galenus.thrasybulus-sive-utrum-medicinae-sit-gymnasticae-hygieine 31
Ἐν δὲ τῷ νῦν προκειμένῳ σκέμματι τοῦ φυλακτικοῦ μέρους τῆς περὶ τὸ σῶμα τέχνης ὑποκείσθω τριττὰ τμήματα , τὸ μὲν ἐπὶ τῶν κατὰ σχέσιν ὑγιαινόντων σωμάτων τεταγμένον , τὸ δ’ ἐπὶ τῶν καθ’ ἕξιν , τὸ δ’ ἐπὶ τῶν εὐεκτούντων · καὶ τὸ μὲν ἀναληπτικὸν ὀνομαζέσθω , μηδὲν γὰρ ὑπὲρ ὀνόματος αὐτοῖς νῦν διαφερώμεθα , τὸ δ’ ὑγιεινόν , τὸ δ’ εὐεκτικόν , ἐπὶ μὲν τὸ βέλτιον ἄγοντα τὰ πρότερα δύο , φυλάττον δ’ ἐν αὐτῷ τὸ εὐεκτικόν · καὶ τούτων οὕτως ἐχόντων ἀναμνησθῶμεν τοῦ προκειμένου σκέμματος . ἦν δ’ , ὡς οἶμαι , τοιόνδε , || πότερον ἰατρικῆς ἐστιν ἢ γυμναστικῆς μόριον τὸ καλούμενον ὑγιεινόν . εὐλόγως οὖν εὐθὺς ἀπ’ ἀρχῆς ἔφαμεν , ὡς εἰς ὁρισμὸν ἐμπίπτει τὸ σύμπαν ζήτημα . τί ποτε γάρ ἐστιν ἰατρικὴ καὶ τί ποτε γυμναστικὴ γνόντες οὐκ ἂν ἔτι χαλεπῶς εὕροιμεν , ὁποτέρας αὐτῶν ἐστι τὸ ὑγιεινόν . αὐτὸ μὲν γὰρ ὅ τί ποτ’ ἐστὶ τὸ ὑγιεινόν , ἤδη μοι δοκῶ πεφάνθαι σαφῶς · ἢ γὰρ τὸ φυλακτικὸν ἅπαν ἢ τῶν τούτου μορίων τριῶν ὑπαρχόντων τὸ ἐν τῷ μέσῳ , ὃ περὶ τὴν καθ’ ἕξιν ὑγίειαν ἀναστρέφεται . ἐμοὶ μὲν οὖν δοκεῖ λοιπὸν ὑπὲρ ὀνόματος ἡ ζήτησις εἶναι , τὸ δὲ πρᾶγμ’ αὐτὸ μηκέτ’ ἀμφισβήτησιν ἔχειν , ἔστ’ ἂν ὁμολογῆταί τε καὶ μένῃ τὰ προαποδεδειγμένα · καὶ δὴ διελθὼν αὐτὰ διὰ κεφαλαίων ἐπὶ τὴν τῶν ὀνομάτων ἐξήγησιν οὕτω τρέψομαι . φημὶ δή , καθάπερ ἀμφιεσμάτων ἀγαθῶν καὶ οἰκίας τε καὶ ὑποδημάτων , οὕτω καὶ τοῦ σώματος εἶναί τινα τέχνην , ἧς μιᾶς οὔσης δύο ταῦθ’ ὑπάρχειν μόρια , δημιουργοῦν μὲν τὸ ἕτερον , ἐπανορθούμενον || δὲ θάτερον , καὶ ταῦθ’ ὑπάρχειν ἄμφω τῇ φύσει πρώτως , συνεργάζεσθαι δ’ εἰς τὸ ἕτερον αὐτῶν , τὸ ἐπανορθωτικόν , ἀνθρωπίνην τέχνην , ἧς εἶναι διττὰ μόρια , θεραπευτικὸν μὲν καὶ ἰατρικὸν τὸ ἕτερον , φυλακτικὸν δὲ θάτερον . ὀνομάζεσθαι δὲ τὸ φυλακτικὸν τοῦτο καὶ ὑγιεινόν · εἶναι δ’ αὐτοῦ τρία τμήματα , τὸ μὲν ἀναληπτικόν , τὸ δ’ εὐεκτικόν , τὸ δ’ ὁμωνύμως τῷ παντὶ προσαγορευόμενον ὑγιεινόν . εἴτ’ οὖν τὸ σύμπαν φυλακτικὸν εἴτε τὸ μόριον αὐτοῦ ζητεῖ τις ὁποτέρας ἐστὶ τέχνης , ἆρ’ ἰατρικῆς ἢ γυμναστικῆς , ὅλον αὐτὸν χρὴ τὸ πρᾶγμα διελθόντα , καθάπερ ἐγὼ νῦν ἐποίησα , λέγειν οὕτως ἐφεξῆς , ὡς μιᾶς οὔσης τῆς περὶ τὸ σῶμα τέχνης ἔξεστιν , ὦ τάν , εἰ βούλει , καλεῖν αὐτὴν ἰατρικήν , εἰ δ’ οὐκ ἐθέλεις οὕτω , γυμναστικήν · εἰ δ’ οὐδὲ τοῦτο , τὴν ὅλην ἀνώνυμον εἰπὼν εἶναι τὸ μὲν ἕτερον αὐτῶν τμῆμα κάλει ἰατρικήν , τὸ δ’ ἕτερον γυμναστικήν · εἰ δὲ μηδ’ οὕτως ἐθέλεις , ὑγιεινήν τινα τέχνην , τὴν ἀντιδιαιρουμένην τῇ θεραπευτικῇ , καὶ ταύτης , εἰ βούλει , μέρη διαιτητικὴν εἰπὲ καὶ γυμναστικήν . || εἰ γὰρ καθ’ ἕκαστον ἐξηγήσῃ τῶν ὀνομάτων , οὕτως ἀκολουθήσει σοι τὸ σύμπαν .
Lemmas: ἐν δέ ὁ νῦν πρόκειμαι σκέμμα ὁ φυλακτικός μέρος ὁ περί ὁ σῶμα τέχνη ὑπόκειμαι τρισσός τμῆμα , ὁ μέν ἐπί ὁ κατά σχέσις ὑγιαίνω σῶμα τάσσω , ὁ δέ ἐπί ὁ κατά ἕξις , ὁ δέ ἐπί ὁ εὐεκτέω · καί ὁ μέν ἀναληπτικός ὀνομάζω , μηδείς γάρ ὑπέρ ὄνομα αὐτός νῦν διαφέρω , ὁ δέ ὑγιεινός , ὁ δέ εὐεκτικός , ἐπί μέν ὁ ἀγαθός ἄγω ὁ πρότερος δύο , φυλάσσω δέ ἐν αὐτός ὁ εὐεκτικός · καί οὗτος οὕτως ἔχω ἀναμιμνήσκω ὁ πρόκειμαι σκέμμα . εἰμί δέ , ὡς οἴομαι , τοιόσδε , || πότερος ἰατρικός εἰμί ἢ γυμναστικός μόριον ὁ καλέω ὑγιεινός . εὔλογος οὖν εὐθύς ἀπό ἀρχή φημί , ὡς εἰς ὁρισμός ἐμπίπτω ὁ σύμπας ζήτημα . τίς ποτός γάρ εἰμί ἰατρικός καί τίς ποτός γυμναστικός γιγνώσκω οὐ εἄν ἔτι χαλεπῶς εὑρίσκω , ὁπότερος αὐτός εἰμί ὁ ὑγιεινός . αὐτός μέν γάρ ὅς τίς πρός εἰμί ὁ ὑγιεινός , ἤδη ἐγώ δοκέω φαίνω σαφῶς · ἢ γάρ ὁ φυλακτικός ἅπας ἢ ὁ οὗτος μόριον τρεῖς ὑπάρχω ὁ ἐν ὁ μέσος , ὅς περί ὁ κατά ἕξις ὑγίεια ἀναστρέφω . ἐγώ μέν οὖν δοκέω λοιπός ὑπέρ ὄνομα ὁ ζήτησις εἰμί , ὁ δέ πρᾶγμα αὐτός μηκέτι ἀμφισβήτησις ἔχω , ἔστω εἄν ὁμολογέω τε καί μένω ὁ προαποδείκνυμι · καί δή διέρχομαι αὐτός διά κεφάλαιος ἐπί ὁ ὁ ὄνομα ἐξήγησις οὗτος τρέπω . φημί δή , καθάπερ ἀμφίεσμα ἀγαθός καί οἰκίον τε καί ὑπόδημα , οὗτος καί ὁ σῶμα εἰμί τις τέχνη , ὅς εἷς εἰμί δύο αὐτός ὑπάρχω μόριον , δημιουργέω μέν ὁ ἕτερος , ἐπανορθόω || δέ ἕτερος , καί αὐτός ὑπάρχω ἄμφω ὁ φύσις πρῶτος , συνεργάζομαι δέ εἰς ὁ ἕτερος αὐτός , ὁ ἐπανορθωτικός , ἀνθρώπινος τέχνη , ὅς εἰμί δισσός μόριον , θεραπευτικός μέν καί ἰατρικός ὁ ἕτερος , φυλακτικός δέ ἕτερος . ὀνομάζω δέ ὁ φυλακτικός οὗτος καί ὑγιεινός · εἰμί δέ αὐτός τρεῖς τμῆμα , ὁ μέν ἀναληπτικός , ὁ δέ εὐεκτικός , ὁ δέ ὁμώνυμος ὁ πᾶς προσαγορεύω ὑγιεινός . ἔτι οὖν ὁ σύμπας φυλακτικός εἴτε ὁ μόριον αὐτός ζητέω τις ὁπότερος εἰμί τέχνη , ἆρα ἰατρικός ἢ γυμναστικός , ὅλος αὐτός χρή ὁ πρᾶγμα διέρχομαι , καθάπερ ἐγώ νῦν ποιέω , λέγω οὕτως ἐφεξῆς , ὡς εἷς εἰμί ὁ περί ὁ σῶμα τέχνη ἔξεστι , εἰμί ὅς , εἰμί βούλομαι , καλέω αὐτός ἰατρικός , εἰμί δέ οὐ ἐθέλω οὗτος , γυμναστικός · εἰμί δέ οὐδέ οὗτος , ὁ ὅλος ἀνώνυμος εἶπον εἰμί ὁ μέν ἕτερος αὐτός τμῆμα καλέω ἰατρικός , ὁ δέ ἕτερος γυμναστικός · εἰμί δέ μηδέ οὕτως ἐθέλω , ὑγιεινός τις τέχνη , ὁ ἀντιδιαιρέω ὁ θεραπευτικός , καί οὗτος , εἰμί βούλομαι , μέρος διαιτητικός εἶπον καί γυμναστικός . || εἰμί γάρ κατά ἕκαστος ἐξηγέομαι ὁ ὄνομα , οὕτως ἀκολουθέω σύ ὁ σύμπας .