georgius-cedrenus.compendium-historiarum 170
πολλοὺς ἐπιδειξάμενος καὶ τρόπαια μεγάλα στησάμενος καὶ τῆς γώρας ἄπαντας ἀπελάσας τοῦ Ἀντιόχου καὶ τὸν ναὸν ἐκκαθάρας γνώμῃ παντὸς τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων τὴν ἀρχιερωσύνην παρέλαβε . Τὰ δὲ Ῥωμαίων πράγματα διῳκεῖτο πρώην ὑπὸ ὑπάτων ἐπὶ ἔτη τξδ´ ἕως Ἰουλίου Καίσαρος τοῦ μὴ γεννηθέντος · τῆς γὰρ μητρὸς αὐτοῦ θανούσης ἐν τῷ θʹ μηνὶ , ταύτην ἀνασχίσαντες ἐξέβαλον αὐτὸν , ὅθεν καὶ λέγεται Καῖσαρ , ὅ ἐστιν ἀνατομή . Ἀφ´ οὗ Καίσαρες καὶ οἱ τῶν Ῥωμαίων βασιλεῖς προσηγορεύθησαν . Τῷ δὲ εσια´ ἔτει τοῦ κόσμου Ἀλεξανδρείας καὶ Αἰγύπτου Πτολεμαῖος ὁ Φιλάδελφος ἐβασίλευσεν ἔτη ληʹ , ὅς καὶ τὴν μεταβολὴν τῶν θείων Γραφῶν καὶ λοιπῶν Ἑλληνικῶν , Χαλδαῖκῶν , Αἰγυπτίων καὶ Ῥωμαϊκῶν εἰς δέκα μυριάδας ἀριθμουμένων βιβλίων , πασῶν τε ἀλλογλώσσων οὐσῶν , εἰς τὴν , Ἐλλάδα γλῶσσαν μετεποίησε διὰ τῶν οʹ σοφωτάτων Ἑβραίων · ἅς καὶ ἐν ταῖς κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν βιβλιοθήκαις αὐτοῦ ἐναπέθετο . Γέγονε δὲ ἡ μεταβολὴ πᾶσα τῶν Ἑβραϊκῶν βιβλίων ἐν ὅλαις ἡμέραις οβʹ . Ἐπὶ τῷ κάλλει τοίνυν τῶν θείων Γραφῶν ἐκπλαγέντος τοῦ βασιλέως καὶ πάντων τῶν ἐν τέλει , παρόντος καὶ Μενεδήμου φιλοσόφου καὶ Δημητρίου αληρέως ἠρώτα ὁ βασιλεὺς ὅτι πῶς τοιούτων ὄντων τὸν θείων Λόγων , οὐδεὶς ἱστορικῶν ἢ ποιητῶν ἐμνήσθη αὐτῶν . Καὶ ἀπεκρίθη ὁ Δημήτριος ὅτι οὐδείς ποτε ἐτόλμησε τούτων ἅψασθαι διὰ τὸ καὶ Θεόπομπον θελήσαντα ἱστορῆσαι περὶ αὐτῶν παραφροσύνῃ κρατηθῆναι καὶ ὄναρ ἰδεῖν , ὅτι διὰ τοῦτο αὐτῷ συνέβη περιειργασμένῳ τὰ θεῖα . Καὶ Θεόδεκτον τὸν τῶν τραγῳδιῶν ποιητὴν ἐν ἑνὶ ὃράματι μνησθέντα τῶν ἱερῶν βίβλων τούτων τυφλωθῆναι . ἑκατέρους δὲ ἀποσχομένους τοῦ τολμήματος καὶ τὸ Θεῖον ἐξευμενισαμένους ὑγιεῖς γενέσθαι . Πτολεμαῖος ὁ Εὐεργέτης , ὁ Φιλαδέλφου καὶ Ἀρσινόης , ἔτη κϛʹ . Κατὰ τούτους τοὺς χρόνους Ἰησοῦς ὁ τοῦ Σιρὰχ ὁ τὴν Σοφίαν συγγράψας παρ´ Ἑβραίοις ἐγνωρίζετο . Πτολεμαῖος ὁ Φιλοπάτωρ , ὁ τοῦ Εὐεργέτου υἱὸς , ἐβασίλευσεν ἔτη ιζʹ . Ἐπὶ τούτου ὁ λαὸς τῶν Ἑβραίων αἰχμάλωτος ἐν Αἰγύπτῳ ἀπαχθεὶς τοιοῦτόν τι ἔπαθεν · Οὗτος προσέταξε τοῖς αὐτοῦ ὑπασπισταῖς ἐλέφαντας φʹ , οὓς εἶχε , ποτίσαι οἶνον λιβανωτὸν , ὅπως ἅπαντας τοὺς Ἰουδαίους δι´ αὐτῶν ἀπολέσῃ · εὐξαμένων δὲ ἐκείνων οἱ ἐλέφαντες εἰς τοὺς ἰδίους στρατιώτας καὶ δήμους ἐμπηδήσαντες πολὺν αὐτῶν ὄχλον ἐν τῇ περιεχούσῃ μανίᾳ κατέσφαξαν · καὶ οὕτω σωθέντες μετ´ εὐχαριστίας ἀπελύθησαν εἰς τὰ ἰδια . [ Ρ . Ιδο ] Πτολεμαῖος ὁ Ἐπιφανὴς , ὁ τοῦ Φιλοπάτορος υἱὸς , ἐβασίλευσεν ἔτη κδʹ . Πτολεμαῖος ὁ Φιλολομήτωρ , ὁ τοῦ Ἐπιφανοῦς υἱὺς , ἔτη λεʹ . Ἐπὶ τούτου Ἀντίοχος τοὺς Μακκαβαίους μὴ βουλομένους μιαροφαγεῖν ἐκόλαζεν . Ἐπὶ τούτου ἱεράτευσεν Ἰούδας , Ὑρκανὸς καὶ Ἀριοτόβουλος . Καὶ ἕως αὐτοῦ τοίνυν τού Ὑρκανοῦ ἡ βασιλεία τοῦ Ἰσραήλ ἦν . Καὶ λαμβάνει τὴν βασιλείαν αὐτοῦ Ἰρώδης ὁ ἀλλόφυλος ὑιὸ τῶν Ῥωμαῖων , ὅς καὶ πλησιάζει τῇ Χριστοῦ
Lemmas: πολύς ἐπιδείκνυμι καί τρόπαιον μέγας ἵστημι καί ὁ γώρας ἅπας ἀπελαύνω ὁ Ἀντίοχος καί ὁ ναός ἐκκαθαίρω γνώμη πᾶς ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἀρχιερωσύνη παραλαμβάνω . ὁ δέ Ῥωμαῖος πρᾶγμα διοικέω πρώην ὑπό ὕπατος ἐπί ἔτος τξδ´ ἠώς Ἰούλιος Καῖσαρ ὁ μή γεννάω · ὁ γάρ μήτηρ αὐτός θνῄσκω ἐν ὁ ὁ μείς , οὗτος ἀνασχίζω ἐκβάλλω αὐτός , ὅθεν καί λέγω Καῖσαρ , ὅς εἰμί ἀνατομή . Ἀφή ὅς Καῖσαρ καί ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς προσαγορεύω . ὁ δέ εἰμί ἔτος ὁ κόσμος Ἀλεξάνδρεια καί Αἴγυπτος Πτολεμαῖος ὁ Φιλάδελφος βασιλεύω ἔτος λαός , ὅς καί ὁ μεταβολή ὁ θεῖον Γραφής καί λοιπός Ἑλληνικός , χαλδαϊκός , Αἰγύπτιος καί Ῥωμαϊκός εἰς δέκα μυριάς ἀριθμέω βιβλίον , πᾶς τε αλλογλώσσος εἰμί , εἰς ὁ , Ἐλλάς γλῶσσα μεταποιέω διά ὁ οὐ σοφός Ἑβραῖος · ὅς καί ἐν ὁ κατά ὁ Ἀλεξάνδρεια βιβλιοθήκη αὐτός ἐναπέθω . γίγνομαι δέ ὁ μεταβολή πᾶς ὁ ἑβραικός βιβλίον ἐν ὅλος ἡμέρα ΟΒΑ . ἐπί ὁ κάλλος τοίνυν ὁ θεῖον Γραφής ἐκπλήσσω ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ ἐν τέλος , πάρειμι καί Μενέδημος φιλόσοφος καί Δημήτριος αληρέως ἐρωτάω ὁ βασιλεύς ὅτι πῶς τοιοῦτος εἰμί ὁ θεῖον Λόγων , οὐδείς ἱστορικός ἢ ποιητής μιμνήσκω αὐτός . καί ἀποκρίνω ὁ Δημήτριος ὅτι οὐδείς ποτός τολμάω οὗτος ἅπτω διά ὁ καί Θεόπομπος ἐθέλω ἱστορέω περί αὐτός παραφροσύνη κρατέω καί ὄναρ ὁράω , ὅτι διά οὗτος αὐτός συμβαίνω περιεργάζομαι ὁ θεῖον . καί Θεόδεκτος ὁ ὁ τραγῳδία ποιητής ἐν εἷς ὅραμα μιμνήσκω ὁ ἱερός Βίβλος οὗτος τυφλόω . ἑκάτερος δέ ἀπέχω ὁ τόλμημα καί ὁ θεῖον ἐξευμενίζω ὑγιής γίγνομαι . Πτολεμαῖος ὁ Εὐεργέτης , ὁ Φιλάδελφος καί Ἀρσινόη , ἔτος κϛʹ . κατά οὗτος ὁ χρόνος Ἰησοῦς ὁ ὁ Σιράχ ὁ ὁ Σοφία συγγράφω παρ´ Ἑβραῖος γνωρίζω . Πτολεμαῖος ὁ Φιλοπάτωρ , ὁ ὁ Εὐεργέτης υἱός , βασιλεύω ἔτος ἵζω . ἐπί οὗτος ὁ λαός ὁ Ἑβραῖος αἰχμάλωτος ἐν Αἴγυπτος ἀπάγω τοιοῦτος τίς πάσχω · οὗτος προστάσσω ὁ αὐτός ὑπασπιστής ἐλέφας ἀπό , ὅς ἔχω , ποτίζω οἶνος λιβανωτός , ὅπως ἅπας ὁ Ἰουδαῖος δις αὐτός ἀπόλλυμι · εὔχομαι δέ ἐκεῖνος ὁ ἐλέφας εἰς ὁ ἴδιος στρατιώτης καί δῆμος ἐμπηδάω πολύς αὐτός ὄχλος ἐν ὁ περιέχω μανία κατασφάζω · καί οὗτος σώζω μετέ εὐχαριστία ἀπολύω εἰς ὁ ἰδιος . [ Ρ . Ιδο ] Πτολεμαῖος ὁ ἐπιφανής , ὁ ὁ Φιλοπάτωρ υἱός , βασιλεύω ἔτος κδέʹ . Πτολεμαῖος ὁ Φιλολομήτωρ , ὁ ὁ Ἐπιφανώ υἱός , ἔτος λαός . ἐπί οὗτος Ἀντίοχος ὁ Μακκαβαῖος μή βούλομαι μιαροφαγέω κολάζω . ἐπί οὗτος ἱερατεύω Ἰούδας , Ὑρκανός καί Ἀριοτόβουλος . καί ἠώς αὐτός τοίνυν ὅς Ὑρκανός ὁ βασίλειος ὁ Ἰσραήλ εἰμί . καί λαμβάνω ὁ βασίλειος αὐτός Ἰρώδης ὁ ἀλλόφυλος υιός ὁ Ῥωμαῖος , ὅς καί πλησιάζω ὁ Χριστός