ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.30
ε
Lemmas: ε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.31
ζ
Lemmas: ζ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.32
η
Lemmas: ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.33
θ
Lemmas: θ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.34
ι
Lemmas: ι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.35
κ
Lemmas: Κ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.36
λ
Lemmas: λ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.37
μ
Lemmas: μ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.38
ν
Lemmas: Ν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.39
ξ
Lemmas: ξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.40
ο
Lemmas: ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.41
π
Lemmas: π
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.42
ρ
Lemmas: ρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.43
σ
Lemmas: Σ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.44
τ
Lemmas: τ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.45
υ
Lemmas: υ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.46
φ
Lemmas: φ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.47
χ
Lemmas: χ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.48
ψ
Lemmas: ψ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0286.49
ω
Lemmas: εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.1
ΡΕΗ' Βασιλεία Πρόβου .
Lemmas: ΗΡ Βασιλεία Πρόβου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.2
Ἐπὶ αὐτοῦ βροχῆς γενομένης , σίτο ; κατενέχθη πολύς , ὃν ( καὶ ) συναγαγόντες σωροὺς μεγάλους , ἐποίησαν ὡσαύτως καὶ ( ἐπὶ Ἀυρηλιανοῦ , ὡς εἴρη-ται , ἄνωθεν ) ψευδάργυρος κατενεχθῆναι φασί .
Lemmas: ἐπί αὐτός βροχή γίγνομαι , σίτος ; καταφέρω πολύς , ὅς ( καί ) συνάγω σωρός μέγας , ποιέω ὡσαύτως καί ( ἐπί Αὐρηλιανός , ὡς εἴρω , ἄνωθεν ) ψευδάργυρος καταφέρω φημί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.3
( 2 ) Βικτωρίνος δὲ φίλος τοῦ Πρόβου ἤτησε φί-λον αὐτοῦ γενέσθαι ἄρχοντα εἰς Βρεττανίαν · ὃ δὲ ἀπαλὼν ἀντίρρεν . 370 Ὀνειδιζόμενος οὖν ὁ Βικτωρίνος ἀπεστάλη παῖσαι τὴν ἀνταρσίαν . Προσποιησάμενος οὖν ( ὡς ) ἀπὸ προσώπου φεύγειν τοῦ βασιλέως ( ὁ Βικτωρίνος ) , φίλος ὢν τοῦ ἀντάρ-του ἤρ , ἀπεδέχθη ( ὡς' αὐτόν , ὅς ) καὶ ἀνέλαβεν αὐτόν . Ὑποτρέψας δέ , ὡς ἐξῆκε τοῦ πλοίου , λύσας τὴν ζώνην ἐρρίψεν εἰς τὴν θάλασσαν , καὶ εἰσῆλθε λυσί-ζωνος πρὸς τὸν βασιλέα . Ὁ δὲ ὡργίσθη , νομί-ζων ὅτι' ἐκέρω αὐτὸν τοῦτο πεποιηέναι . Βικτω-ρίνος δὲ ἔφη , ὅτι' ἐαυτοῦ τοῦτο γενέσθαι , δεηθείς μηκέτι ἄρχει πράγματος · ἀρχὴ γὰρ πᾶσα μετὰ κινδύνων καὶ χιμακτηρήν . Ὁ δὲ καὶ ψυχὴν αὐτῷ ἐχάριστο καὶ δωρεὰς πολλὰς παρέσχε .
Lemmas: ( 2 ) Βικτωρίνος δέ φίλος ὁ Πρόβου αἰτέω φίλος αὐτός γίγνομαι ἄρχω εἰς Βρεττανία · ὅς δέ ἁπαλός ἀντιρρέω . 370 ὀνειδίζω οὖν ὁ Βικτωρίνος ἀποστέλλω παίω ὁ ἀνταρσία . προσποιέω οὖν ( ὡς ) ἀπό πρόσωπον φεύγω ὁ βασιλεύς ( ὁ Βικτωρίνος ) , φίλος εἰμί ὁ ἀντάρτης ἤρ , ἀποδέχομαι ( ὡς αὐτός , ὅς ) καί ἀναλαμβάνω αὐτός . Ὑποτρέπω δέ , ὡς ἐξίημι ὁ πλοῖον , λύω ὁ ζώνη ῥίπτω εἰς ὁ θάλασσα , καί εἰσέρχομαι λυσίζωνος πρός ὁ βασιλεύς . ὁ δέ ὀργίζω , νομίζω ὅστις κείρω αὐτός οὗτος ποιέω . Βικτωρίνος δέ φημί , ὅστις ἑαυτοῦ οὗτος γίγνομαι , δήω μηκέτι ἄρχω πρᾶγμα · ἀρχή γάρ πᾶς μετά κίνδυνος καί χιμακτηρήν . ὁ δέ καί ψυχή αὐτός Χαριστός καί δωρεά πολύς παρέχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.4
( 3 ) Ἀπέκτεινε δὲ πάντας τοὺς ἀποκτείναντας Τάκινον καὶ Ἀυρηλιανόν , ἐν τῇ Περinthῷ ἐπὶ ἄρι-στον αὐτοὺς καλέσας .
Lemmas: ( 3 ) ἀποκτείνω δέ πᾶς ὁ ἀποκτείνω Τάκινον καί Αὐρηλιανός , ἐν ὁ ὅς ἐπί ἄριστος αὐτός καλέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.5
( 4 ) Ἀνηρέθη δὲ καὶ αὐτὸς ( ὑπὸ τῶν περὶ αὐ-τὸν , καὶ βασιλεύσει Κάρος , Καρίνος καὶ Νουμεριανός ) .
Lemmas: ( 4 ) ἀναιρέω δέ καί αὐτός ( ὑπό ὁ περί αὐτός , καί βασιλεύω Κάρος , Καρίνος καί Νουμεριανός ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.6
ΡΕΘ' Βασιλεία Κάρου .
Lemmas: εἴρω Βασιλεία Κᾶρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.7
Μετὰ δὲ τούτους ἐδασίλευσαν Κάρος , καὶ Κα-ρίνος , καὶ Νουμεριανὸς ἔτη β' .
Lemmas: μετά δέ οὗτος εδασιλευσσω Κάρος , καί Καρίνος , καί Νουμεριανός ἔτος βε .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.8
( 2 ) Οὗτος δὲ Κάρος τὴν Περσίδος Κτησιφῶντα παρέλαβε , τούτων δὴ τέταρτον ἀλωθέντων ὑπὸ Τραιανοῦ ( καὶ ) ὑπὸ [ Οὐηροῦ ] , Σευήρου καὶ Κάρου .
Lemmas: ( 2 ) οὗτος δέ Κάρος ὁ Περσίς Κτησιφῶν παραλαμβάνω , οὗτος δή τέταρτος ἀλθέω ὑπό Τραιανός ( καί ) ὑπό [ οὐῆρον ] , Σευῆρος καί Κᾶρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.9
( 3 ) Τελευτήσαντος δὲ Κάρου ὑπὸ λοιμικῆς καὶ Νουμεριανοῦ τυφλωθέντος , ἀνείλεν αὐτὸν Ἄπρος καὶ ἐδασίλευσε Καρίνος .
Lemmas: ( 3 ) τελευτάω δέ Κᾶρος ὑπό λοιμικός καί Νουμεριανός τυφλόω , ἀναιρέω αὐτός Ἄπρος καί εδασιλευσω Καρίνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.10
371 ΡΟ' Βασιλεία Καρίνου .
Lemmas: 371 ῥόος Βασιλεία Καρίνου .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.11
Ἐπὶ Καρίνου ( 99' ) ἐμαρτύρησαν Χρύσανθος καὶ Δαρεία , Θαλλάλαιος , Ἰουλιανὸς καὶ οἱ ἐν Ῥώμῃ ἅγιοι ἀνάργυροι .
Lemmas: ἐπί Καρίνου ( 99' ) μαρτυρέω Χρύσανθος καί Δαρεία , Θαλλάλαιος , Ἰουλιανός καί ὁ ἐν Ῥώμη ἅγιος ἀνάργυρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.12
ΡΟΑ' Βασιλεία Νουμεριανοῦ .
Lemmas: ῥοή Βασιλεία Νουμεριανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.13
Μετὰ τοῦτον ἐδασίλευσε Νουμεριανός , ἀδελφὸς Καρίνου , ἔτος α' , καὶ πολέμησας Πέρσας καὶ ἥττη-θὼς , ταύτων χειρωσάμενοι ἐξέδειραν ζῶντα .
Lemmas: μετά οὗτος εδασιλευσω Νουμεριανός , ἀδελφός Καρίνου , ἔτος ὅς , καί πολεμέω Πέρσης καί ἡσσάομαι , οὗτος χειρόω ἐκδέρω ζῶ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.14
ΡΟΒ' Βασιλεία Διοκλητιανοῦ .
Lemmas: όροβος Βασιλεία Διοκλητιανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0287.15
Μετὰ δὲ Νουμεριανὸν ἐδασίλευσεν ( ὁ υἱὸς τοῦ Σα-πανᾶ ) Διοκλητιανὸς ἔτη ι' κ' .
Lemmas: μετά δέ Νουμεριανός ἐδασίλευσεν ( ὁ υἱός ὁ Σαπᾶνα ) Διοκλητιανός ἔτος εἷς καί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.1
2 ( Μη ) περιγενομένος ἐκ τῶν πραγμάτων προβάλλεται ( Βασιλέα ) Μαξιμιανὸν Ἑρκοῦλιον , γαμβρὸν καὶ φίλον αὐτοῦ ὂντα .
Lemmas: 2 ( Μης ) περιγίγνομαι ἐκ ὁ πρᾶγμα προβάλλω ( Βασιλεύς ) Μαξιμιανός Ἑρκοῦλιος , γαμβρός καί φίλος αὐτός εἰμί .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.2
3 Ὑφ' ὧν μέγα , διωγμὸς κατὰ Χριστιανῶν ἐκινήθη ( καὶ φρικωδέστατος ) προσέταξαν γὰρ κατὰ πόλιν καὶ χώραν τὰς μὲν ἐκκλησίας τῶν Χριστιανῶν καταστρέφεσθαι καὶ τὰς θείας αὐτῶν Γραφὰς κατακαίεσθαι , τοὺς δὲ Χριστιανούς ἀναγκάζεσθαι θύειν τοῖς δαίμοσι .
Lemmas: 3 ὑπό ὅς μέγας , διωγμός κατά Χριστιανός κινέω ( καί φρικώδης ) προστάσσω γάρ κατά πόλις καί χώρα ὁ μέν ἐκκλησία ὁ Χριστιανός καταστρέφω καί ὁ θεῖος αὐτός γραφή κατακαίω , ὁ δέ Χριστιανός ἀναγκάζω θύω ὁ δαίμων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.3
( 4 ) Τὸ τοιοῦτον συνιδόντες διάταγμα Διοκλητιανὸς μὲν ἀπὸ τῆς Ἰταλίας τὴν ἐπ' Αἴγυπτον πορείαν ἐποιήσατο · ἐκάλεε γὰρ αὐτὸν ἡ τότε συμβάσα ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῇ πρὸς Αἴγυπτον στάσις · Μαξιμιανὸν δὲ εἰς τὰ ἐπικείμενα τῶν Ἀλπεων ὄρην ἐκπέμπει παύοντα τοὺς ἐκεῖσε θορύβους .
Lemmas: ( 4 ) ὁ τοιοῦτος συνοράω διάταγμα Διοκλητιανός μέν ἀπό ὁ Ἰταλία ὁ ἐπί Αἴγυπτος πορεία ποιέω · καλέω γάρ αὐτός ὁ τότε συμβαίνω ἐν Ἀλεξάνδρεια ὁ πρός Αἴγυπτος στάσις · Μαξιμιανός δέ εἰς ὁ ἐπίκειμαι ὁ Ἄλπεις ὄρνη ἐκπέμπω παύω ὁ ἐκεῖσε θόρυβος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.4
372 ( 5 ) Δειδὼς ἐπὶ μείζονος προνοίας τὰ πράγματα χρείαν , Καῖσαρας ἀναδείκνυσιν β' , Μαξιμιανὸν τὸν ἐπικλην Γαλέριον καὶ Κωνστάντιον , τὸν τοῦ Μεγάλου Κωνσταντίνου πατέρα , ὃς ἀπὸ τῆς Κλαυδίου θυγατρὸς ἐτύγχανεν .
Lemmas: 372 ( 5 ) Δείδης ἐπί μείζων πρόνοια ὁ πρᾶγμα χρεία , Καῖσαρ ἀναδείκνυμι βε , Μαξιμιανός ὁ ἐπικλην Γαλέριος καί Κωνστάντιος , ὁ ὁ μεγάλος Κωνσταντῖνος πατήρ , ὅς ἀπό ὁ Κλαύδιος θυγάτηρ τυγχάνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.5
( 6 ) Κατεγγυᾶται Κωνσταντίῳ μὲν Θεοδώρᾳ τῆς τοῦ Ἑρκοὐλίου Μαξιμιανοῦ γαμετῆς θυγάτερα , Μαξιμιανῷ δὲ , τῷ καὶ Γαλερίῳ καλουμένῳ , Βαλεριαν τὴν αὐτοῦ θυγάτερα , ἀπωσαμένους τὰς προτέρας αὐτῶν γαμετάς .
Lemmas: ( 6 ) κατεγγυάω Κωνστάντιος μέν Θεοδώρα ὁ ὁ Ἑρκοὐλίου Μαξιμιανός γαμετή θυγάτηρ , Μαξιμιανός δέ , ὁ καί Γαλέριος καλέω , Βαλεριάν ὁ αὐτός θυγάτηρ , ἀπωθέω ὁ πρότερος αὐτός γαμετή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.6
( 7 ) Καὶ ταῦτα διαθεὶς κατὰ Περσῶν μὲν ἐκπέμπει Μαξιμιανὸν τὸν Γαλέριον , αὐτὸς δὲ τὰς δυνάμεις αὐτοῦ ἀναλαβὼν πρὸς Αἴγυπτον παραγίνεται καὶ Ἀχιλλέα τροπωσάμενος τὴν ἀντάρην καὶ τοὺς αὐτοῦ πάντας ἀπέκτεινε καὶ τὴν τυραννίδα διέλυσε .
Lemmas: ( 7 ) καί οὗτος διατίθημι κατά Πέρσης μέν ἐκπέμπω Μαξιμιανός ὁ Γαλέριος , αὐτός δέ ὁ δύναμις αὐτός ἀναλαμβάνω πρός Αἴγυπτος παραγίγνομαι καί Ἀχιλλεύς τροπόω ὁ ἀνταίρω καί ὁ αὐτός πᾶς ἀποκτείνω καί ὁ τυραννίς διαλύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.7
( 8 ) Διὸ καὶ πολλοὶ τῶν ἀθλήσεων ἀνεδήσαντο στέφανον , ἐξ ὧν εἰσὶ Πέτρος Ἀλεξανδρεύς καὶ Ἀνθίμος Νικομηδεύς , Προκόπιος καὶ Γεώργιος οἱ δοξίμοι μάρτυρες .
Lemmas: ( 8 ) Διὸ καί πολύς ὁ άθληση ἀναδέω στέφανος , ἐκ ὅς εἰμί Πέτρος Ἀλεξανδρεύς καί Ἄνθιμος Νικομηδεύς , Προκόπιος καί Γεώργιος ὁ δοξιεγω μάρτυς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.8
( 9 ) Καὶ οἱ τρεῖς χλῖοι ἐν Νικομηδείᾳ , Σαβιανὸς καὶ Ἀλέξανδρος , Διονύσιος καὶ Ἀρτέμιος , Ἀθηνόδωρος , Διόδωρος , Ῥωδιανός , Ἀκυλῖνος , Φεβρωνία , Ὀνήσιμος , Ἀθηνόγνωτος , Μαρῖνος ὁ γέρων , Φῶτιος , Ἀνίκτος , Διομήδης , Φιλωνίδης , Κλῆμης καὶ Ἀγαθάγγελος , Μηνᾶς , Καλλίστρατος , Γρηγόριος Ἀρμενίας , Ῥιψίμια , Γαϊάνης ὑπὸ τοῦ βασιλέως Τιριδάτου τοῦ Ἀρμενίας .
Lemmas: ( 9 ) καί ὁ τρεῖς χλίω ἐν Νικομήδεια , Σαβιανὸς καί Ἀλέξανδρος , Διονύσιος καί Ἀρτέμιος , Ἀθηνόδωρος , Διόδωρος , Ῥωδιανός , Ἀκυλῖνος , Φεβρωνία , Ὀνήσιμος , Ἀθηνόγνωτος , Μαρῖνος ὁ γέρων , Φώτιος , Ἀνίκτος , Διομήδης , Φιλωνίδης , Κλήμης καί Ἀγαθάγγελος , Μηνᾶς , Καλλίστρατος , Γρηγόριος Ἀρμένιος , Ριψιμία , γαιανιημι ὑπό ὁ βασιλεύς Τιριδάτης ὁ Ἀρμένιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0288.9
( 10 ) Καὶ γυνὴ τις γίνεται , καὶ πλούτῳ , καὶ κάλλει σώματος , σὺν δυοὶ θυγατράσι παρθένος μετὰ πολλὰς καταφυγὰς κατασχεθεῖσα , φόβῳ τοῦ μὴ διαφθαρήναι τὴν παρθενίαν αὐτῶν , εἰς μεῖθρον 373 τοῦ
Lemmas: ( 10 ) καί γυνή τις γίγνομαι , καί πλοῦτος , καί κάλλος σῶμα , σύν δύο θυγάτηρ παρθένος μετά πολύς καταφυγή κατέχω , φόβος ὁ μή διαφθείρω ὁ παρθενίας αὐτός , εἰς μεῖθρον 373 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.1
ποταμοῦ ἔντὰς ἔρριψαν , περὶ ὧν ζητητέον εἰ ἀριθμοῦνται
Lemmas: ποταμός ἐντός ῥίπτω , περί ὅς ζητητέος εἰμί ἀριθμέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.2
εἰς μαρτύρας .
Lemmas: εἰς μάρτυς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.3
POL' Περὶ τῆς σώφρονος γυναικός .
Lemmas: POL' περι ὁ σώφρων γυνή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.4
Καὶ ἑτέρα ἐκ πάλιν ἱερὰ τις γυνὴ καὶ θαυμασία
Lemmas: καί ἕτερος ἐκ πάλιν ἱερόv τις γυνή καί θαυμάσιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.5
τον βίον ἀεὶ παρθένος καὶ ὥραία πάνυ , κατασχεθεῖσα ,
Lemmas: ὁ βίος ἀεί παρθένος καί ὡραῖος πάνυ , κατέχω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.6
καὶ πολλαῖς μηχαναῖς ὕψαι τῶν τυράννων
Lemmas: καί πολύς μηχανή ὕψαι ὁ τύραννος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.7
ἀναγκαζόντων , μὴ ἠτηθεῖσα , προστάξαι
Lemmas: ἀναγκάζω , μή ἀτάω , προστάσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.8
δοθῆναι στρατιώτῃ πρὸς ἀσχημὴν μίξιν , καὶ μὴ
Lemmas: δίδωμι στρατιώτης πρός ἀσχημὴν μίξις , καί μή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.9
οὕτως , πειθομένη ὑποβλαδέσθαι κεφαλικὴ τιμωρίᾳ ,
Lemmas: οὕτως , πείθω ὑποβλέπω κεφαλικός τιμωρία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.10
( ἢ ) καὶ περισταθεῖσα λᾶαν , ἔδειτο τοῦ ( ἁγίου ) Ἀνθίμου
Lemmas: ( ἢ ) καί περιίστημι λᾶας , δήω ὁ ( ἅγιος ) Ἄνθιμος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.11
Νικομηδείας μὴπω τελειωθέντος διὰ μαρτυρίου ,
Lemmas: Νικομήδεια μήπω τελειόω διά μαρτύριον ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.12
συμβουλεύσαι αὐτῇ τί ἐν αἰρήσοιτο . Ὁ δὲ χρηστὸς
Lemmas: συμβουλεύω αὐτός τίς ἐν αἱρέω . ὁ δέ χρηστός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.13
ἄνθρωπος καὶ οἰκονόμος πιστὸς ἐν χρήσει
Lemmas: ἄνθρωπος καί οἰκονόμος πιστός ἐν χρῆσις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.14
τὰ λόγια Κυρίου ταμειούμενος , φησί · ε Καλὸν μὲν ,
Lemmas: ὁ λόγιος κύριος ταμειόω , φημί · ε κηλόν μέν ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.15
ὦ τέκνον , καὶ θεοπρεπὲς τὸ κατόρθωμα τῆς ἀγνείας ,
Lemmas: εἰμί τέκνον , καί θεοπρεπής ὁ κατόρθωμα ὁ ἁγνεία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.16
μεῖζον δὲ τῆς ( 99b ) πίστεις ἐντολῇ , χρητὴς
Lemmas: μείζων δέ ὁ ( 99b ) πίστις ἐντολή , Χρήτης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.17
ὑπάρχειν τῶν καλῶν τῆς εὐσεβείας . Μὴ οὖν
Lemmas: ὑπάρχω ὁ καλός ὁ εὐσέβεια . μή οὖν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.18
( 99b ) κλίνειν τῶν χρείαν τὰ δεύτερα · ὅσπερ
Lemmas: ( 99b ) κλίνω ὁ χρεία ὁ δύο · ὅσπερ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.19
ἄρ ἐν περιστάσει τινὰ γενόμενον αἰρετωτέρον ἐστιν
Lemmas: ἄρα ἐν περίστασις τις γίγνομαι αἰρετός εἰμί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.20
ὑπὲρ τοῦ σώματος διαφθαρεῖν τὸ ἱμάτιον , οὕτως
Lemmas: ὑπέρ ὁ σῶμα διαφθείρω ὁ ἱμάτιον , οὕτως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.21
ἄστι μᾶλλον ἐν τοῖς πειρασμοῖς ἀπὸ τῶν τρησάντα
Lemmas: Άστι μᾶλλον ἐν ὁ πειρασμός ἀπό ὁ τρέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.22
τὴν ψυχὴν , προδοῦναι τὴν σάρκα τοῖς παντοίαις ἐνυ -
Lemmas: ὁ ψυχή , προδίδωμι ὁ σάρξ ὁ παντοῖος ἕννυμι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.23
θρίσαι · ἐθέλουσιν ἢ ἀπολέσαι τῆς ψυχῆς τὴν εὐγένειαν .
Lemmas: θρίζω · ἐθέλω ἢ ἀπόλλυμι ὁ Ψυχή ὁ εὐγένεια .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.24
Ἡ δὲ τοῦτο ἀκούσασα ἀπλῆς ταλαντευομένη
Lemmas: ὁ δέ οὗτος ἀκούω ἁπλόος ταλαντεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.25
τὸν νοῦν , ὡς δύο καλῶν ἀντιποιουμένη · ἀλλ' ἡ θεία
Lemmas: ὁ νόος , ὡς δύο καλός ἀντιποιέω · ἀλλά ὁ θεῖος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.26
χάρις ( ἢ ἐν τοῖς ἀμηχανοῖς πρόφασιν ἐπιχορίας
Lemmas: χάρις ( ἢ ἐν ὁ ἀμήχανος πρόφασις ἐπιχώριος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.27
παρέχουσα ἐφεύρεν αὐτῇ σωτηρίαν · καὶ πῶς , ἄκουε
Lemmas: παρέχω ἐφευρίσκω αὐτός σωτηρία · καί πῶς , ἀκούω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.28
διὰ ποίας ἐπινοίας σοφώτατον ἀνδρὸν τὴν σωφροσύνην
Lemmas: διά Ποίας ἐπίνοια σοφός Ἄνδρος ὁ σωφροσύνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.29
ἐφύλαξε . Ὡς γὰρ ὑφ' ἑνὸς οἴκου συνεχλεί -
Lemmas: φυλάσσω . ὡς γάρ ὑπό εἷς οἶκος συνεχλεί -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.30
σθη , κατασφορίζει τὸν στρατιώτην λέγουσα ·
Lemmas: σθη , κατασφοριζεω ὁ στρατιώτης λέγω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.31
Μηδὲν ἀποπον εἰς ἐμὲ πράξη · ἀνθρώπι , καὶ
Lemmas: μηδείς ἀποπονέω εἰς ἐγώ πράσσω · ἀνθρώπιον , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.32
παρέδω σοι μισθὸν ( τῆς εὐεργεσίας ταύτης ) ἐπάζιον ·
Lemmas: παραδίδωμι σύ μισθός ( ὁ εὐεργεσία οὗτος ) ἐπάζιον ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.33
δῶσω γὰρ σοι φάρμακον , οὗσα φαρμακίς , ἀθανασίας
Lemmas: δίδωμι γάρ σύ φάρμακον , ὕω φαρμακεύς , ἀθανασία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.34
374 πρόξενον , ὅπερ ὅλον τὸ σῶμα χρῖζον · ἐν
Lemmas: 374 Πρόξενος , ὅσπερ ὅλος ὁ σῶμα χρίζω · ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.35
τοῖς πολεμίοις ὑπάρχεις ἀτρωτος . Εἰ δὲ θέλεις ἀρι -
Lemmas: ὁ πολέμιος ὑπάρχω άτρωτος . εἰμί δέ ἐθέλω ἀρι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.36
στραν λαβεῖν , ἐπιτρέψαι με τοῦτο ταλαντευάσθαι .
Lemmas: στρα λαμβάνω , ἐπιτρέπω ἐγώ οὗτος ταλαντεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.37
Τοῦ δὲ μετὰ πολλῆς χαρᾶς ἐπιτρέψαντος , λαβοῦσα
Lemmas: ὁ δέ μετά πολύς χαρά ἐπιτρέπω , λαμβάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.38
τὴν γυνὴ κηρὸν καὶ ἑλαίῳ συμμίξασα καὶ ἐπὶ πολὺ
Lemmas: ὁ γυνή κηρός καί ἔλαιον συμμείγνυμι καί ἐπί πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.39
ταῖς χερσὶ διαμαλάξασα καὶ τὸν ἑαυτῆς αὐχένα περιχρίσασα ·
Lemmas: ὁ χείρ διαμαλάσσω καί ὁ ἑαυτοῦ αὐχήν περιχρίω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.40
Πάταξον , ὡς δύνη ( καὶ δῆσι τὴν
Lemmas: πατάσσω , ὡς δύναμαι ( καί δή ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.41
δύναμιν τῆς ἀλοιφῆς , φησὶ τῷ στρατιώτῃ , καὶ
Lemmas: δύναμις ὁ ἀλοιφή , φημί ὁ στρατιώτης , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.42
ὅτι οὔτε πληξεῖς οὔτε θανατώσεις με . Ὁ δὲ εἰς
Lemmas: ὅτι οὔτε πλήσσω οὔτε θανάτωσις ἐγώ . ὁ δέ εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.43
ἑαυτὸν ἔβαλε τὸ ξίφος · καὶ κατ' αὐτῆς ἐπενεγκὼν
Lemmas: ἑαυτοῦ βάλλω ὁ ξίφος · καί κατά αὐτός ἐπιφέρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.44
ἀπέτεμεν εὐθέως τὴν τιμίαν αὐτῆς κεφαλήν · καὶ
Lemmas: ἀποτέμνω εὐθύς ὁ τίμιος αὐτός κεφαλή · καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.45
οὕτω νικήσασα τῶν δυσμενῶν τὴν κακοργίαν διπλοῦν τὸν στέφανον τοῦ ( τε ) μαρτυρίου καὶ τῆς
Lemmas: οὗτος νικάω ὁ δυσμενής ὁ κακοργίαν διπλόος ὁ στέφανος ὁ ( τε ) μαρτύριον καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.46
ἀγνείας ἀνεδέξατο .
Lemmas: ἁγνεία ἀναδέχομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.47
POLΔ' Περὶ ἑτέρας παρθένου .
Lemmas: Ἡ περι ἕτερος παρθένος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.48
Ἀξιώτως δὲ καὶ ἄλλη τις εὐπρεπεστάτη κόρη
Lemmas: Ἀξιώτης δέ καί ἄλλος τις εὐπρεπής κόρη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.49
παρθενίαν ἀκούσα , διεβλήθη ὡς βλασφημοῦσα
Lemmas: παρθενίας ἄκων , διαβάλλω ὡς βλασφημέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.50
τοὺς βασιλεῖς · καὶ τὰ εἴδωλα , ἣν ( καὶ ) συλλαβόμενοι
Lemmas: ὁ βασιλεύς · καί ὁ εἴδωλον , ὅς ( καί ) συλλαμβάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0289.51
καὶ ( πολλὰ ) μαστιγώσαντες , μὴ ὑπακούσασαν τῇ
Lemmas: καί ( πολύς ) μαστιγόω , μή ὑπακούω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.1
istorum consensientem , prœtulcrunt in lupanar , A τούτων δυσσεβεῖς , παρίδωκαν εἰς πορνείον , ἐντεῖλ -
Lemmas: istorum consensientem , prœtulcrunt in lupanar , A οὗτος δυσσεβής , παροράω εἰς πορνεῖον , ἐντέλλω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.2
μενοι τῷ ταύτην νέμῳντι ( διδόναι αὐτὴν καὶ ) κο -
Lemmas: μένω ὁ οὗτος νέμων ( δίδωμι αὐτός καί ) κ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.3
μιζεν ὑπὲρ αὐτῆς ; ¹⁴ καθ' ἡμέραν νομίσματα γ' . Ὁ
Lemmas: μιζεν ὑπέρ αὐτός ; ¹⁴ κατά ἡμέρα νόμισμα γε . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.4
δὲ ( ὡς μέλλων εἰσπράττεσθαι τὸ χρυσίον ) ἐκδῶτον
Lemmas: δέ ( ὡς μέλλω εἰσπράσσω ὁ χρυσίον ) ἐκδίδωμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.5
αὐτὴν ἔστησε τοῖς βουλομένοις ¹⁵ ( ὅπερ γνόντες οἱ
Lemmas: αὐτός ἵστημι ὁ βούλομαι ¹⁵ ( ὅσπερ γιγνώσκω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.6
γυναιχομανεῖς παρίδρονον τῷ ἐργαστηρίῳ τῆς ἀνομίας )
Lemmas: γυναιχομαινομαι παρίδρονον ὁ ἐργαστήριον ὁ ἀνομία )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.7
πρὸς αὐτὴν εἰσπῶντες ( καὶ τὸ ἀργύριον
Lemmas: πρός αὐτός εἰσπίπτω ( καί ὁ ἀργύριον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.8
ἀποδιδόντες ) · οὗς παρακαλούσα ἔλεγεν · « Ἔλκος
Lemmas: ἀποδίδωμι ) · ὗς παρακαλέω λέγω · « ἔλκος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.9
ἔχω ( δυσώδες ) εἰς τὸν κακρυμένον τόπον καὶ δέδοικα
Lemmas: ἔχω ( δυσώδης ) εἰς ὁ κακρυμενω τόπος καί δείδω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.10
μὴ καὶ ὑμᾶς τῆς νόσου μεταδῶσω · ἀλλὰ ἀναμεῖναιτε
Lemmas: μή καί σύ ὁ νόσος μεταδίδωμι · ἀλλά ἀναμένω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.11
ὀλίγας ἡμέρας ἕως ὑγιᾶν καὶ ἔχουσαν μου
Lemmas: ὀλίγος ἡμέρα ἠώς ὑγιαίνω καί ἔχω ἐγώ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.12
ἔχετε πάντοτε . » — Οὕτως οὖν τούτους ἀπαδουλο -
Lemmas: ἔχω πάντοτε . » — οὕτως οὖν οὗτος ἀπαδουλο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.13
λησασα ¹⁶ , δεῖξαι τὸν Θεὸν ἱκέτευεν ( ἀπαλλαγῆναι
Lemmas: λανθάνω ¹⁶ , δείκνυμι ὁ θεός ἱκετεύω ( ἀπαλλάσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.14
τοῦ τοιούτου μύσους καὶ ) διατηρῆν τὴν παρθένιον
Lemmas: ὁ τοιοῦτος μύσος καί ) διατηρέω ὁ παρθένιον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.15
αὐτῆς φυλάξαι ¹⁷ . Καὶ 375 δὴ ὑπακούσας ¹⁸ ὁ Θεὸς
Lemmas: αὐτός φυλάσσω ¹⁷ . καί 375 δή ὑπακούω ¹⁸ ὁ θεός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.16
τῆς δεήσεως αὐτῆς , ἔρχεται νεανίσκος τις περιφανε -
Lemmas: ὁ δέησις αὐτός , ἔρχομαι νεανίσκος τις περιφαίνω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.17
ρὴς καὶ λίαν εὐσεβὴς πρὸς τὸν πορνοδοχὸν ἐσπέρας
Lemmas: ρής καί λίαν εὐσεβής πρός ὁ πορνοδοχος εἰσπεράω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.18
βαθείας ¹⁹ καὶ δίδωσιν αὐτῷ νομίσματα ε' λέγων ·
Lemmas: βαθύς ¹⁹ καί δίδωμι αὐτός νόμισμα εἰ λέγω ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.19
« Ἐκδὸν μοι ταύτην τὴν κόρην ἕως πρωῒ . » Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν ἀπόκρυφον τόπον λέγει πρὸς αὐτὴν ·
Lemmas: « ἐκδίδωμι ἐγώ οὗτος ὁ κόρη ἠώς πρωΐ . » καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἀπόκρυφος τόπος λέγω πρός αὐτός ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.20
« Ἀνάστα καὶ πορεύου εἰς εἰρήνην . » Καὶ ἐνδύσας
Lemmas: « ἀνάσταμα καί πορεύω εἰς εἰρήνη . » καί ἐνδύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.21
αὐτὴν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ περικαλύψας τὴν κεφαλὴν
Lemmas: αὐτός ὁ ἱμάτιον αὐτός καί περικαλύπτω ὁ κεφαλή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.22
αὐτῆς , ἐξῆλθεν ἄσπορος καὶ ἀνέπαφος · ἡ γυνὴ
Lemmas: αὐτός , ἐξέρχομαι ἄσπορος καί ἀνέπαφος · ὁ γυνή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.23
καὶ διεσώθη ἐκ τοῦ αἰσχοῦ μύσους . Ἡμέρας δὲ γενομένης
Lemmas: καί διασῴζω ἐκ ὁ αἰσχόω μύσος . Ἡμέρα δέ γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.24
( 100 ) καὶ τοῦ δράματος γνωσθέντος , ἐκρίθη
Lemmas: ( 100 ) καί ὁ δρᾶμα γιγνώσκω , κρίνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.25
ὁ νεανίας ἀναῖρεθῆναι · καὶ τοῦτο γενομένου ἐπλήρωσε
Lemmas: ὁ νεανίας ἀναιρέω · καί οὗτος γίγνομαι πληρόω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.26
τὸ Κυριακὸν λόγιον τὸ φάσκον ²⁰ · « Μεῖζονα
Lemmas: ὁ κυριακός λόγιος ὁ φάσκω ²⁰ · « μείζων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.27
ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει , ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Lemmas: οὗτος ἀγάπη οὐδείς ἔχω , ἵνα τις ὁ ψυχή αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.28
θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ . »
Lemmas: τίθημι ὑπέρ ὁ Φίλων αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.29
POE . Περὶ τοῦ μονάζοντος .
Lemmas: POE . περι ὁ μονάζων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.30
²¹ Ὁμοίως ²² καὶ ἄλλος τις μονάζων κατασχεθεὶς
Lemmas: ²¹ Ὅμοιος ²² καί ἄλλος τις μονάζω κατέχω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.31
ὑπὸ τῶν ( ἀνοσίων ἐκείνων καὶ ) ἀσεβῶν , μετὰ πολλῶν
Lemmas: ὑπό ὁ ( ἀνόσιος ἐκεῖνος καί ) ἀσεβής , μετά πολύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.32
ποινῶν ²³ καὶ μαστίγων , τελευταῖον ἐκνεύσεν
Lemmas: ποινή ²³ καί μάστιξ , τελευταῖος ἐκνεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.33
πονηρὰν ²⁴ ἐπίνοιαν εἰς φθορὰν τῆς σωφροσύνης τοῦ
Lemmas: πονηρός ²⁴ ἐπίνοια εἰς φθορά ὁ σωφροσύνη ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.34
δικαίου ( τοῦδε ) · Κλίνην γὰρ ἐν τινι ²⁵ κήπῳ στρω -
Lemmas: Δίκαιος ( ὅδε ) · κλίνη γάρ ἐν τις ²⁵ κῆπος στρο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.35
σαντες καὶ τὸν ἅγιον ἐν αὐτῇ δεσάσαντες ἐκατή -
Lemmas: ἀτιμόω καί ὁ ἅγιος ἐν αὐτός δεσάσαντες Ἑκάτη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.36
χαν αὐτῷ γυναῖκα ἀσεμον , ὡς ἂν ²⁶ ( ἐκ τῆς ²⁷ τοῦ
Lemmas: χήν αὐτός γυνή ἀσεμον , ὡς εἄν ²⁶ ( ἐκ ὁ ²⁷ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.37
τόπου ἡδύτητος καὶ μονότητος ) ἐκ τοῦ μὴ δύνασθαι
Lemmas: τόπος ἡδύτης καί μονότης ) ἐκ ὁ μή δύναμαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.38
τὴν ἐπιχείρησιν ( τοῦ ἀκόλαστου γυναικός ) διαφυγῆν
Lemmas: ὁ ἐπιχείρησις ( ὁ ακόλαστος γυνή ) διαφυγή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.39
( πανταχόθεν ) καὶ ἄκων πρὸς ²⁸ τὴν παράνομον καθ -
Lemmas: ( πανταχόθεν ) καί ἄκων πρός ²⁸ ὁ παράνομος καθά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.40
ελκυσθεῖν πρᾶξιν . ( Ἀλλ' ὁ θεῖος ἄνθρω ) τοῦ γυναίου
Lemmas: ἕλκω πρᾶξις . ( ἀλλά ὁ θεῖος ἄνθρω ) ὁ γύναιον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.41
διὰ φιλημάτων ( ἤδη καὶ βημάτων αἰσχρῶν
Lemmas: διά φίλημα ( ἤδη καί βῆμα αἰσχρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.42
καὶ ἐπιπθευμάτων ) περιπλακομένου ²⁹ ( καὶ τῇ αἰδῶ
Lemmas: καί επιπθευματη ) περιπλέκω ²⁹ ( καί ὁ αἰδώς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.43
τοῦ ἁγίου μαρὰς χερσὶν ἀπτομένου καὶ τὰς ἡδονὰς
Lemmas: ὁ ἅγιος Μαρᾶς χείρ ά̓πτω καί ὁ ἡδονά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.44
ἀναφλέγον ³⁰ , μὴ ἔχων ὁ ἅγιος πῶς ἀμύνῃ τὰ
Lemmas: ἀναφλέγω ³⁰ , μή ἔχω ὁ ἅγιος πῶς ἀμύνω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.45
κατάρατον καὶ ἀναιδὲς ἐκεῖνο γύναιον ) , τὴν ἑαυτοῦ
Lemmas: καταίρω καί ἀναιδής ἐκεῖνος γύναιον ) , ὁ ἑαυτοῦ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.46
γλῶσσαν τοῖς ὀδοῦσιν ³¹ ἀποτεμὼν , προσέπτυσεν εἰς
Lemmas: γλῶσσα ὁ ὀδούς ³¹ ἀποτέμνω , προσπτύω εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.47
τὸ πρόσωπον 376 αὐτῆς , καὶ ³² ἑαυτῷ μὲν πόνους
Lemmas: ὁ πρόσωπον 376 αὐτός , καί ³² ἑαυτοῦ μέν πόνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.48
καὶ ἀλγηδόνας ἀντὶ ἡδονῶν ἐπεσήγαγεν , ἐκείνην
Lemmas: καί ἀλγηδών ἀντί ἡδονή ἐπεισάγω , ἐκεῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.49
<note>¹³ & . ἡμερήσιον v . γ' , δς ἐκδ . Ced . ¹⁴ βουλ . καὶ πολλῶν πρὸς αὐτὴν εἰσπῶντόντων , πάντας ἀπεκρούε-το
Lemmas: <note>¹³ & . ἡμερήσιος v . γε , ΔΣ ἐκδέω . Ced . ¹⁴ βολ . καί πολύς πρός αὐτός εἰσπνέω , πᾶς ἀποκρούω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.50
προφασιζομένη ἔλκος ἔχειν ἐπὶ κρυπτοῦ τόπου καὶ τοῦτο τὴν ἀπαλλαγὴν ἐκδιδόναι οὕτως Ced . ¹⁵
Lemmas: προφασίζομαι ἔλκος ἔχω ἐπί κρυπτός τόπος καί οὗτος ὁ ἀπαλλαγή ἐκδίδωμι οὕτως Ced . ¹⁵
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.51
ἀποδουλοῦσα Cid . ¹⁶ διαφ . Ced . ¹⁷ ὑπῆκουσεν ὁ . ὁ Θεὸς καὶ ἔ . τις v . Ced . ¹⁸ ἔ . β . πρὸς τὸν π . Ced .
Lemmas: ἀποδίδωμι Cid . ¹⁶ διαφ . Ced . ¹⁷ ὑπακούω ὁ . ὁ θεός καί ἔ . τις v . Ced . ¹⁸ ἔ . Β . πρός ὁ π . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.52
¹⁹ ἐξέπεμψεν αὐτὴν ἀφόρορον καὶ ἀνέπαφον Ced . ²⁰ Joan . xv , 13 . ²¹ Τοῦτο ἐκ τοῦ βίου τοῦ ἁγίου Παύλου
Lemmas: ¹⁹ ἐκπέμπω αὐτός ἄφορος καί ἀνέπαφος Ced . ²⁰ Joan . xv , 13 . ²¹ οὗτος ἐκ ὁ βίος ὁ ἅγιος Παῦλος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.53
τοῦ Θεβαίου . Ced . 467,1-14 . Ὅτι . καὶ ἕτερον μονάζοντος κατασχεθέντος . ²² Ὁμοίως δὲ A . ²³ ποινῶν om .
Lemmas: ὁ Θεβαίου . Ced . 467,1-14 . ὅτι2 . καί ἕτερος μονάζων κατέχω . ²² ὅμοιος δέ A . ²³ ποινή om .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.54
A . — πολλάς ποινὰς καὶ μαστίγας Ced . ²⁴ πονηρὰν om . A . — π . ἐπ . ἐπίνοιαν Ced . ²⁵ ἐν τινι γὰρ κ .
Lemmas: A . — πολύς ποινή καί μάστιξ Ced . ²⁴ πονηρός om . A . — π . ἔπος . ἐπίνοια Ced . ²⁵ ἐν τις γάρ Κ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.55
κλ . στρ . Ced . ²⁶ ἂν μὴ δυνάμενος τῆς ἐκ ταύτης μηχανῆς καὶ μαὶ . εἰς τὴν πονηρὰν καθελκυσθεῖν πρ .
Lemmas: κλ . στρ . Ced . ²⁶ εἄν μή δύναμαι ὁ ἐκ οὗτος μηχανή καί μής . εἰς ὁ πονηρός καθελκύω ΠΡ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.56
Τῆς δὲ τοῦτο περιπλακομένης καὶ καταπαλοῦσης αὐτόν , τὴν Ced . ²⁷ ἐκ τῆς τ . ἡ . καὶ μονίας A . ²⁸ καὶ ἄκων
Lemmas: ὁ δέ οὗτος περιπλέκω καί καταπάλλω αὐτός , ὁ Ced . ²⁷ ἐκ ὁ τ . ὁ . καί μονίας A . ²⁸ καί ἄκων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0290.57
εἰς τὴν A . ²⁹ π . καὶ τὰς ἡδονὰς ἀναπτόντος · τὴν ἑαυτοῦ γλ . ἀποτεμὼν δήγματι πρ . A . ³⁰ ἀναφλέγουσα
Lemmas: εἰς ὁ A . ²⁹ π . καί ὁ ἡδονά ἀναπέτομαι · ὁ ἑαυτοῦ γλ . ἀποτέμνω δῆγμα ΠΡ . A . ³⁰ ἀναφλέγω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0291.1
POC . Βασιλεία Κωνσταντίνου .
Lemmas: POC . Βασιλεία Κωνσταντῖνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0291.2
Ἑστηότες οὖν οἱ δυσσεδεῖς τύραννοι Διοκλητιανὸς καὶ Μαξιμιανὸς τῇ πλήθει τῶν ἀνατοριζομένων ( Χριστιανῶν ) , ἐξέθεντο δόγμα , ὥστε τοὺς εὑρισκομένους Χριστιανούς ἐξορύττεσθαι τὴν δεξιὸν ὀφθαλμὸν , οὐ μόνον διὰ τὸ ὀδυνηρὸν , ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀτιμὸν ( τε ) καὶ πρόδηλον καὶ τῆς τῶν Ῥωμαίων πολιτείας ἀλλότριον .
Lemmas: εστηοαιρεω οὖν ὁ δυσσεδεῖς τύραννος Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός ὁ πλῆθος ὁ ἀνατοριζομένων ( Χριστιανός ) , ἐκτίθημι δόγμα , ὥστε ὁ εὑρίσκω Χριστιανός ἐξορύσσω ὁ δεξιός ὀφθαλμός , οὖον μόνος διά ὁ ὀδυνηρός , ἀλλά καί διά ὁ ἄτιμος ( τε ) καί πρόδηλος καί ὁ ὁ Ῥωμαῖος πολιτεία ἀλλότριος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0291.3
( 2 ) Οὓς ἡ θεία δίκη ἐνδικῶς μετελοῦσα δικαίως ἐξέκωφε . Καὶ ὁ μὲν ὑπὸ νόσῳ δεινῇ περιπεσὼν καὶ ὀγκωθείς ἀπέθανεν · ὁ δὲ ἀπήγξατο . Τὸν γὰρ Διοκλητιανὸν , φασίν , ἐν Δαλματίᾳ διάγοντα κατέλαβε θελητοῦς ὀργή , καὶ ὀγκωθείς τὸ σῶμα εἰς πολλὰ διερρήγνυτο · τῆς δὲ βλασφήμου αὐτοῦ γλώσσης σαπείσης ἐν τῇ λάρυγγι αὐτοῦ καὶ πλήθος σκωληκῶν ἀναβρασάσης , ( οὕτως ) ἀπέρριψεν τὸ πνεῦμα . Ὁ δὲ Ἡρκούλιος Μαξιμιανὸς ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας κατέστρεψεν τὸν βίον .
Lemmas: ( 2 ) ὅς ὁ θεῖος δίκη ενδίκως μετέρχομαι δικαίως ἐκκόπτω . καί ὁ μέν ὑπό νόσος δεινός περιπίπτω καί ὀγκόω ἀποθνῄσκω · ὁ δέ ἀπήγξατο . ὁ γάρ Διοκλητιανός , φημί , ἐν Δαλματία διάγω καταλαμβάνω θελητός ὀργή , καί ὀγκόω ὁ σῶμα εἰς πολύς διαρρήγνυμι · ὁ δέ βλάσφημος αὐτός γλῶσσα σήπω ἐν ὁ λάρυγξ αὐτός καί πλήθος σκώληξ ἀναβράσσω , ( οὕτως ) ἀπορρίπτω ὁ πνεῦμα . ὁ δέ ηρκουλις Μαξιμιανός ἐν Ταρσός ὁ Κιλικία καταστρέφω ὁ βίος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0291.4
( 3 ) Ὁ δὲ Κωνσταντῖνος , ὁ υἱὸς Κωνσταντίνου , ἐπὶ παῖς ὑπάρχων παρὰ τῷ τῆς Ἑξίας τυράννῳ ἐπράφετο τῷ Διοκλητιανῷ ( ἀποστελλαντὶ παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ διάγειν αὐτόθι , διὰ τὸ μὴ δολοφονηθῆναι παρὰ τῆς μητρυιᾶς , παιδευσόμενῳ τὴν Ἑλληνικὴν σοφίαν · ὅθεν αὐτῷ ἐν Παλαιστίνῃ ὄντι καὶ ὁρῶντι ὅσα πάσχουσιν οἱ τοῦ Χριστοῦ δοῦλοι , ἐδάκνει τὴν ψυχὴν · ἦν γὰρ μισοσύντροφος ἐκ παιδίδων ) . τὸν παῖδα Κωνσταντῖνον ὁ Διοκλητιανὸς εἰς μέγαθος ἡλικίας καὶ συνέσει καχοσμημένον καὶ ὑποπτεύσας , μᾶλλον δὲ μαντευσάμενος καταλύτην ( μέλλειν ) ἔσεσθαι τῆς τυραννίδος · αὐτόν , δόλῳ αὐτὸν θανατῶσαι διανοεῖτο · ἀλλὰ θεῖα προμηθεία ( μαθὼν ὁ νέος τὸν δόλον , ὡς ὁ Δαυὶδ φυγῇ τὴν σωτηρίαν ἐποιήσατο , διασωθεὶς πρὸς τὸν ἐαυτοῦ πατέρα .
Lemmas: ( 3 ) ὁ δέ Κωνσταντῖνος , ὁ υἱός Κωνσταντῖνος , ἐπί παῖς ὑπάρχω παρά ὁ ὁ ἐξιάω τύραννος πράσσω ὁ Διοκλητιανός ( ἀποστέλλω παρά ὁ πατήρ αὐτός διάγω αὐτόθι , διά ὁ μή δολοφονέω παρά ὁ μητρυιά , παιδεύω ὁ Ἑλληνικός σοφία · ὅθεν αὐτός ἐν Παλαιστίνη εἰμί καί ὁράω ὅσος πάσχω ὁ ὁ Χριστός δοῦλος , δάκνω ὁ ψυχή · εἰμί γάρ μισοσύντροφος ἐκ παιδιδωμι ) . ὁ παῖς Κωνσταντῖνος ὁ Διοκλητιανός εἰς μέγεθος ἡλικία καί σύνεσις καχοσμημένον καί ὑποπτάω , μᾶλλον δέ μαντεύομαι καταλύτης ( μέλλω ) εἰμί ὁ τυραννίς · αὐτός , δόλος αὐτός θανατόω διανοέομαι · ἀλλά θεῖον προμήθεια ( μανθάνω ὁ νέος ὁ δόλος , ὡς ὁ Δαυίδ φυγή ὁ σωτηρία ποιέω , διασῴζω πρός ὁ ἑαυτοῦ πατήρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0291.5
( 4 ) Ὁ γὰρ πατὴρ αὐτοῦ ἐστάλη πρὸς Πέρσας πολεμήσων αὐτούς , οὓς καὶ νικήσας πρὸς Διοκλητιανὸν εἰσῆλθεν , βαλλάντια ( 100b ) πεπληρωμένα φέρων λίθων τιμίων καὶ μαργαριτῶν , ὧν ὁν πρώτος Διοκλητιανὸς ἐσθῆτα καὶ ὑποδήμασι λίθοις τιμίοις καὶ χρυσῷ κεκοσμημένους ἐχρήσατο , προσκυνισθῆναι τε αὐτὸν παρὰ τὸ ἦθος ἐκέλευσε καὶ
Lemmas: ( 4 ) ὁ γάρ πατήρ αὐτός στέλλω πρός Πέρσης πολεμέω αὐτός , ὅς καί νικάω πρός Διοκλητιανός εἰσέρχομαι , βαλλάντιον ( 100b ) πληρόω φέρω λίθος τίμιος καί μαργαρίτης , ὅς εἰμί πρώτος Διοκλητιανός ἐσθής καί ὑπόδημα λίθος τίμιος καί χρυσός κοσμέω χράω , προσκυνέω τε αὐτός παρά ὁ ἦθος κελεύω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0291.6
ἔκεινον τε A . ἄτερ ἀκούσαντες ὁ 'B . ἐδαίμαζον τὴν τῶν μ.σ . καὶ ἀχριδεῖαν Ced . τὴν τῆς σωφροσύνης ἀχριδεῖαν A . Ced . 467,14-18 . δ . ἐξ . Ced . τῶν ὀφθαλμῶν Ced . 304 ( 5507)—Ced . 472,1 9 . Τῷ χ' ἐπεὶ τῆς αὐτοῦ βασιλείας Δ . καὶ Μ . τὴν βασιλείαν ἀπέθεντο — καὶ ὁ μὲν Δ . ἰδιωτεύσας ἐτη β' τῆς γλ . Δ . σ . μετὰ τοῦ πάργυρος καὶ πλ . σκ . ἄν . τὸ πνεῦμα Δ . Ὁ δὲ 'Ε . Μ . τὴν βασιλείαν ἀναλαβὼν δὲ βουληθεὶς καὶ μὴ ἐπιτυχὼν ἀπήγξατο · ὁ γε Γαλλέριος σκωληφόρωτος ἐξέλυξεν cf . § 5 . ὑπὸ σμ . A . ἀπήγξατο · ἄν συμφώνῳ γὰρ παραβησάμενο τὴν βασιλείαν αὐτῶν ὁ τε Διοκλητιανὸς καὶ Μαξιμιανὸς πρὸς θεοποιίας πολλῶς οὐκίσας A . Ced . 744,5-12 . μετὰ τοῦ Γαλερίου Ced . ἀποστελλαντὶ ? ἀποστελεντος ? παιδευσόμενῳ · ἄν ὁρῶν codex . ὡς αὐτὸν ὁ Γαλέριος κῦρως τὰ Χριστιανῶν φρονούσα . σ . τε ψυχῆς καὶ σώματος καὶ τῇ περὶ τὴν παιδευσιν εὐφυΐᾳ προκόπτοντα . μ . τ . τοῦτον χ . ἐ . τῆς τ . Ced . καὶ τῶν δογμάτων αὐλ . Ced . θ . τοῦτον ἐκεῖφαστο θ . δὲ πρ . φ . τὴν σ . πορίζεται καὶ πρὸς τὸν ἴδιον π . διασώζεται , πολλὰ σὺν αὐτῷ τῷ σώσαντι εὐχαριστῶν τῶν Ced . de Galerio Leo et Ced . 470,18-471 : τῷ ι' ( ἐπεὶ ) ὁ Γαλέριος Μαξιμίανὸς κατὰ Ναράσης , τῶν τῶν Περσῶν βασιλέων , ἐκράμων τούτων μέν ἐδίωξε · ὑπέστρεψε π . Δ . καὶ β . π . ἔχων Ced . νικήσας καὶ παραλαβὼν τὰ βασιλεία καὶ τὴν γυναῖκα Σαπώρου μετὰ μεγάλης νίκης cod . ἐξ ἀρχῆς add . Ced .
Lemmas: ἐκεῖνος τε A . ἄτερ ἀκούω ὁ 'B . δαμάζω ὁ ὁ μ.ς . καί ἀχριδεῖαν Ced . ὁ ὁ σωφροσύνη ἀχριδεῖαν A . Ced . 467,14-18 . δ . ἐκ . Ced . ὁ ὀφθαλμός Ced . 304 ( 5507)—Ced . 472,1 9 . ὁ καί ἐπεί ὁ αὐτός βασίλεια δ . καί Μ . ὁ βασίλειος ἀποτίθημι — καί ὁ μέν δ . ἰδιωτεύω ἔτος βε ὁ γλ . δ . Σ . μετά ὁ πάργυρος καί πλ . σκʹ . ἄν . ὁ πνεῦμα δ . ὁ δέ 'Ε . Μ . ὁ βασίλειος ἀναλαμβάνω δέ βούλομαι καί μή ἐπιτυγχάνω ἀπήγξατο · ὁ γε Γαλλέριος σκωληφόρωτος ἐκλύω cf . § 5 . ὑπό σμʹ . A . ἀπήγξατο · ἄν σύμφωνος γάρ παραβαίνω ὁ βασίλειος αὐτός ὁ τε Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός πρός θεοποιΐα Πολλῶς οἰκίζω A . Ced . 744,5-12 . μετά ὁ Γαλέριος Ced . ἀποστέλλω ? ἀποστέλλω ? παιδεύω · ἄν ὁράω codex . ὡς αὐτός ὁ Γαλέριος κῦρος ὁ Χριστιανός φρονέω . Σ . τε Ψυχή καί σῶμα καί ὁ περί ὁ παίδευσις εὐφυΐα προκόπτω . μ . τ . οὗτος χ . εἰ . ὁ τ . Ced . καί ὁ δόγμα Αὖλ . Ced . θ . οὗτος ἐκεῖφαστο θ . δέ ΠΡ . φ . ὁ Σ . πορίζω καί πρός ὁ ἴδιος π . διασῴζω , πολύς σύν αὐτός ὁ σῴζω εὐχαριστέω ὁ Ced . de Galerio Leo et Ced . 470,18-471 : ὁ εἷς ( ἐπεί ) ὁ Γαλέριος Μαξιμιανός κατά Ναράσης , ὁ ὁ Πέρσης βασιλεύς , ἐκράμων οὗτος μέν διώκω · ὑποστρέφω π . δ . καί Β . π . ἔχω Ced . νικάω καί παραλαμβάνω ὁ βασίλειος καί ὁ γυνή Σαπώρης μετά μέγας Νίκη cod . ἐκ ἀρχή add . Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.1
A θρίαμβον ἀπετέλεσεν · ὀνομάσθη δὲ θρίαμβος διὰ τὴν ( παρὰ ) τῶν ποιητῶν λεγομένην θριασίν , ἣν οὖν μανίαν , ἢ ἀπὸ τοῦ θρία τὰ φύλλα τῆς συκῆς ὀνομάζεσθαι .
Lemmas: A θρίαμβος ἀποτελέω · ὀνομάζω δέ θρίαμβος διά ὁ ( παρά ) ὁ ποιητής λέγω θρίασις , ὅς οὖν μανία , ἢ ἀπό ὁ Θρία ὁ φύλλον ὁ συκέα ὀνομάζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.2
B 5 Τῷ δὲ κ' ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας Διοκλητιανὸς καὶ Μαξιμιανὸς ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ τὴν βασιλείαν ἀπέθεντο , προφάσει θεοποιίας · ὡς δὲ ἱστορεῖ ὁ Εὐσέβιος , Διοκλητιανὸς παράφρων γενόμενος καὶ σὺν αὐτῷ Ἐρκοῦλιος τὴν βασιλείαν ἀποθέμενοι , ἰδιωτικὸν ἀνέλαβον βίον · καὶ ὁ μὲν ἀγχόνη τὸν βίον κατέστρεψε , Διοκλητιανὸς δὲ θελημάτωι ὀργῆς πειραθεὶς καὶ αὐτὸς τὸν βίον κατέλυσε .
Lemmas: B 5 ὁ δέ καί ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός ἐν εἷς ἡμέρα ὁ βασίλειος ἀποτίθημι , πρόφασις θεοποιΐα · ὡς δέ ἱστορέω ὁ Εὐσέβιος , Διοκλητιανός παράφρων γίγνομαι καί σύν αὐτός Ερκούλιος ὁ βασίλειος ἀποτίθημι , ἰδιωτικός ἀναλαμβάνω βίος · καί ὁ μέν ἀγχόνη ὁ βίος καταστρέφω , Διοκλητιανός δέ θέλημα ὀργή πειράω καί αὐτός ὁ βίος καταλύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.3
C 6 Γελάσιος δὲ ὁ Καισαρείας φησὶ , ὅτι μεταμεληθέντες καὶ πάλιν λαβεῖν τὴν βασιλείαν βουληθέντες ψήφωι τῆς συγκλήτου ἀναίρουνται .
Lemmas: C 6 Γελάσιος δέ ὁ Καισάρεια φημί , ὅτι μεταμελέω καί πάλιν λαμβάνω ὁ βασίλειος βούλομαι ψῆφος ὁ σύγκλητος ἀναιρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.4
D 7 Θεοτέκνος δὲ τις ὑποθήκῃ Μαξιμιανοῦ τὰ ἐπὶ Χριστῷι ὀρθῶν παρὰ Πιλάτου πραχθέντα πλασάμενος ὑπομνήματα πάσης βλασφημίας ἀνέπλεα , κατὰ πόλιν καὶ κώμην ἔσπαλκεν , Μαξιμιανοῦ προστάξαντος τοῖς γραμματοδιδασκάλους ταῦτα τοῖς παιδῶσι ἐκδιδάσκειν , ὡς ἂν διαγελῶσι τὸ καθ' ἡμᾶς μυστήριον .
Lemmas: D 7 Θεότεκνος δέ τις ὑποθήκη Μαξιμιανός ὁ ἐπί Χριστός ὀρθός παρά Πιλᾶτος πράσσω πλάσσω ὑπόμνημα πᾶς βλασφημία αναπλέω , κατά πόλις καί κώμη σφάλλω , Μαξιμιανός προστάσσω ὁ γραμματοδιδάσκαλος οὗτος ὁ παίδωσις ἐκδιδάσκω , ὡς εἄν διαγελάω ὁ κατά ἐγώ μυστήριον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.5
E 8 Μετὰ δὲ Διοκλητιανὸν καὶ Μαξιμιανὸν τὸν Ἐρκοῦλιον ἐδασίλευσε κατὰ τοὺς αὐτοὺς χρόνους Ῥωμαίων καὶ Ἑλλήνων Κωνσταντίος ὁ Χλωρὸς ὁ τοῦ Μεγάλου Κωνσταντίνου πατήρ , ὃς ἐξ Ἑλένης αὐτῷ ἐγεννήθη περὶ τὴν τῆς Δακίας πόλιν .
Lemmas: E 8 μετά δέ Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός ὁ Ἐρκοῦλιος εδασιλευσω κατά ὁ αὐτός χρόνος Ῥωμαῖος καί Ἕλλην Κωνστάντιος ὁ Χλωρός ὁ ὁ μεγάλος Κωνσταντῖνος πατήρ , ὅς ἐκ Ἑλένη αὐτός γεννάω περί ὁ ὁ Δακία πόλις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.6
F 9 Συνεδασίλευον δὲ αὐτῷ Σεύηρος καὶ Μαξιμιανὸς ὁ λεγόμενος Γαλέριος σὺν τῷ υἱῷ Μαξιμίμωι καὶ Μαξέντιος , ὁ υἱὸς Ἐρκοῦλιου , ἀδελφὸς δὲ Θεοδώρας γαμετῆς Κωνσταντίνου τοῦ πατρὸς Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου , τοῦτου δὲ δεῖος .
Lemmas: F 9 συνεδασιλευω δέ αὐτός Σευῆρος καί Μαξιμιανός ὁ λέγω Γαλέριος σύν ὁ υἱός Μαξιμίμων καί Μαξέντιος , ὁ υἱός Ἐρκοῦλιος , ἀδελφός δέ Θεοδώρα γαμετή Κωνσταντῖνος ὁ πατήρ Κωνσταντῖνος ὁ Μεγάλος , οὗτος δέ δῖος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0292.7
G 10 Καὶ ὁ μὲν Κωνσταντῖνος καὶ Σεύηρος τὴν Γαλλίαν καὶ Βρεττανίαν ἐκράτησαν , ὁ δὲ Μαξέντιος καὶ Μαξιμῖνος τὴν Ῥώμην , ὁ δὲ Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος τὴν Ἑῤῥαν , ὃς πολλὰ μιαρὰ τε καὶ ἀτοπα καθ' ὑπερβολὴν διαπράξας , γυναικομανῶν , γενόμενοι δ' αὐτοῦ , ἀγῶνα ἔχον οἱ ὑπ' αὐτὸν τελοῦντες πῶι κρύψωσι τὰς ἰδίας γαμετάς καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἀπὸ προσώπου τοῦ τυράννου , οὐ μόνον διὰ τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ , ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀρπάζειν τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν · καὶ πρὸς τούτοις
Lemmas: G 10 καί ὁ μέν Κωνσταντῖνος καί Σευῆρος ὁ Γαλλία καί Βρεττανία κρατέω , ὁ δέ Μαξέντιος καί Μαξιμῖνος ὁ Ῥώμη , ὁ δέ Μαξιμιανός ὁ Γαλέριος ὁ Ἑῤῥαν , ὅς πολύς μιαρός τε καί ἄτοπος κατά ὑπερβολή διαπράσσω , γυναικομανέω , γίγνομαι δέ αὐτός , ἀγών ἔχω ὁ ὑπό αὐτός τελέω παίω κρύπτω ὁ ἴδιος γαμετή καί ὁ θυγάτηρ αὐτός ἀπό πρόσωπον ὁ τύραννος , οὖον μόνος διά ὁ ἀσέβεια αὐτός , ἀλλά καί διά ὁ ἁρπάζω ὁ ὑπάρχω αὐτός · καί πρός οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.1
σαν τὴν ἀνατολὴν εἰς τοὺς Χριστιανούς ἐνδειξάμε - in qua multi illustres fide palmam reporta -
Lemmas: σάω ὁ ἀνατολή εἰς ὁ Χριστιανός ἐνδείκνυμι - in qua multi illustres fide palmam reporta -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.2
νος 10 , καθ’ ὃν 11 καὶ πλεῖστον τῶν εὐδόκιμων ἐμαρ - runt .
Lemmas: Μύκονος 10 , κατά ὅς 11 καί πλεῖστος ὁ ευδόκιμος Εμάρ - runt .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.3
τύρησαν .
Lemmas: τυρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.4
προσομία τῆς μελλούσης αὐτὸν διαδέχεσθαι κολάσεως quæ ipsum manebat , poenæ , merito passus est ;
Lemmas: προσοεις ὁ μέλλω αὐτός διαδέχομαι κόλασις quæ ipsum manebat , poenæ , merito passus est ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.5
φρύγη 22 τὰ ὀστᾶ , ὥστε ἐξελειφῆναι τὴν χαρακτῆρα signum humanæ formæ , et exinde misere consum -
Lemmas: φρύγω 22 ὁ ὀστέον , ὥστε ἐκλείπω ὁ χαρακτήρ signum humanæ formæ , et exinde misere consum -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.6
εκλεῖτο · καὶ πρὸς τῷ τέλει ἐγγίζοντα αὐτὸν ὁ ἀλι - « Væ mihi misero et lamentationibus digno , quam
Lemmas: καλέω · καί πρός ὁ τέλος ἐγγίζω αὐτός ὁ ἅλς - « Væ mihi misero et lamentationibus digno , quam
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.7
θρήνων ἀξίῳ , ὁποίαν εἰς τοὺς Χριστιανούς 29 μοι meorum sustineo pœnam ! »
Lemmas: θρῆνος ἄξιος , ὁποῖος εἰς ὁ Χριστιανός 29 ἐγώ meorum sustineo pœnam ! »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.8
τετολμημένων ἀσεβειῶν ἀξίαν ὑπέχω 30 τὴν τιμωρίαν !
Lemmas: τολμάω ἀσέβεια ἄξιος ὑπέχω 30 ὁ τιμωρία !
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.10
ύως · κατέπεμψε προσταγμάτα κατὰ πᾶσαν πύλιν edictum misit in omnes civitates , ut Chri -
Lemmas: ὕω · καταπέμπω πρόσταγμα κατά πᾶς πυλίς edictum misit in omnes civitates , ut Chri -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.11
ἔστηχε , τοῦ χαλεπωτάτου ἐκλεινοῦ ἕλκους 13 τῇ εὐχῇ simo illo ulcere oratione Christianorum , præter
Lemmas: στάζω , ὁ χαλεπός κλεινός ἕλκος 13 ὁ εὐχή simo illo ulcere oratione Christianorum , præter
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.12
τῶν Χριστιανῶν παραδεξὼς ὑγιασθέντος . Ἄλλ’ ἂ μὴπω opinionem , sanato . Sed nondum omnino conglu -
Lemmas: ὁ Χριστιανός παραδέχομαι ὑγιάζω . ἄλλος ὅς μήπω opinionem , sanato . Sed nondum omnino conglu -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.13
τοῦ τραύματος · καλῶ · συνοικώσαντος , εἰς μειοτέ - tinato vulnere , in majorem furorem motus , man -
Lemmas: ὁ τραῦμα · καλέω · συνοικέω , εἰς μειός - tinato vulnere , in majorem furorem motus , man -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.14
μήτε οἰκεῖν ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ . Ἄλλ’ ὁ ἀγαθὸς 13 rentur . At bonus Deus servorum suorum non
Lemmas: μήτε οἰκέω ἐν πᾶς ὁ οἰκέω . ἄλλος ὁ ἀγαθός 13 rentur . At bonus Deus servorum suorum non
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.15
θεὸς οὐδέποτε ἐπελάθετο τῶν δοῦλων αὐτοῦ · ἦν γὰρ est oblitus ; videre enim erat gregatim tractos
Lemmas: θεός οὐδέποτε ἐπιλανθάνομαι ὁ δοῦλος αὐτός · εἰμί γάρ est oblitus ; videre enim erat gregatim tractos
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.16
ἰδεῖν ἀγελῶνδυ συρμομένους Χριστιανούς πάντας Christianos omnes cum omni gentis totius fre -
Lemmas: ὁράω ἀγελῶνδυ σύρω Χριστιανός πᾶς Christianos omnes cum omni gentis totius fre -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.17
παιδῶναι σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις · ἐπὶ τὸν θάνατον · quentia , cum mulieribus et liberis , ad necem ;
Lemmas: παιδῶναι σύν γυνή καί τέκνον · ἐπί ὁ θάνατος · quentia , cum mulieribus et liberis , ad necem ;
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.18
δισεκάθισεν 13 . destruxit .
Lemmas: δισεκάθισεν 13 . destruxit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.19
10 ἀπηνη καὶ ἀπιστη καὶ ἀπάνθρωπότατον A . 10 χρ . ἐναρδάμενος , οὐ — αὐτῶν καθ’ ὃν πλείστει
Lemmas: 10 ἀπήνη καί ἀπιστέω καί ἀπάνθρωπος A . 10 ΧΡ . ἐναρτάω , οὖον — αὐτός κατά ὅς πλείω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.20
A . 11 καθὼς · καὶ cod . 12 Ced . 469 , 5-19 de Diocletiano cf . A . τῆς δ . αὐτῶν τὰ ἐπίχειρα ἐκομίσαντο
Lemmas: A . 11 καθώς · καί cod . 12 Ced . 469 , 5-19 de Diocletiano cf . A . ὁ δ . αὐτός ὁ ἐπίχειρα κομίζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.21
οἱονεὶ ἀφράδυνα τῶν μελλόντων αὐτοῦ μετὰ θάνατον διαδέχεσθαι τιμωρίων ἐντεῦθεν χοιρίζοντο .
Lemmas: οἱονεί ἀφράδυνα ὁ μέλλω αὐτός μετά θάνατος διαδέχομαι τιμωρία ἐντεῦθεν χοιρίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.22
13 ἀσεβείας A . 13 πεπονθώς · A . 14 ὁ Διοκλητιανὸς μετὰ τὴν ἀπόθεσιν τῆς βασιλείας Ced . — δεινοτάτην
Lemmas: 13 ἀσέβεια A . 13 πάσχω · A . 14 ὁ Διοκλητιανός μετά ὁ ἀπόθεσις ὁ βασίλεια Ced . — δεινός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.23
( sic ) π . ἔ . γὰρ χ . καὶ αὐτὸ τὸ τῆς A . 15 περιπτ . — ἰσχυρά · om . Bulg . 17 κρεῖττον . A . κρεῖττον cod .
Lemmas: ( sic ) π . ἔ . γάρ χ . καί αὐτός ὁ ὁ A . 15 περιπτ . — ἰσχυρός · om . Bulg . 17 ἀγαθός . A . ἀγαθός cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.24
18 σφῦν εἰργάσατο οκ . δι πλήθους · ἀναδιδόμενον A . 19 ἀληθῶσιν ἰσχυραῖς Ced . — ἀληθῶνας ἰσχυραὶ
Lemmas: 18 σφῦν ἐργάζομαι κο . Ζεύς πλῆθος · ἀναδίδωμι A . 19 ἀλάομαι ἰσχυρός Ced . — ἀληθῶνας ἰσχυρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.25
A . 20 διελυμαίνοντο A . — διελυμαινετο Ced . , λυμαίν . ? 21 φλογώσεως · Ced . — διετ . καὶ σὺν τούτοις ἐκ -
Lemmas: A . 20 διαλυμαίνομαι A . — διαλυμαίνομαι Ced . , λύμη . ? 21 φλόγωσις · Ced . — διετ . καί σύν οὗτος ἐκ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.26
συφλοῦσαι καὶ πυρός · ὁ δειλαῖος ἀποκαύσεται πάντ . Ced . — φλογώσεως · ἐξετήχτο καὶ σὺν τούτοις ἐκ -
Lemmas: συφλουω καί πῦρ · ὁ δείλαιος ἀποκαίω πᾶς . Ced . — φλόγωσις · ἐκτήκω καί σύν οὗτος ἐκ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.27
συφλοῦσαι λαβρ . A . 22 συνεφρύγη πάντα τὰ ὀστᾶ , ὡ . ἀφανισθῆναι τὸν A . 23 σχολήκων πλήθος ἐκ τοῦ
Lemmas: συφλουω λαβρ . A . 22 συμφρύγω πᾶς ὁ ὀστέον , εἰμί . ἀφανίζω ὁ A . 23 σχολάω πλήθος ἐκ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0293.28
σάργγος ἀνέφερε σὺν τῇ γλώσσῃ Ced . 24 οὐν add . Ced . 25 διαλυθέντων om . A . 26 τυράννο · add . Ced .
Lemmas: σάργος ἀναφέρω σύν ὁ γλῶσσα Ced . 24 ὀν add . Ced . 25 διαλύω om . A . 26 τύραννος · add . Ced .