . 82 ἐν τῇ πόλει add . Ced . 83 ἐπ . αὐτῇ σεισμῶν , st . Ced . 84 κατανευχθήση Ced . 85 apud Philostratum 275 de his nihil neque apud Anastasium editum . 86 Ced . 432,5-16 . 87 δὲ add . Ced . 88 ποταμοῦ δ . φερομένων Ced . 89 τ . καὶ τὰ τοιαῦτα εἰ . οἱ Ced . 90 ἐαντοῦ cod . 91 ἐξ ὁ . δ . ἐπ . Ced . 92 τῶν φράδιω ; ὁ . Ced . 93 Ced . 452,10 21 — κατὰ Μανίθωνα Ced . et ms . synodale Slavonico ; cæteris codices Slavonici nomen omittunt , ut et Nestorii cod . Laur . 94 ὡστε ἀεὶ . ὡ . ὡ . ἔργων cod . 95 Ced . 452 , 21-453,4 . 96 καὶ add . Ced . 97 ὑπὸ τοῦ δ . διὰ Ced . 98 τῷ ὀνόματι Ced . 99 Β . Σαοὺλος Ced . 100 ἐξέβαλον . Ced . 1 Ced . 333,4 18 . 2 παρανομώτατος Ced . 3 τοῦτο τὰ μ . π . ὁ . ἴσχυσι γενεὰς ; ἀπ . Ced .
Lemmas: 81 κίων Β . ΠΡ . Κ . ὁ λαός Ced . 82 ἐν ὁ πόλις add . Ced . 83 ἔπος . αὐτός σεισμός , st . Ced . 84 κατανευχθήση Ced . 85 apud Philostratum 275 de his nihil neque apud Anastasium editum . 86 Ced . 432,5-16 . 87 δέ add . Ced . 88 ποταμός δ . φέρω Ced . 89 τ . καί ὁ τοιοῦτος εἰμί . ὁ Ced . 90 ἐάω cod . 91 ἐκ ὁ . δ . ἔπος . Ced . 92 ὁ φράδιος ; ὁ . Ced . 93 Ced . 452,10 21 — κατά Μανίθωνα Ced . et ms . synodale Slavonico ; cæteris codices Slavonici nomen omittunt , ut et Nestorii cod . Laur . 94 ὡστε ἀεί . εἰμί . εἰμί . ἔργον cod . 95 Ced . 452 , 21-453,4 . 96 καί add . Ced . 97 ὑπό ὁ δ . διά Ced . 98 ὁ ὄνομα Ced . 99 Β . Σαοῦλος Ced . 100 ἐκβάλλω . Ced . 1 Ced . 333,4 18 . 2 παράνομος Ced . 3 οὗτος ὁ μ . π . ὁ . ἴσχυσις γενεά ; ἀπό . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0265.1
ἀπικάλυψεν · ὅθεν δῆλον , ὅτι πολλοὶ τῶν ἐναντίων ἔχοντων φρόνημα , ἐπὶ τῷ προσχήματι τοῦ Χριστοῦ τεράστια ( 91 * ) ποιοῦσιν ἑτέρα τέχνη τινὶ πρὸς ἀπάτην ἀνθρώπων ἀπειροκάλων · οἷος ἐγένετο Σίμων ὁ Μάγος , καὶ Μέλανδρος μετ’ ἐκείνου , καὶ ἄλλοι τοιούτωι · οὗς εἰκῶτως ἔφη μὴ θαῦμασιν ἀπατάσθαι προσέχειν , μᾶτε μὴν ἐπαγγέλη φιλή , δοκιμάζειν δὲ τῶν λεγομένων τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: ἀποκαλύπτω · ὅθεν δῆλος , ὅτι πολύς ὁ ἐναντίος ἔχω φρόνημα , ἐπί ὁ πρόσχημα ὁ Χριστός τεράστιος ( 91 * ) ποιέω ἕτερος τέχνη τις πρός ἀπάτη ἄνθρωπος ἀπειρόκαλος · οἷος γίγνομαι Σίμων ὁ Μάγος , καί Μέλανδρος μετά ἐκεῖνος , καί ἄλλος τοιοῦτος · ὗς εἰκῶτως φημί μή θαῦμα ἀπατάω προσέχω , Μάτε μήv ἐπαγγέλλω φιλέω , δοκιμάζω δέ ὁ λέγω ὁ ἀλήθεια .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0265.2
# ΡΛΔ’ . Βασιλεία Νερβᾶ .
Lemmas: # ΡΛΔ’ . Βασιλεία Νερβᾶ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0265.4
1 καὶ add . Ced . 2 προσέχει cod . 3 ἐκ τῶν χαρπῶν γὰρ , φησίν ὁ Κύριος , αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτοὺς Ced . 4 96 ( 3297 ) Ced . 433,19,20 . N . δὲ , ἐν , μῆνας δ’ , ἡμέρας δ’ , κ . τ . λ . — 434,3 οὕτω · ὁ Ν . ἀνεκαλέσατο τὸν Θ . Ἰω . ἐκ τῆς ἐξορίας καὶ ἀπ . οἰκεῖν ἐν Ἐφ . μόνον τότε περιόντα πρὸ τῶν ἰβ’ μ . δὲ σ . κ . τ . λ . 5 Ced . 434,6 9 . 6 καὶ Ced . 7 Eus . III , 1 . 8 Θ . δὲ Ced . 9 ὡς ἡ παράδοσις περιέχει . 10 Ἀνδρέας δὲ τὴν Σκυθίαν Eus . 11 Ἰω . τὴν Ἄ . πρ . οὗ · καὶ δὲ ἐν Ἐφ . τελευτᾷ . 12 Ced . 434,9,20 . 13 καὶ add . Ced . 14 τ . σὺν Ced . 15 Πολυκάρπης Eus . III , 24 Ced . 16 Ἐφσίῳ Ced . 17 ἰουκτωρίῳ cod . 18 φησὶ Ced . 19 καὶ Pol . 20 τῇ ἡμ . Pol . 21 τοῦ add . Pol . Ced . 22 ὁ ἐπὶ τοῦ στήθους τοῦ Κυρίου ἀναπεσών , δὲ ἐγεννήθη ἱερὺς τοῦ Pol . 23 π . καὶ μάρτυς καὶ δ . οὕτως ἐν Ἐφ . κ . Pol . τελευτᾷ Ced . 24 Φίλιππον τὸν τῶν ζ’ ἀποστόλων δὲ κεκοίμηται ἐν Ἐφ . Pol . 25 Ced . 434,21-435,4 . 26 θελοῦ add . Ced . 27 Ἰω . δὲ ἐν Ἄ . ὑπὸ Δ . τοῦ β . ἐξωρίσθης ἐν ἡ καὶ τὸ Εὐαγγέλιον συγγεγράψατο καὶ τὴν Ἀποκάλυψιν ἐθεάσατο ἐπὶ Τραζιανοῦ ἐκοιμήθη ἐν Ἐφέσῳ , οὗ . κ . τ . λ . Hipp . apud Combefesium , Auct . p . 831 . 28 Δ . τοῦ β . Ῥωμαίων Ced . 29 ἐτῶν πεντήκ . Ced . 30 Ced . 435,4-435,16 , ubi jam Coar conjecit ἐπὶ σεχρέτῳ πρὸ ἐπὶ σενατῳ . 31 οὕτως add . Ced . 32 in fine dialogi III .
Lemmas: 1 καί add . Ced . 2 προσέχω cod . 3 ἐκ ὁ καρπός γάρ , φημί ὁ Κύριος , αὐτός ἐπιγιγνώσκω αὐτός Ced . 4 96 ( 3297 ) Ced . 433,19,20 . N . δέ , ἐν , μείς δέ , ἡμέρα δέ , Κ . τ . λ . — 434,3 οὗτος · ὁ Ν . ἀνακαλέω ὁ Θ . Ἰώ . ἐκ ὁ ἐξορία καί ἀπό . οἰκέω ἐν ἐπί . μόνος τότε περίειμι πρό ὁ ἶβις μ . δέ Σ . Κ . τ . λ . 5 Ced . 434,6 9 . 6 καί Ced . 7 Eus . III , 1 . 8 Θ . δέ Ced . 9 ὡς ὁ παράδοσις περιέχω . 10 Ἀνδρέας δέ ὁ Σκυθία Eus . 11 Ἰώ . ὁ ὅς . ΠΡ . ὅς · καί δέ ἐν ἐπί . τελευτάω . 12 Ced . 434,9,20 . 13 καί add . Ced . 14 τ . σύν Ced . 15 Πολυκάρπης Eus . III , 24 Ced . 16 Ἐφσίῳ Ced . 17 ἰουκτωρίῳ cod . 18 φημί Ced . 19 καί Pol . 20 ὁ ἡμεῖς . Pol . 21 ὁ add . Pol . Ced . 22 ὁ ἐπί ὁ στῆθος ὁ κύριος ἀναπίπτω , δέ γεννάω Ἱέρυς ὁ Pol . 23 π . καί μάρτυς καί δ . οὕτως ἐν ἐπί . Κ . Pol . τελευτάω Ced . 24 Φίλιππος ὁ ὁ γῆ ἀπόστολος δέ κοιμάω ἐν ἐπί . Pol . 25 Ced . 434,21-435,4 . 26 θέλω add . Ced . 27 Ἰώ . δέ ἐν ὅς . ὑπό δ . ὁ Β . ἐξορίζω ἐν ὁ καί ὁ Εὐαγγέλιος συγγράφω καί ὁ ἀποκάλυψις θεάομαι ἐπί τραζιανω κοιμάω ἐν Ἔφεσος , ὅς . Κ . τ . λ . Hipp . apud Combefesium , Auct . p . 831 . 28 δ . ὁ Β . Ῥωμαῖος Ced . 29 ἔτος πεντικός . Ced . 30 Ced . 435,4-435,16 , ubi jam Coar conjecit ἐπί σεκρέτος πρό ἐπί σενάτον . 31 οὕτως add . Ced . 32 in fine dialogi III .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.1
8 Οὐτος ἀπηγόρευσε τοῦ ἐκτέμνειν [ τινῶν ] τὰ αἰδοῖα ἐν Ῥώμῃ , καὶ νόσῳ τελευτᾷ .
Lemmas: 8 οὐτος ἀπαγορεύω ὁ ἐκτέμνω [ τις ] ὁ αἰδοῖος ἐν Ῥώμη , καί νόσος τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.2
1 Μετὰ δὲ Νερβὸν ἐβασίλευσε Τραϊανὸς ἔτη κʹ , καὶ ὑδεριάσας ἀπέθανεν . ( Οὗτος διωγμὸν ἐπὶ πολὺ κατὰ Χριστιανῶν κινήσας μάρτυρας πολλοὺς ἐφόνευσε , ἀλλὰ ὑστερὸν ἔπαυσε τὴν διωγμὸν . 2 Ὡς τις ἀγαθός , καὶ μισοπρόγρος , καὶ φιλοδίκαιος τοσοῦτος ὑπῆρχε , ὥστε γυμνώσας ποτὲ Ῥωμαϊαν ἐν-ώπιον τῶν μεγιστάνων ἐπέδωκε τῷ ἐπάρχῳ λέγων Δέξαι τὸ ξίφος τοῦτο , καὶ εἰ μὲν καλῶς πράττω , ὑπὲρ ἐμοῦ , εἰ δὲ μὴ καλῶς , κατʼ ἐμοῦ αὐτὸν χρῆσαι .
Lemmas: 1 μετά δέ Νερβὸν βασιλεύω Τραϊανὸς ἔτος καί , καί ὑδεριάω ἀποθνῄσκω . ( οὗτος διωγμός ἐπί πολύς κατά Χριστιανός κινέω μάρτυς πολύς φονεύω , ἀλλά ὕστερος παύω ὁ διωγμός . 2 ὡς τις ἀγαθός , καί μισοπρόγρος , καί φιλοδίκαιος τοσοῦτος ὑπάρχω , ὥστε γυμνόω ποτέ Ῥωμαϊαν ἐνώπιος ὁ μεγιστᾶνες ἐπιδίδωμι ὁ ἔπαρχος λέγω δέχομαι ὁ ξίφος οὗτος , καί εἰμί μέν καλῶς πράσσω , ὑπέρ ἐγώ , εἰμί δέ μή καλῶς , κατά ἐγώ αὐτός χράω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.3
3 Προχειρισθὲν δὲ ὑπὸ Νερβὰ διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ ὡς πολεμικώτατος , καὶ πολλὰ κατορθώματα ἐν τῇ Ῥώμῃ καὶ πανταχοῦ πεποίηκε .
Lemmas: 3 προχειρίζω δέ ὑπό Νερβὰ διά ὁ ἀρετή αὐτός ὡς πολεμικός , καί πολύς κατόρθωμα ἐν ὁ Ῥώμη καί πανταχοῦ ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.4
4 Φίλου δὲ τινος διαβληθέντος ὡς ἐπιβούλου καὶ τοὺς τε ὀφθαλμοὺς ( αὐτοῦ ) ἐκκενη-θέντος καὶ τὸ γένειον ἀποκεραμμένου , ἐπεὶ τυφλὸς πρὸς Τραϊανὸν εἰσῆλθεν , πολλὰ λυπηθεὶς ἐπὶ τούτῳ Τραϊανὸς , πόλιν κτίσας ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ τὴν νῦν Τραϊανούπολιν ( ὀνομαζομένην καὶ ) τοῦτον κατοικίσας ἐν αὐτῇ ὡς δεσπότην ταύτης , ἐξεῖσε ἀπέστειλεν ὡς τῆς τελευτῆς αὐτοῦ .
Lemmas: 4 Φίλου δέ τις διαβάλλω ὡς ἐπίβουλος καί ὁ τε ὀφθαλμός ( αὐτός ) ἐκκενόω καί ὁ γένειον ἀποκεραμμένου , ἐπεί Τυφλὸς πρός Τραϊανός εἰσέρχομαι , πολύς λυπέω ἐπί οὗτος Τραϊανὸς , πόλις κτίζω ἐπί ὁ ὄνομα αὐτός ὁ νῦν Τραϊανούπολις ( ὀνομάζω καί ) οὗτος κατοικίζω ἐν αὐτός ὡς δεσπότης οὗτος , ἐξίημι ἀποστέλλω ὡς ὁ τελευτή αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.5
5 Θνήσκει δὲ Ἀδριανὸν προχειρισάμενος βασιλέα .
Lemmas: 5 θνήσκω δέ ἀδριανός προχειρίζω βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.6
6 Ἐπὶ αὐτοῦ Συμεὼν ὁ τοῦ Κλεόπα ὁ ἐν Ἱεροσολύμοις ἐπίσκοπος καὶ Ἰγνάτιος ὁ θεοφόρος ἐμαρτύρησαν . 7 Καὶ Βασιλείδης , καὶ Μένανδρος , καὶ Κηρίνθος , καὶ ( 92a ) Νικόλαος , ἐξ τῶν ζʹ διακόνων , οἱ αἱρεσιάρχαι , ἐχθροὶ τῆς ἀληθείας ἐγνωρίζοντο . ( Ὁ ῥηθεὶς Νικόλαος ὁ εἷς τῶν ζʹ διακόνων καὶ Ἐβιωναῖος . )
Lemmas: 6 ἐπί αὐτός Συμεών ὁ ὁ Κλεόπας ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος καί Ἰγνάτιος ὁ θεοφόρος μαρτυρέω . 7 καί Βασιλείδης , καί Μένανδρος , καί Κήρινθος , καί ( 92a ) Νικόλαος , ἐκ ὁ γῆ διάκονος , ὁ αἱρεσιάρχης , ἐχθρός ὁ ἀλήθεια γνωρίζω . ( ὁ ἐρῶ Νικόλαος ὁ εἷς ὁ γῆ διάκονος καί Ἐβιωναῖος . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.7
1 Μετὰ δὲ Τραϊανὸν ἐβασίλευσεν Ἀδριανὸς ( γαμβρὸς αὐτοῦ ) ἔτη κʹ · ἦν δὲ [ Ἄφρος τῷ γένει ] φιλόλογος , ἐπιτήδειος ἐν [ τῷ ] πεζῷ λόγῳ καὶ τῷ συμμετρῷ , συγγενὴς καὶ υἱοποιηθεὶς Τραϊανῷ ( καὶ ὑδεριάσας ἀπέθανεν ) .
Lemmas: 1 μετά δέ Τραϊανός βασιλεύω ἀδριανός ( γαμβρός αὐτός ) ἔτος καί · εἰμί δέ [ Ἄφρος ὁ γένος ] φιλόλογος , ἐπιτήδειος ἐν [ ὁ ] πεζός λόγος καί ὁ σύμμετρος , συγγενής καί υἱοποιέω Τραϊανός ( καί ὑδεριάω ἀποθνῄσκω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0267.8
2 Οὗτος ἐν Μυσίᾳ , ἐνθα ἐθήρασεν , ὠκοδόμησε πόλιν καὶ ἐκάλεσεν αὐτὴν Ἀδριανούπολιν , καὶ ἑτέραν ἐν ( τῇ ) Θρᾴκῃ καὶ ἐπώνυμε καὶ αὐτὴν Ἀδριανούπολιν .
Lemmas: 2 οὗτος ἐν Μυσία , ἔνθα θηράω , οἰκοδομέω πόλις καί καλέω αὐτός Ἀδριανούπολις , καί ἕτερος ἐν ( ὁ ) Θρᾴκη καί ἐπώνυμος καί αὐτός Ἀδριανούπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.1
3 Ἐφ’ οὐ Πολύκαρπος , ὁ μαθητὴς Ἰωάννου τοῦ θεολόγου καὶ Ἰουστῖνος ὁ φιλόσοφος , καὶ Διονύσιος [ ὁ ] ἐπίσκοπος Κορίνθου , ἐμαρτύρουν .
Lemmas: 3 ἐπί οὖον Πολύκαρπος , ὁ μαθητής Ἰωάννης ὁ θεολόγος καί Ἰουστῖνος ὁ φιλόσοφος , καί Διονύσιος [ ὁ ] ἐπίσκοπος Κόρινθος , μαρτυρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.2
342 4 Καὶ Τατιανὸς καὶ Βαρδισάνης ( οἱ αἱρετικοί ) , καὶ Πρισκύλλα καὶ Μαξιμίνα αἱ ψευδοπροφῆτιδες τῶν κατὰ Φρυγὰς ἐγνώριζοντο .
Lemmas: 342 4 καί Τατιανός καί βαρδισανη ( ὁ αἱρετικός ) , καί Πρισκύλλα καί Μαξιμίνα ὁ ψευδοπροφῆτις ὁ κατά Φρύξ γνωρίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.3
5 Ἐπὶ τούτου Γαληνοῦ τοῦ ἰατροῦ θαυμάζετο καὶ Βαρδισάνης τις Σύρος διαλεκτικώτατος καὶ σοφὸς ἦν .
Lemmas: 5 ἐπί οὗτος Γαληνός ὁ ἰατρός θαυμάζω καί βαρδισανη τις Σύρος διαλεκτικός καί σοφός εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.4
6 Ἐπὶ αὐτοῦ Οὐαλεντῖνος , καὶ Κέρδων , καὶ Μαρκιὼν ἐπὶ τῆς Ῥώμης αἱρεσιάρχα · ἐγνώριζοντο .
Lemmas: 6 ἐπί αὐτός Οὐαλεντῖνος , καί Κέρδων , καί Μαρκίων ἐπί ὁ Ῥώμη αἱρεσιάρχης · γνωρίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.5
7 Πολύκαρπος δέ , ( ὁ ) ἐπίσκοπος Σμύρνης , εἰς ἑὸν ἐλθὼν Μαρκιών , πρὸς αὐτὸν φησιν ὁ ( 92b ) Μαρκιών · ‘Ἐπιγνώσκει ἡμᾶς , ὦ καλὲ Πολύκαρπε ; » Ὁ δέ · ‘Ἐπιγινώσκω σέ , ἔφη , τὸν πρωτότοκον υἱὸν τοῦ Σατανᾶ . »
Lemmas: 7 Πολύκαρπος δέ , ( ὁ ) ἐπίσκοπος Σμύρνη , εἰς ἑός ἔρχομαι Μαρκίων , πρός αὐτός φημί ὁ ( 92b ) Μαρκίων · ‘Ἐπιγνώσκει ἐγώ , εἰμί καλός Πολύκαρπος ; » ὁ δέ · ‘επιγιγνωσκω σός , φημί , ὁ πρωτότοκος υἱός ὁ Σατανᾶς . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.6
A ΡΑΗ’ . Βασιλεία Μάρκου .
Lemmas: A Ἡ . Βασιλεία Μᾶρκος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.7
1 Μετὰ δὲ Ἀντωνῖνον ἐβασίλευσε Μάρκος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη ιθ’ .
Lemmas: 1 μετά δέ Ἀντωνῖνος βασιλεύω Μάρκος , ὁ υἱός αὐτός ἔτος εὐθύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.8
2 Διωγμοῦ δὲ κινηθέντος πολλοὶ γεγόνασι μάρτυρες .
Lemmas: 2 διωγμός δέ κινέω πολύς γίγνομαι μάρτυς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.9
3 Αὐρηλιανὸς ὁ Βῆρος ὁ καὶ Ἀντωνῖνος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , σὺν καὶ Λουκίῳ ἀδελφῷ αὐτοῦ .
Lemmas: 3 Αὐρηλιανός ὁ Βῆρος ὁ καί Ἀντωνῖνος , ὁ υἱός αὐτός , σύν καί Λούκιος ἀδελφός αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.10
4 Ἐφ’ ὧν πῦρ ἀπ’ οὐρανοῦ ἀπὸ δυσμῶν ἐπὶ ἀνατολὰς φερόμενον ὤφθη .
Lemmas: 4 ἐπί ὅς πῦρ ἀπό οὐρανός ἀπό δυσμή ἐπί ἀνατολή φέρω ὁράω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.11
5 Ἐπὶ τούτου Ὀπιανὸς εἰς τὴν Ἀλιευτικὴν συγγραφήν ( καὶ Σέξτος ἡκμαζον ) .
Lemmas: 5 ἐπί οὗτος Ὀπιανὸς εἰς ὁ Ἀλιευτικός συγγραφή ( καί Σέξτος ἀκμάζω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.12
343 6 Τοῦτόν φασὶ πεφονευμένα λέοντας εἰς ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ .
Lemmas: 343 6 οὗτος φημί φονεύω λέων εἰς ἐν εἷς ἡμέρα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.13
7 Οὗτος ὁ Μάρκος σοφὸς ἦν καὶ ἀνδρεῖος , καὶ τὴν Ῥώμην ἐκ πολλῶν πολέμων διασωσάμενος καὶ ἀγαπηθεὶς ὑπὸ τῶν πολιτῶν σφόδρα , ἀπέθανε φαρμακευθεὶς ὑπὸ Κομμοῦ τοῦ ἰδίου υἱοῦ . Τὴν δὲ μνήμην τῆς ἀρετῆς αὐτοῦ ἡ βουλὴ ἔχουσα μετὰ τὴν αὐτοῦ τελευτὴν χρυσῷ ἀνδριάντι αὐτὸν ἐτέθησεν .
Lemmas: 7 οὗτος ὁ Μάρκος σοφός εἰμί καί ἀνδρεῖος , καί ὁ Ῥώμη ἐκ πολύς Πολέμων διασῴζω καί ἀγαπάω ὑπό ὁ πολίτης σφόδρα , ἀποθνῄσκω φαρμακεύω ὑπό κομμόω ὁ ἴδιος υἱός . ὁ δέ μνήμη ὁ ἀρετή αὐτός ὁ βουλή ἔχω μετά ὁ αὐτός τελευτή χρυσός ἀνδριάς αὐτός τίθημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0269.14
8 Πολεμοῦντος ( αὐτοῦ ποτε ) Γερμανοῖς καὶ Σαρρομάταις , διότι τῆς στρατιᾶς πιεζομένης καὶ διὰ τοῦτο κινδυνευούσης , τοὺς ἐπὶ [ τῆς ] Μελιτίνης οὕτω καλουμένης λεγεῶνος , Χριστιανούς ὄντας , δι’ εὐχῆς ἐκτενοῦς πρὸς Θεὸν γενομένης , τοὺς μὲν πολέμους κεραυνῷ βαλεῖν , διδρῶν δὲ τοὺς Ῥωμαίους
Lemmas: 8 πολεμέω ( αὐτός ποτός ) Γερμανός καί σαρροματη , διότι ὁ στρατιά πιέζω καί διά οὗτος κινδυνεύω , ὁ ἐπί [ ὁ ] μελίτινος οὗτος καλέω λεγεών , Χριστιανός εἰμί , διά εὐχή ἐκτενής πρός θεός γίγνομαι , ὁ μέν πόλεμος κεραυνός βάλλω , διδραω δέ ὁ Ῥωμαῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.1
Δ παραμυθησασθαι . Ὄπερ ( ὡς φασιν ) ἀφοδρῶς καταπλήξαν 59 τὸν Μάρκον , γράφει τιμᾶσθαι 60 Χριστιανοὺς , τὴν δὲ λεγόμενα Κεραυνοβόλον προσαγορεύσαι 61 .
Lemmas: δ παραμυθέομαι . ὅπερ ( ὡς φημί ) αφοδραω καταπλήσσω 59 ὁ Μᾶρκος , γράφω τιμάω 60 Χριστιανός , ὁ δέ λέγω κεραυνοβόλος προσαγορεύω 61 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.2
PAΘʹ . Βασιλεία Βήρου .
Lemmas: PAΘʹ . Βασιλεία Βήρου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.3
Μετὰ δὲ Μάρκον ἐδασίλευσε Βῆρος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ἔτη ηʹ 62 , καὶ ἐσφάγη ἐν προκένσῳ .
Lemmas: μετά δέ Μᾶρκος εδασιλευσω Βῆρος , ὁ υἱός αὐτός , ἔτος ἤ 62 , καί σφάζω ἐν πρόκενσον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.4
PMʹ . Βασιλεία Κομμόδου .
Lemmas: PMʹ . Βασιλεία Κόμμοδος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.5
Μετὰ Βῆρον ἐδασίλευσε Κόμμοδος ( ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ) ἔτη [ ι]βʹ 63 .
Lemmas: μετά βᾶρος εδασιλευσω Κόμμοδος ( ὁ ἀδελφός αὐτός ) ἔτος [ ιβʹ 63 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.6
( 2 ) Γέγονε δὲ 64 ποδαλγὸς καὶ καταβαρὴς 65 ( καὶ ὑπὸ ἀναγωγῆς αἵματος καὶ χολῆς ἀθρόως 66 ἀπἔθνησκε ) .
Lemmas: ( 2 ) γίγνομαι δέ 64 ποδαλγός καί καταβαρής 65 ( καί ὑπό ἀναγωγή αἷμα καί χολή ἀθρόος 66 ἀποθνῄσκω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.7
345 ( 3 ) Νάρκισσος δὲ τις τῶν οἰκείων αὐτοῦ ἀπέπνιξεν αὐτὸν ἐν τῷ λουτρῷ .
Lemmas: 345 ( 3 ) Νάρκισσος δέ τις ὁ οἰκέω αὐτός ἀποπνίγω αὐτός ἐν ὁ λουτρόν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.8
( 4 ) Ἐφʹ οὐ Θεόδοτος , ὁ καὶ πρῶτος τῆς κατὰ Παῦλον τὸν Σαμοσατέα καὶ Νεστορίων πλάνης ἀρξάμενος , καὶ Θεοδοτίων , οἱ αἱρεσιάρχαι , ἐγνωρίζοντο 67 .
Lemmas: ( 4 ) ἐπί οὖον Θεόδοτος , ὁ καί πρῶτος ὁ κατά Παῦλος ὁ Σαμοσατεύς καί Νεστορίων πλάνης ἄρχω , καί Θεοδοτίων , ὁ αἱρεσιάρχης , γνωρίζω 67 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.9
( 5 ) Καὶ Κλῆμης ὁ Στρωματείς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἦν .
Lemmas: ( 5 ) καί Κλήμης ὁ Στρωματεύς ἐν Ἀλεξάνδρεια εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.10
( 6 ) Κλήμεντος δὲ ποιητὴς Ὀριγένης ἐγένετο .
Lemmas: ( 6 ) Κλήμης δέ ποιητής Ὁριγένης γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.11
( 7 ) Ἄλλα καὶ Μοντανὸς αἱρεσιάρχης τότε ἦν , ἑαυτὸν Παράκλητον ἐλεγεν εἶναι .
Lemmas: ( 7 ) ἄλλος καί Μοντανός αἱρεσιάρχης τότε εἰμί , ἑαυτοῦ Παράκλητος λέγω εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.12
( 8 ) Ἦν δὲ ( Κόμμοδος ) φιλοκίνητος 68 · τοῦτον 69 φασιν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ( τοῦς ) ιβʹ λέοντας πεφονευκάναι 70 ( καὶ οὐχὶ Μάρκον , ὡς προσεγράφη ) .
Lemmas: ( 8 ) ἦς δέ ( Κόμμοδος ) φιλοκίνητος 68 · οὗτος 69 φημί ἐν εἷς ἡμέρα ( ὁ ) ἶβις λέων φονεύω 70 ( καί οὐ Μᾶρκος , ὡς προσγράφω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.13
PMAʹ . Βασιλεία Περίνακος .
Lemmas: PMAʹ . Βασιλεία Περίναξ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.14
Μετὰ Κόμμοδον ἐδασίλευσε Περίναξ ( Ἑλπίδος ) μῆνας ςʹ , μήτε τὴν γυναῖκα μήτε τὰ τέκνα εἰσαγαγὼν εἰς τὸ 71 παλάτιον , ἀλλʹ ἔδασε παρὰ τῷ πάππῳ διατράδειν . 72 ( 2 ) Καὶ ἐσφάγη ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν .
Lemmas: μετά Κόμμοδος εδασιλευσω Περίναξ ( Ἐλπίς ) μείς ςʹ , μήτε ὁ γυνή μήτε ὁ τέκνον εἰσάγω εἰς ὁ 71 Παλάτιον , ἀλλά δασός παρά ὁ πάππος διατρέχω . 72 ( 2 ) καί σφάζω ὑπό ὁ στρατιώτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.15
( 3 ) Ἐπὶ αὐτοῦ Σύμμαχος , εἷς τῶν ἐρμηνευτῶν 73 , ἦν Ἑβραῖος 74 , καὶ Πορφύριος 75 φιλόσοφος , ὁ κατὰ Χριστιανῶν γράφας .
Lemmas: ( 3 ) ἐπί αὐτός Σύμμαχος , εἷς ὁ ἑρμηνευτής 73 , εἰμί Ἑβραῖος 74 , καί Πορφύριος 75 φιλόσοφος , ὁ κατά Χριστιανός Γράφας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.16
PMBʹ . Βασιλεία Διδίου .
Lemmas: PMBʹ . Βασιλεία Δίδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.17
Μετὰ δὲ Περίνακα ἐδασίλευσε 76 Δίδιος μῆνας 77 δʹ . ( 2 ) Καὶ ἐσφάγη ὑπὸ κουβικουλαρίων εἰς τὴν πηγὴν τοῦ παλατίου , 345 θεσφῶν τοὺς ἰχθύας , ψήφῳ τῆς βουλῆς , μεγάλα ἐπιδομένους : « Τί γὰρ δεινὸν ἐποίησα ; » ( 3 ) Οὕτως ἦν φαυλότατος 78 τοῖς ἔργοις καὶ τρόποις , καὶ ἀνοσιουργὸς , καὶ χρημάτων ἐραστής .
Lemmas: μετά δέ Περίναξ εδασιλευσω 76 Δίδιος μείς 77 δέ . ( 2 ) καί σφάζω ὑπό κουβικουλαρία εἰς ὁ πηγή ὁ Παλάτιον , 345 θεσφῶν ὁ ἰχθύς , ψῆφος ὁ βουλή , μέγας ἐπιδίδωμι : « τις γάρ δεινός ποιέω ; » ( 3 ) οὕτως εἰμί φαῦλος 78 ὁ ἔργον καί τρόπος , καί ἀνοσιουργός , καί χρῆμα ἐραστής .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0270.18
( 4 ) Ἐπὶ τούτου ἐμαρτύρησαν Εὐγένιος καὶ
Lemmas: ( 4 ) ἐπί οὗτος μαρτυρέω Εὐγένιος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0271.1
PMΓ . Βασιλεία Σεβήρου .
Lemmas: PMΓ . Βασιλεία Σεβῆρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0273.1
Περὶ οὗ καὶ ὁ μέγας Ἐπιφάνιος ἐν τοῖς Ἀ
Lemmas: περι ὅς καί ὁ μέγας Ἐπιφάνιος ἐν ὁ ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0274.1
Α ναι ) , » — « ἐπινενόηχαι δὲ καὶ κατὰ ³⁰ τὸ σῶμάτιον , οὐ μὴν ³¹ δτι νεῦρον ἀποτετμημέναι διὰ τὸ μὴ τῇ ἡδονῇ παρενοχλεῖσθαι ³² , οὐ δὲ φάρμακον ἐπιτεθῆναι ³³ τοῖς μορίοις εἶπον ³⁴ καὶ ἀποξηραναι · ἄλλοι δὲ ἄλλα ³⁵ εἰς αὐτὸν ἀναφέρουσιν , ὡς ὅτι [ καὶ ³⁶ ] βοτάνην ³⁷·³⁸ ἰατρικὴν εὑρε μνήμης ἕνεκα . » Οὗτος « πολλὰ λέγεται πεπονθέναι : ὑπὲρ ( τοῦ ) Χριστοῦ , » λόγιος ὢν σφόδρα καὶ ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀνατεθραμμένος . « Φθόνῳ δὲ διαβληθεὶς ( ὑπὸ τοῦ διωγμοῦ ) πρὸς τοὺς τῆς ἐξουσίας ἄρχοντας , κακομηχανία διαβολικῆς ³⁹ ἐπινοίας ⁴⁰ εἰς αἰσχρότατον ⁴¹ ἄνδρα , φησιν , ἐπινενόηθαι παρὰ τῶν τῆς κακίας ἐργατῶν ⁴² . Αἰθίοπα γὰρ αὐτῷ παρεσκεύασαν εἰς παράχρησιν τοῦ σώματος αὐτοῦ . Ὁ 350 δὲ μὴ φέρων τὴν τοιαύτην ⁴³ τολμηρὰν ἐπινοίαν ⁴⁴ , ἐξῆλθε φωνὴν ⁴⁵ , ἀμορτέρων προτεθέντων ⁴⁶ αὐτῷ πραγμάτων . » — « Ἐπεὶ δὲ ⁴⁷ τοῦτο καθωμολόγησε ⁴⁸ ὁῦσαι , βαλόντες ⁴⁹ ἐπὶ χείρας ⁵⁰ αὐτοῦ λιβανωτὸν ⁵¹ , εἰς τὸν τοῦ βωμοῦ πυρὰν καθῆκε ⁵² , καὶ οὕτω τοῦ μαρτυρίου ἀποχωρισθεὶς ἀπελύθη ⁵³ καὶ ⁵⁴ τῆς Ἐκκλησίας ἐξεώθη ⁵⁵ . » — Τὴν δὲ Ἀλεξάνδρειαν καταλιπὼν διὰ τὸ ὄνειδος , τὴν Ἰουδαίαν κατέλαβεν . « Ἀνελθὼν δὲ ⁵⁶ εἰς ⁵⁷ Ἱερουσαλὴμ , ὡς ⁵⁸ ἐξηγητὴς καὶ λόγιος πρεσβύτερος ἀπὸ τῆς ἱερατείας ⁵⁹ — « ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας εἰπεῖν πρεσβύτερος γὰρ ἦν ⁶⁰ καὶ πολλὰ καταναγκασθεὶς ὑπὸ τῶν ἱερέων , ἀναστὰς ( καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον ) καὶ μόνον [ τὸ ] τοῦτο εὑρὼν ⁶¹ « Τῷ δὲ ἁμαρτωλῷ εἶπεν ὁ Θεός · Ἵνα τί σὺ ἐκδιηγῇ τὰ δικαιώματά μου καὶ
Lemmas: Α ναι ) , » — « ἐπιφέρω δέ καί κατά ³⁰ ὁ σωμάτιον , οὖον μήv ³¹ δ νεῦρον ἀποτέμνω διά ὁ μή ὁ ἡδονή παρενοχλέω ³² , οὖον δέ φάρμακον ἐπιτίθημι ³³ ὁ μόριον εἶπον ³⁴ καί ἀποξηραίνω · ἄλλος δέ ἄλλος ³⁵ εἰς αὐτός ἀναφέρω , ὡς ὅτι [ καί ³⁶ ] βοτάνη ³⁷·³⁸ ἰατρικός εὑρίσκω μνήμη ἕνεκα . » οὗτος « πολύς λέγω πάσχω : ὑπέρ ( ὁ ) Χριστός , » λόγιος εἰμί σφόδρα καί ἐν ὁ ἐκκλησία ἀνατρέφω . « Φθόνος δέ διαβάλλω ( ὑπό ὁ διωγμός ) πρός ὁ ὁ ἐξουσία ἄρχω , κακομηχανία διαβολικός ³⁹ ἐπίνοια ⁴⁰ εἰς αἰσχρός ⁴¹ ἀνήρ , φημί , ἐπινοέω παρά ὁ ὁ κακία ἐργάτης ⁴² . Αἰθίοψ γάρ αὐτός παρασκευάζω εἰς παράχρησις ὁ σῶμα αὐτός . ὁ 350 δέ μή φέρω ὁ τοιοῦτος ⁴³ τολμηρός ἐπίνοια ⁴⁴ , ἐξέρχομαι φωνή ⁴⁵ , ἀμορτέρων προτίθημι ⁴⁶ αὐτός πρᾶγμα . » — « ἐπεί δέ ⁴⁷ οὗτος καθομολογώ ⁴⁸ εἰμί , βάλλω ⁴⁹ ἐπί χείρ ⁵⁰ αὐτός λιβανωτός ⁵¹ , εἰς ὁ ὁ βωμός πυρή καθίημι ⁵² , καί οὗτος ὁ μαρτύριον ἀποχωρίζω ἀπολύω ⁵³ καί ⁵⁴ ὁ ἐκκλησία ἐξίημι ⁵⁵ . » — ὁ δέ Ἀλεξάνδρεια καταλείπω διά ὁ ὄνειδος , ὁ Ἰουδαῖος καταλαμβάνω . « ἀνέρχομαι δέ ⁵⁶ εἰς ⁵⁷ Ἱεροσόλυμα , ὡς ⁵⁸ ἐξηγητής καί λόγιος πρέσβυς ἀπό ὁ ἱερατεία ⁵⁹ — « ἐπί ὁ ἐκκλησία εἶπον πρέσβυς γάρ εἰμί ⁶⁰ καί πολύς καταναγκάζω ὑπό ὁ ἱερός , ἀνίστημι ( καί ἀναπτύσσω ὁ βιβλίον ) καί μόνος [ ὁ ] οὗτος εὑρίσκω ⁶¹ « ὁ δέ ἁμαρτωλός εἶπον ὁ Θεός · ἵνα τίς σύ ἐκδιηγέομαι ὁ δικαίωμα ἐγώ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0274.2
¹⁶ ( 7 ) Εἰσὶ δὲ ¹⁷ πολλὰ καὶ ἕτερα περὶ αὐτοῦ λεγόμενα τε καὶ ἀξιώματα διὰ τὸ πλῆθος τῆς γνώσεως αὐτοῦ καὶ συντάξεως τῶν βιβλίων , ¹⁸ μὴ ἀκούων , ὡς εἴοικε , τοῦ σοφωτάτου Σολομῶντος φάσκοντος ¹⁹ · « Γίς , φύλαξον ²⁰ τοῦ ποιεῖν βιβλία πολλά , » καὶ , « Μὴ σπεῦδε ἐπὶ στόματί σου , καὶ ( ἡ ) ²¹ καρδία σου μὴ ταχυνάτω τοῦ ²² ἐξενεχθαι , ²³ λόγον ἀπὸ ²⁴ προσώπου τοῦ Θεοῦ , ὅτι ὁ Θεὸς ἐν ( τῷ ) οὐρανῷ ἄνω καὶ σὺ ἐπὶ [ τῆς ] γῆς κάτω · διὰ τοῦτο ἔστωσαν οἱ λόγοι σου ὀλίγοι . » — ²⁵ « Εἰσὶ γὰρ λόγοι πολλοὶ πληθύνοντες ματαιότητα ²⁶ · » καὶ ²⁷ « Μὴ γίνου δικαῖος πολὺ . » — « Ἔστι δίκαιος ἀπολλύμενος ἐν δικαίῳ ²⁸ αὐτοῦ » καὶ ²⁹ « Μὴ σοφίζου περισσά , μὴ ποτε ἀσεδήσης . » Ταύτας 351 τοίνυν παραγγρα -
Lemmas: ¹⁶ ( 7 ) εἰσί δέ ¹⁷ πολύς καί ἕτερος περί αὐτός λέγω τε καί ἀξίωμα διά ὁ πλῆθος ὁ γνῶσις αὐτός καί σύνταξις ὁ βιβλίον , ¹⁸ μή ἀκούω , ὡς ἔοικα , ὁ σοφός Σολομών φάσκω ¹⁹ · « Γίς , φυλάσσω ²⁰ ὁ ποιέω βιβλίον πολύς , » καί , « μή σπεύδω ἐπί στόμα σύ , καί ( ὁ ) ²¹ καρδία σύ μή ταχύνω ὁ ²² ἐκφέρω , ²³ λόγος ἀπό ²⁴ πρόσωπον ὁ Θεός , ὅτι ὁ θεός ἐν ( ὁ ) οὐρανός ἄνω καί σύ ἐπί [ ὁ ] γῆ κάτω · διά οὗτος εἰμί ὁ λόγος σύ ὀλίγος . » — ²⁵ « εἰσί γάρ λόγος πολύς πληθύνω ματαιότης ²⁶ · » καί ²⁷ « μή γίγνομαι Δίκαιος πολύς . » — « εἰμί δίκαιος ἀπόλλυμι ἐν Δίκαιος ²⁸ αὐτός » καί ²⁹ « μή σοφίζω περισσός , μή ποτός ἀσεδήσης . » οὗτος 351 τοίνυν παραγγρα -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.1
PM<sup>a</sup> . Βασιλεία Μακρίνου .
Lemmas: PM<sup>a</sup> . Βασιλεία Μακρῖνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.2
<sup>59</sup> Μετὰ ᾿Αντωνῖνον ἐβασίλευσε Μακρίνος <sup>60</sup> ἔτος α´ , μῆνας β´ .
Lemmas: <sup>59</sup> μετά Ἀντωνῖνος βασιλεύω Μακρίνος <sup>60</sup> ἔτος αʹ , μείς ββʹ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.3
<sup>61</sup> ( 2 ) Εὐτυχανδὴ δὲ τις προλαβὼν <sup>62</sup> τὸν ᾿Αβίτον ὡς ᾿Αντωνίνου υἱὸν <sup>63</sup> μοίχιον , περιέθηκε διάδημα καὶ αὐτοκράτορα ἀνηγόρευεν , καὶ δοὺς χρυσίοις τοῖς στρατιώταις συνέβαλε <sup>64</sup> πόλεμον μετὰ Μακρίνου · καὶ ἡττηθεὶς <sup>65</sup> Μακρίνος ἔφυγε καὶ ἀπεσφάγη μετὰ τοῦ υἱοῦ <sup>66</sup> αὐτοῦ .
Lemmas: <sup>61</sup> ( 2 ) ευτυχανδος δέ τις προλαμβάνω <sup>62</sup> ὁ ᾿αβιος ὡς Αντωνίνος υἱός <sup>63</sup> μοίχιος , περιτίθημι διάδημα καί αὐτοκράτωρ ἀναγορεύω , καί δίδωμι χρυσίον ὁ στρατιώτης συμβάλλω <sup>64</sup> πόλεμος μετά Μακρῖνος · καί ἡσσάομαι <sup>65</sup> Μακρίνος φεύγω καί ἀποσφάζω μετά ὁ υἱός <sup>66</sup> αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.4
353 PM<sup>a</sup> . Βασιλεία ᾿Αβίτου .
Lemmas: 353 PM<sup>a</sup> . Βασιλεία Ἄβιτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.5
<sup>67</sup> Μετὰ Μακρίνον ἐβασίλευσεν ᾿Αβῖτος ὁ ᾿Ηλιογαβάλος <sup>67</sup> ἔτη γ´ , μῆνας θ´ <sup>68</sup> .
Lemmas: <sup>67</sup> μετά Μακρίνος βασιλεύω ᾿αβιος ὁ ᾿Ηλιογαβάλος <sup>67</sup> ἔτος γγʹ , μείς θʹ <sup>68</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.6
<sup>69</sup> ( 2 ) Οὗτος γυναικώδης ἦν , ὥστε ῾Ιεροκλῆ ἐννομον αὐτοῦ ἄνδρα ποιῆσαι .
Lemmas: <sup>69</sup> ( 2 ) οὗτος γυναικώδης εἰμί , ὥστε ῾ιεροκαλεω ἔννομος αὐτός ἀνήρ ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.7
<sup>70</sup> ( 3 ) Ἐσφάγη δὲ διὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτοῦ , καὶ ἐβασίλευσεν ᾿Αλέξανδρος ἐξάδελφος αὐτοῦ .
Lemmas: <sup>70</sup> ( 3 ) σφάζω δέ διά ὁ ἀκαθαρσία αὐτός , καί βασιλεύω Αλέξανδρος ἐξάδελφος αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.8
<sup>71</sup> ( 4 ) ᾿Αβῖτος τὸν ἰατρὸν παρεκάλεισε <sup>72</sup> διφυῆ αὐτὸν δι᾿ ἀνατομῆς <sup>73</sup> ποιεῖν ἐμπροσθίου <sup>74</sup> .
Lemmas: <sup>71</sup> ( 4 ) ᾿αβιος ὁ ἰατρός παρακαλέω <sup>72</sup> διφυής αὐτός διά ἀνατομή <sup>73</sup> ποιέω ἐμπρόσθιος <sup>74</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.9
PM<sup>a</sup> . Βασιλεία ᾿Αλεξάνδρου .
Lemmas: PM<sup>a</sup> . Βασιλεία ᾿Αλεξάνδρου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.10
<sup>75</sup> Μετὰ δὲ ᾿Αντωνῖνον τὸν ᾿Αβίτον ἐβασίλευσεν ᾿Αλέξανδρος ὁ Μάμαιος <sup>76</sup> ἔτη [ ι]γ´ , μῆνας η´ , καὶ ἐσφάγη σὺν τῇ μητρὶ αὐτοῦ [ Μαμαῖ ἐξ ἐπιβουλῆς Μαξίμου στρατηγοῦ ] .
Lemmas: <sup>75</sup> μετά δέ Ἀντωνῖνος ὁ ᾿αβιος βασιλεύω Αλέξανδρος ὁ Μάμαιος <sup>76</sup> ἔτος [ ἰ , μείς ἡηʹ , καί σφάζω σύν ὁ μήτηρ αὐτός [ Μαμάι ἐκ ἐπιβουλή Μάξιμος στρατηγός ] .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.11
<sup>77</sup> ( 2 ) Ἐπὶ αὐτοῦ γέγονε λιμὸς ἐν ῾Ρώμῃ , ὥστε <sup>78</sup> κρεῶν ἀνθρωπίνων αὐτοὺς <sup>79</sup> ἁλᾶσθαι .
Lemmas: <sup>77</sup> ( 2 ) ἐπί αὐτός γίγνομαι λιμός ἐν Ῥώμη , ὥστε <sup>78</sup> κρέας ἀνθρώπινος αὐτός <sup>79</sup> ἀλάομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.12
<sup>80</sup> ( 3 ) Οὗτος στρατεύσας <sup>81</sup> κατὰ Περσῶν , ἡττήθη κατὰ κράτος καὶ καταφρονηθεὶς ἐσφάγη <sup>82</sup> ( καὶ προσέλαμπον οἱ στρατιῶται Μαξιμίνον ) .
Lemmas: <sup>80</sup> ( 3 ) οὗτος στρατεύω <sup>81</sup> κατά Πέρσης , ἡσσάομαι κατά κράτος καί καταφρονέω σφάζω <sup>82</sup> ( καί προσλάμπω ὁ στρατιώτης Μαξιμίνος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.13
<sup>83</sup> ( 4 ) Μάμμαια , ἡ ᾿Αλεξάνδρου μήτηρ , θεοσεβὴς ἐτύγχανε , καὶ τὸν ᾿Οριγένην ἐν ᾿Αντιοχείᾳ διατρίβουσα <sup>84</sup> μετεπέμψατο πρὸς ἑαυτὴν <sup>85</sup> , τοῦ διδαχθῆναι τὸ κατὰ Χριστὸν μυστήριον . ( Διὸ καὶ εἰρήνη πολλὴ ὑπῆρχε ταῖς ἁγίαις ᾿Εκκλησίαις δι᾿ αὐτῆς . )
Lemmas: <sup>83</sup> ( 4 ) Μαμμαία , ὁ ᾿Αλεξάνδρου μήτηρ , θεοσεβής τυγχάνω , καί ὁ ᾿οριγενη ἐν Ἀντιοχεία διατρίβω <sup>84</sup> μεταπέμπω πρός ἑαυτοῦ <sup>85</sup> , ὁ διδάσκω ὁ κατά Χριστός μυστήριον . ( Διὸ καί εἰρήνη πολύς ὑπάρχω ὁ ἅγιος ᾿εκκλησιος διά αὐτός . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.14
354 <sup>86</sup> ( 5 ) Ἐφ᾿ οὗ Νάρκισσος , ἐπίσκοπος ῾Ιεροσολύμων , ἐν τῷ βαπτίζειν , ἐλαίου τοῦ χρίσματος λειφάντος , ἐχέλευσε ὕδωρ ἐν τῷ κρατήρῳ βληθῆναι , καὶ εὐξάμενος <sup>87</sup> ἔλαιον πεποίηκεν .
Lemmas: 354 <sup>86</sup> ( 5 ) ἐπί ὅς Νάρκισσος , ἐπίσκοπος ῾ιεροσολυμη , ἐν ὁ βαπτίζω , ἔλαιον ὁ χρῖσμα λείπω , κελεύω ὕδωρ ἐν ὁ κράτηρος βάλλω , καί εὔχομαι <sup>87</sup> ἔλαιον ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0276.15
PM<sup>a</sup> . Βασιλεία Μαξιμίνου .
Lemmas: PM<sup>a</sup> . Βασιλεία Μαξιμῖνος .