georgius-acropolites.annales akropolitis.91
82 Ὁ μὲν οὖν σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης τὴν Θετταλίαν παραμείψας καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἄστη τε καὶ φρούρια ὀχυρωσάμενος , περὶ τὴν Νέαν Πάτραν ἐστρατοπεδεύσατο , ἔχων μεθ' ἑαυτοῦ καὶ τὸν νόθον υἱὸν τοῦ ἀποστάτου Μιχαὴλ Ἰωάννην . ὁ δὲ μέγας δομέστικος ὁ Στρατηγόπουλος Ἀλέξιος καὶ ὁ Ραοὺλ Ἰωάννης τὰ Πυρρηναῖα ὑπερβάντες ὄρη περὶ τὴν Ἄρταν ἐχώρουν , καταλιπόντες ἐν τοῖς Ἰωαννίνοις στράτευμα μερικὸν εἰς πολιορκίαν τοῦ ἄστεος . κατέλαβον οὖν οὗτοι τὴν Ἄρταν . Κἀκεῖσε γοῦν καὶ αὐτὸς τούτοις ξυντετυχήκειν · οἷς καὶ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας ξυνομιλήσας κᾆτα δὴ συνταξάμενος τῆς Ἄρτης ἐξῄειν , καταλιπὼν τὸν ἐκεῖσε λαὸν οὐκέτι εὐνοϊκῶς πρὸς τοὺς ἡμετέρους διακείμενον · οὐ γὰρ καλῶς οἱ τῶν στρατευμάτων τούτοις ἐχρήσαντο . διὰ ταῦτα καὶ ἡ περιφανεστάτη ἐκείνη νίκη ἡ τοῖς Ρωμαίοις ἐπιλάμψασα ἐν οὐ πολλῷ τῷ χρόνῳ πρὸς τοὐναντίον κεχώρηκεν . ἀπῄειν οὖν ἐξ ὀρθοῦ πρὸς τὸν σεβαστοκράτορα Ἰωάννην τὸν τοῦ βασιλέως αὐτάδελφον περὶ τὴν Νέαν Πάτραν διάγοντα , καί τινας ἡμέρας μετ' αὐτοῦ διακαρτερήσας τῆς πρὸς τὸν βασιλέα φερούσης ἡψάμην . Ὁ μὲν οὖν νόθος υἱὸς τοῦ ἀποστάτου Μιχαὴλ Ἰωάννης τῷ σεβαστοκράτορι ξυνὼν ἀποστασίαν μετὰ καὶ ἄλλων τινῶν ἐμελέτα . καὶ ἐπεὶ ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης κατὰ τῶν Λατίνων κεχώρηκε καὶ τὴν Λεβαδίαν παραμείψας τὰς Θήβας ἐσκύλευσε , τὴν ἣν ὤδινεν οὗτος ἀπιστίαν εἰς προὖπτον προύφηνε καὶ μετὰ καὶ ἄλλων τινῶν ἀποδρὰς περὶ τὸν ἀποστάτην Μιχαὴλ τὸν πατέρα τούτου ἀπῄει . ἐκεῖνος μὲν οὖν τῷ ἀθρόῳ τοῦ πράγματος ταραχθεὶς οὐκ εἶχεν ὅπῃ γῆς σταίη , ἀλλ' ἐν πλοιαρίοις ἐμβάντες αὐτός τε καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Νικηφόρος καὶ ἡ σύζυγος τούτου καί τινες τῶν αὐτοῦ τὰς διατριβὰς ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐποίουν τάς τε νήσους τὰς πέριξ καταγώγιον εἶχον , Λευκάδα δηλαδὴ καὶ τὰς τῶν Κεφαλήνων . ἀλλ' ἐπεὶ ὁ τούτου νόθος υἱὸς Ἰωάννης πρὸς αὐτὸν ἀπῄει καθὰ δεδήλωται , ἀνερρώσθη τῆς ῥᾳθυμίας , καὶ τὸν ὄκνον ἀποσεισάμενος περὶ τὴν Ἄρταν ἐβάδιζε . κἀκεῖσε δὴ ἀφιγμένος , ἐπεὶ τοὺς πάν τας οἰκήτορας προσκειμένους εὗρεν αὐτῷ , εἶχε δὲ καὶ τὸ τῆς Βουδίτζης ἄστυ παρὰ τοῦ μέρους τούτου κρατούμενον , συναγαγὼν τοὺς ἐκεῖσε εὑρισκομένους τοὺς ἡμετέρους τῶν ὁρίων τῆς Ἄρτης ἐξήλασεν . ἀλλὰ καὶ τοὺς πολιορκοῦντας τὰ Ἰωάννινα μακρὰν τῶν Ἰωαννίνων πεποίηκεν . οὕτω μὲν οὖν ἀρχὴν κακῶν τὰ τῶν Ρωμαίων εἴληφε πράγματα , καὶ τὰ καλῶς ταῖς βασιλικαῖς συμβουλίαις γεγενημένα ταῖς τῶν στρατηγούντων ἀνηκοΐαις καὶ ἀταξίαις εἰς τὸ μηδὲν σχεδὸν ἢ καὶ πάνυ μικρὸν κατηντήκασιν . Ὁ μὲν οὖν αὐτάδελφος τοῦ βασιλέως ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης καὶ ὁ πενθερὸς αὐτοῦ ὁ Τορνίκης Κωνσταντῖνος τῆς μάχης ἐξιόντες εἰς τὸν αὐτοκράτορα ἐπανέζευξαν περὶ τὴν Λάμψακον ὄντα καὶ τὰς διατριβὰς ἐκεῖσε ποιούμενον . τὸν μὲν οὖν σεβαστοκράτορα Ἰωάννην ὁ βασιλεὺς τῷ τῶν δεσποτῶν τετίμηκεν ἀξιώματι , ἀντίχαριν οἷον τῆς νίκης τούτῳ διδούς , καὶ ἵνα τοῖς μαχομένοις τούτῳ προσώποις ἀντισταθμίζοιτο , δεσπότης πρὸς δεσπότας μαχόμενος · τὸν δὲ πενθερὸν αὐτοῦ τὸν Τορνίκην Κωνσταντῖνον μέγαν πριμμικήριον ὄντα τῷ τῶν σεβαστοκρατόρων τετίμηκεν ἀξιώματι . ἀλλὰ καὶ τὸν αὐτάδελφον αὐτοῦ Κωνσταντῖνον ἐκ καισάρων σεβαστοκράτορα κατωνόμακεν . ἐν τούτοις δὲ τὰ τῶν σεβαστοκρατόρων διέφερον , ἐν οἷς ὁ μὲν αὐτάδελφος τοῦ βασιλέως τοῖς κυανοῖς πεδίλοις ἐγκεκολλαμένους εἶχε καὶ χρυσουφεῖς ἀετούς , ὁ δὲ Τορνίκης γυμνὰ τούτων τὰ πέδιλα ὑπεδέδετο . ἀλλὰ καὶ τὸν Στρατηγόπουλον Ἀλέξιον μέγαν δομέστικον ὁ αὐτοκράτωρ τετιμηκὼς δι' ἀποστολῆς τετίμηκε καίσαρα , διαπόμπιμον αὐτῷ τὴν τιμὴν χαρισάμενος . καὶ ταῦτα μὲν οὕτω ξυνέβη .
Lemmas: 82 ὁ μέν οὖν σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης ὁ Θεσσαλία παραμείβω καί ὁ ἐν αὐτός Ἄστυ τε καί φρούριον ὀχυρόω , περί ὁ Νέος Πάτρα στρατοπεδεύω , ἔχω μετά ἑαυτοῦ καί ὁ νόθος υἱός ὁ ἀποστάτης Μιχαήλ Ἰωάννης . ὁ δέ μέγας δομέστικος ὁ Στρατηγόπουλος Ἀλέξιος καί ὁ Ραούλ Ἰωάννης ὁ Πυρηναῖος ὑπερβαίνω ὄρος περί ὁ ἀρτάω χωρέω , καταλείπω ἐν ὁ Ἰωαννίνος στράτευμα μερικός εἰς πολιορκία ὁ Ἄστυ . καταλαμβάνω οὖν οὗτος ὁ ἀρτάω . κἀκεῖσε γοῦν καί αὐτός οὗτος συντυγχάνω · ὅς καί πρός ὀλίγος ἡμέρα συνομιλέω εἶτα δή συντάσσω ὁ Άρτης ἔξειμι , καταλείπω ὁ ἐκεῖσε λαός οὐκέτι εὐνοικός πρός ὁ ἡμέτερος διάκειμαι · οὖον γάρ καλῶς ὁ ὁ στράτευμα οὗτος χράω . διά οὗτος καί ὁ περιφανής ἐκεῖνος νίκη ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἐπιλάμπω ἐν οὖον πολύς ὁ χρόνος πρός ἐναντίος χωρέω . ἄπειμι οὖν ἐκ ὀρθός πρός ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης ὁ ὁ βασιλεύς αὐτάδελφος περί ὁ νέος Πάτρα διάγω , καί τις ἡμέρα μετά αὐτός διακαρτερέω ὁ πρός ὁ βασιλεύς φέρω ἅπτω . ὁ μέν οὖν νόθος υἱός ὁ ἀποστάτης Μιχαήλ Ἰωάννης ὁ σεβαστοκράτωρ σύνειμι ἀποστασία μετά καί ἄλλος τις μελετάω . καί ἐπεί ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης κατά ὁ Λατῖνος χωρέω καί ὁ Λεβαδία παραμείβω ὁ Θῆβαι σκυλεύω , ὁ ὅς ὠδίνω οὗτος ἀπιστία εἰς πρόοπτος προφαίνω καί μετά καί ἄλλος τις ἀποδιδράσκω περί ὁ ἀποστάτης Μιχαήλ ὁ πατήρ οὗτος ἄπειμι . ἐκεῖνος μέν οὖν ὁ ἀθρόος ὁ πρᾶγμα ταράσσω οὐ ἔχω ὅπῃ γῆ ἵστημι , ἀλλά ἐν πλοιάριον ἐμβαίνω αὐτός τε καί ὁ υἱός αὐτός Νικηφόρος καί ὁ σύζυγος οὗτος καί τις ὁ αὐτός ὁ διατριβή ἐν ὁ θάλασσα ποιέω ὁ τε νῆσος ὁ πέριξ καταγώγιον ἔχω , Λευκάς δηλαδή καί ὁ ὁ Κεφαλλήν . ἀλλά ἐπεί ὁ οὗτος νόθος υἱός Ἰωάννης πρός αὐτός ἄπειμι καθά δηλόω , ἀναρρώννυμι ὁ ῥᾳθυμία , καί ὁ ὄκνος ἀποσείω περί ὁ ἀρτάω βαδίζω . κἀκεῖσε δή ἀφικνέομαι , ἐπεί ὁ πᾶς ὅς οἰκήτωρ πρόσκειμαι εὑρίσκω αὐτός , ἔχω δέ καί ὁ ὁ Βουδίτζης Ἄστυ παρά ὁ μέρος οὗτος κρατέω , συνάγω ὁ ἐκεῖσε εὑρίσκω ὁ ἡμέτερος ὁ Ὁρίων ὁ Άρτης ἐξελαύνω . ἀλλά καί ὁ πολιορκέω ὁ Ιωάννινα μακράν ὁ Ιωάννινα ποιέω . οὗτος μέν οὖν ἀρχή κακός ὁ ὁ Ῥωμαῖος λαμβάνω πρᾶγμα , καί ὁ καλῶς ὁ βασιλικός συμβουλία γίγνομαι ὁ ὁ στρατηγός ἀνηκοΐα καί ἀταξία εἰς ὁ μηδείς σχεδόν ἢ καί πάνυ μικρός καταντάω . ὁ μέν οὖν αὐτάδελφος ὁ βασιλεύς ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης καί ὁ πενθερός αὐτός ὁ Τορνίκης Κωνσταντῖνος ὁ μάχη ἔξειμι εἰς ὁ αὐτοκράτωρ ἐπαναζεύγνυμι περί ὁ Λάμψακος εἰμί καί ὁ διατριβή ἐκεῖσε ποιέω . ὁ μέν οὖν σεβαστοκράτωρ Ἰωάννης ὁ βασιλεύς ὁ ὁ δεσπότης τιμάω ἀξίωμα , ἀντίχαρις οἷος ὁ Νίκη οὗτος δίδωμι , καί ἵνα ὁ μάχομαι οὗτος πρόσωπον ἀντισταθμίζω , δεσπότης πρός δεσπότης μάχομαι · ὁ δέ πενθερός αὐτός ὁ Τορνίκης Κωνσταντῖνος μέγας πριμ(μ)ικήριος εἰμί ὁ ὁ σεβαστοκράτωρ τιμάω ἀξίωμα . ἀλλά καί ὁ αὐτάδελφος αὐτός Κωνσταντῖνος ἐκ Καῖσαρ σεβαστοκράτωρ κατονομάζω . ἐν οὗτος δέ ὁ ὁ σεβαστοκράτωρ διαφέρω , ἐν ὅς ὁ μέν αὐτάδελφος ὁ βασιλεύς ὁ κυάνεος πέδιλον ἐγκολλάω ἔχω καί χρυσυοφής ἀετός , ὁ δέ Τορνίκης γυμνός οὗτος ὁ πέδιλον ὑποδέω . ἀλλά καί ὁ Στρατηγόπουλος Ἀλέξιος μέγας δομέστικος ὁ αὐτοκράτωρ τιμάω διά ἀποστολή τιμάω Καῖσαρ , διαπόμπιμος αὐτός ὁ τιμή χαρίζομαι . καί οὗτος μέν οὗτος συμβαίνω .