georgius-cedrenus.compendium-historiarum 419
Οἱ δὲ Σαρακηνοὶ αἰχμαλώτους τὰς τοῦ Χοσρόου θυγατέρας [ δθ ] ἅμά τῇ βασιλικῇ Κἀποσκευῇ ἄγουσι πρὸς Οὔμαρον . Τῷ δ´ ἀὐτῷ χρόνῳ ποιεῖ ἀναγραφὴν Οὗμαρος πάσης τῆς ὑπ´ αὐτὸν οἰκουμένης , τῶν τε ἀνθρώπων καὶ κτηνῶν καὶ φυτῶν . ΑΦΙΙ ΙΓαοῖμε , ἀἰ Μιίὶ εκ Ηγᾶπορε Τῷ λα´ ἔτει τελευτᾷ Ἡράκλειος βασιλεὺς ὑδεριάσας , μηνὶ Μαρτίῳ ιαʹ , βασιλεύσας ἔτη λ , ἄῆνας τʹ Οὗτος ὑπὸ Ἀθανασίου πατριάρχου τῶν Ἰάκωβιτῶν καὶ Σεργίου τοῦ Σύρου Κωνσταντινουπόλεως ἀπατηθεὶς εἰς τὴν αἵρεσιν τῶν Μονοθελητῶν ἑξεκυλίσθη , καὶ δὴ μετὰ ταῦτανόσῳ περιπεσὼν ὑδερικῇ , δι´ ἧς καὶ τέθνηκε , δεινῶς ἐτιμωρεῖτο · ἐπὶ τοσοῦτον ψὰρ τὸ πάθος ἐπεκτάθη , ὡς ἡνίκα ἀπουρεῖν ἔμελλε , Δανίδα τίθεσθαι κατὰ τοῦ ἤτρου διὰ τὸ στρέφεσθαι τὸ αἰδοῖον αὐτοῦ καὶ κατὰ τοῦ προσώπου τὸ οὖρον ἀναπέμπειν . Ἔλεγχος δὲ ἠν τοῦτο τῆς ἑαυτοῦ παρανομίας ἕνεκεν τοῦ εἰς τὴν ἰδίαν ἀνεψιὰν Μαρτῖναν παρανομωτάτου γάμου . ἐτέθη δὲ τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐν λάρνακι , καὶ ἔμεινεν ἀσκεπὲς ἡμέρας δʹ . Συνετάφη δὲ αὐτῷ καὶ ὅτέῤμα χρυσοῦν καὶ οὔτως ἐσκεπάσθη . Μετὰ τοῦτον βασιλεύει Κωνσταντῖνος ὁ υἱὸς αὐτοῦ πῆνας δʹ . Ἠν δὲ ἀσθενὴς τὸ σῶμα , καθ´ ἐκάστην , ὡς εἰπεῖν , νοσηλευόμενος . Τούτῳ τινές λέγουσιν , ὅτι Τὸ στέμμα , ἐν ᾧ ἐστέφθης , σὺν τῷ παρί σου ἐτάφη . Καὶ ἐκέλευσε Καλλινίκῳ κουβικουλαρίῳ κομίσαι αὐτό . Ἀπελθὼν οὖν καὶ ἀνοίξας εὗρε τὸ σῶμα διαλυθὲν ὡσεὶ ὕδωρ , τὸ δὲ στέμμά συμπαγὲν τῇ κεφαλῇ . Καὶ ἀνέσπασεν αὐτὸ σὺν τῇ κόμῃ , πενθῶν καὶ ὀδυρόμενος , καὶ ἀπήγαγε τοῦτο τῷ Κωνσταντίνῳ . Ὁ δὲ ἐκέλευσε τοῦτο παραλυθῆναι καὶ τιμηθῆναι · ὃ καὶ διετιμήθη λίτρας οʹ Τελευτᾷ δὲ Κωνσταντῖνος φαρμακευθεὶς ὑπὸ Μαρτίνης τῆς αὑτοῦ μητρυιᾶς καὶ Πύρρου πατριάρχου · καὶ τίθεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐν τῷ ἡρώω τῶν Ἀγίων Ἀποστόλων . Γυνὴ δὲ τούτου Ἀναστασία , ἤτις μετὰ πελευτὴν συνετάφη τῷ ἰδίῳ ἀνδρί . Βασιλεύει δὲ Ἡρακλωνᾶς σὺν μητρὶ Μαρτίνῃ μῆνας ϛʹ . Οὑτος προσήγαγεν εἰς τὴν Ἀγίαν Σοφίαν τὸ στέμμα ὅπερ ἀφείλετο Κωνσταντῖνος ἐκ τοῦ μνημείου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , δοὺς καὶ ἑκάστῳ στρατευομένῳ λεγάτον , νομίσματα τρία , ὑπὲρ Κωνσταν τίνου ἀδελφοῦ αὐτοῦ . Τούτῳ τῷ ἔτει παραλαμβάνει Μαβίας Καισάρειαν τῆς Παλαιστίνης μετὰ ἑπτὰ ἔτη τῆς πολιορκίας αὐτῆς , καὶ κτείνει ἐν αὐτῇ Ῥωμαίων χιλιάδας ἑπτά . Τούτῳ τῷ ἔτει ἀπώσατο ἢ σύγκλητος Ἡρακλωνᾶν ἅμα Μαρτίνῃ τῇ μητρὶ ἀὺτοῦ καὶ Βαλεντίνῳ , καὶ γλωσσοκοπήσαντες Μαρτῖναν καὶ ῥινοκοπήσαντες Ἡρακλωνᾶν ἐξώρισαν ἀμφοτέρους . Καὶ ἀνεβίβασαν Κώνσταντα τὸν υἱὸν Κωνσταύτίνου , ἔγγονον Ἡρακλείου , ἐπὶ τὴν ἀρχὴν , ὃς ἐκράτησεν [ Ι ἔτη κζʹ . Ὁ δὲ Ἡρακλωνᾶς οὐκ ἐτάφη βασιλικῶς , ἀλλὰ διωχθείς ἐκ τῆς ἂασιλείας καὶ ἱδιωτεύων ἐτάφη ἐν τῳ μοναστηρίῳ σὺν τῇ μητρὶ Μαρτίνᾳ . Πύρρου δὲ ἐκβληθέντος χειροτονεῖται πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Παῦλος πρεσβύτερος καὶ οἰκονόμος , ἐπισκοπήσας ἔτηιβʹ .
Lemmas: ὁ δέ Σαρακηνός αἰχμάλωτος ὁ ὁ Χοσρόης θυγάτηρ [ ΔΘ ] ἅμα ὁ βασιλικός ἀποσκευή ἄγω πρός Οὔμαρον . ὁ δδʹ αὐτός χρόνος ποιέω ἀναγραφή Οὗμαρος πᾶς ὁ ὑπό αὐτός οἰκέω , ὁ τε ἄνθρωπος καί κτῆνος καί φυτός . Ι Ιαῖος , ὁ Μιίὶ ἐκ Ηγᾶπορε ὁ λα´ ἔτος τελευτάω Ἡράκλειος βασιλεύς ὑδεριάω , μείς Μάρτιος ἰά , βασιλεύω ἔτος λ , ἄνη τε οὗτος ὑπό Ἀθανάσιος πατριάρχης ὁ ιακωβιος καί Σέργιος ὁ Σύρος Κωνσταντινούπολις ἀπατάω εἰς ὁ αἵρεσις ὁ μονοθελήτης ἐκκυλίνδω , καί δή μετά ταῦτανόσῳ περιπίπτω ὑδερικός , δις ὅς καί θνῄσκω , δεινῶς τιμωρέω · ἐπί τοσοῦτος ψάρ ὁ πάθος ἐπικτείνω , ὡς ἡνίκα ἀπουρέω μέλλω , Δανίδης τίθημι κατά ὁ ἦτρον διά ὁ στρέφω ὁ αἰδοῖος αὐτός καί κατά ὁ πρόσωπον ὁ ὅρος ἀναπέμπω . Ἔλεγχος δέ ἐάν οὗτος ὁ ἑαυτοῦ παρανομία ἕνεκα ὁ εἰς ὁ ἴδιος ἀνεψιός Μαρτῖνα παρανόμος γάμος . τίθημι δέ ὁ σῶμα αὐτός ἐν λάρναξ , καί μένω ἀσκεπής ἡμέρα δέ . συνθάπτω δέ αὐτός καί Ότερμα χρύσεος καί οὔτως σκεπάζω . μετά οὗτος βασιλεύω Κωνσταντῖνος ὁ υἱός αὐτός πήνη δέ . ἐάν δέ ἀσθενής ὁ σῶμα , καθ´ ἕκαστος , ὡς εἶπον , νοσηλεύω . οὗτος τις λέγω , ὅτι ὁ στέμμα , ἐν ὅς στέφω , σύν ὁ Παρί σύ θάπτω . καί κελεύω καλλίνικος κουβικουλάριος κομίζω αὐτός . ἀπέρχομαι οὖν καί ἀνοίγω εὑρίσκω ὁ σῶμα διαλύω ὡσεί ὕδωρ , ὁ δέ στέμμα συμπήγνυμι ὁ κεφαλή . καί ἀνασπάω αὐτός σύν ὁ κόμη , πένθος καί ὀδύρομαι , καί ἀπάγω οὗτος ὁ Κωνσταντῖνος . ὁ δέ κελεύω οὗτος παραλύω καί τιμάω · ὅς καί διατιμάω λίτρα οὐ τελευτάω δέ Κωνσταντῖνος φαρμακεύω ὑπό Μαρτίνης ὁ αὐτός μητρυιά καί Πύρρος πατριάρχης · καί τίθημι ὁ σῶμα αὐτός ἐν ὁ ἡρῷον ὁ Ἀγίων ἀπόστολος . γυνή δέ οὗτος Ἀναστασία , ὅστις μετά πελευος συνθάπτω ὁ ἴδιος ἀνήρ . βασιλεύω δέ Ἡρακλωνᾶς σύν μήτηρ Μαρτίνη μείς ϛυʹ . οὗτος προσάγω εἰς ὁ Ἀγίας Σοφία ὁ στέμμα ὅσπερ ἀφαιρέω Κωνσταντῖνος ἐκ ὁ μνημεῖον ὁ πατήρ αὐτός , δίδωμι καί ἕκαστος στρατεύω λεγάτος , νόμισμα τρεῖς , ὑπέρ Κώνστας τίνω ἀδελφός αὐτός . οὗτος ὁ ἔτος παραλαμβάνω Μαβιάς Καισάρεια ὁ Παλαιστίνη μετά ἑπτά ἔτος ὁ πολιορκία αὐτός , καί κτείνω ἐν αὐτός Ῥωμαῖος χιλιάς ἑπτά . οὗτος ὁ ἔτος ἀπωθέω ἢ σύγκλητος Ἡρακλωνᾶς ἅμα Μαρτίνη ὁ μήτηρ ἀύτύσκω καί Βαλεντῖνος , καί γλωσσοκοπέω Μαρτῖνα καί ῥινοκοπέω Ἡρακλωνᾶς ἐξορίζω ἀμφότερος . καί ἀναβιβάζω Κώνστας ὁ υἱός κωνσταυτινω , ἔγγονος Ἡράκλειος , ἐπί ὁ ἀρχή , ὅς κρατέω [ Ι ἔτος κζʹ . ὁ δέ Ἡρακλωνᾶς οὐ θάπτω βασιλικός , ἀλλά διώκω ἐκ ὁ αασιλειος καί ἰδιωτεύω θάπτω ἐν ὁ μοναστήριον σύν ὁ μήτηρ Μαρτίνα . Πύρρος δέ ἐκβάλλω χειροτονέω πατριάρχης Κωνσταντινούπολις Παῦλος πρέσβυς καί οἰκονόμος , ἐπισκοπέω ἔτηιβʹ .