ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.1
Ὁκόσῃσιν ἐξ ἀποφθορῆς . Ἅπαξ εἰπεῖν τινὰ κοινὸν λόγον ἐπὶ κοινῷ πράγματι διέγνωκα . τῶν δὲ ἀναγνωσομένων ἑκάστῳ κατὰ τὴν οἰκείαν διάλεκτον , ὅπως ἂν ἑαυτὸν πείσει γράφειν ἐξέστω . τινὲς μὲν γὰρ ὅσῃσι διὰ τριῶν συλλαβῶν , ἔνιοι δ’ ὁκόσῃσι διὰ τεσσάρων ἔγραψαν . ἔνιοι δ’ οὐ διὰ τοῦ κ γράφουσιν ὁκόσῃσιν , ἀλλὰ διὰ τοῦ π τὴν δευτέραν συλλαβὴν , καθάπερ ὁ Καπίτων οὐ τοῦτο μόνον , ἀλλὰ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα . διαφέρει δ’ οὐδὲν ὡς πρὸς τὰ τῆς τέχνης ἔργα γράφειν οὕτως ἢ ἐκείνως , ὥστ’ ἄμεινον ἔδοξέ μοι μόνας ἐκείνας τῶν γραφῶν προχειρίζεσθαι κατὰ τὸν λόγον , ὅσαι τὸ δηλούμενον ὑπαλλάττουσι , τὰς δὲ ἐν αὐτῇ μόνῃ τῇ λέξει διαφερομένας ἄνευ τοῦ καὶ τὰ πράγματα μετακινεῖν ἐπιτρέπειν ὡς ἂν ἐθέλῃ γράφειν καὶ λέγειν ἑκάστῳ . αὖθις οὖν ἀφ’ ἑτέρας ἀρχῆς ἀναλαβὼν τὴν προγεγραμμένην ῥῆσιν ἐπὶ τὴν ἐξήγησιν αὐτῆς τρέψομαι .
Lemmas: ὁπόσος ἐκ ἀποφθορά . ἅπαξ λέγω τις κοινός λόγος ἐπί κοινός πρᾶγμα διαγιγνώσκω . ὁ δέ ἀναγιγνώσκω ἕκαστος κατά ὁ οἰκεῖος διάλεκτος , ὅπως ἄν ἑαυτοῦ πείθω γράφω ἔξεστι . τις μέν γάρ ὅσος διά τρεῖς συλλαβή , ἔνιοι δέ ὁπόσος διά τέσσαρες γράφω . ἔνιοι δέ οὐ διά ὁ κ γράφω ὁπόσος , ἀλλά διά ὁ π ὁ δεύτερος συλλαβή , καθά ὁ Καπίτων οὐ οὗτος μόνος , ἀλλά καί πᾶς ὁ τοιοῦτος . διαφέρω δέ οὐδείς ὡς πρός ὁ ὁ τέχνη έργο γράφω οὕτως ἤ ἐκεῖνος , ὥστε ἀγαθός δοκέω ἐγώ μόνος ἐκεῖνος ὁ γραφεύς προχειρίζω κατά ὁ λόγος , ὅσος ὁ δηλέομαι ὑπαλλάσσω , ὁ δέ ἐν αὐτός μόνος ὁ λέξις διαφέρω ἄνευ ὁ καί ὁ πρᾶγμα μετακινέω ἐπιτρέπω ὡς ἄν ἐθέλω γράφω καί λέγω ἕκαστος . αὖθις οὖν ἀπό ἕτερος ἀρχή ἀναλαμβάνω ὁ προγράφω ῥῆσις ἐπί ὁ ἐξήγησις αὐτηες͂ς τρέπω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.4
Ὅσοισιν ὀστέον ἀπὸ ὑπερώης ἀπῆλθε , τουτέοισι μέση ἵζει ἡ ῥίς . ὅσοισι δὲ , ὅθεν οἱ ὀδόντες , ἄκρη σιμοῦται . Τὸ διαφράττον ὀστοῦν τοὺς δύο πόρους τῆς ῥινὸς ἐστήρικται κατ’ ἄλλου τινὸς ὀστοῦ λεπτοῦ , τὴν μὲν ἀρχὴν ἔχοντος ἄνωθεν ἐκ τοῦ μεσοφρύου , τελευτῶντος δ’ ἐπὶ τὸ πέρας τῆς ῥινὸς , ἔνθα τὰ πτερύγια . κατὰ τοῦτο μὲν οὖν τὸ μέρος ἐπίκειται τὸ διάφραγμα τῆς ῥινὸς , ἐκείνοις τοῖς χωρίοις , εἰς ἃ τὰ πέρατα τῶν τομέων ὀδόντων ἀνήκει . τὸ δ’ ἀνωτέρω τούτων ὑπερώα μὲν ὀνομάζεται , στηρίζεται δ’ ἐπ’ αὐτῆς τὸ μέσον τοῦ διαφράγματος τῆς ῥινὸς . ἔνθα ἂν οὖν ἀπόληταί τι τῶν στηριζόντων ὀστῶν , καταπῖπτον ἐνταῦθα τὸ διάφραγμα κοίλην ἐργάζεται κατ’ ἐκεῖνο τὸ μέρος τὴν ῥῖνα , καὶ καλεῖται ταύτης τὸ σύμπτωμα σιμότης .
Lemmas: ὅσος ὀστέον ἀπό ὑπερωέω ἀπέρχομαι , οὗτος μέσος ἵζω ὁ ῥίς . ὅσος δέ , ὅθεν ὁ ὀδούς , ἄκρος σιμόω . Τέ διαφράσσω ὀστέον ὁ δύο πόρος ὁ ῥίς στηρίζω κατά ἄλλος τις ὀστέον λεπτός , ὁ μέν ἀρχή ἔχω ἄνωθεν ἐκ ὁ μεσόφρυον , τελευτάω δέ ἐπί ὁ πέρας ὁ ῥίς , ἔνθα ὁ πτερύγιον . κατά οὗτος μέν οὖν ὁ μέρος ἐπίκειμαι ὁ διάφραγμα ὁ ῥίς , ἐκεῖνος ὁ χωρίον , εἰς ὅς ὁ πέρας ὁ τομεύς ὀδούς ἀνήκω . ὁ δέ ἄνω οὗτος ὑπερῴα μέν ὀνομάζω , στηρίζω δέ ἐπί αὐτηες͂ς ὁ μέσος ὁ διάφραγμα ὁ ῥίς . ἔνθα ἄν οὖν ἀπόλλυμι τίς ὁ στηρίζω ὀστέον , καταπίπτω ἐνταῦθα ὁ διάφραγμα κοῖλος ἐργάζομαι κατά ἐκεῖνος ὁ μέρος ὁ ῥίς , καί καλέω οὗτος ὁ σύμπτωμα σιμότης .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.11
Ἀποστάσιες οὐ μάλα οἷσι ῥίγεα . Σπανίως ἀποστάσεις γίνονται τοῖς μετὰ ῥίγους πυρέττουσιν , ὥσπερ ἐν τεταρταίοις πυρετοῖς καὶ τριταίοις . αἱ γὰρ ἐν ταῖς παρακμαῖς τῶν τοιούτων παροξυσμῶν ἐκκρίσεις ﻿ κενοῦσι τὸ πλῆθος , ὥστε πάνυ χρὴ πολλὴν εἶναι τὴν περιουσίαν τῶν λυπούντων χυμῶν , ἵν’ ἡ φύσις ἀποστάσεως δεηθῇ .
Lemmas: ἀπόστασις οὐ μάλα ὅς ῥῖγος . σπανίως ἀπόστασις γίγνομαι ὁ μετά ῥῖγος πυρέσσω , ὥσπερ ἐν τεταρταῖος πυρετός καί τριταῖος . ὁ γάρ ἐν ὁ παρακμή ὁ τοιοῦτος παροξυσμός ἔκκρισις ﻿ κενόω ὁ πλῆθος , ὥστε πάνυ χράω πολύς ἔρχομαι ὁ περιουσία ὁ λυπέω χυμός , ἵνα ὁ φύσις ἀπόστασις δέω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.12
Αἱ τῶν σκελέων ἐκθηλύνσιες , οἷον ἢ πρὸ νόσου ὁδοιπορήσαντι ἢ ἐκ νόσου αὐτίκα , διότι ἴσως τὸ ἐκ κόπων εἰς ἄρθρα ἀπέστη , δι’ ὃ αἱ τῶν σκελέων ἐκθηλύνσιες . Οὐκ ἔστι γνῶναι σαφῶς πότερον τὰς ἀσθενείας μόνας ἐκθηλύνσεις εἴρηκεν ἢ τὰς σὺν ἀτροφίᾳ τῶν σκελῶν ὅλων γινομένας . ὅσον μὲν γὰρ ἐπὶ προτέρῳ τῶν προειρημένων παραδειγμάτων , ἐγχωρεῖ καὶ τὰς σὺν ἀτροφίᾳ νοεῖν . ὅσον δ’ ἐπὶ τῷ δευτέρῳ , καθ’ ὅ φησι , διότι ἴσως τὸ ἐκ κόπων εἰς ἄρθρα ἀπέστη , τὰς ἰσχνότητας οὐκ ἄν τις εὐλόγως ἀκούσειεν , ἀλλ’ ἁπλῶς τὰ ἀσθενείας , αἵ τινες δύνανται καὶ χωρὶς ἰσχνότητος , ἤτοι ἐκλύτους τὰς ἐνεργείας ἐργάσασθαι τῶν σκελῶν ἢ τὰς ἀποστάσεις ὑποδέχεσθαι . τὸ δὲ ἐπὶ τῷ τέλει προσκείμενον , δι’ ὃ αἱ τῶν σκελῶν ἐκθηλύνσιες , εἴρηται καὶ κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆς ῥήσεως . ὅθεν ἔνιοι τῶν ἐφεξῆς γεγραμμένων ἡγούμενον αὐτὸ ποιοῦσι . πρῶτον μὲν ἀφαιροῦντες τὸ διότι , συμμετακοσμοῦντες δὲ αὐτῷ τινὰ καὶ τῶν ἐκ τῆς ἑπομένης ῥήσεως . ὅπερ δὲ καὶ τὴν ἀρχὴν εἶπον ἀναμνήσω καὶ νῦν , ἔστι δὲ τοῦτο τὸ πολυειδῶς γεγράφθαι τὰς ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ ῥήσεις , ὥσπερ καὶ τήνδε , μετὰ τοῦ διεσπάσθαί τινας οὐκ ὀρθῶς ἢ συνῆφθαι πάλιν οὐ προσηκόντως . ὧν εἰ μνημονεύσοιμι πάντων ἅμα τῷ διελέγχειν τοὺς ἁμαρτάνοντας , εἰς ἄπειρον ἐκταθήσεται μῆκος ὁ λόγος .
Lemmas: ὁ ὁ σκέλος ἐκθήλυνσις , οἷος ἤ πρό νόσος ὁδοιπορέω ἤ ἐκ νόσος αὐτίκα , διότι ἴσως ὁ ἐκ κόπος εἰς ἄρθρον ἀφίστημι , διά ὁ ὁ ὁ σκέλος ἐκθήλυνσις . οὐ εἰμί γιγνώσκω σαφής πότερος ὁ ἀσθένεια μόνος ἐκθήλυνσις λέγω ἤ ὁ σύν ἀτροφία ὁ σκέλος ὅλος γίγνομαι . ὅσον μέν γάρ ἐπί πρότερος ὁ προλέγω παράδειγμα , ἐγχωρέω καί ὁ σύν ἀτροφία νοέω . ὅσον δέ ἐπί ὁ δεύτερος , κατά ὁ φημί , διότι ἴσως ὁ ἐκ κόπος εἰς ἄρθρον ἀφίστημι , ὁ ἰσχνότης οὐ ἄν τις εὔλογος ἀκούω , ἀλλά ἁπλῶς ὁ ἀσθένεια , εἰ τις δύναμαι καί Χωρὶς ἰσχνότης , ἤτοι ἔκλυτος ὁ ἐνέργεια ἐργάζομαι ὁ σκέλος ἤ ὁ ἀπόστασις ὑποδέχομαι . ὁ δέ ἐπί ὁ τέλος πρόσκειμαι , διά ὁ ὁ ὁ σκέλος ἐκθήλυνσις , λέγω καί κατά ὁ ἀρχή ὁ ῥῆσις . ὅθεν ἔνιοι ὁ ἐφεξῆς γράφω ἡγέομαι αὐτός ποιέω . πρῶτος μέν ἀφαιρέω ὁ διότι , συμμετακοσμέω δέ αὐτός τις καί ὁ ἐκ ὁ επόμενος ῥῆσις . ὅς δέ καί ὁ ἀρχή λέγω ἀναμιμνήσκω καί νῦν , εἰμί δέ οὗτος ὁ πολυειδής γράφω ὁ ἐν οὗτος ὁ βιβλίον ῥῆσις , ὥσπερ καί ὅδε , μετά ὁ διασπάω τις οὐ ὀρθός ἤ συνάπτω πάλιν οὐ προσηκόντως . ὅς εἰ μνημονεύω πᾶς ἅμα ὁ διελέγχω ὁ ἁμαρτάνω , εἰς ἤπειρος ἐκτείνω μῆκος ὁ λόγος .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.14
Τὸ θηριῶδες φθινοπώρου καὶ αἱ καρδιαλγίαι καὶ τὸ μελαγχολικόν . Εἴτε τὰς ἀσκαρίδας , εἴτε τὰς ἕλμινθας λέγει τὸ θηριῶδες , εἴτε ἐλέφαντα καὶ καρκίνον , εἴτε φθίσιν ὥς τινες ἤκουσαν , εἴτε πᾶν τὸ κακόηθες . εἰκότως ἐν φθινοπώρῳ τὰ τοιαῦτα γίνεται πάντα , διά τε τὴν κακοχυμίαν τῆς ὥρας καὶ τὴν τοῦ περιέχοντος ἀνώμαλον κρᾶσιν . οὐδὲν οὖν θαυμαστὸν εἰ καὶ καρδιαλγίαι καὶ τὸ φρικῶδες καὶ τὸ μελαγχολικὸν ἐπικρατεῖ κατὰ τὴν φθινοπωρινὴν ὥραν . ἅπαντα γὰρ ἕπεται ταῦτα τοῖς προειρημένοις αἰτίοις . εἴρηται δὲ ἡμῖν ἐπὶ πλέον ἐν τῇ τοῦ δευτέρου τῶν ἐπιδημιῶν ἐξηγήσει περὶ τῶν κατὰ τὸ φθινόπωρον ἁπάντων .
Lemmas: Τέ θηριώδης φθινόπωρον καί ὁ καρδιαλγία καί ὁ μελαγχολικός . εἴτε ὁ ἀσκαρίς , εἴτε ὁ ἕλμινς λέγω ὁ θηριώδης , εἴτε ἐλέφας καί καρκίνος , εἴτε φθίσις ὅς τις ἀκούω , εἴτε πᾶς ὁ κακοήθης . ἔοικα ἐν φθινόπωρον ὁ τοιοῦτος γίγνομαι πᾶς , διά τε ὁ κακοχυμία ὁ ὥρα καί ὁ ὁ περιέχω ἀνώμαλος κρᾶσις . οὐδείς οὖν θαυμαστός εἰ καί καρδιαλγία καί ὁ φρικώδης καί ὁ μελαγχολικός ἐπικρατέω κατά ὁ φθινοπωρινός ὥρα . ἅπας γάρ ἕπομαι οὗτος ὁ προλέγω αἴτιος . λέγω δέ ἐγώ ἐπί πλείων ἐν ὁ ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία ἐξήγησις περί ὁ κατά ὁ φθινόπωρον ἅπας .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.15
Πρὸς τὰς ἀρχὰς τοὺς παροξυσμοὺς ἐπισκέπτεσθαι καὶ ἐν ἁπάσῃ τῇ νούσῳ , ὡς τὸ ἐν δείλῃ παροξύνεσθαι καὶ ὁ ἐνιαυτὸς εἰς δείλην καὶ αἱ ἀσκαρίδες . Κᾀν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιδημιῶν οὕτως ἐγέγραπτο πρὸς τὰς ἀρχὰς τῶν νούσων σκεπτέον εἰ αὐτίκα ἀνθεῖ . χρῆται γὰρ ἐνίοτε τῇ πρὸς τὰς ἀρχὰς φωνῇ ὁ Ἱπποκράτης , ὡσεὶ καὶ κατὰ τήνδε τὴν λέξιν εἶπε · πρὸς τὰς ἀρχὰς τῶν νούσων διαφέρει τὸ σκοπεῖσθαι εἰ αὐτίκα ἀνθεῖ , καθάπερ κᾀν τῷ φάναι ὃ καὶ πρὸς τὸ θερμαίνειν καὶ ψύχειν καὶ ξηραίνειν καὶ ὑγραίνειν , πολλὰ ἄν τις εὕροι τοιαῦτα . οὐ γὰρ ὡς ἐναντιούμενος , οὐδ’ ὡς ἀντιλέγων , ἀλλ’ ὡς συνεργοῦντα πρὸς τὸ θερμαίνειν καὶ ψύχειν καὶ ξηραίνειν καὶ ὑγραίνειν χρῆται , πολλὰ , φησὶν , ἄν τις εὕροι τοιαῦτα . δέδεικται δὲ καὶ τοῦθ’ ἡμῖν , ἐν οἷς ἐξηγούμεθα τὸ δεύτερον τῶν ἐπιδημιῶν . εἰ δ’ οὐχ οὕτως ἐθέλοι τις ἀκούειν τῆς λέξεως , ἀναγκαῖόν ἐστι τὸ πρὸς τὰς ἀρχὰς ἀντὶ τοῦ κατὰ τὰς ἀρχὰς ἢ περὶ τὰς ἀρχὰς ἀκούειν . οὐ μὴν ἐν ταῖς ἀρχαῖς γε μόναις τοῦτο παραινεῖ σκοπεῖν , ἀλλ’ ἐν ὅλαις ταῖς νόσοις , εἶτα παράδειγμα προσέθηκεν ὃ δυνατόν ἐστιν ἀναγνῶναι διττῶς , καθ’ ἕνα μὲν τρόπον , τὸ ἐς δείλην παροξύνεσθαι καὶ ὁ ἐνιαυτὸς , εἶτ’ ἀφ’ ἑτέρας ἀρχῆς ἐς δείλην καὶ αἱ ἀσκαρίδες · καθ’ ἕτερον δὲ τρόπον , οἷον τὸ ἐς δείλην παροξύνεσθαι καὶ ὁ ἐνιαυτὸς ἐς δείλην . εἶτα ἀπ’ ἄλλης ἀρχῆς καὶ ἀσκαρίδες . ἀναλόγως γάρ τινα ἔχειν ἡγεῖται τὴν ἡμέραν πρὸς ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν , ὡς τῷ μὲν ἑωθινῷ καιρῷ τὸ ἔαρ ἐοικέναι , τῇ δὲ μεσημβρίᾳ τὸ θέρος , τῇ δὲ ἑσπέρᾳ τὸ φθινόπωρον , τῇ δὲ νυκτὶ τὸν χειμῶνα . λέλεκται δὲ καὶ περὶ τούτων ἐπὶ πλέον ἐν οἷς ἐξηγούμεθα τὴν ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιδημιῶν ῥῆσιν , ἧς ἀρχὴ , αἱ ἀσκαρίδες δείλης .
Lemmas: πρός ὁ ἀρχή ὁ παροξυσμός ἐπισκέπτομαι καί ἐν ἅπας ὁ νόσος , ὡς ὁ ἐν δείλη παροξύνω καί ὁ ἐνιαυτός εἰς δείλη καί ὁ ἀσκαρίς . εἰͅν ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία οὕτως γράφω πρός ὁ ἀρχή ὁ νόσος σκοπέω εἰ αὐτίκα ἀνθέω . χράω γάρ ἐνίοτε ὁ πρός ὁ ἀρχή φωνή ὁ Ἱπποκράτης , ὡσεί καί κατά ὅδε ὁ λέξις λέγω · πρός ὁ ἀρχή ὁ νόσος διαφέρω ὁ σκοπέω εἰ αὐτίκα ἀνθέω , καθά εἰͅν ὁ φημί ὁ καί πρός ὁ θερμαίνω καί ψύχω καί ξηραίνω καί ὑγραίνω , πολύς ἄν τις εὑρίσκω τοιοῦτος . οὐ γάρ ὡς ἐναντιόομαι , οὐδέ ὡς ἀντιλέγω , ἀλλά ὡς συνεργέω πρός ὁ θερμαίνω καί ψύχω καί ξηραίνω καί ὑγραίνω χράω , πολύς , φημί , ἄν τις εὑρίσκω τοιοῦτος . δείκνυμι δέ καί οὗτος ἐγώ , ἐν ὅς ἐξηγέομαι ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία . εἰ δέ οὐ οὕτως ἐθέλω τις ἀκούω ὁ λέξις , ἀναγκαῖος εἰμί ὁ πρός ὁ ἀρχή ἀντί ὁ κατά ὁ ἀρχή ἤ περί ὁ ἀρχή ἀκούω . οὐ μήν ἐν ὁ ἀρχή γε μόνος οὗτος παραινέω σκοπέω , ἀλλά ἐν ὅλος ὁ νόσος , εἶτα παράδειγμα προστίθημι ὁ δυνατός εἰμί ἀναγιγνώσκω δισσός , κατά εἷς μέν τρόπος , ὁ εἰς δείλη παροξύνω καί ὁ ἐνιαυτός , εἶτα ἀπό ἕτερος ἀρχή εἰς δείλη καί ὁ ἀσκαρίς · κατά ἕτερος δέ τρόπος , οἷος ὁ εἰς δείλη παροξύνω καί ὁ ἐνιαυτός εἰς δείλη . εἶτα ἀπό ἄλλος ἀρχή καί ἀσκαρίς . ἀνάλογος γάρ τις ἔχω ἡγέομαι ὁ ἡμέρα πρός ὅλος ὁ ἐνιαυτός , ὡς ὁ μέν ἑωθινός καιρός ὁ ἔαρ ἔοικα , ὁ δέ μεσημβρία ὁ θέρος , ὁ δέ ἑσπέρα ὁ φθινόπωρον , ὁ δέ νύξ ὁ χειμών . λέγω δέ καί περί οὗτος ἐπί πλείων ἐν ὅς ἐξηγέομαι ὁ ἐν ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία ῥῆσις , ὅς ἀρχή , ὁ ἀσκαρίς δείλη .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.17
Ἢν μὲν κάτω τοῦ ὀμφαλοῦ καταστῇ τὰ ἄνω ἐν τοῖσι κάτω ἄρθροισιν , ἀγαθόν . ἢν δὲ ἄνω , οὐχ ὁμοίως λύει τὴν νοῦσον , ἢν μὴ ἐκπυήσῃ . Ὅτι μὲν ἔτι περὶ τῶν παιδίων λέγει ταῦτα , δῆλόν ἐστι διὰ τῶν ἐφεξῆς εἰρησομένων . ὅ γε μὴν λόγος οὗτος οὐ τῶν ἐπὶ μέρους ἐστὶν , ἀλλὰ τῶν καθόλου καὶ κατὰ τὸ δεύτερον τῶν ἐπιδημιῶν καὶ κατὰ τοὺς ἀφορισμοὺς καὶ κατὰ τὸ προγνωστικὸν εἰρημένος , ἃ προεξηγησάμεθα . βούλεται γὰρ τὰς μὲν ἐκ τῶν ἄνω χωρίων , εἰς τὰ κάτω τοῦ ὀμφαλοῦ γινομένας ἀποστάσεις , ἀγαθὰς εἶναι , τὰς δὲ μὴ τοιαύτας , οὐκ ἀγαθάς . ἐκλύει δ’ αὐτῶν τι τῆς κακίας , ἐὰν ἐκπυήσῃ τὰ οἰδήματα . κέχρηται δὲ κᾀνταῦθα τῇ προσηγορίᾳ τοῦ οἰδήματος , ἐπὶ τοῦ γενικοῦ σημαινομένου τῶν παρὰ φύσιν ὄγκων , ὡς καὶ πρόσθεν εἴρηται .
Lemmas: ἤν μέν κάτω ὁ ὀμφαλός καθίστημι ὁ ἄνω ἐν ὁ κάτω ἄρθρον , ἀγαθός . ἐάν δέ ἄνω , οὐ ὅμοιος λύω ὁ νόσος , ἐάν μή ἐκπυέω . Ὅτι μέν ἔτι περί ὁ παιδίον λέγω οὗτος , δῆλος εἰμί διά ὁ ἐφεξῆς λέγω . ὁ γε μήν λόγος οὗτος οὐ ὁ ἐπί μέρος εἰμί , ἀλλά ὁ καθόλου καί κατά ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία καί κατά ὁ ἀφορισμός καί κατά ὁ προγνωστικός λέγω , ὅς προεξηγέομαι . βούλομαι γάρ ὁ μέν ἐκ ὁ ἄνω χωρίον , εἰς ὁ κάτω ὁ ὀμφαλός γίγνομαι ἀπόστασις , ἀγαθός ἔρχομαι , ὁ δέ μή τοιοῦτος , οὐ ἀγαθός . ἐκλύω δέ αὐτός τίς ὁ κακία , ἐάν ἐκπυέω ὁ οἴδημα . χράω δέ ἐνταῦθα ὁ προσηγορία ὁ οἴδημα , ἐπί ὁ γενικός σημαίνω ὁ παρά φύσις ὄγκος , ὡς καί πρόσθεν λέγω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.18
Τὰ δ’ ἐν ὤμοισιν ἐκπυέοντα τοῖσι τηλικούτοισι γαλιάγκωνας ποιέει . Ὅτι περὶ τῶν νηπίων ἔτι διαλέγεται , σαφὲς αὐτὸς ἐποίησεν εἰπὼν , τοῖσι τηλικούτοισιν , ἀξιῶν ἡμᾶς ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ἀναφέρειν τοῦ λόγου καὶ τὰ νῦν εἰρημένα . κατά τινα δὲ τρόπον γαλιάγκωνες οἱ τοιοῦτοι γίνωνται , μεμάθηκας ἔν τε τῷ περὶ ἄρθρων αὐτοῦ συγγράμματι καὶ τοῖς ἡμετέροις ὑπομνήμασιν εἰς αὐτό .
Lemmas: Τά δέ ἐν ὦμος ἐκπυέω ὁ τηλίκουτος γαλιάγκων ποιέω . Ὅτι περί ὁ νήπιος ἔτι διαλέγω , σαφής αὐτός ποιέω λέγω , ὁ τηλίκουτος , ἄξιος ἐγώ ἐπί ὁ ἀρχή ἀναφέρω ὁ λόγος καί ὁ νῦν λέγω . κατά τις δέ τρόπος γαλιάγκων ὁ τοιοῦτος γίγνομαι , μανθάνω ἐν τε ὁ περί ἄρθρον αὐτός σύγγραμμα καί ὁ ἡμέτερος ὑπόμνημα εἰς αὐτός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.19
Λύσειε δ’ ἂν καὶ ἑλκυδρίων κάτω ἔκθυσις , ἢν μὴ στρογγύλα καὶ βαθέα ᾖ · τὰ δὲ τοιαῦτα ὀλέθρια καὶ ἄλλως παιδίοισιν . Παρὰ τὸ ἐκθύειν , ὅπερ ἐστὶν ἐξορμᾷν , τὴν ἔκθυσιν εἴρηκεν ἐκτεινομένης τῆς μέσης συλλαβῆς , ὡσεὶ καὶ ἐξόρμησιν εἴρηκε . λύειν δ’ αὐτά φησι τὰς ἀποσκήμματος δεομένας διαθέσεις , ἢν μὴ στρογγύλα καὶ βαθέα ᾖ , τουτέστιν εἰ μὴ κακοήθη μάλιστα γένοιτο · καὶ γὰρ ἀνιαρὰ τοῖς βρέφεσιν , οὐ δυναμένοις φέρειν οὔτε τὰς ὀδύνας οὔτε τὴν θεραπείαν , καὶ ἄλλως δυσίατα τὰ τοιαῦτα .
Lemmas: λύω δέ ἄν καί ἑλκύδριον κάτω ἔκθυσις , ἐάν μή στρογγύλος καί βαθύς εἰμί · ὁ δέ τοιοῦτος ὀλέθριος καί ἄλλως παίδιος . Παρά ὁ ἐκθύω , ὅς εἰμί ἐξορμάω , ὁ ἔκθυσις λέγω ἐκτείνω ὁ μέσος συλλαβή , ὡσεί καί ἐξόρμησις λέγω . λύω δέ αὐτός φημί ὁ ἀπόσκημμα δέω διάθεσις , ἐάν μή στρογγύλος καί βαθύς εἰμί , τουτέστι εἰ μή κακοήθης μάλιστα γίγνομαι · καί γάρ ἀνιαρός ὁ βρέφος , οὐ δύναμαι φέρω οὔτε ὁ ὀδύνη οὔτε ὁ θεραπεία , καί ἄλλως δυσίατος ὁ τοιοῦτος .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.20
Λύσειε δ’ ἂν καὶ αἷμα ῥυὲν , μᾶλλον δὲ τοῖσι τελειοτέροισιν ἐπιφαίνεται . Ὅτι μὲν αἷμα ῥυὲν πᾶσι τοῖς τοιούτοις ὠφέλιμόν ἐστι , πολλάκις ἤδη μεμαθήκαμεν . ἐπὶ δὲ τῶν νηπίων , ὑπὲρ ὧν διαλέγεται τὴν ἀρχὴν , οὐδὲ ἐπιφαίνεται τὸ αἷμα πλὴν εἴ που σπανίως . διὸ καὶ προσέθηκεν αὐτὸς , μᾶλλον δὲ τοῖσι τελειοτέροισιν ἐπιφαίνεται , τουτέστι τοῖς ἐπὶ πλέον ηὐξημένοις . τίνα δ’ ἔτι πάθη τὰ δι’ ὧν εἶπεν ἀποστάσεών τε καὶ αἱμοῤῥαγιῶν καὶ ἑλκυδρίων κρινόμενα τοῖς νηπίοις , οὐ πάνυ σαφῶς ἐδήλωσεν . ἡ γὰρ ἀρχὴ τῆς ῥήσεως ἦν , νηπίοισι βηχίον σὺν γαστρὸς ταραχῇ καὶ πυρετῷ συνεχεῖ . δύναται δὲ καὶ τῶν κατὰ τὸ πλευρόν τε καὶ πνεύμονα καὶ τῶν καθ’ ἧπάρ τε καὶ γαστέρα δι’ ὧν εἶπε συμπτωμάτων δηλοῦσθαι .
Lemmas: λύω δέ ἄν καί αἷμα ῥέω , μᾶλλον δέ ὁ τέλειος ἐπιφαίνω . Ὅτι μέν αἷμα ῥέω πᾶς ὁ τοιοῦτος ὠφέλιμος εἰμί , πολλάκις ἤδη μανθάνω . ἐπί δέ ὁ νήπιος , ὑπέρ ὅς διαλέγω ὁ ἀρχή , οὐδέ ἐπιφαίνω ὁ αἷμα πλήν εἰ ποῦ σπανίως . διό καί προστίθημι αὐτός , μᾶλλον δέ ὁ τέλειος ἐπιφαίνω , τουτέστι ὁ ἐπί πλείων αὐξάνω . τίς δέ ἔτι πάθος ὁ διά ὅς λέγω ἀπόστασις τε καί αιμορραγία καί ἑλκύδριον κρίνω ὁ νήπιος , οὐ πάνυ σαφής δηλόω . ὁ γάρ ἀρχή ὁ ῥῆσις εἰμί , νήπιος βηχίον σύν γαστήρ ταραχή καί πυρετός συνεχής . δύναμαι δέ καί ὁ κατά ὁ πλευρόν τε καί πνεύμων καί ὁ κατά ἧπαρ τε καί γαστήρ διά ὅς λέγω σύμπτωμα δηλόω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.21
Δάκρυα ἐν τοῖσι ὀξέσι τῶν φλαύρως ἐχόντων ἑκόντων μὲν χρηστὸν , ἀκόντων δὲ παραῤῥέοντα κακόν . Περὶ τῶν τοιούτων δακρύων εἴρηται μὲν κᾀν τῷ προγνωστικῷ καὶ ἐν τοῖς ἀφορισμοῖς . ἀλλὰ τελεώτερον ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ἐπιδημιῶν , ἔνθα φησὶν , ὁκόσοισιν ἐν πυρετοῖς ὀξέσι , μᾶλλον δὲ καυσώδεσιν , ἀέκουσι δάκρυα παραῤῥεῖ , τούτοισιν ἀπὸ ῥινῶν αἱμοῤῥαγίην προσδέχεσθαι , ἢν μήτ’ ἄλλο ὀλεθρίως ἔχωσιν . ἐπὶ τοῖσι δὲ φλαύρως ἔχουσιν οὐχ αἱμοῤῥαγίην , ἀλλὰ θάνατον σημαίνει . καὶ ἡμεῖς ἐξηγησάμεθα τὴν ῥῆσιν ἐν τοῖς εἰς ἐκεῖνο τὸ βιβλίον ὑπομνήμασιν .
Lemmas: δάκρυον ἐν ὁ ὀξύς ὁ φλαῦρος ἔχω ἑκών μέν χρηστός , ἀέκων δέ παραρρέω κακός . περι ὁ τοιοῦτος δάκρυον λέγω μέν εἰͅν ὁ προγνωστικός καί ἐν ὁ ἀφορισμός . ἀλλά τέλειος ἐν ὁ πρῶτος ὁ ἐπιδημία , ἔνθα φημί , ὁπόσος ἐν πυρετός ὀξύς , μᾶλλον δέ καυσώδης , ἀέκων δάκρυον παραρρέω , οὗτος ἀπό ῥίς αἱμορραγία προσδέχομαι , ἐάν μήτε ἄλλος ὀλέθριος ἔχω . ἐπί ὁ δέ φλαῦρος ἔχω οὐ αἱμορραγία , ἀλλά θάνατος σημαίνω . καί ἐγώ ἐξηγέομαι ὁ ῥῆσις ἐν ὁ εἰς ἐκεῖνος ὁ βιβλίον ὑπόμνημα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.22
Οἷσι περιτείνεται βλέφαρον , κακόν . Ἡ αὐτὴ διάθεσις ἐργάζεται τὸ τοιοῦτον βλέφαρον τῇ κατὰ τὸ προγνωστικὸν εἰρημένῃ . δέρμα τὸ περὶ τὸ μέτωπον σκληρὸν καὶ περιτεταμένον . ὅτι δὲ ἐπὶ τῶν ὀξέων νοσημάτων λέλεκται καὶ τοῦτο καὶ τἄλλα τὰ ἐφεξῆς αὐτοῦ , κατὰ τὸ προγνωστικὸν ὑπ’ αὐτοῦ δεδήλωται καὶ κατὰ τήνδε ﻿ τὴν ῥῆσιν εἰπόντος , δάκρυον ἐν τοῖς ὀξέσι τῶν φλαύρως ἐχόντων ἑκόντων μὲν χρηστὸν , ἀκόντων δὲ παραῤῥέον κακόν .
Lemmas: ὅς περιτείνω βλέφαρον , κακός . ὁ αὐτός διάθεσις ἐργάζομαι ὁ τοιοῦτος βλέφαρον ὁ κατά ὁ προγνωστικός λέγω . δέρμα ὁ περί ὁ μέτωπον σκληρός καί περιτείνω . ὅτι δέ ἐπί ὁ ὀξύς νόσημα λέγω καί οὗτος καί ἄλλος ὁ ἐφεξῆς αὐτός , κατά ὁ προγνωστικός ὑπό αὐτός δηλόω καί κατά ὅδε ﻿ ὁ ῥῆσις λέγω , δάκρυον ἐν ὁ ὀξύς ὁ φλαῦρος ἔχω ἑκών μέν χρηστός , ἀέκων δέ παραρρέω κακός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.23
Κακὸν δὲ καὶ τὸ ἐπιξηραινόμενον οἷον ἄχνη . Φαίνεται γινόμενον καὶ τοῦτο ἐν τοῖς ὀξέσι νοσήμασιν , ὅταν ἐσχάτως ᾖ ξηρὰ , σὺν ἀῤῥωστίᾳ δυνάμεως , μικρῶν πάνυ λημυδρίων ἐκπιπτόντων κατὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς , εἶτ’ αὖθις ἐπιξηραινομένων .
Lemmas: κακός δέ καί ὁ ἐπιξηραίνω οἷος ἄχνη . φαίνω γίγνομαι καί οὗτος ἐν ὁ ὀξύς νόσημα , ὅταν ἔσχατος εἰμί ξηρός , σύν ἀρρωστία δύναμις , μικρός πάνυ λημύδριον ἐκπίπτω κατά ὁ ὀφθαλμός , εἶτα αὖθις ἐπιξηραίνω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.24
Καὶ τὸ ἀμαυρὸν κακόν . Ἐν τοῖς ὀξέσι νοσήμασι τὸ ἀμαυροῦσθαι τὰς ὄψεις , ἀῤῥωστίαν καὶ νέκρωσιν σημαίνει τῆς ὀπτικῆς δυνάμεως .
Lemmas: καί ὁ ἀμαυρός κακός . ἐν ὁ ὀξύς νόσημα ὁ ἀμαυρόω ὁ ὄψις , ἀρρωστία καί νέκρωσις σημαίνω ὁ ὀπτικός δύναμις .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.25
Καὶ τὸ αὐχμηρὸν κακόν . Ἦν μὲν καὶ τὸ οἷον ἄχνην ἔχον αὐχμηρὸν , ἀλλὰ νῦν , ὅτι κᾂν χωρὶς ἄχνης ᾖ , μοχθηρόν ἐστιν ἐδήλωσε .
Lemmas: καί ὁ αὐχμηρός κακός . Ἦς μέν καί ὁ οἷος ἄχνη ἔχω αὐχμηρός , ἀλλά νῦν , ὅτι ἔͅν Χωρὶς ἄχνη εἰμί , μοχθηρός εἰμί δηλόω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.26
Καὶ οἱ ῥυτιδούμενοι ἔνδοθεν . Ὅταν ὁ ἐπιπεφυκὼς ὑμὴν τοῖς κινοῦσι τὸν ὀφθαλμὸν μυσὶν , ὁ μέχρι τῆς στεφάνης ἐκτεινόμενος , ἔκλυτος καὶ χαλαρὸς γένηται , ῥυτιδοῦσθαι συμβαίνει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔσωθεν . εἰ γὰρ ἔξωθεν ῥυτιδωθεῖεν , εἴη ἂν οὕτω γε τοῦ δέρματος τὸ πάθος . ὅτι δὲ ἀσθενείας καὶ καταψύξεώς ἐστι σημεῖον τὸ τοιοῦτον δηλοῖ καὶ τὸ συμβαῖνον ἐπὶ τῶν πάνυ γερόντων · ὁρῶνται γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ ῥυτιδούμενοι .
Lemmas: καί ὁ ῥυτιδόω ἔνδοθεν . ὅταν ὁ ἐπιφύω ὑμήν ὁ κινέω ὁ ὀφθαλμός μῦς , ὁ μέχρι ὁ στεφάνη ἐκτείνω , ἔκλυτος καί χαλαρός γίγνομαι , ῥυτιδόω συμβαίνω ὁ ὀφθαλμός ἔσωθεν . εἰ γάρ ἔξωθεν ῥυτιδόω , εἰμί ἄν οὕτως γε ὁ δέρμα ὁ πάθος . ὅτι δέ ἀσθένεια καί κατάψυξις εἰμί σημεῖον ὁ τοιοῦτος δηλόω καί ὁ συμβαίνω ἐπί ὁ πάνυ γέρων · ὁράω γάρ αὐτός ὁ ὀφθαλμός ῥυτιδόω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.27
Οἱ πεπηγότες καὶ οἱ μόγις στρεφόμενοι καὶ οἱ ἐνδεδινημένοι . Περὶ τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ταῦτα διῆλθεν . οἱ μὲν γὰρ πεπηγότες , ὅπερ ἐστὶν ἀκίνητοι , τελειοτάτην ἐνδείκνυνται νέκρωσιν τῆς κατὰ τοὺς μῦς δυνάμεως , ὑφ’ ἧς ἐκινοῦντο πρόσθεν ὅτ’ εἶχον κατὰ φύσιν . οἱ δὲ μόγις στρεφόμενοι πλησίον ἥκουσι τῆς τοιαύτης διαθέσεως . οἱ δὲ ἐνδεδινημένοι παραφροσύνην ἢ τρόμον ἐνδείκνυνται τῶν τὸν ὀφθαλμὸν κινούντων μυῶν . γίνεται δὲ τὰ τοιαῦτα πάντα ἐν ὀξέσι νοσήμασι κινδυνώδεσι διὰ τὴν τῆς ἀρχῆς κάκωσιν .
Lemmas: ὁ πήγνυμι καί ὁ μόγις στρέφω καί ὁ ἐνδινέω . περι ὁ ὀφθαλμός καί οὗτος διέρχομαι . ὁ μέν γάρ πήγνυμι , ὅς εἰμί ἀκίνητος , τέλειος ἐνδείκνυμι νέκρωσις ὁ κατά ὁ μῦς δύναμις , ὑπό ὅς κινέω πρόσθεν ὅτε ἔχω κατά φύσις . ὁ δέ μόγις στρέφω πλησίος ἥκω ὁ τοιοῦτος διάθεσις . ὁ δέ ἐνδινέω παραφροσύνη ἤ τρόμος ἐνδείκνυμι ὁ ὁ ὀφθαλμός κινέω μῦς . γίγνομαι δέ ὁ τοιοῦτος πᾶς ἐν ὀξύς νόσημα κινδυνώδης διά ὁ ὁ ἀρχή κάκωσις .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.28
Καὶ ὅσα ἄλλα παρεῖται . Τίνα ταῦτ’ ἐστὶν ἃ λέγει παρεῖσθαι τῶν συμβαινόντων τοῖς ὀφθαλμοῖς ; ἢ δηλονότι τὰ κατὰ τὸ προγνωστικὸν εἰρημένα κατὰ τήνδε τὴν ῥῆσιν . ἢν γὰρ τὴν αὐτὴν φεύγωσιν ἢ δακρύωσιν ἢ διαστρέφωνται ἢ ὁ ἕτερος τοῦ ἑτέρου ἐλάσσων γίνηται ἢ τὰ λευκὰ ἐρυθρὰ ἴσχωσιν ἢ πελιδνὰ ἢ μέλαινα φλεβία ἐν ἑωϋτοῖσιν ἢ λῆμαι περὶ τὰς ὄψεις ἢ ἐναιωρούμενοι φαίνωνται ἢ ἐξίσχοντες ἢ ἔγκοιλοι ἰσχυρῶς γινόμενοι . προεξηγησάμεθα δὲ ἐν ἐκείνῳ τῷ βιβλίῳ σὺν τοῖς ἄλλοις ἅπασι καὶ ταῦτα .
Lemmas: καί ὅσος ἄλλος παρίημι . Τίνα οὗτος εἰμί ὅς λέγω παρίημι ὁ συμβαίνω ὁ ὀφθαλμός ; ἤ δηλονότι ὁ κατά ὁ προγνωστικός λέγω κατά ὅδε ὁ ῥῆσις . ἐάν γάρ ὁ αὐτός φεύγω ἤ δακρύω ἤ διαστρέφω ἤ ὁ ἕτερος ὁ ἕτερος μικρός γίγνομαι ἤ ὁ λευκός ἐρυθρός ἴσχω ἤ πελιδνός ἤ μέλας φλέβιον ἐν ἑαυτοῦ ἤ λήμη περί ὁ ὄψις ἤ ἐναιωρέομαι φαίνω ἤ ἐξίσχω ἤ ἔγκοιλος ἰσχυρός γίγνομαι . προεξηγέομαι δέ ἐν ἐκεῖνος ὁ βιβλίον σύν ὁ ἄλλος ἅπας καί οὗτος .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.9
Ἀπῆξε πέμφιξ Ἰονίου πέλας πόρου ,
Lemmas: Ἀπήγνυμι πέμφιξ Ἰόνιος πέλας πόρος ,
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.11
καὶ τάχ’ ἂν Κεραύνια
Lemmas: καί τάχα ἄν Κεραύνιος
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.12
πέμφιξι βροντῆς καὶ δυσοσμίας βάλοι .
Lemmas: πέμφιξ βροντή καί δυσοσμία βάλλω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.14
εὐθεῖαν ἕρπε τήνδε . καὶ πρώτιστα μὲν
Lemmas: εὐθύς ἕρπω ὅδε . καί πρῶτος μέν
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.15
Βορεάδας ἥξεις πρὸς πνοὰς , ἵν’ εὐλαβοῦ
Lemmas: Βορεάδης ἥκω πρός πνοή , ἵνα εὐλαβέομαι
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.1
βρόμον καταιγίζοντα μή σ’ ἀναρπάσῃ
Lemmas: βρόμος καταιγίζω μή σύ ἀναρπάζω
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.2
δυσχειμέρῳ πέμφιγι συστρέψας ἄφνω .
Lemmas: δυσχείμερος πέμφιξ συστρέφω ἄφνω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.5
κἀπεθαύμασα
Lemmas: ἐπιθαυμάζω
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.6
τηλέσκοπον πέμφιγα χρυσέαν ἰδών .
Lemmas: τηλέσκοπος πέμφιξ χρύσεος ὁράω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.8
ἃς οὔτε πέμφιξ ἡλίου προσδέρκεται
Lemmas: ὅς οὔτε πέμφιξ ἥλιος προσδέρκομαι
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.9~2
οὔτ’ ἀστερωπὸν ὄμμα Λητώας κόρης .
Lemmas: οὔτε ἀστερωπός ὄμμα Λητῴα κόρη .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.11~2
Ἐξευλαβοῦ δὲ μή σε προσβάλλῃ στόμα
Lemmas: ἐξευλαβέομαι δέ μή σύ προσβάλλω στόμα
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.12~2
Πέμφιξ · πικρὰ γὰρ κοὐ διὰ ζόης ἀτμοί .
Lemmas: πέμφιξ · πικρός γάρ πουέ διά ζωή ἀτμός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.14~2
Μηδ’ αἵματος πέμφιγα πρὸς πέδῳ βάλῃς .
Lemmas: μηδέ αἷμα πέμφιξ πρός πέδον βάλλω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.3
πέμφιγι πᾶσαν ὄψιν ἀγγέλῳ πυρὸς ,
Lemmas: πέμφιξ πᾶς ὄψις ἄγγελος πῦρ ,
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.5~2
πυκινὰς πέμφιγας πιόμενοι .
Lemmas: πυκνός πέμφιξ πίνω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.10
μὴ διὰ πεμφίγων ἐνάγουσιν ἔα .
Lemmas: μή διά πέμφιξ ἐνάγω ἐάω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.29.12~3
ἠπεδαναὶ πέμφιγες ἐπιτρύζουσι θανόντα .
Lemmas: ἠπεδανός πέμφιξ ἐπιτρύζω θνῄσκω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 1.31
Ὄμματος θράσος παρακρουστικὸν καὶ ῥίψεις καὶ κατακλάσεις κακόν . Τὸ μὲν θράσος παρακρουστικόν ἐστι σημεῖον καὶ μάλιστα ὅταν ἀναιδημόνως γίνηται , καθότι λέλεκται πολλάκις . ἡ δὲ ῥίψις τῶν ὀμμάτων ἐναντίον σύμπτωμά ἐστι τῷ θρασεῖ βλέμματι . δηλοῖ γὰρ τοὺς μὴ δυναμένους ἐπὶ πλέον ἀναπεπταμένους ἔχειν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑπ’ ἀῤῥωστίας τῆς διοικούσης τὰ βλέφαρα δυνάμεως . κατάκλασιν δὲ λέγει τῶν ὀφθαλμῶν , ὅταν διαστρέφηται τὰ βλέφαρα , καθάπερ ἐν τῷ προγνωστικῷ διῆλθεν εἰπὼν , ἢν καὶ καμπύλον γένηται ἢ πελιὸν βλέφαρον ἢ χεῖλος ἢ ῥὶς , κακόν .
Lemmas: ὄμμα θράσος παρακρουστικός καί ῥίπτω καί κατακλάω κακός . Τέ μέν θράσος παρακρουστικός εἰμί σημεῖον καί μάλιστα ὅταν ἀναιδήμων γίγνομαι , καθότι λέγω πολλάκις . ὁ δέ ῥῖψις ὁ ὄμμα ἐναντίος σύμπτωμα εἰμί ὁ θρασύς βλέμμα . δηλόω γάρ ὁ μή δύναμαι ἐπί πλείων ἀναπετάννυμι ἔχω ὁ ὀφθαλμός ὑπό ἀρρωστία ὁ διοικέω ὁ βλέφαρον δύναμις . κατάκλασις δέ λέγω ὁ ὀφθαλμός , ὅταν διαστρέφω ὁ βλέφαρον , καθά ἐν ὁ προγνωστικός διέρχομαι λέγω , ἐάν καί καμπύλος γίγνομαι ἤ πελιός βλέφαρον ἤ χεῖλος ἤ ῥίς , κακός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.1
Εὐρῦναι , στενυγρῶσαι , τὰ μὲν , καὶ τὰ δὲ μή . Θεραπειῶν εἰσι καὶ οὗτοι τρόποι , τοῖς ἐναντίοις ἁρμόττοντες παθήμασιν . εὐρῦναι μὲν γὰρ δεῖ τὰ πεπυκνωμένα , πυκνῶσαι δὲ τὰ πέρα τοῦ προσήκοντος εὐρυσμένα . διὸ καὶ τὴν δευτέραν συλλαβὴν τοῦ στενυγρῶσαι , ψιλοῦντες οὐ δασύνοντες ἀναγνωστέον ἐστίν . οὐ γὰρ ἔγκειται τὸ ὑγρὸν ἐν τῇ λέξει , καθάπερ ἄν τις οἰηθείη , μὴ γινώσκων ὑπὸ τῶν Ἰώνων τὸ στενὸν ὀνομάζεσθαι στενυγρόν . ἀλλὰ τοῦτό γε μαρτύριόν ἐστιν αὔταρκες , τὸ παρὰ τῷ Σιμωνίδῃ γεγραμμένον ἐν τοῖσδε τοῖς ἔπεσιν · ταὐτὸν σημαίνει τῷ στενῇ . στενοῦνται δὲ καὶ ἀνευρύνονται παρὰ τὴν κατὰ φύσιν συμμετρίαν , ἐνίοτε μὲν ἀγγείων τινῶν ἢ μορίων αἰσθητὰ στόμια , πολλάκις δὲ λόγῳ θεωρητὰ , κατά τε τὸ δέρμα κᾀν τῷ βάθει · καὶ χρὴ τὰ μὲν πεπυκνωμένα διοίγειν καὶ ἀραιοῦν , μετρίως ἐκθερμαίνοντα , τὰ δὲ ἀναπεπταμένα συνάγειν , στύφοντά τε καὶ ψύχοντα . τέλειον δὲ ἔχετε τὸν περὶ τούτων λόγον , ὥσπερ καὶ τῶν ἄλλων θεραπευτικῶν λογισμῶν εἰρησόμενον ἐν τῇ τῆς θεραπευτικῆς μεθόδου πραγματείᾳ .
Lemmas: εὐρύνω , στενυγρόω , ὁ μέν , καί ὁ δέ μή . Θεραπεία εἰμί καί οὗτος τρόπος , ὁ ἐναντίος ἁρμόζω πάθημα . εὐρύνω μέν γάρ δέω ὁ πυκνόω , πυκνόω δέ ὁ πέρα ὁ προσήκω εὐρύζω . διό καί ὁ δεύτερος συλλαβή ὁ στενυγρόω , ψιλόω οὐ δασύνω ἀναγνωστέον εἰμί . οὐ γάρ ἔγκειμαι ὁ ὑγρός ἐν ὁ λέξις , καθά ἄν τις οἴομαι , μή γιγνώσκω ὑπό ὁ Ἴων ὁ στενός ὀνομάζω στενυγρός . ἀλλά τούτος γε μαρτύριον εἰμί αὐτάρκης , ὁ παρά ὁ Σιμωνίδης γράφω ἐν ὅδε ὁ ἔπος · αὐτός σημαίνω ὁ στενός . στενόω δέ καί ἀνευρύνω παρά ὁ κατά φύσις συμμετρία , ἐνίοτε μέν ἀγγεῖον τις ἤ μόριον αἰσθητός στόμιον , πολλάκις δέ λόγος θεωρητός , κατά τε ὁ δέρμα εἰͅν ὁ βάθος · καί χράω ὁ μέν πυκνόω διοίγνυμι καί ἀραιόω , μέτριος ἐκθερμαίνω , ὁ δέ ἀναπετάννυμι συνάγω , στύφω τε καί ψύχω . τέλειος δέ ἔχω ὁ περί οὗτος λόγος , ὥσπερ καί ὁ ἄλλος θεραπευτικός λογισμός λέγω ἐν ὁ ὁ θεραπευτικός μέθοδος πραγματεία .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.1.6
οὐκ ἄν τις οὕτω δασκίοις ἐν οὔρεσιν
Lemmas: οὐ ἄν τις οὕτως δάσκιος ἐν ὅρος
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.1.7
ἀνὴρ λέοντ’ ἔδεισεν , οὐδὲ πάρδαλιν ,
Lemmas: ἀνήρ λέων δείδω , οὐδέ πάρδαλις ,
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.1.8
μοῦνος στενυγρῇ συμπεσὼν ἐν ἀτραπῷ .
Lemmas: μόνος στενυγρός συμπίπτω ἐν ἀτραπός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.2
Χυμοὺς τοὺς μὲν ἐξῶσαι , τοὺς δὲ ξηρᾶναι , τοὺς δὲ ἐνθεῖναι , καὶ τῇ τι μὲν , τῇ τι δὲ μή . Κᾀν τῷ περὶ χυμῶν ἐμάθετε περὶ τούτων τελεώτερον , ὥσπερ κᾀν τοῖς ἡμετέροις θεραπευτικοῖς , ὥς ποτε μὲν αἰσθητῶς ἐκκενοῦν προσήκει τοὺς πλεονάζοντας χυμοὺς ἢ ἐμέτοις ἢ κλυστῆρσιν ἢ διὰ καθαιρόντων φαρμάκων ἢ δι’ οὔρων ἢ δι’ ἱδρώτων ἢ διὰ φλεβοτομίας ἢ δι’ αἱμοῤῥοΐδος ἢ διὰ μήτρας ἢ ἀποσχάζοντας , ἐνίοτε δὲ διαφορεῖν τοῖς ἔξωθεν ἐπιτιθεμένοις φαρμάκοις , ὧν ὠνόμαζε τοῦτο μὲν ξηρᾶναι , τὸ πρότερον δὲ ἐξῶσαι . κοινοῦ δὲ ἀμφοτέροις ὄντος τοῦ κενῶσαι , τὸ ἐναντίον τῷ τρίτῳ ἔγραψεν , ὀνομάσας ἐνθεῖναι , τουτέστι γεννῆσαι τοὺς λείποντας χυμούς . εὔδηλον δ’ ὅτι διὰ τῶν ἐσθιομένων καὶ πινομένων ἐντίθεμεν τούτους , ἐκλεγόμενοι τάς τε προσηκούσας ποιότητας αὐτῶν καὶ τὰς ποσότητας , καὶ φροντίζοντες ὅπως πεφθῇ τε καὶ ἀναδοθῇ καὶ προστεθῇ τοῖς σώμασι . τὸ δὲ καὶ τῇ τι μὲν , τῇ τι δὲ μὴ , κἂν εἰ μὴ ἐλέλεκτο , σαφὲς ἦν . ἐνίοτε μὲν γὰρ ἐφ’ ἑνὸς ἀνθρώπου τινὰ μὲν εἰς ὄγκον ᾐρμένα μόρια κενώσεως δεῖται , τινὰ δὲ ἀτροφοῦντα προσθέσεως .
Lemmas: Χυμός ὁ μέν ἐξωθέω , ὁ δέ ξηραίνω , ὁ δέ ἐντίθημι , καί ὁ τίς μέν , ὁ τίς δέ μή . εἰͅν ὁ περί χυμός μανθάνω περί οὗτος τέλειος , ὥσπερ εἰͅν ὁ ἡμέτερος θεραπευτικός , ὅς ποτέ μέν αἰσθητός ἐκκενόω προσήκω ὁ πλεονάζω χυμός ἤ ἔμετος ἤ κλυστήρ ἤ διά καθαίρω Φάρμακος ἤ διά ὅρος ἤ διά ἱδρώς ἤ διά φλεβοτομία ἤ διά αἱμορροΐς ἤ διά μήτρα ἤ ἀποσχάζω , ἐνίοτε δέ διαφορέω ὁ ἔξωθεν ἐπιτίθημι φάρμακον , ὅς ὀνομάζω οὗτος μέν ξηραίνω , ὁ πρότερος δέ ἐξωθέω . κοινός δέ ἀμφότερος εἰμί ὁ κενόω , ὁ ἐναντίος ὁ τρίτος γράφω , ὀνομάζω ἐντίθημι , τουτέστι γεννάω ὁ λείπω χυμός . εὔδηλος δέ ὅτι διά ὁ ἐσθίω καί πίνω ἐντίθημι οὗτος , ἐκλέγω ὁ τε προσήκω ποιότης αὐτός καί ὁ ποσότης , καί φροντίζω ὅπως πέσσω τε καί ἀναδίδωμι καί προστίθημι ὁ σῶμα . ὁ δέ καί ὁ τίς μέν , ὁ τίς δέ μή , κἀν εἰ μή λέγω , σαφής εἰμί . ἐνίοτε μέν γάρ ἐπί εἷς ἄνθρωπος τις μέν εἰς ὄγκος ἀείρω μόριον κένωσις δέω , τις δέ ἀτροφέω πρόσθεσις .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.3
Λεπτῦναι , παχῦναι , τεῦχος , δέρμα , σάρκας καὶ τἄλλα , καὶ τὰ μὲν , τὰ δὲ μή . Τεῦχος μὲν ἀκουστέον ἐστὶν ὅλον τὸ σῶμα · καὶ γὰρ λεπτῦναι πεπαχυσμένον ἀμέτρως αὐτὸ καὶ παχῦναι λελεπτυσμένον οὐκ ὀλιγάκις ἡμῖν πρόκειται . πολλάκις δ’ οὐχ ὅλον , ἀλλ’ ἤτοι σάρκας τινὰς ἢ τὸ δέρμα μόνον , ἐνίοτε δὲ τοὺς χυμοὺς , οὓς ἐδήλωσε προσθεὶς καὶ τὰ ἄλλα . τὸ δὲ καὶ τὰ μὲν , τὰ δὲ μὴ , κατὰ τὸν αὐτὸν εἴρηται λόγον , ὡς ἐπὶ τῆς πρὸ ταύτης ῥήσεως ἐξηγησάμην .
Lemmas: λεπτύνω , παχύνω , τεῦχος , δέρμα , σάρκα καί ἄλλος , καί ὁ μέν , ὁ δέ μή . τεῦχος μέν ἀκούω εἰμί ὅλος ὁ σῶμα · καί γάρ λεπτύνω παχύνω ἄμετρος αὐτός καί παχύνω λεπτύνω οὐ ὀλιγάκις ἐγώ πρόκειμαι . πολλάκις δέ οὐ ὅλος , ἀλλά ἤτοι σάρκα τις ἤ ὁ δέρμα μόνος , ἐνίοτε δέ ὁ χυμός , ὅς δηλόω προστίθημι καί ὁ ἄλλος . ὁ δέ καί ὁ μέν , ὁ δέ μή , κατά ὁ αὐτός λέγω λόγος , ὡς ἐπί ὁ πρό οὗτος ῥῆσις ἐξηγέομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.5
Ἐπεγεῖραι , ναρκῶσαι . Τὸ μὲν ἐπεγεῖραι τὴν αἴσθησιν καὶ τὴν κίνησιν τῶν ἐκλελυμένας ἐχόντων αὐτὰς εὔδηλόν ἐστιν οὐ σμικρὰν χρείαν παρέχον τοῖς ἰατροῖς . τὸ δὲ ναρκῶσαι κατὰ μόνας τὰς σφοδρὰς ὀδύνας γίνεταί ποτε χρήσιμον , ἡνίκα τὰ δι’ ὀπίου καὶ μανδραγόρου καὶ ὑοσκυάμου φάρμακα προσφέρομεν . αὐτὸς γὰρ εἶπε , νάρκη δὲ μετρίη ὀδύνης λυτική . ἐὰν γοῦν τὶς σφοδροτέροις ἢ πλείοσι χρήσηται τοῖς ναρκωτικοῖς φαρμάκοις , καταψύχεταί τε καὶ νεκροῦται τὰ σώματα .
Lemmas: ἐπεγείρω , ναρκόω . Τέ μέν ἐπεγείρω ὁ αἴσθησις καί ὁ κίνησις ὁ ἐκλύω ἔχω αὐτός εὔδηλος εἰμί οὐ μικρός χρεία παρέχω ὁ ἰατρός . ὁ δέ ναρκόω κατά μόνος ὁ σφοδρός ὀδύνη γίγνομαι ποτέ χρήσιμος , ἡνίκα ὁ διά ὀπίας καί μανδραγόρας καί ὑοσκύαμος φάρμακον προσφέρω . αὐτός γάρ λέγω , νάρκη δέ μέτριος ὀδύνη λυτικός . ἐάν γοῦν τις σφοδρός ἤ πολύς χράω ὁ ναρκωτικός φάρμακον , καταψύχω τε καί νεκρόω ὁ σῶμα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.6
Καὶ τὰ ἄλλα ὁκόσα τοιαῦτα . Τὰ κατὰ τὴν ὁμοίαν τοῖς προειρημένοις γινόμενα ἐναντίωσιν λέγει , θερμαινόντων ἢ ψυχόντων ἢ ὑγραινόντων ἢ ξηραινόντων ἢ ἐμβαλλόντων τὸ ἐκπεπωκὸς ἢ ἐκτεμνόντων τὸ παρὰ φύσιν ὅλῳ τῷ γένει τοῦ σώματος ἢ ἀποτεμνόντων τῷ μεγέθει παρὰ φύσιν ἢ τὸ διεστραμμένον ἐξευθυνόντων ἢ ἐκφραττόντων τὸ ἐμπεφραγμένον ἢ τἄλλα ὅσα κατὰ θεραπευτικὴν εἴρηται πραγματείαν , ἅπαντα κοινὸν ἔχοντα σκοπὸν τὴν τῶν ἐναντίων τοῖς πάθεσι προσαγωγήν .
Lemmas: καί ὁ ἄλλος ὁπόσος τοιοῦτος . Τά κατά ὁ ὅμοιος ὁ προλέγω γίγνομαι ἐναντίωσις λέγω , θερμαίνω ἤ ψύχω ἤ ὑγραίνω ἤ ξηραίνω ἤ ἐμβάλλω ὁ ἐκπίνω ἤ ἐκτέμνω ὁ παρά φύσις ὅλος ὁ γένος ὁ σῶμα ἤ ἀποτέμνω ὁ μέγεθος παρά φύσις ἤ ὁ διαστρέφω ἐξευθύνω ἤ ἐκφράσσω ὁ ἐμφράσσω ἤ ἄλλος ὅσος κατά θεραπευτικός λέγω πραγματεία , ἅπας κοινός ἔχω σκοπός ὁ ὁ ἐναντίος ὁ πάθος προσαγωγή .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.7
Παροχετεύειν . Τρόπους θεραπειῶν ἐπὶ χυμοῖς ἐνταῦθα διδάσκειν ἄρχεται , γεγραμμένους τελειότερον ἐν τῷ περὶ τῶν χυμῶν , εἰρήσονται δὲ καὶ νῦν ἀναμνήσεως ἕνεκα . παροχέτευσιν μὲν ὀνομάζειν εἴωθεν ὁ Ἱπποκράτης , ὅταν χυμός τις δεόμενος κενώσεως μὴ καθ’ ὃ δεῖ χωρίον ὁρμήσῃ φέρεσθαι . καὶ μέντοι μηδὲ πόῤῥω πάνυ τοῦ προσήκοντος , μηδ’ εἰς τὸν ἐναντιώτατον τόπον , ἀλλ’ οἷον εἰ δι’ οὔρων ὁρμήσει ἐκκενοῦσθαι , κεκακωμένης κύστεως ἢ νεφρῶν . παροχετεύειν γὰρ ἄμεινον ἐνταῦθα διὰ τῆς γαστρὸς , ὥσπερ εἰ καὶ διὰ γαστρὸς τὴν ὁρμὴν σχοίη φέρεσθαι , κεκακωμένων ἐντέρων . ἔμπαλιν γὰρ ἐπὶ τούτων εἰς οὖρα προτρέψομεν ἔρχεσθαι , τὸν χρήζοντα κενώσεως χυμόν . ἐπὶ δὲ γυναικῶν ἐνίοτε διὰ μήτρας ἢ κατὰ τοὐναντίον ἔστιν ὅτε τὸν διὰ μήτρας ῥοῦν γινόμενον ἐπ’ οὖρα καὶ γαστέρα παροχετεύσομεν . εἰ δὲ ἐπί τινος τῶν τοιούτων κενώσεων ἐμέτους κινήσαιμεν , ἀντίσπασιν ὀνομάζει τοῦτο , καθάπερ εἰ καὶ τοὺς ἐμέτους ἀντισπάσομεν , ἐρεθίζοντες ἐπὶ μήτραν ἢ κύστιν ἢ ἕδραν .
Lemmas: παροχετεύω . Τρόπος θεραπεία ἐπί χυμός ἐνταῦθα διδάσκω ἄρχω , γράφω τέλειος ἐν ὁ περί ὁ χυμός , λέγω δέ καί νῦν ἀνάμνησις ἕνεκα . παροχέτευσις μέν ὀνομάζω εἴωθα ὁ Ἱπποκράτης , ὅταν χυμός τις δέομαι κένωσις μή κατά ὁ δέω χωρίον ὁρμάω φέρω . καί μέντοι μηδέ πρόσω πάνυ ὁ προσήκω , μηδέ εἰς ὁ ἐναντίος τόπος , ἀλλά οἷος εἰ διά ὅρος ὁρμάω ἐκκενόω , κακόω κύστις ἤ νεφρός . παροχετεύω γάρ ἀγαθός ἐνταῦθα διά ὁ γαστήρ , ὥσπερ εἰ καί διά γαστήρ ὁ ὁρμή ἔχω φέρω , κακόω ἔντερον . ἔμπαλιν γάρ ἐπί οὗτος εἰς ὅρος προσρέπω ἔρχομαι , ὁ χρήζω κένωσις χυμός . ἐπί δέ γυνή ἐνίοτε διά μήτρα ἤ κατά ἐναντίος εἰμί ὅτε ὁ διά μήτρα ῥόος γίγνομαι ἐπί ὅρος καί γαστήρ παροχετεύω . εἰ δέ ἐπί τις ὁ τοιοῦτος κένωσις ἔμετος κινέω , ἀντίσπασις ὀνομάζω οὗτος , καθά εἰ καί ὁ ἔμετος ἀντισπάω , ἐρεθίζω ἐπί μήτρα ἤ κύστις ἤ ἕδρα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.8
Παροχετεύειν , ὑπείξαντα ἀντισπᾷν αὐτίκα , ἀντιπίπτοντα ὑπεῖξαι . Τῷ παροχετεύειν ἀκόλουθον ἦν ἐπενηνέχθαι τὸ ἀντισπᾷν , ἔπειθ’ οὕτω διδάσκειν ὅπως ἄν τις ἄριστα ποιήσαιτο τὴν ἀντίσπασιν . ὁ δ’ Ἱπποκράτης ὑπερβὰς τὸ ἀντισπᾷν εἰπεῖν εὐθέως ἧκεν ἐπὶ τὸ χρησιμώτατον ἐγνῶσθαι τοῖς μέλλουσι καλῶς ἀντισπᾷν τοὺς κακῶς ἐπί τι μόριον ὁρμήσαντας χυμούς . οὐ γὰρ ἐπιμένειν χρή γε τοῖς ἀντισπῶσι βοηθήμασι διὰ παντὸς , ἀλλὰ παρεντιθέναι τινὰ καιρὸν , ἀργὸν τῶν ἀντισπώντων , ἵνα τὸν φθάσαντα χυμὸν ἐστηρίχθαι κατὰ τὸ πάσχον μόριον ἐάσωμεν ἐκκριθῆναι . διαμείνας γὰρ ἐν αὐτῷ διττῶς ἀνιάσῃ , τὸ μέν τι τῷ πλήθει διατείνων , τὸ δέ τι τῇ ποιότητι λυπῶν . ἐὰν δὲ ἐάσαις ἐκκριθῆναι τοὺς φθάσαντας ἐπὶ τὸ μόριον ἐνηνέχθαι χυμοὺς , ἐλευθερώσεις αὐτὸν τοῦ πόνου . ῥᾷόν τ’ ἀνύσεις τι τοῖς ἀντισπαστικοῖς βοηθήμασιν , οὐκέτ’ ἐφ’ ἑαυτὸ διὰ τὸν πόνον ἐρεθίζοντος τοὺς χυμοὺς τοῦ μορίου πρὸς τὴν ῥοπὴν ἣν ἐξ ἀρχῆς οὐκ ὀρθῶς ἐπεποίηντο .
Lemmas: παροχετεύω , ὑπείκω ἀντισπάω αὐτίκα , ἀντιπίπτω ὑπείκω . ὁ παροχετεύω ἀκόλουθος εἰμί ἐπιφέρω ὁ ἀντισπάω , ἔπειτα οὕτως διδάσκω ὅπως ἄν τις ἀγαθός ποιέω ὁ ἀντίσπασις . ὁ δέ Ἱπποκράτης ὑπερβαίνω ὁ ἀντισπάω λέγω εὐθύς ἥκω ἐπί ὁ χρήσιμος γιγνώσκω ὁ μέλλω καλός ἀντισπάω ὁ κακῶς ἐπί τίς μόριον ὁρμάω χυμός . οὐ γάρ ἐπιμένω χράω γε ὁ ἀντισπάω βοήθημα διά πᾶς , ἀλλά παρεντίθημι τις καιρός , ἀργός ὁ ἀντισπάω , ἵνα ὁ φθάνω χυμός στηρίζω κατά ὁ πάσχω μόριον ἐάω ἐκκρίνω . διαμένω γάρ ἐν αὐτός δισσός ἀνιάομαι , ὁ μέν τίς ὁ πλῆθος διατείνω , ὁ δέ τίς ὁ ποιότης λυπέω . ἐάν δέ ἐάω ἐκκρίνω ὁ φθάνω ἐπί ὁ μόριον φέρω χυμός , ἐλευθερόω αὐτός ὁ πόνος . ῥᾴδιος τε ἀνύω τίς ὁ ἀντισπαστικός βοήθημα , οὐκέτι ἐπί ἑαυτοῦ διά ὁ πόνος ἐρεθίζω ὁ χυμός ὁ μόριον πρός ὁ ῥοπή ὅς ἐκ ἀρχή οὐ ὀρθός ποιέω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.10
Αἱ ἀποστάσιες , οἷον βουβῶνες , σημεῖον μὲν τῶν τὰ βλαστήματα ἐχόντων , ἀτὰρ καὶ ἄλλων , μάλιστα δὲ περὶ τὰ σπλάγχνα . κακοήθεες δὲ οὗτοι . Πνεῦμα δὲ πυκνὸν μὲν ἐὸν ὀδύνην σημαίνει ἢ φλεγμονὴν ἐν τοῖς ὑπὲρ τῶν φρενῶν χωρίοις . μέγα δὲ ἀναπνεόμενον καὶ διὰ πολλοῦ χρόνου παραφροσύνην σημαίνει , ψυχρὸς δὲ ἐκ τοῦ μυκτῆρός τε καὶ στόματος προερχόμενον ὀλέθριον κάρτα ἤδη γίνεται .
Lemmas: ὁ ἀπόστασις , οἷος βουβών , σημεῖον μέν ὁ ὁ βλάστημα ἔχω , ἀτάρ καί ἄλλος , μάλιστα δέ περί ὁ σπλάγχνον . κακοήθης δέ οὗτος . πνεῦμα δέ πυκνός μέν εἰμί ὀδύνη σημαίνω ἤ φλεγμονή ἐν ὁ ὑπέρ ὁ φρήν χωρίον . μέγας δέ ἀναπνέω καί διά πολύς χρόνος παραφροσύνη σημαίνω , Ψυχρὸς δέ ἐκ ὁ μυκτήρ τε καί στόμα προέρχομαι ὀλέθριος κάρτα ἤδη γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.11
Πνεύματα σμικρὰ πυκνὰ , μεγάλα ἀραιὰ , σμικρὰ ἀραιὰ , πυκνὰ μεγάλα . εἴσω μεγάλα , ἔξω σμικρά . τὸ μὲν ἐκτεῖνον , τὸ δὲ κατεπεῖγον . διπλῆ ἔσω ἐπανάκλισις οἷον ἐπιπνέουσι , θερμὸν , ψυχρόν .
Lemmas: πνεῦμα μικρός πυκνός , μέγας ἀραιός , μικρός ἀραιός , πυκνός μέγας . εἴσω μέγας , ἔξω μικρός . ὁ μέν ἐκτείνω , ὁ δέ κατεπείγω . διπλόος ἔσω ἐπανάκλισις οἷος ἐπιπνέω , θερμός , ψυχρός .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.12
Ἰητήριον χασμέων συνεχέων μακρόπνους . Καὶ ταύτην τὴν ῥῆσιν ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιδημιῶν ἐξηγησάμεθα
Lemmas: ἰατήριον χάσμη συνεχής μακρόπνους . καί οὗτος ὁ ῥῆσις ἐν ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία ἐξηγέομαι
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.13
Ἐν τοῖσιν ἀπότοισι καὶ μόγις βραχύπνους . Ὥσπερ ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιδημιῶν τὰ πλεῖστα τῶν ἀντιγράφων ἔχει τὴν ῥῆσιν οὕτω γεγραμμένην , ἐν τοῖσιν ἀπότοισι καὶ μόγις μακρόπνους , οὕτως ἐνταῦθα , βραχύπνους . εἴρηται δὲ αὐτάρκως ἡμῖν ὑπὲρ ἑκατέρας τῆς γραφῆς ἐν τοῖς εἰς τὸ δεύτερον τῶν ἐπιδημιῶν ὑπομνήμασι .
Lemmas: ἐν ὁ ἄποτος καί μόγις βραχύπνοος . ὥσπερ ἐν ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία ὁ πλεῖστος ὁ ἀντίγραφος ἔχω ὁ ῥῆσις οὕτως γράφω , ἐν ὁ ἄποτος καί μόγις μακρόπνους , οὕτως ἐνταῦθα , βραχύπνοος . λέγω δέ αὐτάρκης ἐγώ ὑπέρ ἑκάτερος ὁ γραφεύς ἐν ὁ εἰς ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία ὑπόμνημα .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.14
Κατ’ ἴξιν καὶ πλευρέων ὀδύνη καὶ συντάσιες ὑποχονδρίων καὶ σπληνὸς ἐπάρσιες καὶ ἐκ ῥινῶν ῥήξιες καὶ ὦτα κατ’ ἴξιν · τούτων τὰ πλεῖστα ταῦτα καὶ εἰς ὀφθαλμούς . Ἐν τοῖς πλείστοις τῶν ἀντιγράφων ἡ λέξις οὕτως ἔχει καθότι νῦν γέγραπται . σπανίως δ’ ἂν εὕροις καὶ τήνδε κατ’ ἴξιν καὶ πλευρέων ὀδύνη καὶ τῶν ὑποχονδρίων τάσιος καὶ σπληνὸς ἐπάρσιος καὶ ἐκ ῥινῶν ῥήξιος , ἥν τινα κᾀγὼ προσίεμαι γραφὴν οὖσαν ἰατρικήν τε καὶ σαφῆ . καὶ μέντοι δηλούμενον κᾀκ τῆς ἑτέρας λέξεως ταὐτόν ἐστι καὶ προεξηγησάμεθά τε κατὰ τὸ δεύτερον τῶν ἐπιδημιῶν ταύτην τὴν ῥῆσιν . νυνὶ μέντοι περιττότερον πρόσκειται τὸ τῶν ὤτων καὶ τῶν ὀφθαλμῶν , ὡς καὶ τούτων τῶν μορίων ὑποπεπτωκότων τῷ κατ’ ἴξιν , ὥσπερ καὶ τὰ ἄλλα διττῶς . ἐνίοτε μὲν γὰρ ἐξ ἑαυτῶν εἰς ἕτερά τινα μόρια τὰς ἀποθέσεις ποιεῖται κατ’ εὐθυωρίαν , ἐνίοτε δὲ ἑτέρων πασχόντων εἰς ὀφθαλμοὺς ἢ εἰς οὖς ταῦτα ἀποσκήπτει .
Lemmas: κατά ἵξις καί πλευρά ὀδύνη καί σύντασις ὑποχόνδριος καί σπλήν ἔπαρσις καί ἐκ ῥίς ῥῆξις καί ἄτη κατά ἵξις · οὗτος ὁ πλεῖστος οὗτος καί εἰς ὀφθαλμός . ἐν ὁ πλεῖστος ὁ ἀντίγραφος ὁ λέξις οὕτως ἔχω καθότι νῦν γράφω . σπανίως δέ ἄν εὑρίσκω καί ὅδε κατά ἵξις καί πλευρά ὀδύνη καί ὁ ὑποχόνδριος τάσις καί σπλήν ἔπαρσις καί ἐκ ῥίς ῥῆξις , ὅς τις κἀγώ προσίημι γραφή εἰμί ἰατρικός τε καί σαφής . καί μέντοι δηλέομαι ἐͅκ ὁ ἕτερος λέξις αὐτός εἰμί καί προεξηγέομαι τε κατά ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία οὗτος ὁ ῥῆσις . νυνί μέντοι περισσός πρόσκειμαι ὁ ὁ οὖς καί ὁ ὀφθαλμός , ὡς καί οὗτος ὁ μόριον ὑποπίπτω ὁ κατά ἵξις , ὥσπερ καί ὁ ἄλλος δισσός . ἐνίοτε μέν γάρ ἐκ ἑαυτοῦ εἰς ἕτερος τις μόριον ὁ ἀπόθεσις ποιέω κατά εὐθυωρία , ἐνίοτε δέ ἕτερος πάσχω εἰς ὀφθαλμός ἤ εἰς οὖς οὗτος ἀποσκήπτω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.17
Σκεπτέα ταῦτα , ὅπῃ καὶ ὅθεν καὶ διὰ τί . Ἄδηλον εἴτε μόνοις τοῖς ὑστάτοις εἴτε πᾶσι τοῖς προειρημένοις ὑπὲρ τῶν κατ’ ἴξιν τε καὶ οὐ κατ’ ἴξιν ἀποστάσεων ἐπενήνεκται τοῦτο . τὸ δ’ οὖν λεγόμενον αὐτὸ τοιόνδε ἐστίν . ἐπισκέπτεσθαί φησι χρῆναι τό τε χωρίον εἰς ὃ ἡ ἀπόστασις γίνεται . τοῦτο γὰρ ἐκ τοῦ ὅπῃ σημαίνεται , οὐ μόνον δὲ τοῦτο , ἀλλὰ καὶ ἐξ οὗ . καὶ τοῦτο γὰρ ἐκ τοῦ ὅθεν δηλοῦται καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ἀπόστασις γίνεται . τοῦτο γὰρ αὖ πάλιν ἐκ τοῦ διὰ τί σημαίνεται . χρὴ γὰρ εἰδέναι πότερον ὑπὸ τῆς φύσεως ἐπὶ πέψει τοῦ νοσήματος ἢ μεταῤῥυέντος ἀπέπτως τοῦ λυποῦντος , ἐξ ἑτέρου μέρους εἰς ἕτερον ἡ ἀπόστασις ἐγένετο . δύναται δέ τις καὶ χωρίζειν ἀπὸ τῶν προειρημένων τὴν ῥῆσιν ταύτην , ἀρχὴν τῶν ἐφεξῆς εἰρημένων ποιεῖσθαι κατὰ τὸν προγεγραμμένον τρόπον .
Lemmas: σκεπτέος οὗτος , ὅπῃ καί ὅθεν καί διά τίς . ἄδηλος εἴτε μόνος ὁ ὕστερος εἴτε πᾶς ὁ προλέγω ὑπέρ ὁ κατά ἵξις τε καί οὐ κατά ἵξις ἀπόστασις ἐπιφέρω οὗτος . ὁ δέ οὖν λέγω αὐτός τοιόσδε εἰμί . ἐπισκοπέω φημί χρή ὁ τε χωρίον εἰς ὁ ὁ ἀπόστασις γίγνομαι . οὗτος γάρ ἐκ ὁ ὅπῃ σημαίνω , οὐ μόνος δέ οὗτος , ἀλλά καί ἐκ ὅς . καί οὗτος γάρ ἐκ ὁ ὅθεν δηλόω καί πρός οὗτος ἔτι ὁ αἰτία διά ὅς ἀπόστασις γίγνομαι . οὗτος γάρ αὖ πάλιν ἐκ ὁ διά τίς σημαίνω . χράω γάρ οἶδα πότερος ὑπό ὁ φύσις ἐπί πέψις ὁ νόσημα ἤ μεταρρέω ἄπεπτος ὁ λυπέω , ἐκ ἕτερος μέρος εἰς ἕτερος ὁ ἀπόστασις γίνομαι . δύναμαι δέ τις καί χωρίζω ἀπό ὁ προλέγω ὁ ῥῆσις οὗτος , ἀρχή ὁ ἐφεξῆς λέγω ποιέω κατά ὁ προγράφω τρόπος .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.20
Ἔχουσι δὲ οὗτοι οἱ πλεῖστοι καὶ ἐξέρυθρα καὶ τῇ φύσει τοῦ λευκοχρωτέρου τρόπου καὶ οὐχ αἱμοῤῥαγέουσι ῥῖνες ἢ σμικρὰ αἱμοῤῥαγέουσι . Τὰ πρόσωπα δηλονότι προσυπακουστέον ἔχειν αὐτοὺς ἐξέρυθρα κατὰ τὰς νόσους , εἶναί τε φύσει τοῦ λευκοχρωτέρου τρόπου . ἐν γὰρ τοῖς πολλοῖς τῶν μελλόντων ἀπόστασίν τινα ἕξειν , ἐν νοσήμασι περιεστηκῶς χρονίζουσι , διαμένει τὸ πρόσωπον ἐρυθριῶν καὶ μάλισθ’ ὅταν ἡ ἀπόσκηψις ἔσεσθαι μέλλοι πρὸς τὰ ὦτα . τίσι δὲ φαίνεται τῶν οὕτως ἐχόντων τὸ πρόσωπον ἐξέρυθρον , ἐδήλωσεν εἰπὼν εἶναι τοὺς τοιούτους ἀνθρώπους τοῦ λευκοτέρου τρόπου . τοῖς γὰρ μελαντέροις φύσει , κᾂν πλεονάσῃ ποτὲ αἷμα κατὰ τὸ πρόσωπον οὐ διασημαίνει σαφῶς . ἐν δὲ τοῖς λευκοῖς σώμασι κᾀπὶ τῶν ἐκτὸς ὅταν βραχύ τι παρεμπέσοι χρόας ἑτερογενοῦς , εὐθέως εὔδηλον γίνεται . τοῦτο μὲν οὖν αὐτῷ παρέγκειται , τὸ δὲ λόγου συνεχὲς ἔστι τοιόνδε , τούτοις ἐξέρυθρον ἔχουσι τὸ πρόσωπον , ὅταν περιεστηκὸς χρονίζῃ τὸ νόσημα , δι’ ἀποστάσεων ἐλπιζέτω κρίσιν γενέσθαι , πλὴν εἰ φθάσειεν αἱμοῤῥαγία διὰ ῥινῶν γενομένη , κενῶσαι τὸ μέλλον κατασκῆψαι εἴς τι τῶν ἄρθρων περιττὸν αἷμα . ὅσοι δ’ οὕτως ἔχοντες ὡς εἶπον ἢ οὐδὲν ὅλως αἱμοῤῥαγοῦσιν ἢ σμικρὰ καὶ οὐκ ἄξια τῆς ὑπερβολῆς τοῦ νοσήματος οὕτως τὰς ἀποστάσεις ἴσχουσι .
Lemmas: ἔχω δέ οὗτος ὁ πλεῖστος καί ἐξέρυθρος καί ὁ φύσις ὁ λευκόχρως τρόπος καί οὐ αιμορραγεους ῥίς ἤ μικρός αιμορραγεους . Τά πρόσωπον δηλονότι προσυπακουστέον ἔχω αὐτός ἐξέρυθρος κατά ὁ νόσος , εἰμί τε φύσις ὁ λευκόχρως τρόπος . ἐν γάρ ὁ πολύς ὁ μέλλω ἀπόστασις τις ἔχω , ἐν νόσημα περιεστηκός χρονίζω , διαμένω ὁ πρόσωπον ἐρυθριάω καί μάλα ὅταν ὁ ἀπόσκηψις εἰμί μέλλω πρός ὁ ἄτη . τίσις δέ φαίνω ὁ οὕτως ἔχω ὁ πρόσωπον ἐξέρυθρος , δηλόω λέγω ἔρχομαι ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος ὁ λευκός τρόπος . ὁ γάρ μέλας φύσις , ἔͅν πλεονάζω ποτέ αἷμα κατά ὁ πρόσωπον οὐ διασημαίνω σαφής . ἐν δέ ὁ λευκός σῶμα εἰͅπί ὁ ἐκτός ὅταν βραχύς τίς παρεμπίπτω χροιά ἑτερογενής , εὐθύς εὔδηλος γίγνομαι . οὗτος μέν οὖν αὐτός παρέγκειμαι , ὁ δέ λόγος συνεχής εἰμί τοιόσδε , οὗτος ἐξέρυθρος ἔχω ὁ πρόσωπον , ὅταν περιίστημι χρονίζω ὁ νόσημα , διά ἀπόστασις ἐλπίζω κρίσις γίγνομαι , πλήν εἰ φθάνω αἱμορραγία διά ῥίς γίγνομαι , κενόω ὁ μέλλω κατασκήπτω εἰς τίς ὁ ἄρθρον περισσός αἷμα . ὅσος δέ οὕτως ἔχω ὡς λέγω ἤ οὐδείς ὅλος αιμορραγους ἤ μικρός καί οὐ ἄξιος ὁ ὑπερβολή ὁ νόσημα οὕτως ὁ ἀπόστασις ἴσχω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.21
Καὶ ἢν μὲν ῥυέντων ἐγκαταλείπηται , ἕτοιμον . Ἢν χωρὶς τοῦ μὲν ἐγέγραπτο συνδέσμου , σαφὴς ἡ λέξις ἦν . εἰρηκὼς γὰρ ὅτι τοῖς ἐξέρυθρον ἔχουσι τὸ πρόσωπον αἱ ὑποστάσεις γίνονται , μὴ ῥυέντος αἵματος ἐκ ῥινὸς ἢ σμικροῦ ῥυέντος , εἰκότως ἂν ἐπήνεγκεν , ἐὰν λείπηταί τι ῥυέντος , ἕτοιμόν ἐστι τὸ νόσημα πρὸς ἀπόστασιν . ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν σύνδεσμος πρόσκειται , προσυπακοῦσαι προσῆκεν , ἢν μὴ ἐγκαταλείπηται , οὐκ ἔσται ἡ ἀπόστασις , οὐ μόνον δὲ ἐν τοῖς ὑπομνήμασιν , ἅπερ ἀναγράφουσιν ἑαυτοῖς οἱ ἄνθρωποι , τοιαύτας ἐστὶ λέξεις εὑρεῖν , ἀλλὰ καὶ ἐν συγγράμμασιν , ὡς τοῦ μὲν συνδέσμου προειρημένου , μηκέτ’ ἀνταποδοθῆναι μηδὲν αὐτῷ , καὶ τοῦτ’ ἔγνων μάλιστα τοὺς περὶ τὸν Διοσκορίδην εἰδότας , ἐπειδὴ καὶ γραμματικώτεροι τῶν ἄλλων εἶναι προσποιοῦνται , φυλάξαι τὴν παλαιὰν γραφὴν , ἣν οἵ τ’ ἐξηγηταὶ πάντες ἴσασι καὶ τὰ ἀντίγραφα πάντ’ ἔχουσι , ἢ εἴπερ ἐδόκει περιττὸς ὁ μὲν σύνδεσμος εἶναι , περιελεῖν αὐτὸν τολμῆσαν μᾶλλον , οὐ μεταγράφειν εἰς τὸ μή . τὸ γὰρ καὶ ἢν μὴ ῥυέντων ἐγκαταλείπηται , ἕτοιμον ἑαυτῷ μάχεται , τοῦ μὲν ἐγκαταλείπηται , τὰ μὴ τελέως , ἀλλ’ ἐκ μέρους κενούμενα δηλοῦντος , τοῦ δὲ καὶ ἢν μὴ ῥυέντων , τοὐναντίον ἐμφαίνεται , ὥσπερ καὶ τοῦ δαψιλῶς ῥυῆναι . καθάπερ οὖν ἐπὶ τούτου , τὸ ἐγκαταλείπηται λέγειν οὐ προσῆκον , οὕτως οὐδ’ ἐφ’ οὗ μηδ’ ὅλως ἐῤῥύη . καὶ γὰρ εἰ μὴ ἐπὶ τοῦ λυποῦντος χυμοῦ δεξόμεθα , τὸ ἐγκαταλείπεσθαι λελέχθαι , καθάπερ ἔνιοι βούλονται , πρὸς τὸ νόσημα μεταδόντες τὸν λόγον ὡς ἐν ταῖς ἐλλιπέσιν αἱμοῤῥαγίαις , ἐγκαταλείπεται νοῦν ἕξει . ῥυέντος γὰρ αἵματος , οὐ μὴν αὐτάρκως , ἐλλιπεῖς αἱ κρίσεις γίνονται τῶν νόσων , ἐφ’ ὧν προσήκει λέγεσθαι τὸ ἐγκαταλείπεσθαι .
Lemmas: καί ἐάν μέν ῥέω ἐγκαταλείπω , ἑτοῖμος . ἐάν Χωρὶς ὁ μέν γράφω σύνδεσμος , σαφής ὁ λέξις εἰμί . λέγω γάρ ὅτι ὁ ἐξέρυθρος ἔχω ὁ πρόσωπον ὁ ὑπόστασις γίγνομαι , μή ῥέω αἷμα ἐκ ῥίς ἤ μικρός ῥέω , ἔοικα ἄν ἐπιφέρω , ἐάν λείπω τίς ῥέω , ἑτοῖμος εἰμί ὁ νόσημα πρός ἀπόστασις . ἐπεί δέ ὁ μέν σύνδεσμος πρόσκειμαι , προσυπακούω προσήκω , ἐάν μή ἐγκαταλείπω , οὐ εἰμί ὁ ἀπόστασις , οὐ μόνος δέ ἐν ὁ ὑπόμνημα , ὅς ἀναγράφω ἑαυτοῦ ὁ ἄνθρωπος , τοιοῦτος εἰμί λέξις εὑρίσκω , ἀλλά καί ἐν σύγγραμμα , ὡς ὁ μέν σύνδεσμος προλέγω , μηκέτι ἀνταποδίδωμι μηδείς αὐτός , καί οὗτος γιγνώσκω μάλιστα ὁ περί ὁ Διοσκορίδης οἶδα , ἐπεί καί γραμματικός ὁ ἄλλος ἔρχομαι προσποιέω , φυλάσσω ὁ παλαιός γραφή , ὅς ὁ τε ἐξηγητής πᾶς οἶδα καί ὁ ἀντίγραφον πᾶς ἔχω , ἤ εἴπερ δοκέω περισσός ὁ μέν σύνδεσμος ἔρχομαι , περιαιρέω αὐτός τολμάω μᾶλλον , οὐ μεταγράφω εἰς ὁ μή . ὁ γάρ καί ἐάν μή ῥέω ἐγκαταλείπω , ἑτοῖμος ἑαυτοῦ μάχομαι , ὁ μέν ἐγκαταλείπω , ὁ μή τέλειος , ἀλλά ἐκ μέρος κενόω δηλόω , ὁ δέ καί ἐάν μή ῥέω , ἐναντίος ἐμφαίνω , ὥσπερ καί ὁ δαψιλός ῥέω . καθά οὖν ἐπί οὗτος , ὁ ἐγκαταλείπω λέγω οὐ προσήκω , οὕτως οὐδέ ἐπί ὅς μηδέ ὅλος ῥέω . καί γάρ εἰ μή ἐπί ὁ λυπέω χυμός δέχομαι , ὁ ἐγκαταλείπω λέγω , καθά ἔνιοι βούλομαι , πρός ὁ νόσημα μεταδίδωμι ὁ λόγος ὡς ἐν ὁ ἐλλιπής αἱμορραγία , ἐγκαταλείπω νόος ἔχω . ῥέω γάρ αἷμα , οὐ μήν αὐτάρκης , ἐλλιπής ὁ κρίσις γίγνομαι ὁ νόσος , ἐπί ὅς προσήκω λέγω ὁ ἐγκαταλείπω .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.22
Δίψα ἐγκαταλειφθεῖσα καὶ στόματος ἐπιξηρασίη καὶ ἀηδίη καὶ ἀποσιτίη τοῦτον τὸν λόγον . Ὅταν τοῦ πυρετοῦ παυσαμένου μείνῃ τινὰ τῶν συμπτωμάτων , ἐγκαταλείπεσθαί τι λέγεται τῆς νόσου λείψανον . ἐμνημόνευσεν · οὖν ὁ Ἱπποκράτης ὡς ἐν παραδείγματι τῶν κυριώτατα ὑπολειπομένων , δίψαν καὶ στόματος ξηρότητα καὶ ἀηδίαν καὶ ἀποσιτίαν , τουτέστιν ἀνορεξίαν , ὥστε ἐξήγησις αὕτη ἡ ῥῆσίς ἐστι τοῦ προειρημένου κατὰ τὴν ἔμπροσθεν ῥῆσιν , ἔνθα φησὶ , καὶ ἢν μὲν ῥυέντων ἐγκαταλείπηται . διττῶς γὰρ ἀκούομεν τοῦ ἐγκαταλείπεσθαι , καθ’ ἕνα μὲν τρόπον ἐπὶ τοῦ νοσοποιοῦντος χυμοῦ , καθ’ ἕτερον δὲ ἐπὶ τῆς νοσώδους διαθέσεως . ἐξηγεῖται οὖν τὰ γνωρίσματα τῆς ἐγκαταλειπομένης διαθέσεως νοσώδους .
Lemmas: δίψα ἐγκαταλείπω καί στόμα ἐπιξηρασία καί ἀηδία καί ἀποσιτία οὗτος ὁ λόγος . ὅταν ὁ πυρετός παύω μένω τις ὁ σύμπτωμα , ἐγκαταλείπω τίς λέγω ὁ νόσος λείψανον . μνημονεύω · οὖν ὁ Ἱπποκράτης ὡς ἐν παράδειγμα ὁ κύριος ὑπολείπω , δίψα καί στόμα ξηρότης καί ἀηδία καί ἀποσιτία , τουτέστι ἀνορεξία , ὥστε ἐξήγησις οὗτος ὁ ῥῆσις εἰμί ὁ προλέγω κατά ὁ ἔμπροσθεν ῥῆσις , ἔνθα φημί , καί ἐάν μέν ῥέω ἐγκαταλείπω . δισσός γάρ ἀκούω ὁ ἐγκαταλείπω , κατά εἷς μέν τρόπος ἐπί ὁ νοσοποιέω χυμός , κατά ἕτερος δέ ἐπί ὁ νοσώδης διάθεσις . ἐξηγέομαι οὖν ὁ γνώρισμα ὁ ἐγκαταλείπω διάθεσις νοσώδης .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.23
Πυρετοὶ δὲ οὐκ ὀξεῖς οἱ τοιοῦτοι , ὑποστροφώδεες δέ . Καὶ τοῦθ’ ἕν ἐστι τῶν συντελούντων εἰς τὴν τῶν ἐσομένων ἀποσκημμάτων πρόγνωσιν . οἱ γὰρ ὀξεῖς πυρετοὶ καὶ ταχέως κρίνονται καὶ δι’ ἐκκρίσεων ἔχουσι τελέαν τὴν λύσιν . οἱ δ’ οὐκ ὀξεῖς καλούμενοι ὑποστροφώδεες καὶ χρονίζουσι καὶ λύσεις ἐλλιπεῖν ποιησάμενοι , μετὰ ταῦτα πάλιν ὑποστρέφουσι καὶ δευτέραν ἔκκρισιν ἐξ ἀποσκήμματος ἔχουσι τελέαν τὴν λύσιν .
Lemmas: Πυρετός δέ οὐ ὀξύς ὁ τοιοῦτος , ὑποστροφώδης δέ . καί οὗτος εἷς εἰμί ὁ συντελέω εἰς ὁ ὁ εἰμί ἀπόσκημμα πρόγνωσις . ὁ γάρ ὀξύς πυρετός καί ταχέως κρίνω καί διά ἔκκρισις ἔχω τέλειος ὁ λύσις . ὁ δέ οὐ ὀξύς καλέω ὑποστροφώδης καί χρονίζω καί λύσις ἐλλείπω ποιέω , μετά οὗτος πάλιν ὑποστρέφω καί δεύτερος ἔκκρισις ἐκ ἀπόσκημμα ἔχω τέλειος ὁ λύσις .
galenus.in-hippocratis-librum-vi-epidemiarum-commentarii-vi 2.24
Τὰ ἐγκαταλειπόμενα μετὰ κρίσιν ὑποστροφώδεα . Ἡ αὐτὴ ῥῆσις ἥδε κᾀν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιδημιῶν γέγραπται καὶ μετὰ ταύτην ἄλλαι μέχρι τῆς , ὅσοι τριταιοφυεῖς , ἃς ὑπερβησόμεθα διὰ τὸ προεξηγήσασθαι .
Lemmas: Τά ἐγκαταλείπω μετά κρίσις ὑποστροφώδης . ὁ αὐτός ῥῆσις ὅδε εἰͅν ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία γράφω καί μετά οὗτος ἄλλος μέχρι ὁ , ὅσος τριταιοφυής , ὅς ὑπερβαίνω διά ὁ προεξηγέομαι .