ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.50
⁹⁴ πρὸς τὴν μητέρα ἄ . ἄ . δ . ἰ . Μ . ἀνὸν ὄν νῦν Sym . 11 . ⁹⁵ Ἡ δὲ τοῦτον ἰ . ( ἰδὼν . cod . ed . ) εὐθὺς ἀπ .
Lemmas: ⁹⁴ πρός ὁ μήτηρ ὅς . ὅς . δ . εἷς . Μ . ΑΝΟΝ εἰμί νῦν Sym . 11 . ⁹⁵ ὁ δέ οὗτος εἷς . ( εἶδον . cod . ed . ) εὐθύς ἀπό .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.51
πρὸς τὸν βασιλέα ἔ . Val . ⁹⁶ τῷ ἄ . ὄ . om . Sym . ⁹⁷ ἐμὸν Val . — τὴν γενεὰν Sym . Leo . τὴν γ . ἡμ .
Lemmas: πρός ὁ βασιλεύς ἔ . Val . ⁹⁶ ὁ ὅς . ὅς . om . Sym . ⁹⁷ ἐμός Val . — ὁ γενεά Sym . Leo . ὁ γ . ἡμεῖς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.52
ἀφανίζειν Val . — Ὁ δὲ , λήγων τοὺς λόγους τῆς μητρὸς ἠγάσατο , οὐκ ἀπεκρίμετο τὸν Βασιλείων Val .
Lemmas: ἀφανίζω Val . — ὁ δέ , λήγω ὁ λόγος ὁ μήτηρ ἄγαμαι , οὐ ἀποκρίνω ὁ Βασίλειος Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.53
⁹⁸ αὐτῆς Leo Sym . ⁹⁹ Τῷ ἰα᾽ ἐτει Sym . 12 . ¹⁰⁰ 846 . ¹ Ἰ . ἀντ . ἄ . ὁ Μ . κ . ὡς Val . ² π . τῶν Β . καὶ
Lemmas: ⁹⁸ αὐτός Leo Sym . ⁹⁹ ὁ ἰά ἔτος Sym . 12 . ¹⁰⁰ 846 . ¹ εἷς . ἀντέ . ὅς . ὁ Μ . Κ . ὡς Val . ² π . ὁ Β . καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.54
τοῦ Ἄ . Par . 1706 . ³ 852 . ⁴ ποιουμένων Val . ⁵ τα Val . ⁶ τοὺς τοιούτους τόπους λ . Val . ⁷ ταξίας
Lemmas: ὁ ὅς . Par . 1706 . ³ 852 . ⁴ ποιέω Val . ⁵ ὁ Val . ⁶ ὁ τοιοῦτος τόπος λ . Val . ⁷ τάξις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.55
καταστήσας ἐν τοῖς κάστροις τὰς τοιαύτας ἐπιδρομὰς ἀνεχαίρισε σπ . γὰρ τούτους καταλαμβάνοντες
Lemmas: καθίστημι ἐν ὁ κάστρον ὁ τοιοῦτος ἐπιδρομή ἀνεχαίρισε σπʹ . γάρ οὗτος καταλαμβάνω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0526.56
ἄνθρωπον καὶ καταφ . ὡ . φοβηθέντας τ . Β . μηδὲν τολμῆν τῆς οἰκείας χώρας ἐξέρχεσθαι Val.</note>
Lemmas: ἄνθρωπος καί καταφ . εἰμί . φοβέω τ . Β . μηδείς τόλμη ὁ οἰκεῖος χώρα ἐξέρχομαι Val.</note>
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0527.1
ἡχμαλωτίζον , ὥστε ὑποσταλῆναι 1 τοὺς Βουλγάρους 2 ἐν τῇ ἰδίᾳ χώρᾳ .
Lemmas: αἰχμαλωτίζω , ὥστε ὑποστέλλω 1 ὁ Βούλγαρος 2 ἐν ὁ ἴδιος χώρα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0527.3
28 ( 13 ) Τοῦτο μαθοῦσα ( παρὰ τοῦ Παπίου ) Θεοδώρα ( ἡ ἐλθοῦσα ) , κατὰ τοῦ Μιχαὴλ ( ὡς εἴκος ) ἠγανά -
Lemmas: 28 ( 13 ) οὗτος μανθάνω ( παρά ὁ Παπίας ) Θεοδώρα ( ὁ ἔρχομαι ) , κατά ὁ Μιχαήλ ( ὡς εἴκοσι ) ἤγανον -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0528.1
ἡ δὲ ἡγαπημένη τῇ μητρὶ ἀπέστειλεν ἐν τῇ μονῇ τῶν Γαστριῶν ἀπέκτειρε , ( περιβαλὼν αὐτὰς τὸ μοναχικὸν σχῆμα ) .
Lemmas: ὁ δέ ἀγαπάω ὁ μήτηρ ἀποστέλλω ἐν ὁ μονή ὁ γαστρίον ἀπέκτειρε , ( περιβάλλω αὐτός ὁ μοναχικός σχῆμα ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0528.2
Τῶν χρόνων καὶ τῶν λοιπῶν , οἱ τὸν φόνον κατεπράξαντο καὶ τοῦ βασιλέως παντὶ τρόπῳ μηχανωμένου τὴν μητέρα ἐξιλεώσασθαι , αὐτὴ ἀπαρηγόρητος ἔμεινε , ( μητε τὴν ὀργὴν ὑπείμεινε μητε παραμυθιούμενην τινὰ , ἀλλ’ ὡςπερ χλιδὸν θαλάσσιον , νοῦσθουμένην , παρηγορεῖτο τε καὶ κατεπειθετο ) · οὐδὲν μεταβαλὼν ὁ βασιλεὺς , ὡςπερ τὴν ψυχὴν καὶ τὴν γνώμην , οὕτω δὴ καὶ τὸ σχῆμα καὶ τὴν ἐνέργειαν , τοσοῦτοις τρόποις λυπεῖν αὐτὴν κατεπείγετο ὅσοις πρὸ τούτου θεραπεύειν ἐσχηματίζετο · καὶ ( δὴ ) τὰς μὲν ἀδελφὰς αὐτοῦ , Θέκλαν καὶ Ἀναστασίαν , καὶ Ἄνναν ἐξῆγε τοῦ παλατίου , καταγαγούσας εἰς τὰ Καριανῶν , Πουλχερίαν δὲ τῶν Γαστριῶν · εἶθ’ οὕτως μετ’ ὀλίγον ἐνώσας πᾶσας ἐν τῇ μονῇ τῶν Γαστριῶν ἀπέκτειρε , ( περιβαλὼν αὐτὰς τὸ μοναχικὸν σχῆμα ) .
Lemmas: ὁ χρόνος καί ὁ λοιπός , ὁ ὁ φόνος καταπράσσω καί ὁ βασιλεύς πᾶς τρόπος μηχανάομαι ὁ μήτηρ ἐξιλεόω , αὐτός ἀπαρηγόρητος μένω , ( μήτε ὁ ὀργή ὑπομένω μήτε παραμυθίζομαι τις , ἀλλά ὡς χλιδός θαλάσσιος , νοῦσθουμένην , παρηγορέω τε καί καταπείθω ) · οὐδείς μεταβάλλω ὁ βασιλεύς , ὡς ὁ ψυχή καί ὁ γνώμη , οὗτος δή καί ὁ σχῆμα καί ὁ ἐνέργεια , τοσοῦτος τρόπος λυπέω αὐτός κατεπείγω ὅσος πρό οὗτος θεραπεύω σχηματίζω · καί ( δή ) ὁ μέν ἀδελφή αὐτός , Θέκλα καί Ἀναστασία , καί Ἄννα ἐξάγω ὁ Παλάτιον , κατάγω εἰς ὁ Καριανός , Πουλχερία δέ ὁ γαστρίον · εἶτα οὕτως μετά ὀλίγος νοέω πᾶος ἐν ὁ μονή ὁ γαστρίον ἀπέκτειρε , ( περιβάλλω αὐτός ὁ μοναχικός σχῆμα ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0528.3
731 ( 14 ) Ὑπὸ δὲ τῆς συγκλήτου ( πάσης ) εὐφημισθείς μόνος αὐτοκράτωρ , καὶ προβάλλεται Βάρδαν μάγιστρον καὶ δομέστικον τῶν σχολῶν . Μὴ διαλλαττομένης δὲ τῆς μητρὸς αὐτοῦ δι’ ἃ ἐλύπει αὐτὴν καὶ τὸν ἀδίκον ἀναρχὴν Θεοκτίστου δὲ , ἐχθρὰ ἀπὸ τῆν ἀναμαξαὶ αὐτῶν ἀπονόησε . Ὁ δὲ , καὶ ταύτην τοῦ παλατίου καταγαγὼν , εἰς τὸ μοναστήριον τὰ Γαστρία καὶ αὐτὴν ἀποστέλλει . Ἡτις , ἀθυμία μετεωρισθεῖσα τὸν νοῦν , καὶ ὑπὸ ἐκπλήξεως ἀφαιρέσθαι καὶ τὸ φρονεῖν , ἀναξίαν ἑαυτῇ συμφωνάζει βουλὴν κατὰ Βάρδα βουλευομένη σὺν πολλοῖς καὶ ἄλλοις , σχύσα κοινωνῶν αὐτὸν βασιλέως τὸν πρωτοστράτορα , ὅπως , ὑποστρέφοντος Βάρδα ἀπὸ τοῦ προσστείου , αὐτοῦ τοῦ Κοσμιδίου , ἀναρρήσωσιν αὐτόν · ὅν ἡ μελέτη πρὸ τοῦ ἔργου φανερωθείσα κατ’ ἐκείνων τῶν μελετησάντων τὸ κακὸν ἐξενεχθῆνεν · ( φρασθέντας γὰρ καὶ ) κατασχεθέντες , ἐν τῇ Σφενδόνη τὰς κεφαλὰς ἀπετιμήθησαν . Καὶ προβάλλεται τὸν Βασιλείου Μιχαὴλ ἀντὶ τοῦ τελευτήσαντος πρωτοστράτορα , ὁμοίως καὶ Βάρδαν τὸν δεῖνον αὐτοῦ κουροπαλάτην .
Lemmas: 731 ( 14 ) ὑπό δέ ὁ σύγκλητος ( πᾶς ) εὐφημίζω μόνος αὐτοκράτωρ , καί προβάλλω Βάρδα μάγιστρος καί δομέστικος ὁ σχολή . μή διαλλάσσω δέ ὁ μήτηρ αὐτός διά ὁ λυπέω αὐτός καί ὁ ἄδικος ἀναρχὴν θεόκτιστος δέ , ἐχθρός ἀπό ὁ ἀναμάσσω αὐτός ἀπονοέω . ὁ δέ , καί οὗτος ὁ Παλάτιον κατάγω , εἰς ὁ μοναστήριον ὁ γαστρίον καί αὐτός ἀποστέλλω . ὅστις , ἀθυμία μετεωρίζω ὁ νόος , καί ὑπό ἔκπληξις ἀφαιρέω καί ὁ φρονέω , ἀναξία ἑαυτοῦ συμφωνώ βουλή κατά Βάρδα βουλεύω σύν πολύς καί ἄλλος , σχύσα κοινωνός αὐτός βασιλεύς ὁ πρωτοστράτορας , ὅπως , ὑποστρέφω Βάρδα ἀπό ὁ προσστείου , αὐτός ὁ κοσμίδιον , ἀναρρέω αὐτός · ὅς ὁ μελέτη πρό ὁ ἔργον φανερόω κατά ἐκεῖνος ὁ μελετάω ὁ κακός ἐκφέρω · ( φράζω γάρ καί ) κατέχω , ἐν ὁ Σφενδόνη ὁ κεφαλή ἀποτιμάω . καί προβάλλω ὁ Βασίλειος Μιχαήλ ἀντί ὁ τελευτάω πρωτοστράτορας , ὁμοίως καί Βάρδα ὁ δεῖνος αὐτός κουροπαλάτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0528.4
732 ( 15 ) Ἐπεσε τότε χώνις ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Lemmas: 732 ( 15 ) πίπτω τότε Χῶνις ἐκ ὁ οὐρανός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0529.1
( κατενεχθεῖσα ἐπὶ τοὺς κερδῶνας ) αἱματώδης : 61 πλήρης . 62 καὶ πολλοὶ εὗρισκον λίθους , 63 ( ἐν ταῖς ὁδοῖς ἢ κήποις ) ἐρυθροὺς ὡς αἷμα . 64 Προβάλλεται 65 δὲ Μιχαὴλ Ἀντιγονὸν , τὸν υἱὸν Βάρδα , δομέστικον τῶν σχολῶν , τὸν 66 δὲ ἕτερον υἱὸν αὐτοῦ , δοῦς γυναῖκα , εἰς ἣν καὶ ἐλοιδορεῖτο 67 , προβιβλάται μονοστράτηγον 68 εἰς τὰ δυτικὰ δέματα 69 . Καὶ τελευτήσαντος αὐτοῦ ἑαυτός , μετ' ὀλίγον 70 τῆς Διακαινησίμου προβάλλεται Μιχαὴλ Βάρδαν τὸν θεῖον αὐτοῦ Καῖσαρα ( ὡς ἐπὶ δέματος πορευθεὶς ἰδῶναι ὑπατείαν τῇ μέσῃ ) .
Lemmas: ( καταφέρω ἐπί ὁ Κερδωνᾶς ) αἱματώδης : 61 πλήρης . 62 καί πολύς εὑρίσκω λίθος , 63 ( ἐν ὁ ὁδός ἢ κῆπος ) ἐρυθρός ὡς αἷμα . 64 προβάλλω 65 δέ Μιχαήλ Ἀντίγονος , ὁ υἱός Βάρδα , δομέστικος ὁ σχολή , ὁ 66 δέ ἕτερος υἱός αὐτός , δέω γυνή , εἰς ὅς καί λοιδορέω 67 , προβιβλάται μονοστράτηγος 68 εἰς ὁ δυτικός δέμα 69 . καί τελευτάω αὐτός εαυτός , μετά ὀλίγος 70 ὁ Διακαινήσιμος προβάλλω Μιχαήλ Βάρδα ὁ θέω αὐτός Καῖσαρ ( ὡς ἐπί δέμα πορεύω ὁράω ὑπατεία ὁ μέσος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0529.2
( 16 ) Ἐξῆλθε δὲ 71 ὁ Ἄμερ καὶ κατέλθε μέχρι Σινώπης , ληϊσάμενος πάντα τὰ τῶν Ῥωμαίων · καὶ ἀπέστρεφε μὴ καταληφθεὶς ὑπὸ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατοῦ 72 . Ἐκστρατεύσας δὲ 73 Μιχαὴλ ἅμα Βάρδᾳ Καίσαρι , κίνησιν ποιεῖ κατὰ Μιχαὴλ ἄρχοντος Βουλγαρίας διὰ τε γῆς καὶ θαλάσσης , μαθὼν τὸ 74 τῶν Βουλγάρων ἔθνος λιμῷ τήχεσθαι . Οἱ δὲ Βούλγαροι 75 τοῦτο μαθόντες ὡς ἤδη βροντὴς ὑπεκλίθησαν , καὶ πρὸ τῶν ἀγῶνων καὶ τῆς μάχης περὶ 733 τῆς νίκης ἀπέγνωσαν ( καὶ Χριστιανοὶ 76 γενέσθαι καὶ ὑποτάξασθαι τῷ βασιλεῖ 77 καὶ Ῥωμαίοις ἠτήσατο ) 78 . Ὁ δὲ 79 βασιλεὺς τὸν μὲν ἄρχοντα αὐτῶν βαπτίσας 80 καὶ δεξάμενος ἐπέθηκεν αὐτῷ τὸ αὐτοῦ ὄνομα · τοὺς 81 δὲ μεγιστάνας αὐτοῦ ἐν τῇ πόλει ἀγαγὼν 82 ἰδάπτισεν αὐτούς , ἔκτοτε γενομένης εἰρήνης βαθείας 83 .
Lemmas: ( 16 ) ἐξέρχομαι δέ 71 ὁ Ἄμερ καί κατέρχομαι μέχρι Σινώπη , ληΐζομαι πᾶς ὁ ὁ Ῥωμαῖος · καί ἀποστρέφω μή καταλαμβάνω ὑπό ὁ Ῥωμαϊκός στρατός 72 . ἐκστρατεύω δέ 73 Μιχαήλ ἅμα Βάρδα Καῖσαρ , κίνησις ποιέω κατά Μιχαήλ ἄρχω Βουλγαρία διά τε γῆ καί θάλασσα , μανθάνω ὁ 74 ὁ Βουλγάρα ἔθνος λιμός τήκω . ὁ δέ Βούλγαρος 75 οὗτος μανθάνω ὡς ἤδη βροντή ὑποκλίνομαι , καί πρό ὁ ἀγών καί ὁ μάχη περί 733 ὁ Νίκη ἀπογιγνώσκω ( καί Χριστιανός 76 γίγνομαι καί ὑποτάσσω ὁ βασιλεύς 77 καί Ῥωμαῖος αἰτέω ) 78 . ὁ δέ 79 βασιλεύς ὁ μέν ἄρχω αὐτός βαπτίζω 80 καί δέχομαι ἐπιτίθημι αὐτός ὁ αὐτός ὄνομα · ὁ 81 δέ μεγιστάνας αὐτός ἐν ὁ πόλις ἄγω 82 ἰδάπτισεν αὐτός , ἔκτοτε γίγνομαι εἰρήνη βαθύς 83 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.1
Ameras in Romaniam movit : eidemque orien - A ( 17 ) Τὸν δὲ Ἄμερ ἐξελθόντα κατὰ Ῥωμανίας στρατηλάτης ὢν τῆς ἀνατολῆς Πετρωνᾶς , καὶ Νάζαρ τῶν Βουκελλαρίων , 734 λοχῆσαντες τὴν ὁδὸν τῆς ὑποστρωφῆς αὐτοῦ συναντῶντες αὐτῷ εἰς τὴν Λαλακάωνα καὶ συμβολῆς γενομένης τρέπουσιν ἄμερ · καὶ φυγῇ χρησάμενον καταδιώκει αὐτὸν τις τῶν κομιτῶν , καὶ τοῦτον τὴν κεφαλὴν ἀρὰς ἤγαγε Πετρωνᾷ στρατηλάτῃ . Εἰσελθόντες δὲ οἱ στρατηγοὶ μετὰ ἐπινικίων , ἐθριάμβευσαν ταῦτα ἐν τῷ Ἰππικῷ καὶ ἔκτοτε ἐγένετο γαλήνη μεγάλη ἐν τῇ Ἀνατολῇ ( διὰ τὴν τοῦ ἄμερ σφαγήν ) .
Lemmas: Ameras in Romaniam movit : eidemque orien - A ( 17 ) ὁ δέ Ἄμερ ἐξέρχομαι κατά Ῥωμανία στρατηλάτης εἰμί ὁ ἀνατολή Πετρωνᾶς , καί Ναζάρ ὁ Βουκελλάριος , 734 λοχάω ὁ ὁδός ὁ ὑποστροφή αὐτός συναντάω αὐτός εἰς ὁ Λαλακάωνα καί συμβολή γίγνομαι τρέπω Ἄμερ · καί φυγή χράω καταδιώκω αὐτός τις ὁ κομίτης , καί οὗτος ὁ κεφαλή ἀρά ἄγω Πετρωνᾶς στρατηλάτης . εἰσέρχομαι δέ ὁ στρατηγός μετά ἐπινίκιος , θριαμβεύω οὗτος ἐν ὁ Ἰππικός καί ἔκτοτε γίγνομαι γαλήνη μέγας ἐν ὁ Ἀνατολή ( διά ὁ ὁ Ἄμερ σφαγή ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.2
( 18 ) Καὶ ἄλλων μὲν οἱ πόνου καὶ τα [ κατὰ ] τῶν
Lemmas: ( 18 ) καί ἄλλος μέν ὁ πόνος καί ὁ [ κατά ] ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.3
πολεμίων ἀνδραγαθήματα 88 , ἡ δὲ τοῦ βασιλέως
Lemmas: πολέμιος ἀνδραγάθημα 88 , ὁ δέ ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.4
ἀγάπη πρὸς τὸν Βασιλείου ἐξῆλθε , καὶ τοῦτον μόνον
Lemmas: ἀγάπη πρός ὁ Βασίλειος ἐξέρχομαι , καί οὗτος μόνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.5
[ ἐνέμειν ] εἶναι τὸν θεραπευτὴν 89 αὐτοῦ .
Lemmas: [ ἐνεμέω ] εἰμί ὁ θεραπευτής 89 αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.6
Δ' . 90 Περὶ τοῦ πτωχομαγίστρου .
Lemmas: δέ . 90 περι ὁ πτωχομάγιστρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.7
( 19 ) 91 Ἐκτίσε δὲ Μιχαὴλ σταῦλον τοῖς ἵπποις
Lemmas: ( 19 ) 91 κτίζω δέ Μιχαήλ στάβλον ὁ ἵππος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.8
αὐτοῦ , κοσμήσας μαρμάρους καὶ ὑδάτων ἐπιρροᾶς ,
Lemmas: αὐτός , κοσμέω μάρμαρος καί ὕδωρ ἐπιρροή ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.9
κατασκευάσας ὡραιότατον πᾶν · οὗ τοῦτο τελεσθέντος
Lemmas: κατασκευάζω ὡραῖος πᾶς · ὅς οὗτος τελέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.10
ἦν τις ἐν τῇ πόλει ὀνόματι Πέτρος , λέγος
Lemmas: εἰμί τις ἐν ὁ πόλις ὄνομα Πέτρος , λέγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.11
καὶ σκωπτικός , ὃν καὶ 735 πτωχομάγιστρον
Lemmas: καί σκωπτικός , ὅς καί 735 πτωχομάγιστρος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.12
ἐκάλουν . Τοῦτον προσκαλεσάμενος Μιχαὴλ ἐν τῷ
Lemmas: καλέω . οὗτος προσκαλέω Μιχαήλ ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.13
σταύλῳ , ὑπεδείκνυεν αὐτῷ τὴν ἄλογον τοῦ κατασκευασθέντος
Lemmas: σταύλῳ , ὑποδείκνυμι αὐτός ὁ ἄλογος ὁ κατασκευάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.14
οἴκου εὐτρέπειαν , ὡς βουλόμενος
Lemmas: οἶκος εὐτρέπειαν , ὡς βούλομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.15
ἐπαινεθῆναι παρ' αὐτοῦ , εἰπὼν καὶ ταῦτα ὡς δεῖ
Lemmas: ἐπαινέω παρά αὐτός , εἶπον καί οὗτος ὡς δεῖ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.16
μνημονευεῖσθαι μέλλω 92 διὰ τὴν τοῦ ἔργου τούτου
Lemmas: μνημονεύω μέλλω 92 διά ὁ ὁ ἔργον οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.17
κατασκευήν . Ὁ δὲ ἔφη τῷ βασιλεῖ · « Ἰουστινιανὸς
Lemmas: κατασκευή . ὁ δέ φημί ὁ βασιλεύς · « Ἰουστινιανός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.18
ἔκτισε τὴν Μεγάλην ἐκκλησίαν κοσμήσας χρυσῷ
Lemmas: κτίζω ὁ Μέγας ἐκκλησία κοσμέω χρυσός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.19
καὶ ἀργύρῳ καὶ μαρμάρους πολυτίμους , καὶ μνήμη
Lemmas: καί ἄργυρος καί μάρμαρος πολύτιμος , καί μνήμη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.20
αὐτοῦ νῦν οὐκ ἔστιν . Καὶ σύ , βασιλεῦ , κοπρόθεσον 93
Lemmas: αὐτός νῦν οὐ εἰμί . καί σῦς , βασιλεύς , κοπρόθεσον 93
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.21
ποιήσας καὶ ἄλογον ἀνάπαυσιν 94 λέγεις μνημονεύσεσθαι
Lemmas: ποιέω καί ἄλογος ἀνάπαυσις 94 λέγω μνημονεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.22
διὰ τοῦτο 95 ; » Ὁ δὲ ἀποτυχὼν τῶν ( ἐξ
Lemmas: διά οὗτος 95 ; » ὁ δέ ἀποτυγχάνω ὁ ( ἐκ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.23
αὐτοῦ ) ἐπαίνων καὶ ὀργισθεὶς τυπτόμενος 96 καὶ
Lemmas: αὐτός ) ἔπαινος καί ὀργίζω τύπτω 96 καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.24
συρόμενος ἐξέβλη το πτωχομάγιστρον .
Lemmas: σύρω ἐκβάλλω ὁ πτωχομάγιστρος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.25
( 20 ) Φήμις δὲ διαδοθεῖσα περὶ Βάρδα Καῖσαρος ,
Lemmas: ( 20 ) φῆμις δέ διαδίδωμι περί Βάρδα Καῖσαρ ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.26
ὅτι τῇ νύμφῃ αὐτοῦ συμφθεῖρεται , τοῦτο ἀκοῦσας
Lemmas: ὅτι ὁ νύμφη αὐτός συμφθείρω , οὗτος ἀκούω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.27
Ἰγνάτιος ὁ πατριάρχης , πολλάκις παρήνεσεν αὐ -
Lemmas: Ἰγνάτιος ὁ πατριάρχης , πολλάκις παραινέω αὖος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.28
ἐπηύχησε περιθίσθαι σοι πόλεμον , παρ' ᾧ συνήθρισται πᾶς ὁ τῶν θεμάτων στρατὸς κατὰ σοῦ μάχην
Lemmas: ἐπαυχέω περιτίθημι σύ πόλεμος , παρά ὅς συνηθριειμι πᾶς ὁ ὁ θέμα στρατός κατά σύ μάχη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.29
πραγματευόμενος . » Τότε δὲ Ἄμερ σὺν τοῖς ὑπ' αὐτοῦ πρὸς βουλήν κινεῖται τὸ τί δράν αὐτοῖς . Οἱ δὲ
Lemmas: πραγματεύομαι . » τότε δέ Ἄμερ σύν ὁ ὑπό αὐτός πρός βουλή κινέω ὁ τίς δράω αὐτός . ὁ δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.30
ἔφασαν ὑποστρέψιν αὐτοὺς εἰς τὰ ἴδια , ὡς τῆς προτέρας νίκης ἰκανῆς οὖσης αὐτοῖς . Ὡς μὴ πεισθεῖς ...
Lemmas: φημί ὑποστρέφω αὐτός εἰς ὁ ἴδιος , ὡς ὁ πρότερος Νίκη ἱκανός εἰμί αὐτός . ὡς μή πείθω ...
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.31
Πετρωνᾶ καὶ ... ὁ Ἄμερ μαχαλρπεπουν[λάνθη ] , τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ μόνου σὺν ἑκατοντάδι ἀνδρῶν διαπεραιω -
Lemmas: Πετρωνᾶς καί ... ὁ Ἄμερ μαχαλρπεπουν[λάνθη ] , ὁ υἱός αὐτός μόνος σύν ἑκατοντάς ἀνήρ διαπεραιόω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.32
σάμενον [ τὸν Ἄλυν ποταμὸν ... καὶ φεύγοντες ( φεύγους ? ) , ὃν κατὰ συνάντησιν ἐν τῷ τῶν Χαρσιανῶν
Lemmas: σάω [ ὁ ἄλυς ποταμός ... καί φεύγω ( φεύγω ? ) , ὅς κατά συνάντησις ἐν ὁ ὁ Χαρσιανῶν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.33
δίματι ὁ Μαγαιρᾶς οὕτω καλούμενος · [ καθεστώς ] κατέσχε καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ Vat . diversa a Cont . 25 et
Lemmas: δίματι ὁ μαγαιηρα οὗτος καλέω · [ καθίστημι ] κατέχω καί ὁ σύν αὐτός Vat . diversa a Cont . 25 et
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.34
Ced . 165,6-165,9 , sed = Gen . U5,0-97,5 . 88 Sym . — χρησάμενος Leo . 89 Οἱ δὲ στ . ἐν τῇ
Lemmas: Ced . 165,6-165,9 , sed = Gen . U5,0-97,5 . 88 Sym . — χράω Leo . 89 ὁ δέ στ . ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.35
πόλει εἰσελθόντος [ μετὰ ] ἐπινικίου ἐ . ἐν τῷ ἱπ . Val . 90 γ . ἔγεται : τῆς ἀνατολῆς Val . 91 εἰρήνη ἐν
Lemmas: πόλις εἰσέρχομαι [ μετά ] ἐπινίκιος εἰ . ἐν ὁ ἱπ . Val . 90 γ . ἐγώ : ὁ ἀνατολή Val . 91 εἰρήνη ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.36
τῇ ἀ . ed . — διὰ — σφαγὴν om . Sym . 92 Ὡς δὲ τινες [ λέγουσι ] ὅτι καὶ Βάρδας σὺν τῷ ὀμαίμῳ τοὺς
Lemmas: ὁ ὅς . ed . — διά — σφαγή om . Sym . 92 ὡς δέ τις [ λέγω ] ὅτι καί Βάρδας σύν ὁ ὄμαιμος ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.37
ἔχθρούς [ τροπωσάμενος ] τὴν τοῦ Καίσαρος χληροῦται ἀνάρρησιν ἐν ἡμέρᾳ τῷ Πάσχα ( 858 ? ) , φ' τιν
Lemmas: ἐχθρός [ τροπόω ] ὁ ὁ Καῖσαρ χληρουος ἀνάρρησις ἐν ἡμέρα ὁ Πάσχα ( 858 ? ) , ἀπό ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.38
ἡ φιλοσοφία περιλούζητο · συναλοῦζει γὰρ σοφὼς κατὰ τὴν Μαγναύραν , ὧν τοὺς μὲν φιλοσοφίας καὶ
Lemmas: ὁ φιλοσοφία περιλούζητο · συναλουζω γάρ σοφός κατά ὁ Μαγναύρα , ὅς ὁ μέν φιλοσοφία καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.39
γεωμετρίας , τοὺς δὲ ἀστρονομίας , ἄλλους γραμματικῆς ἀντιποιούμενος ἐγκαταστῆσαι προῖκα διδάσκειν
Lemmas: γεωμετρία , ὁ δέ ἀστρονομία , ἄλλος γραμματικός ἀντιποιέω ἐγκαθίστημι προίξ διδάσκω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.40
παρεκάλειν , ὥστε κατὰ τὴν φιλοσοφίαν λέοντα τὸν φιλόσοφον ἐκτάξαι καὶ τὸν αὐτοφωτιστὴν ἐν γεωμετρῖᾳ
Lemmas: παρακαλέω , ὥστε κατά ὁ φιλοσοφία λέων ὁ φιλόσοφος ἐκτάσσω καί ὁ αυτοφωτιστης ἐν γεωμετρία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.41
Θεόδωρον καὶ ἐν ἀστρονομία Θεοδύησιν καὶ γραμματικῆς Κομητᾶν Cont . 26,29 , Ced . 165,14-171 ,
Lemmas: Θεόδωρος καί ἐν ἀστρονομία θεοδυο καί γραμματικός Κομητᾶς Cont . 26,29 , Ced . 165,14-171 ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.42
20 , 95 Π . τοῦ πτ . cuiv . et Par . 1706 . 97 τῷ ζ' ἔτει — σταῦλον τῶν ἵππων Sym . ] — μ . τοῦτον
Lemmas: 20 , 95 Π . ὁ π̅τ̅ . cuiv . et Par . 1706 . 97 ὁ γῆ ἔτος — στάβλον ὁ ἵππος Sym . ] — μ . οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.43
καλλωπίζας καὶ ὑδ . ἱπ . τ . οὐν τ . ὀ.βασιλεύς · τὸν πτ . πτωχομάχην Sym . ) λεγόμενον Πέτρον , ὃς λ . τε
Lemmas: καλλωπίζω καί υδʹ . ἱπ . τ . ὀν τ . ο.βασιλαας · ὁ π̅τ̅ . πτωχομαχη Sym . ) λέγω Πέτρος , ὅς λ . τε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.44
καὶ σκ . ἦν , εἰς θίαν τοῦ ἔργου προσεκάλειν τὸν ἐξ αὐτοῦ θηρώμενον ἐπαίνων · φησὶ δὲ πρὸς αὐτὸν ὡς Vat .
Lemmas: καί σκʹ . εἰμί , εἰς θίας ὁ ἔργον προσκαλέω ὁ ἐκ αὐτός θηράω ἔπαινος · φημί δέ πρός αὐτός ὡς Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.45
98 μέλλων Leo , ὁφείλει Sym . — τ . τοῦ δ . Val . — τῷ β . ἀπεκρίνατο 1 . βασιλεὺς τοιούτου ἔργου κατασκευάσαντα
Lemmas: 98 μέλλω Leo , ὀφείλω Sym . — τ . ὁ δ . Val . — ὁ Β . ἀποκρίνω 1 . βασιλεύς τοιοῦτος ἔργον κατασκευάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.46
τὴν μ . τοῦ θὺ δὲ καὶ γ . καὶ δ . καὶ λ . κατακ . οὐδὲ μνήμη ἀξίουται · σὺ Val . 99 κοπρών Sym .
Lemmas: ὁ μ . ὁ θύ δέ καί γ . καί δ . καί λ . Κατάκ . οὐδέ μνήμη ἀξιόω · σύ Val . 99 κοπρών Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.47
— κατασκευάσας Vat . 100 καὶ εὖ . 101 διὰ τ . μν . φῆς Vat . — Τοῦ δὲ — ἀποτυχόντος — καὶ ὀργισθέντος ,
Lemmas: — κατασκευάζω Vat . 100 καί εὕω . 101 διά τ . μν . φημί Vat . — ὁ δέ — ἀποτυγχάνω — καί ὀργίζω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.48
κ . τ . λ . 102 τυπτόμενον καὶ συρόμενον ἠξήγαγε τὸν π . Leo , Sym . 103 Ὁποία δόκις ἔδρασε Βάρδας , ὁ
Lemmas: Κ . τ . λ . 102 τύπτω καί σύρω ἐξάγω ὁ π . Leo , Sym . 103 ὁποῖος δοκίς δράω Βάρδας , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.49
Καῖσαρ εἰς τὸν πατριάρχην Ἰγνάτιον . Ὁ δὲ π . Ἰγ . φ . π . Β . ὡς τῇ α . ν . σ . π . τοῦτον π . Val .
Lemmas: Καῖσαρ εἰς ὁ πατριάρχης Ἰγνάτιος . ὁ δέ π . ιγʹ . φ . π . Β . ὡς ὁ ὅς . Ν . Σ . π . οὗτος π . Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0530.50
104 ζ' ἔτει φ . θ . ὡς Β . ὁ Κ . τῇ ν . ἀ . Εὐλόχις σ . ὁ π . Ἰγ . π . τ . παραίνει Sym .
Lemmas: 104 γῆ ἔτος φ . θ . ὡς Β . ὁ Κ . ὁ Ν . ὅς . Εὐλόχις Σ . ὁ π . ιγʹ . π . τ . παραινέω Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0531.1
τὴν ἀποσχέσθαι τοῦ τοιούτου μύσους 32 καὶ μὴ πρόσκομμα εἶναι πολλῶν , τὸν ἀρετῆς ὑπόδειγμα εἶναι θάμελοντα ( καὶ σώφρονος βίου ) . 33 Ὁ δὲ [ μὴ 33.33 πειθόμενος 1 ἐνεῖχες τῷ πατριάρχῃ ] συνεχῶς ἠχολοῦντι καὶ ] σωφρονεῖν κατεπεῖγοντι 2 . Καὶ δὴποτε μέλλοντα κοινωνεῖν τὸν Βάρδαν ὁ πατριάρχης ἀπίστατο ( ὡς μὴ παιδομένου ( 185<sup>a</sup> ) κανόνι 3 παραγενέσθαι ) . 4 Ὁς 5 ὀργὴ ψυχῆς τὴν παραίνεσιν ὡς ἀνομὸν ( τινα 6 ) καὶ φθορέα τῆς ἐκκλησίας ἐξέωσε , καὶ βασάνοις 7 ἀπειροῖς καὶ ἀνημέροις 738 ὑπέβαλεν ὡς ποιῆσαι 8 παραίτησιν 9 . Τοῦ δὲ μὴ πεισθέντος , Φώτιον πατριάρχην ἀντ’ αὐτοῦ χειροτονεῖ πρωτασκηρήσιν ὄντα ( τῷ 10 κατ’ ἐκεῖνον καιρῷ ) καὶ λογιώτατον πᾶν .
Lemmas: ὁ ἀπέχω ὁ τοιοῦτος μύσος 32 καί μή πρόσκομμα εἰμί πολύς , ὁ ἀρετή ὑπόδειγμα εἰμί θαμελοειντα ( καί σώφρων βίος ) . 33 ὁ δέ [ μή 33.33 πείθω 1 ἐνέχω ὁ πατριάρχης ] συνεχῶς ἠχολοῦντι καί ] σωφρονέω κατεπείγω 2 . καί δήποτε μέλλω κοινωνέω ὁ Βάρδα ὁ πατριάρχης ἀφίστημι ( ὡς μή παιδιδωμι ( 185<sup>a</sup> ) κανών 3 παραγίγνομαι ) . 4 ὅς 5 ὀργή Ψυχή ὁ παραίνεσις ὡς ἄνομος ( τις 6 ) καί φθορεύς ὁ ἐκκλησία ἐξωθέω , καί βάσανος 7 ἤπειρος καί ἀνήμερος 738 ὑποβάλλω ὡς ποιέω 8 παραίτησις 9 . ὁ δέ μή πείθω , Φώτιος πατριάρχης ἀντί αὐτός χειροτονέω πρωτασκηρήσιν εἰμί ( ὁ 10 κατά ἐκεῖνος καιρός ) καί λόγιος πᾶς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0531.2
11 ( 21 ) Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐξεστράτευσε 12 κατὰ τῶν Ἄγαρηνῶν καταλιπὼν ἐν τῇ πόλει ( ταύτην 13 φυλάττειν ) Ὠρίφαν ὑπαρχον 14 ( ὄντα ) , ὅστις , ὅπως τοῦ βασιλέως μηδὲν ἐξ ὧν ἐμελέτα καὶ κατὰ νοῦν εἶχεν ἐργασάμενον 15 , τῶν τῶν ἀδὲν 16 Ῥῶς ἐμήσεν ἀριζιν , γεγεννημένου 17 ἤδη κατὰ τὸν Μαυροπόταμον . Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς 18 καὶ τῆς ἐχομένης μετεσχὲν ὧδού καὶ δι’ ἣν ταύτην ἀφήκεν , οὐδὲν βασιλικὸν καὶ γενναῖον εἰργάσατο . — Οἱ δὲ 19 Ῥῶς φθάσαντες ἔνδον τοῦ Ἱεροῦ γενέσθαι , πολλὸν 20 εἰργάσαντο φόνον Χριστιανῶν καὶ ἀθῶνν αἷμα ἐξέχον · ὑπήρχον δὲ πλοία σ’ , & περιεκύκλωσαν τὴν πόλιν ( καὶ 21 πολὺν φόβον τοῖς ἔνδοθεν ἐνεποίησαν ) . Ὁ δὲ βασιλεὺς 22 καταλαβὼν μόλις ἔσχυσεν διαπράξαι , καὶ 737 δὴ σὺν 23 τῷ πατριάρχῃ Φωτίῳ εἰς τὸν ἐν Βλαχέρναις ναὸν τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρὸς παρεγένοντο , καὶ τὸ θεῖον ἐξελιοῦντο καὶ εὐμνίζοντο 24 . εἶτα μετ’ ὑμνῳδίας τὸ ἅγιον τῆς Θεοτόκου ἐξαγαγόντες , ὠμοφόριον , τῇ θαλάσσῃ ἄκρας 25 προσέσπασαν , 26 καὶ νημερίας οὐσης εὐθὺς ἀνέμων 27 ἐπιφορᾶ , καὶ τῆς
Lemmas: 11 ( 21 ) ὁ δέ βασιλεύς ἐκστρατεύω 12 κατά ὁ αγαρηνός καταλείπω ἐν ὁ πόλις ( οὗτος 13 φυλάσσω ) ωριφημι ὑπάρχω 14 ( εἰμί ) , ὅστις , ὅπως ὁ βασιλεύς μηδείς ἐκ ὅς μελετάω καί κατά νόος ἔχω ἐργάζομαι 15 , ὁ ὁ ἁνδάνω 16 Ῥῶς παραμάω Αρίζι , γεννάω 17 ἤδη κατά ὁ μαυροποταμος . καί ὁ μέν βασιλεύς 18 καί ὁ ἔχω μετέχω οἰδέω καί διά ὅς οὗτος ἀφίημι , οὐδείς βασιλικός καί γενναῖος ἐργάζομαι . — ὁ δέ 19 Ῥῶς φθάνω ἔνδον ὁ Ἱερός γίγνομαι , πολύς 20 ἐργάζομαι φόνος Χριστιανός καί ἀθής αἷμα ἐξέχω · ὑπάρχω δέ πλοῖον σός , & περικυκλόω ὁ πόλις ( καί 21 πολύς φόβος ὁ ἔνδοθεν ἐμποιέω ) . ὁ δέ βασιλεύς 22 καταλαμβάνω μόλις ἔχω διαπράσσω , καί 737 δή σύν 23 ὁ πατριάρχης Φώτιος εἰς ὁ ἐν Βλαχέρναις ναός ὁ ὁ Θεός Μήτηρ παραγίγνομαι , καί ὁ θέω ἐξαιρέω καί εὐμνίζοντο 24 . εἶτα μετά ὑμνῳδία ὁ ἅγιος ὁ Θεοτόκος ἐξάγω , ὠμοφόριον , ὁ θάλασσα ἄκρος 25 προσπάω , 26 καί νημερίας εἰμί εὐθύς ἄνεμος 27 ἐπιφορά , καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.1
violacei coloris scaramangio induto , Damlanus διερχομένου 31 ( μετὰ σκαραμαγγίου δέξας εἰς τὸ ὥρο -
Lemmas: violacei coloris scaramangio induto , Damlanus διέρχομαι 31 ( μετά σκαραμάγγι δείκνυμι εἰς ὁ ὁράω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.2
rem exhibiturus non assurrexit . Eo viso Cæsar καὶ παρακοιμώμενος , οὐκ ἐπηγέρθη τιμῆσαι αὐτόν .
Lemmas: rem exhibiturus non assurrexit . Eo viso Cæsar καί παρακοιμώμενος , οὐ ἐπεγείρω τιμάω αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.3
et ad imperatorem consdens , ex mæore et furore θὼντος αὐτοῦ εἰς τὸν χρυσοτρίκλινον καὶ συγκαθ -
Lemmas: et ad imperatorem consdens , ex mæore et furore θνῄσκω αὐτός εἰς ὁ χρυσοτρίκλινον καί συγκαθ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.4
rexit . » Iratus imperator Maximianum quondam B εἰς 38 δνεῖδος ἐμοὶ καὶ τῆς σῆς βασιλείας οὐκ ἐπη -
Lemmas: rexit . » Iratus imperator Maximianum quondam B εἰς 38 δνεῖδος ἐγώ καί ὁ σός βασίλεια οὐ ἐπη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.5
ilium protostratore in accubitorem evehit . Hoc ἐμπορίῳ τοῦ ἁγίου Μάμαντος ἀπαγαγεῖν , καὶ τοῦτον
Lemmas: ilium protostratore in accubitorem evehit . Hoc ἐμπόριον ὁ ἅγιος Μάμαντος ἀπάγω , καί οὗτος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.6
audito Cæsar invidit , et ab eo momento Basiliium ἀποκεῖραι 40 ἔκλεισε καὶ ποιῆσαι μοναχόν , καὶ προσ -
Lemmas: audito Cæsar invidit , et ab eo momento Basiliium ἀποκείρω 40 καλέω καί ποιέω μοναχός , καί προς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.7
occidere meditabatur . τάζει φρουρεῖσθαι . Καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ προβάλλεται 41
Lemmas: occidere meditabatur . τάζω φρουρέω . καί ὁ αὐτός ἡμέρα προβάλλω 41
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.8
Βασιλείος ὁ πρωτοστράτωρ , παρακοιμώμενος . Ἐζηλοτύπησε δὲ ὁ Καῖσαρ τοῦτο 42 ἀκούσας , καὶ ἔκτοτε
Lemmas: Βασίλειος ὁ πρωτοστράτωρ , παρακοιμώμενος . ζηλοτυπέω δέ ὁ Καῖσαρ οὗτος 42 ἀκούω , καί ἔκτοτε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.9
ἐζήτει ἀποκτεῖναι Βασιλείον .
Lemmas: ζητέω ἀποκτείνω Βασίλειος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.10
tium inire coegit , data ei Eudocia Ingerina , et do - γυναικὸς Μαρίας , δεδωκὼς αὐτῷ γυναῖκα Εὐδοκίαν
Lemmas: tium inire coegit , data ei Eudocia Ingerina , et do - γυνή Μαρία , δίδωμι αὐτός γυνή Εὐδοκία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.11
Macedoniam ad parentes remisit . Theclam vero τινὰ ἀπέστειλεν ἐν Μακεδονίᾳ 48 εἰς τὰ ἴδια . Θέκλαν
Lemmas: Macedoniam ad parentes remisit . Theclam vero τις ἀποστέλλω ἐν Μακεδονία 48 εἰς ὁ ἴδιος . Θέκλα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.12
haberet . ἔχειν [ αὐτὴν ] ἴδιως .
Lemmas: haberet . ἔχω [ αὐτός ] ἰδίως .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0532.13
Basilius , quomodo alter alterum perderet , quæ - ἕτερον ἀνελεῖ · ἰδίως 51 δὲ ἐλοιδορεῖ Βασίλειος 52 τὸν
Lemmas: Basilius , quomodo alter alterum perderet , quæ - ἕτερος ἀναιρέω · ἰδίως 51 δέ λοιδορέω Βασίλειος 52 ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0533.1
δ λονεία καὶ διηνεκεῖ ἀγάπῃ 40 εἶναι · ἐπληροφορήσας 41 δὲ καὶ Συμβάτιον ὁ Βασιλεὺς δι' ὀρκῶν φρικτῶν , ὡς ε τοῦ βασιλέως ἀγάπην 42 739 πολλὴν ἔχοντος πρὸς σε κάμῳ σπουδάζοντες τὰ ὑπὲρ σοῦ , μελετᾶ μὲν 43 προβαλεσθαι 44 · σε Καίσαρα · ἀλλὰ διὰ τὸν πινθερόν σου τοῦτο ἀδυνατεῖ ποιῆσαι . 45 Ὁ δὲ 46 ἀπατηθεὶς τοῖς ὀρκοῖς τοῦ Βασιλείου γέγονε κατὰ 47 τοῦ Καίσαρος · Βάρδα τοῦ ἰδίου πενθεροῦ , καὶ εἰσλθὼν εἰς 48 τὸν βασιλέα ἐξωμόσατο πληροφορήσας αὐτὸν , ὅτι 49 ὁ Καίσαρ βούλεται σε 50 ἀνελεῖν , 51 δεξιεῶν 52 καὶ τὰ τῆς βουλῆς .
Lemmas: δ λονειος καί διηνεκής ἀγάπη 40 εἰμί · πληροφορέω 41 δέ καί Συμβάτιος ὁ Βασιλεύς διά όρκα φρικτός , ὡς ε ὁ βασιλεύς ἀγάπη 42 739 πολύς ἔχω πρός σύ κάμνω σπουδάζω ὁ ὑπέρ σύ , μελετάω μέν 43 προβάλλω 44 · σύ Καῖσαρ · ἀλλά διά ὁ πενθερός σύ οὗτος ἀδυνατέω ποιέω . 45 ὁ δέ 46 ἀπατάω ὁ Ὅρκος ὁ Βασίλειος γίγνομαι κατά 47 ὁ Καῖσαρ · Βάρδα ὁ ἴδιος πενθερός , καί εἰσέρχομαι εἰς 48 ὁ βασιλεύς ἐξόμνυμι πληροφορέω αὐτός , ὅτι 49 ὁ Καίσαρ βούλομαι σύ 50 ἀναιρέω , 51 δεξιός 52 καί ὁ ὁ βουλή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0533.2
( 25 ) Ὁ δὲ βασιλεὺς τοῖς 53 ὀρκοῖς ( τοῦ ) 54 Συμβατίου πεισθεὶς καὶ τοῖς 55 λόγοις 56 Βασιλείου βεβαιωθεὶς ἐνδομύχει κατὰ τοῦ Καίσαρος . Εἰδὼς δὲ ( ὁ ) Βασιλεῖος , ὅτι πάντα καλῶς 57 κατὰ τοῦ Καίσαρος συντεκεύασται 58 , ἐν τῇ πόλει μὴ δυνάμενος 59 τοῦτο ποιῆσαι , πθεῖσι τὸν βασιλέα κινῆσαι στόλον καὶ στρατὸν 60 κατὰ τῆς Κρήτης . Τοῦτο δὲ γενομένου , Λέων ὁ 61 φιλόσοφος Βάρδαν ( τὸν ) Καίσαρα παρήνει ὑποστέλλεσθαι καὶ συντερεῖν ἑαυτὸν ἀπὸ Βασιλείου . Ὁ δὲ Καίσαρ τὸν Βασιλέα πάλιν ἐπεφώνειτο φειδεσθαι 62 τοῦ Βασιλείου 63 .
Lemmas: ( 25 ) ὁ δέ βασιλεύς ὁ 53 Ὅρκος ( ὁ ) 54 Συμβάτιος πείθω καί ὁ 55 λόγος 56 Βασίλειος βεβαιόω ἐνδομυχέω κατά ὁ Καῖσαρ . εἰδώς δέ ( ὁ ) βασίλειος , ὅτι πᾶς καλῶς 57 κατά ὁ Καῖσαρ συντήκω 58 , ἐν ὁ πόλις μή δύναμαι 59 οὗτος ποιέω , πείθω ὁ βασιλεύς κινέω στόλος καί στρατός 60 κατά ὁ Κρήτη . οὗτος δέ γίγνομαι , Λέων ὁ 61 φιλόσοφος Βάρδα ( ὁ ) Καῖσαρ παρανέω ὑποστέλλω καί συντερεῖν ἑαυτοῦ ἀπό Βασίλειος . ὁ δέ Καίσαρ ὁ Βασιλεύς πάλιν φωνέω φείδομαι 62 ὁ Βασίλειος 63 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0533.3
740 ( 26 ) 64 Γενομένης δὲ τῆς Προσελεύσεως εἰς τὰ Χαλκοπρατεῖα 65 τῷ εὐαγγελισμῷ ( καὶ 66 τῆς εἰσόδου γενομένης καὶ τοῦ ) εὐαγγελίου τελεσθέντος , ἀνῆλθεν 67 ὁ 68 πατριάρχης Φώτιος καὶ ὁ βασιλεὺς σὺν τῷ Καίσαρι καὶ 69 Βασιλείῳ τῷ παρακοιμωμένῳ ἐν τοῖς κατηχουμένοις , τοῦ 70 πατριάρχου ἐπὶ χειρᾶς ἔχοντος τὸ τίμιον 71 αἷμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ βάψαντες ὁ τε βασιλεὺς καὶ ὁ Βασιλειος τοὺς τιμίουὺς ὑπῆγραψαν σταυρούς , ὀρκῷ βεβαιοῦντες τὸν Καίσαρα ἀφόδως συνεξελεῖν 72 μετ' αὐτῶν ἐν τῇ ταξειδίᾳ · φανερῶς γὰρ Λέων ὁ φιλόσοφος 73 παρηγγύσατο τῷ Βάρδᾳ μὴ ἐξελθεῖν σὺν αὐτοῖς · ἐξερχόμενον 74 γὰρ ἔλεγεν μὴ ὑποστραφήναι .
Lemmas: 740 ( 26 ) 64 γίγνομαι δέ ὁ προσέλευσις εἰς ὁ Χαλκοπρατεῖα 65 ὁ εὐαγγελισμός ( καί 66 ὁ εἴσοδος γίγνομαι καί ὁ ) εὐαγγέλιον τελέω , ἀνέρχομαι 67 ὁ 68 πατριάρχης Φώτιος καί ὁ βασιλεύς σύν ὁ Καῖσαρ καί 69 Βασίλειος ὁ παρακοιμώμενος ἐν ὁ κατηχέω , ὁ 70 πατριάρχης ἐπί Χειρᾶς ἔχω ὁ τίμιος 71 αἷμα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , καί βάπτω ὁ τε βασιλεύς καί ὁ Βασίλειος ὁ τίμιος ὑπογράφω σταυρός , Ὅρκος βεβαιόω ὁ Καῖσαρ ἄφοδος συνεξαιρέω 72 μετά αὐτός ἐν ὁ ταξειδία · φανερῶς γάρ Λέων ὁ φιλόσοφος 73 παράγω ὁ Βάρδα μή ἐξέρχομαι σύν αὐτός · ἐξέρχομαι 74 γάρ λέγω μή ὑποστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0533.4
( 27 ) 75 Ἀπὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ ἁγίου Πάσχα
Lemmas: ( 27 ) 75 ἀπό δέ ὁ ἑορτή ὁ ἅγιος Πάσχα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0535.1
Βασιλεὶος δέδωκεν αὐτῷ μετὰ τοῦ ξίφους · καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ 14 μεῖληδὸν κατέκοψαν αὐτόν , τοῦ βασιλέως βλέποντος 15 καὶ σιωπῶντος .
Lemmas: Βασίλειος δίδωμι αὐτός μετά ὁ ξίφος · καί ὁ λοιπός ὁ μετά αὐτός 14 μεληδόν κατακόπτω αὐτός , ὁ βασιλεύς βλέπω 15 καί σιωπάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0535.2
( 29 ) 16 Ὥρα δὴ ἦν τρίτη τῆς ἡμέρας · εὐθὺς δὲ ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ Βασίλειος ἐπὶ τὴν πόλιν ὑπέστρεψαν . Ἐρχομένων 17 δὲ ( κατὰ τὴν ὁδὸν ) κατὰ τὸ ἐμπόριον τοῦ Ἀχρίτα 18 , 19 λαοῦ πολλοῦ συνηγμένου ἰδεῖν τὸν βασιλέα 20 , εἰς τὴς μοναχικὴν σχῆμα περιβεβλημένος , 21 ἐφ’ ὑψηλὰς στέας πέφωμένως μεγάλως τὴν βασιλέα · « Καλῶν ταξειδίων ἐποίησας , ὦ βασιλεῦ , τὸν ἰδίον συγγενῆ 22 καὶ τὸ πατρῴον αἷμα ξίφει ἀνελών · οὐαὶ σοι , οὐαὶ σοι 23 , ὅτι ταῦτα ἐποίησας . » Συμβολὴς δὲ ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ Βασίλειος ἀποστείλαντι μαχγλαδίτην τὸν Μωροθεάζωρον , τὸν μοναχὸν ξίφει ἀνελείν . Οἱ δὲ λαοί , ἐπιδράμοντες πρὸς τὸν ἀποσταλέντα 24 , προεφράσαντο ἄνουν καὶ δαιμονῶντα 25 αὐτὸν εἶναι · καὶ οὕτως μόλις παρήλθε τὴν τιμωρίαν ὁ μοναχός 26 .
Lemmas: ( 29 ) 16 Ὥρα δή εἰμί τρίτος ὁ ἡμέρα · εὐθύς δέ ὁ βασιλεύς καί ὁ Βασίλειος ἐπί ὁ πόλις ὑποστρέφω . ἐρχόμενος 17 δέ ( κατά ὁ ὁδός ) κατά ὁ ἐμπόριον ὁ ἀκρίτης 18 , 19 λαός πολύς συνηγμένος ὁράω ὁ βασιλεύς 20 , εἰς σής μοναχικός σχῆμα περιβεβλημένος , 21 ἐπί ὑψηλός Στέας πέφωμένως μέγας ὁ βασιλεύς · « Καλός ταξείδιον ποιέω , εἰμί βασιλεύς , ὁ ἴδιος συγγενής 22 καί ὁ πατρῷος αἷμα ξίφος ἀναιρέω · οὐαί σύ , οὐαί σύ 23 , ὅτι οὗτος ποιέω . » Συμβολή δέ ὁ βασιλεύς καί ὁ Βασίλειος ἀποστέλλω μαχγλαδιος ὁ Μωροθεάζωρον , ὁ μοναχός ξίφος ἀναιρέω . ὁ δέ λαός , ἐπιτρέχω πρός ὁ ἀποστέλλω 24 , προφράζω ἄνοος καί δαιμονάω 25 αὐτός εἰμί · καί οὕτως μόλις παρέρχομαι ὁ τιμωρία ὁ μοναχός 26 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0535.3
743 ( 30 ) 27 Ὥψ δὲ σαββάτῳ τῆς ν’ ἑβδομάδος Φωτίῳ τῷ πατριάρχῃ ὁ βασιλεὺς διὰ Ῥενταχίου 28 , πρωτοβεστιάριου αὐτοῦ τὴν ἀναγόρευσιν τῆς βασιλείας ποιήσαι 29 Βασιλείου . Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθον 30 δύο σελλία . Οἱ δὲ λαοὶ διεταράχθησαν , πῶς , ἔνδὸς βασιλέως ὄντος , δύο σελλία ἐξῆλθον . Τοῦ 31 ( δὲ ) βασιλέως διερχομένου ἐν τῇ προελείσει , ἐπίσης Βασίλειος περιεπάτει φορῶν ἀχαμαγύτον μετὰ σπαθίου , ὡς ἔθος τοῖς παραχοιμωμένοις · μέχρι δὲ τῶν βασιλικῶν πυλῶν εἰσελθὼν , 32 ὁ βασιλεὺς οὐκ ἀπέθετο τὸ στέφος , καθὼς ἔθος ἐστὶ ( τοῖς ) 33 βασιλεύσιν , ἀλλὰ μετ’ αὐτοῦ εἰσῆλθε μέχρι τῶν ἁγίων θυρῶν 34 , καὶ ἀντιστραφεὶς ἀνέβη 35 τρεῖς βαθμοὺς τοῦ ἁμβῶνος 36 ἐστερμένος · καὶ ὑποκάτω τοῦ βασιλέως Βασίλειος ( ὁ παρακοιμώμενος 37 ) , κάτωθεν δὲ Βασίλειος Λέων ὁ Κάστωρ 38 καὶ ἀσχηρῆτης , ἔχων τόμον ἐπὶ χειρός , καὶ Μιχαὴλ τραπεζίτης · ὁ 39 Ἀγγούριος καὶ οἱ δήμαρχοι ἄμα τοῖς δήμοις . « Ἥρξατο οὖν Λέων ὁ ἀσχηρῆτης ἀναγιγνώσκειν 40 λέγων , ὅτι « Βάρδας ὁ Κάσαρ ἐδουλεύσατο 41 κατ’ ἐμοῦ , ἀνελείν με 42 , καὶ διὰ τοῦτο ὑπεξήγαγέ με τῆς πόλεως · καὶ εἰ μὴ διὰ Συμβατίου,43 καὶ Βασιλείου 44 ἐμηνύθη μοι , οὐκ ( ἄν ) ἐν τοῖς ζῴσιν ἡμῖν · ἐτελεύτησε 45 δὲ ὑπὸ τῆς ἰδίας ἀ.αρίας · θέλω δὲ Βασιλείον παρακοιμώμενον , ὡς πιστὸν ὄντα καὶ φυλάττοντα τὴν ἐμὴν 46 βασιλείαν
Lemmas: 743 ( 30 ) 27 ὤψ δέ σάββατον ὁ ν ἑβδομάς Φώτιος ὁ πατριάρχης ὁ βασιλεύς διά Ῥενταχίου 28 , πρωτοβεστιάριος αὐτός ὁ ἀναγόρευσις ὁ βασίλεια ποιέω 29 Βασίλειος . καί ὁ ἐπαύριον ἐξέρχομαι 30 δύο σελλίον . ὁ δέ λαός διαταράσσω , πῶς , ἔνδον βασιλεύς εἰμί , δύο σελλίον ἐξέρχομαι . ὁ 31 ( δέ ) βασιλεύς διέρχομαι ἐν ὁ προέρχομαι , ἐπίσης Βασίλειος περιπατέω φορός αχαμαγυος μετά σπαθίας , ὡς ἔθος ὁ παρακοιμώμενος · μέχρι δέ ὁ βασιλικός πύλη εἰσέρχομαι , 32 ὁ βασιλεύς οὐ ἀποτίθημι ὁ στέφος , καθώς ἔθος εἰμί ( ὁ ) 33 βασιλεύς , ἀλλά μετά αὐτός εἰσέρχομαι μέχρι ὁ ἅγιος θύρα 34 , καί αντιστρέφομαι ἀναβαίνω 35 τρεῖς βαθμός ὁ ἄμβων 36 στερέω · καί ὑποκάτω ὁ βασιλεύς Βασίλειος ( ὁ παρακοιμώμενος 37 ) , κάτωθεν δέ Βασίλειος Λέων ὁ Κάστωρ 38 καί ἀσχηρῆτης , ἔχω τόμος ἐπί χείρ , καί Μιχαήλ τραπεζίτης · ὁ 39 Ἀγγούριος καί ὁ δήμαρχος ἄμη ὁ δῆμος . « ἄρχω οὖν Λέων ὁ ἀσχηρῆτης ἀναγιγνώσκω 40 λέγω , ὅτι « Βάρδας ὁ Κασάρ δουλεύω 41 κατά ἐγώ , ἀναιρέω ἐγώ 42 , καί διά οὗτος υπεξάγω ἐγώ ὁ πόλις · καί εἰμί μή διά Συμβάτιος καί Βασίλειος 44 μηνύω ἐγώ , οὐ ( ἄν ) ἐν ὁ ζῶ ἐγώ · τελευτάω 45 δέ ὑπό ὁ ἴδιος ἀ.αρίας · ἐθέλω δέ Βασίλειος παρακοιμώμενος , ὡς πιστόν εἰμί καί φυλάσσω ὁ ἐμός 46 βασίλειος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0536.1
καὶ τοῦ ἱερόῦ ἐλευθερώσαντα 745 , με καὶ πᾶσαν πολὺν πρὸς με ἔχοντα , εἶναι φύλακα τῆς ἑμῆς βασιλείας ( καὶ προνοητήν ) 58 καὶ ὑπὸ πάντων εὐφημεσθαι ὡς βασιλέα . 9 ( Βασίλειος 51 δὲ 52 ἐπληρούτο δακρύων · καὶ δίδωκεν 53 ὁ βασιλεὺς Φωτίῳ πατριάρχῃ τὸ στέμμα ἄρα · ἐκ τῆς ἑαυτοῦ 54 κεφαλῆς · δ᾽ , εἰσαγαγὼν ἐν τῇ ἁγίᾳ τραπέζῃ , ἐποίησεν 55 ἐπ᾽ αὐτῷ ( 186 ) εὐχὴν . Καὶ οἱ πραπτόσοι ἐνέγκαντες δικτήσιον 56 καὶ τζαγγία ἐνδυσαν τὸν Βασιλείου · ὥστ ς βαλὼν τὴν χλαμύδα ἔπεσεν εἰς τὰς πόδας τοῦ βασιλέως . Καὶ ἐξῆλθεν ὁ πατριάρχης 57 καὶ ἦρεν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασιλέως τὸ στέμμα καὶ ἐπέθηκεν 58 αὐτῷ τῷ Βασιλείῳ · καὶ τῶν σκήπτρων πεσόντων , ὡς ἔθος , Ἐστεφεν ὁ Μιχαὴλ τὸν Βασιλείου · καὶ εὐφήμισαν πάντες · « Μιχαὴλ καὶ Βασιλείου 59 πολλά ἔτη » . Ὁ δὲ τὸν τόμον ἐπαναγνοὺς Κάστωρ ὁ ἀσκηρίτης , ἐξελθὼν ἐν Νικομηδείᾳ καὶ ἐλθὼν εἰς
Lemmas: καί ὁ ἱερός ἐλευθερόω 745 , ἐγώ καί πᾶς πολύς πρός ἐγώ ἔχω , εἰμί φύλαξ ὁ ἐμέω βασίλεια ( καί προνοητής ) 58 καί ὑπό πᾶς εὐφημέω ὡς βασιλεύς . 9 ( Βασίλειος 51 δέ 52 πληρόω δάκρυ · καί δίδωμι 53 ὁ βασιλεύς Φώτιος πατριάρχης ὁ στέμμα ἄρα · ἐκ ὁ ἑαυτοῦ 54 κεφαλή · δέ , εἰσάγω ἐν ὁ ἅγιος τράπεζα , ποιέω 55 ἐπί αὐτός ( 186 ) εὐχή . καί ὁ πραπτοσος φέρω δικτήσιον 56 καί τζαγγίον ἐνδύω ὁ Βασίλειος · ὥστε Σ βάλλω ὁ χλαμύς πίπτω εἰς ὁ πούς ὁ βασιλεύς . καί ἐξέρχομαι ὁ πατριάρχης 57 καί ἀείρω ἀπό ὁ κεφαλή ὁ βασιλεύς ὁ στέμμα καί ἐπιτίθημι 58 αὐτός ὁ Βασίλειος · καί ὁ σκῆπτρον πίπτω , ὡς ἔθος , στέφω ὁ Μιχαήλ ὁ Βασίλειος · καί εὐφημίζω πᾶς · « Μιχαήλ καί Βασίλειος 59 πολύς ἔτος » . ὁ δέ ὁ τόμος πάναγνος Κάστωρ ὁ ασκηριος , ἐξέρχομαι ἐν Νικομήδεια καί ἔρχομαι εἰς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0536.2
Συμβάτιος δὲ ὁ γαμβρὸς τοῦ Καίσαρος , ( ἀποτυχὼν τῆς τοῦ Καίσαρος ἀξίας ) ἰδὼν δτι ἐνεπαρξθη ὑπὸ τοῦ Βασιλείου , εἰς 62 μῖσος κατὰ Βασιλείου κινεῖται καὶ συμβουλευσάμενος μετὰ Γεωργίου ( στρατηλάτου ) 63 τοῦ Πηγάνη ( τῇ ἐπαρίῳ ) αἰτεῖται στρατηγὸς προσηλθὼν ἀντ᾽ αὐτοῦ 64 δὲ προσβληθῆ λογοθέτης τοῦ δρῶμου ὁ Γούμερ , ( κακεῖνο · 65 745 χῶμας τοῦ Ὀψικίου ) . Καὶ 66 ἐξελθόντες ἅμα δ τε Συμβάτιος καὶ ὁ Πηγάνης ἤρξαντο καταστρέφειν 67 καὶ πυρπολεῖν τὰς τε χώρας καὶ ( τὰς 68 ) ἀμπέλους — ἦν γὰρ καιρὸς τοῦ θέρους — εὐφημοῦντες Μιχαὴλ μόνον 11 , τὸν δὲ Βασιλείου ἀποκηρύττοντες . Ταῦτα 12 μαθόντες οἱ βασιλεῖς ἐκέλευσαν τοὺς λοιποὺς στρατηλάτας 13 τούτου · καταπελεμῆσαι . Βουλευσάμενος δὲ Νικηφόρος ὁ Μαλεῖνος 14 ἔβριψεν ἔγγραφον 15 μέσον 16 τοῦ 17 λαοῦ 18 , ἵνα δόλῳ τοῦτὸς κρατησῶσι καὶ μὴ ( τῷ φανερῷ · καὶ πολεμῶν 19 ) εἰς ἐμφύλιον ἐμπίπτωσι πόλεμον ( καὶ πάντες ἐτασαν αὐ·ούς ) . Ἐκρατήθη 20 δὲ ὁ Πηγάνης · καὶ ἄραντες αὐτόν 21 εἰσήγαγον ἐν τῇ πόλει , καὶ τῇ προστάξει τοῦ βασιλέως τυφλοὶ αὐτὸν Κωνσταντῖνος ἐπαρχος ὁ Μύστρης 21 · καὶ καθίσαντες αὐτὸν ἐν τῷ Μιλίῳ ἐπ-ἀ -
Lemmas: Συμβάτιος δέ ὁ γαμβρός ὁ Καῖσαρ , ( ἀποτυγχάνω ὁ ὁ Καῖσαρ ἄξιος ) εἶδον δ ἐμπαρατίθημι ὑπό ὁ Βασίλειος , εἰς 62 μῖσος κατά Βασίλειος κινέω καί συμβουλεύω μετά Γεώργιος ( στρατηλάτης ) 63 ὁ πηγάνω ( ὁ Πάριον ) αἰτέω στρατηγός προσέρχομαι ἀντί αὐτός 64 δέ προσβάλλω λογοθέτης ὁ δρώμος ὁ Γούμερ , ( ἐκεῖνος · 65 745 χῶμα ὁ Ὀψίκιον ) . καί 66 ἐξέρχομαι ἅμα δ τε Συμβάτιος καί ὁ πηγάνω ἄρχω καταστρέφω 67 καί πυρπολέω ὁ τε χώρα καί ( ὁ 68 ) ἄμπελος — εἰμί γάρ καιρός ὁ θέρος — εὐφημέω Μιχαήλ μόνος 11 , ὁ δέ Βασίλειος ἀποκηρύσσω . οὗτος 12 μανθάνω ὁ βασιλεύς κελεύω ὁ λοιπός Στρατηλάτας 13 οὗτος · καταπλέω . βουλεύω δέ Νικηφόρος ὁ Μαλεΐνος 14 βρίζω ἔγγραφος 15 μέσος 16 ὁ 17 λαός 18 , ἵνα δόλος τοῦτος κρατέω καί μή ( ὁ φανερός · καί πολεμέω 19 ) εἰς ἐμφύλιος ἐμπίπτω πόλεμος ( καί πᾶς τελευτάω αὐοῦς ) . κρατέω 20 δέ ὁ πηγάνω · καί ἀείρω αὐτός 21 εἰσάγω ἐν ὁ πόλις , καί ὁ πρόσταξις ὁ βασιλεύς τυφλός αὐτός Κωνσταντῖνος ἔπαρχος ὁ Μυστρής 21 · καί καθίζω αὐτός ἐν ὁ μίλιον ἐπαΐω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.1
δωκαν αὐτῷ σκεῦος ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ · καὶ ἐπέρ - A pitio detentus est , quem ad imperatorem ad san -
Lemmas: δίδωμι αὐτός σκεῦος ἐν ὁ χείρ αὐτός · καί ἐπιρρέω - A pitio detentus est , quem ad imperatorem ad san -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.2
ριπτον αὐτῷ πάντες οἱ διαπρεφόμενοι ἐν αὐτῷ εἰ - ctum Mamanem tunc profectum Maleinum induxit :
Lemmas: ῥίπτω αὐτός πᾶς ὁ διαπρέπω ἐν αὐτός εἰμί - ctum Mamanem tunc profectum Maleinum induxit :
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.3
Κελζινῇ ἐν πανδοχεῖον · καὶ εἰσήγαγεν 89 αὐτὸν εἰς Peganis manibus posito . Postmodum Symbatii
Lemmas: Κελζινῇ ἐν πανδοκεῖον · καί εἰσάγω 89 αὐτός εἰς Peganis manibus posito . Postmodum Symbatii
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.4
τὸν βασιλέα ὁ Μαλεῖνος δυνα 90 εἰς τὸν 'Αγιον Μάμαν - oculum unum effodiunt , et dextera ejus manu
Lemmas: ὁ βασιλεύς ὁ Μαλεΐνος δυνα 90 εἰς ὁ 'Αγιον μείς - oculum unum effodiunt , et dextera ejus manu
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.5
τα . Καὶ προστάζει τοῦ βασιλέως ἄγουσι τὸν Πηγά - amputata , ad Lausi ædem statuunt , in ejus sinum
Lemmas: ὁ . καί προστάζω ὁ βασιλεύς ἄγω ὁ Πηγάς - amputata , ad Lausi ædem statuunt , in ejus sinum
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.6
χείρας τοῦ 92 Πηγάνη θυμιατήριον ὀστρακίνον 93 μετὰ animum , mittebat : tribusque diebus peractis in {
Lemmas: χείρ ὁ 92 πηγάνω θυμιατήριον ὀστρακίνον 93 μετά animum , mittebat : tribusque diebus peractis in {
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.7
Θεαρίου θυμιάν αὐτὸν · καὶ ἀποτυλοῦσι Συμβατίου proprias domos custodierdos adluserunt .
Lemmas: Θεάριος θυμιάω αὐτός · καί ἀποτυλόω Συμβάτιος proprias domos custodierdos adluserunt .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.8
τὸν ἕνα 94 ὀφθαλμὸν , καὶ ἐκκόπτουσι ( καὶ ) τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα καὶ ἐκάθισαν 95 αὐτὸν εἰς τὰ Λαύσω ,
Lemmas: ὁ εἷς 94 ὀφθαλμός , καί ἐκκόπτω ( καί ) ὁ δεξιά αὐτός χείρ καί καθίζω 95 αὐτός εἰς ὁ Λαῦσος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.9
καὶ δεδύκασιν σκεῦος ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ , ἵνα δεῖξῃ προαίρεσιν , ἐπιβρίπτῃ αὐτῷ τι . Καὶ μεθ' ἡμέρας γ'
Lemmas: καί δύο σκεῦος ἐν ὁ κόλπος αὐτός , ἵνα δείκνυμι προαίρεσις , ἐπιβρίπτῃ αὐτός τίς . καί μετά ἡμέρα γε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.10
ἀπήγαγον αὐτοὺς ἐν τοῖς ἰδίοις ( οἷχοις ἔχοντες ἐν φρουρᾷ .
Lemmas: ἀπάγω αὐτός ἐν ὁ ἴδιος ( οἴχω ἔχω ἐν φρουρά .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.11
( ἀποστεῖλας ) κατέκαυσεν ἐν τοῖς 'Αμαστριανοῖς · τὴν arte mira composito , et serra per columnas scisso
Lemmas: ( ἀποστέλλω ) κατακαίω ἐν ὁ Ἀμαστριανός · ὁ arte mira composito , et serra per columnas scisso
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.12
θαυμαστήν , διαπρίσας ἐποίησεν στήθαι ἐν τῷ ὑπ' condito confecit .
Lemmas: θαυμαστός , διαπρίω ποιέω ἵστημι ἐν ὁ ὑπό condito confecit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.13
αὐτοῦ κτισθέντι ναῷ ἐν τῷ παλατίῳ ἐν τῷ Φώρῳ 1 .
Lemmas: αὐτός κτίζω ναός ἐν ὁ Παλάτιον ἐν ὁ φωρῶ 1 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.14
747 ( 53 ) 10 'Εγεννήθη δὲ Λέων ὁ βασιλεὺς ἐκ Μιχαὴλ
Lemmas: 747 ( 53 ) 10 'Εγεννήθη δέ Λέων ὁ βασιλεύς ἐκ Μιχαήλ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.15
καὶ Εὐδο(187)κίας τῆς Ἰγγυρίων , ἐπὶ περιόντος
Lemmas: καί Εὐδο(187)κίας ὁ ιγγυριον , ἐπί περίειμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.16
αὐτοῦ Μιχαὴλ μηνὶ Σεπτεμβρίῳ 11 α' Ἰνδικτιῶ - C Cæterum imperator Leo ex Michaele et Eudocia
Lemmas: αὐτός Μιχαήλ μείς Σεπτέμβριος 11 ὅς Ἰνδικτιῶ - C Cæterum imperator Leo ex Michaele et Eudocia
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.17
ἀγῶνι Μάμαντι ἱππεύσας βένετος . Κωνσταντῖνος δὲ mensis Septembris die , indictione decima quinta .
Lemmas: ἀγών μάντις ἱππεύω βένετος . Κωνσταντῖνος δέ mensis Septembris die , indictione decima quinta .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0537.18
γάριος ὢν τῆς βίγλης , ἱππεύσε 13 λευκός · πράσινος ratus , ad Sanctum Mamanem imperator edidit .
Lemmas: Γάριος εἰμί ὁ Βίγλης , ἱππεύω 13 λευκός · πράσινος ratus , ad Sanctum Mamanem imperator edidit .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0538.1
καθεσθόντος · ἦμα Βασιλείῳ καὶ Εὐδοκίᾳ , Βασιλίσκιανός · ὁ πατρίκιος ἐπὶ τὸν βασιλέα ὡς εὐφυῶς ἐλάσαντα ( εἰς τὸ ἅρμα ) . Τοῦτον ἀναστῆναι κελεύσας ὁ βασιλεὺς , τὰς ζάγνυας αὐτοῦ ( προσέταξε ) σῦραι καὶ ὑποδῆσαι . Τοῦ δὲ ἀνανεύοντος καὶ πρὸς Βασιλείον ἀποβλέποντος , ἐν θυμῷ προσέταξεν ὁ βασιλεὺς τοῦτο ποιῆσαι . Τοῦ δὲ Βασιλείου ἐπινεύσαντος αὐτῷ , ὑπέδησε τὰς ζάγνυας . Ἐφη δὲ ὁ βασιλεὺς μετὰ ὄρκου πρὸς Βασιλείον ( ὡς ὁ πρὸς σε ) κάλλιον αὐτῷ πρέπουσιν · μὴ γὰρ οὐκ ἔχω ἐξουσίαν , ὡς σὲ βασιλέα ἐποίησα , καὶ ἄλλον ποιῆσαι ; καὶ ὀργίζετο κατὰ Βασιλείου θυμούμενος . Δακρύουσα δὲ ἡ Εὐδοκία ἔφη τῷ βασιλεῖ · Τὸ τῆς βασιλείας ἄξιωμα , δέσποτα ( μου ) , μέγα ἐστὶ , καὶ ἀναξίους καὶ ἡμεῖς ἐτίμηθημεν , καὶ οὐ δικαίον ἐστι καταφρονεῖν αὐτοῦ . Ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπε · Μὴ λυποῦ ἐπὶ τούτῳ · καὶ ( γὰρ ) καὶ τὸν Βασιλίσκιανόν βασιλέα θέλω ποιῆσαι . Βασιλεὺς δὲ ἐν θυμῷ καὶ λύπῃ μεγάλῃ ἔχεν .
Lemmas: καθέζομαι · ἀμάω Βασίλειος καί Εὐδοκία , Βασιλίσκιανός · ὁ πατρίκιος ἐπί ὁ βασιλεύς ὡς εὐφυής ἐλαύνω ( εἰς ὁ ἅρμα ) . οὗτος ἀνίστημι κελεύω ὁ βασιλεύς , ὁ ζάγνυας αὐτός ( προστάσσω ) σύρω καί ὑποδῆσαι . ὁ δέ ἀνανεύω καί πρός Βασίλειος ἀποβλέπω , ἐν θυμός προστάσσω ὁ βασιλεύς οὗτος ποιέω . ὁ δέ Βασίλειος ἐπινεύω αὐτός , ὑποδέω ὁ ζάγνυας . φημί δέ ὁ βασιλεύς μετά Ὅρκος πρός Βασίλειος ( ὡς ὁ πρός σύ ) καλός αὐτός πρέπω · μή γάρ οὐ ἔχω ἐξουσία , ὡς σύ βασιλεύς ποιέω , καί ἄλλος ποιέω ; καί ὀργίζω κατά Βασίλειος θυμόω . δάκρυ δέ ὁ Εὐδοκία φημί ὁ βασιλεύς · ὁ ὁ βασίλεια ἀξίωμα , δεσπότης ( ἐγώ ) , μέγας εἰμί , καί ἀνάξιος καί ἐγώ τιμάω , καί οὖον Δίκαιος εἰμί καταφρονέω αὐτός . ὁ δέ βασιλεύς εἶπον · μή λυπέω ἐπί οὗτος · καί ( γάρ ) καί ὁ Βασιλίσκιανόν βασιλεύς ἐθέλω ποιέω . Βασιλεύς δέ ἐν θυμός καί λύπη μέγας ἔχω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0538.2
( 34 ) Ἐξελθόντος δὲ τοῦ βασιλέως ἐν τῷ κυνηγίῳ , μοναχὸς τις ( ὑπαντήσας ) δέδωκεν αὐτῷ χάρτην ἔχοντα τὴν κατ’ αὐτοῦ μελετωμένην ἐπιβολὴν ὑπὸ Βασιλείου · ὁ δὲ ἀναγνὼν καὶ θυμωθείς , ἐμελετᾶ κατὰ Βασιλείου . Τῆς δὲ μητρὸς αὐτοῦ Θεοδώρας καλεσάσης τὴν βασιλῖδα εἰς τὰ Ἀνθέμιου , ( ἀπέστειλε Ρεντάκιον τὸν πρωτοβεστιάριον αὐτοῦ μετὰ ἑτέρων ἀνδρῶν οἰκείων αὐτοῦ πρὸς τὸ θηρεῦσαι τι καὶ ἀποτεῖλαι τῇ μητρὶ αὐτοῦ . ) Ὁ δὲ Βασιλεὺς συνεσκευάζετο κατὰ Μιχαὴλ ( καὶ ἦν σκυθρωπὸς πάνυ ) . Ἐπεὶ δὲ πῶν τοῦ βασιλέως καθεσθόντος , προσκαλεσάσης Εὐδοκίας καὶ Βασιλείου συνδειπνῆσαι αὐτῷ . Τοῦ δὲ βασιλέως οἴνῳ πολλῷ χρησαμένου , ἀναστὰς Βασιλεὺς ὡς διὰ τινα χρείαν , ἀπελθὼν ἐν τῷ κοιτῶνι τοῦ βασιλέως διαστρέφει τὰ κλειθρα , δυνατὸς ὢν , ὡς μὴκετὶ κλεισθῆναι τὴν θύραν · καὶ ἀπελθὼν συνεδείπνει μετὰ τοῦ βασιλέως . Τοῦ δὲ βασιλέως πάλιν οἰνωθέντος , τῆς Ἰγγερίνης ὡς Ἰδοῦ αὐτῷ συγχαϊρούσης , ἀναστὰς Μιχαὴλ χειροκρατοῦμενος παρὰ Βασιλείου , ἀπήλθεν ἐν τῷ κοιτῶνι , οὗ τὴν χεῖρα φιλήσας Βασι -
Lemmas: ( 34 ) ἐξέρχομαι δέ ὁ βασιλεύς ἐν ὁ κυνήγιον , μοναχός τις ( ὑπαντάω ) δίδωμι αὐτός χάρτης ἔχω ὁ κατά αὐτός μελετάω ἐπιβολή ὑπό Βασίλειος · ὁ δέ ἀναγιγνώσκω καί θυμόω , μελετάω κατά Βασίλειος . ὁ δέ μήτηρ αὐτός Θεοδώρα καλέω ὁ βασιλίς εἰς ὁ ανθέμιο , ( ἀποστέλλω Ρεντάκιον ὁ πρωτοβεστιάριος αὐτός μετά ἕτερος ἀνήρ οἰκέω αὐτός πρός ὁ θηρεύω τίς καί ἀποτίλλω ὁ μήτηρ αὐτός . ) ὁ δέ Βασιλεύς συσκευάζω κατά Μιχαήλ ( καί εἰμί σκυθρωπός πάνυ ) . ἐπεί δέ ποῦ ὁ βασιλεύς καθέζομαι , προσκαλέω Εὐδοκία καί Βασίλειος συνδειπνέω αὐτός . ὁ δέ βασιλεύς οἶνος πολύς χράω , ἀνίστημι Βασιλεύς ὡς διά τις χρεία , ἀπέρχομαι ἐν ὁ κοιτών ὁ βασιλεύς διαστρέφω ὁ κλεῖθρον , δυνατός εἰμί , ὡς μηκέτι καλέω ὁ θύρα · καί ἀπέρχομαι συνδειπνέω μετά ὁ βασιλεύς . ὁ δέ βασιλεύς πάλιν οἰνόομαι , ὁ ιγγερινεος ὡς ὁράω αὐτός συγχαίρω , ἀνίστημι Μιχαήλ χειροκρατέω παρά Βασίλειος , ἀπέρχομαι ἐν ὁ κοιτών , ὅς ὁ χείρ φιλέω βάσις -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0540.1
752 μένα εὖρε δὲ ἐκεῖ θηνοῦσας ( καὶ ἐλεεινολογούμενας ) ἐν' αὐτῷ τὴν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτοῦ καὶ εἰσαγαγὼν εἰς πλοιάριον διεπέρασεν ἐν τῇ μονῇ τῆς Χρυσόπολεως ( καὶ αὐτὸν ἐνταφίασας ἐθάφῃ .
Lemmas: 752 Μένα εὖρος δέ ἐκεῖ θνῄσκω ( καί ἐλεεινολογέομαι ) ἐν αὐτός ὁ τε μήτηρ καί ὁ ἀδελφή αὐτός καί εἰσάγω εἰς πλοῖον διαπεράω ἐν ὁ μονή ὁ Χρυσόπολις ( καί αὐτός ἐνταφιάζω θάπτω .