galenus.linguarum-seu-dictionum-exoletarum-hippocratis-explicatio 1.12
παγίδα : τό τε οἷον μάγμα καὶ φύραμα καὶ τὴν χειροπληθῆ μαγδαλιάν . μακρόπνους : ἤτοι μακρὸν ἀναπνέων ἢ διὰ μακροῦ . μαλακίοισιν : οὕτως καλεῖται ὅσα τῶν ἐνύδρων ἄκανθαν οὐκ ἔχει , καθάπερ ὁ πολύπους καὶ τευθὶς καὶ σηπία καὶ ἀκαλήφη · ταῦτα δὲ καὶ ἄναιμα καὶ ἄσπλαγχνά ἐστι . μαλθώδεα : μαλακτικὰ ἢ κηρώδη · μάλθη γὰρ ὁ κηρὸς καὶ μάλιστα ὁ μεμαλαγμένος . μαρίλη : ἣν οἱ πολλοὶ θερμοσποδιὰν ὀνομάζουσιν . μάσθλης : θέρμης . μάσσειν : οὐ μόνον τὸ ἀναδεύειν ἢ φυρᾷν , ἀλλὰ καὶ τὸ ἐκθλίβειν , ὡς ἐν τῷ πρώτῳ περὶ νούσων τῶ μείζονι . μᾶσσον : πλέον , ὡς ἐν τῷ μείζονι προῤῥητικῷ . μάτος : ἡ ζήτησις καὶ τὸ ζητεῖν , ματίσαι ἢ ματεῖσθαι . μαχαιρίδι ὀξυβελεῖ : τῷ φλεβοτόμῳ . μαχαιρίδι στηθοειδεῖ : τῷ σμιλίῳ ἰατρικῷ γαστρώδει . μέλαινα : λέγεταί τε καὶ ἡ νόσος οὕτως ἀπὸ μελαίνης χολῆς συνισταμένη . μέλαιναν ῥίζαν : τὴν τοῦ ἀσπαλάθου τοῦ ἀρωματικοῦ καλουμένου . μελαῖνις : περισπωμένως ὁ Διοσκουρίδης ἀναγινώσκειν ἀξιοῖ , μελαῖνις αἶξ καὶ βοῦς μελαῖνις · καὶ δηλοῦσθαί φησι τὴν ἐκ Μελαινῶν · πόλις δὲ αὕτη κατὰ τὸ Κρισαῖον πεδίον προκειμένη τῷ Κριφίῳ νομὰς ἀγαθὰς ἔχουσα καὶ εὐγαλάκτους , ὥς φησιν ὁ Διοσκουρίδης . μελάνεον : τὸ ἐν τῷ προγνωστικῷ · τινὲς μὲν ὑφ’ ἓν ἀναγινώσκουσιν , ἵν’ ἦ τὸ μελανοῦν · ἔνιοι δὲ διαιροῦσι , χλωρὸν ἢ μέλαν ἐὸν ἀντὶ τοῦ ὄν . μέλανι φαρμάκῳ : τοῦτο πῶς σκευάζεται ἐν τῷ περὶ ἑλκῶν αὐτὸς ἐδίδαξεν . μέλαν τὸ κύπριον : τὴν κυπρίαν σποδὸν , ᾗ πρὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς χρώμεθα . μελεδαίνοντι : ἐπιμελουμένῳ , θεραπεύοντι · καὶ μελεδὼν ἡ ἐπιμέλεια , οὐχ ὡς παρ’ Ὁμήρῳ ἡ λύπη . μελιηδέα : οὐ μόνον τὸν ἡδὺν , ἀλλὰ καὶ τῷ μέλιτι μεμιγμένον , ὡς ἐν τῷ πρώτῳ περὶ νούσων τῷ μείζονι · ἐν δὲ τῷ αὐτῷ καὶ μελίχρουν ὀνομάζει καὶ τὸν τοιοῦτον οἶνον . μεμύρηκεν : συνείληκεν ἀπὸ τῶν μυριομένων ἐρίων . μεμιασμένον : μεμολυσμένον ὡς παρὰ τῷ ποιητῇ . μεμολυσμένους : ἔνιοι μὲν τοὺς κατεψυγμένους , ἔνιοι δὲ τοὺς ἐσκιῤῥωμένους καὶ λιθώδεις ᾠήθησαν . μεμωρωμένα : τὰ ἀναίσθητα . μεσόδμη : ἡ καθ’ ἕνα οἶκον εἰς δύο μεμερισμένον διορίζουσα , τοῦ δοκοῦ εἶρξις , οἷον μεσοδομή τις οὖσα , τινὲς δὲ καὶ τὸ ὑπερκείμενον στέγος μεσόδμην καλοῦσι . μεσόβλημα : ὡς εἰ καὶ μεσέντη ἔλεγεν . μετακύρας : ἐν τῷ περὶ διαίτης ὀξέων , τὸ γαλακτῶδες σύγκραμα . μηκώνιον : τὸν πεπλεὸν καλούμενον , ὃν καὶ μηκωνίτην ὀνομάζει . μήλην διαστομωτρίδα : τὸν διαστολέα . μήλην ἐξωτίδα : τὴν μηλωτίδα . μήλην ἰσχυρήν : τὴν τραυματικὴν μήλην . μήλῃ πλατείῃ : τῇ σπαθομήλῃ . μήλης τῷ πλάτει : τῷ κυαθίσκῳ τῆς ὀφθαλμικῆς μήλης . μῆλα : τὰ προβάτια . μηλίας : ἡ ἀπὸ Μήλης τῆς νήσου . μηλιάδος ὠμῆς : τῆς ἀπὸ Μήλου χαλκίτεως ἢ στυπτηρίας . μηλιάδα : ἐν τῷ πρώτῳ περὶ νούσων τῷ σμικροτέρῳ τῇ μιλιάδι λέγει τῇ ἀπὸ Μήλου τῆς νήσου . μήτρη : κάλυμμα καὶ οἷον ἕλιγμά τι ἢ ἐπιδιδυμὶς ὀνομαζομένη · ἔστι δὲ κρισώδης τις ὄγκος κατὰ τὴν κορυφὴν ἐπικείμενος τῷ διδύμῳ . μηνίειν : μασᾶσθαι , ἐσθίειν . μύκη : μύσις . μυοχάνη : ἐπίθετον χασκούσης . εἰ δὲ μυριοχαύνη γράφοιτο , ἡ ἐπὶ μυρίοις ἂν εἴη χαινουμένη . μύῤῥαν : Αἰολεῦσι σμύρναν , δὶς τὸ ρ γράφεται . μυρτίδανον : οἱ πλεῖστοι μὲν τὸ πέπερι . Διοσκουρίδης δὲ ὁ Ἀναζαρβεὺς ἐν τῷ πρώτῳ περὶ ὕλης , ἐπίφυσιν ἀνώμαλον καὶ ὀχθώδη , περὶ τὸ τῆς μυρσίνης πρέμνον . ὅ γε μὴν Ἱπποκράτης τὸν καρπὸν οὕτως ὀνομάζει ἐκ τοῦ φυτοῦ , ὅπερ αὐτός φησιν ὑπὸ ἑτέρων ὠνομάσθαι πέπερι . Μύτις : καλεῖται μὲν οὕτως καὶ τὸ ἐν τῷ σηπίας στόματι μέλαν , ἀλλὰ καὶ ἰχθύς τις ὑπὸ τοῦ Ἱπποκράτους δηλοῦται . μυττωτόν : ὑπότριμμα , Διοσκουρίδης εἶναί φησι σκορόδων . ἢ κρομμύου . μώλυζα : σκόροδον ἁπλῆν τὴν κεφαλὴν ἔχον καὶ μὴ διαλυομένην εἰς ἄγλιθας · τινὲς δὲ τὸ μῶλυ . μωλυόμενα : κατὰ βραχὺ ἀπομαραινόμενα .
Lemmas: παγίς : ὁ τε οἷος μάγμα καί φύραμα καί ὁ χειροπληθής μαγδαλιά . μακρόπνοος : ἤτοι μακρός ἀναπνέω ἢ διά μακρός . μαλάκια : οὕτως καλέω ὅσος ὁ ἔνυδρος ἄκανθα οὐ ἔχω , καθάπερ ὁ πολύπους καί τευθίς καί σηπία καί ἀκαλήφη · οὗτος δέ καί ἄναιμος καί άσπλαχνα εἰμί . μαλθώδης : μαλακτικός ἢ κηρώδης · μάλθα γάρ ὁ κηρός καί μάλιστα ὁ μαλάσσω . μαρίλη : ὅς ὁ πολύς θερμοσποδιά ὀνομάζω . μάσθλης : θέρμη . μάσσω : οὖον μόνος ὁ ἀναδεύω ἢ φυράω , ἀλλά καί ὁ ἐκθλίβω , ὡς ἐν ὁ πρῶτος περί νοῦσος ὁ μείζων . μάσσων : πλέω , ὡς ἐν ὁ μείζων προῤῥητικῷ . μάτος : ὁ ζήτησις καί ὁ ζητέω , ματίζω ἢ ματειεπομαι . μαχαιρίς ὀξυβελής : ὁ φλεβότομος . μαχαιρίς στηθοειδής : ὁ σμιλίον ἰατρικός γαστρώδης . μέλας : λέγω3 τε καί ὁ νόσος οὕτως ἀπό μέλας χολή συνίστημι . μέλας ῥίζα : ὁ ὁ ἀσπάλαθος ὁ ἀρωματικός καλέω . Μελαινίς : περισπάω ὁ Διοσκουρίδης ἀναγιγνώσκω ἀξιόω , Μελαινίς αἴξ καί βοῦς Μελαινίς · καί δηλόω φημί ὁ ἐκ Μελαίνα · πόλις δέ οὗτος κατά ὁ Κρισαῖος πεδίον πρόκειμαι ὁ κριφιον νομάς ἀγαθός ἔχω καί εὐγάλακτος , ὅς φημί ὁ Διοσκουρίδης . μελαίνω : ὁ ἐν ὁ προγνωστικός · τις μέν ὑπό εἷς ἀναγιγνώσκω , ἵνα εἰμί ὁ μελαίνω · ἔνιοι δέ διαιρέω , χλωρός ἢ μέλας εἰμί ἀντί ὁ εἰμί . μέλας φάρμακον : οὗτος πῶς σκευάζω ἐν ὁ περί ἕλκος αὐτός διδάσκω . μέλας ὁ κύπριον : ὁ κύπριος σποδός , ὅς πρός ὁ ὀφθαλμός χράω . μελεδαίνω : ἐπιμελέομαι , θεραπεύω · καί μελεδών ὁ ἐπιμέλεια , οὐ ὡς παρά Ὅμηρος ὁ λύπη . μελιηδής : οὖον μόνος ὁ ἡδύς , ἀλλά καί ὁ μέλι μίγνυμι , ὡς ἐν ὁ πρῶτος περί νοῦσος ὁ μείζων · ἐν δέ ὁ αὐτός καί μελίχρους ὀνομάζω καί ὁ τοιοῦτος οἶνος . μυρόω : συναιρέω ἀπό ὁ μυρίζω ἔριον . μιαίνω : μολύνω ὡς παρά ὁ ποιητής . μολύνω : ἔνιοι μέν ὁ καταψύχω , ἔνιοι δέ ὁ ἐσκιῤῥωμένους καί λιθώδης οἴομαι . μωρόομαι : ὁ ἀναίσθητος . μεσόδμη : ὁ κατά εἷς οἶκος εἰς δύο μερίζω διορίζω , ὁ δοκέω εἶρξις , οἷος μεσοδομεω τις εἰμί , τις δέ καί ὁ ὑπέρκειμαι στέγος μεσόδμη καλέω . μεσόβλημα : ὡς εἰμί καί μεσέντη λέγω . μετακυηρα : ἐν ὁ περί δίαιτα ὀξύς , ὁ γαλακτώδης σύγκραμα . μηκώνιον : ὁ πλέω καλέω , ὅς καί μηκάομαι ὀνομάζω . μήλη διαστομωτρίς : ὁ διαστολεύς . μήλη ἐξωτίδα : ὁ μηλωτίς . μήλη ἰσχυρός : ὁ τραυματικός μήλη . μήλη πλατύς : ὁ σπαθομήλη . μήλη ὁ πλάτος : ὁ κυαθίσκος ὁ ὀφθαλμικός μήλη . μῆλον : ὁ πρόβατον . Μήλιος : ὁ ἀπό Μήλης ὁ νῆσος . μηλιάδης ὠμός : ὁ ἀπό Μῆλος χαλκῖτις ἢ στυπτηρία . μηλιάς : ἐν ὁ πρῶτος περί νοῦσος ὁ μικρός ὁ μιλιά λέγω ὁ ἀπό Μῆλος ὁ νῆσος . μήτρα : κάλυμμα καί οἷος ἕλιγμα τίς ἢ ἐπιδιδυμίς ὀνομάζω · εἰμί δέ κρισώδης τις ὄγκος κατά ὁ κορυφή ἐπίκειμαι ὁ δίδυμος . μηνίω : μασάομαι , ἐσθίω . μυκάομαι : μύσις . μυοχάνη : ἐπίθετος χάσκω . εἰμί δέ μυριοχαύνη γράφω , ὁ ἐπί μυρίος εἄν εἰμί χαίνω . μύρρα : Αἰολεύς Σμύρνα , δίς ὁ ρ γράφω . μυρτίδανον : ὁ πλεῖστος μέν ὁ πέπερι . Διοσκουρίδης δέ ὁ Ἀναζαρβεύς ἐν ὁ πρῶτος περί ὕλη , ἐπίφυσις ἀνώμαλος καί ὀχθώδης , περί ὁ ὁ μυρσίνη πρέμνον . ὅς γε μήv Ἱπποκράτης ὁ καρπός οὕτως ὀνομάζω ἐκ ὁ φυτός , ὅσπερ αὐτός φημί ὑπό ἕτερος ὀνομάζω πέπερι . Μύτις : καλέω μέν οὕτως καί ὁ ἐν ὁ σηπία στόμα μέλας , ἀλλά καί ἰχθύς τις ὑπό ὁ Ἱπποκράτης δηλόω . μυττωτός : ὑπότριμμα , Διοσκουρίδης εἰμί φημί σκόροδον . ἢ κρόμμυον . μώλυζα : σκόροδον ἁπλόος ὁ κεφαλή ἔχω καί μή διαλύω εἰς ἄγλις · τις δέ ὁ μῶλυς . μωλύω : κατά βραχύς ἀπομαραίνω .