georgius-cedrenus.compendium-historiarum 105
ζῆσαι τὸ παιδίον . Καὶ ῥῆμα ἐξέθετο ὡς εἶ τις εἴπῃ ὅτι ἐτελεύτησεν , εὐθὺς ἀποθανεῖται αὐτός , Τεθνηκότος δὲ τοῦ παιδὸς εἰσῆλθον πρὸς Δαβὶδ οἱ συνήθεις στυγνοὶ καὶ κατηφεῖς . Ὁ δὲ γνοὺς ἀπὸ τοῦ σχήματος , εἶπε · « Τέθνηκε τὸ παιδίον . » Οἱ δὲ εἶπον·Σὴ εἶπας . Καὶ εὐθὺς κατελθὼν ἐλούσατο καὶ ἠμφιάσατο καὶ εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ καὶ μετέλαβε τροφῆς . Ἐρωτώμενος δὲ τὴν αἰτίαν τῆς ἐναλλαγῆς εἶπεν ὅτι ἁσθενοῦντος αὐτοῦ ἐδυσώπει τὸν Θεὸν ἀναστῆναι τὸν παῖδα · ἐπεὶ δὲ τετελεύτηκε , τίς ἡ χρεία κοποῦσθαί με ; Μὴ δυνηθῶ ἀναστρέψαι τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου ἐν αὐτῳ ; Ὃτι ἔδωκε Κύριος τῷ Σολομῶντι φρόνησιν καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα καὶ πλάτος καρδίας , ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν . Καὶ ἐπληθύνθη ἐν αὐτῷ ἡ φρόνησις ὑπὲρ πάντας ἀρχαίους , καὶ ὑπὲρ πάντας φρονίμους Αἰγύπτου . Ἔρχονται πρὸς αὐτὸν γυναῖκες δύο δικασθῆναι , καὶ εἶπεν ἡ μία · « Ἐγὼ καὶ ἡ γυνὴ αὕτη οἰκοῦμεν ἐν οἴκῳ ἑνί . Καὶ ἐγὼ μὲν ἔτεκον , καὶ μετὰ τρίτην αὕτη . Ταύτης τὸ παιδίον τέθνηκεν , ἐπεὶ τὴν νύκτα ἐπεκοιμήθη αὐτῷ . Καὶ ἰδοὺ ἀναστᾶσα ἔλαβε τὸ ἐμὸν παιδίον ἐκ τῆς ἀγκάλης μου ὑπνούσης , καὶ τέθεικε τὸ ἑαυτῆς τεθνηκός · ἐμοῦ δὲ τὸ πρωΐ ἀναστάσης θηλάσαι αὐτὸ , εὐρέύη τὸ τεθνηκός . Καὶ καταμαθόῦσα εἶδον ὡς οὐκ ἔστι τὸ παιδίον μου . » Καὶ εἶπεν ἡ ἑτέρα · « Οὐχὶ , ἀλλὰ σόν ἐστι τὸ τεθνηκὸς , ἐμὸν δὲ τὸ ζῶν . » Καὶ εἶπε Σολομῶν · « Διχοτομήσατε ἀμφότερα τὰ βρέφη , καὶ δότε ἀμφοτέραις ταῖς γυναιξίν ἀπὸ τῶν δύο παιδίων . » Καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ μήτηρ τοῦ ζῶντος · « Μὴ , κύριε , ἀλλὰ δότε αὐτῇ τὸ παιδίον τὸ ζῶν , καὶ μὴ ἀποθάνῃ . » Ἡ δ - ἑτέρα εἶπε · « Μήτεαύτῇ , μήτε ἐμοὶἔστω · διέλετε αὐτό . » Καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεύς · « Δότε τὸ παιδίον τὸ ζῶν τῇ μὴ θελησάσῃ γυναικὶ ἀποθανεῖν αὐτὸ , ὅτι αὐτῆς ἐστι τέκνον . » Ὅτι ἐλάλησε Σολομῶν περὶ τῶν ξύλων τῶν ἀπὸ τῆς κέδρου τοῦ Λιβάνου καὶ ἕως τῇς ὑσωπου τῆς ] ἐκπορευομένης διὰ τοῦ τείχους , καὶ περὶ τῶν κτηνῶν καὶ τῶν ἑρπετῶν καὶ τῶν πετεινῶν καὶ τῶν ἰχθύων , τὰς δυνάμεις καὶ τὰς ἐνεργείας αὐτῶν , καθὼς Ἰώσηπος μαρτυρεῖ . Ρ . Ο ] Ἀλλὰ καὶ ἐπῳδὰς και ἐξορκισμοὺς κατὰ δαιμόνων ἐπενόησεν , αἰς χρώμενοί τινες Ἰουδαῖοι τούτους ἐξήλαυνον · δακτύλιον γὰρ ἔχοντά τινα σφραγῖδα καὶ ῥίζαν ἐξ ὧν ὑπ έδειξε Σολομῶν , ἐν ῥινὶ ὑποθέντες ὀσφραίνεσθαι τὸν πάσχοντα παρεσκεύαζον , ὧν τῇ δυνάμει εὐθὺς τὸ δαιμόνιον ἐξέλκεσθαι . Σημεῖον δὲ τούτου ἦν ποτήριον μεστὸν ὕδατος ἢ ἕτερόν τι ἀγγεῖον , ὃ πάντως συνέτριβε φεῦγον τὸ δαιμόνιον . Μετὰ γοῦν τὸ συντελέσαι τὸν οἶκον Κυρίου Σολομῶν ἐνεκαίνισεν αὐτὸν , θύσας μόσχους χιλιάδας κβʹ καὶ πρόβατα χιλιάδας ρκʹ , καὶ ἐποίησε μεγάλην ἑορτὴν ἡμέρας ἑπτά . Τῇ δὲ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ εὐλογήσας τὸν λαὸν ἐξαπέστειλε . Καὶ μετὰ τὸ προσεύξασθαι αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ ναοῦ ὥφθη αὐτῶ ὁ Κύριος λέγων · « ἤκουσα τῆς φωνῆς τῆς προσευχῆς
Lemmas: ζῶ ὁ παιδίον . καί ῥῆμα ἐκτίθημι ὡς εἰμί τις εἶπον ὅτι τελευτάω , εὐθύς ἀποθνῄσκω αὐτός , θνῄσκω δέ ὁ παῖς εἰσέρχομαι πρός Δαυίδ ὁ συνήθης στυγνός καί κατηφής . ὁ δέ γιγνώσκω ἀπό ὁ σχῆμα , εἶπον · « θνήσκω ὁ παιδίον . » ὁ δέ εἶπος εἶπον . καί εὐθύς κατέρχομαι λούω καί ἀμφιάζω καί εὐχαριστέω ὁ Θεός καί μεταλαμβάνω τροφή . ἐρωτάω δέ ὁ αἴτιος ὁ ἐναλλαγή εἶπον ὅτι ἀσθενέω αὐτός δυσωπέω ὁ θεός ἀνίστημι ὁ παῖς · ἐπεί δέ τελευτάω , τίς ὁ χρεία κοπόω ἐγώ ; μή δύναμαι ἀναστρέφω ὁ ψυχή ὁ παιδίον ἐν αὐτός ; ὅτι δίδωμι Κύριος ὁ Σολομών φρόνησις καί σοφία πολύς σφόδρα καί πλάτος Καρδία , ὡσεί ἄμμος ὁ παρά ὁ θάλασσα . καί πληθύνω ἐν αὐτός ὁ φρόνησις ὑπέρ πᾶς ἀρχαῖος , καί ὑπέρ πᾶς φρόνιμος Αἴγυπτος . ἔρχομαι πρός αὐτός γυνή δύο δικάζω , καί εἶπον ὁ εἷς · « ἐγώ καί ὁ γυνή οὗτος οἰκέω ἐν οἶκος εἷς . καί ἐγώ μέν τίκτω , καί μετά τρίτος οὗτος . Ταύτη ὁ παιδίον θνῄσκω , ἐπεί ὁ νύξ ἐπικοιμάομαι αὐτός . καί ἰδού ἀνίστημι λαμβάνω ὁ ἐμός παιδίον ἐκ ὁ ἀγκάλη ἐγώ ὑπνόω , καί τίθημι ὁ ἑαυτοῦ θνῄσκω · ἐγώ δέ ὁ πρωΐ ἀνίστημι θηλάζω αὐτός , εὐρύς ὁ θνῄσκω . καί καταμανθάνω εἶδον ὡς οὐ εἰμί ὁ παιδίον ἐγώ . » καί εἶπον ὁ ἕτερος · « οὐ , ἀλλά σός εἰμί ὁ θνῄσκω , ἐμός δέ ὁ ζῶ . » καί εἶπον Σολομών · « διχοτομώ ἀμφότερος ὁ βρέφος , καί δίδωμι ἀμφότερος ὁ γυνή ἀπό ὁ δύο παιδίον . » καί εἶπον ὁ γυνή ὁ μήτηρ ὁ ζῶ · « μή , κύριος , ἀλλά δίδωμι αὐτός ὁ παιδίον ὁ ζῶ , καί μή ἀποθνῄσκω . » ὁ δ - ἕτερος εἶπον · « Μήτεαύτῇ , μήτε εμοιιστημι · διαιρέω αὐτός . » καί ἀποκρίνω ὁ βασιλεύς · « δίδωμι ὁ παιδίον ὁ ζῶ ὁ μή θελέω γυνή ἀποθνῄσκω αὐτός , ὅτι αὐτός εἰμί τέκνον . » ὅτι2 λαλέω Σολομών περί ὁ ξύλον ὁ ἀπό ὁ κέδρος ὁ Λίβανος καί ἠώς ὅς ὕσσωπος ὁ ] ἐκπορεύω διά ὁ τεῖχος , καί περί ὁ κτῆνος καί ὁ ἑρπετόν καί ὁ πετεινός καί ὁ ἰχθύς , ὁ δύναμις καί ὁ ἐνέργεια αὐτός , καθώς Ἰώσηπος μαρτυρέω . Ρ . ὁ ] ἀλλά καί ἐπῳδή και εξορκισμός κατά δαίμων ἐπινοέω , ὅς χράω τις Ἰουδαῖος οὗτος ἐξελαύνω · δακτύλιος γάρ ἔχω τις σφραγίς καί ῥίζα ἐκ ὅς ὑπό δείκνυμι Σολομών , ἐν ῥίς ὑποτίθημι ὀσφραίνομαι ὁ πάσχω παρασκευάζω , ὅς ὁ δύναμις εὐθύς ὁ δαιμόνιον ἐξέλκω . σημεῖον δέ οὗτος εἰμί ποτήριον μεστός ὕδωρ ἢ ἕτερος τίς ἀγγεῖον , ὅς πάντως συντρίβω φεύγω ὁ δαιμόνιον . μετά γοῦν ὁ συντελέω ὁ οἶκος κύριος Σολομών ἐγκαινίζω αὐτός , θύω μόσχος χιλιάς κβʹ καί πρόβατον χιλιάς ρκεʹ , καί ποιέω μέγας ἑορτή ἡμέρα ἑπτά . ὁ δέ ὄγδοος ἡμέρα εὐλογέω ὁ λαός ἐξαποστέλλω . καί μετά ὁ προσεύχομαι αὐτός ὑπέρ ὁ λαός καί ὁ ναός ὁράω αὐτός ὁ Κύριος λέγω · « ἀκούω ὁ φωνή ὁ προσευχή