georgius-cedrenus.compendium-historiarum 36
ἤδη γεγηρακοτα καὶ ταλαιπωρήσαντα · ᾧ καὶ παραχωρεῖ τῆς βασιλείας εὐθὺς , καὶ οὗτος δυνατὸς ὤν ἄλλα ἔτη ἐξήκοντα δύο κατὰ τὴν Ἰταλίαν βασιλεῦσαι λέγεται . Βῆλος δὲ ὁ υἱὸς διὰ τὸ ὀξυκίνητος εἶναι οὕτως ἐκλήθη , καὶ δύο ἔτη βεβασιλευκώς Ἀσσυρίων τελευτᾷ . Νῖνος δὲ ὁ τούτου θεῖος ἐγκρατὴς γενόμενος τῆς ἀρχῆς νθ´ ἔτη τῶν Ἀσσυρίων ἐβασλευσεν . Ἐκ τοῦ γένους οὖν αὐτοῦ καὶ Ζωροάστρης ὁ περιβόητος ἀστρονόμος ἐν Πέρσαις γενόμενος ηὔξατο ὑπὸ πυρὸς ἀερίου κεραυνωθῆναι καὶ ἀναλωθῆναι , ἐντειλάμενος τοῖς Πέρσαις τὰ ὁστᾶ αὐτοῦ μετὰ τὴν καῦσιν ἀναλαβεῖν καὶ φυλάττειν αὐτοὺς καὶ τιμᾷν · καὶ ἕως οὗ , φησὶ , σώσεσθε ταῦτα , τὸ βασίλειον τῆς ὑμῶν χώρας οὐκ ἐκλείψει . Οὕτως οὖν τούτου πυρὶ οὐρανίῳ τεφρωθέντος τὰ λείψανα αὐτοῦ διὰ τιμῆς εἶχον οἱ Πέρσαι , ἕως τούτου καταφρονήσαντες καὶ τῆς βασιλείας ἐξέπεσον . Τοίνυν μετὰ Νῖνον τὸν τοῦ Διὸς ἀδελφὸν Θοῦρος τῶν Ἀσσυρίων βασιλεύει . Τοῦτον ὁ πατὴρ αὐτοῦ Ζάμις , ὃς ἠν τῆς Ῥέας ἀδελφὸς , ἐπὶ τῷ ὁνόματι τοῦ πλάνητος ἀστέρος Ἄρεα ἐκάλεσεν . ν δὲ ὁ Ἄρης οὗτος πικρὸς καὶ ἄγαν δυσκαταγώνιστος πολεμιστὴς , ὃς Καυβκάσῳ τινὶ ἀνδρὶ γιγαντογενεῖ δυνατῷ , ἐκ τῆς φυλῆς Ἰάφεθ ὡρμημένῳ , ἐπελθὼν καὶ καταπολεμήσας καὶ ἀνελὼν παρέλαβε τὴν χώραν αὐτοῦ , καὶ ἐπὶ τὴν Θρᾷκην ἐλθὼν καὶ τελευτήσας ἐκεῖ θάπτεται . Τούτῳ τῷ Ἄρεῖ πρώτην στήλην ἀνέστησαν οἱ Ἀσσύριοι , καὶ ὡς Θεὸν προσκυνοῦσι , Βάαλ ὀνομάζοντες , ὃ ἐρμηνεύεται Ἄρης πολέμων Θεός . Μετὰ τοῦτον Λάμις τῶν Ἀσσυρίων ἐβασίλευσεν , εἶτα Σαρδανάπαλος ὁ μέγας , ὃν καὶ ὁ Διὸς καὶ Δανάής υἱὸς Περσεὺς ἀποκτείνας , καὶ ἀπὸ Ἀσσυρίων τὴν βασιλείαν ἀφελόμενος , εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα Πέρσας μετωνόμασεν αὐτοὺς , καὶ ἐβασίλευσεν αὐτῶν ἔτη νγʹ ὴ λανθανέτω δὲ μηδένα ἀνθρώπων τῶν ἀληθείας ἀντιποιουμένων , ὅτι Πῖκος οὗτος ὁ Ζεὺς πάντων ἀνθρώπων τῶν ἀπ´ αἰῶνος [ Ρ.ΓΤ ] ἐξεγηγερμένων πλάνων , γοήτων , φαντασιαστῶν , μάγων δεινῶν , μυσαρῶν , τελεστῶν ἐκτόπων , αὐτὸς ἦν μυσαρώτερος καὶ δραστικώτερος καὶ βδελυρώτερος , μοιχείαις καὶ ἀνδρομανίαις καὶ ἀῤῥητοποιίαις τε πάσαις καὶ μιαρίαις καὶ ἀκαθαρσίαις καὶ πάσαις ἀθεμιτουργίαις καὶ αἰσχρουργίας ἐναγεστάταις ἐκ νηπίου ἕως ἑκατὸν εἴκοσι χρόνων τῆς ζωῆς αὐτοῦ τοσαῦτα γάρ φασιν αὐτὸν ζῆσαι ] ἐσχολακὼς , πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ καὶ μετ´ αὐτὸν ἀθεμίτους ὑπερβαλών . Πνεῦμα γὰρ θεομάχον καὶ ἀκαθαρτότατον πάντων πνευμάτων πονηρῶν ἦν ἐπ´ αὐτῷ , ὃς ἐπὶ πλείους χρόνους τῆς Ἰταλίας βασιλεύσας δι´ ὑπερβολὴν τοῦ ὑψίστου καὶ μόνου Θεοῦ μακροθυμίας , καὶ πάσας κόρας ὡραίας , ὅσας λίχνοις , εἶδεν ὀφθαλμοῖς , διαφθείρας , εἰς οʹ ποσουμένας , καὶ ταῖς πολλαῖς αὐτῶν μετὰ φαντασιῶν ἀῤῥήτων καὶ μυστικῶν συναπτόμενος , οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ ταῖς πλείοσι τῶν αὐτοῦ θυγατέρων , θεὸν φημίζεσθαι τοῦτον καὶ ἀνακηρύττεσθαι τοῖς πολλοῖς ἀνέπεισε . Καὶ τὸ δὴ χεῖρον ἔτι τούτου καὶ ἀτοπώτερον , ὅτι καὶ μετὰ τὴν αὐτοῦ τελευτὴν καὶ ταφὴν τὴν ἐν τῇ Κρήτη . κατὰ πρόσταξιν αὐτοῦ , οἱ οἰκεῖοι αὐτοῦ ναὸν καὶ μνημεῖον οἰκοδομήσαντες κατέθαψαν , ᾧ καὶ οὕτως ἐπέγραψαν · « Ἐνθάδε κεῖται θανὼν Πῖκος ἀ καὶ Ζεύς . » Καὶ μετὰ ταῦτα ἡ τοῦ θεομισοῦς αὐτοῦ καὶ ὑπερηφάνου πνεύματος ὁσμὴ τὴν οἰκουμένην
Lemmas: ἤδη γηράσκω καί ταλαιπωρέω · ὅς καί παραχωρέω ὁ βασίλεια εὐθύς , καί οὗτος δυνατός εἰμί ἄλλος ἔτος ἐξήκω δύο κατά ὁ Ἰταλία βασιλεύω λέγω . Βῆλος δέ ὁ υἱός διά ὁ ὀξυκίνητος εἰμί οὕτως καλέω , καί δύο ἔτος βασιλεύω Ἀσσύριος τελευτάω . Νῖνος δέ ὁ οὗτος θεῖος ἐγκρατής γίγνομαι ὁ ἀρχή νθ´ ἔτος ὁ Ἀσσύριος ἐβασλευσεν . ἐκ ὁ γένος οὖν αὐτός καί Ζωροάστρης ὁ περιβόητος ἀστρονόμος ἐν Πέρσης γίγνομαι εὔχομαι ὑπό πυρός ἀέριος κεραυνόω καί ἀναλίσκω , ἐντέλλω ὁ Πέρσης ὁ ὀστέον αὐτός μετά ὁ καῦσις ἀναλαμβάνω καί φυλάσσω αὐτός καί τιμάω · καί ἠώς ὅς , φημί , σῴζω οὗτος , ὁ βασίλειος ὁ σύ χώρα οὐ ἔκλειψις . οὕτως οὖν οὗτος πῦρ οὐράνιος τεφρόω ὁ λείψανον αὐτός διά τιμή ἔχω ὁ Πέρσης , ἠώς οὗτος καταφρονέω καί ὁ βασίλεια ἐκπίπτω . τοίνυν μετά Νῖνον ὁ ὁ Ζεύς ἀδελφός θοῦρος ὁ Ἀσσύριος βασιλεύω . οὗτος ὁ πατήρ αὐτός Ζάμις , ὅς ἐάν ὁ Ῥέα ἀδελφός , ἐπί ὁ ὄνομα ὁ πλάνης ἀστήρ Ἄρης καλέω . Ν δέ ὁ Ἄρης οὗτος πικρός καί ἄγαν δυσκαταγώνιστος πολεμιστής , ὅς Καυβκάσῳ τις ἀνήρ γιγαντογενής δυνατός , ἐκ ὁ Φυλή Ἰάφεθ ὁρμάω , ἐπέρχομαι καί καταπολεμέω καί ἀναιρέω παραλαμβάνω ὁ χώρα αὐτός , καί ἐπί ὁ Θρᾴκη ἔρχομαι καί τελευτάω ἐκεῖ θάπτω . οὗτος ὁ Ἀρεύς πρῶτος στήλη ἀνίστημι ὁ Ἀσσύριος , καί ὡς θεός προσκυνέω , Βάαλ ὀνομάζω , ὅς ἑρμηνεύω Ἄρης Πολέμων Θεός . μετά οὗτος Λάμις ὁ Ἀσσύριος βασιλεύω , εἶτα Σαρδανάπαλος ὁ μέγας , ὅς καί ὁ Ζεύς καί Δανάη υἱός Περσεύς ἀποκτείνω , καί ἀπό Ἀσσύριος ὁ βασίλειος ἀφαιρέω , εἰς ὁ ἴδιος ὄνομα Πέρσης μετονομάζω αὐτός , καί βασιλεύω αὐτός ἔτος νγʹ ἤ λανθάνω δέ μηδείς ἄνθρωπος ὁ ἀλήθεια ἀντιποιέω , ὅτι Πῖκος οὗτος ὁ Ζεύς πᾶς ἄνθρωπος ὁ ἀπ´ αἰών [ Ρ.ΓΤ ] ἐξεγείρω πλάνος , γόης , φαντασιαστής , μάγος δεινός , μυσαρός , τελεστής ἔκτοπος , αὐτός εἰμί μυσαρός καί δραστικός καί βδελυρός , μοιχεία καί ἀνδρομανία καί ἀρρητοποιία τε πᾶς καί μιαρία καί ἀκαθαρσία καί πᾶς ἀθεμιτουργία καί αἰσχρουργία ἐναγής ἐκ νήπιος ἠώς ἑκατόν εἴκοσι χρόνος ὁ ζωή αὐτός τοσοῦτος γάρ φημί αὐτός ζῶ ] σχολάζω , πᾶς ὁ πρό αὐτός καί μετέ αὐτός ἀθέμιστος ὑπερβάλλω . πνεῦμα γάρ θεομάχος καί ἀκάθαρτος πᾶς πνεῦμα πονηρός εἰμί ἐπι αὐτός , ὅς ἐπί πλείων χρόνος ὁ Ἰταλία βασιλεύω δις ὑπερβολή ὁ ὕψιστος καί μόνος Θεός μακροθυμία , καί πᾶς κόρη ὡραῖος , ὅσος λίχνος , ὁράω ὀφθαλμός , διαφθείρω , εἰς οὐ ποσόω , καί ὁ πολύς αὐτός μετά φαντασία ἄρρητος καί μυστικός συνάπτω , οὖον μήv δέ ἀλλά καί ὁ πλείων ὁ αὐτός θυγάτηρ , θεός φημίζω οὗτος καί ἀνακηρύσσω ὁ πολύς ἀναπείθω . καί ὁ δή χείρων ἔτι οὗτος καί ἄτοπος , ὅτι καί μετά ὁ αὐτός τελευτή καί ταφή ὁ ἐν ὁ Κρήτη . κατά πρόσταξις αὐτός , ὁ οἰκεῖος αὐτός ναός καί μνημεῖον οἰκοδομέω καταθάπτω , ὅς καί οὕτως ἐπιγράφω · « ἐνθάδε κεῖμαι θνήσκω Πῖκος ὅς καί Ζεύς . » καί μετά οὗτος ὁ ὁ θεομισής αὐτός καί ὑπερήφανος πνεῦμα ὀσμή ὁ οἰκέω