galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.26
Τὰς ἐπαυξέας νούσους μίξις . Πότερον ὠφελεῖ μίξις αὐτὰς ἢ βλάπτει παραλέλειπται . πάντων δὲ τῶν ἐξηγητῶν οὐκ οἶδ’ ὅπως ὑποθεμένων αὐτὰς ὠφελεῖσθαι καὶ μίξιν ἀκουσάντων τὴν πρὸς γυναῖκα , χωρὶς Ἡρακλέος τοῦ Ἐρυθραίου . πάντων δὲ διαφερομένων ἐν τῷ κατὰ τὰς ἐπαυξέας σημαινομένῳ , ὅ μοι δοκεῖ πιθανώτατον ὡς ἐν αἰνίγμασιν εἶναι , τοῦτο μόνον ἐρῶ . νόσους τὰς ἐπαυξεῖς , τὰς αὐξανομένας ἐν τῷ χρόνῳ καὶ χείρονας ἀεὶ γινομένας , εἰ μὴ φθάσειε λυθῆναι , οἶον ἀπὸ ποδάγρας , ἀρθρίτιδας , νεφρίτιδας , ἐπιλήψιας , μελαγχολίας ἁπάσας βλαπτομένας ὑπ’ ἀφροδισίων . Σαβῖνος δ’ ἐπαυξεῖς ἀκούει νόσους τὰς τοῖς παιδίοις γενομένας καὶ συναυξανομένας ἄχρι τοῦ δύνασθαι , ὡς αὐτὸς ὀνομαστί φησι , μίγνυσθαι , ἐπιληψίαν τε εἶναι καὶ φρενίτιδας καὶ τεταρταίους πυρετοὺς καὶ κεφαλαλγίαν , οὐ μὴν φαίνεταί γε πᾶσι τὰ πάθη ταῦτα γενόμενα , πλὴν τῆς ἐπιληψίας , ἢ καὶ δι’ αὐτὸ τοῦτο πρὸς τῶν παλαιῶν ὀνομασθῆναι συνέβη παιδίων πάθος . γίνεται δὲ καὶ ὁ κατὰ τὴν κύστιν λίθος παισὶν , ἀλλ’ οὐχ οὕτως πολλοῖς ὡς ἐπιληψία . ταύτην μὲν οὖν ἐν τῇ μεταβολῇ τῆς τῶν παίδων ἡλικίας , ὡς τὰ πολλὰ συμβαίνει λύεσθαι , τοῖς μὴ μεγάλα πλημμελοῦσι περὶ τὴν δίαιταν . ὁ δ’ ἐν τῇ κύστει λίθος οὐχ ὑπὸ μεταβολῆς τῆς ἡλικίας , ἀλλ’ ὑπὸ χειρουργίας μόνης θεραπεύεται . γινώσκοντες οὖν ἡμεῖς καὶ χωρὶς τῆς προκειμένης ῥήσεως , ὅτι τε τὴν ἐπιληψίαν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα φλεγματικὰ νοσήματα μεγάλως ὀνίνησιν ἡ μεταβολὴ τῆς τῶν παίδων ἡλικίας εἰς τὴν τῶν μειρακίων , εἰ καὶ χωρὶς τῶν ἀφροδισίων χρήσεως γίνοιτο . πρὸς τούτῳ δ’ ἐπιστάμενοι καὶ ὡς οὔτε νεφρῖτις οὔτε πυρετὸς τεταρταῖος οὔτε ἀρθρῖτις παύεται δι’ ἀφροδισίων , ὑπὸ μὲν τῆς προκειμένης ῥήσεως ἀνιγματώδους οὔσης οὐδὲν διδασκόμεθα , καθάπερ οὐδ’ ὑπ’ ἄλλης οὐδεμιᾶς τῶν τοιούτων . καὶ γὰρ τὴν ὠφέλειάν ποτε τῷ ψύχειν ἐργάζεται , μόνους ἐκείνους ὀνινᾶσα τοὺς αἰθαλώδεις ἢ καπνώδεις διαπνοὰς ἴσχοντας , διὰ φυσικὴν δυσκρασίαν . οὗτοι γὰρ ὅταν ἐπισχεθῶσιν αὐτὰς , βλάπτονται μεγάλως , οὗτοι καὶ πρὸς τῶν ἀφροδισίων ἐν καιρῷ καὶ μέτρῳ γινομένων ὠφελοῦνται .
Lemmas: ὁ ἐπαυξής νόσος μίξις . πότερος ὠφελέω μίξις αὐτός ἤ βλάπτω παραλείπω . πᾶς δέ ὁ ἐξηγητής οὐ οἶδα ὅπως ὑποτίθημι αὐτός ὠφελέω καί μίξις ἀκούω ὁ πρός γυνή , Χωρὶς Ἡρακλῆς ὁ Ἐρυθραῖος . πᾶς δέ διαφέρω ἐν ὁ κατά ὁ ἐπαυξής σημαίνω , ὁ ἐγώ δοκέω πιθανός ὡς ἐν αἴνιγμα ἔρχομαι , οὗτος μόνος λέγω . νόσος ὁ ἐπαυξής , ὁ αὐξάνω ἐν ὁ χρόνος καί χείρων ἀεί γίγνομαι , εἰ μή φθάνω λύω , οἶος ἀπό ποδάγρα , ἀρθρῖτις , νεφρῖτις , ἐπίληψις , μελαγχολία ἅπας βλάπτω ὑπό ἀφροδίσιος . Σαβῖνος δέ ἐπαυξής ἀκούω νόσος ὁ ὁ παιδίον γίγνομαι καί συναυξάνω ἄχρι ὁ δύναμαι , ὡς αὐτός ὀνομαστί φημί , μείγνυμι , ἐπιληψία τε ἔρχομαι καί φρένιτις καί τεταρταῖος πυρετός καί κεφαλαλγία , οὐ μήν φαίνω γε πᾶς ὁ πάθος οὗτος γίγνομαι , πλήν ὁ ἐπιληψία , ἤ καί διά αὐτός οὗτος πρός ὁ παλαιός ὀνομάζω συμβαίνω παιδίον πάθος . γίγνομαι δέ καί ὁ κατά ὁ κύστις λίθος παῖς , ἀλλά οὐ οὕτως πολύς ὡς ἐπιληψία . οὗτος μέν οὖν ἐν ὁ μεταβολή ὁ ὁ παῖς ἡλικία , ὡς ὁ πολύς συμβαίνω λύω , ὁ μή μέγας πλημμελέω περί ὁ δίαιτα . ὁ δέ ἐν ὁ κύστις λίθος οὐ ὑπό μεταβολή ὁ ἡλικία , ἀλλά ὑπό χειρουργία μόνος θεραπεύω . γιγνώσκω οὖν ἐγώ καί Χωρὶς ὁ πρόκειμαι ῥῆσις , ὅτι τε ὁ ἐπιληψία καί ὁ ἄλλος ὅσος φλεγματικός νόσημα μέγας ὀνίνημι ὁ μεταβολή ὁ ὁ παῖς ἡλικία εἰς ὁ ὁ μειράκιον , εἰ καί Χωρὶς ὁ ἀφροδίσιος χρῆσις γίγνομαι . πρός οὗτος δέ ἐπίσταμαι καί ὡς οὔτε νεφρῖτις οὔτε πυρετός τεταρταῖος οὔτε ἀρθρῖτις παύω διά ἀφροδίσιος , ὑπό μέν ὁ πρόκειμαι ῥῆσις ἀνιγματωδής σέω οὐδείς διδάσκω , καθά οὐδέ ὑπό ἄλλος οὐδείς ὁ τοιοῦτος . καί γάρ ὁ ὠφέλεια ποτέ ὁ ψύχω ἐργάζομαι , μόνος ἐκεῖνος ὀνίνημι ὁ αἰθαλώδης ἤ καπνώδης διαπνοή ἴσχω , διά φυσικός δυσκρασία . οὗτος γάρ ὅταν ἐπέχω αὐτός , βλάπτω μέγας , οὗτος καί πρός ὁ ἀφροδίσιος ἐν καιρός καί μέτρον γίγνομαι ὠφελέω .