ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0078.5
Και μεντοι και η Σαλημ ης υπηρχε βασιλευς , η πολυθρυλλητος Ιερουσαλημ , εκ προσθηκης δε την του ιερου μετα της ( 5 ) Σαλημ συλλαβανδυσα συλλαβην και κατα συνφειαν ονομασθεϊσα φερωνυμως ; Ιερουσαλημ , τη μεν δια την ιεουργιαν του Μελχισεδεχ , τη δε δια την του ιερου ναου κατασκευην , εληχε την προσθηκην 72 των συλλαβων υστερον . ( 2 )
Lemmas: και μέντοι και ὁ Σαλήμ εἰμί ὑπάρχω βασιλεύς , ὁ πολυθρύλλητος Ιερουσαλημ , ἐκ προσθήκη δέ ὁ ὁ ἱερός μετά ὁ ( 5 ) Σαλήμ συλλαβανδυσα συλλαβή και κατά συνεφίημι ὀνομάζω φερωνυμαω ; Ιερουσαλημ , ὅς μέν διά ὁ ιεουργιαν ὁ Μελχισεδέχ , ὅς δέ διά ὁ ὁ ἱερός ναός κατασκευή , λαγχάνω ὁ προσθήκη 72 ὁ συλλαμβάνω ὕστερος . ( 2 )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0078.6
D Περιου μεντοι και Μαρκος ο θειος υστερον , ο και του Χρυσουστομου φοιτητης , εφη . « Επειδη γαρ εν τη γενεαλογια ουκ εκφρεται τινος πατρος η ποιας μητρος εστιν η , πότε απεθανε , δια τουτο μητε αρχην ημερων μητε ζωης τελο ; εχειν ειρηται ; ου γαρ ηδυνατο γενεαλογηθηναι εκ των παραλειφθεντων εθνων καταγομενος , καθως εκ της κτοικιας αυτην η Γραφη παρεδηλωσε ,
Lemmas: D περίειμι μέντοι και Μᾶρκος ὁ θεῖος ὕστερος , ὁ και ὁ χρυσουστομοω φοιτητής , φημί . « ἐπειδή γαρ εν ὅς γενεαλογία οὐ ἐκφέρω τις πατήρ ὁ Ποίας μήτηρ εἰμί ὁ , πότε ἀποθνῄσκω , διά οὗτος μήτε ἀρχή ἡμέρα μήτε ζωή Τέλο ; ἔχω εἴρω ; ου γαρ δύναμαι γενεαλογέω ἐκ ὁ παραλείπω ἔθνος κατάγω , καθώς ἐκ ὁ κτοικις αὐτός ὁ Γραφεύς παραδηλόω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0078.7
11 υιός Σ . β . υιού Leo . 12 Χαλδαίων cod . 13 ΚΛΙΣΕΩΣ Mon . Aug . ? 14 ΤΟΥ Mon . Aug . ? 15 μετα την cod .
Lemmas: 11 υἱός Σ . Β . υἱός Leo . 12 Χαλδαῖος cod . 13 κλίσις Mon . Aug . ? 14 ὁ Mon . Aug . ? 15 μετά ὁ cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0079.1
11 Περὶ τῆς κλήσεως τῆς Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 11 περι ὁ κλῆσις ὁ Ἱερουσαλήμ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0079.2
Π μὲν γὰρ νῦν Ἱερουσαλὴμ Ἰεβοὺς ἐκαλεῖτο πρῶην , ὅθεν μαθάνομεν , ὅτι ἐκ τῶν καθαιρεθέν·των ἐπτά ἔθνῶν ὁ Μελχισεδὲκ Ἰεβουσαῖος πρῶτον ἐτύγχανεν · ( 2 ) ὕστερον δὲ μετὰ τὴν ἐκβολὴν τῶν ἔθνῶν καὶ κατοίκησιν τοῦ λαοῦ , ἀπεκλήρωσεν αὐτὴν ὁ Θεὸς τοῖς ἱερεῦσι τοῦ ἐκεῖ ἀναφέρεσθαι τὰς θυσίας ἐκ παντὸς τόπου τῶν Ἰουδαίων . ( 3 ) Διὸ καὶ μετὰ τὸ καταπαῦσαι ἀπὸ τῶν πολέμων , μετωνόμασε τὴν πόλιν Σαλὴμ , ὅ ἐστιν εἰρήνη · Ἱερουσαλὴμ γὰρ ἐρμηνεύεται , ὅρος εἰρήνης , οὗδὲ χάριν ὁ Μελχισεδὲκ βασιλεὺς εἰρήνης ἐρμηνεύεται · βασιλεύσας ἐν αὐτῇ πρῶτερων .
Lemmas: Π μέν γάρ νῦν Ἱεροσόλυμα Ἰεβούς καλέω πρώην , ὅθεν μανθάνω , ὅτι ἐκ ὁ καθαιρέω ἑπτά ἔθνος ὁ Μελχισεδέκ Ἰεβουσαῖος πρῶτος τυγχάνω · ( 2 ) ὕστερος δέ μετά ὁ ἐκβολή ὁ ἔθνος καί κατοίκησις ὁ λαός , ἀποκληρόω αὐτός ὁ θεός ὁ ἱερεύς ὁ ἐκεῖ ἀναφέρω ὁ θυσία ἐκ πᾶς τόπος ὁ Ἰουδαῖος . ( 3 ) Διὸ καί μετά ὁ καταπαύω ἀπό ὁ Πολέμων , μετονομάζω ὁ πόλις Σαλήμ , ὅς εἰμί εἰρήνη · Ἱεροσόλυμα γάρ ἑρμηνεύω , ὅρος εἰρήνη , οὐδέ χάρις ὁ Μελχισεδέκ βασιλεύς εἰρήνη ἑρμηνεύω · βασιλεύω ἐν αὐτός πρῶτερων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0079.3
( 4 ) Τὸ δὲ βασιλεὺς δικαιοσύνη , ἢ πάλιν τοῦ ἰδίου ἐστιν ὀνόματος ἐρμηνεία , τουτέστι · Μελχισεδὲκ γλώσση τῇ Χαναανίτι . ( 5 ) Ὅταν οὖν ἀναγινώσκῃς , ὦ σύνος , καὶ εὕρῃς τι περὶ τοῦ Μελχισεδὲκ γεγραμμένον ὑπὲρ ἀνθρώπων , ἀναμνησθήτι παρ’ αὐτῆς τοῦ Ἀποστόλου φάσκοντος ἄ · « Ἐφ’ ὧν λέγεται ταῦτα , φυλῆς ἑτέρας μετασχηκέναι » , καὶ οὐδέποτε πλανηθήση . ( 6 ) Ἐματιώθησαν τοίνυν ἐκ διαμέτρου οἱ ἀπόλνηκτοι · καὶ γὰρ ὁδὶ Μελχισεδεκῖανοι , ὅθεν φύσει τοῦτον πιστεύοντες εἶναι καὶ οὐ θνητὸν ἄνθρωπον · ὅθεν C δικαίως καταδικασθήσονται παρὰ τῆς ἀδεκάστου δικῆς , ὡς ἀνθρωπολάτραι · τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα λατρεύσαντες · ἢ , διὰ πολλὴν καὶ ἐσχάτην ἄνοιαν , μᾶλλον δὲ τῇλητέτῃρονεῖπεν , διὰ κτηνοδίαν τε καὶ ὀυσσβδίαν . ( 1 ) ( 7 ) Εἰδὼς 73 οὖν περὶ τῶν τοιούτων ὁ μὲν Ἀπόστολος ἔλεγεν ἄ · « Ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν · καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία . Φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν . Καὶ ἡλλάξαντο τὴν δόξαν τοῦ ἀφθίτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι [ εικόνος ] φθαρτοῦ ἄνθρώπου . Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκόσμον 10 νοῦν — καὶ εἰς πᾶν ἀτιμία , οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ ψεύδει , καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα , D ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν . »
Lemmas: ( 4 ) ὁ δέ βασιλεύς δικαιοσύνη , ἢ πάλιν ὁ ἴδιος εἰμί ὄνομα ἑρμηνεία , τουτέστι · Μελχισεδέκ γλῶσσα ὁ Χαναανίτης . ( 5 ) ὅταν οὖν ἀναγιγνώσκω , εἰμί σύνος , καί εὑρίσκω τίς περί ὁ Μελχισεδέκ γράφω ὑπέρ ἄνθρωπος , ἀναμιμνήσκω παρά αὐτός ὁ ἀπόστολος φάσκω ὅς · « ἐπί ὅς λέγω οὗτος , Φυλή ἕτερος μετέχω » , καί οὐδέποτε πλανάω . ( 6 ) εματιωθεω τοίνυν ἐκ διάμετρος ὁ ἀπόλνηκτοι · καί γάρ ὅδε Μελχισεδεκῖανοι , ὅθεν φύσις οὗτος πιστεύω εἰμί καί οὖον θνητός ἄνθρωπος · ὅθεν C δικαίως καταδικάζω παρά ὁ ἀδέκαστος δικός , ὡς ἀνθρωπολάτρης · ὁ κτίζω παρά ὁ κτίζω λατρεύω · ἢ , διά πολύς καί ἔσχατος ἄνοια , μᾶλλον δέ τῇλητέτῃρονεῖπεν , διά κτηνοδιος τε καί ὀυσσβδίαν . ( 1 ) ( 7 ) εἰδώς 73 οὖν περί ὁ τοιοῦτος ὁ μέν ἀπόστολος λέγω ὅς · « ματαιόω ἐν ὁ διαλογισμός αὐτός · καί σκοτίζω ὁ ἀσύνετος αὐτός καρδία . φάσκω εἰμί σοφός μωραίνω . καί ἀλλάσσω ὁ δόξα ὁ ἄφθιτος Θεός ἐν ὁμοίωμα [ εἰκών ] φθαρτός ἄνθρωπος . Διὸ καί παραδίδωμι αὐτός ὁ θεός ἐν ὁ ἐπιθυμία ὁ Καρδία αὐτός εἰς ἄκοσμος 10 νόος — καί εἰς πᾶς ἀτιμία , ὅστις μεταλλάσσω ὁ ἀλήθεια ὁ Θεός ἐν ὁ ψεύδω , καί σεβάζομαι καί λατρεύω ὁ κτίζω παρά ὁ κτίζω , D ὅς εἰμί εὐλογητός εἰς ὁ αἰών . ἀμήν . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0079.4
( 8 ) Ὁ δὲ Σολομὼν ὡσαύτως ἔφη · « Μάταιοι μὲν γὰρ πάντες ἄνθρωποι φύσει , οἷς παρέστιν ἄγνωσία τοῦ Θεοῦ 1 , » καὶ , « Σποδὴ ἡ καρδία αὐτῶν 11 καὶ τῆς εὐτελεστέρας ἢ ἔλπις αὐτῶν » , ὅτι ἠγνόησαν
Lemmas: ( 8 ) ὁ δέ Σολομών ὡσαύτως φημί · « μάταιος μέν γάρ πᾶς ἄνθρωπος φύσις , ὅς πάρειμι ἀγνωσία ὁ Θεός 1 , » καί , « σποδή ὁ καρδία αὐτός 11 καί ὁ εὐτελής ἢ Ἔλπις αὐτός » , ὅτι ἀγνοέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0079.5
1 KAIΣ . Mon . Aug . ? 1 ἐφ ὧν Heb . vii , 13 . 2 Rom . i , 25 . 3 Rom . i , 21-26 . 4 ἄ . εἰς ἀκαθαρσίαν 2b — εἰς π . ἄτ . 26 . 5 παρὶν Θεοῦ ἄγ . Sap . xiii , 1 . 6 αὐτοῦ bis . XV , 10 . — ἠγνόησε τὴν πλάσαντα αὐτὸν καὶ τὸν ἔ . αὐτὴ ψυχὴν ἐνεργοῦσαν καὶ ἐμφυοῦσαν π . ζ . 11 .
Lemmas: 1 KAIΣ . Mon . Aug . ? 1 ἐπί ὅς Heb . vii , 13 . 2 Rom . i , 25 . 3 Rom . i , 21-26 . 4 ὅς . εἰς ἀκαθαρσία 2b — εἰς π . ἄτ . 26 . 5 Πάρις Θεός ἄγε . Sap . xiii , 1 . 6 αὐτός bis . XV , 10 . — ἀγνοέω ὁ πλάσσω αὐτός καί ὁ ἔ . αὐτός ψυχή ἐνεργέω καί ἐμφύω π . ζ . 11 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0080.1
Χοδὰδ καὶ Θέμαν καὶ Ἰετούρ ⁸⁰ καὶ Ναφὲς καὶ Κεδμὰ . Οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Ἰσμαὴλ , ἄρχοντες ἱθ' κατὰ ἔθνος αὐτῶν . » — « Κατῴκησε δὲ Ἰσμαὴλ ἀπὸ Ἑλὶλ ἕως Σούρ , ἥ ἐστι κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου ἕως ἰλδεὶν πρὸς τοὺς Ἀσσυρίους . Κατὰ πρόσωπον τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ πάντων κατῴκησεν . »
Lemmas: Χοδὰδ καί Θέμα καί Ἰετούρ ⁸⁰ καί Ναφές καί Κεδμά . οὗτος εἰμί υἱός Ἰσμαήλ , ἄρχω εὐθύς κατά ἔθνος αὐτός . » — « κατοικέω δέ Ἰσμαήλ ἀπό Ἑλλίς ἠώς Σούρ , ὅς εἰμί κατά πρόσωπον Αἴγυπτος ἠώς ἰλδεὶν πρός ὁ Ἀσσύριος . κατά πρόσωπον ὁ ἀδελφός αὐτός πᾶς κατοικέω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0080.3
Δ' . Ἀρχὴ Ἀβραάμ . Περὶ τοῦ Ἰσαὰκ .
Lemmas: δέ . Ἀρχή Ἀβραάμ . περι ὁ Ἰσαάκ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0080.4
Ἀβραὰμ δὲ ὧν ἔτων ο' ἐγέννησεν ἐκ τῆς Σάρρας τὸν Ἰσαὰκ . Ὀλίγω δὲ ὑστερον ἀπὸ τῆς κατὰ Μαρθὴ δρυὸς μεταναστὰς ὁ Ἀβραὰμ , ἐπὶ τὸ φέρερ κατασκήνῳ τοῦ ὄρκου , ἑαυτῷ τε ἰδίᾳ καὶ τοῖς οἰκέται ·
Lemmas: Ἀβραάμ δέ ὅς ἵημι οὐ γεννάω ἐκ ὁ Σάρα ὁ Ἰσαάκ . Ὀλίγος δέ ὕστερος ἀπό ὁ κατά Μαρθὴ δρῦς μετανίστημι ὁ Ἀβραάμ , ἐπί ὁ Φερέρ κατασκηνόω ὁ Ὅρκος , ἑαυτοῦ τε ἴδιος καί ὁ οἰκέτης ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0081.1
κατὰ συγγένειαν πηξάμενος σκηνήν . Τότε Ἀ<br/>πρώτων ᾿Αβραὰμ τῆς σκηνοπηγίας ἐπὶ ζ᾿ ἡμέρας<br/>ἐπιτελεῖ τὴν ἑορτήν , ἣν εἶσὶ καὶ νῦν οἱ ᾿Ισραήλ<br/>ἐορτάζει σκηνοπηγῶν . ( 2 ) Κα᾿ δὲ , φασίν , ἐτῶν ἤν ὁ<br/>᾿Ισαὰκ , ὅτε πρὸς θυσίαν ἀνήχθη · εἰς ἐκεῖνον δὲ τὸν<br/>τόπον τὸ θυσιαστήριον 75 ψυχοδόμησεν ᾿Αβραάμ,<br/>ἐν ᾧ ὕστερον Δαυὶδ τὸ ἱερὸν ἔδρυσατο .
Lemmas: κατά συγγένεια πήγνυμι σκηνή . τότε Ἀ<br/>πρώτων Αβραάμ ὁ σκηνοπηγία ἐπί γῆ ημερας<br/>επιτελος ὁ ἑορτή , ὅς εἰμί καί νῦν ὁ ᾿Ισραήλ<br/>ἐορτάζει σκηνοπηγέω . ( 2 ) καί δέ , φημί , ἔτος ἐάν Ἰωάς , ὅτε πρός θυσία ἀνάγω · εἰς ἐκεῖνος δέ τον<br/>τοπως ὁ θυσιαστήριον 75 ψυχοδοπαραμαω ᾿Αβραάμ,<br/>ἐν ὅς ὕστερος Δαυίδ ὁ ἱερόν ἔδρυσατο .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0081.2
ΙΕ . Περὶ τοῦ ᾿Ησαὺ καὶ ᾿Ιακώβ .
Lemmas: ΙΕ . περι ὁ ᾿Ησαὺ καί Ιακώβ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0082.2
66 ὦ . ᾿Α . Par . 2 . 67 ἐκ Par . 2 . 68 Χρ . ἔζη Par . 2 . 69 κ . ἄ . Chr . VI . 584 A . 70 ὁσυκάτης Chr . 71 ἐὰν μάθῃς Chr . 72 ᾿Ρ . τὸν Ζ . Chr . 73 Εἶγον I . Εἶγεγ cod . 74 οὐν Chr . 75 εἰς δὲ ἦν ᾿ΙΙ . π καὶ β . ὁ δὲ σεμνὸς καὶ θαυμασίος Chr . 76 Job xxii , 7 . Εἰ δὲ καὶ τῷ ὀφθαλ . ὦ κπ . ἡ καρδία μου 77 xxxi , 4 . 78 I . 5-29 , I . I . 79 ὁ ἐξωθεν ὁ . ἐθανεο ἄ . Chr . 80 δὶκ . ἀληθινὸς , ἀπ . Chr . 81 τοῦ τοιούτοις Chr . 82 ἠκούει Chr . 83 Ps . xlix , 12 .
Lemmas: 66 εἰμί . ᾿Α . Par . 2 . 67 ἐκ Par . 2 . 68 ΧΡ . ζῶ Par . 2 . 69 Κ . ὅς . Chr . VI . 584 A . 70 οσυκατειμι Chr . 71 ἐάν μανθάνω Chr . 72 ᾿Ρ . ὁ Ζ . Chr . 73 ἷγμαι I . Εἶγεγ cod . 74 ὀν Chr . 75 εἰς δέ εἰμί ᾿ΙΙ . π καί Β . ὁ δέ σεμνός καί θαυμάσιος Chr . 76 Job xxii , 7 . εἰμί δέ καί ὁ ὀφθαλ . εἰμί κπ . ὁ καρδία ἐγώ 77 xxxi , 4 . 78 I . 5-29 , I . I . 79 ὁ ἐξωθεν ὁ . θνῄσκω ὅς . Chr . 80 δικ . ἀληθινός , ἀπό . Chr . 81 ὁ τοιοῦτος Chr . 82 ἀκούω Chr . 83 Ps . xlix , 12 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0083.2
ΙΣ . Περὶ τοῦ Ἰακώβ .
Lemmas: ΙΣ . περι ὁ Ἰακώβ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0083.3
Ἰσαὰκ δὲ γενόμενος ἐτῶν ἔ’ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ , καὶ μετὰ τοῦτο ἔζησε ( 13b ) ρα’ ἔτη , καὶ ἀπέθανε , ζῆσα · τὰ πάντα ρπ’ ἔτη . ( 2 ) Ἰακώβ δὲ , γενόμενος ἐτῶν πζ’ , ἐγέννησε τὸν Λευί , καὶ μετὰ τοῦτο ἔζησεν ἔτη ἕθ’ , καὶ ἀπέθανεν εἰς Αἴγυπτον , ποιήσας ἔκει ἔτη
Lemmas: Ἰσαάκ δέ γίγνομαι ἔτος έι γεννάω ὁ Ἰακώβ , καί μετά οὗτος ζῶ ( 13b ) ρω ἔτος , καί ἀποθνῄσκω , Ζήσα · ὁ πᾶς ρπηʹ ἔτος . ( 2 ) Ἰακώβ δέ , γίγνομαι ἔτος πζ’ , γεννάω ὁ Λευί , καί μετά οὗτος ζῶ ἔτος ἔτι , καί ἀποθνῄσκω εἰς Αἴγυπτος , ποιέω ἐκεῖ ἔτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.1
κατὰ τοῦ δεξιοῦ μαστοῦ , καὶ πλήξας ἀνείλεν . Οἱ δὲ
Lemmas: κατά ὁ δεξιός μαστός , καί πλήσσω ἀναιρέω . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.2
υἱοὶ ᾿Ιακὼβ , αὐτίκα ὑπεξελθόντες , σχεδὸν πάντας ἀνείλον .
Lemmas: υἱός Ἰακώβ , αὐτίκα ὑπεξέρχομαι , σχεδόν πᾶς ἀναιρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.3
Καὶ τότε ἐπληρώθη τοῦ ᾿Ισαὰκ ἡ προφητεία ἡ
Lemmas: καί τότε πληρόω ὁ ᾿Ισαὰκ ὁ προφητεία ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.4
λέγουσα πρὸς τὸν ᾿Ησαὺ · « Ἐὰν καθῆλθῃ τὸν ζυγὸν τοῦ ἀδελφοῦ σου ἀπὸ τοῦ τραχήλου σου , πλημμελήσεις
Lemmas: λέγω πρός ὁ ᾿Ησαὺ · « ἐάν καθαιρέω ὁ ζυγόν ὁ ἀδελφός σύ ἀπό ὁ τράχηλος σύ , πλημμέλησις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.5
πλημμελίαν θανάτου » .
Lemmas: πλημμελίαν θάνατος » .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.6
Ηʹ Περὶ τῆς γεννήσεως Μωϋσέως .
Lemmas: ἤ περι ὁ γέννησις Μωϋσῆς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.7
1 Τῷ δὲ δευτέρῳ ἔτει τῆς τοῦ 2 ᾿Ισραὴλ ἐν Αἰγύπτῳ
Lemmas: 1 ὁ δέ δύο ἔτος ὁ ὁ 2 Ισραήλ ἐν Αἴγυπτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.8
παροικίας ἱερογραμματεῖς δεῖνόν προειπεῖν3 ,
Lemmas: παροικία ἱερογραμματεύς δεῖνος προλέγω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.9
ὅτι τὸ τικτόμενον παιδίον ἐν τῷδε τῷ χρόνῳ τοῖς
Lemmas: ὅτι ὁ τίκτω παιδίον ἐν ὅδε ὁ χρόνος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.10
᾿Εβραίοις τὴν Αἰγυπτίων καταλύσει βασιλείαν , καὶ
Lemmas: Ἐβραῖος ὁ Αἰγύπτιος καταλύω βασίλειος , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.11
διὰ τοῦτο Φαραὼ προσέταξε φονεύειν τὰ τικτόμενα
Lemmas: διά οὗτος Φαραώ προστάσσω φονεύω ὁ τίκτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.12
ἄρρενα τῶν ᾿Εβραίων παιδία .
Lemmas: ἄρσην ὁ Εβραῖος παιδίον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.13
2 ( 2 ) Λευὶ δὲ , γενόμενος ἐτῶν μʹ , ἐγέννησε τὸν Β
Lemmas: 2 ( 2 ) Λευί δέ , γίγνομαι ἔτος εἷς , γεννάω ὁ Β
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.14
Καὰθ , καὶ μετὰ τοῦτο ἔζησεν ἔτη κʹ , καὶ ἀπέθανε ,
Lemmas: Καάθ , καί μετά οὗτος ζῶ ἔτος καί , καί ἀποθνῄσκω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.15
ζήσας τὰ πάντα ἔτη ρλʹ . Καὰθ δὲ , γενόμενος ἐτῶν
Lemmas: ζῶ ὁ πᾶς ἔτος ρλεʹ . Καάθ δέ , γίγνομαι ἔτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.16
ξγʹ , ἐγέννησε τὸν ᾿Αμραμ . 3 ( 3 ) ᾿Αμραμ δὲ , γενόμενος
Lemmas: ξγʹ , γεννάω ὁ ᾿Αμραμ . 3 ( 3 ) ᾿Αμραμ δέ , γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.17
ἐτῶν σʹ , ἐγέννησε τὸν Μωϋσῆν καὶ τὸν ᾿Ααρών . 4 ( 4 )
Lemmas: ἔτος σός , γεννάω ὁ Μωϋσῆς καί ὁ Ἀαρών . 4 ( 4 )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.18
Τὸν δὲ ᾿Αμραμ φασὶ τὸν πατέρα Μωϋσέως ἐδῳκάσθαι
Lemmas: ὁ δέ ᾿Αμραμ φημί ὁ πατήρ Μωϋσῆς δίδωμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.19
τῷ Θεῷ μὴ περιδεῖν ἀπολλύμενον τὸ γένος τῶν
Lemmas: ὁ Θεός μή περιδέω ἀπόλλυμι ὁ γένος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.20
᾿Εβραίων · χρηματισθεὶς δὲ κατʹ ὄναρ περὶ τῆς
Lemmas: Εβραῖος · χρηματίζω δέ κατά ὄναρ περί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.21
γεννήσεως καὶ δυνάμεως τοῦ 5 παιδίου Μωϋσέως ,
Lemmas: γέννησις καί δύναμις ὁ 5 παιδίον Μωϋσῆς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.22
οὗ τεχθόντος καὶ ἐκθετοῦ γενομένου , Θερμοῦθις , ἡ
Lemmas: ὅς τίκτω καί ἐκθέτης γίγνομαι , Θερμοῦθις , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.23
τοῦ Φαραὼ θυγάτηρ , ἀνέλατο · τοσοῦτον δὲ ἦν
Lemmas: ὁ Φαραώ θυγάτηρ , ἀναιρέω · τοσοῦτος δέ εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.24
ἀστείον τὸ παιδίον Μωϋσῆς , ὡς τοὺς ὁρῶντας αὐτὸ
Lemmas: ἀστεῖος ὁ παιδίον Μωϋσῆς , ὡς ὁ ὁράω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.25
ἀμαστροπετὶ θαυμάζοντας ἐνορᾶν · ὅς καὶ ἐγενήθη
Lemmas: ἀμαστροπετὶ θαυμάζω ἐνοράω · ὅς καί γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.26
εἰς υἱὸν τῇ θυγατρὶ τοῦ Φαραώ .
Lemmas: εἰς υἱός ὁ θυγάτηρ ὁ Φαραώ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.27
( 5 ) Λέγεται 6 δὲ ὅτι νήπιον ὄντα εἰσαχθῆναι πρὸς 7
Lemmas: ( 5 ) λέγω 6 δέ ὅτι νήπιος εἰμί εἰσάγω πρός 7
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.28
Φαραὼ τὸν πατέρα αὐτῆς , ἀστείον ὄντα τῇ ὄψει καὶ
Lemmas: Φαραώ ὁ πατήρ αὐτός , ἀστεῖος εἰμί ὁ ὁράω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.29
χαριέστατον , λαβέσθαι τῆς γενειάδος αὐτοῦ , καὶ διὰ
Lemmas: χαρίεις , λαμβάνω ὁ γενειάς αὐτός , καί διά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.30
τοῦτο προστάξαντος ἀναῖρεσθαι αὐτό , προνοία δὲ
Lemmas: οὗτος προστάσσω ἀναίρω αὐτός , πρόνοια δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.31
Θεοῦ ἐπισχεῖν τὸν Φαραὼ τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτὸν
Lemmas: Θεός ἐπέχω ὁ Φαραώ ὁ μή ἀναιρέω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.32
8τρόπῳ τούτῳ · Ἄνθρακας ἀναφθέντας ἐν τῇ γῇ κατατεθῆναι
Lemmas: τρόπος οὗτος · Ἄνθραξ ἀνάπτω ἐν ὁ γῆ κατατίθημι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.33
καὶ χρυσίου 9σωρὸν ὑποθῆκὴ τινῶν τῶν ὑπʼ αὐτῶν
Lemmas: καί χρυσίον σωρός ὑποθήκη τις ὁ ὑπό αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.34
σοφῶν · καὶ εἰ μὲν ἅψαιτο ὁ παῖς , φησὶ , τοῦ χρυσοῦ
Lemmas: σοφός · καί εἰμί μέν ἅπτω ὁ παῖς , φημί , ὁ χρυσός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.35
καὶ τούτου λάβοι , κακοθῶς · ἐδράξατο τῆς γενειάδος αὐτοῦ ,
Lemmas: καί οὗτος λαμβάνω , κακοθῶς · δράσσομαι ὁ γενειάς αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.36
εἰ δὲ θίγοι τῶν καιομένων ἀνθράκων , ἀπανούργως
Lemmas: εἰμί δέ θιγγάνω ὁ καίω ἄνθραξ , ἀπάνουργος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.37
καὶ ὡς ἀφελὲς παιδίον τοῦτο ἐργάσατο , καὶ οὐ χρὴ μάτην
Lemmas: καί ὡς ἀφελής παιδίον οὗτος ἐργάζομαι , καί οὖον χρή μάτην
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.38
ἀναῖρεσθαι · ὁ καὶ γενόμενος , ἔστησε τὴν ἀπόφασιν
Lemmas: ἀναίρω · ὁ καί γίγνομαι , ἵστημι ὁ ἀπόφασις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.39
· ἀφίεμενος γὰρ τοῦ χρυσοῦ , προσέδραμε τοῖς ἄνθραξι ,
Lemmas: · ἀφίημι γάρ ὁ χρυσός , προστρέχω ὁ ἄνθραξ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.40
καὶ τούτων ἕνα λαβὼν , κατὰ τὸ θιζομένον ὡς
Lemmas: καί οὗτος εἷς λαμβάνω , κατά ὁ θιζομενω ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.41
τὰ πολλὰ τοῖς παισὶ , τῷ στόματι προσήνεγκε , καὶ ψαύσαντος
Lemmas: ὁ πολύς ὁ παῖς , ὁ στόμα προσφέρω , καί ψαύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.42
αὐτοῦ τῇ γλώσσῃ , βραδύγλωσσος · γέγονε καὶ
Lemmas: αὐτός ὁ γλῶσσα , βραδύγλωσσος · γίγνομαι καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.43
δύσχηλος τοῦ λαλεῖν .
Lemmas: δύσχηλος ὁ λαλέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.44
ΙΘʹ Ὅτι υἱοὶ ᾿Ισραὴλ ἐξῆλθον ἐκ τῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: εὐθύς ὅτι2 υἱός Ισραήλ ἐξέρχομαι ἐκ ὁ Αἴγυπτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.45
1 Ἐν δὲ τῷ ὀγδοηκοστῷ ἔτει τοῦ Μωϋσέως , ἐξῆλ -
Lemmas: 1 ἐν δέ ὁ ὀγδοηκοστός ἔτος ὁ Μωϋσῆς , ἐξέρχομαι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0085.46
sepho ; Ced . 75,19 . 4 2082 ( 3474 ) . 5 2020 ( 3357 ) . 6 1930 ( 5607 ) . 7 ἐξ ἄκλου βιβλίου cod . 8 χρυσίου
Lemmas: sepho ; Ced . 75,19 . 4 2082 ( 3474 ) . 5 2020 ( 3357 ) . 6 1930 ( 5607 ) . 7 ἐκ ἄκλου βιβλίον cod . 8 χρυσίον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0086.1
Ἀθὼν υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου , ἐν ᾧ παρῴκησαν ἔτη σὺς . Πῶς οὖν φησιν ὁ Θεὸς τῷ Ἀβραάμ , « Ὅτι πέρ-οικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἔτη σ' » ; Ἀλλὰ δῆλον , ὅτι ἀπὸ τῆς ἀναβάσεως Ἀβραὰμ εἰς Χανὰὰν δεῖ τὴν τοῦ λαοῦ παροικίαν ἀριθμεῖν · οὐ γὰρ ἐν Αἰγύπτῳ μόνον γέγονεν ἡ παροικία , ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ Χαναὰν , καθὼς μαρτυρεῖ Μωϋσῆς λέγων · ( 14 ) « Ἡ δὲ παροκησις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῇ Χαναὰν καὶ ἐν Αἰγύπτῳ ἔτη υλ' . » Καὶ ἔστι τοῦ μὲν Ἀβραὰμ ἀπὸ τῆς ἐν τῇ Χαρρὰν ἀναβάσεως μέχρι τοῦ Ἰσαὰκ γεννηθῆναι 82 ἔτη κε' , τοῦ δὲ Ἰσαὰκ μέχρι Ἰακὼβ ζ' ἔτη , τοῦ δὲ Ἰακὼβ μέχρι Λευὶ ἔτη πζ' , τοῦ δὲ Λευὶ μέχρι Καὶθ ἔτη μζ' , τοῦ δὲ Καὶθ μέχρι Ἁμραμ ἔτη ξγ' , τοῦ δὲ Ἁμραμ μέχρι Μωϋσέως ἔτη σ' , τοῦ δὲ Μωϋσέως μέχρι τῆς ἐξόδου ἔτη π' . ( 2 ) Καὶ οὕτως ἐξεῖθὼν Ἰσραὴλ , ἐπιφερόμενος τὰ ὀστᾶ Ἰωσὴφ , ἐποίησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη μ' · φησὶ γὰρ · « Πέμπτῃ γενεᾷ ἀνέβησαν υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου , καὶ ἔλαβε Μωϋσῆς τὰ ὀστᾶ Ἰωσὴφ μετ' αὐτοῦ · ὁρκώσας γὰρ ὁρκίσεν Ἰωσὴφ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ λέγων · « Ἐπισκοπὴ ἐπισκέψεται ὑμᾶς ὁ Θεός , καὶ συνανοίσετε τὰ ὀστᾶ μου ἐντεῦθεν μεθ' ὑμῶν » · ὃς ὑπάρχων ἐτῶν ιζ' φθονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν ἐπράθη , καὶ γενόμενος ἐτῶν λ' , ἀρχὼν πάσης Αἰγύπτου καθίσταται , ἐν ᾧ γεννήσας υἱοὺς β' , τὸν Ἐφραὶμ καὶ τὸν Μανασσὴ , ἀπέθανεν ἐτῶν ρζ' .
Lemmas: ανθός υἱός Ἰσραήλ ἐκ Αἴγυπτος , ἐν ὅς παροικέω ἔτος σῦς . Πῶς οὖν φημί ὁ θεός ὁ Ἀβραάμ , « ὅτι2 περ-οικω εἰμί ὁ σπέρμα σύ ἔτος σός » ; ἀλλά δῆλος , ὅτι ἀπό ὁ ἀνάβασις Ἀβραάμ εἰς Χαναάν δεῖ ὁ ὁ λαός παροικία ἀριθμέω · οὖον γάρ ἐν Αἴγυπτος μόνος γίγνομαι ὁ παροικία , ἀλλά καί ἐν ὁ Χαναάν , καθώς μαρτυρέω Μωϋσῆς λέγω · ( 14 ) « ὁ δέ παροκησις ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐν ὁ Χαναάν καί ἐν Αἴγυπτος ἔτος ὕλη . » καί εἰμί ὁ μέν Ἀβραάμ ἀπό ὁ ἐν ὁ Χαρράν ἀνάβασις μέχρι ὁ Ἰσαάκ γεννάω 82 ἔτος κύ , ὁ δέ Ἰσαάκ μέχρι Ἰακώβ γῆ ἔτος , ὁ δέ Ἰακώβ μέχρι Λευί ἔτος πζ' , ὁ δέ Λευί μέχρι Καί ἔτος μζ' , ὁ δέ Καί μέχρι Ἁμραμ ἔτος ξγ' , ὁ δέ Ἁμραμ μέχρι Μωϋσῆς ἔτος σός , ὁ δέ Μωϋσῆς μέχρι ὁ ἔξοδος ἔτος ἀπό . ( 2 ) καί οὕτως ἐξίημι Ἰσραήλ , ἐπιφέρω ὁ ὀστέον Ἰωσήφ , ποιέω ἐν ὁ ἐρῆμος ἔτος εἷς · φημί γάρ · « Πέμπτη γενεά ἀναβαίνω υἱός Ἰσραήλ ἀπό ὁ Αἴγυπτος , καί λαμβάνω Μωϋσῆς ὁ ὀστέον Ἰωσήφ μετά αὐτός · ὁρκόω γάρ ορκίζω Ἰωσήφ ὁ υἱός Ἰσραήλ λέγω · « ἐπισκοπή ἐπισκοπέω σύ ὁ Θεός , καί συναναφέρω ὁ ὀστέον ἐγώ ἐντεῦθεν μετά σύ » · ὅς ὑπάρχω ἔτος ἵζω φθονέω ὑπό ὁ ἀδελφός πέρνημι , καί γίγνομαι ἔτος λίαν , ἀρχή πᾶς Αἴγυπτος καθίστημι , ἐν ὅς γεννάω υἱός βε , ὁ Ἐφραίμ καί ὁ Μανασσῆς , ἀποθνῄσκω ἔτος ρζ' .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0086.2
Ἐπεὶ οὖν , ὅτε παρέστη Μωϋσῆς τῷ Φαραώ , ἐν ἐτῶν π' , ἐμεῖνεν δὲ ἄλλα μ' ἔτη ἐν τῇ ἐρήμῳ , δῆλον οὖν ἔστιν , ὅτι ἐν ὥλαις μ' ἡμέραις γεγόνασιν αἱ κατ' Αἰγυπτὸν πληγαί , ἃς ἡμέρας ἀριθμοῦμεν μετὰ τῶν μ' ἐτῶν τῆς ἐρήμου · ἀναγνόντες γὰρ μετὰ ἀκριβείας ἐσημειωσάμεν τὰς μ' ἡμέρας γεγενημένας οὕτως · α' , ἀφ' ἧς ἡμέρας συνέτυχε τῷ Φαραώ · δευτέρα δὲ , τῇ ἐπιούσῃ · διεσπάραξ ὁ λαὸς ἀχυρα συλλέξαι · 12 « καὶ ἐμαστιγώθηςαν 13 οἱ γραμματεῖς αὐτῶν , μὴ ποιησάντων 14 τὸ τῆς ἡμέρας ἔργον · τρίτη γάρ , τῇ ἐξῆς καταβόντες υἱοὶ Ἰσραὴλ διὰ τὸ ἀπατεῖσθαι ἀχυρον , εἰσῆλθε πρὸς Φαραώ . Τετάρτη δὲ εὐξάμενος ἐν λόγῳ Κυρίου εἶπε τῷ Ἰσραὴλ , ὅτι · « Ἐξάξει ὑμᾶς ἐξ Αἰγύπτου ὁ Θεός » · καὶ οὐ προσέσχον ἐκ πολλῆς ὀλιγωρίας 15 . Πέμπτη δὲ , εἰσῆλθε πρὸς Φαραώ καὶ τὴν ῥάβδον ὥρην ἐποίησεν · ἕκτη δὲ τὸ ὕδωρ εἰς αἷμα μετέβαλεν . Ἐπταανελάθοντο μέχρι τῆς γ' , καὶ ἡ ἡμέρα , καὶ ἀνέβη ὁ βάτραχος . Τεσσαρεσκαίδεκάτη ἀπέθαννον οἱ βάτραχοι · ιε' σκνίπες γεγόναι · ιζ' συνέτυχε τῷ Φαραώ , ὅτι αὔριον μέλλει γίγνεσθαι κυνόμυια , ιζ' ἤλθεν ἡ κυνόμυια · ιη' ἀπέστη ἡ κυνόμυια , ἐν ᾧ καὶ ἠπειλάθη τῶν κτηνῶν ὁ θάνατος · 83 ιθ' ἀπέθανον τὰ κτήνη · κ' δὲ « φλυκίδες ἀναξέουσαι 16 » γεγόνα -
Lemmas: ἐπεί οὖν , ὅτε παρίστημι Μωϋσῆς ὁ Φαραώ , ἐν ἔτος ἀπό , μένω δέ ἄλλος εἷς ἔτος ἐν ὁ ἐρῆμος , δῆλος οὖν εἰμί , ὅτι ἐν ὅλος εἷς ἡμέρα γίγνομαι ὁ κατά Αἴγυπτος πληγή , ὅς ἡμέρα ἀριθμέω μετά ὁ εἷς ἔτος ὁ ἐρῆμος · ἀναγιγνώσκω γάρ μετά ἀκρίβεια σημειόω ὁ εἷς ἡμέρα γίγνομαι οὕτως · ὅς , ἀπό ὅς ἡμέρα συντυγχάνω ὁ Φαραώ · δύο δέ , ὁ ἔπειμι · διεσπάραξ ὁ λαός ἄχυρον συλλέγω · 12 « καί μαστιγόω 13 ὁ γραμματεύς αὐτός , μή ποιέω 14 ὁ ὁ ἡμέρα ἔργον · τρίτος γάρ , ὁ ἑξῆς καταβαίνω υἱός Ἰσραήλ διά ὁ ἀπατάω ἄχυρον , εἰσέρχομαι πρός Φαραώ . Τέταρτος δέ εὔχομαι ἐν λόγος κύριος εἶπον ὁ Ἰσραήλ , ὅτι · « ἐξάγω σύ ἐκ Αἴγυπτος ὁ Θεός » · καί οὖον προσέχω ἐκ πολύς ὀλιγωρία 15 . Πέμπτη δέ , εἰσέρχομαι πρός Φαραώ καί ὁ ῥάβδος ὥρα ποιέω · ἕκτος δέ ὁ ὕδωρ εἰς αἷμα μεταβάλλω . Ἐπταανελάθοντο μέχρι ὁ γε , καί ὁ ἡμέρα , καί ἀναβαίνω ὁ βάτραχος . τεσσαρεσκαιδεκατος ἀποθνῄσκω ὁ βάτραχος · ἵημι σκνίψ γονεύς · ἵζω συντυγχάνω ὁ Φαραώ , ὅτι αὔριον μέλλω γίγνομαι κυνόμυια , ἵζω ἔρχομαι ὁ κυνόμυια · ΙΗΥ ἀφίστημι ὁ κυνόμυια , ἐν ὅς καί ἠπειλάθη ὁ κτῆνος ὁ θάνατος · 83 εὐθύς ἀποθνῄσκω ὁ κτῆνος · καί δέ « φλυκίδες ἀναξέω 16 » γίγνομαι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0086.3
1867 ( 3689 ) — Γεώργιος cod . 1 Ex . xii , 40 . 2 ἐκ X Leo ; τῆς 1 . Leo . 3 Ὅρκω γὰρ ὡ . τοῦ , Ex . x 11 , 18,19 ; Gen . L , 25 . 4 ἡμᾶς cod . ὑμᾶς χῶριος Ex . ὁ Θεὸς ὁ . Gen . 10 ( Cod . 65 , 6 ? 11 Ex . v , 12,14 . 12 ἐμαστ:γθῆσαν coll . 13 ποιήσαντες cod . 14 ἀπὸ τῆς ; ὀλιγωρία ; Ex . vi , 9 . 15 ix , 9 .
Lemmas: 1867 ( 3689 ) — Γεώργιος cod . 1 Ex . xii , 40 . 2 ἐκ X Leo ; ὁ 1 . Leo . 3 Ὅρκος γάρ εἰμί . ὁ , Ex . x 11 , 18,19 ; Gen . L , 25 . 4 ἐγώ cod . σύ χῶρος Ex . ὁ θεός ὁ . Gen . 10 ( Cod . 65 , 6 ? 11 Ex . v , 12,14 . 12 μαστάζω coll . 13 ποιέω cod . 14 ἀπό ὁ ; ὀλιγωρία ; Ex . vi , 9 . 15 ix , 9 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0087.1
συν·κα' δε ἀπειλὴ τῆς ἐσομένης · τῇ ἐπαύριον χαλάζης · ἑξηνέχθη · χο' ἦλθεν ἡ χαλάζα · χο' δε ἡ ἀχρις ἐπηλθεν , ἐν ᾗ καὶ διὰ προευυχῆς ἤσθη · κδ' δε μέγρη · κα' τὸ τριήμερον ἐγίνετο σκότος' · καὶ μετὰ τὰς γ' ἡμέρας , διελύθη . Εἶτα μεθ' ἡμέρας ὑ' εἶπε Κύριος · πρὸς·Μωσῆν καὶ Ἀαρών·ἀνατάξατε·περὶ τοῦ Πάσχα · « Οὗτός ἐστιν ὁ πρῶτος · μήν 18 , ὁ παρ' Ἑβραίοις · κὲν Νισανὲν ὀνονοῦ , παρ' ἡμῖν δὲ Μάρτιος , ὡς φησινὸ Κύριος · « Ὁ μὴν οὗτος·ἀρχὴ μηνῶν ὑμῖν ἐστι πρῶτος · λάλήσον τοῖς υἱοῖς · Ἰσραὴλ λέγων · « Τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου λαβέτωσαν ἕκαστος πρόβατον , ἥτις ἐστὶ λς' ἡμέρα . Εἶτα μετὰ δ' ἡμέρας ἐσφάγη τὰ πρόβατα , καὶ πασχάσαντες ἐξῆλθον , ὡς εἶναι τὴν ( 15 ) μ' ἡμέραν , καθ' ἣν ἐθανατώθησαν τὰ πρωτότοκα Αἰγύπτου περὶ τὸ μεσονύκτιον , ὥστε καὶ τὰ ἄζυμα βαστάσαντες ἐξῆλθον διὰ τῆς μαστιγὸς καὶ ὀδύγας τοῦ ἀοιδίμου καὶ τερατουργοῦ Μωυσέως . dies est . Deinde post quatuor dies , occisi sunt quadragesima dies , qua mortua sunt primogenita austinassent , egressi sunt per mediationem et gia feci .
Lemmas: συν·κα' δέ ἀπειλή ὁ εἰμί · ὁ ἐπαύριον χάλαζα · ἐκφέρω · χοῦς ἔρχομαι ὁ χάλαζα · χοῦς δέ ὁ ἄχρι ἐπέρχομαι , ἐν ὅς καί διά προευυχεω ἄω · κδέʹ δέ Μέγρη · καί ὁ τριήμερον γίγνομαι σκότος · καί μετά ὁ γε ἡμέρα , διαλύω . εἶτα μετά ἡμέρα υἱός εἶπον Κύριος · πρὸς·Μωσῆν καί Ἀαρών·ἀνατάξατε·περὶ ὁ Πάσχα · « οὗτος εἰμί ὁ πρῶτος · μείς 18 , ὁ παρά Ἑβραῖος · ἄν Νισανὲν ὄνος , παρά ἐγώ δέ Μάρτιος , ὡς φησινὸ Κύριος · « ὁ μήv οὗτος·ἀρχὴ μείς σύ εἰμί πρῶτος · λαλέω ὁ υἱός · Ἰσραήλ λέγω · « ὁ δέκατος ὁ μείς οὗτος λαμβάνω ἕκαστος πρόβατον , ὅστις εἰμί λος ἡμέρα . εἶτα μετά δέ ἡμέρα σφάζω ὁ πρόβατον , καί πασχάζω ἐξέρχομαι , ὡς εἰμί ὁ ( 15 ) εἷς ἡμέρα , κατά ὅς θανατόω ὁ πρωτότοκος Αἴγυπτος περί ὁ μεσονύκτιον , ὥστε καί ὁ ἄζυμος βαστάζω ἐξέρχομαι διά ὁ μάστιξ καί οδυγη ὁ ἀοίδιμος καί τερατουργέω Μωυσῆς . dies est . Deinde post quatuor dies , occisi sunt quadragesima dies , qua mortua sunt primogenita austinassent , egressi sunt per mediationem et gia feci .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.1
KA . Περὶ τῆς τελευτῆς Μωϋσέως .
Lemmas: KA . περι ὁ τελευτή Μωϋσῆς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.2
« Ἀνάβηθι εἰς τὸ ὄρος — τὸ Ναβαὶ , καὶ ἴδε τὴν γῆν
Lemmas: « ἀνάπτω εἰς ὁ ὄρος — ὁ Ναβαί , καί ὁράω ὁ γῆ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.3
— ἣν δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ , καὶ τελευτά — ἐκεῖ
Lemmas: — ὅς δίδωμι ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί τελευτή — ἐκεῖ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.4
— ὡν τρόπον ἀπέθανεν ᾿Ααρὼν ὁ ἀδελφός σου
Lemmas: — ὡς τρόπος ἀποθνῄσκω Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.5
ἐν 82 τῷ ὄρει : διότι ἠπειθήσατε τῷ ῥήματί μου
Lemmas: ἐν 82 ὁ ὄρος : διότι ἀπειθέω ὁ ῥῆμα ἐγώ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.6
ἐπὶ τοῦ ὕδατος ( τῆς ) ἀντιλογίας Κάδης , καὶ οὐχ
Lemmas: ἐπί ὁ ὕδωρ ( ὁ ) ἀντιλογία Κάδης , καί οὐ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.7
ἡγιασάτε με ἐν τῷ λαῷ · ὅτι ἀπέναντι ὄψει τὴν
Lemmas: ἁγίζω ἐγώ ἐν ὁ λαός · ὅτι ἀπέναντι ὁράω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.8
γῆν ἐκείνην , καὶ ἐκεῖ οὐχ εἰσελεύσῃ . » ( 2 ) Τοῦ δὲ
Lemmas: γῆ ἐκεῖνος , καί ἐκεῖ οὐ εἰσέρχομαι . » ( 2 ) ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.9
Μωϋσέως πολλὰκις δεηθέντος τοῦ θεοῦ περὶ τούτου
Lemmas: Μωϋσῆς πολλάκις δήω ὁ θεός περί οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.10
καὶ λέγοντος · « Διαβὰς 83 σὺν ὑπόποτε , Κύριε , τὸν
Lemmas: καί λέγω · « διαβαίνω 83 σύν ὑπόποτος , κύριος , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.11
Ἰορδάνην , ὄψομαι τὴν ἀγαθὴν γῆν ἐκείνην καὶ τὸ
Lemmas: Ἰορδάνης , ὁράω ὁ ἀγαθός γῆ ἐκεῖνος καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.12
ἄγιον ὄρος καὶ τὸν ᾿Αντιλίβανον . » Καὶ εἶπε Κύριος
Lemmas: ἀγάω ὄρος καί ὁ Ἀντιλίβανος . » καί εἶπον Κύριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.13
πρὸς αὐτόν · « Ἱκανοῦσθω 84 σοι · δρὰ μὴ προσλαβῇς
Lemmas: πρός αὐτός · « ἱκανόω 84 σύ · δράω μή προσλαμβάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.14
μοι ἕτι λαλῆσαι περὶ τούτου , ἀλλ᾽ ἀνάβηθι ἐπὶ
Lemmas: ἐγώ ἔτι λαλέω περί οὗτος , ἀλλά ἀναβαίνω ἐπί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.15
τὴν κορυφὴν 85 τοῦ ὄρους , καὶ ἴδε κατὰ θάλασσαν
Lemmas: ὁ κορυφή 85 ὁ ὄρος , καί ὁράω κατά θάλασσα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.16
καὶ βορρᾶν καὶ λίβα καὶ ἀνατολὰς τὴν ἀγαθὴν γῆν
Lemmas: καί Βορέας καί λίψ καί ἀνατολή ὁ ἀγαθός γῆ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.17
ἐκείνην καὶ τὸ ἅγιον ὄρος , ὅτι τοῖς ὀφθαλμοῖς σου
Lemmas: ἐκεῖνος καί ὁ ἅγιος ὄρος , ὅτι ὁ ὀφθαλμός σύ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.18
ὄψει αὐτήν ( 17b ) , καὶ ἐκεῖ οὐχ εἰσελεύσῃ . » ( 3 ) Καὶ
Lemmas: ὁράω αὐτός ( 17b ) , καί ἐκεῖ οὐ εἰσέρχομαι . » ( 3 ) καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.19
γράψας ἐκ προστάγματος Κυρίου τὴν ψόδην τὴν
Lemmas: γράφω ἐκ πρόσταγμα κύριος ὁ ψόδην ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.20
μεγάλην καὶ διαθήκην , καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῦ
Lemmas: μέγας καί διαθήκη , καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.21
ἐπὶ 86 Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος τὸ
Lemmas: ἐπί 86 Ἰησοῦς ὁ ὁ Ναυῆ ἀναβαίνω εἰς ὁ ὄρος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.22
᾿Αβαρὶμ , ὁ ἐστὶ Ναβαὶ , καὶ ἔδειξεν αὐτῷ Κύριος
Lemmas: Ἀβαρίμ , ὁ εἰμί Ναβαί , καί δείκνυμι αὐτός Κύριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.23
πᾶσαν τὴν γῆν 87 τῆς ἐπαγγελίας , » καὶ εἶπε πρὸς
Lemmas: πᾶς ὁ γῆ 87 ὁ ἐπαγγελία , » καί εἶπον πρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.24
αὐτόν 88 · « Αὕτη ἡ γῆ ἣν ὤμοσα πρὸς ᾿Αβραὰμ
Lemmas: αὐτός 88 · « ἄτη ὁ γῆ ὅς ὄμνυμι πρός Αβραάμ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.25
καὶ Ἰσαὰκ λέγων · Τῷ σπέρματί σου δώσω αὐτήν ·
Lemmas: καί Ἰσαάκ λέγω · ὁ σπέρμα σύ δίδωμι αὐτός ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.26
ἔδειξα τοῖς ὀφθαλμοῖς σου · ἐκεῖ δὲ οὐχ εἰσελεύσῃ . »
Lemmas: δείκνυμι ὁ ὀφθαλμός σύ · ἐκεῖ δέ οὐ εἰσέρχομαι . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.27
89 Καὶ ἐτελεύτησε Μωϋσῆς ἐκεῖ , διὰ ῥήματος , Κυρίου ,
Lemmas: 89 καί τελευτάω Μωϋσῆς ἐκεῖ , διά ῥῆμα , κύριος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.28
ζήσας ἕτη ρκ᾽ . Καὶ θάψαν αὐτὸν ὁ λαός , καὶ
Lemmas: ζῶ ἔτος ρκεʹ . καί θάπτω αὐτός ὁ λαός , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.29
κλαύσας ἡμέρας μ᾽ , οὐδεὶς εἶδε τὴν ταφὴν αὐτοῦ . »
Lemmas: καλέω ἡμέρα εἷς , οὐδείς ὁράω ὁ ταφή αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.30
( 4 ) 90 · « Καὶ οὐκ ἀνέστη ἕτι προφήτης ἐν Ἰσραὴλ
Lemmas: ( 4 ) 90 · « καί οὐ ἀνίστημι ἔτι προφήτης ἐν Ἰσραήλ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.31
ὡς Μωϋσῆς , ὃς ἔγνω αὐτὸν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον
Lemmas: ὡς Μωϋσῆς , ὅς γιγνώσκω αὐτός πρόσωπον πρός πρόσωπον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.32
ἐν πᾶσι τέρασιν καὶ σημείοις . » Μεθ᾽ οὐδεὶς
Lemmas: ἐν πᾶς τέρας καί σημεῖον . » Μετά οὐδείς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.33
ὑπὲρ τὰ ρκ᾽ ἕτη ἔζησεν .
Lemmas: ὑπέρ ὁ ρκεʹ ἔτος ζῶ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.34
( 5 ) Καὶ τῷ μὲν μ᾽ ἔτει τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν
Lemmas: ( 5 ) καί ὁ μέν εἷς ἔτος ὁ ἔξοδος ὁ υἱός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.35
Ἰσραὴλ , τῇ νουμηνίᾳ , φησὶν Ἰώσηπος , τοῦ πρώτου
Lemmas: Ἰσραήλ , ὁ νουμηνία , φημί Ἰώσηπος , ὁ πρῶτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.36
μηνὸς Νισάν , ἐτελεύτησε Μάρια , καὶ ἐτάφη 91 ἐν ᾿Ωρ
Lemmas: μείς Νισάν , τελευτάω Μάρια , καί θάπτω 91 ἐν Ωρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.37
τῷ ὄρει · καὶ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ ε᾽ μηνὸς ᾿Αβ τοῦ
Lemmas: ὁ ὄρος · καί ὁ νουμηνία ὁ εἰ μείς Αβ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.38
αὐτοῦ ἔτους , ἐτελεύτησεν ᾿Ααρὼν , καὶ ἐτάφη καὶ
Lemmas: αὐτός ἔτος , τελευτάω Ἀαρών , καί θάπτω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.39
αὐτὸς ἐν αὐτῷ τῷ ὄρει ᾿Ωρ . Καὶ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ
Lemmas: αὐτός ἐν αὐτός ὁ ὄρος Ωρ . καί ὁ νουμηνία ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.40
ιβ᾽ μηνὸς ᾿Αδρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους , ἐτελεύτησε Μωϋσῆς
Lemmas: ἶβις μείς ᾿Αδρ ὁ αὐτός ἔτος , τελευτάω Μωϋσῆς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.41
ἐν ὄρει τῷ ᾿Αβαρὶμ 91 , ἐν ᾧ καὶ ἐτάφη , καὶ 92
Lemmas: ἐν ὄρος ὁ Ἀβαρίμ 91 , ἐν ὅς καί θάπτω , καί 92
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.42
τινα λοιπὴν φωτεινὴν νεφέλην γεγενῆσθαι 91 κατὰ
Lemmas: τις λοιπός φωτεινός νεφέλη γίγνομαι 91 κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.43
81 Num . xxvii , 12 ; Deut . xxxii , 48-52 . 82 ᾿Ωρ Deut . 83 Δ . σὺν ὧν . τὴν γῆν ἄγ . ταύτην , τὴν οὖσαν
Lemmas: 81 Num . xxvii , 12 ; Deut . xxxii , 48-52 . 82 Ωρ Deut . 83 δ . σύν ὅς . ὁ γῆ ἄγε . οὗτος , ὁ εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.44
πέραν τοῦ Ἰορδάνου , τὸ δ . τοῦτο τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸν ᾿Α . Deut . iii , 25 . 84 I . σοι , μὴ προσθῇς ἕτι λ . τὸν
Lemmas: πέραν ὁ Ἰορδάνης , ὁ δ . οὗτος ὁ ἀγαθός καί ὁ ᾿Α . Deut . iii , 25 . 84 I . σύ , μή προστίθημι ἔτι λ . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.45
λόγον τούτον , ἄν . ih . 26 . 85 χωρ . τοῦ λελαξευμένου καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς σου χ . θ . ib . 27 . 86 ἐπὶ
Lemmas: λόγος οὗτος , ἄν . ih . 26 . 85 χωρ . ὁ λαξεύω καί ἀναβλέπω ὁ ὀφθαλμός σύ χ . θ . ib . 27 . 86 ἐπί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.46
10,11 . 90 ὑπὲρ τινὸς ὄρους ; δ καλοῦσι Σιν Α . 4 . IV . 6 . 91 ᾿Αβαρεῖ Ius . A . 4 . VIII . 43 . 92 φασί · νεφέρας
Lemmas: 10,11 . 90 ὑπέρ τις ὄρος ; δ καλέω Σιν Α . 4 . IV . 6 . 91 ᾿Αβαρεῖ Ius . A . 4 . VIII . 43 . 92 φημί · Νεφερᾶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0092.47
αἰφνιδίου ὑπὲρ αὐτὸν στάντος ἀφανίζεται κατὰ τινὸς φάγγυος ; Jus .
Lemmas: αἰφνίδιος ὑπέρ αὐτός ἵστημι ἀφανίζω κατά τις φάγγυος ; Jus .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0093.1
177 τὸν τόπον ἐκεῖνον ἄμαυροῦσαν καὶ ἀποτειχίζουσαν τὰς δόξας τῶν ὁρώντων , ἵνα μὴ γινώσκοιεν αὐτοῦ τὸν τάφον εἰς τὸν αἰῶνα . ( 6 ) Προσέχεται οὖν ὅπως τὸν Νισᾶν πρῶτον μῆνα λέγει , ὅνπερ ἡμεῖς ὀνομάζομεν Μάρτιον καὶ οὐχὶ Ἀπρίλιον , ὡς τινες ὑφιστάσι · μὲν γὰρ οὕτως ἐστὶ παρ’ Ἑβραίοις ὁ Νισάν , ὡς καὶ αὐτὴ δηλοῖ τοῦ ὀνόματος ἡ προσφορὰ καὶ ἡ ἐρμηνεία . Ἑβραϊστὶ λεγομένη Νισάν , ὅς ἐστι πρῶτος · μὴν ὁ παρ’ ἡμῖν λεγόμενος Μάρτιος . Καὶ μάρτυς · μὲν οὗτος ὁ σοφώτατος καὶ νομοδιδάσκαλος Ἰώσηπος , τὸν Νιτᾶν πρῶτον εἰπὼν μῆνα καὶ τὸν Ἄβι πέμπτον καὶ τὸν Ἄδαρ δωδέκατον · μάρτυς δὲ μᾶλλον θεῖος καὶ ἀξιοχρεῶς ὁ προφήτης · Ζαχαρίας περὶ τοῦ θ’ καὶ ι’ μηνὸς λέγων · « Τῇ θ’ καὶ ι’ τοῦ θ’ μῆνος , ὅς ἐστι Σαβαθ . » Καὶ γὰρ οὗτος καὶ παρ’ ἡμῖν , εἰ πρῶτος ὁ Μάρτιος ἀπεριθμήθη , ὁ δέκατος ὁ Ὀκτώβριος εὑρίσκεται , καὶ δέκατος ὁ Δεκέμβριος . Καὶ μέντοι τὸ ἔαρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πρωτοκτίστου μηνὸς ἀρχεται Μαρτίου καὶ ἡ γῆ βλαστάνει , κατὰ τὴν θείαν πρόστασιν , βοτάνην χόρτον · καὶ οἱ τοῦ ἐνιαυτοῦ καιροὶ τέσσαρες , ἄνὰ τρεῖς μῆνας ἔχοντες ἀριθμοῦνται . Καὶ λέγεται ὁ ψῆφος αὐτῶν · ἔαρ , θέρος , φθινόπωρον καὶ χειμῶν .
Lemmas: 177 ὁ τόπος ἐκεῖνος ἀμαυρόω καί ἀποτειχίζω ὁ δόξα ὁ ὁράω , ἵνα μή γιγνώσκω αὐτός ὁ τάφος εἰς ὁ αἰών . ( 6 ) προσέχω οὖν ὅπως ὁ Νισᾶν πρῶτος μείς λέγω , ὅσπερ ἐγώ ὀνομάζω Μάρτιος καί οὐ Ἀπρίλιος , ὡς τις ὑφίστημι · μέν γάρ οὕτως εἰμί παρά Ἑβραῖος ὁ Νισάν , ὡς καί αὐτός δηλόω ὁ ὄνομα ὁ προσφορά καί ὁ ἑρμηνεία . ἑβραιστί λέγω Νισάν , ὅς εἰμί πρῶτος · μήv ὁ παρά ἐγώ λέγω Μάρτιος . καί μάρτυς · μέν οὗτος ὁ σοφός καί νομοδιδάσκαλος Ἰώσηπος , ὁ Νιτᾶν πρῶτος εἶπον μείς καί ὁ Ἄβις πέμπτος καί ὁ ἄρ δωδέκατος · μάρτυς δέ μᾶλλον θεῖος καί ἀξιόχρεως ὁ προφήτης · Ζαχαρίας περί ὁ ὁ καί εἷς μείς λέγω · « ὁ ὁ καί εἷς ὁ ὁ Μῆνος , ὅς εἰμί Σαβαθά . » καί γάρ οὗτος καί παρά ἐγώ , εἰμί πρῶτος ὁ Μάρτιος ἀπολέγω , ὁ δέκατος ὁ Ὀκτώβριος εὑρίσκω , καί δέκατος ὁ Δεκέμβριος . καί μέντοι ὁ ἔαρ ἀπό ὁ αὐτός πρωτοκτίστης μείς ἀρχω Μάρτιος καί ὁ γῆ βλαστάνω , κατά ὁ θεῖος πρόστασις , βοτάνη χόρτος · καί ὁ ὁ ἐνιαυτός καιρός τέσσαρες , ἀνά τρεῖς μείς ἔχω ἀριθμέω . καί λέγω ὁ ψῆφος αὐτός · ἔαρ , θέρος , φθινόπωρον καί χειμῶν .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0093.2
( 7 ) Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ ὁ πολυμαθὴς καὶ πολυίστωρ Εὐσέβιος ἐν τοῖς χρονικοῖς κανόνι φησί · « Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι τὴν τοῦ ἔτους νεομηνίαν τοῦ παρ’ αὐτοῖς λεγομένου Νισάν , ἥτοι τῇ κε’ τοῦ Μαρ-τίου μηνὸς ἔχουσι πάντοτε , ἥτις ἐστὶ πρωτόκτιστος ἡμέρα , ἐν ᾧ τὸδε τὸ πᾶν ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι παρήγαγεν ὁ Θεός . Κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ Πατρὸς καὶ συνεργίαν τοῦ ἀγίου Πνεύματος ἐνοικήσας ἐν τῇ ἀγίᾳ Παρθένῳ , τῷ αὐτῷ ἔτει ἐνηθρώπησε · ( 18° ) καὶ κατ’ αὐτὴν ἐκ τάφου ἀνέστη καὶ γέγονε τὸ λεγόμενον κύριον Πάσχα . » Αὕτη τοίνυν ἡμῖν κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν Ἐκκλησίαν ἀρχὴ ἔτους ἐστὶ πάντοτε καθὼ καὶ τὸ ἅγιον Πάσχα εὑρίσκοντες εἰς Κυριακὴν ἐμπίπτουν μετὰ τὴν ιδ’ τῆς σελήνης τοῦδε τοῦ μηνὸς Μαρτίου τοῦ καὶ Νισάν προσαγορευομένου , οὐχ Ἰουδαϊκῶς , ἀλλ’ ἀποστολικῶς · ἐκτελοῦμεν κατὰ φυσικὴν θεοπεράδον μέθοδον .
Lemmas: ( 7 ) οὖον μήv δέ ἀλλά καί ὁ πολυμαθής καί Πολυίστωρ Εὐσέβιος ἐν ὁ χρονικός κανών φημί · « ὁ οὖν Ἰουδαῖος ὁ ὁ ἔτος νεομηνία ὁ παρά αὐτός λέγω Νισάν , ἤτοι ὁ κύ ὁ Μάρτιος μείς ἔχω πάντοτε , ὅστις εἰμί πρωτόκτιστος ἡμέρα , ἐν ὅς ὅδε ὁ πᾶς ἐκ μή εἰμί εἰς ὁ εἰμί παράγω ὁ Θεός . κατά ὁ εὐδοκία ὁ πατήρ καί συνεργία ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐνοικέω ἐν ὁ ἅγιος παρθένος , ὁ αὐτός ἔτος ἐνηθρώπησε · ( 18° ) καί κατά αὐτός ἐκ τάφος ἀνίστημι καί γίγνομαι ὁ λέγω κύριος Πάσχα . » ἄτη τοίνυν ἐγώ κατά ὁ ὁ Θεός ἅγιος ἐκκλησία ἀρχή ἔτος εἰμί πάντοτε καθίημι καί ὁ ἅγιος Πάσχα εὑρίσκω εἰς Κυριακός ἐμπίπτω μετά ὁ ἴδη ὁ σελήνη ὅδε ὁ μείς Μάρτιος ὁ καί Νισάν προσαγορεύω , οὐ Ἰουδαϊκῶς , ἀλλά ἀποστολικός · ἐκτελέω κατά φυσικός θεοπεράδον μέθοδος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0093.3
32 ΚΒ . Ἐπὶ περὶ τοῦ Μωϋσέως .
Lemmas: 32 ΚΒ . ἐπί περί ὁ Μωϋσῆς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0093.4
177 « Οὕτως οὖν ὁ θαυμασίος οὗτος Μωϋσῆς , διαπρέψας καὶ τερατουργὴς ἀναδείξεις τούναντίον πάλιν μετὰ πολλῆς ὀδύνης καὶ θλίψεως διεπέρασε τὸν Ἰορδάνην . Καὶ γὰρ ἀποδυρόμενος τὴν στέρεσιν τῆς ἐπηγκελημένης ἁγίας γῆς ἔλεγε πρὸς τοὺς Ἰσραηλίτας · « Κύριε ὁ Θεὸς ἐθυμώθης μοι περὶ τῶν λεγομένων ὑφ’ ἡμῶν , καὶ ὡμοσες , ἵνα μὴ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην , καὶ εἰσέλθω εἰς τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ Θεὸς δίδωσιν ὑμῖν ἐν κλήρῳ . Ἐγὼ γὰρ ἀποθνήσκω ἐν τῇ γῇ ταύτῃ ,
Lemmas: 177 « οὕτως οὖν ὁ θαυμάσιος οὗτος Μωϋσῆς , διαπρέπω καί τερατουργέω ἀνάδειξις τουναντίον πάλιν μετά πολύς ὀδύνη καί θλῖψις διαπεράω ὁ Ἰορδάνης . καί γάρ ἀποδύρομαι ὁ στέρεσις ὁ ἐπηγκελημένης ἅγιος γῆ λέγω πρός ὁ Ἰσραηλίτης · « κύριος ὁ θεός θυμόω ἐγώ περί ὁ λέγω ὑπό ἐγώ , καί ομνύω , ἵνα μή διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ γῆ ὅς Κύριος ὁ θεός δίδωμι σύ ἐν κλῆρος . ἐγώ γάρ ἀποθνῄσκω ἐν ὁ γῆ οὗτος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0094.2
D ( 3 ) Καὶ αὐτὸς μὲν εὐεργετῶν αὐτοὺς διετέλει καὶ προκινδυνεύων αὐτῶν . Ἐπεὶ γὰρ διαφόρως εἶπεν ὁ Θεὸς πρὸς αὐτὸν ἐξολοθρεύσει τοὺς αὐτούς , λέγων ²⁰ : « Ἐἴασόν με , καὶ θυμωθεὶς ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ , καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα . » Καὶ τοῦτο πρεσβεύσας εἶπεν ²¹ : « Εἰ μὲν ἀφεῖς τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν , ἄφεσ · εἰ δὲ μή , ἐξάλειψόν με καὶ ἐκ τῆς βίβλου ἧς ἐγραψας . » Ἐξεῖνοι δὲ συνεχῶς καὶ ἐπινίσταντο καὶ αὐτοῦ μέχρις ἂν καὶ εἰς ἔσχατον αὐτὸν κίνδυνον ἤγαγον , καὶ τῆς ἐπαγγελίας ἀπεστέρησαν . Καὶ τοῦτο δηλῶν πρὸς αὐτοὺς πάλιν καὶ τραγικώτερον τῷ
Lemmas: D ( 3 ) καί αὐτός μέν εὐεργέτης αὐτός διατελέω καί προκινδυνεύω αὐτός . ἐπεί γάρ διάφορος εἶπον ὁ θεός πρός αὐτός ἐξολοθρεύω ὁ αὐτός , λέγω ²⁰ : « ἐάω ἐγώ , καί θυμόω ἐξαναλόω αὐτός εἰς ἅπαξ , καί ποιέω σύ εἰς ἔθνος μέγας . » καί οὗτος πρεσβεύω εἶπον ²¹ : « εἰμί μέν ἀφίημι ὁ ἁμαρτία αὐτός , ἀφίημι · εἰμί δέ μή , ἐξαλείφω ἐγώ καί ἐκ ὁ Βίβλος ὅς γράφω . » ξένος δέ συνεχῶς καί επινιιστημι καί αὐτός μέχρι εἄν καί εἰς ἔσχατος αὐτός κίνδυνος ἄγω , καί ὁ ἐπαγγελία ἀποστερέω . καί οὗτος δηλόω πρός αὐτός πάλιν καί τραγικός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0094.3
¹⁸ τοῦτον Dent . ¹⁸ κληρονομήσετε Dent . — γῆν τὴν ἀγ . Dent . ¹⁸ ἐναντὶ Μωϋσῆ τὴν πονηρὸν Num . vi , 10,11 sine μ . λ . με . ¹⁸ πάντα ib . 12 . ¹⁸ λάδε αὐτοὺν , ibid . 12 . ¹⁸ ὡς ἤτε δση cod . — Nota ὡς ἤτε ; ἀρρ τ:θηγὸς cod . ¹¹ Nota ἐπ' ἐμὶ cod . ¹¹ μοι Num . 15 . ¹¹ παρὰ σοι Num . ¹¹ Dent . εἰ ἔ . ἐλεος ; IX , 14 ; Num . xvi , 21,45 . ¹¹ Ex . xxxii , 52 .
Lemmas: ¹⁸ οὗτος Dent . ¹⁸ κληρονομέω Dent . — γῆ ὁ ἀγ . Dent . ¹⁸ ἐναντίος Μωϋσῆς ὁ πονηρός Num . vi , 10,11 sine μ . λ . ἐγώ . ¹⁸ πᾶς ib . 12 . ¹⁸ λάω ἀϋτέω , ibid . 12 . ¹⁸ ὡς ἤτε δέση cod . — Nota ὡς ἤτε ; ἀρρ τίθημι cod . ¹¹ Nota ἐπί ἐγώ cod . ¹¹ ἐγώ Num . 15 . ¹¹ παρά σύ Num . ¹¹ Dent . εἰμί ἔ . ἔλεος ; IX , 14 ; Num . xvi , 21,45 . ¹¹ Ex . xxxii , 52 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0095.2
( 5 ) Ἐννίψαν δὲ γε πρὸς τούτοις , οἷον πῦρ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀνέψεν καὶ ἀκαταπάυστον φλόγα ἤγειρεν καὶ ἡ τοῦ ἀδελφοῦ τελευτή , οἷον καυστῆρα διηνεκὴ τε καὶ ἀθεράπευτον ὁ ταύτης ἐνέθηκε τρόπος , οἷον γὰρ εἰκὸς πᾶσχειν ὑπὸ τῆς φυσικῆς φιλοστοργίας . Πρῶτον μὲν γὰρ εἰς τὸν ὄρος αὐτὸν ἀγαγὼν , διὰ θείας ὁργῆς τελευτῆσαι δεῖξεν · ὅν , ἤνιχα τὴν ἀρχειερατικὴν στολὴν ἀφριάζων καὶ βλέπων αὐτὴν κτιζοῦντον σφόδρα καὶ συγχεομένον καὶ παρεμένον δάκρυσι τε καὶ συνεχόμενον καὶ ἀγωνιῶντα τριτον δὲ , τὸν ἀπ’ ἄλλοθεν αἰφνίδιον χωρισμὸν καὶ τὴν ἐπ’ αὐτοῦ ἐκ τῆς ἀδελφικῆς γλυκυτάτης ὁμιλίας
Lemmas: ( 5 ) νίζω δέ γε πρός οὗτος , οἷος πῦρ ὁ ψυχή αὐτός ἀνέψω καί ακατάπαυστος φλόξ ἐγείρω καί ὁ ὁ ἀδελφός τελευτή , οἷος καυστήρ διηνεκής τε καί ἀθεράπευτος ὁ οὗτος ἐντίθημι τρόπος , οἷος γάρ εἰκός πάσχω ὑπό ὁ φυσικός φιλοστοργία . Πρῶτος μέν γάρ εἰς ὁ ὄρος αὐτός ἄγω , διά θεῖος ἑοργή τελευτάω δείκνυμι · ὅς , φέρω ὁ ἀρχιερατικός στολή ἀφρίζω καί βλέπω αὐτός κτίζω σφόδρα καί συγχέω καί παραμένω δάκρυ τε καί συνέχω καί ἀγωνιάω τρίτος δέ , ὁ ἀπό ἄλλοθεν αἰφνίδιος χωρισμός καί ὁ ἐπί αὐτός ἐκ ὁ αδελφικός γλυκύς ὁμιλία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0095.3
80 D . ut . 11 , 26 . 81 εἰσήκουσά μου Dunt . sine reliquis . 82 Ps . cxi , 52 . 83 τὸ πνεῦμα αὐτοῦ Ps . 84 Pr . cxviii , 53 . 85 ὅτι τὰ λόγια σου . ib . 158 . 86 ἐσκωτο . cod . 87 Ex . x , 2 . 88 οὐκ ἔσονται σοι θεοί ἕτεροι ib . 3 . 89 ἔ . οὐδὲ ὁμοίωμα ib . 4 . 90 ἐν τῇ γῇ ib . 91 καὶ ἐν μ . γένν ib . 12 . 92 μοιχεύσεις , κ . τ . 93 col . 94 ὅσα ibid . 17 . 95 ἔστι ibid .
Lemmas: 80 D . ut . 11 , 26 . 81 εἰσήκω ἐγώ Dunt . sine reliquis . 82 Ps . cxi , 52 . 83 ὁ πνεῦμα αὐτός Ps . 84 Pr . cxviii , 53 . 85 ὅτι ὁ λόγιος σύ . ib . 158 . 86 Σκώτος . cod . 87 Ex . x , 2 . 88 οὐ εἰμί σύ θεός ἕτερος ib . 3 . 89 ἔ . οὐδέ ὁμοίωμα ib . 4 . 90 ἐν ὁ γῆ ib . 91 καί ἐν μ . γίγνομαι ib . 12 . 92 μοιχεύω , Κ . τ . 93 col . 94 ὅσος ibid . 17 . 95 εἰμί ibid .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0097.2
διὰ τῆς τῶν col . 1 . 2 Matth . xx , 16 . 3 O . oi ἐκλεκτοί , xi , 12 . 4 ὡς ἔχον 'cod . 5 ἀποστρέφειν δ . ἀπὸ τῶν δικαιοσύνων κ . π . παράπτωμα Ez . 11 , 20 . 6 ταῖς ἁμαρτίαις Ez . xxx111 , 12 . 7 Sap . vi , 6-9 . 8 Vi . 6 — συγγνώμης ἐ . καὶ ἐ cod . 9 Luc . x11 , 48 . 10 Rom . xi , 33 . 11 Hebr . x , 31 . 12 1 Pet . 111 , 12 . 13 Sir . xvi , 12,11 . 14 Sir v , 9 , 7 . 15 Nota , sic Siracides , αὐτῷ cod . 16 11 Petri 11 , 4 .
Lemmas: διά ὁ ὁ col . 1 . 2 Matth . xx , 16 . 3 O . oi ἐκλεκτός , xi , 12 . 4 ὡς ἔχω 'cod . 5 ἀποστρέφω δ . ἀπό ὁ δικαιοσύνη Κ . π . παράπτωμα Ez . 11 , 20 . 6 ὁ ἁμαρτία Ez . xxx111 , 12 . 7 Sap . vi , 6-9 . 8 Vi . 6 — συγγνώμη εἰ . καί εἰ cod . 9 Luc . x11 , 48 . 10 Rom . xi , 33 . 11 Hebr . x , 31 . 12 1 Pet . 111 , 12 . 13 Sir . xvi , 12,11 . 14 Sir v , 9 , 7 . 15 Nota , sic Siracides , αὐτός cod . 16 11 Petri 11 , 4 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0098.2
Τοιαῦτα ( 20b ) γοῦν καὶ ὁ θεηγόρος Παῦλος παραγγέλλων φησιν : « Μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε , » καὶ « ὁ δοκῶν ἑστὰναι , βλέπετω μὴ πέσῃ . » ( 12 ) Τοῦτο οὖν ἕκαστος ἠνέγκατο δι’ ὧν εἴρηκεν , ὡς μὴ πεποιθέναι τῇ οἰκείᾳ ὁσιότητι , κἂν πᾶν τῶν εὐδοκιμῶν ὑπάρχῃ , μήτε μὴν καθυπεύθει πώματι τοῦ νήφειν καὶ ταπεινοῦσαι καὶ δεδιέναι λίαν ἄχρι σωτῆρας ὑστάτης , διότι καὶ μέχρι φιλίου ῥήματος καὶ ἐνθυμήματος λόγον εἰσπραττόμεθα καὶ ἐκ τῶν λόγων ἡμῶν δικαιούμεθα τε καὶ κατακρινόμεθα , καὶ κατ’ αὐτὴν τὴν Φαρισαίων καὶ τελῶνων παραβολὴν σαφῶς διαδείκνυσιν , ἑκάτερον καθ’ ἑαυτὸν καὶ ἐν καρδίᾳ φθεγγόμενον καὶ τὸν μὲν καταδεδικασμένον ἀποκαλ -
Lemmas: τοιοῦτος ( 20b ) γοῦν καί ὁ θεηγόρος Παῦλος παραγγέλλω φημί : « μετά φόβος καί τρόμος ὁ ἑαυτοῦ σωτηρία κατεργάζομαι , » καί « ὁ δοκέω ἵστημι , βλέπω μή πίπτω . » ( 12 ) οὗτος οὖν ἕκαστος φέρω διά ὅς εἴρω , ὡς μή πείθω ὁ οἰκεῖος ὁσιότης , κἀν πᾶς ὁ εὐδοκιμέω ὑπάρχω , μήτε μήv καθυπευθεω πῶμα ὁ νήφω καί ταπεινόω καί δείδω λίαν ἄχρι σωτήρ ὕστερος , διότι καί μέχρι φίλιος ῥῆμα καί ἐνθύμημα λόγος εἰσπράσσω καί ἐκ ὁ λόγος ἐγώ δικαιόω τε καί κατακρίνω , καί κατά αὐτός ὁ Φαρισαῖος καί τελώνης παραβολή σαφῶς διαδείκνυμι , ἑκάτερος κατά ἑαυτοῦ καί ἐν Καρδία φθέγγομαι καί ὁ μέν καταδικάζω ἀποκαλέω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0100.2
ΚΓ . Περὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναυὴ .
Lemmas: ΚΓ . περι Ἰησοῦς ὁ ναύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0100.3
Μετὰ δὲ Μωϋσέα διεδέξατο τὴν ἀρχὴν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυὴ καὶ περάσας τὸν Ἰορδάνην καὶ ποιήσας ἐν τῇ γῇ τῆς ἐπαγγελίας ἔτη β' , πολεμῶν καὶ κατακληροδοτῶν αὐτὴν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ , ἀπέθανεν ζήσας ἔτη ρ' . ( 7 ) Καὶ ὁ μὲν Μωϋσῆς , πατάξας τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων καὶ τὸν Ὦγ 3 βασιλέα τῆς Βασάν , ὃς ὑπελείφθη ἐκ τῶν γιγάντων , κατοικῶν ἐν τῇ Ῥαφαὶν ἐν Ἀσταρωθ , ὄντα τοῦ Ῥαφαὶν ἀπόγονον , οὗ καὶ ἡ κλίνη σιδηρὰ ὑπῆρχε , τὸ μήκος ἔχουσα πήχεις ζ' , τὸ πλάτος δ' , ἀφείλατο πᾶσαν τὴν γῆν αὐτῶν 4 . ( 5 ) Ὁ δὲ Ἰησοῦς χειρωσάμενος τοὺς Χανααναίους , καὶ Φερεζαίους , καὶ Γερα -
Lemmas: μετά δέ Μωϋσῆς διαδέχομαι ὁ ἀρχή Ἰησοῦς ὁ ὁ ναύω καί πέρνημι ὁ Ἰορδάνης καί ποιέω ἐν ὁ γῆ ὁ ἐπαγγελία ἔτος βε , πολεμέω καί κατακληροδοτέω αὐτός ὁ υἱός Ἰσραήλ , ἀποθνῄσκω ζῶ ἔτος ῥεῖα . ( 7 ) καί ὁ μέν Μωϋσῆς , πατάσσω ὁ Σηών βασιλεύς ὁ Ἀμορραῖος καί ὁ Ωγ 3 βασιλεύς ὁ Βασάν , ὅς ὑπολείπω ἐκ ὁ Γίγας , κατοικέω ἐν ὁ ῥαφή ἐν Ἀσταρωθ , εἰμί ὁ ῥαφή ἀπόγονος , ὅς καί ὁ κλίνη σίδηρος ὑπάρχω , ὁ μήκος ἔχω πῆχυς γῆ , ὁ πλάτος δέ , ἀφαιρέω πᾶς ὁ γῆ αὐτός 4 . ( 5 ) ὁ δέ Ἰησοῦς χειρόομαι ὁ Χαναναῖος , καί Φερεζαῖος , καί Γέρας -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0100.4
22 ὄντως μὲν ! Bas . 23 Rom xi , 22 . 24 1 Petr . iv , 18 . 25 iii , 94 . 27 ἐργοπ . cod . 28 Deut . xvii , 15 , 19,19 . 29 πλ . καὶ ν . οὐχ ὑγιὲς καὶ ψεύδων τὸ μαλεῖν καὶ κρύπτων τὰ μειζόνα ἢ κατὰ Μωϋσέα εἰρηται γὰρ αὐτοῦ Is . 30 δεῦτερον ὅτι Is . δεῦτερον ὅτι Is . 31 ἦν Is . 32 γ' , ὅτι οὐδὲ Is . 33 ἐπολιτεύσατο Is . 34 ἦν Is . 35 ε' ὅτι ἔδει Is . 36 τὸ cod . 37 Jo . i , 21 . 38 καχεῖνος , ἔφη · οὐχ ἐ . Is . 39 μὲν Is . 40 ὁ πρ . δὲ οὐχ ἦν Is . 41 τοῦ Σωτῆρος δευροφρότησαντος Is . 42 Jo . vi , 14 . 1 3 π.ε . Is . 4 Cod . 95,7 . 5 H:ρι - Ωγ . Cod . 95,9-15 . 6 Cod . 95 ; 15 95,11 .
Lemmas: 22 εἰμί μέν ! Bas . 23 Rom xi , 22 . 24 1 Petr . iv , 18 . 25 iii , 94 . 27 ἐργοπ . cod . 28 Deut . xvii , 15 , 19,19 . 29 πλ . καί Ν . οὐ ὑγιής καί ψεύδω ὁ μαλέω καί κρύπτω ὁ μείζων ἢ κατά Μωϋσῆς ἐρω γάρ αὐτός Is . 30 δύο ὅτι Is . δύο ὅτι Is . 31 εἰμί Is . 32 γε , ὅτι οὐδέ Is . 33 πολιτεύω Is . 34 εἰμί Is . 35 εἰ ὅτι ἐσθίω Is . 36 ὁ cod . 37 Jo . i , 21 . 38 καχεῖνος , φημί · οὐ εἰ . Is . 39 μέν Is . 40 ὁ ΠΡ . δέ οὐ εἰμί Is . 41 ὁ Σωτήρ δευροφρότησαντος Is . 42 Jo . vi , 14 . 1 3 πεῖ . Is . 4 Cod . 95,7 . 5 ρ - Ωγ . Cod . 95,9-15 . 6 Cod . 95 ; 15 95,11 .