georgius-cedrenus.compendium-historiarum 179
ποστῇ τοῦ μηνὸς ἔφθασε κατὰ τὸ παρὸν εφλζʹ ἕτους , ἀρχὴν εἰληφυῖα ἀπὸ κα´ τοῦ Μαρτίου μηνὸς , ἡ ιδ´ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης , τὰ εφλς´ ὑφείλομεν ἐπὶ τῶν ιθʹ . Λοιπαὶ ζʹ . Ταύτας ἐνδεκαπλασιάζοντες , γίνονται οζʹ . Ἔκβαλε τριακάδας δύω , λέγων δίς λʹ ξʹ · λοιπαὶ ιζʹ . Πρόσβαλε ταύταις τρεῖς τὰς πρὸ τῶν φωστήρων , πρὸ σελήνης ζʹ , καὶ ζʹ τὰς ἀπὸ καʹ , καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός . Ὁμοῦ μδʹ . Ὑφελε λʹ · λοιπαὶ ιδ´ . Καὶ ἔφθασεν ἡ ιδ´ τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς σελήνης τῇ κζι τοῦ Μαρτίου μηνός . Εἶτα θέλοντες γνῶναι καὶ ποίᾳ ἡμέρᾳ ἔφθασεν ἡ αὐτὴ ιδʹντοῖς εφλςʹ , προστίθεμεν τὸ τέταρτον , ατπδʹ , . καὶ γίνονται ϛῳκ . Ταῦτα ὕφελε εἰς τὰ ζ , λέγων ζφ´ ϛτʹ , ζπ´ φξʹ , ζη , νϛʹ . Λοιπαὶ δ´ ἐπακταί . Ταύταις πρόσβαλε τρεῖς τὰς πρὸ τῶν φοστήρων , καὶ ζʹ τὰς ἀπὸ καʹ , καὶ αὐτῆς τοῦ Μαρτίου μηνός . Ὁμοῦ ιδʹ . Καὶ ὕφελε ζʹ · λοιπαὶ ζʹ , καὶ ἦν Σάωβατον . Τῷ δὲ ιθ´ ἔτει Τιβερίου Καίσαρος ὁ Κύριος ἐπῖ τὸ πάθος παρῆν . Ἔτος τοῦτο εφλθʹ , μηνὶ Μαρτίῳ κγʹ . ἡμέρᾳ ϛʹ . Ἀνέστη δὲ τῇ κε´ τοῦ αὐτοῦ Μαρτίου μηνὸς , ἐν ᾧ χρόνῳ ἐτελέσθη , ἡμέρᾳ αʹ . Ὅθεν καὶ τὸ Κύριον Πάσχα ἐορτάζειν ἡ Ἐκκλησία παρείληφε τῇ κε´ τοῦ Μαρτίου μηνός . Ἐν ᾧ χρόνῳ ἐτελέσθη τὸ Ἰουδαϊκὸν πάσχα , μηνὶ Μαρτίῳ κδʹ , ἡμέρᾳ ζʹ . Κύκλος ἡλίου κγ´ καὶ σελήνης ιʹ , ἀρχὴν εἰληφότα τὴν κα´ τοῦ Μαρτίου μηνὸς , τῆς ἐνεστώσης [ ... ] Σʹ ἰνδικτιῶνος . Καὶ ια´ ἔτος τῆς κατὰ φύσιν ἐννεακαιδεκαετηρίδος τῆς σελήνης , καὶ κϛʹ τῆς κατὰ φύσιν ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος τοῦ ἡλίου . Τοῦτο δὲ τὸ τέταρτον πάσχα ἐστὶν ἐν ᾧ πέπονθεν ὑπὲρ ἡμῶν Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν . Μαρτυρεῖ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ Εὐαγγέλιον , τὸ , « Καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον , ἵνα μὴ μιανθῶσιν , ἀλλ´ ἵνα ἀκωλύτως τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ φάγωσι τὸ πάσχα . » Καὶ αὐθις · « Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι , ἵνα μὴ μείνη ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ Σαββάτῳ , ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνη τοῦ Σαββάτου ) , ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν . » Ἐν ᾧ οὖν καιρῷ κατὰ σάρκα ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν ὁ Κύριος , τὸ κατὰ νόμον οὐκ ἔφαγε πάσχα , ἀλλ´ αὐτὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη . Ὅτι δὲ οὐ κατὰ τὴν ιδ´ ἐπετέλεσε τὸ πάσχα , ἀλλὰ πρὸ τούτου τὸ μυστικὸν ἐτέλεσε δεῖπνον , ὅτε καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῶν ἀζύμων καὶ ἡ προετοιμασία τῆς ἑορτῆς ἐγίνετο , εὐρίσκεται τοῖς μαθηταῖς μεταδιδοὺς οὐ θύματος οὐδὲ ἀζύμων , ἀλλ´ ἄρτου καὶ ποτηρίου . Οἱ δὲ τὴν γέννησιν τοῦ Χριστοῦ ἀναγράφοντες εἰς τὸ εφʹ ἔτος καὶ τὸ πάθος ἐν τῷ εφλγ´ σφάλλουσι , μὴ τὴν ἀκρίβειαν τοῦ ἔτους ἐπιστάμενοι . Κατὰ τοὺς χρόνους τῆς ἐνσάρκου ἐπιδημίας Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἦν τις τοπάρχης πόλεως Ἐδέσσης , ὀνόματι Αὕγαρος . Διαδοθείσης οὖν
Lemmas: ποστός ὁ μείς φθάνω κατά ὁ πάρειμι εφλζʹ ἔτος , ἀρχή λαμβάνω ἀπό κα´ ὁ Μάρτιος μείς , ὁ ιδ´ ὁ πρῶτος μείς ὁ σελήνη , ὁ εφλς´ ὑφαιρέω ἐπί ὁ εὐθύς . λοιπός γῆ . οὗτος ἐνδεκαπλασιάζοντες , γίγνομαι όζος . ἐκβάλλω Τριακάδας δύο , λέγω δίς λίαν ξο · λοιπός ἵζω . προσβάλλω οὗτος τρεῖς ὁ πρό ὁ φωστήρ , πρό σελήνη γῆ , καί γῆ ὁ ἀπό καί , καί αὐτός ὁ Μάρτιος μείς . ὁμός μδʹ . ὑφαιρέω λίαν · λοιπός ιδ´ . καί φθάνω ὁ ιδ´ ὁ πρῶτος μείς ὁ σελήνη ὁ κιζ ὁ Μάρτιος μείς . εἶτα ἐθέλω γιγνώσκω καί ποῖος ἡμέρα φθάνω ὁ αὐτός ιδʹντοῖς εφλςʹ , προστίθημι ὁ τέταρτος , ατπδʹ , . καί γίγνομαι ϛῳκ . οὗτος ὑφαιρέω εἰς ὁ ζ , λέγω ζ ϛτʹ , ζπ´ φξʹ , ζῶ , νϛʹ . λοιπός δδʹ ἐπακτός . οὗτος προσβάλλω τρεῖς ὁ πρό ὁ φοστηρον , καί γῆ ὁ ἀπό καί , καί αὐτός ὁ Μάρτιος μείς . ὁμός ἴδη . καί ὑφαιρέω γῆ · λοιπός γῆ , καί εἰμί Σάωβατον . ὁ δέ ιθ´ ἔτος Τιβέριος Καῖσαρ ὁ Κύριος ἐπί ὁ πάθος πάρειμι . ἔτος οὗτος εφλθʹ , μείς Μάρτιος κγʹ . ἡμέρα ϛυʹ . ἀνίστημι δέ ὁ κε´ ὁ αὐτός Μάρτιος μείς , ἐν ὅς χρόνος τελέω , ἡμέρα ὅς . ὅθεν καί ὁ κύριος Πάσχα ἑορτάζω ὁ ἐκκλησία παραλαμβάνω ὁ κε´ ὁ Μάρτιος μείς . ἐν ὅς χρόνος τελέω ὁ Ἰουδαικός πάσχα , μείς Μάρτιος κδέʹ , ἡμέρα γῆ . Κύκλος ἥλιος κγ´ καί σελήνη εἷς , ἀρχή λαμβάνω ὁ κα´ ὁ Μάρτιος μείς , ὁ ἐνίστημι [ ... ] σύ ἰνδικτίων . καί ια´ ἔτος ὁ κατά φύσις ἐννεακαιδεκαετηρίς ὁ σελήνη , καί κϛʹ ὁ κατά φύσις ὀκτωκαιεικοσαετηρίδος ὁ ἥλιος . οὗτος δέ ὁ τέταρτος πάσχα εἰμί ἐν ὅς πάσχω ὑπέρ ἐγώ Χριστός ὁ ἀληθινός θεός ἐγώ . μαρτύρομαι δέ καί αὐτός ὁ Εὐαγγέλιος , ὁ , « καί αὐτός οὐ εἰσέρχομαι εἰς ὁ πραιτώριον , ἵνα μή μιαίνω , ἀλ ἵνα ἀκωλύτως ὁ ἑξῆς ἡμέρα ἐσθίω ὁ πάσχα . » καί αὖθις · « ὁ οὖν Ἰουδαῖος , ἵνα μή μένω ἐπί ὁ σταυρός ὁ σῶμα ἐν ὁ σάββατον , ἐπεί παρασκευή εἰμί γάρ μέγας ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὁ Σάββατο ) , ἐρωτάω ὁ Πιλᾶτος ἵνα κατάγνυμι αὐτός ὁ σκέλος καί ἀραρίσκω . » ἐν ὅς οὖν καιρός κατά σάρξ πάσχω ὑπέρ ἐγώ ὁ Κύριος , ὁ κατά νόμος οὐ ἐσθίω πάσχα , ἀλ αὐτός ὑπέρ ἐγώ θύω . ὅτι2 δέ οὖον κατά ὁ ιδ´ ἐπιτελέω ὁ πάσχα , ἀλλά πρό οὗτος ὁ μυστικός τελέω δεῖπνον , ὅτε καί ὁ ἁγιασμός ὁ ἄζυμος καί ὁ προετοιμασία ὁ ἑορτή γίγνομαι , εὐρίͅσκω ὁ μαθητής μεταδίδωμι οὖον θῦμα οὐδέ ἄζυμος , ἀλ ἄρτος καί ποτήριον . ὁ δέ ὁ γέννησις ὁ Χριστός ἀναγράφω εἰς ὁ ἐπί ἔτος καί ὁ πάθος ἐν ὁ εφλγ´ σφάλλω , μή ὁ ἀκρίβεια ὁ ἔτος ἐφίστημι . κατά ὁ χρόνος ὁ ἔνσαρκος ἐπιδημία Χριστός ὁ ἀληθινός Θεός ἐγώ εἰμί τις τοπάρχης πόλις Ἔδεσσα , ὄνομα Αὔγαρος . διαδίδωμι οὖν