ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0513.4
( 17 ) Διὰ ταῦτα 5 σύμμαχον τοῦτον καὶ συνίστορα ἔχων Θεόφιλος τῆς αὐτοῦ αἰρέσεως , ὁ δεύτερος Νεκτανεβὼν , τὸν ῥηθὸντα 6 Ἰωάννην , μᾶλλον 7 δὲ Ἰαννὴν τὸν πατριάρχην 8 ἢ μαντιάρχην , τὸν νέον δυνὼς Ἀπολλώνιον ἢ Βαλαὰμ , ἐν τοῖς καὶ9 ἡμᾶς χρόνοις κακῶς ἀναφανέντα λεκανομάντιν καὶ πᾶσας θεοσυγοὺς 10 πράξεις καὶ τερατείας δεινὸν ὑποτρήτην 11 οὗ καὶ τὰ γράμματα πεισευθὲς 12 ὁ εὐρίπιστος καὶ δόλιος 13 , ὑπηρετὴς δόκιμος [ ἐχθίστων 14 πραγμάτων ] καὶ τοῦ διαβόλου ἐπιτήδιον ὄργανον γέγονεν , οὕς ἂν ἐνοίξων ὁ θεῖος λόγος ἐπαράσσεσθαι σχετλιαστικῶς φάσκων 15 « Οὗοί αὐτοῖς , ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάιν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ χάριν 16 ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κωρὲ ἀπώλοντο . » « Οὗτοί εἰσι γογγυσταὶ καὶ 17 μεμφίμοιροι , κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν 18 . » Ἐφαρμόσσειν αὐτοῖς μάλ᾽ εἰκῶς καὶ τὰ 19 τοῦ ὁμοτρόπου Ἰουλιανοῦ παρὰ τῇ θεολογίᾳ στηλιτευμένα γλῶσση · σφδρὰ γὰρ ἐμφερὲς ἐναπέσχνε καὶ εἰς μηδὲν ἀπεκοινὼς τῆς ἐκείνου κακουργίας καὶ δυστροπίας · ἔφη γοῦν 20 « Πῶς μὴ δακρύσω τὸν δόλιον · [ πῶς ] μὴ πλέον 21 μὲν τῶν22 δεδιωγμένων τοὺς προσδραμόντας , πλεονδὶ τοὺς αὐτομολήσαντας εἰς τὴν 709 κακίαν θρηνήσω τὸν συναρπάσαντα · μᾶλλον
Lemmas: ( 17 ) Ζεύς οὗτος 5 σύμμαχος οὗτος καί συνίστωρ ἔχω Θεόφιλος ὁ αὐτός αἵρεσις , ὁ δύο Νεκτανεβὼν , ὁ ρηθοειντα 6 Ἰωάννης , μᾶλλον 7 δέ Ἰανήν ὁ πατριάρχης 8 ἢ μαντιάρχης , ὁ νέος δύναμαι Ἀπολλώνιος ἢ Βαλαάμ , ἐν ὁ καί ἐγώ χρόνος κακῶς ἀναφαίνω λεκανόμαντις καί πᾶος θεοσυγοὺς 10 πρᾶξις καί τερατεία δεινός ὑποτρέω 11 ὅς καί ὁ γράμμα πεισευθὲς 12 ὁ εὐρίπιστος καί δόλιος 13 , ὑπηρετέω δόκιμος [ ἐχθρός 14 πρᾶγμα ] καί ὁ διάβολος ἐπιτήδειος ὄργανον γίγνομαι , ὅς εἄν ενοικω ὁ θεῖος λόγος ἐπαράσσω σχετλιαστικός φάσκω 15 « Οὗοί αὐτός , ὅτι ὁ ὁδός ὁ Κάϊς πορεύω καί ὁ πλάνη ὁ Βαλαάμ μισθός χάρις 16 ἐκχέω καί ὁ ἀντιλογία ὁ κῶρος ἀπόλλυμι . » « οὗτος εἰμί γογγυστής καί 17 μεμφιμοιρεω , κατά ὁ ἐπιθυμία αὐτός πορεύω ἐν ὁ ἀπάτη αὐτός 18 . » ἐφαρμόζω αὐτός μάλα ἵημι καί ὁ 19 ὁ ομότροπος Ἰουλιανός παρά ὁ θεολογία στηλιτευμένος γλῶσσα · σφδρὰ γάρ ἐμφερής ἐναπέσχνε καί εἰς μηδείς απεκοινεω ὁ ἐκεῖνος κακουργία καί δυστροπία · φημί γοῦν 20 « Πῶς μή δάκρυ ὁ δόλιος · [ πῶς ] μή πλέω 21 μέν τίς διώχνω ὁ προστρέχω , πλεονδὶ ὁ αὐτομολέω εἰς ὁ 709 κακία θρηνέω ὁ συναρπάζω · μᾶλλον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0513.5
88 ἦλ ; cod . 89 837 . 90 Ἰαμαρῆς Leo , Ζαμβρῆς ed . sed Ἰαμβρῆς Musq . Melit . 91 μαγείας Leo . 92 ἄς , ὡς ὀργ . cod . 93 τὰ om . ed . 4 δὲ add . ed . 5 τοῦτο ed . om . C . Συμμόστην καὶ συμμαχοῦντά τε καὶ σ . ἔ . τῆς ἁ . C . 134 , τῆς ἁ . ἔ . 310 . 6 προφηθ . C . 7 μ . δὲ Ἰ . τὸν om . C . 8 πατριάρχην ed . φ . μᾶλλον δὲ μαντιάρχην καὶ δαιμονάρχην C . 134 , φ . μ . δὲ μαντιάρχη . καὶ δ . 310 . 9 θεοστυγῆ C . 131 . 10 καὶ ὀπονοθεῖς C . 11 δεῖλος C . 310 , δεῖλιος 134 . 12 ἀγθ . πρ . C . 134 om . cod . et ed . 13 Judæ Ep . xi , 16 . 14 γ . om . C . 15 γ . μ . C . 16 αὐτῶ cod . δ᾽ ἐν αὐτῷ C . 134 . 17 κατὰ C . 134 . 18 Oiat . 3 ( num 4 ) in Jul . i , p . 69 C . 19 μὴ πλ . C . πῶς μὴ πλ . cd . 20 μὲν τῶν δ . C . 310 .
Lemmas: 88 ἧλος ; cod . 89 837 . 90 Ἰαμαρῆς Leo , Ζαμβρῆς ed . sed Ἰαμβρῆς Musq . Melit . 91 μαγεία Leo . 92 ἄς , ὡς ὀργός . cod . 93 ὁ om . ed . 4 δέ add . ed . 5 οὗτος ed . om . C . συμμοιστημι καί συμμαχέω τε καί Σ . ἔ . ὁ ὅς . C . 134 , ὁ ὅς . ἔ . 310 . 6 προφαίνω . C . 7 μ . δέ εἷς . ὁ om . C . 8 πατριάρχης ed . φ . μᾶλλον δέ μαντιάρχης καί δαιμοναρχος C . 134 , φ . μ . δέ μαντιάρχης . καί δ . 310 . 9 θεοστυγής C . 131 . 10 καί οπονοθεω C . 11 δειλός C . 310 , δέλιος 134 . 12 ἀγθ . ΠΡ . C . 134 om . cod . et ed . 13 Judæ Ep . xi , 16 . 14 γ . om . C . 15 γ . μ . C . 16 αὐτός cod . δέ ἐν αὐτός C . 134 . 17 κατά C . 134 . 18 Oiat . 3 ( num 4 ) in Jul . i , p . 69 C . 19 μή πλ . C . πῶς μή πλ . cd . 20 μέν ὁ δ . C . 310 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0514.1
δε τοις μεν μηδεν
Lemmas: δέ ὁ μέν μηδείς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0514.2
διενδ το υπερ Χριστου παθειν ,
Lemmas: διενδ ὁ ὑπέρ Χριστός πάσχω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0515.1
Τούτων δὲ οὕτως προατομένων παρὰ Ἀ τε τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ συμμύτου αὐτοῦ πατριάρ-χου , Ἀραβες μετὰ δυνάμεως πολλῆς κατὰ Ῥωμα-νίας ἐξῆσαν . ὁ δὲ βασιλεὺς δμα τοῖς πρόσφυξι Πέρσαις καὶ τοῖς τάγμασι καὶ Μανουὴλ domestici κατ᾽ αὐτῶν ἐχώρει . Καὶ συμβολῆς γενομένης , ἡτ-τηθὼ ὁ βασιλεὺς καὶ μέσον εἰσῆλθε τῶν Περσῶν , ὑπ᾽ αὐτῶν περισωθῆναι ὑπολαβών . Μανουὴλ δὲ , ὡς ἔγνω περισκοπῶν μέσον τῶν Περσῶν τὸν βασιλέα ὄντα , αὐτοὺς δὲ βουλευομένους τοῖς Ἀραβι τοῦ-τον προδῦναι καὶ δι᾽ αὐτοῦ καταλλαγῆναι αὐτοῖς , διασχίσας μέσον αὐτῶν καὶ τοῦ χαλινῷ τοῦ ἵππου τοῦ βασιλέως λαβόμενος , ἐξεῖλυσεν ἀκοντα τοῦ-τον ἐξάγων , αἰσχύνην ἠγούμενος οὐ καθεκτην Ῥω-μαίοις , εἰ τὸν βασιλέα Ῥωμαίων Ἀραβες αἰχμά-λιωτον λαβόναι . Ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ δέει τοῦ καθε-στηκότος ἐκτάς , προσροῦναι πάλιν τοῖς Πέρσαις ἠδύλετο . Ὁ δὲ Μανουὴλ τὸ ξίφος ἀνέτεινεν ὡς πατάξας αὐτόν · ὁ δὲ φοβηθεὶς καὶ ἄκων συνεῖπετο , μόλις διασωθεὶς · καὶ εἰς Δπεστράφη ἐν τῷ Δο-ρυλαίῳ μετ᾽ αἰσχύνης καὶ ἧττης πολλῆς . Ὁ δὲ Μανουὴλ ἐν τῷ πολέμῳ τραυθεὶς καὶ νοσήσας ἐτε-λεύτησε , πολλὰς ἀνδραγαθίας κατὰ τῶν Ἀγαρηνῶν ἐνστησάμενος · τὸ δὲ σῶμα αὐτοῦ ἀποκομισθὲν ἐτέθη ἐν τῇ ὑπ᾽ αὐτοῦ κτισθείσῃ μονῇ , τῇ τοῦ παρος .
Lemmas: οὗτος δέ οὕτως προατομένων παρά ὅς τε ὁ βασιλεύς καί ὁ συμμυος αὐτός πατριάρχης , Ἄραψ μετά δύναμις πολύς κατά Ῥωμανία ἔξειμι . ὁ δέ βασιλεύς ΔΜΑ ὁ πρόσφυξις Πέρσης καί ὁ τάγμα καί Μανουήλ domestici κατά αὐτός χωρέω . καί συμβολή γίγνομαι , ἡσσάομαι ὁ βασιλεύς καί μέσος εἰσέρχομαι ὁ Πέρσης , ὑπό αὐτός περισῴζω ὑπολαμβάνω . Μανουήλ δέ , ὡς γιγνώσκω περισκοπέω μέσος ὁ Πέρσης ὁ βασιλεύς εἰμί , αὐτός δέ βουλεύω ὁ ἀραβίς τοῦτος προδύνω καί διά αὐτός καταλλάσσω αὐτός , διασχίζω μέσος αὐτός καί ὁ χαλινός ὁ ἵππος ὁ βασιλεύς λαμβάνω , ἐξέρχομαι ἄκων τοῦτος ἐξάγω , αἰσχύνη ἡγέομαι οὖον καθέκτης Ῥωμαῖος , εἰμί ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος Ἄραψ αιχμα-λιωτος λαμβάνω . ὁ δέ βασιλεύς ὁ δήω ὁ καθίστημι ἐκτάς , προσρέω πάλιν ὁ Πέρσης ἠδύλετο . ὁ δέ Μανουήλ ὁ ξίφος ἀνατείνω ὡς πατάσσω αὐτός · ὁ δέ φοβέω καί ἄκων συνέπομαι , μόλις διασῴζω · καί εἰς Δπεστράφη ἐν ὁ Δορύλαιος μετά αἰσχύνη καί ἧσσα πολύς . ὁ δέ Μανουήλ ἐν ὁ πόλεμος τραυθεω καί νοσέω τελευτάω , πολύς ἀνδραγαθία κατά ὁ Ἀγαρηνός ἐνίστημι · ὁ δέ σῶμα αὐτός ἀποκομίζω τίθημι ἐν ὁ ὑπό αὐτός κτίζω μονή , ὁ ὁ πάρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0515.2
711 Καὶ εὐθὺς διαβολαὶ κατὰ Περσῶν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ ἀπειλαὶ κατὰ Θεοφόβου ὡς ἀντάρ-του καὶ προδότου καὶ δυσμενοῦς · ὃ μαθὼν Θεόφοβος τοὺς Πέρσας ἀναλαβὼν κατῆλθεν ἕως Σινώπης καὶ ταύτην παραλαβὼν κατέχει τυραννι-κῶς ὅπερ γνοὺς ὁ βασιλεὺς καὶ ἐν μεγάτῃ λύπῃ γενόμενος ( ἐδείδει γὰρ μήπως προσρωσῶ τοῖς Ἀραβι ) , καὶ μέχρι Παφλαγονίας αὐτὸς ἀπεῖ καὶ λόγον αὐτοῖς ὡς οὐδὲν δεῖνον πεῖσοντα δεδωκὼς καὶ τὸν Θεόφοβον ἀναλαβόμενος , ὑπέστρεψε μετ᾽ αὐτοῦ ἐν τῇ πόλει , τῶν ἄλλων Περσῶν παραγενομένων οὔπερ παρασχενηθῶσαν ἐξ ἀρχῆς · ἠγαπῶ δὲ Θεό-φοβο παρὰ τῶν πολιτῶν οὐχ ἧττον ἢ τῶν Περσῶν ὡς ὁρθόδοξος .
Lemmas: 711 καί εὐθύς διαβολή κατά Πέρσης πρός ὁ βασιλεύς καί ἀπειλή κατά Θεόφοβος ὡς ἀντάρτης καί προδότης καί δυσμενής · ὅς μανθάνω Θεόφοβος ὁ Πέρσης ἀναλαμβάνω κατέρχομαι ἠώς Σινώπη καί οὗτος παραλαμβάνω κατέχω τυραννικός ὅσπερ γιγνώσκω ὁ βασιλεύς καί ἐν μέγας λύπη γίγνομαι ( δείδω γάρ μήπως προσρωσῶ ὁ ἀραβίς ) , καί μέχρι Παφλαγονία αὐτός ἄπειμι καί λόγος αὐτός ὡς οὐδείς δεῖνος πείθω δίδωμι καί ὁ Θεόφοβος ἀναλαμβάνω , ὑποστρέφω μετά αὐτός ἐν ὁ πόλις , ὁ ἄλλος Πέρσης παραγίγνομαι οὐ παρέχω ἐκ ἀρχή · ἀγαπάω δέ Θεόφοβος παρά ὁ πολίτης οὐ κακός ἢ ὁ Πέρσης ὡς ὀρθόδοξος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0515.3
Τότε δὴ ( γίνεται τῷ βασιλεῖ παῖς ἐκ Θεο-δώρας , ὃν ἐπωνόμασε Μιχαήλ . )
Lemmas: τότε δή ( γίγνομαι ὁ βασιλεύς παῖς ἐκ Θεοδώρα , ὅς ἐπονομάζω Μιχαήλ . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0515.4
ΣΣΕ . Περὶ τοῦ ἵππου τοῦ βασιλέως .
Lemmas: ΣΣΕ . περι ὁ ἵππος ὁ βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0515.5
Ἀπίοντι τῷ βασιλεῖ πρὸς Βλαχέρνας , καθὼς εἴωθε , ὑπήντησεν αὐτῷ τις προσιδὼν καὶ λέγων , ὅτι « Ὁ Ἵππος , ᾧ ἐποχεῖται ἡ βασιλεία σου , ἐμὸς ἐστι . » Τοῦ δὲ ἵππου σκιρτῶντος διὰ τὸ αἰφνιδίως προσέναι καὶ τοῦ βασιλέως τοῦτον κατασχόντος , τὸν κόμητα τοῦ σταυλίου ἐπηρώτησεν ὁ βασιλεύς · « Τίνος ἐστιν ὁ Ἵππος ; » Ὁ δὲ ἔφη « Ὁ κόμης τοῦ Ὀψικίου ἀπέστειλεν αὐτὸν τῇ βασιλείᾳ σου . »
Lemmas: ἄπειμι ὁ βασιλεύς πρός Βλαχέρνα , καθώς εἴωθα , ὑπαντάω αὐτός τις προσεῖδον καί λέγω , ὅτι « ὁ Ἵππος , ὅς ἐποχέομαι ὁ βασίλειος σύ , ἐμός εἰμί . » ὁ δέ ἵππος σκιρτάω διά ὁ αἰφνίδιος προσίημι καί ὁ βασιλεύς οὗτος κατέχω , ὁ κόμης ὁ σταβλίον ἐπερωτάω ὁ βασιλεύς · « τίς εἰμί ὁ Ἵππος ; » ὁ δέ φημί « ὁ κόμης ὁ Ὀψίκιον ἀποστέλλω αὐτός ὁ βασίλεια σύ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.1
cum eo qui procedentem cum interpellerat , ait A Του δὲ ἐν τῇ πόλει εὐρεθέντος , τῇ ἑπαύριον ἀγῶνι
Lemmas: cum eo qui procedentem cum interpellerat , ait A ὁ δέ ἐν ὁ πόλις εὐρεθέντος , ὁ επαύριον ἀγών
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.2
imperator : « Verum eloquere , cujus est equus ? » αὐτὸν ὁ βασιλεὺς καὶ τὸν προσελθόντα αὐτῷ ἔφη :
Lemmas: imperator : « Verum eloquere , cujus est equus ? » αὐτός ὁ βασιλεύς καί ὁ προσέρχομαι αὐτός φημί :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.3
non soluto pretii equo , eum ad me misisti ? » πρὸς τὸν κόρατα ὁ βασιλεὺς · « Εἰπὲ δὲ οὕτως ἔχει
Lemmas: non soluto pretii equo , eum ad me misisti ? » πρός ὁ κόρατα ὁ βασιλεύς · « εἶπον δέ οὕτως ἔχω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.4
beribus ducem emendavit : homini vero ad se γενέσθαι σχολάριος · ἐγὼ δὲ μὴ εἰδὼς , ὅτι ἀνδρεῖός
Lemmas: beribus ducem emendavit : homini vero ad se γίγνομαι σχολάριος · ἐγώ δέ μή εἰδοί , ὅτι ἀνδρεῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.5
tes repertus , occisus est . Β μὲν στρατηλάτην τοὺς προσήκοντας μαγγιλαίους · ἰσω -
Lemmas: tes repertus , occisus est . Β μέν στρατηλάτης ὁ προσήκω μαγγιλαιος · ἴσος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.6
φρόνησε , τῷ δὲ προσελθόντι αὐτῷ ἀπέστρεψε τὸν ἵππον . Ὁ δὲ τοῦτον οὐκ ἠβούλετο λαβεῖν , ἔλαβε δὲ
Lemmas: φρονέω , ὁ δέ προσέρχομαι αὐτός ἀποστρέφω ὁ ἵππος . ὁ δέ οὗτος οὐ βούλομαι λαμβάνω , λαμβάνω δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.7
ὑπὲρ αὐτοῦ λίστρας β’ . ὁρισθέντος καὶ τοῦ στρατηγοῦ δοκιμάσαι αὐτὸν καὶ εἰ ἀνδρεῖός ἐστι , ποιήσαι
Lemmas: ὑπέρ αὐτός λίστρας βε . ὁρίζω καί ὁ στρατηγός δοκιμάζω αὐτός καί εἰμί ἀνδρεῖος εἰμί , ποιέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.8
αὐτὸν σχολάριον · τοῦ δὲ εἰς πόλεμον ἀπελθόντος , ἐν τῇ συμβολῇ ὡς δειλὸν ἐν ταῖς φυγούσιν εὐρεθεὶς
Lemmas: αὐτός σχολάριος · ὁ δέ εἰς πόλεμος ἀπέρχομαι , ἐν ὁ συμβολή ὡς δειλός ἐν ὁ φυγή εὑρίσκω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.9
κατεσφάγη ὑπὸ τῶν πολεμίων .
Lemmas: κατασφάζω ὑπό ὁ πολέμιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.10
racenorum protosymbolum cum exercitu præda - τῷ Βρυάντῃ , ἤλθεν αὐτῷ μήνυμα παρὰ τοῦ στρατη -
Lemmas: racenorum protosymbolum cum exercitu præda - ὁ Βρύας , ἔρχομαι αὐτός μήνυμα παρά ὁ Στρατή -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.11
cum dedecore rediit : vixque salutem nactus est . σει , δούς αὐτοῖς κεφαλήν , ἀπέστειλε κατὰ τοῦ βασι -
Lemmas: cum dedecore rediit : vixque salutem nactus est . σέω , δίδωμι αὐτός κεφαλή , ἀποστέλλω κατά ὁ βάσις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.12
git . A Boiditze quippe vocato , et Manicophago ὑποχωρήσαι τοῦ ἀμερουμνή , διὰ τινος · ἐμήνυσεν
Lemmas: git . A Boiditze quippe vocato , et Manicophago ὑποχωρέω ὁ αμερουμνεω , διά τις · μηνύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.13
torum et non ignobilium plurimi , et in Syriam αὐτὸν ἡμέρας τῷ κάστρω , ἐκπορθήσεις ἡμᾶς · ὁ καὶ
Lemmas: torum et non ignobilium plurimi , et in Syriam αὐτός ἡμέρα ὁ κάστρον , ἐκπόρθησις ἐγώ · ὁ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.14
qui et Craterus Callistus turmarca , Cyrillus ὀνομαστῶν ἀνδρῶν οὐκ ἀγενεῖς ἀπελθόντες ἐν Συρίᾳ
Lemmas: qui et Craterus Callistus turmarca , Cyrillus ὀνομαστός ἀνήρ οὐ ἀγενής ἀπέρχομαι ἐν Συρία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.15
drungarius , et Bassoes cursor , et quidam agminum αὐχμάδιον , Θεόφιλος ὁ πατρίκιος , καὶ στρατηγοὶ ὁ
Lemmas: drungarius , et Bassoes cursor , et quidam agminum αὐχμάδιον , Θεόφιλος ὁ πατρίκιος , καί στρατηγός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.16
fidem negarent , ipsi morem non gerentes , gladio σπαθάριος εὐνούχος , ὁ Κρατερός , καὶ Κάλλιστος τουργ -
Lemmas: fidem negarent , ipsi morem non gerentes , gladio σπαθάριος εὐνοῦχος , ὁ Κρατερός , καί Κάλλιστος τουργ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.17
nam consecuti . σός ὁ δρομεύς , 17 καὶ ἄλλοι πολλοὶ καὶ ἄρχοντες
Lemmas: nam consecuti . σός ὁ δρομεύς , 17 καί ἄλλος πολύς καί ἄρχω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.18
τῶν ταγμάτων , οἱ παρὰ τοῦ πρωτοσυμβούλου ἀναγ -
Lemmas: ὁ τάγμα , ὁ παρά ὁ πρωτοσύμβουλος ἀνακ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.19
« ἄν . ἄ . β . ἄπ . ἐμοῦ ed . ἀνείλατο ἄ . ἐξ ἰ . β . Leo . ἀνέλατ . ἄ . ἄπ’ ἰ . β . cod . 87 ποιήσας add . Leo .
Lemmas: « ἄν . ὅς . Β . ἄπ . ἐγώ ed . ἀναιρέω ὅς . ἐκ εἷς . Β . Leo . ἀνέλατος . ὅς . ἀπό εἷς . Β . cod . 87 ποιέω add . Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.20
« ἐξῆλασεν Sym . , ἐξῆλατο Leo . 11 γ’ pro v’ Leo . 12 Σουδέτη ed . Σουδέτη Leo Γουδέτη Sym . In comi -
Lemmas: « ἐξελαύνω Sym . , ἐξελαύνω Leo . 11 γε pro v’ Leo . 12 σουδετος ed . σουδετος Leo γουδετος Sym . In comi -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.21
Genesium 65,19—66,12 . 13 περιεχαρακώσε ; Leo . 14 Ἀμόριον Ced . 15 β . οὐ προσχ . ed . 16 αὐτὸς
Lemmas: Genesium 65,19—66,12 . 13 περιχαρακώνω ; Leo . 14 Ἀμόριον Ced . 15 Β . οὖον προσχ . ed . 16 αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0516.22
add . Leo . 17 ὅρ . καὶ τινὲς Leo .
Lemmas: add . Leo . 17 Ὅρ . καί τις Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0518.1
F Πρὸς τὴν πόλιν δὲ τοῦ χράτους πεφευγότες Οὐκ ἐξῆρξαν τὰς ἀθέμιτους μωρίας . Ὡσπερ τραφέντες ὡς κακοῦργοι τὴν θάραν Κατακρινόμενοι καὶ διώκονται πόλιν . »
Lemmas: F πρός ὁ πόλις δέ ὁ χράτης φεύγω οὐ ἐξάρχω ὁ αθέμιτος μωρία . ὡς τρέφω ὡς κακοῦργος ὁ θάρα Κατακρίνω καί διώκω πόλις . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0518.2
G προσθεὶς ὅτι « Κἂν μὴ ὦσι καλοὶ , μὴ σοι μελέτω . » Τοῦτο δὲ εἶπεν εἰδὼς αὐτοὺς ὡς σοφωτάτους καὶ ἀκριτὰ ἡσκημένους τῶν ποιητικῶν σχημάτων τὴν ἀχρότητα , ἐπειδὴν « τινές . « Οὐδὲ ἀξιοὶ εἰσιν , ἵνα καλοὶ ὦσιν οἱ ἱαμβοί . » Οἱ δὲ εἶπον · « Γράφε , γράφε , βασιλεῦ , τὸ δοκοῦν σοι , ὡς μέλλον τοῦτο ἀναγνωσθῆναι ἐνώπιον τοῦ δικαίου καὶ φοβεροῦ Κριτοῦ . » Ὁ δὲ ὑπαρχος , τούτους ἀγαγὼν εἰς τὸ πραιτώριον , μετὰ δύο ἡμέρας ἀπλώσας ἐν σκάμνοις καὶ δέσας αὐτῶν χεῖρας καὶ πόδας κατακεντήσας τε καὶ ἐγκολάφας τοὺς στίχους εἰς τὰς ἡλείας αὐτῶν , ἐξώρισεν .
Lemmas: G προστίθημι ὅτι « κἀν μή εἰμί καλός , μή σύ μέλω . » οὗτος δέ εἶπον εἰδοί αὐτός ὡς σοφός καί ἄκριτος ασκώ ὁ ποιητικός σχῆμα ὁ αχροτηταω , ἐπειδή « τις . « οὐδέ ἀξιόω εἰμί , ἵνα καλός εἰμί ὁ ἴαμβος . » ὁ δέ εἶπον · « γράφω , γράφω , βασιλεύς , ὁ δοκέω σύ , ὡς μέλλω οὗτος ἀναγιγνώσκω ἐνώπιος ὁ Δίκαιος καί φοβερός κριτής . » ὁ δέ ὕπαρχος , οὗτος ἄγω εἰς ὁ πραιτώριον , μετά δύο ἡμέρα ἁπλόω ἐν σκάμνος καί ἐσθίω αὐτός χείρ καί πούς κατακεντέω τε καί ἐγκολάφας ὁ στίχος εἰς ὁ Ἠλίας αὐτός , ἐξορίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0518.3
H ( 26 ) Καὶ ἐν μὲν τῇ ἐξορίᾳ τελευτᾷ ὁ ἐν ἀγίοις Θεόδωρος · ὁ δὲ ἀοιδιμος Θεοφάνης , ὁ ποιητὴς διήρκεσε μέχρι Μιχαὴλ καὶ Θεοδώρου , ἀγωνισάμενος πλείστα ἐν τῇ γενομένῃ ὀρθοδοξίᾳ · ὃς καὶ μητροπολίτης εἰς Νικαίαν γέγονε , τῶν πραγμάτων ἀποκαταστάντων τῇ πρὸς τὴν εὐσεβέστερον .
Lemmas: H ( 26 ) καί ἐν μέν ὁ εξορία τελευτάω ὁ ἐν ἀγάω Θεόδωρος · ὁ δέ ἀοίδιμος Θεοφάνης , ὁ ποιητής διαρκέω μέχρι Μιχαήλ καί Θεόδωρος , ἀγωνίζομαι πλεῖστος ἐν ὁ γίγνομαι ὀρθοδοξία · ὅς καί μητροπολίτης εἰς νικαῖος γίγνομαι , ὁ πρᾶγμα ἀποκαθίστημι ὁ πρός ὁ εὐσεβής .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0518.4
I ( 27 ) Ἐπὶ αὐτοῦ ἔπεσεν ἡ χρυσὴ τοῦφα Ἰουστινιανοῦ τοῦ λεγομένου Αὐγουστέως · ἀμηχανούντων δὲ πάντων καὶ πῶς ἀνέλθοιεν διαλογιζομένων , εὑρέθη τις σκαλωτὴς τεχνίτης , καὶ ἀνελθὼν ἐν τῇ κεραμῷ τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας , βέλος ἀῤῥῆχε μετὰ σχοινίου εἰς τὸν ἱππότην Ἰουστινιανὸν τὴν ἐν χαλκῷ συνιστάμενον · καὶ τοῦ βέλους παγέντος ἐκεῖσε , αὐτὸς διὰ τοῦ σχοινίου διαδράμει , θαῦμα δὲ μὲν τοῖς ὁρῶσι παρέθηκε , καὶ τὴν τοῦφα προστήμοσε , καὶ τὴν τοῦ 716 βασιλέως ἐπεσπάσατο εὐνοιαν , καὶ τῇ τέχνῃ καὶ τῇ φύσει μέγα προσέθηκεν ὄνομα , φιλοτιμηθεὶς παρὰ τοῦ βασιλέως νομίσματι ρ .
Lemmas: I ( 27 ) ἐπί αὐτός πίπτω ὁ χρύσεος τούφα Ἰουστινιανός ὁ λέγω Αὐγουστῆς · ἀμηχανάω δέ πᾶς καί πῶς ἀνέρχομαι διαλογίζομαι , εὑρίσκω τις σκαλωτός τεχνίτης , καί ἀνέρχομαι ἐν ὁ Κεραμώ ὁ Μεγάλης ἐκκλησία , βέλος ἀῤῥῆχε μετά σχοινίον εἰς ὁ ἱππότης Ἰουστινιανός ὁ ἐν χαλκός συνίστημι · καί ὁ βέλος πήγνυμι ἐκεῖσε , αὐτός διά ὁ σχοινίον διατρέχω , θαῦμα δέ μέν ὁ ὁράω παρατίθημι , καί ὁ τούφα προστέμνω , καί ὁ ὁ 716 βασιλεύς ἐπισπάω εὔνοια , καί ὁ τέχνη καί ὁ φύσις μέγας προστίθημι ὄνομα , φιλοτιμέομαι παρά ὁ βασιλεύς νόμισμα ρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0518.5
J ( 28 ) Στέφει δὲ Θεόφιλος Μιχαὴλ τὸν υἱὸν αὐτοῦ , ἐν τῇ Μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ · φιλοτιμησάμενος δὲ πάντας ἐν τοῖς στεφίμοις . Κατεσκεύασε δὲ καὶ ξενῶνα τὸν νῦν μὲν τὰ Θεοφίλου λεγόμενον , οἶκον μὲν γενοῦτα , Ἰσιδώρου πατρικίου ἀνελθόντος ἀπὸ Ῥώμης μετὰ Ὀλυβρίου ἐπὶ Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου , μετὰ δὲ χρόνον ἐκδοθεὶς τῇ κουρατωρίᾳ ὥστε κατοικεῖν ἐκεῖσε γυναῖκας τῶν εὐγενῶν μὴ εἰδόσας σώφρονειν · ἐπὶ δὲ Λέοντος Ἰσαύρου ἐκ πορνείου ξενοδοχεῖον ἐχρημάτισεν ἐπὶ αὐτοῦ . Ἔστερον δὲ γέγονεν οἶκος Κωνσταντίνου τοῦ τῆς Εἰρήνης μετὰ τὴν ὑπὸ τῆς μητρὸς γενομένην τύφλωσιν εἰς αὐτόν · τελευτήσαντος δὲ αὐτοῦ , ἡ γυνὴ αὐτοῦ τὸ μοναδικὸν σχῆμα περιβαλομένη μοναστήριον κατεσκεύασε καὶ ἐκάλεσε τὰ Μετανοίας . Τοῦ δὲ αὐτοῦ οἴκου μεγίστου τε ὄντος καὶ θαυμαστοῦ , ξύλου ἐν τῷ τριχλίνῳ ἀποκλασθέντος , ἠτελήσε πτώσιν · αἱ δὲ μονάζουσαι , ἀπερχομένου τοῦ βασιλέως ἐν Βλαχέρ -
Lemmas: J ( 28 ) στέφω δέ Θεόφιλος Μιχαήλ ὁ υἱός αὐτός , ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία · φιλοτιμέομαι δέ πᾶς ἐν ὁ στεφίμοις . κατασκευάζω δέ καί ξενών ὁ νῦν μέν ὁ Θεόφιλος λέγω , οἶκος μέν γίγνομαι , Ἰσίδωρος πατρίκιος ἀνέρχομαι ἀπό Ῥώμη μετά Ὀλυβρίος ἐπί Κωνσταντῖνος ὁ μεγάλος , μετά δέ χρόνος ἐκδίδωμι ὁ κουρατωρία ὥστε κατοικέω ἐκεῖσε γυνή ὁ εὐγενής μή οἶδα σωφρονέω · ἐπί δέ Λέων Ἴσαυρος ἐκ πορνεῖον ξενοδοχεῖον χρηματίζω ἐπί αὐτός . Ἔστερ δέ γίγνομαι οἶκος Κωνσταντῖνος ὁ ὁ Εἰρήνη μετά ὁ ὑπό ὁ μήτηρ γίγνομαι τύφλωσις εἰς αὐτός · τελευτάω δέ αὐτός , ὁ γυνή αὐτός ὁ μοναδικός σχῆμα περιβάλλω μοναστήριον κατασκευάζω καί καλέω ὁ μετάνοια . ὁ δέ αὐτός οἶκος μέγας τε εἰμί καί θαυμαστός , ξύλον ἐν ὁ τρίκλινος ἀποκλάζω , ἐθέλω πτῶσις · ὁ δέ μονάζω , ἀπέρχομαι ὁ βασιλεύς ἐν Βλαχέρ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0519.1
ναῖς ( 181ᵇ ) ἐξεῖθ:ο:σιν αὐτ:οῦ <sup>20</sup> περὶ τούτου . Ὁ δ , ipsam vero ædem variis decoratam ornamentis in ἐκκεύσας καὶ θεσπάζμενος τὸν οἶκον καὶ ἀρσθ:ο:ὲς hospitium mutavit , datis ei possessionibus mul - εἰς αὐτὴν , μετοικίζει τὰς αὐτὲς μονο:οῦσας ἐν ἑτέρᾳ tis , pꝫcunia et prædiis , Theophilique nomen μονῇ , αὐτὸν δὲ τὸν οἶκον , κτίσμα πιντοῖω καλλωπίσας , imponens . ξενῶνα πεποίηκεν , ἐπιδούς αὐτῷ χρήματα πάμπολλα καὶ ἀργύριον καὶ προάστεια , ἐπωνομάσας αὐτὸν τὰ Θεοφίλιου .
Lemmas: ναί ( 181ᵇ ) ἐξέρχομαι αὐτός <sup>20</sup> περί οὗτος . ὁ δ , ipsam vero ædem variis decoratam ornamentis in κεύθω καί θεσπάζμενος ὁ οἶκος καί ἀρσθ:ο:ὲς hospitium mutavit , datis ei possessionibus mul - εἰς αὐτός , μετοικίζω ὁ αυτός μονόω ἐν ἕτερος tis , pꝫcunia et prædiis , Theophilique nomen μονή , αὐτός δέ ὁ οἶκος , κτίσμα πιντοῖω καλλωπίζω , imponens . ξενών ποιέω , ἐπιδίδωμι αὐτός χρῆμα παμπολύς καί ἀργύριον καί προάστειον , ἐπονομάζω αὐτός ὁ θεοφίλιον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0519.3
ΣΣΗ᾽ . Βασιλεία Μιχαὴλ υἱοῦ Θεοφίλου <sup>7</sup> .
Lemmas: ΣΗ . Βασιλεία Μιχαήλ υἱός Θεόφιλος <sup>7</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0520.1
ἔκραν 11 εὐσπλαγχνίαν 12 σαρκοῦντος θελοῦ λόγου καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἐπὶ τῆς οὐράνιος καὶ συνανασφαρέντος κατὰ τὴν ἱερὰν χρησολογίαν .
Lemmas: ἐκραίνω 11 εὐσπλαγχνία 12 σαρκάω θέλω λόγος καί ὁ ἄνθρωπος ἐπί ὁ οὐράνιος καί συνανασφαρέντος κατά ὁ ἱερά χρησολογιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0520.2
Στενὴ 13 εἰς τὴν Κλαϊδίον ὀνόματι καλοῦμενον . 14 λέγεται δὲ καὶ σύντεχνος 15 αὐτῆς εἶναι . Εἰσάγει δὲ τὸν ἐν ἁγίοις Μεθόδιον , μοναχὸν ὄντα , καὶ πατριάρχην ἀποκαθιστᾶ 16 καὶ πάντα , τοὺς ἀπὸ Θεοφίλου ἐξορίστους 17 μοναχοὺς καὶ ἐπισκόπους ἐνώσατο , τὴν ὀρθόδοξον ἐδραῖωσε πίστιν καὶ τὴν Ἐκκλησίαν εἰρήνευσεν . — Εἰ γὰρ καὶ νήπιος ἐτύγχανεν ὁ βασιλεὺς 18 ἀλλ’ ὁ 19 ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων ἐπεποίησεν αἴνον , 20 αὐτὸς καὶ τοῦτον παρεσκεύασε 21 τὴν ἀλήθειαν τοῦ θελοῦ δόγματος ἀναμνήσαι καὶ φανερώσαι πρὸς δόξαν τοῦ δι -
Lemmas: στενός 13 εἰς ὁ κλαιδιος ὄνομα καλέω . 14 λέγω δέ καί σύντεχνος 15 αὐτός εἰμί . εἰσάγω δέ ὁ ἐν ἅγιος Μεθόδιος , μοναχός εἰμί , καί πατριάρχης αποκαθιστώ 16 καί πᾶς , ὁ ἀπό Θεόφιλος ἐξόριστος 17 μοναχός καί ἐπίσκοπος νοέω , ὁ ὀρθόδοξος εδραιώνω πίστις καί ὁ ἐκκλησία εἰρηνεύω . — εἰμί γάρ καί νήπιος τυγχάνω ὁ βασιλεύς 18 ἀλλά ὁ 19 ἐκ στόμα νήπιος καί θηλάζω ποιέω αἶνος , 20 αὐτός καί οὗτος παρασκευάζω 21 ὁ ἀλήθεια ὁ θέλω δόγμα ἀναμιμνήσκω καί φανερόω πρός δόξα ὁ Ζεύς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0520.3
( 2 ) Σύνοδον γὰρ ἁγίων 22 καὶ θεοφόρων Πατέρων B ἐν ΚΠ . συναθροίσας , ὑφ’ ὧν ἡ τῶν κακῶν καὶ δυσἀνύμων εἰκονομάχων κακίστη 23 719 αἵρεσις 24 ἀκριβῶς ἐλεγχθεῖσα καὶ τὰ βδελυρὰ ταύτης ληρηματα διαρρήδην ἀνατραπέντα 25 , φαιδρῶς ὡς τῆς ὀρθοδοξίας λόγος ἀνέτειλεν ὥσπερ ἐκ τινῶν ( 182e ) λυγιστάτων καὶ δυσδιεξόδων λαβυρίνθων καὶ σκοτεινῶν βαράθρων 27 τῆς ἐξαγίου καὶ περιφύλισμένης 28 αἵρεσεως . Καὶ οὕτως ὁ μὲν ταύτης 29 ἑξαρχος 30 καὶ διδάσκαλος 31 σὺν τοῖς ὁμόφροσιν αὐτοῦ διώκταις καὶ ὀβριζοταῖς 32 τῆς ἀληθείας 33 ἀντίθετοι καὶ ( τοῦ ) 34 ψεύδους προστάται , ὡς λυσσώδεις λύκοι καὶ τῆς μυσαρᾶς καὶ δαιμονιώδους τῶν Μανιχαίων θρησκείας , ἀφ’ ὧν 35 ( καὶ τὴν μανίαν 36 κατὰ τὴν ἐναρχοῦν θεῖαν οἰκονομίαν ) καὶ τὴν ἀφορμὴν καὶ ἀρχὴν εἰλήφασιν , ἐκδιώκονται · ἄντε σάγεται δὲ κοινῇ ψφῷ καὶ θείᾳ προσβολῇ 37 τε καὶ χάριτι Μεθόδιος ὁ ἀοίδιμος καὶ ( τῆς ὀρθοτομίας καὶ ) 38 τῆς ὀρθοδοξίας 39 πρόμαχος , ὅς γε πᾶσα , ὡς ἔπος 40 εἰπεῖν , τὰς διαβολὰς καὶ τὴν ὀλέθριον κατὰ τῶν ἱερῶν εἰκόνων μεθοδείαν καὶ τὴν βέβηλον κενοφωνίαν τῶν αἱρεσιάρχων καὶ φοιτητῶν τῆς ἐκείνων κενο -
Lemmas: ( 2 ) Σύνοδος γάρ ἅγιος 22 καί θεόφορος Πατέρων B ἐν ΚΠ . συναθροίζω , ὑπό ὅς ὁ ὁ κακός καί δυσἀνύμων εικονομάχος κακός 23 719 αἵρεσις 24 ἀκριβῶς ἐλέγχω καί ὁ βδελυρός οὗτος λήρημα διαρρήδην ἀνατρέπω 25 , φαιδρός ὡς ὁ ὀρθοδοξία λόγος ἀνατέλλω ὥσπερ ἐκ τις ( 182e ) λυγιστατος καί δυσδιέξοδος λαβύρινθος καί σκοτεινός βάραθρον 27 ὁ ἑξάγιον καί περιφύλισμένης 28 αἵρεσις . καί οὕτως ὁ μέν οὗτος 29 Ἔξαρχος 30 καί διδάσκαλος 31 σύν ὁ ὁμόφρων αὐτός διώκτης καί οβριζοος 32 ὁ ἀλήθεια 33 ἀντίθετος καί ( ὁ ) 34 ψεῦδος προστάτης , ὡς λυσσώδης λύκος καί ὁ μυσαρός καί δαιμονιώδης ὁ Μανιχαῖος θρησκεία , ἀπό ὅς 35 ( καί ὁ μανία 36 κατά ὁ ἐνάρχομαι θεῖος οἰκονομία ) καί ὁ ἀφορμή καί ἀρχή λαμβάνω , ἐκδιώκω · ἄντομαι σάττω δέ κοινός φῶψ καί θεῖος προσβολή 37 τε καί χάρις Μεθόδιος ὁ ἀοίδιμος καί ( ὁ ορθοτομία καί ) 38 ὁ ὀρθοδοξία 39 πρόμαχος , ὅς γε πᾶς , ὡς ἔπος 40 εἶπον , ὁ διαβολή καί ὁ ὀλέθριος κατά ὁ ἱερός εἰκών μεθοδεία καί ὁ βέβηλος κενοφωνία ὁ αἱρεσιάρχης καί φοιτητής ὁ ἐκεῖνος κενό -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0522.1
BIBΛΟΣ Ε' .
Lemmas: ΟΣ εἰ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0522.2
A Α' . Περὶ τῆς βασιλείας Μιχαὴλ καὶ Θεοδώρας τῆς αὐτοῦ μητρός ¹¹ .
Lemmas: A ὅς . περι ὁ βασίλεια Μιχαήλ καί Θεοδώρα ὁ αὐτός μήτηρ ¹¹ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0522.3
¹² ( 5 ) Τῇ δὲ ¹³ α' Κυριακῇ τῶν ἁγίων Νηστειῶν , μετὰ τὸ γενέσθαι τὴν ὀρθοδοξίαν ¹⁴ , ἀπέστειλε ¹⁵ Θεόκτιστον τὸν λογοθέτην ἐν Κρήτῃ , ὅς ¹⁶ , ἀπελθὼν μετὰ πολλοῦ πλήθους καὶ στόλου μεγάλου , σφόδρα μὲν ἐπτόησε τοὺς Ἀγαρηνούς ἀδυνατοῦντας ἐπὶ πρὸς τὴν στρατιὰν ἐκείνου ἀνταγωνίζεσθαι ( 183ᵇ ) , σφοδρότερον δὲ καὶ αὐτὸς ἐπτοήθη καὶ τὴν φυγαδείαν ¹⁷ ἠσπάσατο ¹⁸ , τὴν Αὐγούσταν μαθὼν ὡς ἄλλον βασιλέα προχειρισάτο , ὅπερ μεθόδῳ ¹⁹ Σαρακηνῶν καὶ δωροληψίᾳ τῶν μετ' αὐτοῦ ἐκπλήξαν αὐτὴν πέπεικε πρὸς τὴν πόλιν ἐπανελθεῖν καὶ καταλιπεῖν τὸν στρατὸν μαχαίρα · ἔργον τοῖς ἐν Κρήτῃ ²⁰ . [ Οὕτω δὲ ²¹ κακῶς ἐν Κρήτῃ ] φανείς , χειρῶν ἵππῃν καὶ δυστυχέστερον ἐκεῖθεν ὑποστραφεῖς . Ὡς γὰρ ²² ἐξελθὼν εἰς τὰ κατὰ Ῥωμανίας ὁ Ἄμερ 722 ἐλπίζετο πᾶν ²³ τὸ ἐν ποσὶ καὶ καθεῖρετο , τὸν αὐτὸν πάλιν Θεόκτιστον ὡς πιστότατον ²⁴ καὶ οἰκείωτατον μετὰ δυνάμεως πολλῆς ²⁵ κατὰ τοῦ Ἄμερ Θεοδώρα καὶ Μιχαὴλ ἀπεστάλκασιν ²⁶ , καὶ παραγενομένως καὶ πόλεμον συνάψας ²⁷ τῷ Ἄμερ εἰς ²⁸ τὸ λεγόμενον Μαυροπόταμον , ἠττήθη τε καὶ ὑπέστρεψ , πολλῶν μὲν ἀναιρεθέντων , τινῶν δὲ καὶ προσφυγόντων τῷ Ἄμερ διὰ τὴν ²⁹ τοῦ λογοθέτου βαρύτητα καὶ ἐπάθαισιν ³⁰ , ὧν ³¹ εἰς ἦν καὶ Θεοφάνης ὁ ἐκ Φραγγάνων , ἀνδρείᾳ τε καὶ ῥώμῃ διαφέρων πολλῶν , ὃς ὕστερον χρόνῳ τινὶ λόγον ἀπαθείας λαβὼν προσφεύγει τοῖς Χριστιανοῖς . Θεόκτιστος δὲ ³² ἐκεῖθεν ὑποστραφεὶς πρὸς τὴν πόλιν , εἶχε τοῦ αὐτῆς οἰκείωτος καὶ τῷ τῆς Αὐγούστας ἀδελφῷ Βάρδᾳ εἰς ³³ τινὰς λόγους ἐλθὼν , τὴν ἦν τούτῳ προσήπτι ³⁴ καὶ ἀνειθετο , ὡς τῇ παραίνεσί τούτου
Lemmas: ¹² ( 5 ) ὁ δέ ¹³ ὅς Κυριακός ὁ ἅγιος νηστεία , μετά ὁ γίγνομαι ὁ ὀρθοδοξία ¹⁴ , ἀποστέλλω ¹⁵ Θεόκτιστος ὁ λογοθέτης ἐν Κρήτη , ὅς ¹⁶ , ἀπέρχομαι μετά πολύς πλῆθος καί στόλος μέγας , σφόδρα μέν πτοέω ὁ αγαρηνός ἀδυνατέω ἐπί πρός ὁ στρατία ἐκεῖνος ἀνταγωνίζομαι ( 183ᵇ ) , σφοδρός δέ καί αὐτός πτοέω καί ὁ φυγαδεία ¹⁷ ἀσπάζομαι ¹⁸ , ὁ Αὐγούστα μανθάνω ὡς ἄλλος βασιλεύς προχειρίζω , ὅσπερ μέθοδος ¹⁹ Σαρακηνός καί δωροληψία ὁ μετά αὐτός ἐκπλήσσω αὐτός πείθω πρός ὁ πόλις ἐπανέρχομαι καί καταλείπω ὁ στρατός μαχαίρα · ἔργον ὁ ἐν Κρήτη ²⁰ . [ οὕτως δέ ²¹ κακῶς ἐν Κρήτη ] φαίνω , χείρ Ἱππήν καί δυστυχής ἐκεῖθεν ὑποστρέφω . ὡς γάρ ²² ἐξέρχομαι εἰς ὁ κατά Ῥωμανία ὁ Ἄμερ 722 ἐλπίζω πᾶς ²³ ὁ ἐν πούς καί καθαιρέω , ὁ αὐτός πάλιν Θεόκτιστος ὡς πιστός2 ²⁴ καί οἰκεῖος μετά δύναμις πολύς ²⁵ κατά ὁ Ἄμερ Θεοδώρα καί Μιχαήλ ἀποστέλλω ²⁶ , καί παραγίγνομαι καί πόλεμος συνάπτω ²⁷ ὁ Ἄμερ εἰς ²⁸ ὁ λέγω μαυροποταμος , ἀτάω τε καί ὑποστρέφω , πολύς μέν ἀναιρέω , τις δέ καί προσφεύγω ὁ Ἄμερ διά ὁ ²⁹ ὁ λογοθέτης βαρύτης καί ἐπάθαισιν ³⁰ , ὅς ³¹ εἰς εἰμί καί Θεοφάνης ὁ ἐκ Φραγγάνων , ἀνδρεῖος τε καί ῥώμη διαφέρω πολύς , ὅς ὕστερος χρόνος τις λόγος ἀπάθεια λαμβάνω προσφεύγω ὁ Χριστιανός . Θεόκτιστος δέ ³² ἐκεῖθεν ὑποστρέφω πρός ὁ πόλις , ἔχω ὁ αὐτός οἰκεῖος καί ὁ ὁ Αυγούστα ἀδελφός Βάρδα εἰς ³³ τις λόγος ἔρχομαι , ὁ εἰμί οὗτος προσάπτω ³⁴ καί ανειτιθημι , ὡς ὁ παραίνεσις οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0523.1
καὶ τῇ βουλῇ τὸ Ῥωμαϊκὸν ἐτράπη στρατεύσασον Ἀκαὶ 17 τοῦτον τῆς πόλεως ἐξωθεῖ 18 βουλῇ 19 Θεοδώρας Αὐγούστης .
Lemmas: καί ὁ βουλή ὁ Ῥωμαικός τρέπω στρατεύω Ἀκή 17 οὗτος ὁ πόλις ἐξωθέω 18 βουλή 19 Θεοδώρα Αυγούστης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0523.2
( 6 ) Ὁ δὲ αὐτὸς Θεοκτίστος 20 , παραδυναστεύων 21 τῇ Αὐγούστῃ , οἰκήματα 22 καὶ λουτρὰ καὶ παράδεισον ἐν τῇ νῦν καλουμένῃ 23 ᾿Αψίδι πεποίηκεν πρὸς τὸ πλῆσιον αὐτὸν εἶναι 24 τῷ παλατίῳ · πρὸς δὲ φυλακὴν 25 καὶ σωτηρίαν ἰδίαν καὶ πύρταν Σι - 26 δῆρᾶν ἐν τῇ Δάφνῃ κατεσκεύασε καὶ πᾶσιαν φυλάττειν ἐκεῖσε 27 διωρίσατο.—Ἦσθ δὲ ὁ βασιλεὺς ἀνθρώπους ἐσχόλαζε τοῖς τε 28 κυνηγίοις καὶ ταῖς 29 τῶν ἵππων ἀμιλλαῖς ἐν τῷ διαύλῳ τοῦ ᾿Ιππικοῦ 30 καὶ ταῖς λοιπαῖς ἀκαθαρσίαις . Βουλὴν δὲ οὖν ποιήσασα Θεοδώρα Αὐγούστα μετὰ τοῦ λογοθέτου Θεοκτίστου δοῦναι γυναῖκα 723 Μιχαὴλ τῷ υἱῷ αὐτῆς ( ἦγνὼ γὰρ ὡς συνεφιλιώθη Εὐδοκίᾳ τῇ 31 τοῦ ᾿Ιγγερο · μισουμένη τῷ λογοθέτῃ καὶ τῇ δεσποίνῃ σφοδρῶς δι᾿ ἀναίδειαν ) · διὸ συζευγνύουσι αὐτῷ Εὐδοκίαν τὴν τοῦ Δεκαπολίτου 32 , μεθ᾿ ἧς στεφανοῦται ἐν τῷ ἁγίῳ Στεφάνῳ τῷ εἰς τὴν Δάφνην , γεγόντος 33 τοῦ πασχοῦ μὲν εἰς τὴν Μαγναύραν , τῆς δὲ συγχλήτου ἀνακλιθείσης ἐν τοῖς 34 ἄκροδίτοις 35 .
Lemmas: ( 6 ) ὁ δέ αὐτός Θεόκτιστος 20 , παραδυναστεύω 21 ὁ Αυγούστη , οἴκημα 22 καί λουτρόν καί παράδεισος ἐν ὁ νῦν καλέω 23 ᾿Αψίδι ποιέω πρός ὁ πλησίος αὐτός εἰμί 24 ὁ Παλάτιον · πρός δέ φυλακή 25 καί σωτηρία ἴδιος καί πύρτα Σι - 26 δηρός ἐν ὁ Δάφνη κατασκευάζω καί πασίας φυλάσσω ἐκεῖσε 27 διορίζω δέ ὁ βασιλεύς ἄνθρωπος σχολάζω ὁ τε 28 κυνήγιον καί ὁ 29 ὁ ἵππος ἅμιλλα ἐν ὁ δίαυλος ὁ Ιππικός 30 καί ὁ λοιπός ἀκαθαρσία . βουλή δέ οὖν ποιέω Θεοδώρα Αὐγούστα μετά ὁ λογοθέτης θεόκτιστος δίδωμι γυνή 723 Μιχαήλ ὁ υἱός αὐτός ( γιγνώσκω γάρ ὡς συνεφιλιωθεω Εὐδοκία ὁ 31 ὁ ᾿Ιγγερο · μισέω ὁ λογοθέτης καί ὁ δέσποινα σφοδρός διά ἀναίδεια ) · διό συζευγνύω αὐτός Εὐδοκία ὁ ὁ Δεκαπολίτης 32 , μετά ὅς στεφανόω ἐν ὁ ἅγιος Στέφανος ὁ εἰς ὁ Δάφνη , γίγνομαι 33 ὁ πάσχω μέν εἰς ὁ Μαγναύρα , ὁ δέ σύγκλητος ἀνακλίνω ἐν ὁ 34 ακροδιος 35 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0523.3
( 7 ) Μετὰ δὲ μικρὸν ὁ τῶν Βουκελλαρίων στρατηγὸς ἤγαγεν ἵππον τῷ βασιλεῖ θυμοειδῆ καὶ γενναῖον 36 . Ὁ δὲ , τοῦτον τῷ ἱππικῷ βουλλόμενος ὑποκείσθαι , ἠβούλετο καταμανθεῖν τοὺς τε ὀδόντας , ἐξ ὧν ἡ τῶν ἐτῶν ποσότης διαγιγνώσκεται , τὸ τε ἥθος ὁποῖόν ἐστιν · τοῦ δὲ ἵππου θρασυνομένου καὶ σκιρτῶντος · 37 ἦν ἀχόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοῦτο , ὡς μηδεὶς ἄνθρωπος μὴδὲ εὐπροσόντως 38 γενναῖότητι καὶ ἐπιστήμῃ τὸν ἵππον ἐξημερώσοντας ἢ μόνον καταραχτάσοντας . ᾿Ως οὖν ἤθετο , παρῶν 39 ὁ Θεοφιλήτης · 40 εἶπεν 41 , ὅτι , ε Δέσποτα , ἔχω νεώτερον ἐμπειρότατον καὶ ἀνδρείοτατον 42 εἰς τοὺς ἵππους , οἷον ἐπιποθεῖ ἡ βασιλεία σου , τεύνομα Βασιλείον . » Τοῦ δὲ βασιλέως 43 παρευθῆ 44 ἀλεῖν κελεύσαντος , ἀπεστάλη 45 κοιτῶντις ἐν τῇ Σιδρᾷ πύλῃ καὶ τὸν Βασιλείον εὑρὼν μετὰ σπουδῆς ἤγαγε πρὸς τὸν βασιλέα . Καὶ κελεύσας τὸν ἵππον 724 κρατῆσαι 46 , τῇ μὲν μιᾷ χειρὶ τὸν χαλινὸν κρατήσας , τῇ δὲ ἑτέρᾳ τοῦ ὦτος δραξάμενος 47 τοῦ ἵππου , εἰς ἡμερότητα
Lemmas: ( 7 ) μετά δέ μικρός ὁ ὁ Βουκελλάριος στρατηγός ἄγω ἵππος ὁ βασιλεύς θυμοειδής καί γενναῖος 36 . ὁ δέ , οὗτος ὁ ἱππικός βούλομαι ὑπόκειμαι , βούλομαι καταμανθάνω ὁ τε ὀδούς , ἐκ ὅς ὁ ὁ ἔτος ποσότης διαγιγνώσκω , ὁ τε ἦθος ὁποῖος εἰμί · ὁ δέ ἵππος θρασύνω καί σκιρτάω · 37 εἰμί ἄχω ὁ βασιλεύς διά οὗτος , ὡς μηδείς ἄνθρωπος μηδέ εὐπροσόντως 38 γενναιότης καί ἐπιστήμη ὁ ἵππος ἐξημερόω ἢ μόνος καταράσσω . Ως οὖν αἴθω , πηρός 39 ὁ Θεοφιλής · 40 εἶπον 41 , ὅτι , ε δεσπότης , ἔχω νέος ἔμπειρος καί ἀνδρεῖος 42 εἰς ὁ ἵππος , οἷος ἐπιποθέω ὁ βασίλειος σύ , τευνομας Βασίλειος . » ὁ δέ βασιλεύς 43 παρίημι 44 ἀλέω κελεύω , ἀποστέλλω 45 κοιτωοντι ἐν ὁ Σιδρᾷ πύλη καί ὁ Βασίλειος εὑρίσκω μετά σπουδή ἄγω πρός ὁ βασιλεύς . καί κελεύω ὁ ἵππος 724 κρατέω 46 , ὁ μέν εἷς χείρ ὁ χαλινός κρατέω , ὁ δέ ἕτερος ὁ ὦτος δράσσομαι 47 ὁ ἵππος , εἰς ἡμερότης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0524.1
προβάτου μετέβαλεν · ψ ἀρεταὶς <sup>44</sup> καὶ θεραπευθεὶς ὁ βασιλεὺς παρέδωκεν αὐτὸν Ἄνδραβέ ὅντι ἑταριάρχῃ <sup>45</sup> τοῦ εἶναι εἰς τὴν ἑταιρίαν καὶ δουλεύειν ἐν τοῖς ἵπποις <sup>46</sup> .
Lemmas: πρόβατον μεταβάλλω · ψ ἀρετή <sup>44</sup> καί θεραπεύω ὁ βασιλεύς παραδίδωμι αὐτός Ἄνδραβέ εἰμί ἑταριάρχῃ <sup>45</sup> ὁ εἰμί εἰς ὁ ἑταιρεία καί δουλεύω ἐν ὁ ἵππος <sup>46</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0524.2
λεῖ . <sup>48</sup> Ἐν δὲ ἀρχῶν Βουλγαρίας ὁ Βαλδίμερ , ἐγγονὸν Κρούμου , πατὴρ Συμεῶν τοῦ μετὰ ταῦτα κρατήσαντος .
Lemmas: λάω . <sup>48</sup> ἐν δέ ἀρχή Βουλγαρία ὁ Βαλδίμερ , ἔγγονος Κρούμος , πατήρ Συμεών ὁ μετά οὗτος κρατέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0524.3
( 8 ) Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμεν διηγήσασθαι περὶ τοῦ αὐτοῦ Βασιλείου τὴν τε ἀνατροφὴν καὶ ὅθεν ἐστι μέχρι τῆς τοιαύτης ὑποθέσεως . Ὁ αὐτὸς Βασίλειος <sup>49</sup> γεννᾶται ἐν Μακεδονία ἐν τοῖς χωρίοις Ἀδριάνου πόλεως ἐπὶ τῆς βασιλείας Μιχαὴλ τοῦ Ῥαγγάβη , πατρὸς Ἰγνατίου τοῦ πατριάρχου , γαμβροῦ δὲ Νικηφόρου τοῦ βασιλέως · εἰς Προκοπίαν τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα . Ἐπὶ τούτου ἐξῆλθε Κρούμος , ἀρχὼν Β.ὐ λγαρίας <sup>50</sup> , κατὰ Χριστιανῶν . Καὶ τραπεὶς Μιχαὴλ , καὶ Λέων ὁ Ἀρμένιος τυραννήσας αὐτὸν καὶ βασιλεύσας , ἐλθὼν ἐπίσθεν αὐτοῦ ὁ Κρούμος , περιεκύκλευσεν τὴν πόλιν . Λογφευθεὶς δὲ παρὰ Λέοντος τοῦ Ἀρμενίου καὶ ὑποστρέψων ἐν Βουλγαρίᾳ , ἐπέμφθεν εἰς τὸν ἅγιον Μάμαντα ἀφελεῖν τὰ ἐκεῖσε χαλκὰ ζῷα . Ἀπελθὼν δὲ καὶ ἐν Ἀδριανουπόλει , παρέλαβεν αὐτὴν καὶ μετέστησεν χιλιάδας ἀνδρῶν δέκα <sup>51</sup> χωρὶς γυναικῶν , καὶ,τοὺς κατέκτισε μέχρι <sup>52</sup> τοῦ Δανουβίου . Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις Θεοφίλου τοῦ βασιλέως ἦν στρατηλάτης ἐν Μακεδονία [ δ ] Κορδύλης προσαγορευόμενος · εἶχε δὲ καὶ υἱὸν Βάρδαν ὀνόματι , ἡνδρωμένον πᾶν , ὃν κατέλιπεν αὐτ᾽ αὐτοῦ ἀρχεῖν τῶν Μακεδόνων τῶν ὄντων πέραν τοῦ ποταμοῦ Δανουβίου · αὐτὸς δὲ μετὰ μηχανῆς τινος εἰσῆλθεν εἰς <sup>53</sup> 725 Θεόφιλον , καθὼς ἐκεῖσε προεγράφη , ὃν ὑποδεξάμενος · χαίρων καὶ γνοὺς ὃ θέλει , ἀπέστειλε πλοία ἀναλαβεῖν αὐτοὺς καὶ ἀγαγεῖν <sup>54</sup> ἐν τῇ πό -
Lemmas: ( 8 ) ἀναγκαῖος δέ ἡγέομαι διηγέομαι περί ὁ αὐτός Βασίλειος ὁ τε ἀνατροφή καί ὅθεν εἰμί μέχρι ὁ τοιοῦτος ὑπόθεσις . ὁ αὐτός Βασίλειος <sup>49</sup> γεννάω ἐν Μακεδονία ἐν ὁ χωρίον Ἁδριανός πόλις ἐπί ὁ βασίλεια Μιχαήλ ὁ Ραγγαβή , πατήρ Ἰγνάτιος ὁ πατριάρχης , γαμβρός δέ Νικηφόρου ὁ βασιλεύς · εἰς προκοπιάω ὁ ἑαυτοῦ θυγάτηρ . ἐπί οὗτος ἐξέρχομαι Κρούμος , ἀρχή Β.ὐ λγαρίας <sup>50</sup> , κατά Χριστιανός . καί τρέπω Μιχαήλ , καί Λέων ὁ Ἀρμένιος τυραννέω αὐτός καί βασιλεύω , ἔρχομαι πίπτω αὐτός ὁ Κρούμος , περικυκλεύω ὁ πόλις . λογφευθεω δέ παρά Λέων ὁ Ἀρμένιος καί ὑποστρέφω ἐν Βουλγαρία , πέμπω εἰς ὁ ἅγιος Μάμαντας ἀφαιρέω ὁ ἐκεῖσε χάλκεος ζῷον . ἀπέρχομαι δέ καί ἐν Ἁδριανούπολις , παραλαμβάνω αὐτός καί μεθίστημι χιλιάς ἀνήρ δέκα <sup>51</sup> Χωρὶς γυνή , καίτης κατακτίζω μέχρι <sup>52</sup> ὁ Δανούβιος . ἐν δέ ὁ ἡμέρα Θεόφιλος ὁ βασιλεύς εἰμί στρατηλάτης ἐν Μακεδονία [ δ ] κορδύλη προσαγορεύω · ἔχω δέ καί υἱός Βάρδα ὄνομα , ἡνδρωμένον πᾶς , ὅς καταλείπω αὐτω αὐτός ἄρχω ὁ Μακεδών ὁ εἰμί πέραν ὁ ποταμός Δανούβιος · αὐτός δέ μετά μηχανή τις εἰσέρχομαι εἰς <sup>53</sup> 725 Θεόφιλος , καθώς ἐκεῖσε προγράφω , ὅς ὑποδείκνυμι · χαίρω καί γιγνώσκω ὅς ἐθέλω , ἀποστέλλω πλοῖον ἀναλαμβάνω αὐτός καί ἄγω <sup>54</sup> ἐν ὁ πό -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0524.4
( 9 ) Ἐποίησεν οὖν βουλήν ὁ λαὸς σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἐλθεῖν <sup>55</sup> ἐν Ῥωμαίᾳ · ἐξελθόντος δὲ τοῦ Μιχαὴλ Βουλγάρου ἐν Θεσσαλονίκη , ἤρξαντο διαπερθὲν σὺν ταῖς ὑποστάσεσιν αὐτῶν . Μαθὼν δὲ ὁ κόμης τοῦτο ἀντεπέρασε πολεμήσων αὐτοῖς · ἀπογνόντες οὖν οἱ Μακεδόνες ἐποίησαν κεφαλήν αὐτῶν τὸν τε Τζάντζην , καὶ τὸν Κορδύλην , καὶ συμβαλόντες πόλεμον , ἀπέκτειναν πολλούς , τινὰς δὲ ἐκράτησαν . Οἱ δὲ μὴ δυνάμενοι περάσαι Βούλγαροι <sup>56</sup> , προσειρρύησαν τοῖς Οὐγγοῖς , <sup>57</sup> [ καὶ ] ἀνήγγειλαν αὐτοῖς · πάντα τὰ τῶν Μακεδόνων · ἦλθον δὲ καὶ τὰ πλοῖα τοῦ βασιλέως πρὸς τὸ ἀναλαβεῖν αὐτοὺς πρὸς τὴν πόλιν . Παρευθὺ οὖν ἀνέφηνσαν Οὐννοι <sup>58</sup> πλήθος ἀπειρον · οἱ δὶ ἰδόντες αὐτοὺς μετὰ δακρύων ἐδῶν λέγοντες · « Ὁ Θεὸς τοῦ ἁγίου Ἀδριανού , βοήθει ἡμῖν , » καὶ παρατάσσοντο πρὸς συμβολὴν πολέμου .
Lemmas: ( 9 ) ποιέω οὖν βουλή ὁ λαός σύν γυνή καί τέκνον ἔρχομαι <sup>55</sup> ἐν Ῥωμαῖος · ἐξέρχομαι δέ ὁ Μιχαήλ Βουλγάρου ἐν Θεσσαλονίκη , ἄρχω διαπέρθω σύν ὁ ὑπόστασις αὐτός . μανθάνω δέ ὁ κόμης οὗτος ἀντιπεράω πολεμέω αὐτός · ἀπογιγνώσκω οὖν ὁ Μακεδών ποιέω κεφαλή αὐτός ὁ τε Τζάντζην , καί ὁ κορδύλη , καί συμβάλλω πόλεμος , ἀποκτείνω πολύς , τις δέ κρατέω . ὁ δέ μή δύναμαι πέρνημι Βούλγαρος <sup>56</sup> , προσλέγω ὁ Οὐγγοῖς , <sup>57</sup> [ καί ] ἀναγγέλλω αὐτός · πᾶς ὁ ὁ Μακεδών · ἔρχομαι δέ καί ὁ πλοῖον ὁ βασιλεύς πρός ὁ ἀναλαμβάνω αὐτός πρός ὁ πόλις . παρευθύς οὖν ἀναφαίνω Οὗννος <sup>58</sup> πλήθος ἤπειρος · ὁ δί ὁράω αὐτός μετά δάκρυ Ἐδῶν λέγω · « ὁ θεός ὁ ἅγιος Ἁδριανός , βοηθέω ἐγώ , » καί παρατάσσω πρός συμβολή πόλεμος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0524.5
<sup>48</sup> Ἀρ . καὶ om . Sym . , καὶ θ . om . Val . <sup>49</sup> ἐν τῇ ἑταιρίᾳ αὐτοῦ τούτον κατέταξεν Ἀ . δ . παραδοὺς δ . καὶ τῶν ἵππων αὐτοῦ ἐπιμελεῖσθαι διακελευσάμενος . Val . — τῷ Λεῷ αὐτὸν τῷ Ἀ . δτ . Sym . <sup>50</sup> αὐτοῦ Λεο . τ . βασιλέως Sym . <sup>51</sup> Π . τῆς Μ . Β . ἄν . Par . 1706 Περὶ Β . τοῦ Μ . cod . et Sym . 41 . <sup>51</sup> Γέγονε δὲ οὗτος ὁ Β . ἐκ Μακεδονίας · ἐν χωρίοις τῆς Ἀ . π . καὶ περ . τῷ στρ . Μ . τῷ Τζ . ἀνδρωμένους · ἦν δὲ ἑτῶν κε' καὶ μηδέν , κ . τ . λ . § 9 Sym . <sup>52</sup> Ἐν δὲ ὁ αὐτὸς Β . γένος μὲν Μ . πόλιν δὲ Ἀ . κε' ἔτος τῆς ἡλικίας ἔχων Val . <sup>53</sup> αὐτοῦ ; τοῦ Νικηφόρου ; <sup>54</sup> Βουλγάρων ? <sup>55</sup> δώδεκα Λεο . nam Sym . μυριάδα scripsisset . <sup>56</sup> μέχρι Λεο 1 . πέραν cod . <sup>57</sup> πρὸς θ . ed . sed cf . c . 12 εἰς τὴν Ἀδριουσταν . — de hac re nihil in ed . Symeonis quæ inde breviarium tantum Symeonis videtur esse . <sup>58</sup> ἀναγ . ed . <sup>59</sup> ἐξελθόντες ed . <sup>60</sup> Βουλγαρίαν εἰλ . Βουλγάρ . cod . — περιεφρ . Λεο . <sup>61</sup> Οὐννοι ; ! — καὶ om . P . cod . et Leo . ἀναγγειλαντες Leo . <sup>62</sup> Νυλα Οὐννοι cod .
Lemmas: <sup>48</sup> ἀρ . καί om . Sym . , καί θ . om . Val . <sup>49</sup> ἐν ὁ ἑταιρεία αὐτός οὗτος κατατάσσω ὅς . δ . παραδίδωμι δ . καί ὁ ἵππος αὐτός ἐπιμελέομαι διακελεύομαι . Val . — ὁ λαός αὐτός ὁ ὅς . δτ . Sym . <sup>50</sup> αὐτός Λέο . τ . βασιλεύς Sym . <sup>51</sup> Π . ὁ Μ . Β . ἄν . Par . 1706 περι Β . ὁ Μ . cod . et Sym . 41 . <sup>51</sup> γίγνομαι δέ οὗτος ὁ Β . ἐκ Μακεδονία · ἐν χωρίον ὁ ὅς . π . καί περ . ὁ στρ . Μ . ὁ Τζ . ανδρωμένος · εἰμί δέ ἔτος κύ καί μηδείς , Κ . τ . λ . § 9 Sym . <sup>52</sup> ἐν δέ ὁ αὐτός Β . γένος μέν Μ . πόλις δέ ὅς . κύ ἔτος ὁ ἡλικία ἔχω Val . <sup>53</sup> αὐτός ; ὁ Νικηφόρου ; <sup>54</sup> Βουλγάρα ? <sup>55</sup> δώδεκα Λέο . nam Sym . μυριάς scripsisset . <sup>56</sup> μέχρι Λέο 1 . πέραν cod . <sup>57</sup> πρός θ . ed . sed cf . c . 12 εἰς ὁ αδριουιστημι . — de hac re nihil in ed . Symeonis quæ inde breviarium tantum Symeonis videtur esse . <sup>58</sup> ἀνακ . ed . <sup>59</sup> ἐξέρχομαι ed . <sup>60</sup> Βουλγαρία εἴλω . Βουλγάρ . cod . — περιεφρ . Λέο . <sup>61</sup> Οὗννος ; ! — καί om . P . cod . et Leo . ἀναγγέλλω Leo . <sup>62</sup> Νυλα Οὗννος cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.1
Itaque invicem collaetati sunt . ἐλουσεν αὐτὸν καὶ ἥλλαξε , καὶ ἐλθὼν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ
Lemmas: Itaque invicem collaetati sunt . λούω αὐτός καί ἀλλάσσω , καί ἔρχομαι ἐν ὁ ἐκκλησία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.2
ἐποίησεν ἀδελφοποίησιν , καὶ συννηφαιρίαντο ἐν ἀλλήλοις
Lemmas: ποιέω ἀδελφοποίησις , καί συναφαιρέω ἐν ἀλλήλων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.4
( 10 ) Ὁ δὲ αὐτὸς Νικόλαος εἶχεν ἀδελφὸν ἰατρὸν ⁸² ,
Lemmas: ( 10 ) ὁ δέ αὐτός Νικόλαος ἔχω ἀδελφός ἰατρός ⁸² ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.5
δὲ ἐδούλευε τῷ Θεοφιλίτζῃ . Ἐλθὼν δὲ ⁸³ κατὰ τύχην
Lemmas: δέ δουλεύω ὁ Θεοφιλίτζης . ἔρχομαι δέ ⁸³ κατά Τύχη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.6
ὁ ἰατρὸς πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , ἰδὼν τὸν Βασιλείων
Lemmas: ὁ ἰατρός πρός ὁ ἀδελφός αὐτός , εἶδον ὁ Βασίλειος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.7
καὶ θαυμάσας τὸ μέγεθος καὶ τὴν ἀνδρείαν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί θαυμάζω ὁ μέγεθος καί ὁ ἀνδρεῖος αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.8
εἶπε πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ : « Ποθεν ἐστὶν οὗτος ; »
Lemmas: εἶπον πρός ὁ ἀδελφός αὐτός : « πόθεν εἰμί οὗτος ; »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.9
Ὁ δὲ ἀναγγέλλει αὐτῷ πάντα , ⁸⁴ καὶ παρήγγειλε
Lemmas: ὁ δέ ἀναγγέλλω αὐτός πᾶς , ⁸⁴ καί παραγγέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.10
φυλάξαι τὸ μυστήριον . Καθελθόντος δὲ τοῦ ἰατροῦ
Lemmas: φυλάσσω ὁ μυστήριον . κατέρχομαι δέ ὁ ἰατρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.11
ἐπὶ τραπεζῆς μετὰ τοῦ Θεοφιλίτζῃ , καὶ τούτου
Lemmas: ἐπί τραπεζεύς μετά ὁ Θεοφιλίτζης , καί οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.12
καθ᾽ ἑαυτὸν ἀναλογισαμένου καὶ σπῶντος , ὅτι ⁸⁵
Lemmas: κατά ἑαυτοῦ ἀναλογίζομαι καί σπάω , ὅτι ⁸⁵
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.13
« Ἦθελον εὑρεῖν ἄνθρωπον ἐπιτήδειον εἰς ⁸⁶ τοὺς
Lemmas: « ἐθέλω εὑρίσκω ἄνθρωπος ἐπιτήδειος εἰς ⁸⁶ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.14
ἵππους » , ( ἀναστ.τ . ) ὁ ἰατρὸς εἶπεν αὐτῷ
Lemmas: ἵππος » , ( ἀνίστημι . ) ὁ ἰατρός εἶπον αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.15
περὶ ( τῆς ἀνδρείας ) τοῦ Βασιλείου , καὶ ὅτι , « Τούτος
Lemmas: περί ( ὁ ἀνδρεῖος ) ὁ Βασίλειος , καί ὅτι , « Τούτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.16
ἐστὶν οἷον ἐπιποθεῖς καὶ ζητεῖς . » Ἀποσταλὼς
Lemmas: εἰμί οἷος ἐπιποθέω καί ζητέω . » ἀποσταλάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.17
οὖν μετὰ σπουδῆς ἤγαγεν αὐτόν . Θαυμάσας ⁸⁷ δὲ
Lemmas: οὖν μετά σπουδή ἄγω αὐτός . θαυμάζω ⁸⁷ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.18
αὐτὸν ἐπ᾿ἀγροὺν ⁸⁸ καὶ μεγάλην κεφαλὴν ἔχοντα ,
Lemmas: αὐτός ἐπ᾿ἀγροὺν ⁸⁸ καί μέγας κεφαλή ἔχω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.19
ἐπῆθεν αὐτῷ Κεφαλάν , καὶ διέδωκε ⁸⁹ τούτων δουλεύειν
Lemmas: ἔπειμι αὐτός Κεφαλή , καί διαδίδωμι ⁸⁹ οὗτος δουλεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.20
τοὺς ἵππους αὐτοῦ . Ὥς οὖν προείρηται , διὰ τοιαύτην αἰτίαν διέδωκεν αὐτὸν Θεοφιλίτζῃς Μιχαὴλ
Lemmas: ὁ ἵππος αὐτός . ὥ οὖν προερέω , διά τοιοῦτος αἴτιος διαδίδωμι αὐτός Θεοφιλίτζης Μιχαήλ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.21
τῷ βασιλεῖ ⁹⁰ .
Lemmas: ὁ βασιλεύς ⁹⁰ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.22
728 ( 11 ) Ὁ δὲ βασιλεὺς , τὸν αὐτὸν Βασιλείων
Lemmas: 728 ( 11 ) ὁ δέ βασιλεύς , ὁ αὐτός Βασίλειος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.23
εἰσαγαγὼν , εἶπε ⁹¹ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ( ὡς χαίρων )
Lemmas: εἰσάγω , εἶπον ⁹¹ ὁ μήτηρ αὐτός ( ὡς χαίρω )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.24
« Δεῦρο , ἴδε , μήτερ , οἷον ἄνδρα νῦν ἐπελαβόμην . »
Lemmas: « δεῦρο , ὁράω , μήτηρ , οἷος ἀνήρ νῦν ἐπιλαμβάνω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.25
Ἡ δὲ ⁹² ἐξελθοῦσα καὶ ἰδοῦσα αὐτὸν ἀπεστράφη
Lemmas: ὁ δέ ⁹² ἐξέρχομαι καί ὁράω αὐτός ἀποστρέφω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.26
εἰς τὸν υἱὸν αὐτῆς ⁹³ : « Οὗτός ἐστι , τέκνον μου ,
Lemmas: εἰς ὁ υἱός αὐτός ⁹³ : « οὗτος εἰμί , τέκνον ἐγώ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.27
ὁ μέλλων ἀφανίσαι τὸ γένος ἡμῶν ⁹⁴ » . Ὁ δὲ οὐδαμῶς
Lemmas: ὁ μέλλω ἀφανίζω ὁ γένος ἐγώ ⁹⁴ » . ὁ δέ οὐδαμῶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.28
ἐπεισὼν τῇ μητρὶ αὐτοῦ ἢ ἤκουσεν αὐτῇ ⁹⁵ .
Lemmas: ἐπείσειμι ὁ μήτηρ αὐτός ἢ ἀκούω αὐτός ⁹⁵ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.29
⁹⁶ ( 11 ) ⁹⁷ Ἐτελεύτησε δὲ ὁ ἐν ἀγίοις πατριάρχης
Lemmas: ⁹⁶ ( 11 ) ⁹⁷ τελευτάω δέ ὁ ἐν ἀγάω πατριάρχης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.30
Μεθόδιος , καὶ χειροτονεῖται ἀντ᾽ αὐτοῦ Ἰγνάτιος ⁹⁸ ,
Lemmas: Μεθόδιος , καί χειροτονέω ἀντί αὐτός Ἰγνάτιος ⁹⁸ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.31
ὁ υἱὸς Μιχαὴλ κουροπαλάτου .
Lemmas: ὁ υἱός Μιχαήλ κουροπαλάτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.32
Γ᾽ Περὶ ⁹⁹ τῶν Βουλγάρων καὶ τοῦ Ἄμερ .
Lemmas: Γε περι ⁹⁹ ὁ Βουλγάρα καί ὁ Ἄμερ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.33
100 Τῶν δὲ Βουλγάρων ἐπιδρομὰς ποιούντων ¹ ἐν
Lemmas: 100 ὁ δέ Βουλγάρα ἐπιδρομή ποιέω ¹ ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.34
Θράκῃ ² καὶ Μακεδονίᾳ καὶ ληζομένων τὰ τοιαῦτα ³
Lemmas: Θράκη ² καί Μακεδονία καί ληίζομαι ὁ τοιοῦτος ³
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.35
θέματα , ἡ Θεοδώρα ταξιώτας ⁴ ἐποίησεν , οἱ [ καὶ ] ἐκ
Lemmas: θέμα , ὁ Θεοδώρα ταξιώτης ⁴ ποιέω , ὁ [ καί ] ἐκ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.36
τῶν κάστρων ἐπιτιθέμενοι Βουλγάρους σποράδην καὶ
Lemmas: ὁ κάστρον ἐπιτίθημι Βούλγαρος σποράδην καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.37
κατ᾽ ὀλίγους κουρεύοντες , ἐφόνευον τούτους καὶ
Lemmas: κατά ὀλίγος κουρεύω , φονεύω οὗτος καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.38
<note>⁸⁰ Τῇ δὲ ἐπαύριον λούσας ἄ . καὶ ἱμάτιον περιβαλόν , πνευματικὸν ἀδελφὸν ἐποίησατο καὶ ὁμόψυχον εἶχε καὶ
Lemmas: <note>⁸⁰ ὁ δέ ἐπαύριον λούω ὅς . καί ἱμάτιον περιβάλλω , πνευματικός ἀδελφός ποιέω καί ὁμόψυχος ἔχω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.39
ὁμοδιάιτον Val . ⁸¹ ἀλλήλους ed . καὶ ἀδελφοποίησιν ποιήσας συνενηφαιρίαντο αὐτῷ Sym . ⁸² Ἦν δὲ τῷ νεωκόρῳ
Lemmas: ὁμοδίαιτος Val . ⁸¹ ἀλλήλων ed . καί ἀδελφοποίησις ποιέω συνενηφαιρίαντο αὐτός Sym . ⁸² ἦς δέ ὁ νεώκορος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.40
ἀδελφὸς ἰατρὸς ὅς τῷ Θ . ὑπηρετεῖτο ὀθεὼς κ . τ . πρὸς αὐτὸν παραγεγονὺς καὶ τὸν Β . θεασάμενος καὶ τὸ μ . καὶ
Lemmas: ἀδελφός ἰατρός ὅς ὁ Θ . ὑπηρετέω ὀθέω Κ . τ . πρός αὐτός παραγίγνομαι καί ὁ Β . θεάομαι καί ὁ μ . καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.41
τὸ τοῦ ἀνδρὸς εὐεῖδος ἐκπλήγεις τὸν ἄ . ἄ . ἄνθρωπα τίς ἄν εἴη τούτους Val . ⁸³ καὶ ed . ⁸⁴ Ὥς δὲ τὸ
Lemmas: ὁ ὁ ἀνήρ εὐεῖδος ἐκπλήσσω ὁ ὅς . ὅς . άνθρωπας τίς ἄν εἰμί οὗτος Val . ⁸³ καί ed . ⁸⁴ ὥ δέ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.42
ἀπόρρητον αὐτῷ ἐξεκάλυψεν καὶ τὸ πρᾶγμα ἀνήγγειλεν , ἀπέκρυπτε φ . παρ᾽ ἑαυτῷ τὸ μ . Val . ⁸⁵ ἀναγγέλλει
Lemmas: ἀπόρρητος αὐτός ἐκκαλύπτω καί ὁ πρᾶγμα ἀναγγέλλω , ἀποκρύπτω φ . παρά ἑαυτοῦ ὁ μ . Val . ⁸⁵ ἀναγγέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.43
cod . ⁸⁶ πάντα πλὴν τῆς ὁράσεως Sym . — Ἐπεὶ δὲ ἐπὶ τῆς τρ . τοῦ Β . καθημένου , ὁ ἰατρὸς ἐτυχε
Lemmas: cod . ⁸⁶ πᾶς πλήν ὁ ὅρασις Sym . — ἐπεί δέ ἐπί ὁ τρ . ὁ Β . κάθημαι , ὁ ἰατρός τυγχάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.44
συνγκαθημένου , ἔ . αὐτοῦ ὡς ἤθ . Val . ⁸⁷ ὅτι οὐ δύναμαι Leo . ⁸⁸ εἰς τὸν ἵππων μου ἐπιμελεῖσθαι Val .
Lemmas: συγκάθημαι , ἔ . αὐτός ὡς ηθʹ . Val . ⁸⁷ ὅτι οὖον δύναμαι Leo . ⁸⁸ εἰς ὁ ἵππος ἐγώ ἐπιμελέομαι Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.45
ἄν . et τῆς ἄ . om . Val . ⁸⁹ ὡς εἶν αὐτὸς ἄνηρ περιδείξας καὶ ὁ ἔ . ὄν εὐθὺς ἀπ . μετακαλέσατο καὶ ὁ ἄ . ἄ .
Lemmas: ἄν . et ὁ ὅς . om . Val . ⁸⁹ ὡς εἶμαι αὐτός ἀνήρ περιδέξιος καί ὁ ἔ . εἰμί εὐθύς ἀπό . μετακαλέω καί ὁ ὅς . ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.46
κομιζάμεν τὴν κ . καὶ ἐπ᾿ἀγροὺν , αὐτὴν δὲ τὴν κ . μ . ἔ . Κ . ἐπωνόμασε καὶ τὸν ἵππων ἄ . τὴν ἐπιμελίαν
Lemmas: κομίζω ὁ Κ . καί ἐπ᾿ἀγροὺν , αὐτός δέ ὁ Κ . μ . ἔ . Κ . ἐπονομάζω καί ὁ ἵππος ὅς . ὁ ἐπιμελία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.47
κατεπίστευσεν ὀὐτως τε τῷ βασιλεῖ μ . κατέστη γνώριμος , ὡς προείρηται Val . ⁹⁰ ἀπίσγ . cod . sed § 11
Lemmas: καταπιστεύω οὕτως τε ὁ βασιλεύς μ . καθίστημι γνώριμος , ὡς προερέω Val . ⁹⁰ ἀπίσγ . cod . sed § 11
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.48
ἄγ . ⁹¹ δὲ . αὐτῷ δ . Sym . ⁹² ἔως ὡς τὰ π . τοῦ Β . cod . ⁹³ Ὁ ἄν . Β . ἐπὶ τοῦτο γαυρόρησα καὶ
Lemmas: ἄγε . ⁹¹ δέ . αὐτός δ . Sym . ⁹² ἔως ὡς ὁ π . ὁ Β . cod . ⁹³ ὁ ἄν . Β . ἐπί οὗτος γαυρόρησα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.49
καθ᾽ ὑπερβολὴν γαννόμενος , πρὸς τὴν μητέρα τούτον εἰσήγαγε λέγων ἡμ . μ . ὁ . ἄνδρα εὐτόρως Val .
Lemmas: κατά ὑπερβολή γαννόμενος , πρός ὁ μήτηρ οὗτος εἰσάγω λέγω ἡμεῖς . μ . ὁ . ἀνήρ εὔτορος Val .