georgius-cedrenus.compendium-historiarum 64
οἱ δὲ Αἰγύπτιοι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἑβραίους ὡς γενομένους πολλοὺς , καὶ ἐκάκουν αὐτοὺς τῇ πλινθείᾳ καὶ τῷ πηλῷ , ἐπιστήσαντες αὐτοῖς ἐπιστάτας βαρεῖς , καὶ ἐστέναζον θλιβόμενοι . Καὶ προσέσχε Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν τῷ στεναγμῷ αὐτῶν , καὶ ηὔξαντο τῷ θεῷ , ὃς καὶ ἐκέλευσε τῷ Μωϋσεῖ εἰσελθεῖν πρὸς Φαραὼ , καὶ εἰπεῖν αὐτῷ ἀπολῦσαι τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραὴλ , λατρεῦσαι Κυρίῳ τῷ Θεῷ αὐτῶν . Καὶ εἰσελθὼν Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν πρὸς Φαραὼ ἀνήγγειλεν αὐτῷ τὴν τοῦ Θεοῦ κέλευσιν . Ὁ δὲ Φαραὼ λέγει αὐτοῖς · « Εἰ ἀληθεύεις ὅτι ὁ Θεός σου ταῦτα ἐκέλευσεν . ἰδοὺ , εἰσὶν Αἰγύπτιοι σὺν ἐμοὶ ποιοῦντες θαύματα · ἐὰν νικήσῃς αὐτοὺς διὰ τοῦ Θεοῦ σου , παρέξω σοι ἅπερ ἐκέλευσε . » ] Καὶ ἔστησεν ἐναντίον ἀλλήλων τὸν Ἰαννῆν καὶ τὸν Ἰαμβρῆν καὶ τὸν Μωϋσέα καὶ Ἀαρών . Καὶ ἐποίησαν οἱ μάγοι διὰ γοητείας τὰς ῥάβδους αὐτῶν ὄφεις · καὶ ῥίψας Μωϋσῆς τὴν ῥάβδον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν , ἐγένετο ὄφις μέγας καὶ κατέπιε τοὺς ὑπὸ τῶν μάγων γενομένους ὄφεις . Καὶ κατίσχυσεν ἡ καρδία Φαραὼ , καὶ οὐκ εἰσἡκουσεν αὐτῶν , καθάπερ ἐλάλησεν αὐτοῖς Κύριος ὁ Θεός . Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν · « Βάδισον πρὸς Φαραὼ , καὶ ἐξελεύσεται μετὰ σοῦ εἰς τὸν ποταμὸν , καὶ τύψον τῇ ῥάβδῳ σου τὰ ὕδατα τοῦ ποταμοῦ . καὶ μεταβαλεῖς αὐτὰ εἰς αἷμα . » Καὶ τούτου γενομένου μετ . ἐβλήθη πάντα τὰ ὕδατα εἰς αἶμα , καὶ ἀπέθανον οἱ ἐν τῷ ποταμῷ ἱχθύες , καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν βδωρ οἱ Αἰγύπτιοι , ὅτι πάντα τὰ ὕδατα μετεστράφη εἰς αἷμα . Ἐποίησαν δὲ καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυ . πτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ὡσαύτως · ἐσκληρύνθη δὲ ἡ καρδία Φαραὼ , καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν . Καὶ μετὰ ἑπτὰ ἡμέρας παρακληθεὶς Μωϋσῆς ὑπὸ τοῦ Φαραὼ προσηθξατο , καὶ πάλιν ἐγένετο τὰ ὕδατα καθαρά . Καὶ λέγει Μωϋσῆς τῷ Φαραώ · « Ἰδοὺ , εἶδες τὴν τοῦ Θεοῦ Ἰσραὴλ δύναμιν · ἀπόλυσον τὸν λαὸν , ἵνα λατρεύσωμεν τῷ Θεῷ . » Ὁ δὲ Φαραὼ συντασσόμενος ἀνεβάλλετο . Καὶ ηὔξατο Μωϋσῆς πρὸς τὸν Θεὸν πέμψαι πληγὰς τοῖς Αἰγυπτίοις , ἵνα ἀναγκασθῇ Φαραὼ ἀπολῦσαι τὸν Ἰσραήλ . Καὶ ἔπεμψεν Κύριος ὁ Θεὸς τοῖς Αἰγυπτίοις τὴν δεκάπληγον ὁργὴν , ὥστε παρακαλέσαι τὸν Μωϋσέα καὶ εἰπεῖν αὐτῷ · « Εὖξαι τῷ Θεῷ σου , ἵνα ῥυσθῇἡ χώρα αὔτη τῶν τοσούτων κακῶν · καὶ ζῇ Κύριος ὁ Θεός σου , οὐ κωλύσω σε λαβεῖν τὸν λαόν σου τὸν Ἰσραὴλ εἰς τὸ λατρεῦσαι ὑμᾶς αὐτῷ . » Ὁ δὲ Φαραὼ ἀπελθὼν ἐν Μέμφει εἰς τὸ περιβόητον μαντεῖον , καὶ λαβὼν τὸν προῤῥηθέντα χρησμὸν καὶ ὑποστρέψας εὐθέως ἀπέλυσε τὸν Ἰσραὴλ μετὰ Μωϋσέως καὶ Ἀαρών . Ἔλαβε δὲ ὁ λαὸς ἐν χρήσει ἀπὸ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ ἱματισμὸν πολύν . Καὶ μετὰ τὸ ἐξελθεῖν αὐτοὺς μετεμελήθη Φαραὼ , καὶ νατεδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν μετὰ τῶν ἁρμάτων αὐτοῦ , καὶ κατέλαβεν αὐτοὺς παρὰ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν . Οὓς θεασάμενοι οἱ Ἰσραηλῖται ἀνεβόησαν πρὸς τὸν Θεόν . Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ Μωϋσῆς ἔπληξε τὴν θάλασσαν ῥάβδῳ , καὶ διῃρέθη τὰ ὕδατα , καὶ διέβη πᾶς ὀ λαὸς ὡς διὰ ξηρᾶς . ὄπισθεν δὲ τούτου εἰσῆλθον καὶ οἱ Λἰγύπτ.οι πάντες ἅμα τῷ Φαραὼ
Lemmas: ὁ δέ Αἰγύπτιος φοβέω ὁ Ἑβραῖος ὡς γίγνομαι πολύς , καί κακόω αὐτός ὁ πλινθεία καί ὁ πηλός , ἐφίστημι αὐτός ἐπιστάτης βαρύς , καί στενάζω θλίβω . καί προσέχω Μωϋσῆς καί Ἀαρών ὁ στεναγμός αὐτός , καί εὔχομαι ὁ θεός , ὅς καί κελεύω ὁ Μωϋσῆς εἰσέρχομαι πρός Φαραώ , καί εἶπον αὐτός ἀπολύω ὁ λαός ὁ Ἰσραήλ , λατρεύω κύριος ὁ Θεός αὐτός . καί εἰσέρχομαι Μωϋσῆς καί Ἀαρών πρός Φαραώ ἀναγγέλλω αὐτός ὁ ὁ Θεός κέλευσις . ὁ δέ Φαραώ λέγω αὐτός · « εἰμί ἀληθεύω ὅτι ὁ Θεός σύ οὗτος κελεύω . ἰδού , εἰμί Αἰγύπτιος σύν ἐγώ ποιέω θαῦμα · ἐάν νικάω αὐτός διά ὁ Θεός σύ , παρέχω σύ ὅσπερ κελεύω . » ] καί ἵστημι ἐναντίος ἀλλήλων ὁ Ἰαννῆς καί ὁ Ἰαμβρῆς καί ὁ Μωϋσῆς καί Ἀαρών . καί ποιέω ὁ μάγος διά γοητεία ὁ ῥάβδος αὐτός ὄφις · καί ῥίπτω Μωϋσῆς ὁ ῥάβδος αὐτός εἰς ὁ γῆ , γίγνομαι ὄφις μέγας καί καταπίνω ὁ ὑπό ὁ μάγος γίγνομαι ὄφις . καί κατισχύω ὁ καρδία Φαραώ , καί οὐ εἰσακούω αὐτός , καθάπερ λαλέω αὐτός Κύριος ὁ Θεός . καί εἶπον Κύριος πρός Μωϋσῆς · « βαδίζω πρός Φαραώ , καί ἐξέρχομαι μετά σύ εἰς ὁ ποταμός , καί τύπτω ὁ ῥάβδος σύ ὁ ὕδωρ ὁ ποταμός . καί μεταβάλλω αὐτός εἰς αἷμα . » καί οὗτος γίγνομαι μετά . βάλλω πᾶς ὁ ὕδωρ εἰς αἷμα , καί ἀποθνῄσκω ὁ ἐν ὁ ποταμός ἰχθύς , καί οὐ δύναμαι πίνω βδωρ ὁ Αἰγύπτιος , ὅτι πᾶς ὁ ὕδωρ μεταστρέφω εἰς αἷμα . ποιέω δέ καί ὁ ἐπαοιδός ὁ Αἰγυ . πτίων ὁ φαρμακεία αὐτός ὡσαύτως · σκληρύνω δέ ὁ καρδία Φαραώ , καί οὐ εἰσακούω αὐτός . καί μετά ἑπτά ἡμέρα παρακλάομαι Μωϋσῆς ὑπό ὁ Φαραώ προσήκω , καί πάλιν γίγνομαι ὁ ὕδωρ καθαρός . καί λέγω Μωϋσῆς ὁ Φαραώ · « ἰδέ , ὁράω ὁ ὁ Θεός Ἰσραήλ δύναμις · ἀπολύω ὁ λαός , ἵνα λατρεύω ὁ Θεός . » ὁ δέ Φαραώ συντάσσω ἀναβάλλω . καί εὔχομαι Μωϋσῆς πρός ὁ θεός πέμπω πληγάς ὁ Αἰγύπτιος , ἵνα ἀναγκάζω Φαραώ ἀπολύω ὁ Ἰσραήλ . καί πέμπω Κύριος ὁ θεός ὁ Αἰγύπτιος ὁ δεκάπληγος ὀργή , ὥστε παρακαλέω ὁ Μωϋσῆς καί εἶπον αὐτός · « εὔχομαι ὁ Θεός σύ , ἵνα ῥύομαι χώρα οὗτος ὁ τοσοῦτος κακός · καί ζῶ Κύριος ὁ Θεός σύ , οὖον κωλύω σύ λαμβάνω ὁ λαός σύ ὁ Ἰσραήλ εἰς ὁ λατρεύω σύ αὐτός . » ὁ δέ Φαραώ ἀπέρχομαι ἐν Μέμφις εἰς ὁ περιβόητος μαντεῖος , καί λαμβάνω ὁ προλέγω χρησμός καί ὑποστρέφω εὐθύς ἀπολύω ὁ Ἰσραήλ μετά Μωϋσῆς καί Ἀαρών . λαμβάνω δέ ὁ λαός ἐν χρῆσις ἀπό ὁ Αἰγύπτιος σκεῦος χρύσεος καί ἀργύρεος καί ἱματισμός πολύς . καί μετά ὁ ἐξέρχομαι αὐτός μετεπιμελέομαι Φαραώ , καί νατεδίωξεν ὀπίσω αὐτός μετά ὁ ἅρμα αὐτός , καί καταλαμβάνω αὐτός παρά ὁ ἐρυθρός θάλασσα . ὅς θεάομαι ὁ Ἰσραηλίτης ἀναβοάω πρός ὁ Θεός . καί ἐκτείνω ὁ χείρ αὐτός Μωϋσῆς πλήσσω ὁ θάλασσα ῥάβδος , καί διαιρέω ὁ ὕδωρ , καί διαβαίνω πᾶς ὁ λαός ὡς διά ξηρός . ὄπισθεν δέ οὗτος εἰσέρχομαι καί ὁ Λἰγύπτ.οι πᾶς ἅμα ὁ Φαραώ