galenus.in-hippocratis-prorrheticum-i-commentaria-iii 1.24
Αἱ μετ’ ἐκλύσιος ἀφωνίαι κάκιστον . ἐν ἀφωνίῃ πνεῦμα οἷον τοῖσι πνιγομένοισι πρόχειρον πονηρόν . ἆρά γε καὶ παρακρουστικὸν τὸ τοιοῦτον ; Πνίγονταί τε εἰκότως , διότι ἀέρος πλῆθος οὐχ ὑπάρχει , φαινόμενόν τε λέγειν αὐτῷ ἔθος ἐστὶ τὸ τοιοῦτον πνεῦμα . φαίνονται γὰρ οὗτοι πάντες οἱ τὴν τοιαύτην εἰσπνοὴν εἰσπνέοντες , ὅλας κινεῖν τὰς ὠμοπλάτας , ὡς καὶ διὰ τῶν ἀμφιεσμάτων ἐναργῶς ὁρᾶσθαι τὴν κίνησιν , ὡς ἂν ἰσχυρῶς ἐνεργούντων αὐτῶν τοῖς ἄνω μέρεσι τοῦ θώρακος . εἰκότως οὖν ἐνταῦθα μὲν ὠνόμασε πρόχειρον τὸ τοιοῦτον πνεῦμα , κατὰ δὲ τὸ δεύτερον τῶν ἐπιδημιῶν μετέωρον · πρόχειρον μὲν , ἐπειδὴ φαίνεται προχείρως , ὅπερ ἐστὶν ἑτοίμως τε καὶ ῥᾳδίως τοῖς τὸν κάμνοντα θεωμένοις εἰωθότων ἡμῶν αὐτῶν ἀντιδιαιρεῖν τοῖς ἀποκεκρυμμένοις καὶ μὴ φαινομένοις τὸ πρόχειρον · μετέωρον δὲ , ἐπειδὴ τὰ μετέωρα μέρη τοῦ θώρακος οἱ οὕτως ἀναπνέοντες φαίνονται κινοῦντες . δύναται τοιγαροῦν τὸ τοιοῦτο πνεῦμα καὶ διὰ τὴν τῶν ἀναπνευστικῶν ὀργάνων στενοχωρίαν γίνεσθαι καὶ διὰ τὴν ἀρχὴν τῶν νεύρων πεπονθυῖαν , ἣν ἐδείξαμεν ὀρθῶς τὸν Ἱπποκράτην βλαβεῖσαν ἡγεῖσθαι μεγάλην ἀναπνοὴν ἐργάζεσθαι . δυναμένης οὖν καὶ τῆς ἀφωνίας αὐτῶν τε τῶν φωνητικῶν ὀργάνων βεβλαμμένων καὶ διὰ τὴν ἀρχὴν τῶν νεύρων πεπονθυῖαν γίγνεσθαι καὶ τοῦ προχείρου πνεύματος ὁμοίως , ἄδηλον ἦν ὅσον ἐπὶ τούτοις εἰ παραφρονήσουσι , καὶ διὰ τοῦτο ἀμφιβάλλων εἶπεν , ἆρά γε καὶ παρακρουστικὸν τὸ τοιοῦτον ; περὶ μέντοι τοῦ πονηρὸν εἶναι τὸ σημεῖον οὐχ ὡς ἀμφιβάλλων , ἀλλ’ ὡς βεβαίως ἐπιστάμενος ἀπεφήνατο . εἰ γὰρ μὴ τῆς ἀρχῆς τῶν νεύρων πεπονθυίας , ἀλλ’ αὐτῶν τῶν ἀναπνευστικῶν τε καὶ φωνητικῶν ὀργάνων βεβλαμμένων ἡ ἀναπνοὴ τοιαύτη μετ’ ἀφωνίας ἐγγένηται , κίνδυνον οὐ τὸν τυχόντα φέρει , πνιγομένων ἐν τάχει τῶν οὕτω διακειμένων .
Lemmas: ὁ μετά ἔκλυσις ἀφωνία κακός . ἐν ἀφωνία πνεῦμα οἷος ὅς πνίγω πρόχειρον πονηρός . ἆρα γε καί παρακρουστικός ὁ τοιοῦτος ; πνίγω τε εἰκότως , διότι ἀήρ πλῆθος οὐ ὑπάρχω , φαίνω τε λέγω αὐτός ἔθος εἰμί ὁ τοιοῦτος πνεῦμα . φαίνω γάρ οὗτος πᾶς ὁ ὁ τοιοῦτος εἰσπνοή εἰσπνέω , ὅλος κινέω ὁ ὠμοπλάτη , ὡς καί διά ὁ ἀμφίεσμα ἐναργής ὁράω ὁ κίνησις , ὡς εἄν ἰσχυρῶς ἐνεργέω αὐτός ὁ ἄνω μέρος ὁ θώραξ . εἰκότως οὖν ἐνταῦθα μέν ὀνομάζω πρόχειρον ὁ τοιοῦτος πνεῦμα , κατά δέ ὁ δύο ὁ ἐπιδημία μετέωρος · πρόχειρον μέν , ἐπεί φαίνω προχείρως , ὅσπερ εἰμί ἑτοίμως τε καί ῥᾳδίως ὁ ὁ κάμνω θεάομαι εἴωθα ἐγώ αὐτός ἀντιδιαιρέω ὁ ἀποκρύπτω καί μή φαίνω ὁ πρόχειρον · μετέωρος δέ , ἐπεί ὁ μετέωρος μέρος ὁ θώραξ ὁ οὕτως ἀναπνέω φαίνω κινέω . δύναμαι τοιγάρ ὁ τοιοῦτος πνεῦμα καί διά ὁ ὁ ἀναπνευστικός ὄργανον στενοχωρία γίγνομαι καί διά ὁ ἀρχή ὁ νεῦρον πάσχω , ὅς δείκνυμι ὀρθῶς ὁ Ἱπποκράτης βλάπτω ἡγέομαι μέγας ἀναπνοή ἐργάζομαι . δύναμαι οὖν καί ὁ ἀφωνία αὐτός τε ὁ φωνητικός ὄργανον βλάπτω καί διά ὁ ἀρχή ὁ νεῦρον πάσχω γίγνομαι καί ὁ πρόχειρος πνεῦμα ὁμοίως , ἄδηλος εἰμί ὅσος ἐπί οὗτος εἰμί παραφρονέω , καί διά οὗτος ἀμφιβάλλω εἶπον , ἆρα γε καί παρακρουστικός ὁ τοιοῦτος ; περί μέντοι ὁ πονηρός εἰμί ὁ σημεῖον οὐ ὡς ἀμφιβάλλω , ἀλλά ὡς βεβαίως ἐπίσταμαι ἀποφαίνω . εἰμί γάρ μή ὁ ἀρχή ὁ νεῦρον πάσχω , ἀλλά αὐτός ὁ ἀναπνευστικός τε καί φωνητικός ὄργανον βλάπτω ὁ ἀναπνοή τοιοῦτος μετά ἀφωνία ἐγγίγνομαι , κίνδυνος οὖον ὁ τυγχάνω φέρω , πνίγω ἐν τάχος ὁ οὗτος διάκειμαι .