georgius-cedrenus.compendium-historiarum 402
Τῷ ιγʹ ἔτει ἀπάρας τῆς βασιλευούσης κατὰ τάχος εἰς Ἀρμενίαν ἀφίκετο . Χοσρόης δὲ ἀπέστειλε τὸν Σαρβαραζᾶν σὺν τὸν ἑαυτοῦ στρατῷ κατὰ Τωμανίας . Ἡράκλειος δὲ Χοσρόῃ ἐδήλου εἰρήνην ποιῆσαι · ὁ δὲ λόγον οὐδένα τούτου ἐποιήσατο . Καὶ ὁ βασιλεὺς εἰσέβαλεν εἰς τὴν Περσίδα . Ὅπερ μαθὼν Χοσρόης τὸν Σαρβαραζᾶν ὑποστρέψαι ἐκέλευσε . Καὶ ἐπισυνάξας πάντα τὰ Περσικὰ στρατεύματα παραδίδωσιν αὐτὰ τῷ Σαῖν · ὃς κατὰ τάχος ἓνωθεὶς τῳ Σαρβαραζᾷ , χωροῦσι κατὰ τοῦ βασιλέως . Ὁ δὲ λόγοις παραινετικοῖς τὸν λαὸν διεγείρας ἐν τῇ ἐνδοτέρᾳ Περσίδι χωρεῖ , πυρὶ ἀφανίζων τὰς πόλεις καὶ τὰς κώμας . Ἀκούσας δὲ ἐν Γαζακῷ .... ὁρμᾷ κατ´ αὐτοῦ . Καὶ προπέμψας τινὰς τῶν ὑπ´ αὐτὸν Σαρακηνοὺς προτρέχειν , συναντῶσι τῇ τοῦ Χοσρόου βίγλᾳ , καὶ . τούτων τοὺς μὲν ἀνελόντες , τοὺς δὲ κρατήσαντες σὐν τῷ στρατηγῷ αὐτῶν τῷ βασιλεῖ προσήγαγον . Τοῦτο μαθὼν Χοσρόης φυγῇ ἐχρήσατο . Ὁ δὲ βασιλεὺς καταδιώξας τοὺς μὲν πολεμιστὰς ἀνεῖλε , τοὺς δὲ φεύγοντας διεσκέδασε . Καὶ καταλαβὼν τὴν Γαζακὸν πόλιν , ἐν ᾖ ὑπῆρχεν ὁ ναὸς τοῦ Πυρὸς , καὶ τὰ χρήματα Κροίσου τοῦ Λυδῶν βασιλέως , καὶ ἡ πλάνη τῶν ἀνθράκων , καὶ εἰσελθὼν ἐν αὐτῇ εὖρε τὸ μυσαρὸν εἴδωλον τοῦ Χοσρόου , τό τε ἐκτύπωμα αὐτοῦ ἐν τῇ τοῦ παλατίου σφαιροειδεῖ στέγῃ ὡς ἐν οὐρανῷ καθήμενον , καὶ περὶ τοῦτο ἥλιον , καὶ σελήνην , καὶ ἄστρα , οἷς ὁ δεισιδαίμων ὡς θεοῖς , ἐλάτρευε , καὶ ἀγγέλους αὐτῷ σκηπτροφόρους περιέστησεν . Ἐκεῖθέν τε σταγόνας στάζειν ὡς ὑετοὺς καὶ ἤχους ὡς βροντὰς ἐξηχεῖσθαι ὁ θεομάχος ταῖς μηχαναῖς ἐπετεχνάσατο . Ταῦτα γοῦν πάντα πυρὶ ἀναλώσας , καὶ τὸν τοῦ Πυρὸς ναὸν κατακαύσας καὶ πᾶσαν τὴν πόλιν , συντόμως κατεδίωκεν ὀπίσω Χοσρόου ἐν τοῖς στενοῖς τῶν Μήδων χωρίοις , ἐν οἷς καὶ πολλὰς πόλεις καὶ χώρας ἐπόρθησε . Συμβούλιον δὲ ποιήσας τοῦ παραχειμάσαι , ἀγνίζει τὸν λαὸν ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς , καὶ ἀνοίξας τὰ τοῦ Θεοῦ ἄχραντα Εὐαγγέλια εὗρεν ἐπιτρέποντά ἐν Ἀλβανίᾳ αὐτῷ πολλὴν αἰχμαλωσίαν Περσικὴν , ὡσεὶ πεντήκοντα χιλιάδας , τούτους τῇ συμπαθεῖ αὐτοῦ ψ ἐλεήσας τῶν δεσμῶν ἔλυσε . Τῷ ιδ´ ἔτει Χοσρόης ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς Σαρβαραζᾶν ἄλλον στρατηγὸν ἐξοπλίσας μετὰ λαοῦ πρὸς Σαρβαραγκᾶν ἀπέστειλεν , ὡς ἑνωθέντας ἀμφοτέρους πολεμῆσαι Ῥωμαίοις . Τοῦτο γνοὺς ὁ βασιλεὺς ἔσπευσε συμβαλεῖν πόλεμον μετὰ ] Σαρβαραγκᾷ πρὸ τοῦ ἑνωθῆναι αὐτὸν τὸν Σαρβαραζᾷ , καὶ πολλὰς ἐκδρομὰς κατ´ αὐτοῦ ποιησάμενος εἰς δειλίαν αὐτὸν ἐνέβαλεν . ὄπισθεν δὲ ἀμφοτέρους ἐάσας κατὰ Χοσρόου μετὰ σπουδῆς ἤλαυνεν . Αὐτομολοῦσι δὲ δύο
Lemmas: ὁ πνίξ ἔτος ἀπαίρω ὁ βασιλεύω κατά τάχος εἰς Ἀρμένιος ἀφικνέομαι . Χοσρόης δέ ἀποστέλλω ὁ Σαρβαραζᾶν σύν ὁ ἑαυτοῦ στρατός κατά Τωμανίας . Ἡράκλειος δέ Χοσρόης δηλόω εἰρήνη ποιέω · ὁ δέ λόγος οὐδείς οὗτος ποιέω . καί ὁ βασιλεύς εἰσβάλλω εἰς ὁ Περσίς . ὅπερ μανθάνω Χοσρόης ὁ Σαρβαραζᾶν ὑποστρέφω κελεύω . καί ἐπισυνάγω πᾶς ὁ Περσικός στράτευμα παραδίδωμι αὐτός ὁ σός · ὅς κατά τάχος ἐνωθέω ὁ Σαρβαραζᾷ , χωρέω κατά ὁ βασιλεύς . ὁ δέ λόγος παραινετικός ὁ λαός διεγείρω ἐν ὁ ενδότερος Περσίς χωρέω , πῦρ ἀφανίζω ὁ πόλις καί ὁ κώμη . ἀκέω δέ ἐν Γαζακῷ .... ὁρμάω κατ´ αὐτός . καί προπέμπω τις ὁ ὑπό αὐτός Σαρακηνός προτρέχω , συναντάω ὁ ὁ Χοσρόης βίγλα , καί . οὗτος ὁ μέν ἀναιρέω , ὁ δέ κρατέω σῦς ὁ στρατηγός αὐτός ὁ βασιλεύς προσάγω . οὗτος μανθάνω Χοσρόης φυγή χράω . ὁ δέ βασιλεύς καταδιώκω ὁ μέν πολεμιστής ἀναιρέω , ὁ δέ φεύγω διασκεδάννυμι . καί καταλαμβάνω ὁ Γαζακὸν πόλις , ἐν εἰμί ὑπάρχω ὁ ναός ὁ πῦρ , καί ὁ χρῆμα Κροῖσος ὁ Λυδός βασιλεύς , καί ὁ πλάνη ὁ ἄνθραξ , καί εἰσέρχομαι ἐν αὐτός εὖρος ὁ μυσαρός εἴδωλον ὁ Χοσρόης , ὁ τε ἐκτύπωμα αὐτός ἐν ὁ ὁ Παλάτιον σφαιροειδής στέγω ὡς ἐν οὐρανός κάθημαι , καί περί οὗτος ἥλιος , καί σελήνη , καί ἄστρον , ὅς ὁ δεισιδαίμων ὡς θεός , λατρεύω , καί ἄγγελος αὐτός σκηπτροφόρος περιίστημι . ἐκεῖθεν τε σταγών στάζω ὡς ὑετός καί ἦχος ὡς βροντή ἐξηχέω ὁ θεομάχος ὁ μηχανή ἐπιτεχνάομαι . οὗτος γοῦν πᾶς πῦρ ἀναλίσκω , καί ὁ ὁ πῦρ ναός κατακαίω καί πᾶς ὁ πόλις , σύντομος καταδιώκω ὀπίσω Χοσρόης ἐν ὁ στενός ὁ Μῆδος χωρίον , ἐν ὅς καί πολύς πόλις καί χώρα πορθέω . συμβούλιον δέ ποιέω ὁ παραχειμάζω , ἁγνίζω ὁ λαός ἐπί ἡμέρα τρεῖς , καί ἀνοίγω ὁ ὁ Θεός ἄχραντος εὐαγγέλιον εὑρίσκω ἐπιτρέπω ἐν Ἀλβανία αὐτός πολύς αἰχμαλωσία Περσικός , ὡσεί πεντήκοντα χιλιάς , οὗτος ὁ συμπαθής αὐτός ψ ἐλεέω ὁ δεσμός λύω . ὁ ιδ´ ἔτος Χοσρόης ὁ ὁ Πέρσης βασιλεύς Σαρβαραζᾶν ἄλλος στρατηγός ἐξοπλίζω μετά λαός πρός Σαρβαραγκᾶν ἀποστέλλω , ὡς ἑνόω ἀμφότερος πολεμέω Ῥωμαῖος . οὗτος γιγνώσκω ὁ βασιλεύς σπεύδω συμβάλλω πόλεμος μετά ] Σαρβαραγκᾷ πρό ὁ ἑνόω αὐτός ὁ Σαρβαραζᾷ , καί πολύς ἐκδρομή κατ´ αὐτός ποιέω εἰς δειλία αὐτός ἐμβάλλω . ὄπισθεν δέ ἀμφότερος ἐάω κατά Χοσρόης μετά σπουδή ἐλαύνω . αὐτομολέω δέ δύο