georgius-cedrenus.compendium-historiarum 254
καὶ ἀπεσφάγη ὑπὸ στρατιωτῶν . Ὁ δὲ Γορδιανὸς προεγεγόνει Καῖσαρ παρὰ Μαξιμίνου . Ζίλιππος δὲ ὁ ἔπαρχος τὸν σῖτον διακομισθῆναι τῷ στρατῷ ἐκώλυσεν . Οὐτος δὲ ἦν πατὴρ τῆς ἁγίας μάρτυρος Εὐγενείας . Ἐπὶ τούτου ἦν ὁ ἅγιος Βαβύλας ἐπίσκοπος Ἀντιοχείας , καὶ οἱ ἅγιοι Λαυρέντιος καὶ Κυπριανὸς ἐμαρτύρησαν , καὶ Εὐγένιος γέγονεν ἐπίσκοπος Βυζαντίου ἔτη κεʹ . Μετὰ Βαλβῖνον ἐβασίλευσε Πουπλιανὸς μῆνας βʹ , καὶ ἐσφάγη ἐν πολέμῳ . Μετὰ δὲ τοῦτον ἐβασίλευσεν Ἰουνίωρ μῆνας τρεῖς , ὃς πρῶτος ἐποίησε κανδιδάτους καὶ πρωτίκτωρας , καὶ τὸ τάγμα τῶν σχολαρίων συστησάμενος ἐκάλεσεν αὐτὸ Ἰουνιώρων εἰς τὸ ἴδιον ὄνομα . Μετὰ τοῦτον ἐβασίλευσε Γορδιανὸς ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη δʹ . Καὶ ἐν πολέμῳ συμπεσὼν τῷ ἵππῳ καὶ θλασθεὶς τὸν μηρὸν ἀπέθανε . Μετὰ δὲ Γορδιανὸν ἐβασίλευσεν Οὐνίωρος , υἱὸς αὐτοῦ , ἔτη δύο , καὶ ὑδεριάσας ἀπέθανεν . Ἐφʹ οὗ Σαβέλλιος ὁ αἱρεσιάρχης ἐγνωρίζετο . Μετὰ τοῦτον Μάρκος ἔτη , γʹ . Μετὰ δὲ Μάρκον Ἰουστιλιανὸς ἔτη δύο · καὶ φλεβοτομηθεὶς . ἐν τῷ καθεύδειν ἐξεχύθη τὸ αἷμα αὐτοῦ καὶ λειποθυμήσας ἀπέθανε . Μετὰ τοῦτον ἐβασίλευσε ζίλιππος ἔτη ζʹ , ὃς ὑπῆρχε τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως σπουδαστὴς , συνέσει καὶ ἐπιεικείᾳ κεκοσμημένος . Ὡρμᾶτο δὲ ἀπὸ Βόστρας τῆς Εὐρώπης , ἔνθα καὶ πόλιν ψκοδόμησεν , ὀνομάσας αὐτὴν Φιλιππούπολιν . Οὗτος σπονδὰς εἰρηνικάς ἐποίει μετὰ Σαπώρου βασιλέως Περσῶν , ὃς ἐθαυμάζετο ἐπὶ μεγέθει σώματος · μέχρι γὰρ ἐκείνου τοῦ χρόνου τηλικοῦτος ἄνθρωπος οὐκ ὤφθη . ἀνῃρέθη δὲ ἅμα τῷ υἱῷ ὑπὲρ Χριστιανῶν κατὰ Δεκίου ἀγωνιζόμενος . Οὐαλεριανὸς ἔτη ἔν · καὶ ἐσφάγη ὑπὸ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ . Ἐφ´ οὗ ἐπὶ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τοῦ Θεοῦ ὀργὴν μεγάλην ἐκπέμψαντος λοιμώδης νόσος τὸ ἀνθρώπινον γένος διέφθειρεν . Ἀπὸ γὰρ τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάσσης ἀτμοί τινες ἀνῄεσαν , καὶ πρὸς τούτοις ἄνεμοι καὶ αὖραι τῶν ποταμῶν καὶ λιμνῶν ἀνιμήσεις ἀπέπνεον , ὡς νομίζειν νεκρῶν ἐχῶρας εἶναι τὰς δρόσους . Συνεχεῖς οὖν ἐκ τούτου λοιμοὶ τὴν γῆν συνεῖχον καὶ βαρέα καὶ ἀνίατα νοσήματα , καὶ ἄπειρον καὶ ἀναρίθμητον γενέσθαι τῶν ἀνθρώπων τὸν ὄλεθρον , ὥστε τοὺς πλείονας τῶν τεθνεώτων ἀτάφους ὑπολιμπάνεσθαι . [ Ρ . αὐθ ] Μετὰ δὲ Οὐαλεριανὸν ἐβασίλευσε Γάλλος καὶ Βουλουσιανὸς ἔτη βʹ μῆνας ηʹ . Καὶ ἐπεκράτει ὁ λοιμὸς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις , κινηθεὶς ἀπὸ Αἰθιοπίας μέχρι τῆς Δύσεως , ὡς μηδεμίαν πόλιν
Lemmas: καί ἀποσφάζω ὑπό στρατιώτης . ὁ δέ Γορδιανός προγίγνομαι Καῖσαρ παρά Μαξιμῖνος . Ζίλιππος δέ ὁ ἔπαρχος ὁ σῖτος διακομίζω ὁ στρατός κωλύω . οὐτος δέ εἰμί πατήρ ὁ ἅγιος μάρτυς Εὐγένεια . ἐπί οὗτος εἰμί ὁ ἅγιος Βαβύλας ἐπίσκοπος Ἀντιόχεια , καί ὁ ἅγιος Λαυρέντιος καί κυπριανός μαρτυρέω , καί Εὐγένιος γίγνομαι ἐπίσκοπος Βυζάντιον ἔτος κύ . μετά Βαλβῖνος βασιλεύω Πουπλιανός μείς βε , καί σφάζω ἐν πόλεμος . μετά δέ οὗτος βασιλεύω Ἰούνιος μείς τρεῖς , ὅς πρῶτος ποιέω κανδιδάτης καί πρωτίκτωρ , καί ὁ τάγμα ὁ σχολάριος συνίστημι καλέω αὐτός ιουνιωρα εἰς ὁ ἴδιος ὄνομα . μετά οὗτος βασιλεύω Γορδιανός ὁ υἱός αὐτός ἔτος δέ . καί ἐν πόλεμος συμπίπτω ὁ ἵππος καί θλάω ὁ μηρός ἀποθνῄσκω . μετά δέ Γορδιανός βασιλεύω Οὐνίωρος , υἱός αὐτός , ἔτος δύο , καί ὑδεριάω ἀποθνῄσκω . ἐπί ὅς Σαβέλλιος ὁ αἱρεσιάρχης γνωρίζω . μετά οὗτος Μάρκος ἔτος , γε . μετά δέ Μᾶρκος Ἰουστιλιανὸς ἔτος δύο · καί φλεβοτομέω . ἐν ὁ καθεύδω ἐκχέω ὁ αἷμα αὐτός καί λειποθυμάω ἀποθνῄσκω . μετά οὗτος βασιλεύω ζίλιππος ἔτος γῆ , ὅς ὑπάρχω ὁ ὁ Χριστιανός πίστις σπουδαστής , σύνεσις καί ἐπιείκεια κοσμέω . ὁρμάω δέ ἀπό Βόστρα ὁ Εὐρώπη , ἔνθα καί πόλις κόπτω , ὀνομάζω αὐτός Φιλιππούπολις . οὗτος σπονδή εἰρηνικός ποιέω μετά Σαπώρης βασιλεύς Πέρσης , ὅς θαυμάζω ἐπί μέγεθος σῶμα · μέχρι γάρ ἐκεῖνος ὁ χρόνος τηλικόσδε ἄνθρωπος οὐ ὁράω . ἀναιρέω δέ ἅμα ὁ υἱός ὑπέρ Χριστιανός κατά Δέκιος ἀγωνίζομαι . Οὐαλεριανός ἔτος ἐν · καί σφάζω ὑπό ὁ λαός αὐτός . Ἐφ´ ὅς ἐπί πᾶς ὁ οἰκέω ὁ Θεός ὀργή μέγας ἐκπέμπω λοιμώδης νόσος ὁ ἀνθρώπινος γένος διαφθείρω . ἀπό γάρ ὁ γῆ καί ὁ θάλασσα ἀτμός τις ἄνειμι , καί πρός οὗτος ἄνεμος καί αὔρα ὁ ποταμός καί λίμνη ἀνίμησις ἀποπνέω , ὡς νομίζω νεκρός χώρα εἰμί ὁ δρόσος . συνεχής οὖν ἐκ οὗτος λοιμός ὁ γῆ συνόχωκα καί βαρύς καί ἀνίατος νόσημα , καί ἤπειρος καί ἀναρίθμητος γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος ὁ ὄλεθρος , ὥστε ὁ πλείων ὁ θνῄσκω ἄταφος ὑπολιμπάνω . [ Ρ . αὐθ ] μετά δέ Οὐαλεριανός βασιλεύω Γάλλος καί Βουλουσιανός ἔτος βε μείς ἤ . καί ἐπικρατέω ὁ λοιμός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , κινέω ἀπό Αἰθιοπία μέχρι ὁ Δύσις , ὡς μηδείς πόλις