ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.1
δὺο προσοργέντα , τὸ μὲν τῇ σκάλῃ τῆς Χρυσόπολεως , τὸ δὲ τῷ τείχει ( τῇ · πόλεως ) προσοργέν ¹ , ἐκ τῶν θεμελίων συνῆψεν καὶ συνεδόντες μετὰ τῶν ἔνδοθεν πλησίον οἰκημάτων · ἄπερ οὖν τμήματα διαιρεθέντα εἰς τρία , ἀπὸ τῶν Μαγγάνων ἕως τοῦ Βοῦς · φόρου τὴν πόλιν διαζώσαντα . 653 ὑπερῆγε πολὺ τῷ τείχει τὸ ὕψος . ( Καὶ ταῦτα θεωροῦντες οἱ τῆς πόλεως καὶ διαποροῦντες ἔθρύησαν ἀπαρηγόρητα .
Lemmas: δύο προσοργέντα , ὁ μέν ὁ ὑποσκάλλω ὁ Χρυσόπολις , ὁ δέ ὁ τεῖχος ( ὁ · πόλις ) προσοργέν ¹ , ἐκ ὁ θεμέλιος συνάπτω καί συνδέω μετά ὁ ἔνδοθεν πλησίος οἴκημα · Ἄπερ οὖν τμῆμα διαιρέω εἰς τρεῖς , ἀπό ὁ μάγγανον ἠώς ὁ Βοῦς · φόρος ὁ πόλις διαζώννυμι . 653 ὑπεράγω πολύς ὁ τεῖχος ὁ ὕψος . ( καί οὗτος θεωρέω ὁ ὁ πόλις καί διαπορέω τρύω ἀπαρηγόρητος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.2
² ( 36 ) Ἐν οἷς καὶ πλάνη γέγονε περὶ τοῦ παρεληλαγμένου τῆς ἀκριβείας τῶν ὀρθοδόξων οἱ παράφρονες ³ πασχάσαντες · ὕστερον δὲ ἐπιγνόντες τὴν ἑαυτῶν ἀπάτην καὶ πλάνην , ἠσχύνοντο .
Lemmas: ² ( 36 ) ἐν ὅς καί πλάνη γίγνομαι περί ὁ παραλήγω ὁ ἀκρίβεια ὁ ὀρθόδοξος ὁ παράφρων ³ πασχάζω · ὕστερος δέ ἐπιγιγνώσκω ὁ ἑαυτοῦ ἀπάτη καί πλάνη , αἰσχύνω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.3
( 37 ) Τῷ δὲ ᾿Απριλῖ μηνι · δρόμος ἀστέρων γέγονεν ἐν τῷ ἀέρι , καὶ κατέπιπτον πρὸς τὴν γῆν , ὥστε τοὺς ὁρῶντας νομίζειν εἶναι συντέλειαν .
Lemmas: ( 37 ) ὁ δέ ᾿Απριλῖ μείς · δρόμος ἀστήρ γίγνομαι ἐν ὁ ἀήρ , καί καταπίπτω πρός ὁ γῆ , ὥστε ὁ ὁράω νομίζω εἰμί συντέλεια .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.4
( 38 ) Αὐτῖνα καὶ αὐχμὸς ⁴ ἐγένετο πολὺς ( καὶ λιμὸς μέγας ) , ὡς ἠφανίζεσθαι πηγὰς καὶ ποταμούς , ( καὶ λιμὸν μέγαν γενέσθαι · ὥστε τὸν μόδιον τῆς κριθὸς ἐν τῇ πόλει πιπράσκεσθαι , εἰς νομίσματα 12 . )
Lemmas: ( 38 ) αυτις καί αὐχμός ⁴ γίγνομαι πολύς ( καί λιμός μέγας ) , ὡς ἀφανίζω πηγή καί ποταμός , ( καί λιμός μέγας γίγνομαι · ὥστε ὁ μόδιος ὁ κριθή ἐν ὁ πόλις πέρνημι , εἰς νόμισμα 12 . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.5
⁵ ( 39 ) Ἐν δὲ ⁶ γε τῇ Συρίᾳ γέγονε σεισμός · μέγιστος καὶ πύλεων πτώσεις , ὥστε αἱ μὲν τῶν πόλεων ὁλόκληροι τδαφρίσθησαν , αἱ δὲ ἐξ ἡμισείας , ἕτεραι δὲ ἀπὸ τῶν ἀερῶν εἰς τὰ ὑποκείμενα πεδία μετὰ τῶν τοίχων ⁷ καὶ τῶν οἰκημάτων ἀρδὼν μετέστησαν ἀβλαβεῖς · ὡς ἀπὸ μιλίων β᾿ · ἢ δὲ γῆ ⁸ τῆς Μεσοποταμίας , ἐπὶ μιλία γ᾿ σχισθεῖσα καὶ ἐξῆραν ἀναθράσασαν ⁹ λευκὴν καὶ ἀμμώδη γῆν , ἀνῆλθε παραδόξως · ἐκ μέσου ταύτης ἡμίσιος · ἀνθρωπίνης ζωῆς φλεγχομένη καὶ προμηγύουσα ἐπίδρομην ἔνουσεν ¹⁰ , δ(περ ) καὶ γέγονε ( μετ᾿ ὀλίγον ) .
Lemmas: ⁵ ( 39 ) ἐν δέ ⁶ γε ὁ Συρία γίγνομαι σεισμός · μέγας καί πύλη πτῶσις , ὥστε ὁ μέν ὁ πόλις ὁλόκληρος τρέπω , ὁ δέ ἐκ ἥμισυς , ἕτερος δέ ἀπό ὁ ἀήρ εἰς ὁ ὑπόκειμαι πεδίον μετά ὁ τοῖχος ⁷ καί ὁ οἴκημα ἄρδω μεθίστημι ἀβλαβής · ὡς ἀπό μίλιον βε · ἢ δέ γῆ ⁸ ὁ Μεσοποταμία , ἐπί μίλιον γε σχίζω καί ἐξαίρω ἀναθράσασαν ⁹ λευκός καί ἀμμώδης γῆ , ἀνέρχομαι παράδοξος · ἐκ μέσος οὗτος ἡμίσιος · ἀνθρώπινος ζωή φλέγω καί προμηγυειμι ἐπιδρομή νοέω ¹⁰ , δ(περ ) καί γίγνομαι ( μετά ὀλίγος ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.6
¹¹ ( 40 ) Ὁ δὲ τύραννος καὶ ἀλάτιως , ἐξελθὼν μετὰ ταῦτα πάλιν κατὰ Βουλγάρων πλωτὲ τε καὶ πεζῇ , ἐπὶ ᾿Αχελῶν ἀπέστειλεν . ᾿Ανέμου δὲ βιαίου πνεύσαντος , τὰ πλοῖα συνετρίβη . Τοῦτο μαθόντες οἱ Βούλγαροι πόλεμον πρὸς αὐτὸν συνάπτουσι . Δεινὸς οὖν ἡττηθεὶς ὁ τύραννος ἐπιστρέφει μετ᾿ αἰσχύνης · μέχρι μὲν ¹² γὰρ καὶ τήμερον τὰ τῶν ᾿Αχελῶν κοῖλα καὶ 654 πεδίασιμα χωρία τὰ τῶν ἀνηρημένων κῶλα σαφῶς ὑποδεικνύουσι καὶ τὴν ἥτταν μαρτυροῦσιν .
Lemmas: ¹¹ ( 40 ) ὁ δέ τύραννος καί ἀλάτιως , ἐξέρχομαι μετά οὗτος πάλιν κατά Βουλγάρα πλωτός τε καί πεζός , ἐπί ᾿Αχελῶν ἀποστέλλω . Ανέμου δέ βίαιος πνέω , ὁ πλοῖον συντρίβω . οὗτος μανθάνω ὁ Βούλγαρος πόλεμος πρός αὐτός συνάπτω . δεινός οὖν ἡσσάομαι ὁ τύραννος ἐπιστρέφω μετά αἰσχύνη · μέχρι μέν ¹² γάρ καί σήμερον ὁ ὁ ᾿Αχελῶν κοῖλος καί 654 πεδιάσιμος χωρίον ὁ ὁ ανηρημένος κῶλον σαφῶς ὑποδείκνυμι καί ὁ ασσα μαρτυρέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.7
( 41 ) Οὗτος ¹³ ὁ Θεομισθ πολλῶν ἁγίων λείψανα κατέκαυσεν , ἄλλα δὲ τῇ θαλάσσῃ παρέδωκεν , ἐν ᾧ καὶ τῆς ἁγίας Ἐὐφημίας τὸ λείψανον , μὴ φέρων ὁρᾶν ἀ ἀλιττήριος μύρον ἀναδύου , σὺν τῇ λάχνᾳ ἐπὶ βυθῷ πεσάπεμφεν , ὅπερ ἐν τῇ Λήμνῳ νῷσῳ σὺν διασωθὲν , ( παρὰ τῶν οἰκητόρων ἐδέχεθ ἐκ δεξιᾶς ἀποκαλυφὲς , τὸν δὲ ναὸν τῆς ἁγίας πανευφήμου ἀρμάμεντον καὶ κοπρόθεσιον ἐποίησεν . ) Ἐπὶ δὲ Κωνσταντίνου
Lemmas: ( 41 ) οὗτος ¹³ ὁ Θεομισθ πολύς ἅγιος λείψανον κατακαίω , ἄλλος δέ ὁ θάλασσα παραδίδωμι , ἐν ὅς καί ὁ ἅγιος Εὐφημία ὁ λείψανον , μή φέρω ὁράω ὅς ἀλιτήριος μύρον ἀναδύνω , σύν ὁ λάχνη ἐπί βυθός πέσσω , ὅσπερ ἐν ὁ Λῆμνος νοέω σύν διασῴζω , ( παρά ὁ οἰκήτωρ δέχομαι ἐκ δεξιός ἀποκαλύπτω , ὁ δέ ναός ὁ ἅγιος πανευφημέω ἀρμαμέντον καί κοπροθέσιον ποιέω . ) ἐπί δέ Κωνσταντῖνος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0477.8
¹ pro . τοῦτο μεγάλῳ · ἴδ . ὡς καὶ τοὺς ἕ . οἰκοῦντα , συμμετασχεῖν τοῦ σάλου · εἰς τ . δὲ ῥάχην ἔξωσε τὴν πόλιν ἄ . Τῶν Μ . ἕ . τοῦ Βοσπορίου οὕτως τὸ ὑπ . τῆς πόλεως Ced . ² 760 . ³ τοὺς παράφρονας πασχάσαι — ⁴ Τῷ δὲ Μαρτίῳ μ . ἀστέρες ἀθρόως ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπ . ὡς λέγουσι πάντας σ . ἕ . Ced . 12,18,19 . ⁵ Ἀρχαῖος σε π . · γέγονεν ὡς Ced . 12,19,20 , ἐκτερε ε · § 41 repetita non habet . ⁶ 750 . ⁷ Τῷ θ᾿ ἔτει γ . ἕ . ἐν Σ . καὶ μεγάλη καὶ φοβερὰ πτώσει , ὅθεν αἱ μὲν τ . π . ὁλόκληροι ἠφανίσθ . αἱ δὲ μέσως , ἕτ . ἀπὸ τῶν ἐρεινῶν Ced . ⁸ σὺν τοῖς τείχεσι καὶ τοῖς οἰκήμασιν ὁλόκληροι ὁσαι μ . σὺν τῶν κτλ . Ced . ⁹ ἐξ . ἐν Μεσοποταμίᾳ δὲ εἰς μήκος μ . δύο ἐρράγη ἡ γῆ , καὶ ἐκ τοῦ βυθοῦ αὐτῆς ἀνῆλθεν γῆ λευκοτάτη καὶ ἀμμώδης , ἥς ἐκ μέσου ἄν . ζῶον μυλίκον ἀστιλίων λαλοῦν ἄ . φ . προμηγύον ἄ . ἐπ . Ced . ¹⁰ ἀναθράσασα · ¹¹ ἐκ τῆς ἐρήμου κατὰ τῶν ᾿Αράδων Ced . ¹² cf . Ced . ad § 33 . ¹³ μέν om . cod . ¹⁴ ᾿Αλλὰ καὶ τὸ σίμων λ . τῆς ἄ . καὶ πανευφήμου ᾿Ε . ἐδύθισε σὺν τῇ λ . ὅπερ Θεοῦ χάριτι ἐν τῇ ν . τῇ Λ . εὐπλοήσαν ἐγένετο καὶ πάλιν ἐπ . Κ . καὶ ᾿Ε . τῶν εὐσεβῶν βασιλέων μ . τῆς πρεσβύτης τ . ἐπανῆλθεν ἐν τῷ τεμένει αὐτῆς , ὅπερ ὁ τῶν ἐκκληριῶν ἐγὼρδς , μᾶλλον δὲ τῆς ἐκτοῦ ψυχῆς , ἀρμάμεντον καὶ νιπροθεσιον ἐποίησεν , αὐτὸ δὲ ἀνακαθάραντες πάλιν καθῃρῶσαν Ced . 15,1—14 .
Lemmas: ¹ pro . οὗτος μέγας · εἶδον . ὡς καί ὁ ὅς . οἰκέω , συμμετέχω ὁ σάλος · εἰς τ . δέ ῥάχη οἴγω ὁ πόλις ὅς . ὁ Μ . ὅς . ὁ Βοσπόριος οὕτως ὁ ὑπό . ὁ πόλις Ced . ² 760 . ³ ὁ παράφρων πασχάζω — ⁴ ὁ δέ Μάρτιος μ . ἀστήρ ἀθρόος ἐκ ὁ οὐρανός ἔπος . ὡς λέγω πᾶς Σ . ὅς . Ced . 12,18,19 . ⁵ Ἀρχαῖος σύ π . · γίγνομαι ὡς Ced . 12,19,20 , ἐκτερε ε · § 41 repetita non habet . ⁶ 750 . ⁷ ὁ ὁ ἔτος γ . ὅς . ἐν Σ . καί μέγας καί φοβερός πτῶσις , ὅθεν ὁ μέν τ . π . ὁλόκληρος ἀφανίζω . ὁ δέ μέσος , ἐπί . ἀπό ὁ ερειναω Ced . ⁸ σύν ὁ τεῖχος καί ὁ οἴκημα ὁλόκληρος ὅσος μ . σύν ὁ κτλ . Ced . ⁹ ἐκ . ἐν Μεσοποταμία δέ εἰς μήκος μ . δύο ῥήγνυμι ὁ γῆ , καί ἐκ ὁ βυθός αὐτός ἀνέρχομαι γῆ λευκός καί ἀμμώδης , ἥς ἐκ μέσος ἄν . ζῷον μυλίκον ἁστίλιον λαλέω ὅς . φ . προμηγύον ὅς . ἔπος . Ced . ¹⁰ ἀναθράσασα · ¹¹ ἐκ ὁ ἐρῆμος κατά ὁ Ἀράς Ced . ¹² cf . Ced . ad § 33 . ¹³ μέν om . cod . ¹⁴ Αλλά καί ὁ σῖμος λ . ὁ ὅς . καί πανευφημέω ᾿Ε . ἐδύθισε σύν ὁ λ . ὅσπερ Θεός χάρις ἐν ὁ Ν . ὁ Λ . εὐπλοέω γίγνομαι καί πάλιν ἔπος . Κ . καί ᾿Ε . ὁ εὐσεβής βασιλεύς μ . ὁ πρεσβύτης τ . ἐπανέρχομαι ἐν ὁ τέμενος αὐτός , ὅσπερ ὁ ὁ ἐκκληριῶν ἐγείρω , μᾶλλον δέ ὁ κτάομαι Ψυχή , ἀρμαμέντον καί νιπροθεσιον ποιέω , αὐτός δέ ἀνακαθαίρω πάλιν καθαιρέω Ced . 15,1—14 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.1
και Εἰρήνης τὸ αὐτὸ λείψανον τῆς πανευφήμου μά -
Lemmas: και Εἰρήνη ὁ αὐτός λείψανον ὁ πανευφημέω μή -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.2
μετὰ τιμῆς πολλῆς ἐν τῇ πόλει ἀνεκομίσθη .
Lemmas: μετά τιμή πολύς ἐν ὁ πόλις ἀνακομίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.3
( 42 ) Οὗτος τῶν υἱῶν αὐτοῦ τοὺς μὲν δύο προ -
Lemmas: ( 42 ) οὗτος ὁ υἱός αὐτός ὁ μέν δύο προ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.4
έδλεται Καίσαρας Νικηφόρον καὶ Χριστοφόρον , τὸν
Lemmas: έδλεται Καῖσαρ Νικηφόρος καί Χριστόφορος , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.5
δὲ Νικῆταν νοὐσεβίσιον .
Lemmas: δέ Νικήτας νοὐσεβίσιον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.6
( 43 ) Εἰσελθοῦσης δὲ 18 τῆς Εἰρήνης τῆς ἐξ ᾿Αθη -
Lemmas: ( 43 ) Εἰσέρχομαι δέ 18 ὁ Εἰρήνη ὁ ἐκ ᾿Αθη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.7
νῶν ἐν τῇ πόλει μετὰ δρομῶνων ( 167α ) , ἔδωκεν
Lemmas: νάω ἐν ὁ πόλις μετά δρόμων ( εἶμι ) , δίδωμι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.8
αὐτὴν Λέοντι τῷ υἱῷ αὐτοῦ , στέφας αὐτοὺς ἐν τῷ
Lemmas: αὐτός Λέων ὁ υἱός αὐτός , Στέφας αὐτός ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.9
ναῷ τοῦ ἁγίου Στεφάνου τῷ τῆς βασιλείας στέφει καὶ
Lemmas: ναός ὁ ἅγιος Στέφανος ὁ ὁ βασίλεια στέφω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.10
τοῦ γάμου .
Lemmas: ὁ γάμος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.11
( 44 ) Δεξιώσας δὲ 19 φίλους κρυπτῶς ἐν
Lemmas: ( 44 ) δεξιωθεω δέ 19 φίλος κρυπτός ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.12
Βουλγαρίᾳ , οἱ κατεμήνουν αὐτῷ ἀπαντα τὰ τῷ
Lemmas: Βουλγαρία , ὁ κατεμήνουν αὐτός ἅπας ὁ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.13
ἄρχοντι αὐτῶν βουλευόμενα , οἱ καὶ δηλοῦσι τῷ βασιλεῖ ,
Lemmas: ἄρχω αὐτός βουλεύω , ὁ καί δηλόω ὁ βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.14
ὅτι ἀποστέλλει ὁ κύριος Βουλγάρων λαὸν πρὸς
Lemmas: ὅτι ἀποστέλλω ὁ κύριος Βουλγάρα λαός πρός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.15
τὸ αἰχμαλωτίσαι τὴν Βερζησίαν 655 . Ὁ δὲ βασιλεὺς ,
Lemmas: ὁ αἰχμαλωτίζω ὁ Βερζησίαν 655 . ὁ δέ βασιλεύς ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.16
μετασχηματισάμενος κατὰ ᾿Αράδων κινεῖν , ἀποστέλλει
Lemmas: μετασχηματίζω κατά Ἀράς κινέω , ἀποστέλλω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.17
τοὺς ἀποκριταρίους πρὸς διὰ εἰρήνην παρα -
Lemmas: ὁ ἀποκριταρίους πρός διά εἰρήνη παρά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.18
γενόμενους ἐπὶ Βουλγαρίαν , καὶ ἐπισυνάγας πάντα
Lemmas: γίνομαι ἐπί Βουλγαρία , καί ἐπισυνάγω πᾶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.19
τὸν στρατὸν , ἅμα τῶν ταγμάτων ἐπέπεσε τοῖς
Lemmas: ὁ στρατός , ἅμα ὁ τάγμα ἐπιπίπτω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.20
Βουλγάρους ἀσάλπηκτι , καὶ τρέψας αὐτοὺς ἐποίησε
Lemmas: Βούλγαρος ἀσάλπηκτι , καί τρέπω αὐτός ποιέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.21
νίκας μέγα . Καὶ ὑποστρέψας ἐν τῇ πόλει καὶ θωρα -
Lemmas: Νίκη μέγας . καί ὑποστρέφω ἐν ὁ πόλις καί θωράω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.22
δεύσας τεθωρακισμένος , τὸν πόλεμον τοῦτον ἐπωνόμασεν
Lemmas: δήω θωρακίζω , ὁ πόλεμος οὗτος ἐπονομάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.23
εὐγενῆ , ὡς μηδενὸς αὐτῷ ἀντιστάντος μηδὲ
Lemmas: εὐγενής , ὡς μηδείς αὐτός ἀνθίστημι μηδέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.24
σφαγῆς Ῥωμαίων γενομένης .
Lemmas: σφαγή Ῥωμαῖος γίγνομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.25
( 45 ) Ὁ δὲ ἄρχων Βουλγάρων Τελέρχοις , γνούς ,
Lemmas: ( 45 ) ὁ δέ ἄρχω Βουλγάρα Τελέρχοις , γιγνώσκω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.26
ὅτι ἐκ τῶν οἰκείων αὐτοῦ τὰς βουλὰς ὁ βασιλεὺς
Lemmas: ὅτι ἐκ ὁ οἰκέω αὐτός ὁ βουλή ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.27
μανθάνει , γράφει 20 αὐτῷ ( ἐν δολιότητι , ὅτι « Βουλόμενος )
Lemmas: μανθάνω , γράφω 20 αὐτός ( ἐν δολιότης , ὅτι « βούλομαι )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.28
φύγειν καὶ ἐλθεῖν πρὸς σὲ ( ἵνα δι᾿ ἐμοῦ ὑποτάξῃς
Lemmas: φεύγω καί ἔρχομαι πρός σύ ( ἵνα διά ἐγώ ὑποτάσσω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.29
πᾶσαν τὴν Βουλγαρίαν ) » ἀλλὰ 21 πέμψον λόγον
Lemmas: πᾶς ὁ Βουλγαρία ) » ἀλλά 21 πέμπω λόγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.30
ἀπαθείας καὶ τινὰς ἔχεις φίλους 22 ἐνταῦθα , ἵνα
Lemmas: ἀπάθεια καί τις ἔχω φίλος 22 ἐνταῦθα , ἵνα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.31
θαρήσω αὐτοῖς , ἐλθεῖν σὺν ἐμοί 23 . » Ὁ δὲ , 24 κουφότητι
Lemmas: θαρσέω αὐτός , ἔρχομαι σύν ἐγώ 23 . » ὁ δέ , 24 κουφότης
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.32
γνούς , καὶ ἀνόλως κρατηθεὶς , ἔγραψε τοὺς
Lemmas: γιγνώσκω , καί ἀνόλως κρατέω , γράφω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.33
καταμενηνῶτας αὐτῷ ὅπερ κάκεινος , μαθὼν , πάντα
Lemmas: καταμένω αὐτός ὅσπερ κενός , μανθάνω , πᾶς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.34
δεινῷ θανάτῳ παρέδωκεν · ὁ καὶ μαθὼν , ὁ ἀλάστωρ
Lemmas: δεινός θάνατος παραδίδωμι · ὁ καί μανθάνω , ὁ ἀλάστωρ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.35
τὴν γενειάδα αὐτοῦ ἀπέτελεν .
Lemmas: ὁ γενειάς αὐτός ἀποτελέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.36
( 46 ) Ἐκστρατεύσας δὲ πάλιν κατὰ Βουλγάρων
Lemmas: ( 46 ) ἐκστρατεύω δέ πάλιν κατά Βουλγάρα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.37
καὶ δεινῶς κατὰ τῶν σκελῶν ἀνθρακωθείς , καὶ πυρετῷ
Lemmas: καί δεινῶς κατά ὁ σκέλος ἀνθρακόω , καί πυρετός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.38
λάδρῳ καὶ διακαεῖ συγχεθεὶς κατὰ τὴν ᾿Αρκαδιω -
Lemmas: λαδρέω καί διακαής συγχέω κατά ὁ ᾿Αρκαδιω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.39
πολιν , ἀνέστρεψεν 25 ἐγχλίσιος .
Lemmas: πόλις , ἀναστρέφω 25 εγχλιθεος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.40
( 47 ) Καὶ ἐλθὼν ἐν Σηλυμβρίᾳ καὶ ἐκπλωσας 26
Lemmas: ( 47 ) καί ἔρχομαι ἐν Σηλυμβρία καί ἐκπλωσας 26
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.41
μέχρι τοῦ Στρογγύλου καστελλίου , θνήσκει ψυχῇ καὶ
Lemmas: μέχρι ὁ Στρογγύλος Καστέλλι , θνῄσκω Ψυχή καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.42
σώματι , βοῶν καὶ λέγων : « Ὅτι ζῶν πυρὶ ἀδιδύμῳ
Lemmas: σῶμα , βοῦς καί λέγω : « ὅτι2 ζῶ πῦρ ἀδίδυμος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.43
παρεδόθην διὰ τὴν Θεοτόκον Μαρίαν · ἀλλ᾿ ἀπὸ τοῦ
Lemmas: παραδίδωμι διά ὁ Θεοτόκος Μαρία · ἀλλά ἀπό ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.44
νῦν τιμᾶσθω καὶ ἀνυμνεῖσθω ὡς Θεοτόκος · ἀληθῶς
Lemmas: νῦν τιμάω καί ἀνυμνέω ὡς Θεοτόκος · ἀληθής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.45
οὕσα . »
Lemmas: εἰμί . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.46
656 ( 48 ) Ταῦτα αὐτοῦ ἐπιδωμομένου καὶ τὴν
Lemmas: 656 ( 48 ) οὗτος αὐτός ἐπιδίδωμι καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.47
16 Ced . 16,21—23 : Τῷ νῆ ἔτει ἔστεψε τὴν αὐτοῦ γυναῖκα Εὐδοκίαν , τρίτην οὖσαν , Αὐγούσταν καὶ
Lemmas: 16 Ced . 16,21—23 : ὁ νῆ ἔτος στέφω ὁ αὐτός γυνή Εὐδοκία , τρίτος εἰμί , Αὐγούστα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.48
σὺν δύο ὑ . ὑ . Χρ . καὶ Ν . ἐποίησε Κ . τοῦ πατριάρχου ποιήσαντος εὐχὴν . 17 769 . 18 Τῷ χθ᾿ ἔτει —
Lemmas: σύν δύο ὑ . ὑ . ΧΡ . καί Ν . ποιέω Κ . ὁ πατριάρχης ποιέω εὐχή . 17 769 . 18 ὁ χθ᾿ ἔτος —
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.49
ἦλθεν Εἰρήνη ἐξ ᾿Α . καὶ ἐστίφη ἐν τῷ ᾿Αγίῳ Στεφάνῳ πρὸς γάμον Λ . βασιλεῖ τῷ ὑ . τοῦ Κοπρώνυμου
Lemmas: ἔρχομαι Εἰρήνη ἐκ ᾿Α . καί στῖφος ἐν ὁ Ἄγιος Στέφανος πρός γάμος Λ . βασιλεύς ὁ ὑ . ὁ κοπρωνυμέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.50
Ced . 18,1—4 19 775 . 20 Τῷ λγ᾿ ἔτει ἐκίνησε Κωνσταντῖνος · στόλον κατὰ Βουλγάρων καὶ ποιήσας εἰρήνην
Lemmas: Ced . 18,1—4 19 775 . 20 ὁ λγ᾿ ἔτος κινέω Κωνσταντῖνος · στόλος κατά Βουλγάρα καί ποιέω εἰρήνη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.51
ἀπέστρεψε καὶ τῶν Βουλγάρων ἱγ᾿ χιλιάδας πεμπόντων εἰς Β . ἀκούσας ὁ βασιλεὺς καὶ ἐξελθὼν εἰς τὴν
Lemmas: ἀποστρέφω καί ὁ Βουλγάρα πνίξ χιλιάς πέμπω εἰς Β . ἀκούω ὁ βασιλεύς καί ἐξέρχομαι εἰς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.52
λεγόμενην Λιθοσφαλακὴν ἐπ . αὐτοὺς καὶ πάντας ἀνελὼν ὑπέστρεψεν εἰς τὴν πόλιν τ . τὸν π . ὧν . ἔ . ὡς μ .
Lemmas: λέγω Λιθοσφαλακὴν ἔπος . αὐτός καί πᾶς ἀναιρέω ὑποστρέφω εἰς ὁ πόλις τ . ὁ π . ὅς . ἔ . ὡς μ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.53
σφαγέντος Χριστιανοῦ Ced . 17,8—13 . 21 Ced . 17,15—20 : Ὁ δὲ τῆς Βουλγαρίας κύριος ᾿Ελέριχος . 22 ὁ .
Lemmas: σφάζω Χριστιανός Ced . 17,8—13 . 21 Ced . 17,15—20 : ὁ δέ ὁ Βουλγαρία κύριος ᾿Ελέριχος . 22 ὁ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.54
προτίθεται γρ . αὐτῷ . Βουλὴν ἔχω τοῦ φ . Ced . 23 π . οὖν μοι λ . Ced . 24 φ . ὅδς Ced . 25 ἔ . καὶ συν -
Lemmas: προτίθημι γρ . αὐτός . βουλή ἔχω ὁ φ . Ced . 23 π . οὖν ἐγώ λ . Ced . 24 φ . ὅδε Ced . 25 ἔ . καί σῦς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.55
δράμωσι μοι Ced . 26 Ὁ δὲ χώρος , ὧν καὶ ἀνὴς ὁς , συνυπῆρχε τῇ ἀπάτῃ τοῦ Βουλγάρου , καὶ γράφει ὁ
Lemmas: τρέχω ἐγώ Ced . 26 ὁ δέ χώρος , ὅς καί ἀνίημι ὅς , συνυπάρχω ὁ ἀπάτη ὁ Βουλγάρου , καί γράφω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.56
χ . μ . π . ἀπώλεσεν , ὅπερ ὁ Κοπρώνυμος · ἀνὺ σὰς τὴν γ . ἄ . ἐξείλετο Ced . 27 775 . Ced . 17,21—18,2 : Τῷ
Lemmas: χ . μ . π . ἀπόλλυμι , ὅσπερ ὁ Κοπρώνυμος · Άνυ σός ὁ γ . ὅς . ἐξαιρέω Ced . 27 775 . Ced . 17,21—18,2 : ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.57
λγ᾿ ἔτει ἐκστρατεύσας Κωνσταντῖνος . — καὶ θανάτῳ ὀργῇ λ . Ced . 28 ὑπεστρ . Ced . — 29 ᾿Εξημ/όησας
Lemmas: λγ᾿ ἔτος ἐκστρατεύω Κωνσταντῖνος . — καί θάνατος ὀργή λ . Ced . 28 ὑπεστρ . Ced . — 29 ᾿εξημ/οαειδω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0478.58
τοῦ ὑοπρόνου καὶ κοπρώνυμου . Ced . 18,2—11 . 30 δια-πλω/σάμενος Ced .
Lemmas: ὁ υοπρονεω καί κοπρωνυμέω . Ced . 18,2—11 . 30 διαπλόω Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0479.1
949 Θεοδόχον Μαρían ἐπικαλουμένωv καὶ πᾶσι παρακελευομένου καὶ δογματίζοντος ὡς χρή τιμᾶσθαι καὶ προσκυνεῖσθαι ὡς κυρίως Θεοτόχον τὴν Ἀειπαρθένον , δεινῶς καὶ χαλεπῶς τὴν ἀθλίαν αὐτοῦ ψυχὴν ἀπέρησε .
Lemmas: 949 Θεοδόχος Μαρían ἐπικαλέω καί πᾶς παρακελεύομαι καί δογματίζω ὡς χρή τιμάω καί προσκυνέω ὡς κύριος Θεοτόκος ὁ ἀειπάρθενος , δεινῶς καί χαλεπῶς ὁ ἄθλιος αὐτός ψυχή ἀπορέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.1
953 κάκιστον βίον ὁ ἀσπονδος τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων αὐτοῦ πάντων ἐχθρὸς καὶ πολέμιος δυσμενέστατος . »
Lemmas: 953 κακός βίος ὁ ἄσπονδος ὁ Χριστός καί ὁ ἅγιος αὐτός πᾶς ἐχθρός καί πολέμιος δυσμενής . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.2
ΣΝΔ . Βασιλεία Λέοντος υἱοῦ Κωνσταντίνου τοῦ Α Κοπρωνύμου .
Lemmas: ΣΝΔ . Βασιλεία Λέων υἱός Κωνσταντῖνος ὁ Α κοπρωνυμέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.3
28 ( Μετὰ δὲ Κωνσταντίνον τὸν Κοπρώνυμον ) ἐβασίλευσεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ ἐκ τῆς Χαζάρας ἐτη ε' . ( Οὗτος ἠθέλησε ἐραπιδοῦσαι ἐπὶ τοὺς καταλειφθείσιν ὑπὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πολλοὺς χρήμασιν ἐξευμενισάμενος τοὺς ἐν τέλει , καὶ τῷ λαῷ εὐσέβης 659 εἶναι προπτοιησάμενος καὶ φίλος τῆς Θεοτόκου καὶ τῶν μοναχῶν , προχειρισάμενος καὶ μητροπολίτας τινὰς μοναχοὺς ἐν θρόνοις τισίν . )
Lemmas: 28 ( μετά δέ Κωνσταντῖνος ὁ Κοπρώνυμος ) βασιλεύω ὁ υἱός αὐτός ὁ ἐκ ὁ Χαζάρης ἔτος εἰ . ( οὗτος ἐθέλω εραπιδιδωμι ἐπί ὁ καταλείπω ὑπό ὁ πατήρ αὐτός πολύς χρῆμα ἐξευμενίζω ὁ ἐν τέλος , καί ὁ λαός Εὐσέβης 659 εἰμί προπτοεω καί φίλος ὁ Θεοτόκος καί ὁ μοναχός , προχειρίζω καί μητροπολίτης τις μοναχός ἐν θρόνος τις . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.4
29 ( 2 ) Εἰσελθόντες οὖν οἱ τῶν θεμάτων ἄρχοντες σὺν πολλῷ πλήθει ἐν τῇ πόλει , ἠτοῦντο Κωνσταντίνον , τὸν υἱὸν αὐτοῦ , βασιλέα ὁ δέ , διὰ τοὺς ἀδελφοὺς δεδιώς , ἀντεδήλωσεν αὐτοῖς , ὅτι Ὁ υἱὸς μου μόνωγενής μοι ἐστι , καὶ φοβοῦμαι τοῦτο ποιῆσαι , μήπως συμβῇ μοι θάνατος καὶ νηπίου αὐτοῦ ὄντος , θανατώσῃ αὐτόν , καὶ ἄλλον ἀντ' αὐτοῦ προβαλῆται 30 . Οἱ δὲ μεθ' ὧρων ὁρκισθὼν ἐπικηροδούρων αὐτὸν μὴ δεξάσθαι ἄλλον βασιλέα ἐκτὸς αὐτοῦ . Ἀπὸ δὲ τῆς Βιθορίας ἕως τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας αὐτοῦ ἠτοῦντο τῇ δὲ ἁγίᾳ Παρασκευῇ ἐκάλεισεν ὁμάσας αὐτοὺς εἰς τὰ τίμια ξύλα . Καὶ ὤμοσαν οἱ τε τῶν θεμάτων ἄρχοντες , καὶ τῶν ἰσῶν ταγμάτων καὶ τῶν πολιτῶν πάντων , μὴ δεξάσθαι βασιλέα ἐκτὸς Λέοντος καὶ Κωνσταντίνου καὶ τοῦ σπέρματος αὐτῶν .
Lemmas: 29 ( 2 ) εἰσέρχομαι οὖν ὁ ὁ θέμα ἄρχω σύν πολύς πλῆθος ἐν ὁ πόλις , αἰτέω Κωνσταντῖνος , ὁ υἱός αὐτός , βασιλεύς ὁ δέ , διά ὁ ἀδελφός δείδω , ἀντιδηλόω αὐτός , ὅτι ὁ υἱός ἐγώ μόνωγενής ἐγώ εἰμί , καί φοβέω οὗτος ποιέω , μήπως συμβαίνω ἐγώ θάνατος καί νήπιος αὐτός εἰμί , θανατόω αὐτός , καί ἄλλος ἀντί αὐτός προβάλλω 30 . ὁ δέ μετά ὁράω ὁρκίζω επικηροδορυ αὐτός μή δέχομαι ἄλλος βασιλεύς ἐκτός αὐτός . ἀπό δέ ὁ Βιθορίας ἠώς ὁ Μεγάλης ἐκκλησία αὐτός αἰτέω ὁ δέ ἅγιος Παρασκευή καλέω ὁμάσας αὐτός εἰς ὁ τίμιος ξύλον . καί ὄμνυμι ὁ τε ὁ θέμα ἄρχω , καί ὁ ἴσος τάγμα καί ὁ πολίτης πᾶς , μή δέχομαι βασιλεύς ἐκτός Λέων καί Κωνσταντῖνος καί ὁ σπέρμα αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.5
30 ( 3 ) Καὶ τῷ μεγάλῳ Σαββάτῳ προσεβάλλετο Εὐδοκίμων , ἀδελφὸν αὐτοῦ , νοῦβελήσιμον καὶ προῆλθε σὺν δυσι Καίσαρσι , καὶ τρισὶ νοῦβελήσιμοις , καὶ τῷ νέῳ Κωνσταντίνῳ εἰς τὴν Μεγάλην ἐκκλησίαν , καὶ τὰ ἐξ ἕθους ποῆσας , σὺν τῷ πατριάρχῃ καὶ τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἀνῆλθεν εἰς τὸν ἄμβωνα . Εἰσελθόντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ἀποδεξάμενον τὰ ἔγραφα αὐτῶν ἐν τῇ ἁγίᾳ τραπεζῇ , εἶπεν ὁ βασιλεύς « Ἴδου ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς ἁγίας Ἐκκλησίας τὸν υἱὸν μου παραλαμβάνετε . » Οἱ δὲ ἰδόντες « Υἱὰ τοῦ Θεοῦ , ἐγγύστην ἡμῶν , ὅτι ἐκ τῆς χειρὸς σου παραλαμβάνομεν τὸν κύριον Κωνσταντίνον εἰς βασιλέα τοῦ διςφυλάττειν αὐτὸν καὶ ὑπερπαθῆσκειν αὐτῷ . »
Lemmas: 30 ( 3 ) καί ὁ μέγας σάββατον προσβάλλω Εὐδόκιμος , ἀδελφός αὐτός , νοῦβελήσιμον καί προέρχομαι σύν δύο Καῖσαρ , καί τρεῖς νοῦβελήσιμοις , καί ὁ νέος Κωνσταντῖνος εἰς ὁ Μέγας ἐκκλησία , καί ὁ ἐκ ἔθος ποιέω , σύν ὁ πατριάρχης καί ὁ υἱός αὐτός ἀνέρχομαι εἰς ὁ ἄμβων . εἰσέρχομαι δέ πᾶς ὁ λαός καί ἀποδείκνυμι ὁ γράφω αὐτός ἐν ὁ ἅγιος τράπεζα , εἶπον ὁ βασιλεύς « ὁράω ἐκ ὁ χείρ ὁ Χριστός καί ὁ ἅγιος ἐκκλησία ὁ υἱός ἐγώ παραλαμβάνω . » ὁ δέ ὁράω « υἱός ὁ Θεός , εγγυιστημι ἐγώ , ὅτι ἐκ ὁ χείρ σύ παραλαμβάνω ὁ κύριος Κωνσταντῖνος εἰς βασιλεύς ὁ διςφυλάττειν αὐτός καί ὑπερπαθέω αὐτός . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.6
31 ( 4 ) Καὶ τῇ ἑπαύριον , τῇ μεγάλῃ Κυριακῇ ἐστέφθη ἐν τῷ Ἱπποδρόμῳ παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ πατριάρχου ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ , καὶ προῆλθον « ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ οἱ δύο βασιλεῖς , σὺν τοῖς δυσι Καίσαρσι καὶ τρισὶ νοῦβελήσιμοις .
Lemmas: 31 ( 4 ) καί ὁ επαύριον , ὁ μέγας Κυριακός στέφω ἐν ὁ Ἱπποδρόμος παρά ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ πατριάρχης ἐνώπιος πᾶς ὁ λαός , καί προέρχομαι « ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ δύο βασιλεύς , σύν ὁ δύο Καῖσαρ καί τρεῖς νοῦβελήσιμοις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0481.7
660 ( 5 ) Τῶν δὲ Ἀράδων ἐξελοθέντων , ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς τὰ στρατεύματα ἐποίησεν νίκην μεγίστην · ἐν Σοφίαναις δὲ ἐξεῖδον καὶ ποιήσας Μιτουμᾶν 32 , ἐθριάμβευσε τὰ ἐπινίκια · ἐκεῖ γὰρ ἦν ἕθος τοὺς βασιλεῖς δέχεσθαι τὰ λάφυρα .
Lemmas: 660 ( 5 ) ὁ δέ Ἄραδος ἐξέρχομαι , ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς ὁ στράτευμα ποιέω Νίκη μέγας · ἐν Σοφίαναις δέ ἐξεῖδον καί ποιέω μιτουμην 32 , θριαμβεύω ὁ ἐπινίκιος · ἐκεῖ γάρ εἰμί ἔθος ὁ βασιλεύς δέχομαι ὁ λάφυρα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.1
⁴⁶ ( 6 ) Τοῦ δὲ Νικῆτα πατριάρχου τοῦ ἀπὸ Σκλάδων τεθνηκότος , προ[168]χειρίζεται ( πατριάρχης Παῦλος ὁ τίμιος ⁴⁷ , ὁ λόγῳ καὶ πράξει τετιμημένος , Κύπριος τῇ γένει .
Lemmas: ⁴⁶ ( 6 ) ὁ δέ Νικήτας πατριάρχης ὁ ἀπό Σκλάδων θνῄσκω , προχειρίζω ( πατριάρχης Παῦλος ὁ τίμιος ⁴⁷ , ὁ λόγος καί πρᾶξις τιμάω , Κύπριος ὁ γένος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.2
⁴⁸ ( 7 ) Κατεμήνυθη δὲ τῷ βασιλεῖ , ὡς ὅτι Θεοφάνης ὁ παπίας τοῦ παλατίου , καὶ κουβικουλάριοι τρεῖς σὺν αὐτῷ σέβονταὶ καὶ προσκυνούσι τὰς ἁγίας εἰκόνας . Ὁ δὲ βασιλεὺς ταῦτα ἀκούσας καὶ τὴν ἐν αὐτῷ ἐγκρυμμένην κακίαν ἀπογυμνώσας , τούτους ἀνηλεῶς ἐτύφη καὶ λαθραίως φονεύσας ὁμολογητὰς ἐποίησεν .
Lemmas: ⁴⁸ ( 7 ) Κατεμήνυθη δέ ὁ βασιλεύς , ὡς ὅτι Θεοφάνης ὁ παπίας ὁ Παλάτιον , καί κουβικουλάριος τρεῖς σύν αὐτός σέβω καί προσκυνέω ὁ ἅγιος εἰκών . ὁ δέ βασιλεύς οὗτος ἀκούω καί ὁ ἐν αὐτός ἐγκρύπτω κακία ἀπογυμνόω , οὗτος ἀνηλεής τύφω καί λαθραῖος φονεύω ὁμολογητής ποιέω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.3
⁴⁹ ( 8 ) Ὁ δὲ ᾿Ααρών , ὁ τῶν ᾿Αράδων βασιλεὺς ἐξελθὼν ἐν τοῖς θέμασι καὶ κάστρα πολλὰ παραλαβὼν καὶ αἰχμαλωσίαν ⁵⁰ ποιήσας , ὑπέστρεψε .
Lemmas: ⁴⁹ ( 8 ) ὁ δέ Ἀαρών , ὁ ὁ Ἀράς βασιλεύς ἐξέρχομαι ἐν ὁ θέμα καί κάστρον πολύς παραλαμβάνω καί αἰχμαλωσία ⁵⁰ ποιέω , ὑποστρέφω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.4
⁵¹ ( 9 ) Ὁ δὲ Λέων λιθομανὴς ὑπάρχων λίαν , ἡράσθη τοῦ στέμματος Μαυρικίου καὶ λαβὼν ἐφόρεσεν αὐτὸ τῷ προῆλθεν . Ὑποστρεφάντος ⁵² δὲ ἀπηνθρακώθι δεινῶς ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ οὕτω σφοδρότατῳ πυρετῷ συνεχόμενος ⁵³ καὶ φθειρόμενος ἀπέδωκε τὴν ψυχὴν αὐτοῦ , τῆς ἱεροσυλίας τὰ ἐπίχειρα κομισάμενος .
Lemmas: ⁵¹ ( 9 ) ὁ δέ Λέων λιθομανής ὑπάρχω λίαν , ἔραμαι ὁ στέμμα Μαυρίκιος καί λαμβάνω φορέω αὐτός ὁ προέρχομαι . Ὑποστρεφάντος ⁵² δέ ἀπανθρακόω δεινῶς ὁ κεφαλή αὐτός καί οὗτος σφοδρός πυρετός συνέχω ⁵³ καί φθείρω ἀποδίδωμι ὁ ψυχή αὐτός , ὁ ἱεροσυλία ὁ ἐπίχειρα κομίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.5
ΣΝΕ . Περὶ τοῦ κυνὸς καὶ τοῦ κυρίου αὐτοῦ ⁵⁴ .
Lemmas: ΣΝΕ . περι ὁ κύων καί ὁ κύριος αὐτός ⁵⁴ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.6
⁵⁵ Ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἀνθρώπῳ τινὶ μόνῳ ὁδεύοντι ⁵⁶ σὺν ἡκολούθει λῃστὴς ἡ ἐνδὸς τῶν ἀνθρώπων ἀποκτείνας ἀπέβησε . 661 Τοῦ ( δὲ ) κυνὸς ( ἀπο)μείναντος ἐν τῷ τόπῳ καὶ φυλάσσοντος τὸ σῶμα τοῦ δεσπότου αὐτοῦ , ἕτερος ⁵⁷ τις ἄνθρωπος κατὰ ⁵⁸ τὴν ὁδὸν ἐλθὼν καὶ τὸ σῶμα ἰδὼν καὶ σπλαγχνισθεὶς , ὀρύξας ἔθαψεν αὐτὸ ἐν τῇ γῇ . Τοῦτο ἰδὼν ὁ κύων καὶ ἀποδεξάμενος ἡκολούθησε ⁵⁹ τῷ θάψαντι ( τὸ σῶμα τοῦ κυρίου αὐτοῦ ) εὐνοϊκὴν δουλείαν ( αὐτῷ ) ἀποπληρῶν · — ἦν δὲ τὸ ἐπιτήδευμα τοῦ ἀνθρώπου καπηλὸς · — πάντας δὲ τοὺς εἰσιόντας καὶ ἐξιόντας ( εἰς τὸ ἐργαστήριον ) ἔσαινεν ὁ κύων . Χρόνῳ ⁶⁰ δὲ ποτὲ συνέβη τὸν φονέα εἰς τὸ καπηλεῖον εἰσελθεῖν , ὃν ἐπιγνὼν ὁ κύων , ὑλάξας καὶ ἐπεπτήκα εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ( καὶ εἰσελθεῖν οὐκ ἐπε τὸν ἀνθρώπον ) . Τοῦτο δὲ πολλάκις γενομένου ⁶¹ εἰς ὑποψίαν πολλοὺς θελίου ⁶² τινὸς κινήματος ἤγαγε · ( διὸ ) καὶ συσχεθεὶς , εἰς κρίσιν παρεδόθη καὶ τὸ πρᾶχθεν ὁμολογήσας μετὰ πάσης ἀληθείας , ἀνερθῆ ⁶³ .
Lemmas: ⁵⁵ ἐπί ὁ βασίλεια αὐτός ἄνθρωπος τις μόνος ὁδεύω ⁵⁶ σύν ἀκολουθέω λῃστής ὁ ἔνδον ὁ ἄνθρωπος ἀποκτείνω ἀποβαίνω . 661 ὁ ( δέ ) κύων ( ἀπομένω ἐν ὁ τόπος καί φυλάσσω ὁ σῶμα ὁ δεσπότης αὐτός , ἕτερος ⁵⁷ τις ἄνθρωπος κατά ⁵⁸ ὁ ὁδός ἔρχομαι καί ὁ σῶμα εἶδον καί σπλαγχνίζομαι , ὀρύσσω θάπτω αὐτός ἐν ὁ γῆ . οὗτος εἶδον ὁ κύω καί ἀποδείκνυμι ἀκολουθέω ⁵⁹ ὁ θάπτω ( ὁ σῶμα ὁ κύριος αὐτός ) εὐνοικός δουλεία ( αὐτός ) ἀποπληρόω · — εἰμί δέ ὁ ἐπιτήδευμα ὁ ἄνθρωπος κάπηλος · — πᾶς δέ ὁ εἰσέρχομαι καί ἔξειμι ( εἰς ὁ ἐργαστήριον ) σαίνω ὁ κύω . Χρόνος ⁶⁰ δέ ποτέ συμβαίνω ὁ φονεύς εἰς ὁ καπηλεῖον εἰσέρχομαι , ὅς ἐπιγιγνώσκω ὁ κύω , ὑλάσκω καί πέτομαι εἰς ὁ πρόσωπον αὐτός ( καί εἰσέρχομαι οὐ ἔπω ὁ ἄνθρωπος ) . οὗτος δέ πολλάκις γίγνομαι ⁶¹ εἰς ὑποψία πολύς θελίου ⁶² τις κίνημα ἄγω · ( διό ) καί συνέχω , εἰς κρίσις παραδίδωμι καί ὁ πράσσω ὁμολογέω μετά πᾶς ἀλήθεια , ἀνείρω ⁶³ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.7
ΣΝΖ . Βασιλεία Κωνσταντίνου καὶ Εἰρήνης τῆς μητρὸς αὐτοῦ τῆς ἐξ ᾿Αθηνῶν .
Lemmas: ΣΝΖ . Βασιλεία Κωνσταντῖνος καί Εἰρήνη ὁ μήτηρ αὐτός ὁ ἐκ Αθήνη .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.8
⁶⁴ Μετὰ δὲ Λέοντα ἐβασίλευσε Κωνσταντῖνος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , σὺν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Εἰρήνῃ ἔτη ιζ' , ἐφ' οὗ τὸ τῆς εὐσεβείας δόγμα ἔλαχεν ἀρχὴν παρθένσιάζεσθαι καὶ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ πλατύνεσθαι καὶ τὰ
Lemmas: ⁶⁴ μετά δέ Λέων βασιλεύω Κωνσταντῖνος , ὁ υἱός αὐτός , σύν ὁ μήτηρ αὐτός Εἰρήνη ἔτος ἵζω , ἐπί ὅς ὁ ὁ εὐσέβεια δόγμα λαγχάνω ἀρχή παρθενσιαζομαι καί ὁ λόγος ὁ Θεός πλατύνω καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0482.9
⁴⁶ 780 . Ced . 19,13 : τῷ ε' ἔτει τέθνηκε Νικῆτας Κ . π . ὁ ἀπὸ Σ . εὐνούχος καὶ πρ . ⁴⁷ τ . ἀναγνώστης Κ . ed . ⁴⁸ Ced . 19,17—21 : τῇ δὲ μέσῃ ἡμέρᾳ τῶν νηστειῶν . ⁴⁹ αἰχμαλώτους . ( αἰμαλῶν , cod . ) — ⁵⁰ Ced . 20,3—8 λ . δὲ λ . ὑπ . ἡρ . τοῦ στ . τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας ὅπερ ἦν Ἡρακλείου καὶ ⁵¹ ὑποστραφέντος δὲ Ced . ⁵² συν . κακῶν κακῶς τὴν ψ . ἀπεβρῆξε , τῆς ι . χ . τὰ ἑ . Ced . ⁵³ Θαυμαστὸν περὶ τοῦ κυνὸς καὶ τοῦ φονέως ; rubrica cod . , π . τοῦ κ . ἐπιγνῶναι τὸν φονέα τοῦ Κυρίου αὐτοῦ Par . 1796 . ⁵⁴ Cod . I . 789,11—772,2 : ἐν τούτοις τοῖς χρόνοις ( τῷ ι' ἔτει Κωνσταντίνου τοῦ πωγωνάτου ) ἄ ⁵⁵ δδ . μ . Ced ⁵⁶ δδ . Ced . ⁵⁷ ἄ κατὰ συγκυρίαν ἄνὰ ὁ ἐκεῖνην περιερχόμενος , τὸ σ . ι νεκρὸν ἔδράμενον καὶ σπ . Ced . ⁵⁸ ἡκολούθη cod . ἡκολούθει Cod . ⁵⁹ χρόνῳ δὲ παριρχομένῳ κ . καὶ τὸν φ . ἑ . τοῦ ... τεῖν εἰς τὴν κ . Ced . ⁶⁰ γιν . Ced . ⁶¹ Θελῶ κινήσει Ced . ⁶² τῆς θείας δίκης ἀμυνάμενος αὐτὸν Ced . — ⁶³ 780 . Ced . 20 , 8—12 : Κόζμου ἔτος ἑσθ' , τῆς θείας σαρκώσεως φθθ' Κ . συν . τῇ μ . ἄ . Ἐ . ἀρθοδόξῳ ἐσταλμενῶν ι . τ' . Τοῦτῃ τῷ ἔτει ἡ εὐσεβεστάτη Εἰρήνη ἅμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ θεόθεν παραδεξάμε τὴν βασιλείαν ἔχειχειρίζεται .
Lemmas: ⁴⁶ 780 . Ced . 19,13 : ὁ εἰ ἔτος θνῄσκω Νικήτας Κ . π . ὁ ἀπό Σ . εὐνοῦχος καί ΠΡ . ⁴⁷ τ . Ἀναγνώστης Κ . ed . ⁴⁸ Ced . 19,17—21 : ὁ δέ μέσος ἡμέρα ὁ νηστεία . ⁴⁹ αἰχμάλωτος . ( αιμηλον , cod . ) — ⁵⁰ Ced . 20,3—8 λ . δέ λ . ὑπό . ἔαρ . ὁ στ . ὁ Μεγάλης ἐκκλησία ὅσπερ εἰμί Ἡράκλειος καί ⁵¹ ὑποστρέφω δέ Ced . ⁵² σῦς . κακός κακῶς ὁ ψ . ἀποβρέχω , ὁ ι . χ . ὁ ὅς . Ced . ⁵³ Θαυμαστός περί ὁ κύων καί ὁ φονεύς ; rubrica cod . , π . ὁ Κ . ἐπιγιγνώσκω ὁ φονεύς ὁ κύριος αὐτός Par . 1796 . ⁵⁴ Cod . I . 789,11—772,2 : ἐν οὗτος ὁ χρόνος ( ὁ εἷς ἔτος Κωνσταντῖνος ὁ Πωγωνάτου ) ὅς ⁵⁵ δδ . μ . Ced ⁵⁶ δδ . Ced . ⁵⁷ ὅς κατά συγκυρία ἀνά ὁ ἐκεῖνος περιέρχομαι , ὁ Σ . ι νεκρός δράω καί σπʹ . Ced . ⁵⁸ κολούω cod . ἀκολουθέω Cod . ⁵⁹ χρόνος δέ παριρχομένῳ Κ . καί ὁ φ . ὅς . ὁ ... ἐγώ εἰς ὁ Κ . Ced . ⁶⁰ γιν . Ced . ⁶¹ ἐθέλω κινέω Ced . ⁶² ὁ θεῖος δίκη ἀμύνω αὐτός Ced . — ⁶³ 780 . Ced . 20 , 8—12 : Κόζμου ἔτος εἰμί , ὁ θεῖος σάρκωσις φθίω Κ . σῦς . ὁ μ . ὅς . εἰ . αρθοδοκεω σταλμένος ι . τε . Τούτη ὁ ἔτος ὁ εὐσεβής Εἰρήνη ἅμα ὁ υἱός Κωνσταντῖνος θεόθεν παραδέχομαι ὁ βασίλειος χειρίζω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.1
μοναστήρια μετὰ πάσης ἀδείας καὶ σπουδῆς ἀνοικο-δομεῖσθαι , ἐπ’ αὐτοῦ ἀναλαμψάσης πάσης ἐκκλη-σιαστικῆς καταστάσεως .
Lemmas: μοναστήριον μετά πᾶς ἄδεια καί σπουδή ἀνοικοδομέω , ἐπί αὐτός ἀναλάμπω πᾶς ἐκκλησιαστικός κατάστασις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.2
⁶⁰ ( 2 ) Μετὰ δὲ μ’ ἡμέρας ( τοῦ κρατῆσαι αὐτὸν τῆς βασιλείας μετὰ τῆς αὐτοῦ μητρός ) συμβούλιον ποι-ήσας τινες ⁶¹ τῶν ἐν τέλει , εὐφήμισαν εἰς βασιλεία Νικηφόρον τὸν Καῖσαρα , ἀνδράδελφον αὐτῆς .
Lemmas: ⁶⁰ ( 2 ) μετά δέ εἷς ἡμέρα ( ὁ κρατέω αὐτός ὁ βασίλεια μετά ὁ αὐτός μήτηρ ) συμβούλιον ποιέω τις ⁶¹ ὁ ἐν τέλος , εὐφημίζω εἰς βασίλειος Νικηφόρος ὁ Καῖσαρ , ἀνδράδελφος αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.3
⁶⁶² ⁶² ( 3 ) Οὓς δεῖρασα καὶ δημεύσασα ἐξώρισεν ( ἐν διαφόροις τόποις ) . Τοὺς δὲ ἀνδράδελφους αὐτῆς Καῖσαρας ( τε ) καὶ νοθελησίμους ὄντας ἀποκεῖρασα ἱερατεύσαι καὶ μεταδοῦναι τῷ λαῷ πεποήρκεν ( ἐν ) τῇ ἑορτῇ τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως · ἐν ᾗ καὶ προελ-θοῦσα ( βασιλικῶς δημοσία ) σὺν τῷ υἱῷ ⁶³ προσ-ένηχε τῇ ἐκκλησίᾳ τὸ ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἀρθὲν στέμμα ἐπικαλλισθὲν ⁶⁴ διὰ μαργαριτῶν .
Lemmas: ⁶⁶² ⁶² ( 3 ) ὅς δέρω καί δημεύω ἐξορίζω ( ἐν διάφορος τόπος ) . ὁ δέ ανδράδελφος αὐτός Καῖσαρ ( τε ) καί νοθελησίμους εἰμί ἀποκείρω ἱερατεύω καί μεταδίδωμι ὁ λαός πορέω ( ἐν ) ὁ ἑορτή ὁ Χριστός γέννησις · ἐν ὅς καί προέρχομαι ( βασιλικός δημόσιος ) σύν ὁ υἱός ⁶³ προσφέρω ὁ ἐκκλησία ὁ ὑπό ὁ ἀνήρ αὐτός ἀραρίσκω στέμμα ἐπικαλέω ⁶⁴ διά μαργαρίτης .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.4
⁶⁵ ( 4 ) Ἐν δὲ τῷ Μακρῷ τείχει ⁶⁶ ἀνθρώπος τις δρύττων εὗρε λάρανχα , καὶ ταύτην ⁶⁷ ἀποσκεπάσας εἶδεν ⁶⁸ ἄνδρα κείμενον μέγαν ⁶⁹ καὶ γράμματα κε-κολαμμένα ⁷⁰ ἐν τῇ λίρανχι ⁷¹ γράφουσα τάδε · ε Χριστὸς μέλλει γεννηθῆσαι ἐκ Παρθένου ( Μαρίας ) , καὶ πιστεύω εἰς αὐτόν . Ἐπὶ δὲ Κωνσταντίνου καὶ Εἰρήνης ( τῶν βασιλέων ) πάλιν , ὦ φίλε , ὕψε με . »
Lemmas: ⁶⁵ ( 4 ) ἐν δέ ὁ Μακρός τεῖχος ⁶⁶ ἄνθρωπος τις δρύττων εὑρίσκω λάρανχα , καί οὗτος ⁶⁷ ἀποσκεπάζω ὁράω ⁶⁸ ἀνήρ κεῖμαι μέγας ⁶⁹ καί γράμμα κολάπτω ⁷⁰ ἐν ὁ λίρανχι ⁷¹ γράφω ὅδε · ε Χριστός μέλλω γεννάω ἐκ παρθένος ( Μαρία ) , καί πιστεύω εἰς αὐτός . ἐπί δέ Κωνσταντῖνος καί Εἰρήνη ( ὁ βασιλεύς ) πάλιν , εἰμί φίλος , ὕψος ἐγώ . »
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.5
⁷² ( 5 ) Καὶ τῆς πανευφήμου Εὐφημίας τὸ λείψα-νον ⁷³ ( προδευθισθὲν ἐν τῇ θαλάσσῃ σὺν τῇ λάρανχι ὑπὸ τοῦ ⁷⁴ Κοπρωνύμου ) εὐρέθη ἐν Λήμνῳ ⁷⁵ τῇ νήσῳ διὰ νυκτερινῆς ὄψεως , καὶ ( 1696 ) ἀνακομισθὲν μετὰ τῆς προσήκουσης τιμῆς ἀπετέθη πάλιν ἐν τῷ ἰδίῳ τεμένει , ὅπερ αὐτὸς μὲν ⁷⁶ ὁ Κοπρώνυμος καὶ κοπρόνυμος ἀρχιμανετάρων ⁷⁷ καὶ κοπρόθεσιον ἐποί-ησεν , ὁ δὲ Κωνσταντῖνος ἅμα ⁷⁸ τῇ μητρὶ αὐτοῦ Εἰρήνῃ ἀνακαθάρας αὐθὶ τοῦτον καθιέρωσεν .
Lemmas: ⁷² ( 5 ) καί ὁ πανευφημέω Εὐφημία ὁ λείπω ⁷³ ( προδεύω ἐν ὁ θάλασσα σύν ὁ λάρανχι ὑπό ὁ ⁷⁴ κοπρωνυμέω ) εὑρίσκω ἐν Λῆμνος ⁷⁵ ὁ νῆσος διά νυκτερινός ὄψις , καί ( 1696 ) ἀνακομίζω μετά ὁ προσήκω τιμή ἀποτίθημι πάλιν ἐν ὁ ἴδιος τέμενος , ὅσπερ αὐτός μέν ⁷⁶ ὁ Κοπρώνυμος καί κοπρόνυμος ἀρχιμανετάρων ⁷⁷ καί κοπροθέσιον ποιέω , ὁ δέ Κωνσταντῖνος ἅμα ⁷⁸ ὁ μήτηρ αὐτός Εἰρήνη ἀνακαθαίρω αὐτόθι οὗτος καθιερόω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.6
⁷⁹ ( 6 ) Ἀπέστειλε δὲ Εἰρήνη πρὸς Κάρολον τὴν γῆρα ⁸⁰ τῶν Φράγγων ⁸¹ , ὅπως τὴν αὐτοῦ θυγατέρα νυμφευθῆται εἰς τὸν υἱὸν αὐτῆς .
Lemmas: ⁷⁹ ( 6 ) ἀποστέλλω δέ Εἰρήνη πρός Κάρολος ὁ γῆρας ⁸⁰ ὁ Φράγγος ⁸¹ , ὅπως ὁ αὐτός θυγάτηρ νυμφεύω εἰς ὁ υἱός αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.7
⁸² ( 7 ) Ἄλλὰ ⁸³ διασκεδασθέντος φθόνου , ἤγαγε κό-ρην ἐκ ⁸⁶³ τῶν Παφλαγόνων ὀνόματι Μαρίαν ( τὴν τοῦ ἁγίου Φιλαρέτου ἐγγόνην ) , καὶ συνέζευξεν αὐτὴν Κωνσταντίνῳ τῷ υἱῷ αὐτῆς ⁸⁴ , ἀκοντος καὶ μὴ βου-λομένου διὰ τὴν σχέσιν , ἣν εἶχε πρὸς τὴν τοῦ Κα-ρόλου θυγατέρα .
Lemmas: ⁸² ( 7 ) ἀλλά ⁸³ διασκεδάζω φθόνος , ἄγω κόρη ἐκ ⁸⁶³ ὁ Παφλαγών ὄνομα Μαρία ( ὁ ὁ ἅγιος Φιλαρέτου ἐγγόνη ) , καί συζεύγνυμι αὐτός Κωνσταντῖνος ὁ υἱός αὐτός ⁸⁴ , ἄκων καί μή βούλομαι διά ὁ σχέσις , ὅς ἔχω πρός ὁ ὁ Καρόλου θυγάτηρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.8
⁸⁵ ( 8 ) Ἀαρὼν δὲ ⁸⁶ , ὁ τῶν Ἀράδων ἀρχηγός , κατὰ τῆς πόλεως ἦλθεν ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ περιεκά-θισεν ἐν Χρυσουπόλει .
Lemmas: ⁸⁵ ( 8 ) Ἀαρών δέ ⁸⁶ , ὁ ὁ Ἄραδος ἀρχηγός , κατά ὁ πόλις ἔρχομαι ἐν δύναμις μέγας καί περικαθίζω ἐν χρυσουπολις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.9
⁸⁷ ( 9 ) Ὁ δὲ βασιλεὺς πέμψας λαὸν καὶ τὴν λίμνην D
Lemmas: ⁸⁷ ( 9 ) ὁ δέ βασιλεύς πέμπω λαός καί ὁ λίμνη D
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0483.10
⁶⁰ Ced . 20,12-14 . ⁶¹ t . τῆς συγχλήτου ἠθέλησαν βαλεῖσθαι N . τὸν ἀπὸ Καῖσαρων εἰς β . Ced . ⁶² Ced . 28,14-19 . Οὓς κρατήσασα ἡ βασιλὶς ἐτιμῶς καὶ ἔξ . — ⁶³ ὁ δικαίως ὑπάρχοντι Ced . ⁶⁴ ἐπικαλλισθαια διὰ μαργάρων Ced . ⁶⁵ Ced . Ced . 21,6-11 : τοῦτο τῷ ἔτει ( α’ ἐν τοῖς μαχροῖς τείχει . ⁶⁶ τῆς Θράκης add . Ced . ⁶⁷ ἀποκαθάρας καὶ add . Ced . ⁶⁸ εὖρεν Ced . ⁶⁹ Οὗτος Διοσκορί-δης ἦν ὁ φιλόσοφος καὶ τοῦτα προφήτευσεν ( Scholion ) . ⁷⁰ ἐγχαε . Ced . ⁷¹ λ . περιέγοντα · Χριστὸς Ced . ⁷² Ced . 20,22-21,3 . τοῦτο καὶ τῆς π . μάρτυρος Ἐ . τοῦ λ . Ced . — Καὶ μέντοι καὶ τῆς Par . ( Buc-sange ) , Bulg — Ced . ⁷³ ὅπερ ἀέννον μύρον βλὸχον διετέλεε Ced . ⁷⁴ ὁπὸ τοῦ τυράννου καὶ τοῦ μισα-γίου Par . Bulg . ⁷⁵ ἐν τῇ Λέσβῳ v . Par . Bulg . — ἀπὸ τῆς Λήμνου ἡ θεωρήλις Εἰρήνη ἐκόμισε καὶ τὸν πλησίον τοῦ Ἱπποδρόμου ναὸν αὐτῆς περιεκάθαρασε ἐκεῖ αὐτὸ κατέθεσε Ced . ⁷⁶ μέν om . Par . So Bulg . ⁷⁷ ἀρμαμέντον col . ⁷⁸ σὺν τῇ μ . τῇ Ἐ ἀνακαθάραντες ἀ . τοῦτο καθιέρωσαν Par . Bulg . ⁷⁹ 781 . Ced . 21,12-17 : τῷ β’ ἔτει ἀπ . Ἐ . προ . ⁸⁰ ὁίγαν cod . ⁸¹ Φραγγίας καὶ ἐνυμφεύσατο τὴν θυγατέρα αὐτοῦ Ἐρμύρῳ τῇ · γοναὶ Κωνσταντίνῳ τῷ υἱῷ αὐτῆς Ced . ⁸² Ced . 788 . Ced . 23,20-22 : τῷ θ’ ἔτει λύσασα ἡ βασιλὶς τὴν πρὸς τοὺς Φράγγους συναλλαγὴν ἤγ . κ . ἐκ τῶν Ἀρμενιῶν ἀπὸ Ἀμείας : ἰ . Μαρίαν καὶ ἐξ . Ced . ⁸³ τοῦτο add . Leo . ⁸⁴ αὐτῆς · μὴ θέλοντ καὶ ἀποῖας τοὺς γάμους Ced . ⁸⁵ 786 . ⁸⁶ Mady filius Aaron Hist . misc . scl . Harum . ⁸⁷ Imperatrix misso Antonio domestico suo cum ordinibus obti-nuit Barim Hist . misc .
Lemmas: ⁶⁰ Ced . 20,12-14 . ⁶¹ t . ὁ σύγκλητος ἐθέλω βάλλω N . ὁ ἀπό Καῖσαρ εἰς Β . Ced . ⁶² Ced . 28,14-19 . ὅς κρατέω ὁ βασιλίς ετιμαω καί ἐκ . — ⁶³ ὁ δικαίως ὑπάρχω Ced . ⁶⁴ ἐπικαλλισθαια διά μάργαρον Ced . ⁶⁵ Ced . Ced . 21,6-11 : οὗτος ὁ ἔτος ( ὅς ἐν ὁ μακρός τεῖχος . ⁶⁶ ὁ Θρᾴκη add . Ced . ⁶⁷ ἀποκαθαίρω καί add . Ced . ⁶⁸ εὑρίσκω Ced . ⁶⁹ οὗτος Διοσκορίδης εἰμί ὁ φιλόσοφος καί τοῦτα προφητεύω ( Scholion ) . ⁷⁰ ἐγχέω . Ced . ⁷¹ λ . περίειμι · Χριστός Ced . ⁷² Ced . 20,22-21,3 . οὗτος καί ὁ π . μάρτυς εἰ . ὁ λ . Ced . — καί μέντοι καί ὁ Par . ( Buc-sange ) , Bulg — Ced . ⁷³ ὅσπερ ἀναίνομαι μύρον βλόχον διατελέω Ced . ⁷⁴ ὁπὸ ὁ τύραννος καί ὁ μισάγιος Par . Bulg . ⁷⁵ ἐν ὁ Λέσβος v . Par . Bulg . — ἀπό ὁ Λῆμνος ὁ θεωρήλις Εἰρήνη κομίζω καί ὁ πλησίος ὁ Ἱπποδρόμος ναός αὐτός περιεκάθαρασε ἐκεῖ αὐτός καταθέτω Ced . ⁷⁶ μέν om . Par . So Bulg . ⁷⁷ ἀρμαμέντον col . ⁷⁸ σύν ὁ μ . ὁ εἰ ἀνακαθαίρω ὅς . οὗτος καθιερόω Par . Bulg . ⁷⁹ 781 . Ced . 21,12-17 : ὁ βε ἔτος ἀπό . εἰ . προ . ⁸⁰ ὁίγαν cod . ⁸¹ Φραγγιάς καί νυμφεύω ὁ θυγάτηρ αὐτός Ἐρμύρῳ ὁ · γονή Κωνσταντῖνος ὁ υἱός αὐτός Ced . ⁸² Ced . 788 . Ced . 23,20-22 : ὁ ὁ ἔτος λύω ὁ βασιλίς ὁ πρός ὁ Φράγγος συναλλαγή ἄγω . Κ . ἐκ ὁ Αρμένια ἀπό Ἀμείας : εἷς . Μαρία καί ἐκ . Ced . ⁸³ οὗτος add . Leo . ⁸⁴ αὐτός · μή ἐθέλω καί άποιος ὁ γάμος Ced . ⁸⁵ 786 . ⁸⁶ Mady filius Aaron Hist . misc . scl . Harum . ⁸⁷ Imperatrix misso Antonio domestico suo cum ordinibus obti-nuit Barim Hist . misc .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0484.1
A Βζνὴς κρατήσας , εἰρήνην ᾿Ααρὼν δεαίτεται μεταξὺ αὐτῶν γενέσθαι ¹⁰ . Συνεραπασθέντες οὖν ἐπὶ τοῦτο ¹¹ Σταυράκιος ὁ λογοθέτης , καὶ Πέτρος ὁ μάγιστρος , καὶ ᾿Αντώνιος ὁ δομέστικος , καὶ τέκνα τῶν πρωτευόντων , καὶ ἄνευ λόγου πρὸς αὐτὸν ἐξελθόντες , δέσμοις ἐκρατήθησαν παρ᾿ αὐτοῦ · διόπερ ἀναγκασθέντες , οἱ τῆς πίλειως καὶ δῶρα πλείστα δόντες ἐρρύσαντο τοὺς αὐτοὺς καὶ εἰρήνην ἐποίησαν , καὶ ἀνεχώρησαν οἱ ᾿Αράβες .
Lemmas: A Βζνὴς κρατέω , εἰρήνη Ἀαρών δείδω μεταξύ αὐτός γίγνομαι ¹⁰ . Συνεραπασθέντες οὖν ἐπί οὗτος ¹¹ Σταυράκιος ὁ λογοθέτης , καί Πέτρος ὁ μάγιστρος , καί Ἀντώνιος ὁ δομέστικος , καί τέκνον ὁ πρωτεύω , καί ἄνευ λόγος πρός αὐτός ἐξέρχομαι , δεσμός κρατέω παρά αὐτός · διόπερ ἀναγκάζω , ὁ ὁ πίλιος καί Δῶρα πλεῖστος δίδωμι ῥύομαι ὁ αὐτός καί εἰρήνη ποιέω , καί ἀναχωρέω ὁ ᾿Αράβες .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0484.2
¹⁰ ( 10 ) Σταυράκιον δὲ τὸν λογοθέτην ἀποστείλασα Εἰρήνη μετὰ δυνάμεως πολλῆς κατὰ τῶν Σκληληνῶν ἔθνων , ὑπέταξεν πάντα καὶ ὑποχόρους ἐποίησε τῇ βασιλείᾳ ¹² τῶν Ῥωμαίων .
Lemmas: ¹⁰ ( 10 ) Σταυράκιος δέ ὁ λογοθέτης ἀποστέλλω Εἰρήνη μετά δύναμις πολύς κατά ὁ Σκληληνῶν ἔθνος , ὑποτάσσω πᾶς καί υποχορος ποιέω ὁ βασίλεια ¹² ὁ Ῥωμαῖος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0484.3
¹¹ ( 11 ) ᾿Εξῆλθε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς σὺν τῇ μητρὶ πρὸς τὰ μέρη τῆς Θράκης μετ᾿ ὀργάνων μουσικῶν καὶ λαοῦ πλείστου , καὶ ἀπήλθεν ἕως Βεροίας ¹³ καὶ ταύτην κτίσας Εἰρηνοπόλιν ἐκάλεσεν , ἐκτίσε δὲ καὶ τὴν ᾿Αυχίλιον , καὶ ὑπέστρεψε μετὰ πολλῆς χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης .
Lemmas: ¹¹ ( 11 ) Εξέρχομαι δέ καί ὁ βασιλεύς σύν ὁ μήτηρ πρός ὁ μέρος ὁ Θρᾴκη μετά ὄργανον μουσικός καί λαός πλεῖστος , καί ἀπέρχομαι ἠώς Βέροια ¹³ καί οὗτος κτίζω Εἰρηνόπολις καλέω , κτίζω δέ καί ὁ ᾿Αυχίλιον , καί ὑποστρέφω μετά πολύς χαρά καί Εὐφρόσυνος .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0484.4
¹² ( 12 ) ᾿Ο δὲ πατριάρχης Παῦλος ὁ Κύπριος , ἀρρωστήσας ( καὶ τὴν ἐνθενδὲ μετάστασιν σύντοῦ προγνοὺς ἐκ θείας ἀποκαλύψεως ) , τὸν θρόνον καταλιπὼν ( ἀπελθὼν ) ἀπεκέρατο ἐν 664 τῇ μονῇ τῶν Φλώρου . ᾿Απέρχεται οὖν πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεὺς σὺν τῇ μητρὶ αὐτοῦ , βουλομένης μαθεῖν τὴς ὀπισχωρήσεως τὴν αἰτίαν . ᾿Ο δὲ μετὰ πολλῶν δακρύων ἔφη · « Εἴθε μὴ ( ζῶς ) ἐκάθισα ἐν τῷ θρόνῳ ¹⁴ τῆς ᾿Εκκλησίας , ἀπεχρισμένης ὑπαρχούσης ἐκ τῶν λοιπῶν ἁγίων θρόνων καὶ ἀναθεματιζομένης . » ( Ταῦτα ἀκούσαντες οἱ βασιλεῖς μετὰ σκυθρωπότητος καὶ κατηφείας ἀνεχώρησαν . Καὶ ἀποστέλλουσι πρὸς αὐτὸν πατρικίους ἀκούσαι τὰ παρ᾿ αὐτοῦ λεγόμενα , πρὸς οὓς μετὰ παρόδσιας ἐν τῷ τέλει τῆς διδασκαλίας εἶπεν ) · « Ἐὰν ¹⁵ οὖν μὴ σύνοδος οἰκουμενικὴ γένηται καὶ τὸ σφάλμα διορθωθῇ τῆς πίστεως ὑμῶν , οὐκ ἔχετε σωτηρίαν . » Οἱ δὲ πρὸς αὐτόν · « Καὶ ἵνα τί ( καὶ ) ὑπέγραψας ἐν τῷ χειροτονηθῆναι σε τοῦ μὴ προσκυνεῖν ( τὰς ἁγίας ) εἰκόνας ; » ᾿Ο δὲ ἀπεκρίνατο ¹⁶ « Καὶ διὰ τοῦτο ( κάγω ) θρηνῶ καὶ πρὸς ( τὴν ) μετάνοιαν καταφεύγω , δεόμενος ᾿ἵνα μὴ ὡς ¹ ἄρχιερα κολάζῃ με ( ὁ Θεὸς καὶ ποιμένα ) συγχώναντα μέχρι νῦν καὶ μὴ χρηρύξαντα τὴν ἀλήθειαν τῷ φόβῳ τῆς μανίας ὑμῶν ( καὶ μαινοῦντας . » Ταῦτα δὲ ἀκούσαντες D τες ἀπήλθον , ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς πολλὴν ἀπόκρισιν καὶ συζήτησιν . ) ᾿Εν τοῖς οὖν ( οὗν ἀπασί τῇν μυστηρίαν διαπτῶν αἵρεσιν καὶ τὸν λόγον τῆς ἀληθείας κηρύττων ) , ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ ¹⁷ ( τε καὶ ὀρθοδοξίᾳ , μέγα πένθος καταλιπὼν τοῖς τε βασιλεύσι καὶ τοῖς
Lemmas: ¹² ( 12 ) ᾿Ο δέ πατριάρχης Παῦλος ὁ Κύπριος , ἀρρωστέω ( καί ὁ ἐνθένδε μετάστασις σύνειμι προγιγνώσκω ἐκ θεῖος ἀποκάλυψις ) , ὁ θρόνος καταλείπω ( ἀπέρχομαι ) ἀποκείρω ἐν 664 ὁ μονή ὁ Φλῶρος . Ἀπέρχομαι οὖν πρός αὐτός ὁ βασιλεύς σύν ὁ μήτηρ αὐτός , βούλομαι μανθάνω σής ὀπισχωρήσεως ὁ αἴτιος . ᾿Ο δέ μετά πολύς δάκρυ φημί · « εἴθε μή ( ζωός ) καθίζω ἐν ὁ θρόνος ¹⁴ ὁ ᾿Εκκλησίας , ἀποχρίω ὑπάρχω ἐκ ὁ λοιπός ἅγιος θρόνος καί ἀναθεματίζω . » ( οὗτος ἀκούω ὁ βασιλεύς μετά σκυθρωπότητα καί κατήφεια ἀναχωρέω . καί ἀποστέλλω πρός αὐτός πατρίκιος ἀκούω ὁ παρά αὐτός λέγω , πρός ὅς μετά παρόδσιας ἐν ὁ τέλος ὁ διδασκαλία εἶπον ) · « ἐάν ¹⁵ οὖν μή σύνοδος οἰκουμενικός γίγνομαι καί ὁ σφάλμα διορθόω ὁ πίστις σύ , οὐ ἔχω σωτηρία . » ὁ δέ πρός αὐτός · « καί ἵνα τίς ( καί ) ὑπογράφω ἐν ὁ χειροτονέω σύ ὁ μή προσκυνέω ( ὁ ἅγιος ) εἰκών ; » ᾿Ο δέ ἀποκρίνω ¹⁶ « καί διά οὗτος ( κἀγώ ) θρηνέω καί πρός ( ὁ ) μετάνοια καταφεύγω , δήω ἵνα μή ὡς ¹ ἄρχιος κολάζω ἐγώ ( ὁ θεός καί ποιμήν ) συγχώναντα μέχρι νῦν καί μή χρηρυξαντης ὁ ἀλήθεια ὁ φόβος ὁ μανία σύ ( καί μαίνω . » οὗτος δέ ἀκούω D αἱρέω ἀπέρχομαι , ἔχω ἐν ἑαυτοῦ πολύς ἀπόκρισις καί συζήτησις . ) Εν ὁ οὖν ( ἐν ἅπας ὁ μυστήριος διάπτω αἵρεσις καί ὁ λόγος ὁ ἀλήθεια κηρύσσω ) , κοιμάω ἐν εἰρήνη ¹⁷ ( τε καί ὀρθοδοξία , μέγας πένθος καταλείπω ὁ τε βασιλεύς καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0484.5
¹⁰ τῷ γ᾿ ἔτει εἰρηνεύσασα Εἰρήνη μετὰ τῶν ᾿Αράδων Ced . 21,18 . ¹¹ ἐπὶ τοῦτο . cod . ὑπὸ τ . ? ¹² 783 . Ced . 21,18 — ¹³ : ᾿Αποστέλλει Στ . πατρικὸν καὶ λ . τῶν Σολαξίων δ ; καὶ καταλθὼν ὑπ᾿ ¹⁴ ἐπ . τῆς βασιλίδος . Ἰδὼν δὲ ἐν Πελοποννήσῳ καὶ πολλὴν αἰχμαλωσίαν καὶ λάφυρα λαβὼν ἤγαγε τῇ βασιλίδι . Ced . ¹⁵ 784 . ¹⁶ Βεροίας Leu . ¹⁷ Περὶ τοῦ ἀγιωτάτου Παύλου τοῦ πατριάρχου Ced . 22,1—15 ; τῷ δ᾿ ἔτει Π . ὁ ὅσιος καὶ ἀγιώτατος π . ἁσθενήσας κατέλιπε τὸν θ . καὶ ἐν τῇ μ . τῶν Φ . ἀπεκρίθ᾿ ᾿Ερχ . οὖν , π . ἡ βασιλίσσα λυπουμένη καὶ φησὶ Τί τοῦτο ἐποίησας ; ᾿Ο δὲ μ . θρηνῶν ἔφη , ¹⁸ ἐν τῷ τῆς ἱερωσύνης θ . τῆς ἐ . τοῦ Θεοῦ τυραννουμένης καὶ ἰσχ . ἐν τῶν λ . καθολικῶν θρ . Ced . ¹⁹ καὶ ἔὰν μὴ σχ . οἰκ . καὶ τὰ ἐν μεσῷ σφάλματα δ . οὐκ ἔ . σ . ἡ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ced . ²⁰ ᾿Εφη Ced . ²¹ τοῦ Θεοῦ add . Ced . ²² ὡς ἱ . μ . κ . σ . ἕως τοῦ νῦν Ced . ²³ εἰρ . ᾿Εκτοτε οὖν ἤρξατο λαλεῖσθαι ὁ περὶ τῶν ἁγίων εἰκόνων λόγος παρ᾿ ἡμῶν ὑπὸ πάντων Ced .
Lemmas: ¹⁰ ὁ γε ἔτος εἰρηνεύω Εἰρήνη μετά ὁ Ἀράς Ced . 21,18 . ¹¹ ἐπί οὗτος . cod . ὑπό τ . ? ¹² 783 . Ced . 21,18 — ¹³ : Αποστέλλω στ . πατρικός καί λ . ὁ σολαξις δ ; καί κατέρχομαι ὑπό ¹⁴ ἔπος . ὁ βασιλίς . εἶδον δέ ἐν Πελοπόννησος καί πολύς αἰχμαλωσία καί λάφυρα λαμβάνω ἄγω ὁ βασιλίδι . Ced . ¹⁵ 784 . ¹⁶ Βέροια Leu . ¹⁷ περι ὁ Αγιωτάτου Παῦλος ὁ πατριάρχης Ced . 22,1—15 ; ὁ δέ ἔτος Π . ὁ ὅσιος καί ἅγιος π . ἀσθενέω καταλείπω ὁ θ . καί ἐν ὁ μ . ὁ Φ . ἀποκρίνω ᾿Ερχ . οὖν , π . ὁ βασίλισσα λυπέω καί φημί τις οὗτος ποιέω ; ᾿Ο δέ μ . θρηνέω φημί , ¹⁸ ἐν ὁ ὁ ἱερωσύνη θ . ὁ εἰ . ὁ Θεός τυραννεύω καί ἴσχω . ἐν ὁ λ . καθολικός θρ . Ced . ¹⁹ καί ἔαν μή σχʹ . οἰκ . καί ὁ ἐν Μεσώ σφάλμα δ . οὐ ἔ . Σ . ὁ δέ εἶπον αὐτός Ced . ²⁰ ᾿Εφη Ced . ²¹ ὁ Θεός add . Ced . ²² ὡς Ι . μ . Κ . Σ . ἠώς ὁ νῦν Ced . ²³ ΕΙΡ . ᾿Εκτοτε οὖν ἄρχω λαλέω ὁ περί ὁ ἅγιος εἰκών λόγος παρά ἐγώ ὑπό πᾶς Ced .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.1
εὐσεβεία πᾶσι τῆς πόλεως · ἣν γὰρ σεβασμὸς ἀνὴρ καὶ πᾶσ᾽ ἀρετὴ κεκοσμημένος , ἔθεν καὶ πολλὴν πίστιν εἰς αὐτὸν ἐκέχυντο πάντες ) .
Lemmas: εὐσέβεια πᾶς ὁ πόλις · ὅς γάρ σεβασμός ἀνήρ καί πᾶς ἀρετή κοσμέω , εἴωθα καί πολύς πίστις εἰς αὐτός χέω πᾶς ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.2
13 Ἀντ᾽ αὐτοῦ χειροτονεῖται Ταράσιος · ὁ ἀσχη - A
Lemmas: 13 ἀντί αὐτός χειροτονέω Ταράσιος · ὁ άσχω - A
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.3
χρήτις .
Lemmas: χρῆτις .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.4
14 Διὰ [ σὺν ] βασιλικῆς παρακλήσεως ( ἀπὸ τε Ῥώμης · 665 καὶ τῶν λοιπῶν ἁγίων θρόνων καὶ τῶν ὑπὸ τὴν βασιλεύουσαν πόλιν πάντων τῶν ἐπισκόπων ) ἐν τῷ ναῷ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων ἐπισυνχθέντων ( τῇ βουλῇ καὶ παραίνεσει . ( 169b ) Ταρασίου πατριάρχου ὡς γενέσθαι σύνοδον προσκυνεῖσθαι τὰς ἁγίας εἰκόνας · τὰς περὶ συνόδου δὲ θείας Γραφὰς εἰς ἐπίγνωσιν πάντων τῶν τε βασιλέων καὶ τοῦ λαοῦ παντοῦς ἀρξαμένων ὑπαναγιγνώσκειν καὶ ἀντιβάλλειν ) , οἱ τοῦ Κοπρωνύμου σχολάριοι γυμνώσαντες τὰ ξίφ᾽ αὐτῶν τὸν σύλλογον ἐδίλυσαν .
Lemmas: 14 Ζεύς [ σύν ] βασιλικός παράκλησις ( ἀπό τε Ῥώμη · 665 καί ὁ λοιπός ἅγιος θρόνος καί ὁ ὑπό ὁ βασιλεύω πόλις πᾶς ὁ ἐπίσκοπος ) ἐν ὁ ναός ὁ Ἁγίων ἀπόστολος ἐπισυνάγω ( ὁ βουλή καί παραίνεσις . ( 169b ) Ταρασίου πατριάρχης ὡς γίγνομαι σύνοδος προσκυνέω ὁ ἅγιος εἰκών · ὁ περί σύνοδος δέ θεῖος γραφή εἰς ἐπίγνωσις πᾶς ὁ τε βασιλεύς καί ὁ λαός παντής ἄρχω ὑπαναγιγνώσκω καί ἀντιβάλλω ) , ὁ ὁ κοπρωνυμέω σχολάριος γυμνόω ὁ ξίφος αὐτός ὁ σύλλογος διαλύω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.5
15 Οἱ οἱ βασιλεῖς αὐτῖκα τῆς πόλεως ὑπεβάγοντες ἀπόλους προφάσει εὐωχίας εἰς τὰ Μαλαγῖνα πρὸς τὰς ἰδίας χώρας ἀτίμως ἐξέλασαν . B
Lemmas: 15 ὁ ὁ βασιλεύς αὐτίκα ὁ πόλις ὑποβαίνω ἄπολος πρόφασις εὐωχία εἰς ὁ Μαλαγῖνα πρός ὁ ἴδιος χώρα ἄτιμος ἐξελαύνω . B
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.6
16 Τὸν δὲ ᾿Οεῖον Ταράσιον σὺν τοῖς προρρήθεισιν ἐπισκόποις ἐν Νικαῖᾳ ἀποστέλλουσι .
Lemmas: 16 ὁ δέ Οῖος Ταράσιος σύν ὁ προρρήθεισιν ἐπίσκοπος ἐν Νίκαια ἀποστέλλω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0485.7
17 Καὶ γενομένης τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς συνόδου , ἀπέλαθε πάλιν ἡ Ἐκκλησία τὸν ἄρχαιον αὐτῆς κόσμον . Ἡ οὖν αὕτη σύνοδος τῶν ἐν Νικαῖᾳ τῷ β᾽ συνελθόντων τῶν Πατέρων ἐν ἔτει τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου καὶ Εἰρήνης τῆς μητρὸς αὐτοῦ ὀγδόῳ .
Lemmas: 17 καί γίγνομαι ὁ ἅγιος καί οἰκουμενικός σύνοδος , ἀπέρχομαι πάλιν ὁ ἐκκλησία ὁ ἀρχαῖος αὐτός κόσμος . ὁ οὖν οὗτος σύνοδος ὁ ἐν Νίκαια ὁ βε συνέρχομαι ὁ Πατέρων ἐν ἔτος ὁ βασίλεια Κωνσταντῖνος καί Εἰρήνη ὁ μήτηρ αὐτός ὄγδοος .