galenus.linguarum-seu-dictionum-exoletarum-hippocratis-explicatio 1.21
Φαγεδαίνῃ : ἕλκει ἀναβιβρωσκομένῳ . φαίνηται : σημαίνει καὶ τὸ διαφανὲς ἐν τῷ πυρὶ γίνηται , ὡς ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν γυναικείων . φαλαρά : τὰ στρογγύλα μετὰ λειότητος . φαρκιδῶδες : ῥυτιδῶδες . φαύσιγες : κυρίως μὲν οἱ ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἐν ταῖς κνήμαις ἐπανιστάμενοι κύκλοι ἐρυθροί . καταχρηστικῶς δὲ καὶ οἱ λοιποί . φέρβεται : βιβρώσκει , καταναλίσκει . φήρεα : αἱ περιμήκεις ὑπὸ τὰ ὦτα ἀδενώδεις ἐξοχαὶ , οἵας καὶ οἱ σάτυροι ἔχουσιν . ἔνιοι δὲ καὶ φῆρες καὶ θῆρες καλοῦνται , ἵν’ ᾖ οἷον φηρεακτικῶς εἰρημένον . φθίνει : δηλοῖ συντήκεται , ἰχναίνεται , μειοῦται , ἀτροψεῖ . φθόεις : τροχίσκους . φιάρην : λαμπρὸν ὑπὸ ὑγρότητος . φιβάλιος : εἶδος συκῆς . φιλεταίριος : ἣν καὶ ἀπαρίνην ὀνομάζουσι . φιλίστιον : τὸ αὐτὸ καὶ τοῦτο ἔοικεν εἶναι τῇ ἀπαρίνῃ καὶ φιλεταιρίῳ . φλάζουσιν : ἀσαφῶς καὶ ἀδιαρθρώτως φθέγγονται , πεποίηται τοὔνομα . φλεβοτομίαν : οὐ μόνον τοῦ συνήθους τοῦτο , ἀλλὰ καὶ τὴν ἄλλην ὁπωσοῦν διῃρημένην τῶν φλεβῶν κένωσιν τοῦ αἵματος καὶ τὸ φλεβοτομηθῆναι ὡσαύτως . φλέγμα : οὐ μόνον τὸν χυμὸν τοῦτον τὸν λευκὸν καὶ ψυχρὸν , ἀλλὰ καὶ τὴν φλόγωσιν δηλοῖ . φλεγυρόν : πυρῶδες , τὸ οἷον φλέγον . φλεδονώδεα : φλύαρον , φλεδόνες γὰρ αἱ φλυαρίαι . φλέου : φλογμῶδές τί ἐστι τοῦτο καὶ παπυρῶδες φυτὸν , ὅπερ καὶ πλεκόμενον περιτίθεται τοῖς ἐλαιηροῖς κεραμίοις . φληνύουσα : φλυαροῦσα . φληναφώδεις : φλύαροι . φλιάς : ξύλα ὀρθὰ καταντικρὺ πεπηγότα , καθάπερ καὶ αἱ τῶν νεύρων φλιαί . φλογεαί : ἐρυθραί . φλογιᾷ ἢ φλογεῖται : πυροῦται μετὰ ἐρυθρήματος . φλυδᾷ : ὑγραίνεται , μυδᾷ . φλυδαρήν : ὑγράν . φλύεται : ὑγραίνεται . φλυζούσησι : βλυούσαις . φλυζάκια : ψυδράκια . φλύσιος : ἐξανθήσεως τῆς ἐπὶ πλεονεξίᾳ γινομένης τοῦ κατὰ τὸ σῶμα ὑγροῦ . φοινίκινος : ἀπὸ τοῦ χρώματος οὕτως εἰρῆσθαι τὴν ἐλεφαντίασιν ὑπονοήσειεν ἄν τις . φοινικίη νόσος : ἡ κατὰ φοινίκην καὶ κατὰ τὰ ἄλλα ἀνατολικά μέρη πλεονάζουσα , δηλοῦσθαι δὲ κἀνταῦθα δοκεῖ ἡ ἐλεφαντίασις . φολλικώδεα : τὰ οἱονεὶ θυλακώδεα καὶ σομφά . φονᾷ : φονεῦσαι ἐπιθυμεῖ . φορίνη : δέρμα . φόρος : εὐσύλληπτος . φορύξαντες : φυράσαντες . φύλλα : τὰ κηπαῖα καὶ βοτανώδη χλωρὰ ἡδύσματα . φύλλια : ἡδύσματα κηπαῖα , ἃ τοῖς ὠνουμένοις τὰ λάχανα προσεπιτιθέασιν , οἷον κορίαννον , ἡδύοσμον , πήγανον , σέλινον . φύλλον : τὸ τοῦ σιλφίου σπέρμα διὰ τὸ πλατὺ εἶναι , ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν γυναικείων . προστίθησι δὲ καὶ αὐτὸς ἐν τῷ λόγῳ ποτὲ μὲν Λιβυκὸν , ποτὲ δὲ Αἰθιοπικόν . φύσιγγα : τὸ καλούμενον ἐκκαύλημα καὶ μάλιστα τὸ κοῖλον . φυτάνη : ὁ τοῦ φυτεύειν καιρός . φυτευτηρίων : τῶν εἰς τὴν γῆν φυτευομένων ξύλων . φωΐδες : αἱ φαύσιγγες ὑπὲρ ὧν εἴρηται . φωνὴ περιπνευμονική : ἡ κερχνώδης .
Lemmas: φαγέδαινα : ἕλκω ἀναβιβρώσκω . φαίνω : σημαίνω καί ὁ διαφανής ἐν ὁ πῦρ γίγνομαι , ὡς ἐν ὁ δύο ὁ γυναικεῖος . φάλαρον : ὁ στρογγύλος μετά λειότης . φαρκιδώδης : ῥυτιδώδης . φαυσιγη : κύριος μέν ὁ ἀπό ὁ πυρός ἐν ὁ κνήμη ἐπανίστημι κύκλος ἐρυθρός . καταχρηστικός δέ καί ὁ λοιπός . φέρβω : βιβρώσκω , καταναλίσκω . φήρεα : ὁ περιμήκης ὑπό ὁ οὖς ἀδενώδης ἐξοχή , οἷος καί ὁ σάτυρος ἔχω . ἔνιοι δέ καί θήρ καί θήρ καλέω , ἵνα εἰμί οἷος φηρεακτικῶς εἴρω . φθίω : δηλόω συντήκω , ἰχναίνω , μειόω , ἀτροψεῖ . φθόη : τροχίσκος . φιαρός : λαμπρός ὑπό ὑγρότης . φίβαλις : εἶδος συκέα . φιλέταιρος : ὅς καί ἀπαρίνη ὀνομάζω . Φιλίστιον : ὁ αὐτός καί οὗτος ἔοικα εἰμί ὁ ἀπαρίνη καί φιλεταίριον . φλάζω : ἀσαφής καί ἀδιάρθρωτος φθέγγομαι , ποιέω ὄνομα . φλεβοτομία : οὖον μόνος ὁ συνήθης οὗτος , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ὁπωσοῦν διαιρέω ὁ φλέψ κένωσις ὁ αἷμα καί ὁ φλεβοτομέω ὡσαύτως . φλέγμα : οὖον μόνος ὁ χυμός οὗτος ὁ λευκός καί ψυχρός , ἀλλά καί ὁ φλόγωσις δηλόω . φλεγυρός : πυρώδης , ὁ οἷος φλέγω . φλεδονώδης : φλύαρος , φλέδων γάρ ὁ φλυαρία . φλέω : φλογμός τίς εἰμί οὗτος καί πυρώδης φυτόν , ὅσπερ καί πλέκω περιτίθημι ὁ ἐλαιηρός κεράμιον . φληνύω : φλυαρέω . φληναφώδης : φλύαρος . φλιά : ξύλον ὀρθός καταντικρύ πήγνυμι , καθάπερ καί ὁ ὁ νεῦρον φλιά . φλογη : Ἐρυθραί . φλογιάω ἢ φλογέω : πυρόω μετά ἐρύθρημα . φλυδάω : ὑγραίνω , μυδάω . φλυδαρός : ὑγρός . φλύω : ὑγραίνω . φλυζουσος : βλύζω . φλυζάκιον : ψυδράκιον . φλύσις : ἐξάνθησις ὁ ἐπί πλεονεξία γίγνομαι ὁ κατά ὁ σῶμα ὑγρός . φοινίκινος : ἀπό ὁ χρῶμα οὕτως εἴρω ὁ ἐλεφαντίασις ὑπονοέω ἄν τις . φοινίκιος νόσος : ὁ κατά Φοινίκη καί κατά ὁ ἄλλος ἀνατολικός μέρος πλεονάζω , δηλόω δέ ἐνταῦθα δοκέω ὁ ἐλεφαντίασις . φολλικώδης : ὁ οἱονεί θυλακώδης καί σομφός . φονάω : φονεύω ἐπιθυμέω . φορίνη : δέρμα . φόρος : εὐσύλληπτος . φορύσσω : φυράω . φύλλον : ὁ κηπαῖος καί βοτανώδης χλωρός ἥδυσμα . φύλλιον : ἥδυσμα κηπαῖος , ὁ ὁ ὠνέομαι ὁ λάχανον προσεπιτίθημι , οἷος κορίαννον , ἡδύοσμον , πήγανον , σέλινον . φύλλον : ὁ ὁ σίλφιον σπέρμα διά ὁ πλατύς εἰμί , ἐν ὁ δύο ὁ γυναικεῖος . προστίθημι δέ καί αὐτός ἐν ὁ λόγος ποτέ μέν Λιβυκός , ποτέ δέ Αἰθιοπικός . φῦσιγξ : ὁ καλέω ἐκκαύλημα καί μάλιστα ὁ κοῖλος . φυτάνη : ὁ ὁ φυτεύω καιρός . φυτευτήριον : ὁ εἰς ὁ γῆ φυτεύω ξύλον . φωΐς : ὁ φαῦσιγξ ὑπέρ ὅς εἴρω . φωνή περιπνευμονικός : ὁ κερχνώδης .