ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.14
Παρέρμασι δὲ ἑρμάζειν , μὴ πιέζειν τὸ πρῶτον . Ἐμνημόνευσε παρερμάτων καὶ κατ’ ἄλλον λόγον ὀλίγον ἔμπροσθεν , ἐφεξῆς τῶν ἐπιδέσμων , οὐ μὴν προσέθηκέ γε ῥητοῖς ἐκείνοις αὐτὰ περιβαλεῖν , ἀλλ’ ἡ τῆς τάξεως ἀκολουθία τοῦτο ἡμῖν ἐνεδείκνυτο . νυνὶ μέντοι φησὶν ἑρμάζειν δεῖ , ὅπερ ἐστὶν ἑδράζειν τε καὶ στηρίζειν ἄνευ τοῦ πιέζειν καὶ τοῦτο ποιεῖν κατὰ τὴν πρώτην ἐπίδεσιν , ὡς ταῖς ἐφεξῆς ἡμέραις ἀνερωτώμενος ὁ πάσχων ἢ μηδ’ ὅλως αἰσθάνεσθαι θλίψεως , δυναμένων ἡμῶν ἐπισφίγξαι τοὺς νάρθηκας τοῖς παρέρμασιν . ἔνιοι δὲ οὐκ ἐπὶ τῇ τελευτῇ τῆς προκειμένης ῥήσεως ἔγραψαν τὸ πρῶτον , ἀλλ’ ἐν ἀρχῇ τῆς ﻿ ἐφεξῆς , ἵνα ᾖ τοιάδε , τὸ πρῶτον κηρωτῇ μαλθακῇ , λείῃ , καθαρῇ ἑλίσσετο , τὴν καλουμένην ὑπὸ τῶν γραμματικῶν δοτικὴν πτῶσιν ἄμεινόν ἐστιν ἀκούειν τοῦ τε κηρωτῇ καὶ τοῦ μαλθακῇ καὶ τοῦ λείῃ τὸν λόγον ποιεῖσθαι τοιοῦτον , ἑλίσσοντα τὸν ἐπίδεσμον οἵφι τὸ κατεαγὸς σὺν αὐτῷ προσήκει .
Lemmas: πάρερμα δέ ἑρμάζω , μή πιέζω ὁ πρῶτος . μνημονεύω πάρερμα καί κατά ἄλλος λόγος ὀλίγος ἔμπροσθεν , ἐφεξῆς ὁ ἐπίδεσμον , οὐ μήν προστίθημι γε ῥητός ἐκεῖνος αὐτός περιβάλλω , ἀλλά ὁ ὁ τάξις ἀκολουθία οὗτος ἐγώ ἐνδείκνυμι . νυνί μέντοι φημί ἑρμάζω δέω , ὅς εἰμί ἑδράζω τε καί στηρίζω ἄνευ ὁ πιέζω καί οὗτος ποιέω κατά ὁ πρῶτος ἐπίδεσις , ὡς ὁ ἐφεξῆς ἡμέρα ἀνερωτάω ὁ πάσχω ἤ μηδέ ὅλος αἰσθάνομαι θλῖψις , δύναμαι ἐγώ ἐπισφίγγω ὁ νάρθηξ ὁ πάρερμα . ἔνιοι δέ οὐ ἐπί ὁ τελευτή ὁ πρόκειμαι ῥῆσις γράφω ὁ πρῶτος , ἀλλά ἐν ἀρχή ὁ ﻿ ἐφεξῆς , ἵνα εἰμί τοιόσδε , ὁ πρῶτος κηρωτή μαλθακός , λεῖος , καθαρός ἑλίσσω , ὁ καλέω ὑπό ὁ γραμματικός δοτικός πτῶσις ἀγαθός εἰμί ἀκούω ὁ τε κηρωτή καί ὁ μαλθακός καί ὁ λεῖος ὁ λόγος ποιέω τοιοῦτος , ἑλίσσω ὁ ἐπίδεσμος ὅφις ὁ κατάγνυμι σύν αὐτός προσήκω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.15
Κηρωτῇ μαλθακῇ καὶ λείῃ καὶ καθαρῇ . Οὐ γὰρ ἤδη μόνον τὸ δέρμα τοῦ πάσχοντος ἐπαλείφεσθαι βούλεται τῇ κηρωτῇ , ξηρῶν αὐτῶν ἐπιβαλλομένων τῶν ἐπιδέσμων , ἀλλὰ καθ’ ἑκάστην ἐπιδέσμου περιέλιξιν ἀκολουθεῖν ἐπιχριόμενον αὐτῷ τὴν κηρωτήν . εἰ γὰρ μόνην περιειλήσεις , ἐγχρῆσθαι δ’ οἴει κατὰ τοῦ δέρματος ἐπιβάλλειν ξηρὰς , ἀποστερήσεις τὸ πεπονθὸς μόριον ἐν τάχει τῆς γιγνομένης αὐτῷ βοηθείας ἐκ τῆς κηρωτῆς , ἀνατεινόντων μὲν ὀθονίων αὐτὴν ὑγραίνουσαν , αὐχμηρὸν δὲ ἐργαζομένων ἐκ τούτου τὸ δέρμα τὴν κηρωτὴν , διὰ τί μὲν εἶναι μαλθακὴν ἠξίουν πρόδηλον . ἀντὶ γὰρ ἐπιβροχῆς αὐτῇ χρῆται , δυναμένης μὲν ἐπιβροχῆς αὐτὸ ἀνύειν , ἀλλὰ διὰ τῆς κηρωτῆς ἀσφαλέστερον ἐσόμενον τοῦτο καὶ μάλιστα ἐφ’ ὧν οὐ πάντοτε τὸν ἰατρὸν παραμένειν τῷ κάμνοντι δυνατὸν , οὔτε τὸν ὑπηρέτην ἴσμεν ἐπιμεμεληκέναι φιλόπονον , εἶναι δὲ τὴν κηρωτὴν οὐ μαλθακὴν μόνον , ἀλλὰ καὶ καθαρὰν ἀξιοῖ , τουτέστι μηδὲν ἐμφερόμενον ἔχειν ἐν ἑαυτῇ μήτε προπόλεως μήτε ῥύπου , μήτε γεώδους ἢ ψαμμώδους οὐσίας ἢ ἄλλης τινὸς παρὰ τὸν κηρόν . εἴη δὲ ἂν εὐθέως ἡ τοιαύτη καὶ λεία , πλὴν εἰ διὰ τὰς ὀνομαζομένας ἐγκηρίδας ἐπὶ πλέον ἢ τῆς καθαρᾶς νοοῖτο . γέγραπται δὲ οὐ λείη μόνον , ἀλλὰ καὶ λεΐη τῆς δευτέρας συλλαβῆς , ἤν τις γράμμα παρὰ τοῦ η συλλαβῆς , καὶ μᾶλλον οὕτως ἀξιοῦσι γράφειν ὅσοι περιέχεσθαι νομίζουσιν ἐν τῇ τῆς καθάρσεως ἐννοίᾳ τὴν λείαν , αὐτὴν δὲ τὴν λείαν ἀντιδιορίσαι φασὶ τῇ τῆς ξηρᾶς , τὴν γὰρ ἐκείνην οὐκ εἶναι .
Lemmas: κηρωτή μαλθακός καί λεῖος καί καθαρός . οὐ γάρ ἤδη μόνος ὁ δέρμα ὁ πάσχω ἐπαλείφω βούλομαι ὁ κηρωτή , ξηρός αὐτός ἐπιβάλλω ὁ ἐπίδεσμον , ἀλλά κατά ἕκαστος ἐπίδεσμον περιέλιξις ἀκολουθέω ἐπιχράω αὐτός ὁ κηρωτή . εἰ γάρ μόνος περιειλέω , ἐγχράω δέ οἴομαι κατά ὁ δέρμα ἐπιβάλλω ξηρός , ἀποστερέω ὁ πάσχω μόριον ἐν τάχος ὁ γίγνομαι αὐτός βοήθεια ἐκ ὁ κηρωτή , ἀνατείνω μέν ὀθόνιον αὐτός ὑγραίνω , αὐχμηρός δέ ἐργάζομαι ἐκ οὗτος ὁ δέρμα ὁ κηρωτή , διά τίς μέν εἰμί μαλθακός ἀξιόω πρόδηλος . ἀντί γάρ ἐπιβροχή αὐτός χράω , δύναμαι μέν ἐπιβροχή αὐτός ἀνύω , ἀλλά διά ὁ κηρωτή ἀσφαλής εἰμί οὗτος καί μάλα ἐπί ὅς οὐ πάντοτε ὁ ἰατρός παραμένω ὁ κάμνω δυνατός , οὔτε ὁ ὑπηρέτης οἶδα ἐπιμέλω φιλόπονος , εἰμί δέ ὁ κηρωτή οὐ μαλθακός μόνος , ἀλλά καί καθαρός ἀξιόω , τουτέστι μηδείς ἐμφέρω ἔχω ἐν ἑαυτοῦ μήτε πρόπολις μήτε ῥύπος , μήτε γεώδης ἤ ψαμμώδης οὐσία ἤ ἄλλος τις παρά ὁ κηρός . εἰμί δέ ἄν εὐθύς ὁ τοιοῦτος καί λεία , πλήν εἰ διά ὁ ὀνομάζω ἐγκηρίς ἐπί πολύς ἤ ὁ καθαρός νοέω . γράφω δέ οὐ λεῖος μόνος , ἀλλά καί λείη ὁ δεύτερος συλλαβή , ἐάν τις γράμμα παρά ὁ η̅ συλλαβή , καί μάλα οὕτως ἀξιόω γράφω ὅσος περιέχω νομίζω ἐν ὁ ὁ κάθαρσις ἔννοια ὁ λεία , αὐτός δέ ὁ λεία ἀντιδιορίζω φημί ὁ ὁ ξηρός , ὁ γάρ ἐκεῖνος οὐ εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.17
Μέτρον δὲ ἐν τῇ καταχύσει ἔτι μετεωριζομένου , δεῖ πρὶν συμπίπτειν παύεσθαι . τὸ μὲν γὰρ πρῶτον αἴρεται , ἔπειτα δὲ ἰσχναίνεται . Καταχύσεως ὕδατος θερμοῦ τὸ μέτριόν ἐστι παύεσθαι , πρὶν ἄρξασθαι συμπίπτειν τὸ καταντλούμενον μέρος . ἐξαίρεται γὰρ πρῶτον , ὅπερ ἐστὶν εἰς ὄγκον μείζονα τοῦ κατὰ φύσιν αὐξάνεται , διά τε τὸ χεῖσθαι τὸ περιεχόμενον αἷμα κατ’ αὐτὸ καὶ διὰ τὸ τὴν ἐκ τῶν ὑποκειμένων ἐπιῤῥοὴν , μετὰ ταῦτα δὲ ἰσχναίνεται , διαφορηθέντος μέρους πολλοῦ , τοῦ τε ἐπιῤῥυέντος ἄνωθεν καὶ τοῦ περιχυθέντος .
Lemmas: μέτρον δέ ἐν ὁ κατάχυσις ἔτι μετεωρίζω , δέω πρίν συμπίπτω παύω . ὁ μέν γάρ πρῶτος ἀείρω , ἔπειτα δέ ἰσχναίνω . κατάχυσις ὕδωρ θερμός ὁ μέτριος εἰμί παύω , πρίν ἄρχω συμπίπτω ὁ καταντλέω μέρος . ἐξαίρω γάρ πρῶτος , ὅς εἰμί εἰς ὄγκος μέγας ὁ κατά φύσις αὐξάνω , διά τε ὁ χέω ὁ περιέχω αἷμα κατά αὐτός καί διά ὁ ὁ ἐκ ὁ ὑπόκειμαι ἐπιρροή , μετά οὗτος δέ ἰσχναίνω , διαφορέω μέρος πολύς , ὁ τε ἐπιρρέω ἄνωθεν καί ὁ περιχέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.20
Πάρεξις δὲ καὶ διάτασις καὶ ἀνάπλασις καὶ τὰ ἄλλα κατὰ φύσιν . Ὅτι πάρεξις , ὅταν ὁ κάμνων ἑαυτὸν παρέχῃ τῷ ἰατρῷ θεραπευθησόμενον εἴρηται πρόσθεν . ἐν τούτῳ δὴ τῷ καιρῷ πρῶτον , ἡνίκα μὲν σημειοῦται τὸ γεγονὸς αὐτὸ πάθος ὁ ἰατρὸς , εἶτα παρασκευάζεται πρὸς τὴν θεραπείαν . ἐν σχήματι πάντως εἶναι τοίνυν χρὴ τὸ πεπονθὸς μέρος καὶ τοῦτο σχῆμα κατὰ φύσιν εἶναι τοῦ μέρους εὔλογον . ὑπὸ γὰρ τοῦ παρὰ φύσιν οὐκ ἂν γένοιτο βλάβη μικρά . μετὰ τὴν πάρεξιν ἤτοι διατείνειν μόνον , ὅταν οὕτως ᾖ μικρὸν ὡς κρατήσεως μόνης χρῄζειν ἐν τοῖς ὑπερκειμένοις . εὔδηλον οὖν ὅτι καὶ κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἅμεινόν ἐστι τῷ κάμνοντι καὶ τὸ κατὰ φύσιν σχῆμα φυλάττειν · εἶθ’ ἑξῆς ἐστιν ὁ τῆς διαπλάσεως καιρὸς , ἐν ᾧ καὶ αὐτὸν φυλάττεσθαι προσήκει ταὐτὸ σχῆμα · καὶ μετὰ τοῦτον τῆς ἀποθέσεως ἢ ἀναλήψεως , οὓς ἀμφοτέρους ὀνομαστὶ μὲν οὐκ εἶπεν , ἐδήλωσε δὲ διὰ τοῦ φάναι καὶ τὰ ἄλλα .
Lemmas: πάρεξις δέ καί διάτασις καί ἀνάπλασις καί ὁ ἄλλος κατά φύσις . ὅτι πάρεξις , ὅταν ὁ κάμνω ἑαυτοῦ παρέχω ὁ ἰατρός θεραπεύω λέγω πρόσθεν . ἐν οὗτος δή ὁ καιρός πρῶτος , ἡνίκα μέν σημειόω ὁ γίγνομαι αὐτός πάθος ὁ ἰατρός , εἶτα παρασκευάζω πρός ὁ θεραπεία . ἐν σχῆμα πάντως εἰμί τοίνυν χρή ὁ πάσχω μέρος καί οὗτος σχῆμα κατά φύσις εἰμί ὁ μέρος εὔλογος . ὑπό γάρ ὁ παρά φύσις οὐ ἄν γίγνομαι βλάβη μικρός . μετά ὁ πάρεξις ἤτοι διατείνω μόνος , ὅταν οὕτως εἰμί μικρός ὡς κράτησις μόνος χρῄζω ἐν ὁ ὑπέρκειμαι . εὔδηλος οὖν ὅτι καί κατά οὗτος ὁ καιρός ἀγαθός εἰμί ὁ κάμνω καί ὁ κατά φύσις σχῆμα φυλάσσω · εἶτα ἑξῆς εἰμί ὁ ὁ διάπλασις καιρός , ἐν ὅς καί αὐτός φυλάσσω προσήκω αὐτός σχῆμα · καί μετά οὗτος ὁ ἀπόθεσις ἤ ἀνάληψις , ὅς ἀμφότερος ὀνομαστί μέν οὐ λέγω , δηλόω δέ διά ὁ φημί καί ὁ ἄλλος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.23
Διάτασις μάλιστα τὰ μέγιστα καὶ πάχιστα καὶ ὁμαλὰ καὶ ὅκου ἀμφότερα . δεύτερα ὧν τὸ ὑποτεταγμένον , ἥκιστα ὧν τὸ ἄων . Ἡ διάτασις , φησὶ , μάλιστα γίνεται κατ’ ἐκεῖνα τὰ μόρια , καθ’ ἃ μέγιστα καὶ πάχιστά εἰσι τὰ ὀστᾶ καὶ τὰ περὶ αὐτὰ σώματα , τουτέστιν οἱ μύες . οὗτοι γάρ εἰσιν οἱ μάλιστα κατατείνεσθαι δεόμενοι , διότι καὶ μάλιστα ἀνασπᾶσθαι πεφύκασιν ἐπὶ τὰς ἑαυτῶν κεφαλάς . ἔστι δὲ τοιοῦτον μόριον ὁ μηρὸς , εἶθ’ ἑξῆς βραχίων καὶ κνήμη καὶ μετ’ αὐτὸν ὁ πῆχυς , εἶτα τὰ κατ’ ἄκραν χεῖρα καὶ πόδα , ἐξαιρομένων ἐν τῷ παρόντι τῶν κατὰ ῥάχιν . ἀλλὰ καὶ ὅκου , φησὶν , ἀμφότερα τὰ ὀστᾶ πέπονθεν , ἀλλὰ μᾶλλον χρὴ διατείνειν ὡς ἐπὶ πήχεος καὶ κερκίδος . ἥκιστα δὲ , τουτέστιν ἐλάχιστα καὶ μετριώτατα ὄντα ἄνω , καθάπερ ἐπὶ χειρὸς ἡ κερκίς . ἅπαντα δὲ ταῦτα ὡς ἔφην ἐν τῷ περὶ ἀγμῶν ἐξείργασται .
Lemmas: διάτασις μάλα ὁ μέγας καί παχύς καί ὁμαλός καί ὅπου ἀμφότερος . δεύτερος ὅς ὁ ὑποτάσσω , ἦκα ὅς ὁ ἀάω . ὁ διάτασις , φημί , μάλα γίγνομαι κατά ἐκεῖνος ὁ μόριον , κατά ὅς μέγας καί παχύς εἰμί ὁ ὀστέον καί ὁ περί αὐτός σῶμα , τουτέστι ὁ μῦς . οὗτος γάρ εἰμί ὁ μάλα κατατείνω δέω , διότι καί μάλα ἀνασπάω φύω ἐπί ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή . εἰμί δέ τοιοῦτος μόριον ὁ μηρός , εἶτα ἑξῆς βραχίων καί κνήμη καί μετά αὐτός ὁ πῆχυς , εἶτα ὁ κατά ἄκρος χείρ καί πούς , ἐξαίρω ἐν ὁ πάρειμι ὁ κατά ῥάχις . ἀλλά καί ὅπου , φημί , ἀμφότερος ὁ ὀστέον πάσχω , ἀλλά μάλα χρή διατείνω ὡς ἐπί πῆχυς καί κερκίς . ἦκα δέ , τουτέστι ἐλαχύς καί μέτριος εἰμί ἄνω , καθά ἐπί χείρ ὁ κερκίς . ἅπας δέ οὗτος ὡς φημί ἐν ὁ περί ἀγμός ἐξεργάζομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.26
Ἀνάτριψις δύναται λῦσαι , δῆσαι , σαρκῶσαι , μινυθῆσαι . ἡ σκληρὴ δῆσαι , ἡ μαλακὴ λῦσαι , ἡ πολλὴ μινυθῆσαι , ἡ μετρίη παχῦναι . Δῆσαι μὲν λέγει τὸ πυκνῶσαι , λῦσαι δὲ τὸ ἀραιῶσαι καὶ μαλακῦναι , μινυθῆσαι δὲ τὸ ἰσχνᾶναι . τὴν μὲν οὖν σκληρὰν τρίψιν εἰκὸς δήπου καὶ τὴν τριβομένην σάρκα παραπλησίαν ἑαυτῇ ποιεῖν ἐν τῷ πιλεῖν τε καὶ θλίβειν αὐτήν . οὕτως δὲ καὶ τὴν μαλακὴν τρίψιν , ὁμοίαν ἑαυτῇ καὶ τὴν σάρκα κατασκευάζειν , ὡς ἂν τῇ σκληρᾷ τἀναντία δρῶσαν . τὴν δὲ πολὺ διαφέρουσαν ὑπὸ πλέον ἰσχναίνειν εὔλογον . ἀνατρέφειν δὲ καὶ σαρκοῦν οὐχ ἁπλῶς τὴν ἀντικειμένην τῇ πολλῇ τὴν ὀλίγην , ἀλλὰ τὴν μετρίην , ὅπερ εἶπε καὶ πρόσθεν ἐπὶ τῆς τοῦ θερμοῦ ὕδατος χρήσεως . ἡ γὰρ παντελῶς ὀλίγη τρίψις ὁμοίως τῇ βραχείᾳ καταχύσει τοῦ ὕδατος οὐδὲν αἰσθητὸν ἐργάζεται . μέχρι τοσοῦτο τοίνυν χρὴ τρίβειν , ἕνεκα σαρκώσεως , ἄχρι περ ἂν ἐκφάνη τὰ αὐτὰ γνωρίσματα τοῖς ἐπὶ τῆς μετρίας καταχύσεως εἰρημένοις ἐν τῇ λέξει , καθ’ ἥν φησιν · ἔτι μετεωριζομένου δεῖ , πρὶν συμπίπτειν παύσασθαι . τὸ μὲν γὰρ πρῶτον αἴρεται , ἔπειτα δὲ ἰσχναίνεται . ὅτι δ’ οὐδὲν λείπει περὶ τῶν ἔργων τῆς ἀνατρίψεως ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ὑγιεινῶν ἐπιδέδεικταί μοι . γιγνώσκειν μέντοι χρὴ καὶ τοῦτο τοῖς πολλοῖς ἀγνοούμενον , ὡς οὐ τὴν ἐκ τῶν κάτω μερῶν ἄνω γιγνομένην τρίψιν ὀνομάζουσιν οἱ Ἕλληνες , ἀλλ’ ἅπασαν ἁπλῶς αὖ ἐπιτελουμένην καὶ σπάνιόν γέ ἐστι τὸ τῆς τρίψεως ὄνομα παρ’ αὐτοῖς εὑρεῖν . ἀνάτριψιν γὰρ ἔθος ἐστὶν αὐτοῖς ὀνομάζειν , ὃ νῦν ἡμίτριψιν καλοῦμεν .
Lemmas: ἀνάτριψις δύναμαι λύω , δέω , σαρκόω , μινυθέω . ὁ σκληρός δέω , ὁ μαλακός λύω , ὁ πολύς μινυθέω , ὁ μέτριος παχύνω . δέω μέν λέγω ὁ πυκνόω , λύω δέ ὁ ἀραιόω καί μαλακύνω , μινυθέω δέ ὁ ἰσχναίνω . ὁ μέν οὖν σκληρός τρῖψις ἔοικα δήπου καί ὁ τρίβω σάρξ παραπλήσιος ἑαυτοῦ ποιέω ἐν ὁ πιλέω τε καί θλίβω αὐτός . οὕτως δέ καί ὁ μαλακός τρῖψις , ὅμοιος ἑαυτοῦ καί ὁ σάρξ κατασκευάζω , ὡς ἄν ὁ σκληρός ἐναντίος δράω . ὁ δέ πολύς διαφέρω ὑπό πολύς ἰσχναίνω εὔλογος . ἀνατρέφω δέ καί σαρκόω οὐ ἁπλῶς ὁ ἀντίκειμαι ὁ πολύς ὁ ὀλίγος , ἀλλά ὁ μέτριος , ὅς λέγω καί πρόσθεν ἐπί ὁ ὁ θερμός ὕδωρ χρῆσις . ὁ γάρ παντελής ὀλίγος τρῖψις ὅμοιος ὁ βραχύς κατάχυσις ὁ ὕδωρ οὐδείς αἰσθητός ἐργάζομαι . μέχρι τοσοῦτος τοίνυν χρή τρίβω , ἕνεκα σάρκωσις , ἄχρι περ ἄν ἐκφαίνω ὁ αὐτός γνώρισμα ὁ ἐπί ὁ μέτριος κατάχυσις λέγω ἐν ὁ λέξις , κατά ὅς φημί · ἔτι μετεωρίζω δέω , πρίν συμπίπτω παύω . ὁ μέν γάρ πρῶτος ἀείρω , ἔπειτα δέ ἰσχναίνω . ὅτι δέ οὐδείς λείπω περί ὁ ἔργον ὁ ἀνάτριψις ἐν ὁ δεύτερος ὁ ὑγιεινός ἐπιδείκνυμι ἐγώ . γιγνώσκω μέντοι χρή καί οὗτος ὁ πολύς ἀγνοέω , ὡς οὐ ὁ ἐκ ὁ κάτω μέρος ἄνω γίγνομαι τρῖψις ὀνομάζω ὁ Ἕλλην , ἀλλά ἅπας ἁπλῶς αὖ ἐπιτελέω καί σπάνιος γε εἰμί ὁ ὁ τρῖψις ὄνομα παρά αὐτός εὑρίσκω . ἀνάτριψις γάρ ἔθος εἰμί αὐτός ὀνομάζω , ὅς νῦν ἡμίτριψις καλέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.29
Ὅτι χρῆσις κρατύνει , ἀργίη δὲ τήκει . Καὶ τοῦτο πρὸς ὑποτυπώσει φαίνεται γεγραφὼς ὁ συγγραφεὺς τοῦ βιβλίου , τυχὸν ἴσως ταὐτὸ μηκῦναι βουλόμενος ἐν τῷ πρὸς ἔκδοσιν ὑφ’ ἑαυτοῦ γραφομένῳ . καὶ κατ’ ἄλλα τῶν ἀντιγράφων εὑρίσκεται γεγραμμένον οὕτως τὸ , διότι χρῆσις κρατύνει , ἀργίη δὲ τήκει , προβάλλοντος αὐτὸ πρὸς ζήτησιν ἑαυτῷ τοῦ συγγραφέως χρησιμώτατον ὧν οὐκ ἐν τοῖς κατὰ χειρουργίαν μόνην , ἀλλὰ καὶ τοῖς κατὰ δίαιταν . ἐκθηλύνεται γὰρ ἅπαν ἀργούντων σῶμα καὶ ἄῤῥωστον γίνεται , κρατύνεται δὲ καὶ ῥώννυται πραττόντων αὐτῶν , τουτέστιν ἐνεργούντων , διττὴ ἡ πίστις τοῦ λόγου , πεῖρα μὲν ἁπάντων τῶν προσεχόντων τὸν νοῦν τοῖς ἐναργῶς φαινομένοις . ἡ δὲ ἀπὸ τῆς φυσικῆς κατασκευῆς ἔνδειξις ἐν τοῖς ὑγιεινοῖς ὑπομνήμασι λέλεκται . ἐν οὖν τοῖς κατὰ χειρουργίαν οὐ χρὴ παμπόλλῳ χρόνῳ φυλάττειν ἀκίνητα πεπονθότα μόρια , καθάπερ ἔνιοι ποιοῦσιν ἀσφαλείας ἕνεκεν , ἀλλὰ δεῖ κινεῖν αὐτὰ μετρίως , ὅταν ἀφλέγμαντα γένηται καὶ τοῦτο ἄρχεσθαι μὲν πράττειν , ὅταν ὕδωρ θερμὸν καταχέηται τοῦ πεπονθότος . ἐφεξῆς δὲ κἀν τοῖς λουτροῖς , εἶτα καὶ χωρὶς τούτων .
Lemmas: ὅτι χρῆσις κρατύνω , ἀργία δέ τήκω . καί οὗτος πρός ὑποτύπωσις φαίνω γράφω ὁ συγγραφεύς ὁ βιβλίον , τυγχάνω ἴσως αὐτός μηκύνω βούλομαι ἐν ὁ πρός ἔκδοσις ὑπό ἑαυτοῦ γράφω . καί κατά ἄλλος ὁ ἀντίγραφος εὑρίσκω γράφω οὕτως ὁ , διότι χρῆσις κρατύνω , ἀργία δέ τήκω , προβάλλω αὐτός πρός ζήτησις ἑαυτοῦ ὁ συγγραφεύς χρήσιμος ὅς οὐ ἐν ὁ κατά χειρουργία μόνος , ἀλλά καί ὁ κατά δίαιτα . ἐκθηλύνω γάρ ἅπας ἀργέω σῶμα καί ἄρρωστος γίγνομαι , κρατύνω δέ καί ῥώννυμι πράσσω αὐτός , τουτέστι ἐνεργέω , δισσός ὁ πίστις ὁ λόγος , πεῖρα μέν ἅπας ὁ προσέχω ὁ νόος ὁ ἐναργής φαίνω . ὁ δέ ἀπό ὁ φυσικός κατασκευή ἔνδειξις ἐν ὁ ὑγιεινός ὑπόμνημα λέγω . ἐν οὖν ὁ κατά χειρουργία οὐ χρή πάμπολυς χρόνος φυλάσσω ἀκίνητος πάσχω μόριον , καθά ἔνιοι ποιέω ἀσφάλεια ἕνεκα , ἀλλά δέω κινέω αὐτός μέτριος , ὅταν ἀφλέγμαντος γίγνομαι καί οὗτος ἄρχω μέν πράσσω , ὅταν ὕδωρ θερμός κατηχέω ὁ πάσχω . ἐφεξῆς δέ ἐν ὁ λουτρόν , εἶτα καί χωρίς οὗτος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.30
Ἢ πιέσει ἢ πλήθει . καὶ τοῦτο αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ γεγραμμένον ἐν τύποις ὑπὸ τοῦ συγγράψαντος τὸ βιβλίον εἰς τοῦδε σαφῶς ἐγγραφόμενος ﻿ μετήνεγκεν . εἴρηται δὲ καὶ τελέως καὶ σαφῶς ἔμπροσθεν , ὡς νῦν οὐκ ἐλλειπτικῶς . χρὴ γὰρ προσυπακοῦσαι τὸ ὀθόνιον , ἵν’ ἡ λέξις ὅλη γένηται τοιαύτη . ἡ πίεσις τῷ πλήθει τῶν ὀθονίων γιγνέσθω μᾶλλον ἢ τῇ θλίψει .
Lemmas: ἤ πίεσις ἤ πλῆθος . καί οὗτος αὐτός κατά ἑαυτοῦ γράφω ἐν τύπος ὑπό ὁ συγγράφω ὁ βιβλίον εἰς ὅδε σαφής ἐγγράφω ﻿ μεταφέρω . λέγω δέ καί τέλειος καί σαφής ἔμπροσθεν , ὡς νῦν οὐ ἐλλειπτικός . χρή γάρ προσυπακούω ὁ ὀθόνιον , ἵνα ὁ λέξις ὅλος γίγνομαι τοιοῦτος . ὁ πίεσις ὁ πλῆθος ὁ ὀθόνιον γίγνομαι μάλα ἤ ὁ θλῖψις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.35
Ὀθονίων πλήθει , μὴ πιέσει . Καὶ πρόσθεν ἤδη πολλάκις ἐκέλευσεν οὕτω πράττειν , ἐφ’ ὦν ἀνώδυνον ἀκριβῶς βούλεται φυλάττεσθαι τὸ ἐπιδούμενον .
Lemmas: ὀθόνιον πλῆθος , μή πιέζω . καί πρόσθεν ἤδη πολλάκις κελεύω οὕτως πράσσω , ἐπί ὅς ἀνώδυνος ἀκριβής βούλομαι φυλάσσω ὁ ἐπιδέω .