ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.2
Ἃ καὶ ἰδεῖν καὶ θιγεῖν καὶ ἀκοῦσαί ἐστι . Τὸ διαγνωστικὸν τῶν παθῶν μέρος τῆς τέχνης πάντων πρῶτον ἀσκεῖν ἀξιώσας , ἐκ τῶν ὁμοίως τε καὶ ἀνομοίως ἐχόντων κατὰ τὸ σῶμα τοῦ κάμνοντος , ὡς πρὸς τοὺς ὑγιαίνοντας · καὶ ὡς τὰ μέν ἐστι καὶ μέγιστα καὶ ῥᾷστα , τὰ δὲ σὺν αὐτοῖς ἐξ ἀνάγκης γιγνώσκεται . νῦν ἤδη τίνα ταῦτά ἐστι , καθάπερ ἔφην , διδάσκει λέγων , ἃ καὶ ἰδεῖν καὶ θιγεῖν καὶ ἀκοῦσαί ἐστι · ἰδεῖν μὲν δηλονότι τὰ ὁρατὰ , θιγεῖν δὲ τῶν ἁπτῶν , ἀκοῦσαι δὲ τῶν ἀκουστῶν . τὸ μὲν οὖν κατὰ τὸ πρόσωπον ἐν ἀρχῇ τοῦ προγνωστικοῦ γεγραμμένον ἐστὶν ἰδεῖν , ῥῖνα μὲν ὀξεῖαν , ὀφθαλμοὺς κοίλους καὶ κροτάφους συμπεπτωκότας · θιγεῖν δὲ τῶν ὤτων ψυχρῶν , ἰδεῖν δὲ ἅμα καὶ θιγεῖν τοῦ κατὰ πρόσωπον δέρματος · σκληροῦ γὰρ καὶ καρφαλέου καὶ περιτεταμένου · ἀκοῦσαι δὲ τῶν ἐν τοῖς ἐφεξῆς τοῦ βιβλίου εἰρημένων , πταρμοῦ καὶ βηχὸς καὶ φύσης καὶ ψόφου ἢ φθεγγομένου τε καὶ παρὰ ﻿ φύσιν τοῦ κάμνοντος ἤτοι κατὰ παραφροσύνην ἢ κλαγγώδη ἢ βραγχώδη ἢ τοιοῦτόν τι πάθος ἐχούσης τῆς φωνῆς . ἐν δὲ τοῖς κατὰ χειρουργίαν ἰδεῖν μέν ἐστι τὰ μελαινόμενα , τὰ ἐρυθραινόμενα , τὰ καθ’ ὁντιναοῦν τρόπον ἐξαλλάττοντα τὴν κατὰ φύσιν χροιὰν ἢ φυλάττοντα · καὶ πρὸς τούτοις ἔτι , καθάπερ ἐπὶ τοῦ κατ’ ὦμον ἄρθρου , κοιλότητα μὲν ἐπωμίδος , ἀκρωμίου δὲ ἀνάτασιν ἰδεῖν ἐστι · θιγεῖν δὲ τῆς ἐν μασχάλῃ κεφαλῆς , ἀκοῦσαι δὲ τῶν γιγνομένων ψόφων ἐν τῷ κάμνοντος σώματι , καθάπερ ἐπὶ θώρακος συντετρημένου , πνεύματος ἐκφυσωμένου πρὸς τὸ τραῦμα .
Lemmas: ὅς καί ὁράω καί θιγγάνω καί ἀκούω εἰμί . ὁ διαγνωστικός ὁ πάθος μέρος ὁ τέχνη πᾶς πρῶτος ἀσκέω ἀξιόω , ἐκ ὁ ὅμοιος τε καί ἀνόμοιος ἔχω κατά ὁ σῶμα ὁ κάμνω , ὡς πρός ὁ ὑγιαίνω · καί ὡς ὁ μέν εἰμί καί μέγας καί ῥᾴδιος , ὁ δέ σύν αὐτός ἐκ ἀνάγκη γιγνώσκω . νῦν ἤδη τίς οὗτος εἰμί , καθά φημί , διδάσκω λέγω , ὅς καί ὁράω καί θιγγάνω καί ἀκούω εἰμί · ὁράω μέν δηλονότι ὁ ὁρατός , θιγγάνω δέ ὁ ἁπτός , ἀκούω δέ ὁ ἀκουστός . ὁ μέν οὖν κατά ὁ πρόσωπον ἐν ἀρχή ὁ προγνωστικός γράφω εἰμί ὁράω , ῥίς μέν ὀξύς , ὀφθαλμός κοῖλος καί κρόταφος συμπίπτω · θιγγάνω δέ ὁ οὖς ψυχρός , ὁράω δέ ἅμα καί θιγγάνω ὁ κατά πρόσωπον δέρμα · σκληρός γάρ καί καρφαλέος καί περιτείνω · ἀκούω δέ ὁ ἐν ὁ ἐφεξῆς ὁ βιβλίον λέγω , πταρμός καί βήξ καί φύσις καί ψόφος ἤ φθέγγομαι τε καί παρά ﻿ φύσις ὁ κάμνω ἤτοι κατά παραφροσύνη ἤ κλαγγώδης ἤ βραγχώδης ἤ τοιοῦτος τις πάθος ἔχω ὁ φωνή . ἐν δέ ὁ κατά χειρουργία ὁράω μέν εἰμί ὁ μελαίνω , ὁ ἐρυθραίνομαι , ὁ κατά ὅστις τρόπος ἐξαλλάσσω ὁ κατά φύσις χροιά ἤ φυλάσσω · καί πρός οὗτος ἔτι , καθά ἐπί ὁ κατά ὦμος ἄρθρον , κοιλότης μέν ἐπωμίς , ἀκρώμιον δέ ἀνάτασις ὁράω εἰμί · θιγγάνω δέ ὁ ἐν μασχάλη κεφαλή , ἀκούω δέ ὁ γίγνομαι ψόφος ἐν ὁ κάμνω σῶμα , καθά ἐπί θώραξ συντετραίνω , πνεῦμα ἐκφυσάω πρός ὁ τραῦμα .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.8
Αὐγῆς μὲν οὖν δύο εἴδεα , τὸ μὲν κοινὸν , τὸ δὲ τεχνητόν . τὸ μὲν οὖν κοινὸν οὐκ ἐφ’ ἡμῖν , τὸ δὲ τεχνητὸν καὶ ἐφ’ ἡμῖν . Καὶ περὶ τοῦ τῶν εἰδῶν ὀνόματος ἅπαξ ἀκούσας νῦν εἰς ἀεὶ μέμνησο . τοῖς γὰρ παλαιοῖς ἔθος ἐστὶ καὶ διαφορὰς καὶ εἴδη καὶ τρόπους ὀνομάζειν τὰ κατὰ τὴν τομὴν τῶν γενικωτέρων πραγμάτων ὑποπίπτοντα . καὶ νῦν οὖν οὕτως εἶπεν ὁ Ἱπποκράτης αὐγῆς εἶναι δύο εἴδη , ὡς εἰ καὶ διαφορὰς καὶ τρόπους εἰρήκει δύο . τὸ μὲν οὖν κοινόν ἐστιν , ᾧ πάντες ἄνθρωποι χρώμεθα , μάλιστα μὲν ἐν ὑπαίθρῳ , δεύτερον δὲ ἐν οἴκοις μεγάλοις θύρας μεγάλας φωτὸς πλήρεις ἔχουσιν , οἷοι καὶ νῦν κατὰ πολλὰς τῶν πόλεων δίδονται ἰωμένοις τοῖς ἰατροῖς , οὓς παρωνύμως αὐτῶν ἰατρεῖα προσαγορεύουσι . τὸ δὲ τεχνητὸν φῶς μάλιστα μὲν καὶ τοῦτο γίγνεται , λύχνους ἁψάντων ἢ δᾷδας ἢ λαμπάδας ἤ τι τοιοῦτον . κατὰ δὲ δεύτερον λόγον ἀνοιξάντων θυρίδας ἢ ὅλας ἢ ἐκ μέρους ἢ τὰς μὲν κλεισάντων , τὰς δὲ ἀνοιξάντων . καὶ περὶ θυρῶν ὁ αὐτὸς λόγος .
Lemmas: αὐγή μέν οὖν δύο εἶδος , ὁ μέν κοινός , ὁ δέ τεχνητός . ὁ μέν οὖν κοινός οὐ ἐπί ἐγώ , ὁ δέ τεχνητός καί ἐπί ἐγώ . καί περί ὁ ὁ εἶδος ὄνομα ἅπαξ ἀκούω νῦν εἰς ἀεί μιμνῄσκω . ὁ γάρ παλαιός ἔθος εἰμί καί διαφορά καί εἶδος καί τρόπος ὀνομάζω ὁ κατά ὁ τομή ὁ γενικός πρᾶγμα ὑποπίπτω . καί νῦν οὖν οὕτως λέγω ὁ Ἱπποκράτης αὐγή εἰμί δύο εἶδος , ὡς εἰ καί διαφορά καί τρόπος λέγω δύο . ὁ μέν οὖν κοινός εἰμί , ὅς πᾶς ἄνθρωπος χράω , μάλα μέν ἐν ὕπαιθρος , δεύτερος δέ ἐν οἶκος μέγας θύρα μέγας φώς πλήρης ἔχω , οἷος καί νῦν κατά πολύς ὁ πόλις δίδωμι ἰάομαι ὁ ἰατρός , ὅς παρώνυμος αὐτός ἰατρεῖον προσαγορεύω . ὁ δέ τεχνητός φάος μάλα μέν καί οὗτος γίγνομαι , λύχνος ἅπτω ἤ δαίς ἤ λαμπάς ἤ τις τοιοῦτος . κατά δέ δεύτερος λόγος ἀνανοίγνυμι θυρίς ἤ ὅλος ἤ ἐκ μέρος ἤ ὁ μέν κλῄζω , ὁ δέ ἀνανοίγνυμι . καί περί θύρα ὁ αὐτός λόγος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.10
Ὑπ’ αὐγὴν μὲν οὖν ὀλίγη τε ἡ χρῆσις καὶ καταφανής τε ἡ μετριότης . Ἐδείχθη πρόσθεν . οὐδὲν γὰρ τῶν ἄλλων μορίων πλὴν ὀφθαλμῶν δεῖται τῆς τοιαύτης χειρουργίας . ἐπεὶ δὲ , ὡς ἔφην , ἀπεστράφθαι τελέως τὴν αὐγὴν ἀδύνατόν ἐστιν ἐν ταῖς χειρουργίαις , ἐν τῷ μεταξὺ βούλεται τοῦ τ’ ἀπεστράφθαι καὶ τοῦ πρὸς αὐγὴν ἐστράφθαι σχηματίζειν τὸν ἄνθρωπον . οὐ μὴν ἴσον ἐπὶ πάντων τῶν παθῶν ἀπεστράφθαι προσήκει τὸν ἰατρὸν τῆς αὐγῆς , ἐφ’ ὅσον αὐτὸ τὸ πάθος ἀναγκάζει . οἱ μὲν γὰρ ἡλκωμένοι καὶ ὑπόπυοι καὶ σταφυλώματα ἔχοντες ἢ καὶ φλεγμονὴν μεγάλην ἢ ῥεῦμα δριμὺ καὶ πρὸς τῆς ὀλίγης αὐγῆς πλήττονται σφοδρῶς , ὡς ὀδυνᾶσθαί τε καὶ ῥευματίζεσθαι παραχρῆμα . τούτων δ’ ἧττον ὑπὸ τῆς αὐγῆς ἐνοχλεῖται παρακεντούμενός τις ἢ πτερύγιον ἢ ἐγκανθίδα χειριζόμενος . ἡ τοίνυν τῆς ἀποστροφῆς μετριότης , ἣν ἀπὸ τῆς αὐγῆς ἀπεστράφθαι προσήκει τὸν χειριζόμενον , εὑρεθήσεταί σοι δύο τούτοις προσέχοντι σκοποῖς , τῷ τε σαφῶς ὁρᾷν τὸν ἰατρὸν , ὃ πράττει παρὰ τὸν ὀφθαλμὸν ἐν τῇ χειρουργίᾳ , τῷ τε μὴ σφοδρῶς ἀνιᾶσθαι τὸν χειριζόμενον , ἐπεὶ ἑκάτερος σκοπὸς ἐναντίον ὑπαγορεύει σχῆμα κατὰ τὸν ἐπικρατοῦντα ποιῶν τὴν αἵρεσιν . εἰ δέ σοι δόξειε μηδ’ ἕτερος ἐπικρατεῖν , τὸ μέσον αἱροῦ σχῆμα τῶν τε ἀκριβῶς ἐστραμμένων πρὸς τὴν αὐγὴν καὶ τῶν ὑπεστραμμένων αὐτήν . ἐγώ σοι τὴν ὁδὸν ἀφηγησάμην , ᾗ χρώμενος εὑρήσεις τὸ μέτριον τῆς ἐπιστροφῆς , Ἱπποκράτης δὲ εἶπεν , ἡγούμενος ἅπασαν καταφανῆ τὴν μετριότητα γενέσθαι ῥᾳδίως , εἰ βουληθεῖεν εὑρεῖν . οὐ γὰρ ἀπαιδεύτους ἀνθρώπους , ὡς ἡμεῖς νῦν , ἀλλ’ ἱκανῶς γεγυμνασμένους ἐν τοῖς μαθήμασιν ἐδίδαξεν , ὡς τὰ τοιαῦτα καὶ αὐτοὺς ἐπινοεῖν ἑτοίμως ἐξ ἀκολουθίας τοῖς τῶν προδεδειγμένων .
Lemmas: ὑπό αὐγή μέν οὖν ὀλίγος τε ὁ χρῆσις καί καταφανής τε ὁ μετριότης . δείκνυμι πρόσθεν . οὐδείς γάρ ὁ ἄλλος μόριον πλήν ὀφθαλμός δέω ὁ τοιοῦτος χειρουργία . ἐπεί δέ , ὡς φημί , ἀποστρέφω τέλειος ὁ αὐγή ἀδύνατος εἰμί ἐν ὁ χειρουργία , ἐν ὁ μεταξύ βούλομαι ὁ τε ἀποστρέφω καί ὁ πρός αὐγή στρέφω σχηματίζω ὁ ἄνθρωπος . οὐ μήν ἴσος ἐπί πᾶς ὁ πάθος ἀποστρέφω προσήκω ὁ ἰατρός ὁ αὐγή , ἐπί ὅσος αὐτός ὁ πάθος ἀναγκάζω . ὁ μέν γάρ ἑλκόω καί ὑπόπυος καί σταφύλωμα ἔχω ἤ καί φλεγμονή μέγας ἤ ῥεῦμα δριμύς καί πρός ὁ ὀλίγος αὐγή πλήσσω σφοδρός , ὡς ὀδυνάω τε καί ῥευματίζομαι παραχρῆμα . οὗτος δέ ἥσσων ὑπό ὁ αὐγή ἐνοχλέω παρακεντέω τις ἤ πτερύγιον ἤ ἐγκανθίς χειρίζω . ὁ τοίνυν ὁ ἀποστροφή μετριότης , ὅς ἀπό ὁ αὐγή ἀποστρέφω προσήκω ὁ χειρίζω , εὑρίσκω σύ δύο οὗτος προσέχω σκοπός , ὁ τε σαφής ὁράω ὁ ἰατρός , ὅς πράσσω παρά ὁ ὀφθαλμός ἐν ὁ χειρουργία , ὁ τε μή σφοδρός ἀνιάω ὁ χειρίζω , ἐπεί ἑκάτερος σκοπός ἐναντίος ὑπαγορεύω σχῆμα κατά ὁ ἐπικρατέω ποιέω ὁ αἵρεσις . εἰ δέ σύ δοκέω μηδέ ἕτερος ἐπικρατέω , ὁ μέσος αἱρέω σχῆμα ὁ τε ἀκριβής στράπτω πρός ὁ αὐγή καί ὁ ὑποστρέφω αὐτός . ἐγώ σύ ὁ ὁδός ἀφηγέομαι , ὅς χράω εὑρίσκω ὁ μέτριος ὁ ἐπιστροφή , Ἱπποκράτης δέ λέγω , ἡγέομαι ἅπας καταφανής ὁ μετριότης γίγνομαι ῥᾴδιος , εἰ βούλομαι εὑρίσκω . οὐ γάρ ἀπαίδευτος ἄνθρωπος , ὡς ἐγώ νῦν , ἀλλά ἱκανός γυμνάζω ἐν ὁ μάθημα διδάσκω , ὡς ὁ τοιοῦτος καί αὐτός ἐπινοέω ἑτοῖμος ἐκ ἀκολουθία ὁ ὁ προδείκνυμι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.11
Τὰ δὲ πρὸς αὐγὴν ἐκ τῶν παρεουσέων , ἐκ τῶν ξυμφερουσέων αὐγέων πρὸς τὴν λαμπρότητα τρέπειν τὸν χειριζόμενον . Ὅσον μὲν ἐπὶ τὸ δεῖν ἐναργέστατα βλέπειν τὸν ἰατρὸν , ὅσα πράττει κατὰ τὴν χειρουργίαν , ἐν τῷ τοῦ κάμνοντος σώματι , τὴν λαμπροτάτην αὐγὴν αἱρεῖσθαι χρὴ , κατὰ πάντα τὰ μόρια , πλὴν ὀφθαλμῶν . ἡ λαμπροτάτη δέ ἐστι τῶν αὐγῶν ἐν ὑπαίθρῳ χωρίῳ τοῦ ἡλίου καταλάμποντος αὐτὸν , μηδενὸς ἐπισκοτοῦντος . ἀλλ’ ἐνίοτε μὲν οὐδέν ἐστι τοιοῦτον ἐν τῇ τοῦ χειριζομένου καταγωγῇ . πολλάκις δέ ἐστι μὲν , ἀλλ’ οὐ συμφέρει εἰσάγειν εἰς αὐτὸ χειμῶνος μὲν διὰ κρύος , ἐν θέρει δὲ διὰ θάλπος · ἑκατέρου γὰρ αὐτῶν ἐστιν ἰδία βλάβη , καὶ πρὸς τούτοις ἔτι φυλάττεσθαι χρὴ τοὺς ἀνέμους , ὥστε διὰ τούτους οὐ μόνον αὐτὸν καλὸν ἀέρα φεύγομεν πολλάκις , ἀλλὰ καὶ τὸν πλησίον θύρας καὶ θυρίδος ἄνεμον εἰσπνέοντα σφοδρῶς ἄγειν τὸν ἐνεργούμενον . ἐπ’ ﻿ ἐκείνων δὲ μάλιστα φεύγομεν ἄνεμον , ἐφ’ ὧν εὐλαβούμεθα παθεῖν τι τὸ νευρῶδες γένος , ὥσπερ γε πάλιν ἥλιον ἐπὶ τῶν σηπομένων , ὡς πρὸς αἱμοῤῥαγίαν ἐπιτηδείως ἐχόντων . καλῶς οὖν προσέθηκε τῶν παρεουσέων , τῶν συμφερουσέων , οὐ γὰρ ἁπλῶς ἐκ τῶν παρουσῶν αὐτῶν αἱρεῖσθαι χρὴ τὴν λαμπρότητα , ἀλλὰ καὶ προσεπιβλέπειν , εἰ καὶ τῶν συμφερουσῶν αὐγῶν ἐστιν ἡ λαμπροτάτη .
Lemmas: ὁ δέ πρός αὐγή ἐκ ὁ πάρειμι , ἐκ ὁ συμφέρω αὐγή πρός ὁ λαμπρότης τρέπω ὁ χειρίζω . ὅσος μέν ἐπί ὁ δέω ἐναργής βλέπω ὁ ἰατρός , ὅσος πράσσω κατά ὁ χειρουργία , ἐν ὁ ὁ κάμνω σῶμα , ὁ λαμπρός αὐγή αἱρέω χρή , κατά πᾶς ὁ μόριον , πλήν ὀφθαλμός . ὁ λαμπρός δέ εἰμί ὁ αὐγή ἐν ὕπαιθρος χωρίον ὁ ἥλιος καταλάμπω αὐτός , μηδείς ἐπισκοτέω . ἀλλά ἐνίοτε μέν οὐδείς εἰμί τοιοῦτος ἐν ὁ ὁ χειρίζω καταγωγή . πολλάκις δέ εἰμί μέν , ἀλλά οὐ συμφέρω εἰσάγω εἰς αὐτός χειμών μέν διά κρύος , ἐν θέρος δέ διά θάλπος · ἑκάτερος γάρ αὐτός εἰμί ἴδιος βλάβη , καί πρός οὗτος ἔτι φυλάσσω χρή ὁ ἄνεμος , ὥστε διά οὗτος οὐ μόνος αὐτός καλός ἀήρ φεύγω πολλάκις , ἀλλά καί ὁ πλησίον θύρα καί θυρίς ἄνεμος εἰσπνέω σφοδρός ἄγω ὁ ἐνεργέω . ἐπί ﻿ ἐκεῖνος δέ μάλα φεύγω ἄνεμος , ἐπί ὅς εὐλαβέομαι πάσχω τις ὁ νευρώδης γένος , ὥσπερ γε πάλιν ἥλιος ἐπί ὁ σήπω , ὡς πρός αἱμορραγία ἐπιτήδειος ἔχω . καλός οὖν προστίθημι ὁ πάρειμι , ὁ συμφέρω , οὐ γάρ ἁπλῶς ἐκ ὁ πάρειμι αὐτός αἱρέω χρή ὁ λαμπρότης , ἀλλά καί προσεπιβλέπω , εἰ καί ὁ συμφέρω αὐγή εἰμί ὁ λαμπρός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.12
Πλὴν ὁκόσα ἢ λαθεῖν δεῖ ἢ ὁρῇν αἰσχρόν . Οὐ σαφῆ τῇ λέξει τὴν ἑαυτοῦ διάνοιαν ἡρμήνευσεν ὁ τεχνικὸς , ἀλλ’ ὥστε δόξαι , μὴ δεῖν πρὸς αὐγὴν τρέπειν τὰ χειριζόμενα μόρια τῶν καμνόντων , ὅσα λαθεῖν προσῆκεν ἢ ὁρᾷν αἰσχρόν . ὁ δὲ οὐ τοῦτο βούλεται , ἐφεξῆς οὖν φησιν .
Lemmas: πλήν ὁπόσος ἤ λανθάνω δέω ἤ ὁράω αἰσχρός . οὐ σαφής ὁ λέξις ὁ ἑαυτοῦ διάνοια ἑρμηνεύω ὁ τεχνικός , ἀλλά ὥστε δοκέω , μή δέω πρός αὐγή τρέπω ὁ χειρίζω μόριον ὁ κάμνω , ὅσος λανθάνω προσήκω ἤ ὁράω αἰσχρός . ὁ δέ οὐ οὗτος βούλομαι , ἐφεξῆς οὖν φημί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.14
Οὕτω γὰρ ἂν ὁ μὲν δρῶν ὁρῴη , τὸ δὲ χειριζόμενον οὐχ ὁρῷτο . Τὸ κἀνταῦθα τὸ τέλεον τῆς λέξεώς ἐστι τοιοῦτον · οὕτως ὁ μὲν δρῶν ὁρᾷ τὸ χειριζόμενον μέρος , ὑπὸ δὲ τῶν ἄλλων οὐκ ἂν ὁρῷτο ταὐτὸ τοῦτο τὸ μέρος · οὐ γὰρ δὴ πρὸς τῶν ἰατρῶν ἄμφω πέπονθε τὸ χειριζόμενον , ὁρᾶσθαί τε καὶ οὐχ ὁρᾶσθαι .
Lemmas: οὕτως γάρ ἄν ὁ μέν δράω ὁράω , ὁ δέ χειρίζω οὐ ὁράω . ὁ ἐνταῦθα ὁ τέλειος ὁ λέξις εἰμί τοιοῦτος · οὕτως ὁ μέν δράω ὁράω ὁ χειρίζω μέρος , ὑπό δέ ὁ ἄλλος οὐ ἄν ὁράω αὐτός οὗτος ὁ μέρος · οὐ γάρ δή πρός ὁ ἰατρός ἄμφω πάσχω ὁ χειρίζω , ὁράω τε καί οὐ ὁράω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.18
Ἑστεῶτα δὲ δεῖ καὶ ἐπ’ ἀμφοτέρων βεβαῶτα ἐξ ἴσου τῶν ποδῶν ἅλις · δρῇν δὲ τῷ ἑτέρῳ ἐπιβεβαῶτα μὴ τῷ κατὰ τὴν δρῶσαν χεῖρα ὕψος γούνατι πρὸς βουβῶνα , ὡς ἐν ἕδρῃ · καὶ τὰ ἄλλα ὅρια τὰ αὐτά . Τὸν περὶ τοῦ καθημένου συμπληρώσας λόγον ἐπὶ τὸν ἐνεστῶτα μετέβη , πάντως αὐτὸν κελεύων φυλάττειν , ὃ μικρὸν ἔμπροσθεν ἐπὶ τοῦ καθημένου ἐκέλευσεν , ὅτι τὸ τῆς βάσεως τῶν ποδῶν ἄνισον · ὑψηλότερον γὰρ εἶναι βούλεται τὸν ἕτερον αὐτῷ , ὡς μὴ κατ’ εὐθύ τι τοῦ ἐνεργοῦντος εἶναι τὴν τοιαύτην στάσιν , ἢν ὅτι καὶ αὐτὴν φυλάξει διὰ πάσης ἐνεργείας , ἐὰν μήτε ὑψηλὸν ἱκανῶς τὸ χειριζόμενον μόριον μήτε ποῤῥώτερον κατὰ τὸ μῆκος ἢ πλάτος . εὔδηλον τῷ μεμνημένῳ τῶν προειρημένων . τὸ μὲν γὰρ οὕτως ὑψηλὸν , ὡς τὸν ἰατρὸν ἀναγκάζεσθαι μετεωροτέρας τῶν ἑαυτοῦ τιτθῶν ἔχειν τὰς χεῖρας , ἀποσαλεύσει τῆς ἕδρας αὐτὸν ἀνατεινόμενον ἀμέτρως . τὸ δὲ ἐπὶ πλεῖστον ἀφεστηκὸς πάλιν αὖ καὶ τὸ προβαίνειν ἀναγκάζον , ἀπολείπειν βιάσεται τὴν ἐξ ἀρχῆς ἕδραν . ἐπεὶ δὲ ἐπὶ τινος ἐστηρίχθαι τὸν ἕτερον τῶν ποδῶν βούλεται , κἀνταῦθα τὸ ποσὸν τοῦ ὕψους ἐδήλωσεν , ἀξιώσας τὴν αὐτὴν σχέσιν τῷ γόνατι πρὸς βουβῶνας , ἣν κἀπὶ τῶν καθημένων εἶπεν . εἰρήκει δ’ ἐπ’ ἐκείνων , γούνατα δὲ ἀνώτερον βουβώνων μικρὸν , ὡς ἀσφαλεστάτης τε ἅμα καὶ εὐσχημονεστάτης πρὸς τὰς ἐνεργείας καὶ ἑτοιμοτάτης οὔσης τῆς τοιαύτης ἕδρας . ἀλλὰ νῦν γε τῷ ἑτέρῳ γόνατι τῷ ὑψηλῷ μόνῳ πρὸς τοὺς βουβῶνας εἶναι τὴν αὐτὴν σχέσιν ἀξιοῖ , πληθυντικῶς βουβῶνας ἀμφοτέρων τῶν σκελῶν ἴσον ἔχειν ὕψος .
Lemmas: ἵστημι δέ δέω καί ἐπί ἀμφότερος βαίνω ἐκ ἴσος ὁ πούς ἅλις · δράω δέ ὁ ἕτερος ἐπιβαίνω μή ὁ κατά ὁ δράω χείρ ὕψος γόνυ πρός βουβών , ὡς ἐν ἕδρα · καί ὁ ἄλλος ὅριον ὁ αὐτός . ὁ περί ὁ κάθημαι συμπληρόω λόγος ἐπί ὁ ἐνίστημι μεταβαίνω , πάντως αὐτός κελεύω φυλάσσω , ὅς μικρός ἔμπροσθεν ἐπί ὁ κάθημαι κελεύω , ὅτι ὁ ὁ βάσις ὁ πούς ἄνισος · ὑψηλός γάρ εἰμί βούλομαι ὁ ἕτερος αὐτός , ὡς μή κατά εὐθύς τις ὁ ἐνεργέω εἰμί ὁ τοιοῦτος στάσις , ἐάν ὅτι καί αὐτός φυλάσσω διά πᾶς ἐνέργεια , ἐάν μήτε ὑψηλός ἱκανός ὁ χειρίζω μόριον μήτε πρόσω κατά ὁ μῆκος ἤ πλάτος . εὔδηλος ὁ μιμνῄσκω ὁ προλέγω . ὁ μέν γάρ οὕτως ὑψηλός , ὡς ὁ ἰατρός ἀναγκάζω μετέωρος ὁ ἑαυτοῦ τιτθός ἔχω ὁ χείρ , ἀποσαλεύω ὁ ἕδρα αὐτός ἀνατείνω ἄμετρος . ὁ δέ ἐπί πολύς ἀφίστημι πάλιν αὖ καί ὁ προβαίνω ἀναγκάζω , ἀπολείπω βιάζομαι ὁ ἐκ ἀρχή ἕδρα . ἐπεί δέ ἐπί τις στηρίζω ὁ ἕτερος ὁ πούς βούλομαι , ἐνταῦθα ὁ ποσός ὁ ὕψος δηλόω , ἀξιόω ὁ αὐτός σχέσις ὁ γόνυ πρός βουβών , ὅς ἐπί ὁ κάθημαι λέγω . λέγω δέ ἐπί ἐκεῖνος , γόνυ δέ ἀνώτερος βουβών μικρός , ὡς ἀσφαλής τε ἅμα καί εὐσχήμων πρός ὁ ἐνέργεια καί ἑτοῖμος εἰμί ὁ τοιοῦτος ἕδρα . ἀλλά νῦν γε ὁ ἕτερος γόνυ ὁ ὑψηλός μόνος πρός ὁ βουβών εἰμί ὁ αὐτός σχέσις ἀξιόω , πληθυντικός βουβών ἀμφότερος ὁ σκέλος ἴσος ἔχω ὕψος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.21
Δάκτυλον ἐκφυῆναι μέγαν τὸν ἐν μέσῳ τῶν δακτύλων καὶ ἀπεναντίον τὸν μέγαν τῷ λιχανῷ . Οὐ γὰρ δυνατὸν ἄλλως ἀντιτετάχθαι κατὰ τὰς ἐνεργείας τῷ λιχανῷ τὸν μέγαν δάκτυλον , εἰ μὴ τὸ μέσον αὐτοῦ εἴη μέγα . τοῦτο δὲ κἀπὶ τῶν ἄλλων δακτύλων ἄριστον , ἵν’ ὅταν ἐν κύκλῳ δέῃ περιλαβεῖν τι σῶμα μέγα , πανταχόθεν αὐτὸ περιλαμβάνωσιν ἐπὶ πλεῖστον διϊστάμενοι .
Lemmas: δάκτυλος ἐκφύω μέγας ὁ ἐν μέσος ὁ δάκτυλος καί ἀπεναντίον ὁ μέγας ὁ λιχανός . οὐ γάρ δυνατός ἄλλος ἀντιτάσσω κατά ὁ ἐνέργεια ὁ λιχανός ὁ μέγας δάκτυλος , εἰ μή ὁ μέσος αὐτός εἰμί μέγας . οὗτος δέ ἐπί ὁ ἄλλος δάκτυλος ἀγαθός , ἵνα ὅταν ἐν κύκλος δέω περιλαμβάνω τις σῶμα μέγας , πανταχόθεν αὐτός περιλαμβάνω ἐπί πολύς διίστημι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.23
Τά ἔργα πάντα ἀσκέειν ἑκατέρῃσι δρῶντα καὶ ἀμφοτέρῃσιν ἅμα · ὅμοια γάρ εἰσιν ἀμφοτέρῃσι στοχαζόμενον ἀγαθῶς , καλῶς , ταχέως , ἀπόνως , εὐρύθμως , εὐπόρως . Πάντα κελεύει δι’ ἀμφοτέρων ἀσκεῖσθαι τῶν χειρῶν · συμφορώτατον γὰρ τοῦτο πρὸς τοῦ ταχέως τε καὶ καλῶς ἐργάζεσθαι . οἷος γοῦν ἂν ᾖ ὁ ἰατρὸς τῇ δεξιᾷ χειρὶ τὸν δεξιὸν ὀφθαλμὸν τοῦ κάμνοντος ἐπιχειρῶν παρακεντεῖν ἢ πτερύγιον ἀποτέμνειν ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο . διὸ καὶ προσέθηκε στοχαζόμενον ἀγαθῶς , καλῶς , ταχέως , ἀπόνως , εὐρύθμως , εὐπόρως , ὡς ἐξ ἧς προεῖπεν ἀσκήσεως , τούτων ἡμῖν περιγενομένων · ὅπως δὲ ἕκαστον αὐτῶν ἔσται μετ’ ὀλίγον διδάσκει . κατὰ δὲ οὖν τὸ παρὸν ἀναμεμνῆσθαι τοσοῦτον , ὡς ἡ τούτων διδασκαλία κεφάλαιον ἔχει τὸ ὅκως , ὅπερ ἐστὶν ἕν τι τῶν ἐν τῇ πρώτῃ διαιρέσει περιεχομένων . ἀναμνησθῶμεν δὲ καὶ ὅτι τὰς χεῖρας ὁμοίας εἶπε , καίτοι ἀπαραλλάκτους οὔσας τῷ εἴδει .
Lemmas: ὁ ἔργον πᾶς ἀσκέω ἑκάτερος δράω καί ἀμφότερος ἅμα · ὅμοιος γάρ εἰμί ἀμφότερος στοχάζομαι ἀγαθός , καλός , ταχύς , ἄπονος , εὔρυθμος , εὔπορος . πᾶς κελεύω διά ἀμφότερος ἀσκέω ὁ χείρ · σύμφορος γάρ οὗτος πρός ὁ ταχύς τε καί καλός ἐργάζομαι . οἷος γοῦν ἄν εἰμί ὁ ἰατρός ὁ δεξιός χείρ ὁ δεξιός ὀφθαλμός ὁ κάμνω ἐπιχειρέω παρακεντέω ἤ πτερύγιον ἀποτέμνω ἤ τις ὁ τοιοῦτος ἄλλος . διό καί προστίθημι στοχάζομαι ἀγαθός , καλός , ταχύς , ἄπονος , εὔρυθμος , εὔπορος , ὡς ἐκ ὅς προλέγω ἄσκησις , οὗτος ἐγώ περιγίγνομαι · ὅπως δέ ἕκαστος αὐτός εἰμί μετά ὀλίγος διδάσκω . κατά δέ οὖν ὁ πάρειμι ἀναμιμνῄσκω τοσοῦτος , ὡς ὁ οὗτος διδασκαλία κεφάλαιος ἔχω ὁ ὅπως , ὅς εἰμί εἷς τις ὁ ἐν ὁ πρῶτος διαίρεσις περιέχω . ἀναμιμνῄσκω δέ καί ὅτι ὁ χείρ ὅμοιος λέγω , καίτοι ἀπαράλλακτος εἰμί ὁ εἶδος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.24
Ὄργανα μὲν καὶ ὅτε καὶ οἵως εἰρήσεται , ὅκου δεῖ , μὴ ἐμποδὼν τὸ ἔργον μηδὲ ἐμποδὼν τῇ ἀναιρέσει , παρὰ τὸ ἐργαζόμενον δὲ τοῦ σώματος ἔστω , ἄλλος δὲ ἢν διδῷ ἑτοίμως ὀλίγῳ πρότερον ἔστω , ποιείτω δὲ ὅταν κελεύῃς . Ὅτι μὴ μόνον ἄμβας καὶ βάθρα καὶ τὰ ἄλλα , ὅσα μηχανικωτέραν ἔχει κατασκευὴν , ἀλλὰ τὰ προσηγορικῶς ἄρμενα καλούμενα τῇ προσηγορίᾳ τῶν ὀργάνων περιλαμβάνει , σαφῶς ἐδήλωσεν ἐνταῦθα μετὰ τοῦ τῆς ἀναιρέσεως ὀνόματος καὶ τοῦ φάναι , ἄλλος δὲ ἢν διδῷ · καὶ γὰρ ἀναιρούμεθα κατὰ τὰς χειρουργίας τοιαῦτα καὶ παρ’ ἑτέρων δεχόμεθα .
Lemmas: ὄργανον μέν καί ὅτε καί οἷος λέγω , ὅπου δέω , μή ἐμποδών ὁ ἔργον μηδέ ἐμποδών ὁ ἀναίρεσις , παρά ὁ ἐργάζομαι δέ ὁ σῶμα εἰμί , ἄλλος δέ ἐάν δίδωμι ἑτοῖμος ὀλίγος πρότερος εἰμί , ποιέω δέ ὅταν κελεύω . ὅτι μή μόνος ἄμβη καί βάθρον καί ὁ ἄλλος , ὅσος μηχανικός ἔχω κατασκευή , ἀλλά ὁ προσηγορικός ἄρμενα καλέω ὁ προσηγορία ὁ ὄργανον περιλαμβάνω , σαφής δηλόω ἐνταῦθα μετά ὁ ὁ ἀναίρεσις ὄνομα καί ὁ φημί , ἄλλος δέ ἐάν δίδωμι · καί γάρ ἀναιρέω κατά ὁ χειρουργία τοιοῦτος καί παρά ἕτερος δέχομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 1.25
Οἱ δὲ περὶ τὸν ἀσθενέοντα , τὸ μὲν χειριζόμενον περιεχόντων , ὡς ἂν δοθῇ , τὸ δὲ ἄλλο σῶμα κατεχόντων , ὡς ἂν ἀτρεμέῃ σιγῶντες , ἀκούοντες τοῦ ἐφεστῶτος . Σαφὴς ἡ ῥῆσίς ἐστιν , ὡς μηδεμιᾶς ἐξηγήσεως δεῖσθαι .
Lemmas: ὁ δέ περί ὁ ἀσθενέω , ὁ μέν χειρίζω περιέχω , ὡς ἄν δίδωμι , ὁ δέ ἄλλος σῶμα κατέχω , ὡς ἄν ἀτρεμέω σιγάω , ἀκούω ὁ ἐφίστημι . σαφής ὁ ῥῆσις εἰμί , ὡς μηδείς ἐξήγησις δέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.3
Ἀγαθῶς δὲ δύο εἴδεα τοῦ ἐπιδεομένου , ἰσχύος μὲν ἢ πιέξει ἢ πλήθει ὀθονίων . Ὅτι μὲν εἴδη λέγειν εἴωθε τὰς διαφορὰς ἔμπροσθεν εἴρηται . ζήτημα δὲ μέγιστον εἰργάσατο , διαφωνίας αἴτιον τοῖς ἐξηγουμένοις τὸ βιβλίον , οὐκ εἰπὼν ὀνομαστὶ δύο εἴδη , καθάπερ ἔμπροσθεν ἐπ’ ἄλλων ἐποίησε . τὸ μὲν οὖν τῶν εἰδῶν ἐστιν ἐν τῷ ποσῷ τῆς ποιήσεως , ὅπερ αὐτὸς ἰσχὺν ﻿ ὠνόμασε , δηλῶν ἐκ τοῦ λέγειν ἰσχύος μὲν ἢ πιέξει ἢ πλήθει ὀθονίων . ἔστι γάρ τις συμμετρία τῆς κατὰ τὴν ἐπίδεσιν ἰσχύος , ὗς ὑπερβαλλούσης μὲν οἱ κάμνοντες ὀδυνῶνται θλιβομένων τῶν μορίων , ἐλλειπούσης δὲ χαλαρὸν τὸ σχῆμα ὁ ἐπίδεσμος γίνεται · τὸ δὲ ἕτερον εἶδος τῆς ἀγαθῆς ἐπιδέσεως οὐκ εἶπεν , ἐφεξῆς δὲ οἷς περὶ τῆς ἰσχύος ἔγραψεν , ὡδί πως φησί .
Lemmas: ἀγαθός δέ δύο εἶδος ὁ ἐπιδέω , ἰσχύς μέν ἤ πιέζω ἤ πλῆθος ὀθόνιον . ὅτι μέν εἶδος λέγω εἴωθα ὁ διαφορά ἔμπροσθεν λέγω . ζήτημα δέ μέγας ἐργάζομαι , διαφωνία αἴτιος ὁ ἐξηγέομαι ὁ βιβλίον , οὐ λέγω ὀνομαστί δύο εἶδος , καθά ἔμπροσθεν ἐπί ἄλλος ποιέω . ὁ μέν οὖν ὁ εἶδος εἰμί ἐν ὁ πός ὁ ποίησις , ὅς αὐτός ἰσχύς ﻿ ὀνομάζω , δηλόω ἐκ ὁ λέγω ἰσχύς μέν ἤ πιέζω ἤ πλῆθος ὀθόνιον . εἰμί γάρ τις συμμετρία ὁ κατά ὁ ἐπίδεσις ἰσχύς , ὗς ὑπερβάλλω μέν ὁ κάμνω ὀδυνάω θλίβω ὁ μόριον , ἐλλείπω δέ χαλαρός ὁ σχῆμα ὁ ἐπίδεσμος γίγνομαι · ὁ δέ ἕτερος εἶδος ὁ ἀγαθός ἐπίδεσις οὐ λέγω , ἐφεξῆς δέ ὅς περί ὁ ἰσχύς γράφω , ὡδί πως φημί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.5
Ἐς μὲν οὖν ταῦτα νόμος . Οἱ κατὰ πόλεις νόμοι λόγοι τινές εἰσι προστακτικοὶ μὲν ὧν χρὴ ποιεῖν , ἀπαγορευτικοὶ δὲ ὧν οὐ χρή . τούτοις οὖν τοῖς νόμοις ἐοικέναι φησὶ τὰ νῦν εἰρημένα μηδὲν ἔχοντα στοχαστικὸν ἢ ἀμφιβολίαν ἢ ὡς ἄλλα τινὰ τῶν κατὰ τὴν ἰατρικὴν τέχνην . τὸ δ’ αὐτὸ κἀν τῷ περὶ καταγμάτων εἴρηκεν ἐπὶ τὸ μετριώτερον ὑφεὶς τὸ τῆς ἀποφάσεως σφοδρόν . οὐ γὰρ ἁπλῶς εἶπεν , ἐς μὲν οὖν ταῦτα νόμος ὡς νῦν , ἀλλ’ οὗτος ὁ λόγος ὥσπερ νόμος δίκαιος κεῖται περὶ καταγμάτων ἰήσιος .
Lemmas: εἰς μέν οὖν οὗτος νόμος . ὁ κατά πόλις νόμος λόγος τις εἰμί προστακτικός μέν ὅς χρή ποιέω , ἀπαγορευτικός δέ ὅς οὐ χρή . οὗτος οὖν ὁ νόμος ἔοικα φημί ὁ νῦν λέγω μηδείς ἔχω στοχαστικός ἤ ἀμφιβολία ἤ ὡς ἄλλος τις ὁ κατά ὁ ἰατρικός τέχνη . ὁ δέ αὐτός ἐν ὁ περί κάταγμα λέγω ἐπί ὁ μέτριος ὑφίημι ὁ ὁ ἀπόφασις σφοδρός . οὐ γάρ ἁπλῶς λέγω , εἰς μέν οὖν οὗτος νόμος ὡς νῦν , ἀλλά οὗτος ὁ λόγος ὥσπερ νόμος δίκαιος κεῖμαι περί κάταγμα ἴασις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.6
Ἐν δὲ τουτέοισι μέγιστα ἐπιδέσιος πίεξις μὲν ὥστε τὰ ἐπικείμενα μὴ ἀφεστάναι , μηδὲ ἐρηρεῖσθαι , ἀλλὰ ἡρμόσθαι μὲν , προσηναγκάσθαι δὲ μὴ , ἧσσον μὲν τὰ ἔσχατα , ἤκιστα δὲ τὰ μέσα . Ἐν τούτοις φησὶ τοῖς κατὰ τὸ τῆς ἰσχύος εἶδος διδασκομένοις μέγιστα παραγγέλματα τῆς ἐπιδέσεως εἶναι τὰ ἐπικείμενα τοῦ πεπονθότος μορίου , λέγεται δὲ δηλονότι τὰ ὀθόνια μήτε ἀφεστάναι τοῦ χρώματος μήτε θλίβειν , ἀλλ’ ἡρμόσθαι μὲν , τουτέστιν ἀσφαλῶς ἐρηρεῖσθαι , προσηναγκάσθαι ﻿ δὲ μή . σημαίνει δὲ αὐτὸ δηλονότι τὸ προσηναγκάσθαι τὸ ὀθόνιον οὕτως καὶ σφοδρῶς περιβεβλῆσθαι τοῖς πεπονθόσι μορίοις , ὡς ὀδύνην παρέχειν . αὐτὰ δὲ ταῦτα τὰ παραγγέλματα περὶ τοῦ ποσοῦ τῆς πιέσεως ἔνθεν τὸ πάθος ἐστὶν , ἥκιστα παραλαμβάνειν προσήκει . κατὰ δὲ τὰ πέρατα φροντίζειν μὲν κἀνταῦθα πάντως , ἀλλ’ ἦττον ἢ κατὰ μέσα . κάλλιστον γὰρ ἀναμάρτητον εἶναι τέχνην . εἰ δέ πού τι μικρὸν ἁμαρτάνει , κατ’ ἐκεῖνα γίγνεσθαι τὰ μόριά τε καὶ πάθη , καθ’ ἃ καὶ ἡ βλάβη μικροτέρα , ἥκιστα δὲ ἁμαρτάνειν ἐν οἷς ἀξιόλογος ἡ βλάβη .
Lemmas: ἐν δέ οὗτος μέγας ἐπίδεσις πίεξις μέν ὥστε ὁ ἐπίκειμαι μή ἀφίστημι , μηδέ ἐρείδω , ἀλλά ἁρμόζω μέν , προσαναγκάζω δέ μή , ἥσσων μέν ὁ ἔσχατος , ἤκιστος δέ ὁ μέσος . ἐν οὗτος φημί ὁ κατά ὁ ὁ ἰσχύς εἶδος διδάσκω μέγας παράγγελμα ὁ ἐπίδεσις εἰμί ὁ ἐπίκειμαι ὁ πάσχω μόριον , λέγω δέ δηλονότι ὁ ὀθόνιον μήτε ἀφίστημι ὁ χρῶμα μήτε θλίβω , ἀλλά ἁρμόζω μέν , τουτέστι ἀσφαλής ἐρείδω , προσαναγκάζω ﻿ δέ μή . σημαίνω δέ αὐτός δηλονότι ὁ προσαναγκάζω ὁ ὀθόνιον οὕτως καί σφοδρός περιβάλλω ὁ πάσχω μόριον , ὡς ὀδύνη παρέχω . αὐτός δέ οὗτος ὁ παράγγελμα περί ὁ πός ὁ πίεσις ἔνθεν ὁ πάθος εἰμί , ἦκα παραλαμβάνω προσήκω . κατά δέ ὁ πέρας φροντίζω μέν ἐνταῦθα πάντως , ἀλλά ἀίσσω ἤ κατά μέσος . καλός γάρ ἀναμάρτητος εἰμί τέχνη . εἰ δέ που τις μικρός ἁμαρτάνω , κατά ἐκεῖνος γίγνομαι ὁ μόριον τε καί πάθος , κατά ὅς καί ὁ βλάβη μικρός , ἦκα δέ ἁμαρτάνω ἐν ὅς ἀξιόλογος ὁ βλάβη .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.10
Ἄμμα δὲ καὶ ῥάμμα μαλθακὸν , οὐ μέγα . Πάλιν κἀνταῦθα , καθάπερ ἐν ἀρχῇ τοῖν δυοῖν ὀνομάτοιν ἐμνημόνευσεν , ἐφεξῆς ἀντιδιαιρῶν ἀλλήλοις τὰ πράγματα καθ’ ἢν ἐπιφέρεσθαι δοκεῖ · ῥάμμα μὲν ὀνομάζων τὸ διεκβαλλόμενον ἅμα τῇ βελόνῃ τὴν ὕλην ἔχον ἤτοι λινὸν ἢ ἔριον ἤ τι τοιοῦτον . τὸ δὲ ἐξ ἐπιπλοκῆς τελαμώνων ἢ τῶν σκελῶν τοῦ ἐπιδέσμου γενόμενον ἄμμα . πρόδηλον μὲν οὖν ὡς ἑκάτερον αὐτῶν μαλθακὸν εἶναι προσῆκεν , εἴ γε μὴ μέλλοι θλίβεσθαι · ὅτι δὲ καὶ μὴ μέγα τὸ κατὰ τὰς ἐνεργείας ἐπαινούμενον ὑπ’ αὐτοῦ , τάχος ἐνδεικνύμενον ἐν μακροῖς ῥάμμασι γενέσθαι . ἐπὶ μέρους δὲ ἐπὶ τῶν τελαμώνων τε καὶ σκελῶν καὶ καταλημμάτων , ὀνόματα γὰρ αὐτοῖς τίθενται ταῦτα , κρεμασθήσεται οὖν μετὰ τὰ ἅμματα περιττὰ πρὸς τῷ ματαίως ἐξηρτῆσθαι καὶ δυσχέρειαν παρέχοντα κατὰ τὰς περιπλοκὰς , ἐνίοτε τῶν ψαυόντων τραυμάτων . ἀκριβῶς δὲ εἶπεν , οὐ μέγα , δυνάμενος εἰρηκέναι μικρὸν , ἀλλ’ ὥσπερ τὸ μέγα φευκτέον ἐστὶ δι’ ἅς εἶπον ἀτοπίας , οὕτω καὶ τὸ μικρὸν τῆς ἐνεργείας ἐν τῷ καιρῷ διαδιδράσκον , ἐνίοτε τὰς λαβὰς τῶν ἐπιβαλλομένων αὐτῷ δακτύλων καὶ διὰ τοῦτο τριβὴν καὶ χρόνου μῆκος ἐργαζόμενον , ἔν τε τῇ δέσει πολλάκις ἐξολισθάνον ἀπὸ τοῦ συνδεομένου διὰ βραχύτητα καὶ διὰ τοῦτο δεύτερον ἡμᾶς ἀναγκάζον ἐνεργεῖν ἀμφ’ αὐτὸν καὶ δοκιμάζειν καὶ δεδέσθαι ποτὲ δοξὰν τὸ μικρὸν ἅμμα λύεται μετὰ ταῦτα κατὰ τὸν τῆς ἐπιδέσεως καιρόν . εὔλογον οὖν ἐστι καὶ τὸ πάμμικρον , ὥσπερ καὶ τὸ μέγα φεύγειν , αἱρεῖσθαι δὲ ὥσπερ ἐν ἅπασιν , οὕτω κἀν τῷδε τὸ σύμμετρον , ὥσπερ ἐνίοτε μετὰ τὴν τοῦ θατέρου τῶν ἄκρων ἀπόφασιν ὀνομάζουσιν , ὥσπερ καὶ νῦν ὁ Ἱπποκράτης μὴ μέγα , κἂν μὴ μικρὸν εἴρηκε , ταὐτὸν ἂν ἐδήλωσεν .
Lemmas: ἆμαρ δέ καί ῥάμμα μαλθακός , οὐ μέγας . πάλιν ἐνταῦθα , καθά ἐν ἀρχή ὁ δύο ὄνομα μνημονεύω , ἐφεξῆς ἀντιδιαιρέω ἀλλήλων ὁ πρᾶγμα κατά ἐάν ἐπιφέρω δοκέω · ῥάμμα μέν ὀνομάζω ὁ διεκβάλλω ἅμα ὁ βελόνη ὁ ὕλη ἔχω ἤτοι λινός ἤ ἔριον ἤ τις τοιοῦτος . ὁ δέ ἐκ ἐπιπλοκή τελαμών ἤ ὁ σκέλος ὁ ἐπίδεσμον γίγνομαι ἆμαρ . πρόδηλος μέν οὖν ὡς ἑκάτερος αὐτός μαλθακός εἰμί προσήκω , εἰ γε μή μέλλω θλίβω · ὅτι δέ καί μή μέγας ὁ κατά ὁ ἐνέργεια ἐπαινέω ὑπό αὐτός , τάχος ἐνδείκνυμι ἐν μακρός ῥάμμα γίγνομαι . ἐπί μέρος δέ ἐπί ὁ τελαμών τε καί σκέλος καί κατάλημμα , ὄνομα γάρ αὐτός τίθημι οὗτος , κρεμάννυμι οὖν μετά ὁ ἅμμα περισσός πρός ὁ μάταιος ἐξαρτάω καί δυσχέρεια παρέχω κατά ὁ περιπλοκή , ἐνίοτε ὁ ψαύω τραῦμα . ἀκριβής δέ λέγω , οὐ μέγας , δύναμαι λέγω μικρός , ἀλλά ὥσπερ ὁ μέγας φεύγω εἰμί διά ὅς λέγω ἀτοπία , οὕτως καί ὁ μικρός ὁ ἐνέργεια ἐν ὁ καιρός διαδιδράσκω , ἐνίοτε ὁ λαβή ὁ ἐπιβάλλω αὐτός δάκτυλος καί διά οὗτος τριβή καί χρόνος μῆκος ἐργάζομαι , ἐν τε ὁ δέσις πολλάκις ἐξολισθάνω ἀπό ὁ συνδέω διά βραχύτης καί διά οὗτος δεύτερος ἐγώ ἀναγκάζω ἐνεργέω ἀμφί αὐτός καί δοκιμάζω καί δέω ποτέ δόξα ὁ μικρός ἅμμα λύω μετά οὗτος κατά ὁ ὁ ἐπίδεσις καιρός . εὔλογος οὖν εἰμί καί ὁ πάμμικρος , ὥσπερ καί ὁ μέγας φεύγω , αἱρέω δέ ὥσπερ ἐν ἅπας , οὕτως ἐν ὅδε ὁ σύμμετρος , ὥσπερ ἐνίοτε μετά ὁ ὁ ἕτερος ὁ ἄκρον ἀπόφασις ὀνομάζω , ὥσπερ καί νῦν ὁ Ἱπποκράτης μή μέγας , ἐάν μή μικρός λέγω , αὐτός ἄν δηλόω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.11
Εὖ γε μὴν γνῶναι ὅτι ἐς τὰ κατάντη καὶ ἀπόξη φεύγει ﻿ πᾶς ἐπίδεσμος , οἷον κεφαλῆς μὲν τὸ ἄνω , κνήμης δὲ τὸ κάτω . Εἰ εὖ γε μὴν γνῶναι κατὰ τὴν ῥῆσιν ἐγέγραπτο , εὖ γε μὴν γνόντα , τέλειος ἂν ἦν ὁ λόγος , καὶ νυνὶ δὲ κρέμασθαι δοκεῖ , καίτοι πρὸς ἐπίζευξιν . διὸ καί τινες αὐτῷ τὰ ἐφεξῆς εἰρημένα συνάπτουσιν , ὡς εἶναι τὴν ὅλην ῥῆσιν τοιαύτην . εὖ γε μὴν γνῶναι ὅτι ἐς τὰ κατάντη καὶ ἀπόξη φεύγει πᾶς ἐπίδεσμος , οἷον κεφαλῆς μὲν τὸ ἄνω , κνήμης δὲ τὸ κάτω , ἐπιδεῖν δεξιὰ ἐπ’ ἀριστερὰ καὶ ἀριστερὰ ἐπὶ δεξιὰ πλὴν κεφαλῆς . ἀλλὰ τοῦτό γε φαίνεται μηδεμίαν ἀκολουθίαν ἔχον . οὐ γὰρ διὰ τοῦτο χρὴ τὰς εἰρημένας ἐπιδέσεις ποιεῖσθαι , διὰ τὸ ἅμμα φεύγειν εἴωθεν εἰς τὰ κατάντη καὶ ἀπόξη . δι’ ἕτερον γάρ τι , ὡς ἐφεξῆς ἐροῦμεν , δεξιὰ μὲν ἐπ’ ἀριστερὰ , ἀριστερὰ δὲ ἐπὶ δεξιὰ προσέταξεν ἐπιδεῖν . ἀκόλουθα δέ ἐστι τὰ τοῦ εὖ γε μὴν γνόντα , ὅτι ἐς τὰ κατάντη καὶ ἀπόξη φεύγει . τὰ οὕτως εἰρημένα περιβαλεῖν καταλήψεως τοῦ ξύμπαντος ἐπιδέσμου ἐν τοῖς ἡσυχάζουσι καὶ λαμπροτέροις . καὶ τὰ τούτοις ἐφεξῆς , ἃ μετ’ ὀλίγον ἐξηγοῦμαι , αὐτὸ τοῦτο δείξει σαφέστερον . ἐν δὲ τῷ παρόντι μεταξὺ παρεγκείμενα παρὰ τάξιν ἐπισκεπτέον αὐτὰ καθ’ ἑαυτά .
Lemmas: εὖ γε μήν γιγνώσκω ὅτι εἰς ὁ κατάντης καί ἀποξέω φεύγω ﻿ πᾶς ἐπίδεσμος , οἷος κεφαλή μέν ὁ ἄνω , κνήμη δέ ὁ κάτω . εἰ εὖ γε μήν γιγνώσκω κατά ὁ ῥῆσις γράφω , εὖ γε μήν γιγνώσκω , τέλειος ἄν εἰμί ὁ λόγος , καί νυνί δέ κρεμάννυμι δοκέω , καίτοι πρός ἐπίζευξις . διό καί τις αὐτός ὁ ἐφεξῆς λέγω συνάπτω , ὡς εἰμί ὁ ὅλος ῥῆσις τοιοῦτος . εὖ γε μήν γιγνώσκω ὅτι εἰς ὁ κατάντης καί ἀποξέω φεύγω πᾶς ἐπίδεσμος , οἷος κεφαλή μέν ὁ ἄνω , κνήμη δέ ὁ κάτω , ἐφοράω δεξιός ἐπί ἀριστερός καί ἀριστερός ἐπί δεξιός πλήν κεφαλή . ἀλλά οὗτος γε φαίνω μηδείς ἀκολουθία ἔχω . οὐ γάρ διά οὗτος χρή ὁ λέγω ἐπίδεσις ποιέω , διά ὁ ἅμμα φεύγω εἴωθα εἰς ὁ κατάντης καί ἀποξέω . διά ἕτερος γάρ τις , ὡς ἐφεξῆς λέγω , δεξιός μέν ἐπί ἀριστερός , ἀριστερός δέ ἐπί δεξιός προστάσσω ἐφοράω . ἀκόλουθος δέ εἰμί ὁ ὁ εὖ γε μήν γιγνώσκω , ὅτι εἰς ὁ κατάντης καί ἀποξέω φεύγω . ὁ οὕτως λέγω περιβάλλω κατάληψις ὁ σύμπας ἐπίδεσμον ἐν ὁ ἡσυχάζω καί λαμπρός . καί ὁ οὗτος ἐφεξῆς , ὅς μετά ὀλίγος ἐξηγέομαι , αὐτός οὗτος δείκνυμι σαφής . ἐν δέ ὁ πάρειμι μεταξύ παρέγκειμαι παρά τάξις ἐπισκοπέω αὐτός κατά ἑαυτοῦ .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.14
Τά δὲ κινούμενα οἶον ἄρθρα , ὅπη μὲν συγκάμπτεται , ὡς ἥκιστα καὶ εὐσταλέστατα περιβάλλειν , οἷον ἰγνύην , ὅπη δὲ περιτείνεται , ἁπλᾶ τε καὶ πλατέα , οἷον ἡ μύλη . Ἐλάχιστα περιβαλεῖν ὀθόνια κατά τε τὴν ἰγνύαν καὶ τὰ ταύτης παραπλήσια κελεύει καὶ μάλιστα εὐσταλῆ . τὸ δὲ σημαίνει τὸ συνηγμένον εἰς ὀλίγον , τὸ δὲ ἀντικείμενον τῇ ἰγνύῃ μόριον , τὴν μύλην ἐναντίως ἐπιδεῖσθαι κελεύει . τὸ δὲ ἐναντίως ἐστὶν ἅπασι τοῖς ἐναντίοις καὶ μηδαμόθεν συνεσταλμένοις ὁπόσον ἐγχωρεῖ . παραπλησίως δὲ τῇ μὲν ἰγνύῃ ἅπαντα μόρια καθάπτεσθαι συμβαίνει τοῖς ἄρθροις · τῇ δὲ μύλῃ κατὰ τὴν ἔκτασιν αὐτῷ γενέσθαι . καλοῦσί τινες ἐπιγουνίδα τὴν μύλην ταύτην , ὥσπερ ἕτεροί τινες ἐπιγουνατίδα . κατὰ ταύτην μὲν οὖν , ἔφη , πλατὺν χρὴ περιτάττεσθαι , τὸν ἐπίδεσμον , ὡς ὅλην αὐτὴν περιλαμβάνειν . ὁ γὰρ μὴ περικείμενος οὕτως ἢ πρὸς τὴν ἄνω χώραν ἀναχθήσεται ῥᾳδίως ἢ πρὸς τὴν κάτω περισφαλλόμενος ἐφ’ ἑκάτερα διὰ τὴν κυρτότητα τῆς μύλης . τῇ δὲ ἰγνύῃ συνεσταλμένον τὸν ἐπίδεσμον ἀξιοῖ περιβαλεῖν · οὔτε γὰρ ὑποδέξασθαι δύναται τὸ εἰς πλάτος ἐκτεταμένον οὔτε φυλάξαι .
Lemmas: ὁ δέ κινέω οἷος ἄρθρον , ὅπῃ μέν συγκάμπτω , ὡς ἦκα καί εὐσταλής περιβάλλω , οἷος ἰγνύα , ὅπῃ δέ περιτείνω , ἁπλόος τε καί πλατύς , οἷος ὁ μύλη . ἐλαχύς περιβάλλω ὀθόνιον κατά τε ὁ ἰγνύα καί ὁ οὗτος παραπλήσιος κελεύω καί μάλα εὐσταλής . ὁ δέ σημαίνω ὁ σύνειμι εἰς ὀλίγος , ὁ δέ ἀντίκειμαι ὁ ἰγνύα μόριον , ὁ μύλη ἐναντίος ἐπιδέω κελεύω . ὁ δέ ἐναντίος εἰμί ἅπας ὁ ἐναντίος καί μηδαμόθεν συστέλλω ὁπόσος ἐγχωρέω . παραπλήσιος δέ ὁ μέν ἰγνύα ἅπας μόριον καθάπτω συμβαίνω ὁ ἄρθρον · ὁ δέ μύλη κατά ὁ ἔκτασις αὐτός γίγνομαι . καλέω τις ἐπιγουνίς ὁ μύλη οὗτος , ὥσπερ ἕτερος τις ἐπιγουνατίς . κατά οὗτος μέν οὖν , φημί , πλατύς χρή περιτάσσω , ὁ ἐπίδεσμος , ὡς ὅλος αὐτός περιλαμβάνω . ὁ γάρ μή περίκειμαι οὕτως ἤ πρός ὁ ἄνω χώρα ἀνάγω ῥᾴδιος ἤ πρός ὁ κάτω περισφάλλω ἐπί ἑκάτερος διά ὁ κυρτότης ὁ μύλη . ὁ δέ ἰγνύα συστέλλω ὁ ἐπίδεσμος ἀξιόω περιβάλλω · οὔτε γάρ ὑποδέχομαι δύναμαι ὁ εἰς πλάτος ἐκτείνω οὔτε φυλάσσω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.19
Ἐπιδέσματα καθαρὰ , κοῦφα , μαλθακὰ , λεπτά . Περὶ τῆς ὕλης τῶν ἐπιδέσμων ἐνταῦθα διδάσκει , καθαροῖς καὶ κούφοις καὶ μαλθακοῖς καὶ λεπτοῖς χρῆσθαι κελεύων · καθαροῖς μὲν , ὅπως μήτε δήξεις ἐκ τοῦ ῥύπου γίγνοιντο μήτε διικνεῖσθαι πρὸς τὸν χρῶτα τῶν ἐπιβρεχομένων ὑγρῶν δύναμιν εἴργοιτο · κούφοις δὲ , ὡς μὴ βαρύνοιτο ὁ πεπονθὼς τόπος · λεπτοῖς δὲ διὰ τό τε καὶ κουφότερα καὶ μαλακώτερα ταῦτα , διὰ τό τε καὶ τὰς ἐπιβροχὰς ἑτοίμως διαπέμπειν · μαλθακοῖς δὲ , ὅπως μὴ θλίβοιντο . πρόδηλον δὲ ὅτι τούτων ἕκαστον εἰς τὸ μὴ φλεγμῆναι τὸ πεπονθὸς μόριον συντελεῖ .
Lemmas: ἐπίδεσμα καθαρός , κοῦφος , μαλθακός , λεπτός . περί ὁ ὕλη ὁ ἐπίδεσμον ἐνταῦθα διδάσκω , καθαρός καί κοῦφος καί μαλθακός καί λεπτός χράω κελεύω · καθαρός μέν , ὅπως μήτε δῆξις ἐκ ὁ ῥύπος γίγνομαι μήτε διικνέομαι πρός ὁ χρώς ὁ ἐπιβρέχω ὑγρός δύναμις ἔργω · κοῦφος δέ , ὡς μή βαρύνω ὁ πάσχω τόπος · λεπτός δέ διά ὁ τε καί κοῦφος καί μαλακός οὗτος , διά ὁ τε καί ὁ ἐπιβροχή ἑτοῖμος διαπέμπω · μαλθακός δέ , ὅπως μή θλίβω . πρόδηλος δέ ὅτι οὗτος ἕκαστος εἰς ὁ μή φλεγμαίνω ὁ πάσχω μόριον συντελέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.20
Ἑλίσσειν ἀμφοτέροισιν ἅμα καὶ ἑκατέροισιν χωρὶς ἀσκέειν . Ὅπερ ἔμπροσθεν εἰρήκει καθόλου περὶ τῶν εἰς χειρουργίαν πάντων ἔργων , ἀσκεῖν ἀξιῶν αὐτὰ δρᾷν ἑκατέροις τε καὶ ἀμφοτέροισιν ἅμα , τοῦτο νῦν ἐπὶ μόνου τοῦ ἑλίσσειν ἔγραψε . πρὸς γὰρ τὸ τάχος τῆς ἐνεργείας , ὅπερ ἐστὶ μέγιστον ἐπὶ τῶν ὀδυνωμένων ἡ τοιαύτη τῶν χειρῶν ἄσκησις ὠφελιμωτέρα . τῶν δύο μὲν οὖν χειρῶν ἑλισσουσῶν ἅμα τὸν ἐπίδεσμον ἐν ταῖς ἀπὸ δυοῖν ἀρχῶν ἐπιδέσεσι , τῆς δ’ ἑτέρας μόνης ἐν ταῖς ἄλλαις , ἀλλὰ καὶ ἐν ταύταις ἑκατέρας ἐν μέρει διαδεχομένης τὴν ἑτέραν . ἐν μὲν γὰρ ταῖς ἀπὸ δυοῖν ἀρχῶν ἐπιδέσεσιν ἀμφότεραι καθ’ ἕνα καιρὸν ἐνεργοῦσιν ὁμοίως . διαδεχόμεναι γὰρ ἀλλήλας ἡ μὲν ἑτέρα τὸ κυριώτατον μέρος τῆς ἐπιδέσεως ἐκτελεῖ περιελίσσουσα τὸν ἐπίδεσμον , ἡ δ’ ἑτέρα χρήσιμος εἰς τὴν ταύτης ὑπηρεσίαν γίγνεται .
Lemmas: ἑλίσσω ἀμφότερος ἅμα καί ἑκάτερος χωρίς ἀσκέω . ὅς ἔμπροσθεν λέγω καθόλου περί ὁ εἰς χειρουργία πᾶς ἔργον , ἀσκέω ἀξιόω αὐτός δράω ἑκάτερος τε καί ἀμφότερος ἅμα , οὗτος νῦν ἐπί μόνος ὁ ἑλίσσω γράφω . πρός γάρ ὁ τάχος ὁ ἐνέργεια , ὅς εἰμί μέγας ἐπί ὁ ὀδυνάω ὁ τοιοῦτος ὁ χείρ ἄσκησις ὠφέλιμος . ὁ δύο μέν οὖν χείρ ἑλίσσω ἅμα ὁ ἐπίδεσμος ἐν ὁ ἀπό δύο ἀρχή ἐπίδεσις , ὁ δέ ἕτερος μόνος ἐν ὁ ἄλλος , ἀλλά καί ἐν οὗτος ἑκάτερος ἐν μέρος διαδέχομαι ὁ ἕτερος . ἐν μέν γάρ ὁ ἀπό δύο ἀρχή ἐπίδεσις ἀμφότερος κατά εἷς καιρός ἐνεργέω ὅμοιος . διαδέχομαι γάρ ἀλλήλων ὁ μέν ἕτερος ὁ κύριος μέρος ὁ ἐπίδεσις ἐκτελέω περιελίσσω ὁ ἐπίδεσμος , ὁ δέ ἕτερος χρήσιμος εἰς ὁ οὗτος ὑπηρεσία γίγνομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.21
Τῇ πρεπούσῃ δὲ ἐς τὰ πλάτη καὶ τὰ πάχη τῶν ὀθονίων τεκμαιρόμενον χρέεσθαι . Εἰς τὰ πλάτη καὶ τὰ πάχη τῶν ἐπιδουμένων μορίων ἀποβλέποντα τὴν προσήκουσαν αὐτοῖς ἐπίδεσιν ἐξευρίσκειν κελεύει . γιγνομένης δὲ τῆς ἐπιδέσεως ὀρθῶς κατὰ τὰ προειρημένα διὰ τῶν ὅθεν ἄρχεσθαι προσήκει καὶ καθ’ ὅντινα τρόπον ἑλίττειν τὰ ὀθόνια κατὰ τὸ πεπονθὸς , ὅσα τε συγκαταλαμβάνει αὐτὸ μόρια καὶ τὴν τελευτὴν , ἐν ᾧ τίθεσθαι καὶ πῶς ἐπ’ αὐτοῖς χρῆσθαι τοῖς ἅμμασί τε καὶ ῥάμμασιν ἐδίδαξεν , ἰστέον αὐτὸν οὐδὲν τούτων δηλοῦν . οὔτε γὰρ ἐκ τοῦ πλάτους οὔτ’ ἐκ τοῦ πάχους τῶν ἐπιδουμένων μερῶν ἐλήφθη τι τῶν εἰρημένων , ἀλλ’ ἐκ τοῦ πάθους αὐτοῦ καὶ τοῦ σχήματος τοῦ μορίου , καθ’ ὃ τὸ πάθος ἐγίνετο . νῦν οὖν εὔλογόν ἐστι διδάσκειν αὐτὸν ὁπόσα κατὰ τὴν ἐπίδεσιν ἀγαθὰ γίγνεται , τὴν ἐπίδειξιν ἡμῶν λαμβανόντων ἐκ τοῦ πλάτους καὶ τοῦ πάχους τῶν ἐπιδουμένων μορίων . ἐκ τούτων γὰρ λαμβάνεται καὶ τὸ τῶν ὀθονίων αὐτῶν πλάτος τε καὶ μῆκος . οἷον ἐπὶ μὲν μικροῦ παιδίου καὶ τῷ μήκει βραχέσι καὶ τῷ πλάτει στενοῖς , εὔλογόν ἐστι χρέεσθαι τοῖς ἐπιδέσμοις , ἐπὶ δὲ μεγάλου νεανίσκου καὶ μακροῖς καὶ πλατέσιν , ἀνάλογον δὲ κἀπὶ τῶν ἄλλων ὅσα μεταξὺ τοῦ μεγάλου τε καὶ τοῦ μικροῦ σώματός ἐστιν · εἰ μὲν γὰρ ἀκριβῶς ἀμφοτέρων ἐστὶ μέσον καὶ πλάτει καὶ πάχει τὸ ἐπιδούμενον μέρος καὶ τὰς ὀθόνας μέσας τῷ τε πάχει καὶ τῷ πλάτει ποιήσομεν ἐκείνων τῶν ὀθονίων , οἷς ἐπὶ τοῦ μεγάλου καὶ τοῦ σμικροῦ σώματος ἐχρώμεθα · εἰ δὲ ἐγγυτέρω θατέρῳ τῶν ἄκρων εἴη κατ’ ἐκεῖνο , καὶ τὸ ποσὸν αὐτῶν ὑπαλλάξομεν αὐξάνοντες ἢ μειοῦντες .
Lemmas: ὁ πρέπω δέ εἰς ὁ πλάτος καί ὁ πάχος ὁ ὀθόνιον τεκμαίρομαι χράω . εἰς ὁ πλάτος καί ὁ πάχος ὁ ἐπιδέω μόριον ἀποβλέπω ὁ προσήκω αὐτός ἐπίδεσις ἐξευρίσκω κελεύω . γίγνομαι δέ ὁ ἐπίδεσις ὀρθός κατά ὁ προλέγω διά ὁ ὅθεν ἄρχω προσήκω καί κατά ὅστις τρόπος ἑλίσσω ὁ ὀθόνιον κατά ὁ πάσχω , ὅσος τε συγκαταλαμβάνω αὐτός μόριον καί ὁ τελευτή , ἐν ὅς τίθημι καί πῶς ἐπί αὐτός χράω ὁ ἅμμα τε καί ῥάμμα διδάσκω , οἶδα αὐτός οὐδείς οὗτος δηλόω . οὔτε γάρ ἐκ ὁ πλάτος οὔτε ἐκ ὁ πάχος ὁ ἐπιδέω μέρος λαμβάνω τις ὁ λέγω , ἀλλά ἐκ ὁ πάθος αὐτός καί ὁ σχῆμα ὁ μόριον , κατά ὅς ὁ πάθος γίγνομαι . νῦν οὖν εὔλογος εἰμί διδάσκω αὐτός ὁπόσος κατά ὁ ἐπίδεσις ἀγαθός γίγνομαι , ὁ ἐπίδειξις ἐγώ λαμβάνω ἐκ ὁ πλάτος καί ὁ πάχος ὁ ἐπιδέω μόριον . ἐκ οὗτος γάρ λαμβάνω καί ὁ ὁ ὀθόνιον αὐτός πλάτος τε καί μῆκος . οἷον ἐπί μέν μικρός παιδίον καί ὁ μῆκος βραχύς καί ὁ πλάτος στενός , εὔλογος εἰμί χράω ὁ ἐπίδεσμον , ἐπί δέ μέγας νεανίσκος καί μακρός καί πλατύς , ἀνάλογος δέ ἐπί ὁ ἄλλος ὅσος μεταξύ ὁ μέγας τε καί ὁ μικρός σῶμα εἰμί · εἰ μέν γάρ ἀκριβής ἀμφότερος εἰμί μέσος καί πλάτος καί πάχος ὁ ἐπιδέω μέρος καί ὁ ὀθόνη μέσος ὁ τε πάχος καί ὁ πλάτος ποιέω ἐκεῖνος ὁ ὀθόνιον , ὅς ἐπί ὁ μέγας καί ὁ μικρός σῶμα χράω · εἰ δέ ἐγγύς ἕτερος ὁ ἄκρον εἰμί κατά ἐκεῖνος , καί ὁ ποσός αὐτός ὑπαλλάσσω αὐξάνω ἤ μειόω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 2.24
Ὧν δὲ ἔχεται ἐπίδεσις ἣ ὑπόδεσις ἢ ἀμφότερα . Προσυπακοῦσαι δεῖ τὰ δέ ἐστιν , εἶτα ἑξῆς ἀναγινώσκειν , ὑπόδεσις μὲν αἰτίη ἀφεστεῶτα προστεῖλαι , καὶ τὰ ἄλλα τὰ τούτων ἐφεξῆς . κέχρηται δὲ τῷ ἔχεται ῥήματι σημαίνων δι’ αὐτοῦ τὸ οἷον ἐφίεται καὶ ἀντιποιεῖται καὶ στοχάζεται . ἅπερ αὖ ἅπαντα δυνάμει ταὐτὸν δηλοῖ τῷ τίνες αἱ δυνάμεις εἰσὶ τῆς ἐπιδέσεως καὶ τίνα τὰ ἔργα . λέγω δὲ ἔργα νῦν οὐ τὰς ἐνεργείας , ἀλλὰ τὰ ἀποτελέσματα . καθάπερ οἰκοδόμου μὲν ἔργον ᾖ , οἰκία , τέκτονος δὲ σκιμπόδιον , ὑφάντου δὲ ἱμάτιον . ἐπὶ δὲ τῆς ἐπιδέσεως καὶ μάλιστα τῆς καταγματικῆς οἱ μὲν πρὸ τῶν σπληνῶν ἐπίδεσμοι παραλαμβανόμενοι δύο , ἕτεροι δὲ μετὰ τοὺς σπλῆνας . ἴδιον οὖν ὄνομα κατὰ τῶν πρώτων δυοῖν Ἱπποκράτης ἔθετο τὰς ὑποδεσμίδας , αὐτήν τε τὴν ὑπ’ αὐτῶν γιγνομένην ἐπίδεσιν ὑπόδεσιν ἐκάλεσεν . ἐφεξῆς ἀκούσωμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅσα δύναται ποιεῖν ἥ τε ἰδίως ὑπόδεσις ὀνομαζομένη καὶ κοινῶς ἐπίδεσις . ἔδει μὲν δὴ κατὰ τὴν προτέραν ῥῆσιν εἰρῆσθαι , τίνων ἕνεκεν ἡ ἐπίδεσις ὑπὸ τῶν ἰατρῶν γίγνεται , καθάπερ ἐν ἀρχῇ διαιρεῖται , τὰ μὲν αὐτῆς ἰᾶσθαι λέγων , τὰ δὲ τοῖς ἰωμένοις ὑπηρετεῖν . καὶ ταῦτα πῶς γιγνομένη τῶν εἰρημένων ἕκαστον ἰάσεται · πρὸς γὰρ τὸν σκοπὸν τῆς ἰάσεως ἀποβλέποντες ἐξευρήσομεν τὴν προσήκουσαν ἐπίδεσιν , αὐτὸν δὲ τὸν σκοπὸν ἐνδείξεται τὸ θεραπευόμενον πάθος · οὐ μὴν ὁ Ἱπποκράτης οὕτως ἔγραψεν , ἀλλὰ περὶ τῆς ἐπιδέσεως , ὁποίαν χρὴ γίνεσθαι διελθὼν ἄχρι νῦν , ἐπί τε τὰ ἔργα καὶ τὴν δύναμιν αὐτῆς ἧκεν .
Lemmas: ὅς δέ ἔχω ἐπίδεσις ὅς ὑπόδεσις ἤ ἀμφότερος . προσυπακούω δέω ὁ δέ εἰμί , εἶτα ἑξῆς ἀναγιγνώσκω , ὑπόδεσις μέν αἰτία ἀφίστημι προστέλλω , καί ὁ ἄλλος ὁ οὗτος ἐφεξῆς . χράω δέ ὁ ἔχω ῥῆμα σημαίνω διά αὐτός ὁ οἷος ἐφίημι καί ἀντιποιέω καί στοχάζομαι . ὅς αὖ ἅπας δύναμις αὐτός δηλόω ὁ τίς ὁ δύναμις εἰμί ὁ ἐπίδεσις καί τίς ὁ ἔργον . λέγω δέ ἔργον νῦν οὐ ὁ ἐνέργεια , ἀλλά ὁ ἀποτέλεσμα . καθά οἰκόδομος μέν ἔργον εἰμί , οἰκίον , τέκτων δέ σκιμπόδιον , ὑφάντης δέ ἱμάτιον . ἐπί δέ ὁ ἐπίδεσις καί μάλα ὁ καταγματικός ὁ μέν πρό ὁ σπλήν ἐπίδεσμος παραλαμβάνω δύο , ἕτερος δέ μετά ὁ σπλήν . ἴδιος οὖν ὄνομα κατά ὁ πρῶτος δύο Ἱπποκράτης τίθημι ὁ ὑποδεσμίς , αὐτός τε ὁ ὑπό αὐτός γίγνομαι ἐπίδεσις ὑπόδεσις καλέω . ἐφεξῆς ἀκούω αὐτός λέγω ὅσος δύναμαι ποιέω ὁ τε ἴδιος ὑπόδεσις ὀνομάζω καί κοινός ἐπίδεσις . δέω μέν δή κατά ὁ πρότερος ῥῆσις λέγω , τίς ἕνεκα ὁ ἐπίδεσις ὑπό ὁ ἰατρός γίγνομαι , καθά ἐν ἀρχή διαιρέω , ὁ μέν αὐτός ἰάομαι λέγω , ὁ δέ ὁ ἰάομαι ὑπηρετέω . καί οὗτος πῶς γίγνομαι ὁ λέγω ἕκαστος ἰάζω · πρός γάρ ὁ σκοπός ὁ ἴασις ἀποβλέπω ἐξευρίσκω ὁ προσήκω ἐπίδεσις , αὐτός δέ ὁ σκοπός ἐνδείκνυμι ὁ θεραπεύω πάθος · οὐ μήν ὁ Ἱπποκράτης οὕτως γράφω , ἀλλά περί ὁ ἐπίδεσις , ὁποῖος χρή γίγνομαι διέρχομαι ἄχρι νῦν , ἐπί τε ὁ ἔργον καί ὁ δύναμις αὐτός ἥκω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.2
Σπληνῶν μήκεα , πλάτεα , πάχεα , πλήθεα . μῆκος ὅσον ἡ ἐπίδεσις , πλάτος τριῶν ἢ τεσσάρων δακτύλων , πάχος τριπτύχους ἢ τετραπτύχους , πλῆθος κυκλεῦντας μη ὑπερβάλλειν μηδὲ ἐλλείπειν . Ἐν τῷ περὶ τῶν καταγμάτων λόγῳ τῷ νῦν αὐτῷ προκειμένῳ πρῶτον μέμνηται τῶν προκειμένων σπληνῶν καλουμένων , κελεύων αὐτοὺς εἶναι τῷ μήκει μὲν ἴσους τῇ ἐπιδέσει καὶ παραλαμβάνηται δι’ ἐκείνην ἕνεκα τοῦ στηρίζειν καὶ κατέχειν αὐτὴν ἀκίνητον . τῷ δὲ πλάτει τριῶν ἢ τεττάρων δακτύλων , τῶν τοῦ αὐτοῦ τοῦ ἐπιδουμένου δηλονότι , τῷ πάχει δὲ ἢ τριπτύχους ἢ τετραπτύχους · ἔνθεν μὲν ἀσφαλεστέρας φρουρᾶς ἡ ἐπίδεσις δεῖται τετραπτύχους , ἔνθα δὲ οὐ τοιαύτης , ἀρκοῦν ἡγούμενος καὶ τοὺς τριπτύχους . εὔδηλον δ’ ὅτι τὰ συντετριμμένα μᾶλλον ὀστᾶ , πλέονος ἀσφαλείας δεῖται . τὸ δὲ πλῆθος τῶν σπληνῶν τοσοῦτον , φησὶν , εἶναι χρὴ , ὡς ἐν κύκλῳ περιληφθῆναι τὸ ἐπιδούμενον κῶλον . οὐ γὰρ δὴ τοῖς τῆς κλειδὸς ἢ πλευρᾶς κατάγμασι περιλαμβάνειν ἐν κύκλῳ δυνατὸν , ἀλλ’ ἐπ’ ἐνίων τὸ μέγεθος τοῦ κατάγματος ἐνδείξεταί σοι τὸν ἀριθμὸν τῶν σπληνῶν ἐπὶ τῆς κλειδὸς εἰώθαμεν ὡς τὸ πολὺ χρῆσθαι τρισὶ τετραπτύχοις σπλήνισι τοὺς δύο μὲν τοὺς πρώτους εἰς ὁμοιότητα τοῦ γράμματος ἐπιβάλλοντες , ὡς κατ’ αὐτοῦ τοῦ συντετριμμένου τὸ μέσον ἑκατέρου καθ’ ὃ συμβάλλουσιν ἐνίοις ἐπικεῖσθαι . τρίτον δὲ αὐτοῖς καὶ ἔξωθεν ἐπιθέντες κατὰ τὸ τοῦ σώματος μῆκος ἐντεταμένον , αὐτούς γε τοὺς ὑποκειμένους σφίγγοντα καὶ τὸ κατεαγὸς μέρος τῆς κλειδὸς πιλοῦντα .
Lemmas: σπλήν μῆκος , πλάτος , πάχος , πλῆθος . μῆκος ὅσος ὁ ἐπίδεσις , πλάτος τρεῖς ἤ τέσσαρες δάκτυλος , πάχος τρίπτυχος ἤ τετράπτυχος , πλῆθος κυκλέω μή ὑπερβάλλω μηδέ ἐλλείπω . ἐν ὁ περί ὁ κάταγμα λόγος ὁ νῦν αὐτός πρόκειμαι πρῶτος μιμνῄσκω ὁ πρόκειμαι σπλήν καλέω , κελεύω αὐτός εἰμί ὁ μῆκος μέν ἴσος ὁ ἐπίδεσις καί παραλαμβάνω διά ἐκεῖνος ἕνεκα ὁ στηρίζω καί κατέχω αὐτός ἀκίνητος . ὁ δέ πλάτος τρεῖς ἤ τέσσαρες δάκτυλος , ὁ ὁ αὐτός ὁ ἐπιδέω δηλονότι , ὁ πάχος δέ ἤ τρίπτυχος ἤ τετράπτυχος · ἔνθεν μέν ἀσφαλής φρουρά ὁ ἐπίδεσις δέω τετράπτυχος , ἔνθα δέ οὐ τοιοῦτος , ἀρκέω ἡγέομαι καί ὁ τρίπτυχος . εὔδηλος δέ ὅτι ὁ συντρίβω μάλα ὀστέον , πολύς ἀσφάλεια δέω . ὁ δέ πλῆθος ὁ σπλήν τοσοῦτος , φημί , εἰμί χρή , ὡς ἐν κύκλος περιλαμβάνω ὁ ἐπιδέω κῶλον . οὐ γάρ δή ὁ ὁ κλείς ἤ πλευρά κάταγμα περιλαμβάνω ἐν κύκλος δυνατός , ἀλλά ἐπί ἔνιοι ὁ μέγεθος ὁ κάταγμα ἐνδείκνυμι σύ ὁ ἀριθμός ὁ σπλήν ἐπί ὁ κλείς εἴωθα ὡς ὁ πολύς χράω τρεῖς τετράπτυχος σπλήν ὁ δύο μέν ὁ πρῶτος εἰς ὁμοιότης ὁ γράμμα ἐπιβάλλω , ὡς κατά αὐτός ὁ συντρίβω ὁ μέσος ἑκάτερος κατά ὅς συμβάλλω ἔνιοι ἐπίκειμαι . τρίτος δέ αὐτός καί ἔξωθεν ἐπιτίθημι κατά ὁ ὁ σῶμα μῆκος ἐντείνω , αὐτός γε ὁ ὑπόκειμαι σφίγγω καί ὁ κατάγνυμι μέρος ὁ κλείς πιλέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.4
Τῶν δὲ ὀθονίων ὑποδεσμίδες εἰσὶ δύο τῇ πρώτῃ ἐκ τοῦ σίνεος εἰς τὰ ἄνω , τῇ δὲ δευτέρῃ ἐκ τοῦ σίνεος εἰς τὰ κάτω τελευτώσῃ . Λέλεκταί μοι καὶ πρόσθεν ὑποδεσμίδας ὀνομάζειν αὐτὸν τοὺς πρὸ τῶν σπληνῶν ἐπιδέσμους , ἁπάντων πρώτους ἐπιβαλλομένους τῷ πεπονθότι σώματι . γέγραπται δὲ ἐν τῷ περὶ ἀγμῶν τῆς ἑκατέρου περιθέσεως ἡ χρεία . ὁ μὲν γὰρ πρότερος αὐτῶν οὐ μόνον ἀνείργει τὴν ἐπιῤῥοὴν , ἀλλὰ καὶ τοῦ περιεχομένου κατὰ τὸ πεπονθὸς ἀπωθεῖταί τι πρὸς τὴν ἄνω χώραν . ὁ δὲ δεύτερος ἐκθλίβει τὸ περιττὸν αἵματος πεπονθότος μορίου πρὸς τὸ τοῦ κώλου πέρας . κοινὴ δὲ ἀμφοτέρου ἡ χρεία , κατέχειν τὸ διαπεπλασμένον ὀστοῦν ἀδιάστροφον .
Lemmas: ὁ δέ ὀθόνιον ὑποδεσμίς εἰμί δύο ὁ πρῶτος ἐκ ὁ σίνος εἰς ὁ ἄνω , ὁ δέ δεύτερος ἐκ ὁ σίνος εἰς ὁ κάτω τελευτάω . λέγω ἐγώ καί πρόσθεν ὑποδεσμίς ὀνομάζω αὐτός ὁ πρό ὁ σπλήν ἐπίδεσμος , ἅπας πρῶτος ἐπιβάλλω ὁ πάσχω σῶμα . γράφω δέ ἐν ὁ περί ἀγμός ὁ ἑκάτερος περίθεσις ὁ χρεία . ὁ μέν γάρ πρότερος αὐτός οὐ μόνος ἀνείργω ὁ ἐπιρροή , ἀλλά καί ὁ περιέχω κατά ὁ πάσχω ἀπωθέω τις πρός ὁ ἄνω χώρα . ὁ δέ δεύτερος ἐκθλίβω ὁ περισσός αἷμα πάσχω μόριον πρός ὁ ὁ κῶλον πέρας . κοινός δέ ἀμφότερος ὁ χρεία , κατέχω ὁ διαπλάσσω ὀστέον ἀδιάστροφος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.5
Κατὰ τὸ σῖνος πιέζειν μάλιστα ἥκιστα τὰ ἄκρα , τὰ δὲ ἄλλα κατὰ λόγον . Καὶ τούτων ὁ λογισμὸς ἐν τῷ περὶ ἀγμῶν εἴρηται . καθόλου γὰρ ἐπὶ πάσης ἐπιδέσεως , ἔνθα μὲν ἔσφιγκται μᾶλλον ἡ ὑποκειμένη σὰρξ , ἐκθλίβεται τὸ περιεχόμενον ὑγρὸν ἐν αὐτῇ πρὸς τὰ πέριξ , ἔνθα δὲ ἧττον , ἐνταῦθα δέχεται τὸ μεταῤῥέον ἐκ τῶν μᾶλλον θλιφθέντων .
Lemmas: κατά ὁ σῖνος πιέζω μάλα ἦκα ὁ ἄκρον , ὁ δέ ἄλλος κατά λόγος . καί οὗτος ὁ λογισμός ἐν ὁ περί ἀγμός λέγω . καθόλου γάρ ἐπί πᾶς ἐπίδεσις , ἔνθα μέν φιγκτἰμί μάλα ὁ ὑπόκειμαι σάρξ , ἐκθλίβω ὁ περιέχω ὑγρός ἐν αὐτός πρός ὁ πέριξ , ἔνθα δέ ἥσσων , ἐνταῦθα δέχομαι ὁ μεταρρέω ἐκ ὁ μάλα θλίπω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.6
Ἡ δὲ ἐπίδεσις πουλὺ τῆς ὑγιέος προσλαμβανέτω . Καὶ ταύτης τῆς συμβουλῆς ὁ λογισμὸς δῆλος · ἐν γὰρ τῷ πολὺ τοῦ ὑγιοῦς ἐπιλαμβάνειν τὴν ἐπίδεσιν , ἥ τε κράτησις ἀσφαλεστέρα τοῦ διαπεπλασμένου γίνεται καὶ μᾶλλον ἐκθλίβονται τοῦ πεπονθότος ἰχῶρες εἰς τὰ πλησιάζοντα καὶ ἐκ τῶν ἄνωθεν ἐπιῤῥοὴ κωλύεται μᾶλλον .
Lemmas: ὁ δέ ἐπίδεσις πολύς ὁ ὑγιής προσλαμβάνω . καί οὗτος ὁ συμβουλή ὁ λογισμός δῆλος · ἐν γάρ ὁ πολύς ὁ ὑγιής ἐπιλαμβάνω ὁ ἐπίδεσις , ὁ τε κράτησις ἀσφαλής ὁ διαπλάσσω γίγνομαι καί μάλα ἐκθλίβω ὁ πάσχω ἰχώρ εἰς ὁ πλησιάζω καί ἐκ ὁ ἄνωθεν ἐπιρροή κωλύω μάλα .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.8
Μῆκος δὲ καὶ πλάτος τριῶν ἢ τεττάρων ἢ πέντε ἢ ἕξ , πήχεων μὲν μῆκος , δακτύλων δὲ πλάτος . Τῶν ἰδίων τοῦ ἐπιδουμένου δακτύλων καὶ πήχεων δηλονότι τοσούτων ἀξιοῖ τὴν ἐπίδεσιν εἶναι . τὸν δὲ ὅρον αὐτοῦ τοῦ μήκους καὶ τοῦ πλάτους οὐχ ἕνα μόνον ἐποίησε , διὰ τὸ μηδὲν τῆς ἐπιδέσεως ἴσον ἐν ἅπασι γενέσθαι τὸ μῆκος , ἀλλὰ κατὰ τοῦ κατάγματος μέγεθος ὑπαλλάττεσθαι , διορίζει πλήθη καὶ μήκη καὶ πλάτη τῶν ὀθονίων . ἐν ἅπαντι τούτῳ τῷ λόγῳ ἡ τελευτὴ ἐπιδέσεώς ἐστιν , ἣν μὲν ἐν τῷ περὶ ἀγμῶν βιβλίῳ κατ’ ἐκεῖνον ἀξιοῖ τὸν χρόνον γίγνεσθαι , καθ’ ὃν ἀφλεγμαντότατον τὸ πεπονθὸς ἐς νάρθηκας ἐμβάλλεται .
Lemmas: μῆκος δέ καί πλάτος τρεῖς ἤ τέσσαρες ἤ πέντε ἤ ἕξ , πῆχυς μέν μῆκος , δάκτυλος δέ πλάτος . ὁ ἴδιος ὁ ἐπιδέω δάκτυλος καί πῆχυς δηλονότι τοσοῦτος ἀξιόω ὁ ἐπίδεσις εἰμί . ὁ δέ ὅρος αὐτός ὁ μῆκος καί ὁ πλάτος οὐ εἷς μόνος ποιέω , διά ὁ μηδείς ὁ ἐπίδεσις ἴσος ἐν ἅπας γίγνομαι ὁ μῆκος , ἀλλά κατά ὁ κάταγμα μέγεθος ὑπαλλάσσω , διορίζω πλῆθος καί μῆκος καί πλάτος ὁ ὀθόνιον . ἐν ἅπας οὗτος ὁ λόγος ὁ τελευτή ἐπίδεσις εἰμί , ὅς μέν ἐν ὁ περί ἀγμός βιβλίον κατά ἐκεῖνος ἀξιόω ὁ χρόνος γίγνομαι , κατά ὅς ἀφλέγμαντος ὁ πάσχω εἰς νάρθηξ ἐμβάλλω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.9
Αἱ παρέρματος περιβολαὶ τοσαῦται , ὥστε μὴ πιέζειν . Τοσαυτάκις ἀξιοῖ τὸ πάρερμα περιβάλλειν τοῖς ἐπιδέσμοις , ὁποσάκις ἂν αὐτῶν ἐκείνων ἕκαστός ἐστι περιβεβλημένος . τὸ δὲ ὡς μὴ πιέζειν περὶ τοῦ μέτρου τῆς σφίγξεως αὐτῶν διδάσκει . μέχρι γὰρ τοσούτου ἐσφίγχθαι χρὴ κατὰ τὸ τῶν ἐπιδέσμων πάρερμα , μέχρις ἂν ἐπιμένῃ μὲν ἀσφαλῶς , μηδέπω δὲ πιέζῃ . τί οὖν ἄμεινον ἢ συνάπτειν ἀλλήλοις τὰ μέρη τῆς ῥήσεως , ὡς εἶναι τὸν λόγον τοιοῦτον · παρέρματος περιβολὰς τοσαύτας ποιητέον ἐστὶν , ὡς μὴ πιέζειν , ὡς τῶν πάνυ πολλῶν πιεζουσῶν . ἄμεινον δέ ἐστιν ἴσως ἀντὶ τοῦ τοσαῦτα τοιαῦτα τὸ τρίτον γράμμα ἀπὸ τῆς ἀρχῆς σ ποιήσαντας ι · τῇ γὰρ ποιότητι μᾶλλον αἱ περιβολαὶ τοῦ παρέρματος ἴσχουσι τὸ σύμμετρον τῆς ἐπιδέσεως , οὐ τῇ ποσότητι .
Lemmas: ὁ παρέρμας περιβολή τοσοῦτος , ὥστε μή πιέζω . τοσαυτάκις ἀξιόω ὁ πάρερμα περιβάλλω ὁ ἐπίδεσμον , ὁποσάκις ἄν αὐτός ἐκεῖνος ἕκαστος εἰμί περιβάλλω . ὁ δέ ὡς μή πιέζω περί ὁ μέτρον ὁ σφίγξις αὐτός διδάσκω . μέχρι γάρ τοσοῦτος σφίγζω χρή κατά ὁ ὁ ἐπίδεσμον πάρερμα , μέχρι ἄν ἐπιμένω μέν ἀσφαλής , μηδέπω δέ πιέζω . τίς οὖν ἀγαθός ἤ συνάπτω ἀλλήλων ὁ μέρος ὁ ῥῆσις , ὡς εἰμί ὁ λόγος τοιοῦτος · παρέρματος περιβολή τοσοῦτος ποιέω εἰμί , ὡς μή πιέζω , ὡς ὁ πάνυ πολύς πιέζω . ἀγαθός δέ εἰμί ἴσως ἀντί ὁ τοσοῦτος τοιοῦτος ὁ τρίτος γράμμα ἀπό ὁ ἀρχή σ̅ ποιέω ι̅ · ὁ γάρ ποιότης μάλα ὁ περιβολή ὁ πάρερμα ἴσχω ὁ σύμμετρος ὁ ἐπίδεσις , οὐ ὁ ποσότης .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.10
Μαλθακὰ δὲ , μὴ παχέα . Πάντα ταῦτα δηλονότι κελεύει μαλθακὰ , μὴ παχέα παραλαμβάνεσθαι φυλαττόμενον , ὥσπερ ἐπὶ τῶν ὀθονίων ἔμπροσθεν εἴπομεν , οὕτω κἀνταῦθα τὴν θλίψιν τῶν ὑποκειμένων σωμάτων .
Lemmas: μαλθακός δέ , μή παχύς . πᾶς οὗτος δηλονότι κελεύω μαλθακός , μή παχύς παραλαμβάνω φυλάσσω , ὥσπερ ἐπί ὁ ὀθόνιον ἔμπροσθεν λέγω , οὕτως ἐνταῦθα ὁ θλίψις ὁ ὑπόκειμαι σῶμα .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.11
Ταῦτα πάντα ὡς ἐπὶ μήκει καὶ πλάτει καὶ πάχει τοῦ παθόντος . Εἴρηται πρόσθεν ἤδη τοῦτο ἐπ’ ἄλλης ὕλης πραγμάτων ὁμοίας τῇ νῦν . καὶ μεμνῆσθαι χρὴ παρὰ πάντα τὸν λόγον ὡς ὅτι ἂν ἤτοι περὶ μήκους ἢ πλάτους ἢ πάχους ἢ ἀριθμοῦ τῶν ὀθονίων λέγεται , ἀναφορὰν ἔχειν πρὸς τοῦ πεπονθότος μορίου μῆκος καὶ πλάτος καὶ πάχος .
Lemmas: οὗτος πᾶς ὡς ἐπί μῆκος καί πλάτος καί πάχος ὁ πάσχω . λέγω πρόσθεν ἤδη οὗτος ἐπί ἄλλος ὕλη πρᾶγμα ὅμοιος ὁ νῦν . καί μιμνῄσκω χρή παρά πᾶς ὁ λόγος ὡς ὅστις ἄν ἤτοι περί μῆκος ἤ πλάτος ἤ πάχος ἤ ἀριθμός ὁ ὀθόνιον λέγω , ἀναφορά ἔχω πρός ὁ πάσχω μόριον μῆκος καί πλάτος καί πάχος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-officina-medici-commentarii-iii 3.13
Ὁκόσα δὲ κυρτὰ καὶ ἄσαρκα φύσει φυλασσομένων τῶν ὑπερεχόντων , οἷον κατὰ δακτύλους ἢ σφυρὰ τῇ θέσει ἢ τῇ βραχύτητι . Φυλάττεσθαι κελεύει κατὰ τὰς ἐξοχὰς τῶν ὀστῶν τίθεσθαι τοὺς νάρθηκας . ἔστι δὲ τοῦτο κατὰ δύο τρόπους , ἢ μηδ’ ὅλως ἡμῶν τιθέντων αὐτοὺς κατ’ ἐκεῖνα τὰ μέρη τῆς ἐπιδέσεως ἢ βραχυτέρους ἐπιτιθέντων , ὡς μὴ παραγίνεσθαι πρὸς τὸ κυρτὸν , ἀλλὰ πρὸς τὸ καταπαύεσθαι , πρὶν ἐκείνου ψαῦσαι καὶ βέλτιόν τι πράττειν οὕτως . ὠνόμασε δὲ τὸ μὲν μηδ’ ὅλως θέντα νάρθηκας , φυλάξασθαι τὴν βλάβην τῇ θέσει γίγνεσθαι , τὸ δὲ ἀφελεῖν τοῦ μήκους τῇ βραχύτητι , δυνάμει τοῦτο λέγων , ἢ τὸ μὴ θεῖναι νάρθηκα , φυλάξασθαι ψαῦσαι τοῦ προσχόντος μέρους ἢ τὸ μικροτέρους θεῖναι .
Lemmas: ὁπόσος δέ κυρτός καί ἄσαρκος φύσις φυλάσσω ὁ ὑπερέχω , οἷος κατά δάκτυλος ἤ σφυρόν ὁ θέσις ἤ ὁ βραχύτης . φυλάσσω κελεύω κατά ὁ ἐξοχή ὁ ὀστέον τίθημι ὁ νάρθηξ . εἰμί δέ οὗτος κατά δύο τρόπος , ἤ μηδέ ὅλος ἐγώ τίθημι αὐτός κατά ἐκεῖνος ὁ μέρος ὁ ἐπίδεσις ἤ βραχύς ἐπιτίθημι , ὡς μή παραγίγνομαι πρός ὁ κυρτός , ἀλλά πρός ὁ καταπαύω , πρίν ἐκεῖνος ψαύω καί ἀγαθός τις πράσσω οὕτως . ὀνομάζω δέ ὁ μέν μηδέ ὅλος τίθημι νάρθηξ , φυλάσσω ὁ βλάβη ὁ θέσις γίγνομαι , ὁ δέ ἀφαιρέω ὁ μῆκος ὁ βραχύτης , δύναμις οὗτος λέγω , ἤ ὁ μή τίθημι νάρθηξ , φυλάσσω ψαύω ὁ προέχω μέρος ἤ ὁ μικρός τίθημι .