georgius-cedrenus.compendium-historiarum 247
τελευτήσαντος γὰρ Τραῖανοῦ , ἐπλάσατο ἐπιστολὴν ὡς δῆθεν παρ´ αὐτοῦ γραφεῖσαν πρὸς την βουλὴν , ἔνθα υἱὸν καὶ διάδοχον τῆς βασιλείας ὡνόμασεν . Ἀντωνῖνος ὁ Εὐσεβὴς ἐβασίλευσεν ἔτη κδ’ , υἱοποιηθεὶς τῷ Ἀδριανῷ , καὶ πρῶτος αὐτοκράτωρ Εὐσεβής ἐπεκλήθη · πᾶσαν γὰρ ἀρετὴν ἐπεκτήσατο Ὁ φησι δὲ Κλήμης , ὅτι ἐπὶ αὐτοῦ Οὐαλεντῖνος , καὶ Κέρδων , καὶ Μαρκίων ἐν Ῥώμῃ αἱρεσιάρχαι ἐγνωρίζοντο , καὶ Τατιανὸς , καὶ Βαρδισάνης , καὶ Πρισκίλλα καὶ Μαξιμίλλα αἱ ψευδοπροφήτιδες , τῶν κατὰ Φρύγας ἐγνωρίζοντο . Καὶ Γαληνὸς ὁ ἰατρὸς τότε ἐθαυμάζετο . Καὶ Βαρδισάνης δέ τις Σύρος διαλεκτι . κώτατος καὶ σοφὸς ἦν , ὥστε θαυμάζεσθαι αὐτοῦ πρὸς τοῦ Ἀντωνίνου τὸν κατὰ εἰμαρμένης λόγον . Πολύκαρπος δὲ ἐπίσκοπος Σμύρνης εἰς ὄψιν ἐλθὼν Μαρκίωνι ἤκουσεν · Ἐπιγινώσκεις ἡμᾶς , ὦ καλὲ Πολύκαρπε ; Ὁ δέ · Ἐπιγινώσκω σε , ἔφη , τὸν πριωτότοκον τοῦ Σατανᾶ . Θνήσκει δὲ Ἀντωνῖνος προβαλόμενος εἰς βασιλέα Μάρκον Ἀντωνῖνον τὸν ἴδιον . Κγαμβρόν . Ἐπὶ τούτου Πολύκαρπος ὁ μαθητὴς Ἰωάννου τοῦ εὐαγγελιστοῦ καὶ Ἰουστῖνος ὁ φιλόσοφος καὶ Διονύσιος ὁ ἐπίσκοπος Κορίνθου ἐμαρτύρησαν . Μάρκος Ἀντωνῖνος ἐβασίλευσεν ἔτη ιθʹ , μετὰ μὲν Σεβήρου τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ ἔτη ι καὶ μῆνας θ . Πολεμοῦντος δὲ Γερμανοὺς καὶ Σαρμάτας , δίψει τῆς στρατιᾶς πιεζομένης καὶ διὰ τοῦτο κινδυνευούσης , τοὺς ἐπὶ τῆς Μελιτηνῆς οὕτω νκαλουμένης λεγεῶνος , Χριστιανοὺς ὄντας , δι´ εὐχῆς ἐκτενοῦς πρὸς τὸν Θεὸν γενομένης τοὺς μὲν πολεμίους κεραυνῷ βληθῆναι , ὄμβρῳ δὲ τοὺς Ῥωμαίους παραμυθήσασθαι . Ὅπερ σφοδρῶς καταπλῆξαν τὸν βασιλέα , γράφει τιμᾷν Χριστιανοὺς , τὴν δὲ λεγεῶνα Κεραυνοβόλον προσαγορεῦσαι . Ἐπὶ τούτου Ἑβραῖός τις συνοδοιπορῶν Χριστιανοῖς κατὰ τὴν ἔρημον καὶ ἀῤῥωστίᾳ συσνεθεὶς βαρυτάτῃ , κινδυνεύειν ἤδη μέλλων , παρεκάλει τοὺς Χριστιανοὺς ἐνορκῶν εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα βαπτίσαι αὐτόν . ὕδατος δὲ μὴ ὄντος μήτε ἱερέως τῶν Χριστιανῶν ἀποδυσάντων αὐτὸν , εἶς ἐξ αὐτῶν πλήσας τὰς χεῖρας ψάμμου ἐκ τρίτου ἐπέχεεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν , τρίτον λέγων · « Βαπτίζεται Θεόδωρος εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς , καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος . Καὶ παραχρῆμα ἀνεῤῥώσθη ὁ ἄνθρωπος , τελείαν ἀπαλλαγὴν τῆς νόσου εὐράμενος . Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ , καὶ συζητήσεως παρὰ τοῦ πάπα Διονυσίου [ . ΖΙ ] γενομένης
Lemmas: τελευτάω γάρ Τραϊανός , πλάσσω ἐπιστολή ὡς δῆθεν παρ´ αὐτός γράφω πρός ὁ βουλή , ἔνθα υἱός καί διάδοχος ὁ βασίλεια ὀνομάζω . Ἀντωνῖνος ὁ Εὐσεβὴς βασιλεύω ἔτος κδέʹ , υἱοποιέω ὁ ἀδριανός , καί πρῶτος αὐτοκράτωρ Εὐσεβής ἐπικαλέω · πᾶς γάρ ἀρετή ἐπικτάομαι ὁ φημί δέ Κλήμης , ὅτι ἐπί αὐτός Οὐαλεντῖνος , καί Κέρδων , καί Μαρκίων ἐν Ῥώμη αἱρεσιάρχης γνωρίζω , καί Τατιανός , καί βαρδισανη , καί Πρισκίλλα καί Μαξιμίλλα ὁ ψευδοπροφήτιδες , ὁ κατά Φρύξ γνωρίζω . καί Γαληνός ὁ ἰατρός τότε θαυμάζω . καί βαρδισανη δέ τις Σύρος διαλεκτικός . κώτατος καί σοφός εἰμί , ὥστε θαυμάζω αὐτός πρός ὁ Ἀντωνῖνος ὁ κατά εἴμαρμαι λόγος . Πολύκαρπος δέ ἐπίσκοπος Σμύρνη εἰς ὄψις ἔρχομαι Μαρκίων ἀκούω · ἐπιγιγνώσκω ἐγώ , εἰμί καλός Πολύκαρπος ; ὁ δέ · ἐπιγιγνώσκω σύ , φημί , ὁ πριωτοτοκος ὁ Σατανᾶς . θνήσκω δέ Ἀντωνῖνος προβάλλω εἰς βασιλεύς Μᾶρκος Ἀντωνῖνος ὁ ἴδιος . Κγαμβρόν . ἐπί οὗτος Πολύκαρπος ὁ μαθητής Ἰωάννης ὁ εὐαγγελιστής καί Ἰουστῖνος ὁ φιλόσοφος καί Διονύσιος ὁ ἐπίσκοπος Κόρινθος μαρτυρέω . Μάρκος Ἀντωνῖνος βασιλεύω ἔτος εὐθύς , μετά μέν Σεβῆρος ὁ γαμβρός αὐτός ἔτος ι καί μείς θ . πολεμέω δέ Γερμανός καί Σαρμάτας , διψάω ὁ στρατιά πιέζω καί διά οὗτος κινδυνεύω , ὁ ἐπί ὁ Μελιτηνή οὗτος νκαλουμενω λεγεών , Χριστιανός εἰμί , δις εὐχή ἐκτενής πρός ὁ θεός γίγνομαι ὁ μέν πολέμιος κεραυνός βάλλω , ὄμβρος δέ ὁ Ῥωμαῖος παραμυθέομαι . ὅπερ σφοδρός καταπλήσσω ὁ βασιλεύς , γράφω τιμάω Χριστιανός , ὁ δέ λεγεών κεραυνοβόλος προσαγορεύω . ἐπί οὗτος Ἑβραῖος τις συνοδοιπόρος Χριστιανός κατά ὁ ἐρῆμος καί ἀρρωστία συνίημι βαρύς , κινδυνεύω ἤδη μέλλω , παρακαλέω ὁ Χριστιανός ἐνορκόω εἰς ὁ ὁ Θεός ὄνομα βαπτίζω αὐτός . ὕδωρ δέ μή εἰμί μήτε ἱερεύς ὁ Χριστιανός ἀποδύω αὐτός , εἰμί ἐκ αὐτός πίμπλημι ὁ χείρ ψάμμος ἐκ τρίτος ἐπιχέω ἐπί ὁ κεφαλή , τρίτος λέγω · « βαπτίζω Θεόδωρος εἰς ὁ ὄνομα ὁ πατήρ , καί ὁ υἱός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα . καί παραχρῆμα ἀναρρώννυμι ὁ ἄνθρωπος , τέλειος ἀπαλλαγή ὁ νόσος εὑρίσκω . ἔρχομαι δέ αὐτός ἐν Ἀλεξάνδρεια , καί συζήτησις παρά ὁ πάππας Διονύσιος [ . ΖΙ ] γίγνομαι