ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.2
Οἷσι μὲν οὖν ἀπὸ τῶν κενεώνων καὶ τῆς ὀσφύος αἱ ἀρχαὶ γίνονται τῶν ὑδρώπων , οἵ τε πόδες οἰδέουσι καὶ διάῤῥοιαι πολυχρόνιοι ἴσχουσιν , οὔτε τὰς ὀδύνας λύουσαι τὰς ἐκ τῶν κενεώνων τε καὶ τῆς ὀσφύος , οὔτε τὴν γαστέρα λαπάσσουσαι . Τὸ μὲν οὖν οἰδεῖν τοὺς πόδας ἁπάντων κοινὸν ὑδέρων · ἀμέλει καὶ τοῖς ἐφ’ ἥπατι συνεδρεύειν αὐτό φησι . γινώσκομεν δ’ ὅτι καὶ τοῖς ἐπὶ σπληνὶ καὶ ἁπλῶς ἅπασι τοῖς ἄλλοις . τὸ δὲ τῆς διαῤῥοίας · ἴδιον ἐξαίρετόν ἐστι τοῖς ἐπὶ κενεῶσιν ὑδέροις , ὅσοι τῆς νήστεως ἢ τοῦ μεσεντερίου φλεγμαινόντων γίνονται . μάλιστα γὰρ δὴ τούτοις ἀκρατεῖς αἱ φλέβες εἰσὶ , δι’ ὧν ἕλκει τὸ ἧπαρ εἰς αὑτὸ τὴν τροφὴν , ὥστ’ οὔθ’ ὑπηρετεῖν τῷ σπλάγχνῳ πρὸς τὴν ἀνάδοσιν , οὔτε μένειν ἐν τῇ νήστει καὶ τοῖς λεπτοῖς ἐντέροις τὴν τροφήν . κἂν εἰ ἀῤῥωστοῦντα τύχῃ βαρυνόμενα πρὸς αὐτῆς , ὠθεῖ κάτω παραχρῆμα πᾶσαν αὐτὴν , καὶ αὕτη τῆς διαῤῥοίας αἰτία . καὶ δὴ καὶ διαφθείρεσθαι τὴν τροφὴν ἀθροίζεσθαί τε πολὺ τὸ χολῶδες εἰκός ἐστι διὰ τὴν τῶν φλεγμαινόντων μορίων θερμότητα . δῆξις οὖν οὐ σμικρὰ γίνεται διὰ ταῦτα τοῖς ἐντέροις , ἐρεθίζουσα πρὸς τὴν ἀπόκρισιν τῶν περιεχομένων ἐν αὐτοῖς , καὶ αὕτη πάλιν αἰτία δευτέρα τῆς διαῤῥοίας ἐστίν . εἰκότως δ’ αὐτάς φησιν οὔτε τὰς ὀδύνας παύειν οὔτε λαπάττειν , τουτέστι κενοῦν καὶ προστέλλειν τὰ τῆς γαστρὸς οἰδήματα , δηλῶν κἀν τούτοις ὅτι μετ’ ὀδύνης ἐκκρίνουσιν , ὅτι τε τὸ ὑπογάστριον ὅλον αὐτοῖς εἰς ὄγκον ἐξαίρεται . τὰς μὲν γὰρ ὀδύνας ἀναγκαῖόν ἐστι γίνεσθαι διά τε τὰς φλεγμονὰς καὶ τὰς δήξεις . τὴν γαστέρα δ’ ὅλην ἐξαίρεσθαι τῶν ἐντέρων πληρουμένων πνεύματος φυσώδους , οὖ τὴν μὲν γένεσιν εὔλογόν ἐστιν ἕπεσθαι ταῖς ἀπεψίαις . τὸ δὲ οὐ μένειν ἔνδον ἀῤῥωστίᾳ τῆς περισταλτικῆς δυνάμεως τῶν ἐντέρων γίνεται .
Lemmas: ὅς μέν οὖν ἀπό ὁ κενεών καί ὁ ὀσφῦς ὁ ἀρχή γίγνομαι ὁ ὕδρωψ , ὁ τε πούς οἰδέω καί διάρροια πολυχρόνιος ἴσχω , οὔτε ὁ ὀδύνη λύω ὁ ἐκ ὁ κενεών τε καί ὁ ὀσφῦς , οὔτε ὁ γαστήρ λαπάσσω . ὁ μέν οὖν οἰδέω ὁ πούς ἅπας κοινός ὕδερος · ἀμέλει καί ὁ ἐπί ἧπαρ συνεδρεύω αὐτός φημί . γιγνώσκω δέ ὅτι καί ὁ ἐπί σπλήν καί ἁπλῶς ἅπας ὁ ἄλλος . ὁ δέ ὁ διάρροια · ἴδιος ἐξαιρετός εἰμί ὁ ἐπί κενεών ὕδερος , ὅσος ὁ νῆστις ἤ ὁ μεσεντέριον φλεγμαίνω γίγνομαι . μάλα γάρ δή οὗτος ἀκρατής ὁ φλέψ εἰμί , διά ὅς ἕλκω ὁ ἧπαρ εἰς ἑαυτοῦ ὁ τροφή , ὥστε οὔτε ὑπηρετέω ὁ σπλάγχνον πρός ὁ ἀνάδοσις , οὔτε μένω ἐν ὁ νῆστις καί ὁ λεπτός ἔντερον ὁ τροφή . ἄν εἰ ἀρρωστέω τυγχάνω βαρύνω πρός αὐτός , ὠθέω κάτω παραχρῆμα πᾶς αὐτός , καί οὗτος ὁ διάρροια αἰτία . καί δή καί διαφθείρω ὁ τροφή ἀθροίζω τε πολύς ὁ χολώδης ἔοικα εἰμί διά ὁ ὁ φλεγμαίνω μόριον θερμότης . δῆξις οὖν οὐ μικρός γίγνομαι διά οὗτος ὁ ἔντερον , ἐρεθίζω πρός ὁ ἀπόκρισις ὁ περιέχω ἐν αὐτός , καί οὗτος πάλιν αἰτία δεύτερος ὁ διάρροια εἰμί . ἔοικα δέ αὐτός φημί οὔτε ὁ ὀδύνη παύω οὔτε λαπάσσω , τουτέστι κενόω καί προστέλλω ὁ ὁ γαστήρ οἴδημα , δηλόω ἐν οὗτος ὅτι μετά ὀδύνη ἐκκρίνω , ὅτι τε ὁ ὑπογάστριον ὅλος αὐτός εἰς ὄγκος ἐξαίρω . ὁ μέν γάρ ὀδύνη ἀναγκαῖος εἰμί γίγνομαι διά τε ὁ φλεγμονή καί ὁ δῆξις . ὁ γαστήρ δέ ὅλος ἐξαίρω ὁ ἔντερον πληρόω πνεῦμα φυσώδης , ὅς ὁ μέν γένεσις εὔλογος εἰμί ἕπομαι ὁ ἀπεψία . ὁ δέ οὐ μένω ἔνδον ἀρρωστία ὁ περισταλτικός δύναμις ὁ ἔντερον γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.4
Κεφαλὴ δὲ καὶ χεῖρες καὶ πόδες ψυχρὰ ἐόντα κακὸν τῆς τε κοιλίης καὶ τῶν πλευρῶν θερμῶν ἐόντων . Ἐν μὲν τοῖς χρονίοις νοσήμασι καὶ μάλιστα χειμῶνος καὶ γέρουσιν οὐ μόνον ἐν ταῖς εἰσβολαῖς τῶν πυρετῶν , ἃς ἐπισημασίας ὀνομάζουσιν , ἀλλὰ καὶ τοῖς διαλείμμασιν οὐδὲν θαυμαστόν ἐστι περιψύχεσθαι τὰ πέρατα τοῦ σώματος , ἄσαρκά θ’ ὑπάρχοντα φύσει καὶ ποῤῥωτάτω κείμενα τῶν σπλάγχνων . ἀλλ’ ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ περὶ τῶν χρονίων νοσημάτων οὐκ ἔστιν ὁ λόγος αὐτῷ . τὸ τοίνυν ἐν τοῖς ὀξέσι καταψύχεσθαι ταῦτα τὰ μόρια κατὰ τὴν ἐναντίαν διάθεσιν ὡς τὸ πολὺ γίνεται τῆς ἐν τοῖς χρονίοις ἐργαζομένης τὸ σύμπτωμα τοῦτο . κατ’ ἐκεῖνα μὲν γὰρ οὐκ ἐξικνεῖται μέχρι τῶν ἄκρων τοῦ ζώου μορίων ἡ ἔμφυτος θερμότης ὑπ’ ἀῤῥωστίας . ἐν δὲ τοῖς ὀξέσι διὰ μέγεθος τῆς τῶν σπλάγχνων φλεγμονῆς · ὀλίγον μέντοι τῆς αἱματώδους οὐσίας εἰς ὅλον ἥκει τὸ σῶμα . πλεῖστον δὲ αὐτῆς ἐν τοῖς φλεγμαίνουσι κατακλείεται καὶ διὰ τοῦτο τὰ μέσα μόρια τοῦ σώματος , ἅπερ ἐστὶ θώραξ τε καὶ γαστὴρ , ἱκανῶς φαίνεται θερμά . γίνεταί γε μὴν ἐνίοτε ἐν τοῖς ὀξέσιν ἐπισημασία μετὰ ῥίγους ἢ ψύξεως οὐ μόνα τὰ πέρατα τοῦ σώματος , ἀλλὰ αὐτὸ καὶ τὸ περὶ θώρακα καὶ τὴν γαστέρα δέρμα ψυχρὸν ἐργαζομένη . αὕτη μὲν οὐδὲν ἐνδείκνυται κατὰ τὰ σπλάγχνα φαῦλον . ὅταν δὲ μενόντων θερμῶν τῶν κατὰ πλευράς τε καὶ τὴν γαστέρα μορίων ἢ καὶ τοῦ κατὰ φύσιν ἔτι θερμοτέρων γεγενημένων ψύχηται τὰ τοῦ σώματος ἄκρα μόρια , μέγεθος φλεγμονῆς ἐνδείκνυται κατὰ τὰ σπλάγχνα καὶ τάχα βέλτιόν ἐστιν ἀκοῦσαι τὸ θερμῶν ἐόντων ἐπί τε τῆς κοιλίας καὶ τῶν πλευρῶν οὕτως εἰρημένον , ὡς ἐπιφανέστερον αὐτῶν τεθερμασμένων ἢ ὁπότε . κατὰ φύσιν εἶχον . ἴσμεν δ’ ὅτι καὶ ὁ καλούμενος λειπυρίας πυρετὸς ἐκ τῆς τοιαύτης ἰδέας ἐστίν .
Lemmas: κεφαλή δέ καί χείρ καί πούς ψυχρός εἰμί κακός ὁ τε κοιλία καί ὁ πλευρά θερμός εἰμί . ἐν μέν ὁ χρόνιος νόσημα καί μάλα χειμών καί γέρων οὐ μόνος ἐν ὁ εἰσβολή ὁ πυρετός , ὅς ἐπισημασία ὀνομάζω , ἀλλά καί ὁ διάλειμμα οὐδείς θαυμαστός εἰμί περιψύχω ὁ πέρας ὁ σῶμα , ἄσαρκος τε ὑπάρχω φύσις καί πόρρω κεῖμαι ὁ σπλάγχνον . ἀλλά ἐν οὗτος ὁ βιβλίον περί ὁ χρόνιος νόσημα οὐ εἰμί ὁ λόγος αὐτός . ὁ τοίνυν ἐν ὁ ὀξύς καταψύχω οὗτος ὁ μόριον κατά ὁ ἐναντίος διάθεσις ὡς ὁ πολύς γίγνομαι ὁ ἐν ὁ χρόνιος ἐργάζομαι ὁ σύμπτωμα οὗτος . κατά ἐκεῖνος μέν γάρ οὐ ἐξικνέομαι μέχρι ὁ ἄκρος ὁ ζῷον μόριον ὁ ἔμφυτος θερμότης ὑπό ἀρρωστία . ἐν δέ ὁ ὀξύς διά μέγεθος ὁ ὁ σπλάγχνον φλεγμονή · ὀλίγος μέντοι ὁ αἱματώδης οὐσία εἰς ὅλος ἥκω ὁ σῶμα . πολύς δέ αὐτός ἐν ὁ φλεγμαίνω κατακλείω καί διά οὗτος ὁ μέσος μόριον ὁ σῶμα , ὅς εἰμί θώραξ τε καί γαστήρ , ἱκανός φαίνω θερμός . γίγνομαι γε μήν ἐνίοτε ἐν ὁ ὀξύς ἐπισημασία μετά ῥῖγος ἤ ψῦξις οὐ μόνος ὁ πέρας ὁ σῶμα , ἀλλά αὐτός καί ὁ περί θώραξ καί ὁ γαστήρ δέρμα ψυχρός ἐργάζομαι . οὗτος μέν οὐδείς ἐνδείκνυμι κατά ὁ σπλάγχνον φαῦλος . ὅταν δέ μένω θερμός ὁ κατά πλευρά τε καί ὁ γαστήρ μόριον ἤ καί ὁ κατά φύσις ἔτι θερμός γίγνομαι ψύχω ὁ ὁ σῶμα ἄκρος μόριον , μέγεθος φλεγμονή ἐνδείκνυμι κατά ὁ σπλάγχνον καί τάχα ἀγαθός εἰμί ἀκούω ὁ θερμός εἰμί ἐπί τε ὁ κοιλία καί ὁ πλευρά οὕτως λέγω , ὡς ἐπιφανής αὐτός θερμάζω ἤ ὁπότε . κατά φύσις ἔχω . οἶδα δέ ὅτι καί ὁ καλέω λειπυρίας πυρετός ἐκ ὁ τοιοῦτος ἰδέα εἰμί .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.5
Ἄριστον δὲ καὶ ὅλον τὸ σῶμα θερμόν τε εἶναι καὶ μαλθακὸν ὁμαλῶς . Χειρίστην προειρηκὼς κατάστασιν νοσήματος εἶναι , ὅταν τῶν μέσων τεθερμασμένων καταψύχεται τὰ πέρατα τοῦ σώματος , ἀντιπαραβάλλειν νῦν αὐτῇ τὴν ἀρίστην ἐν ἡμῖν , ἐν ᾗ θερμὸν ὁμαλῶς ἐστιν ὅλον τὸ σῶμα μετὰ τοῦ καὶ μαλθακὸν ὁμαλῶς εἶναι , τὸ γὰρ ὁμαλὸν ἀμφοτέρων ἐστι κοινόν . ὁμαλῶς μὲν οὖν θερμὸν γίνεται τὸ σῶμα καὶ κατὰ τοὺς διακαεστάτους τῶν πυρετῶν , ἀλλὰ δακνῶδές τε καὶ ξηρὸν φαίνεται κατὰ τὰς τοιαύτας διαθέσεις οὐ μαλακόν . εἰ δὲ ἅμα τε μαλακὸν εἴη καὶ θερμὸν ὁμαλῶς , ἀρίστην ἐνδείκνυται διάθεσιν τοῦ σώματος .
Lemmas: ἀγαθός δέ καί ὅλος ὁ σῶμα θερμός τε εἰμί καί μαλθακός ὁμαλής . κακός προλέγω κατάστασις νόσημα εἰμί , ὅταν ὁ μέσος θερμάζω καταψύχω ὁ πέρας ὁ σῶμα , ἀντιπαραβάλλω νῦν αὐτός ὁ ἀγαθός ἐν ἐγώ , ἐν ὅς θερμός ὁμαλής εἰμί ὅλος ὁ σῶμα μετά ὁ καί μαλθακός ὁμαλής εἰμί , ὁ γάρ ὁμαλός ἀμφότερος εἰμί κοινός . ὁμαλής μέν οὖν θερμός γίγνομαι ὁ σῶμα καί κατά ὁ διακαής ὁ πυρετός , ἀλλά δακνώδης τε καί ξηρός φαίνω κατά ὁ τοιοῦτος διάθεσις οὐ μαλακός . εἰ δέ ἅμα τε μαλακός εἰμί καί θερμός ὁμαλής , ἀγαθός ἐνδείκνυμι διάθεσις ὁ σῶμα .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.7
Εἰ δὲ βαρὺς ἐὼν φαίνοιτο τό τε ἄλλο σῶμα καὶ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας , ἐπικινδυνότερόν ἐστιν . Ἐπιχειροῦντι κινεῖσθαι τὰς κατὰ προαίρεσιν ἐνεργείας ἡ τῶν μορίων βαρύτης καταφανὴς γίνεται , σκελῶν μὲν ἐν τῷ διανίστασθαι καὶ βαδίζειν ἢ καὶ μεταφέρειν ὅλως αὐτὰ πειρᾶσθαι κατακείμενον , οὕτω δὲ καὶ χειρῶν ἐν τῷ λαμβάνειν τι καὶ μεθιέναι καὶ μεταφέρειν ἐπιχειρεῖν , ὡσαύτως καὶ τῶν κατὰ τράχηλον καὶ ῥάχιν ἐν τῷ μετασχηματίζειν ἐπιχειρεῖν τὸ σῶμα κατὰ ταῦτα τὰ μόρια . καὶ μέγιστόν γε τοῦτ’ ἔστι καὶ κυριώτατον ἀῤῥωστίας δυνάμεως σημεῖον ἡ βαρύτης τῶν μορίων οὐ πάσης , ὡς εἴρηται πρόσθεν , ἀλλὰ τῆς κατὰ μόνα τὰ νεῦρα καὶ τοὺς μῦς .
Lemmas: εἰ δέ βαρύς εἰμί φαίνω ὁ τε ἄλλος σῶμα καί ὁ χείρ καί ὁ πούς , ἐπικίνδυνος εἰμί . ἐπιχειρέω κινέω ὁ κατά προαίρεσις ἐνέργεια ὁ ὁ μόριον βαρύτης καταφανής γίγνομαι , σκέλος μέν ἐν ὁ διανίσταμαι καί βαδίζω ἤ καί μεταφέρω ὅλος αὐτός πειράω κατάκειμαι , οὕτως δέ καί χείρ ἐν ὁ λαμβάνω τις καί μεθίημι καί μεταφέρω ἐπιχειρέω , ὡσαύτως καί ὁ κατά τράχηλος καί ῥάχις ἐν ὁ μετασχηματίζω ἐπιχειρέω ὁ σῶμα κατά οὗτος ὁ μόριον . καί μέγας γε οὗτος εἰμί καί κύριος ἀρρωστία δύναμις σημεῖον ὁ βαρύτης ὁ μόριον οὐ πᾶς , ὡς λέγω πρόσθεν , ἀλλά ὁ κατά μόνος ὁ νεῦρον καί ὁ μῦς .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.8
Εἰ δὲ καὶ πρὸς τῷ βάρει οἱ ὄνυχες καὶ οἱ δάκτυλοι πελιδνοὶ γίνονται , προσδόκιμος ὁ θάνατος παραυτίκα . Δέδεικται μὲν δι’ ἑτέρων ἡμῖν ὅπως ἀλλήλαις αἱ διοικοῦσαι τὸ ζῶον δυνάμεις συναπόλλυνται καὶ ὡς ἄχρις οὗ ἡτισοῦν αὐτῶν διασώζεται , ζῇ πάντως ὁ ἄνθρωπος . εἰρηκὼς οὖν ὁ Ἱπποκράτης γνωρίσματα τῆς καταλυομένης δυνάμεως , ὑφ’ ἧς οἱ μύες κινοῦνται , νῦν αὐτοῖς προστίθησιν ἑτέρας δυνάμεως σβεννυμένης ἴδια γνωρίσματα . τὸ γὰρ πελιδνοῦσθαι σημεῖον τοῦ σβέννυσθαι τὴν ἔμφυτον θερμασίαν , ἥτις ἀπὸ καρδίας ὁρμᾶται . διὰ τοῦτο τοιγαροῦν οὐχ ἁπλῶς θάνατον ἔφησε δηλοῦν τὴν πελιδνότητα προσγινομένην τῷ βάρει τοῦ σώματος , ἀλλὰ παραχρῆμα καὶ οὐκ εἰς ἀναβολὴν ἔσεσθαι τοῦτο , ἐπειδὴ τῶν δυνάμεων ἀμφοτέρων νεκρουμένων φαίνεται τὰ γνωρίσματα .
Lemmas: εἰ δέ καί πρός ὁ βάρος ὁ ὄνυξ καί ὁ δάκτυλος πελιδνός γίγνομαι , προσδόκιμος ὁ θάνατος παραυτίκα . δείκνυμι μέν διά ἕτερος ἐγώ ὅπως ἀλλήλων ὁ διοικέω ὁ ζῷον δύναμις συναπόλλυμι καί ὡς ἄχρι ὅς ὅστις αὐτός διασῴζω , ζάω πάντως ὁ ἄνθρωπος . λέγω οὖν ὁ Ἱπποκράτης γνώρισμα ὁ καταλύω δύναμις , ὑπό ὅς ὁ μῦς κινέω , νῦν αὐτός προστίθημι ἕτερος δύναμις σβέννυμι ἴδιος γνώρισμα . ὁ γάρ πελιδνόομαι σημεῖον ὁ σβέννυμι ὁ ἔμφυτος θερμασία , ὅστις ἀπό καρδία ὁρμάω . διά οὗτος τοιγαροῦν οὐ ἁπλῶς θάνατος φημί δηλόω ὁ πελιδνότης προσγίγνομαι ὁ βάρος ὁ σῶμα , ἀλλά παραχρῆμα καί οὐ εἰς ἀναβολή εἰμί οὗτος , ἐπειδή ὁ δύναμις ἀμφότερος νεκρόω φαίνω ὁ γνώρισμα .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.9
Μελαινόμενοι δὲ παντελῶς οἱ δάκτυλοι καὶ οἱ πόδες ἧσσον ὀλέθριοι τῶν πελιδνῶν εἰσιν , ἀλλὰ καὶ τὰ ἄλλα σημεῖα σκέπτεσθαι χρή . ἢν γὰρ εὐπετέως φέρων φαίνηται τὸ κακὸν ἢ καὶ ἄλλο τι τῶν περιεστηκότων σημείων πρὸς τουτέοισι τοῖσι σημείοισιν ὑποδεικνύει τὸ νούσημα ἐς ἀπόστασιν τρέπεσθαι ἐλπὶς , ὥστε τὸν μὲν ἄνθρωπον περιγενέσθαι , τὰ δὲ μελανθέντα τοῦ σώματος ἀποπεσεῖν . Οὐχ ἧσσον ὀλέθριοι τῶν πελιδνῶν ἐχρῆν εἰπεῖν , ἀλλ’ ὡς ἐνίοτε μὲν οὐδ’ ὅλως , ἐνίοτε δὲ ἐσχάτως εἰσὶν ὀλέθριοι . καὶ ἴσως ἄν τις ὑπενόησεν ἀγνοεῖν αὐτὸν τοῦτο διὰ τὸ μὴ κυρίως χρῆσθαι τῇ λέξει . προσθεὶς δὲ ἑξῆς τὸν διορισμὸν καὶ διδάξας σαφῶς ἑκάτερον ὧν εἶπον , εὔδηλός ἐστι γινώσκων μὲν τὸ ἀληθὲς , οὐκ ἀκριβῶς δὲ ἑρμηνεύσας . ἐνίοτε γὰρ ἀποσκήμματος λόγῳ μελαίνεταί τι μόριον , ἐνίοτε δὲ καὶ νεκρώσεως . ὅπως δὲ ἄν τις αὐτὸ τοῦτο διαγνοίη , σαφῶς ἐδήλωσεν . ἢν γὰρ εὐπετῶς φέρων φαίνηται τὸ κακὸν , τουτέστιν εὐφόρως ὁ κάμνων ἔχῃ , καί τι ἄλλο σημεῖον αὐτῷ παρῇ τῶν σωτηρίων , ἀποσκήμματά ἐστιν · εἰ δὲ τὰ ἐναντία , νέκρωσις .
Lemmas: μελαίνω δέ παντελής ὁ δάκτυλος καί ὁ πούς ἥσσων ὀλέθριος ὁ πελιδνός εἰμί , ἀλλά καί ὁ ἄλλος σημεῖον σκοπέω χρή . ἐάν γάρ εὐπετής φέρω φαίνω ὁ κακός ἤ καί ἄλλος τις ὁ περιίστημι σημεῖον πρός οὗτος ὁ σημεῖον ὑποδείκνυμι ὁ νόσημα εἰς ἀπόστασις τρέπω ἐλπίς , ὥστε ὁ μέν ἄνθρωπος περιγίγνομαι , ὁ δέ μελαίνω ὁ σῶμα ἀποπίπτω . οὐ ἥσσων ὀλέθριος ὁ πελιδνός χρή λέγω , ἀλλά ὡς ἐνίοτε μέν οὐδέ ὅλος , ἐνίοτε δέ ἔσχατος εἰμί ὀλέθριος . καί ἴσως ἄν τις ὑπονοέω ἀγνοέω αὐτός οὗτος διά ὁ μή κύριος χράω ὁ λέξις . προστίθημι δέ ἑξῆς ὁ διορισμός καί διδάσκω σαφής ἑκάτερος ὅς λέγω , εὔδηλος εἰμί γιγνώσκω μέν ὁ ἀληθής , οὐ ἀκριβής δέ ἑρμηνεύω . ἐνίοτε γάρ ἀπόσκημμα λόγος μελαίνω τις μόριον , ἐνίοτε δέ καί νέκρωσις . ὅπως δέ ἄν τις αὐτός οὗτος διαγιγνώσκω , σαφής δηλόω . ἐάν γάρ εὐπετής φέρω φαίνω ὁ κακός , τουτέστι εὔφορος ὁ κάμνω ἔχω , καί τις ἄλλος σημεῖον αὐτός παρέρχομαι ὁ σωτήριος , ἀπόσκημμα εἰμί · εἰ δέ ὁ ἐναντίος , νέκρωσις .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.10
Ὄρχεις δὲ καὶ αἰδοῖα ἀνεσπασμένα πόνους ἰσχυροὺς σημαίνει καὶ κίνδυνον θανατώδεα . Φαίνεται τοῖς ὀδυνωμένοις ἀνασπώμενα ταῦτα τὰ μόρια , καθάπερ καὶ τοῖς ἀποθνήσκουσι , καὶ λόγον ἔχει . νεκρουμένης γὰρ ἤδη τῆς ζωτικῆς δυνάμεως καὶ διὰ τοῦτ’ αὐτὸ ἀποτείνεσθαι μέχρι τῶν περάτων τοῦ σώματος ἀδυνατούσης , ὀκλαζούσης δὲ καὶ ἐπὶ τὴν ἑαυτῆς ἀρχὴν συναγομένης , ἀναγκαῖόν ἐστιν ἕπεσθαι καὶ τὰ μόρια τῇ δυνάμει καὶ συνέρχεσθαί τε καὶ συνάπτεσθαι πρὸς τὰ μέσα τοῦ σώματος . ὅτι δὲ καὶ οἱ πόνοι συστολὴν ἐργάζονται τῆς δυνάμεως εἰς ἑαυτὴν ἐμάθομεν ἤδη πολλάκις , ὥστε εἰκότως καὶ δι’ ἐκείνους ἀνασπᾶσθαι τὰ μόρια πρὸς τὴν ἀρχήν .
Lemmas: ὄρχις δέ καί αἰδοῖον ἀνασπάω πόνος ἰσχυρός σημαίνω καί κίνδυνος θανατώδης . φαίνω ὁ ὀδυνάω ἀνασπάω οὗτος ὁ μόριον , καθά καί ὁ ἀποθνῄσκω , καί λόγος ἔχω . νεκρόω γάρ ἤδη ὁ ζωτικός δύναμις καί διά οὗτος αὐτός ἀποτείνω μέχρι ὁ πέρας ὁ σῶμα ἀδυνατέω , ὀκλάζω δέ καί ἐπί ὁ ἑαυτοῦ ἀρχή συνάγω , ἀναγκαῖος εἰμί ἕπομαι καί ὁ μόριον ὁ δύναμις καί συνέρχομαι τε καί συνάπτω πρός ὁ μέσος ὁ σῶμα . ὅτι δέ καί ὁ πόνος συστολή ἐργάζομαι ὁ δύναμις εἰς ἑαυτοῦ μανθάνω ἤδη πολλάκις , ὥστε ἔοικα καί διά ἐκεῖνος ἀνασπάω ὁ μόριον πρός ὁ ἀρχή .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.11
Περὶ δὲ ὕπνων , ὥσπερ καὶ κατὰ φύσιν ξύνηθες ἡμῖν ἐστι , τὴν μὲν ἡμέρην ἐγρηγορέναι χρὴ , τὴν δὲ νύκτα καθεύδειν . ἢν δέ εἴη τοῦτο μεταβεβλημένον , κάκιον . ἥκιστα δ’ ἂν λυπέοιτο , εἰ κοιμῶτο τὸ πρωῒ ἐς τὸ τρίτον μέρος τῆς ἡμέρης . οἱ δ’ ἀπὸ τουτέου τοῦ χρόνου ὕπνοι πονηρότεροί εἰσιν . Οὐ μόνον ὀρθῶς ἀπεφήνατο περὶ τῶν κατὰ τοὺς ὕπνους σημείων , ἀλλὰ καὶ τὴν αἰτίαν προσέθηκεν αὐτοῖς , εἰς μὲν τὸ κατὰ φύσιν ἀναφέρων ὅσα χρηστὰ , τὰ δὲ ἐναντία διότι παρὰ φύσιν εἰσὶ , διὰ τοῦτο μεμψάμενος . οὕτω δὲ καὶ κατὰ τὸ ἔθος ἔχει . τὸ μὲν γὰρ σύνηθες ἀγαθὸν , τὸ δὲ ἀσύνηθες μοχθηρόν . ἀλλ’ ἐπὶ τῶν Ἱπποκράτους χρόνων οὐκ ἄλλο μὲν ἦν τὸ κατὰ φύσιν , ἄλλο δὲ τὰ ἔθη , νυνὶ δ’ ἔμπαλιν οἱ πλούσιοι δρῶσιν ἐν ἄλλοις τέ τισι καὶ κατὰ τοὺς ὕπνους , τῆς μὲν ἡμέρας κοιμώμενοι , νύκτωρ δὲ ἐγρηγορότες . ἐπὶ τούτων οὖν ὡς ἂν παρὰ φύσιν εἰθισμένων ζῇν οὐκ ἀληθής ἐστιν ἡ εἰρημένη πρὸς Ἱπποκράτους διδασκαλία . κυριώτερον γὰρ ἔν γε τοῖς νῦν χρόνοις ἐστὶ τὸ ἔθος τῆς φύσεως , οὐκ ἐπὶ τῶν πλουσίων γυναικῶν μόνον , ἀλλὰ καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγων .
Lemmas: περί δέ ὕπνος , ὥσπερ καί κατά φύσις συνηθέω ἐγώ εἰμί , ὁ μέν ἡμέρα ἐγείρω χρή , ὁ δέ νύξ καθεύδω . ἐάν δέ εἰμί οὗτος μεταβάλλω , κακός . ἦκα δέ ἄν λυπέω , εἰ κοιμώομαι ὁ πρωΐ εἰς ὁ τρίτος μέρος ὁ ἡμέρα . ὁ δέ ἀπό οὗτος ὁ χρόνος ὕπνος πονηρός εἰμί . οὐ μόνος ὀρθός ἀποφαίνω περί ὁ κατά ὁ ὕπνος σημεῖον , ἀλλά καί ὁ αἰτία προστίθημι αὐτός , εἰς μέν ὁ κατά φύσις ἀναφέρω ὅσος χρηστός , ὁ δέ ἐναντίος διότι παρά φύσις εἰμί , διά οὗτος μέμφομαι . οὕτως δέ καί κατά ὁ ἔθος ἔχω . ὁ μέν γάρ συνήθης ἀγαθός , ὁ δέ ἀσυνήθης μοχθηρός . ἀλλά ἐπί ὁ Ἱπποκράτης χρόνος οὐ ἄλλος μέν εἰμί ὁ κατά φύσις , ἄλλος δέ ὁ ἔθος , νυνί δέ ἔμπαλιν ὁ πλούσιος δράω ἐν ἄλλος τε τις καί κατά ὁ ὕπνος , ὁ μέν ἡμέρα κοιμάω , νύκτωρ δέ ἐγείρω . ἐπί οὗτος οὖν ὡς ἄν παρά φύσις ἐθίζω ζάω οὐ ἀληθής εἰμί ὁ λέγω πρός Ἱπποκράτης διδασκαλία . κύριος γάρ ἐν γε ὁ νῦν χρόνος εἰμί ὁ ἔθος ὁ φύσις , οὐ ἐπί ὁ πλούσιος γυνή μόνος , ἀλλά καί ἀνήρ οὐ ὀλίγος .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.12
Κάκιστον δὲ μὴ κοιμᾶσθαι μήτε τῆς νυκτὸς μήτε τῆς ἡμέρης · ἢ γὰρ ὑπὸ ὀδύνης τε καὶ πόνων ἀγρυπνίη ἢ παραφροσύνη ἔσται ἀπὸ τουτέου τοῦ σημείου . Τὸ μήτε ἡμέρας μήτε νυκτὸς κοιμᾶσθαι τοῖς κατατεινομένοις ὑπό τινος ὀδύνης τε καὶ πόνου γίνεται καὶ τοῖς ἀρχομένοις παραφρονεῖν . ἀγρυπνίας γάρ ἐστι καὶ αὕτη ποιητικὴ , διὰ ξηρότητα τῆς κατὰ τὸν ἐγκέφαλον κράσεως .
Lemmas: κακός δέ μή κοιμάω μήτε ὁ νύξ μήτε ὁ ἡμέρα · ἤ γάρ ὑπό ὀδύνη τε καί πόνος ἀγρυπνία ἤ παραφροσύνη εἰμί ἀπό οὗτος ὁ σημεῖον . ὁ μήτε ἡμέρα μήτε νύξ κοιμάω ὁ κατατείνω ὑπό τις ὀδύνη τε καί πόνος γίγνομαι καί ὁ ἄρχω παραφρονέω . ἀγρυπνία γάρ εἰμί καί οὗτος ποιητικός , διά ξηρότης ὁ κατά ὁ ἐγκέφαλος κρᾶσις .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.15
Ἀλλὰ χρὴ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν εἰσιόντων ὑποχωρέειν δὶς ἢ τρὶς τῆς ἡμέρης καὶ τῆς νυκτὸς ἅπαξ . πλεῖστον δ’ ὑπείτω τῷ πρωῒ ὥσπερ κατὰ φύσιν σύνηθές ἐστι τῷ ἀνθρώπῳ . Τοῦτο μὲν καὶ πρόσθεν ἐγεγράφει . βέλτιον δ’ ἦν αὐτὸν εἰρηκέναι νῦν τὸν περὶ τῶν κριτικῶν μὲν , ἀθρόως δὲ ἐκκρινομένων λόγον , ὃν ἐγὼ διῆλθον ἄρτι . μέμφομαι δὲ ὡς περιττὰ τὸ δὶς ἢ τρὶς τῆς ἡμέρας καὶ τῆς νυκτὸς ἅπαξ ὅσα τ’ ἄλλα πρὸς τούτοις ἔγραψεν . ἤρκει γὰρ μόνον εἰπεῖν , ὥσπερ σύνηθες ἦν τῷ ἀνθρώπῳ κατὰ τὴν τελευτὴν τῆς ῥήσεως ὑπ’ αὐτοῦ γεγραμμένον , ἔν τισι μὲν ἀντιγράφοις μετὰ τοῦ ὑπείτω , κατ’ ἔνια δὲ καὶ χωρὶς τούτου κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον , πλέον ὑπὸ τὸ πρωῒ ὥσπερ σύνηθες ἦν τῷ ἀνθρώπῳ . διαφέρει δὲ οὐδὲν ἢ οὕτως ἢ ἐκείνως γεγράφθαι , φυλάττεται γὰρ ἑκατέρως ἄριστον εἶναι τὸ συνηθέστατον .
Lemmas: ἀλλά χρή κατά ὁ πλῆθος ὁ εἰσέρχομαι ὑποχωρέω δίς ἤ τρίς ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ ἅπαξ . πολύς δέ ὑπεέρχομαι ὁ πρωΐ ὥσπερ κατά φύσις συνήθης εἰμί ὁ ἄνθρωπος . οὗτος μέν καί πρόσθεν γράφω . ἀγαθός δέ εἰμί αὐτός λέγω νῦν ὁ περί ὁ κριτικός μέν , ἀθρόος δέ ἐκκρίνω λόγος , ὅς ἐγώ διέρχομαι ἄρτι . μέμφομαι δέ ὡς περισσός ὁ δίς ἤ τρίς ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ ἅπαξ ὅσος τε ἄλλος πρός οὗτος γράφω . ἀρκέω γάρ μόνος λέγω , ὥσπερ συνήθης εἰμί ὁ ἄνθρωπος κατά ὁ τελευτή ὁ ῥῆσις ὑπό αὐτός γράφω , ἐν τις μέν ἀντίγραφος μετά ὁ ὑπεέρχομαι , κατά ἔνιοι δέ καί χωρίς οὗτος κατά οὗτος ὁ τρόπος , πολύς ὑπό ὁ πρωΐ ὥσπερ συνήθης εἰμί ὁ ἄνθρωπος . διαφέρω δέ οὐδείς ἤ οὕτως ἤ ἐκεῖνος γράφω , φυλάσσω γάρ ἑκάτερος ἀγαθός εἰμί ὁ συνήθης .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.16
Παχύνεσθαι δὲ χρὴ τὸ διαχώρημα πρὸς τὴν κρίσιν ἰούσης τῆς νούσου . Παχύνεται δηλονότι τὸ ὑδατῶδες καὶ λεπτὸν , οὐ τὸ παχὺ καὶ σκληρόν . ὥστ’ ἂν εἴη ὁ λόγος αὐτῷ περὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς ὑγρὰ διαχωρούντων · ἴδιον δὲ τοῦτο βραχυλογίας παλαιᾶς καὶ μάλιστα σύνηθες Ἱπποκράτους , τὸ διὰ τῶν ἀντικειμένων ἐνίοτε συνενδείκνυσθαί τινα παραλείποντι μνημονεύειν αὐτῶν ὀνομαστί .
Lemmas: παχύνω δέ χρή ὁ διαχώρημα πρός ὁ κρίσις ἔρχομαι ὁ νόσος . παχύνω δηλονότι ὁ ὑδατώδης καί λεπτός , οὐ ὁ παχύς καί σκληρός . ὥστε ἄν εἰμί ὁ λόγος αὐτός περί ὁ ἐκ ἀρχή ὑγρός διαχωρέω · ἴδιος δέ οὗτος βραχυλογία παλαιός καί μάλα συνήθης Ἱπποκράτης , ὁ διά ὁ ἀντίκειμαι ἐνίοτε συνενδείκνυμι τις παραλείπω μνημονεύω αὐτός ὀνομαστί .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.17
Ὑπόπυῤῥον δὲ ἔστω καὶ μὴ λίην δυσῶδες . Ἔπρεπε τοῦτον τὸν λόγον κατὰ τὴν ἀρχὴν εἰρῆσθαι τῆς περὶ τῶν διαχωρημάτων διδασκαλίας , ὡς γενέσθαι τὴν ῥῆσιν τοιαύτην . διαχώρημα δ’ ἄριστόν ἐστι μαλθακόν τε καὶ συνεστηκὸς καὶ τὴν ὥρην , ἥνπερ καὶ ὑγιαίνοντι ὑπεχώρει . πλῆθος δὲ πρὸς λόγον τῶν εἰσιόντων , ὑπόπυῤῥον δ’ ἔστω καὶ μὴ λίαν δυσῶδες , ἵνα , ὡς ἔφην ὀλίγον ἔμπροσθεν , τήν τε σύστασιν αὐτοῦ καὶ τὸ πλῆθος καὶ τὸν καιρὸν τῆς ἀποκρίσεως ἔτι τε τὰς ποιότητας ἀμφοτέρας , τήν τε ὁρατὴν καὶ τὴν ὀσφραντὴν , ᾖ διωρισμένος . ὅτι δὲ τὸ κατὰ φύσιν ὑπόπυῤῥόν ἐστι δεχόμενον τὴν ἐξ ἥπατος εἰς γαστέρα καταῤῥέουσαν χολὴν , σύμμετρον μὲν τῇ ποιότητι , ὀλίγην δὲ τῇ ποσότητι , πρόδηλόν τέ ἐστι καὶ πᾶσιν ἰατροῖς ὁμολογούμενον . ἐὰν γὰρ ἄκρατος ἡ χολὴ καταῤῥέῃ , ξανθὸν ἢ πυῤῥὸν ἐργάζεται , μηδ’ ὅλως ἀφικνουμένης αὐτῆς εἰς τὰ ἔντερα ὡς ἐπὶ τῶν ἰκτεριώντων λευκὸν ἔσται τὸ διαχώρημα .
Lemmas: ὑπόπυρρος δέ εἰμί καί μή λίαν δυσώδης . πρέπω οὗτος ὁ λόγος κατά ὁ ἀρχή λέγω ὁ περί ὁ διαχώρημα διδασκαλία , ὡς γίγνομαι ὁ ῥῆσις τοιοῦτος . διαχώρημα δέ ἀγαθός εἰμί μαλθακός τε καί συνίστημι καί ὁ ὥρα , ὅς καί ὑγιαίνω ὑποχωρέω . πλῆθος δέ πρός λόγος ὁ εἰσέρχομαι , ὑπόπυρρος δέ εἰμί καί μή λίαν δυσώδης , ἵνα , ὡς φημί ὀλίγος ἔμπροσθεν , ὁ τε σύστασις αὐτός καί ὁ πλῆθος καί ὁ καιρός ὁ ἀπόκρισις ἔτι τε ὁ ποιότης ἀμφότερος , ὁ τε ὁρατός καί ὁ ὀσφραντός , εἰμί διορίζω . ὅτι δέ ὁ κατά φύσις ὑπόπυρρος εἰμί δέχομαι ὁ ἐκ ἧπαρ εἰς γαστήρ καταρρέω χολή , σύμμετρος μέν ὁ ποιότης , ὀλίγος δέ ὁ ποσότης , πρόδηλος τε εἰμί καί πᾶς ἰατρός ὁμολογέω . ἐάν γάρ ἄκρατος ὁ χολή καταρρέω , ξανθός ἤ πυρρός ἐργάζομαι , μηδέ ὅλος ἀφικνέομαι αὐτός εἰς ὁ ἔντερον ὡς ἐπί ὁ ἰκτεριάω λευκός εἰμί ὁ διαχώρημα .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.18
Ἐπιτήδειον δὲ καὶ ἕλμινθας στρογγύλας συνεξιέναι μετὰ τοῦ διαχωρήματος πρὸς τὴν κρίσιν ἰούσης τῆς νούσου . Ὅταν δὲ καὶ ταύτας ἡ φύσις ἅμα τοῖς ἄλλοις περιττοῖς ὠθῇ κάτω , βέλτιόν ἐστιν ἤπερ ἄνω . καὶ ὅταν ἄλλοις ἐπιφαίνηται , λόγῳ συμπτώματος . εἴρηται δὲ ἐπὶ πλέον ἐν τοῖς περὶ κρίσεων ὑπομνήμασιν ἡ διαφορὰ πᾶσα τῶν κρισίμως ἐπιφαινομένων .
Lemmas: ἐπιτήδειος δέ καί ἕλμινς στρογγύλος συνεξέρχομαι μετά ὁ διαχώρημα πρός ὁ κρίσις ἔρχομαι ὁ νόσος . ὅταν δέ καί οὗτος ὁ φύσις ἅμα ὁ ἄλλος περισσός ὠθέω κάτω , ἀγαθός εἰμί ἤ ἄνω . καί ὅταν ἄλλος ἐπιφαίνω , λόγος σύμπτωμα . λέγω δέ ἐπί πολύς ἐν ὁ περί κρίσις ὑπόμνημα ὁ διαφορά πᾶς ὁ κρίσιμος ἐπιφαίνω .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.19
Δεῖ δὲ ἐν παντὶ τῷ νουσήματι λαπαρὴν τὴν κοιλίην εἶναι καὶ εὔογκον . Τὸ μὲν λαπαρὴν ἀντίκειται τῷ τεταμένην ἢ πεπληρωμένην , τὸ δ’ εὔογκον τῷ ἐκτετηκυῖαν , ἵνα τὸ μὲν πρότερον ὑπὲρ τῶν ἐν αὐτῇ περιεχομένων διδάσκῃ , τὸ δὲ δεύτερον ὑπὲρ αὐτῆς τῆς κοιλίας , ὡς εἰ καὶ οὕτως εἶπε . δεῖ δὲ ἐν παντὶ νοσήματι συμμέτρως μέν κενὴν εἶναι τὴν κοιλίην , εὔογκον δὲ κατὰ τὴν ἑαυτῆς οὐσίαν καὶ μὴ λεπτήν .
Lemmas: δέω δέ ἐν πᾶς ὁ νόσημα λαπαρός ὁ κοιλία εἰμί καί εὔογκος . ὁ μέν λαπαρός ἀντίκειμαι ὁ τείνω ἤ πληρόω , ὁ δέ εὔογκος ὁ ἐκτήκω , ἵνα ὁ μέν πρότερος ὑπέρ ὁ ἐν αὐτός περιέχω διδάσκω , ὁ δέ δεύτερος ὑπέρ αὐτός ὁ κοιλία , ὡς εἰ καί οὕτως λέγω . δέω δέ ἐν πᾶς νόσημα σύμμετρος μέν κενός εἰμί ὁ κοιλία , εὔογκος δέ κατά ὁ ἑαυτοῦ οὐσία καί μή λεπτός .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.20
Ὑδαρὲς δὲ κάρτα ἢ λευκὸν ἢ χλωρὸν ἢ ἐρυθρὸν ἰσχυρῶς ἢ ἀφρῶδες διαχωρέειν , πονηρὰ ταῦτα πάντα . Τὸ μὲν οὖν ὑδαρὲς ἀπεψίας ἐστὶ σημεῖον , τὸ δὲ λευκὸν , ὡς εἵρηται πρόσθεν ἤδη , τοῦ μὴ κατιέναι τὴν ὠχρὰν χολὴν ἐξ ἥπατος εἰς τὰ κατὰ γαστέρα χωρία , τὸ δὲ χλωρὸν ἰσχυρῶς , ἐπειδὴ δύο σημαίνει τὸ χλωρὸν , ὡς καὶ τοῦτο εἴρηται πρόσθεν , κατὰ μὲν τὸ ἕτερον τῶν σημαινομένων τὴν ὠχρὰν χολὴν παμπόλλην μεμίχθαι δηλώσει , κατὰ δὲ τὸ ἕτερον τὴν ἰώδη . τὸ δὲ ἀφρῶδες ποτὲ μὲν πνεῦμα φυσῶδες ὑγρῷ δυσλύτῳ μεμίχθαι , ποτὲ δὲ θέρμης ἐστὶ πολλῆς σημεῖον . ὁρᾶται γοῦν κἀπὶ τῶν ἐκτὸς οὕτω γιγνομένων ἐν μὲν τῇ θαλάσσῃ , διὰ τὰς τῶν ἀνέμων ἐμβολὰς , ἐπὶ δὲ τῶν ἑψομένων λεβήτων διὰ τὴν πολλὴν θερμασίαν .
Lemmas: ὑδαρής δέ κάρτα ἤ λευκός ἤ χλωρός ἤ ἐρυθρός ἰσχυρός ἤ ἀφρώδης διαχωρέω , πονηρός οὗτος πᾶς . ὁ μέν οὖν ὑδαρής ἀπεψία εἰμί σημεῖον , ὁ δέ λευκός , ὡς λέγω πρόσθεν ἤδη , ὁ μή κατέρχομαι ὁ ὠχρός χολή ἐκ ἧπαρ εἰς ὁ κατά γαστήρ χωρίον , ὁ δέ χλωρός ἰσχυρός , ἐπειδή δύο σημαίνω ὁ χλωρός , ὡς καί οὗτος λέγω πρόσθεν , κατά μέν ὁ ἕτερος ὁ σημαίνω ὁ ὠχρός χολή πάμπολυς μείγνυμι δηλόω , κατά δέ ὁ ἕτερος ὁ ἰώδης . ὁ δέ ἀφρώδης ποτέ μέν πνεῦμα φυσώδης ὑγρός δύσλυτος μείγνυμι , ποτέ δέ θέρμη εἰμί πολύς σημεῖον . ὁράω γοῦν ἐπί ὁ ἐκτός οὕτως γίγνομαι ἐν μέν ὁ θάλασσα , διά ὁ ὁ ἄνεμος ἐμβολή , ἐπί δέ ὁ ἕψω λέβης διά ὁ πολύς θερμασία .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.22
Τουτέων δὲ θανατωδέστερα ἂν εἴη τὰ μέλανα ἢ λιπαρὰ ἢ πέλια ἢ ἰώδεα καὶ κάκοσμα . Τὰ μέλανα μὲν ὑπὸ μελαίνης χολῆς ἀκράτου χρώζεται , τὰ πελιδνὰ δὲ μετρίας τε καὶ μετρίως ἐπιμιγνυμένης αὐτοῖς γίνονται τοιαῦτα . λιπαρὰ δὲ διαχωρεῖται συντηκομένης πιμελῆς ὑπὸ πυρώδους θερμασίας . τὰ δὲ κάκοσμα σηπεδόνος ἐστὶ γνωρίσματα .
Lemmas: οὗτος δέ θανατώδης ἄν εἰμί ὁ μέλας ἤ λιπαρός ἤ πέλιος ἤ ἰώδης καί κάκοσμος . ὁ μέλας μέν ὑπό μέλας χολή ἄκρατος χρώζω , ὁ πελιδνός δέ μέτριος τε καί μέτριος ἐπιμείγνυμι αὐτός γίγνομαι τοιοῦτος . λιπαρός δέ διαχωρέω συντήκω πιμελή ὑπό πυρώδης θερμασία . ὁ δέ κάκοσμος σηπεδών εἰμί γνώρισμα .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.23
Τὰ δὲ ποικίλα χρονιώτερα μὲν τουτέων , ὀλέθρια δὲ οὐδὲν ἧσσον . ἔστι δὲ τὰ τοιαῦτα ξυσματώδεα καὶ χολώδεα καὶ αἱματώδεα καὶ πρασοειδέα καὶ μέλανα ποτὲ μὲν ὁμοῦ διεξερχόμενα ἀλλήλοισι , ποτὲ δὲ κατὰ μέρος . Τὰ ποικίλα πολλὰς εἶναι διαθέσεις ἐνδείκνυται , διὸ καὶ χρόνου δεῖται πρὸς τὴν πέψιν . πολλῶν γὰρ οὐσῶν διαθέσεων εἰκὸς μὲν εἶναί τινας ἐξ αὐτῶν χρονίας · εἰ δὲ μὴ , ἀλλά πάντως γε πρὸς τὴν φύσιν . δεῖ οὖν ὥσπερ ἀνταγωνισταῖς πολλοῖς διαγωνιζομένην ἀναλίσκειν πλείονα χρόνον .
Lemmas: ὁ δέ ποικίλος χρόνιος μέν οὗτος , ὀλέθριος δέ οὐδείς ἥσσων . εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος ξυσματώδης καί χολώδης καί αἱματώδης καί πρασοειδής καί μέλας ποτέ μέν ὁμοῦ διεξέρχομαι ἀλλήλων , ποτέ δέ κατά μέρος . ὁ ποικίλος πολύς εἰμί διάθεσις ἐνδείκνυμι , διό καί χρόνος δέω πρός ὁ πέψις . πολύς γάρ εἰμί διάθεσις ἔοικα μέν εἰμί τις ἐκ αὐτός χρόνιος · εἰ δέ μή , ἀλλά πάντως γε πρός ὁ φύσις . δέω οὖν ὥσπερ ἀνταγωνιστής πολύς διαγωνίζομαι ἀναλίσκω πολύς χρόνος .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.24
Φῦσαν δὲ ἄνευ ψόφου μὲν καὶ περδήσιος διεξιέναι ἄριστόν ἐστι , κρέσσον δὲ καὶ ξὺν ψόφῳ διελθεῖν ἢ αὐτοῦ ἀνειλέεσθαι . καίτοι καὶ οὕτω διελθοῦσα σημαίνει ἢ πονέειν τι τὸν ἄνθρωπον ἢ παραφονέειν , ἢν μὴ ἑκὼν ὁ ἄνθρωπος οὕτω τὴν ἄφεσιν τῆς φύσης ποιήσηται . Τὰς φύσας ἔνιοι μὲν ἐκκρίνουσι μετὰ ψόφου μηδὲν ἀπαισχυνόμενοι , τινὲς δὲ ἀποθανεῖν ἂν ἕλοιντο μᾶλλον ἢ τοῦτο πρᾶξαι . τούτους μὲν οὖν ὅταν ἀκουόντων πολλῶν προΐωνται φῦσαι , εἰδέναι δεῖ δυοῖν θάτερον , ἢ μὴ παρακολουθεῖν τοῖς πραττομένοις ἢ διὰ τὸ μέγεθος ὀδύνης κατηναγκάσθαι πρᾶξαί τι τῶν ἀβουλήτων . ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων ὅσοι μηδ’ ὅλως φροντίζουσι τῶν παρόντων , οὐδὲν μὲν σημαίνειν ἄτοπον ὑποληπτέον τὴν μετὰ ψόφου φῦσαν · ἄμεινον δὲ εἶναι καὶ ἐπὶ τούτων ἄνευ ψόφου . πάντως γὰρ ἤτοι πλῆθος ἐνδείκνυται τοῦ φυσώδους πνεύματος ἢ στενοχωρίαν τῶν ὀργάνων , ὅταν δὲ τὸ πνεῦμα μὴ πάνυ πολὺ ᾖ , τὰ δ’ ὄργανα δι’ ὧν ἐκκρίνεται χαλαρὰ τελέως ᾖ · χωρὶς ψόφου τοῖς τοιούτοις ἡ τῆς φύσης ἀπόκρισις γίνεται .
Lemmas: φῦσα δέ ἄνευ ψόφος μέν καί πέρδησις διεξέρχομαι ἀγαθός εἰμί , κρατύς δέ καί σύν ψόφος διέρχομαι ἤ αὐτοῦ ἀνειλέω . καίτοι καί οὕτως διέρχομαι σημαίνω ἤ πονέω τις ὁ ἄνθρωπος ἤ παραφονάω , ἐάν μή ἑκών ὁ ἄνθρωπος οὕτως ὁ ἄφεσις ὁ φύσις ποιέω . ὁ φῦσα ἔνιοι μέν ἐκκρίνω μετά ψόφος μηδείς ἀπαισχύνομαι , τις δέ ἀποθνῄσκω ἄν αἱρέω μάλα ἤ οὗτος πράσσω . οὗτος μέν οὖν ὅταν ἀκούω πολύς προίημι φύω , οἶδα δέω δύο ἕτερος , ἤ μή παρακολουθέω ὁ πράσσω ἤ διά ὁ μέγεθος ὀδύνη καταναγκάζω πράσσω τις ὁ ἀβούλητος . ἐπί δέ ὁ ἄλλος ὅσος μηδέ ὅλος φροντίζω ὁ πάρειμι , οὐδείς μέν σημαίνω ἄτοπος ὑπολαμβάνω ὁ μετά ψόφος φῦσα · ἀγαθός δέ εἰμί καί ἐπί οὗτος ἄνευ ψόφος . πάντως γάρ ἤτοι πλῆθος ἐνδείκνυμι ὁ φυσώδης πνεῦμα ἤ στενοχωρία ὁ ὄργανον , ὅταν δέ ὁ πνεῦμα μή πάνυ πολύς εἰμί , ὁ δέ ὄργανον διά ὅς ἐκκρίνω χαλαρός τέλειος εἰμί · χωρίς ψόφος ὁ τοιοῦτος ὁ ὁ φύσις ἀπόκρισις γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.25
Τοὺς δὲ ἐκ τῶν ὑποχονδρίων πόνους τε καὶ τὰ κυρτώματα , ἢν ᾖ νεαρὰ καὶ μὴ σὺν φλεγμονῇ , λύει βορβορυγμὸς ἐγγενόμενος ἐν τῷ ὑποχονδρίῳ , καὶ μάλιστα μὲν διεξιὼν ξὺν κόπρῳ τε καὶ οὔρῳ καὶ φύσῃ . εἰ δὲ μὴ καὶ αὐτὸς διαπεραιωθείς , ὠφελέει δὲ καὶ ὑποκαταβὰς ἐς τὰ κάτω χωρία . Κυρτώματα τῶν ὑποχονδρίων ὠνόμασεν ἃ διὰ τῶν ἔμπροσθεν οἰδήματα προσηγόρευσεν . ἔστι δὲ ταῦτα πάντες οἱ παρὰ φύσιν ὄγκοι . χωρὶς μὲν φλεγμονῆς οὗτοι γινόμενοι πνευματώδεις καὶ μάλισθ’ ὅταν ὦσι πρόσφατοι . λύεσθαι δέ φησι βορβορυγμοῦ ἐπιγενομένου κατὰ τὸ ὑποχόνδριον . ὁ γὰρ τοιοῦτος ψόφος οὐ μόνον πνεύματός ἐστι σημεῖον , ἀλλ’ ὑγρῷ συμμιγοῦς καὶ σώματι στερεῷ . ὅταν οὖν ἤτοι διεξέλθῃ κάτω τὸ φυσῶδες τοῦτο πνεῦμα φῦσα γενόμενον ἢ μὴ διεξελθὸν ὑποκαταβῇ κάτω πρός τι τῶν κάτω χωρίον , ἀπαλλάττει τὸ ὑποχόνδριον ἀμφοτέρων τῶν συμπτωμάτων , τῆς τ’ ὀδύνης καὶ τοῦ οἰδήματος . ἔτι δὲ μᾶλλον εἰ καὶ σὺν οὔρῳ καὶ κόπρῳ κενωθείη . καταλείπει γὰρ οὐδὲν ἔτι περιττὸν ἡ τοιαύτη κένωσις ἐν τοῖς ὑποχονδρίοις .
Lemmas: ὁ δέ ἐκ ὁ ὑποχόνδριος πόνος τε καί ὁ κύρτωμα , ἐάν εἰμί νεαρός καί μή σύν φλεγμονή , λύω βορβορυγμός ἐγγίγνομαι ἐν ὁ ὑποχόνδριος , καί μάλα μέν διεξέρχομαι σύν κόπρος τε καί οὖρος καί φῦσα . εἰ δέ μή καί αὐτός διαπεραιόω , ὠφελέω δέ καί ὑποκαταβαίνω εἰς ὁ κάτω χωρίον . κύρτωμα ὁ ὑποχόνδριος ὀνομάζω ὅς διά ὁ ἔμπροσθεν οἴδημα προσαγορεύω . εἰμί δέ οὗτος πᾶς ὁ παρά φύσις ὄγκος . χωρίς μέν φλεγμονή οὗτος γίγνομαι πνευματώδης καί μάλα ὅταν εἰμί πρόσφατος . λύω δέ φημί βορβορυγμός ἐπιγίγνομαι κατά ὁ ὑποχόνδριος . ὁ γάρ τοιοῦτος ψόφος οὐ μόνος πνεῦμα εἰμί σημεῖον , ἀλλά ὑγρός συμμιγής καί σῶμα στερεός . ὅταν οὖν ἤτοι διεξέρχομαι κάτω ὁ φυσώδης οὗτος πνεῦμα φῦσα γίγνομαι ἤ μή διεξέρχομαι ὑποκαταβαίνω κάτω πρός τις ὁ κάτω χωρίον , ἀπαλλάσσω ὁ ὑποχόνδριος ἀμφότερος ὁ σύμπτωμα , ὁ τε ὀδύνη καί ὁ οἴδημα . ἔτι δέ μάλα εἰ καί σύν οὖρος καί κόπρος κενόω . καταλείπω γάρ οὐδείς ἔτι περισσός ὁ τοιοῦτος κένωσις ἐν ὁ ὑποχόνδριος .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.27
Εἰ δὲ εἴη τό τε οὖρον ὑπέρυθρον καὶ ἡ ὑπόστασις αὐτέου ὁμοίη ὑπερύθρη τε καὶ λείη , πολυχρονιώτερον μὲν τοῦτο τοῦ προτέρου γίνεται , σωτήριον δὲ κάρτα . Ὅταν αἵματος ὀῤῥὸς συναπέρχηται τῷ οὔρῳ , φαίνεται μὲν καὶ κατὰ τὴν χρόαν ὑπέρυθρον , ἐνδείκνυται δὲ περιουσίαν αἵματος οὐκ ἀκριβῶς κατειργασμένου · διότι μὲν οὖν τοῦ χρηστοτάτου τῶν χυμῶν ἐστιν ἡ πλεονεξία , διὰ τοῦτο ἀκίνδυνον ὑπάρχει . διότι δὲ ὑγροτέρου τε καὶ ὀῤῥωδεστέρου τούτου ὄντος , διὰ τοῦτο χρῄζει πέψεως . εἴπερ οὖν ἐκ τῶν χρόνων οἱ πεπασμοὶ γίνονται , δεόντως τὸ τοιοῦτο οὖρον χρονιωτέραν ἔσεσθαι παρὰ τὸ πρότερον ἐνδείκνυται τὴν λύσιν τοῦ νοσήματος .
Lemmas: εἰ δέ εἰμί ὁ τε οὖρος ὑπέρυθρος καί ὁ ὑπόστασις αύ̓τος ὅμοιος ὑπέρυθρος τε καί λεῖος , πολυχρόνιος μέν οὗτος ὁ πρότερος γίγνομαι , σωτήριος δέ κάρτα . ὅταν αἷμα ὀρός συναπέρχομαι ὁ οὖρος , φαίνω μέν καί κατά ὁ χροιά ὑπέρυθρος , ἐνδείκνυμι δέ περιουσία αἷμα οὐ ἀκριβής κατεργάζομαι · διότι μέν οὖν ὁ χρηστός ὁ χυμός εἰμί ὁ πλεονεξία , διά οὗτος ἀκίνδυνος ὑπάρχω . διότι δέ ὑγρός τε καί ὀρρώδης οὗτος εἰμί , διά οὗτος χρῄζω πέψις . εἴπερ οὖν ἐκ ὁ χρόνος ὁ πεπασμός γίγνομαι , δεόντως ὁ τοιοῦτος οὖρος χρόνιος εἰμί παρά ὁ πρότερος ἐνδείκνυμι ὁ λύσις ὁ νόσημα .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.29
Νεφέλαι δὲ ἐμφερόμεναι τοῖσιν οὔροισι λευκαὶ μὲν ἀγαθαὶ , μέλαιναι δὲ φλαῦραι . Περὶ τῶν ἐν ταῖς ὑποστάσεσι διαφορῶν εἰπὼν ἑξῆς ἐπὶ τὰς νεφέλας μετέβη δηλώσας ὅτι τὸ ἐναιώρημα νεφέλην ὀνομάζει τῇ προσθήκῃ τοῦ ἐμφερόμεναι ῥήματος , ὧν ὅτι τὰς μελαίνας εἰκότως μέμφεται δῆλον , εἴ γε δὴ τὸ μέλαν ἢ διὰ ψύξιν ἰσχυρὰν γίνεται , καθ’ ὃν λόγον καὶ τὸ αἷμα μελαίνεται θρομβούμενον , ὅσα τε νεκροῦται ψυχθέντα τελέως ἢ δι’ ὑπερβάλλουσαν θερμασίαν . καὶ γὰρ αὖ καὶ τὸ αἷμα μελαίνεται καιόμενον , ὥσπερ καὶ τὰ ἄλλα σύμπαντα σώματα , καὶ οἱ πολλῷ χρόνῳ διατρίψαντες ἐν ἡλίῳ θερινῷ μέλανες γίνονται .
Lemmas: νεφέλη δέ ἐμφέρω ὁ ὅρος λευκός μέν ἀγαθός , μέλας δέ φλαῦρος . περί ὁ ἐν ὁ ὑπόστασις διαφορά λέγω ἑξῆς ἐπί ὁ νεφέλη μεταβαίνω δηλόω ὅτι ὁ ἐναιώρημα νεφέλη ὀνομάζω ὁ προσθήκη ὁ ἐμφέρω ῥῆμα , ὅς ὅτι ὁ μέλας ἔοικα μέμφομαι δῆλος , εἰ γε δή ὁ μέλας ἤ διά ψῦξις ἰσχυρός γίγνομαι , κατά ὅς λόγος καί ὁ αἷμα μελαίνω θρομβόομαι , ὅσος τε νεκρόω ψύχω τέλειος ἤ διά ὑπερβάλλω θερμασία . καί γάρ αὖ καί ὁ αἷμα μελαίνω καίω , ὥσπερ καί ὁ ἄλλος σύμπας σῶμα , καί ὁ πολύς χρόνος διατρίβω ἐν ἥλιος θερινός μέλας γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.30
Ἔστ’ ἂν δὲ πυῤῥόν τε εἴη τὸ οὖρον καὶ λεπτὸν , σημαίνει τὸ νόσημα ἄπεπτον εἶναι . Τὸ κατὰ φύσιν οὖρον μετρίως ἐστὶν ὠχρὸν , ὡς ἂν ἐκ τοῦ πεφθέντος ὑγροῦ γεγονὸς ὀλίγον τι τῆς ξανθῆς χολῆς προσειληφότος , ὅταν δὲ ἤτοι πλεῖον ᾖ αὕτη τοῦ δέοντος ἢ ἄκρατος ἰσχυρῶς οὖσα προσαναμιχθῇ τῷ οὔρῳ , πυῤῥὸν φαίνεται . ἐὰν οὖν πρὸς τῷ τοιοῦτον εἶναι κατὰ χρόαν , ἔτι καὶ λεπτὸν εἴη κατὰ τὴν σύστασιν , ἄπεπτον εἶναι σημαίνει τὸ νόσημα . χρὴ γὰρ ὥσπερ ἐν τῇ χρόᾳ μετρίως ὠχρὸν ἔφαμεν εἶναι δεῖν τὸ κατὰ φύσιν οὖρον , οὕτω καὶ κατὰ τὴν σύστασιν ἔχειν μετρίως , μήθ’ οὕτω λεπτὸν ὑπάρχον ὡς ὕδωρ μήθ’ οὕτως γεγονὸς παχὺ , ὡς ἐοικέναι τοῖς τῶν ὑποζυγίων . εἴρηται δὲ τελέως ἅπαντα περὶ τῆς τῶν οὔρων φύσεώς τε καὶ διαφορᾶς ἐν τοῖς περὶ κρίσεων . ἐκεῖθεν οὖν αὐτὰ μανθάνειν ὅστις ὄντως ἐραστὴς ᾖ προγνωστικῆς θεωρίας . ἐν γὰρ ταῖς ἐξηγήσεσιν ὁ σκοπός ἐστι σαφὲς ἐργάσασθαι τὸ δοκοῦν ἀσαφῶς εἰρῆσθαι . τὸ δὲ καὶ διακρῖναι τίνα μὲν αὐτῶν ὡς ἀληθῶς εἵρηται , τίνα δὲ οὒ , καὶ προσθεῖναι τὰς ἀποδείξεις ἑκατέροις , ἐκ περιουσίας γίνεται .
Lemmas: ἔστε ἄν δέ πυρρός τε εἰμί ὁ οὖρος καί λεπτός , σημαίνω ὁ νόσημα ἄπεπτος εἰμί . ὁ κατά φύσις οὖρος μέτριος εἰμί ὠχρός , ὡς ἄν ἐκ ὁ πέσσω ὑγρός γίγνομαι ὀλίγος τις ὁ ξανθός χολή προσλαμβάνω , ὅταν δέ ἤτοι πολύς εἰμί οὗτος ὁ δέω ἤ ἄκρατος ἰσχυρός εἰμί προσαναμίσγω ὁ οὖρος , πυρρός φαίνω . ἐάν οὖν πρός ὁ τοιοῦτος εἰμί κατά χροιά , ἔτι καί λεπτός εἰμί κατά ὁ σύστασις , ἄπεπτος εἰμί σημαίνω ὁ νόσημα . χρή γάρ ὥσπερ ἐν ὁ χροιά μέτριος ὠχρός φημί εἰμί δέω ὁ κατά φύσις οὖρος , οὕτως καί κατά ὁ σύστασις ἔχω μέτριος , μήτε οὕτως λεπτός ὑπάρχω ὡς ὕδωρ μήτε οὕτως γίγνομαι παχύς , ὡς ἔοικα ὁ ὁ ὑποζύγιον . λέγω δέ τέλειος ἅπας περί ὁ ὁ ὅρος φύσις τε καί διαφορά ἐν ὁ περί κρίσις . ἐκεῖθεν οὖν αὐτός μανθάνω ὅστις ὄντως ἐραστής εἰμί προγνωστικός θεωρία . ἐν γάρ ὁ ἐξήγησις ὁ σκοπός εἰμί σαφής ἐργάζομαι ὁ δοκέω ἀσαφής λέγω . ὁ δέ καί διακρίνω τίς μέν αὐτός ὡς ἀληθής λέγω , τίς δέ οὐ , καί προστίθημι ὁ ἀπόδειξις ἑκάτερος , ἐκ περιουσία γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.31
Ἢν δὲ καὶ πολυχρόνιον εἴη τὸ νόσημα , τὸ δὲ οὖρον τοιοῦτον ἐὸν , κίνδυνος μὴ οὐ δυνήσεται ὁ ἄνθρωπος διαρκέσαι , ἔστ’ ἂν πεπανθῇ τὸ οὖρον . Ἐὰν ἐπὶ πλείονα χρόνον ἄπεπτον διαμείνῃ τὸ νόσημα , κίνδυνος ἀπολέσθαι τὸν ἄνθρωπον , εἰ μή τι ἄρα τὴν ἀντέχουσαν τῷ νοσήματι δύναμιν ἰσχυροτάτην ἔχει · δῆλον οὖν ὅτι κἀνταῦθα τὸ κατὰ τοὺς ἀφορισμοὺς εἰρημένον μεμνημένος ἐπίσκεψαι , πηλίκη μέν ἐστιν ἡ ῥώμη τῆς δυνάμεως , ὁπόσης δὲ πέψεως δεῖται τὸ νόσημα , καὶ εἰ ὁ κάμνων ἐξαρκέσει μέχρι τῆς ἀκμῆς αὐτοῦ .
Lemmas: ἐάν δέ καί πολυχρόνιος εἰμί ὁ νόσημα , ὁ δέ οὖρος τοιοῦτος εἰμί , κίνδυνος μή οὐ δύναμαι ὁ ἄνθρωπος διαρκέω , ἔστε ἄν πεπαίνω ὁ οὖρος . ἐάν ἐπί πολύς χρόνος ἄπεπτος διαμένω ὁ νόσημα , κίνδυνος ἀπόλλυμι ὁ ἄνθρωπος , εἰ μή τις ἄρα ὁ ἀντέχω ὁ νόσημα δύναμις ἰσχυρός ἔχω · δῆλος οὖν ὅτι ἐνταῦθα ὁ κατά ὁ ἀφορισμός λέγω μιμνῄσκω ἐπισκοπέω , πηλίκος μέν εἰμί ὁ ῥώμη ὁ δύναμις , ὁπόσος δέ πέψις δέω ὁ νόσημα , καί εἰ ὁ κάμνω ἐξαρκέω μέχρι ὁ ἀκμή αὐτός .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.32
Θανατωδέστερα δὲ τῶν οὔρων τά τε δυσώδεα καὶ ὑδατώδεα καὶ μέλανα καὶ παχέα . Τὰ ὑδατώδη λεπτὰ μὲν τὴν σύστασίν ἐστι , λευκὰ δὲ τὴν χρόαν , ἀπεψίαν μὲν ἐσχάτην ἐνδεικνύμενα τῶν χυμῶν , ἀῤῥωστίαν δὲ τῆς φυσικῆς δυνάμεως . περὶ δὲ τῶν δυσωδῶν ἁπάντων εἴρηται πρόσθεν , ὥσπερ γε καὶ περὶ τῶν μελαινομένων . ταῦτα μὲν οὖν αὐτὰ καθ’ ἑαυτὰ καὶ σὺν ἀλλήλοις ἐστὶ θανατώδη · τὰ δὲ παχέα πρότερον αὐτὰ καθ’ ἑαυτὰ καὶ ταῦτα θανατώδη νομιστέον ἢ συμπλέξαι χρὴ τοῖς προειρημένοις αὐτὰ καὶ τοῖς μέλασιν ἄξιόν ἐστιν ἐπισκέψεως . ὅσα τοίνυν ἡμεῖς εἴδομεν ἀκριβῶς παραφυλάξαντες ἐροῦμεν , ἵνα ἐξ αὐτῶν τις ὁρμώμενος ἅμα μὲν ἐπίστηται τὸ ἀληθὲς , ἅμα δὲ καὶ τὴν βελτίω τῶν ἐξηγήσεων ἕληται . τὰ μέλανα τῶν οὔρων ὅσῳ περ ἂν ᾖ παχύτερα , τοσούτῳ χείρω παρεφυλάξαμεν ὄντα . τὰ δὲ τῆς κατὰ φύσιν χρόας μὴ ἐκστάντα παχέα διττὴν ἔχοντα τὴν ἔκβασιν , ἐνίοτε μὲν ἐπ’ ὄλεθρον , ἐνίοτε δὲ εἰς ὑγείαν ὑπόγυον τελευτῶντα , καθάπερ καὶ ἄλλα πολλὰ τῶν παρὰ φύσιν , ὡς ἂν ἐκκαθαίρηται δι’ αὐτῶν τὸ σῶμα . δῆλον δ’ ὅτι παχέα πρὸς αὐτοῦ λέλεκται τὰ πάνυ σφόδρα τοιαῦτα . τὰ γὰρ ἁπλῶς παχύτερα τῶν κατὰ φύσιν οὐ πάντως ἐστὶν ὀλέθρια .
Lemmas: θανατώδης δέ ὁ ὅρος ὁ τε δυσώδης καί ὑδατώδης καί μέλας καί παχύς . ὁ ὑδατώδης λεπτός μέν ὁ σύστασις εἰμί , λευκός δέ ὁ χροιά , ἀπεψία μέν ἔσχατος ἐνδείκνυμι ὁ χυμός , ἀρρωστία δέ ὁ φυσικός δύναμις . περί δέ ὁ δυσώδης ἅπας λέγω πρόσθεν , ὥσπερ γε καί περί ὁ μελαίνω . οὗτος μέν οὖν αὐτός κατά ἑαυτοῦ καί σύν ἀλλήλων εἰμί θανατώδης · ὁ δέ παχύς πρότερος αὐτός κατά ἑαυτοῦ καί οὗτος θανατώδης νομίζω ἤ συμπλέκω χρή ὁ προλέγω αὐτός καί ὁ μέλας ἄξιος εἰμί ἐπίσκεψις . ὅσος τοίνυν ἐγώ ὁράω ἀκριβής παραφυλάσσω λέγω , ἵνα ἐκ αὐτός τις ὁρμάω ἅμα μέν ἐπίσταμαι ὁ ἀληθής , ἅμα δέ καί ὁ ἀγαθός ὁ ἐξήγησις αἱρέω . ὁ μέλας ὁ ὅρος ὅσος περ ἄν εἰμί παχύς , τοσοῦτος κακός παραφυλάσσω εἰμί . ὁ δέ ὁ κατά φύσις χροιά μή ἐξίστημι παχύς δισσός ἔχω ὁ ἔκβασις , ἐνίοτε μέν ἐπί ὄλεθρος , ἐνίοτε δέ εἰς ὑγεία ὑπόγυος τελευτάω , καθά καί ἄλλος πολύς ὁ παρά φύσις , ὡς ἄν ἐκκαθαίρω διά αὐτός ὁ σῶμα . δῆλος δέ ὅτι παχύς πρός αὐτός λέγω ὁ πάνυ σφόδρα τοιοῦτος . ὁ γάρ ἁπλῶς παχύς ὁ κατά φύσις οὐ πάντως εἰμί ὀλέθριος .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.33
Ἔστι δὲ τοῖσι μὲν ἀνδράσι καὶ τῇσι γυναιξὶ τὰ μέλανα τῶν οὔρων κάκιστα , τοῖσι δὲ παιδίοισι τὰ ὑδατώδεα . Ἐν πάσαις μὲν ταῖς ἡλικίαις ὀλέθρια τά τε μέλανα τῶν οὔρων ἐστὶ καὶ ὑδατώδεα , ἀλλ’ ἐπὶ μὲν τῶν ἀκμαζόντων τὴν πρώτην ἔχει τάξιν , ὡς ἐν ὀλεθρίοις , τὰ μέλανα , ἐπὶ δὲ τῶν παιδίων τὰ ὑδατώδη . λέλεκται γὰρ ἔμπροσθεν αὐτῷ τὰ ἐναντιώτατα τοῖς κατὰ φύσιν ὀλεθριώτατα ὑπάρχειν . ἐναντιώτατα δέ ἐστιν ἐπὶ τῶν παίδων οὐχ οὕτως τὰ μέλανα τοῖς κατὰ φύσιν ὡς τὰ λεπτά . κατὰ φύσιν γὰρ αὐτοῖς ἐστιν οὐρεῖν παχέα τε καὶ πολλὴν ὑπόστασιν ἔχοντα . τοῖς δ’ ἀκμάζουσι καὶ λεπτότατα καὶ ὀλίγην ὑπόστασιν ἔχοντα γίνεται , διόπερ ἐπ’ αὐτῶν ἐστιν ὀλεθριώτατα τὰ μέλανα τῶν οὔρων . ἐπὶ δὲ τῶν παιδίων καὶ δι’ ἄλλην αἰτίαν ὀλέθρια τὰ ὑδατώδη . τάχιστα γὰρ ἐπ’ αὐτῶν πέττεται πάντα διὰ ῥώμην τῆς ἀλλοιωτικῆς δυνάμεως , αἱ πέψεις δὲ παχύνουσιν οὐκ οὖρα μόνον , ἀλλὰ καὶ διαχωρήματα τοῖς εὐπετιοῦσι κατὰ γαστέρα . καὶ πτύσματα περιπνευμονικοῖς τε καὶ πλευριτικοῖς καὶ φλέγματα ἐν κατάῤῥοις καὶ κορύζαις καὶ λήμας ἐν ὀφθαλμίαις καὶ πῦον ἐν ἕλκεσιν . ἐὰν οὖν φαίνηται τοῖς παισὶ τὸ οὖρον ὑδατῶδες ἐπὶ πλέονα χρόνον παραμένον , ὡς μηδεμίαν μεταβολὴν ἴσχειν ἐπὶ τὸ παχύτερον , ὀλέθριον γίνεται τὸ σημεῖον .
Lemmas: εἰμί δέ ὁ μέν ἀνήρ καί ὁ γυνή ὁ μέλας ὁ ὅρος κακός , ὁ δέ παιδίον ὁ ὑδατώδης . ἐν πᾶς μέν ὁ ἡλικία ὀλέθριος ὁ τε μέλας ὁ ὅρος εἰμί καί ὑδατώδης , ἀλλά ἐπί μέν ὁ ἀκμάζω ὁ πρῶτος ἔχω τάξις , ὡς ἐν ὀλέθριος , ὁ μέλας , ἐπί δέ ὁ παιδίον ὁ ὑδατώδης . λέγω γάρ ἔμπροσθεν αὐτός ὁ ἐναντίος ὁ κατά φύσις ὀλέθριος ὑπάρχω . ἐναντίος δέ εἰμί ἐπί ὁ παῖς οὐ οὕτως ὁ μέλας ὁ κατά φύσις ὡς ὁ λεπτός . κατά φύσις γάρ αὐτός εἰμί οὐρέω παχύς τε καί πολύς ὑπόστασις ἔχω . ὁ δέ ἀκμάζω καί λεπτός καί ὀλίγος ὑπόστασις ἔχω γίγνομαι , διόπερ ἐπί αὐτός εἰμί ὀλέθριος ὁ μέλας ὁ ὅρος . ἐπί δέ ὁ παιδίον καί διά ἄλλος αἰτία ὀλέθριος ὁ ὑδατώδης . ταχύς γάρ ἐπί αὐτός πέσσω πᾶς διά ῥώμη ὁ ἀλλοιωτικός δύναμις , ὁ πέψις δέ παχύνω οὐ οὖρον μόνος , ἀλλά καί διαχώρημα ὁ εὐπετέρχομαι κατά γαστήρ . καί πτύσμα περιπνευμονικός τε καί πλευριτικός καί φλέγμα ἐν κατάρροος καί κόρυζα καί λήμη ἐν ὀφθαλμία καί πυός ἐν ἕλκος . ἐάν οὖν φαίνω ὁ παῖς ὁ οὖρος ὑδατώδης ἐπί πολύς χρόνος παραμένω , ὡς μηδείς μεταβολή ἴσχω ἐπί ὁ παχύς , ὀλέθριος γίγνομαι ὁ σημεῖον .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.34
Ὁκόσοι δ’ ἂν οὖρα λεπτὰ καὶ ὠμὰ οὐρέωσι πολὺν χρόνον , ἢν τἄλλα ὡς περιεσομένοισι σημεῖα ᾖ , τουτέοισιν ἀπόστασιν δεῖ προσδέχεσθαι ἐς τὰ κάτω τῶν φρενῶν χωρία . Ἀληθέστατα καὶ τοῦτ’ εἴρηται τῷ Ἱπποκράτει . τὰ μὲν γὰρ δυσπεπτότερα τῶν νοσημάτων , ὡς ἂν ἐπὶ παχυτέροις καὶ ψυχροτέροις γινόμενα χυμοῖς , εἰς ἀπόστασιν εἴωθε κρίνεσθαι , τὰ δὲ ἐπὶ θερμαῖς καὶ λεπταῖς ἐκκρίσεσιν . ὅταν οὖν ποτε χρόνῳ πλείονι παραμένῃ τὰ οὖρα μὴ πεττόμενα , διορίζεσθαι χρὴ πότερον οὐκ ἐξαρκέσει τῷ μήκει τοῦ νοσήματος ὁ κάμνων ἢ δι’ ἀπόστασιν κριθήσεται . ὁ διορισμὸς δὲ ἀπὸ τῶν ἄλλων σημείων γενήσεται . τὰ μὲν γὰρ ὀλέθρια θάνατον δηλοῦσι , τὰ δὲ ἐπιεικῆ σωτηρίαν . αἵ γε μὴν ἀποστάσεις ἐν μὲν τοῖς πάνυ χρονίζουσιν ἐς τὰ κάτω χωρία γίνονται διά τε τὴν ψυχρότητα καὶ τὸ πάχος τῆς ὕλης καὶ τὴν τῆς δυνάμεως ἀῤῥωστίαν , κεκμηκυίας διὰ τὸν χρόνον , ἐν δὲ τοῖς ὀξυτέροις παρ’ ὦτα . καὶ γὰρ καὶ οἱ χυμοὶ τούτοις ἧττόν εἰσι παχεῖς καὶ ἡ θερμασία πολλὴ καὶ ἡ δύναμις εὐρωστοτέρα . τὰ δὲ μεταξὺ τούτων νοσήματα τὰς ἀποστάσεις ἐπαμφοτεριζούσας ἔχει . καὶ οὐδέν ἐστιν ὅσον ἐπὶ τῷ χρόνῳ ζητεῖν ἄνω μᾶλλον ἢ κάτω ῥέψουσιν , ἀλλ’ ἐκ τῶν ἄλλων σημείων διορίζεσθαι προσήκει .
Lemmas: ὁπόσος δέ ἄν οὖρον λεπτός καί ὠμός οὐρέω πολύς χρόνος , ἐάν ἄλλος ὡς περιέννυμι σημεῖον εἰμί , τόυτεος ἀπόστασις δέω προσδέχομαι εἰς ὁ κάτω ὁ φρήν χωρίον . ἀληθής καί οὗτος λέγω ὁ Ἱπποκράτης . ὁ μέν γάρ δύσπεπτος ὁ νόσημα , ὡς ἄν ἐπί παχύς καί ψυχρός γίγνομαι χυμός , εἰς ἀπόστασις εἴωθα κρίνω , ὁ δέ ἐπί θερμός καί λεπτός ἔκκρισις . ὅταν οὖν ποτέ χρόνος πολύς παραμένω ὁ οὖρον μή πέσσω , διορίζω χρή πότερος οὐ ἐξαρκέω ὁ μῆκος ὁ νόσημα ὁ κάμνω ἤ διά ἀπόστασις κρίνω . ὁ διορισμός δέ ἀπό ὁ ἄλλος σημεῖον γίγνομαι . ὁ μέν γάρ ὀλέθριος θάνατος δηλόω , ὁ δέ ἐπιεικής σωτηρία . ὁ γε μήν ἀπόστασις ἐν μέν ὁ πάνυ χρονίζω εἰς ὁ κάτω χωρίον γίγνομαι διά τε ὁ ψυχρότης καί ὁ πάχος ὁ ὕλη καί ὁ ὁ δύναμις ἀρρωστία , κάμνω διά ὁ χρόνος , ἐν δέ ὁ ὀξύς παρά οὖς . καί γάρ καί ὁ χυμός οὗτος ἥσσων εἰμί παχύς καί ὁ θερμασία πολύς καί ὁ δύναμις εὔρωστος . ὁ δέ μεταξύ οὗτος νόσημα ὁ ἀπόστασις ἐπαμφοτερίζω ἔχω . καί οὐδείς εἰμί ὅσος ἐπί ὁ χρόνος ζητέω ἄνω μάλα ἤ κάτω ῥέπω , ἀλλά ἐκ ὁ ἄλλος σημεῖον διορίζω προσήκω .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.35
Καὶ τὰς λιπαρότητας δὲ τὰς ἄνω ἐφισταμένας ἀραχνοειδέας μέμφεσθαι , ξυντήξεως γὰρ σημεῖα . Οἷόν τι τοῖς λιπαροῖς ζωμοῖς ψυχομένοις ἐφίσταται τὸ καλούμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν γραῦς , τοιοῦτον καὶ τοῖς ἐκ τῆς συντήξεως οὔροις , ὑπὲρ ὧν νῦν ἐποιήσατο τὸν λόγον αὐτὸς καὶ τὴν αἰτίαν προσθείς .
Lemmas: καί ὁ λιπαρότης δέ ὁ ἄνω ἐφίστημι ἀραχνοειδής μέμφομαι , σύντηξις γάρ σημεῖον . οἷος τις ὁ λιπαρός ζωμός ψύχω ἐφίστημι ὁ καλέω ὑπό ὁ πολύς γραῦς , τοιοῦτος καί ὁ ἐκ ὁ σύντηξις οὖρον , ὑπέρ ὅς νῦν ποιέω ὁ λόγος αὐτός καί ὁ αἰτία προστίθημι .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.36
Σκοπεῖν δὲ χρὴ τῶν οὔρων ἐν οἶσιν αἱ νεφέλαι , ἤν τε ἄνω ἤν τε κάτω ἔωσι καὶ τὰ χρώματα ὁκοῖα ἴσχουσι . καὶ τὰς μὲν κάτω φερομένας ξὺν τοῖσι χρώμασιν οἶσιν εἴρηται , ἀγαθὰς εἶναι νομίζειν καὶ ἐπαινέειν , τὰς δὲ ἄνω ξὺν τοῖσιν χρώμασιν , οἷσιν εἴρηται κακὰς εἶναι καὶ μέμφεσθαι τὰς τοιαύτας . Ὅτι τὰ πρὸς ἐμοῦ κατὰ τὰ περὶ κρίσεων ὑπομνήματα πολλάκις ἐναιωρήματα λελεγμένα καλεῖν αὐτὸς εἴωθε νεφέλας , ἐδήλωσε καὶ διὰ τῆς ῥήσεως οὐκ ἀσαφῶς . ἀλλαχοῦ γε μὴν αὐτὸς ἐναιώρημα γονοειδὲς εἴρηκεν , ὡς εἶναι δυοῖν θάτερον , ἤτοι γενικωτέρου πράγματος ὄνομα τὸ ἐναιώρημα τὴν τομὴν ἔχοντος , εἴς τε τὰς νεφέλας καὶ τὰ γονοειδῆ , ἢ μηδέποτε τὰς νεφέλας ἐναιωρήματα καλεῖσθαι πρὸς αὐτοῦ . ὅτι δὲ πάντα τὰ τοῖς οὔροις ἐμφερόμενα κάτω χρηστὰ καὶ ὅσῳ περ ἂν ὑφιζάνῃ κάτω , τοσούτῳ βελτίω γίνεται , λέλεκται δυνάμει πρόσθεν , ἡνίκα ἐλέγομεν ἀναμεμίχθαι τοῖς τοιούτοις ἐνίοτε φυσῶδες πνεῦμα . τὸ τοίνυν ἀκριβῶς πεπεμμένον καὶ διακεκριμένον ὁμαλές τε καὶ ὁμοιομερὲς ὂν , ὡς ἂν οὐδὲν ἔχον πνεύματος , εἰς τὸν πυθμένα καταφέρεται τοῦ τὸ οὖρον ἀγγείου περιέχοντος . ὅσον δ’ ἐπίμικτόν ἐστιν ἀερώδει τινὶ καὶ ἀτμώδει φύσει , τοῦτο κουφιζόμενον ὑπ’ ἐκείνης , ἀνάλογον τῇ ποσότητι τοῦ κουφίζοντος , ἧττόν τε καὶ μᾶλλον ἄνω φέρεται .
Lemmas: σκοπέω δέ χρή ὁ ὅρος ἐν οἶσις ὁ νεφέλη , ἐάν τε ἄνω ἐάν τε κάτω εἰμί καί ὁ χρῶμα ὁποῖος ἴσχω . καί ὁ μέν κάτω φέρω σύν ὁ χρῶμα εἰμί λέγω , ἀγαθός εἰμί νομίζω καί ἐπαινέω , ὁ δέ ἄνω σύν ὁ χρῶμα , ὅς λέγω κακός εἰμί καί μέμφομαι ὁ τοιοῦτος . ὅτι ὁ πρός ἐγώ κατά ὁ περί κρίσις ὑπόμνημα πολλάκις ἐναιώρημα λέγω καλέω αὐτός εἴωθα νεφέλη , δηλόω καί διά ὁ ῥῆσις οὐ ἀσαφής . ἀλλαχοῦ γε μήν αὐτός ἐναιώρημα γονοειδής λέγω , ὡς εἰμί δύο ἕτερος , ἤτοι γενικός πρᾶγμα ὄνομα ὁ ἐναιώρημα ὁ τομή ἔχω , εἰς τε ὁ νεφέλη καί ὁ γονοειδής , ἤ μηδέποτε ὁ νεφέλη ἐναιώρημα καλέω πρός αὐτός . ὅτι δέ πᾶς ὁ ὁ οὖρον ἐμφέρω κάτω χρηστός καί ὅσος περ ἄν ὑφιζάνω κάτω , τοσοῦτος ἀγαθός γίγνομαι , λέγω δύναμις πρόσθεν , ἡνίκα λέγω ἀναμίσγω ὁ τοιοῦτος ἐνίοτε φυσώδης πνεῦμα . ὁ τοίνυν ἀκριβής πέμπω καί διακρίνω ὁμαλής τε καί ὁμοιομερής εἰμί , ὡς ἄν οὐδείς ἔχω πνεῦμα , εἰς ὁ πυθμήν καταφέρω ὁ ὁ οὖρος ἀγγεῖον περιέχω . ὅσος δέ ἐφίμικτος εἰμί ἀερώδης τις καί ἀτμώδης φύσις , οὗτος κουφίζω ὑπό ἐκεῖνος , ἀνάλογος ὁ ποσότης ὁ κουφίζω , ἥσσων τε καί μάλα ἄνω φέρω .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.37
Μὴ ἐξαπατάτω δὲ σε ἤν τι ἡ κύστις νούσημα ἔχουσα τῶν οὔρων τοιαῦτα ἀποδιδῷ . οὐ γὰρ τοῦ ὅλου σώματος σημεῖόν ἐστιν , ἀλλ’ αὐτῆς καθ’ ἑωυτήν . Κάλλιστα καὶ τοῦτο προσέγραψεν ἀναμιμνήσκων ἡμᾶς , ὃ τάχ’ ἂν ἐνίοτε παρελίπομεν ἐπὶ τῶν νοσούντων διορίσασθαι · καὶ χρὴ δηλονότι καὶ περὶ τῶν διαχωρουμένων κατὰ γαστέρα μεμνῆσθαι τοῦ νῦν εἰρημένου διορισμοῦ . κοινὸν μὲν γὰρ ἀμφοτέραις ταῖς ἐκκρίσεσιν τό τε τοῦ παντὸς σώματος ὑποδέχεσθαι τὰ περιττώματα ταῦτα καὶ τὸ τῶν μορίων ἐκείνων δι’ ὧν ἐκκρίνεται . συμβέβηκε δὲ κατὰ φύσιν ἐχόντων ἡμῶν τὰ μὲν τοῦ παντὸς σώματος ἐκκαθαίρεσθαι περιττώματα δι’ οὔρων , τὰ δὲ τῶν κατὰ γαστέρα συνεξέρχεσθαι τῇ κόπρῳ . παρὰ φύσιν δὲ ἐχόντων τοῖς μὲν οὔροις συνεκκρίνεσθαί τινα τῶν ἐν νεφροῖς καὶ κύστει νοσημάτων γνωρίσματα , τῇ δὲ κόπρῳ τοῦ παντὸς σώματος . οὐκ ὀλιγάκις γοῦν ἐπὶ τῶν οὐρησάντων πυώδη , ζήτησις ἐγένετο πόθεν ἥκει τὸ πῦον . οὕτω δὲ καὶ πεταλώδη ποτὲ οὐρηθέντα τὴν αὐτὴν ζήτησιν ἔχει . καὶ δριμέα δὲ καὶ δυσώδη καὶ χολώδη τὰ οὖρα πολλάκις μὲν ἐγένετο διὰ κύστιν τε καὶ νεφρούς · οὐκ ὀλιγάκις δὲ καὶ διὰ τὸ πᾶν σῶμα , τουτέστι τὴν ἐν ὅλῳ τῷ ζώῳ πεπτικὴν δύναμιν τῶν χυμῶν , ἥτις , ὡς ἐδείξαμεν , οἷον ἑστίαν καιομένην καὶ πηγὴν ἔχει τὸ ἧπαρ . ἐνίοτε δὲ καὶ ταύτης αὐτῆς μηδὲν πεπονθυΐας ἐκκαθαίρεται διὰ νεφρῶν καὶ κύστεως ὅλον τὸ ζῶον , ἢ μορίων τινῶν τῶν ἐν αὐτῷ τινα περιττώματα ταῖς φλεψὶν ἐμπίπτοντα ἐκκαθαιρομένου τοῦ αἵματος ὑπὸ τῶν νεφρῶν συνεκκρίνεται , καθότι καὶ ἀποστήματα πολλαχόθι γινόμενα δι’ οὔρων ἐκκρίνεται .
Lemmas: μή ἐξαπατάω δέ σύ ἐάν τις ὁ κύστις νόσημα ἔχω ὁ ὅρος τοιοῦτος ἀποδίδωμι . οὐ γάρ ὁ ὅλος σῶμα σημεῖον εἰμί , ἀλλά αὐτός κατά ἑαυτοῦ . καλός καί οὗτος προσγράφω ἀναμιμνῄσκω ἐγώ , ὅς τάχα ἄν ἐνίοτε παραλείπω ἐπί ὁ νοσέω διορίζω · καί χρή δηλονότι καί περί ὁ διαχωρέω κατά γαστήρ μιμνῄσκω ὁ νῦν λέγω διορισμός . κοινός μέν γάρ ἀμφότερος ὁ ἔκκρισις ὁ τε ὁ πᾶς σῶμα ὑποδέχομαι ὁ περίσσωμα οὗτος καί ὁ ὁ μόριον ἐκεῖνος διά ὅς ἐκκρίνω . συμβαίνω δέ κατά φύσις ἔχω ἐγώ ὁ μέν ὁ πᾶς σῶμα ἐκκαθαίρω περίσσωμα διά ὅρος , ὁ δέ ὁ κατά γαστήρ συνεξέρχομαι ὁ κόπρος . παρά φύσις δέ ἔχω ὁ μέν οὖρον συνεκκρίνω τις ὁ ἐν νεφρός καί κύστις νόσημα γνώρισμα , ὁ δέ κόπρος ὁ πᾶς σῶμα . οὐ ὀλιγάκις γοῦν ἐπί ὁ οὐρέω πυώδης , ζήτησις γίγνομαι πόθεν ἥκω ὁ πυός . οὕτως δέ καί πεταλώδης ποτέ οὐρέω ὁ αὐτός ζήτησις ἔχω . καί δριμύς δέ καί δυσώδης καί χολώδης ὁ οὖρον πολλάκις μέν γίγνομαι διά κύστις τε καί νεφρός · οὐ ὀλιγάκις δέ καί διά ὁ πᾶς σῶμα , τουτέστι ὁ ἐν ὅλος ὁ ζῷον πεπτικός δύναμις ὁ χυμός , ὅστις , ὡς δείκνυμι , οἷος ἑστία καίω καί πηγή ἔχω ὁ ἧπαρ . ἐνίοτε δέ καί οὗτος αὐτός μηδείς πάσχω ἐκκαθαίρω διά νεφρός καί κύστις ὅλος ὁ ζῷον , ἤ μόριον τις ὁ ἐν αὐτός τις περίσσωμα ὁ φλέψ ἐμπίπτω ἐκκαθαίρω ὁ αἷμα ὑπό ὁ νεφρός συνεκκρίνω , καθότι καί ἀπόστημα πολλαχόθι γίγνομαι διά ὅρος ἐκκρίνω .
galenus.in-hippocratis-prognosticum-commentaria-iii 2.38
Ἐμετὸς δὲ ὠφελιμώτατος ὁ φλέγματός τε καὶ χολῆς ξυμμεμιγμένος ὡς μάλιστα , καὶ μὴ παχὺς κάρτα μήτε πολὺς ἐμείσθω . οἱ γὰρ ἀκρητέστεροι κακίους εἰσί . Καὶ διὰ ταύτης τῆς λέξεως ἐδήλωσεν ὁποῖόν τι καλεῖ τὸ ἄκρατον , ἀντιτιθεὶς αὐτῷ τὸ μεμιγμένον . δηλωτικὸν δ’ οὐχ ἥκιστα καὶ αὐτὸ τοὔνομά ἐστι τοῦ πρὸς αὐτοῦ σημαινομένου . καὶ γὰρ οἶνον ἄκρατον εἶναι λέγομεν ᾧ μὴ μέμικται τὸ ὕδωρ ἢ παντάπασιν ὀλίγον μέμικται , καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ἄκρατόν ἐστί τε καὶ λέλεκται πρὸς τῶν Ἑλλήνων , ὅταν αὐτὸ καθ’ αὑτὸ μόνον ἀμιγὲς ἑτέρας οὐσίας ὑπάρχῃ . τὴν γοῦν ξανθὴν χολὴν ποτὲ μέν ἐστιν ἰδεῖν παχεῖάν τε καὶ ἄκρως ξανθὴν , ἐμουμένην τε καὶ κάτω διερχομένην , ἣν δὴ καὶ λεκιθώδη προσαγορεύουσιν ἔνιοι , πολλάκις δὲ ὑγροτέραν καὶ ἧττον ξανθὴν , ἥτις ἰδιαίτερον ὠχρὰ προσαγορεύεται , μεμιγμένον ἔχουσα δι’ ὅλης ἑαυτῆς φλεγματώδη χυμὸν λεπτὸν ἢ ὑδατῶδές τι περίττωμα . βούλεται τοίνυν ὁ Ἱπποκράτης μηδέτερον τῶν χυμῶν ἄκρατον φαίνεσθαι , μεμίχθαι δ’ ἀλλήλοις πως αὐτούς . ὁ μὲν γὰρ χολώδης ἄκρατος πολλὴν τὴν θερμασίαν , ὁ δὲ φλεγματώδης τὴν ψύξιν ἐνδείκνυται . καὶ μέντοι καὶ παχυτέροις ὑπάρχει τοῖς ἀκράτοις εἶναι , τῷ μὲν φλεγματώδει διὰ ψύξιν οἱονεὶ ἐπιπεπηγότι , τῷ δὲ χολώδει διὰ τὴν τῆς θερμασίας ὑπερβολὴν ἐξικμασμένῳ τε καὶ οἷον πεφρυγμένῳ . δύο γὰρ αἴτια ταῦτα ἐναντία τῶν παχυνομένων ἐστὶ , τὸ θερμὸν πάνυ καὶ τὸ ψυχρὸν , ἐξικμάζον μὲν τὸ θερμὸν , πηγνύον δὲ τὸ ψυχρόν .
Lemmas: ἐμετός δέ ὠφέλιμος ὁ φλέγμα τε καί χολή συμμείγνυμι ὡς μάλα , καί μή παχύς κάρτα μήτε πολύς ἐμέω . ὁ γάρ ἄκρατος κακός εἰμί . καί διά οὗτος ὁ λέξις δηλόω ὁποῖος τις καλέω ὁ ἄκρατος , ἀντιτίθημι αὐτός ὁ μείγνυμι . δηλωτικός δέ οὐ ἦκα καί αὐτός ὄνομα εἰμί ὁ πρός αὐτός σημαίνω . καί γάρ οἶνος ἄκρατος εἰμί λέγω ὅς μή μείγνυμι ὁ ὕδωρ ἤ παντάπασι ὀλίγος μείγνυμι , καί ὁ ἄλλος ἕκαστος ἄκρατος εἰμί τε καί λέγω πρός ὁ Ἕλλην , ὅταν αὐτός κατά ἑαυτοῦ μόνος ἀμιγής ἕτερος οὐσία ὑπάρχω . ὁ γοῦν ξανθός χολή ποτέ μέν εἰμί ὁράω παχύς τε καί ἄκρος ξανθός , ἐμέω τε καί κάτω διέρχομαι , ὅς δή καί λεκιθώδης προσαγορεύω ἔνιοι , πολλάκις δέ ὑγρός καί ἥσσων ξανθός , ὅστις ἴδιος ὠχρός προσαγορεύω , μείγνυμι ἔχω διά ὅλος ἑαυτοῦ φλεγματώδης χυμός λεπτός ἤ ὑδατώδης τις περίσσωμα . βούλομαι τοίνυν ὁ Ἱπποκράτης μηδέτερος ὁ χυμός ἄκρατος φαίνω , μείγνυμι δέ ἀλλήλων πως αὐτός . ὁ μέν γάρ χολώδης ἄκρατος πολύς ὁ θερμασία , ὁ δέ φλεγματώδης ὁ ψῦξις ἐνδείκνυμι . καί μέντοι καί παχύς ὑπάρχω ὁ ἄκρατος εἰμί , ὁ μέν φλεγματώδης διά ψῦξις οἱονεί ἐπιπήγνυμι , ὁ δέ χολώδης διά ὁ ὁ θερμασία ὑπερβολή ἐξικμάζω τε καί οἷος φρύγω . δύο γάρ αἴτιος οὗτος ἐναντίος ὁ παχύνω εἰμί , ὁ θερμός πάνυ καί ὁ ψυχρός , ἐξικμάζω μέν ὁ θερμός , πήγνυμι δέ ὁ ψυχρός .