georgius-acropolites.annales akropolitis.90
81 Ὁ δὲ ἀποστάτης Μιχαὴλ ἐπείπερ ἑώρα ἤδη οὐκ εἰς καλὸν ἀποβῆναι μέλλειν τούτῳ τὰ πράγματα , ἀντιστῆ ναι ταῖς βασιλικαῖς δυνάμεσιν ἐβεβούλευτο , καὶ πᾶσαν μηχανὴν καὶ πάντα κάλων , τὸ τῆς παροιμίας , κεκίνηκε . καὶ τοὺς μὲν οἰκείους ἁπαξαπλῶς συλλέγδην πάντας συνήθροισε , συμμαχίαν δὲ οὐ σμικρὰν παρὰ τοῦ ῥηγὸς Σικελίας τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ προσελάβετο · ἀπηρίθμηντο γὰρ οὗτοι εἰς τετρακοσίους ἱππότας , ὅπλοις ἐχυροῖς κατάφρακτοι καὶ ὑψαύχεσιν ἵπποις καὶ ἀγερώχοις ἐποχούμενοι , ἕκαστος τούτων τῶν ἐκ τοῦ σφετέρου γένους ἐκκρίτων τυγχάνοντες . ἅτερος δὲ τούτου γαμβρὸς ὁ Ἀχαΐας πρίγκιψ τὴν πᾶσαν αὐτοῦ στρατιὰν συλλεξάμενος δι' ἑαυτοῦ τὴν πρὸς τὸν αὐτοῦ πενθερὸν συμμαχίαν πεποίηται . ἦγε δὲ οὗτος ἀπειροπληθὲς τὸ ὁπλιτικόν · ἔκ τε γὰρ τοῦ Φραγγικοῦ γένους ἐτύγχανε καὶ ἐκ τῶν οἰκητόρων Ρωμαίων Ἀχαΐας τε καὶ Πελοποννήσου , ὧν οὗτος ἦρχεν · οἱ πλείους δὲ τοῦ τῶν Λακώνων ὑπῆρχον γένους . Συνήθροιστο γοῦν παμπληθὴς στρατιά , καὶ κατὰ τοῦ αὐταδέλφου τοῦ αὐτοκράτορος τοῦ σεβαστοκράτορος Ἰωάννου τὴν ὁρμὴν ἐποιοῦντο . ὁ δὲ – καὶ γὰρ εἶχε τὰς συμβουλὰς ἀγαθὰς ἐκ τοῦ αὐταδέλφου καὶ βασιλέως – στρατηγικῶς τοὺς ἀντιπάλους μετήρχετο . ἐκεῖνος μὲν γὰρ μετὰ τῶν καταφράκτων καὶ θώραξι κεχρημένων δυνάμεων τὰ ἐχυρώτερα τῶν τόπων ἐκράτει , τοῖς δὲ ἐλαφροτέροις τῶν ὁπλιτῶν καὶ οἷς τὸ κινεῖσθαι ῥᾷον ὡς κουφοτέροις τὴν κατὰ τὰς πεδιάδας μάχην πεποιῆσθαι πρὸς τοὺς ἀντιπάλους προστέταχεν . ἦσαν δὲ οὗτοι οἱ μὲν ἐκ Σκυθῶν οἱ δὲ ἐκ Τούρκων , πολλοὶ δὲ καὶ ἐκ τῶν Ρωμαϊκῶν φύλων , οἷς καὶ μᾶλλον ἡ τοξεία τὸ ἐπιτήδευμα . οὗτοι μὲν οὖν τοῖς ἐναντίοις προσβάλλοντες μακρόθεν τοῖς βέλεσιν ἔπληττον . ἤρξαντο μὲν οὖν ἐκ τόπου , οὗ Βορίλλα Λόγγος τοὔνομα , ξυμπίπτειν τοῖς ἐναντίοις . οὔτε γοῦν ἡμέρας ἀνέτως βαδίζειν αὐτοῖς παρεχώρουν οὔτε νυκτὸς ἠρεμεῖν . συνερρήγνυντο γὰρ αὐτοῖς ἡμέρας μὲν ἐν τοῖς τῶν ἵππων πότοις , εἴ πού τις μακρότερον ἀπῄει τὸν ἵππον ποτίσαι , ξυνέπιπτον δὲ τούτοις καὶ καθ' ὁδόν , καὶ ταῖς ἁμάξαις καὶ τοῖς φορταγωγοῖς ὑποζυγίοις προσπελάζοντες ἐκ τῶν παρ' αὐτοῖς φορτίων ἐσκύλευον ὑποχωρούντων τῶν φυλαττόντων . τοῦτο δὲ πολλάκις πεποιηκότες εἰς θάρσος κατὰ τῶν ἐναντίων οὐ μέτριον ἐληλάκασιν , ὥστε καὶ χερσὶ χεῖρας ἐμβάλλειν κἀξ αὐτῶν σκυλεύειν τὰ προστυχόντα . τὸ μὲν οὖν τοῦ ἀντάρτου Μιχαὴλ κἀκ τούτου συνέσταλται στράτευμα καὶ εἰς πτοίαν οὐ μικρὰν κατηντήκει · σχεδὸν γὰρ πᾶσαν σωτηρίαν ἀπηγορεύκει . Βίᾳ γοῦν καὶ μόγις Στανὸν καὶ Σωσκὸν καὶ Μολυσκὸν παραμείψαντες – σκοπὸς γὰρ ἦν αὐτοῖς εἰς τὸ τοῦ Πριλάπου ἄστυ γενέσθαι , ὅπως αὐτὸ διασώσειαν – ἐκεῖσε γεγονότες εἰς οἰκείαν ἕκαστος διασκεδασθέντες βουλὴν τὸν περὶ ψυχῆς τρέχειν , ὅπως ἂν εἶχεν ἰσχύος , βεβούλευται . καὶ ὁ μὲν ἀποστάτης Μιχαὴλ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Νικηφόρου καί τινων ἄλλων μετρίων ἀνδρῶν , οἷς καὶ εἴωθεν ἐμπιστεύειν τὰς αὐτοῦ πράξεις , νυκτὸς τοῖς ἵπποις ἐποχηθέντες ἀπέδρασαν , καλῶς τὰ τῶν ὁδῶν ἐπιστάμενοι . ἕωθεν δὲ ἡμέρας ἤδη γεγενημένης , ὡς οἱ τῶν στρατευμάτων ἐγνώκασι τὸν Μιχαὴλ ἀποδράντα , ἤδη καὶ αὐτοὶ πρὸς φυγὴν ἐτράποντο . τὸ μὲν οὖν Ρωμαϊκὸν στράτευμα καὶ οἱ κρείττους τῶν ἐπικρατούντων αὐτὸ καὶ ὁ νόθος τοῦ ἀποστάτου υἱὸς Ἰωάννης τῷ σεβαστοκράτορι Ἰωάννῃ προσῆλθον καὶ χεῖρας αὐτῷ δεδώκασι καὶ τῷ βασιλεῖ τοὺς ὅρκους ἀπέδοντο , ὁ δὲ πρίγκιψ Ἀχαΐας καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ ἄλλος ἀλλαχοῦ διεσπάρησαν . καὶ ὁ μὲν πρίγκιψ κατὰ τὴν Καστορίαν ἑάλω , ὑπὸ ἀχυρμιᾷ τινι κρυβεὶς κἀκ τῶν ὀδόντων τῶν τινι στρατιωτῶν γνωρισθείς – εἶχε γὰρ τοὺς ἐμπροσθίους εὐμεγέθεις καὶ προβεβλημένους τῶν φατνωμάτων – καὶ δέσμιος ἀπήχθη τῷ βασιλεῖ · οἱ δὲ κρείττους τῶν ταγμάτων αὐτοῦ καὶ προσγενεῖς , ὅ τε Ἀσὲλ δε Τουσί , ὁ τῆς Καριτάνας Ἰοφρὲ καὶ ἄλλοι τῶν ὀνομαστῶν πλείους , οἱ μὲν κατὰ τὸν Πλαταμῶνα οἱ δὲ κατὰ ἄλλο μέρος ἑάλωσαν καὶ δεσμῶται τῷ βασιλεῖ συναπήχθησαν . καὶ τὸ συμμαχικὸν δὲ στράτευμα τὸ ἐκ τοῦ ῥηγὸς Σικελίας τοῦ Μαφρὲ τῷ ἀποστάτῃ ἀποσταλέν , ὡς εἰς τετρακοσίους , ὡς εἰρήκαμεν , ἠριθμημένον , αὐτοῖς ὅπλοις , αὐτοῖς ἵπποις ὑπὸ τεττάρων ἀνδρῶν κατεσχέθησαν , ἀφ' ὧν ὁ μὲν εἷς ἦν ὁ μέγας δομέστικος ὁ Στρατηγόπουλος Ἀλέξιος , ἅτερος δὲ ὁ Ριμψᾶς Νικηφόρος , ἐκ Τούρκων ἕλκων τὸ γένος , ὀρθότατος δὲ γεγενημένος Χριστιανός · οἱ δὲ δύο τῶν ἀνωνύμων ὑπῆρχον . καὶ τούτους γοῦν δεσμώτας πρὸς τὸν βασιλέα ἐξέπεμψαν . τοιαύτην γοῦν νίκην οἱ τῶν ἡμετέρων ταῖς βασιλικαῖς συμβουλαῖς κατωρθώσαντο ὥστε τὴν αὐτῆς φήμην εἰς πάντα τῆς γῆς περιιέναι τὰ πέρατα · ὀλίγας γὰρ τοιαύτας νίκας εἶδεν ὁ ἥλιος . τηνικαῦτα γοῦν πάντα τε ἄστη καὶ πᾶσαν χώραν ὑφ' ἑαυτοὺς πεποίηνται οἱ ἡμέτεροι .
Lemmas: 81 ὁ δέ ἀποστάτης Μιχαήλ ἐπεί ὁράω ἤδη οὐ εἰς καλός ἀποβαίνω μέλλω οὗτος ὁ πρᾶγμα , ἀνθίστημι ναι ὁ βασιλικός δύναμις βουλεύω , καί πᾶς μηχανή καί πᾶς καλός , ὁ ὁ παροιμία , κινέω . καί ὁ μέν οἰκεῖος ἁπαξαπλῶς συλλέγδην πᾶς συναθροίζω , συμμαχία δέ οὖον μικρός παρά ὁ ῥῆξ Σικελία ὁ γαμβρός αὐτός προσλαμβάνω · ἀπαριθμέω γάρ οὗτος εἰς τετρακόσιοι ἱππότης , ὅπλον ὀχυρός κατάφρακτος καί ὑψαύχεσιν ἵππος καί ἀγέρωχος ἐποχέομαι , ἕκαστος οὗτος ὁ ἐκ ὁ σφέτερος γένος ἔκκριτος τυγχάνω . ἕτερος δέ οὗτος γαμβρός ὁ Ἀχαΐα πρῖγκιψ ὁ πᾶς αὐτός στρατία συλλέγω διά ἑαυτοῦ ὁ πρός ὁ αὐτός πενθερός συμμαχία ποιέω . ἄγω δέ οὗτος ἀπειροπληθής ὁ ὁπλιτικός · ἐκ τε γάρ ὁ Φραγγικός γένος τυγχάνω καί ἐκ ὁ οἰκήτωρ Ῥωμαῖος Ἀχαΐα τε καί Πελοπόννησος , ὅς οὗτος ἄρχω · ὁ πλείων δέ ὁ ὁ Λάκων ὑπάρχω γένος . συναθροίζω γοῦν παμπληθής στρατιά , καί κατά ὁ αὐτάδελφος ὁ αὐτοκράτωρ ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης ὁ ὁρμή ποιέω . ὁ δέ – καί γάρ ἔχω ὁ συμβουλή ἀγαθός ἐκ ὁ αὐτάδελφος καί βασιλεύς – στρατηγικός ὁ ἀντίπαλος μετέρχομαι . ἐκεῖνος μέν γάρ μετά ὁ κατάφρακτος καί θώραξ χράομαι δύναμις ὁ ὀχυρός ὁ τόπος κρατέω , ὁ δέ ἐλαφρός ὁ ὁπλίτης καί ὅς ὁ κινέω ῥᾳδίως ὡς κοῦφος ὁ κατά ὁ πεδιάς μάχη ποιέω πρός ὁ ἀντίπαλος προστάσσω . εἰμί δέ οὗτος ὁ μέν ἐκ Σκύθης ὁ δέ ἐκ Τοῦρκος , πολύς δέ καί ἐκ ὁ ρωμαϊκός φῦλον , ὅς καί μᾶλλον ὁ τοξεία ὁ ἐπιτήδευμα . οὗτος μέν οὖν ὁ ἐναντίος προσβάλλω μακρόθεν ὁ βέλος πλήσσω . ἄρχω μέν οὖν ἐκ τόπος , ὅς Βορίλλα Λόγγος ὄνομα , συμπίπτω ὁ ἐναντίος . οὔτε γοῦν ἡμέρα ανέτως βαδίζω αὐτός παραχωρέω οὔτε νύξ ἠρεμέω . συρρήγνυμι γάρ αὐτός ἡμέρα μέν ἐν ὁ ὁ ἵππος πότος , εἰμί πού τις μακρός ἄπειμι ὁ ἵππος ποτίζω , συμπίπτω δέ οὗτος καί κατά ὁδός , καί ὁ ἅμαξα καί ὁ φορταγωγός ὑποζύγιον προσπελάζω ἐκ ὁ παρά αὐτός φορτίον σκυλεύω ὑποχωρέω ὁ φυλάσσω . οὗτος δέ πολλάκις ποιέω εἰς θάρσος κατά ὁ ἐναντίος οὖον μέτριος ἐλαύνω , ὥστε καί χείρ χείρ ἐμβάλλω ἐκ αὐτός σκυλεύω ὁ προστυγχάνω . ὁ μέν οὖν ὁ ἀντάρτης Μιχαήλ ἐκ οὗτος συστέλλω στράτευμα καί εἰς πτοία οὖον μικρός καταντάω · σχεδόν γάρ πᾶς σωτηρία ἀπαγορεύω . Βία γοῦν καί μόγις Στανός καί Σωσκὸν καί μολυσκω παραμείβω – σκοπός γάρ εἰμί αὐτός εἰς ὁ ὁ Πριλάπου Ἄστυ γίγνομαι , ὅπως αὐτός διασῴζω – ἐκεῖσε γίγνομαι εἰς οἰκεῖος ἕκαστος διασκεδάννυμι βουλή ὁ περί Ψυχή τρέχω , ὅπως εἄν ἔχω ἰσχύς , βουλεύω . καί ὁ μέν ἀποστάτης Μιχαήλ μετά ὁ υἱός αὐτός Νικηφόρου καί τίνω ἄλλος μέτριος ἀνήρ , ὅς καί εἴωθα ἐμπιστεύω ὁ αὐτός πρᾶξις , νύξ ὁ ἵππος ἐποχέω ἀποδιδράσκω , καλῶς ὁ ὁ ὁδός ἐφίστημι . ἕωθεν δέ ἡμέρα ἤδη γίγνομαι , ὡς ὁ ὁ στράτευμα γιγνώσκω ὁ Μιχαήλ ἀποδιδράσκω , ἤδη καί αὐτός πρός φυγή τρέπω . ὁ μέν οὖν Ρωμαϊκός στράτευμα καί ὁ ἀγαθός ὁ ἐπικρατέω αὐτός καί ὁ νόθος ὁ ἀποστάτης υἱός Ἰωάννης ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης προσέρχομαι καί χείρ αὐτός δίδωμι καί ὁ βασιλεύς ὁ Ὅρκος πωλέω , ὁ δέ πρῖγκιψ Ἀχαΐα καί ὁ μετά αὐτός ἄλλος ἀλλαχοῦ διασπείρω . καί ὁ μέν πρῖγκιψ κατά ὁ Καστορία ἁλίσκομαι , ὑπό ἀχυρμιά τις κρύπτω ἐκ ὁ ὀδούς ὁ τις στρατιώτης γνωρίζω – ἔχω γάρ ὁ ἐμπρόσθιος εὐμεγέθης καί προβάλλω ὁ φάτνωμα – καί δέσμιος ἀπάγω ὁ βασιλεύς · ὁ δέ ἀγαθός ὁ τάγμα αὐτός καί προσγίγνομαι , ὅς τε ασελʹ δέ Τοῦσι , ὁ ὁ Καριτάνας Ἰοφρὲ καί ἄλλος ὁ ὀνομαστός πλείων , ὁ μέν κατά ὁ Πλαταμών ὁ δέ κατά ἄλλος μέρος ἁλίσκομαι καί δεσμώτης ὁ βασιλεύς συναπάγω . καί ὁ συμμαχικός δέ στράτευμα ὁ ἐκ ὁ ῥῆξ Σικελία ὁ Μαφρὲ ὁ ἀποστάτης ἀποστέλλω , ὡς εἰς τετρακόσιοι , ὡς εἴρω , ἀριθμέω , αὐτός ὅπλον , αὐτός ἵππος ὑπό τέσσαρες ἀνήρ κατέχω , ἀπό ὅς ὁ μέν εἷς εἰμί ὁ μέγας δομέστικος ὁ Στρατηγόπουλος Ἀλέξιος , ἕτερος δέ ὁ Ριμψᾶς Νικηφόρος , ἐκ Τοῦρκος ἕλκω ὁ γένος , ὀρθός δέ γίγνομαι Χριστιανός · ὁ δέ δύο ὁ ἀνώνυμος ὑπάρχω . καί οὗτος γοῦν δεσμώτης πρός ὁ βασιλεύς ἐκπέμπω . τοιοῦτος γοῦν Νίκη ὁ ὁ ἡμέτερος ὁ βασιλικός συμβουλή κατορθόω ὥστε ὁ αὐτός φήμη εἰς πᾶς ὁ γῆ περίειμι ὁ πέρας · ὀλίγος γάρ τοιοῦτος Νίκη ὁράω ὁ ἥλιος . τηνικαῦτα γοῦν πᾶς τε Ἄστυ καί πᾶς χώρα ὑπό ἑαυτοῦ ποιέω ὁ ἡμέτερος .