ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0565.2
( 42 ) 62 Ὁρῶν δὲ Σαμωνᾶς αὐξανομένην τὴν ἀγάπην τοῦ βασιλέως ἐπ63 αὐτόν , βουλεύεται μετὰ μεγίστου κοινωτίου καὶ Μιχαὴλ Τζηρίθους 64 · καὶ ποιοῦσι γάρην πολλοδήρον κατὰ τοῦ βασιλέως , γράφοντος καὶ συντάξαντος αὐτὸν τοῦ Ῥοῦλου νοταρίου ὄντος τοῦ Σαμωνᾶ . 65 Ἐλθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ , εὑρεν 66 αὐτὸν ἐν ψῷ πύχετο τόπῳ εἰς τὸ μπετατόριον 67 καὶ ἦρεν αὐτόν · καὶ ἀναγνοὺς ἐν μεγάλῃ θλίψει ἦν ζῆτῶν τὸν τοῦτο ποιήσαντα . 68 Γέγονε δὲ καὶ ἐκλείψις σελήνης , καὶ διωρίσατο ὁ βασιλεὺς 69 τοῖς οὐσι τότε ἀστρονόμοις εἰπεῖν τὸ ἀποτέλεσμα . 70 Εἰσερχομένου δὲ πρὸς τὸν βασιλέα Πανταλέοντος μητροπολίτου , φίλου ὄντος τοῦ Σαμωνᾶ , ἠρώτησεν αὐτὸν ὁ Σαμωνᾶς · « Εἰς τίνα ἐστιν 71 ἡ κάκωσις ; » Ἔφη αὐτῷ ὁ μητροπολίτης · « Εἰς σὲ · » καὶ 72 ἔαν διέληθῃ Ἰουνίου τὰς ιγ73 , ἔκτοτε οὐδὲν περίσῃ κακόν . » 74 Τῷ δὲ βασιλεῖ εἴπεν 75 εἰς τὸν δεύτερον ἔχειν κάκωσιν τὴν σελήνην . Ὁ δὲ βασιλεὺς ὑπέλαβε 76 τοῦτο εἰς Ἀλεξάνδρον 794 τὸν ἀδελφὸν 77 αὐτοῦ . Μετὰ τοῦτο 78 ἰδίως Τζηρίθων τῷ βασιλεῖ ἐξεῖπεν 79 · « Ὁ Σαμωνᾶς τὸ πιττάκιον ἐποίησε » · καὶ παρευθὺ 80 καταδιδάξει Σαμωνᾶν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ ἀποκτεῖναι μοναχὸν καὶ ἀπάγει εἰς τὴν μονὴν 81 Εὐθυμίου πατριάρχου · καὶ 82 μετὰ ταῦτα πάλιν λοιδορηθέντα ἀπήγαγον 83 εἰς τὴν τοῦ Μαρτινάχ μονήν . 84 Ἐποίησε δὲ Κωνσταντῖνον παραχωμιώμενον , καὶ ἔκτισεν αὐτῷ μονὴν ἐν Νοσιαις · 85 καὶ ἀπέλθεν ἅμα Εὐθυμίῳ πατριάρχῃ καὶ ἐνεκαίνιασε ταύτην .
Lemmas: ( 42 ) 62 ὁρῶν δέ Σαμωνάς αὐξάνω ὁ ἀγάπη ὁ βασιλεύς ἐπᾴ αὐτός , βουλεύω μετά μέγας κοινωτίου καί Μιχαήλ Τζηρίθους 64 · καί ποιέω γάρη πολλοδηρος κατά ὁ βασιλεύς , γράφω καί συντάσσω αὐτός ὁ Ρούλου νοτάρι εἰμί ὁ Σαμωνά . 65 ἔρχομαι δέ ὁ βασιλεύς ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία , εὑρίσκω 66 αὐτός ἐν ψάω πύχετο τόπος εἰς ὁ μπετατόριον 67 καί ἀείρω αὐτός · καί ἀναγιγνώσκω ἐν μέγας θλῖψις εἰμί ζῶ ὁ οὗτος ποιέω . 68 γίγνομαι δέ καί ἔκλειψις σελήνη , καί διορίζω ὁ βασιλεύς 69 ὁ οὐ τότε ἀστρονόμος εἶπον ὁ ἀποτέλεσμα . 70 εἰσέρχομαι δέ πρός ὁ βασιλεύς Πανταλέων μητροπολίτης , φίλος εἰμί ὁ Σαμωνά , ἐρωτάω αὐτός ὁ Σαμωνάς · « εἰς τίς εἰμί 71 ὁ κάκωσις ; » φημί αὐτός ὁ μητροπολίτης · « εἰς σύ · » καί 72 ἐάω διέρχομαι Ἰούνιος ὁ Ἦ , ἔκτοτε οὐδείς περίειμι κακός . » 74 ὁ δέ βασιλεύς εἶπον 75 εἰς ὁ δύο ἔχω κάκωσις ὁ σελήνη . ὁ δέ βασιλεύς ὑπολαμβάνω 76 οὗτος εἰς Ἀλεξάνδρος 794 ὁ ἀδελφός 77 αὐτός . μετά οὗτος 78 ἰδίως Τζηρίθων ὁ βασιλεύς ἐξεῖπον 79 · « ὁ Σαμωνάς ὁ πιττάκιον ποιέω » · καί παρευθύς 80 καταδιδάσκω Σαμωνᾶς εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί ἀποκτείνω μοναχός καί ἀπάγω εἰς ὁ μονή 81 Ευθυμίου πατριάρχης · καί 82 μετά οὗτος πάλιν λοιδορέω ἀπάγω 83 εἰς ὁ ὁ Μαρτινάχ μονή . 84 ποιέω δέ Κωνσταντῖνος παραχωμιώμενον , καί κτίζω αὐτός μονή ἐν νοσιος · 85 καί ἀπέρχομαι ἅμα Εὐθύμιος πατριάρχης καί ἐγκαινιάζω οὗτος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0565.3
( 43 ) 86 Ὀκτωβρίῳ δὲ μηνὶ γέγονε πόλεμος ναυμαχικὸς Ἱμερίου λογοθέτου 87 μετὰ Δαμιανοῦ καὶ Λέοντος τῶν Ἀγαρηνῶν , στρατηγοῦ ( 19488 ) ὄντος 89 ἐν Σάμφ Ῥωμανοῦ τοῦ μετὰ ταῦτα βασιλεύσαντος · ἧττηθὴ δὲ 90 Ἱμέριος καὶ μόλις διεσώθη , σχεδὸν πάντων 91 ἔχει κινδυνευσάντων .
Lemmas: ( 43 ) 86 Ὀκτώβριος δέ μείς γίγνομαι πόλεμος ναυμαχικός Ἱμέριος λογοθέτης 87 μετά Δαμιανός καί Λέων ὁ Ἀγαρηνός , στρατηγός ( 19488 ) εἰμί 89 ἐν Σάμφ Ῥωμανός ὁ μετά οὗτος βασιλεύω · ἧττηθὴ δέ 90 Ἱμέριος καί μόλις διασῴζω , σχεδόν πᾶς 91 ἔχω κινδυνεύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0567.1
οὐδὲν γεναιὸν εἰργάσατο , ἀλλὰ παρasybὸ Ἰαννὴν παπᾶν τὸ ἐπίκλην Λαζάρην βαίτωρα παποίηκαν , δς καὶ κακῶς τὸ ζῆν ἀπέφρεξε μετὰ θάνατον Ἀλεξάνδρου ἐν τῷ Ἑβδόμῳ σφαιρίζων ὡσαύτως καὶ Γαβριηλοπούλον καὶ Βασιλίτζην ( ἀπὸ Σχλαδίνων ἔθνους ) σφοδρῶς κατεπλούτησεν ἐκ τῶν τοῦ παλατίου χρημάτων · ὡς φασί δέ , τὸν αὐτὸν Βασιλίτζην καὶ βασιλέα ἠθούλετο ποιῆσαι , ὡς ἀπακὶς αὐτὸς ὤν , καὶ Κωνσταντῖνον υἱὸν Λέοντος εἰνοῦνσαι ( 194b , 196a ) · δ καὶ πολλάκις βουληθεὶς διεσκάδαθὸ παρὰ ( 196a ) τῶν ὑπὸ τοῦ 797 Λέοντος εὐεργετηθέντων , ποτὲ μὲν ὡς νηπίον ὑποβαλόντων , ποτὲ δὲ ὡς ἀσθενούντων .
Lemmas: οὐδείς γενναῖος ἐργάζομαι , ἀλλά παρό Ἰανήν παπᾶς ὁ ἐπίκλη Λαζάρης βαίτωρα παποιιημι , ΔΣ καί κακῶς ὁ ζῶ ἀποφράσσω μετά θάνατος Ἀλέξανδρος ἐν ὁ Ἕβδομος σφαιρίζω ὡσαύτως καί Γαβριηλοπούλου καί Βασιλίτζην ( ἀπό σχλαδιναω ἔθνος ) σφοδρός καταπλουτέω ἐκ ὁ ὁ Παλάτιον χρῆμα · ὡς φημί δέ , ὁ αὐτός Βασιλίτζην καί βασιλεύς ἠθούλετο ποιέω , ὡς ἀπακὶς αὐτός εἰμί , καί Κωνσταντῖνος υἱός Λέων εἰνοῦνσαι ( 194b , 196a ) · δ καί πολλάκις βούλομαι διεσκάδαθὸ παρά ( 196a ) ὁ ὑπό ὁ 797 Λέων εὐεργετέω , ποτέ μέν ὡς νήπιος ὑποβάλλω , ποτέ δέ ὡς ἀσθενέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0567.2
( 3 ) Ἐπὶ τούτου ἐφάνη ἀστήρ κομήτης ἐκ δίσσεως ἐπὶ ἡμέρας ιε' , ὃν ἔλεγον Σιφίαν καλεισθαι , καὶ αἱματεχυσίαν ( 196b ) ἐν τῇ πόλει ἐργάσασθαι .
Lemmas: ( 3 ) ἐπί οὗτος φαίνω ἀστήρ κομήτης ἐκ δίσση ἐπί ἡμέρα ἵημι , ὅς λέγω Σιφίαν καλέω , καί αἱματεχυσίαν ( 196b ) ἐν ὁ πόλις ἐργάζομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0567.3
( 4 ) Οὗτος πλάνους καὶ γόηνας ἐαυτὸν ἐξέδοτο , οἱ καὶ πεπείκασιν αὐτὸν , ὡς « Τὸ τοῦ συάγρου στοιχεῖον σοὶ καὶ τῇ σῇ ζωῇ προσανακείται , » χοιρόδιον τὸν ἀνθόταν ὑποφαίνοντες · Ὁ δέ , τοῦτως ἀπατηθεὶς , αἰδοῦς καὶ ὀδόντας τοὺς γοῖρα προσανένωσεν ὡς λειπομένους αὐτῷ · καὶ τῇ αὐτῇ πληγῇ πεποιθὼς ἱππικὴν ( ποιήσας τὰς τῶν ἐκκλησιῶν ἐνδυτάς καὶ πολυκανόλην ὁρας , τὸ ἱππικὸν ) ἐστὶλσε καὶ τοὺς ζῴους φωταγίας ἐποίησε . Διὰ τοῦτο ἡρθη ἀπ' αὐτοῦ ἡ τοῦ Θεοῦ χεὶρ , ὡς τὴν τοῦ Θεοῦ τιμὴν τοῖς εἰδώλοις προσάψαντος .
Lemmas: ( 4 ) οὗτος πλάνος καί γοαπτην ἑαυτοῦ ἐκδίδωμι , ὁ καί πείθω αὐτός , ὡς « ὁ ὁ σύαγρος στοιχεῖον σύ καί ὁ σός ζωή προσανακειος , » χοῖρος ὁ ἀνθός ὑποφαίνω · ὁ δέ , οὗτος ἀπατάω , αἰδώς καί ὀδούς ὁ γοῖρα προσανένωσεν ὡς λείπω αὐτός · καί ὁ αὐτός πλήσσω Πεποιθὼς ἱππικός ( ποιέω ὁ ὁ ἐκκλησία ἐνδύτης καί πολυκανόλην ὁράω , ὁ ἱππικός ) στέλλω καί ὁ ζωόω φωταγίας ποιέω . Ζεύς οὗτος ἀραρίσκω ἀπό αὐτός ὁ ὁ Θεός χείρ , ὡς ὁ ὁ Θεός τιμή ὁ εἴδωλον προσάπτω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0567.4
( 5 ) Ἱμερίου δὲ λογοθέτου ἐκ τῶν Ἀγαρηνῶν ἦττης ὑποστρέψαντος , ἀποστείλας Ἀλέξανδρος περιώρισεν ἐν τῇ μονῇ τοῦ παλατίου τῇ λεγομένῃ Καλυπᾶ , ἀπειλάσας 798 ὡς ἐχθρὸν αὐτοῦ ( ἄντα ) ἐπὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Λέοντος . Ὁ δέ , ἐκ θλίψεως πολλῆς ἀρρώστησας · ( περιωρισμένος ὤν ἐπὶ μῆνας ζ' ) , ἐτελεύτησεν .
Lemmas: ( 5 ) Ἱμέριος δέ λογοθέτης ἐκ ὁ Ἀγαρηνός ἦττης ὑποστρέφω , ἀποστέλλω Ἀλέξανδρος περιορίζω ἐν ὁ μονή ὁ Παλάτιον ὁ λέγω καλυφή , ἀπειλέω 798 ὡς ἐχθρός αὐτός ( ἄντα ) ἐπί ὁ ἀδελφός αὐτός Λέων . ὁ δέ , ἐκ θλῖψις πολύς ἀρρωστέω · ( περιορίζω εἰμί ἐπί μείς γῆ ) , τελευτάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0567.5
( 6 ) Ἀπέστειλε δὲ Συμεὼν ὁ ἄρχων Βουλγάρων μηνύων Ἀλεξάνδρῳ τὰ πρὸς εἰρήνην , καὶ τοῦ
Lemmas: ( 6 ) ἀποστέλλω δέ Συμεών ὁ ἄρχω Βουλγάρα μηνύω Ἀλέξανδρος ὁ πρός εἰρήνη , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0568.1
( 7 ) 84 Ἀλέξανδρος , δὲ , 85 ἀριστήσας καὶ οἰνωθεὶς ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασι , 86 κατήλθε σφαιρίσαι καὶ βραμαία θελᾶντος πλήγης 87 ( ἀνελθὼν 87 ) , ἀτίματος 88 πολλοῦ ἐκ τῶν ρινῶν καὶ τῶν αἰδοίων 89 ἐκφερομένου , μετὰ δύο ἡμέρας ἐτελεύτησε 90 καταλιπὼν ἐπιτρόπους 91 Νικόλαον πατριάρχην 92 , Στέφανον μαγίστρον , καὶ 93 Ἰωάννην 94 τὸν Ἑλαδά , καὶ Ἰωάννην βαϊκτωρα , καὶ Εὐθύμιον , καὶ 95 ( τὸν ) Βασιλίτζην , καὶ τὸν Γαβριηλόπουλον , ἕδασα τὴν 96 βασιλείαν Κωνσταντῖνον ἀνεψιῷ αὐτοῦ , υἱῷ Λέοντος τοῦ βασιλέως . 97 Ἀπέθαντο δὲ Ἀλέξανδρος ἐν τοῖς τάφοις 98 μετὰ 99 Βασιλείου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: ( 7 ) 84 Ἀλέξανδρος , δέ , 85 ἀριστάω καί οἰνόω ἐν ὁ ὑπό κύω καῦμα , 86 κατέρχομαι σφαιρίζω καί βραμαία θελᾶντος πλήσσω 87 ( ἀνέρχομαι 87 ) , ἄτιμος 88 πολύς ἐκ ὁ ῥίς καί ὁ αἰδοῖος 89 ἐκφέρω , μετά δύο ἡμέρα τελευτάω 90 καταλείπω ἐπίτροπος 91 Νικόλαος πατριάρχης 92 , Στέφανος μάγιστρος , καί 93 Ἰωάννης 94 ὁ ἐλαδάς , καί Ἰωάννης βαϊκτωρα , καί Εὐθύμιος , καί 95 ( ὁ ) Βασιλίτζην , καί ὁ Γαβριηλόπουλος , δασός ὁ 96 βασίλειος Κωνσταντῖνος ἀνεψιός αὐτός , υἱός Λέων ὁ βασιλεύς . 97 απέθαντος δέ Ἀλέξανδρος ἐν ὁ τάφος 98 μετά 99 Βασίλειος ὁ πατήρ αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0568.2
799 60 . 100 Βασιλεία Κωνσταντίνου υἱοῦ Λέοντος .
Lemmas: 799 60 . 100 Βασιλεία Κωνσταντῖνος υἱός Λέων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0568.3
101 Κωνσταντῖνος 102 δὲ , τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Λέοντος τελευτήσαντος , παῖς ἐτι ἡγάνων — ἕβδομον γὰρ εἶχε τῆς ἡλικίας ἔτος — ὑπὸ Ἀλεξάνδρου τοῦ θείου αὐτοῦ ἐν τῇ βασιλείᾳ καταλείπετο ὑπὸ ἐπιτρόποις 103 τελῶν · ἐδασίλευσεν οὖν ἐπὶ 104 τῶν αὐτοῦ ἐπιτρόπων καὶ σὺν τῇ μητρὶ 105 . 101 ἔτη ζ' , ἅμα 106 δὲ Ῥωμαῖῳ πενθερῷ αὐτοῦ ἐν ὑποταγῇ ἔτη ἕτερα ἔτη κζ' , μονοχράτωρ 107 δὲ ἔτη ιε' , ὡς εἶναι τὰ πάντα χρόνον τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἔτη νε' . 108 Ἀδόμενος οὖν τῆς τοῦ παλατίου ἐξουσίας ὁ πατριάρχης Νικόλαος , ἵνα καὶ αὐτὸς 109 ἐπίτροπος ὢν σὺν τῷ μαγίστρῳ Στεφάνῳ καὶ 110 τῷ Ἑλαδᾷ Ἰωάννῃ καὶ 111 αὐτῷ μαγίστρῳ , τὴν τοῦ κοινοῦ πρόνοιαν ἐποιεῖτο καὶ τὴν φροντίδα 112 εἶχε τῶν τῇ βασιλείᾳ ἀνηκόντων πραγμάτων ὡσήμεραι .
Lemmas: 101 Κωνσταντῖνος 102 δέ , ὁ πατήρ αὐτός Λέων τελευτάω , παῖς ἔτι ἤγανον — ἕβδομος γάρ ἔχω ὁ ἡλικία ἔτος — ὑπό Ἀλέξανδρος ὁ θεῖον αὐτός ἐν ὁ βασίλεια καταλείπω ὑπό ἐπίτροπος 103 τέλος · ἐδασίλευσεν οὖν ἐπί 104 ὁ αὐτός ἐπίτροπος καί σύν ὁ μήτηρ 105 . 101 ἔτος γῆ , ἅμα 106 δέ Ῥωμαῖος πενθερός αὐτός ἐν ὑποτάσσω ἔτος ἕτερος ἔτος κζ' , μονοχράτωρ 107 δέ ἔτος ἵημι , ὡς εἰμί ὁ πᾶς χρόνος ὁ βασίλεια αὐτός ἔτος ναῦς . 108 ἀείδω οὖν ὁ ὁ Παλάτιον ἐξουσία ὁ πατριάρχης Νικόλαος , ἵνα καί αὐτός 109 ἐπίτροπος εἰμί σύν ὁ μάγιστρος Στέφανος καί 110 ὁ ἐλαδάς Ἰωάννης καί 111 αὐτός μάγιστρος , ὁ ὁ κοινός πρόνοια ποιέω καί ὁ φροντίς 112 ἔχω ὁ ὁ βασίλεια ἀνήκω πρᾶγμα ὡσήμεραι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0568.4
( 2 ) 113 Ἐν τούτοις , σὺν τῆς βασιλείας οὖσης , δηλούται Κωνσταντίνῳ 114 τῷ Δουκί , 115 δομεστικῷ ὑπάρχοντι τῶν σχολῶν , παρὰ τινων τῶν ἐν τῇ πόλει μεγιστάδων φιλοῦντων αὐτὸν ὡς ἀνδρείων καὶ νουνεχὴ καὶ καλῶς δυνάμενον τὴν βασιλείαν 116 διακυβερᾶν , εἰσλθεῖν , καὶ ταύτης ἔγκρατης 117 γενέσθαι ἀπονῆτι 118 . Ὁ δὲ , ἅτε καὶ πρότερον αὐτὴν ὀνειρο -
Lemmas: ( 2 ) 113 ἐν οὗτος , σύν ὁ βασίλεια εἰμί , δηλόω Κωνσταντῖνος 114 ὁ δούξ , 115 δομέστικος ὑπάρχω ὁ σχολή , παρά τίνω ὁ ἐν ὁ πόλις μεγιστάδων φιλέω αὐτός ὡς ἀνδρεῖος καί νουνεχής καί καλῶς δύναμαι ὁ βασίλειος 116 διακυβερνάω , εἰσέρχομαι , καί οὗτος ἐγκρατής 117 γίγνομαι ἀπονέω 118 . ὁ δέ , ἅτε καί πρότερος αὐτός όνειρο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0569.1
πολὼν καὶ τοῦ στέφενος 1 ἀεὶ ἐφίμενος , ὡς εἶχε τάχους , τὴν βασιλεύουσαν κατέλαβε ἅμα τοῖς σὺν αὐτῷ τῶν στρατευμάτων ἐγκρίτοις ἰκανοῖς οὕσι , καὶ νυκτὸς διὰ παραπυλίδος εἰσελθὼν τοῦ πρωτοστασιαρίου Μιχαήλ , οὗς πλῆσιν ἀχρόπολεύς , ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πενθεροῦ αὐτοῦ Γρηγορᾷ , δὺνος μετὰ τῶν συνόντων αὐτῷ διετέλεσεν . Νικῆτας δὲ ἀσκητής : ὁ μετὰ ταῦτα πρωτονοτάριος γεγὼν , τὴν Κωνσταντίνου ἀφιξιν τῷ πατρικίῳ Κωνσταντίνῳ 2 μοναχῷ τῷ Ἑλαδικῷ κατεμήνυσε , καὶ ἄμφω τῇ αὐτῇ νυκτὶ πρὸς τὸν δούκα Κωνσταντίνον παρεγένοντο , 197b καὶ βουλήν ποιησάμενοι , οὐπω 3 τῆς ἡμέρας καταλαβοῦσης , ἀλλ' ἐτι σκοτίας οὖσης , μετὰ λαμπάδων καὶ λαοῦ πολλοῦ καὶ δήλων τὴν τοῦ ἱπποδρόμου 4 πύλην καταλαμβάνουσι , Κωνσταντίνον εὐφημοῦντες ὡς βασιλέα . Ἐνδὶ δὲ ὁ τοῦτον ἱπποκὼ - B μος λοχευθείς παρὰ τῶν ἐνδὸς τοῦ ἱπποδρόμου πυλῶν ἀνῃρέθη .
Lemmas: πόλος καί ὁ στέφω 1 ἀεί ἐφίημι , ὡς ἔχω τάχος , ὁ βασιλεύω καταλαμβάνω ἅμα ὁ σύν αὐτός ὁ στράτευμα ἔγκριτος ἱκανός εἰμί , καί νύξ διά παραπυλίς εἰσέρχομαι ὁ πρωτοστασιαρίου Μιχαήλ , ὗς πλῆσις αχροπολαας , ἐν ὁ οἰκίον ὁ πενθερός αὐτός Γρηγορά , δὺνος μετά ὁ σύνειμι αὐτός διατελέω . Νικήτας δέ ἀσκητής : ὁ μετά οὗτος πρωτονοτάριος γῆ , ὁ Κωνσταντῖνος ἄφιξις ὁ πατρίκιος Κωνσταντῖνος 2 μοναχός ὁ λαδικόν καταμηνύω , καί ἄμφω ὁ αὐτός νύξ πρός ὁ δούξ Κωνσταντῖνος παραγίγνομαι , 197b καί βουλή ποιέω , οὔπω 3 ὁ ἡμέρα καταλαμβάνω , ἀλλά ἔτι σκοτία εἰμί , μετά λαμπάς καί λαός πολύς καί δῆλος ὁ ὁ ἱππόδρομος 4 πύλη καταλαμβάνω , Κωνσταντῖνος εὐφημέω ὡς βασιλεύς . Ἐνδὶ δέ ὁ οὗτος ἱπποκὼ - B μος λοχεύω παρά ὁ ἔνδον ὁ ἱππόδρομος πύλη ἀναιρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0569.2
( 3 ) Μὴ δεχθεὶς οὖν 5 ὁ Κωνσταντῖνος ( ἀλλὰ ἀποσοθηθεὶς 6 ὡσπερ 7 ὑπὸ τινὸς ἐκβατευομένου δαιμόνος ) καὶ 8 ἐρεστηκὸτα ἔχων τὸν λογισμὸν 9 τῷ τῆς βασιλείας ἔρωτι , ἐν τῷ ἱπποδρόμῳ ὑπεχρύσας συγνῶς τε καὶ κατηφῆς , χαλὼν οἰωνὼν τὴν τοῦ ἱπποδρόμου κρῖνας 10 σφαγήν . Ἐκεῖθεν οὖν εὐηρμούμενος ἦλθε μέχρι τῆς λεγομένης Χαλκῆς καὶ διὰ τῆς Σιδηρᾶς πύρτης τῆς ( αὐτῆς 11 ) Χαλκῆς εἰσελθὼν ἄμῃς μέχρι τῶν σκουταρίων παρεγένετο . Ὁ οὖν μάγιστρος Ἰωάν·ησὸ 12 Ἑλαδὰς ἐκλογὴν τῶν 13 ( τε ) τῆς ἐταιρίας καὶ τῶν ἐλατῶν ποιησάμενος , 801 μεθ' ὧλων τούτων ἀπέστειλε κατὰ τοῦ δουκός · ἐλθόντων οὖν μέχρι τῆς Χαλκῆς ( καὶ 14 πολέμου συσταθέντος , πολλοὶ ἐξ ἀμφοτέρων ἔπεσον τῶν 15 μερῶν ( ἔργον ἔκαι μαχαίραις γενόμενοι καὶ ) τοσούτῳ 16 ὥστε τὸν τόπον ἐκλιμνασθῆναι τῷ αἵματι ( ποταμηδὼν 17 καταρρέοντι ) : ἀνῃρέθη δὲ καὶ Γρηγορᾶς ( ὁ ) 18 υἱὸς τοῦ δουκὸς καὶ Μιχαήλ 19 ἐξάδελφος αὐτοῦ καὶ 20 ὁ Κουρτίχης ἐκεῖνος : ὁ δὲ Ἀρμενίων .
Lemmas: ( 3 ) μή δέχομαι οὖν 5 ὁ Κωνσταντῖνος ( ἀλλά ἀποσοθηθεὶς 6 ὡς 7 ὑπό τις εκβατευομενω δαίμων ) καί 8 ἐρεστηκὸτα ἔχω ὁ λογισμός 9 ὁ ὁ βασίλεια Ἔρως , ἐν ὁ ἱππόδρομος υπεχρυσος συγνῶς τε καί κατηφής , χαλάω οἰωνός ὁ ὁ ἱππόδρομος κρίνω 10 σφαγή . ἐκεῖθεν οὖν εὐερμέω ἔρχομαι μέχρι ὁ λέγω Χαλκεύς καί διά ὁ Σιδηρᾶς πύρτα ὁ ( αὐτός 11 ) Χαλκεύς εἰσέρχομαι ἄμη μέχρι ὁ σκουτάριος παραγίγνομαι . ὁ οὖν μάγιστρος Ἰωάν·ησὸ 12 ἐλαδᾶς ἐκλογή ὁ 13 ( τε ) ὁ εταιρεία καί ὁ ἐλάτη ποιέω , 801 μετά ὅλος οὗτος ἀποστέλλω κατά ὁ δούξ · ἔρχομαι οὖν μέχρι ὁ Χαλκεύς ( καί 14 πόλεμος συνίστημι , πολύς ἐκ ἀμφότερος πίπτω ὁ 15 μέρος ( ἔργον εκάιγ μάχαιρα γίγνομαι καί ) τοσοῦτος 16 ὥστε ὁ τόπος ἐκλιμνάζω ὁ αἷμα ( ποταμηδόν 17 καταρρέω ) : ἀναιρέω δέ καί Γρηγοράς ( ὁ ) 18 υἱός ὁ δούξ καί Μιχαήλ 19 ἐξάδελφος αὐτός καί 20 ὁ κουρτιχεω ἐκεῖνος : ὁ δέ Ἀρμένιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0569.3
( 4 ) Ταῦτα ὁ δοὺς Κωνσταντῖνος μαθὼν , παραχρῆς C ὅτι πλείστως γενομένης , τὸν ἵππον ἐξέλαυσεν ὁ δὲ , ταῖς ἐκείσε ὑπεστρωμέναις ἐνολισθίσας 21 πλαξίν , εἰς τὴν τὸν ἐπιδάτην κατέβαλεν · ἐπεὶ δὲ τις 22 αὐτὸν κατὰ γῆς ἐρριμένον 23 κατέλαβε—οἱ 24 γὰρ ἄλλοι διεσκέδασθησαν ἅπαντες — ἔφρει τὴν τοῦτου ἀπέτεμε κεφαλήν 25 .
Lemmas: ( 4 ) οὗτος ὁ δίδωμι Κωνσταντῖνος μανθάνω , παραχρῆς C ὅτι πλείστως γίγνομαι , ὁ ἵππος ἐξελαύνω ὁ δέ , ὁ ἐκεῖσε ὑποστρέφω ενολισθισος 21 πλάξ , εἰς ὁ ὁ πιδάω καταβάλλω · ἐπεί δέ τις 22 αὐτός κατά γῆ ρρ́ινυμι 23 καταλαμβάνω 24 γάρ ἄλλος διασκεδάννυμι ἅπας — φρέω ὁ οὗτος ἀποτέμνω κεφαλή 25 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0570.1
Τούτων οὖτω τελεσθέντων , Γρηγοράς ( μάγιστρος ὢ ) τούτου πενθερὸς μετὰ Λέοντος ὃν Χοιροσφάκτην ὀνόμαζον , τῇ ἀγίᾳ τοῦ Θεοῦ Μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ προσέφυγεν , οὓς καὶ βίᾳ ἐκεῖθεν ἀποσπάσαντες ἀπέκτειραν ( μοναχοὺς ἔν ) τῇ τῶν Σπουδῶν ( μονῇ ) · Κωνσταντῖνον δὲ τὸν Ἑλλαδικὸν βουνοῦργοις τύφαντες , ῥάχει τε περιβαλόντες καὶ ὄνῳ ἐπικαθίσαντες διὰ μέσης τῆς πόλεως ἐθριάμδευσαν , καὶ ἐν 802 τοῦ Δαλμάτου ( ἀπαγαγόντες ) μονῇ ἐγκαταχλείστων ( τῇ λεγομένῃ ) καταδίκη παποιήκασι · ( Λέοντα δὲ τὸν Κατακαλὶτζην καὶ Ἀβεσσαλὼμ τὸν τοῦ Ἀρωτρᾶ ἐκτυφλῶσαντες , ἐξορίᾳ παρέπεμψαν . Κωνσταντῖνον δὲ τὸν τοῦ Εὐλαμπίου υἱὸν καὶ ἑτέρους σὺν αὐτῷ Θεόφιλος ὁ ὑπάρχος οἱ τοῦ Δαμπώδου ἐν τῇ τοῦ Ἱππικοῦ σφενδόνῃ ἐφίσει ἀπέτεμεν . Οὐ μικρῶς δὲ διερευνησάμενοι περὶ Νικήτα ἀσκητήσιος καὶ Κωνσταντίνου τοῦ Λιβέτου , οὐχ εὕρον αὐτοὺς οὐς χρησαμένοις φυγῇ ) Τὸν δὲ [ Αἰγίδην ἐκεῖνον ] καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ ἀνδρείους ὄντας καὶ πολλοὺς ἀπὸ τῆς ἐν Χρυσοπόλει δαμαλέως καὶ μέχρι τοῦ Λευκάτου ( διδύμοις ξύλοις ) πάντας ἀνεσχολόπισαν · καὶ πολλούς ἂν τῶν ἐν τέλει τότε ἀνηλεῶς καὶ ἀναίτιως οἱ λεγόμενοι οὖτοι ἐπίτροποι ἀπέκτειναν , εἰ μὴ τινες τῶν δικαστῶν τούτους τῆς ἀδίκου ὁρμῆς ἀνεχαίτισαν , εἰπόντες · « αὐτοῖς , ὡς « Παίδος ὄντος τοῦ βασιλέως , πῶς ἄνευ τῆς αὐτοῦ κελεύσεως τοιαῦτα τολμᾶτε διαπράττεσθαι ; »
Lemmas: οὗτος οὗτος τελέω , Γρηγοράς ( μάγιστρος ὦ ) οὗτος πενθερός μετά Λέων ὅς Χοιροσφάκτης ὀνομάζω , ὁ ἅγιος ὁ Θεός Μεγάλη ἐκκλησία προσφεύγω , ὅς καί βία ἐκεῖθεν ἀποσπάω ἀπέκτειραν ( μοναχός ἐν ) ὁ ὁ Σπουδή ( μονή ) · Κωνσταντῖνος δέ ὁ Ἑλλαδικός βουνοῦργοις τυφημι , ῥάχις τε περιβάλλω καί ὄνος ἐπικαθίζω διά μέσος ὁ πόλις εθριαμδευσαω , καί ἐν 802 ὁ Δαλμάτης ( ἀπάγω ) μονή ἐγκαταχλείστων ( ὁ λέγω ) καταδίκη παποιηκω · ( Λέων δέ ὁ Κατακαλὶτζην καί Ἀβεσσαλώμ ὁ ὁ Αροτράς ἐκτυφλόω , εξορία παραπέμπω . Κωνσταντῖνος δέ ὁ ὁ Ευλαμπίου υἱός καί ἕτερος σύν αὐτός Θεόφιλος ὁ ὕπαρχος ὁ ὁ Δαμπώδου ἐν ὁ ὁ Ἱππικός σφενδόνη εφισεω ἀποτέμνω . οὖον μικρός δέ διερευνάω περί Νικήτας ἀσκητήσιος καί Κωνσταντῖνος ὁ Λιβέτου , οὐ εὑρίσκω αὐτός οὖς χράω φυγή ) ὁ δέ [ Αἰγίδης ἐκεῖνος ] καί ὁ σύν αὐτός ἀνδρεῖος εἰμί καί πολύς ἀπό ὁ ἐν Χρυσόπολις δάμαλις καί μέχρι ὁ Λευκάτου ( δίδυμος ξύλον ) πᾶς ανεσχολοπιζω · καί πολύς εἄν ὁ ἐν τέλος τότε ἀνηλεής καί ἀναίτιος ὁ λέγω οὗτος ἐπίτροπος ἀποκτείνω , εἰμί μή τις ὁ δικαστής οὗτος ὁ ἄδικος ὁρμή ἀναχαιτίζω , εἶπον · « αὐτός , ὡς « Παῖς εἰμί ὁ βασιλεύς , πῶς ἄνευ ὁ αὐτός κέλευσις τοιοῦτος τολμάω διαπράσσω ; »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0570.2
Τὴν τοῦ δουκὸς σὺν γυναικὰ ἀποκείραντες εἰς τὸν ἐν Παφλαγονίᾳ οἶκον ἑαυτῆς ἐξαπέστειλαν , εὐνοχίσαντες καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς Στέφανον .
Lemmas: ὁ ὁ δούξ σύν γυναικάς ἀποκείρω εἰς ὁ ἐν Παφλαγονία οἶκος ἑαυτοῦ ἐξαποστέλλω , ευνοχιατιμοω καί ὁ υἱός αὐτός Στέφανος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0570.3
Αὐγούστῳ δὲ μηνὶ Συμεὼν ὁ Βουλγαρίας ( ἄρχων ἐκστρατεύσας κατὰ Ῥωμαίων ) σὺν δυνάμει ( πολλῇ καὶ ) βαρεῖ κατέλαβε τὴν Κωνσταντινούπολιν · καὶ ( δὴ περιχιάσας αὐτῇ ) χάρακα περιέδωκεν ἀπὸ ( τῆς ) Βλαχερνῶν καὶ μέχρι τῆς λεγομένης 803 Χρυσῆς πύρτης ) , ἐλπὶσι μετὰ ὕψους ( 197b ) ὄν ( ἀπονητὶ ταύτην πάντως ἐλεῖν ) . Ἐπεὶ δὲ τὴν τε τῶν τειχῶν κατέμαθεν ὀχυρότητα , τὴν τε ἐκ τοῦ πλήθους καὶ τῶν πετροβόλων ἀσφάλειαν , τῶν ἐλπίδων σφαλεὶς ἐν τῷ ( λεγομένῳ ) Ἑβδομῷ ὑπέστρεψεν , εἰρηνικὰς σπονδὰς αἰτησάμενος . Τῶν δὲ
Lemmas: Αὔγουστος δέ μείς Συμεών ὁ Βουλγαρία ( ἄρχω ἐκστρατεύω κατά Ῥωμαῖος ) σύν δύναμις ( πολύς καί ) βαρύς καταλαμβάνω ὁ Κωνσταντινούπολις · καί ( δή περιχέω αὐτός ) χάραξ περιδίδωμι ἀπό ( ὁ ) Βλαχερνῶν καί μέχρι ὁ λέγω 803 Χρυσῆς πύρτα ) , ἐλπίς μετά ὕψος ( 197b ) εἰμί ( ἀπονητί οὗτος πάντως αἱρέω ) . ἐπεί δέ ὁ τε ὁ τεῖχος καταμανθάνω ὀχυρότης , ὁ τε ἐκ ὁ πλῆθος καί ὁ πετρόβολος ἀσφάλεια , ὁ ἐλπίς σφάλλω ἐν ὁ ( λέγω ) Ἕβδομος ὑποστρέφω , εἰρηνικός σπονδή αἰτέω . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0571.1
ἐπιτρόπων τὴν εἰρήνην ἀσμενέστατα ἀποδεξαμένων , ( ἀποστέλλει 82 Συμεῶν Θεόδωρον μάγιστρον αὐτοῦ συλλαλῆσαι τὰ τῆς εἰρήνης · ἀναλαβόντες 83 δὲ ὁ τε πατριάρχης Νικόλαος καὶ Στέφανος καὶ Ἰωάννης 84 οἱ μάγιστροι τὸν βασιλέα ἤλθον μέχρι τῶν Βλαχερνῶν , καὶ εἰσῆγαγον τοῦς δύο υἱοῦ · Συμεῶν , καὶ συνεσιτάθησαν τῷ βασιλεῖ ἐν τοῖς παλατίοις . Νικόλαος δὲ ὁ πατριάρχης ἐξῆλθε 85 πρὸς Συμεῶν , φτίνι τὴν κεφαλήν 86 ὑπέλεινε Συμεῶν · εὐχὴν οὖν ὁ πατριάρχης ποιήσας , ἀντὶ στέμματος , ὡς φασί , τὸ ἴδιον ἐπιρριπτάριον τῇ αὐτοῦ 87 ἐπέθηκε κεφαλῇ ) . Δώροις οὖν ἀμέτροις τε καὶ μεγίστοις φιλοφρονηθέντες ὁ τε Συμεῶν καὶ οἱ τοῦτοιο υἱοὶ εἰς τὴν ἰδίαν χώραν ὑπέστρεψαν ( 88 ἀσύμμετρον ἐπὶ τῇ εἰρημένῃ εἰρήνῃ διαλυθέντες ) .
Lemmas: ἐπίτροπος ὁ εἰρήνη ἀσμενής ἀποδέχομαι , ( ἀποστέλλω 82 Συμεών Θεόδωρος μάγιστρος αὐτός συλλαλέω ὁ ὁ εἰρήνη · ἀναλαμβάνω 83 δέ ὁ τε πατριάρχης Νικόλαος καί Στέφανος καί Ἰωάννης 84 ὁ μάγιστρος ὁ βασιλεύς ἔρχομαι μέχρι ὁ Βλαχερνῶν , καί εἰσάγω ὁ δύο υἱός · Συμεών , καί συνεσιτεινω ὁ βασιλεύς ἐν ὁ Παλάτιον . Νικόλαος δέ ὁ πατριάρχης ἐξέρχομαι 85 πρός Συμεών , φτίνι ὁ κεφαλή 86 ὑπολέγω Συμεών · εὐχή οὖν ὁ πατριάρχης ποιέω , ἀντί στέμμα , ὡς φημί , ὁ ἴδιος ἐπιρριπτάριον ὁ αὐτός 87 ἐπιτίθημι κεφαλή ) . Δῶρα οὖν ἄμετρος τε καί μέγας φιλοφρονέομαι ὁ τε Συμεών καί ὁ τουτῶ υἱός εἰς ὁ ἴδιος χώρα ὑποστρέφω ( 88 ἀσύμμετρος ἐπί ὁ εἴρω εἰρήνη διαλύω ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0571.2
( 8 ) 89 Τοῦ βασιλέως οὖν Κωνσταντίνου ἤτε παιδὸς ὄντος καὶ τὴν ἰδίαν μητέρα ἐπιζητοῦντος — ἤδη γὰρ ταύτην 90 κατέγαγε τοῦ παλατίου ( ὡς 91 εἴρηται , Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεύς ) — ἦν καὶ ἀνέβισας 92 πάλιν . Αὐτὴ σὺν περιρραχτῇ γενομένη τῆς βασιλείας ἀναβίαισε εἰς ( τὸ 93 ) παλάτιον Κωνσταντίνον 94 παραχωμοῦμενον 94 ( 194b ) καὶ Κωνσταντίνον καὶ Ἀναστάσιον ( αὐταδέλφους 95 ) τοὺς Γογγυλίου λεγομένους · 804 καὶ τῇ βουλῇ Ἰωάννῃ 96 τοῦ Ἑλλάδι καταδιδάξουσι τοὺς οἰκείους Ἀλεξάνδρου ( τοῦ 97 ) βασιλέως 98 , Ἰωάννην τὸν βαϊκτωρα καὶ τὸν ( λεγόμενον 99 ) Γαβριηλοπούλον καὶ Βασιλίτην καὶ τοὺς λοιπούς . Προχειρίζεται δὲ Ζωὴ 10 Ἀγούστα 11 Θεοφύλακτον Δομήνικον ἐταιρειάρχην . Ἰωάννης δὲ μάγιστρος ὁ Ἑλλάδος , νόσῳ 12 περιπεσὼν καὶ ἀπαγορευθεὶς παρὰ τῶν ἰατρῶν ( κατελθὼν ἐκ 13 τοῦ παλατίου ) καὶ ἐν Βλαχερναῖς παραγενόμενος καὶ ( ὑπὸ ) τῆς νόσου βαρηθείς 14 , τελευτᾷ . Συμβουλὴ δὲ χόλασον πατριάρχην ) ἄμα 17 τοῖς σὺν αὐτῷ μετ' 18 καὶ ) φροντίζειν εἰπούσα .
Lemmas: ( 8 ) 89 ὁ βασιλεύς οὖν Κωνσταντῖνος ἤτε παῖς εἰμί καί ὁ ἴδιος μήτηρ ἐπιζητέω — ἤδη γάρ οὗτος 90 καταγίγνομαι ὁ Παλάτιον ( ὡς 91 εἴρω , Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεύς ) — εἰμί καί ανεβισος 92 πάλιν . αὐτός σύν περιρράσσω γίγνομαι ὁ βασίλεια ἀναβίαισε εἰς ( ὁ 93 ) Παλάτιον Κωνσταντῖνος 94 παραχωμουμενω 94 ( 194b ) καί Κωνσταντῖνος καί Ἀναστάσιος ( αὐτάδελφος 95 ) ὁ γογγύλι λέγω · 804 καί ὁ βουλή Ἰωάννης 96 ὁ Ἑλλάς καταδιδάσκω ὁ οἰκεῖος Ἀλέξανδρος ( ὁ 97 ) βασιλεύς 98 , Ἰωάννης ὁ βαϊκτωρα καί ὁ ( λέγω 99 ) Γαβριηλοπούλου καί Βασιλίτης καί ὁ λοιπός . προχειρίζω δέ Ζωή 10 Ἀγοῦστα 11 Θεοφύλακτος Δομήνικος ἑταιρειάρχης . Ἰωάννης δέ μάγιστρος ὁ Ἑλλάς , νόσος 12 περιπίπτω καί απαγορεύω παρά ὁ ἰατρός ( κατέρχομαι ἐκ 13 ὁ Παλάτιον ) καί ἐν Βλαχερναῖς παραγίγνομαι καί ( ὑπό ) ὁ νόσος βαρέω 14 , τελευτάω . συμβουλή δέ χολόω πατριάρχης ) ἄμη 17 ὁ σύν αὐτός μετά 18 καί ) φροντίζω εἶπον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0571.3
Δομήνικου ( εταιρειάρχου 18 καταβιδάζει 18 Νιδόρης , τὰ τῆς ἰδίας Ἐκκλησίας ( πριμποιοῦμενον 18
Lemmas: Δομήνικος ( ἑταιρειάρχης 18 καταβιδάζει 18 νιδορεω , ὁ ὁ ἴδιος ἐκκλησία ( πριμποιοω 18
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0571.4
( 9 ) 19 Μετ' 20 οὐ πολὺ δὲ Κωνσταντίνος παρακοιμώμενος διαβάλλει 21 τῇ Ἀγούστῃ Δομήνικον ἐτερετάρχην ὡς τὴν βασιλείαν σφετεριζόμενον εἰς τὸν αὐτοῦ ἀδελφὸν 22 , καὶ τοῦτον 23 προφάσει πατριχίου 24 ποιήσαντες , κατελθόντες , 25 ἐν τῇ ἐκκλησία , ὡς ἔθος 26 , εὐχὴν λαβεῖν , οἷοι 27 μέναιν παρεκελεύσαντο ( 195a ) · προοδάλλετο 28 δὲ Ζωὴ Ἰωάννην Γαριδὰν ἐταιρειάρχην 29 καὶ Δαμιανὸν εὐνοῦχον τῆς βίγλης δρουγγάριον . Δομήνικος 30 δὲ ἀπηλθεν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἀνόνητα ὀλοφυρόμενος .
Lemmas: ( 9 ) 19 μετά 20 οὖον πολύς δέ Κωνσταντίνος παρακοιμώμενος διαβάλλω 21 ὁ άγουστος Δομήνικος ἐτερετάρχην ὡς ὁ βασίλειος σφετερίζω εἰς ὁ αὐτός ἀδελφός 22 , καί οὗτος 23 πρόφασις πατριχιος 24 ποιέω , κατέρχομαι , 25 ἐν ὁ ἐκκλησία , ὡς ἔθος 26 , εὐχή λαμβάνω , οἷος 27 μέναι παρακελεύομαι ( 195a ) · προοδάλλετο 28 δέ Ζωή Ἰωάννης Γαριδὰν ἑταιρειάρχης 29 καί Δαμιανός εὐνοῦχος ὁ Βίγλης δρουγγάριος . Δομήνικος 30 δέ ἀπέρχομαι ἐν ὁ οἶκος αὐτός ἀνόνητος ὀλοφύρομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0572.1
Τοῦ δὲ Βουλγάρου Συμεῶν τὴν Θρᾴκην ( πάλιν ) ληϊζομένου ( ἐν φροντίδι ὄντος τῆς Αὐγούστου καὶ τῶν ἐν τέλει ὅπως αὐτὸν τῆς ἀλαζονείας παύσωσιν ) , ἠθέσατο Ἰωάννης ὁ Βωγὰς γενέσθαι πατρίκιος , ὑποσχόμενος ἀγαγεῖν κατ' αὐτοῦ Πατζινάχους . ( Τῆς αἰτήσεως δὲ τυγχὼν ) δορὰ τε λαβὼν ( εἰς τὴν Πατζινάχων χώραν ) ἀπῆλθε καὶ ( δὴ ) ὁμήρους ἐκεῖθεν λαβὼν ἤγαγεν ἐν τῇ πόλει , συνθεὶς τῶν Πατζινάχων διαπεράσαι καὶ τὸν Συμεῶν καταπολεμήσαι .
Lemmas: ὁ δέ Βουλγάρου Συμεών ὁ Θρᾴκη ( πάλιν ) ληΐζομαι ( ἐν φροντίς εἰμί ὁ Αὔγουστος καί ὁ ἐν τέλος ὅπως αὐτός ὁ ἀλαζονεία παύω ) , ἠθέω Ἰωάννης ὁ Βωγὰς γίγνομαι πατρίκιος , ὑπισχνέομαι ἄγω κατά αὐτός Πατζινάχους . ( ὁ αἴτησις δέ τυγχάνω ) δορά τε λαμβάνω ( εἰς ὁ πατζιναχον χώρα ) ἀπέρχομαι καί ( δή ) ὅμηρος ἐκεῖθεν λαμβάνω ἄγω ἐν ὁ πόλις , συντίθημι ὁ πατζιναχον διαπεράω καί ὁ Συμεών καταπολεμέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0572.2
Παρῆγεντο δὲ ἐν τῇ πόλει καὶ Ἀσώτιος ἀνὴρ ἐπὶ ῥώμῃ ὀνομαστότατος , υἱὸς ὢν τοῦ ἀρχόντων τῶν ἀρχόντων , ὃν φασὶ σιδηρῶν ῥάβδον ἐκ τῶν ἀκρῶν ἐκατέρας ἐχεῖν κρατοῦντα τὴν ὑπερβαλλούσην ἀλκὴν διακάμπτειν καὶ πρὸς τὸ κυκλικὸν σχῆμα μεταγεῖν , τῆς ἀντιστοῦ τοῦ σιδήρου φύσεως τῇ βίᾳ τῶν χειρῶν ὑπεικούσης , ὃν παραγενομένου μετὰ πολλῆς τιμῆς ὑπεδέξαντο , καὶ πάλιν εἰς τὴν ἰδίαν χώραν ἐξέπεμψαν .
Lemmas: Παρῆγεντο δέ ἐν ὁ πόλις καί Ασώτιος ἀνήρ ἐπί ῥώμη ὀνομαστός , υἱός εἰμί ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὅς φημί σιδήρεος ῥάβδος ἐκ ὁ ἄκρος ἑκάτερος ἔχω κράτος ὁ ὑπερβάλλω ἀλκή διακάμπτω καί πρός ὁ κυκλικός σχῆμα μετάγω , ὁ ἀνθίστημι ὁ σίδηρος φύσις ὁ βία ὁ χείρ ὑπείκω , ὅς παραγίγνομαι μετά πολύς τιμή ὑποδείκνυμι , καί πάλιν εἰς ὁ ἴδιος χώρα ἐκπέμπω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0572.3
Σεπτεμβρίῳ δὲ μηνί , Ἰνδικτιῶνος γ' . Παγκρατούκας ὁ Ἀρμένιος τὴν Ἀδριανούπολιν τῷ Συμεῶν παρέδωκεν . Μετ' οὐ πολὺ δὲ ἀπεστάλη Βασίλειος πατρίκιος ( καὶ κανικλείος καὶ Νικήτας πρωτοσπαθάριος Ἑλλαδικός , παρὰ Ζωῆς ) μετὰ δώρων πολλῶν , καὶ ἀντιπαρέλαβεν αὐτὴν ( πάλιν ) .
Lemmas: Σεπτέμβριος δέ μείς , ἰνδικτίων γε . παγκρατοαμβυξ ὁ Ἀρμένιος ὁ Ἀδριανούπολις ὁ Συμεών παραδίδωμι . μετά οὖον πολύς δέ ἀποστέλλω Βασίλειος πατρίκιος ( καί κανίκλειος καί Νικήτας πρωτοσπαθάριος Ἑλλαδικός , παρά Ζωή ) μετά δῶρον πολύς , καί ἀντιπαραλαμβάνω αὐτός ( πάλιν ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0572.4
Ἦλθε δὲ καὶ ἀμῆρας ὁ Δαμιανὸς εἰς Στρόβιλον ( μετὰ πολίων πολεμύσης αὐτὴν μετὰ πολλῆς τῆς δυναμείας ) καὶ ταύτην περιέλαβεν ἄν , εἰ μὴ νοσήσας ἐτελεύτησεν , ὑποστρεψάντων διὰ κενῆς τῶν Ἀγαρηνῶν .
Lemmas: ἔρχομαι δέ καί ἀμηρᾶς ὁ Δαμιανός εἰς Στρόβιλος ( μετά πόλις πολεμέω αὐτός μετά πολύς ὁ δυναμείας ) καί οὗτος περιλαμβάνω ἄν , εἰμί μή νοσέω τελευτάω , ὑποστρέφω διά κενός ὁ Ἀγαρηνός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0572.5
Οἱ δὲ τῆς Ἑλλάδος καὶ τῶν Ἀθηνῶν οἰκήτορες συνεχῶς ἐπηρεαζόμενοι παρὰ Χαοῦ υἱοῦ τοῦ Γούδη , τὴν αὐτοῦ ἀσωτίαν ( καὶ ἀπληστίαν ) μὴ ἐνεγκόντες , λίθοις τοῦτον ἀνείλον κακῶς ἐνδοθεν τοῦ θυμιαστηρίου τοῦ ἐν Ἀθήναις ναοῦ .
Lemmas: ὁ δέ ὁ Ἑλλάς καί ὁ Ἀθῆναι οἰκήτωρ συνεχῶς ἐπηρεάζω παρά χαόω υἱός ὁ Γούδη , ὁ αὐτός ἀσωτία ( καί ἀπληστία ) μή φέρω , λίθος οὗτος ἀναιρέω κακῶς ἔνδοθεν ὁ θυμιαστήριον ὁ ἐν Ἀθῆναι ναός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0572.6
Βλέπουσα δὲ ἡ Αὐγούστα Ζωὴ τὴν ἔπαρσιν Συμεῶν καὶ τὴν κατὰ τῶν Χριστιανῶν αὐτοῦ ἐπίθεσιν , βουλήν μετὰ τῶν ἐν τέλει βουλευσαί ,
Lemmas: βλέπω δέ ὁ Αὐγούστα Ζωή ὁ ἔπαρσις Συμεών καί ὁ κατά ὁ Χριστιανός αὐτός ἐπίθεσις , βουλή μετά ὁ ἐν τέλος βουλεύω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0573.1
ἀλλάγιον καὶ εἰρήνην μετὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν διαπράξασθαι , διαπεράσαι δὲ πάντα τὸν τῆς ᾿Ανατολῆς στρατὸν πρὸς τὸ πολεμῆσαι 11 καὶ ἀφανίσαι τὸν Συμεῶν . ᾿Απεστάλησαν 12 οὖν ἐν 13 Συρίᾳ ἐπὶ τὸ ποιῆσαι ἀλλάγιον ᾿Ιωάννης πατρίκιος ὁ Ῥαδινὸς 14 καὶ Μιχαὴλ ὁ Τοξαρὰς · 15 οὗ γεγονὸς τῆς συνθήκῆς ῥόγας , διανομὴν ποιησάμενοι ἐν τοῖς τάγμασιν , ταῦτά τε ἀναλαβόντες σὺν τοῖς θήμασι , 16 πρὸς τὰ Θρακικὰ μέρη διεπέρασαν , 17 Λέοντος μαγίστρου τοῦ Φωκᾶ δομεστίκου 18 τυγχάνοντος 19 . ᾿Εξαγαγόντων δὲ 20 τὰ σεβάσματα ξύλα καὶ 21 ζωοπαῖδα Κωνσταντῖνον 22 πρωτοπαπᾶ 23 τοῦ παλατίου 24 , τοῦ Κεφαλὰ λεγομένου , καὶ Κωνσταντῖνου τοῦ Μαλελῖα ἐν τῇ Θρᾴκῃ , ἅπαντες προσκυνήσαντες καὶ ἐπομοσάμενοι συναντοπίσκειν ἀλλήλοις πανστρατῇ 25 κατὰ 807 Βουλγάρων ἐξώρμησαν · ἦρχον δὲ τοῦ μὲν τάγματος τοῦ 41 ᾿Εξκουβίτου ᾿Ιωάννης ὁ Γράμων , τοῦ δὲ ᾿Ιχανάτου ὁ τοῦ Μαρουλλίου 26 υἱός · Ῥωμανὸς δὲ ὁ ᾿Αργυρὸς ἐστρατήγει καὶ Λέων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Βάρδας ὁ Φωκᾶς , οἱς σὺν 27 καὶ ὁ Μελίας · μετὰ τῶν ᾿Αρμενίων ( καὶ 28 οἱ ἄλλοι πάντες στρατηγοὶ τῶν θεμάτων ) · σὺν 29 δὲ πρὸς τοῖς ἄλλοις καὶ Κωνσταντῖνος ( πατρίκιος 30 ) ὁ Λιψ Λέοντι δομεστίκῳ , σύμβουλος ὧν 31 αὐτῷ ἐν πᾶσι τοῖς ἀνήκουσιν .
Lemmas: ἀλλάγιον καί εἰρήνη μετά ὁ Αγαρηνός διαπράσσω , διαπεράω δέ πᾶς ὁ ὁ Ανατολή στρατός πρός ὁ πολεμέω 11 καί ἀφανίζω ὁ Συμεών . ᾿Απεστάλησαν 12 οὖν ἐν 13 Συρία ἐπί ὁ ποιέω ἀλλάγιον Ιωάννης πατρίκιος ὁ Ῥαδινός 14 καί Μιχαήλ ὁ Τοξαράς · 15 ὅς γίγνομαι ὁ συνθήκη Ρόγας , διανομή ποιέω ἐν ὁ τάγμα , οὗτος τε ἀναλαμβάνω σύν ὁ θῆμα , 16 πρός ὁ θρακικός μέρος διαπεράω , 17 Λέων Μαγίστρου ὁ Φωκᾶς δομέστικος 18 τυγχάνω 19 . ᾿Εξαγαγόντων δέ 20 ὁ σέβασμα ξύλον καί 21 ζωοπαις Κωνσταντῖνος 22 Πρωτοπαπά 23 ὁ Παλάτιον 24 , ὁ Κεφαλή λέγω , καί Κωνσταντῖνος ὁ Μαλελῖα ἐν ὁ Θρᾴκη , ἅπας προσκυνέω καί ἐπόμνυμι συναντοπισκω ἀλλήλων πανστρατῇ 25 κατά 807 Βουλγάρα ἐξορμάω · ἄρχω δέ ὁ μέν τάγμα ὁ 41 ᾿εξκουβιτος Ιωάννης ὁ γράμα , ὁ δέ ᾿ιχανατο ὁ ὁ Μαρούλι 26 υἱός · Ῥωμανός δέ ὁ Αργυρός στρατηγέω καί Λέων ὁ ἀδελφός αὐτός καί Βάρδας ὁ Φωκᾶς , οἱςστις σύν 27 καί ὁ Μελίας · μετά ὁ Ἀρμένιος ( καί 28 ὁ ἄλλος πᾶς στρατηγός ὁ θέμα ) · σύν 29 δέ πρός ὁ ἄλλος καί Κωνσταντῖνος ( πατρίκιος 30 ) ὁ Λιψ Λέων Δομέστικος , σύμβουλος ὅς 31 αὐτός ἐν πᾶς ὁ ἀνήκω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0573.2
( 16 ) Μηνὶ δὲ Αὐγούστῳ κʹ , ἰνδικτιῶνος εʹ , ὁ πόλεμος μεταξὺ Βουλγάρων τε καὶ Ῥωμαίων πρὸς τῷ ᾿Αχελῷ 32 συγκεκρότητο ποταμῷ 33 , καὶ οἷα τὰ τοῦ Θεοῦ χρήματα ( ὡς ἀνεξερεύνητα καὶ ἀνεξίχνιατα , καὶ ) τρέπονται οἱ Ῥωμαῖοι · ( 195b ) πανστρατῇ , καὶ ) γέγονε ἡ φυγὴ παντελὴς ἡ φρικτὴς ὀλοφυρῆς , τῶν μὲν ὑπʼ ἀλλήλων συμπιτούμενων , τῶν δὲ ὑπὸ τῶν πολεμίων ἀναιρουμένων , αἱμάτων δὲ χύσις οἷα ἐξ αἰῶνος οὐκ ἐγένετο 34 . Λέων 35 ὁ δομέστικος τῆς Μεσημβρίας διεσώθη φυγὼν · ἐσφάγη δὲ πρὸς τοῖς ἄλλοις ἐν τῇ τοῦ πολέμου συμβολῇ καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Λιψ καὶ ᾿Ιωάννης ὁ Γράμων καὶ ἄλλοι τῶν ἀρχόντων ἰκανοί .
Lemmas: ( 16 ) μείς δέ Αὔγουστος καί , ἰνδικτίων εἰ , ὁ πόλεμος μεταξύ Βουλγάρα τε καί Ῥωμαῖος πρός ὁ Αχελῷος 32 συγκροτέω ποταμός 33 , καί οἷος ὁ ὁ Θεός χρῆμα ( ὡς ἀνεξερεύνητος καί ανεξιχνιατη , καί ) τρέπω ὁ Ῥωμαῖος · ( 195b ) πανστρατῇ , καί ) γίγνομαι ὁ φυγή παντελής ὁ φρικτός ολοφυρω , ὁ μέν ὑπό ἀλλήλων συμπιτουμην , ὁ δέ ὑπό ὁ πολέμιος ἀναιρέω , αἷμα δέ χύσις οἷος ἐκ αἰών οὐ γίγνομαι 34 . Λέων 35 ὁ δομέστικος ὁ Μεσημβρία διασῴζω φεύγω · σφάζω δέ πρός ὁ ἄλλος ἐν ὁ ὁ πόλεμος συμβολή καί Κωνσταντῖνος ὁ Λιψ καί Ιωάννης ὁ γράμα καί ἄλλος ὁ ἄρχω ἱκανός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0573.3
( 17 ) ᾿Απεστάλη δὲ ( τότε καὶ 36 ) Ῥωμανὸς πατρίκιος καὶ δρουγγάριος 37 ὧν τῶν πλωίμων μετὰ παντὸς τοῦ στόλου ἐν τῷ Δανούβῳ ποταμῷ βοηθήσων Λέοντι τῷ Φωκᾶ , ἀλλὰ 38 καὶ ᾿Ιωάννης ὁ Βογδὰς 39 καταγαγεὶν Πατζινάκους , ὡς προεῖρηται · κελευσθέντος 40 τοῦ δρουγγαρίου Ῥωμανοῦ διαπεράσαι ( τούτους 41 κατὰ Βουλγάρων ὥστε συμμάχησαι Λέοντι · 42 Φωκᾶ . Ῥωμανὸν δὲ καὶ 808 ᾿Ιωάννην δὲ καὶ
Lemmas: ( 17 ) ᾿Απεστάλη δέ ( τότε καί 36 ) Ῥωμανός πατρίκιος καί δρουγγάριος 37 ὅς ὁ πλώϊμος μετά πᾶς ὁ στόλος ἐν ὁ δανουβος ποταμός βοηθέω Λέων ὁ Φωκᾶς , ἀλλά 38 καί Ιωάννης ὁ Βογδά 39 κατάγω Πατζινάκους , ὡς προερέω · κελεύω 40 ὁ δρουγγάριος Ῥωμανός διαπεράω ( οὗτος 41 κατά Βουλγάρα ὥστε συμμαχέω Λέων · 42 Φωκᾶς . Ῥωμανός δέ καί 808 Ἰωάννης δέ καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0573.4
37 καταπολεμῆσαι Leo , Sym . 38 ᾿Απεστάλλ . cod . ἀπεστάλη ed . Leo,|| Sym . Vat . 39 αʹ παπὰ cod . πανστρατῇ cod . ut mox paucis interjectis . 40 τῇ Sym . — πρὸς ed . Sym . 41 Ῥαδηνὸς Leo , Sym . Ῥωδηνὸς Vat . — Ῥαδηνὸς cod . et Leo . 42 Τὰ θέματα δὲ πάντα φιλοτιμησαμένη Sym . 43 π . τὴν θράκην διεπέρασεν Leo , Sym . π . τὴν Θρακχῶν γῆν διεπέρασαν Vat . 44 μ . Λ . Leo . 45 τῶν σχολῶν Leo . 46 ὡ ἀνδρὰ μᾶλλον ἢ ἐπιστοτικὴ φρόνησις προσανέκειτο ed . Vat . Sym . 47 δὴ Leo , οὖν ed . 48 τὰ ζ . καὶ σ . ξ . Vat . τὰ σ . καὶ ζ . ξ . ed . Leo . 49 τοῦ Leo . 50 Μαλελίας Leo . — Οἱ οὖν στρατηγοὶ καὶ ἄρχοντες πάντες τὴν εἰς ἀλλήλους ὁμόνοιαν ἐπισφίγγοντες ἐν τοῖς τιμίοις ξύλοις ὤμοσαν καὶ τοῦ ὄρκου γενομένου Sym . 51 x . B . om . Sym . 52 τῶν ᾿Εξκουβίτων ed . Sym . 53 Μαρουλλὰ cod . Μαρουλὴ ed . Leo , Μαρουλλὰ Vat . 54 μέν Vat . 55 καὶ — θεμάτων om . Sym . 56 σ . καὶ π . τ . ἄ . ὁ Κ . Vat . 57 πατρ om . Sym . — Λέοντος Sym.—σ . αὐτοῦ Leo , Vat . σ . αὐτῷ Sym . ὧν post ἄν . 58 ἐπινεκησέως Sym . 10 . 59 ᾿Αγχιάλου vel ᾿Αγχιάλπρ — ᾿Αχελῶ ed . Leo , Sym . Vat . Cont . 60 π . συγκεκρότηται Sym . — ὡς . 61 πανστρατεῖ καὶ om . Sym . 62 Ῥ . οἱ Vat . 63 γίνεται · σφαγὴ οἷα Sym . 64 οὐ γέγονε Leo , Sym . Vat . 65 δὲ Leo , Sym . — ὁ δὲ δοὺς Sym . 66 τ . καὶ om . Sym . — π . ὄρ . Vat . 67 δ . τοῦ πλωίμου Leo , δ . τῶν πλ . Sym . 10 . 68 ἀλλὰ — Φωκᾶ om . Leo , propter homoioteleuton . 69 Βογδ . ed . bis Sym . et Vat . Βαγ . Leo.—Πατζινάκας cod . ed . Val . — ὡς εἴρηται Sym . 70 δὲ Vat . Cont . 71 τούτους — Βωγδ om . Sym . 72 τῷ Vat .
Lemmas: 37 καταπολεμέω Leo , Sym . 38 ᾿Απεστάλλ . cod . ἀποστέλλω ed . Leo,|| Sym . Vat . 39 ὅς παπᾶς cod . πανστρατῇ cod . ut mox paucis interjectis . 40 ὁ Sym . — πρός ed . Sym . 41 Ραδηνός Leo , Sym . Ῥωδηνὸς Vat . — Ραδηνός cod . et Leo . 42 ὁ θέμα δέ πᾶς φιλοτιμέομαι Sym . 43 π . ὁ Θρᾴκη διαπεράω Leo , Sym . π . ὁ Θρακχῶν γῆ διαπεράω Vat . 44 μ . Λ . Leo . 45 ὁ σχολή Leo . 46 εἰμί ἀνδρά μᾶλλον ἢ ἐφίστημι φρόνησις προσανάκειμαι ed . Vat . Sym . 47 δή Leo , οὖν ed . 48 ὁ ζ . καί Σ . ξ . Vat . ὁ Σ . καί ζ . ξ . ed . Leo . 49 ὁ Leo . 50 Μαλελίας Leo . — ὁ οὖν στρατηγός καί ἄρχω πᾶς ὁ εἰς ἀλλήλων ὁμόνοια ἐπισφίγγω ἐν ὁ τίμιος ξύλον ὄμνυμι καί ὁ Ὅρκος γίγνομαι Sym . 51 x . B . om . Sym . 52 ὁ ᾿εξκουβιος ed . Sym . 53 Μαρούλλα cod . Μαρουλή ed . Leo , Μαρούλλα Vat . 54 μέν Vat . 55 καί — θέμα om . Sym . 56 Σ . καί π . τ . ὅς . ὁ Κ . Vat . 57 πατρ om . Sym . — Λέων Sym.—ς . αὐτός Leo , Vat . Σ . αὐτός Sym . ὅς post ἄν . 58 ἐπινεκησέως Sym . 10 . 59 Αγχίαλος vel ᾿Αγχιάλπρ — ᾿Αχελῶ ed . Leo , Sym . Vat . Cont . 60 π . συγκροτέω Sym . — ὡς . 61 πανστρατεῖ καί om . Sym . 62 Ῥ . ὁ Vat . 63 γίγνομαι · σφαγή οἷος Sym . 64 οὖον γίγνομαι Leo , Sym . Vat . 65 δέ Leo , Sym . — ὁ δέ δίδωμι Sym . 66 τ . καί om . Sym . — π . σύργαστρος . Vat . 67 δ . ὁ πλώϊμος Leo , δ . ὁ πλ . Sym . 10 . 68 ἀλλά — Φωκᾶς om . Leo , propter homoioteleuton . 69 Βογδ . ed . bis Sym . et Vat . Βαγ . leo.—πατζινακη cod . ed . Val . — ὡς εἴρω Sym . 70 δέ Vat . Cont . 71 οὗτος — Βωγδ om . Sym . 72 ὁ Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.1
δρώντες αὐτούς · οἱ Πατζῖναχοι 62 ( πρὸς ἀλλήλους
Lemmas: δράω αὐτός · ὁ Πατζῖναχοι 62 ( πρός ἀλλήλων
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.2
διαμαχομένους καὶ ) στασιάζοντας ὑπέχωρσαν εἰς
Lemmas: διαμάχομαι καί ) στασιάζω ὑποχωρέω εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.3
τὰ ἴδια .
Lemmas: ὁ ἴδιος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.4
( 18 ) 63 Τοῦ πολέμου δὲ ἤδη τέλος λαβόντος καὶ ὑπο -
Lemmas: ( 18 ) 63 ὁ πόλεμος δέ ἤδη τέλος λαμβάνω καί ὑπο -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.5
στρεφάντων ἐν τῇ πόλει τοῦ τε Ῥωμανοῦ καὶ τοῦ
Lemmas: στρέφω ἐν ὁ πόλις ὁ τε Ῥωμανός καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.6
Βωγᾶ , 64 τὰ κατ' αὐτὸν ἐκινῆσεν , καὶ εἰς τοσοῦτον
Lemmas: Βωγᾶ , 64 ὁ κατά αὐτός κινέω , καί εἰς τοσοῦτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.7
κίνδυνον τὸν δρουγγάριον Ῥωμανὸν περιέστησαν , 65
Lemmas: κίνδυνος ὁ δρουγγάριος Ῥωμανός περιίστημι , 65
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.8
ὡστε καὶ καταδικάζουσαν ψῆφον ἀνῆγεχον 66 , τῶν
Lemmas: ὡστε καί καταδικάζω ψῆφος ἀνάγω 66 , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.9
ὀφθαλμῶν στερηθῆναι ὡς ἀμελείας , μᾶλλον δὲ ( καὶ )
Lemmas: ὀφθαλμός στερέω ὡς ἀμέλεια , μᾶλλον δέ ( καί )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.10
67 κακουργίας μὴ διαπεράσαντα τοὺς Πατζινάχους ,
Lemmas: 67 κακουργία μή διαπεράω ὁ Πατζινάχους ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.11
( ἀλλ' ὑποχωρήσαντα 68 τάχον καὶ ) μηδὲ τοὺς φεύγοντας
Lemmas: ( ἀλλά ὑποχωρέω 68 τάχος καί ) μηδέ ὁ φεύγω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.12
Ῥωμαίους 69 ἐν τοῖς πλοίοις ὑποδεξάμενον
Lemmas: Ῥωμαῖος 69 ἐν ὁ πλοῖον ὑποδείκνυμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.13
καὶ τοῦτο ἐν ἐπεπόνθει , εἰ μὴ παρὰ Κωνσταντίνου
Lemmas: καί οὗτος ἐν πάσχω , εἰμί μή παρά Κωνσταντῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.14
70 πατρικίου τοῦ Γογγύλου καὶ Στεφάνου 71
Lemmas: 70 πατρίκιος ὁ Γογγύλος καί Στέφανος 71
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.15
B μαγίστρου 72 , ὡς δυναμένων παρὰ τῇ Αὐγούστῃ
Lemmas: B Μαγίστρου 72 , ὡς δύναμαι παρά ὁ Αυγούστη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.16
πολλὰ , τὰ τῆς καταδίκης ἀνετράπη .
Lemmas: πολύς , ὁ ὁ καταδίκη ἀνατρέπω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.17
( 19 ) Τῶν δὲ Βουλγάρων 73 τῇνιχάδος τῇ νίκῃ
Lemmas: ( 19 ) ὁ δέ Βουλγάρα 73 τῇνιχάδος ὁ Νίκη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.18
κατεπαρήνων καὶ ἐκστρατευσαμένων μέχρι τῆς πόλεως ,
Lemmas: κατεπαρήνων καί ἐκστρατεύω μέχρι ὁ πόλις ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.19
ἐξῆλθε Λέων ὁ δομέστικος 74 τῶν σχολῶν 75 καὶ
Lemmas: ἐξέρχομαι Λέων ὁ δομέστικος 74 ὁ σχολή 75 καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.20
Ἰωάννης ἑταιρειάρχης 76 καὶ Νικόλαος ὁ υἱὸς τοῦ δουκός
Lemmas: Ἰωάννης ἑταιρειάρχης 76 καί Νικόλαος ὁ υἱός ὁ δούξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.21
( εἰς χῶρον Θρακῶν οὕτω λεγόμενον ) , Κατασύρ -
Lemmas: ( εἰς χῶρος Θρᾷξ οὗτος λέγω ) , Κατασύρ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.22
τας ὀνομα πλείστου λαῷ ( κατὰ 77 Βουλγάρων ) [ τῇ δὲ 78
Lemmas: ὅς ὄνομα πλεῖστος λαός ( κατά 77 Βουλγάρα ) [ ὁ δέ 78
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.23
νυκτὶ ἀδοκήτως ἐπιπεσόντων αὐτοῖς τῶν Βουλγάρων ]
Lemmas: νύξ ἀδοκήτως ἐπιπίπτω αὐτός ὁ Βουλγάρα ]
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.24
καὶ τοῦ δομεστίκου φυγόντος , ἐσφάγη 79 Νικόλαος
Lemmas: καί ὁ δομέστικος φυγή , σφάζω 79 Νικόλαος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.25
ὁ υἱὸς τοῦ δουκός · καὶ πολλοὶ ἕτεροι μετ'
Lemmas: ὁ υἱός ὁ δούξ · καί πολύς ἕτερος μετά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.26
αὐτοῦ 81 .
Lemmas: αὐτός 81 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.27
( 20 ) Θεόδωρος οὖν , ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου
Lemmas: ( 20 ) Θεόδωρος οὖν , ὁ ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.28
παιδαγωγός , δρῶν Κωνσταντῖνον παρακοιμι -
Lemmas: παιδαγωγός , δράω Κωνσταντῖνος παρακούω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.29
μενον εἰς Λέοντα 809 τὸν ἴδιον γαμβρὸν τὴν βασιλειαν
Lemmas: μένω εἰς Λέων 809 ὁ ἴδιος γαμβρός ὁ βασίλεια
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.30
σπετερίζομενον , ὑπέθηκε Κωνσταντίνῳ 82 βασιλεῖ ,
Lemmas: σπετεριζομενω , ὑποτίθημι Κωνσταντῖνος 82 βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.31
Ῥωμανὸν 83 δρουγγάριον προβαλέσθαι 84 ὡς
Lemmas: Ῥωμανός 83 δρουγγάριος προβάλλω 84 ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.32
πατρικὸν αὐτοῦ δοῦλον καὶ εὔνοον τὰ πρὸς αὐτὴν ,
Lemmas: πατρικός αὐτός δοῦλος καί εὔνοος ὁ πρός αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.33
ὡς ἂν ἡ σὺν αὐτῷ καὶ διαφυλάττῃ 85 αὐτὸν , καὶ ἐν
Lemmas: ὡς εἄν ὁ σύν αὐτός καί διαφυλάσσω 85 αὐτός , καί ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.34
οἷς ἂν δέοιτο 86 σύμμαχον ἔχειν καὶ βοηθόν 87 . Πολλάκις
Lemmas: ὅς εἄν δήω 86 σύμμαχος ἔχω καί βοηθός 87 . πολλάκις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.35
οὖν περὶ τούτου λαληθεὶς Ῥωμανὸς ἀπεῖπατο
Lemmas: οὖν περί οὗτος λαλέω Ῥωμανός ἀπεῖπον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.36
88 . Γραμματεῖον οὖν ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος
Lemmas: 88 . γραμματεῖον οὖν ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.37
αὐτοχείρως διαμαρτάς γραφῇ , καὶ ὑπογραφῇ δια -
Lemmas: αὐτοχείρως διαμαρτάς γράφω , καί ὑπογράφω διά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.38
σφαλισάμενος ἀπέστειλεν αὐτῷ · ὃπερ οὕτος 89 ἐπὶ
Lemmas: σφάλλω ἀποστέλλω αὐτός · ὅσπερ οὗτος 89 ἐπί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.39
χειρᾶς λαβὼν ὑπέσχετο τὴν κατὰ τοῦ παρακοιμι -
Lemmas: Χειρᾶς λαμβάνω ὑπισχνέομαι ὁ κατά ὁ παρακούω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.40
μένου Κωνσταντίνου καὶ τῶν συγγενῶν ἐπίθεσιν 91
Lemmas: μένω Κωνσταντῖνος καί ὁ συγγενής ἐπίθεσις 91
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.41
ὡς δέοι ποιήσεσθαι .
Lemmas: ὡς δήω ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.42
( 21 ) Τῆς φήμης οὖν ταύτης διαθεούσης καὶ τοῦ
Lemmas: ( 21 ) ὁ φήμη οὖν οὗτος διαθέω καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.43
παρακοιμιμένου ( Κωνσταντίνου 92 ) καταναγκάζον -
Lemmas: παρακοιμίζω ( Κωνσταντῖνος 92 ) καταναγκάζω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.44
τος 93 Ῥωμανὸν ἀποκινῆσαι μετὰ τοῦ στόλου , αὐ -
Lemmas: ὅς 93 Ῥωμανός ἀποκινέω μετά ὁ στόλος , αὖος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.45
61 εἰς μάχας δὲ ἔ . Sym . 62 Πατζῖναχοι Vat . Cont.—π . ἄ . δ . καὶ om . Sym . 63 Τοῦ δὲ π . Leo , τοῦ δὲ π . ἤδη
Lemmas: 61 εἰς μάχη δέ ἔ . Sym . 62 Πατζῖναχοι Vat . Cont.—π . ὅς . δ . καί om . Sym . 63 ὁ δέ π . Leo , ὁ δέ π . ἤδη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.46
Sym . 10 . — ὑποστρέψαντος Sym . 64 κατ' ἄ . ἐκίνησεν ἡ πόλις Sym . 65 περιεστήσαντο Vat . — περιεστήσα .
Lemmas: Sym . 10 . — ὑποστρέφω Sym . 64 κατά ὅς . κινέω ὁ πόλις Sym . 65 περιίστημι Vat . — περιίστημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.47
cod . περιεστήσεν ? — ὦ . πρὸν τὸν δ . στερᾶσθαι καταδικασθῆναι Sym . 66 ἐξην . Vat . 67 καὶ om . ed . Leo ,
Lemmas: cod . περιίστημι ? — εἰμί . πρόειμι ὁ δ . στερέω καταδικάζω Sym . 66 ἔξεστι . Vat . 67 καί om . ed . Leo ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.48
Sym . Vat . Cont . — διαπεράσαι Sym . 68 Ἄλλ' ὑπ . τ . καὶ om . Sym . — ὑποχωρήσαντα . cod . 69 Ῥωμαῖ . cod .
Lemmas: Sym . Vat . Cont . — διαπεράω Sym . 68 ἄλλος ὑπό . τ . καί om . Sym . — ὑποχωρέω . cod . 69 Ῥώμη . cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.49
Ῥωμαίων Cont . Vat . ed . — ὑποδεξαμένου cod . ὑποδεξάσθαι Sym . 70 Κ . Γ . ed . K . τοῦ Γογγύλη Len , K .
Lemmas: Ῥωμαῖος Cont . Vat . ed . — ὑποδείκνυμι cod . ὑποδείκνυμι Sym . 70 Κ . Γ . ed . K . ὁ Γογγύλη Len , K .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.50
π . τοῦ Γογγύλ . cod . K . π . τοῦ Γογγύλη Vat . 71 τοῦ ed . 72 μ . π . δ . π . τῇ ἄ . Sym . 73 918 . 74 Τῶν δὲ
Lemmas: π . ὁ Γογγύλ . cod . K . π . ὁ Γογγύλη Vat . 71 ὁ ed . 72 μ . π . δ . π . ὁ ὅς . Sym . 73 918 . 74 ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.51
B . μ . τῆς π . ἔ . Sym . 11 . Τῶν δὲ B . τῇ ν . x . καὶ ἔ . μ . τῆς π . Vat . 75 δοῦξ τ . σχ . Sym . 76 ὁ Vat . 77 καὶ N . ὁ
Lemmas: B . μ . ὁ π . ἔ . Sym . 11 . ὁ δέ B . ὁ Ν . x . καί ἔ . μ . ὁ π . Vat . 75 δούξ τ . σχʹ . Sym . 76 ὁ Vat . 77 καί N . ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.52
υἱὸς αὐτοῦ καὶ Ἰω . ἑτ . Sym.—χ . Θ . δ λ . om . Sym . 78 χ . B . om . Sym . 79 τῇ—Βουλγάρων propter ho -
Lemmas: υἱός αὐτός καί Ἰώ . ἐπί . Sym.—χ . Θ . δ λ . om . Sym . 78 χ . B . om . Sym . 79 τῇ—Βουλγάρων propter ho -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.53
— αὐτοῦ . 82 919 . 83 K . τῷ β . Vat . τῷ β . K . Sym . 12 . 84 τὸν Sym . 85 προσλαβέσθαι Cont . Leo ,
Lemmas: — αὐτός . 82 919 . 83 K . ὁ Β . Vat . ὁ Β . K . Sym . 12 . 84 ὁ Sym . 85 προσλαμβάνω Cont . Leo ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.54
Sym . Vat . π . ῾P . τὸν δ . Sym . προβαλέσθαι cod . 86 διαφυλάττ . cul . διαφυλάττε:ν Cont . ed . — αὐτῷ
Lemmas: Sym . Vat . π . ῾P . ὁ δ . Sym . προβάλλω cod . 86 διαφυλάσσω . cul . διαφυλάσσω Cont . ed . — αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.55
ἐν Leo . 87 δέη Leo . — σ . ἔχ . Sym . 88 ἐν οἷς ἂν δέη Sym . ante οὖν . om . — Π . γάρ Sym . 89 Αὐτοχείρως
Lemmas: ἐν Leo . 87 δήω Leo . — Σ . ἔχω . Sym . 88 ἐν ὅς εἄν δήω Sym . ante οὖν . om . — Π . γάρ Sym . 89 αὐτοχείρως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.56
αὐτοῦ δ β . K . γ . ποιήσας τῷ Ῥωμανῷ ἐπέμψεν Sym . cæteris omissis . 90 αὐτὸς Leo . 91 ἐπ . ὧδε π .
Lemmas: αὐτός δ Β . K . γ . ποιέω ὁ Ῥωμανός πέμπω Sym . cæteris omissis . 90 αὐτός Leo . 91 ἔπος . ὧδε π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0574.57
cod . ed . ἐπ . ὡς δέει Cont . 92 Κωνστ . om . Sym . 93 καταναγκάζοντος ; Vat .
Lemmas: cod . ed . ἔπος . ὡς δήω Cont . 92 Κωνστ . om . Sym . 93 καταναγκάζω ; Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.1
πλεῖν μὴ τοῦ στόλου ( τὴν ) νενομισμένην ῥόγαν λα-dum exhibito , prætexit : Romano vero expeditio -
Lemmas: πλέω μή ὁ στόλος ( ὁ ) νομίζω ῥόγαν λαʹ exhibito , prætexit : Romano vero expeditio -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.2
καὶ ἐν ἀσφαλεῖα κατέιχον <sup>83</sup>οὐδείς <sup>84</sup>οὐν ὁ ὑπερασπίζων ἢν ἢ κατοικειρῶν τὸν ἄνθρωπον <sup>85</sup> , πάντωνIstis ad Zoem Augustam delatis , illa Nicolaum
Lemmas: καί ἐν ἀσφάλεια κατέχω <sup>83</sup>ουδεω <sup>84</sup>οὐν ὁ ὑπερασπίζω εἄν ἢ κατοικειρω ὁ ἄνθρωπος <sup>85</sup> , πάντωνIstis ad Zoem Augustam delatis , illa Nicolaum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.3
τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου Θεόδωρος , ὅτι <sup>17</sup>Διὰ τὸC palatium , contigerunt hæc . »
Lemmas: ὁ βασιλεύς Κωνσταντῖνος Θεόδωρος , ὅτι <sup>17</sup>Διὰ τότος palatium , contigerunt hæc . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.4
ἀπολέσαι Λέοντα τὸν Φωκᾶν τοὺς Ῥωμαίους καὶImperator autem revocatam a matre , et ad se
Lemmas: ἀπόλλυμι Λέων ὁ Φωκᾶς ὁ Ῥωμαῖος καὶImperator autem revocatam a matre , et ad se
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.5
πατριάρχην καὶ Στέφανον μάγιστρον συνεῖναι αὐτῷdetruderet , misit . Illa cum ejulatu et lacrymis
Lemmas: πατριάρχης καί Στέφανος μάγιστρος συνίημι αὐτῷdetruderet , misit . Illa cum ejulatu et lacrymis
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.6
τοῦ παλατίου καταβιδίσαι . Ἡ δὲ μετ’ ὀδύνης καὶpetitam dimiserunt .
Lemmas: ὁ Παλάτιον καταβιδισος . ὁ δέ μετά ὀδύνη καὶpetitam dimiserunt .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.7
μητέρα ( μου ) . » Οἱ δὲ ταύτην ἅμα <sup>26</sup>τῷ λόγῳVariæ lectiones et notæ .
Lemmas: μήτηρ ( ἐγώ ) . » ὁ δέ οὗτος ἅμα ὁράω ἄλογος lectiones et notæ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.8
ἀφῆκαν .
Lemmas: ἀφίημι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.9
( 24 ) <sup>27</sup>Προσκαλεσάμενος δὲ ὁ τε βασιλεὺς καὶ ὁD
Lemmas: ( 24 ) <sup>27</sup>Προσκαλεσάμενος δέ ὁ τε βασιλεύς καί ὁράω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.10
πατριάρχης 811 Ἰωάννην τὸν Γαριδὸν , προσ -
Lemmas: πατριάρχης 811 Ἰωάννης ὁ Γαριδὸν , προς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0575.11
δάλοντα <sup>28</sup>δομέστικον τῶν σχολῶν , δεδιότες <sup>29</sup>μὴ
Lemmas: δάλων <sup>28</sup>δομέστικον ὁ σχολή , δείδω ϞϚʹ