ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.16
Γλῶσσα ὁμόχρους τῇσι προστάσεσι , διόπερ ταύτῃσι γινώσκομεν τοὺς χυμούς . Ἀσαφής ἐστιν ἐνταῦθα ἡ προστάσεσι φωνὴ , τινῶν μὲν οἰομένων προστάσεις χυμῶν εἰρῆσθαι ἐκ τῆς γαστρὸς ὁρμώντων , ἐνίους δὲ τοὺς ἐπιπηγνυμένους τῆς γλώττης τινῶν καὶ τοὺς διαβρέχοντας αὐτήν . ἄμεινον δὲ τούτους ἅπαντας ἀκούειν , ἵνα ἐπὶ τῶν ὁπωσοῦν ψαυόντων τῆς γλώττης χυμῶν ὁ λόγος ᾖ γινόμενος . ὁμόχρους γὰρ αὐτοῖς φαίνεται , κἂν ἐκ τῆς γαστρὸς ἄνω φέρωνται , κἂν διὰ τῶν φλεβῶν ἥκωσι τῶν τρεφουσῶν , κἂν ἐξ ἀτμῶν τινων ἀναφερομένων ἔξωθεν αὐτὴν ἐπιπήγνυνταί τε καὶ περιπήγνυνται χωρὶς τοῦ διαβρέχειν τὸ βάθος , διὰ τοῦτο οὖν αὐτὸ καὶ τοὺς χυμοὺς διαγινώσκομεν · ἐὰν μὲν γὰρ χλωρὰ γένηται , τοὺς πικροχόλους , ἐὰν δὲ μέλαινα , τοὺς μελαγχολικοὺς , ἀνάλογον δὲ τοῖσδε τοὺς ἄλλους ὑπέρ ὧν ὀλίγον ἔμπροσθεν εἶπον , ἐξηγούμενος τὴν ῥῆσιν , ἐν ᾗ φησι γλῶσσαι χλωραὶ , χολώδεες .
Lemmas: γλῶσσα ὁμόχρους ὁ πρόστασις , διόπερ οὗτος γιγνώσκω ὁ χυμός . ἀσαφής εἰμί ἐνταῦθα ὁ πρόστασις φωνή , τις μέν οἴομαι πρόστασις χυμός λέγω ἐκ ὁ γαστήρ ὁρμάω , ἔνιοι δέ ὁ ἐπιπήγνυμι ὁ γλῶττα τις καί ὁ διαβρέχω αὐτός . ἀγαθός δέ οὗτος ἅπας ἀκούω , ἵνα ἐπί ὁ ὁπωσοῦν ψαύω ὁ γλῶττα χυμός ὁ λόγος εἰμί γίγνομαι . ὁμόχρους γάρ αὐτός φαίνω , κἀν ἐκ ὁ γαστήρ ἄνω φέρω , κἀν διά ὁ φλέψ ἥκω ὁ τρέφω , κἀν ἐκ ἀτμός τις ἀναφέρω ἔξωθεν αὐτός ἐπιπήγνυμι τε καί περιπήγνυμι Χωρὶς ὁ διαβρέχω ὁ βάθος , διά οὗτος οὖν αὐτός καί ὁ χυμός διαγιγνώσκω · ἐάν μέν γάρ χλωρός γίγνομαι , ὁ πικρόχολος , ἐάν δέ μέλας , ὁ μελαγχολικός , ἀνάλογος δέ ὅδε ὁ ἄλλος ὑπέρ ὅς ὀλίγος ἔμπροσθεν λέγω , ἐξηγέομαι ὁ ῥῆσις , ἐν ὅς φημί γλῶσσα χλωρός , χολώδης .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.17
Ἢν ἁλμυραὶ σάρκες γευομένῳ , περισσώσιος σημεῖον . Οὐ μόνον ἡ χρόα τῆς γλώττης ἐνδείκνυται τοὺς πλεονάζοντας χυμοὺς , ἀλλὰ καὶ ἡ γευστικὴ κατ’ αὐτὴν δύναμις . οὕτω γοῦν ἐνίοις μὲν ἔχουσι πικρὸν χυμὸν ἐν τῇ γλώττῃ πάντα φαντάζεται πικρὰ , κἂν ᾖ γλυκύτατα , καθάπερ τοῖς ἰκτεριῶσιν , ἐνίοις δ’ ἁλμυρὰ διὰ τὸν ἁλυκὸν ὀνομαζόμενον χυμόν . ἐναργὲς δὲ τούτου τεκμήριον ἐπ’ αὐτῶν τῶν ὑγιαινόντων ἐστίν . ἐὰν γοῦν τις ἀψινθίου γευσάμενος εὐθέως ἐπ’ αὐτῷ γεύηταί τινος ἄλλου , πικρὸν αὐτὸ φανεῖται , κἂν ἅλας μασησάμενος ἄλλο τι μετ’ αὐτὸ αὐτίκα προσενέγκηται , καὶ τοῦτο φανεῖται τὸ γευσθὲν ἁλμυρόν . οὕτως οὖν κᾀν ταῖς νοσώδεσι διαθέσεσιν , ὅταν μὴ καθαρὰ καὶ ἀπέριττος ᾖ κατὰ τὴν φύσιν τοῦ περιττώματος ὁ τῶν σίτων τῶν ἐν αὐτῇ πλεοναζόντων χυμὸς , ἐὰν τὸ προσφερόμενον οὗ γεύσεταί τις ἔξω πάσης ᾖ σφοδρᾶς ποιότητος . εἰ δὲ μὴ , μικτή τις . αἴσθησις ἔσται τῇ γλώττῃ δυοῖν χυμῶν , αὐτοῦ τε τοῦ κατ’ αὐτὴν πλεονάζοντος καὶ τοῦ κατὰ τὸ προσφερόμενον ἐπικρατοῦντος . ἔνια μὲν γὰρ ἱκανῶς ἐστιν ἁλμυρὰ , τινὰ δὲ πικρὰ , τινὰ δὲ δριμέα , καθάπερ ὀξέα μὲν ἄλλα , γλυκέα δ’ ἄλλα . μικτὴ τοιγαροῦν , ὡς ἔφην , εἰ τῶν τοιούτων τις γεύοιτο , γενήσεται τῶν χυμῶν αὐτῶν ἡ διάγνωσις , ἔκ τε τοῦ κατὰ τὴν γλῶτταν ὑπάρχοντος ἤδη καὶ τοῦ ψαύοντος ἔξωθεν αὐτῆς . διὰ τοῦτ’ οὖν ὁ Ἱπποκράτης ἕν τι τῶν τοιούτων ἔγραψεν εἰς ἀνάμνησιν ἑαυτῷ , καθάπερ εἴωθε ποιεῖν ἐν τούτοις τοῖς ὑπομνήμασι .
Lemmas: ἤν ἁλμυρός σάρξ γεύω , περίσσωσις σημεῖον . οὐ μόνος ὁ χρώς ὁ γλῶττα ἐνδείκνυμι ὁ πλεονάζω χυμός , ἀλλά καί ὁ γευστικός κατά αὐτός δύναμις . οὕτως γοῦν ἔνιοι μέν ἔχω πικρός χυμός ἐν ὁ γλῶττα πᾶς φαντάζω πικρός , κἀν εἰμί γλυκύς , καθά ὁ ἰκτεριάω , ἔνιοι δέ ἁλμυρός διά ὁ ἁλυκός ὀνομάζω χυμός . ἐναργής δέ οὗτος τεκμήριον ἐπί αὐτός ὁ ὑγιαίνω εἰμί . ἐάν γοῦν τις ἀψίνθιον γεύω εὐθύς ἐπί αὐτός γεύω τις ἄλλος , πικρός αὐτός φαίνω , κἀν ἅλας μασάομαι ἄλλος τίς μετά αὐτός αὐτίκα προσφέρω , καί οὗτος φαίνω ὁ γεύω ἁλμυρός . οὕτως οὖν εἰͅν ὁ νοσώδης διάθεσις , ὅταν μή καθαρός καί ἀπέριττος εἰμί κατά ὁ φύσις ὁ περίσσωμα ὁ ὁ σῖτος ὁ ἐν αὐτός πλεονάζω χυμός , ἐάν ὁ προσφέρω ὅς γεύω τις ἔξω πᾶς εἰμί σφοδρός ποιότης . εἰ δέ μή , μικτός τις . αἴσθησις εἰμί ὁ γλῶττα δύο χυμός , αὐτός τε ὁ κατά αὐτός πλεονάζω καί ὁ κατά ὁ προσφέρω ἐπικρατέω . ἔνιοι μέν γάρ ἱκανός εἰμί ἁλμυρός , τις δέ πικρός , τις δέ δριμύς , καθά ὀξύς μέν ἄλλος , γλυκύς δέ ἄλλος . μικτός τοιγάρ , ὡς φημί , εἰ ὁ τοιοῦτος τις γεύω , γίγνομαι ὁ χυμός αὐτός ὁ διάγνωσις , ἐκ τε ὁ κατά ὁ γλῶττα ὑπάρχω ἤδη καί ὁ ψαύω ἔξωθεν αὐτηες͂ς . διά οὗτος οὖν ὁ Ἱπποκράτης εἷς τίς ὁ τοιοῦτος γράφω εἰς ἀνάμνησις ἑαυτοῦ , καθά εἴωθα ποιέω ἐν οὗτος ὁ ὑπόμνημα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.18
Ἢν τῶν μασθῶν αἱ θηλαὶ καὶ τὸ ἐρυθρὸν χλωρὸν εἴη , νοσῶδες τὸ ἄγγος . Οὐ κατὰ τὴν Ἱπποκράτους ἑρμηνείαν ἐστὶν ἄγγος ὀνομάσαι τὴν ὑστέραν , τὸ γοῦν λεγόμενον εὔδηλόν ἐστιν . ἐὰν γάρ τι τῶν εἰρημένων σημείων περὶ τοὺς τιτθοὺς γένηται , νοσώδη διάθεσιν εἶναι κατὰ τὴν ὑστέραν δηλοῖ . πολλάκις γὰρ ἤδη μεμαθήκατε περὶ τῆς κοινωνίας τῶν τιτθῶν πρὸς τὴν μήτραν .
Lemmas: ἤν ὁ μαστός ὁ θηλή καί ὁ ἐρυθρός χλωρός εἰμί , νοσώδης ὁ ἄγγος . Οὐ κατά ὁ Ἱπποκράτης ἑρμηνεία εἰμί ἄγγος ὀνομάζω ὁ ὑστέρα , ὁ γοῦν λέγω εὔδηλος εἰμί . ἐάν γάρ τίς ὁ λέγω σημεῖον περί ὁ τιτθός γίγνομαι , νοσώδης διάθεσις ἔρχομαι κατά ὁ ὕστερος δηλόω . πολλάκις γάρ ἤδη μανθάνω περί ὁ κοινωνία ὁ τίτθη πρός ὁ μήτρα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.19
Ἀνθρώποισιν ὁ ἐν τοῖς ὠσὶ ῥύπος ὁ μὲν γλυκὺς θανάσιμος , ὁ δὲ πικρὸς οὔ . Τάχ’ ἂν αὐτός τις ἕκαστος νοσῶν ὑπομείνειε γεύσασθαι τοῦ κατὰ τὸ οὖς ῥύπου . τῷ δ’ ἰατρῷ βδελυρὸν ἂν εἴη τὸ πρόσταγμα . πρόδηλον δ’ ὡς οὐκ ἐν ἄλλῳ καιρῷ δύναται γενέσθαι ὁ ῥύπος γλυκὺς ἢ καθ’ ὃν ὁ ἐγκέφαλος νοσεῖ . κατὰ φύσιν γάρ ἐστιν αὐτῷ τὸ πικρῷ φαίνεσθαι , διὸ καὶ τὸ γλυκὺ ἐγκεφάλου συντηκομένου φασὶ γίνεσθαι .
Lemmas: Ἄνθρωπος ὁ ἐν ὁ οὖς ῥύπος ὁ μέν γλυκύς θανάσιμος , ὁ δέ πικρός οὐ . τάχα ἄν αὐτός τις ἕκαστος νοσέω ὑπομένω γεύω ὁ κατά ὁ οὖς ῥύπος . ὁ δέ ἰατρός βδελυρός ἄν εἰμί ὁ πρόσταγμα . πρόδηλος δέ ὡς οὐ ἐν ἄλλος καιρός δύναμαι γίγνομαι ὁ ῥύπος γλυκύς ἤ κατά ὅς ὁ ἐγκέφαλος νοσέω . κατά φύσις γάρ εἰμί αὐτός ὁ πικρός φαίνω , διό καί ὁ γλυκύς ἐγκέφαλος συντήκω φημί γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.20
Γῆν μεταμείβειν σύμφορον ἐπὶ τοῖσι μακροῖσι νουσήμασιν . Εἴτε πλέων εἴτε πεζῶν τις εἰς ἑτέραν ἀφίκοιτο γῆν , εἴτε κίνησις ἡ κατὰ τὴν ὁδοιπορίαν ἢ τὸν πλοῦν , ἥ δ’ ὑπαλλαγὴ τοῦ ἀέρος ὀνήσει καὶ μάλισθ’ ὅταν εἰς ἐναντίαν ἔχοντα κράσιν ἀέρα μεταστῇ · λέγω δ’ ἐναντίαν οὐ μόνῳ τῷ κατὰ τὴν οἰκείαν τοῦ κάμνοντος χώραν , ἀλλὰ καὶ τῇ κράσει τοῦ νοσήματος . εἰ μὲν γὰρ ὑγρὸν εἴη , ξηροτέρου τοῦ ἀέρος εἰς ὃν μεταβαίνει δεήσεται · εἰ δὲ ξηρὸν , ὑγροτέρου . κατὰ τὴν αὐτὴν δὲ καὶ ψυχροτέρου μὲν εἰ θερμὸν , θερμοτέρου δὲ εἰ ψυχρόν . κατὰ τὴν αὐτὴν δὲ ὑγροτέρου καὶ ψυχροτέρου εἰ θερμὸν εἴη καὶ ξηρόν · οὕτω δὲ καὶ κατὰ συζυγίαν . ἔτι δὲ μᾶλλον ὠφελήσει τὸν μετανιστάμενον , ἐὰν κατὰ τὰ μέτρα τῆς εἰς τὸ παρὰ φύσιν ἐκτροπῆς τοῦ νοσήματος ἡ πρὸς τὸν ἀέρα τὸν ἐναντίον γίνηται μεταβολή . τὸ μὲν γὰρ ἐπ’ ὀλίγον ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ﻿ κράσεως εἰς ψυχροτέραν μεθιστάμενον , ὀλίγῳ τοῦ συμμέτρου κατὰ τὴν κρᾶσιν ἀέρος θερμοτέρου , τὸ δ’ ἐπὶ πολὺ πολλῆς καὶ τῆς εἰς τοὐναντίον ὑπερβολῆς δεῖται . καὶ περὶ χωρίων δὲ τὸν αὐτὸν εἰρῆσθαί σοι νόμιζε λόγον . ἀκριβῶς γὰρ ἀλλήλοις ἐστὶν ἐναντία τὰ τοῦ συμμέτρου τε καὶ μέσου παραχωροῦντα τὸ ἴσον ἑκατέρωσε .
Lemmas: γῆ μεταμείβω σύμφορος ἐπί ὁ μακρός νόσημα . εἴτε πλέω εἴτε πεζός τις εἰς ἕτερος ἀφικνέομαι γῆ , εἴτε κίνησις ὁ κατά ὁ ὁδοιπορία ἤ ὁ πλόος , ὁ δέ ὑπαλλαγή ὁ αέρας ὀνίνημι καί μάλα ὅταν εἰς ἐναντίος ἔχω κρᾶσις αέρας μεθίστημι · λέγω δέ ἐναντίος οὐ μόνος ὁ κατά ὁ οἰκεῖος ὁ κάμνω χώρα , ἀλλά καί ὁ κρᾶσις ὁ νόσημα . εἰ μέν γάρ ὑγρός εἰμί , ξηρός ὁ αέρας εἰς ὅς μεταβαίνω δέω · εἰ δέ ξηρός , ὑγρός . κατά ὁ αὐτός δέ καί ψυχρός μέν εἰ θερμός , θερμός δέ εἰ ψυχρός . κατά ὁ αὐτός δέ ὑγρός καί ψυχρός εἰ θερμός εἰμί καί ξηρός · οὕτως δέ καί κατά συζυγία . ἔτι δέ μᾶλλον ὠφελέω ὁ μετανίστημι , ἐάν κατά ὁ μέτρον ὁ εἰς ὁ παρά φύσις ἐκτροπή ὁ νόσημα ὁ πρός ὁ αέρας ὁ ἐναντίος γίγνομαι μεταβολή . ὁ μέν γάρ ἐπί ὀλίγος ἐκ ὁ κατά φύσις ﻿ κρᾶσις εἰς ψυχρός μεθίστημι , ὀλίγος ὁ σύμμετρος κατά ὁ κρᾶσις αέρας θερμός , ὁ δέ ἐπί πολύς πολύς καί ὁ εἰς ἐναντίος ὑπερβολή δέω . καί περί χωρίον δέ ὁ αὐτός λέγω σύ νομίζω λόγος . ἀκριβῶς γάρ ἀλλήλων εἰμί ἐναντίος ὁ ὁ σύμμετρος τε καί μέσος παραχωρέω ὁ ἴσος ἑκατέρωσε .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.21
Τὰ ἀσθενέστερα σιτία ὀλιγοχρόνιον βιοτὴν ἔχει . Σιτίον ἀσθενὲς οὐκ ἄλλο τι δυνατόν ἐστιν ἀκούειν τοῦ βραχεῖαν τροφὴν διδόντος τῷ σώματι , τοιαῦτα δ’ ἐστὶ τά τε λάχανα καὶ τῶν ἀκροδρύων τὰ πλεῖστα . ταῦτ’ οὖν , φησιν , ὀλιγοχρόνιον βιοτὴν ἔχει , τουτέστι τοὺς χρωμένους αὐτοῖς ὀλιγοχρονίους ἐργάζεσθαι πέφυκεν , ἢν αὐτὰ τὰ σιτία ταχέως ἐκ τοῦ σώματος κενοῦνται . κακόζηλον δ’ ἐστὶ τὴν ἐν τῷ σώματι μονὴν τῶν σιτίων ζωὴν ἀκούειν αὐτόν .
Lemmas: Τά ἀσθενής σιτίον ὀλιγοχρόνιος βιοτή ἔχω . σιτίον ἀσθενής οὐ ἄλλος τίς δυνατός εἰμί ἀκούω ὁ βραχύς τροφή δίδωμι ὁ σῶμα , τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ τε λάχανον καί ὁ ἀκρόδρυα ὁ πλεῖστος . οὗτος οὖν , φημί , ὀλιγοχρόνιος βιοτή ἔχω , τουτέστι ὁ χράω αὐτός ὀλιγοχρόνιος ἐργάζομαι φύω , ἐάν αὐτός ὁ σιτίον ταχέως ἐκ ὁ σῶμα κενόω . κακόζηλος δέ εἰμί ὁ ἐν ὁ σῶμα μονή ὁ σιτίον ζωή ἀκούω αὐτός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.22
Κεδμάτων τὰς ἐπὶ τοῖς ὠσὶν ὄπισθεν φλέβας σχάζειν . Κέδματα λέγει τὰ εἰς τὰ σκέλη κατασκήπτοντα ῥεύματα , καὶ μάλιστά γ’ αὐτῶν τὰ εἰς τὴν πρώτην διάρθρωσιν ἥτις ἐστὶ κατ’ ἰσχίον , οὐ μὴν ἀληθῆ γε τὰ περὶ τῆς φλεβοτομίας εἶναι πειθομένης , καθάπερ οὐδὲ αὐτῶν τῶν προσιεμένων αὐτὴν οὐδεὶς ἀκριβῶς ἐπείσθη . δηλοῦσι γὰρ ἔργῳ τοῦτο , μηδέποτε ἐπὶ τῶν ἀῤῥώστων χρώμενοι . κατὰ μέντοι τὴν ῥῆσιν αὐτὴν ἡ λέξις οὐκ ἀκριβῶς ἑρμηνεύεται γράψαντος αὐτοῦ τὰς ἐπὶ τοῖς ὠσὶ φλέβας . οὐ γὰρ τὰς ἐπὶ τοῖς ὠσὶν ἐχρῆν , ἀλλὰ τὰς περὶ τὰ ὦτα λελέχθαι . φλέβες γάρ τινές εἰσιν ὄπισθεν τῶν ὤτων ἀξιόλογοι . κατ’ αὐτὰ δὲ τὰ ὦτα πάνυ σμικραὶ καὶ δυσθεώρητοι καὶ τὰ πολλὰ μηδὲ φαινόμεναι .
Lemmas: κέδματα ὁ ἐπί ὁ οὖς ὄπισθεν φλέβα σχάζω . κέδματα λέγω ὁ εἰς ὁ σκέλος κατασκήπτω ῥεῦμα , καί μάλα γε αὐτός ὁ εἰς ὁ πρῶτος διάρθρωσις ὅστις εἰμί κατά ἰσχίον , οὐ μήν ἀληθής γε ὁ περί ὁ φλεβοτομία ἔρχομαι πείθω , καθά οὐδέ αὐτός ὁ προσίημι αὐτός οὐδείς ἀκριβῶς πείθω . δηλόω γάρ ἔργον οὗτος , μηδέποτε ἐπί ὁ ἄρρωστος χράομαι . κατά μέντοι ὁ ῥῆσις αὐτός ὁ λέξις οὐ ἀκριβῶς ἑρμηνεύω γράφω αὐτός ὁ ἐπί ὁ οὖς φλέβα . οὐ γάρ ὁ ἐπί ὁ οὖς χρή , ἀλλά ὁ περί ὁ ἄτη λέγω . φλέβα γάρ Τινές εἰμί ὄπισθεν ὁ οὖς ἀξιόλογος . κατά αὐτός δέ ὁ ἄτη πάνυ μικρός καί δυσθεώρητος καί ὁ πολύς μηδέ φαίνω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.23
Λαγνείη τῶν ἀπὸ φλέγματος νούσων ὠφέλιμον . Οὐ πᾶσιν , ἀλλὰ τοῖς ἰσχυροῖς τὴν δύναμιν ὠφέλιμός ἐστιν ἡ λαγνεία νοσοῦσιν ἀπὸ φλέγματος . οἱ γὰρ ἀσθενεῖς εἰς ἔσχατον ἀῤῥωστίας ὑπ’ αὐτῆς ἀφικόμενοι βλαβήσονται μεγάλως , οἱ δ’ ἰσχυρὰν ἔχοντες τὴν δύναμιν οὔτε καταλυθήσονται καὶ ὠφεληθήσονται , ξηραινούσης τῆς λαγνείας τὴν τοῦ φλέγματος περιουσίαν . μεμαθήκατε γὰρ ὅτι λαγνεία ξηραίνει , καθάπερ ἀγρυπνία , κατὰ τὸ διαφορεῖν ἐπὶ πλέον τοὺς χυμούς . ἀλλὰ καὶ θερμαίνει τὸ σῶμα τοῖς ἐῤῥωμένην ἔχουσι τὴν δύναμιν ἡ λαγνεία , τοῖς δ’ ἀσθενέσιν ἐν μὲν τῷ παραχρῆμα θερμαίνει , ψύχει δὲ μετὰ ταῦτα γενναίως .
Lemmas: λαγνεία ὁ ἀπό φλέγμα νόσος ὠφέλιμος . οὐ πᾶς , ἀλλά ὁ ἰσχυρός ὁ δύναμις ὠφέλιμος εἰμί ὁ λαγνεία νοσέω ἀπό φλέγμα . ὁ γάρ ἀσθενής εἰς ἔσχατος ἀρρωστία ὑπό αὐτηες͂ς ἀφικνέομαι βλάπτω μέγας , ὁ δέ ἰσχυρός ἔχω ὁ δύναμις οὔτε καταλύω καί ὠφελέω , ξηραίνω ὁ λαγνεία ὁ ὁ φλέγμα περιουσία . μανθάνω γάρ ὅτι λαγνεία ξηραίνω , καθά ἀγρυπνία , κατά ὁ διαφορέω ἐπί πλείων ὁ χυμός . ἀλλά καί θερμαίνω ὁ σῶμα ὁ ῥώννυμι ἔχω ὁ δύναμις ὁ λαγνεία , ὁ δέ ἀσθενής ἐν μέν ὁ παραχρῆμα θερμαίνω , ψύχω δέ μετά οὗτος γενναῖος .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.24
Θερμοκοιλίοισιν ἰσχυρὰ ποτὰ καὶ βρωτὰ ταρακτικά . μελαίνης χολῆς ὡς ὅμοιον αἱμοῤῥοΐδι . Οὐχ ὡς ἔμπροσθεν ἰσχυρὰν δίαιταν ἔφαμεν εἶναι τὴν τῶν πολυτρόφων σιτίων , οὕτω καὶ νῦν ἀκουστέον ἐστὶν ἰσχυρὰ ποτὰ καὶ βρωτὰ τὰ πολλὴν διδόντα τῷ σώματι τροφὴν , ἀλλὰ τὰ τὴν δύναμιν ἔχοντα , κρόμμυα δηλονότι καὶ σκόροδα καὶ σίλφιον καὶ ὀπὸν οἶνόν τε παλαιότατον , ὅσα τ’ ἄλλα τοιαῦτα τὴν φυσικὴν δυσκρασίαν αὐξάνοντα , τῇ δὲ ταύτης ἐναντία χρησιμώτατα . πολλάκις γὰρ ἤδη μεμαθήκαμεν ὡς τὰς μὲν ἀμέμπτους φύσεις ὠφελεῖ τὰ ὅμοια , τὰς δὲ δυσκράτους ὥσπερ καὶ τὰς νόσους , τὰς τῆς καθεστώσης αὐταῖς κράσεως ἐναντία . τινὲς δὲ τῶν ἐξηγησαμένων τὸ βιβλίον τῆς ἐχομένης ῥήσεως τὴν ἀρχὴν τέλος ἐποιήσαντο τῆς νῦν προκειμένης , ὡς γίνεσθαι τοιαύτην , θερμοκοιλίοισιν ἰσχυρὰ ποτὰ καὶ βρωτὰ ταρακτικὰ μελαίνης χολῆς . ὅτι μὲν οὖν ταρακτικὰ τῶν κατὰ τὴν γαστέρα μάλιστά ἐστι τοῖς θερμοκοιλίοις τὰ τοιαῦτα πρόδηλον , οὐ μὴν ὁμοίως γε τὰ καθ’ ὅλον τὸ σῶμα ταράττει πᾶσιν , ἀλλὰ καὶ τοῖς τὴν ἐν τούτοις κρᾶσιν ἤτοι θερμὴν ἢ ξηρὰν ἔχουσιν ἢ κατ’ ἄμφω δύσκρατον , ὡς οὑ μόνον χολῆς μελαίνης ἐστὶ ταρακτικὰ τὰ τοιαῦτα τῶν ἐδεσμάτων , ἀλλὰ καὶ τῆς ξανθῆς . ἴσως δ’ ἐπεὶ μείζονα βλάβην ἡ μέλαινα χολὴ ταραχθεῖσα φέρει διὰ τοῦτ’ ἐπ’ αὐτῆς ἠξίωσαν ἀκούειν τοῦ λόγου κατὰ ἐξοχήν . οἱ πλεῖστοι δὲ περιγράψαντες αὐτὴν κατ’ αὐτὴν τὴν προκειμένην ῥῆσιν ἀρχὴν τῆς ἑπομένης ἐποιήσαντο .
Lemmas: θερμοκοίλιος ἰσχυρός ποτός καί βρωτός ταρακτικός . μέλας χολή ὡς ὅμοιος αἱμορροΐς . οὐχ ὡς ἔμπροσθεν ἰσχυρός δίαιτα φημί ἔρχομαι ὁ ὁ πολύτροφος σιτίον , οὕτως καί νῦν ἀκούω εἰμί ἰσχυρός ποτός καί βρωτός ὁ πολύς δίδωμι ὁ σῶμα τροφή , ἀλλά ὁ ὁ δύναμις ἔχω , κρόμμυον δηλονότι καί σκόροδον καί σίλφιον καί ὀπός οἶνος τε παλαιός , ὅσος τε ἄλλος τοιοῦτος ὁ φυσικός δυσκρασία αὐξάνω , ὁ δέ οὗτος ἐναντίος χρήσιμος . πολλάκις γάρ ἤδη μανθάνω ὡς ὁ μέν ἄμεμπτος φύσις ὠφελέω ὁ ὅμοιος , ὁ δέ δύσκρατος ὥσπερ καί ὁ νόσος , ὁ ὁ καθίστημι αὐτός κρᾶσις ἐναντίος . τις δέ ὁ ἐξηγέομαι ὁ βιβλίον ὁ ἔχω ῥῆσις ὁ ἀρχή τέλος ποιέω ὁ νῦν πρόκειμαι , ὡς γίγνομαι τοιοῦτος , θερμοκοίλιος ἰσχυρός ποτός καί βρωτός ταρακτικός μέλας χολή . ὅτι μέν οὖν ταρακτικός ὁ κατά ὁ γαστήρ μάλα εἰμί ὁ θερμοκοίλιος ὁ τοιοῦτος πρόδηλος , οὐ μήν ὅμοιος γε ὁ κατά ὅλος ὁ σῶμα ταράσσω πᾶς , ἀλλά καί ὁ ὁ ἐν οὗτος κρᾶσις ἤτοι θερμός ἤ ξηρός ἔχω ἤ κατά ἄμφω δύσκρατος , ὡς ὅς μόνος χολή μέλας εἰμί ταρακτικός ὁ τοιοῦτος ὁ ἔδεσμα , ἀλλά καί ὁ ξανθός . ἴσως δέ ἐπεί μέγας βλάβος ὁ μέλας χολή ταράσσω φέρω διά οὗτος ἐπί αὐτηες͂ς ἀξιόω ἀκούω ὁ λόγος κατά ἐξοχή . ὁ πλεῖστος δέ περιγράφω αὐτός κατά αὐτός ὁ πρόκειμαι ῥῆσις ἀρχή ὁ επόμενος ποιέω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.25
Μελαίνης χολῆς ὡς ὅμοιον αἱμοῤῥοΐδι . Τὸ μὲν οὖν τὰς μελαγχολίας ὑπὸ τῶν αἱμοῤῥοΐδων ὠφελεῖσθαι τῶν ἐναργῶς φαινομένων ἐστὶ καὶ πολλοὺς κατ’ ἐπιστάσεις αὐτῆς ἐθεασάμεθα μελαγχολήσαντας . ἐνίους δ’ οὐ μόνον ἅπαξ ἢ δὶς , ἀλλὰ καὶ τρὶς καὶ τετράκις εἰς μελαγχολίαν ἐμπεσόντας , ἅμα τῷ στῆναι τὴν αἱμοῤῥοΐδα , τινὰς δὲ καὶ καθ’ ἕκαστον ἔτος εἰς τὸ πάθος ἐπιφερομένους , εἰ μὴ φθάσειεν , ἤτοι δι’ αἱμοῤῥοΐδος ἢ διὰ τοῦ καθαρθῆναι μέλαιναν χολὴν ὠφεληθέντες · οἱ πλεῖστοι μὲν οὖν αὐτῶν ﻿ αἷμα μέλαν ἐκκενοῦνται διὰ τῆς αἱμοῤῥοΐδος , οὐ μὴν ἅπαντές γε . γίνεται οὖν οὐ κατὰ μίαν αἰτίαν αἱμοῤῥοῒς , ἀλλ’ ἐνίοτε μὲν οὖν αὐτῆς τῆς φύσεως ἐκκαθαιρούσης τὸν μελαγχολικὸν χυμὸν , ἐνίοτε δὲ πλῆθος ἐκκενούσης , ὡς καὶ τοῖς διὰ ῥινῶν αἱμοῤῥαγοῦσιν . ἔστι δ’ ὁτὲ φλεβὸς ἀναστομωθείσης τῇ βίᾳ τοῦ κατασκήψαντος εἰς αὐτὴν , ἄνευ τοῦ τὴν φύσιν ἐργάζεσθαι τοῦτο προνοητικῶς , διὸ καὶ τὸ κενούμενον ἐνίοτε μέλαν οὐκ ἔστι καὶ μέντοι καὶ τῆς φύσεως ἕνεκα τοῦ τὸ μέλαν ἐκκενῶσαι τὴν ἀναστόμωσιν ἐργαζομένης . συμβαίνει δὲ ποτε κενωθέντι τῷ μοχθηρῷ τὸ χρηστὸν συνακολουθεῖν , ὅταν μὴ φθάσῃ μῦσαι τὸ ἀγγεῖον , ἀλλ’ ἐπὶ πλέον ἀνεστομωμένων διαμένῃ . κατὰ τὴν προκειμένην οὖν ῥῆσιν ( οὐ ) τοῦτο λέγειν αὐτὸν ἡγετέον , ὅτι πᾶσα τὴν χολὴν μέλαιναν αἱμοῤῥοῒς ἐκκενοῖ καὶ διὰ τοῦτο τοὺς μελαγχολικοὺς ὠφελεῖ μὲν γινομένη , βλάπτει δ’ ἐπισχεθεῖσα καὶ ὡς ἀναστομωτέον αὐτήν ἐστιν , εἰ μύσειεν .
Lemmas: Μελαίνα χολή ὡς ὅμοιος αἱμορροΐς . Τέ μέν οὖν ὁ μελαγχολία ὑπό ὁ αἱμορροΐς ὠφελέω ὁ ἐναργής φαίνω εἰμί καί πολύς κατά ἐπίστασις αὐτηες͂ς θεάομαι μελαγχολάω . ἔνιοι δέ οὐ μόνος ἅπαξ ἤ δίς , ἀλλά καί τρίς καί τετράκις εἰς μελαγχολία ἐμπίπτω , ἅμα ὁ ἵστημι ὁ αἱμορροΐς , τις δέ καί κατά ἕκαστος ἔτος εἰς ὁ πάθος ἐπιφέρω , εἰ μή φθάνω , ἤτοι διά αἱμορροΐς ἤ διά ὁ καθαίρω μέλας χολή ὠφελέω · ὁ πλεῖστος μέν οὖν αὐτός ﻿ αἷμα μέλας ἐκκενόω διά ὁ αἱμορροΐς , οὐ μήν ἅπας γε . γίγνομαι οὖν οὐ κατά εἷς αἴτιος αἱμορροΐς , ἀλλά ἐνίοτε μέν οὖν αὐτηες͂ς ὁ φύσις ἐκκαθαίρω ὁ μελαγχολικός χυμός , ἐνίοτε δέ πλῆθος ἐκκενόω , ὡς καί ὁ διά ῥίς αιμορραγους . εἰμί δέ ὅτε φλέψ ἀναστομόω ὁ βία ὁ κατασκήπτω εἰς αὐτός , ἄνευ ὁ ὁ φύσις ἐργάζομαι οὗτος προνοητικός , διό καί ὁ κενόω ἐνίοτε μέλας οὐ εἰμί καί μέντοι καί ὁ φύσις ἕνεκα ὁ ὁ μέλας ἐκκενόω ὁ ἀναστόμωσις ἐργάζομαι . συμβαίνω δέ ποτέ κενόω ὁ μοχθηρός ὁ χρηστός συνακολουθέω , ὅταν μή φθάνω μύζω ὁ ἀγγεῖον , ἀλλά ἐπί πλείων ἀναστομόω διαμένω . κατά ὁ πρόκειμαι οὖν ῥῆσις ( οὐ ) οὗτος λέγω αὐτός ἡγίημι , ὅτι πᾶς ὁ χολή μέλας αἱμορροΐς ἐκκενόω καί διά οὗτος ὁ μελαγχολικός ὠφελέω μέν γίγνομαι , βλάπτω δέ ἐπέχω καί ὡς ἀναστομωτέον αὐτός εἰμί , εἰ μύω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.28
Μίξις τὰ κατὰ τὴν γαστέρα σκληρύνει . Ὅτι μὲν ἡ λαγνεία ξηραίνει τὸ σύμπαν σῶμα , τῶν ὁμολογουμένων ἐστίν . οὐ μὴν ἀεί γε τὰ κατὰ τὴν κοιλίαν περιττώματα φαίνεται ξηραίνειν , ἀλλ’ ὅταν μεγάλως ὑπ’ αὐτῶν βαρυνθῇ , διὰ τὴν κατάλυσίν τε τῆς δυνάμεως καὶ ψύξιν τῶν μορίων , ὑφ’ ὧν ἡ τροφὴ πέττεται καὶ ἀναδίδοται τὰ κατὰ τὴν κοιλίαν , μίξις τὰ κατὰ τὴν κοιλίαν ψύχει καὶ σκληρύνει . βούλονται μὲν γὰρ ὑπὸ τῆς μίξεως τὴν ψύξιν γίνεσθαι τῶν κατὰ τὴν κοιλίαν , ὑπὸ δὲ τῆς ψύξεως τὴν ξηρότητα , καίτοι μὴ γινομένην τῷ λόγῳ τῆς ψύξεως ἐδείξαμεν , ἀλλὰ τῷ τῆς σκληρότητος . ὃ δὲ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν λόγοις οὐκ εἶπον ἴσως ἄμεινόν ἐστι νῦν προσθεῖναι . τὴν γὰρ τῶν ἐκτὸς ψύξιν ἐπιδείξαντός μου σκληρύνειν τὰ διαχωρούμενα τάχα τις οἰήσεται μόνην ταύτην αἰτίαν εἶναι τοῦ ξηραίνεσθαι τὰ κατὰ τὴν κοιλίαν . ἔστι δ’ οὐχ αὕτη μόνον , ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς περισταλτικῆς τῶν ἐντέρων δυνάμεως ἀῤῥωστία καὶ προσέτι ῥώμη τῆς καθεκτικῆς καὶ καθ’ ἣν ἀναδίδοται τὰ τῆς γαστρὸς εἰς ἧπαρ , ἔτι τε πρὸς τούτοις ἡ δυσαισθησία τῶν ἐντέρων καὶ τὸ τῆς τροφῆς ἄδηκτον . εἰ δέ τις οἰήσεται παραλελεῖφθαι τὰ στύφοντα βρώματά τε καὶ πόματα κακῶς ὑπολήψεται . περιέχεται γὰρ ἐν τοῖς ῥώμην ἐργαζομένοις τῆς καθεκτικῆς δυνάμεως .
Lemmas: μίξις ὁ κατά ὁ γαστήρ σκληρύνω . Ὅτι μέν ὁ λαγνεία ξηραίνω ὁ σύμπας σῶμα , ὁ ὁμολογέω εἰμί . οὐ μήν ἀεί γε ὁ κατά ὁ κοιλία περίσσωμα φαίνω ξηραίνω , ἀλλά ὅταν μέγας ὑπό αὐτός βαρύνω , διά ὁ κατάλυσις τε ὁ δύναμις καί ψῦξις ὁ μόριον , ὑπό ὅς ὁ τροφή πέσσω καί ἀναδίδωμι ὁ κατά ὁ κοιλία , μίξις ὁ κατά ὁ κοιλία ψύχω καί σκληρύνω . βούλομαι μέν γάρ ὑπό ὁ μίξις ὁ ψῦξις γίγνομαι ὁ κατά ὁ κοιλία , ὑπό δέ ὁ ψῦξις ὁ ξηρότης , καίτοι μή γίγνομαι ὁ λόγος ὁ ψῦξις δείκνυμι , ἀλλά ὁ ὁ σκληρότης . ὁ δέ ἐν ὁ ἔμπροσθεν λόγος οὐ λέγω ἴσως ἀμείνων εἰμί νῦν προστίθημι . ὁ γάρ ὁ ἐκτός ψῦξις ἐπιδείκνυμι ἐγώ σκληρύνω ὁ διαχωρέω τάχα τις οἴομαι μόνος οὗτος αἰτία ἔρχομαι ὁ ξηραίνω ὁ κατά ὁ κοιλία . εἰμί δέ οὐ οὗτος μόνος , ἀλλά καί αὐτηες͂ς ὁ περισταλτικός ὁ ἔντερον δύναμις ἀρρωστία καί προσέτι ῥώμη ὁ καθεκτικός καί κατά ὅς ἀναδίδωμι ὁ ὁ γαστήρ εἰς ἧπαρ , ἔτι τε πρός οὗτος ὁ δυσαισθησία ὁ ἔντερον καί ὁ ὁ τροφή ἄδηκτος . εἰ δέ τις οἴομαι παραλείπω ὁ στύφω βρῶμα τε καί πόμα κακῶς ὑπολαμβάνω . περιέχω γάρ ἐν ὁ ῥώμη ἐργάζομαι ὁ καθεκτικός δύναμις .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.30
Τὸ αἷμα ἐν ὕπνῳ εἴσω μᾶλλον φεύγει . Καὶ κατὰ τὸν ἔμπροσθεν λόγον αὐτὸς ἔγραψε τήνδε τὴν λέξιν ὁ ἐγρηγορὼς , θερμότερος τὰ ἔξω , τὴν ἔσω δὲ ψυχρότερος , καθεύδων τἀναντία . καὶ νῦν οὖν νόμιζε τῆς προκειμένης εἶναι κοινὴν ἐκείνην τὴν ἐξήγησιν . ἃ γὰρ ἐπὶ τοῦ θερμοῦ τῆς κινήσεως καὶ τῆς μεταστάσεως ἤκουσαν ἐγρηγορότων τε καὶ κοιμωμένων , ταῦτα νόμιζε καὶ περὶ τοῦ αἵματος ἀκηκοέναι . τὸ γὰρ ἔμφυτον θερμὸν ἐν τούτῳ τε καὶ τοῖς ἐκ τούτου τρεφομένοις ἐπὶ πλεῖστον .
Lemmas: Τέ αἷμα ἐν ὕπνος εἴσω μᾶλλον φεύγω . καί κατά ὁ ἔμπροσθεν λόγος αὐτός γράφω ὅδε ὁ λέξις ὁ ἐγείρω , θερμός ὁ ἔξω , ὁ ἔσω δέ ψυχρός , καθεύδω ἐναντίος . καί νῦν οὖν νομίζω ὁ πρόκειμαι ἔρχομαι κοινός ἐκεῖνος ὁ ἐξήγησις . ὅς γάρ ἐπί ὁ θερμός ὁ κίνησις καί ὁ μετάστασις ἀκούω ἐγείρω τε καί κοιμάω , οὗτος νομίζω καί περί ὁ αἷμα ἀκούω . ὁ γάρ ἔμφυτος θερμός ἐν οὗτος τε καί ὁ ἐκ οὗτος τρέφω ἐπί πλεῖστος .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.31
Ῥῖγος ἀπὸ τῆς ἄνω κοιλίης , πῦρ δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῆς κάτω . Τῶν κατὰ τὴν κοιλίαν μορίων τὸ μὲν ἄνω ῥίγους μᾶλλόν ἐστι , τὸ δὲ κάτω πυρετοῦ γεννητικὸν ἢ αἰσθητικὸν ἢ ἀρκτικὸν , ὅπερ καὶ πιθανώτατόν ἐστι , καὶ δι’ αὐτό γε τοῦτο προσκεῖσθαι νομίζω τὸ μᾶλλον , ὡς ἀλλήλοις περιλαμβανομένων μόνων τῶν εἰρημένων . ἀλλ’ εἰ καὶ τοῦτο συγχωρήσαιμεν , ἐπέρχεταί τις ἄλλη ζήτησις οὐκ εἰδότων ἡμῶν πότερον , ὅταν ἐν φλεγμονῇ γένηται τὰ εἰρημένα μόρια , τοῦτο αὐτοῖς ἕπεσθαί φησι ἢ ὅταν εἰς αὐτὰ συῤῥεύσωσι χυμοί τινες ἐκ τοῦ σώματος δακνώδεις , ἢ ὅταν ἡ τροφὴ φθαρῇ . καί μοι δοκεῖ βέλτιον εἶναι τὸν λόγον αὐτῷ νομίζειν ἡμᾶς γεγονέναι περί τε τῆς ἐκ χυμῶν βλάβης καὶ τῆς ἑπομένης αὐτῇ διαφθορᾶς τῶν σιτίων . ὅταν γὰρ ἤτοι ψυχρὸς ἢ δακνώδης ἐν τῷ στόματι τῆς κοιλίας ἀθροισθῇ χυμὸς , ἐκ διαφθορᾶς τῶν σιτίων ἢ μοχθηρᾶς ποιότητος ἢ καὶ συῤῥοῆς τοῦ σώματος , ἀρχὴ ῥίγους ἐντεῦθεν γίνεται . δέδεικται γὰρ ἐν τῷ περὶ ῥίγους λόγῳ , διὰ ψυχρὸν αἴτιον ἢ δακνῶδες τὸ ῥῖγος γινόμενον , ὅταν γε τὸ αἴτιον τοῦτο διὰ σωμάτων αἰσθητικῶν κινῆται καὶ φέρηται σφοδρότερον · ὥσπερ δὲ τοῦτο φαίνεται συμβαῖνον , οὕτως ἐνίοτε πυρετὸς ἐπὶ διαφθορᾶς τροφῆς ὁρᾶται γινόμενος , ἐπειδὰν εἰς τὴν κάτω κοιλίη ἡ διεφθαρμένη κατενεχθῇ , μὴ προηγουμένου τηνικαῦτα ῥίγους , ὥσπερ ὁπότε τὰ κατὰ τὸ στόμα τῆς κοιλίας ἐδάκνετο .
Lemmas: ῥῖγος ἀπό ὁ ἄνω κοιλία , πῦρ δέ μᾶλλον ἀπό ὁ κάτω . Τῶν κατά ὁ κοιλία μόριον ὁ μέν ἄνω ῥῖγος μάλα εἰμί , ὁ δέ κάτω πυρετός γεννητικός ἤ αἰσθητικός ἤ ἀρκτικός , ὅς καί πιθανός εἰμί , καί διά αὐτός γε οὗτος πρόσκειμαι νομίζω ὁ μᾶλλον , ὡς ἀλλήλων περιλαμβάνω μόνος ὁ λέγω . ἀλλά εἰ καί οὗτος συγχωρέω , ἐπέρχομαι τις ἄλλος ζήτησις οὐ οἶδα ἐγώ πότερος , ὅταν ἐν φλεγμονή γίγνομαι ὁ λέγω μόριον , οὗτος αὐτός ἕπομαι φημί ἤ ὅταν εἰς αὐτός συρρέω χυμός τις ἐκ ὁ σῶμα δακνώδης , ἤ ὅταν ὁ τροφή φθείρω . εἰ ἐγώ δοκέω ἀγαθός ἔρχομαι ὁ λόγος αὐτός νομίζω ἐγώ γίγνομαι περί τε ὁ ἐκ χυμός βλάβη καί ὁ επόμενος αὐτός διαφθορά ὁ σιτίον . ὅταν γάρ ἤτοι Ψυχρὸς ἤ δακνώδης ἐν ὁ στόμα ὁ κοιλία ἀθροίζω χυμός , ἐκ διαφθορά ὁ σιτίον ἤ μοχθηρός ποιότης ἤ καί συρροή ὁ σῶμα , ἀρχή ῥῖγος ἐντεῦθεν γίγνομαι . δείκνυμι γάρ ἐν ὁ περί ῥῖγος λόγος , διά ψυχρός αἴτιος ἤ δακνώδης ὁ ῥῖγος γίγνομαι , ὅταν γε ὁ αἴτιος οὗτος διά σῶμα αἰσθητικός κινέω καί φέρω σφοδρός · ὥσπερ δέ οὗτος φαίνω συμβαίνω , οὕτως ἐνίοτε πυρετός ἐπί διαφθορά τροφή ὁράω γίγνομαι , ἐπειδάν εἰς ὁ κάτω κοιλία ὁ διαφθείρω καταφέρω , μή προηγέομαι τηνικαῦτα ῥῖγος , ὥσπερ ὁπότε ὁ κατά ὁ στόμα ὁ κοιλία δάκνω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.34
Ἕλκεα ἐκφύουσιν , ἢν ἀκάθαρτος ἐὼν πονήσῃ . Ἐμάθομεν γὰρ ἐν τοῖς πόνοις , τουτέστιν ἐν τοῖς γυμνασίοις , τὴν θερμασίαν πλείονα γινομένην , ἐκ τοῦ βάθους ἄγειν ἐπὶ τὸ δέρμα καὶ διαφορεῖν τοὺς χυμούς . ὅταν οὖν οὗτοι φθάνωσιν ἠθροῖσθαι κατὰ τὸ σῶμα μοχθηροὶ , διαβιβρώσκουσι τῇ δριμύτητι τὸ δέρμα καὶ γεννῶσιν ἕλκη καθάπερ ὅταν παχεῖς καὶ κολλώδεις ὦσιν , ἐμφράττουσιν ἧπαρ τε καὶ νεφρούς . κατὰ δὲ τὸ δέρμα τὰ μετ’ ὄγκου ἐργάζεται παθήματα .
Lemmas: ἕλκος ἐκφύω , ἐάν ἀκάθαρτος εἰμί πονέω . μανθάνω γάρ ἐν ὁ πόνος , τουτέστι ἐν ὁ γυμνάσιον , ὁ θερμασία πολύς γίγνομαι , ἐκ ὁ βάθος ἄγω ἐπί ὁ δέρμα καί διαφορέω ὁ χυμός . ὅταν οὖν οὗτος φθάνω ἀθροίζω κατά ὁ σῶμα μοχθηρός , διαβιβρώσκω ὁ δριμύτης ὁ δέρμα καί γεννάω ἕλκος καθά ὅταν παχύς καί κολλώδης εἰμί , ἐμφράσσω ἧπαρ τε καί νεφρός . κατά δέ ὁ δέρμα ὁ μετά ὄγκος ἐργάζομαι πάθημα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.35
Γυνὴ , αἲξ ἐλατήριον ἢ σίκυον ἄγριον βεβρωκυῖαι , παιδίοισι κάθαρσις . Οὐκ ἐλατήριον μόνον ὅπερ ἐστὶ σικύου ἀγρίου χυλὸς , ὥσπερ δὲ οὐδὲ σίκυον μόνον αἱ προσενεγκάμεναι καθαρτικὸν ἴσχουσι τὸ γάλα τῶν θηλαζόντων παίδων , ἀλλὰ κἂν ἄλλο τι ὑπηλάτων ὀνομαζομένων φαρμάκων . εἴτε δὲ τὴν μὲν γυναῖκα τὸ ἐλατήριον , τὴν δὲ αἶγα τὸν αἶγα τὸν σίκυον αὐτὸν , εἴτε δὲ ἀμφότερα βεβρωκυίας , καθαίρειν τὰ παιδία τῷ γάλακτί φησιν , οὐδὲν διαφέρει , καθάπερ οὐδ’ εἰ βεβρωκυῖα γράψει τις ἢ φαγοῦσα . χρήσιμος δ’ ὁ λόγος εἴς τε χρείαν ἰατρικὴν καὶ δόγμα φυσικόν . ὅταν γὰρ βουληθῶμεν ὑποκαθᾶραι βρέφη , διδόντες τι τῶν τοιούτων φαγεῖν , ἤτοι τῇ θηλαζούσῃ μητρὶ τὸ παιδίον ἢ αἰγὶ , δι’ ἐκείνων αὐτὸ καθαιροῦμεν , εἴς τε δόγματος ἐπίκρισιν διαπεφωνημένου χρήσιμον τοῦτο . τινὲς δ’ ἡγοῦνται μηδεμίαν δύναμιν ἔχειν τῶν ἐν ταῖς τροφαῖς ἐξ ἀρχῆς οὐσῶν διαφυλάττεσθαι μετὰ τὸ πεφθῆναι καὶ αἱματωθῆναι , τινὲς δὲ διαμένειν ἄχρι πολλοῦ τὰς ἰσχυρὰς δυνάμεις , ὥστε καὶ τοὺς ἱδρῶτας αὐτῶν ὄζειν , ὅπερ ἐκ τοῦ νῦν εἰρημένου μαρτυρεῖται . φαίνεται γὰρ ἐπὶ τῶν τοιούτων φυλαττομένη ἐδηδεσμένων ἡ δύναμις . ἀλλὰ καὶ παρ’ ἡμῖν κατὰ τὸ ἔαρ ὅταν τῆς σκαμμωνίας τὰ βλαστήματα φάγωσιν αἶγες , καθαρτικὸν αὐταῖς γίνεται τὸ γάλα , κἂν τιθυμάλλου δὲ προσενέγκωνται , ταὐτὸ συμβαίνει . καὶ μέντοι καὶ περὶ τὴν Δωρίδα καὶ Βοιωτίαν καὶ Θετταλίαν ὅσα τ’ αὐτῇ γειτνιᾷ χωρία τάσεσι τῶν μυῶν ἑάλωσαν πολλοὶ φαγόντες ὄρτυγας , ﻿ ἐπειδὴ τὸν ἐλλέβορον ἐσθίουσιν οὗτοι . ταὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ κατὰ τὰς Ἀθήνας οἶδά τισι συμβὰν ὀρτύγων δαψιλέστερον ἐδηδοκόσι .
Lemmas: γυνή , αἴξ ἐλατήριος ἤ σίκυος ἄγριος βιβρώσκω , παιδίον κάθαρσις . οὐ ἐλατήριος μόνος ὅς εἰμί σίκυος ἄγριος χυλός , ὥσπερ δέ οὐδέ σίκυος μόνος ὁ προσφέρω καθαρτικός ἴσχω ὁ γάλα ὁ θηλάζω παῖς , ἀλλά κἀν ἄλλος τίς ὑπήλατος ὀνομάζω Φάρμακος . εἴτε δέ ὁ μέν γυνή ὁ ἐλατήριος , ὁ δέ αἴξ ὁ αἴξ ὁ σίκυος αὐτός , εἴτε δέ ἀμφότερος βιβρώσκω , καθαίρω ὁ παιδίον ὁ γάλα φημί , οὐδείς διαφέρω , καθά οὐδέ εἰ βιβρώσκω γράφω τις ἤ ἐσθίω . χρήσιμος δέ ὁ λόγος εἰς τε χρεία ἰατρικός καί δόγμα φυσικός . ὅταν γάρ βούλομαι ὑποκαθαίρω βρέφος , δίδωμι τίς ὁ τοιοῦτος ἐσθίω , ἤτοι ὁ θηλάζω μήτηρ ὁ παιδίον ἤ αἴξ , διά ἐκεῖνος αὐτός καθαιρέω , εἰς τε δόγμα ἐπίκρισις διαφωνέω χρήσιμος οὗτος . τις δέ ἡγέομαι μηδείς δύναμις ἔχω ὁ ἐν ὁ τροφή ἐκ ἀρχή εἰμί διαφυλάσσω μετά ὁ πέσσω καί αἱματόω , τις δέ διαμένω ἄχρι πολύς ὁ ἰσχυρός δύναμις , ὥστε καί ὁ ἱδρώς αὐτός ὄζω , ὅς ἐκ ὁ νῦν λέγω μαρτυρέω . φαίνω γάρ ἐπί ὁ τοιοῦτος φυλάσσω ἐσθίω ὁ δύναμις . ἀλλά καί παρά ἐγώ κατά ὁ ἔαρ ὅταν ὁ σκαμμωνία ὁ βλάστημα ἐσθίω αἴξ , καθαρτικός αὐτός γίγνομαι ὁ γάλα , κἀν τιθύμαλλος δέ προσφέρω , αὐτός συμβαίνω . καί μέντοι καί περί ὁ Δωρίς καί Βοιωτία καί Θεσσαλία ὅσος τε αὐτός γειτνιάω χωρίον τάσις ὁ μῦς ἁλίσκομαι πολύς ἐσθίω ὄρτυξ , ﻿ ἐπεί ὁ ἑλλέβορος ἐσθίω οὗτος . αὐτός δέ οὗτος καί κατά ὁ Ἀθῆναι οἶδα τις συμβαίνω ὄρτυξ δαψιλής ἐσθίω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 5.37
Βρώματα τὰ μὲν ταχέως κρατέεται , τὰ δὲ βραδέως . Μόνος ὧν οἶδα Καπίτων ἔγραψεν ἀντὶ τοῦ βραδέως , ἐναντίως τὴν λέξιν ποιήσας τοιάνδε . βρώματα μὲν ταχέως κρατεῖται , τὰ δ’ ἐναντίως . ἡ γοῦν διάνοια καθ’ ἑτέραν λέξιν ἡ αὐτή . τὰ γὰρ ἐσθιόμενα διαφέρειν ἀλλήλων φησὶ , τῷ τὰ μὲν ταχέως κρατεῖσθαι ὑπὸ τοῦ σώματος , τὰ δὲ βραδέως . ἀκουστέον δὲ κρατεῖσθαι τὸ μεταβάλλεσθαι καὶ πέττεσθαι καὶ προστίθεσθαι καὶ ἐξομοιοῦσθαι τῷ σώματι . τῶν δὲ κατὰ μέρος ἐδεσμάτων τινὰ μέν ἐστι ταχέως πεττόμενα καὶ αἱματούμενα καὶ τρέφοντα , τινὰ δὲ βραδέως ἃ ἐν τρισὶν ὑπομνήμασιν , ἐν οἷς περὶ τῶν τῆς τροφῆς δυνάμεων διῆλθον ἀκριβῶς ἅπαντα .
Lemmas: βρῶμα ὁ μέν ταχέως κρατέω , ὁ δέ βραδύς . Μόνος ὅς οἶδα Καπίτων γράφω ἀντί ὁ βραδύς , ἐναντίος ὁ λέξις ποιέω τοιόσδε . βρῶμα μέν ταχέως κρατέω , ὁ δέ ἐναντίος . ὁ γοῦν διάνοια κατά ἕτερος λέξις ὁ αὐτός . ὁ γάρ εἰσθέω διαφέρω ἀλλήλων φημί , ὁ ὁ μέν ταχέως κρατέω ὑπό ὁ σῶμα , ὁ δέ βραδύς . ἀκούω δέ κρατέω ὁ μεταβάλλω καί πέσσω καί προστίθημι καί ἐξομοιόω ὁ σῶμα . ὁ δέ κατά μέρος ἔδεσμα τις μέν εἰμί ταχέως πέσσω καί αἱματάω καί τρέφω , τις δέ βραδύς ὅς ἐν τρεῖς ὑπόμνημα , ἐν ὅς περί ὁ ὁ τροφή δύναμις διέρχομαι ἀκριβῶς ἅπας .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 6.8
Ἀνθ’ οἵων αἱ νοῦσοι . Τοῦτο τοῖς προγεγραμμένοις ἐπεφώνησε , δύναμιν ἔχον τοιαύτην , ἀνθ’ οἵων νούσων οἷαι νοῦσοι γίνονται καλὸν ἐπίστασθαι . προσυπακοῦσαι γὰρ δεῖ τοιοῦτον ὥσπερ γὰρ ὁ τεταρταῖος ἐπιληψίαν ἰᾶται καὶ πυρετὸς ὁστισοῦν σπασμὸν ἢ καὶ κατάῤῥουν καὶ ἆσθμα , κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ὀφθαλμίαν μὲν διάῤῥοια , λειεντερίαν δὲ ὀξυρεγμία καὶ πλευρῖτις περιπνευμονίαν , λήθαργον φρενῖτις . ἔμπαλιν δὲ οὐκ ἐπ’ ἀγαθῷ φρενῖτις μὲν εἰς λήθαργον , πλευρῖτις δὲ εἰς περιπνευμονίαν μεταπίπτει . καὶ μὴν καὶ μελαγχολίαν αἱμοῤῥοῒς ὤφθη πολλάκις ἀρχομένην γε κωλύουσα καὶ ἤδη γεγενημένην ἰασαμένη καὶ σπλῆνα σκιῤῥούμενον , ἀλλὰ καὶ οἱ κιρσοὶ τὰ αὐτὰ τοιαῦτα θεραπεύουσι , ποδάγρας τε καὶ ἀρθρίτιδας .
Lemmas: ἀντί οἷος ὁ νόσος . Τοῦτης ὁ προγράφω ἐπιφωνέω , δύναμις ἔχω τοιοῦτος , ἀντί οἷος νόσος οἷος νόσος γίγνομαι καλός ἐπίσταμαι . προσυπακούω γάρ δέω τοιοῦτος ὥσπερ γάρ ὁ τεταρταῖος ἐπιληψία ἰάομαι καί πυρετός ὅστις σπασμός ἤ καί κατάρροος καί ἆσθμα , κατά ὁ αὐτός τρόπος ὀφθαλμία μέν διάρροια , λειεντερία δέ ὀξυρεγμία καί πλευρῖτις περιπνευμονία , λήθαργος φρενῖτις . ἔμπαλιν δέ οὐ ἐπί ἀγαθός φρενῖτις μέν εἰς λήθαργος , πλευρῖτις δέ εἰς περιπνευμονία μεταπίπτω . καί μήν καί μελαγχολία αἱμορροΐς ὁράω πολλάκις ἄρχω γε κωλύω καί ἤδη γίγνομαι ἰάομαι καί σπλήν σκιρρέω , ἀλλά καί ὁ κιρσός ὁ αὐτός τοιοῦτος θεραπεύω , ποδάγρα τε καί ἀρθρῖτις .