georgius-cedrenus.compendium-historiarum 450
εἰς νομίσματα ιβʹ καὶ τὰ λοιπὰ ὁμοίως . Τοῦ δὲ λαοῦ θνήσκοντος καὶ ἀπολλυμένου ἠναγκάσθη Ἀρτάβασδος ἀπολύειν αὐτὸν καὶ ἐξέρχεσθαι ἀπὸ τῆς πόλεως . Νικήτας δὲ ὁ υἱὸς Ἀρταβάσδου ἐπισυνάξας λαὸν ἱκανὸν ἦλθεν ἕως Χρυσουπόλεως . Καὶ περάσας δ Κρπρώνυμος ἐδίωξεν αὐτὸν καὶ καταλαβὼν ἐχειρώσατο . Καὶ τοῦτον πεδήσας , ἐλθὼν διὰ τοῦ τείχους , τῷ πατρὶ ἐπεδείκνυσεν . Ἄφνω δὲ παραταξάμενος διὰ τοῦ χερσαίου τείχους τὴν πόλιν παρέλαβε , καὶ χειρωσάμενος Ἀρτάβασδον καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ , τοῦτον μὲν σὺν τοῖς δυσὶν αὐτοῦ υἱοῖς ἐτύφλωσε , τὸν δὲ άκταγμον χειροκοπήσας ἐν τῷ Κυνηγίῳ ἀπεκεφάλισε , πολλοὺς δὲ καὶ ἄλλους τῶν προύχόντων ἀνεῖλε , καὶ τὰς οὐσίας αὐτῶν ἐδήμευσεν . ἱππικὸν δὲ ποιήσας εἰσήγαγε τὸν Ἀρτάβασδον σὺν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ τοῖς φίλοις δεδεμένοις ἅμα Ἀναστασίῳ τῷ ψευδωνύμῳ πατριάρχῃ τυφθέντι δημοσίως καὶ ἐπὶ ὄνῳ ἀντιστρόφως καθεζομένῳ . Τοῖς δὲ σὺν αὐτῷ ἐλθοῦσιν ἐξωτικοῖς ἐκέλευσεν εἰσέρχεσθαι εἰς τοὺς οἴκους καὶ διαρπάζειν τὰς οὐσίας τῶν πολιτῶν . Τὸν δὲ ψευδώνυμον πατριάρχην ὡς ὁμόφρονα αὐτοῦ , ἐκφοβήσας καὶ δουλώσας , πάλιν ἐν τῷ θρόνῳ τῆς ἱερωσύνης ἀποκατέστησε . Τῷ δʹ ἕτει ἐφάνη κομήτης μέγας κατὰ τὴν ΣυΚρίαν , καὶ Μαρουὰμ τῶν Ἀράβων ἐκράτησε , καὶ παΚρακλήσει τῶν ἐν τῇ Ἑῴᾳ Χριστιανῶν συνεχώρησε χειροτονηθῆναι Θεοφύλακτον πρεσβύτερον Ἐδεσηνὸν πατριάρχην Ἀντιοχείας , κοιμηθέντος Στεφάνου Καὶ τοῦτον γράμμασι καθολικῶς τιμᾶσθαι παρὰ τῶν Ἀράβων προσέταξε . Τῷ εʹ ἔτει ἄδειαν εὐρὼν ὁ Κοπρώνυμος ἐν τῇ Ἀνατολῇ ὡς τῶν Ἀράβων πρὸς ἀλλήλους μαχομένων , Γερμανίκειαν παραλαμβάνει καὶ ἐπισιρατεύει Δουλιχία καὶ Ἀσσυρίᾳ . Προσελάβετο δὲ καὶ τοὺς πρὸς μητρὸς συγγενεῖς , καὶ ἐν Βυζαντίῳ μετῴκισε , σὺν αὐτοῖς δὲ καὶ πολλοὺς Σύρους Μονοφυσίτας . Γέγονε δὲ ἀπὸ « Αὐγούστου ἕως ιεʹ σκότος ὸμιχλῶδες . ΤΡΑθΑ ] Τῷϛʹ ἕτει ἐγένετο σεισμὸς μέγας ἐν Παλαιστίνῃ καὶ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Συρίᾳ , μηνὶ Ἰανουαρίῳ εἰς τὴν ιηʹ , ὥρᾳ δʹ , καὶ ἀναρίθμητοι μυριάδες τεθνήκασιν , ἐκκλησίαι τε καὶ μοναστήρια πεπτώκασι , καὶ μάλιστα κατὰ τὴν ἔρημον τῆς ἀγίας πόλεως . Τῷ αὐτῷ ἔτει λοιμώδης θάνατος ἀπὸ Σιοελίας καὶ Καλαβρίας ἀρξάμενος οἷόν τι πῦρ ἐπινεμόμενον ἐπὶ τὴν Μονεμβασίαν καὶ Ἐλλάδα καὶ τὰς παρακειμένας νήσους ἦλθε δι´ ὅλης τῆς ιδʹ´ ἰνδικτιῶνος . Τῇ δὲ ιε´ ἤρξαντο ἐν τῇ βασιλίδι πόλει αἴφνης ἀοράτως γίνεσθαι ἔν τε τοῖς τῶν ἀνθρώπων ! ματίοις καὶ ἐν τοῖς τῶν ἐκκλησιῶν ἐπίπλοις σταυρία ἐλαιώδη πλεῖστα . Ἐγένετο οὖν ἐντεῦθεν τοῖς ἀνθρώποις
Lemmas: εἰς νόμισμα ἶβις καί ὁ λοιπάς ὁμοίως . ὁ δέ λαός θνῄσκω καί ἀπόλλυμι ἀναγκάζω Ἀρτάβασδος ἀπολύω αὐτός καί ἐξέρχομαι ἀπό ὁ πόλις . Νικήτας δέ ὁ υἱός Ἀρτάβασδος ἐπισυνάγω λαός ἱκανός ἔρχομαι ἠώς χρυσουπολις . καί πέρνημι δ Κρπρώνυμος διώκω αὐτός καί καταλαμβάνω χειρόομαι . καί οὗτος πεδάω , ἔρχομαι διά ὁ τεῖχος , ὁ πατήρ ἐπιδείκνυμι . ἄφνω δέ παρατάσσω διά ὁ χερσαῖος τεῖχος ὁ πόλις παραλαμβάνω , καί χειρόομαι Ἀρτάβασδος καί ὁ σύν αὐτός , οὗτος μέν σύν ὁ δύο αὐτός υἱός τυφλόω , ὁ δέ άκταγμον χειροκοπέω ἐν ὁ κυνήγιον ἀποκεφαλίζω , πολύς δέ καί ἄλλος ὁ προέχω ἀναιρέω , καί ὁ οὐσία αὐτός δημεύω . ἱππικός δέ ποιέω εἰσάγω ὁ Ἀρτάβασδος σύν ὁ υἱός αὐτός καί ὁ φίλος δέω ἅμα Ἀναστάσιος ὁ ψευδώνυμος πατριάρχης τύπτω δημόσιος καί ἐπί ὄνος ἀντιστρόφως καθέζομαι . ὁ δέ σύν αὐτός ἔρχομαι ἐξωτικός κελεύω εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος καί διαρπάζω ὁ οὐσία ὁ πολίτης . ὁ δέ ψευδώνυμος πατριάρχης ὡς ὁμόφρων αὐτός , ἐκφοβέω καί δουλόω , πάλιν ἐν ὁ θρόνος ὁ ἱερωσύνη ἀποκαθίστημι . ὁ δέ ἔτος φαίνω κομήτης μέγας κατά ὁ Συρία , καί Μαρουὰμ ὁ Ἄραψ κρατέω , καί παΚρακλήσει ὁ ἐν ὁ ἑῷος Χριστιανός συγχωρέω χειροτονέω Θεοφύλακτος πρέσβυς Ἐδεσσηνός πατριάρχης Ἀντιόχεια , κοιμάω Στέφανος καί οὗτος γράμμα καθολικός τιμάω παρά ὁ Ἄραψ προστάσσω . ὁ εἰ ἔτος ἄδεια εὑρίσκω ὁ Κοπρώνυμος ἐν ὁ Ἀνατολή ὡς ὁ Ἄραψ πρός ἀλλήλων μάχομαι , Γερμανίκεια παραλαμβάνω καί ἐπισιρατεύει Δουλίχιος καί Ἀσσυρία . προσλαμβάνω δέ καί ὁ πρός μήτηρ συγγενής , καί ἐν Βυζάντιον μετοικίζω , σύν αὐτός δέ καί πολύς Σύρος Μονοφυσίτης . γίγνομαι δέ ἀπό « Αὔγουστος ἠώς ἵημι σκότος ομιχλώδης . ΑΤ ] Τῷϛʹ ἔτος γίγνομαι σεισμός μέγας ἐν Παλαιστίνη καί ἐν ὁ Ἰορδάνης καί ἐν πᾶς ὁ Συρία , μείς Ἰανουάριος εἰς ὁ ΙΗΥ , ὥρα δέ , καί ἀναρίθμητος μυριάς θνῄσκω , ἐκκλησία τε καί μοναστήριον πίπτω , καί μάλιστα κατά ὁ ἐρῆμος ὁ Ἀγίας πόλις . ὁ αὐτός ἔτος λοιμώδης θάνατος ἀπό Σιοελίας καί Καλαβρία ἄρχω οἷος τίς πῦρ ἐπινέμω ἐπί ὁ Μονεμβασία καί Ἐλλάς καί ὁ παράκειμαι νῆσος ἔρχομαι δις ὅλος ὁ ιδʹ´ ἰνδικτίων . ὁ δέ ιε´ ἄρχω ἐν ὁ βασιλίδι πόλις αἴφνης ἀόρατος γίγνομαι ἐν τε ὁ ὁ ἄνθρωπος ! μάτιον καί ἐν ὁ ὁ ἐκκλησία ἔπιπλα Σταυρία ἐλαιώδης πλεῖστος . γίγνομαι οὖν ἐντεῦθεν ὁ ἄνθρωπος