georgius-acropolites.annales akropolitis.10
10 Ἐγγύς που γοῦν γενόμενος τῆς Ἀντιοχείας ὁ βασιλεὺς ἀφίησι τὸν πρέσβιν Πέρσην παρὰ τὸν σφέτερον ἀφικέσθαι δεσπότην · καὶ ὃς ἀπῆλθε καὶ μηνύει τῷ σουλτὰν τὴν τοῦ βασιλέως ἔφοδον , δύσπιστον ἐπείνω πάνυ τυγχάνουσαν . ὅρκοις γοῦν ἐβεβαίου ὁ πρέσβις , ὡς ἐγγὺς ὁ βασιλεὺς πάρεστι . ταῦτ' οὖν ἀκηκοὼς ὁ σουλτὰν ὡς εἶχε τάχους τὰς δυνάμεις συνάγει καὶ παρατάττει πρὸς τὸν πόλεμον . ἐμπίπτουσι γοῦν ταῖς τοῦ σουλτὰν πρῶτον δυνάμεσιν Ἰταλοί , ἀλλ' ἦν τὸ τῶν Μουσουλμάνων πλῆθος πολύ . ἔργα δὲ κρατερᾶς χειρὸς ἐνδειξάμενοι καὶ γενναιοτέρας ψυχῆς σχεδὸν πίπτουσι πάντες , ἀπειροπλασίους ξίφους ἔργον ποιήσαντες . τῶν γοῦν Ἰταλῶν οἱ Μουσουλμάνοι περιγενόμενοι ῥᾷον καὶ τῶν Ρωμαϊκῶν ἐκράτουν δυνάμεων · καὶ οἱ μὲν προτροπάδην ἔφευγον , ὀλίγοι δὲ ἐκαρτέρουν τὸ τέλος τῆς μάχης ἀποσκοπούμενοι . τῆς μάχης οὖν ἐγκρατὴς γενόμενος ὁ σουλτὰν ἐζήτει τὸν βασιλέα , καὶ δείκνυσί τις τοῦτον αὐτῷ ἐν ἀμηχανίᾳ γενόμενον . ὡς εἶχε γοῦν τάχους πρὸς τὸν βασιλέα ὁρμᾷ , τῇ τοῦ σώματος ἰσχύι θαρρῶν ἐπ' αὐτῷ . ἔγνωσαν οὖν ἑκατέρους ἑκάτεροι . καὶ ὁ μὲν σουλτὰν κορύνῃ κατὰ κεφαλῆς πλήττει τὸν βασιλέα , καὶ πίπτει τοῦ ἵππου · ἦν γὰρ τῇ βολῇ σκοτοδινιάσας . συνεποδίσθη γάρ , ὥς φασι , τῇ βολῇ καὶ ὁ ἵππος , οὐκ οἶδ' εἰ καὶ τούτου δευτέραν παρὰ τοῦ σουλτὰν λαβόντος πληγήν . ἔξω γοῦν τοῦ ἵππου ὁ βασιλεὺς γενόμενος καὶ οἷον ῥωσθεὶς ὑπὸ θειοτέρας δυνάμεως , ἐπὶ πόδας σταθεὶς τὴν σπάθην ἐξάγει τοῦ κουλεοῦ , καὶ τοῦ σουλτὰν ἐνθένδε στραφέντος καὶ ὑβριστικῶς ἐπειπόντος « λάβετε του τονί » πλήττει τοὺς ὀπισθίους πόδας τῆς τοῦ σουλτὰν ἵππου ὁ βασιλεύς · θηλείας γὰρ ἐπωχεῖτο καὶ ὑπερμεγέθους . ὡς ἐκ πύργου γοῦν ὁ σουλτὰν καταβάλλεται , καί οἱ αἰφνηδὸν ἡ κεφαλὴ ἀποτέμνεται , μήτε τοῦ βασιλέως γνόντος μήθ' ἑτέρου τῶν συμπαρεστώτων τῷ βασιλεῖ παρὰ τοῦ κεκαρατόμητο . νικᾷ γοῦν ἐντεῦθεν ὁ βασιλεὺς τὸ πλεῖστον ἐξηττημένος · οὐδὲ γὰρ εἶχεν ἐπὶ τοῖς πρόσω χωρεῖν , μετὰ μετρίων ἐλλελειμμένος . τοῦτο τοῖς Ρωμαίοις ἀναψυχῆς ἐγένετο πρόφασις · σπονδὰς γὰρ ἐντεῦθεν ἀρρήκτους οἱ Μουσουλμάνοι μετὰ Ρωμαίων ἐποίησαν . ἐντεῦθεν τῆς ἐκεῖθεν μάχης ἐκεχειρίαν ἔσχεν ὁ βασιλεύς , τοῖς δ' Ἰταλῶν πολέμοις ἐσχόλαζε . προσελάβετο δὲ καὶ τὸν πενθερὸν αὐτοῦ τὸν βασιλέα Ἀλέξιον ἐν τῇ μάχῃ εὑρών , καὶ τὰ εἰκότα τιμήσας ἀπήγαγέ τε εἰς Νίκαιαν καὶ τῶν βασιλικῶν παρασήμων ἐκδύσας ἐν τῇ τοῦ Ὑακίνθου μονῇ διάγειν ἐκέλευσεν . ἔνθα καὶ θνήσκει · ἡ γὰρ σύζυγος αὐτοῦ Εὐφροσύνη ἐν τῇ τῆς Ἄρτης ἐτελεύτησε χώρᾳ , ἔνθα καὶ ὁ νεκρὸς αὐτῆς κατετέθη .
Lemmas: 10 ἐγγύς ποῦ γοῦν γίγνομαι ὁ Ἀντιόχεια ὁ βασιλεύς ἀφίημι ὁ πρέσβις Πέρσης παρά ὁ σφέτερος ἀφικνέομαι δεσπότης · καί ὅς ἀπέρχομαι καί μηνύω ὁ Σουλτάν ὁ ὁ βασιλεύς ἔφοδος , δύσπιστος πεινάω πάνυ τυγχάνω . Ὅρκος γοῦν βεβαιόω ὁ πρέσβυς , ὡς ἐγγύς ὁ βασιλεύς πάρειμι . αὐτός οὖν ἀκούω ὁ Σουλτάν ὡς ἔχω τάχος ὁ δύναμις συνάγω καί παρατάσσω πρός ὁ πόλεμος . ἐμπίπτω γοῦν ὁ ὁ Σουλτάν πρῶτος δύναμις Ἰταλός , ἀλλά εἰμί ὁ ὁ Μουσουλμάνος πλῆθος πολύς . ἔργον δέ κρατερός χείρ ἐνδείκνυμι καί γενναῖος Ψυχή σχεδόν πίπτω πᾶς , απειροπλάσιος ξίφος ἔργον ποιέω . ὁ γοῦν Ἰταλός ὁ Μουσουλμάνος περιγίγνομαι ῥᾳδίως καί ὁ ρωμαϊκός κρατέω δύναμις · καί ὁ μέν προτροπάδην φεύγω , ὀλίγος δέ καρτερέω ὁ τέλος ὁ μάχη ἀποσκοπέω . ὁ μάχη οὖν ἐγκρατής γίγνομαι ὁ Σουλτάν ζητέω ὁ βασιλεύς , καί δείκνυμι τις οὗτος αὐτός ἐν ἀμηχανία γίγνομαι . ὡς ἔχω γοῦν τάχος πρός ὁ βασιλεύς ὁρμάω , ὁ ὁ σῶμα ἰσχύς θαρσέω ἐπί αὐτός . γιγνώσκω οὖν ἑκάτερος ἑκάτερος . καί ὁ μέν Σουλτάν κορύνη κατά κεφαλή πλήσσω ὁ βασιλεύς , καί πίπτω ὁ ἵππος · εἰμί γάρ ὁ βολή σκοτοδινιάω . συμποδίζω γάρ , ὅς φημί , ὁ βολή καί ὁ ἵππος , οὐ οἶδα εἰμί καί οὗτος δύο παρά ὁ Σουλτάν λαμβάνω πληγή . ἔξω γοῦν ὁ ἵππος ὁ βασιλεύς γίγνομαι καί οἷος ῥώννυμι ὑπό θεῖος δύναμις , ἐπί πούς ἵστημι ὁ σπάθη ἐξάγω ὁ κολεός , καί ὁ Σουλτάν ἐνθένδε στράπτω καί ὑβριστικός ἐπιλέγω « λαμβάνω ὁ Τόνι » πλήσσω ὁ ὀπίσθιος πούς ὁ ὁ Σουλτάν ἵππος ὁ βασιλεύς · θῆλυς γάρ ἐποχέομαι καί ὑπερμεγέθης . ὡς ἐκ πύργος γοῦν ὁ Σουλτάν καταβάλλω , καί ὁ αἰφνηδόν ὁ κεφαλή ἀποτέμνω , μήτε ὁ βασιλεύς γιγνώσκω μήτε ἕτερος ὁ συμπαρίστημι ὁ βασιλεύς παρά ὁ καρατομέω . νικάω γοῦν ἐντεῦθεν ὁ βασιλεύς ὁ πλεῖστος ἐξηττάω · οὐδέ γάρ ἔχω ἐπί ὁ πρόσω χωρέω , μετά μέτριος ἐλλείπω . οὗτος ὁ Ῥωμαῖος ἀναψυχή γίγνομαι πρόφασις · σπονδή γάρ ἐντεῦθεν ἄρρηκτος ὁ μουσουλμάνος μετά Ῥωμαῖος ποιέω . ἐντεῦθεν ὁ ἐκεῖθεν μάχη ἐκεχειρία ἔχω ὁ βασιλεύς , ὁ δέ Ἰταλός πόλεμος σχολάζω . προσλαμβάνω δέ καί ὁ πενθερός αὐτός ὁ βασιλεύς Ἀλέξιος ἐν ὁ μάχομαι εὑρίσκω , καί ὁ εἰκός τιμάω ἀπάγω τε εἰς Νίκαια καί ὁ βασιλικός παράσημον ἐκδύω ἐν ὁ ὁ Ὑάκινθος μονή διάγω κελεύω . ἔνθα καί θνῄσκω · ὁ γάρ σύζυγος αὐτός Εὐφροσύνη ἐν ὁ ὁ Άρτης τελευτάω χώρα , ἔνθα καί ὁ νεκρός αὐτός κατατίθημι .