georgius-acropolites.annales akropolitis.88
80 Ὁ μὲν οὖν βασιλεύς , ὡς προέφημεν , τὸν αὐτάδελφον αὐτοῦ τὸν σεβαστοκράτορα ἐν τῇ δυσμῇ κατὰ τοῦ ἀποστάτου ἐκπέμψας καὶ τούτῳ τὰς δυνάμεις ἐγχειρίσας καὶ τοὺς αὐτῶν στρατηγούς , προσέταξε κατευθὺ τὴν πορείαν ποιήσασθαι , μέχρις ἂν τῷ τοῦ ἀποστάτου ἐντύχῃ στρατεύματι . ὁ μὲν οὖν σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης κατὰ τὸ προσταχθὲν ἐποίει , ὁ δὲ ἀποστάτης Μιχαὴλ μετὰ τῆς συζύγου αὐτοῦ καὶ τῶν οἰκείων περὶ τὰ τῆς Καστορίας μέρη ἐστρατοπέδευεν . ἄφνω δὲ ἐπῆλθε τούτῳ βοή , ὡς τὰ Ρωμαϊκὰ στρατεύματα τὰ τῶν Βοδηνῶν τέμπη διαβάντα κατ' αὐτῶν χωροῦσιν . οἱ μὲν οὖν ἀκούσαντες τῆς φωνῆς καὶ πτοίαν οὐ σμικρὰν ἐν ψυχῇ λαβόντες πρὸς δρασμὸν αὐτοί τε ὥρμησαν καὶ πάντας τοὺς ἑαυτῶν ἐκίνησαν . ἐπεὶ δὲ ἦν νὺξ καὶ οὐχ ἑώρα τις ὅπῃ φέρεται , πολλοὶ γεγόνασιν , ὥσπερ τινὸς ξίφους , ὁδοῦ ἔργον . καὶ ὁ Πετραλίφας δὲ Θεόδωρος ὁ αὐτοκασίγνητος τῆς τοῦ ἀποστάτου Μιχαὴλ συζύγου , θρασύτερον ἐπιβὰς τοῦ ἵππου , ἐπεὶ ἐνέτυχε κρημνώδει τόπῳ , αὐτός τε καὶ ὁ ἵππος καταβέβληνται καὶ ἄμφω ἀπώλοντο . συνεστάλησαν οὖν μέχρι τῶν οἰκείων ὅρων , εἴτουν τῶν Πυρρηναίων ὀρῶν , ἃ δὴ διορίζει τὴν παλαιάν τε καὶ τὴν νέαν Ἤπειρον τῆς Ἑλληνίδος καὶ ἡμετέρας γῆς . Ἐπεὶ δὲ οὕτω ταῦτα ἐπὶ τούτοις ξυνέβη , ἀδείας ὁ σεβαστοκράτωρ δραξάμενος , ἔρημον εὑρὼν τῆς ἐπικουρούσης τὴν χώραν δυνάμεως , κατὰ τῶν ἐν αὐτῇ ἄστεων τὰς ὁρμὰς ἐποιεῖτο . καὶ πρῶτον μὲν ἀπῄει περὶ τὴν Ἀχρίδα , ἣν καὶ ἀρχιεπισκοπὴν Βουλγαρίας οἱ πάντες οἴδασιν , ἔχων μεθ' ἑαυτοῦ καὶ τὸν ἀρχιεπίσκοπον ταύτης τὸν Καβάσιλαν Κωνσταντῖνον , ὃς ἦν πρὸς τοῦ βασιλέως Θεοδώρου κατισχημένος . ὑφωρᾶτο γὰρ παρ' αὐτοῦ μὴ ὀρθὸς εἶναι περὶ τὴν ἀρχὴν τὴν βασίλειον · οἵ τε γὰρ αὐτάδελφοι αὐτοῦ μετὰ τοῦ ἀποστάτου ἐτύγχανον Μιχαήλ , ὅ τε Ἰωάννης καὶ ὁ Θεόδωρος , καὶ ὁ μὲν Θεόδωρος συνηριθμεῖτο τοῖς ἐν αὐτῷ προύχουσιν , ὁ δὲ Ἰωάννης σχεδὸν πᾶσαν τῶν αὐτοῦ πραγμάτων τὴν δεσποτείαν ἔφερε , τά τε κοινὰ διέπων καὶ τὰ κατ' οἶκον . διὰ ταῦτα , ὡς ἔφημεν , οὐκ ἐθάρρει ὁ βασιλεὺς Θεόδωρος τῷ ἀρχιερεῖ . ἀλλ' ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ ἐλευθερώτερον τοῖς πράγμασι χρώμενος καὶ θεῷ τὸ πλεῖον τῶν πραττομένων αὐτῷ ἢ καὶ τὸ πᾶν ἀναρτῶν , ἐλευθερίαν τῷ ἀρχιεπισκόπῳ δέδωκεν εἰς τὴν αὐτοῦ ἀφικέσθαι , καὶ συνείπετο οὗτος τῷ σεβαστοκράτορι . ἐπελθόντες οὖν εἰς τὴν Ἀχρίδα , ὡς ἔφημεν , ὁ μὲν σεβαστοκράτωρ τὰς πολεμικὰς μηχανὰς κατ' αὐτῶν ἐκίνει , ὁ δὲ ἀρχιεπίσκοπος λόγοις ὑπενδοῦναι ὑπείληφεν . ἐν οὐ πολλῷ γοῦν χρόνῳ ἑάλω πρὸς αὐτῶν ἡ Ἀχρίδα . Ἐπεὶ δὲ τὰ ἐκεῖσε καλῶς ὁ σεβαστοκράτωρ διέθετο , ἐπὶ τὴν Δεάβολιν ὥρμησε , καὶ τὸ τῆς Δεαβόλεως ἄστυ μηχανήμασι παντοίοις παραστήσασθαι ἐβεβούλητο . καὶ ἔταξε ταῦτα καὶ ἑλεπόλεις ἔστησε καὶ μηχανὰς παντοίας πεποίηκε καὶ συνεχεῖς ἐφόδους διεπράττετο καὶ παντοίως τὴν τοῦ ἄστεος ἅλωσιν γεγενῆσθαι προείλετο . καὶ μὴν καὶ κατὰ σκοπὸν αὐτῷ προέβη τὰ πράγματα . πολλῶν γὰρ τῶν ἐντὸς πεφονευμένων τοῦ ἄστεος , οὐκ ὀλίγων δὲ καὶ ταῖς βολαῖς ταῖς ἐκ τῶν ὀϊστῶν πεπληγμένων , οἱ ἄλλοι μαλακισθέντες – φύσει γὰρ ὑπάρχει τὸ δυτικὸν γένος πρὸς φυλάξεις ἄστεων μαλθακώτερον – καὶ τὸ τοιοῦτον ἄστυ τὸ τῆς Δεαβόλεως τῷ σεβαστοκράτορι ἐνεχείρισαν .
Lemmas: 80 ὁ μέν οὖν βασιλεύς , ὡς πρόφημι , ὁ αὐτάδελφος αὐτός ὁ σεβαστοκράτωρ ἐν ὁ δυσμή κατά ὁ ἀποστάτης ἐκπέμπω καί οὗτος ὁ δύναμις ἐγχειρίζω καί ὁ αὐτός στρατηγός , προστάσσω κατευθύ ὁ πορεία ποιέω , μέχρι εἄν ὁ ὁ ἀποστάτης ἐντυγχάνω στράτευμα . ὁ μέν οὖν σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης κατά ὁ προσστάζω ποιέω , ὁ δέ ἀποστάτης Μιχαήλ μετά ὁ σύζυγος αὐτός καί ὁ οἰκέω περί ὁ ὁ Καστοριά μέρος στρατοπεδεύω . ἄφνω δέ ἐπέρχομαι οὗτος βοή , ὡς ὁ ρωμαϊκός στράτευμα ὁ ὁ βοδινός Τέμπη διαβαίνω κατά αὐτός χωρέω . ὁ μέν οὖν ἀκούω ὁ φωνή καί πτοία οὖον μικρός ἐν Ψυχή λαμβάνω πρός δρασμός αὐτός τε ὁρμάω καί πᾶς ὁ ἑαυτοῦ κινέω . ἐπεί δέ εἰμί νύξ καί οὐ ὁράω τις ὅπῃ φέρω , πολύς γίγνομαι , ὥσπερ τις ξίφος , ὁδός ἔργον . καί ὁ Πετραλίφας δέ Θεόδωρος ὁ αὐτοκασίγνητος ὁ ὁ ἀποστάτης Μιχαήλ σύζυγος , θρασύς ἐπιβαίνω ὁ ἵππος , ἐπεί ἐντυγχάνω κρημνώδης τόπος , αὐτός τε καί ὁ ἵππος καταβάλλω καί ἄμφω ἀπόλλυμι . συστέλλω οὖν μέχρι ὁ οἰκέω ὁράω , εἴτουν ὁ Πυρηναῖος ὄρος , ὁ δή διορίζω ὁ παλαιός τε καί ὁ νέος Ἤπειρος ὁ Ἑλληνίς καί ἡμέτερος γῆ . ἐπεί δέ οὗτος οὗτος ἐπί οὗτος συμβαίνω , ἄδεια ὁ σεβαστοκράτωρ δράσσομαι , ἐρῆμος εὑρίσκω ὁ ἐπικουρέω ὁ χώρα δύναμις , κατά ὁ ἐν αὐτός Ἄστυ ὁ ὁρμή ποιέω . καί πρῶτος μέν ἄπειμι περί ὁ Αχρίδα , ὅς καί ἀρχιεπισκοπή Βουλγαρία ὁ πᾶς οἶδα , ἔχω μετά ἑαυτοῦ καί ὁ ἀρχιεπίσκοπος οὗτος ὁ Καβάσιλα Κωνσταντῖνος , ὅς εἰμί πρός ὁ βασιλεύς Θεόδωρος κατισχημένος . ὑφοράω γάρ παρά αὐτός μή ὀρθός εἰμί περί ὁ ἀρχή ὁ βασίλειος · ὁ τε γάρ αυτάδελφος αὐτός μετά ὁ ἀποστάτης τυγχάνω Μιχαήλ , ὅς τε Ἰωάννης καί ὁ Θεόδωρος , καί ὁ μέν Θεόδωρος συναριθμέω ὁ ἐν αὐτός προέχω , ὁ δέ Ἰωάννης σχεδόν πᾶς ὁ αὐτός πρᾶγμα ὁ δεσποτεία φέρω , ὁ τε κοινός διέπω καί ὁ κατά οἶκος . διά οὗτος , ὡς φημί , οὐ θαρσέω ὁ βασιλεύς Θεόδωρος ὁ ἀρχιερεύς . ἀλλά ὁ βασιλεύς Μιχαήλ ἐλεύθερος ὁ πρᾶγμα χράω καί θεός ὁ πλείων ὁ πράσσω αὐτός ἢ καί ὁ πᾶς Ἄναρτοι , ἐλευθερία ὁ ἀρχιεπίσκοπος δίδωμι εἰς ὁ αὐτός ἀφικνέομαι , καί συνέπομαι οὗτος ὁ σεβαστοκράτωρ . ἐπέρχομαι οὖν εἰς ὁ Αχρίδα , ὡς φημί , ὁ μέν σεβαστοκράτωρ ὁ πολεμικός μηχανή κατά αὐτός κινέω , ὁ δέ ἀρχιεπίσκοπος λόγος ὑπενδίδωμι ὑπολαμβάνω . ἐν οὖον πολύς γοῦν χρόνος ἁλίσκομαι πρός αὐτός ὁ Αχρίδα . ἐπεί δέ ὁ ἐκεῖσε καλῶς ὁ σεβαστοκράτωρ διατίθημι , ἐπί ὁ δεαβολις ὁρμάω , καί ὁ ὁ δεαβολαος Ἄστυ μηχάνημα παντοῖος παρίστημι βούλομαι . καί τάσσω οὗτος καί ἑλέπολις ἵστημι καί μηχανή παντοῖος ποιέω καί συνεχής ἔφοδος διαπράσσω καί παντοῖος ὁ ὁ Ἄστυ ἅλωσις γίγνομαι προαιρέω . καί μήv καί κατά σκοπός αὐτός προβαίνω ὁ πρᾶγμα . πολύς γάρ ὁ ἐντός φονεύω ὁ Ἄστυ , οὐ ὀλίγος δέ καί ὁ βολή ὁ ἐκ ὁ ὀϊστός πλήσσω , ὁ ἄλλος μαλακίζομαι – φύσις γάρ ὑπάρχω ὁ δυτικός γένος πρός φυλάσσω Ἄστυ μαλθακός – καί ὁ τοιοῦτος Ἄστυ ὁ ὁ δεαβολαος ὁ σεβαστοκράτωρ ἐγχειρίζω .