georgius-cedrenus.compendium-historiarum 440
πέχνην καὶ ἐξ αὐτῆς τὴν ζωὴν ποριζόμενος , καὶ ἐκ τοῦ ὑποζυγίου τὸν φόρτον περιελόμενος ἐκάθισε καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῇ πηγῇ ὡς ἀριστήσων . Εἶτα οἱ τῶν ἐγγαστριμύθων μύσται τοῦ κατάρξαι τῆς Ῥωμαϊκῆς βασιλείας τῶν σκήπτρων τούτῳ προλέγουσι . Τοῦ δὲ Λέοντος ἀναβαλλομένου , πληροφορεῖται ὑπ´ αὐτῶν Οἱ καὶ αἰτοῦσιν ὅρκον , εἰ εἰς πέρας ἔλθῃ τοῦτο , ὅπερ ἂν αἰτήσωνται ποιήσειν . Β . Πλησιάζοντος δὲ ἐκεῖσε ναοῦ τοῦ ἁγίου Θεοδώρου ὄμνυσιν αὐτοῖς . Ὑποχωρησάντων οὖν ἀμφοτέρων , ὑπὸ Σισινίου πατρικίου στρατολογεῖται ὁ Λέων . Καὶ ἐν ὀλίγῳ ὑπὸ Ἰουστίνου τοῦ Ῥινοτμήτου σπαθάριος γενόμενος εἰς τὰ ἑσπέρια πέμπεται , καὶ νικήσας ὑπὸ Θεοδοσίου στρατηγὸς Ἀνατολῆς γίνεται , καὶ τῆς βασιλείας κρατεῖ τῷ προειρημένῳ τρόπῳ . Τῶ βʹ ἔτει κατέλαβε Σουλεῖμὰν μετὰ στόλου καὶ ἀμηράδων , καὶ διεπέρασεν ἐξ Ἀβύδου ἐν τῇ Θράκῃ . Οὗ τελευτήσαντος ἀμηρεύει Οὔμαρος . Χειμῶνος δὲ βαρυτάτου γενομένου ἐν τῇ Θράκη , ὡς ἐπὶ ἡμέρας ἐκατὸν μὴ φανῆναι γῆν ἐκ τῆς κρυσταλλωθείσης χιόνος , πλῆθος ἵππων τε καὶ καμήλων καὶ λοιπῶν Κζώων τῶν ἐχθρῶν τεθνήκασι . Τῷ δὲ ἐαρινῷ καιρῷ κατέλαβε Σουφιὰμ μετὰ τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ κτισθέντος στόλου , καὶ προσώρμισεν εἰς τὸν τοῦ Καλοῦ Ἀγροῦ λιμένα . Μετ´ οὐ πολὺ καὶ Ἰζὴθ μεθ´ ἑτέρου στόλου κτισθέντος ἐν Ἀφρικῇ καὶ αὐτὸς προσώρμισεν εἰς τὸν Σάτυρον καὶ τὸν Βρύαντα καὶ ἕως Κάρτου λιμένος . Οἱ μέντοι τῶν δύο τούτων στόλων Αἰγύπτιοι Κκαθ´ ἑαυτοὺς βουλευσάμενοι νυκτὸς εἰσῆλθον ἐν τῇ πόλει τὸν βασιλέα εὐφημοῦντες , ὥστε ἀπὸ τῆς Ἰερείας μέχρι τῆς πόλεως ὁλόξυλον φαίνεσθαι τὴν θάλασσαν . Ἔκαστος δὲ τῶν τοιούτων στόλων στρατὸν εἶγεν ἀναρίθμητον καὶ πλοῖα καὶ ὅπλα ἀριθμῷ μὴ ὑποβαλλόμενα . Καὶ ταῦτα πάντα διὰ τῆς βοηθείας τοῦ ἐὐσπλάγχνου Θεοῦ καὶ τῶν πρεσβειῶν τῆς Θεοτόκου κατὰ τὸν τόπον τὰ μὲν ἐβυθίσθησαν ὑπὸ ἀνέμων , τὰ δὲ ἐνεπρήσθησαν , καὶ πάντες μετὰ τῶν πλοίων αὐτῶν ἄρδην ἀπώλοντο , πολεμοῦντες τὴν πόλιν ἐπὶ ἔτη δύο . Πάλιν δὲ τοῦ Μερδασᾶ σὺν τῷ στρατῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν πυλῶν ἕως Νικαίας καὶ Νικομηδείας ἀνατρέχοντος , οἱ ἐν τῷ Λίβα καὶ τῷ Σόσωνι δίκην Μαρδαῖτῶν κρυπτόμενοι Ῥωμαῖοι ἐξαίφνης τούτους ἐπιῤῥίπτοντες καὶ πολὺν φόνον καθ´ ἑκάστην ποιοῦντες ἀπεδίωξαν . Ἄλλως τε καὶ λιμοῦ αὐτοὺς καταλαβόντος σφοδροῦ πάντα τὰ θνήσκοντα ζῶα κατήσθιον . Φασὶ δὲ ὅτι ἀνθρώπους τεθνεῶτας καὶ τὴν ἑαυτῶν κόπρον σὺν ῥίζαις βοταυῶν τεθρυμμέναις ἕψοντες ἤσθιον . Ἐνέσκηψε δὲ αὐτοῖς καὶ λοιμικὴ νόσος , καὶ ἀναρίθμητα πλήθη ἐξ αὐτῶν ὤλεσε . Συνῆψαν δὲ πρὸς αὐτοὺς καὶ οἱ ΒούλΚγαροι πόλεμον , καὶ κατέσφαξαν χιλιάδας εἰκοσιδύο
Lemmas: πέχνην καί ἐκ αὐτός ὁ ζωή πορίζω , καί ἐκ ὁ ὑποζύγιον ὁ φόρτος περιαιρέω καθίζω καί αὐτός ἐπί ὁ πηγή ὡς ἀριστάω . εἶτα ὁ ὁ ἐγγαστρίμυθος μύστης ὁ κατάρχω ὁ Ῥωμαϊκός βασίλεια ὁ σκῆπτρον οὗτος προλέγω . ὁ δέ Λέων ἀναβάλλω , πληροφορέω ὑπό αὐτός ὁ καί αἰτέω Ὅρκος , εἰμί εἰς πέρας ἔρχομαι οὗτος , ὅσπερ εἄν αἰτέω ποιέω . Β . πλησιάζω δέ ἐκεῖσε ναός ὁ ἅγιος Θεόδωρος ὄμνυμι αὐτός . ὑποχωρέω οὖν ἀμφότερος , ὑπό Σισίνιος πατρίκιος στρατολογέω ὁ Λέων . καί ἐν ὀλίγος ὑπό Ἰουστῖνος ὁ ῥινότμητος σπαθάριος γίγνομαι εἰς ὁ ἑσπέριος πέμπω , καί νικάω ὑπό Θεοδόσιος στρατηγός Ἀνατολή γίγνομαι , καί ὁ βασίλεια κρατέω ὁ προερέω τρόπος . ὁ βε ἔτος καταλαμβάνω Σουλεϊμάν μετά στόλος καί αμιράς , καί διαπεράω ἐκ Ἄβυδος ἐν ὁ Θράκη . οὗ τελευτάω ἀμηρεύω Οὔμαρος . χειμών δέ βαρύς γίγνομαι ἐν ὁ Θράκη , ὡς ἐπί ἡμέρα ἑκατόν μή φαίνω γῆ ἐκ ὁ κρυσταλλόομαι χιών , πλῆθος ἵππος τε καί κάμηλος καί λοιπός Κζώων ὁ ἐχθρός θνῄσκω . ὁ δέ ἐαρινός καιρός καταλαμβάνω Σουφιὰμ μετά ὁ ἐν Αἴγυπτος κτίζω στόλος , καί προσορμίζω εἰς ὁ ὁ Καλός ἀγρός λιμήν . Μετς οὖον πολύς καί Ἰζὴθ μεθ´ ἕτερος στόλος κτίζω ἐν Ἀφρική καί αὐτός προσορμίζω εἰς ὁ Σάτυρος καί ὁ Βρύας καί ἠώς Κάρτου λιμήν . ὁ μέντοι ὁ δύο οὗτος στόλος Αἰγύπτιος Κκαθ´ ἑαυτοῦ βουλεύω νύξ εἰσέρχομαι ἐν ὁ πόλις ὁ βασιλεύς εὐφημέω , ὥστε ἀπό ὁ Ἱέρεια μέχρι ὁ πόλις ὁλόξυλος φαίνω ὁ θάλασσα . ἔκαστος δέ ὁ τοιοῦτος στόλος στρατός ἐγγίγνομαι ἀναρίθμητος καί πλοῖον καί ὅπλον ἀριθμός μή ὑποβάλλω . καί οὗτος πᾶς διά ὁ βοήθεια ὁ εύσπλαχνος Θεός καί ὁ πρέσβυς ὁ Θεοτόκος κατά ὁ τόπος ὁ μέν βυθίζω ὑπό ἄνεμος , ὁ δέ ἐμπίμπρημι , καί πᾶς μετά ὁ πλοῖον αὐτός ἄρδην ἀπόλλυμι , πολεμέω ὁ πόλις ἐπί ἔτος δύο . πάλιν δέ ὁ Μερδασᾶ σύν ὁ στρατός αὐτός ἀπό ὁ πύλη ἠώς Νίκαια καί Νικομήδεια ἀνατρέχω , ὁ ἐν ὁ Λίβα καί ὁ Σόσωνι δίκη μαρδαιος κρύπτω Ῥωμαῖος ἐξαπίνης οὗτος ἐπιλείπω καί πολύς φόνος καθ´ ἕκαστος ποιέω ἀποδιώκω . ἄλλος τε καί λιμός αὐτός καταλαμβάνω σφοδρός πᾶς ὁ θνήσκω ζῷον κατεσθίω . φημί δέ ὅτι ἄνθρωπος θνῄσκω καί ὁ ἑαυτοῦ κόπρος σύν ῥίζα βοταυῶν θρύπτω ἕψω ἐσθίω . ἐνσκήπτω δέ αὐτός καί λοιμικός νόσος , καί ἀναρίθμητος πλῆθος ἐκ αὐτός ὄλλυμι . συνάπτω δέ πρός αὐτός καί ὁ Βούλγαρος πόλεμος , καί κατασφάζω χιλιάς εἰκοσιδύο