georgius-cedrenus.compendium-historiarum 535
Τοῦτον οἱ Θεσσαλονικεῖς μετὰ τὴν χειροτονίαν ὑπερβαλλόντως ἐτίμησαν διὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ σοφίαν καὶ τὴν περὶ πάντα τὰ μαθήματα ἀκρίβειαν , ἐξαιρέτως δὲ ἐθαύμασαν ἀπὸ τῆσδε τῆς αἰτίας · Ἄγονος ἦν ἡ γῆ καὶ ἄκαρπος κατ´ ἐκεῖνο καιροῦ , καὶ λιμὸς ἦγχε τοὺς οἰκοῦντας Θεσσαλονίκην καὶ τὰ πέριξ αὐτῆς , καὶ πάντες ἢ μετανάσται γενέσθαι τῆς πατρίδος ἢ λιμῷ καὶ ἐνδείᾳ τῶν ἀναγκαίων διαφθαρήσεσθαι ἤλπιζον . Ὁ δὲ Λέων τὴν ἀπορίαν τούτων παραμυθούμενος καιρόν τινα , ὃν ἡ τῶν ἄστρων ὑπετίθη τούτῳ ἐπιτολή τε καὶ φάσις , παραδηλώσας αὐτοῖς , καὶ κατὰ τοῦτον τῇ γῇ καταβαλεῖν ἐπιτρέψας τὰ σπέρματα , τοσαύτης γέγονεν εὐφορίας αἴτιος ὡς ἐπὶ πολλοὺς ἐπαρκέσαι χρόνους τοῖς ἐγχωρίοις τοὺς δρεφθέντας καρπούς . Τὰ μὲν οὖν γραμματικὰ ἔλεγεν ὁ Λέων καὶ ποι , τικὰ μυηθῆναι κατὰ τὴν βασιλίδα , ῥητορικὴν δὲ καὶ φιλοσοφίαν καὶ ἀριθμῶν ἀναλήψεις καὶ τὰς τῶν λοιπῶν ἐπιστημῶν ἐφόδους κατὰ τὴν νῆσον Ἄνδρον γενόμενος . Ἐκεῖσε γὰρ σπουδαίῳ τινὶ ἐντυχών ἀνδρὶ Μιχαὴλ τῷ Ἑελλῷ , καὶ τὰς ἀρχὰς μόνον καί τινας λόγους καὶ ἀφορμὰς λαβὼν παρ´ αὐτοῦ , ἐπεὶ μὴ ὅσον ἐβούλετο εὔρισκε , περιενόστει τὰ μοναστήρια , καὶ τὰς ἐν αὐτοῖς ἀποκειμένας βίβλους ἀνερευνῶν τε καὶ ποριζόμενος καὶ σπουδαίως ἐκμελετῶν πρὸς τὸ τῆς τοσαύτης γνώσεως ὕψος ἀνεβιβάσθη . Εἰς κόρον δὲ τῶν μαθημάτων μετεσχηκώς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν αὖθις ὑπέστρεψε , τὰ σπέρματα τῶν ἐπιστημῶν ταῖς τῶν βουλομένων διανοίαις καταβαλλόμενος . Ἀλλὰ ταῦτα μὲν πρότερον · τῆς δὲ τῶν Εἰκονομάχων αἱρέσεως καταβληθείσης καὶ τῶν ταύτης ἐχομένων καθαιρεθέντων , καθαιρεθέντος δὲ καὶ Ἰαννῆ τοῦ πατριάρχου , συγκαθῃρέθη καὶ οὗτος , ὃν ὁ Βάρδας , ὡς ἤδη φθάσαντες εἴπομεν , τῆς φιλοσόφου σχολῆς προστάτην ἀπέδειξε , καί τιναί Σέργιον , φοιτητὴν αὐτοῦ γενόμενον(πατὴρ οὕτος τοῦ ἄνωθεν εἰρημένου νεανίσκου ) τοῦ τῆς γεωμετρίας διαιτητηρίου , καὶ Θεοδήγιον , συνήθη καὶ αὐτὸν τούτου ὑπάρχοντα , ἀριθμητικῆς καὶ ἀστρονομίας , δαψιλεῖς αὐτοῖς τὰς χορηγίας ἐπιμετρῶν . Πολλάκις δὲ καὶ ἐπιφοιτῶν ἐκ φιλομαθείας , καὶ τῶν διδασκομένων τὰς προθυμίας ἐπιῤῥωννύς , διὰ βραχέων εἰς αὔξησιν τὴν γνῶσιν ἀνήγαγεν , ἀπεσβηκυῖαν τελέως προ τοῦ καὶ μηδ´ ἴχνος ὅλως δεικνῦσαν ἢ ζώπυρον . Ὁ δ´ αὐτὸς Βόρδας καὶ Καῖσαρ γενόμενος συνεχῶς ἐφοίτα τοῖς τοῦ ἱπποδρόμου δικαστηρίοις , καὶ τοὺς νόμους ἀνηβᾷν αἴτιος γέγονε , τοῦ χρόνου καὶ τὴν περὶ αὐτοὺς ἀκρίβειαν συγκαλύψαντος . [ Ρ . ὅϋἱ ] Ἀλλὰ τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα τῶν καλῶν σοῦ Βάρδα πλεονεκτημάτων ὁ τῆς φιλοπρωτίας ἔρως , οἷά τις ἐγγενὴς μολυσμὸς καὶ σπῖλος ἄκρατος ὢν , ἠμαύρωσε καὶ ἦφάνισε , καὶ ἣν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας ἀνήγειρε στάσιν , κυκήσας αὐτὴν καὶ ταράξας .
Lemmas: οὗτος ὁ Θεσσαλονικεύς μετά ὁ χειροτονία ὑπερβαλλόντως τιμάω διά ὁ ἔνειμι αὐτός σοφία καί ὁ περί πᾶς ὁ μάθημα ἀκρίβεια , ἐξαίρετος δέ θαυμάζω ἀπό ὅδε ὁ αἴτιος · ἄγονος εἰμί ὁ γῆ καί ἄκαρπος κατ´ ἐκεῖνος καιρός , καί λιμός ἄγχω ὁ οἰκέω Θεσσαλονίκη καί ὁ πέριξ αὐτός , καί πᾶς ἢ μετανάστης γίγνομαι ὁ πατρίς ἢ λιμός καί ἔνδεια ὁ ἀναγκαῖος διαφθείρω ἐλπίζω . ὁ δέ Λέων ὁ ἀπορία οὗτος παραμυθέομαι καιρός τις , ὅς ὁ ὁ ἄστρον ὑποτίθημι οὗτος ἐπιτολή τε καί φάσις , παραδηλόω αὐτός , καί κατά οὗτος ὁ γῆ καταβάλλω ἐπιτρέπω ὁ σπέρμα , τοσοῦτος γίγνομαι εὐφορία αἴτιος ὡς ἐπί πολύς ἐπαρκέω χρόνος ὁ ἐγχώριος ὁ δρέπω καρπός . ὁ μέν οὖν γραμματικός λέγω ὁ Λέων καί ποῖ , τικόν μυέω κατά ὁ βασιλίς , ῥητορική δέ καί φιλοσοφία καί ἀριθμός ἀνάληψις καί ὁ ὁ λοιπός ἐπιστήμη ἔφοδος κατά ὁ νῆσος Ἄνδρος γίγνομαι . ἐκεῖσε γάρ σπουδαῖος τις ἐντυγχάνω ἀνήρ Μιχαήλ ὁ ἐλλός , καί ὁ ἀρχή μόνος καί τις λόγος καί ἀφορμή λαμβάνω παρ´ αὐτός , ἐπεί μή ὅσος βούλομαι εὑρίσκω , περινοστέω ὁ μοναστήριον , καί ὁ ἐν αὐτός ἀπόκειμαι Βίβλος ἀνερευνάω τε καί πορίζω καί σπουδαῖος ἐκμελετάω πρός ὁ ὁ τοσοῦτος γνῶσις ὕψος ἀναβιβάζω . εἰς κόρος δέ ὁ μάθημα μετέχω πρός ὁ βασιλεύω αὖθις ὑποστρέφω , ὁ σπέρμα ὁ ἐπιστήμη ὁ ὁ βούλομαι διάνοια καταβάλλω . ἀλλά οὗτος μέν πρότερος · ὁ δέ ὁ εικονομάχος αἵρεσις καταβάλλω καί ὁ οὗτος ἔχω καθαιρέω , καθαιρέω δέ καί Ἰαννῆς ὁ πατριάρχης , συγκαθαίρω καί οὗτος , ὅς ὁ Βάρδας , ὡς ἤδη φθάνω εἶπον , ὁ φιλόσοφος σχολή προστάτης ἀποδείκνυμι , καί τιναί Σέργιος , φοιτητής αὐτός γενόμενον(πατὴρ οὗτος ὁ ἄνωθεν εἴρω νεανίσκος ) ὁ ὁ γεωμετρία διαιτητήριον , καί Θεοδήγιος , συνήθης καί αὐτός οὗτος ὑπάρχω , ἀριθμητικός καί ἀστρονομία , δαψιλής αὐτός ὁ χορηγία ἐπιμετρέω . πολλάκις δέ καί ἐπιφοιτάω ἐκ φιλομάθεια , καί ὁ διδάσκω ὁ προθυμία ῥινόω , διά βραχύς εἰς αὔξησις ὁ γνῶσις ἀνάγω , ἀποσβέννυμι τέλειος προ ὁ καί μηδ´ ἴχνος ὅλως δείκνυμι ἢ Ζώπυρος . ὁ δδʹ αὐτός Βόρδης καί Καῖσαρ γίγνομαι συνεχῶς φοιτάω ὁ ὁ ἱππόδρομος δικαστήριον , καί ὁ νόμος ἀνηβάω αἴτιος γίγνομαι , ὁ χρόνος καί ὁ περί αὐτός ἀκρίβεια συγκαλύπτω . [ Ρ . Ουι ] ἀλλά τοσοῦτος καί τηλικόσδε ὁ καλός σύ Βάρδα πλεονέκτημα ὁ ὁ φιλοπρωτία Ἔρως , οἷος τις ἐγγενής μολυσμός καί σπῖλος ἄκρατος εἰμί , ἀμαυρόω καί ἀφανίζω , καί ὅς κατά ὁ ἐκκλησία ἀναγείρω στάσις , κυκάω αὐτός καί ταράσσω .