georgius-cedrenus.compendium-historiarum 27
κεχρημένος λάβῃ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ γένηται τὸ κακὸν ἀθάνατον . Ὅτι ὁ Σατανᾶς κατὰ τὴν τῶν Ἑβραίων φωνὴν ἀποα στάτης λέγεται καὶ ἀντικείμενος · διάβολος δὲ ὡς τὸν Θεὸν πρὸς τοὺς ἀνθρώπους συκοφαντήσας εἴρηται . Ὅτι ἐ Κάτν ἐν ἀνθρώποις πρῶτος φονεὺς ἐγένετο , δεύτερος δὲ ὁ Λάμεχ , δύο γυναῖκας λαβὼν , καὶ δύο φόνους ἐτέλεσε . Οὓς δὲ ἀνεῖλεν , ἄνδρα καὶ νεανίσκον , ἀδελφοὶ ἦσαν τοῦ Ἐνὼχ , ὃς καὶ πίστει προσευξάμενος τοῦ μὴ ἰδεῖν ἔτι τοιοῦτον θάνατον , ἀκουσθεὶς μετετέθη . Ρ . ὁ ] Ὅτι Ἄβελ δικαιοσύνης ἐφρόντιζε · διὸ καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ φασὶν ἀφανὲς γεγονέναι , τοῖς μετέπειτα δικαίοις ἀγαθὰς ἐλπίδας ὑποφαῖνον . Ὁ δὲ Κάῖν πρῶτος ἄροτρον εὗρε , καὶ πόλιν ἔκτισε ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ενών . Καὶ ὅτι μετὰ τὴν καταδίκην ἅρπαξ καὶ πλεονέκτης ἐγένετο , μέτρα καὶ σταθμὰ καὶ ὅρους γῆς πρῶτος ἐπινοήσας , καὶ τοὺς οἰκείους εἰς ἓν συναγαγὼν ἐν πολέμοις ἀσχολεῖσθαι ἐδίδασκεν . Οὗτος χθαμαλὸς ἦν ἀπὸ τῆς κατάρας τοῦ Θεοῦ , καὶ πάντες οἱ ἐξ αὐτοῦ γενόμενοι . ᾤκει δὲ τὴν γῆν , ἥτις ἐστὶ τρέμουσα , χθαμαλὴν οὖσαν κεχωρισμένος ὑπάρχων ἀπὸ τῆς τοῦ Σὴθ γενεᾶς κατὰ πρόσταξιν τοῦ Ἀδάμ . Οὗτος ὁ Κάῖν , ὡς ἡ Λεπτὴ Μωσέως Γένεσις φησὶν , τῆς οἰκείας πεσούσης ἐπ´ αὐτὸν τελευτᾷ · λίθοις γὰρ τὸν ἀδελφὸν Ἄβελ ἀπέκτεινε , καὶ λίθοις ὁμοίως καὶ αὐτὸς ἀπεκτάνθη . Ὅτι ὁ Σὴθ τρίτος υἱὸς ἀναγέγραπται Ἀδάμ · ς τὴν ἰδίαν ἀδελφὴν Ἀσουὰμ καλουμένην γήμας ἐγέννησε τὸν Ἐνώς . Σημαίνει δὲ Σὴθ ἐξανάστασιν . ὠνομάσθη δὲ καὶ Θεὸς διὰ τὴν λάμψιν τοῦ προσώπου αὐτοῦ , ἢν ἔσχεν ἐν ὅλῃ αὐτοῦ τῇ ζωῇ . Ταύτην δὲ τὴν χάριν καὶ Μωσῆς ἔχων , τὸ κάλυμμα τιθείς ὡμίλει τοῖς Ἰουδαίοις . Ἑπὶ χρόνοις τεσσαράκοντα , τοῖς τε ἑπτὰ πλανήταις ὀνόματα τεθεικῶς , καὶ τὴν τῶν οὐρανίων κινήσεων σοφίαν ἐπενόησε . Καὶ στήλας δύο , λιθίνην τε καὶ πλινθίνην , κατασκευάσας ἐκεῖ ταῦτα ἔγραψεν , εἰδὼς τὴν τοῦ παντὸς φθορὰν καὶ ὡς εἰ μὲν ἐξ ὕδατος γένηται , τὴν λιθίνην σώζεσθαι , εἰ δὲ διὰ πυρὸς , τὴν πλινθίνην · ἥτις σώζεται , ὡς Ἰώσηπος μαρτυρεῖ , εἰς τὸ Σίριδον ὄρος , ἕως καὶ νῦν . Οὐτος καὶ τὰ Ἑβραῖκὰ γράμματα συνεγράψατο . Τῷ γὰρ διακοσιοστῷ τριακοστῷ ἔτει τοῦ Ἀδὰμ ἐγεννήθη ὁ Σὴθ , καὶ γενόμενος ἐτῶν δώδεκα ἀπεγαλακτίσθη · καὶ τῷ διακοσιοστῷ ἑβδομηκοστῷ ἕτει τοῦ Ἀδὰμ ὁ Σὴθ ἀρπαγεὶς ὑπὸ ἀγγέλου ἐμυάθη τὰ περὶ τῆς παραβάσεως μέλλοντα ἔσεσθαι τῶν υἱῶν
Lemmas: χράομαι λαμβάνω ὁ ξύλον ὁ ζωή καί γίγνομαι ὁ κακός ἀθάνατος . ὅτι2 ὁ Σατανᾶς κατά ὁ ὁ Ἑβραῖος φωνή ἀποα στάτης λέγω καί ἀντίκειμαι · διάβολος δέ ὡς ὁ θεός πρός ὁ ἄνθρωπος συκοφαντέω εἴρω . ὅτι2 εἰ Κάτς ἐν ἄνθρωπος πρῶτος φονεύς γίγνομαι , δύο δέ ὁ Λάμεχ , δύο γυνή λαμβάνω , καί δύο φόνος τελέω . ὅς δέ ἀναιρέω , ἀνήρ καί νεανίσκος , ἀδελφός εἰμί ὁ Ἐνώχ , ὅς καί πίστις προσεύχομαι ὁ μή ὁράω ἔτι τοιοῦτος θάνατος , ἀκούω μετατίθημι . Ρ . ὁ ] ὅτι2 Ἄβελ δικαιοσύνη φροντίζω · διό καί ὁ σῶμα αὐτός φημί ἀφανής γίγνομαι , ὁ μετέπειτα Δίκαιος ἀγαθός ἐλπίς ὑποφαίνω . ὁ δέ Κάϊν πρῶτος ἄροτρον εὑρίσκω , καί πόλις κτίζω ἐπί ὁ ὄνομα ὁ υἱός αὐτός ἔνειμι . καί ὅτι μετά ὁ δίκη ἅρπαξ καί πλεονέκτης γίγνομαι , μέτρον καί σταθμός καί ὅρος γῆ πρῶτος ἐπινοέω , καί ὁ οἰκεῖος εἰς εἷς συνάγω ἐν πόλεμος ἀσχολέω διδάσκω . οὗτος χθαμαλός εἰμί ἀπό ὁ κατάρα ὁ Θεός , καί πᾶς ὁ ἐκ αὐτός γίγνομαι . οἰκέω δέ ὁ γῆ , ὅστις εἰμί τρέμω , χθαμαλός εἰμί χωρίζω ὑπάρχω ἀπό ὁ ὁ Σήθ γενεά κατά πρόσταξις ὁ Ἀδάμ . οὗτος ὁ Κάϊν , ὡς ὁ Λεπτή Μωσῆς Γένεσις φημί , ὁ οἰκεῖος πίπτω ἐπι αὐτός τελευτάω · λίθος γάρ ὁ ἀδελφός Ἄβελ ἀποκτείνω , καί λίθος ὁμοίως καί αὐτός ἀποκτείνω . ὅτι2 ὁ Σήθ τρίτος υἱός ἀναγράφω Ἀδάμ · Σ ὁ ἴδιος ἀδελφή Ἀσουάμ καλέω γαμέω γεννάω ὁ Ἐνώς . σημαίνω δέ Σήθ ἐξανάστασις . ὀνομάζω δέ καί θεός διά ὁ λάμψις ὁ πρόσωπον αὐτός , εἄν ἔχω ἐν ὅλος αὐτός ὁ ζωή . οὗτος δέ ὁ χάρις καί Μωσῆς ἔχω , ὁ κάλυμμα τίθημι ὁμιλέω ὁ Ἰουδαῖος . ἐπί χρόνος τεσσαράκοντα , ὁ τε ἑπτά πλανήτης ὄνομα τίθημι , καί ὁ ὁ οὐράνιος κίνησις σοφία ἐπινοέω . καί στήλη δύο , λίθινος τε καί πλίνθινος , κατασκευάζω ἐκεῖ οὗτος γράφω , εἰδοί ὁ ὁ πᾶς φθορά καί ὡς εἰμί μέν ἐκ ὕδωρ γίγνομαι , ὁ λίθινος σῴζω , εἰμί δέ διά πυρός , ὁ πλίνθινος · ὅστις σῴζω , ὡς Ἰώσηπος μαρτυρέω , εἰς ὁ Σίρις ὄρος , ἠώς καί νῦν . οὐτος καί ὁ εβραϊκά γράμμα συγγράφω . ὁ γάρ διακοσιοστός τριακοστός ἔτος ὁ Ἀδάμ γεννάω ὁ Σήθ , καί γίγνομαι ἔτος δώδεκα ἀπογαλακτίζω · καί ὁ διακοσιοστός ἑβδομηκοστός ἔτος ὁ Ἀδάμ ὁ Σήθ ἁρπάζω ὑπό ἄγγελος μυάω ὁ περί ὁ παράβασις μέλλω εἰμί ὁ υἱός