galenus.in-hippocratis-librum-primum-epidemiarum-commentarii-iii 3.2.9
Γυναῖκα ἣ κατέκειτο ἐπὶ ψευδέων ἀγορῇ , τεκοῦσάν γε τὸ πρῶτον ἐπιπόνως ἄῤῥεν , πῦρ ἔλαβεν , αὐτίκα ἀρχομένη διψώδης , ἀσώδης , καρδίαν ὑπήλγεε , γλῶσσα ἐπίξηρος , κοιλίη ἐπεταράχθη , λεπτοῖσιν , ὀλίγοισιν , οὐχ ὕπνωσεν . δευτέρῃ μικρὰ ἐπεῤῥίγωσε , πυρετὸς ὀξὺς , μικρὰ περὶ κεφαλὴν ἵδρωσε ψυχρῷ . τρίτῃ ἐπιπόνως ἀπὸ κοιλίης ὠμὰ , πολλὰ , λεπτὰ διῄει . τετάρτῃ ἐπεῤῥίγωσε , πάντα παρωξύνθη , ἄϋπνος . πέμπτῃ ἐπιπόνως . ἕκτῃ διὰ τῶν αὐτῶν , ἀπὸ κοιλίης ἦλθεν ὑγρὰ πολλά . ἑβδόμῃ ἐπεῤῥίγωσε , πυρετὸς ὀξὺς , δίψα πολλὴ , βληστρισμὸς περὶ δείλην ἵδρωσε δι’ ὅλου ψυχρῷ , ψύξις ἀκρέων καὶ οὐκέτ’ ἀνεθερμαίνετο καὶ πάλιν εἰς νύκτα ἐπεῤῥίγωσε , ἄκρεα οὐκ ἀνεθερμαίνετο , οὐχ ὕπνωσε , μικρὰ παρέκρουσε καὶ πάλιν ταχὺ κατενόει . ὀγδόῃ περὶ μέσον ἡμέρης ἀνεθερμάνθη , διψώδης , κωματώδης , ἀσώδης , ἤμεσε χολώδεα , μικρὰ , ξανθὰ , νύκτα δυσφόρως , οὐκ ἐκοιμήθη , οὔρησε πολὺ , ἀθρόον , οὐκ εἰδυῖα . ἐνάτῃ ξυνέδωκε πάντα , κωματώδης πρὸς δείλην , μικρὰ , ἐπεῤῥίγωσε , ἤμεσε πικρὰ , χολώδεα . δεκάτῃ ῥῖγος , πυρετὸς παρωξύνθη , οὐχ ὕπνωσεν οὐδὲν , πρωΐ οὔρησε πολὺ , ὑπόστασιν οὐκ ἔχον ἄκρεα ἀνεθερμάνθη . ἑνδεκάτῃ ἤμεσεν ἰώδεα , χολώδεα , ἐῤῥίγωσεν οὐ μετὰ πολὺ , καὶ πάλιν ἄκρεα ψυχρά . εἰς δείλην ῥῖγος , ἱδρὼς , ἤμεσε πολλὰ , νύκτα ἐπιπόνως . δωδεκάτῃ ἤμεσε πολλὰ μέλανα , δυσώδεα , λυγμὸς πολὺς , δίψος ἐπιπόνως . τρισκαιδεκάτῃ μέλανα , δυσώδεα , πολλὰ ἤμεσεν , ῥῖγος , περὶ δὲ μέσον ἡμέρης ἄφωνος . τεσσαρεσκαιδεκάτῃ αἷμα διὰ ῥινῶν , ἀπέθανε · ταύτῃ διὰ τέλεος κοιλίη ὑγρὴ , φρικώδης , ἡλικίῃ περὶ ἔτεα ιζ΄ . Εἴτ’ Ἀθήνῃσιν ἐν τῇ τῶν Κερκώπων ἀγορᾷ κατέκειτο τοῦτο τὸ γύναιον εἴτ’ ἄλλῃ πόλει ζητεῖν ἑτέροις παρέντες σκεψώμεθα τὰ συμβάντα δι’ ὅλου τοῦ νοσήματος , ἐφ’ οἷς ἀδύνατον ἦν αὐτῇ ζῆσαι . πάντα γὰρ ἀπ’ ἀρχῆς ἦν θανάσιμα . καὶ μᾶλλον ἄν τις θαυμάσειε πῶς ἐξήρκεσεν ἄχρι τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ἡμέρας . ἀλλά μοι δοκεῖ διὰ τοῦτο ἐπὶ τῷ τέλει τῶν κατ’ αὐτὴν προσθεῖναι τὸ ἡλικίῃ περὶ ἔτεα ιζ΄ . δῆλον δ’ ἐστὶ πρὸς τῷ τῆς ἡλικίας ἰσχυρῷ καὶ αὐτὴν καθ’ ἑαυτὴν οὐκ ἀσθενῆ τὴν φύσιν εἶναι , ἢ οὐκ ἂν ἐξήρκεσεν . ὅπου γὰρ οὔτ’ ἄλλο τι τῶν γενομένων αὐτῇ χρηστὸν ἦν , εὐθέως τὰ κατὰ τὴν δευτέραν ἐπιῤῥιγώσασα μικρὰ καὶ ὀξέως πυρέξασα περὶ τὴν κεφαλὴν ἵδρωσεν ὀλίγον ψυχρὸν , εἶτα πάλιν ἐν τῇ τετάρτῃ πάντα παρωξύνθη καὶ κατὰ τὴν ζ΄ αὖθις ἐπεῤῥίγωσε , γλῶσσά τε ξηρὰ καὶ ὀξέως πυρέξασα , πρὸς τῷ ἴσχειν ἄκρεα ψυχρὰ καὶ τὸ μηκέτ’ ἀναθερμαίνεσθαι ταῦτα προσέλαβεν . πῶς οὐκ ἐχρῆν αὐτὴν ἀποθανεῖν μὲν πάντως ἤτοι κατὰ τὴν ἐνάτην ἢ κατὰ τὴν ἑνδεκάτην ἡμέραν ; ἐπεμέτρησεν οὖν ἄχρι τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ἡμέρας , διά τε τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν ἰσχὺν τῆς φύσεως , ἥτις τὴν αὐτὴν ῥωμὴν ἐνεδείξατο κᾀν τῷ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ ποιῆσαι τὴν αἱμοῤῥαγίαν . ἀλλὰ γὰρ οὐκ ἔμελλεν ἰάσασθαι τὴν νόσον οὖσαν μεγίστην ἡ κένωσις τοῦ αἵματος . ἐνεδείξατο δὲ τὸ μέγεθος αὐτῆς πρὸς τοῖς ἄλλοις συμπτώμασι καὶ ἡ δυσωδία τῶν ἐμεθέντων μελάνων , ἀεὶ γὰρ ὀλέθρια τὰ δυσώδη , καθότι καὶ αὐτὸς ἐν προγνωστικῷ φησι . πᾶσαί τε αἱ ὑπόσαπροι καὶ δυσώδεες ὀδμαὶ κακαὶ ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐμουμένοισι . τὸ δ’ ἐπὶ τῷ τέλει προσγεγραμμένον , καῦσος , ὁμοίαν ἀτοπίαν ἔχει τῷ κατὰ τὴν πρὸ ταύτης ἄῤῥωστον ἐπὶ τέλει γεγραμμένῳ , φρενῖτις .
Lemmas: γυνή ὅς κατάκειμαι ἐπί ψευδής ἀγορά , τίκτω γε ὁ πρῶτος ἐπίπονος ἄρσην , πῦρ λαμβάνω , αὐτίκα ἄρχω διψώδης , ἀσώδης , καρδία ὑπαλγέω , γλῶσσα ἐπίξηρος , κοιλία ἐπιταράσσω , λεπτός , ὀλίγος , οὐ ὑπνόω . δεύτερος μικρός ἐπιρριγόω , πυρετός ὀξύς , μικρός περί κεφαλή ἱδρόω ψυχρός . τρίτος ἐπίπονος ἀπό κοιλία ὠμός , πολύς , λεπτός διέρχομαι . τέταρτος ἐπιρριγόω , πᾶς παροξύνω , ἄυπνος . πέμπτος ἐπίπονος . ἕκτος διά ὁ αὐτός , ἀπό κοιλία ἔρχομαι ὑγρός πολύς . ἕβδομος ἐπιρριγόω , πυρετός ὀξύς , δίψα πολύς , βληστρισμός περί δείλη ἱδρόω διά ὅλος ψυχρός , ψῦξις ἄκρα καί οὐκέτι ἀναθερμαίνω καί πάλιν εἰς νύξ ἐπιρριγόω , ἄκρις οὐ ἀναθερμαίνω , οὐ ὑπνόω , μικρός παρακρούω καί πάλιν ταχύς κατανοέω . ὄγδοος περί μέσος ἡμέρα ἀναθερμαίνω , διψώδης , κωματώδης , ἀσώδης , ἐμέω χολώδης , μικρός , ξανθός , νύξ δύσφορος , οὐ κοιμάω , οὐρέω πολύς , ἀθρόος , οὐ οἶδα . ἔνατος συνδίδωμι πᾶς , κωματώδης πρός δείλη , μικρός , ἐπιρριγόω , ἐμέω πικρός , χολώδης . δέκατος ῥῖγος , πυρετός παροξύνω , οὐ ὑπνόω οὐδείς , πρωΐ οὐρέω πολύς , ὑπόστασις οὐ ἔχω ἄκρις ἀναθερμαίνω . ἑνδέκατος ἐμέω ἰώδης , χολώδης , ῥιγόω οὐ μετά πολύς , καί πάλιν ἄκρις ψυχρός . εἰς δείλη ῥῖγος , ἱδρώς , ἐμέω πολύς , νύξ ἐπίπονος . δωδέκατος ἐμέω πολύς μέλας , δυσώδης , λυγμός πολύς , δίψος ἐπίπονος . τρισκαιδέκατος μέλας , δυσώδης , πολύς ἐμέω , ῥῖγος , περί δέ μέσος ἡμέρα ἄφωνος . τεσσαρεσκαιδέκατος αἷμα διά ῥίς , ἀποθνῄσκω · οὗτος διά τέλος κοιλία ὑγρός , φρικώδης , ἡλικία περί ἔτος ιζʹ . εἴτε Ἀθῆναι ἐν ὁ ὁ Κέρκωψ ἀγορά κατάκειμαι οὗτος ὁ γύναιον εἴτε ἄλλος πόλις ζητέω ἕτερος παρίημι σκοπέω ὁ συμβαίνω διά ὅλος ὁ νόσημα , ἐπί ὅς ἀδύνατος εἰμί αὐτός ζάω . πᾶς γάρ ἀπό ἀρχή εἰμί θανάσιμος . καί μάλα ἄν τις θαυμάζω πῶς ἐξαρκέω ἄχρι ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος ἡμέρα . ἀλλά ἐγώ δοκέω διά οὗτος ἐπί ὁ τέλος ὁ κατά αὐτός προστίθημι ὁ ἡλικία περί ἔτος ιζʹ . δῆλος δέ εἰμί πρός ὁ ὁ ἡλικία ἰσχυρός καί αὐτός κατά ἑαυτοῦ οὐ ἀσθενής ὁ φύσις εἰμί , ἤ οὐ ἄν ἐξαρκέω . ὅπου γάρ οὔτε ἄλλος τις ὁ γίγνομαι αὐτός χρηστός εἰμί , εὐθύς ὁ κατά ὁ δεύτερος ἐπιρριγόω μικρός καί ὀξύς πυρέσσω περί ὁ κεφαλή ἱδρόω ὀλίγος ψυχρός , εἶτα πάλιν ἐν ὁ τέταρτος πᾶς παροξύνω καί κατά ὁ ζʹ αὖθις ἐπιρριγόω , γλῶσσα τε ξηρός καί ὀξύς πυρέσσω , πρός ὁ ἴσχω ἄκρις ψυχρός καί ὁ μηκέτι ἀναθερμαίνω οὗτος προσλαμβάνω . πῶς οὐ χρή αὐτός ἀποθνῄσκω μέν πάντως ἤτοι κατά ὁ ἔνατος ἤ κατά ὁ ἑνδέκατος ἡμέρα ; ἐπιμετρέω οὖν ἄχρι ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος ἡμέρα , διά τε ὁ ἡλικία καί ὁ ἰσχύς ὁ φύσις , ὅστις ὁ αὐτός ῥώμη ἐνδείκνυμι εἰͅν ὁ ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος ἡμέρα ποιέω ὁ αἱμορραγία . ἀλλά γάρ οὐ μέλλω ἰάομαι ὁ νόσος εἰμί μέγας ὁ κένωσις ὁ αἷμα . ἐνδείκνυμι δέ ὁ μέγεθος αὐτός πρός ὁ ἄλλος σύμπτωμα καί ὁ δυσωδία ὁ μεθίημι μέλας , ἀεί γάρ ὀλέθριος ὁ δυσώδης , καθότι καί αὐτός ἐν προγνωστικός φημί . πᾶς τε ὁ ὑπόσαπρος καί δυσώδης ὀσμή κακός ἐπί πᾶς ὁ ἐμέω . ὁ δέ ἐπί ὁ τέλος προσγράφω , καῦσος , ὅμοιος ἀτοπία ἔχω ὁ κατά ὁ πρό οὗτος ἄρρωστος ἐπί τέλος γράφω , φρενῖτις .