georgius-acropolites.annales akropolitis.66
60 Ἐκεῖσε γοῦν ἡμέρας διανύσας δύο καὶ λείαν τὴν κώμην πεποιηκὼς τὸ Βατκούνιον , ἐς τὴν Ἀδριανοῦ καὶ αὖθις ὑπέστρεψε κἀκεῖθεν εἰς τὸ Διδυμότειχον . αὐτόθι γοῦν εἰς ἡγεμόνας τάξας τόν τε Λάσκαριν Μανουήλ , ὃν καὶ πρωτοσεβαστὸν κατωνόμασεν , ἀνθρώπιον ἀφελέστατον καὶ κακῶς εἰδὸς στρατηγεῖν , καὶ τὸν Μαργαρίτην Κωνσταντῖνον , ὃν προφθάσας ὁ λόγος ἐδήλωσεν , ἄνδρα ἀγροῖκον καὶ ἐξ ἀγροίκων γεγενημένον , μάζῃ καὶ πιτύροις ἀνατεθραμμένον καὶ λαρυγγίζειν μόνον εἰδότα – ἐκ Νεοκάστρων δὲ οὗτος ὥρμητο , καὶ ἐτέλει τὰ πρῶτα ἐν τῇ τοῦ θέματος τουτουὶ στρατιᾷ , εἶτα καὶ τζαούσιος γέγονε . δόξαν δὲ παρασχὼν τῷ βασιλεῖ Ἰωάννῃ ὡς ἐντρεχής ἐστι καὶ ὑπηρετεῖν ἱκανὸς ἐν τοῖς ἀνακτόροις , ἐκεῖθεν ἐκβαλὼν τζαούσιον τῆς αὐτοῦ πεποίηκε τάξεως , εἶτα αὐτῷ καὶ τὸ μέγας προσέθετο . ὁ δὲ βασιλεὺς Θεόδωρος ἄρχοντα τῆς αὐτοῦ κατωνόμακε τάξεως , οὔπω μέχρις αὐτοῦ τὸ τοιοῦτον ἔν τινι γεγονός , ὁ δὲ καὶ τὸ μέγας προσεπέγραφε τῷ ὀνό ματι – τούτους εἰς φυλακὴν τῆς χώρας εἴασε καὶ ἑτέρους ἡγεμόνας οὐκ ὀλίγους . καταλελοίπει δὲ μετ' αὐτῶν καὶ ἀξιόλογον στράτευμα , προσετετάχει δὲ αὐτοῖς μηδ' ὅλως εἰς μάχην ἐγκαταστῆναι τοῖς πολεμίοις , εἴπερ κατὰ τούτων ὁρμήσαιεν , Σκύθας προσλαβόντες εἰς συμμαχίαν · τοῦτο γὰρ ἡ φήμη προύλεγε · καὶ εἰς σκύλευσιν δὲ εἰ κινηθεῖεν τῆς χώρας , αὐτοὺς ἀτρεμεῖν , ἔκ τε τοῦ Διδυμοτείχου τὴν ἀσφάλειαν ἔχοντας – ἐχυρὸν γὰρ τὸ ἄστυ – καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ Ἕβρου – μέσον γὰρ αὐτῶν στρατοπεδεύειν τούτους ἐκέλευσεν – εἰ μή που ὀλίγη τις κατὰ τῆς χώρας ἐπεισφρήσειε στρατιά · κατὰ ταύτης γὰρ ποιήσασθαι θαρρούντως τὴν ἔφοδον . Οὑτωσὶ γοῦν ταῦτα πάντα καταρτίσας ὁ βασιλεὺς τὸν Ἑλλήσποντον διαπεραιωθεὶς περὶ τὴν Λάμψακον τὴν σκηνὴν ἔπηξε , κἀκεῖσε τοὺς αὐτοῦ ὀφφικίοις τετιμήκει καὶ ἀξιώμασι . καὶ τὸν μὲν Μουζάλωνα Γεώργιον τὸν ὑπὲρ πάντας ἄλλους τούτῳ φιλούμενον , ὄντα μέγαν δομέστικον , πρωτοσεβαστόν τε καὶ πρωτοβεστιάριον καὶ μέγαν στρατοπεδάρχην τετίμηκε , τὸν δὲ αὐτοῦ ἀδελφὸν Ἀνδρόνικον , πρωτοβεστιαρίτην ὄντα , μέγαν δομέστικον κατωνόμασε , τὸν δὲ Ἄγγελον Ἰωάννην , μέγαν πριμμικήριον τελοῦντα , τετίμηκε πρωτοστράτορα , ἀνδράρια μηδενὸς ἢ τριῶν ὀβολῶν ἄξια , παιδιαῖς ἀνατεθραμμένα καὶ κυμβάλων μέλεσί τε καὶ ᾄσμασι , πρὸς οὓς τὸ Ὁμηρικὸν εὐστόχως ἂν ἀπετόξευσε · « ψεῦσταί τ' ὀρχησταί τε χοροτυπίῃσιν ἄριστοι , » πρωτοβεστιαρίτην δὲ τὸν Καρυανίτην πεποίηκε . ταύταις ταῖς παιδιαῖς συμπέπλεγμαι καὶ αὐτός , ἄκων νὴ τὴν Θέμιν καὶ ὡς οὐκ ἐχρῆν βιασθείς , καὶ συνεφάνην τοῖς παίζουσι δυστυχέστερον παίγνιον . ἠλλοίωσε γὰρ ὁ κρατῶν κἀμοὶ τοὔνομα , καὶ οὐκ εἴασεν ἀσυνάπτως Ἀκροπολίτην κατονομάζεσθαι . ἀλλὰ ταῦτα μὲν παρῆλθε , διεξῄει δὲ τὰ περὶ τούτων ὁ τῆς ἱστορίας λόγος , ἵνα τὰ μετὰ ταῦτα σαφέστερον ἀπαγγείλῃ . ἐν τῇ Λαμψάκῳ γοῦν μικρὸν διὰ ταῦτα προσκαρτερήσας ὁ αὐτοκράτωρ , καὶ τὰς τοῦ Χριστοῦ πανηγύρεις τῆς τε γέννας καὶ τῶν φώτων ἀποπληρώσας , διὰ μετρίων πάνυ τῶν ἡμερῶν ἐπεφθάκει τὸ Νύμφαιον .
Lemmas: 60 ἐκεῖσε γοῦν ἡμέρα διανύω δύο καί λεῖος ὁ κώμη ποιέω ὁ Βατκούνιον , εἰς ὁ Ἀδριανός καί αὖθις ὑποστρέφω ἐκεῖθεν εἰς ὁ Διδυμότειχο . αὐτόθι γοῦν εἰς ἡγεμών τάσσω ὁ τε Λάσκαρι Μανουήλ , ὅς καί πρωτοσεβαστός κατονομάζω , ἀνθρώπιον ἀφελής καί κακῶς οἶδα στρατηγέω , καί ὁ Μαργαρίτης Κωνσταντῖνος , ὅς προφθάνω ὁ λόγος δηλόω , ἀνήρ ἀγροῖκος καί ἐκ ἄγροικος γίγνομαι , μᾶζα καί πίτυρον ἀνατρέφω καί λαρυγγίζω μόνος οἶδα – ἐκ Νεόκαστρον δέ οὗτος ὁρμέω , καί τελέω ὁ πρῶτος ἐν ὁ ὁ θέμα οὗτος στρατιά , εἶτα καί τζαούσιος γίγνομαι . δόξα δέ παρέχω ὁ βασιλεύς Ἰωάννης ὡς ἐντρεχής εἰμί καί ὑπηρετέω ἱκανός ἐν ὁ ἀνάκτορον , ἐκεῖθεν ἐκβάλλω τζαούσιος ὁ αὐτός ποιέω τάξις , εἶτα αὐτός καί ὁ μέγας προστίθημι . ὁ δέ βασιλεύς Θεόδωρος ἄρχω ὁ αὐτός κατονομάζω τάξις , οὔπω μέχρι αὐτός ὁ τοιοῦτος ἐν τις γίγνομαι , ὁ δέ καί ὁ μέγας προσεπιγράφω ὁ ὄνος μάτι – οὗτος εἰς φυλακή ὁ χώρα ἐάω καί ἕτερος ἡγεμών οὐ ὀλίγος . καταλείπω δέ μετά αὐτός καί ἀξιόλογος στράτευμα , προστάσσω δέ αὐτός μηδέ ὅλως εἰς μάχη ἐγκαθίστημι ὁ πολέμιος , εἴπερ κατά οὗτος ὁρμάω , Σκύθης προσλαμβάνω εἰς συμμαχία · οὗτος γάρ ὁ φήμη προλέγω · καί εἰς σκύλευσις δέ εἰμί κινέω ὁ χώρα , αὐτός ἀτρεμέω , ἐκ τε ὁ Διδυμότειχο ὁ ἀσφάλεια ἔχω – ἐχυρός γάρ ὁ Ἄστυ – καί ἐκ ὁ ποταμός Ἕβρος – μέσος γάρ αὐτός στρατοπεδεύω οὗτος κελεύω – εἰμί μή ποῦ ὀλίγος τις κατά ὁ χώρα ἐπεισφρέω στρατιά · κατά οὗτος γάρ ποιέω θαρσούντως ὁ ἔφοδος . οὑτωσί γοῦν οὗτος πᾶς καταρτίζω ὁ βασιλεύς ὁ Ἑλλήσποντος διαπεραιόω περί ὁ Λάμψακος ὁ σκηνή πήγνυμι , κἀκεῖσε ὁ αὐτός οφφικιω τιμάω καί ἀξίωμα . καί ὁ μέν Μουζάλων Γεώργιος ὁ ὑπέρ πᾶς ἄλλος οὗτος φιλέω , εἰμί μέγας δομέστικος , πρωτοσεβαστός τε καί πρωτοβεστιάριος καί μέγας στρατοπεδάρχης τιμάω , ὁ δέ αὐτός ἀδελφός Ἀνδρόνικος , πρωτοβεστιαρίτης εἰμί , μέγας δομέστικος κατονομάζω , ὁ δέ Ἄγγελος Ἰωάννης , μέγας πριμ(μ)ικήριος τελέω , τιμάω πρωτοστράτορας , ἀνδράριον μηδείς ἢ τρεῖς ὀβολός ἄξιος , παιδιά ἀνατρέφω καί κύμβαλον μέλος τε καί ᾆσμα , πρός ὅς ὁ ὁμηρικός εὔστοχος εἄν ἀποτοξεύω · « ψεύστης τε ὀρχηστής τε χοροτυπία ἀγαθός , » πρωτοβεστιαρίτης δέ ὁ καρυανιος ποιέω . οὗτος ὁ παιδιά συμπλέκω καί αὐτός , ἄκων νή ὁ Θέμις καί ὡς οὐ χρή βιάζομαι , καί συμφαίνω ὁ παίζω δυστυχής παίγνιον . ἀλλοιόω γάρ ὁ κράτος ἐγώ ὄνομα , καί οὐ ἐάω ἀσυνάπτως ἀκροπολίτης κατονομάζω . ἀλλά οὗτος μέν παρέρχομαι , διέξειμι δέ ὁ περί οὗτος ὁ ὁ ἱστορία λόγος , ἵνα ὁ μετά οὗτος σαφής ἀπαγγέλλω . ἐν ὁ Λάμψακος γοῦν μικρός διά οὗτος προσκαρτερέω ὁ αὐτοκράτωρ , καί ὁ ὁ Χριστός πανήγυρις ὁ τε γέννα καί ὁ φάος ἀποπληρόω , διά μέτριος πάνυ ὁ ἡμέρα φθάνω ὁ νύμφαιον .