georgius-cedrenus.compendium-historiarum 446
ἀριδήλως ἐλέγχει . Ἐν δὲ τῇ κατὰ Συρίαν Δαμασκῷ Ἰωάννης μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος , ὁ Χρυσοῤῥόας ὁ τοῦ Μανσοὺρ , ὃ ἐρμηνεύεται Λέντραβος , ὅνπερ ὁ δυσσεβὴς Μανζὴρ Ἰουδαϊκῷ φρονήματι μετωνόμασεν . Οὗτος ὁ ὅσιος Ἰωάννης καὶ μελῳδὸς ὡνομάσθη μετὰ Κοσμᾶ ἐπισκόπῳ τοῦ Μαῖουμᾶ καὶ Θεοφάνους ἀδελφοῦ Θεοδώρου τῶν γραπτῶν , διὰ τὸ αὐτοὺς μελῳδῆσαι τὰ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῶν Χριστιανῶν τετυπωμένα ψάλλεσθαι · ἦν γὰρ ὁ ἅγιος Ἰωάννης οὗτος τῷ τε βίῳ καὶ τῷ λόγῳ διδάσκαλος ἄριστος , πάσης γνώσεως θείας τε καὶ ἀνθρωπίνης ἐμπεπλησμένος . Ἀλλὰ Γερμανὸν μὲν ὡς ὑπ´ αὐτὸν ὄντα ὁ Λέων ἐκβάλλει τοῦ θρόνου , ὃς τὸ ὡμόσοοον ἐν τῇ ἁγίᾳ τραπέζῃ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας θεὶς ἀπετάξατο τῇ ἱερωσύνῃ καὶ ὑπεχώρησεν . Ὁ δὲ θεομάχος ἀντ´ αὐτοῦ χειροτονεῖ Ἀναστάσιον τὸν προλεχθέντα σύγκελλον , συνθέμενον τῇ ἀσεβεῖ αὐτοῦ βουλῇ καὶ αἱρέσει . Ὁ δὲ ὅσιος Γερμανὸς [ Ρ . Ἀὅῒ ] ἐξερχόμενος μεθ´ ἑτέρων διδασκαλικῶν λόγων ἔφη · Ἐάν εἰμι ἐγὼ Ἰωνᾶς , βάλλετέ με εἰς τὴν θάλασσαν · χωρὶς γὰρ οἰκουμενικῆς συνόδου καινοτομῆσαι πίστιν , ὧ βασιλεῦ , ἀδυνατῶ Καὶ ἀπελθὼν ἐν τῷ γονικῷ αὐτοῦ οἴκῳ τοῦ Πλατανίου ἡσύχασεν , ἀρχιερεύσας ἔτη ιδ μῆνας ε ἡμέρας ζʹ . Τῷ δ´ ἔτει , ἐπεστράτευσε Μάσαλμας τῇ Ῥωμανίᾳ , καὶ ἐλθὼν εἰς Καππαδοκίαν παρέλαβε δόλῳ τὸ Χαρσιανὸν κάστρον . Τῷ ιϛʹ ἔτει Λέων ὁ βασιλεὺς τὴν θυγατέρα χαγάνου τοῦ · τῶν Σκυθῶν δυνάστου τῶ υἱῶ Κωναταντίνω ἐνυμφεύσατο , ποιήσας αὐτὴν Χριστιανὴν καὶ ὀνομάσας Εἰρήνην · ἤτις ἐκμαθοῦσα τὰ ἱερὰ Γράμματα διέπρεψεν ἐν εὐσεβείᾳ , τὴν τῶν ἀθέων δυσσέβειαν ἐλέγχουσα . Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐμαίνετο κατὰ τοῦ πάπα καὶ τῆς ἀποστάσεως Ῥώμης καὶ Ἰταλίας , καὶ ἐξοπλίσας στόλον μέγαν ἀπέστειλε κατ´ αὐτῶν . Ἡσχύνθη δὲ ὁ μάταιος ναυαγήσαντος τοῦ στόλου εἰς τὸ Ἀδριατικὸν πέλαγος . Ἐκμανεὶς οὖν ἐπὶ τούτῳ πλέον ὁ θεομάχος φόρους κεφαλικῶς τῷ τρίτῳ μέρει Σικελίας καὶ Καλαβρίας τοῦ λαοῦ ἐπέθηκε . Τὰ δὲ λεγόμενα πατριμώνια τῶν ἐν Ῥώμῃ ναῶν τῶν ἀγίων καὶ κορυφαίων ἀποστόλων ἔκπαλαι τελούμενα ,, τάλαντα τρία ἥμισυ , τῷ δημοσίῳ λόγῳ τελεῖσθαι προσέταξεν ,
Lemmas: ἀρίδηλος ἔλεγχος . ἐν δέ ὁ κατά Συρία Δαμασκός Ἰωάννης μοναχός καί πρέσβυς , ὁ χρυσορρόας ὁ ὁ Μανσούρ , ὅς ἑρμηνεύω Λέντραβος , ὅσπερ ὁ δυσσεβής Μανζάρ Ἰουδαϊκός φρόνημα μετονομάζω . οὗτος ὁ ὅσιος Ἰωάννης καί μελῳδός ὀνομάζω μετά Κοσμᾶς ἐπίσκοπος ὁ μαϊουμᾶς καί Θεοφάνης ἀδελφός Θεόδωρος ὁ γραπτός , διά ὁ αὐτός μελῳδέω ὁ ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ Χριστιανός τυπόω ψάλλω · εἰμί γάρ ὁ ἅγιος Ἰωάννης οὗτος ὁ τε βίος καί ὁ λόγος διδάσκαλος ἀγαθός , πᾶς γνῶσις θεῖος τε καί ἀνθρώπινος ἐμπίμπλημι . ἀλλά Γερμανός μέν ὡς ὑπό αὐτός εἰμί ὁ Λέων ἐκβάλλω ὁ θρόνος , ὅς ὁ ὡμόσοοον ἐν ὁ ἅγιος τράπεζα ὁ Μεγάλης ἐκκλησία τίθημι ἀποτάσσω ὁ ἱερωσύνη καί ὑποχωρέω . ὁ δέ θεομάχος ἀντ´ αὐτός χειροτονέω Ἀναστάσιος ὁ προλέγω συγκέλλω , συντίθημι ὁ ἀσεβής αὐτός βουλή καί αἵρεσις . ὁ δέ ὅσιος Γερμανός [ Ρ . ἀάω ] ἐξέρχομαι μεθ´ ἕτερος διδασκαλικός λόγος φημί · ἐάν εἰμί ἐγώ Ἰωνᾶς , βάλλω ἐγώ εἰς ὁ θάλασσα · Χωρὶς γάρ οἰκουμενικός σύνοδος καινοτομέω πίστις , ἵημι βασιλεύς , ἀδυνατῶ καί ἀπέρχομαι ἐν ὁ γονικός αὐτός οἶκος ὁ πλατάνιον ἡσυχάζω , ἀρχιερεύω ἔτος ιδʹ μείς ε ἡμέρα γῆ . ὁ δδʹ ἔτος , ἐπιστρατεύω Μάσαλμας ὁ Ῥωμανία , καί ἔρχομαι εἰς Καππαδοκία παραλαμβάνω δόλος ὁ Χαρσιανὸν κάστρον . ὁ ιϛʹ ἔτος Λέων ὁ βασιλεύς ὁ θυγάτηρ χαγᾶνος ὁ · ὁ Σκύθης δυνάστης ὁ υἱός Κωναταντίνω νυμφεύω , ποιέω αὐτός Χριστιανή καί ὀνομάζω Εἰρήνη · ὅστις ἐκμανθάνω ὁ ἱερόv Γράμμα διαπρέπω ἐν εὐσέβεια , ὁ ὁ ἄθεος δυσσέβεια ἐλέγχω . ὁ δέ βασιλεύς μαίνομαι κατά ὁ πάππας καί ὁ ἀπόστασις Ῥώμη καί Ἰταλία , καί ἐξοπλίζω στόλος μέγας ἀποστέλλω κατ´ αὐτός . αἰσχύνω δέ ὁ μάταιος ναυαγέω ὁ στόλος εἰς ὁ Ἀδριατικός πέλαγος . ἐκμαίνω οὖν ἐπί οὗτος πλέω ὁ θεομάχος φόρος κεφαλικός ὁ τρίτος μέρος Σικελία καί Καλαβρία ὁ λαός ἐπιτίθημι . ὁ δέ λέγω πατριμώνιος ὁ ἐν Ῥώμη ναός ὁ Ἀγίων καί κορυφαῖος ἀπόστολος ἔκπαλαι τελέω ,, τάλαντον τρεῖς ἥμισυς , ὁ δημόσιος λόγος τελέω προστάσσω ,