georgius-cedrenus.compendium-historiarum 397
ὁρᾷν τοὺς ἀδίκους φόνους καὶ τὰ δεινὰ τὰ ὑπό τοῦ Φωκᾶ ἂ γινόμενα , γράφει πρὸς Ἡράκλειον τὸν πατρίκιον καὶ στρατηγὸν Ἀφρικῆς , ὅπως ἀποστείλῃ Ἰράκλειον τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ Νικήτην τὸν υἱὸν Γρηγορᾶ πατρίκιον , τὸν ὑποστράτηγον αὐτοῦ , ὅπως ἔλθωσι κατὰ τοῦ τυράννου · ἤκουε γὰρ κατ´ αὐτου μελετωμένην παρ´ αὐτῶν ἀνταρσίαν . Τῷ ζʹ ἔτει , οἱ Πέρσαι ἐξῆλθον σὺν τῷ Καρδαρίχᾳ καὶ παρέλαβον Ἀρμενίαν καὶ Καππαδοκίαν , ἔτρεψαν δὲ καὶ τοὺς Ῥωμαίους . Παρέλαβον δὲ καὶ τὴν Ταλατίαν καὶ Παφλαγονίαν , καὶ ἦλθον μέχρι Χαλκηδόνος λυμαινόμενοι ἀφειδῶς πᾶσαν ἡλικίαν . Καὶ οἱ μὲν Πέρσαι ἔξω τῆς πόλεως ἐτυράννουν , ὁ δὲ Φωκᾶς ἔνδον χείρονα αὐτῶν ἐποίει · Τῷ ηʹ´ ἔτει , αὐτοῦ ἀτακτήσαντες οἱ Ἀντιοχεῖς Ἐβραῖοι στάσιν ἐποίησαν κατὰ Χριστιανῶν , καὶ ἀποσφάττουσιν Ἀναστάσιον τὸν μέγαν πατριάρχην Ἀντιοχείας , βαλόντες τὴν φύσιν αὐτοῦ ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ . Σὺν αὐτῷ καὶ πολλοὺς τῶν Ἀντιοχέων κατέσφαξαν . Ὁ δὲ Φωκᾶς Βόνοσον κόμητα Ἀνατολῆς καὶ Κοπανᾶν στρατηλάτην ποιήσας ἀπέστειλεν αὐτοὺς κατ´ αὐτῶν · οἷς ἐπελθόντες πολλοὺς ἐφόνευσαν καὶ ἡκρωτηρίασαν καὶ τῆς πόλεως ἐξώρισαν . Ὁ δὲ Ἡράκλειος , πλοῖα πολλὰ ἐξ Ἀφρικῆς ἐξοπλίσας καὶ στρατὸν , τὴν Κωνσταντινούπολιν κατέλαβεν , ἐπιφερόμενος καὶ τὴν ἀχειροποίητον εἰκόνα τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Καὶ πολέμου συῤῥαγέντος εἰς τὸν λιμένα τῆς Σοφίας μεταξὺ Φωκᾶ καὶ Ἡρακλείου , ἡττηθεὶς ὁ ἀλιτήριος ἔφυγεν εἰς τὰ βασίλεια . Φωτεινὸς δέ τις ὑπὸ Φωκᾶ εἰς τὴν σύζυγον ἀδικηθείς , εἰσελθὼν μετὰ στρατιωτῶν [ . εἰς τὰ βασίλεια , ἀτίμως τοῦ θρόνου τοῦτον ἀναστήσας καὶ τῆς βασιλικῆς ἐσθῆτος ἀπογυμνώσας , καὶ μέλανα ἐνδύσας καὶ κλοιὰ περιθεὶς , ἄτιμον πρὸς Ἡράκλειον ἀπήγαγεν . Ὄν θεασάμενος εἶπεν · οὕτως , ἄθλιε , τὴν πολιτείαν διῴκησας ; Ὁ δὲ ἀπεγνωσμένος ὢν ἔφη · Σὺ κάλλιον ἔχεις διοικῆσαι . Καὶ παρευθὺ κελεύει Ἡράκλειος πρῶτον μὲν τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ ἐκκοπῆναι , εἶθ´ οὕτως τοὺς ὤμους καὶ τὰ αἰδοῖα , ἔπειτα τὴν κεφαλήν . Τὸ δὲ καταλειφθὲν σῶμα αὐτοῦ οἱ στρατιῶται λαβόντες ἐν τῇ τοῦ βοῦς ἀγορᾷ ἑκαυσαν . Συνέπραττε δὲ τούτοις καὶ Κρίσπος ὁ γαμβρὸς τοῦ Φωκᾶ ὃν καὶ στρατηγὸν Καππαδοκίας Ἡράκλειος βασιλεύσας ἐποίησεν · ἐκεῖσε δὲ ἀνταρσίαν μελετήσαντα ἤγαγεν ἐπὶ συγκλήτου , καὶ τὰ πρὸς Ἡράκλειον
Lemmas: ὁράω ὁ ἄδικος φόνος καί ὁ δεινός ὁ ὑπό ὁ Φωκᾶς ὅς γίγνομαι , γράφω πρός Ἡράκλειος ὁ πατρίκιος καί στρατηγός Ἀφρική , ὅπως ἀποστέλλω Ἰράκλειον ὁ υἱός αὐτός καί Νικήτας ὁ υἱός Γρηγορά πατρίκιος , ὁ ὑποστράτηγος αὐτός , ὅπως ἔρχομαι κατά ὁ τύραννος · ἀκούω γάρ κατ´ αὐτός μελετάω παρ´ αὐτός ἀνταρσία . ὁ γῆ ἔτος , ὁ Πέρσης ἐξέρχομαι σύν ὁ Καρδαρίχᾳ καί παραλαμβάνω Ἀρμένιος καί Καππαδοκία , τρέπω δέ καί ὁ Ῥωμαῖος . παραλαμβάνω δέ καί ὁ Ταλατίαν καί Παφλαγονία , καί ἔρχομαι μέχρι Χαλκηδών λυμαίνομαι ἀφειδής πᾶς ἡλικία . καί ὁ μέν Πέρσης ἔξω ὁ πόλις τυραννέω , ὁ δέ Φωκᾶς ἔνδον χείρων αὐτός ποιέω · ὁ ηʹ´ ἔτος , αὐτός ἀτακτέω ὁ Ἀντιοχεύς Ἑβραῖος στάσις ποιέω κατά Χριστιανός , καί ἀποσφάζω Ἀναστάσιος ὁ μέγας πατριάρχης Ἀντιόχεια , βάλλω ὁ φύσις αὐτός ἐν ὁ στόμα αὐτός . σύν αὐτός καί πολύς ὁ Ἀντιοχεύς κατασφάζω . ὁ δέ Φωκᾶς βονοσος κόμης Ἀνατολή καί Κοπανᾶς στρατηλάτης ποιέω ἀποστέλλω αὐτός κατ´ αὐτός · ὅς ἐπέρχομαι πολύς φονεύω καί ακρωτηριάζω καί ὁ πόλις ἐξορίζω . ὁ δέ Ἡράκλειος , πλοῖον πολύς ἐκ Ἀφρική ἐξοπλίζω καί στρατός , ὁ Κωνσταντινούπολις καταλαμβάνω , ἐπιφέρω καί ὁ ἀχειροποίητος εἰκών ὁ κύριος καί Θεός ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . καί πόλεμος συναράσσω εἰς ὁ λιμήν ὁ Σοφία μεταξύ Φωκᾶς καί Ἡράκλειος , ἡσσάομαι ὁ ἀλιτήριος φεύγω εἰς ὁ βασίλεια . Φωτεινός δέ τις ὑπό Φωκᾶς εἰς ὁ σύζυγος ἀδικέω , εἰσέρχομαι μετά στρατιώτης [ . εἰς ὁ βασίλεια , ἄτιμος ὁ θρόνος οὗτος ἀνίστημι καί ὁ βασιλικός ἐσθής ἀπογυμνόω , καί μέλας ἐνδύω καί κλοιός περιτίθημι , ἄτιμος πρός Ἡράκλειος ἀπάγω . εἰμί θεάομαι εἶπον · οὕτως , ἄθλιος , ὁ πολιτεία διοικέω ; ὁ δέ ἀπογιγνώσκω εἰμί φημί · σύ καλός ἔχω διοικέω . καί παρευθύς κελεύω Ἡράκλειος πρῶτος μέν ὁ χείρ καί ὁ πούς αὐτός ἐκκόπτω , ἔρχομαι οὕτως ὁ ὦμος καί ὁ αἰδοῖος , ἔπειτα ὁ κεφαλή . ὁ δέ καταλιμπάνω σῶμα αὐτός ὁ στρατιώτης λαμβάνω ἐν ὁ ὁ βοῦς ἀγορά καίω . συμπράσσω δέ οὗτος καί Κρίσπος ὁ γαμβρός ὁ Φωκᾶς ὅς καί στρατηγός Καππαδοκία Ἡράκλειος βασιλεύω ποιέω · ἐκεῖσε δέ ἀνταρσία μελετάω ἄγω ἐπί σύγκλητος , καί ὁ πρός Ἡράκλειος