galenus.in-hippocratis-prorrheticum-i-commentaria-iii 3.124
Ἐν ἱδρῶτι πτύελα παραῤῥέοντα πυρετώδει ἐόντι ἀήθεα . ἆρά γε τουτέοισιν ἐπί τινας ἡμέρας κοιλίαι καθυγραίνονται ; οἶμαι . ἆρά γε τούτοισιν εἰς ἄρθρον ἀπόστημα ἔσεσθαι ; Τινὲς τὸ πέρας τῆς προτέρας ῥήσεως ἀρχὴν ταύτης ποιοῦνται διττῶς , ἔνιοι μὲν μετὰ τοῦ ἄρθρου , τὰ σπασμώδεα ἐν ἱδρῶτι πτύελα παραῤῥέοντα , διαφέρει δ’ οὐδὲν ὡς πρὸς τὴν διάνοιαν , ἐάν τε προσθῇ ἐάν τε ἀφέληται τὸ ἄρθρον . τὸ μέντοι προτάξαι τῶν ἐφεξῆς λεγομένων τὰ σπασμώδεα μεγάλην ἐξαλλαγὴν ποιεῖ τῆς διανοίας . καὶ ταύτης γε ἔτι μᾶλλον κατὰ τὴν ἑτέραν γραφὴν , ἥν τινες τῶν νεωτέρων ἔγραψαν , ἀντὶ τοῦ ἐν ἱδρῶτι ποιήσαντες ὄνομα σύνθετον ἀνιδρωτὶ , τουτέστι τὸ μὴ ἐν ἱδρῶτι ἢ ἄνευ τοῦ ἱδρώττειν . εἰ μὲν οὖν πολλάκις ἐν πολλαῖς ῥήσεσι τὰ μηδὲ εἰς τὴν πρόῤῥησιν συντελοῦντα τοῖς συντελοῦσιν ἀντέγραφεν , ἄντικρυς ἂν ἐμεμψάμην τοὺς προγράψαντας ἢ προτάξαντας τῇ ῥήσει τὰ σπασμώδεα . προστιθέντος δ’ αὐτοῦ καὶ τοῦ μηδὲν συντελοῦντος , συγγινώσκω τοῖς γράψασι τὰ σπασμώδεα , καίτοι μηδὲν ἀξιόλογον εἰς τὰ παρόντα συντελεῖ . τὰ γὰρ ἐν πυρετοῖς ἅμα τοῖς ἀκρίτοις ἱδρῶσι παραῤῥέοντα πτύελα διὰ πλῆθος ἄμετρον ἢ διὰ ἀῤῥωστίαν τῆς δυνάμεως γίνεται , καὶ διὰ τοῦτό ἐστιν ἀήθη , καθάπερ εἰ καὶ εὔτροπά τις εἶπεν . ἀλογωτέρα δέ τις γένοιτ’ ἂν ἡ διάνοια , γραφόντων ἡμῶν ἀνιδρωτί . καίτοι οἱ μεταθέντες τὴν παλαιὰν γραφὴν , ὥς τι σοφώτερον εὑρηκότες οὕτως ἔγραψαν , ἀντὶ τοῦ ἐν ἱδρῶτι ποιήσαντες αὐτό . τὸ δὲ ἆρά γε τούτοισιν ἐπὶ τινας ἡμέρας κοιλίαι καθυγραίνονται ; τεθεαμένος ἐπ’ ἀῤῥώστου δηλονότι γενόμενον οὕτως ἔγραψε , ζητῶν εἰ πολλοῖς δύναται τοῦτο συμβαίνειν , ἀποκρίνασθαι δ’ αὐτῷ βεβαίως , ὅσον ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις οὐδὲν ἔχομεν . ὅπως γὰρ ἔχει τὰ ἄλλα τῷ τοιούτῳ ἀῤῥώστῳ , χρὴ προσδιορίσασθαι , περὶ ὧν οὐδὲν εἴρηκε . κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ περὶ τῶν ἀποστησαμένων εἰς ἄρθρα · μεμάθηκας γὰρ ἐκ τίνων σημείων χρὴ τὰ τοιαῦτα διορίζεσθαι , περὶ ὧν οὐδὲν εἴρηται νῦν .
Lemmas: ἐν ἱδρώς πτύελον παραρρέω πυρετώδης εἰμί ἀήθης . ἆρα γε τόυτεος ἐπί τις ἡμέρα κοιλία καθυγραίνω ; οἴομαι . ἆρα γε οὗτος εἰς ἄρθρον ἀπόστημα εἰμί ; Τινές ὁ πέρας ὁ πρότερος ῥῆσις ἀρχή οὗτος ποιέω διττός , ἔνιοι μέν μετά ὁ ἄρθρον , ὁ σπασμώδης ἐν ἱδρώς πτύελον παραρρέω , διαφέρω δέ οὐδείς ὡς πρός ὁ διάνοια , ἐάν τε προστίθημι ἐάν τε ἀφαιρέω ὁ ἄρθρον . ὁ μέντοι προτάσσω ὁ ἐφεξῆς λέγω ὁ σπασμώδης μέγας ἐξαλλαγή ποιέω ὁ διάνοια . καί οὗτος γε ἔτι μᾶλλον κατά ὁ ἕτερος γραφή , ὅς τις ὁ νέος γράφω , ἀντί ὁ ἐν ἱδρώς ποιέω ὄνομα συντίθημι ἀνιδρωτί , τουτέστι ὁ μή ἐν ἱδρώς ἢ ἄνευ ὁ ἱδρώττω . εἰμί μέν οὖν πολλάκις ἐν πολύς ῥῆσις ὁ μηδέ εἰς ὁ πρόρρησις συντελέω ὁ συντελέω ἀντιγράφω , ἄντικρυς εἄν μέμφομαι ὁ προγράφω ἢ προτάσσω ὁ ῥῆσις ὁ σπασμώδης . προστίθημι δέ αὐτός καί ὁ μηδείς συντελέω , συγγιγνώσκω ὁ γράφω ὁ σπασμώδης , καίτοι μηδείς ἀξιόλογος εἰς ὁ πάρειμι συντελής . ὁ γάρ ἐν πυρετός ἅμα ὁ ἄκριτος ἱδρόω παραρρέω πτύελον διά πλῆθος ἄμετρος ἢ διά ἀρρωστία ὁ δύναμις γίγνομαι , καί διά οὗτος εἰμί ἀήθης , καθάπερ εἰμί καί εὔτροπος τις εἶπον . ἄλογος δέ τις γίγνομαι εἄν ὁ διάνοια , γράφω ἐγώ ἀνιδρωτί . καίτοι ὁ μετατίθημι ὁ παλαιός γραφή , ὅς τίς σοφός εὑρίσκω οὕτως γράφω , ἀντί ὁ ἐν ἱδρώς ποιέω αὐτός . ὁ δέ ἆρα γε οὗτος ἐπί τις ἡμέρα κοιλία καθυγραίνω ; θεάομαι ἐπί ἄρρωστος δηλονότι γίγνομαι οὕτως γράφω , ζητέω εἰμί πολύς δύναμαι οὗτος συμβαίνω , ἀποκρίνω δέ αὐτός βεβαίως , ὅσος ἐπί ὁ εἴρω οὐδείς ἔχω . ὅπως γάρ ἔχω ὁ ἄλλος ὁ τοιοῦτος ἄρρωστος , χρή προσδιορίζω , περί ὅς οὐδείς εἴρω . κατά δέ ὁ αὐτός τρόπος καί περί ὁ ἀφίστημι εἰς ἄρθρον · μανθάνω γάρ ἐκ τίνω σημεῖον χρή ὁ τοιοῦτος διορίζω , περί ὅς οὐδείς εἴρω νῦν .