georgius-cedrenus.compendium-historiarum 523
λυπῆσαι λαόν . Χρυσίου γὰρ πολλοῦ ὑποφθείραντές τινα γυναῖκα καὶ ὑποσχέσεσιν , εἱ μόνον τούτοις συμφήσειεήτηρ δὲ τὸ γύναιον ἦν Μητροφάνους τοῦ μετέπειτα Σμύρνης προεδρεύσαντος ) , πείθουαι κατειπεῖν τοῦ ἁγίου πρός τε τὴν δέσποιναν καὶ τοὺς ἐπιτρόπους τοῦ βασιλέως ὡς εἴη αὐτῇ πεπλησιακώς . Βῆμα γοῦν εὐθέως φρίκης μεστὸν ἐκ πολιτικῶν καὶ ἱερῶν ἀνδρῶν συγκροτούμενον . Παρῆσαν οἱ εὐσεβεῖς κατηφείας καὶ λύπης πεπληρωμένοι , οὐκ ἀπῆσαν οἱ ἀσεβεῖς μῶμον ἐκ τῆς πράξεως οὐ τὸν τυχόντα [ Ρ ἔββ ] προστριβῆναι τῇ τῶν ὀρθοδόξων Ἐκκλησίᾳ οἰόμενοι . Παρῆσαν οἱ συκοφάνται μέγα φρονοῦντες ὡς τάχα τῆς κατηγορίας πρόχειρον ἐχούσης τὸν ἔλεγχον . Παρῆγον εἰς μέσον τὸ γύναιον , καὶ ἃ ἐδιδάχθη τοῖς δικάζουσιν ἐθριάμβευεν . Ἐσκυθρωπαζον οἱ δικασταί , καὶ τῶν ἄλλων πλέον ὁ μάγιστρος Μανουὴλ , εἰ δι´ ἑνὸς ἀνθρώπου κινδυνεύσει τὸ τῶν ὀρθοδόξων πλήρωμα γέλως γενέσθαι τοῖς ἀντιθέτοις . Τούτων πάντων ἐπαισθόμενος ὁ ἱερὸς Μεθόδιος , καὶ τοὺς μὲν ἀσεβεῖς τῶν ἐλπίδων μεταστῆσαι βουλόμενος , τοὺς δ´ εὐσεβεῖς ἀπαλλάξαι τῆς κατεχούσης βαρυθυμίας καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ μὴ λίθος γενέσθαι προσκόμματος , μηδὲν τὸν ὄχλον ὑποστειλάμενος , ἀποσεισάμενος τὴν ἀναβολὴν ἐπ´ ὄψει πάντων τῶν θεωμένων ἀπογυμνοῖ τὰ αἰδοῖα ὁ πάσης αἰδοῦς καὶ τιμῆς ὄντως ἄξιος . Καὶ ἐφάνη τοῖς πᾶσι ταῦτα μεμαρασμένα ἀπό τινος νόσου καὶ τῆς φυσικῆς παντάπασιν ἐνεργείας ἄμοιρα . Αἰσχύνης τὸ πρᾶγμα τοὺς χαιρεκάκους ἐνέπλησε καὶ τοὺς συκοφάντας , εὐφροσύνης δ´ ὅτι πολλῆς καὶ θυμηδίας τοὺς εὐσεβεῖς . Καὶ περιλαβόντες αὐτὸν μεθ´ ὑπερβαλλούσης περιχαρείας κατησπάζοντο , περιεπλέκοντο , οὐκ εἶχον ὅπως τῷ πλήθει χρήσωνται τῆς χαρᾶς . Καί τις τῶν γνησιωτέρων προσελθὼν ἠρέμα ἐπηρώτα τὸν πατριάρχην , τὸν τρόπον μαθεῖν ἐθέλων τοῦ μαρασμοῦ των μορίων . Ἀναλαβὼν δὲ οὗτος διηγεῖτο ἄνωθεν καὶ ἐξ ] ἀρχῆς , ὅτιπερ Ἐν Ῥώμῃ πεμφθείς πρὸς τὸν πάπαν διὰ τὰς κατὰ Νικηφόρου τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου ἀνεγερθείσας ἐπαγωγὰς , κἀκεῖσε διάγων , ἠνωχλήθην ὑπὸ τοῦ φιλοσάρκου δαίμονος , ὃς οὐκ ἐνέλιπε νύκτωρ καὶ μεθ´ ἡμέραν γαργαρίζων καὶ μίξεώς μοι σαρκικῆς ἀνακινῶν ἔρωτας . Ἀναφλεγόμενος δὲ τῷ πάθει , ὡς ἤδη καὶ ἡττώμενος , ἔγνων Πέτρῳ τῷ κορυφαίῳ τῶν ἀποστόλων ἀναθέσθαι ἐμαυτὸν , καὶ τοῦτον Κἐξελιπάρουν ἀπαλλάξαι με τῆς σωματικῆς ταύτης ὀρέξεως , Καὶ τὸν ἐπιστάντα νυκτὸς ἅψασθαι τῇ δεξιᾷ χειρὶ τῶν αἰδοίων καὶ καταπρῆσαι , ἐπειπόντα τοῦ λοιποῦ μὴ πτοεῖσθαι τὴν φιλήδονον ὄρεξιν . Διυπνισθεὶς δὲ μετὰ σφοδρᾶς ἀλγηδόνος εὐρέθην ἔχων ὡς ἐθεάσασθε . Ταῦτα τοῦ πατριάρχου εἰπόντος , οὐκ ἀνάσχετον ὁ Μανουὴλνομίσας τὸ τύρευμα ἕγνω ἐξετάσει δοθῆναι τὸ γύναιον ἐφ´ ᾧ διασαφῆσαι τὴν μηχανοῤῥαφίαν . Σίφος τε οὐν εὐθὺς τούτῳ ἐπανετείνετο καὶ ῥάβδοι ἐκομίζοντο ἠκανθωμέναι , καὶ οἱ δήμιοι παρειστήκεισαν εὐτρεπεῖς . Οἷς ἐκδειματωτὴν
Lemmas: λυπέω λαός . χρυσίον γάρ πολύς ὑποφθείρω τις γυνή καί ὑπόσχεσις , εἰ μόνος οὗτος συμφήσειεήτηρ δέ ὁ γύναιον εἰμί Μητροφάνης ὁ μετέπειτα Σμύρνη προεδρεύω ) , πείθω κατερέω ὁ ἅγιος πρός τε ὁ δέσποινα καί ὁ ἐπίτροπος ὁ βασιλεύς ὡς εἰμί αὐτός πλησιάζω . βῆμα γοῦν εὐθύς φρίκη μεστός ἐκ πολιτικός καί ἱερός ἀνήρ συγκροτέω . πάρειμι ὁ εὐσεβής κατήφεια καί λύπη πληρόω , οὐ ἄπειμι ὁ ἀσεβής μῶμος ἐκ ὁ πρᾶξις οὖον ὁ τυγχάνω [ Ρ βαίνω ] προστρίβω ὁ ὁ ὀρθόδοξος ἐκκλησία οἴομαι . πάρειμι ὁ συκοφάντης μέγας φρονέω ὡς τάχα ὁ κατηγορία πρόχειρον ἔχω ὁ ἔλεγχος . παράγω εἰς μέσος ὁ γύναιον , καί ὁ διδάσκω ὁ δικάζω θριαμβεύω . σκυθρωπάζω ὁ δικαστής , καί ὁ ἄλλος πλέω ὁ μάγιστρος Μανουήλ , εἰμί δις εἷς ἄνθρωπος κινδυνεύω ὁ ὁ ὀρθόδοξος πλήρωμα γέλως γίγνομαι ὁ ἀντίθετος . οὗτος πᾶς ἐπαισθάνομαι ὁ ἱερός Μεθόδιος , καί ὁ μέν ἀσεβής ὁ ἐλπίς μεθίστημι βούλομαι , ὁ δδʹ εὐσεβής ἀπαλλάσσω ὁ κατέχω βαρυθυμία καί ὁ ἐκκλησία μή λίθος γίγνομαι πρόσκομμα , μηδείς ὁ ὄχλος ὑποστέλλω , ἀποσείω ὁ ἀναβολή ἐπι ὁράω πᾶς ὁ θεάομαι ἀπογυμνόω ὁ αἰδοῖος ὁ πᾶς αἰδώς καί τιμή εἰμί ἄξιος . καί φαίνω ὁ πᾶς οὗτος μαραίνω ἀπό τις νόσος καί ὁ φυσικός παντάπασι ἐνέργεια ἄμοιρος . αἰσχύνη ὁ πρᾶγμα ὁ χαιρέκακος ἐμπίμπλημι καί ὁ συκοφάντης , Εὐφρόσυνος δδʹ ὅτι πολύς καί θυμηδία ὁ εὐσεβής . καί περιλαμβάνω αὐτός μεθ´ ὑπερβάλλω περιχάρεια κατασπάω , περιπλέκω , οὐ ἔχω ὅπως ὁ πλῆθος χράω ὁ χαρά . καί τις ὁ γνήσιος προσέρχομαι ἠρέμα ἐπερωτάω ὁ πατριάρχης , ὁ τρόπος μανθάνω ἐθέλω ὁ μαρασμός ὁ μόριον . ἀναλαμβάνω δέ οὗτος διηγέομαι ἄνωθεν καί ἐκ ] ἀρχή , ὅτιπερ ἐν Ῥώμη πέμπω πρός ὁ πάππας διά ὁ κατά Νικηφόρου ὁ ἅγιος πατριάρχης ἀνεγείρω ἐπαγωγή , κἀκεῖσε Διάγων , ἀνοχλέω ὑπό ὁ φιλοσαρκέω δαίμων , ὅς οὐ ἐλλείπω νύκτωρ καί μεθ´ ἡμέρα γαργαρίζω καί μίξις ἐγώ σαρκικός ἀνακινέω Ἔρως . αναφλέγομαι δέ ὁ πάθος , ὡς ἤδη καί ἡσσάομαι , γιγνώσκω Πέτρος ὁ κορυφαῖος ὁ ἀπόστολος ἀνατίθημι ἐμαυτοῦ , καί οὗτος κεξελιπαροω ἀπαλλάσσω ἐγώ ὁ σωματικός οὗτος ὄρεξις , καί ὁ ἐφίστημι νύξ ἅπτω ὁ δεξιός χείρ ὁ αἰδοῖος καί καταπίμπρημι , ἐπιλέγω ὁ λοιπός μή πτοέω ὁ φιλήδονος ὄρεξις . διυπνίζω δέ μετά σφοδρός ἀλγηδών εὑρίσκω ἔχω ὡς θεάομαι . οὗτος ὁ πατριάρχης εἶπον , οὐ ἀνέχω ὁ μανουηλνομισος ὁ τύρευμα γιγνώσκω ἐξέτασις δίδωμι ὁ γύναιον ἐφίημι ὅς διασαφέω ὁ μηχανορραφία . Σιφός τε ὀν εὐθύς οὗτος ἐπανατείνω καί ῥάβδος κομίζω ἀκανθόω , καί ὁ δήμιος παρίστημι εὐτρεπής . οἷς εκδειματαω