galenus.in-hippocratis-prorrheticum-i-commentaria-iii 1.6
Ἀνάχρεμψις πυκνὴ , ἢν δή τι καὶ ἄλλο σημεῖον προσῇ , φρενιτικά . Βέλτιον ἦν ἴσως προσκεῖσθαι τῷ λόγῳ τὸ μηδενὸς ἀποπτυομένου κατ’ αὐτὴν , ὡς εἴ τι ἀποπτύοιτο , καθάπερ ἐν κατάῤῥοις ἐνίοτε συμπίπτει , διὰ τὸ συῤῥέον εἰς τὸ στόμα διὰ τῶν εἰς τὴν ῥῖνα συντρήσεων , εἴωθε γίνεσθαι τοῦτο · συμβαίνει δ’ ἐνίοτε καί τινος ἔξωθεν τῇ ῥώμῃ τῆς ἀναπνοῆς ἑλχθέντος , εἶτ’ ἐν αὐτοῖς τοῖς κατὰ τὴν σύντρησιν πόροις ἐμπλασθέντος ἢ σφηνωθέντος ἀνάχρεμψιν γίνεσθαι πυκνήν . ἀλλ’ ὅπερ ἔμπροσθεν ἔφην , ὑπὲρ τῶν ἀμελέστερον ἢ ἁπλοϊκώτερον ἑρμηνευόντων ἄνευ διορισμοῦ , χρὴ μεμνῆσθαι τὰ λεγόμενα πάντα κατὰ τὰς τοιαύτας διδασκαλίας , ὑπεξῃρημένων τῶν ἔξωθεν αἰτίων λέγεσθαι . διὰ τοῦτο οὖν καὶ ἡ ἀνάχρεμψις ἕν τι τῶν προαιρετικῶν οὖσα ἔργων , γίγνεται πυκνὴ βλαβέντος τοῦ λογισμοῦ , καθάπερ καὶ ἄλλη τις τῶν προαιρετικῶν ἐνεργειῶν , ὡς ἔνιοι μέν γε μετὰ ψόφου φῦσαν ἐκκρίνουσι , περὶ παντὸς ἄνωθεν ποιούμενοι , τοῦτο δρᾶν ἀκούοντός τινος . ἔνιοι δὲ χεῖρα κινοῦσιν ἀλόγως ἢ σκέλος ἢ ὁτιοῦν ἄλλο τοιοῦτον πράττουσιν ἢ λέγουσι . κατὰ τὸν κοινὸν οὖν λόγον ἁπασῶν τῶν προαιρετικῶν ἐνεργειῶν ἀλόγως πλεοναζουσῶν ἢ ἐλλειπουσῶν καὶ ἡ ἀνάχρεμψις ἐν τοῖς φρενιτικοῖς σημείοις ἐστίν . οὐ μὴν οὕτω γε ἰσχυρὸν , ὡς ἡ ἀγρυπνία καὶ μάλιστα ἡ ταραχώδης , αὕτη γὰρ ἡ ἴδιος τῶν φρενιτικῶν . ἔστι δὲ ταραχώδης , ὡς ἔφην , εἰ ἐν φαντασίαις ἐκβοῶσιν ἢ ἀναπηδῶσι καὶ μόλις γνωρίζωσι τοὺς οἰκείους . καλῶς οὖν προσέθηκεν ἐπὶ τῆς ἀναχρέμψεως , εἰ δέ τι καὶ ἄλλο σημεῖον προσῇ · μικρὰν γὰρ ἔχον τὴν δύναμιν τοῦτο τὸ σημεῖον , ἑτέρων δεῖται μαρτυρούντων αὐτῷ . γιγνομένης δέ ποτε πυκνῆς ἀναχρέμψεως , διὰ γλίσχρον πτύελον ἐμπεφραγμένον τοῖς εἰς τὸ στόμα πόροις ἐκ τῆς ῥινὸς , οὐκ ἀδύνατον οὐδ’ οὕτως τισὶ τῶν φρενιτίζειν μελλόντων συμπίπτειν αὐτὴν , διὰ τὴν κατὰ τὸν ἐγκέφαλον διάθεσιν ξηρὰν καὶ θερμὴν οὖσαν . τὸ δὲ ἐπὶ τῷ τέλει τῆς ῥήσεως εἰρημένον οὐχ ἑνικῶς φρενιτικὸν , ἀλλὰ πληθυντικῶς φρενιτικὰ , πάντως πρὸς τὰ σημεῖα τὴν ἀναφορὰν ἢ πρὸς τὰ πάθη λήψεται , καθ’ ἑκάτερον δὲ τὴν ἑρμηνείαν ἀλλόκοτον ἐργάζεται .
Lemmas: ἀνάχρεμψις πυκνός , εἄν δή τίς καί ἄλλος σημεῖον πρόσειμι , φρενιτικός . ἀγαθός εἰμί ἴσως πρόσκειμαι ὁ λόγος ὁ μηδείς ἀποπτύω κατά αὐτός , ὡς εἰμί τίς ἀποπτύω , καθάπερ ἐν κατάρροος ἐνίοτε συμπίπτω , διά ὁ συρρέω εἰς ὁ στόμα διά ὁ εἰς ὁ ῥίς σύντρησις , εἴωθα γίγνομαι οὗτος · συμβαίνω δέ ἐνίοτε καί τις ἔξωθεν ὁ ῥώμη ὁ ἀναπνοή ἑλ́ττω , εἶτα ἐν αὐτός ὁ κατά ὁ σύντρησις πόρος ἐμπλάσσω ἢ σφηνόω ἀνάχρεμψις γίγνομαι πυκνός . ἀλλά ὅσπερ ἔμπροσθεν φημί , ὑπέρ ὁ ἀμελής ἢ ἁπλοϊκός ἑρμηνεύω ἄνευ διορισμός , χρή μιμνήσκω ὁ λέγω πᾶς κατά ὁ τοιοῦτος διδασκαλία , ὑπεξαιρέω ὁ ἔξωθεν αἴτιος λέγω . διά οὗτος οὖν καί ὁ ἀνάχρεμψις εἷς τίς ὁ προαιρετικός εἰμί ἔργον , γίγνομαι πυκνός βλάπτω ὁ λογισμός , καθάπερ καί ἄλλος τις ὁ προαιρετικός ἐνέργεια , ὡς ἔνιοι μέν γε μετά ψόφος φύω ἐκκρίνω , περί πᾶς ἄνωθεν ποιέω , οὗτος δράω ἀκούω τις . ἔνιοι δέ χείρ κινέω ἄλογος ἢ σκέλος ἢ ὁστισοῦν ἄλλος τοιοῦτος πράσσω ἢ λέγω . κατά ὁ κοινός οὖν λόγος ἅπας ὁ προαιρετικός ἐνέργεια ἄλογος πλεονάζω ἢ ελλείπων καί ὁ ἀνάχρεμψις ἐν ὁ φρενιτικός σημεῖον εἰμί . οὖον μήv οὗτος γε ἰσχυρός , ὡς ὁ ἀγρυπνία καί μάλιστα ὁ ταραχώδης , οὗτος γάρ ὁ ἴδιος ὁ φρενιτικός . εἰμί δέ ταραχώδης , ὡς φημί , εἰμί ἐν φαντασία ἐκβοάω ἢ ἀναπηδάω καί μόλις γνωρίζω ὁ οἰκεῖος . καλῶς οὖν προστίθημι ἐπί ὁ ἀνάχρεμψις , εἰμί δέ τίς καί ἄλλος σημεῖον πρόσειμι · μικρός γάρ ἔχω ὁ δύναμις οὗτος ὁ σημεῖον , ἕτερος δήω μαρτυρέω αὐτός . γίγνομαι δέ ποτός πυκνός ἀνάχρεμψις , διά γλίσχρος πτύελον ἐμφράσσω ὁ εἰς ὁ στόμα πόρος ἐκ ὁ ῥίς , οὐ ἀδύνατος οὐδέ οὕτως τις ὁ φρενιτίζω μέλλω συμπίπτω αὐτός , διά ὁ κατά ὁ ἐγκέφαλος διάθεσις ξηρός καί θερμός εἰμί . ὁ δέ ἐπί ὁ τέλος ὁ ῥῆσις εἴρω οὐ ἑνικός φρενιτικός , ἀλλά πληθυντικός φρενιτικός , πάντως πρός ὁ σημεῖον ὁ ἀναφορά ἢ πρός ὁ πάθος λαμβάνω , κατά ἑκάτερος δέ ὁ ἑρμηνεία ἀλλόκοτος ἐργάζομαι .