georgius-cedrenus.compendium-historiarum 89
ἐξελθόντες οἱ Ἑραῖοι ἀπὸ Αἰγύπτου πεφυρμένοις ἀλεύροις καὶ πεπηγόσιν ἐπὶ λ´ ἡμέραις διετράφησαν σπανίως · ὅθεν καὶ εἰς μνήμην τῆς τότε ἐνδείας , ἐορτὴν ἄγουσιν ἐφ´ ἡμέρας ὀκτὼ τὴν τῶν Ἀζύμων λεγομένην · ἐξῆλθον δέ μετὰ ἔτη τετρακόσια τριάκοντα . Ὅτι τὸ τῶν ὀρτύγων γένος τρεφόμενον πλῆθος εἰς τὸν Ἀράβιον κόλπον ἐφίπταται , τὴν μεταξὺ θάλασσαν ὑπερελθὸν , καὶ ὑπὸ κόπου τε ἅμα τῆς πτήσεως καὶ πρόσγειον μᾶλλον τῶν ἄλλων λν κατεφέρετο εἰς τοὺς Ἑβραίους . Ὅτι τὸ μάννα παρήγγελτο ἐξ ἴσου πᾶσιν ἀσσάρωνατοῦτο δέ ἐστίν , ῆρῇῆῆἦ,·οχσολΧωσωσπς πορον ᾖ τὸ λαμβάνειν δι´ ἀλκὴν τῶν δυνατωτέρων πλεονεκτούντων περὶ τὴν ἀναίρεσιν . Ὅτι ἐπὶ σταθηρᾷ μεσημβρίᾳ τῆς ἐπὶ τῆς βάτο θεοφανείας ἀξιοῦται Μωϋσῆς , καὶ τῶν ὁμοφύλων τὴν ἡγεμονίαν καὶ μὴθέλων ἐγχειρίζεται , σημείοις τε καὶ τέρασι καθοπλισθεὶς , καταλιπὼν Ἰοθὸρ τὸν πενθερὸν αὐτοῦ ἢ γαμβρὸνδισσῶς γὰρ καλεῖται εἰς Ἀἴγυπτον ἅμα δυσὶ παισὶ Γηρσὰμ καὶ Ἐλιέζερ , καὶ γυναικὶ τῇ Σεπφόρᾳ , ᾖ καὶ ἐπιστὰς ἄγγελος θάνατον ἠπείλησεν . Ἀλλὰ τοῦτον ἱλεώσατο καίπερ ἀλλόφυλος οὖσα ἡγυνὴ τῷ τῆς περιτομῆς τοῦπαιδὸς αἵματι . Συναντᾷ δὲ αὐτῷ καὶ Ἀαρὼν θεόθεν σταλεὶς , καὶ τὴν τῶν σημείων ἐπιβεβαιοῦται δύναμιν . Ὅθεν καὶ τοῦ Φαραὼ μετὰ καὶ τῶν Αἰγυπτίων ἐπαοιδῶν ἀνθισταμένοις πρώτην πηγὴν ἐπήνεγκεν , πᾶν ὕδωρ εἰς αἷμα ποιήσας · Μωϋσεῖ δὲ καὶ Ἀαρὼν καὶ τοῖς Ἑβραίοις καθαρὸν ἦν καὶ πινόμενον . Ἔνθεν γὰρί καὶ τοῖς γόησιν ἀντεσοφίσθη τὸ παρὰ τοῖς Ἐόραίοις εὐρισκόμενον ὕδωρ αἱμα δοκεῖν φαίνεσθαι Τὸ δὲ αὐτὸ νοεῖται καὶ ἐπὶ τῆς δευτέρας πληγῆς τῶν βατράχων , Λἰγυπτίους μὲν πάντας τῷ πάθει μαστίζεσθαι , μόνην δὲ τὴν γῆν τῶν Ἑβραίων καθα ρεύειν τοῦ πάθους . Τρίτη πληγὴ ἡ τῶν σκνιπων , τετάρτη ἡ τῆς κυνομυίας , πέμπτη θάνατος κτηνῶν , σκότος , δεκάτη θάνατος τῶν πρωτοτόκων . [ ΡΤὸ ] Ἡ δεκάλογος , αʹ . Ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὐς σου , ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου . βʹ . Οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεοοι πλὴν ἐμοῦ · οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἰδωλον , οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα . γʹ . Οὐ λήψῃ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ κενῷ · οὐ γὰρ μὴ καθαρίσει Κύριος τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ . δʹ . Μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν Σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν . εʹ . Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου , ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἵνα μακροχρόνιος γένῃ
Lemmas: ἐξέρχομαι ὁ ῥαίω ἀπό Αἴγυπτος φύρω ἄλευρον καί πήγνυμι ἐπί λ ἡμέρα διατρέφω σπανίως · ὅθεν καί εἰς μνήμη ὁ τότε ἔνδεια , ἑορτή ἄγω ἐφίημι ἡμέρα ὀκτώ ὁ ὁ ἄζυμος λέγω · ἐξέρχομαι δέ μετά ἔτος τετρακόσιοι τριάκοντα . ὅτι2 ὁ ὁ ὄρτυξ γένος τρέφω πλῆθος εἰς ὁ Ἀράβιος κόλπος ἐφίπταμαι , ὁ μεταξύ θάλασσα ὑπερέρχομαι , καί ὑπό κόπος τε ἅμα ὁ πτῆσις καί πρόσγειος μᾶλλον ὁ ἄλλος λ καταφέρω εἰς ὁ Ἑβραῖος . ὅτι2 ὁ μάννα παραγγέλλω ἐκ ἴσος πᾶς ἀσσάρων δέ εἰμί , ῆρῇῆῆἦ,·οχσολΧωσωσπς πόρος εἰμί ὁ λαμβάνω δις ἀλκή ὁ δυνατός πλεονεκτέω περί ὁ ἀναίρεσις . ὅτι2 ἐπί σταθηρόω μεσημβρία ὁ ἐπί ὁ βάτος θεοφάνεια ἀξιόω Μωϋσῆς , καί ὁ ὁμόφυλος ὁ ἡγεμονία καί μὴθέλων ἐγχειρίζω , σημεῖον τε καί τέρας καθοπλίζω , καταλείπω Ἰοθόρ ὁ πενθερός αὐτός ἢ γαμβρὸνδισσῶς γάρ καλέω εἰς Αἴγυπτος ἅμα δύο παῖς Γηρσάμ καί Ἐλιέζερ , καί γυνή ὁ Σεπφόρᾳ , εἰμί καί ἐφίστημι ἄγγελος θάνατος ἀπειλέω . ἀλλά οὗτος ἱλεόω καίπερ ἀλλόφυλος εἰμί ἡγυνὴ ὁ ὁ περιτομή τουπαις αἷμα . συναντάω δέ αὐτός καί Ἀαρών θεόθεν στέλλω , καί ὁ ὁ σημεῖον ἐπιβεβαιόω δύναμις . ὅθεν καί ὁ Φαραώ μετά καί ὁ Αἰγύπτιος ἐπαοιδός ἀνθίστημι πρῶτος πηγή ἐπιφέρω , πᾶς ὕδωρ εἰς αἷμα ποιέω · Μωϋσῆς δέ καί Ἀαρών καί ὁ Ἑβραῖος καθαρός εἰμί καί πίνω . ἔνθεν γάριος καί ὁ γόης ἀντισοφίζομαι ὁ παρά ὁ εοραιω εὑρίσκω ὕδωρ αἷμα δοκέω φαίνω ὁ δέ αὐτός νοέω καί ἐπί ὁ δύο πληγή ὁ βάτραχος , Λἰγυπτίους μέν πᾶς ὁ πάθος μαστίζω , μόνος δέ ὁ γῆ ὁ Ἑβραῖος καθά ῥεύω ὁ πάθος . Τρίτη πληγή ὁ ὁ σκνίπα , τέταρτος ὁ ὁ κυνόμυια , πέμπτος θάνατος κτῆνος , σκότος , δέκατος θάνατος ὁ πρωτοτόκος . [ ΡΤὸ ] ὁ δεκάλογος , ὅς . ἐγώ εἰμί Κύριος ὁ Θεός σύ , ὁ ἐξάγω σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος . βε . οὐ εἰμί σύ θεός ἕτος πλήν ἐγώ · οὖον ποιέω σεαυτοῦ εἴδωλον , οὐδέ πᾶς ὁμοίωμα . γε . οὖον λαμβάνω ὁ ὄνομα ὁ Θεός ἐπί κενός · οὖον γάρ μή καθάρισις Κύριος ὁ λαμβάνω ὁ ὄνομα αὐτός ἐπί μάταιος . δέ . μιμνήσκω ὁ ἡμέρα ὁ σάββατον ἁγίζω αὐτός . εἰ . Τίμα ὁ πατήρ σύ καί ὁ μήτηρ σύ , ἵνα εὕω σύ γίγνομαι καί ἵνα μακροχρόνιος γίγνομαι