galenus.in-hippocratis-prorrheticum-i-commentaria-iii 3.120
Τὰ ἐξ ὀσφύος εἰς τράχηλον καὶ κεφαλὴν ἀναδιδόντα καὶ παραλύσαντα , παραπληκτικὸν τρόπον σπασμώδεα παρακρουστικὰ , ἆρά γε καὶ λύεται τὰ τοιαῦτα σπασμῷ ; ἐκ τῶν τοιούτων ποικίλως διανοσέουσι καὶ διὰ τῶν αὐτῶν ἰόντες . Καὶ κατὰ ταύτην τὴν ῥῆσιν ἄδηλόν ἐστιν ὅπως ἀναγινώσκειν ἡμᾶς ὁ γράψας ἠβουλήθη , πότερον ἐφεξῆς ἅπαντα συνάπτοντας τὰ συμπτώματα , κἄπειτα ἐπ’ αὐτοῖς λέγοντας , ἆρά γε καὶ τὰ τοιαῦτα λύεται σπασμῷ ἢ μέχρι τοῦ παραλύσαντα παραπληκτικὸν τρόπον ἐφεξῆς ἀναγνῶναι , εἶτα διασιωπήσαντας , πάλιν ἐφεξῆς εἰπεῖν , σπασμώδεα παρακρουστικά . τινὲς μὲν γὰρ οὕτως , τινὲς δ’ ἐκείνως ἀνέγνωσαν . ἐφεξῆς γάρ φησιν , ἆρά γε καὶ τὰ τοιαῦτα λύεται σπασμῷ ; τὸ μὲν οὖν τὰ σπασμώδη λύεσθαι σπασμῷ τῶν ἀτόπων ἐστὶ , τὰ δὲ προειρημένα λύεσθαι σπασμῷ πιθανώτερον ἄν τις ἀκούσειεν . ἔστι δὲ τὰ προειρημένα ταυτὶ τὰ ἐξ ὀσφύος εἰς τράχηλον καὶ κεφαλὴν ἀναδιδόντα , παραλύσαντα παραπληκτικὸν τρόπον , ὕστερον γενέσθαι σπασμώδη καὶ γενόμενα τοιαῦτα λῦσαι τὴν παραπληγίαν . ταῦτα γὰρ ἔχειν τινὰ νοῦν φαίνεται , διὰ τὸ τὴν παραπληγίαν τοιοῦτον πάθος ὑπάρχειν ἑνὸς μορίου τοῦ σώματος , ὁποῖόν ἐστιν ἡ παραπληξία τοῦ παντός . τούτῳ γ’ ἐναντιώτατον εἶναι κατά γε τὴν κίνησιν αὐτὴν πάθημα τὸν σπασμόν . ἀκίνητα γὰρ ἐργαζομένης τὰ πεπονθότα μόρια τῆς παραπληγίας , ὁ σπασμὸς εἰς κίνησιν ἄγων σφοδροτέραν τοῦ κατὰ φύσιν , ὡς διασείεσθαι αὐτὰ βιαίως , εἰ ἔμφραξις ἢ σφήνωσις ὑγρῶν ἢ παχέων ἢ γλίσχρων ἐν τοῖς νεύροις εἴη , κατὰ τοῦτο δόξειεν ὠφελεῖν τὴν παραπληγίαν . τὸ δ’ ἐπὶ τῇ τελευτῇ τῆς ῥήσεως εἰρημένον · ἐκ τῶν τοιούτων ποικίλως διανοσέουσι καὶ διὰ τῶν αὐτῶν ἰόντες , θεάσασθαί μοι δοκεῖ γεγονὸς ἐπί τινος . εἶδον οὖν ἅπαξ κἀγὼ παραπλησίως τινὰ διατεθέντα καὶ μετάπτωσιν ἔχοντα ποικίλως ἄλληλα διαδεχομένων τῶν συμπτωμάτων , ἐγένετο δὲ κἀκείνῳ ταῦτα , προηγησαμένων ἀλγημάτων ὀσφύος καὶ τραχήλου καὶ κεφαλῆς , ἐφ’ οἷς ἡ χεὶρ ὅλη δυσαίσθητός τε καὶ δυσκίνητος ἦν , ὥσπερ γε καὶ κατὰ ταύτην τὴν ῥῆσιν εἴρηται παραπληκτικὸν τρόπον , οὐκ οὔσης ἀκριβοῦς παραπληγίας , εἶτα σπασμὸς ἐπιγενόμενος αἰσθητικωτέραν τε καὶ πρὸς τὰς κινήσεις ἑτοιμοτέραν αὐτὴν εἰργάσατο . παυσαμένου δὲ τοῦ σπασμοῦ κατὰ βραχὺ πάλιν ἐγένετο χείρων , εἶτα καὶ τὰ κατ’ ὀσφὺν καὶ τράχηλον καὶ κεφαλὴν αὖθις ἀλγήσας , ἀθρόαν ἔσχεν αὔξησιν τῆς κατὰ τὴν χεῖρα παραπληγίας , εἶτ’ αὖθις σπασμὸν εἶχε πάλιν οὐ σμικρόν .
Lemmas: ὁ ἐκ ὀσφῦς εἰς τράχηλος καί κεφαλή ἀναδίδωμι καί παραλύω , παραπληκτικός τρόπος σπασμώδης παρακρουστικός , ἆρα γε καί λύω ὁ τοιοῦτος σπασμός ; ἐκ ὁ τοιοῦτος ποικίλως διανοσέω καί διά ὁ αὐτός εἶμι . καί κατά οὗτος ὁ ῥῆσις ἄδηλος εἰμί ὅπως ἀναγιγνώσκω ἐγώ ὁ γράφω βούλομαι , πότερος ἐφεξῆς ἅπας συνάπτω ὁ σύμπτωμα , ἔπειτα ἐπί αὐτός λέγω , ἆρα γε καί ὁ τοιοῦτος λύω σπασμός ἢ μέχρι ὁ παραλύω παραπληκτικός τρόπος ἐφεξῆς ἀναγιγνώσκω , εἶτα διασιωπάω , πάλιν ἐφεξῆς εἶπον , σπασμώδης παρακρουστικός . τις μέν γάρ οὕτως , τις δέ ἐκείνως ἀναγιγνώσκω . ἐφεξῆς γάρ φημί , ἆρα γε καί ὁ τοιοῦτος λύω σπασμός ; ὁ μέν οὖν ὁ σπασμώδης λύω σπασμός ὁ ἄτοπος εἰμί , ὁ δέ προερέω λύω σπασμός πιθανός ἄν τις ἀκούω . εἰμί δέ ὁ προερέω οὗτος ὁ ἐκ ὀσφῦς εἰς τράχηλος καί κεφαλή ἀναδίδωμι , παραλύω παραπληκτικός τρόπος , ὕστερος γίγνομαι σπασμώδης καί γίγνομαι τοιοῦτος λύω ὁ παραπληγία . οὗτος γάρ ἔχω τις νόος φαίνω , διά ὁ ὁ παραπληγία τοιοῦτος πάθος ὑπάρχω εἷς μόριον ὁ σῶμα , ὁποῖος εἰμί ὁ παραπληξία ὁ πᾶς . οὗτος γε ἐναντίος εἰμί κατά γε ὁ κίνησις αὐτός πάθημα ὁ σπασμός . ἀκίνητος γάρ ἐργάζομαι ὁ πάσχω μόριον ὁ παραπληγίη , ὁ σπασμός εἰς κίνησις ἄγω σφοδρός ὁ κατά φύσις , ὡς διασείω αὐτός βίαιος , εἰμί ἔμφραξις ἢ σφήνωσις ὑγρός ἢ παχύς ἢ γλίσχρος ἐν ὁ νεῦρον εἰμί , κατά οὗτος δοκέω ὠφελέω ὁ παραπληγία . ὁ δέ ἐπί ὁ τελευτή ὁ ῥῆσις εἴρω · ἐκ ὁ τοιοῦτος ποικίλως διανοσέω καί διά ὁ αὐτός εἶμι , θεάομαι ἐγώ δοκέω γίγνομαι ἐπί τις . εἶδον οὖν ἅπαξ ἐγώ παραπλήσιος τις διατίθημι καί μετάπτωσις ἔχω ποικίλως ἀλλήλων διαδέχομαι ὁ σύμπτωμα , γίγνομαι δέ ἐκεῖνος οὗτος , προηγέομαι ἄλγημα ὀσφῦς καί τράχηλος καί κεφαλή , ἐπί ὅς ὁ χείρ ὅλος δυσαίσθητος τε καί δυσκίνητος εἰμί , ὥσπερ γε καί κατά οὗτος ὁ ῥῆσις εἴρω παραπληκτικός τρόπος , οὐ εἰμί ἀκριβής παραπληγίη , εἶτα σπασμός ἐπιγίγνομαι αἰσθητικός τε καί πρός ὁ κινέω ἑτοῖμος αὐτός ἐργάζομαι . παύω δέ ὁ σπασμός κατά βραχύς πάλιν γίγνομαι χείρων , εἶτα καί ὁ κατά ὀσφῦς καί τράχηλος καί κεφαλή αὖθις ἀλγέω , ἀθρόος ἔχω αὔξησις ὁ κατά ὁ χείρ παραπληγίη , εἶτα αὖθις σπασμός ἔχω πάλιν οὖον μικρός .