ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0540.2
A τοῦ παλατίου πλῆξ δὲ ἡν περιφράσσουσα 751 τὸ τεῖχος καὶ κρατήσας , Βασίλειος διέφυγεν μετ' αὐτοῦ ( ὄντων ) . καὶ λαλίσας κατέλαβε τὴν πύλην , καὶ εἰσῆλθεν μέχρι τῆς πύλης τοῦ παλατίου . Εὐλόγιος δὲ ὁ Πέρσης ἐλάλησε τῇ αὐτοῦ γλώττῃ Ἀρταβαζῷ ἑταριάρχῃ ὡς ὁ Μιχαὴλ ἔφει τετελεύτηκε , καὶ Ἀνοῖξον τῷ βασιλεῖ . Καὶ ὁ Ἀρταβαζὸς εἰσδράμων πρὸς τὸν παπᾶν καὶ ἅρας ἀπ' αὐτοῦ τὰς κλεῖς βάλλας , διήνοιξε ( τῷ βασιλεῖ ) . Καὶ γενόμενος ἐνδοθεν Βασίλειος ἦρε τὰς κλεῖς τοῦ παλατίου ἐπὶ χειρᾶς καὶ τῇ ἔδωκεν Γρηγόριον τὸν ἐπιλεγόμενον τοῦ Φιλήμονος ἐποίησε παπᾶν παρεῦρεν δὲ ἀποστείλει ἐν τῷ ἁγίῳ Μάμαντι , καὶ εἰσήγαγεν Εὐδοκίαν τὴν τοῦ Ἰγγερου μετὰ δόξης πολλῆς ἐν τῷ παλατίῳ . Ἀπέστειλε δὲ καὶ Ἰωάννην πραπίστον τοῦ Ἄρα τὴν Δεκαπολίτισσαν καὶ πρὸς τοὺς ἴδιους γονεῖς ἀπεγέγεν . ( Ἀπέστειλε δὲ καὶ Παῦλον κοιτουνίτην τοῦ ἐνταφιάσαι Μιχαὴλ καὶ ἀπελθὼν εὖρεν αὐτὸν ἐντετυλισμένον ἐν τῷ σαγείῳ τοῦ δεξίου ἱπποῦ οὗ ἤλαυνεν ( καὶ τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἐξω ἐκπεραμένα εὖρε δὲ ἐκεῖ θηνοῦσας ( καὶ ἐλεεινολογούμενας ) ἐν' αὐτῷ τὴν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτοῦ καὶ εἰσαγαγὼν εἰς πλοιάριον διεπέρασεν ἐν τῇ μονῇ τῆς Χρυσόπολεως ( καὶ αὐτὸν ἐνταφίασας ἐθάφῃ .
Lemmas: A ὁ Παλάτιον πλήσσω δέ ἐάν περιφράσσω 751 ὁ τεῖχος καί κρατέω , Βασίλειος διαφεύγω μετά αὐτός ( εἰμί ) . καί Λίσαι καταλαμβάνω ὁ πύλη , καί εἰσέρχομαι μέχρι ὁ πύλη ὁ Παλάτιον . Εὐλόγιος δέ ὁ Πέρσης λαλέω ὁ αὐτός γλῶσσα Ἀρτάβαζος ἑταριάρχῃ ὡς ὁ Μιχαήλ ἐφίημι τελευτάω , καί ἀνοίγω ὁ βασιλεύς . καί ὁ Ἀρτάβαζος εἰστρέχω πρός ὁ παπᾶς καί ἀείρω ἀπό αὐτός ὁ κλείς Βάλλας , διανοίγω ( ὁ βασιλεύς ) . καί γίγνομαι ἔνδοθεν Βασίλειος ἀείρω ὁ κλείς ὁ Παλάτιον ἐπί Χειρᾶς καί ὁ δίδωμι Γρηγόριος ὁ ἐπιλέγω ὁ Φιλήμων ποιέω παπᾶς παρευρίσκω δέ αποστέλλω ἐν ὁ ἅγιος μάντις , καί εἰσάγω Εὐδοκία ὁ ὁ Ἰγγερου μετά δόξα πολύς ἐν ὁ Παλάτιον . ἀποστέλλω δέ καί Ἰωάννης πραπίστον ὁ ἄρας ὁ Δεκαπολίτης καί πρός ὁ ίδιος γονεύς ἀπογίγνομαι . ( ἀποστέλλω δέ καί Παῦλος κοιτουνιος ὁ ἐνταφιάζω Μιχαήλ καί ἀπέρχομαι εὑρίσκω αὐτός ἐντυλίζω ἐν ὁ σαγείῳ ὁ δεξιός ἵππος ὅς ἐλαύνω ( καί ὁ ἔγκατα αὐτός ἐξω ἐκπέρθω εὖρος δέ ἐκεῖ θνῄσκω ( καί ἐλεεινολογέομαι ) ἐν αὐτός ὁ τε μήτηρ καί ὁ ἀδελφή αὐτός καί εἰσάγω εἰς πλοῖον διαπεράω ἐν ὁ μονή ὁ Χρυσόπολις ( καί αὐτός ἐνταφιάζω θάπτω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0540.3
E . Βασιλεία Βασιλείου τοῦ Μακεδόνος .
Lemmas: E . Βασιλεία Βασίλειος ὁ Μακεδών .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0540.4
Βασίλειος ἐβασίλευσε μετὰ Μιχαὴλ ἔτος α' ( καὶ ) μῆνας δ' καὶ μόνοι ἐτη ιθ' προσέταξε δὲ τῷ ὑπάρχῃ ( καὶ ) Μαριανῷ υἱῷ Πέτρου ( ἀνελθεῖν ἐν τῷ φόρῳ ) καὶ ἀναγορεύσαι αὐτὸν ( μετὰ παντὸς τοῦ λαοῦ μόνον ) βασιλέα .
Lemmas: Βασίλειος βασιλεύω μετά Μιχαήλ ἔτος ὅς ( καί ) μείς δέ καί μόνος ἔτος εὐθύς προστάσσω δέ ὁ ὑπάρχω ( καί ) Μαριανός υἱός Πέτρος ( ἀνέρχομαι ἐν ὁ φόρος ) καί ἀναγορεύω αὐτός ( μετά πᾶς ὁ λαός μόνος ) βασιλεύς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0540.5
( 2 ) Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην γράφαι ( τὴν ) παρὰ ( τοῦ ) Θεοῦ γενομένην ἐκδίκησιν εἰς τοὺς τὸν Μιχαὴλ διαχειρισάμενους ( καὶ πένπον ἐκαστος αὐτῶν ( ἐν ) διαφόροις καιροῖς ) . Ὁ μὲν οὖν Ἰακωβίτης κυνη -
Lemmas: ( 2 ) ἀναγκαῖος δέ ἡγέομαι γραφεύς ( ὁ ) παρά ( ὁ ) Θεός γίγνομαι ἐκδίκησις εἰς ὁ ὁ Μιχαήλ διαχειρίζω ( καί πένθος ἕκαστος αὐτός ( ἐν ) διάφορος καιρός ) . ὁ μέν οὖν Ιακωβίτης κοινός -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0540.6
752 μένα εὖρε δὲ ἐκεῖ θηνοῦσας ( καὶ ἐλεεινολογούμενας ) ἐν' αὐτῷ τὴν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτοῦ καὶ εἰσαγαγὼν εἰς πλοιάριον διεπέρασεν ἐν τῇ μονῇ τῆς Χρυσόπολεως ( καὶ αὐτὸν ἐνταφίασας ἐθάφῃ .
Lemmas: 752 Μένα εὖρος δέ ἐκεῖ θνῄσκω ( καί ἐλεεινολογέομαι ) ἐν αὐτός ὁ τε μήτηρ καί ὁ ἀδελφή αὐτός καί εἰσάγω εἰς πλοῖον διαπεράω ἐν ὁ μονή ὁ Χρυσόπολις ( καί αὐτός ἐνταφιάζω θάπτω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.1
ξίφους αὐτῷ ἐκπεσόντος , καταλθὼν τῷ ἵππου , ἀραι -
Lemmas: ξίφος αὐτός ἐκπίτνω , κατέρχομαι ὁ ἵππος , ἀείρω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.2
αὐτό , τοῦ ποδὸς αὐτοῦ μὴ φθάσαντος τῇ 753 ἐπιβῆναι ,
Lemmas: αὐτός , ὁ πούς αὐτός μή φθάνω ὁ 753 ἐπιβαίνω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.3
ἀλλὰ καὶ τοῦ ἑτέρου κρατηθέντος ἐν τῇ σκάλῃ ,
Lemmas: ἀλλά καί ὁ ἕτερος κρατέω ἐν ὁ ὑποσκάλλω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.4
θροηθείς ὁ ἵππος διέσυρεν αὐτόν , καὶ εἰς φάραγγας
Lemmas: θροώ ὁ ἵππος διασύρω αὐτός , καί εἰς φάραγξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.5
καὶ βοθύνους διελθὼν τοῦτον μεληδὸν διέσπασεν .
Lemmas: καί βόθυνος διέρχομαι οὗτος μεληδόν διασπάω .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.6
Ἰωάννης δὲ ὁ Χάλδος , στρατηλάτης γεγονὼς ἐν Χαλ -
Lemmas: Ἰωάννης δέ ὁ Χάλδος , στρατηλάτης γίγνομαι ἐν Χαλ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.7
δίκᾳ καὶ ψευδεῖς κατὰ τοῦ βασιλέως μελετῶν ( 188 * ) ,
Lemmas: δίκη καί ψευδής κατά ὁ βασιλεύς μελέτη ( 188 * ) ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.8
προστάξας τοῦ βασιλέως ἀνεκολοπίσθῃ παρὰ ᾿Αν -
Lemmas: προστάσσω ὁ βασιλεύς ανεκολοπιζω παρά Αν -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.9
δρέου στρατηλάτου . Ὁ᾿ δὲ ἐξάδαφος τοῦ βασιλέως
Lemmas: δράω στρατηλάτης . οὐ δέ ἐξάδαφος ὁ βασιλεύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.10
᾿Ασυλαίων ἐξωσθείς παρ᾿ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως ἐν
Lemmas: ᾿ασυλαιος ἐξωθέω παρά αὐτός ὁ βασιλεύς ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.11
τῇ προστατείᾳ αὐτοῦ ( φ᾿ ἐπωνύμων τοῦ Χαρτοφύλα -
Lemmas: ὁ προστατεία αὐτός ( ἀπό ἐπώνυμος ὁ χαρτοφυλη -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.12
χος , ὡς ) ἀπηγὴς καὶ ὑμὼς εἰς τοὺς δούλους αὐτοῦ
Lemmas: χος , ὡς ) ἀπηγὴς καί ὑμὼς εἰς ὁ δοῦλος αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.13
ῶν , μαχαίραις παρ᾿ αὐτῶν ἐν νυκτὶ ἀνηρηθ᾿ ὡς
Lemmas: κυβερνάω , μάχαιρα παρά αὐτός ἐν νύξ ἀναιρέω ὡς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.14
ὁ βασιλεὺς κρατήσας καὶ μεληδὸν κατακόψας κατέ -
Lemmas: ὁ βασιλεύς κρατέω καί μεληδόν κατακόπτω κατέ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.15
καισεν ἐν τοῖς ᾿Αμαστριανού . Ὁ δὲ ᾿Απελάτης ὁ
Lemmas: καίω ἐν ὁ ᾿αμαστριανω . ὁ δέ Απελάτης ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.16
τοῦ Πέρσου σκωληκόβρωτος γενόμενος τοῦ ζῆν
Lemmas: ὁ Πέρσης σκωληκόβρωτος γίγνομαι ὁ ζῶ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.17
ἀπηλλάχθη . Κωνσταντῖνος δὲ ὁ Τοξαρὴς εἰς Κιθυρ -
Lemmas: ἀπαλλάσσω . Κωνσταντῖνος δέ ὁ Τοξαρὴς εἰς Κιθυρ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.18
ραιώτας σταθοκοπηθεὶς τελευτ᾿ [ καὶ Μαριανὸς , ὁ
Lemmas: ραιώτας σταθοκοπηθω τελευτή [ καί Μαριανός , ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.19
ἀδελφὸς τοῦ βασιλέως , τὸν πόδα συντριβὲς
Lemmas: ἀδελφός ὁ βασιλεύς , ὁ πούς συντριβή
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.20
καὶ ὑπὸ σκωλήκων καταφθὲν τελευτ᾿ .
Lemmas: καί ὑπό σκώληξ καταφθάνω τελευτή .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.21
( 3 ) Ὁ δὲ βασιλεὺς , προελθὼν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν
Lemmas: ( 3 ) ὁ δέ βασιλεύς , προέρχομαι ἐν ὁ ἡμέρα ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.22
Χριστοῦ γενεθλίων , ἐν τῇ προλεύσει εἰς τὴν Μεγάλην
Lemmas: Χριστός γενέθλιος , ἐν ὁ προλύω εἰς ὁ Μέγας
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.23
ἐκκλησίαν ἐβάπτισε Στέφανον τὸν υἱὸν αὐτοῦ
Lemmas: ἐκκλησία βαπτίζω Στέφανος ὁ υἱός αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.24
ἀγαγὼν δὲ ἵππους 754 λευκοὺς μετὰ δέρματος ,
Lemmas: ἄγω δέ ἵππος 754 λευκός μετά δέρμα ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.25
ἐκάθισεν ἄμα τῇ Αὐγούστῃ , καὶ οἱ πραπίσινος
Lemmas: καθίζω ἄμη ὁ Αυγούστη , καί ὁ πραπίσινος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.26
Βαδάνης σύν αὐτοῖς βασιτάσης το παιδίων μέχρι τοῦ
Lemmas: Βαδάνης σῦς αὐτός βασιτάσης ὁ παιδίον μέχρι ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.27
πυλαίου , τοῦ βασιλέως ῥίπτοντος ὑπατεῖαν ἐν τῇ
Lemmas: πυλαίος , ὁ βασιλεύς ῥίπτω ὑπατεία ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.28
ὁδῷ .
Lemmas: ὁδός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.29
( 4 ) Ἐγένετο δὲ σεισμὸς [ τῇ ἑορτῇ ] τοῦ ἁγίου
Lemmas: ( 4 ) γίγνομαι δέ σεισμός [ ὁ ἑορτή ] ὁ ἅγιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.30
Πολυεύκτου ( μέγιστος ὥστε τὴν γῆν σεισθαι ἐπὶ
Lemmas: Πολυεύκτος ( μέγας ὥστε ὁ γῆ σέω ἐπί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.31
μ᾿ ἡμέρας ( καὶ μ᾿ νύκτας ) . Ἐπεσε δὲ τότε καὶ ἡ
Lemmas: εἷς ἡμέρα ( καί εἷς νύξ ) . πίπτω δέ τότε καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.32
σφαῖρα τοῦ Κύδου τοῦ φόρου , καὶ τῆς ὑπεραγίας
Lemmas: σφαῖρα ὁ κῦδος ὁ φόρος , καί ὁ ὑπεράγιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.33
Θεοτόκου ἡ ἐκκλησία ἡ λεγεται τὸ Σίγμα , ὥστε
Lemmas: Θεοτόκος ὁ ἐκκλησία ὁ λέγω ὁ Σίγμα , ὥστε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.34
πάντας τοὺς ψάλλοντας ἐκεῖσε τελευτῆσαι . Λέων δὲ
Lemmas: πᾶς ὁ ψέλνω ἐκεῖσε τελευτάω . Λέων δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.35
ὁ φιλόσοφος , τυγχὼν ἐκεῖ , ἔλεγε τοῖς ψάλλουσι καὶ
Lemmas: ὁ φιλόσοφος , τυγχάνω ἐκεῖ , λέγω ὁ ψάλλω καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.36
πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐκεῖσε ἐξελθεῖν τῆς ἐκκλησίας : οἱ
Lemmas: πᾶς ὁ εἰμί ἐκεῖσε ἐξέρχομαι ὁ ἐκκλησία : ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.37
δὲ μὴ πεισθέντες αὐτῷ συνετελεύτησαν ἅπαντες .
Lemmas: δέ μή πείθω αὐτός συντελευτάω ἅπας .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.38
<note>κ . μ . τοῦ β . καὶ τοῦ ξ . αὐτοῦ Sym . ἐπεὶ ὤρμησε καταλθεῖν καὶ ἄ . ἄ . πρὶν τὸν ἕτερον τῶν ποδῶν
Lemmas: <note>κ . μ . ὁ Β . καί ὁ ξ . αὐτός Sym . ἐπεί ὁρμάω κατέρχομαι καί ὅς . ὅς . πρίν ὁ ἕτερος ὁ πούς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.39
προερείσθηναι τῇ γῇ , ὁ ἰ . διαθ . συνήρπασεν ἄ . καὶ κατέσ . φάραγγι καὶ πέτραις καὶ λόγμαις καὶ κατὰ μ .
Lemmas: προερέω ὁ γῆ , ὁ εἷς . διατίθημι . συναρπάζω ὅς . καί κατή . φάραγξ καί πέτρα καί λόγμαις καί κατά μ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.40
δ . Val . καὶ αὐτοῦ μέλλοντος καταλθεῖν εἰς τὸ ἄ . αὐτόν , ὁ ποὺς ἄ . ἐν τῇ σκ . ἑκρατήθη , καὶ ὁ ἄ . ἑς . ἄ . κατὰ
Lemmas: δ . Val . καί αὐτός μέλλω κατέρχομαι εἰς ὁ ὅς . αὐτός , ὁ πούς ὅς . ἐν ὁ σκʹ . κρατέω , καί ὁ ὅς . ἑες͂ς . ὅς . κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.41
φαραγγῶν καὶ χρημνῶν καὶ μ . κατέκοψεν Sym . ἄρας ed . Sym . φάραγγα Leo . Χάλδος γενόμενος
Lemmas: φάραγξ καί κρημνός καί μ . κατακόπτω Sym . ἀείρω ed . Sym . φάραγξ Leo . Χάλδος γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.42
ἐπεὶ κ . τοῦ β . ἐμελέτησε , ψευδαεῖς ἄν . Val . Χ . γεν . ἐπεὶ κ . β . μελετῶν ἐψευδή , ἀνακολοπίσται -
Lemmas: ἐπεί Κ . ὁ Β . μελετάω , ψευεδαην ἄν . Val . Χ . γε . ἐπεί Κ . Β . μελέτη ψευδής , ανακολοπιστος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.43
π . ἄ . στ . Sym . ᾿Ασυλαίων δὲ ὁ τοῦ β . ἑ . βασιλικὴν ὑποστάς ἀγανάκτησιν καὶ ἐν πρ . ἄ . ἐ . ὑπὸ ἰδίων
Lemmas: π . ὅς . στ . Sym . ᾿ασυλαιος δέ ὁ ὁ Β . ὅς . βασιλικός ὑφίστημι ἀγανάκτησις καί ἐν ΠΡ . ὅς . εἰ . ὑπό ἴδιος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.44
δ . μ . ἐν ν . ἄν . ὡ . πρὸς αὐτοὺς διατιθέμενος Val . ἀδελφὸς Sym . — παρὰ τοῦ βασιλέως Leo , Sym .
Lemmas: δ . μ . ἐν Ν . ἄν . εἰμί . πρός αὐτός διατίθημι Val . ἀδελφός Sym . — παρά ὁ βασιλεύς Leo , Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.45
φ ὡς om . Sym . Χαρτοφύλαν Leo . ἄπ . ὧν καὶ ἑ . Sym . — πρὸς Leo , Sym . ἄ . δ . Sym .
Lemmas: φ ὡς om . Sym . Χαρτοφύλης Leo . ἄπ . ὅς καί ὅς . Sym . — πρός Leo , Sym . ὅς . δ . Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.46
ὡπ Sym . — οἱ καὶ ἐν τ . Χ . ἄ . πυρὶ παραδόθησαν Val . ὡς χρ . ὁ β . καὶ μ . κ . ἐν τ . ᾿Α . ἐκ . Sym .
Lemmas: ωπʹ Sym . — ὁ καί ἐν τ . Χ . ὅς . πῦρ παραδίδωμι Val . ὡς ΧΡ . ὁ Β . καί μ . Κ . ἐν τ . ᾿Α . ἐκ . Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.47
Ὁ δὲ τοῦ Π . ᾿Α . Val . Πέρσης Leo . τὴν ψυχὴν ἀπέβησεν Sym . κακῶς ἐτελεύτησε Val .
Lemmas: ὁ δέ ὁ Π . ᾿Α . Val . Πέρσης Leo . ὁ ψυχή ἀποβαίνω Sym . κακῶς τελευτάω Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.48
ἐν Κυθιρωώταις γενόμενος Val . — Μ . δὲ ὁ τοῦ β . ἄ . Val . τῶν ποδῶν Leo . —
Lemmas: ἐν Κυθιρωώταις γίγνομαι Val . — Μ . δέ ὁ ὁ Β . ὅς . Val . ὁ πούς Leo . —
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.49
συνηρίδεντο Val . ἐκ τοῦ ἵππου . πεσὼν καὶ τοῦ ποδὸς σπέντος Leo , ὡς ἐν τοῦ ἰ . κατέπεσε Val .
Lemmas: συνηρίδεντο Val . ἐκ ὁ ἵππος . πίπτω καί ὁ πούς σπάω Leo , ὡς ἐν ὁ εἷς . καταπίπτω Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.50
σκολιὴς τ . Leo , καὶ σκολιχὸς ἐκ τῆς σήψεως ἀναζάσας ἐν ὀδύνῃ τὸν βίον τελευτᾶ . Καὶ οὕτως
Lemmas: σκολιός τ . Leo , καί σκολιχὸς ἐκ ὁ σῆψις ἀναζάω ἐν ὀδύνη ὁ βίος τελευτάω . καί οὕτως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.51
μὲν ἡ δίκη τοῖς τὸ μίσος καταπραξάμενοις μετήλθεν , ἵνα γνῶσιν ἄνθρωποι ὡς ἐφορᾷ τις πρόνοια τὰ
Lemmas: μέν ὁ δίκη ὁ ὁ μίσος καταπράσσω μετέρχομαι , ἵνα γνῶσις ἄνθρωπος ὡς ἐφοράω τις πρόνοια ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.52
ἀνθρώπινα καὶ οὐκ ἀνεπίσκοπα πάντα καὶ ἄπροῶτητα τὰ ἐντα κ . καταλαμβάνεται Val . τῇ τῶν γυ
Lemmas: ἀνθρώπινος καί οὐ ἀνεπίσκοπος πᾶς καί ἄπροῶτητα ὁ Έντα Κ . καταλαμβάνω Val . ὁ ὁ γυ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.53
γενθ . ἡ . ἐν τῇ μ . π . ἐκκλησία , τὸν ἄ . ἐδ . Στ . καὶ ( ἐκ ) τῆς ἐκκλησίας ὑποστέρφων δρμασὸς ἐπέσθη λ . ἰ .
Lemmas: γίγνομαι . ὁ . ἐν ὁ μ . π . ἐκκλησία , ὁ ὅς . ΕΔ . στ . καί ( ἐκ ) ὁ ἐκκλησία ὑποστρέφω τρέχω ἐπέσθω λ . εἷς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.54
ὑπεξυγμένος ἑγόντες Val . De Photio patriarcha h . l . nihil ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν γυ γέννων προλεύσεως
Lemmas: ὑπεξυγμένος ἡγέομαι Val . De Photio patriarcha h . l . nihil ἐν ὁ ἑορτή ὁ γυ γεννάω προλεύσεως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.55
γενομένης βαπτίζει ὁ β . διχ Φωτίου Στ . τὸν υἱὸν ἄ . ἐν τῇ μ . ἑ . Sym . ἄ . γέννων Leo . σύν αὐτῷ δὲ
Lemmas: γίγνομαι βαπτίζω ὁ Β . διχ Φώτιος στ . ὁ υἱός ὅς . ἐν ὁ μ . ὅς . Sym . ὅς . γεννάω Leo . σῦς αὐτός δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.56
καὶ ἡ Αὐγούστα καὶ πρ . Β . τὸ π . β . Val . ἡν Leo . ὁ δὲ βασιλεὺς μ . τοῦ μ . ὑπατείας ἐρρίπτετο τῷ
Lemmas: καί ὁ Αὐγούστα καί ΠΡ . Β . ὁ π . Β . Val . ἐάν Leo . ὁ δέ βασιλεύς μ . ὁ μ . ὑπατεία ῥίπτω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.57
λαφῷ Val . 869 . Περὶ τοῦ γενομένου σεισμοῦ ἐπὶ Βασιλείου καὶ τῇ τοῦ Σήματος ἐκκλησία πεσοῦσα
Lemmas: λαφός Val . 869 . περι ὁ γίγνομαι σεισμός ἐπί Βασίλειος καί ὁ ὁ σῆμα ἐκκλησία πίπτω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.58
πάντας κατέχωσεν . Τῇ δ᾿ ἡμέρᾳ τοῦ ἄ . Π . σ . γέγονε μ . καὶ ἐξέτεινε μέχρι μ᾿ ἡμερῶν ἐντε νυκτὶ ὁμοίως
Lemmas: πᾶς καταχώννυμι . ὁ δέ ἡμέρα ὁ ὅς . Π . Σ . γίγνομαι μ . καί ἐκτείνω μέχρι εἷς ἡμέρα εἰμί νύξ ὁμοίως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.59
καὶ ἡμέρᾳ ἡ γῇ διέτειτο , ὡς καὶ τοῦ ᾿Απολλωνος σφ . ἵστα ἐν τῷ κίονι τοῦ σφ . ἵστα μένων κατεστ . καὶ τῆς
Lemmas: καί ἡμέρα ὁ γῆ διατίθημι , ὡς καί ὁ ᾿Απολλωνος σφι . ἵστημι ἐν ὁ κίων ὁ σφι . ἵστημι Μένων κατεστ . καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.60
ο . θ . ἑ . τοῦ Σ . ἐν ἡ πάντες οἱ ψάλλοντες συνεχωθῆσαν Val . — Τῷ γ᾿ αὐτοῦ ἑτει τῇ ἑορτῇ τοῦ ἄ . Π . γέγονε
Lemmas: ὁ . θ . ὅς . ὁ Σ . ἐν ὁ πᾶς ὁ ψάλλω συνεχωθῆσαν Val . — ὁ γε αὐτός ἔτος ὁ ἑορτή ὁ ὅς . Π . γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.61
σ . Sym . om . μ . ὡ . τὴν γῆν σ . καὶ μ᾿ ν . om . ed . καὶ ἐπιωθήσεν πολλὰ ἐκκλησία , μεθ᾿ ὧν καὶ
Lemmas: Σ . Sym . om . μ . εἰμί . ὁ γῆ Σ . καί εἷς Ν . om . ed . καί ἔπειμι πολύς ἐκκλησία , μετά ὅς καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.62
ὁ σθ . Θεοτόκου ; ἡ λεγομένη τὸ Sym . ἐ . ἐκείσε παρ . ἐκείσε παρατ . Val . ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ὁ . ἑ . συν -
Lemmas: ὁ σθʹ . Θεοτόκος ; ὁ λέγω ὁ Sym . εἰ . ἐκεῖσε παρά . ἐκεῖσε παρατ . Val . ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ . ὅς . σῦς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0541.63
εδοῦλευεν Val . περὴνεν πάντας ἑ . Sym . μὴ π . ἐναπεκινύησαν πάντες Val . οἱ δὲ μὴ π . σ . π . Sym.</note>
Lemmas: δουλεύω Val . περὴνεν πᾶς ὅς . Sym . μή π . εναπεκινυαειδω πᾶς Val . ὁ δέ μή π . Σ . π . Sym.</note>
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0542.1
Αὐτὸς δὲ ( 6)ᵃ φιλόσοφος εἰς κίονα ) ὑπὸ συστημάτων σταθεὶς μετὰ ⁸⁹ ἐτέρων δύο ἰσάθῳ , καὶ ἕτεροι εἰ μόνοι ὑπὸ κάτω τοῦ ἁμβῶνος .
Lemmas: αὐτός δέ ( 6)ᵃ φιλόσοφος εἰς κίων ) ὑπό σύστημα ἵστημι μετά ⁸⁹ ἕτερος δύο ἴσος , καί ἕτερος εἰμί μόνος ὑπό κάτω ὁ ἄμβων .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0542.2
⁹⁰ ( 5 ) Φώτιος δὲ ὁ πατριάρχης , ἐλθόντος τοῦ βασιλέως ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ μέλλοντος αὐτοῦ κοινωνεῖν , τοῦτον λῃστὴν καὶ φονέα ἔλεγεν καὶ ἀνάξιον τῆς θείας κοινωνίας⁹¹ . Ὁ δὲ θυμωθείς ἀπέστειλεν ἐν Ῥώμῃ , καὶ ἤγαγε τόμον μετὰ 755 Ῥωμαίων ἐπισκόπων , καὶ τοῦτον τοῦ θρόνου ἐξέωσεν , καὶ προεξείρισετο Ἰγνάτιον τὸν ἐν ἁγίαις πατριάρχην τὸ δεύτερον .
Lemmas: ⁹⁰ ( 5 ) Φώτιος δέ ὁ πατριάρχης , ἔρχομαι ὁ βασιλεύς ἐν ὁ ἐκκλησία καί μέλλω αὐτός κοινωνέω , οὗτος ληιστής καί φονεύς λέγω καί ἀνάξιος ὁ θεῖος κοινωνία . ὁ δέ θυμόω ἀποστέλλω ἐν Ῥώμη , καί ἄγω τόμος μετά 755 Ῥωμαῖος ἐπίσκοπος , καί οὗτος ὁ θρόνος ἐξωθέω , καί προεξειρισετος Ἰγνάτιος ὁ ἐν ἅγιος πατριάρχης ὁ δύο .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0542.3
⁹² ( 6 ) Ἐγεννήθη δὲ Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς ἐκ τῆς τοῦ Ἰγγρος Εὐδοκίας , οὗτος παῖς γνήσιος ὢν Βασιλείου . Ἐστράτευσε δὲ ὁ βασιλεὺς κατὰ τῶν Ἀγαρηνῶν τῶν εἰς Τηβρίχην , καὶ πόλεμον συνάψας ἠττήθη καὶ πολλάκις συμβαλὼν Ἀγρηνοῖς πολλοὺς τῶν Ῥωμαίων ἀπώλετο . Ἐν δὲ τῇ τοιαύτῃ φυγῇ τοῦ βασιλέως Θεοφύλακτος Ἀβαστάκτος , ὁ πατὴρ Ῥωμαῖος τοῦ μετὰ ταῦτα βασιλεύσαντος , διέσωσε τὸν βασιλέα παρὰ μικρὸν ὑπὸ τῶν Ἀγαρηνῶν κρατουμένου · ὃν ἐπιζητῶσα ὁ βασιλεὺς μετὰ ταῦτα , καὶ εὑρὼν , καὶ γνῶρῖσα ( πολλοὶ γὰρ ἔλεγον τῷ βασιλεῖ ὅτι « Ἐγώ » · ὁ δὲ , τὴν τιμὴν ἀφεὶς , τόπον βασιλικὸν ἠτήσατο , οὗ καὶ τετύχηκεν ⁹³ . — ⁹⁴ Ὑποστρέψας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ
Lemmas: ⁹² ( 6 ) γεννάω δέ Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεύς ἐκ ὁ ὁ Ἰγγρος Εὐδοκία , οὗτος παῖς γνήσιος εἰμί Βασίλειος . στρατεύω δέ ὁ βασιλεύς κατά ὁ Ἀγαρηνός ὁ εἰς Τηβρίχην , καί πόλεμος συνάπτω ἀτάω καί πολλάκις συμβάλλω ἀγρηνόν πολύς ὁ Ῥωμαῖος ἀπόλλυμι . ἐν δέ ὁ τοιοῦτος φυγή ὁ βασιλεύς Θεοφύλακτος Ἀβάστακτος , ὁ πατήρ Ῥωμαῖος ὁ μετά οὗτος βασιλεύω , διασῴζω ὁ βασιλεύς παρά μικρός ὑπό ὁ Ἀγαρηνός κρατέω · ὅς ἐπιζητέω ὁ βασιλεύς μετά οὗτος , καί εὑρίσκω , καί γνωρίζω ( πολύς γάρ λέγω ὁ βασιλεύς ὅτι « ἐγώ » · ὁ δέ , ὁ τιμή ἀφίημι , τόπος βασιλικός αἰτέω , ὅς καί τυγχάνω ⁹³ . — ⁹⁴ ὑποστρέφω δέ ὁ βασιλεύς ἐν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0542.5
Τῶν οὖν στρατηλάτων ἐκείσε σκηνοσάντων , φιλονεικία τις ἀνέκυψεν ἀνδρικῆ , τῶν ἀρχόντων ἀλλήλοις ἀντεριζόντων , τίνες ἂν εἶναι ( εἶεν ) κρείττους , ποτέρους ( πότερον ) οἱ ἀπὸ τοῦ τῶν Ἀρμενιῶν θέματος ἢ τοῦ Χριστιανῶ ( Χαρσιανοῦ ) ὡρημένοι . Τῶν οὖν Χαρσιανῶν φιλονεικούντων τὰ πρισθεῖσα αὐτοῖς ἐπιζύνυ
Lemmas: ὁ οὖν στρατηλάτης ἐκεῖσε σκηνόω , φιλονικία τις ἀνακύπτω ανδρικός , ὁ ἄρχω ἀλλήλων ἀντερίζω , τίς εἄν εἰμί ( ἄγω ) ἀγαθός , πότερος ( πότερος ) ὁ ἀπό ὁ ὁ Αρμένια θέμα ἢ ὁ Χριστιανός ( χαρσιανω ) ὁράω . ὁ οὖν Χαρσιανῶν φιλονεικέω ὁ πέρνημι αὐτός ἐπιζύνυ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0542.6
¹¹³ Ὑποστρέψαντος δὲ τοῦ βασιλέως Sym .
Lemmas: ¹¹³ ὑποστρέφω δέ ὁ βασιλεύς Sym .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.1
πόλει , ἀπέστειλε 756 Χριστοφόρον γαμβρὸν αὐτοῦ A ria potius , locum vastavit , et ad solum usque
Lemmas: πόλις , ἀποστέλλω 756 Χριστόφορος γαμβρός αὐτός A ria potius , locum vastavit , et ad solum usque
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.2
ἐν Τῇ ὧρι κῃ 82 , καὶ νίκην μεγίστην ἐποίησε 83 καὶ
Lemmas: ἐν ὁ δικτάτωρ πῃ 82 , καί Νίκη μέγας ποιέω 83 καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.3
ἐπόρθησε ταύτην καταστρέφας ἕως ἰδάχρου : 84 .
Lemmas: πορθέω οὗτος καταστρέφω ἠώς ἰδάχρου : 84 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.4
757 ( 7 ) 85 Ὑγνάτιος δὲ ὁ πατριάρχης ψυχόρμη -
Lemmas: 757 ( 7 ) 85 Ὑγνάτιος δέ ὁ πατριάρχης ψυχορμηʹ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.5
σεν ἐκκλησίαν εἰς τὸ ἑμπορίον Σατύρου 86 περικαλλῆ
Lemmas: Σεν ἐκκλησία εἰς ὁ ἐμπόριον Σάτυρος 86 περικαλλής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.6
ἐπ' ὀνόματι τοῦ ἀρχιστρατήγου τοῦ ἀνατελ -
Lemmas: ἐπί ὄνομα ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ ἀνατέλλω -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.7
λο-τος , 87 καὶ μονὴν 88 πεποίηκεν ἀνδρείαν , ἔνθα καὶ
Lemmas: λότος , 87 καί μονή 88 ποιέω ἀνδρεῖος , ἔνθα καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.8
τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀπόκειται .
Lemmas: ὁ σῶμα αὐτός ἀπόκειμαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.9
758 ( 8 ) Θέκλας δὲ τῆς ἀδελφῆς τοῦ βασιλέως 89
Lemmas: 758 ( 8 ) Θέκλα δέ ὁ ἀδελφός ὁ βασιλεύς 89
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.10
ἀ ποστειλάσης πρὸς τὸν βασιλέα δι' ὑπόμνησιν τινὰ
Lemmas: ὅς ποστειλανθανω πρός ὁ βασιλεύς διά ὑπόμνησις τις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.11
μῆτριον ὄντα αὐτῆς 90 ἀνθρώπων , ἠρώτησεν αὐτὸν
Lemmas: Μήτριον εἰμί αὐτός 90 ἄνθρωπος , ἐρωτάω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.12
ὁ βασιλεύς , ὅτι 91 Τίς ἔχει 92 τὴν κυρίαν σου ; >
Lemmas: ὁ βασιλεύς , ὅτι 91 Τῖς ἔχω 92 ὁ κύριος σύ ; >
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.13
Ὁ δὲ εἶπεν 93 , > Ὁ Νεατοκομῆτης , > Παρευθὺ 94 δὲ
Lemmas: ὁ δέ εἶπον 93 , > ὁ Νεατοκομῆτης , > παρευθύς 94 δέ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.14
ὁ βασιλεὺς ἀποστείλας ἤγαγεν αὐτὸν καὶ τύφας
Lemmas: ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω ἄγω αὐτός καί τύφη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.15
ἀπέχειρε 95 καὶ τὸ μοναχικὸν σχῆμα ἐνδύσεν αὐτὸν
Lemmas: ἀποκείρω 95 καί ὁ μοναχικός σχῆμα ἐνδύω αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.16
· Ὁσαύτως δὲ καὶ Προκόπιον ( 1888 ) τὸν πρωτο -
Lemmas: · ὁσάυτος δέ καί Προκόπιος ( 1888 ) ὁ πρώτος -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.17
διστάριον τοῦ βασιλέως ἀποστείλας , ἐτύφει τὴν Θέκλαν , ὃς
Lemmas: διστάριον ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω , τύφω ὁ Θέκλα , ὅς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.18
δοῦναι ἢ τοῖς ἑτέροις , οἱ Ἀρμενιακοὶ ἀντεῖπον · Τί φιλονειεῖτε ; πρακτικῆς ( πρακτικῶς Gen . ) τοῖς
Lemmas: δίδωμι ἢ ὁ ἕτερος , ὁ αρμενιακός ἀντιλέγω · τις φιλονειεῖτε ; πρακτικός ( πρακτικός Gen . ) ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.19
πολεμίοις παρεμβόλμεν ἀμφοι · καὶ τότε φανερωθεῖς ἕκαστος , ὁποῖος ἀνδριώτερος τυγχάνει . > Καὶ ἡ
Lemmas: πολέμιος παρεμβόλμεν ἄμφω · καί τότε φανερόω ἕκαστος , ὁποῖος ἄνδριος τυγχάνω . > καί ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.20
πολεμὸν συγχροτηθέντος , κατεδίωξαν τοὺς σθεναντούς · οἱ Ἀρμενιακοὶ ἀπὸ τοῦ Βαθυράχου ἕως τοῦ
Lemmas: πόλεμος συγκροτέω , καταδιώκω ὁ σθεναντούς · ὁ αρμενιακός ἀπό ὁ βαθυραχος ἠώς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.21
κατουνομασμένου Κωνσταντίνου βαμῶν γαλεπὸς συγχόπτοντες ( συγχόπτοντες Gen . cf . Cont . 42 . )
Lemmas: κατουνομασμένου Κωνσταντῖνος βαμῶν γαλεπὸς συγχοπτω ( συγχοπτω Gen . cf . Cont . 42 . )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.22
Φθάνει τοίνυν τῷ ( τῷν ) Χρυσόχειρα ὁ Πουλάδης πλὸν ἐνδεδυμένος — προεσχεράτησε δὲ κατὰ Τεφρίχην
Lemmas: φθάνω τοίνυν ὁ ( τῷ ) Χρυσόχειρας ὁ Πουλάδης πλός ἐνδύω — προεσχεράτησε δέ κατά Τεφρίχην
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.23
καὶ τῷ Χρυσόχειρι προσοχελίστω — καὶ ἐκεχράγει διαπρυσίας · > Ἄδε ὁ στρατηλάτης , ἴδε ὁ δομέσιχος
Lemmas: καί ὁ Χρυσόχειρ προσοχελίστω — καί κράζω διαπρύσιος · > ἀείδω ὁ στρατηλάτης , ὁράω ὁ δομέσιχος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.24
τῶν σχολῶν · > καὶ ὁ Χρυσόχειρ ἔφη πρὸς τὸν Πουλάδην · Τί σοι κακὸν ἐνδειξάμην ; > Ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν ·
Lemmas: ὁ σχολή · > καί ὁ χρυσόχειρ φημί πρός ὁ Πουλάδης · τις σύ κακός ἐνδείκνυμι ; > ὁ δέ πρός αὐτός ·
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.25
Μαῖστα καλὰ μοι ποιεῖς ; > Ὁ δὲ Χρυσόχειρ τῆς πρώτου ψυχῆς ἱέμενος , εἰς τινὰ τάφρον ὁ ἱππὸς
Lemmas: Μαῖστα καλός ἐγώ ποιέω ; > ὁ δέ χρυσόχειρ ὁ πρῶτος Ψυχή ἵημι , εἰς τις τάφρος ὁ ἵππος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.26
αὐτοῦ διώχλας διελέθη · ὃν ἔκλεισε διεὶδὼν ἀσφολύμενον ὁ Πουλάδης διὰ τῆς μαχάλης ( κατὰ τὴν μαχά -
Lemmas: αὐτός διώχλας διαιρέω · ὅς καλέω διείδω ασφολυμενω ὁ Πουλάδης διά ὁ μαχάλης ( κατά ὁ Μαχά -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.27
λην Gen . ) πτερώσας κοντὴ καὶ αὐτὸν κατεχρήμασε . Καταβὰς οὖν ὁ θεράπων αὐτοῦ ὁ Διακονίας τὲ
Lemmas: Λην Gen . ) πτερόω κοντός καί αὐτός κατεχρήμασε . καταβαίνω οὖν ὁ θεράπων αὐτός ὁ διακονία τε
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.28
σημιζόμενον , ὃν Λέων ὁ βασιλεὺς ἀλλοιώσας τὴν πρὸς τὸ κρεῖττον ἀλλοίωσιν ἐκ τῆς μυσαρᾶς θρασείας
Lemmas: σημιζομενω , ὅς Λέων ὁ βασιλεύς ἀλλοιόω ὁ πρός ὁ ἀγαθός ἀλλοίωσις ἐκ ὁ μυσαρός θρασύς
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.29
τῶν Παυλικιανῶν προεχειρίσατο μνησικτότερα — τοῦτον τὴν κεφαλὴν βασιτάσας ( βασιτάσας Gen . ) ἡξίωσε
Lemmas: ὁ Παυλικιάνος προχειρίζω μνησικός — οὗτος ὁ κεφαλή βασιτάσας ( βασιτάσας Gen . ) ἀξιόω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.30
κομιδὲς ἐνθεῖς τοῖς αὐτοῦ γόνασιν · ὃν εὐρὺχότος οἱ στρατηλάται κατέσχον καὶ θανεντεῖν τὸν αὐτοῦ
Lemmas: κομιδή ἐντίθημι ὁ αὐτός γόνυ · ὅς ευρυχοος ὁ στρατηλάτης κατέχω καί θνῄσκω ὁ αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.31
κεφαλὴν τῷ βασιλεῖ προσήγαγον ( Cont . 45).—Συναποστείλας δὲ τῷ δομέσιχῳ Ἀνδρέᾳ ὁ βασιλεὺς Χριστοφόρον
Lemmas: κεφαλή ὁ βασιλεύς προσάγω ( Cont . 45).—συναποστελλω δέ ὁ δομέσιχῳ Ἀνδρέας ὁ βασιλεύς Χριστόφορος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.32
τὸν αὐτοῦ γαμβρὸν ἐν τῇ Τιβρίχῃ , οἱ κατὰ κράτος τρεψάμενοι τοὺς Ἀγαρηνούς τὴν πόλιν ἐπόρθησαν
Lemmas: ὁ αὐτός γαμβρός ἐν ὁ Τιβρίχῃ , ὁ κατά κράτος τρέπω ὁ αγαρηνός ὁ πόλις πορθέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.33
καὶ ἕ . ἐδ . κατέστρεψαν Val . 82 τῇ Ἀφρικῇ Leo , Sym . τῇ Βρικῇ cod . 83 ποτῆσας ἐκπορεύθῃ Leo .
Lemmas: καί ὅς . ΕΔ . καταστρέφω Val . 82 ὁ Ἀφρική Leo , Sym . ὁ Βρίκη cod . 83 ποτέω ἐκπορεύω Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.34
84 Ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις καὶ Φωχὰς ἢν ἐν Καππαδοχῇ , ἢς πρόπαππος τοῦ μετὰ ταῦτα βεβασίλευ -
Lemmas: 84 ἐν οὗτος ὁ ἡμέρα καί Φωχὰς εἄν ἐν Καππαδόκης , εἶμαι πρόπαππος ὁ μετά οὗτος βασιλεύς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.35
κέντος Νικηφόρου ἐτύγχανεν ὤν , ῥωμαϊστέτη σώματος καὶ ψυχῆς γενναϊότητι τῶν κατ' αὐτὸν διαφάρον
Lemmas: Κέντος Νικηφόρου τυγχάνω εἰμί , ῥωμαΐζω σῶμα καί Ψυχή γενναιότης ὁ κατά αὐτός διαφέρω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.36
ἀπάντων , ὃν ὁ κατέστη τῷ βασιλεῖ , ὃν καὶ τουρμάρχην πεποίηκε . Νικηφόρον τε τὸν αὐτοῦ υἱόν , ἕνα τῶν
Lemmas: ἀπαντάω , ὅς ὁ καθίστημι ὁ βασιλεύς , ὅς καί τουρμάρχης ποιέω . Νικηφόρος τε ὁ αὐτός υἱός , εἷς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.37
οἰκείων πεποιηκὼς εἶχε παρ' ἑαυτῷ , τὸ τε ἀστεῖον τοῦ νεανίου ( νεανίου ) καὶ τὴν ἐκ πρώτης τριχὸς
Lemmas: οἰκέω ποιέω ἔχω παρά ἑαυτοῦ , ὁ τε ἀστεῖος ὁ νεανίας ( νεανίας ) καί ὁ ἐκ πρῶτος θρίξ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.38
διαπεικνίανον παράστασιν προορῶμενος , οὐδ' ἀφρούτου εἶχε μεθ' ἑαυτοῦ ἐν τῇ κατὰ τῶν Ἀγαρηνῶν
Lemmas: διαπεικνίανον παράστασις προοράω , οὐδέ ἄφρος ἔχω μετά ἑαυτοῦ ἐν ὁ κατά ὁ Ἀγαρηνός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.39
ἀστρατείᾳ , ἤδη δὲ τὸν Νικηφόρον ἀνδρωθέντα καὶ εἰς μέτρον ἡλικίας ἐλάσαντα τῷ τοῦ μαγλαδίτου τετίμηκεν
Lemmas: ἀστρατεία , ἤδη δέ ὁ Νικηφόρος ἀνδρόω καί εἰς μέτρον ἡλικία ἐλαύνω ὁ ὁ μαγλαδιος τιμάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.40
ἀξίωματι .
Lemmas: ἀξίωμα .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.41
Ἐπεὶ δὲ τὸ τε τῆς ἡλικίας ἀνάστημα καὶ τὸ τῆς ψυχῆς παράστημα καὶ τὸ τῆς δύναως ἀειδὲς ( εὐειδὲς ? )
Lemmas: ἐπεί δέ ὁ τε ὁ ἡλικία ἀνάστημα καί ὁ ὁ Ψυχή παράστημα καί ὁ ὁ δύναως ἀειδής ( εὐειδής ? )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.42
καὶ τὸ τῶν ἡθῶν εὐπρεπὲς ἀγαπητὸν τὸν ἄνδρα τῷ βασιλεῖ κατεστήσαντο , πρωτοστράτορα τοῦτον προβάλλεται ,
Lemmas: καί ὁ ὁ ἠθέω εὐπρεπής ἀγαπητός ὁ ἀνήρ ὁ βασιλεύς καθίστημι , πρωτοστράτορας οὗτος προβάλλω ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.43
οἶκον δωρεῖται μέγιστον , ἔγγιστα τῆς πρωτομάρτυρος Θέκλας τυγχάνοντα , ὃν αὐτὸς τῷ υἱῷ
Lemmas: οἶκος δωρέω μέγας , ἔγγιστος ὁ πρωτομάρτυρας Θέκλα τυγχάνω , ὅς αὐτός ὁ υἱός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.44
Πάρδι τῷ μετὰ ταῦτα τῷ τοῦ Καίσαρος τιμηθέντι ἀξίᾳ ὑπὸ Νικηφόρου βασιλέως , υἱοῦ μὲν αὐτοῦ , ἐχόντων
Lemmas: Πάρδι ὁ μετά οὗτος ὁ ὁ Καῖσαρ τιμάω ἄξιος ὑπό Νικηφόρου βασιλεύς , υἱός μέν αὐτός , ἔχω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.45
δὲ Νικηφόρου , ἀπεχαραίσατο .
Lemmas: δέ Νικηφόρου , ἀπεχαραίσατο .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.46
Οὕτως τοίνυν καὶ στρατηγὸς ἐν τῷ τοῦ Χαρσιανοῦ προβάλλεται θέματι , καὶ πολλὰς ἀνδραγαθίας κατὰ
Lemmas: οὕτως τοίνυν καί στρατηγός ἐν ὁ ὁ χαρσιανω προβάλλω θέμα , καί πολύς ἀνδραγαθία κατά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.47
τῶν Ἀγαρηνῶν ἐνδειξάμενος καὶ διαφανῆς καταστάς ἐκ τῶν πράξεων , καὶ μονοστράτηγος τῶν δυτικῶν
Lemmas: ὁ Ἀγαρηνός ἐνδείκνυμι καί διαφανής καθίστημι ἐκ ὁ πρᾶξις , καί μονοστράτηγος ὁ δυτικός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.48
θεμάτων προβάλλεται , Θράκης φημὶ καὶ Μακεδονίας καὶ Κεφαλληνίας , Λογγιβαρίας καὶ Καλαβρίας .
Lemmas: θέμα προβάλλω , Θρᾴκη φημί καί Μακεδονία καί Κεφαλληνία , λογγιβαρις καί Καλαβρία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.49
Οὗτος γὰρ ἰκανιστὸς τε καὶ ἀξιόμηνος ἔδοξε πρὸς τὴν τῶν Ἀφρικιῶν ἐκπὶ Ῥώμην ληξομένων τὲ καὶ
Lemmas: οὗτος γάρ ἰκανιστὸς τε καί αξιομεις δοκέω πρός ὁ ὁ Ἀφρικιῶν ἐκπίνω Ῥώμη λήγω τε καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.50
πορθούντων καὶ τῆς Ῥωμαϊκῆς περιχοπτόντων ἀρχῆς , αὐτὴν τε τὴν Σικελίαν καὶ Καλαβρίαν καὶ Λογγι -
Lemmas: πορθέω καί ὁ Ῥωμαϊκός περικόπτω ἀρχή , αὐτός τε ὁ Σικελία καί Καλαβρία καί Λογγι -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.51
βαρίαν · πόλεις γὰρ ὅλαι τῷ αὐτῶν ἐάλωσαν , ἢ τε Σόρρεντος καὶ ἡ Βάρις καὶ ἡ ἁγία Σαβρίνα καὶ Τοργία
Lemmas: βάριος · πόλις γάρ ὅλος ὁ αὐτός ἁλίσκομαι , ἢ τε Σόρρεντος καί ὁ Βάρις καί ὁ ἅγιος Σαβρίνα καί Τοργία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.52
καὶ τὸ Ταυρομένιον , αὶ Τροπαὶ τε καὶ ἡ Ἀμάντεια .
Lemmas: καί ὁ Ταυρομένιον , ὅς τροπή τε καί ὁ Ἀμάντεια .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.53
Οὗτος οὖν ὁ γενναϊστάτος , ἐκεῖ κατελθὼν , ὥσπερ τι καρτερωτάτον ἕρυμα τὴν τοσαύτην ἐπιφορὰν τῶν
Lemmas: οὗτος οὖν ὁ γενναϊστάτος , ἐκεῖ κατέρχομαι , ὥσπερ τίς καρτερός ἔρυμα ὁ τοσοῦτος ἐπιφορά ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.54
Ἀγαρηνῶν ἀνεχάταισεν · ἔπειτα περινοίας διὰ τοὺς στρατιώτας διαλύσας καὶ πολεμικὰς παρατάξεις
Lemmas: Ἀγαρηνός ἀνεχάταισεν · ἔπειτα περίνοια διά ὁ στρατιώτης διαλύω καί πολεμικός παράταξις
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.55
τροποσάμενος , τὰς τε πόλεις Ῥωμαλίας ἀνέωσε καὶ ὑπὸ τὴν αὐτῶν ἦγε χεῖρα , ὅσα τε κατεσβλήθησαν
Lemmas: τροπόω , ὁ τε πόλις Ῥωμαλία ἀνωθέω καί ὑπό ὁ αὐτός ἄγω χείρ , ὅσος τε κατεσβλήθησαν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.56
τῶν τετῶν ἀνεκαίνισε , καὶ Ῥωμαϊκῇ δυναμεί ταῦτα κατοχυρώσας καὶ πληθὺν Ἀρμενίων ἐνοίκιασε αὐτοῖς ,
Lemmas: ὁ ὅς ἀνακαινίζω , καί Ῥωμαϊκός δύναμις οὗτος κατοχυρόω καί πληθύς Ἀρμένιος ενοικιάζω αὐτός ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.57
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ δούλους γιλίους ἐν τοῖς κατασκηώσας καὶ οὐς ἡ περιφανεστάτη καὶ εὐγενὴς
Lemmas: οὖον μήv ἀλλά καί δοῦλος γυλιός ἐν ὁ κατασκέω καί οὖς ὁ περιφανής καί εὐγενής
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.58
Δανιήλιν ἐκείνη τῇ βασιλεῖ ἐδώρησατο ... τὴν ἐτι περιλειφθεῖσαν πόλιν ἐπολιόρκει Ἀμάντειαν . Καὶ οὕτως
Lemmas: Δανιῆλις ἐκεῖνος ὁ βασιλεύς δωρέω ... ὁ ἔτι περιλείπω πόλις πολιορκέω Ἀμαντία . καί οὕτως
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.59
μὲν οὕτως ἐν τοῖς δυτικοῖς διέπρεπε θέμασι ( Cont . 71 , Ced . 236,8—18 ) .
Lemmas: μέν οὕτως ἐν ὁ δυτικός διαπρέπω θέμα ( Cont . 71 , Ced . 236,8—18 ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.60
85 Τῷ ζ' ἔτει αὐτοῦ 1 . ὁ π . τὴν τοῦ Σ . ἕ . εἰς ὀνομα τοῦ α . τοῦ ἀπεποίησε Sym . · οἰκοδομῆσε Leo . — ἕ .
Lemmas: 85 ὁ γῆ ἔτος αὐτός 1 . ὁ π . ὁ ὁ Σ . ὅς . εἰς ὄνομα ὁ ὅς . ὁ ἀποποιέω Sym . · οικοδομώ Leo . — ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.61
ἰδοῦχαστο περ . καὶ ἀξιολόγητο εἰς τὸ τοῦ ἕ . νῆν αὐτὴν κατονομάσας τοῦ Val . 87 Σάτωρος Leo .
Lemmas: ἰδοῦχαστο περ . καί αξιολογώ εἰς ὁ ὁ ὅς . νάω αὐτός κατονομάζω ὁ Val . 87 Σάτωρ Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.62
88 ἐπ' αὐτὴν δὲ καὶ Val . 89 μ . ἀνδρῶν . κατεσκάλασεν ἀσκήνιον ἕνθι καὶ τὸ λείψανον α . κατετέθη Val . —
Lemmas: 88 ἐπί αὐτός δέ καί Val . 89 μ . ἀνήρ . κατεσκάλασεν ἄσκηνος ἕνθι καί ὁ λείψανον ὅς . κατατίθημι Val . —
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.63
90 τοῦ β . ὅδ . διὰ τ . χρεῖαν π . τ . β . ἕ . ἀπ . οἰκείον δὲ περὶ τὸ λέγεται ἀστεῖος ἢν Val . 91 τὸν ed . et cod .
Lemmas: 90 ὁ Β . ὅδε . διά τ . χρεῖα π . τ . Β . ὅς . ἀπό . οἰκέω δέ περί ὁ λέγω ἀστεῖος εἄν Val . 91 ὁ ed . et cod .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.64
92 τὸν οἰν . Val . 93 φησὶ Val . 94 ἕτι Leo . 95 Εὐὺς Val . 96 σφύρα τὸ μ . σ . ἕν . ἀπέστειλε δὲ καὶ Προ -
Lemmas: 92 ὁ ὅς . Val . 93 φημί Val . 94 ἔτι Leo . 95 υἱός Val . 96 σφῦρα ὁ μ . Σ . εἷς . ἀποστέλλω δέ καί προ -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.65
τὴν ἄ . πρὸς τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ , δὲ ταύτην ἐτύφει σφοδρῶς καὶ τὰ προσόντα αὐτῇ ἀφελόμενος τῷ β . ἕ .
Lemmas: ὁ ὅς . πρός ὁ ἀδελφή αὐτός , δέ οὗτος τύφω σφοδρός καί ὁ πρόσειμι αὐτός ἀφαιρέω ὁ Β . ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0543.66
Μ . τὰ τ . δὲ ὁ β . τὸν Ν . ὁ . ἐν τῇ μ . ἕ . πεποίηκεν Val .
Lemmas: Μ . ὁ τ . δέ ὁ Β . ὁ Ν . ὁ . ἐν ὁ μ . ὅς . ποιέω Val .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.1
A καὶ ἄρας πάντα τὰ χρήματα αὐτῆς εἰσεκόμισε τῷ
Lemmas: A καί ἀείρω πᾶς ὁ χρῆμα αὐτός εἰσκομίζω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.2
βασιλεῖ · τὸν δὲ Νεατοχομίτην 47 μετὰ ταῦτα ἐποίησεν
Lemmas: βασιλεύς · ὁ δέ νεατοχομιος 47 μετά οὗτος ποιέω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.3
οἰκονόμον ἐν τῇ Μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: οἰκονόμος ἐν ὁ Μεγάλη ἐκκλησία .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.4
48 ( 9 ) 49 Ὁ δὲ αὐτὸς βασιλεὺς ἐβάπτισε ( καὶ ) τοὺς
Lemmas: 48 ( 9 ) 49 ὁ δέ αὐτός βασιλεύς βαπτίζω ( καί ) ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.5
Ἑβραίους , 50 πάντας ὅσοι τῷ τότε 51 χρόνῳ ὑπὸ τὴν
Lemmas: Ἑβραῖος , 50 πᾶς ὅσος ὁ τότε 51 χρόνος ὑπό ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.6
ἐξουσίαν αὐτοῦ ὑπῆρχον , ἀναδεξαμένων αὐτοῦ , 52
Lemmas: ἐξουσία αὐτός ὑπάρχω , ἀναδέχομαι αὐτός , 52
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.7
πάντων τῶν ἐν 53 ἀξίαις , φιλοφρονησαμένου τοῦ
Lemmas: πᾶς ὁ ἐν 53 ἄξιος , φιλοφρονέω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.8
βασιλέως πάντας Ἑβραίους καὶ ἀντιλήψεις καὶ
Lemmas: βασιλεύς πᾶς Ἑβραῖος καί ἀντίληψις καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.9
δῶρα πολλὰ παρασχόντος αὐτοῖς , 54 .
Lemmas: Δῶρα πολύς παρέχω αὐτός , 54 .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.10
( 10 ) 55 Τὸν δὲ προειρημένον Νικόλαον τὸν Ἀν -
Lemmas: ( 10 ) 55 ὁ δέ προερέω Νικόλαος ὁ εἰς -
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.11
δρῳσαλίτην τὸν ( καὶ ) προσμονάριον τοῦ ἁγίου Διομήδους ,
Lemmas: δρωσαλιος ὁ ( καί ) προσμονάριος ὁ ἅγιος Διομήδης ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.12
ψ 56 τινὶ ὁ μάρτυς ἐπεφάνη , ὡς προειρήκασι
Lemmas: ψ 56 τις ὁ μάρτυς φαίνω , ὡς προαγορεύω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.13
περὶ τοῦ Βασιλείου , ἐτίμησεν αὐτὸν σύγχελον καὶ
Lemmas: περί ὁ Βασίλειος , τιμάω αὐτός σύγχελον καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.14
οἰκονόμον , τὸν δὲ ἕτερον αὐτοῦ ἀδελφὸν Ἰωάννην ,
Lemmas: οἰκονόμος , ὁ δέ ἕτερος αὐτός ἀδελφός Ἰωάννης ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.15
δρουγγάριον τῆς βίγλης 57 , τὸν δὲ ἕτερον ἀδελφὸν αὐτοῦ
Lemmas: δρουγγάριος ὁ Βίγλης 57 , ὁ δέ ἕτερος ἀδελφός αὐτός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.16
Παῦλον , τοῦ σακελλίου 58 , τὸν δὲ ἕτερον Κωνσταντῖνον ,
Lemmas: Παῦλος , ὁ Σακελλίου 58 , ὁ δέ ἕτερος Κωνσταντῖνος ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.17
759 γενικὸν λογοθέτην . Τελευτήσαντος 59
Lemmas: 759 γενικός λογοθέτης . τελευτάω 59
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.18
δὲ Νικολάου τοῦ συγχέλλου , ἀποθύνει αὐτὸν εἰς Ἀρκαδιανὸς
Lemmas: δέ Νικόλαος ὁ συγχέλλου , ἀποθνῄσκω αὐτός εἰς Αρκαδιανός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.19
60 , τὸν ἑαυτοῦ οἶκον , ἔνθα ἐστὶ 61 νῦν τοῦ
Lemmas: 60 , ὁ ἑαυτοῦ οἶκος , ἔνθα εἰμί 61 νῦν ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.20
ἁγίου Κωνσταντίνου τὸ μετόχιον .
Lemmas: ἅγιος Κωνσταντῖνος ὁ Μετόχιον .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.21
62 ( 11 ) 63 Ἡρξάτο δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγκύζεσθαι πλησίον
Lemmas: 62 ( 11 ) 63 ἄρχω δέ ὁ βασιλεύς εγκυζω πλησίος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.22
τοῦ παλατίου πρὸς τὸ κτίσαι τὴν νέαν ( ἐκκλησίαν 64 )
Lemmas: ὁ Παλάτιον πρός ὁ κτίζω ὁ νέος ( ἐκκλησία 64 )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.23
οἰκήματα πάμπολλα ἐξωνησάμενος . Ἐμηνύθη δὲ τῷ
Lemmas: οἴκημα παμπολύς ἐξωνέομαι . μηνύω δέ ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.24
βασιλεῖ ὡς ἡ Συράκουσα παρὰ τῶν Ἀγαρηνῶν
Lemmas: βασιλεύς ὡς ὁ Συράκουσα παρά ὁ Ἀγαρηνός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.25
ἐκπορεύεται . Ἀσχολουμένων δὲ τῶν πλοίων ἐν
Lemmas: ἐκπορεύω . ἀσχολέω δέ ὁ πλοῖον ἐν
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.26
τοῖς κτίσμασι ( καὶ ἐγκύσεσι ) τῆς νέας ἐκκλησίας ,
Lemmas: ὁ κτίσμα ( καί ἔγχυσις ) ὁ νέος ἐκκλησία ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.27
ἐγένετο βραδύτης τοῦ στόλου καὶ τοῦ λαοῦ , καὶ
Lemmas: γίγνομαι βραδύτης ὁ στόλος καί ὁ λαός , καί
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.28
παρεδόθη ἡ αὐτὴ Συράκουσα πρὸ ὀλίγου πρὶν ἢ
Lemmas: παραδίδωμι ὁ αὐτός Συράκουσα πρό ὀλίγος πρίν ἢ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.29
φθάσαι τὸν στόλον , τοῦ βασιλέως πολλὰ ( ἐν τούτῳ 65 )
Lemmas: φθάνω ὁ στόλος , ὁ βασιλεύς πολύς ( ἐν οὗτος 65 )
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.30
θρηνήσαντος καὶ ἀποδυραμένου .
Lemmas: θρηνέω καί ἀποδύρομαι .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.31
66 ( 12 ) 67 Νικήτα δὲ τοῦ ἐπὶ τῆς τραπεζῆς τοῦ
Lemmas: 66 ( 12 ) 67 Νικήτας δέ ὁ ἐπί ὁ τραπεζεύς ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.32
Ξυλινίτου κατηγορηθέντος , ὡς 68 φιλουμένου παρὰ
Lemmas: ξυλινιος κατηγορέω , ὡς 68 φιλέω παρά
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.33
τῆς Αὐγούστης , τοῦτον ὁ βασιλεὺς ἀποκείρας μοναχὸν
Lemmas: ὁ Αυγούστης , οὗτος ὁ βασιλεύς ἀποκείρω μοναχός
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.34
ἐποίησεν ( ὡς εἶπε βασιλέως Λέοντος · γέγονεν
Lemmas: ποιέω ( ὡς εἶπον βασιλεύς Λέων · γίγνομαι
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.35
οἰκονόμος ἐν τῇ 69 Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ · καὶ τελευτήσας
Lemmas: οἰκονόμος ἐν ὁ 69 Μεγάλη ἐκκλησία · καί τελευτάω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.36
τίθεται ἐν τῇ μονῇ , ἣν αὐτὸς κατεσκευάσας
Lemmas: τίθημι ἐν ὁ μονή , ὅς αὐτός κατασκευάζω
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.37
καὶ ἀπέχειρε τὰς αὐτοῦ ἀδελφάς ) .
Lemmas: καί ἀποκείρω ὁ αὐτός ἀδελφός ) .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.38
( 13 ) 70 Πολλὰ γὰρ χαλκοῦργήματα κατέσεν ὁ
Lemmas: ( 13 ) 70 Πολύς γάρ χαλκοῦργημα κατασείω ὁ
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.39
βασιλεὺς λόγῳ τῆς νέας ἐκκλησίας , ἀλλὰ καὶ μάρμαρα
Lemmas: βασιλεύς λόγος ὁ νέος ἐκκλησία , ἀλλά καί μάρμαρον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.40
71 καὶ ψηφίδας καὶ κίονας ἐκ πολλῶν ἐκκλησιῶν
Lemmas: 71 καί ψηφίδα καί κίων ἐκ πολύς ἐκκλησία
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.41
72 καὶ οἴκων ἀνέλαβεν εἰς κατασκευὴν αὐτῆς .
Lemmas: 72 καί οἶκος ἀναλαμβάνω εἰς κατασκευή αὐτός .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.42
47 Νεατοκόμητα Leo . 48 874-875 . 49 Τῷ ζ' καὶ τῷ η' , ἐπεὶ βαπτίζει ὁ Β . π . τοὺς ὑπὸ τὴν χ . ἄ . Ἐ .
Lemmas: 47 νεατοκομης Leo . 48 874-875 . 49 ὁ γῆ καί ὁ ἤ , ἐπεί βαπτίζω ὁ Β . π . ὁ ὑπό ὁ χ . ὅς . εἰ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.43
δοὺς αὐτοῖς ἀξίας καὶ δῶρα π . Sym . 50 Ἐδ . δὲ καὶ τ . Ἐ . ὁ β . τῶν ἀρχόντων ἄν . ἄ . ἐκ τοῦ ἁγίου βαπτισματος
Lemmas: δίδωμι αὐτός ἄξιος καί Δῶρα π . Sym . 50 ΕΔ . δέ καί τ . εἰ . ὁ Β . ὁ ἄρχω ἄν . ὅς . ἐκ ὁ ἅγιος βάπτισμα
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.44
καὶ [ ἀξίας ] καὶ δωρεὰς ἐφιλοφρόνησατο Vat . — καὶ om . ed . Leo . 51 τότε τῷ αἰ.—γείρα Leo ,
Lemmas: καί [ ἄξιος ] καί δωρεά φιλοφρονέω Vat . — καί om . ed . Leo . 51 τότε ὁ αἰ.—γείρα Leo ,
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.45
Sym . 52 αὐτοὺς om . ed . 53 ταῖς · ed . — φιλοφρονησάμενος Leo . 54 Ν . δὲ τὸν τοῦ ἄ .
Lemmas: Sym . 52 αὐτός om . ed . 53 ὁ · ed . — φιλοφρονέομαι Leo . 54 Ν . δέ ὁ ὁ ὅς .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.46
Δ . γενικὸν Vat . τότε δὲ καὶ τὸν πρ . Ν . τὸν πρ . τοῦ ἄ . Δ . Sym . — Ἀνδρῳσαλίτης . cod . Ἀνδρῳσαλίτης Leo .
Lemmas: δ . γενικός Vat . τότε δέ καί ὁ ΠΡ . Ν . ὁ ΠΡ . ὁ ὅς . δ . Sym . — ανδρωσαλιος . cod . ανδρωσαλιος Leo .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.47
56 ψ τινι — Βασιλείου om . ] Sym . — ἐπ . τὴν βασιλίαν Β . προσαγγέλλων Vat . — βα . cod . βασιλεὺς ed . —
Lemmas: 56 ψ τις — Βασίλειος om . ] Sym . — ἔπος . ὁ βασιλία Β . προσαγγέλλω Vat . — βάω . cod . βασιλεύς ed . —
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.48
τετίμησεν ὁ . καὶ σ . Vat . ἐποίησεν ὁ . καὶ τ . Sym . ἐτ . ὁ . καὶ σ . Leo . ἐτ . om . Vat . Sym.—δὲ ἄ . Ἰ . ed .
Lemmas: τιμάω ὁ . καί Σ . Vat . ποιέω ὁ . καί τ . Sym . ἐπί . ὁ . καί Σ . Leo . ἐπί . om . Vat . ὅδε ὅς . εἷς . ed .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.49
Sym Ἰ . ἄ . Ἰ . δδ . Leo . 57 τῆς β . δρ . Vat . — καὶ τὸν ed . τῶν δὲ ἑτέρων ἄ . ἀδελφῶν τὸν μὲν Π . Ἰ . σ .
Lemmas: Sym εἷς . ὅς . εἷς . δδ . Leo . 57 ὁ Β . δραχμή . Vat . — καί ὁ ed . ὁ δέ ἕτερος ὅς . ἀδελφός ὁ μέν Π . εἷς . Σ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.50
τὸν δὲ Κ . γ . λ . τετίμηκε Vat . 58 ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σακέλλης Sym . — τέταρτον Leo . 59 Τελ . — μετόχιον
Lemmas: ὁ δέ Κ . γ . λ . τιμάω Vat . 58 ἐπί ὁ βασιλικός Σακέλλης Sym . — τέταρτος Leo . 59 Τελ . — Μετόχιον
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.51
om . Vat . Sym . 60 Ἀρκαδιανούς εἰς Leo . 61 τὸ μ . ἄ . Κ . Leo . 62 876 . 63 Τῷ ο' αὐτοῦ ἐτει ἢ .
Lemmas: om . Vat . Sym . 60 Ἀρκαδιανός εἰς Leo . 61 ὁ μ . ὅς . Κ . Leo . 62 876 . 63 ὁ οὐ αὐτός ἔτος ἢ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.52
κτίζειν ὁ β . τὴν ν . ἄ . καὶ ἢ Σ . π . τοῖς Ἀγαρνοῖς Sym . 11 . Τοῦ δὲ βασιλέως ἄ . ἀρχαμένου ἐγυζετε τοῦ π .
Lemmas: κτίζω ὁ Β . ὁ Ν . ὅς . καί ἢ Σ . π . ὁ Ἀγαρνοῖς Sym . 11 . ὁ δέ βασιλεύς ὅς . ἄρχω ἐγυζετε ὁ π .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.53
π . τὸ τὴν ν . ἄ . δομησασθαι , τοῦ στόλου παντὸς ἐνταῦθα ἀσχολουμένου , ἢ Σ . ἐπορήθη Vat . 64 ἐκκλ . om .
Lemmas: π . ὁ ὁ Ν . ὅς . δομέω , ὁ στόλος πᾶς ἐνταῦθα ἀσχολέω , ἢ Σ . πορέω Vat . 64 εκκλ . om .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.54
ed . — καὶ ἐγχ . om . ed . 65 ἐν τ . om . cd . 66 877 . 67 Τῷ ι' αὐτοῦ Νικήτα : ὁ Σ . καὶ ἐπὶ τῆς τρ .
Lemmas: ed . — καί ἐγχ . om . ed . 65 ἐν τ . om . cd . 66 877 . 67 ὁ εἷς αὐτός Νικήτας : ὁ Σ . καί ἐπί ὁ τρ .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.55
κατηγορήθη ὡς φιλουμένος Sym . 12 . Τὸν δὲ ἐπὶ τῆς τρ . Νικήταν ψ Σ . ἐπώνυμον διαδιληθέντα ὡς τῇ Αὐγούστῃ
Lemmas: κατηγορέω ὡς φιλέω Sym . 12 . ὁ δέ ἐπί ὁ τρ . Νικήτας ψ Σ . ἐπώνυμος διαδιληθέντα ὡς ὁ Αυγούστη
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.56
φιλοῦτο , ὁ βασιλεὺς ἀπέκειρε μ . δν μετὰ ταῦτα Λέων ὁ βασιλεὺς οἰκονόμον τῆς μ . ἄ . πεποίηκε Vat .
Lemmas: φιλόω , ὁ βασιλεύς ἀποκείρω μ . δν μετά οὗτος Λέων ὁ βασιλεύς οἰκονόμος ὁ μ . ὅς . ποιέω Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.57
68 δς — ἀδελφάς om . Sym . — βασιλ . cod . βασιλεὺς ed . 69 τῆς μ . ἄ . ed . Vat . — καὶ τελ . — ἄδ . om . Vat .
Lemmas: 68 ΔΣ — ἀδελφός om . Sym . — Βασίλ . cod . βασιλεύς ed . 69 ὁ μ . ὅς . ed . Vat . — καί τημλ . — αδʹ . om . Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.58
χρείαν τῆς · εἰρημένος ἄ . καὶ πλείστα μ . [ Vat . 71 μάρμαρος ? ( μάρμαρ . cod . ) 72 τε Vat . — λόγῳ
Lemmas: χρεία ὁ · εἴρω ὅς . καί πλεῖστος μ . [ Vat . 71 μάρμαρος ? ( μάρμαρ . cod . ) 72 τε Vat . — λόγος
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0544.59
ταύτης ἀνελάβετο Sym.—εἰς τὴν ταύτης κ . Vat .
Lemmas: οὗτος ἀναλαμβάνω Ἠϊών ὁ οὗτος Κ . Vat .
georgius-monachus.chronicon-breve-lib-1-6-redactio-recentior pg110_0545.1
δι' ἀντιφαρμάκων ἴαθη , θαυμασάντων 1 πάντων ἐπὶ sanari potuerit .
Lemmas: διά αντιφάρμακο ἰάομαι , θαυμάζω 1 πᾶς ἐπί sanari potuerit .