georgius-cedrenus.compendium-historiarum 472
αὐτῶν καὶ καθ´ ὅσον οἷόν τε ἐπισχεῖν καὶ ἀναχαιτίσαι τὰς Βουλγαρικὰς προνομῆς . Ταχύ τε οὖν διατάγματα ἐπέμποντο πανταχοῦ καὶ ταχὺ τὰ στρατεύματα συνηθροίζοντο . Καὶ ὁ Κροῦμος δὲ τὴν τοῦ βασιλέως πυθόμενος κίνησιν , τὸν ἑαυτοῦ λαὸν ἐκ τῆς προνομῆς ἀνακαλεσάμενος καὶ ὑφ´ ἕν συναθροίσας , στρατόπεδόν τε καρτερὸν μάλα ἐπήξατο καὶ ἐπιόντα προσέμενε τὸν βασιλέα . Ὡς δὲ καὶ οὗτος ἀφίκετο καὶ παρεστρατοπέδευσε τῷ Κρούμῳ ἀγχό που τῆς Ἀδριανουπόλεως αὐλιζομένῳ , ἀκροβολισμοὶ μὲν ἐγίνοντο συνεχεῖς καὶ ὅσον ἐν ἑκηβολίαις μάχη , καὶ ἐν πάσαις αὐταῖς ἐπικρατέστερα τὰ Ῥωμαίων ἐφαίνοντο , ὡς καὶ φυσηθέντας διὰ τοῦτο τοὺς στρατιώτας ὁρμᾷν καὶ σφαδάζειν πρὸς ἀγχέμαχον καὶ καθολικὴν συμπλοκήν . Ἐπέχοντος δὲ τοῦ βασιλέως καὶ διατρίβοντος , εἴτε διὰ δειλίαν , ὥσπερ ἐλέγετο , εἴτε καὶ καιρὸν ζητοῦντος τὸν ἐπιτήδειον , εἰς ἀναισχυντίαν τὸ πλῆθος ἐτράπη , καὶ κατεβόων εἰς πρόσωπον τοῦ βασιλέως , καὶ εἰ μὴ ἐξάξῃ , ἠπείλουν αὐτοί τε διαῤῥῆξαι τὸν χάρακα καὶ συῤῥάξαι τοῖς ἐναντίοις . Τούτοις κατακλασθεὶς τοῖς λόγοις ὁ βασιλεὺς ἀνοίγνυσί τε τὰς πύλας τοῦ στρατοπέδου καὶ πρὸς παράταξιν ἵστατο . Τὸ δ´ αὐτὸ τοῦτο καὶ ὁ Κροῦμος εἰργάσατο , καὶ τὸν ἐαυτοῦ συντάξα - λαλυ ἀντίῤῥοπος ἔστη τῷ βασιλεῖ . Πολλὰ δ´ οὐτός τε κἀκεῖνος τὸν ἑαυτοῦ ἕκαστος παρακαλέσας λαὸν , καὶ λύγους ἐπαγωγοὺς καὶ παραινέσεις εἰπόντες παρακαλέσαι δυναμένας πρὸς ἀλκὴν , τέλος τὸ πολεμικὸν ταῖς σάλπιγξι σημηνάμενοι ἀλλήλοις προσέῤῥαξαν . εὐρώστως δὲ τῶν Ῥωμαίων ὑποστάντων τοὺς πολεμίους , ἡρωῖκῶς τε καὶ ἀνδρείως ἀγωνιζομένων , ἐδαπανᾶτο τὰ τῶν Βουλγάρων , καὶ εἰς παντελῆ ἂν ἀπεῖδεν ὑπαγωγὴν γὰρ καὶ αὐτὸς ὁ Κροῦμος ἀπέκαμεν ἁπανταχοῦ ἐξιππαζόμενος καὶ τὰ πονοῦντα τῶν στρατευμάτων ἀναλαμβάνων ) , εἰ μὴ Λέων ὁ τῶν Ἀνατολικῶν στρατηγὸς τῆς , βασιλείας ἐρῶν καὶ τὰ ὑπ´ αὐτὸν διαφθείρας τάγματα , σὺν αὐτοῖς τὴν τάξιν ἀπολιπὼν ᾤχετο φεύγων αἰτίας χωρίς . Τοῦτο δὲ καὶ ὁ λοιπὸς στρατὸς κατιδὼν ἐξεπλάγη καὶ τὸν τόνον τῆς ἀνδρίας ἐχαύνωσε . Καὶ οἱ Βούλγαροι ὅσον οὐδέπω φυγεῖν ἐπίδοξοι ὄντες , ἀναθαῤῥήσαντες ἐπῆλθον μετ´ ἀλαλαγμοῦ τοῖς Ῥωμαίοις καὶ παλίντροπον τὴν νίκην εἰργάσαντο . Τῷ συμβάντι γὰρ οἱ Ῥωμαῖοι καταβληθέντες τὰς ψυχὰς τὴν τῶν βουλγάρων οὐκ ἐδέξαντο προσβολὴν , ἀλλ´ εὐθὺς πρὸς φυγὴν ἐτράπησαν . ἀπώλοντο μὲν οὖν καὶ τῶν στρατιωτῶν πολλοὶ , πίπτουσι δὲ καὶ τῶν στρατηγῶν οὐκ ὀλίγοι , ἐν οἷς καὶ Μιχαὴλ μάγιστρος ὁ Λακανοδράσιος . [ Ρ . Ὁ δὲ βασιλεὺς μόλις μετά τινος μέρους ἀθραύστου εἰς Ἀρκαδιούπολιν ἀνασῴζεται , ἐκεῖθέν τε τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει , τὸν εἰρημένον Λέοντα μετὰ τῶν ἀμφ´ αὐτὸν ἐν Θρᾴκῃ καταλιπὼν , ὥστε προσμένειν καὶ τὰς λεηλασίας τῶν Βουλγάρων καὶ τὰς ἐκδρομάς ἀνακόπτειν . Ὁ δὲ καθ´ ἑαυτὸν ἄρτι γενόμενος , ἣν ὥδινεν ἐν τῷ κρυπτῷ , εἰς φῶς ἐξάγει ἀποστασίαν . Κοινωσάμενος χὰρ τοῖς αὐτοῦ θιασώταις , καὶ καιρὸν ἐπιτήδειον εἶναι φήσας εἰς τὸ πληρῶσαι τὸ σπουδαζόμενον , καὶ δι´ αὐτῶν λόγους ὑποσπείρας ἅπαντι τῷ στρατῷ ὡς τῇ ἀφελείᾳ τοῦ βασιλέως καὶ τῇ πρὸς τὰς στρατηγικὰς μελέτας ἀνασκησίᾳ τά τε Ῥωμαῖκὰ ἠφανίσθη πλήθη καὶ ἡ παλαιὰ δόξα καὶ εὔκλεια ᾤχετο τῶν Ῥωμαίων , καὶ οὕτω διαφθείρας τοὺς στρατιώτας ἄρτι σποράδας ἐκ τῆς τροπῆς ἐπανερχομένους πεζοὺς καὶ γυμνοὺς καὶ μιγνυμένους τῷ σὺν αὐτῷ στρατεύματι , πείθει πρὸς ἀνταρσίαν δεῖν . Ἐκ μιᾶς γὰρ
Lemmas: αὐτός καί καθ´ ὅσος οἷος τε ἐπέχω καί ἀναχαιτίζω ὁ Βουλγαρικός προνομή . ταχύς τε οὖν διάταγμα πέμπω πανταχοῦ καί ταχύς ὁ στράτευμα συναθροίζω . καί ὁ Κρούμος δέ ὁ ὁ βασιλεύς πυνθάνομαι κίνησις , ὁ ἑαυτοῦ λαός ἐκ ὁ προνομή ἀνακαλέω καί ὑφ´ εἷς συναθροίζω , στρατόπεδον τε καρτερός μάλα πήγνυμι καί ἔπειμι προσμένω ὁ βασιλεύς . ὡς δέ καί οὗτος ἀφικνέομαι καί παραστρατοπεδεύω ὁ Κρούμος ἀγχός ποῦ ὁ Ἁδριανούπολις αὐλίζομαι , ἀκροβόλισις μέν γίγνομαι συνεχής καί ὅσος ἐν ἑκηβολία μάχη , καί ἐν πᾶς αὐτός ἐπικρατής ὁ Ῥωμαῖος φαίνω , ὡς καί φυσάω διά οὗτος ὁ στρατιώτης ὁρμάω καί σφαδᾴζω πρός αγχέμαχος καί καθολικός συμπλοκή . ἐπέχω δέ ὁ βασιλεύς καί διατρίβω , εἴτε διά δειλία , ὥσπερ λέγω , εἴτε καί καιρός ζητέω ὁ ἐπιτήδειος , εἰς ἀναισχυντία ὁ πλῆθος τρέπω , καί καταβοάω εἰς πρόσωπον ὁ βασιλεύς , καί εἰμί μή ἐξάγω , ἀπειλέω αὐτός τε διαῤῥῆξαι ὁ χάραξ καί συνάγω ὁ ἐναντίος . οὗτος κατακλάω ὁ λόγος ὁ βασιλεύς ἀνοίγω τε ὁ πύλη ὁ στρατόπεδον καί πρός παράταξις ἵστημι . ὁ δδʹ αὐτός οὗτος καί ὁ Κρούμος ἐργάζομαι , καί ὁ ἑαυτοῦ συντάσσω - λαλ αντίρροπος ἵστημι ὁ βασιλεύς . Πολύς δδʹ οὗτος τε ἐκεῖνος ὁ ἑαυτοῦ ἕκαστος παρακαλέω λαός , καί λύγος ἐπαγωγός καί παραίνεσις εἶπον παρακαλέω δύναμαι πρός ἀλκή , τέλος ὁ πολεμικός ὁ σάλπιγξ σημαίνω ἀλλήλων προσέρχομαι . εὔρωστος δέ ὁ Ῥωμαῖος ὑφίστημι ὁ πολέμιος , ἡρωϊκός τε καί ἀνδρείως ἀγωνίζομαι , δαπανάω ὁ ὁ Βουλγάρα , καί εἰς παντελής εἄν ἀφοράω ὑπαγωγή γάρ καί αὐτός ὁ Κρούμος ἀποκάμνω ἁπανταχοῦ ἐξιππάζω καί ὁ πονέω ὁ στράτευμα ἀναλαμβάνω ) , εἰμί μή Λέων ὁ ὁ ἀνατολικός στρατηγός ὁ , βασίλεια ἐράω καί ὁ ὑπό αὐτός διαφθείρω τάγμα , σύν αὐτός ὁ τάξις ἀπολείπω οἴχομαι φεύγω αἴτιος χωρίς . οὗτος δέ καί ὁ λοιπός στρατός κατεῖδον ἐκπλήσσω καί ὁ τόνος ὁ Ἀνδρίας χαυνώνω . καί ὁ Βούλγαρος ὅσος οὐδέπω φεύγω ἐπίδοξος εἰμί , ῥαθαίνω ἐπέρχομαι μετέ ἀλαλαγμός ὁ Ῥωμαῖος καί παλίντροπος ὁ Νίκη ἐργάζομαι . ὁ συμβαίνω γάρ ὁ Ῥωμαῖος καταβάλλω ὁ ψυχή ὁ ὁ Βουλγάρα οὐ δέχομαι προσβολή , ἀλ εὐθύς πρός φυγή τρέπω . ἀπόλλυμι μέν οὖν καί ὁ στρατιώτης πολύς , πίπτω δέ καί ὁ στρατηγός οὐ ὀλίγος , ἐν ὅς καί Μιχαήλ μάγιστρος ὁ Λακανοδράσιος . [ Ρ . ὁ δέ βασιλεύς μόλις μετά τις μέρος ἄθραυστος εἰς αρκαδιουπολις ἀνασῴζω , ἐκεῖθεν τε ὁ βασιλίς καταλαμβάνω , ὁ εἴρω Λέων μετά ὁ ἀμφ´ αὐτός ἐν Θρᾴκη καταλείπω , ὥστε προσμένω καί ὁ λεηλασία ὁ Βουλγάρα καί ὁ ἐκδρομάς ἀνακόπτω . ὁ δέ καθ´ ἑαυτοῦ ἄρτι γίγνομαι , ὅς ὠδίς ἐν ὁ κρυπτός , εἰς φάος ἐξάγω ἀποστασία . κοινόω χαρά ὁ αὐτός θιασώτης , καί καιρός ἐπιτήδειος εἰμί φημί εἰς ὁ πληρόω ὁ σπουδάζω , καί δις αὐτός λόγος ὑποσπείρω ἅπας ὁ στρατός ὡς ὁ ἀφέλεια ὁ βασιλεύς καί ὁ πρός ὁ στρατηγικός μελέτη ἀνασκησία ὁ τε ρωμαϊκός ἀφανίζω πλῆθος καί ὁ παλαιός δόξα καί Εὔκλεια οἴχομαι ὁ Ῥωμαῖος , καί οὗτος διαφθείρω ὁ στρατιώτης ἄρτι σπορά ἐκ ὁ τροπή ἐπανέρχομαι πεζός καί γυμνός καί μείγνυμι ὁ σύν αὐτός στράτευμα , πείθω πρός ἀνταρσία δήω . ἐκ εἷς γάρ