ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.4
( 2 ) Οὗτος 12 ἐν τῷ πολέμῳ ἐπλήγη κατὰ τοῦ δεξίου μηροῦ , καὶ φορᾶς τὴν πόλιν κατέλαθεν .
Lemmas: ( 2 ) οὗτος 12 ἐν ὁ πόλεμος πλήσσω κατά ὁ δεξιός μηρός , καί φορός ὁ πόλις κατέρχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.5
13 ( 3 ) " Ὡς διὰ τὴν πληγὴν ἐν τῷ παλατίῳ χείμενος ἀπρότιτος ἦν ( καὶ ἀφανὴς , διὰ τὴν πληγὴν τοῦ μηροῦ ὀρθωθῆναι μὴ δυνάμενος ) .
Lemmas: 13 ( 3 ) " ὡς διά ὁ πληγή ἐν ὁ Παλάτιον χέω απροτιος εἰμί ( καί ἀφανής , διά ὁ πληγή ὁ μηρός ὀρθόω μή δύναμαι ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.6
( 4 ) Ἐβούλετο δὲ 14 Μιχαὴλ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ καὶ εὐρωπαλάτην τυφλῶσαι , καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ τὴν βασιλείαν καταλιπεῖν 15 .
Lemmas: ( 4 ) βούλομαι δέ 14 Μιχαήλ ὁ γαμβρός αὐτός καί εὐρωπαλάτην τυφλόω , καί ὁ γυνή αὐτός ὁ βασίλειος καταλείπω 15 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.7
678 ( 5 ) Ἐντεῦθεν Μιχαὴλ ( ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ ) ἐξαίφνης ἀναγορεύεται βασιλεὺς ἐν τῷ Ἱππικῷ 16 παρὰ τῆς συγκλήτου καὶ τῶν ταγμάτων , ὡς ἤδη ἀπεγνωσμένου τοῦ Σταυραχίου 17 .
Lemmas: 678 ( 5 ) ἐντεῦθεν Μιχαήλ ( ὁ γαμβρός αὐτός ) ἐξαπίνης ἀναγορεύω βασιλεύς ἐν ὁ Ἱππικός 16 παρά ὁ σύγκλητος καί ὁ τάγμα , ὡς ἤδη ἀπογιγνώσκω ὁ σταυραχιον 17 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.8
18 ( 6 ) " Ὅπερ μαθὼν 19 Σταυράκιος 20 , τὸ μοναξικὸν αὐτίκα ( σῆμα ) 21 σὺν τῇ γυναικὶ 22 Θεοφανοῦ περιθέμενος 23 , εἰς τὰ 24 Σταυράκια ( λεγόμενον ) μοναστήριον ἐτελεύτησε , καὶ ἐτάφη ἐν τῇ μονῇ τοῦ Σατύρου .
Lemmas: 18 ( 6 ) " ὅπερ μανθάνω 19 Σταυράκιος 20 , ὁ μοναξικός αὐτίκα ( σῆμα ) 21 σύν ὁ γυνή 22 Θεοφάνου περιτίθημι 23 , εἰς ὁ 24 Σταυράκιος ( λέγω ) μοναστήριον τελευτάω , καί θάπτω ἐν ὁ μονή ὁ Σάτυρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.9
ΣΣΑ' Βασιλεία Μιχαήλ .
Lemmas: ἐννύω Βασιλεία Μιχαήλ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.10
25 Μιχαὴλ ὁ εὐσεβέστατος ἐβασίλευσεν ἔτη β' , στεφθεὶς ὑπὸ Νικηφόρου πατριάρχου , δούς τῷ πατριάρχῃ χρυσίου λίτρας ν' καὶ τῷ κλήρῳ λίτρας κε' . Ἀφίλαργυρος γὰρ ἦν καὶ μεγαλόψυχος , παραμυθησάμενος καὶ τοὺς ἐκ τῆς Νικηφόρου πλεονεξίας ἀδικημένους .
Lemmas: 25 Μιχαήλ ὁ εὐσεβής βασιλεύω ἔτος βε , στέφω ὑπό Νικηφόρου πατριάρχης , δίδωμι ὁ πατριάρχης χρυσίον λίτρα ν καί ὁ κλῆρος λίτρα κύ . Ἀφιλάργυρος γάρ εἰμί καί μεγαλόψυχος , παραμυθέομαι καί ὁ ἐκ ὁ Νικηφόρου πλεονεξία αδικώ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.11
( 2 ) Ἐστεφὲς δὲ καὶ Προκοπίαν , τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , πολλαῖς δωρεαῖς τὴν σύγκλητον φιλοτιμησάμενος .
Lemmas: ( 2 ) στέφω δέ καί προκοπιάω , ὁ γυνή αὐτός , πολύς δωρεά ὁ σύγκλητος φιλοτιμέομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.12
( 3 ) Καὶ Θεοφύλακτον , τὸν υἱὸν αὐτοῦ , ὁμοίως ἐστεφεν ἐν τῷ ἁμβῶνι τῆς ἐκκλησίας πάμπολλα προσενέγκας ἱερὰ ἐν τῇ Μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: ( 3 ) καί Θεοφύλακτος , ὁ υἱός αὐτός , ὁμοίως στέφω ἐν ὁ ἄμβων ὁ ἐκκλησία παμπολύς προσφέρω ἱερόv ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.13
( 4 ) Κρούμος δὲ , ὁ τῶν Βουλγάρων ἄρχηγός , ἐγραψε περὶ εἰρήνης ἐπιζήτων καὶ πάμπολλα πάκτα . Ὁ δὲ , κακοσυμβουλαῖς πεισθεὶς , οὐ προσέχαστο τὴν εἰρήνην .
Lemmas: ( 4 ) Κρούμος δέ , ὁ ὁ Βουλγάρα ἀρχηγός , γράφω περί εἰρήνη ἐπιζητέω καί παμπολύς πάκτον . ὁ δέ , κακοσυμβουλία πείθω , οὖον προσέχω ὁ εἰρήνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.14
( 5 ) Οὗτος 27 εἰς πάντας μὲν χρηστὸς ἦν καὶ ἐπιεικής , εἰς δὲ τὴν τῶν πραγμάτων διοίκησιν ἀκυβέρνητος παντελῶς ὑπῆρχε 28 καὶ δεδολωμένος ματαίων ἀνθρώπων 29 βουλαῖς καὶ 679 ἀπειροπόλεμος 30 . " Ὅθεν ἐκστρατεύσας αὐτὸς 31 κατὰ Βουλγάρων καὶ μετὰ μεγάλη · ἧττης ὑποστρέψας 32
Lemmas: ( 5 ) οὗτος 27 εἰς πᾶς μέν χρηστός εἰμί καί ἐπιεικής , εἰς δέ ὁ ὁ πρᾶγμα διοίκησις ἀκυβέρνητος παντελῶς ὑπάρχω 28 καί δολόω μάταιος ἄνθρωπος 29 βουλή καί 679 ἀπειροπόλεμος 30 . " ὅθεν ἐκστρατεύω αὐτός 31 κατά Βουλγάρα καί μετά μέγας · ἧσσα ὑποστρέφω 32
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0493.15
11 Rubrice locoin margine colicis legitur ( γνῶμ . ( γνῶμα:ζόν ? ) 12 Τιτρώσκεται δὲ καὶ Στ . ὁ υἱὸς ἄ . καὶ πρῶς · κ . τοῦ σπουδύλου καὶ μόλις τῆς μάχης ἐξῆλθε ζῶν καὶ καταλαθὼν τὴν Ἀδριανούπολιν ἀναγορεύεται · καὶ μὴ δυνάμενος ἐποχεῖσθαι , φ . τὴν π . χ . Ced . 42,21-24 , om . Mon . ( Munchner G . A . ) Dec . 1834 et Serb . 13 Ced . 42,24 43,1 : " Ὡς ἐν τῷ π . χ . ἐν τῇ πληγῇ τοῦ μηροῦ καὶ ἀνορθοῦσθαι μὴ δυνάμενος ἀπ . ἦν τοῖς ἔξω τοῦ παλατίου . Mon . 14 Ἔβδ . δὲ τὴν γ . Μ . τὸν γ . ἄ . ἐκτ . τῇ δὲ γαμετῇ Θεοφανοῦ τὴν β . χ . Ced . 43,1-3 om . Mon . et Slav . 15 Γνῶς δὲ τοῦτο ὁ Μ . ἐξ . Ced . 43,3-6 . Κάνν . Mon . 16 Ἱπποδρομίῳ Ced . 17 διὰ τὴν χρόνιον ἀδυναμίαν add . Mon . 18 Ced . 43,6-8 . 19 ὁ add . Mon . 20 καὶ add . Mon . 21 σχ . ἄ . Mon . 22 αὐτοῦ add . Mon . 23 περιθέμενοι cod . 24 εἰς τὰ Mon . 25 Σταυρακινὰ τὸ Mon . εἰς Σταυρακὰ Leo . , εἰς τὰ Βρυκὰ Ced . Ced . 43,10-48,22 variat . Μετὰ δὲ Σταυράκιον ἐδ . Μ . ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ ἔτος · ἐν καὶ μῆνας · ζ' . Mon . cæteris 1-i cum Slav om . 26 " Ὡς Mon . 27 ὑπῆρχε δὲ Mon . 28 ἄ . μ . Mon . 29 ἀπειροπόλεμων Mon . 30 αὐτοῦ om . Mon . 31 ὑποστρέψας Mon .
Lemmas: 11 Rubrice locoin margine colicis legitur ( γνῶμα . ( γνῶμα:ζόν ? ) 12 τιτρώσκω δέ καί στ . ὁ υἱός ὅς . καί πρός · Κ . ὁ σπουδύλου καί μόλις ὁ μάχη ἐξέρχομαι ζῶ καί καταλαθὼν ὁ Ἀδριανούπολις ἀναγορεύω · καί μή δύναμαι ἐποχέομαι , φ . ὁ π . χ . Ced . 42,21-24 , om . Mon . ( Munchner G . A . ) Dec . 1834 et Serb . 13 Ced . 42,24 43,1 : " ὡς ἐν ὁ π . χ . ἐν ὁ πλήσσω ὁ μηρός καί ἀνορθόω μή δύναμαι ἀπό . εἰμί ὁ ἔξω ὁ Παλάτιον . Mon . 14 Ἔβδ . δέ ὁ γ . Μ . ὁ γ . ὅς . ΕΚΤ . ὁ δέ γαμετή Θεοφάνου ὁ Β . χ . Ced . 43,1-3 om . Mon . et Slav . 15 γιγνώσκω δέ οὗτος ὁ Μ . ἐκ . Ced . 43,3-6 . Κάνν . Mon . 16 ἱπποδρόμιος Ced . 17 διά ὁ χρόνιος ἀδυναμία add . Mon . 18 Ced . 43,6-8 . 19 ὁ add . Mon . 20 καί add . Mon . 21 σχʹ . ὅς . Mon . 22 αὐτός add . Mon . 23 περιτίθημι cod . 24 εἰς ὁ Mon . 25 Σταυράκιν ὁ Mon . εἰς Σταύρακα Leo . , εἰς ὁ Βρυκὰ Ced . Ced . 43,10-48,22 variat . μετά δέ Σταυράκιος ΕΔ . Μ . ὁ γαμβρός αὐτός ἔτος · ἐν καί μείς · γῆ . Mon . cæteris 1-i cum Slav om . 26 " ὡς Mon . 27 ὑπάρχω δέ Mon . 28 ὅς . μ . Mon . 29 απειροπόλεμος Mon . 30 αὐτός om . Mon . 31 ὑποστρέφω Mon .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0494.1
ἀναγορεύεται Λέων ὁ πατρίκιος καὶ στρατηγὸς τῶν Ἀνατολικῶν ὑπὸ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἀρχόντων ἐν τῷ κάμπῳ τοῦ Τριβουνάλου .
Lemmas: ἀναγορεύω Λέων ὁ πατρίκιος καί στρατηγός ὁ ἀνατολικός ὑπό ὁ λαός καί ὁ ἄρχω ἐν ὁ κάμπος ὁ Τριβουνάλου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0494.2
( 6 ) Καὶ δὴ τοῦ Μιχαὴλ , ἀκούσας καὶ τὸ μοναχικὸν σχῆμα σὺν γυναικὶ καὶ τέκνοις ἀμφιεσάμενος εἰς τὸ πλησίον τῆς πόλεως νησίον περιορῆσται , ἐν ᾧ καὶ ἐτελεύτησεν .
Lemmas: ( 6 ) καί δή ὁ Μιχαήλ , ἀκούω καί ὁ μοναχικός σχῆμα σύν γυνή καί τέκνον ἀμφιάζω εἰς ὁ πλησίος ὁ πόλις νησίον περιοράω , ἐν ὅς καί τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0494.3
ΣΣΒ . Βασιλεία Λέοντος τοῦ Ἀρμενίου τοῦ παραβάτου .
Lemmas: ΣΣΒ . Βασιλεία Λέων ὁ Ἀρμένιος ὁ Παραβάτου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0494.4
Μετὰ Μιχαὴλ ἐδασίλευσε Λέων ὁ Ἀρμένιος , ὁ πατρίκιος καὶ παραβάτης ἑστέρον ἀναφανείς , ἐτη ζ , μήνας ε , ἑσπερῶς ὑπὸ Νικηφόρου πατριάρχου : μετὰ γὰρ δύο χρόνους ἀποστατήσας πρὸς τὴν ἀσέβειαν καὶ τὸ ἔγγραφον , ὃπερ ἐποίησε περὶ τῆς ὀρθοδοξίας , ἀθετήσας , ὥσπερ Σαοὺλ ἐξώκειλε , καὶ γὰρ χάζεινς δύο ἐτη βασιλεύσας ἐνώμως , εἶτα παρατραπείς καὶ τῆς θείας χάριτος γυμνωθεὶς καὶ πονηρῷ πνεύματι παραδοθεὶς , κατὰ τοῦ εὐεργέτου Δαυὶδ ἐξωπλίσθη , καὶ τὰς τῶν ἱερῶν εἰργάσατο μαρτυρίας . Ὁμοίως καὶ ὁ δύστηνος οὗτος καὶ ἀνθέος , μετὰ δύο ἐτη κατὰ τὴν εὐσέβειαν μανείς καὶ λυσσῆσας , τὸν στέφανον αὐτὸν θεῖον Νικηφόρον ἐξώρισεν .
Lemmas: μετά Μιχαήλ εδασιλευσω Λέων ὁ Ἀρμένιος , ὁ πατρίκιος καί παραβάτης εστέρας ἀναφαίνω , ἔτος ζ , μείς ε , ἕσπερος ὑπό Νικηφόρου πατριάρχης : μετά γάρ δύο χρόνος ἀποστατέω πρός ὁ ἀσέβεια καί ὁ ἔγγραφος , ὅσπερ ποιέω περί ὁ ὀρθοδοξία , ἀθετέω , ὥσπερ Σαῦλος ἐξοκέλλω , καί γάρ χάζω δύο ἔτος βασιλεύω νωμάω , εἶτα παρατρέπω καί ὁ θεῖος χάρις γυμνόω καί πονηρός πνεῦμα παραδίδωμι , κατά ὁ εὐεργέτης Δαυίδ ἐξοπλίζω , καί ὁ ὁ ἱερός ἐργάζομαι μαρτυρία . ὅμοιος καί ὁ δύστηνος οὗτος καί ἄνθος , μετά δύο ἔτος κατά ὁ εὐσέβεια μαίνομαι καί λυσσάω , ὁ στέφανος αὐτός θέω Νικηφόρος ἐξορίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0494.5
( 2 ) Θεόδοτον δήθεν πατριάρχην ἀντιχειροτονεῖ & ( 172 b ) λόγον ἄνδρα μᾶλλον καὶ ἀνδράποδον καὶ ἰχθύων ἀφώνεστερον , καὶ μηδὲν πλὴν τῆς ἀσεβείας ἐπιστάμενον . Καὶ ἔκτοτε διώγμὸν ἀσπονδὸν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας ἀνερρίψεν . Εἰ οὖν χρή θαυμάζειν φαῦλον ἐπὶ φαύλῳ μετάθεσιν , τοῦτον δεῖ μᾶλλον καὶ τοὺς ἀμφ' αὐτὸν ἢ Γαλάτας θαυμάσαι τοῦτο ταχέως μεταπεπταμένους ἀπὸ τοῦ καλέσαντος αὐτοὺς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς ἕτερον Εὐαγγέλιον , ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο εἰ μὴ τὸ παροργίσαι τὸν Θεὸν καὶ τὴν θείαν ὀργὴν ἐπισκάσασθαι .
Lemmas: ( 2 ) Θεόδοτος δήθεν πατριάρχης ἀντιχειροτονέω & ( 172 b ) λόγος ἀνήρ μᾶλλον καί ἀνδράποδον καί ἰχθύς ἄφωνος , καί μηδείς πλήν ὁ ἀσέβεια ἐφίστημι . καί ἔκτοτε διωγμός ἄσπονδος κατά ὁ ἐκκλησία ἀναρρίπτω . εἰμί οὖν χρή θαυμάζω φαῦλος ἐπί φαῦλος μετάθεσις , οὗτος δεῖ μᾶλλον καί ὁ ἀμφι αὐτός ἢ Γαλάτης θαυμάζω οὗτος ταχέως μεταπίπτω ἀπό ὁ καλέω αὐτός ἐν χάρις Χριστός εἰς ἕτερος Εὐαγγέλιος , ὅς οὐ εἰμί ἄλλος εἰμί μή ὁ παροργίζω ὁ θεός καί ὁ θεῖος ὀργή ἐπισκάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0494.6
( 3 ) Ὁ γὰρ νέος Σενacherim Κρούμος , ἐπαρθεὶς τῇ πρώην νίκῃ , καταλιπὼν τὸν ἴδιον ἀδελφὸν πολιορκεῖν τὴν Ἀδριανούπολιν , μετὰ δὲ ἡμέρας τῆς αὐτοκρατορίας Λέοντος ἐπιλθὼν τῇ πόλει , περιῆλθε τὰ τεῖχὶ ἀπὸ Βλαχερνῶν ἕως τῆς Χρυσῆς πύρτης , ἐπιδεικνύων τὴν περὶ αὐτὸν δύναμιν , ἐπιτελέσας καὶ μιάρὰς θυσίας ἐν τῷ λειβαδίῳ τῆς Χρυσῆς πύρτης . Ἱτήσατο δὲ τὸν βασιλέα ποιήσαι εἰρήνην ἢ τὸ δόρυ αὐτοῦ πῆξαι ἐν τῇ Χρυσῇ πύρτῃ . Τοῦ δὲ βασιλέως μὴ καταδεξαμένου , ὑπέστρεψεν εἰς τὴν ἰδίαν σκηνήν , ὑπερθαυμάσας τὰ τῆς πόλεως τεῖχη καὶ τὴν εὐτάκτον τοῦ βασιλέως παράταξιν . Ἐπὶ σύμβασιν οὖν εἰρήνης τρέπεται πειραστικῶς λόγους ποιούμενος .
Lemmas: ( 3 ) ὁ γάρ νέος Σενώ Κρούμος , ἐπαίρω ὁ πρώην Νίκη , καταλείπω ὁ ἴδιος ἀδελφός πολιορκέω ὁ Ἀδριανούπολις , μετά δέ ἡμέρα ὁ αὐτοκρατορία Λέων ἐπιλθὼν ὁ πόλις , περιέρχομαι ὁ τεῖχὶ ἀπό Βλαχερνῶν ἠώς ὁ Χρυσῆς πύρτα , ἐπιδείκνυμι ὁ περί αὐτός δύναμις , ἐπιτελέω καί μιαρός θυσία ἐν ὁ λειβαδιον ὁ Χρυσῆς πύρτα . Ἱτήσατο δέ ὁ βασιλεύς ποιέω εἰρήνη ἢ ὁ δόρυ αὐτός πήγνυμι ἐν ὁ χρύσεος πύρτῃ . ὁ δέ βασιλεύς μή καταδέχομαι , ὑποστρέφω εἰς ὁ ἴδιος σκηνή , ὑπερθαυμάζω ὁ ὁ πόλις τεῖχος καί ὁ εὔτακτος ὁ βασιλεύς παράταξις . ἐπί σύμβασις οὖν εἰρήνη τρέπω πειραστικῶς λόγος ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.1
ράτη τούτων λογησεται 31 , ἀλλ᾽ εἰς πέρας ἀγαγεῖν fodere moliebatur ; verum in hoc perficiendo
Lemmas: Ράτη οὗτος λογάω 31 , ἀλλά εἰς πέρας ἄγω fodere moliebatur ; verum in hoc perficiendo
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.2
τοῦτο ἐκωλύθη τῇ τῶν ὑπουργησάντων ἀρτίᾳ , πλή - ministrorum ignavia delusus est ; qui Bulgaro
Lemmas: οὗτος κωλύω ὁ ὁ ὑπουργέω ἄρτιος , Πλῆ - ministrorum ignavia delusus est ; qui Bulgaro
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.3
λάτιον ἐνέπρησε · καὶ τὸν χαλκοῦν λέοντα τοῦ Ἱπ - erectum combussit ; tum vero leone aereo Circi ,
Lemmas: Λάτιον ἐμπίμπρημι · καί ὁ χάλκεος λέων ὁ Ἱπ - erectum combussit ; tum vero leone aereo Circi ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.4
ὑπέστρεψε , παρακαθίσας τὴν Ἀδριανούπολιν καὶ Adrianopolim posita , eam demum armorum vi
Lemmas: ὑποστρέφω , παρακαθίζω ὁ Ἀδριανούπολις καί Adrianopolim posita , eam demum armorum vi
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.5
ταύτην ἐλὼν · καὶ μετὰ λαοῦ πλείστου διαπεράσας subjugavit . Ea capta , Macedonum nobilium quam -
Lemmas: οὗτος ἐλ́ειμι · καί μετά λαός πλεῖστος διαπεράω subjugavit . Ea capta , Macedonum nobilium quam -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.6
δύο λαμπρῶν σελήνων ἐνωμένων 38 καὶ πάλιν διαι - ad invicem junctarum formam referens , quae
Lemmas: δύο λαμπρός σελήνη ενώνω 38 καί πάλιν διά - ad invicem junctarum formam referens , quae
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.7
φαλον κεφαλήν τῶν μετὰ ταῦτα πταισασάντων κατὰ portendebarut carens capite caput eorum qui
Lemmas: φαλός κεφαλή ὁ μετά οὗτος πταίω κατά portendebarut carens capite caput eorum qui
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.8
ἀρχηγὸν τῆς ἐκ τῶν ἄλλων Χριστιανῶν διαιρέσεως tissimum Thomam qui ab aliis Christianis scis -
Lemmas: ἀρχηγός ὁ ἐκ ὁ ἄλλος Χριστιανός διαίρεσις tissimum Thomam qui ab aliis Christianis scis -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.9
ἐσχηκότων , προεσημήνυσεν 41 . Καὶ μέντοι καὶ σεισμοί sioni primus ansum dedit . Exinde terræ motus
Lemmas: ἔχω , προσημαίνω 41 . καί μέντοι καί σεισμός sioni primus ansum dedit . Exinde terræ motus
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.10
πολλοῦ τοῦ δεινοῦ τῆς ἐμφυλίας συμφορᾶς ἐπικρατή - tum civilium pestis .
Lemmas: πολύς ὁ δεινός ὁ εμφύλιος συμφορά ἐπικρατέω - tum civilium pestis .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.11
σαι συμβέβηκεν 47 .
Lemmas: σός συμβαίνω 47 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.12
ταύτης αἱρέσεως ἀρχηγὸν ὁμώνυμον αὐτοῦ καὶ ὁμό - ducem , ejusdem nominis morumque exemplar ,
Lemmas: οὗτος αἵρεσις ἀρχηγός ὁμώνυμος αὐτός καί Όμο - ducem , ejusdem nominis morumque exemplar ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.13
λεγόμενον Γραμματικόν , μᾶλλον δὲ 50 Ἰαννὴν ἄλλον magis autem Januem alium vel Simonem , divina -
Lemmas: λέγω Γραμματικόν , μᾶλλον δέ 50 Ἰανήν ἄλλος magis autem Januem alium vel Simonem , divina -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.14
καὶ αἰσχροουργίαις βεβουμένον 51 , καὶ ἑτέρους τινὰς um , aliosque sensus ejusdem consortes Jannitas ,
Lemmas: καί αἰσχρουργία βαίνω 51 , καί ἕτερος τις um , aliosque sensus ejusdem consortes Jannitas ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.15
τριάρχον καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ προύχοντας ἐπισκόπους coram senatu vocatis , ait : « Non vos latet emer -
Lemmas: τρίαρχος καί ὁ σύν αὐτός προέχω ἐπίσκοπος coram senatu vocatis , ait : « Non vos latet emer -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.16
δεῖν προσκυνεῖσθαι 682 τὰς εἰκόνας · οὓς εἰ βού - manifestius veritas patebit . »
Lemmas: δήω προσκυνέω 682 ὁ εἰκών · ὅς εἰμί βοῦς - manifestius veritas patebit . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.17
λεσθε παραστῆναι καὶ διαλεχθῆναι περὶ τούτου , καὶ
Lemmas: λανθάνω παρίστημι καί διαλέγω περί οὗτος , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.18
ἐκδηλώτερον τὸ ἀληθὲς φανήσεται .
Lemmas: ἐκδήλως ὁ ἀληθής φαίνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.19
κρίνατο · ἔφη δὲ πρὸς τοὺς παρισταμένους μεγιστά - astantes magnates conversus : « Dicite mihi , in -
Lemmas: κρίνω · φημί δέ πρός ὁ παρίστημι μέγας - astantes magnates conversus : « Dicite mihi , in -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0495.20
31 λογησεται cod . sed cf . Michael . c . 8 λογησθείς , λογησεται Leo . 32 τοῦτο Leo cod . 33 τό decest in cæteris cod . 34 ὑδρείου cod . , lateribus Misc . 35 μαρμάρ . καλλίστοι cod . — καὶ μαρμάρων καλλίστων cæ - teri cod . sed σύν dativum requirit , vel accs . a φορτώσας pendentem , et marmoribus electis Misc . 36 Se - quuntur in Leone quæ Gorgius 1 et 2 præmisit : Ὁ δὲ Λ . μετὰ δύο χρόνους ὄν αὐτοῦ βασιλείας μανεὶς καὶ τὸν π . ἄ . Ὁ . Ν . ξεφώρισας , Θ . π . ἄ . ἄλ . ἄ . καὶ ἄ . ἀν . 37 814 . 38 καὶ γοῦν ἀφθὴ τηγναῦτα x . Coisl . 39 ἐνωθέντων — διτρεθέντων Coisl . 40 καὶ — Χριστιανῶν om . Coisl . 310 . 41 δ . ἄ . cæteri et Leo . 42 τῶν cæteri . 43 προσημήνυσ Coisl . 44 π . ἐμφυλίου Coisl . 310 . στάσεις ἐμφύλιος Coisl . 154 . 45 γ . καὶ π . Coisl . 310 . 46 ἀρξάμενον Coisl . 154 , ἀρξάμενον P . 47 νόμισα ? Coisl . 310 . 48 Varians . carrp . 1 et 2 . Τοίνυν ἔ . τὸν πάλαι νης Coisl . 310 . 49 ἡ . τῇ ; αὐτῆς ἐχεσθαι δυστροπίας · εἶτα Coisl . 310 . 50 τῆς ἀσεβείας ( εὐς ) , Coisl . 310 . 51 Ἰω . Leo , sed Ἰαννὴν Theodosius Melit . 52 διασδ . Coisl . 310 . 53 ὁμ . ἄ . om . Coisl . 310 sed post Σιμ . adjungit ὁμ . πάσης κακίας πεπληρωμένους . 54 καὶ ed . 55 ἐπ . τὲ καὶ διδασκάλου ; Coisl . 510 . 56 καὶ ed . Leo 57 Ἰστίον ὡς Coisl . , 510 . 58 μεγισταν . cod . μεγιστάνους ed .
Lemmas: 31 λογάω cod . sed cf . Michael . c . 8 λογάω , λογάω Leo . 32 οὗτος Leo cod . 33 ὁ decest in cæteris cod . 34 ὑδρεῖον cod . , lateribus Misc . 35 μάρμαρ . καλός cod . — καί μάρμαρος καλός cæ - teri cod . sed σῦς dativum requirit , vel accs . a φορτόω pendentem , et marmoribus electis Misc . 36 Se - quuntur in Leone quæ Gorgius 1 et 2 præmisit : ὁ δέ Λ . μετά δύο χρόνος εἰμί αὐτός βασίλεια μαίνομαι καί ὁ π . ὅς . ὁ . Ν . ξεφωρισος , Θ . π . ὅς . ἄλμα . ὅς . καί ὅς . εἰς . 37 814 . 38 καί γοῦν ἅπτω τηγναῦτα x . Coisl . 39 νοέω — διτρεθέντων Coisl . 40 καί — Χριστιανός om . Coisl . 310 . 41 δ . ὅς . cæteri et Leo . 42 ὁ cæteri . 43 προσημαίνω Coisl . 44 π . ἐμφύλιος Coisl . 310 . στάσις ἐμφύλιος Coisl . 154 . 45 γ . καί π . Coisl . 310 . 46 ἄρχω Coisl . 154 , ἄρχω P . 47 νομίζω ? Coisl . 310 . 48 Varians . carrp . 1 et 2 . τοίνυν ἔ . ὁ πάλαι νέος Coisl . 310 . 49 ὁ . ὁ ; αὐτός ἔχω δυστροπία · εἶτα Coisl . 310 . 50 ὁ ἀσέβεια ( ἐΰς ) , Coisl . 310 . 51 Ἰώ . Leo , sed Ἰανήν Theodosius Melit . 52 διασδ . Coisl . 310 . 53 ωμ . ὅς . om . Coisl . 310 sed post Σιμ . adjungit ωμ . πᾶς κακία πληρόω . 54 καί ed . 55 ἔπος . τε καί διδάσκαλος ; Coisl . 510 . 56 καί ed . Leo 57 ἱστίον ὡς Coisl . , 510 . 58 μεγιστάν . cod . μεγιστᾶνος ed .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0496.1
A Τῶν δὲ τῇ ἀσάφειᾳ τῆς πεύσεως ἀπορούτων καὶ μηδὲν ἀποκριθέντων , εἶπετο πάλιν ὁ πατριάρχης : « Ἐπεσον ἐπὶ Λέοντος καὶ Κωνσταντίνου τῶν Ἰσαύρων αἱ ἅγαι εἰκόνες ; » Τῶν δὲ κατανευσάντων καὶ τῷ , ναι , προσειπόντων : « Οὐκοῦν ἵσταντο πάντως ; καὶ ἀρχαῖον αὐτῶν τὸ ἀνάστημα ; τὸ γὰρ μὴ ὂν μὴ ἵστάμενον πῶς δύναται πεσεῖν ; »
Lemmas: A ὁ δέ ὁ ασάφεια ὁ πεῦσις ἀπορούω καί μηδείς ἀποκρίνω , εἶπον πάλιν ὁ πατριάρχης : « πίπτω ἐπί Λέων καί Κωνσταντῖνος ὁ Ἴσαυρος ὁ ἀγή εἰκών ; » ὁ δέ κατανεύω καί ὁ , ναι , προσεῖπον : « οὐκοῦν ἵστημι πάντως ; καί ἀρχαῖος αὐτός ὁ ἀνάστημα ; ὁ γάρ μή εἰμί μή ἵστανυμι πῶς δύναμαι πίπτω ; »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0496.2
( 8 ) Εἶτα τῶν ἄλλων ἐπισκόπων τοιαῦτα προτεινάντων εἰς ἀνατροπὴν τῆς αἱρέσεως , ὁ ἱερὸς Εὐθύμιος Σάρδης παρήνταζάμενος λέγει : « Πρόσεχε , βασιλεῦ , τοῖς ἐν ἐπιτομῇ ὁμύψομενοις · ἀφ' οὗ ἦλθε Χριστὸς ἐπὶ τῆς γῆς μέχρι νῦν ὀκτακόσια ἔτη παρήλθον , καὶ πανταχῶ στυλογραφεῖται Χριστὸς καὶ ἐν εἰκόνι προσκυνεῖται . Ποῖος οὖν αὐθάδης τολμήσειε τὴν τοσοῦτον χρόνου ἀποστολικὴν τε καὶ πατρικὴν παράδοσιν ἀθετῆσαι ἢ μετασαλεῖν ; μάλιστα τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος : « Ἄρα οὖν , ἀδελφοί , στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις , ἃς παρελάβετε εἴτε διὰ λόγου , εἴτε δι' ἐπιστολῆς . » « Κἄν ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ' ὃ παρέλαβετε , ἀνάθεμα ἔστω . »
Lemmas: ( 8 ) εἶτα ὁ ἄλλος ἐπίσκοπος τοιοῦτος προτείνω εἰς ἀνατροπή ὁ αἵρεσις , ὁ ἱερός Εὐθύμιος Σάρδης παρήνταζάμενος λέγω : « προσέχω , βασιλεύς , ὁ ἐν ἐπιτομή ὁμόω · ἀπό ὅς ἔρχομαι Χριστός ἐπί ὁ γῆ μέχρι νῦν ὀκτακόσιοι ἔτος παρέρχομαι , καί πανταχῶ στυλογραφέω Χριστός καί ἐν εἰκών προσκυνέω . ποῖος οὖν αὐθάδης τολμάω ὁ τοσοῦτος χρόνος ἀποστολικός τε καί πατρικός παράδοσις ἀθετέω ἢ μετασαλεῖν ; μάλιστα ὁ ἀπόστολος λέγω : « ἄρας οὖν , ἀδελφός , στήκω καί κρατέω ὁ παράδοσις , ὅς παραλαμβάνω εἴτε διά λόγος , εἴτε διά ἐπιστολή . » « κἀν ἄγγελος ἐκ οὐρανός εὐαγγελίζω σύ παρά ὅς παραλαμβάνω , ἀνάθεμα ἵστημι . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0496.3
( 9 ) Μεθ' ὃν ἀπεκρίθη καὶ Θεόδωρος ὁ ζηλωτὴς καὶ θερμὸς τῆς ὀρθοδοξίας πρόμαχος , ὁ τῶν Στουδίου ἡγούμενος , λέγων : « Μὴ παρασάλεις , βασιλεῦ , κατάστασιν ἐκκλησιαστικήν · εἶρηκε γὰρ ὁ Ἀπόστολος : « Καὶ σὺ μέν ἔθετο ὁ Θεὸς ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ , πρῶτον ἀποστόλους , δεύτερον προφήτας , τρίτον ποιμένας καὶ διδασκάλους , » οὐκ εἶπεν βασιλεῖς · σοὶ γὰρ ἡ πολιτικὴ κατάστασις ἐπιστεύθη καὶ τὸ στρατόπεδον · τούτων φρόντιζε καὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἕασον ποιμεῖν καὶ διδασκάλους κατὰ τὸν θεῖον λόγον . Εἰ δὲ μὴ βούλει προσεῖν τούτοις καὶ εἶναι μετὰ τῆς πίστεως ἡμῖν , κἂν ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ καταλθὼν βουληθῇ παρατρέψαι ἡμᾶς , οὐκ ἀκούσομεθα αὐτοῦ , μὴτι γε βασιλέως . »
Lemmas: ( 9 ) μετά ὅς ἀποκρίνω καί Θεόδωρος ὁ ζηλωτής καί θερμός ὁ ὀρθοδοξία πρόμαχος , ὁ ὁ στουδιον ἡγέομαι , λέγω : « μή παρασάλεις , βασιλεύς , κατάστασις ἐκκλησιαστικός · εἴρω γάρ ὁ ἀπόστολος : « καί σύ μέν τίθημι ὁ θεός ἐν ὁ ἐκκλησία , πρῶτος ἀπόστολος , δύο προφήτης , τρίτος ποιμήν καί διδάσκαλος , » οὐ εἶπον βασιλεύς · σύ γάρ ὁ πολιτικός κατάστασις πιστεύω καί ὁ στρατόπεδον · οὗτος φροντίζω καί ὁ ἐκκλησία ἐάω ποιέω καί διδάσκαλος κατά ὁ θέω λόγος . εἰμί δέ μή βούλομαι πρόσω οὗτος καί εἰμί μετά ὁ πίστις ἐγώ , κἀν ἄγγελος ἐκ οὐρανός κατέρχομαι βούλομαι παρατρέπω ἐγώ , οὐ ἀκούω αὐτός , μῆτις γε βασιλεύς . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0496.4
( 10 ) Ὁ οὖν τύραννος , ταῦτα ἀκούσας καὶ ὑπερζέας τῷ θυμῷ , καὶ λεόντεων ὁ πίθηκος βρυξάς , καὶ πάντας μεθ' ὕβρεως ἀπελάσας , καὶ τὴν μέγαν Νικηφόρον τῆς πόλεως ἀπελάσας , ὡσαύτως καὶ Θεόδωρον τὸν Στουδίου ἐξόρισεν , ἀντειροτονεῖ τὸν ἀπὸ σπαθαρίων Θεόδοτον τὸν Κασσιτηρᾶν καὶ τῆς ὀυμῆς τὴν προσηγόριαν ἐπειλημμένον . Καὶ οὕτως ὁ ἀλήτριος καὶ θηριότροπος μᾶλλον ἢ ὀνησιώνυμος , ἐκάρθεις κατὰ τῆς εὐσεβείας , μεῖζόνως ἐδίωκε τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ καὶ ἐπόρθει :
Lemmas: ( 10 ) ὁ οὖν τύραννος , οὗτος ἀκούω καί ὑπερζέας ὁ θυμός , καί λεοντέη ὁ πίθηκος βρύκω , καί πᾶς μετά ὕβρις ἀπελαύνω , καί ὁ μέγας Νικηφόρος ὁ πόλις ἀπελαύνω , ὡσαύτως καί Θεόδωρος ὁ στουδιον ἐξορίζω , ἀντιλέγω ὁ ἀπό σπαθάριος Θεόδοτος ὁ Κασσιτηρᾶν καί ὁ ὀυμῆς ὁ προσηγορία ἐπιλαμβάνω . καί οὕτως ὁ ἀλήτριος καί θηριοτροπους μᾶλλον ἢ ὀνησιώνυμος , κείρω κατά ὁ εὐσέβεια , μέζος διώκω ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός καί πορθέω :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0496.5
40 ἀσφαλ . τῆς π . cod . ed . 40 ἀποκριθέντων καὶ μ . ἀπ . Coisl . 310 , ἀποκρ . coii . ed . 41 ἢ οὐ all . Coisl . 310 . 42 ἔφη add . Coisl . 310 . 43 ἦσαν all . cod . et ed . quæ ἔχουσι ante τὸ inseriit . 44 ἀνάστημ . cod . ἀναστήλωμα Coisl . 310 . 45 πῶς εἶναι δυνήσεταί ἢ π . Coisl . 310 . 46 καὶ Coisl . 310 . 47 τινὰ add . Coisl . 310 . 48 ἐπίσκοπος add . ed . 49 Ἐπιθ . S . Coisl . 310 , Εὐθ . S . ed . Εὐθ . Σάρδεων Leo . 50 ὡ om . Coisl . 310 . 51 δι' ἐπιτομῆς Coisl . 310 . 52 Χριστὸς ἢ Coisl . 310 . 53 π . ἔτη Coisl . 310 . 54 σχ agr . Coisl . 310 . 55 Χριστὸς add . Coisl . 310 . 56 τοσοῦτον χρόνων Coisl . 310 . 57 Il Thess . n . 15 et Coisl . 310 15 ἐδιδάχθητε . 58 ἡμῶν idem . 59 Gal . 1 , 8 . ἐκ τῆς θείας Γραφῆς ἐπιτίμησιν τὸν ἀληθρινὸν Leo . 60 Μεθ' οὐ Bulg.—ὁ Χριστὸς Val.Bulg . 61 πρ . καὶ τῶν Coisl . 310 , πρ . τῶν Leo . 62 Eph . iv . 10 : Καὶ αὐτὸς Χριστὸς ἔδωκε τοὺς μὲν ἀπ . τοὺς δὲ πρ . τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς , τοὺς δὲ π . καὶ δ . τῇ om . ed . 63 οὐ μέν γὰρ col . 64 λοιπὸν τοῦτων Val . 65 π . πρ . ἕνεκα τῆς Coisl . 310 . 66 οὐρανὸν εἰ . 67 σου add . Coisl . 310 . 68 βασιλεὺς cod . βασιλεῦ Coisl . 310 . 69 καὶ τὸν — ὡσαύτως om . Coisl . 310 . 70 N . τὸν μ . ed . 71 τὲν add . Coisl . 310 . 72 Στουδ . cod . Στουδίτην ; — τῶν Στ . ed . om . Coisl . 310 . — 73 εἰθ' οὕτως καὶ τὸν μ . N . τῆς π . ἐξέωσα ; καὶ περιορίσα ; Coisl . 310-12 . Θ . τὸ ἐπικλὴν K . Coisl . 310 .
Lemmas: 40 ἀσφαλός . ὁ π . cod . ed . 40 ἀποκρίνω καί μ . ἀπό . Coisl . 310 , ἀποκρ . coii . ed . 41 ἢ οὖον all . Coisl . 310 . 42 φημί add . Coisl . 310 . 43 εἰμί all . cod . et ed . quæ ἔχω ante ὁ inseriit . 44 ἀνάστημα . cod . ἀναστήλωμα Coisl . 310 . 45 πῶς εἰμί δύναμαι ἢ π . Coisl . 310 . 46 καί Coisl . 310 . 47 τις add . Coisl . 310 . 48 ἐπίσκοπος add . ed . 49 Ἐπιθ . S . Coisl . 310 , Εὐθύς . S . ed . Εὐθύς . Σάρδεις Leo . 50 εἰμί om . Coisl . 310 . 51 διά ἐπιτομή Coisl . 310 . 52 Χριστός ἢ Coisl . 310 . 53 π . ἔτος Coisl . 310 . 54 σχʹ agr . Coisl . 310 . 55 Χριστός add . Coisl . 310 . 56 τοσοῦτος χρόνος Coisl . 310 . 57 Il Thess . n . 15 et Coisl . 310 15 διδάσκω . 58 ἐγώ idem . 59 Gal . 1 , 8 . ἐκ ὁ θεῖος γραφή ἐπιτίμησις ὁ ἀληθρινὸν Leo . 60 Μετά οὖον ὅς Χριστός Val.Bulg . 61 ΠΡ . καί ὁ Coisl . 310 , ΠΡ . ὁ Leo . 62 Eph . iv . 10 : καί αὐτός Χριστός δίδωμι ὁ μέν ἀπό . ὁ δέ ΠΡ . ὁ δέ εὐαγγελιστής , ὁ δέ π . καί δ . ὁ om . ed . 63 οὖον μέν γάρ col . 64 λοιπός τοῦτις Val . 65 π . ΠΡ . ἕνεκα ὁ Coisl . 310 . 66 οὐρανός εἰμί . 67 σύ add . Coisl . 310 . 68 βασιλεύς cod . βασιλεύς Coisl . 310 . 69 καί ὁ — ὡσαύτως om . Coisl . 310 . 70 N . ὁ μ . ed . 71 τέ add . Coisl . 310 . 72 Στουδ . cod . Στουδίτης ; — ὁ στ . ed . om . Coisl . 310 . — 73 εἶτα οὕτως καί ὁ μ . N . ὁ π . ἐξέωσα ; καί περιορίζω ; Coisl . 310-12 . Θ . ὁ ἐπικλὴν K . Coisl . 310 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0497.1
σφόδρα , μέχρι 82 τούτον ἐνδίκως ἡ θεῖα 83 δίκη μετηλθὲν , οὐ τὴν κακίστην γένεσιν καὶ μοχθηρίαν καὶ ὀνεισυχὴν προαίρεσιν καὶ δυσάθεσιν καὶ μένος 84 καὶ χαλεπὴν τοῦ βίου καταστροφὴν ὁ θεσπίσιος Νικηφόρος διαρρήδην στηλιτεύων φάσκει :
Lemmas: σφόδρα , μέχρι 82 οὗτος ἔνδικος ὁ θεῖον 83 δίκη μετέρχομαι , οὖον ὁ κακός γένεσις καί μοχθηρία καί ὀνεισυχὴν προαίρεσις καί δυσάθεσιν καί μένος 84 καί χαλεπός ὁ βίος καταστροφή ὁ θεσπιθεος Νικηφόρος διαρρήδην στηλιτεύω φάσκω :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0497.3
82 οὐ add . Coisl . — καὶ περιωρίσας cod . 83 θεῖη ed . 84 καὶ μέν γε καὶ Coisl . 310 καὶ μέν γε τὴν 13 . 85 εἰξ cod . 87 χρή λ . δ . θ . καὶ τῶν θ . π . τε καὶ δ . om . τι — δθλ . Coisl . 310 . 88 εἰσεχώμασεν Coisl . 89 π . δὲ ed . 90 ἀστάτερος P . 91 Ἀρμενίων Coisl . 310 . 92 ὡς deest in ed . 93 τυγχάνων cod . 94 καθαρὸς ed . et Coisl . ἐκπέφυκεν P . 95 ὡς δὲ τῆς Ἀ . Coisl . 310 . 96 κακίστης παραφυάδος ἐκφυναί P . κακίστην παραφυάδα ἐκδυναί ed . κακιστ . παραφυάδ . ἐκφυναί cod . 97 ἐπαυρ . cod . 98 τὴν om . Coisl . 310 . 99 πατρῴῳ Coisl . 1 ὠχόμενοι cod . 2 ἀνεσώζοντο Coisl . 310 . 3 πικρὰς τρη . καὶ cod . 4 τ . Ῥ . τ . καὶ cod . τρηθὲν δὲ καὶ ed . 5 κατακριθ . cod . κατακριθεὶς P . 6 ἐκ . scl . ἡ ἡμετέρα γενεά . 7 δς — οἷς cod . 8 τὸ om . Coisl . 310 . 9 προσταγ . Coisl . 310 . 10 αὐξ . Coisl . 310 . 11 πρ . P . πράξεσιν ed . 12 ἐτεροθαλὴς ed . 13 ἀκιθόθλης P . 14 ἐξέφυ γονὴς Ἀρμενίων ἡ Ἀσσύριος εἰδεχθέστερος cd . ε . γ . εἰς Ἀρμενιαν ἡ Ἀ . ε . Coisl . 310 — προσεῖμ . ed . — δὲ Coisl . 310 . — ἐνδόμυχον Coisl 310 .
Lemmas: 82 οὖον add . Coisl . — καί περιορίζω cod . 83 τίθημι ed . 84 καί μέν γε καί Coisl . 310 καί μέν γε ὁ 13 . 85 ἔοικα cod . 87 χρή λ . δ . θ . καί ὁ θ . π . τε καί δ . om . τίς — δθλ . Coisl . 310 . 88 εἰσέχω Coisl . 89 π . δέ ed . 90 ἄστατος P . 91 Ἀρμένιος Coisl . 310 . 92 ὡς deest in ed . 93 τυγχάνω cod . 94 καθαρός ed . et Coisl . ἐκφύω P . 95 ὡς δέ ὁ ὅς . Coisl . 310 . 96 κακός παραφυάς ἐκφύω P . κακός παραφυάς ἐκδύω ed . κακός . παραφυάς . ἐκφύω cod . 97 ἐπαυρέω . cod . 98 ὁ om . Coisl . 310 . 99 πατρῷος Coisl . 1 ὀχέω cod . 2 ἀνασῴζω Coisl . 310 . 3 πικρός τρέω . καί cod . 4 τ . Ῥ . τ . καί cod . τετραίνω δέ καί ed . 5 κατακρίνω . cod . κατακρίνω P . 6 ἐκ . scl . ὁ ἡμέτερος γενεά . 7 ΔΣ — ὅς cod . 8 ὁ om . Coisl . 310 . 9 προσταγή . Coisl . 310 . 10 αὐξ . Coisl . 310 . 11 ΠΡ . P . πρᾶξις ed . 12 ἑτεροθαλής ed . 13 ἀκιθόθλης P . 14 ἐκφύω γονεύς Ἀρμένιος ὁ Ἀσσύριος εἰδεχθής cd . ε . γ . εἰς Ἀρμένιος ὁ ὅς . ε . Coisl . 310 — προσίημι . ed . — δέ Coisl . 310 . — ἐνδόμυχος Coisl 310 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.1
χειλεσιν , ως ξετερα μεν μελετην κατ νουν , αλλα δε αρυλοθετας και πονηριας εξωκειλεν ο βιος αυτου , ωστε δυσφορητατον και δυσκαταληπτον αυτου την δαιμονιωδη γνωνμην και πονηριαν τοις πασι γενεσθαι καταδηλον 15 .
Lemmas: χεῖλος , ως ξετερα μέν μέλω κατά νόος , ἀλλά δέ αρυλοθετης και πονηρία ἐξοκέλλω ὁ βίος αὐτός , ὥστε δυσφορέω και δυσκατάληπτος αὐτός ὁ δαιμονιώδης γιγνώσκω και πονηρία ὁ πᾶς γίγνομαι καταδηλόω 15 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.2
και παλιμευλον και προς τη βλαπτειν επιβλεπεν και πως ην εκπεποιημενον αυτω και επιτετευμενον μηποτε συμφωνηση 16 καρδια 685 τοις προσφερεν εν τω 17 στοματι 18 . επι τοσουτον γαρ δυσφορητατον και δυσκαταληπτον αυτου την
Lemmas: και παλιμευλον και προς ὅς βλάπτω ἐπιβλέπω και πως ἐάν ἐκποιέω αὐτός και επιτετευμενω μήποτε συμφωνέω 16 Καρδία 685 ὁ προσφέρω εν ὁ 17 στόμα 18 . ἐπί τοσοῦτος γαρ δυσφορέω και δυσκατάληπτος αὐτός ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.3
( 12 ) 'Επει ουν της βασιλειου αρχης , μαλλον δε τυραννιδος Θεω συγχωρησει 19 λαβονμενος , κατ τις αμαρτητος πτισεως , ολον εκχεει την θυμην και την δολον , και αμιλλαται κατ παντα τον προ αυτου δυσσεδη Κοπρωνυμον , και ωσαυτως μιαιρος , ται και παμπονηροταις ανθρωποις το παν της ζωης καταπιστευει , αδελεγει και κατ επι βλεω αλαχρητη δεδοημενος και κατεφθαρμενος την ψυχην και το σωμα , γοητοι και φαρμακοις και λασπάλαισι και παν ειδος κακίας ασκήσει 20 και απας απλως την Χριστιανων ηρημενοις 21 θεοσεβειαν .
Lemmas: ( 12 ) 'Επει οὖν ὁ βασίλειος ἀρχή , μᾶλλον δέ τυραννίς θέω συγχωρέω 19 λαμβάνω , κατά τις αμαρτητος πτίσις , ὅλος ἐκχέω ὁ θυμην και ὁ δόλος , και ἁμιλλάω κατά πᾶς ὁ προ αὐτός δυσσεδη κοπρωνυμέω , και ὡσαύτως μιαιρος , ὁ και παμπονηροος ἄνθρωπος ὁ πᾶς ὁ ζωή καταπιστεύω , αδελεγει και κατά ἐπί βλεω αλαχρητη δεδοαειδω και καταφθείρω ὁ Ψυχή και ὁ σῶμα , γόης και φάρμακον και λασπάλαισι και πᾶς εἶδος κακία ἀσκέω 20 και ἅπας ἁπλόος ὁ Χριστιανός ἀρημένος 21 θεοσέβεια .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.4
( 13 ) Και δη τούτους 22 αποσπασιν εισοιχεται και περιπτυσεται , και υποκυπτε ταις ψυχοφθορως αυτων 23 διδαχαις και μυήσεσιν και οϊον 24 της δμαρτίας ανθρωποδον εξανθρωποθετεται και τω αρχιτρογω της απάτης και παρανομίας δελεασθείς ο παράπταιστος 25 δεινως περιπείρεται . Τρία γαρ αυτω προθηκαν τα ύπεσχημένα 26 , της ακροθιου 27 πίστεως ημων και ορθοδοξου των άργινων , των θελων εικόνων την καλαίρεσιν , των ευσεβούντων την διωγμην . Και ούτως εις άκρον ευημερίας ελδετει , φησιν , ως και επι πλειστον και μειζονα 28 χρονον την παρουσαν ζωην διανύσης 29 ει και τις άλλος .
Lemmas: ( 13 ) και δη οὗτος 22 ἀπόσπασις εισοιχω και περιπτύω , και ὑποκύπτω ὅς ψυχοφθόρος αὐτός 23 διδαχή και μύησις και οἷος 24 ὁ δμαρτίας ανθρωποδον εξανθρωποθετω και ὁ αρχιτρογω ὁ ἀπάτη και παρανομία δελεάζω ὁ παράπτης 25 δεινῶς περιπείρω . τρία γαρ αὐτός προτίθημι ὁ υπεσχημένος 26 , ὁ ακροθιου 27 πίστις ἥμων και ὀρθόδοξος ὁ αργιναω , ὁ ἐθέλω εἰκών ὁ καλαίρεσιν , ὁ εὐσεβέω ὁ διώκω . και ούτως εἰς ἄκρος ευημερία ελδετει , φημί , ως και ἐπί πλεῖστος και μείζων 28 χρόνος ὁ πάρειμι ζωή διανύω 29 ει και τις άλλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.5
( 14 ) Ταύταις 30 ουν και ταις τοιαύταις διεθροϊσι 31 απάταις φενακισθείς ο ματαιόφρων και κτηνώδης , και καθάπερ ην ειδηγής και δυσεντευκτος και τη 32 33 αίσχρότερος 34 ει γαρ λεόντιον 986 τουνο . 35 , παθηκεν το βλεπομενον 36 — γίνεται και 37 φαυλότερος 38 τον τρόπον , σοβαρώτερος 39 το θος , θηριωδέστερος την γνώνμην 40 , ατιδαστος την όρμην , ( 174 ) ακάθαρτος 41 , και ανυπόστατος , και αλογιστότερος , και εμβριθέστερος , 42 και τυραννικώτερος .
Lemmas: ( 14 ) οὗτος 30 οὖν και ὅς τοιοῦτος διεθροις 31 ἀπάτη φενακίζω ὁ ματαιόφρων και κτηνώδης , και καθάπερ ἐάν ειδηγής και δυσεντευκτος και ὅς 32 33 αἰσχρός 34 ει γαρ Λεόντιος 986 τουνο . 35 , παθέω ὁ βλέπω 36 — γίγνομαι και 37 φαῦλος 38 ὁ τρόπος , σοβαρός 39 ὁ ἄνθος , θηριώδης ὁ γιγνώσκω 40 , ατιδαστος ὁ ὁρμή , ( 174 ) ακάθαρτος 41 , και ανυπόστατος , και ἀλόγιστος , και εμβριθής , 42 και τυραννικός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.6
( 15 ) 'Αναπτερωθεί , γαρ ο δειλιος και ταλαιπωρος τη ψευδομαντεία και επιβουλή 43 των λιτηρίων εκείνων , ούτως επανατείνεται ταχύ τον πόλεμον 44 και πρότερον 45 μεν κινει κατ των θελων 46 δογμάτων ημων την θεομάχον αυτού 47 γλώσσαν . Επειτα δε 48 ζηλοι κάνταυθα τον δυσσεβέστατον 49 Κοπρώνυμον Κώννα , και συναθροϊσας ομοίως εκείνω πονηρόν τε και άγυρτωδες συνακτηρίον 50 , μαλλον δε 'Ιουδαϊχων συνέδριον , 51 52 και συνέδρος και πρό -
Lemmas: ( 15 ) Αναπτερώνω , γαρ ὁ δειλις και ταλαίπωρος ὅς ψευδομαντεία και επιβουλή 43 ὁ λυτήριος ἐκεῖνος , ούτως ἐπανατείνω ταχύς ὁ πόλεμος 44 και πρότερος 45 μέν κινέω κατά ὁ ἐθέλω 46 δόγμα ἥμων ὁ θεομάχος αὐτός 47 γλῶσσα . ἔπειτα δέ 48 ζηλόω κάνταυθα ὁ δυσσεβής 49 Κοπρώνυμος Κώννα , και συναθροίζω ομοίως ἐκεῖνος πονηρός τε και άγυρτωδες συνακτήριον 50 , μᾶλλον δέ 'ιουδαιχοω συνέδριον , 51 52 και σύνεδρος και πρό -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0498.7
14 συμφωνήσει x . cod . et P . συμφωνήσιν χαρίζιν ed . 16 ζω om . Coisl . 310 . 17 αλλ' add . cod . ed . et αλλα ? 18 αύτοίς cod . et Coisl . 154 . 19 κατ . om . Coisl . 310 . Hincusque in codice omelias notantur verba Nicephori a Georgio laudata . 20 συγχωρησιν Coisl . 310 . 21 ασκήσαντι et ηρημένοι cod . ασκήσαντας . 22 ηρημένος Coisl . 310 . 23 τούτ . cod . τούτους ed . 24 ματαιάς . 25 και ψ . δ . ed . Coisl . 26 cod . ut olon P . οία ed . Coisl . 27 παραπέπτως cod . et ed . παράπτωσο : marg . P . 28 ύπεσχημένα cod . ύποσχ . Leo . 29 άκρ . και δ . π . την Coisl . 310 , δ . π . ή . την Leo . 30 sic P . μεζων cod . μέγιστον C . 31 διανύσης : ei και τις δ . cod . ei και τις αδυναύσαι . 32 άλος διανύσαι ed . 33 Τοιούταις ουν και τ . τ . cod . 34 όλεθρίας Coisl . 310 . 35 και την θεαν αισχρότερος Coisl . 36 γ . και cod . et P . και post γαρ ed . 37 Φαυλότερον Coisl . φαυλότερ . cod . 38 σοβαρότ . cod . 39 τη γνώμη , αντίθαρρος cod . 40 sic cod . et P . ακάθεκτος ed . 41 εμβριθέστατος cod . 42 και βουλή Coisl . 310 . 43 και Χριστού Coisl . 310 44 πρώτον ed . , πρώτα Leo . 45 θελων cod . et P . Ιερών ed . 46 om . Coisl . 310 . 47 ει και ζ . τον Coisl . 310 ? 48 δ . Κωνσταντίνον και δμ . άρδ . Coisl . 49 έργαστήριον Coisl . 50 δ ; cod . et P . 51 Coisl . 310 . δ Coisl . 151 .
Lemmas: 14 συμφώνησις x . cod . et P . συμφώνησις χαρίζι ed . 16 ζω om . Coisl . 310 . 17 ἀλλά add . cod . ed . et ἀλλά ? 18 αὐτός cod . et Coisl . 154 . 19 κατά . om . Coisl . 310 . Hincusque in codice omelias notantur verba Nicephori a Georgio laudata . 20 συγχώρησις Coisl . 310 . 21 ἀσκέω et αἱρέω cod . ἀσκέω . 22 αἱρέω Coisl . 310 . 23 οὗτος . cod . οὗτος ed . 24 μάταιος . 25 και ψ . δ . ed . Coisl . 26 cod . ut olon P . οἶος ed . Coisl . 27 παραπέπτως cod . et ed . παράπτωσο : marg . P . 28 υπεσχημένος cod . ύποσχ . Leo . 29 ακρ . και δ . π . ὁ Coisl . 310 , δ . π . ή . ὁ Leo . 30 sic P . μέγας cod . μέγας C . 31 διανύω : ei και τις δ . cod . ei και τις ἀδύναμαι . 32 Ἄλος διανύω ed . 33 τοιουος οὖν και τ . τ . cod . 34 ὀλεθριάω Coisl . 310 . 35 και ὁ θεός αἰσχρός Coisl . 36 γ . και cod . et P . και post γαρ ed . 37 φαῦλος Coisl . φαῦλος . cod . 38 σοβαρός . cod . 39 ὅς γνώμη , αντιθαρσος cod . 40 sic cod . et P . ακάθεκτος ed . 41 ἐμβριθής cod . 42 και βουλή Coisl . 310 . 43 και Χριστός Coisl . 310 44 πρῶτος ed . , πρῶτος Leo . 45 ἐθέλω cod . et P . Ἱερός ed . 46 om . Coisl . 310 . 47 ει και ζ . ὁ Coisl . 310 ? 48 δ . Κωνσταντῖνος και δμ . ΑΡΔ . Coisl . 49 ἐργαστήριον Coisl . 50 δ ; cod . et P . 51 Coisl . 310 . δ Coisl . 151 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0499.1
εδρος ὁ ἐξήγιστος · γινόμενος , ἐρᾶται πάλιν ἐν ναῷ Κυρίου τὸ βδελύγμα τῆς ἐρημώσεως καὶ ἀνοίγεται τὸ στόμα λαλῶν μεγάλα κατὰ τῆς δόξης Κυρίου καὶ κατὰ τῆς θείας οἰκονομίας μεγαλοβρημούν καὶ ἀλαζονευόμενον . Καὶ οὕτως ὁ δεύτερος Καῖφαρ μετὰ τῆς χριστομάχου σκείρας ἐκείνης πολλὰ καὶ μάταια κατὰ τῆς ἀληθείας κενολογήσας καθαιρεῖ πᾶσαν ἱερὰν τῆς Ἐκκλησίας ἀναστήλωσιν , μισεῖ τε Χριστὸν καὶ τοὺς αὐτοῦ θεράποντας , ἐπειδὴ βαρὺς ἦν αὐτῷ Χριστός · [ καὶ ] ἐν εἰκόνι τοῦτον φίλιον τε καὶ δοῦλον .
Lemmas: δρ ὁ ἐξάγιστος · γίγνομαι , ἐράω πάλιν ἐν ναός κύριος ὁ βδέλυγμα ὁ ἐρήμωσις καί ἀνοίγω ὁ στόμα λαλέω μέγας κατά ὁ δόξα κύριος καί κατά ὁ θεῖος οἰκονομία μεγαλοβρημούν καί ἀλαζονεύομαι . καί οὕτως ὁ δύο Καϊφάρ μετά ὁ χριστομάχος σκειηρα ἐκεῖνος πολύς καί μάταιος κατά ὁ ἀλήθεια κενολογέω καθαιρέω πᾶς ἱερά ὁ ἐκκλησία ἀναστήλωσις , μισέω τε Χριστός καί ὁ αὐτός θεράπων , ἐπεί βαρύς εἰμί αὐτός Χριστός · [ καί ] ἐν εἰκών οὗτος φίλιος τε καί δοῦλος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0499.2
( 16 ) Διὸ δὴ καὶ ἀνοσιῶν κατεφύλαρσε πᾶσαν εἰκονικὴν ἀναστήλωσιν ἀπίσθητον εἶναι · τῇ Θείᾳ Γραφῇ καὶ λίαν ἀγνωρίστου . Τί οὖν πρὸς ταῦτα φησίνεν τι ; Ὅτι σοφίας Θεοῦ ἀδείξεσται λόγος , καὶ ὁ μωρὸς μωραλαλήσει · ἀμαθὴς γὰρ σφόδρα καὶ ἠριδὴς ὑπάρχων οὐκ ἴδει πάντως τὰ χρυσέντευκτα ἐκεῖνα Χερουβίμ , ἅπερ ὁ ἱεροφάντης Μωϋσῆς Θεοῦ προστακτὸς ἐτεκτήνησε καὶ ἡ παλαιὰ καὶ ἔννομος σκηνὴ καθύπερθε τῆς κιβωτοῦ ἔφερεν . Ἡ δὲ οὐ παρὰ Ἰουδαίοις μόνον δεῖξεται , ἀλλὰ καὶ τῆς χαρίτος τοῦ κήρυος Χερουβὶμ δόξης ἀποκαλεῖσθαι · ἥτοι τὰ δεδοξασμένα . Ἐπεὶγε μὴν καὶ ὅσα ἡ Σολομώντου · κατεσκεύασε σοφία καὶ τῷ Θεοπετῶ Ἰεζεκιὴλ ὁπται καὶ εἰ τι τοιούτον κατὰ τὰς ἱερὰς Βίβλους ἱστορήσει καὶ πεπίμπτην , ἅπερ οὐκ ἔχειν ὁ βέβηλος ἐν εἰδώλων μορφᾷ θεῖναι , ὡς ἀθετεῖν μᾶλλον ἢ προσέσεσθαι τὰς Θείας · Γρηχὴς προσιδόμενος , ἐξ ὧν λοιπὸν καὶ Ἰουδαίων ἀπιστότερος καὶ ἀγνομονέστερος · εἰκῶς νομισθεῖσθαι τοῖς ὁμοφροσὶν αὐτοῦ · ἅττα γὰρ τῆς ἑαυτῶν βεβελρίας , ἀπιστίας τε καὶ ἀλογίας φρονήσαντες καὶ ἐκφωνήσαντες .
Lemmas: ( 16 ) Διὸ δή καί ανοσία κατεφύλαρσε πᾶς εἰκονικός ἀναστήλωσις ἀφίστημι εἰμί · ὁ Θείη γραφή καί λίαν αγνώριστος . τις οὖν πρός οὗτος φημί τίς ; ὅτι2 σοφία Θεός αδειξεστος λόγος , καί ὁ μωρός μωραλαλήσει · ἀμαθής γάρ σφόδρα καί ηριδηω ὑπάρχω οὐ ἶδος πάντως ὁ χρυσέντευκτα ἐκεῖνος χερουβίν , ὅσπερ ὁ ἱεροφάντης Μωϋσῆς Θεός προστάσσω τεκταίνομαι καί ὁ παλαιός καί Ἔννομος σκηνή καθύπερθεν ὁ κιβωτός φέρω . ὁ δέ οὖον παρά Ἰουδαῖος μόνος δείκνυμι , ἀλλά καί ὁ Χαρίτος ὁ κήρυος χερουβίν δόξα ἀποκαλέω · ἤτοι ὁ δοξάζω . ἐπείγω μήv καί ὅσος ὁ Σολομώντου · κατασκευάζω σοφία καί ὁ θεοπιπτω Ἰεζεκιήλ ὀπτός καί εἰμί τίς τοιοῦτος κατά ὁ ἱερή Βίβλους ιστορώ καί πίπτω , ὅσπερ οὐ ἔχω ὁ βέβηλος ἐν εἴδωλον μορφή τίθημι , ὡς ἀθετέω μᾶλλον ἢ πρόσειμι ὁ Θείας · Γρηχὴς προσοράω , ἐκ ὅς λοιπός καί Ἰουδαῖος ἄπιστος καί ἀγνώμων · ἵημι νομίζω ὁ ὁμοφροσὶν αὐτός · ὅστις γάρ ὁ ἑαυτοῦ βεβελρίας , ἀπιστία τε καί ἀλογία φρονέω καί ἐκφωνέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0499.3
( 17 ) Καὶ γὰρ τῷ Χριστῷ κινταῦλα προφανῶς ἀπομάχονται , ὅς λαβὼν ὀδὴν λαμπρὰν [ καὶ ] τὸ ὑπέραλμαρον καὶ ὑπέρχλον ἐναπομαξάμενος · θεῖον εἶδος · ἐκπέμπει τῷ πιστῶς αὐτῷ τῷ τῶν Ἐδεσσηγῶν ἡγεμόνι · Αὐγάρῳ · ἐξ ἐκείνου δὲ μέχρι καὶ τήμερον ἡ ἀποστολικὴ παράδοσις καὶ εἰσηγήσει , γνώσεως τε καὶ μνήμης · ἕνεκα ὧν ὑπὲρ [ ἡμῶν ] ἐδρασε τε καὶ πέπονθε Χριστός , καλὰ δὴ καὶ ἐν τοῖς ἱεροῖς Εὐαγγελίοις ἀνιστορεῖται σεσάμω ἐκτυπούμεν καὶ προσκυνούμεν , ἢν οἱ χριστομάχοι διερρήγυνται .
Lemmas: ( 17 ) καί γάρ ὁ Χριστός κινταῦλα προφανῶς ἀπομάχομαι , ὅς λαμβάνω ὁδή λαμπρός [ καί ] ὁ ὑπέραλμαρον καί ὑπέρχλον ἐναπομάσσω · θέω εἶδος · ἐκπέμπω ὁ πιστῶς αὐτός ὁ ὁ Ἐδεσσηγῶν ἡγεμών · Αὔγαρος · ἐκ ἐκεῖνος δέ μέχρι καί σήμερον ὁ ἀποστολικός παράδοσις καί εἰσήγησις , γνῶσις τε καί μνήμη · ἕνεκα ὅς ὑπέρ [ ἐγώ ] δράω τε καί πάσχω Χριστός , καλός δή καί ἐν ὁ ἱερός Εὐαγγέλιος ἀνιστορέω Σάμος κτυπέω καί προσκυνέω , εἄν ὁ χριστομάχος διαρρήγνυμι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0499.4
( 18 ) Καὶ μέντοι καὶ πρὸς τούτους παράδοσις καὶ λόγος ἔχόμενος · πειθούς καὶ μέχρις ἡμῶν καταντήσας · τὸν θεῖον εὐαγγελιστὴν Λουκᾶν ἐν εἰκόνι διαγράψαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν ,
Lemmas: ( 18 ) καί μέντοι καί πρός οὗτος παράδοσις καί λόγος ἔχω · πειθώ καί μέχρι ἐγώ καταντάω · ὁ θέω εὐαγγελιστής Λουκᾶς ἐν εἰκών διαγράφω ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0500.1
πρὸς δὲ καὶ τὴν ἀχραντον αὐτοῦ μητέρα καὶ τὰς ἱερωτάς τούτας φυλάσσειν τὴν Ῥωμαίων πόλιν . Τί δὲ δεῖ λέγειν περὶ τῶν λοιπῶν ὧν ἐν Ἱεροσολύμοις , ὡς ἱστόρησάν τινες οἱ αὐτόθι γενόμενοι , ὡς πλείστας μέχρι τῆς δευτέρο πτώσεως καὶ εὐλαβῶς ἱερωταρίας ἐν παλαιοῖς ἀχριδείας ἀνεστηλωμένας , σμενῶς περιέποντες προσκυνουσίον ; ( 174b ) Ὁσαύτως δὲ πάλιν ἀναγέγραπται , ὅτι Πέτρος καὶ Παῦλος οἱ χορυφαῖοι τῶν ἀποστόλων , τὰ μεγάλεα τοῦ Θεοῦ κηρύττοντες ἐν τῇ Ῥώμῃ καὶ ἀπεποίηκεν ὁ Χριστὸς θαύματα , πρῶτον τὴν θείαν μεταμόρφωσιν ἐξεικονίσαντες Ῥωμαίοις παραδεδώκασι , κτῶς ὤφθη Μωϋσῆ καὶ Ἠλίας ἐν μέσῳ , τοῖς ἁγίοις προφήταις καὶ μέχρι τοῦ νῦν σώζεται .
Lemmas: πρός δέ καί ὁ ἄχραντος αὐτός μήτηρ καί ὁ ἱερωτός Τούτας φυλάσσω ὁ Ῥωμαῖος πόλις . τις δέ δεῖ λέγω περί ὁ λοιπός ὅς ἐν Ἱερουσαλήμ , ὡς ἱστορέω τις ὁ αὐτόθι γίγνομαι , ὡς πλεῖστος μέχρι ὁ δεύτερος πτῶσις καί εὐλαβής ἱερωταρίας ἐν παλαιός ἀχριδείας ἀναστηλόω , σμενῶς περιέπω προσκυνέω ; ( 174b ) ὁσάυτος δέ πάλιν ἀναγράφω , ὅτι Πέτρος καί Παῦλος ὁ χορυφαιος ὁ ἀπόστολος , ὁ μέγαλος ὁ Θεός κηρύσσω ἐν ὁ Ῥώμη καί ἀποποιέω ὁ Χριστός θαῦμα , πρῶτος ὁ θεῖος μεταμόρφωσις ἐξεικονίζω Ῥωμαῖος παραδίδωμι , Κτῶς ὁράω Μωϋσῆς καί Ἠλίας ἐν μέσος , ὁ ἅγιος προφήτης καί μέχρι ὁ νῦν σῴζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0500.2
( 19 ) Πῶς οὖν ἀντιβλέψουσιν οἱ ἀπειδεῖς καὶ ἀγνῶμονες πρὸς τὸ μέχρι τοῦ παρόντος φθόμενον καὶ ὁρώμενον ἐν τῷ ναῷ τῆς Θεομήτορος θαῦμα τὸ ἐν τῇ πόλει [ τῇ ] καλουμένῃ Λύδῃ ; ἔνπερ ναόν , ἐπὶ περιούσης κατὰ τόνδε τὸν βίον , οἱ ἀπόστολοι ἐδομήσαντο · πολλοὶ γὰρ τεθέαται προσκυνούμενον καὶ τιμωμένον τὸ ἀχειροποίητον ἐκεῖνο καὶ σεβάσιμον ἀπεικονίσμα πλαζὶ τετυπωμένον λαμπραῖς καὶ διανυγέαι καὶ διὰ βάθους χειρουργῶς ὅλον , ὅ δὲ καὶ τινες τῶν δυσμενῶν Ἑλλήνων τε καὶ Ἰουδαίων ἀποζέσαι σπουδάσαντες , ἐμταιώθησαν ἀποτυχόντες τῆς ἀτόπου αὐτῶν ἐπιχειρήσεως · ὅπου γὰρ αὐτοὶ τὸ ἐκτύπωμα ἔξουν , πλειότερως ἐξέλαμπεν οὐδὲ γὰρ ἦττον ἐπὶ σχήματος ἐστήκεν ἡ μορφή , εἴδός τε καὶ στολήν , καὶ τὰλλα τῆς θείας ἀνεξάλειπτα καὶ ἀδιώθητα διασώζουσα . Ἱστορεῖται γὰρ ὅτι οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι ὑποσχέσει τῆς πανάγνου Θεοτόκου ναὸν ἐπὶ ὀνόματι αὐτῆς ἀνῆγειραν · καὶ αὐτὴς εἰς θάσον τοῦ ναοῦ τῇ αἰτήσει αὐτῶν εἰσελθοῦσης καὶ εἰς ἕνα τῶν κιόνων σταθεῖσαν , εὑρεθῆναι ἐν τῷ κιόνι τὸ ἐκτύπωμα αὐτῆς , ὃ καὶ πολλὰ βιαζόμενοι , ὡς εἴρηται , Ἕλληνες καὶ Ἰουδαῖοι οὐκ ἴσχυσαν ἀποζέσαι .
Lemmas: ( 19 ) Πῶς οὖν ἀντιβλέπω ὁ ἀπολέγω καί αγνώμων πρός ὁ μέχρι ὁ πάρειμι φθάνω καί ὁράω ἐν ὁ ναός ὁ Θεομήτωρ θαῦμα ὁ ἐν ὁ πόλις [ ὁ ] καλέω Λύδη ; ἐν ναός , ἐπί περίειμι κατά ὅδε ὁ βίος , ὁ ἀπόστολος δομέω · πολύς γάρ θεάομαι προσκυνέω καί τιμάω ὁ ἀχειροποίητος ἐκεῖνος καί σεβάσιμον απεικόνιση πλαζὶ τυπόω λαμπρός καί διανυγη καί διά βάθος χειρουργός ὅλος , ὅς δέ καί τις ὁ δυσμενής Ἕλλην τε καί Ἰουδαῖος ἀποζέω σπουδάζω , ματαιόω ἀποτυγχάνω ὁ ἄτοπος αὐτός ἐπιχείρησις · ὅπου γάρ αὐτός ὁ ἐκτύπωμα ξέω , πλεῖος ἐκλάμπω οὐδέ γάρ ἀίσσω ἐπί σχῆμα ἵστημι ὁ μορφή , εἶδος τε καί στολή , καί ὅς ὁ θεῖος ἀνεξάλειπτος καί ἀδιώθητα διασῴζω . ἱστορέω γάρ ὅτι ὁ ἅγιος ἀπόστολος ὑπόσχεσις ὁ πάναγνος Θεοτόκος ναός ἐπί ὄνομα αὐτός ἀνεγείρω · καί αὐτός εἰς Θάσος ὁ ναός ὁ αἰτέω αὐτός εἰσέρχομαι καί εἰς εἷς ὁ κίων ἵστημι , εὑρίσκω ἐν ὁ κίων ὁ ἐκτύπωμα αὐτός , ὅς καί πολύς βιάζομαι , ὡς εἴρω , Ἕλλην καί Ἰουδαῖος οὐ ἰσχύω ἀποζέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0500.3
689 ( 20 ) [ Ὅτι δὲ ἀρχαιοτάτη τούτων ἡ ποίησις καὶ παράδοσις ] , μάρτυς μὲν καὶ πρὸς τοῖς ἄλλοις ὁ θεῖος ἀνδριάς , ὃν ἔστησεν ἡ αἱμόρρους γυνὴ τῷ θεραπευτῇ Χριστῷ παρὰ τῷ αὐτῆς οἴκῳ , στήλην ἐναργεστάτην καὶ ἀπαράγραπτον κήρυκα τοῦ εἰς αὐτὴν γεγονὸτος θαύματος ταῖς μετέπειτα γενεαῖς τὸ κατ’ αὐτὴν ὀναματοουργηθὲν παράδοξον δημοσιεύουσα · περὶ οὗ καὶ ὁ μέγας παρὰ τοῖς εἰκονοτύποις διδάσκαλος Εὐσέβιος ἐν τῇ ἐκκλησιαστικῇ ἱστορίᾳ μνημονεύσας τὰ τελοῦμενα θαύματα παρὰ τῆς ἐκείθεν φυομένης ἱερᾶς καὶ θεολάστου πόας καὶ ὡς ἔν ἀπασιν ἀλεξίκακον ἐπικούρημα , ἐπάγει : « ἔστιν
Lemmas: 689 ( 20 ) [ ὅτι2 δέ ἀρχαῖος οὗτος ὁ ποίησις καί παράδοσις ] , μάρτυς μέν καί πρός ὁ ἄλλος ὁ θεῖος ἀνδριάς , ὅς ἵστημι ὁ αἱμόρροος γυνή ὁ θεραπευτής Χριστός παρά ὁ αὐτός οἶκος , στήλη ἐναργής καί ἀπαράγραπτος κῆρυξ ὁ εἰς αὐτός γίγνομαι θαῦμα ὁ μετέπειτα γενεά ὁ κατά αὐτός ὀνοματουργέω παράδοξος δημοσιεύω · περί ὅς καί ὁ μέγας παρά ὁ εἰκονοτύπος διδάσκαλος Εὐσέβιος ἐν ὁ ἐκκλησιαστικός ἱστορία μνημονεύω ὁ τελέω θαῦμα παρά ὁ ἐκεῖθεν φύω ἱερός καί θεολάστου πόα καί ὡς ἐν ἅπας ἀλεξίκακος ἐπικούρημα , ἐπάγω : « εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0501.1
ἃ δτι <sup>17</sup> τῶν ἀποστόλων <sup>18</sup> τὰς εἰκόνας Πέτρου καὶ Παύλου καὶ αὐτοῦ δὴ <sup>19</sup> τοῦ Χριστοῦ διὰ χρωμάτων ἐν γραφαῖς σωζομένας ἱστορήσαμεν . »
Lemmas: ὁ δ <sup>17</sup> ὁ ἀπόστολος <sup>18</sup> ὁ εἰκών Πέτρος καί Παῦλος καί αὐτός δή <sup>19</sup> ὁ Χριστός διά χρῶμα ἐν γραφεύς σῴζω ἱστορέω . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0501.2
( 21 ) Μάρτυς δὲ καὶ ἡ ὁψις , διδάσκαλος ἀφευδής , τὸ τε μήκος <sup>20</sup> τοῦ χρόνου σαφῶς δεικνύει καὶ τῶν σεπτῶν ναῶν ἡ κτῖσις , ἐπὶ δὲ καὶ τῶν ἀνέχθεν <sup>21</sup> ἱερῶν σκευῶν παρὰ τῶν εὐσεβοῦντων [ ἡ ] ποίησις καὶ ἀφίερος ἀπειρος τῷ πλήθει τυγχάνουσα . Οὐ μὴν [ δὲ ] <sup>22</sup> ἀλλὰ καὶ αὐταὶ αἱ πτυχὰι τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων τοὺς ἱεροὺς τύπους ἐξωθεν φέρουσαι <sup>23</sup> ὑπὸ πάντων πιστῶν σεπτῶς προσκυνούμεναι , οἱ τε θεῖοι χιῶνες καὶ αἱ σωλαῖαι καλουμέναι , αἱ <sup>24</sup> τὸ σεδάσμιον τοῦ ἱεροῦ διατερίζουσαι θυσιαστηρίου · αὐτὰρ οὐδενὶ ἑτέρῳ λόγῳ ἢ τοῦ <sup>25</sup> προσκυνεῖσθαι πάντως τοῦ τύπου εὐσεβοῦς ἀρχὴν ἐνταῦθα κθιστῶνται <sup>26</sup> .
Lemmas: ( 21 ) Μάρτυς δέ καί ὁ ὄψις , διδάσκαλος αφευδηω , ὁ τε μήκος <sup>20</sup> ὁ χρόνος σαφῶς δείκνυμι καί ὁ σεπτός ναός ὁ κτίσις , ἐπί δέ καί ὁ ἀνέχω <sup>21</sup> ἱερός σκεῦος παρά ὁ εὐσεβέω [ ὁ ] ποίησις καί αφιερως ἤπειρος ὁ πλῆθος τυγχάνω . οὖον μήv [ δέ ] <sup>22</sup> ἀλλά καί αὐτός ὁ πτυχή ὁ ἅγιος Εὐαγγελίων ὁ ἱερός τύπος ἐξωθεν φέρω <sup>23</sup> ὑπό πᾶς πιστός σεπτός προσκυνέω , ὁ τε θεῖος χιών καί ὁ σωλαῖαι καλέω , ὁ <sup>24</sup> ὁ σεδάσμιον ὁ ἱερός διατρίζω θυσιαστήριον · ἀτάρ οὐδείς ἕτερος λόγος ἢ ὁ <sup>25</sup> προσκυνέω πάντως ὁ τύπος εὐσεβής ἀρχή ἐνταῦθα κτίζω <sup>26</sup> .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0501.3
( 22 ) Ἄλλ’ ὁ γε θρηνημῶς καὶ , λεοντότροπος ταῦτα παραγγραψάμενος πάντα <sup>27</sup> ἐσπεύδεν δτι μάλιστα πᾶσαν θείαν εἰκόνα ἀποσ-ρέφειν <sup>28</sup> καὶ λῆθη βαθείᾳ παραπέμπειν · ταύτῃ τοι θεομάχων ἐπὶ δήμου τοιαῦτα κατατολμήσας , ὁ ἐμβρόντιστος παρήρπάζεται λέγων · « Ὡσπερ <sup>29</sup> ἐκ τῶν δέμων ὑμῶν <sup>30</sup> , ἀδελφιλ , τὰς εἰκόνας ἐξωλοθρεύσαμεν , 690 οὕτω δὴ καὶ ἐκ τῶν ψυχῶν ἡμῶν <sup>31</sup> ὡς Θεοῦ <sup>32</sup> δοῦλοι καὶ φίλοι <sup>33</sup> σπουδάσατε . » Καὶ γάρ ( 1756 ) <sup>34</sup> ὁ μωρὸς μωρὰ λαλεῖ , καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ μάταια νοήσει , τοῦ συντελεῖν ἄνομα καὶ λαλεῖν πρὸς Κύριον πλάνησιν . » Κάντευθεν τοίνυν τοὺς εὐριχομένους ἔχοντας εἰκόνα Χριστοῦ ἢ τινος ἁγίου <sup>35</sup> δεινὰς τιμωρίας <sup>36</sup> καὶ κολάσεως κατετίχαζεν ὁ ἀλάστωρ καὶ αἱμοδόρος . Καὶ οὕτω κρεωκοπούμενοι <sup>37</sup> καθ’ ἑκάστην ἡμέραν καὶ καταδυόμενοι διεφθείροντο πανταχοῦ οἱ θεοσεδεῖς <sup>38</sup> , καὶ πολλοὺς ἐνδοξοὺς <sup>39</sup> καὶ νάτην παρέδωκεν .
Lemmas: ( 22 ) ἄλλος ὁ γε θρηνημῶς καί , λεοντότροπος οὗτος παραγράφω πᾶς <sup>27</sup> σπεύδω δ μάλιστα πᾶς θεῖος εἰκών ἀποσ-ρέφειν <sup>28</sup> καί λήθη βαθύς παραπέμπω · οὗτος ὅς θεομάχος ἐπί δῆμος τοιοῦτος κατατολμάω , ὁ ἐμβρόντιστος παραρπάζω λέγω · « ὡς <sup>29</sup> ἐκ ὁ δέμω σύ <sup>30</sup> , ἀδελφιλ , ὁ εἰκών ἐξολοθρεύω , 690 οὗτος δή καί ἐκ ὁ Ψυχή ἐγώ <sup>31</sup> ὡς Θεός <sup>32</sup> δοῦλος καί φίλος <sup>33</sup> σπουδάζω . » καί γάρ ( 1756 ) <sup>34</sup> ὁ μωρός μωρός λαλέω , καί ὁ καρδία αὐτός μάταιος νοέω , ὁ συντελέω ἄνομος καί λαλέω πρός κύριος πλάνης . » Κάντευθεν τοίνυν ὁ ευριχομενος ἔχω εἰκών Χριστός ἢ τις ἅγιος <sup>35</sup> δεινός τιμωρία <sup>36</sup> καί κόλασις κατετίχαζεν ὁ ἀλάστωρ καί αἱμοδόρος . καί οὗτος κρεωκοπέω <sup>37</sup> κατά ἕκαστος ἡμέρα καί καταδύω διαφθείρω πανταχοῦ ὁ θεοσεδεῖς <sup>38</sup> , καί πολύς ἔνδοξος <sup>39</sup> καί νάτης παραδίδωμι .