ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.4
Γένοιτο δ’ ἂν καὶ βραχύτερα , ὧν ἀμφότερα τὰ ὀστέα κατέηγεν ἢ πήχεος ἢ κνήμης . Ἴδιόν ἐστι τῆς Ἱπποκράτους βραχυλογίας ἅμα σαφηνείας διὰ τῶν ἐπιφερομένων ἐπιδείκνυσθαι τὸ παραλελειμμένον ἐν τῷ προειρημένῳ λόγῳ , τοῦτ’ οὖν ἐποίησε νῦν . εἰρηκὼς γὰρ ὀγκηρότερα γίνεσθαι τὰ ὀστέα τῶν θεραπευομένων διὰ τῆς πρώτης παραγωγῆς , οὐ προωρίσατο πότερον ἁπάντων ἤ τινων , ἀλλ’ ἔν τε τῇ νῦν ῥήσει σαφῶς ἐδήλωσεν ὅτι μὴ πάντων , ἀλλ’ ἐκείνων μόνων ὅσον τὸ ἀμφότερον ὀστοῦν ἔπαθεν ὄγκον . μήτ’ ἆρ’ ἴσχει τὰ μέρη τοῦ κατάγματος , ὡς ἂν μὴ πιληθέντα καὶ σφιγγέντα διὰ παντὸς τοῦ γένους τοῦ χρόνου τῆς θεραπείας , οὐ μὴν βραχύτερόν γε γίγνεται τὸ κῶλον , ὡς ἔνθα θατέρου τῶν ὀστῶν ὅσον ἀπαθὲς ἔμεινε διαφυλάττοντος αὐτῷ τὸ κατὰ φύσιν μέγεθος , ἀλλ’ ἐφ’ ὧν γε τὰ δύο καταγῇ , συνέβη δηλονότι συνανασπασθῆναι τοῖς μυσὶν , ὡς ἔμπροσθεν ἐδείχθη , τὰ ὑψηλότερα μέρη τῶν παθόντων ὀστῶν , οὗπερ ἕνεκα καὶ τὴν κατάτασιν ἐποιεῖτο πρὸ τῆς διαπλάσεως · ἀλλ’ ἐπεὶ χωρὶς τῆς προσηκούσης ἐπιδέσεως οὐκ ἂν ἡ σύνθεσις τῶν ὀστῶν φυλαχθείη , διὰ τοῦτ’ ἀκριβοῦς ἐπιδέσεως ποὐνοήσατο μέχρι τῆς πωρώσεως . οἱ τοίνυν ἀμελοῦντες μὲν ταύτης , ἑλκώσεως δὲ πεφρονηκότες , οὐ μόνον εἰς ὄγκον μείζονα τοῦ κατὰ φύσιν ἄγουσι τὸ κῶλον , ἀλλὰ καὶ μικρότερον ἀποφαίνουσιν .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἄν καί βραχύς , ὅς ἀμφότερος ὁ ὀστέον κατάγνυμι ἤ πῆχυς ἤ κνήμη . ἴδιος εἰμί ὁ Ἱπποκράτης βραχυλογία ἅμα σαφήνεια διά ὁ ἐπιφέρω ἐπιδείκνυμι ὁ παραλείπω ἐν ὁ προλέγω λόγος , οὗτος οὖν ποιέω νῦν . λέγω γάρ ὀγκηρός γίγνομαι ὁ ὀστέον ὁ θεραπεύω διά ὁ πρῶτος παραγωγή , οὐ προορίζω πότερος ἅπας ἤ τις , ἀλλά ἐν τε ὁ νῦν ῥῆσις σαφής δηλόω ὅτι μή πᾶς , ἀλλά ἐκεῖνος μόνος ὅσος ὁ ἀμφότερος ὀστέον πάσχω ὄγκος . μήτε ἆρα ἴσχω ὁ μέρος ὁ κάταγμα , ὡς ἄν μή πιλέω καί μείγνυσφιγ διά πᾶς ὁ γένος ὁ χρόνος ὁ θεραπεία , οὐ μήν βραχύς γε γίγνομαι ὁ κῶλον , ὡς ἔνθα ἕτερος ὁ ὀστέον ὅσος ἀπαθής μένω διαφυλάσσω αὐτός ὁ κατά φύσις μέγεθος , ἀλλά ἐπί ὅς γε ὁ δύο κατάγνυμι , συμβαίνω δηλονότι συνανασπάω ὁ μῦς , ὡς ἔμπροσθεν δείκνυμι , ὁ ὑψηλός μέρος ὁ πάσχω ὀστέον , ὅς ἕνεκα καί ὁ κατάτασις ποιέω πρό ὁ διάπλασις · ἀλλά ἐπεί χωρίς ὁ προσήκω ἐπίδεσις οὐ ἄν ὁ σύνθεσις ὁ ὀστέον φυλάσσω , διά οὗτος ἀκριβής ἐπίδεσις ποὐνοέομαι μέχρι ὁ πώρωσις . ὁ τοίνυν ἀμελέω μέν οὗτος , ἕλκωσις δέ φρονέω , οὐ μόνος εἰς ὄγκος μέγας ὁ κατά φύσις ἄγω ὁ κῶλον , ἀλλά καί μικρός ἀποφαίνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.5
Ἄλλοι δ’ αὖ τινές εἰσιν οἱ ὀθονίοισι τὰ τοιαῦτα ἰητρεύουσιν εὐθέως καὶ ἔνθεν μὲν καὶ ἔνθεν ἐπιδέουσι τοῖς ὀθονίοισι , κατὰ δὲ τὸ ἕλκος αὐτὸ διαλείπουσι καὶ ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι , ἔπειτα ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τὸ ἕλκος τῶν καθαρτικῶν τι καὶ σπλήνεσιν οἰνηροῖσιν ἢ εἰρίοισιν ῥυπαροῖσι θεραπεύουσιν . αὕτη ὁ ἴησις κακή . καὶ εἰκὸς τοὺς ἰήτρεύοντας τὰ μέγιστα ἀσυνετέειν καὶ ἐν τοῖσιν ἄλλοισι κατήγμασι καὶ ἐν τοῖσι τοιούτοισι . μέγιστον γάρ ἐστι τὸ γινώσκειν καθ’ ὁποῖον τρόπον χρὴ τὴν ἀρχὴν βάλλεσθαι τοῦ ὀθονίου καὶ καθ’ ὁποῖον μάλιστα πεπιέχθαι καὶ οἷά τε ὠφελέονται , ἢν ὀρθῶς τις βάλληται τὴν ἀρχὴν καὶ πιέζῃ ᾗ μάλιστα χρὴ καὶ οἷα βλάπτονται , ἢν μὴ ὀρθῶς τις βάλληται μηδὲ πιέζῃ ᾗ μάλιστα χρή , ἀλλὰ ἔνθεν καὶ ἔνθεν . εἴρηται μὲν οὖν καὶ ἐν τοῖσι πρόσθεν γεγραμμένοισιν ὁποῖα ἐφ’ ἑκατέρων ἀποβαίνει , μαρτυρεῖ δὲ καὶ αὕτη ἡ ἰατρική · ἀνάγκη γὰρ τῷ οὕτως ἐπιδεομένῳ τὸ οἶδος ἐξαείρεσθαι ἐς αὐτὸ ἕλκος . Τῶν μεγάλως βλαπτόντων ἐἰητρεύονταςν τούτῳ τῷ λόγῳ μέμνηται , σαφῶς διδάσκων αὐτὸς ἃ πράττουσιν ἅπαντα · καὶ μέντοι καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐλέγχει σαφῶς , ὥστε μηδ’ ἂν ἐμοῦ δεῖσθαι τὸν ἐθέλοντα φιλοπόνως τοῖς λεγομένοις προσέχειν τὸν νοῦν .
Lemmas: ἄλλος δέ αὖ τις εἰμί ὁ ὀθόνιον ὁ τοιοῦτος ἰητρεύω εὐθύς καί ἔνθεν μέν καί ἔνθεν ἐπιδέω ὁ ὀθόνιον , κατά δέ ὁ ἕλκος αὐτός διαλείπω καί ἐάω ἀναψύχω , ἔπειτα ἐπιτίθημι ἐπί ὁ ἕλκος ὁ καθαρτικός τις καί σπλήν οἰνηρός ἤ ἔριον ῥυπαρός θεραπεύω . οὗτος ὁ ἴεσις κακός . καί ἔοικα ὁ ἴη-́ἰτρευω ὁ μέγας ἀσυνετέω καί ἐν ὁ ἄλλος κατῆγμα καί ἐν ὁ τοιοῦτος . μέγας γάρ εἰμί ὁ γιγνώσκω κατά ὁποῖος τρόπος χρή ὁ ἀρχή βάλλω ὁ ὀθόνιον καί κατά ὁποῖος μάλα πιέσσω καί οἷος τε ὠφελέω , ἐάν ὀρθός τις βάλλω ὁ ἀρχή καί πιέζω ᾗ μάλα χρή καί οἷος βλάπτω , ἐάν μή ὀρθός τις βάλλω μηδέ πιέζω ᾗ μάλα χρή , ἀλλά ἔνθεν καί ἔνθεν . λέγω μέν οὖν καί ἐν ὁ πρόσθεν γράφω ὁποῖος ἐπί ἑκάτερος ἀποβαίνω , μαρτυρέω δέ καί οὗτος ὁ ἰατρικός · ἀνάγκη γάρ ὁ οὕτως ἐπιδέω ὁ οἶδος ἐξαείρω εἰς αὐτός ἕλκος . ὁ μέγας βλάπτω ἐἰητρεύοντασν οὗτος ὁ λόγος μιμνῄσκω , σαφής διδάσκω αὐτός ὅς πράσσω ἅπας · καί μέντοι καί ὁ ἁμαρτία αὐτός ἐλέγχω σαφής , ὥστε μηδέ ἄν ἐγώ δέω ὁ ἐθέλω φιλόπονος ὁ λέγω προσέχω ὁ νόος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.6
Καὶ γὰρ εἰ ὑγιὴς χρὼς ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπιδεθείη , ἐν μέσῳ δὲ διαλειφθῇ , μάλιστα κατὰ τὴν διάληψιν οἰδήσειεν ἂν καὶ ἀχοιήσειεν . πῶς οὖν οὐχὶ ἕλκος γε ταῦτα ἂν πάθοι ; Ὅτι τὸ σαρκῶδες ὀνομάζει χρῶτα λέλεκταί μοι καὶ πρόσθεν · ἀλλὰ νῦν γε πρόσεχέ μοι τὸν νοῦν , ὅπως ἂν ἢν ὁ λογικὸς εὑρίσκῃ τὸ προσῆκον , οὐ περιμένει μακρὰν πεῖραν . οἴονται μὲν ἕλκος ἀνεπίδετον ἐῶντες , ἑκατέρωθεν δ’ αὐτοῦ περιβάλλοντες ἐπιδέσμους , οὐκ ἐξ ὦν αὐτοὶ πράττουσιν , ἀλλὰ διὰ τὴν κακοήθειαν τοῦ παθήματος ἐπιμίγνυσθαι φλεγμονὰς καὶ μοχθηρῶς διατίθεσθαι τὸ ἕλκος , τοῦ μὲν πρώτου τὴν τοιαύτην θεραπείαν ἐπινοήσαντος , ἑαυτὸν παρακρουσαμένου λόγῳ μοχθηρῷ , τῶν διαδεξαμένων δ’ αὐτὸ τὸ ἔθος φυλαξάντων διὰ τὸ μὴ τολμᾷν ὑπαλλάξαι . τί δὲ εἰ τοῦ μέγα κακὸν ἐργάσασθαι ; τοῦτο γὰρ ἐπιεικῶς συμβαίνει τοῖς ἀλόγῳ τριβῇ μεταχειριζομένοις τὰς τέχνας , ὥστε μόνος ὁ ἀπολογισμὸς θαῤῥῶν ἐξ αὐτῆς τῆς τοῦ πράγματος φύσεως ὁρμώμενος ὑπαλλάττειν ἐπιχειρεῖται δι’ ἔθους μακροῦ πραττόμενα κακῶς . τίς οὖν ὁ λόγος ἐστὶν ᾦ θαῤῥήσας ὁ Ἱπποκράτης ὑπήλλαξε τῆς θεραπείας αὐτῶν οὐ μὰ Δία πιθανῶν , οὐδὲ ξένων δεχομένων λημμάτων , ἀλλ’ ἐξ ἐπιστημονικῶν τε καὶ ἀναγκαίων . εἰ γὰρ ἐπὶ τῶν ὑγιαινόντων σωμάτων ὁ τοιοῦτος τρόπος τῆς ἐπιδέσεως εἰς τὴν μεταξὺ τῶν ἐπιδουμένων χώραν ἐκθλίβων ἑκατέρωθεν τὸ αἷμα φλεγμονὴν ἐργάζεται , πῶς οὐ πολὺ μᾶλλον ἐπὶ τῶν ἤδη πεπονθότων ἐργάσεται .
Lemmas: καί γάρ εἰ ὑγιής χρώς ἔνθεν καί ἔνθεν ἐπιδέω , ἐν μέσος δέ διαλείπω , μάλα κατά ὁ διάληψις οἰδέω ἄν καί ἀχοιέω . πῶς οὖν οὐ ἕλκος γε οὗτος ἄν πάσχω ; ὅτι ὁ σαρκώδης ὀνομάζω χρώς λέγω ἐγώ καί πρόσθεν · ἀλλά νῦν γε προσέχω ἐγώ ὁ νόος , ὅπως ἄν ἐάν ὁ λογικός εὑρίσκω ὁ προσήκω , οὐ περιμένω μακρός πεῖρα . οἴομαι μέν ἕλκος ἀνεπίδετος ἐάω , ἑκατέρωθεν δέ αὐτός περιβάλλω ἐπίδεσμος , οὐ ἐκ ὅς αὐτός πράσσω , ἀλλά διά ὁ κακοήθεια ὁ πάθημα ἐπιμείγνυμι φλεγμονή καί μοχθηρός διατίθημι ὁ ἕλκος , ὁ μέν πρῶτος ὁ τοιοῦτος θεραπεία ἐπινοέω , ἑαυτοῦ παρακρούω λόγος μοχθηρός , ὁ διαδέχομαι δέ αὐτός ὁ ἔθος φυλάσσω διά ὁ μή τολμάω ὑπαλλάσσω . τίς δέ εἰ ὁ μέγας κακός ἐργάζομαι ; οὗτος γάρ ἐπιεικής συμβαίνω ὁ ἄλογος τριβή μεταχειρίζω ὁ τέχνη , ὥστε μόνος ὁ ἀπολογισμός θαρσέω ἐκ αὐτός ὁ ὁ πρᾶγμα φύσις ὁρμάω ὑπαλλάσσω ἐπιχειρέω διά ἔθος μακρός πράσσω κακός . τίς οὖν ὁ λόγος εἰμί ὄϊς θαρσέω ὁ Ἱπποκράτης ὑπαλλάσσω ὁ θεραπεία αὐτός οὐ μά Ζεύς πιθανός , οὐδέ ξένος δέχομαι λῆμμα , ἀλλά ἐκ ἐπιστημονικός τε καί ἀναγκαῖος . εἰ γάρ ἐπί ὁ ὑγιαίνω σῶμα ὁ τοιοῦτος τρόπος ὁ ἐπίδεσις εἰς ὁ μεταξύ ὁ ἐπιδέω χώρα ἐκθλίβω ἑκατέρωθεν ὁ αἷμα φλεγμονή ἐργάζομαι , πῶς οὐ πολύς μάλα ἐπί ὁ ἤδη πάσχω ἐργάζομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.7
Ἀναγκαίως οὖν ἔχει ἄχροον μὲν καὶ ἐκπεπιεσμένον τὸ ἕλκος εἶναι , δακρυῶδες δὲ καὶ ἀνεκπύητον εἶναι , ὀστέα δὲ καὶ μὴ μέλλοντα ἀποστῆναι ἀποστατικὰ γενέσθαι . Τὰ καταλαμβάνοντα συμπτώματα διὰ τὴν μοχθηρὰν ἐπίδεσιν ἔγραψεν ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ , γιγνόμενα πάντα διὰ τὸ μέγεθος τῆς φλεγμονῆς . ἐκτρέπονται μὲν γὰρ τοῦ ἕλκους τὰ χείλη διὰ ταύτην , ὥσπερ αὐτὰ τὰ κυρίως ὀνομαζόμενα χείλη τοῦ στόματος , ὅταν φλεγμαίνῃ . κακόχρουν δὲ τὸ σύμπαν χωρίον εἰκότως φαίνεται . καὶ γὰρ καὶ τοῦτο σύμπτωμά ἐστι μεγάλης φλεγμονῆς . ἐξ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἕλκους ἰχὼρ λεπτὸς καὶ ἄπεπτος ῥυεῖ , καθάπερ ἐπὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς , ὅταν φλεγμαίνωσι , τὸ δάκρυον · ἐντεῦθεν μὲν ὠνόμασται κατὰ μεταφορὰν τὸ οὕτω διακείμενον ἕλκος δακρυῶδες . οὐκοῦν ἐνδέχεται πέψιν ἀκολουθῆσαι τοῖς τὴν φλεγμονὴν ἐργαζομένοις χυμοῖς , ἄχρις ἂν οὕτως ἐπιδέηται τὸ μόριον · ἀλλὰ καὶ τῶν ὀστῶν ἀνάγκη τι τῷ χρόνῳ βλαβῆναι , διαδεχομένων ὑπὸ τῆς περιουσίας τῶν ἀπέπτων χυμῶν . οὐδὲν οὖν θαυμαστὸν ὑποστῆναί τι μέρος αὐτῶν , εἰ μὴ παύσαιτο ὑπό τε τῆς μοχθηρᾶς ἐπιδέσεως οὕτω θεραπεύων . τὰ δ’ ἄλλα κατὰ μέρος ἐν ὅλῳ τῷ λόγῳ σαφῆ πάντ’ ἐστὶ τοῖς προσέχουσι τὸν νοῦν , ὡς ἔφην , καὶ μεμνημένοις τῶν προδεδιδαγμένων · εἰς ἐκεῖνα γὰρ ἀναφέρεται πάντα καὶ μαρτυρεῖ τοῖς καλῶς διδαχθεῖσιν , ὡς καὶ αὐτὸς Ἱπποκράτης ἐπισημαίνεται .
Lemmas: ἀναγκαῖος οὖν ἔχω ἄχροος μέν καί ἐκπιέζω ὁ ἕλκος εἰμί , δακρυώδης δέ καί ἀνεκπύητος εἰμί , ὀστέον δέ καί μή μέλλω ἀφίστημι ἀποστατικός γίγνομαι . ὁ καταλαμβάνω σύμπτωμα διά ὁ μοχθηρός ἐπίδεσις γράφω ἐν οὗτος ὁ λόγος , γίγνομαι πᾶς διά ὁ μέγεθος ὁ φλεγμονή . ἐκτρέπω μέν γάρ ὁ ἕλκος ὁ χεῖλος διά οὗτος , ὥσπερ αὐτός ὁ κύριος ὀνομάζω χεῖλος ὁ στόμα , ὅταν φλεγμαίνω . εκόχρους δέ ὁ σύμπας χωρίον ἔοικα φαίνω . καί γάρ καί οὗτος σύμπτωμα εἰμί μέγας φλεγμονή . ἐκ αὐτός δέ ὁ ἕλκος ἰχώρ λεπτός καί ἄπεπτος ῥέω , καθά ἐπί ὁ ὀφθαλμός , ὅταν φλεγμαίνω , ὁ δάκρυον · ἐντεῦθεν μέν ὀνομάζω κατά μεταφορά ὁ οὕτως διάκειμαι ἕλκος δακρυώδης . οὐκοῦν ἐνδέχομαι πέψις ἀκολουθέω ὁ ὁ φλεγμονή ἐργάζομαι χυμός , ἄχρι ἄν οὕτως ἐπιδέω ὁ μόριον · ἀλλά καί ὁ ὀστέον ἀνάγκη τις ὁ χρόνος βλάπτω , διαδέχομαι ὑπό ὁ περιουσία ὁ ἄπεπτος χυμός . οὐδείς οὖν θαυμαστός ὑφίστημι τις μέρος αὐτός , εἰ μή παύω ὑπό τε ὁ μοχθηρός ἐπίδεσις οὕτως θεραπεύω . ὁ δέ ἄλλος κατά μέρος ἐν ὅλος ὁ λόγος σαφής πᾶς εἰμί ὁ προσέχω ὁ νόος , ὡς φημί , καί μιμνῄσκω ὁ προδιδάσκω · εἰς ἐκεῖνος γάρ ἀναφέρω πᾶς καί μαρτυρέω ὁ καλός διδάσκω , ὡς καί αὐτός Ἱπποκράτης ἐπισημαίνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.9
Καὶ ὑπερεχέτω τὸ ὀθόνιον ἔνθεν τε καὶ ἔνθεν . Σπανίως τοίνυν τὸ ἄνωθεν καὶ κάτωθεν ὀνομάζεται πρὸς τῶν παλαιῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν · ὡς τὰ πολλὰ γὰρ εἰώθασιν ἐπὶ τῶν κατὰ τὰ πλάγια μερῶν τοιαύτῃ χρῆσθαι λέξει . νῦν μέντοι τῷ παλαιῷ τρόπῳ τῆς ἑρμηνείας ὁ Ἱπποκράτης ἐχρήσατο .
Lemmas: καί ὑπερέχω ὁ ὀθόνιον ἔνθεν τε καί ἔνθεν . σπάνιος τοίνυν ὁ ἄνωθεν καί κάτωθεν ὀνομάζω πρός ὁ παλαιός ἔνθεν καί ἔνθεν · ὡς ὁ πολύς γάρ εἴωθα ἐπί ὁ κατά ὁ πλάγιον μέρος τοιοῦτος χράω λέξις . νῦν μέντοι ὁ παλαιός τρόπος ὁ ἑρμηνεία ὁ Ἱπποκράτης χράω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.10
Βάλλεσθαι μὲν οὖν χρὴ τὸ ὀθόνιον κατ’ αὐτὴν τὴν ἴξιν τοῦ ἕλκεος , πιέζειν δὲ ὀλίγῳ ἧσσον ἢ εἰ μὴ ἕλκος εἶχεν · ἐπινέμεσθαι δὲ τῇ ἐπιδέσει , ὥσπερ καὶ πρόσθεν εἴρηται . τὰ δὲ ὀθόνια αἰεὶ μὲν τοῦ τρόπου τοῦ μαλθακοῦ ἵστωσαν . μᾶλλον δέ τε δεῖ ἐν τοῖσι τοιούτοισιν ἢ εἰ μὴ ἕλκος εἶχε . πλῆθος δὲ τῶν ὀθονίων μὴ ἐλάσσω ἔστω τῶν πρότερον εἰρημένων , ἀλλά τινι καὶ πλείω · ἢν δὲ ἐπιδεθῇ , δοκείτω τῷ ἐπιδεδεμένῳ ἡρμόσθαι μὲν , πεπιέσθαι δὲ μή . φάτω δὲ κατὰ τὸ ἕλκος μάλιστα ἡρμόσθαι . τοὺς δὲ χρόνους αὐτοὺς μὲν χρὴ , εἶναι ἐπὶ τὸ μᾶλλον δοκέειν ἡρμόσθαι . τοὺς αὐτοὺς δὲ ἐπὶ τὸ μᾶλλον δοκέειν χαλᾷν , ὥσπερ καὶ ἐν τοῖσι πρόσθεν εἴρηται , μετεπιδεῖν δὲ διὰ τρίτης πάντα μεταποιέοντα ἐς τοὺς τρόπους τοὺς παραπλησίους , ὥσπερ καὶ πρόσθεν εἴρηται , πλὴν ἐς τὸ σύμπαν ἧσσόν τινι πιέζειν ταῦτα ἢ ἐκεῖνα · καὶ ἢν κατὰ λόγον τὰ εἰκότα γένηται ἰσχνότερον μὲν αἰεὶ εὑρεθήσεται τὸ κατὰ τὸ ἕλκος . ἰσχνὸν δὲ καὶ τὸ ἄλλο πᾶν τὸ ὑπὸ τῆς ἐπιδέσιος κατεχόμενον καὶ αἵ τε ἐκπυέσιες ἔσονται θάσσους ἢ τῶν ἄλλων ἰητρευμένων ἑλκέων . ὅσα τε σάρκια ἐν τῷ τρώματι ἐμελάνθη καὶ ἐθανατώδη θᾶσσον περιῤῥηγνυται καὶ ἐκπίπτει ἐπὶ ταύτῃ τῇ ἰητρείῃ ἢ ἐν τῇσιν ἄλλῃσιν ἐς ὠτειλάς τε θᾶσσον ὁρμᾶται τὸ ἕλκος , οὕτως ἢ ἄλλως ἰητρευμένον . πάντων δὲ τούτων αἴτιον ὅτι ἰσχνὸν μὲν τὸ κατὰ τὸ ἕλκος χωρίον γίνεται , ἰσχνὰ δὲ τὰ περιέχοντα . Ἴξιν ἀεὶ τὴν εὐθυωρίαν ὀνομάζει ποτὲ μὲν τὴν κατὰ τὸ μῆκος τοῦ σώματος , ἔστι δ’ ὅτε τὴν κατὰ τὸ πλάτος , ὥσπερ νῦν , ἀξιῶν τοῦ πρώτου τῶν ἐπιδέσμων τὴν ἀρχὴν ἢ ἐκ τῶν δεξιῶν ἢ τῶν ἀριστερῶν μερῶν τοῦ ἕλκους θέντας ἐπιλίττειν ὅλον αὐτὸ καταληφθῆναι καὶ μηδὲν ἀπολειφθῆναι μέρος γυμνόν .
Lemmas: βάλλω μέν οὖν χρή ὁ ὀθόνιον κατά αὐτός ὁ ἵξις ὁ ἕλκος , πιέζω δέ ὀλίγος ἥσσων ἤ εἰ μή ἕλκος ἔχω · ἐπινέμω δέ ὁ ἐπίδεσις , ὥσπερ καί πρόσθεν λέγω . ὁ δέ ὀθόνιον ἀεί μέν ὁ τρόπος ὁ μαλθακός ἱστάω . μάλα δέ τε δέω ἐν ὁ τοιοῦτος ἤ εἰ μή ἕλκος ἔχω . πλῆθος δέ ὁ ὀθόνιον μή ἐλαχύς εἰμί ὁ πρότερος λέγω , ἀλλά τις καί πολύς · ἐάν δέ ἐφοράω , δοκέω ὁ ἐπιδέω ἁρμόζω μέν , πιέζω δέ μή . φημί δέ κατά ὁ ἕλκος μάλα ἁρμόζω . ὁ δέ χρόνος αὐτός μέν χρή , εἰμί ἐπί ὁ μάλα δοκέω ἁρμόζω . ὁ αὐτός δέ ἐπί ὁ μάλα δοκέω χαλάω , ὥσπερ καί ἐν ὁ πρόσθεν λέγω , μετεπιδέω δέ διά τρίτος πᾶς μεταποιέω εἰς ὁ τρόπος ὁ παραπλήσιος , ὥσπερ καί πρόσθεν λέγω , πλήν εἰς ὁ σύμπας ἥσσων τις πιέζω οὗτος ἤ ἐκεῖνος · καί ἐάν κατά λόγος ὁ ἔοικα γίγνομαι ἰσχνός μέν ἀεί εὑρίσκω ὁ κατά ὁ ἕλκος . ἰσχνός δέ καί ὁ ἄλλος πᾶς ὁ ὑπό ὁ ἐπίδεσις κατέχω καί ὁ τε ἐκπυέσις εἰμί ταχύς ἤ ὁ ἄλλος ἰητρέω ἕλκος . ὅσος τε σάρκιον ἐν ὁ τραῦμα μελαίνω καί ἐθανατόδερος ταχύς περιρρηγνυμι καί ἐκπίπτω ἐπί οὗτος ὁ ἰητρείη ἤ ἐν ὁ ἄλλος εἰς ὠτειλή τε ταχύς ὁρμάω ὁ ἕλκος , οὕτως ἤ ἄλλος ἰητρεύω . πᾶς δέ οὗτος αἴτιος ὅτι ἰσχνός μέν ὁ κατά ὁ ἕλκος χωρίον γίγνομαι , ἰσχνός δέ ὁ περιέχω . ἵξις ἀεί ὁ εὐθυωρία ὀνομάζω ποτέ μέν ὁ κατά ὁ μῆκος ὁ σῶμα , εἰμί δέ ὅτε ὁ κατά ὁ πλάτος , ὥσπερ νῦν , ἀξιόω ὁ πρῶτος ὁ ἐπίδεσμον ὁ ἀρχή ἤ ἐκ ὁ δεξιός ἤ ὁ ἀριστερός μέρος ὁ ἕλκος τίθημι ἐπιλίζω ὅλος αὐτός καταλαμβάνω καί μηδείς ἀπολείπω μέρος γυμνός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.11
Τὰ μὲν οὖν ἄλλα πάντα παραπλησίως χρὴ ἰητρεύειν , ὥστε ἄνευ ἑλκωσίων ὀστέα καταγνύμενα , τοὺς δὲ νάρθηκας οὐ χρὴ προστιθέναι . διὰ τοῦτο καὶ τὰ ὀθόνια χρὴ τούτοισιν πλείω εἶναι ἢ τοῖσιν ἑτέροισιν , ὅτι τε ἧσσον πιέζεται , ὅτι τε οἱ νάρθηκες βραδύτερον προστίθενται . Τοὺς νάρθηκας ἐπιβάλλειν φυλάττεται τοῖς ἡλκωμένοις κατάγμασι δεδιὼς δηλονότι τὴν ἐξ αὐτῶν θλίψιν . δι’ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ τοῖς ὀθονίοις ταῦτα μὴ πιέζειν ἐκέλευσε καὶ δι’ ἄμφω δὲ ταῦτα πλέοσιν αὐτοῖς χρῆσθαι . μέμνησο τοιγαροῦν ὡς αὐτὸς εἶπεν ὀθονίοισι πλείοσι χρῆσθαι , διότι τε ἧττον πιέζεται καὶ οἱ νάρθηκες βραδύτερον προστίθενται .
Lemmas: ὁ μέν οὖν ἄλλος πᾶς παραπλήσιος χρή ἰατρεύω , ὥστε ἄνευ ἕλκωσις ὀστέον κατάγνυμι , ὁ δέ νάρθηξ οὐ χρή προστίθημι . διά οὗτος καί ὁ ὀθόνιον χρή οὗτος πολύς εἰμί ἤ ὁ ἕτερος , ὅτι τε ἥσσων πιέζω , ὅτι τε ὁ νάρθηξ βραδύς προστίθημι . ὁ νάρθηξ ἐπιβάλλω φυλάσσω ὁ ἑλκόω κάταγμα δείδω δηλονότι ὁ ἐκ αὐτός θλίψις . διά αὐτός δέ οὗτος καί ὁ ὀθόνιον οὗτος μή πιέζω κελεύω καί διά ἄμφω δέ οὗτος πολύς αὐτός χράω . μιμνῄσκω τοιγαροῦν ὡς αὐτός λέγω ὀθόνιον πολύς χράω , διότι τε ἥσσων πιέζω καί ὁ νάρθηξ βραδύς προστίθημι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.12
Ἢν μέντοι τοὺς νάρθηκας προστιθῇς , μη κατὰ τὴν ἴξιν τοῦ ἕλκεος προστιθέναι , ἀλλ’ ὥστε καὶ χαλαρῶς προστιθέναι , προθυμεύμενος ὅκως μηδεμία σφίγξις μεγάλη ἔσται ἀπὸ τῶν ναρθήκων . εἴρηται δὲ τοῦτο καὶ ἐν τοῖσι πρότερον γεγραμμένοισι · τὴν μέντοι δίαιταν ἀκριβεστέρην καὶ πλείω χρόνον χρὴ ποιέεσθαι , οἶσιν ἐξ ἀρχῆς ἕλκεα γίνεται , καὶ οἶσιν ὀστέα ἐξίσχει , καὶ τὸ ξύμπαν δὲ εἰρῆσθαι ἐπὶ τοῖσιν ἰσχυροτάτοισι τρώμασιν ἀκριβεστέρην καὶ πουλυχρονιωτέρην εἶναι χρὴ τὴν δίαιταν . Τὴν κατὰ τὸ μῆκος ἴξιν ἀκούειν προσήκει νῦν , κατὰ ταύτην γὰρ οἱ νάρθηκες ἐπιβάλλονται . ἔμπροσθεν μὲν ὡς κωλύων νάρθηξι χρῆσθαι τὸν λόγον ἐποιεῖτο , νῦν δὲ ὡς συγχωρῶν ἐνίοτέ φησιν · ἢν μέντοι τοὺς νάρθηκας προστιθῇς , ὅπερ ἐγὼ ποιεῖν ἐπὶ τῶν τοιούτων εἴωθα · καὶ αὖ σκέλει πράττειν οὐκ ἔχω διατείνεσθαι , μηδένα αὐτοῦ διορισμὸν προστιθέντος . ὃ δ’ ἐγὼ ποιῷ καὶ δὴ φράσω . τῶν μετὰ κατάγματος ἑλκώσεων ἐνίοτε κατὰ τὸ μῆκος τοῦ κώλου γιγνομένων ἐγχωρεῖ τοὺς νάρθηκας ἑκατέρωθεν τοῦ ἕλκους ἐπιβάλλειν . ὅταν δὲ ἐγκάρσιον γένηται τὸ ἕλκος , κωλύει τὴν ἐπίθεσιν τῶν ναρθήκων καὶ μάλιστα εἰ μεῖζον ᾖ .
Lemmas: ἐάν μέντοι ὁ νάρθηξ προστίθημι , μή κατά ὁ ἵξις ὁ ἕλκος προστίθημι , ἀλλά ὥστε καί χαλαρός προστίθημι , προθυμέομαι ὅπως μηδείς σφίγξις μέγας εἰμί ἀπό ὁ νάρθηξ . λέγω δέ οὗτος καί ἐν ὁ πρότερος γράφω · ὁ μέντοι δίαιτα ἀκριβής καί πολύς χρόνος χρή ποιέω , οἶσις ἐκ ἀρχή ἕλκος γίγνομαι , καί οἶσις ὀστέον ἐξίσχω , καί ὁ σύμπας δέ λέγω ἐπί ὁ ἰσχυρός τραῦμα ἀκριβής καί πουλυχρόνιος εἰμί χρή ὁ δίαιτα . ὁ κατά ὁ μῆκος ἵξις ἀκούω προσήκω νῦν , κατά οὗτος γάρ ὁ νάρθηξ ἐπιβάλλω . ἔμπροσθεν μέν ὡς κωλύω νάρθηξ χράω ὁ λόγος ποιέω , νῦν δέ ὡς συγχωρέω ἐνίοτε φημί · ἐάν μέντοι ὁ νάρθηξ προστίθημι , ὅς ἐγώ ποιέω ἐπί ὁ τοιοῦτος εἴωθα · καί αὖ σκέλος πράσσω οὐ ἔχω διατείνω , μηδείς αὐτός διορισμός προστίθημι . ὅς δέ ἐγώ ποιός καί δή φράζω . ὁ μετά κάταγμα ἕλκωσις ἐνίοτε κατά ὁ μῆκος ὁ κῶλον γίγνομαι ἐγχωρέω ὁ νάρθηξ ἑκατέρωθεν ὁ ἕλκος ἐπιβάλλω . ὅταν δέ ἐγκάρσιος γίγνομαι ὁ ἕλκος , κωλύω ὁ ἐπίθεσις ὁ νάρθηξ καί μάλα εἰ μέγας εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.13
Ἡ αὐτὴ δὲ ἰητρείη τῶν ἑλκέων καὶ οἶσιν ὀστέα μὲν κατέηγεν , ἕλκος δὲ ἐξ ἀρχῆς μηδὲν ᾖ . ἢν δὲ ἐν τῇ ἰητρείῃ ἕλκος γένηται ἢ τοῖσιν ὀθονίοισιν μᾶλλον πιεχθέντος ἢ ὑπὸ νάρθηκος ἐνέδρης ἢ ὑπὸ ἄλλης τινὸς προφάσιος . γινώσκεται μὲν οὖν τὰ τοιαῦτα , ἢν ἕλκος ὑπῇ τῇ τε ὀδύνῃ καὶ τοῖσι σφυγμοῖσιν , καὶ τὸ οἴδημα τὸ ἐν τοῖσιν ἄκροισιν , σκληρὸν γίνεται τῶν τοιουτέων καὶ εἰ τὸν δάκτυλον ἐπαγάγοις ἐξαείραται , ἀτὰρ καὶ αὖθις ὑποτρέχει ταχέως . ἢν οὖν τι τοιοῦτον ὑποπτεύῃς , λύσαντα χρὴ , ἢ μὲν ᾖ κνησμὸς κατὰ τὰς ὑποδεσμίδας ἢ ἐπὶ τὸ ἄλλο τὸ ἐπιδεδεμένον πισσηρῇ κηρωτῇ ἀντὶ τῆς ἑτέρης χρῆσθαι . Ὁ λόγος αὐτῷ νῦν ἐστι περὶ τῶν ἐπιγινομένων ἑλκῶν τοῖς κατάγμασιν ἐν τῷ χρόνῳ ἐκ τῆς τῶν ναρθήκων ἐπιδέσεως . ἐδήλωσεν οὖν τάς τε τῶν γενέσεων αὐτῶν αἰτίας καὶ τὰ σημεῖα , δι’ ὧν ἄν τις γνωρίσαι γεγονὸς ἕλκος . εἶτα συμβουλεύει μὴ περιμένειν τὸν εἰθισμένον τρόπον τῆς ἐπιδέσεως , ἀλλὰ θᾶττον ἀφελόντα τοὺς ἐπιδέσμους τὴν προσήκουσαν ποιεῖσθαι θεραπείαν ἣν αὐτὸς σαφῶς ἔγραψεν .
Lemmas: ὁ αὐτός δέ ἰατρεία ὁ ἕλκος καί οἶσις ὀστέον μέν κατάγνυμι , ἕλκος δέ ἐκ ἀρχή μηδείς εἰμί . ἐάν δέ ἐν ὁ ἰητρείη ἕλκος γίγνομαι ἤ ὁ ὀθόνιον μάλα πιέζω ἤ ὑπό νάρθηξ ἐνέδρα ἤ ὑπό ἄλλος τις πρόφασις . γιγνώσκω μέν οὖν ὁ τοιοῦτος , ἐάν ἕλκος ὕπειμι ὁ τε ὀδύνη καί ὁ σφυγμός , καί ὁ οἴδημα ὁ ἐν ὁ ἄκρον , σκληρός γίγνομαι ὁ τοιοῦτος καί εἰ ὁ δάκτυλος ἐπάγω ἐξαείρω , ἀτάρ καί αὖθις ὑποτρέχω ταχύς . ἐάν οὖν τις τοιοῦτος ὑποπτεύω , λύω χρή , ἤ μέν εἰμί κνησμός κατά ὁ ὑποδεσμίς ἤ ἐπί ὁ ἄλλος ὁ ἐπιδέω πισσηρός κηρωτή ἀντί ὁ ἕτερος χράω . ὁ λόγος αὐτός νῦν εἰμί περί ὁ ἐπιγίγνομαι ἕλκος ὁ κάταγμα ἐν ὁ χρόνος ἐκ ὁ ὁ νάρθηξ ἐπίδεσις . δηλόω οὖν ὁ τε ὁ γένεσις αὐτός αἰτία καί ὁ σημεῖον , διά ὅς ἄν τις γνωρίζω γίγνομαι ἕλκος . εἶτα συμβουλεύω μή περιμένω ὁ ἐθίζω τρόπος ὁ ἐπίδεσις , ἀλλά ταχύς ἀφαιρέω ὁ ἐπίδεσμος ὁ προσήκω ποιέω θεραπεία ὅς αὐτός σαφής γράφω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.14
Ἤν δὲ τούτων μὲν μηδὲν ᾖ , αὐτὸ δὲ τὸ ἕλκος ἠρεθισμένον εὑρίσκεται μέλαν ἐπὶ πουλὺ ἢ ἀκάθαρτον , καὶ τῶν μὲν σαρκῶν ἐκπυησομένων , τῶν δὲ νεύρων προσεκπεσουμένων , τουτέους οὐδὲν δεῖ ἀναψύχειν παντάπασιν , οὐδέ τι φοβεῖσθαι τὰς ἐκπυήσιας ταύτας , ἀλλ’ ἰητρεύειν . τὰ μὲν ἄλλα παραπλήσιον τρόπον , ὥσπερ καὶ οἷσιν ἐξ ἀρχῆς ἕλκος ἐγένετο . Ἀναψύχειν ἔοικεν ἐπὶ τοῦ γυμνῶσθαι φέρειν , ὅπερ σημαίνει τὴν καταγματικὴν ἐπίδεσιν ἀφελόντας , ὡς ἕλκος μὲν θεραπεύειν . οὐ γὰρ δὴ τό γε μηδὲν ἐπιτιθέναι καὶ παντάπασιν ἐᾷν γυμνὸν ἀναψύχειν ὠνόμασε προσγεγραμμένον , οὐδὲ τὸ ἀναψύχειν τὸ παντάπασι δείκνυταί τι διὰ μέσην ὁδὸν ἐπιμελείας . εἴη δ’ ἂν μέση τοιάδε τις , εἰ τὸ ἕλκος , ὡς εἴρηκεν , ἔχον τι τῶν προειρημένων σημείων κινηθέντων αὐτίκα τελευτῆσαι βούλεται τὴν καταγματικὴν ἐπίδεσιν , ἐπιμέλειάν τε ποιησάμενος τῶν κατὰ τὸ ἕλκος ἡμέρᾳ μιᾷ καὶ δευτέρᾳ πάλιν ἐπιδήσαιμεν τὸ κῶλον , ὡς αὐτὸς ἐκέλευσε διὰ τῆς ἐχομένης λέξεως .
Lemmas: ἐάν δέ οὗτος μέν μηδείς εἰμί , αὐτός δέ ὁ ἕλκος ἐρεθίζω εὑρίσκω μέλας ἐπί πολύς ἤ ἀκάθαρτος , καί ὁ μέν σάρξ ἐκπυέω , ὁ δέ νεῦρον προσεκπίτνω , τοτέος οὐδείς δέω ἀναψύχω παντάπασι , οὐδέ τις φοβέω ὁ ἐκπύησις οὗτος , ἀλλά ἰατρεύω . ὁ μέν ἄλλος παραπλήσιος τρόπος , ὥσπερ καί ὅς ἐκ ἀρχή ἕλκος γίγνομαι . ἀναψύχω ἔοικα ἐπί ὁ γυμνόω φέρω , ὅς σημαίνω ὁ καταγματικός ἐπίδεσις ἀφαιρέω , ὡς ἕλκος μέν θεραπεύω . οὐ γάρ δή ὁ γε μηδείς ἐπιτίθημι καί παντάπασι ἐάω γυμνός ἀναψύχω ὀνομάζω προσγράφω , οὐδέ ὁ ἀναψύχω ὁ παντάπασι δείκνυμι τις διά μέσος ὁδός ἐπιμέλεια . εἰμί δέ ἄν μέσος τοιόσδε τις , εἰ ὁ ἕλκος , ὡς λέγω , ἔχω τις ὁ προλέγω σημεῖον κινέω αὐτίκα τελευτάω βούλομαι ὁ καταγματικός ἐπίδεσις , ἐπιμέλεια τε ποιέω ὁ κατά ὁ ἕλκος ἡμέρα εἷς καί δεύτερος πάλιν ἐπιδέω ὁ κῶλον , ὡς αὐτός κελεύω διά ὁ ἔχω λέξις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.16
Ἐπὶ δὲ αὐτὸ τὸ ἕλκος ἱκανὸν σπληνίον τῇ λευκῇ κηρωτῇ κεκρισμένον , ἤν τε γὰρ σὰρξ ἤν τε νεῦρον μελανθῇ , προσεκπεσεῖται . τὰ γὰρ τοιαῦτα οὐ χρὴ δριμέσιν ἰητρεύειν , ἀλλὰ μαλθακοῖσιν , ὥσπερ τὰ πυρίκαυτα , μετεπιδεῖν δὲ διὰ τρίτης , νάρθηκας δὲ μὴ προστιθέναι , ἀτρεμέειν δὲ ἐπὶ μᾶλλον ἢ τὸ πρόσθεν καὶ ὀλιγοσιτέειν . εἰδέναι δὲ χρὴ εἴτε σὰρξ εἴτε νεῦρον τὸ ἐκπεσούμενόν ἐστιν , ὅτι οὕτω πολλῷ μὲν ἧσσον νέμεται ἐπὶ πλεῖον , πολλῷ δὲ θᾶσσον ἐκπεσεῖται , πολλῷ δὲ ἰσχνότερα τὰ περιέχοντα ἔσται , ἢ εἴ τις ἀπολύσας τὰ ὀθόνια ἐπιθείη τι τῶν καθαρτικῶν φαρμάκων ἐπὶ τὸ ἕλκος . καίτοι καὶ ἢν ἐκπέσῃ τὸ ἐκπυησόμενον , θᾶσσόν τε σαρκοῦται ἐκείνως ἢ ἑτέρως ἰητρευόμενον καὶ θᾶσσον ὠτειλοῦται . πάντα μήν ἐστι ταῦτα ὀρθῶς ἐπιδεῖν καὶ μετρίως ἐπίστασθαι . προσσυμβάλλεται δὲ καὶ τὰ σχήματα ἢν οἷα χρὴ εἶναι καὶ ἡ ἄλλη δίαιτα καὶ τῶν ὀθονίων ἡ ἐπιτηδειότης . Διὰ τί μὲν γὰρ οὐ χρὴ δριμέσι θεραπεύειν φαρμάκοις τοῖς τοιούτοις ἕλκεσιν , αὐτὸς εἶπεν εἰκάσας πυρικαύτοις αὐτὰ , ἐπειδὴ γέγονεν ἐξ ἐπικράσεως τῶν δριμέων καὶ θερμῶν χυμῶν . εὐθέως δὲ ὃ συνενδείκνυται καὶ πισσηρὰ κηρωτὴ , ὡς ἔστι δριμυτέρα τῆς λευκῆς · ἡ γάρ τοι πίσσα ὅσον ἐστὶ θερμοτέρα κηροῦ , κατὰ τοιοῦτον καὶ δριμυτέρα .
Lemmas: ἐπί δέ αὐτός ὁ ἕλκος ἱκανός σπληνίον ὁ λευκός κηρωτή κρίζω , ἐάν τε γάρ σάρξ ἐάν τε νεῦρον μελαίνω , προσεκπίτνω . ὁ γάρ τοιοῦτος οὐ χρή δριμύς ἰατρεύω , ἀλλά μαλθακός , ὥσπερ ὁ πυρίκαυτος , μετεπιδέω δέ διά τρίτος , νάρθηξ δέ μή προστίθημι , ἀτρεμέω δέ ἐπί μάλα ἤ ὁ πρόσθεν καί ὀλιγοσιτέω . οἶδα δέ χρή εἴτε σάρξ εἴτε νεῦρον ὁ ἐκπίπτω εἰμί , ὅτι οὕτως πολύς μέν ἥσσων νέμω ἐπί πολύς , πολύς δέ ταχύς ἐκπίπτω , πολύς δέ ἰσχνός ὁ περιέχω εἰμί , ἤ εἰ τις ἀπολύω ὁ ὀθόνιον ἐπιτίθημι τις ὁ καθαρτικός φάρμακον ἐπί ὁ ἕλκος . καίτοι καί ἐάν ἐκπίπτω ὁ ἐκπυέω , ταχύς τε σαρκόω ἐκεῖνος ἤ ἕτερος ἰητρεύω καί ταχύς ὠτειλόομαι . πᾶς μήν εἰμί οὗτος ὀρθός ἐφοράω καί μέτριος ἐπίσταμαι . προσσυμβάλλομαι δέ καί ὁ σχῆμα ἐάν οἷος χρή εἰμί καί ὁ ἄλλος δίαιτα καί ὁ ὀθόνιον ὁ ἐπιτηδειότης . διά τίς μέν γάρ οὐ χρή δριμύς θεραπεύω φάρμακον ὁ τοιοῦτος ἕλκος , αὐτός λέγω εἰκάζω πυρίκαυτος αὐτός , ἐπειδή γίγνομαι ἐκ ἐπίκρασις ὁ δριμύς καί θερμός χυμός . εὐθύς δέ ὅς συνενδείκνυμι καί πισσηρός κηρωτή , ὡς εἰμί δριμύς ὁ λευκός · ὁ γάρ τοι πίσσα ὅσος εἰμί θερμός κηρός , κατά τοιοῦτος καί δριμύς .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.17
Ἢν δ’ ἄρα ἐξαπατηθῇς ἐν τοῖς νεοτρώτοισι μὴ οἰόμενος ὀστέων ἀπόστασιν ἔσεσθαι , τὰ δ’ ἐπίδοξα ᾖ ἀναπλῶσαι , οὐ χρὴ ὀῤῥωδέειν τὸν τρόπον τῆς ἰητρείης . οὐδὲν γὰρ ἂν μέγα φλαῦρον γένοιτο , ἢν μοῦνον οἶος ἔσῃ τῇ χειρὶ τὰς ἐπιδέσιας ἀγαθὰς καὶ ἀσινέας ποιέεσθαι . Οὐ χρὴ , φησὶ , δεδιέναι τὸν καταγματικὸν τρόπον τῆς ἰατρείας , κἂν ἀποστάσεως ὀστῶν φανῇ σημεῖα . τίνα δ’ ἐστὶ ταῦτα διὰ τῶν ἑξῆς ῥήσεων μαθήσῃ .
Lemmas: ἐάν δέ ἄρα ἐξαπατάω ἐν ὁ νεότρωτος μή οἴομαι ὀστέον ἀπόστασις εἰμί , ὁ δέ ἐπίδοξος εἰμί ἀναπλέω , οὐ χρή ὀρρωδέω ὁ τρόπος ὁ ἰητρεία . οὐδείς γάρ ἄν μέγας φλαῦρος γίγνομαι , ἐάν μόνος οἶος εἰμί ὁ χείρ ὁ ἐπίδεσις ἀγαθός καί ἀσινής ποιέω . οὐ χρή , φημί , δείδω ὁ καταγματικός τρόπος ὁ ἰατρεία , ἐάν ἀπόστασις ὀστέον φαίνω σημεῖον . τίς δέ εἰμί οὗτος διά ὁ ἑξῆς ῥῆσις μανθάνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.18
Σημεῖον δὲ τόδε ἢν μέλλῃ ὀστέων ἀπόστασις ἔσεσθαι ἐν τῷ τρόπῳ τούτῳ τῆς ἰητρείης , πῦον γὰρ συχνὸν ῥεῖ ἐκ τοῦ ἕλκεος καὶ ὀργᾷν φαίνεται . Ὅταν πλέον ᾖ τὸ ἀποῤῥέον πῦον ἢ κατὰ τοῦ ἕλκους μέγεθος ὑποπτεύειν χρὴ , πεπονθέναι τὸ ὑποκείμενον ὀστοῦν . ἐὰν οὖν καὶ ὀργᾷν φαίνεται , τουτέστιν ἐπειγόμενον πρὸς τὴν ἀπόκρισιν τὸ πεπονθὸς μέρος , ἔχῃς ἂν ἤδη βεβαίαν τὴν γνῶσιν . πόθεν οὖν ὅτι πρὸς τὴν ἀπόκρισιν ἐπείγεται ; πρῶτον μὲν ἐξ αὐτῶν τῶν χειλῶν τοῦ ἕλκους οὐκ ἐθελόντων συνιέναι πρὸς ἄλληλα , διισταμένων τε καὶ ἐκτρεπομένων , εἶτα καὶ τῆς τοῦ κάμνοντος αἰσθήσεως ἐν τῷ βάθει κινήσεώς τινος ἀμυδρᾶς αὐτῷ φαινομένης , ὅταν ἔστ’ ἂν ἀπαγαγὼν τῶν ἄλλων ἁπάντων τὰς αἰσθήσεις καὶ τὴν διάνοιαν ἐκείνῳ μόνῳ τῷ μορίῳ προσέχῃ τὸν νοῦν , ἐν ᾧ τὰ προειρημένα συμπτώματα .
Lemmas: σημεῖον δέ ὅδε ἐάν μέλλω ὀστέον ἀπόστασις εἰμί ἐν ὁ τρόπος οὗτος ὁ ἰητρεία , πυός γάρ συχνός ῥέω ἐκ ὁ ἕλκος καί ὀργάω φαίνω . ὅταν πολύς εἰμί ὁ ἀπορρέω πυός ἤ κατά ὁ ἕλκος μέγεθος ὑποπτεύω χρή , πάσχω ὁ ὑπόκειμαι ὀστέον . ἐάν οὖν καί ὀργάω φαίνω , τουτέστι ἐπείγω πρός ὁ ἀπόκρισις ὁ πάσχω μέρος , ἔχω ἄν ἤδη βέβαιος ὁ γνῶσις . πόθεν οὖν ὅτι πρός ὁ ἀπόκρισις ἐπείγω ; πρῶτος μέν ἐκ αὐτός ὁ χεῖλος ὁ ἕλκος οὐ ἐθέλω συνίημι πρός ἀλλήλων , διίστημι τε καί ἐκτρέπω , εἶτα καί ὁ ὁ κάμνω αἴσθησις ἐν ὁ βάθος κίνησις τις ἀμυδρός αὐτός φαίνω , ὅταν ἔστε ἄν ἀπάγω ὁ ἄλλος ἅπας ὁ αἴσθησις καί ὁ διάνοια ἐκεῖνος μόνος ὁ μόριον προσέχω ὁ νόος , ἐν ὅς ὁ προλέγω σύμπτωμα .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.19
Πυκνότερον οὖν μετεπιδέεσθαι διὰ τὸν πλάδον , ἐπεὶ ἄλλως τε καὶ πυρετοὶ γίνονται , καὶ ἢν μὲν κάρτα πιέζωνται ὑπὸ τῆς ἐπιδέσιος , καὶ τὸ ἕλκος καὶ τὰ περιέχοντα ἰσχνά . Οὕτως οὖν εἴωθεν ὀνομάζειν τὰς περιττὰς ὑγρότητας , εἴτε λεπτῶν κατὰ τὴν σύστασιν ὑγρῶν εἴτε καὶ παχυτέρων εἶεν , ὥσπερ νῦν ἐστι τὸ πῦον ὑπὲρ οὗ προείρηκεν , ὅτι συχνὸν εἴωθε ῥεῖν , ὅταν ἀφίστασθαι μέλλῃ μόριον ὀστοῦ .
Lemmas: πυκνός οὖν μετεπιδέω διά ὁ πλάδος , ἐπεί ἄλλος τε καί πυρετός γίγνομαι , καί ἐάν μέν κάρτα πιέζω ὑπό ὁ ἐπίδεσις , καί ὁ ἕλκος καί ὁ περιέχω ἰσχνός . οὕτως οὖν εἴωθα ὀνομάζω ὁ περισσός ὑγρότης , εἴτε λεπτός κατά ὁ σύστασις ὑγρός εἴτε καί παχύς εἰμί , ὥσπερ νῦν εἰμί ὁ πυός ὑπέρ ὅς προλέγω , ὅτι συχνός εἴωθα ῥέω , ὅταν ἀφίστημι μέλλω μόριον ὀστέον .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.22
Ταῦτα κατά τε αὐτὸ τὸ ἕλκος καὶ κατὰ τὸ ἔνθεν καὶ ἔνθεν τοῦ ἕλκεος , καὶ πεπιέχθω μὲν μὴ , ἀλλ’ ὅσον ἑρμασμοῦ ἕνεκεν τοῦ ἕλκεος προσκείσθω . Πάλιν ἐνταῦθα τὸ ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὐ κατὰ τὸ πλάτος εἶπεν , ἀλλὰ κατὰ τὸ μῆκος τοῦ κώλου φυλάττων τὸ καθόλου παράγγελμα τὴν ἐπίδεσιν ἐπιλαμβάνων ἀεὶ τοῦ ὑγιοῦς οὐκ ὀλίγον , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν μεγάλων διαθέσεων .
Lemmas: οὗτος κατά τε αὐτός ὁ ἕλκος καί κατά ὁ ἔνθεν καί ἔνθεν ὁ ἕλκος , καί πέπιεγα μέν μή , ἀλλά ὅσος ἑρμασμός ἕνεκα ὁ ἕλκος πρόσκειμαι . πάλιν ἐνταῦθα ὁ ἔνθεν καί ἔνθεν οὐ κατά ὁ πλάτος λέγω , ἀλλά κατά ὁ μῆκος ὁ κῶλον φυλάσσω ὁ καθόλου παράγγελμα ὁ ἐπίδεσις ἐπιλαμβάνω ἀεί ὁ ὑγιής οὐ ὀλίγος , καί μάλα ἐπί ὁ μέγας διάθεσις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.23
Ἐπὶ δὲ αὐτὸ τὸ ἕλκος ἐπιτιθέναι χρὴ πισσηρὴν ἤ τι τῶν ἐναίμων ἤ τι τῶν ἄλλων φαρμάκων ὅ τι ξύντροφός ἐστιν ἐπιτέγξει . Τὸ κῦρος τῆς θεραπείας ἡ ἐπίτεγξις ἔχει κατά γε τὰς πρώτας ἡμέρας , ἡνίκα ἐκθλίβεσθαι χρὴ , τῶν ἡλκωμένων μορίων , ὅσον ἤδη φθάνει κατ’ αὐτὰ περὶ τῆς ὑγρότητος ἠθροῖσθαι , κωλῦσαι δὲ τὸ ἄνωθεν ἐπιῤῥέον . ἀπὸ δὲ τῆς τρίτης ἡμέρας ἡ πισσηρὰ κηρωτὴ χρησιμωτέρα πέττουσα τὰ κατὰ τὸ ἕλκος . ἀλλ’ ὁ Ἱπποκράτης εὐθέως ἐξ ἀρχῆς ἐπ’ αὐτῇ παραλαμβάνει τὴν ἐκ τοῦ οἰκείου δύναμιν οὐκ ἐθέλων ἀκραιφνῆ προσπίπτειν τοῖς ἡλκωμένοις μορίοις , ἀλλὰ κατὰ διάθεσιν , ὅπως μή τις αὐτοῖς ἀνία γένηται διὰ τὴν στύψιν . οὐκ ἂν ἁπλῶς ἀπὸ ξίφους γεγονὸς θεραπεύει νῦν τραῦμα , συντεθλασμένης δέ πως ἐξ ἀνάγκης ἢ μᾶλλον ἢ ἦττον ὅλης τῆς περὶ τὸ ἕλκος σαρκός . αἱ γὰρ κάταγμα ποιοῦσαι περιστάσεις καὶ τῆς σαρκός τι συνθλῶσιν · εἰκότως οὖν προσεπιβάλλειν τι τοῖς ἕλκεσιν ἔναιμον φάρμακον ἰατικόν τε καὶ παρηγορικὸν τῶν τεθλασμένων , ὃ τοιοῦτον εἶναι βούλεται κατὰ τὴν δύναμιν , ὡς οἰκειοῦσθαι καὶ προσίεσθαι τὴν ἔξωθεν περιβροχήν . ἀκουστέον γὰρ ἐνταῦθα σύντροφον τὸ οἰκεῖον .
Lemmas: ἐπί δέ αὐτός ὁ ἕλκος ἐπιτίθημι χρή πισσηρός ἤ τις ὁ ἔναιμος ἤ τις ὁ ἄλλος φάρμακον ὅς τις σύντροφος εἰμί ἐπιτέγγω . ὁ κῦρος ὁ θεραπεία ὁ ἐπίτεγξις ἔχω κατά γε ὁ πρῶτος ἡμέρα , ἡνίκα ἐκθλίβω χρή , ὁ ἑλκόω μόριον , ὅσος ἤδη φθάνω κατά αὐτός περί ὁ ὑγρότης ἀθροίζω , κωλύω δέ ὁ ἄνωθεν ἐπιρρέω . ἀπό δέ ὁ τρίτος ἡμέρα ὁ πισσηρός κηρωτή χρήσιμος πέσσω ὁ κατά ὁ ἕλκος . ἀλλά ὁ Ἱπποκράτης εὐθύς ἐκ ἀρχή ἐπί αὐτός παραλαμβάνω ὁ ἐκ ὁ οἰκεῖος δύναμις οὐ ἐθέλω ἀκραιφνής προσπίπτω ὁ ἑλκόω μόριον , ἀλλά κατά διάθεσις , ὅπως μή τις αὐτός ἀνία γίγνομαι διά ὁ στῦψις . οὐ ἄν ἁπλῶς ἀπό ξίφος γίγνομαι θεραπεύω νῦν τραῦμα , συνθλάζω δέ πως ἐκ ἀνάγκη ἤ μάλα ἤ ἀίσσω ὅλος ὁ περί ὁ ἕλκος σάρξ . ὁ γάρ κάταγμα ποιέω περίστασις καί ὁ σάρξ τις συνθλάω · ἔοικα οὖν προσεπιβάλλω τις ὁ ἕλκος ἔναιμος φάρμακον ἰατικός τε καί παρηγορικός ὁ θλάζω , ὅς τοιοῦτος εἰμί βούλομαι κατά ὁ δύναμις , ὡς οἰκειόω καί προσίημι ὁ ἔξωθεν περιβροχή . ἀκούω γάρ ἐνταῦθα σύντροφος ὁ οἰκεῖος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.24
Καὶ ἢν μὲν ἡ ὥρη θερινὴ ᾖ , ἐπιτέγγειν τῷ οἴνῳ τοὺς σπλῆνας πυκνὰ , ἢν δὲ χειμερινὴ ἡ ὥρη ᾖ , εἰρία πολλὰ ῥυπαρὰ νενοτισμένα οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἐπικείσθω . Ἐπειδὴ ταῖς τοιαύταις διαθέσεσιν ἡ σφοδρὰ ψύξις ἐνίοτε κίνδυνον ἐπιφέρει σπασμοῦ , ψυχρῷ δ’ οἴνῳ κατά τε τὴν ἕξιν καὶ τὴν δύναμιν χρῆσθαι , διὰ τοῦτ’ εὐλαβηθεὶς ἀπαντῆσαί τι χαλεπὸν ἐν χειμῶνι τῷ τῆς θεραπείας ἔθει μιχθείσης τῆς κατὰ τὴν ὥρην ψύξεως , ἐρίων τε περιθέσει πολλῇ καὶ μίξει βραχέος ἐλαίου καθαιρεῖ τὸ σφοδρὸν τῆς ψύξεως . εἶναι δ’ ἀξιοῖ ῥυπαρὰ τὰ ἔρια διὰ τὸν οἴσυπον ἔχοντά τι καὶ θερμότητος καὶ ψύξεως .
Lemmas: καί ἐάν μέν ὁ ὥρα θερινός εἰμί , ἐπιτέγγω ὁ οἶνος ὁ σπλήν πυκνός , ἐάν δέ χειμερινός ὁ ὥρα εἰμί , εἰρίον πολύς ῥυπαρός νοτίζω οἶνος καί ἔλαιον ἐπίκειμαι . ἐπειδή ὁ τοιοῦτος διάθεσις ὁ σφοδρός ψῦξις ἐνίοτε κίνδυνος ἐπιφέρω σπασμός , ψυχρός δέ οἶνος κατά τε ὁ ἕξις καί ὁ δύναμις χράω , διά οὗτος εὐλαβέομαι ἀπαντάω τις χαλεπός ἐν χειμών ὁ ὁ θεραπεία ἔθος μείγνυμι ὁ κατά ὁ ὥρα ψῦξις , ἔριον τε περίθεσις πολύς καί μίξις βραχύς ἔλαιον καθαιρέω ὁ σφοδρός ὁ ψῦξις . εἰμί δέ ἀξιόω ῥυπαρός ὁ ἔριον διά ὁ οἴσυπος ἔχω τις καί θερμότης καί ψῦξις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.25
Ἰξάλην δ’ αἰγὸς χρὴ ὑποτετάσθαι καὶ εὐαπόῤῥυτα ποιέειν , φυλάσσοντα τοὺς ὑποῤῥόους . Εἴτ’ αἰγὸς δέρμα προσαγορεύεται κυρίως ἰξάλη εἴτε κατ’ ἄλλου τινὸς ὑποφέρεσθαι δύναται τοὔνομα περιττὸν ἐν τῇδε τῇ διδασκαλίᾳ ζητεῖν . οὐ γὰρ ἐξηγήσις λέξεων , ἀλλὰ θεραπεία πρόσκειται παθῶν , εἰς ἣν ἀρκεῖ γιγνώσκειν ὅτι μανὸν , οὐ πυκνὸν ὑποτετάσθαι χρὴ δέρμα , οὐ μόνον ὅσον ἐκ τῆς ἐπιβροχῆς συῤῥεῖ δυνάμενον ἐξοχετεύειν , ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀποπλυνομένους ἰχῶρας , ἐσχηματισμένον ἐν τοῖς πρὸς ποδῶν μέρεσιν , ὡς ἔμπροσθεν εἴπομεν .
Lemmas: ἰξάλη δέ αἴξ χρή ὑποτείνω καί εὐαπόρρυτος ποιέω , φυλάσσω ὁ ὑπόρροος . εἴτε αἴξ δέρμα προσαγορεύω κύριος ἰξάλη εἴτε κατά ἄλλος τις ὑποφέρω δύναμαι ὄνομα περισσός ἐν ὅδε ὁ διδασκαλία ζητέω . οὐ γάρ ἐξήγησις λέξις , ἀλλά θεραπεία πρόσκειμαι πάθος , εἰς ὅς ἀρκέω γιγνώσκω ὅτι μανός , οὐ πυκνός ὑποτείνω χρή δέρμα , οὐ μόνος ὅσος ἐκ ὁ ἐπιβροχή συρρέω δύναμαι ἐξοχετεύω , ἀλλά καί ὁ ἀποπλύνω ἰχώρ , σχηματίζω ἐν ὁ πρός πούς μέρος , ὡς ἔμπροσθεν λέγω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.26
Μεμνημένον ὅτι οἱ τόποι οὗτοι ἐν τοῖσιν αὐτοῖσι σχήμασι πολλὸν χρόνον κείμενοι ἐκτρίμματα δυσάκεστα ποιέουσι . Θερμαινόμενα τὰ κατὰ τὸ ἱερὸν ὀστοῦν , ὃ δὴ καὶ πλατὺ καλοῦσιν , ἐξέδοντά τε καὶ νάρκην καὶ ὑπ’ αὐτῷ τῷ δέρματι δυσιάτους ἑλκύσεις ἐργάζεται , μετὰ γὰρ τὸ δέρμα χονδρώδη πέρατα τῶν ὀστῶν ἐστι καὶ γυμνωθέντα δυσχερῶς ἐπουλοῦνται .
Lemmas: μιμνῄσκω ὅτι ὁ τόπος οὗτος ἐν ὁ αὐτός σχῆμα πολύς χρόνος κεῖμαι ἔκτριμμα δυσάκεστος ποιέω . θερμαίνω ὁ κατά ὁ ἱερός ὀστέον , ὅς δή καί πλατύς καλέω , ἐξέδω τε καί νάρκη καί ὑπό αὐτός ὁ δέρμα δυσίατος ἕλκυσις ἐργάζομαι , μετά γάρ ὁ δέρμα χονδρώδης πέρας ὁ ὀστέον εἰμί καί γυμνόω δυσχερής ἐπουλόω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.27
Ὅσους δὲ μὴ οἷόν τε ἐπιδέσει ἰήσασθαι διά τινα τούτων τῶν εἰρημένων τρόπων ἢ τῶν εἰρησομένων , τούτους περὶ πλείονας χρὴ ποιέεσθαι , ὅκως εὐθέτως σχήσωσι τὸ κατεηγὸς τοῦ σώματος κατ’ ἰθυωρίην προσέχοντα τὸν νόον καὶ τῷ ἀνωτέρω δὲ μᾶλλον ἢ κατωτέρω . Ἀκριβῶς κατ’ εὐθυωρίαν ἀξιοῖ χρῆσθαι τὸ σκέλος , ἀλλὰ βραχεῖ τινι τὸ πέρας ὑψηλότερον εἶναι . λέλεκται δέ μοι καὶ πρόσθεν ἤδη περὶ τούτου ὅτι τὸ μὲν κατάῤῥοπον σχῆμα συγχωρεῖ πλέον ἐπιῤῥεῖν τῷ σκέλει , τὸ δ’ ἀνάῤῥοπον ὀδύνην ἐργάζεται · διὰ ταῦτα τοιγαροῦν τὸ μὲν κατάῤῥοπον ἀεὶ φεύγειν προσήκει , τοῦ δ’ ἀναῤῥόπου μεταχειρίζεσθαι τοσοῦτον , ὅσον οὐδέπως τὸ σκέλος δυνήσει .
Lemmas: ὅσος δέ μή οἷος τε ἐπίδεσις ἰάομαι διά τις οὗτος ὁ λέγω τρόπος ἤ ὁ λέγω , οὗτος περί πολύς χρή ποιέω , ὅπως εὔθετος σχάω ὁ κατάγνυμι ὁ σῶμα κατά ἰθυωρίη προσέχω ὁ νόος καί ὁ ἀνώτερος δέ μάλα ἤ κάτω . ἀκριβής κατά εὐθυωρία ἀξιόω χράω ὁ σκέλος , ἀλλά βραχύς τις ὁ πέρας ὑψηλός εἰμί . λέγω δέ ἐγώ καί πρόσθεν ἤδη περί οὗτος ὅτι ὁ μέν κατάρροπος σχῆμα συγχωρέω πολύς ἐπιρρέω ὁ σκέλος , ὁ δέ ἀνάρροπος ὀδύνη ἐργάζομαι · διά οὗτος τοιγαροῦν ὁ μέν κατάρροπος ἀεί φεύγω προσήκω , ὁ δέ ἀνάρροπος μεταχειρίζω τοσοῦτος , ὅσος οὐδέπως ὁ σκέλος δύναμαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.28
Εἰ δέ τις μέλλοι καλῶς καὶ εὐχερῶς ἐργάζεσθαι , ἄξιον καὶ μηχανοποιήσασθαι , ὅκως κατάτασιν δικαίην καὶ μὴ βιαίην σχήσῃ τὸ κατεηγὸς τοῦ σώματος , μάλιστα δὲ ἐν κνήμῃ ἐνδέχεται μηχανοποιέειν . εἰσὶ μὲν οὖν τινες οἳ ἐπὶ πᾶσι τοῖσι τῆς κνήμης κατήγμασι καὶ τοῖσιν ἐπιδεομένοισι τὸν πόδα ἄκρον προσδέουσι πρὸς τὴν κλίνην ἢ πρὸς ἄλλο τι ξύλον παρὰ τὴν κλίνην κατορύξαντες . οὗτοι μὲν οὖν οὖν πάντα κατὰ ποιέουσιν , ἀγαθὸν δὲ οὐδέν . οὔτε γὰρ τοῦ κατατείνεσθαι ἄκος ἐστὶ τὸ προσδεδέσθαι τὸν πόδα , οὐδέν τε ἧσσον τὸ ἄλλο σῶμα προσχωρήσει πρὸς τὸν πόδα , καὶ οὕτως οὐκ ἂν ἔτι τείνοιτο , οὔτ’ αὖ ἐς τὴν ἰθυωρίην οὐδὲν ὠφελέει , ἀλλὰ καὶ βλάπτει . στρεφομένου γὰρ τοῦ ἄλλου σώματος ἢ τῇ ἢ τῇ οὐδὲν κωλύσει ὁ δεσμὸς τὸν πόδα καὶ τὰ ὀστέα τῷ ποδὶ προσηρτημένα ἐπακολουθέειν τῷ ἄλλῳ σώματι . εἰ δὲ μὴ προσεδέδετο , ἧσσον ἂν διεστρέφετο . ἧσσον γὰρ ἂν ἐγκατελείπετο ἐν τῇ κινήσει τοῦ ἄλλου σώματος . Ὅτι τὴν διὰ τῶν ὀργάνων τάσιν , ἣν προείρηκεν ἐπὶ μακρῶν τούτων , ὁμαλῶς ἅπαν τὸ κῶλον τείνουσαν , καὶ μηδὲν μόριον ἐπιτρέπουσαν ἧττον ἢ μᾶλλον τετάσθαι καὶ νῦν λέγει , δεδήλωταί μοι καὶ πρόσθεν . ἃ δ’ εἰς τὸ περὶ τῶν προσδεόντων ἄκρον τὸ κῶλον γέγραπται τῷ Ἱπποκράτει , πρόδηλα . παρελθὼν οὖν ταῦτα τὸν περὶ τῶν σφαιρῶν ἤδη προχειριοῦμαι λόγον .
Lemmas: εἰ δέ τις μέλλω καλός καί εὐχερής ἐργάζομαι , ἄξιος καί μηχανοποιέω , ὅπως κατάτασις δίκαιος καί μή βίαιος σχάω ὁ κατάγνυμι ὁ σῶμα , μάλα δέ ἐν κνήμη ἐνδέχομαι μηχανοποιέω . εἰμί μέν οὖν τις ὅς ἐπί πᾶς ὁ ὁ κνήμη κατῆγμα καί ὁ ἐπιδέω ὁ πούς ἄκρος προσδέω πρός ὁ κλίνη ἤ πρός ἄλλος τις ξύλον παρά ὁ κλίνη κατορύσσω . οὗτος μέν οὖν οὖν πᾶς κατά ποιέω , ἀγαθός δέ οὐδείς . οὔτε γάρ ὁ κατατείνω ἄκος εἰμί ὁ προσδέω ὁ πούς , οὐδείς τε ἥσσων ὁ ἄλλος σῶμα προσχωρέω πρός ὁ πούς , καί οὕτως οὐ ἄν ἔτι τείνω , οὔτε αὖ εἰς ὁ ἰθυωρίη οὐδείς ὠφελέω , ἀλλά καί βλάπτω . στρέφω γάρ ὁ ἄλλος σῶμα ἤ ὁ ἤ ὁ οὐδείς κωλύω ὁ δεσμός ὁ πούς καί ὁ ὀστέον ὁ πούς προσαρτάω ἐπακολουθέω ὁ ἄλλος σῶμα . εἰ δέ μή προσδέω , ἥσσων ἄν διαστρέφω . ἥσσων γάρ ἄν ἐγκαταλείπω ἐν ὁ κίνησις ὁ ἄλλος σῶμα . ὅτι ὁ διά ὁ ὄργανον τάσις , ὅς προλέγω ἐπί μακρός οὗτος , ὁμαλής ἅπας ὁ κῶλον τείνω , καί μηδείς μόριον ἐπιτρέπω ἥσσων ἤ μάλα τείνω καί νῦν λέγω , δηλόω ἐγώ καί πρόσθεν . ὅς δέ εἰς ὁ περί ὁ προσδέω ἄκρος ὁ κῶλον γράφω ὁ Ἱπποκράτης , πρόδηλος . παρέρχομαι οὖν οὗτος ὁ περί ὁ σφαῖρα ἤδη προχειρίζω λόγος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.30
Ἐπιμελεόμενος ὅκως τὰ ἄκρα τῶν ῥάβδων μὴ ἐς τὸν χρῶτα , ἀλλ’ ἐς τὰ ἄκρα τῶν σφαιρέων ἐγκέλσῃ . εἶναι δὲ χρὴ ζεύγεα τρία τῶν ῥάβδων καὶ πλέω καί τινι μακροτέρας τὰς ἑτέρας τῶν ἑτέρων καί τινι καὶ βραχυτέρας καὶ μικροτέρας , ὡς καὶ μᾶλλον διατείνειν ἢν βούληται . ἔστωσαν δὲ αἱ ῥάβδοι ἑκάτεραι ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν σφυρῶν . Τὸ μὲν ἐγκέλσαι τὸ οἷον ἐνερεῖσαι , δῆλον . βούλεται γὰρ τὰς ῥάβδους , ὅσαι μεταξὺ τῶν σφαιρῶν τιθέμεναι τὴν μὲν ἑτέραν ἄνω , τὴν δὲ ἑτέραν ὠθοῦσι κάτω , μὴ ψαύειν τοῦ χρωτὸς , ἀλλ’ ὑψηλὰς ἀπ’ αὐτοῦ τοῖς ἐναιωρήμασι τῶν σφαιρῶν ἐνστηρίζεσθαι . κραναΐνας δὲ ἐκέλευσεν αὐτὰς εἶναι διὰ τὴν εὐτονίαν , ἵνα δηλονότι κατὰ τὴν ἔνθεσιν βιαίως καμφθεῖσαι , μετὰ ταῦτα πάλιν ἑαυτὰς ἐπανάγωσιν εἰς τὴν ἀρχαίαν εὐθύτητα · οὐκ ἄδηλον δὲ οὐδ’ ὅτι τοσοῦτον ἄνω καὶ κάτω τὰς σφαίρας ἀπώσουσιν , ὅσον ἂν εἰς μῆκος ἀπίωσιν ἐκτεινόμεναι .
Lemmas: ἐπιμελέομαι ὅπως ὁ ἄκρον ὁ ῥάβδος μή εἰς ὁ χρώς , ἀλλά εἰς ὁ ἄκρον ὁ σφαῖρα ἐγκέλλω . εἰμί δέ χρή ζεῦγος τρεῖς ὁ ῥάβδος καί πολύς καί τις μακρός ὁ ἕτερος ὁ ἕτερος καί τις καί βραχύς καί μικρός , ὡς καί μάλα διατείνω ἐάν βούλομαι . εἰμί δέ ὁ ῥάβδος ἑκάτερος ἔνθεν καί ἔνθεν ὁ σφυρόν . ὁ μέν ἐγκέλλω ὁ οἷος ἐνερείδω , δῆλος . βούλομαι γάρ ὁ ῥάβδος , ὅσος μεταξύ ὁ σφαῖρα τίθημι ὁ μέν ἕτερος ἄνω , ὁ δέ ἕτερος ὠθέω κάτω , μή ψαύω ὁ χρώς , ἀλλά ὑψηλός ἀπό αὐτός ὁ ἐναιώρημα ὁ σφαῖρα ἐνστηρίζω . κρανάϊνος δέ κελεύω αὐτός εἰμί διά ὁ εὐτονία , ἵνα δηλονότι κατά ὁ ἔνθεσις βίαιος κάμπτω , μετά οὗτος πάλιν ἑαυτοῦ ἐπανάγω εἰς ὁ ἀρχαῖος εὐθύτης · οὐ ἄδηλος δέ οὐδέ ὅτι τοσοῦτος ἄνω καί κάτω ὁ σφαῖρα ἀπωθέω , ὅσος ἄν εἰς μῆκος ἀπέρχομαι ἐκτείνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.31
Ταῦτα τοίνυν εἰ καλῶς μηχανοποιηθείη τήν τε κατάτασιν δικαίην ἂν παρέχοι καὶ ὁμαλὴν κατὰ τὴν ἰθυωρίην καὶ τῷ τρώματι πόνος οὐδεὶς ἂν εἴη . τὰ γὰρ ἀποπιέσματα , εἴ τι καὶ ἀποπιέζοιτο , τὰ μὲν ἂν ἐς τὸν πόδα ἀπάγοιτο , τὰ δὲ ἐς τὸν μηρὸν , αἵ τε ῥάβδοι εὐθετώτεραι αἱ μὲν ἔνθεν , αἱ δὲ ἔνθεν τῶν σφυρῶν , ὥστε μὴ κωλύεσθαι τὴν θέσιν τῆς κνήμης , τό τε τρῶμα εὐκατάσκηπτον καὶ εὐβάστακτον . Δικαίην ἔφην ὑπ’ αὐτοῦ λέγεσθαι τὴν ἴσην . δόξει δ’ ὑποπεπτωκέναι ταὐτῷ σημαινομένῳ καὶ ἡ ὁμαλότης καὶ ἰσότης ἐφεξῆς · ἀλλ’ αὕτη μὲν ἐν τοῖς μέρεσιν ἑνὸς πράγματος ἔχει τὴν γένεσιν . ἡ δικαία δ’ ἐν δυσὶ τὸ ἐλάχιστον συνίσταται , διὸ καὶ νῦν δικαίαν μὲν κατάτασιν ἀκουστέον εἰρῆσθαι παρ’ αὐτοῦ κατά τε τὴν ἀντίτασιν , ἣν αἱ δύο σφαῖραι ποιοῦνται , καὶ κατὰ τὰς ἐμβεβλημένας αὐταῖς κραναΐνας ῥάβδους , ὁμαλὴν δὲ τὴν καθ’ ἑκάστην αὐτῶν , οἷον τὴν κατὰ τὰ σφυρὰ μόνην αὐτὴν καθ’ ἑαυτὴν ἐξεταζομένην , εἶτα τὴν πλησίον τοῦ γόνατος , εἶτα τὴν ἀπὸ τῆς κατὰ τὸ δεξιὸν μέρος ῥάβδου καὶ μετὰ ταύτην ὑπὸ τῆς περὶ τὸ ἀριστερόν .
Lemmas: οὗτος τοίνυν εἰ καλός μηχανοποιέω ὁ τε κατάτασις δίκαιος ἄν παρέχω καί ὁμαλός κατά ὁ ἰθυωρίη καί ὁ τραῦμα πόνος οὐδείς ἄν εἰμί . ὁ γάρ ἀποπίεσμα , εἰ τις καί ἀποπιέζω , ὁ μέν ἄν εἰς ὁ πούς ἀπάγω , ὁ δέ εἰς ὁ μηρός , ὁ τε ῥάβδος εὔθετος ὁ μέν ἔνθεν , ὁ δέ ἔνθεν ὁ σφυρόν , ὥστε μή κωλύω ὁ θέσις ὁ κνήμη , ὁ τε τραῦμα εὐκατάσκηπτος καί εὐβάστακτος . δικαία φημί ὑπό αὐτός λέγω ὁ ἴσος . δοκέω δέ ὑποπίπτω αὐτός σημαίνω καί ὁ ὁμαλότης καί ἰσότης ἐφεξῆς · ἀλλά οὗτος μέν ἐν ὁ μέρος εἷς πρᾶγμα ἔχω ὁ γένεσις . ὁ δίκαιος δέ ἐν δύο ὁ ἐλαχύς συνίστημι , διό καί νῦν δίκαιος μέν κατάτασις ἀκούω λέγω παρά αὐτός κατά τε ὁ ἀντίτασις , ὅς ὁ δύο σφαῖρα ποιέω , καί κατά ὁ ἐμβάλλω αὐτός κρανάϊνος ῥάβδος , ὁμαλός δέ ὁ κατά ἕκαστος αὐτός , οἷος ὁ κατά ὁ σφυρόν μόνος αὐτός κατά ἑαυτοῦ ἐξετάζω , εἶτα ὁ πλησίον ὁ γόνυ , εἶτα ὁ ἀπό ὁ κατά ὁ δεξιός μέρος ῥάβδος καί μετά οὗτος ὑπό ὁ περί ὁ ἀριστερός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.32
Οὐδὲ γὰρ ἐμποδὼν εἴ τις ἐθέλοι τὰς δύο τῶν ῥάβδων τὰς ἀνωτέρω αὐτὰς πρὸς ἀλλήλας ζεῦξαι καὶ ἤν τις κούφως βούλοιτο ἐπιβαλλόμενον μετέωρον ἀπὸ τοῦ τρώματος εἶναι . εἰ μὲν οὖν αἵ τε σφαῖραι προσηνέες καὶ καλαὶ καὶ μαλθακαὶ καὶ κεναὶ ῥαφεῖεν καὶ ἡ ἔντασις τῶν ῥάβδων χρηστῶς ἐνταθείη , ὥσπερ ἤδη εἴρηται , εὔχρηστον τὸ μηχάνημα . εἰ δέ τι τουτέων μὴ καλῶς ἕξει , βλάπτοι ἂν μᾶλλον ἢ ὠφελέοι · χρὴ δὲ καὶ τὰς ἄλλας μηχανὰς ἢ καλῶς μηχανᾶσθαι ἢ μὴ μηχανᾶσθαι · αἰσχρὸν γὰρ καὶ ἄτεχνον μηχανοποιέοντα ἀμηχανοποιέεσθαι . Τέσσαρες ἦσαν αἱ ῥάβδοι , δύο καθ’ ἑκάτερον μέρος τῆς κνήμης , ἄνω μὲν ὑψηλοτέρα , ταπεινοτέρα δὲ ἡ ἑτέρα . τὰς μὲν οὖν ὑψηλοτέρας δύο δυνατὸν εἶναί φησιν ἀλλήλαις συνδῆσαι χάριν τοῦ μένειν εὐθείας καὶ μὴ κατὰ τὴν βιαίαν κάμψιν , ἣν ἐκάμφθησαν ἀντιθέμεναι πρὸς τὰ πλησίον μέρη .
Lemmas: οὐδέ γάρ ἐμποδών εἰ τις ἐθέλω ὁ δύο ὁ ῥάβδος ὁ ἀνώτερος αὐτός πρός ἀλλήλων ζεύγνυμι καί ἐάν τις κοῦφος βούλομαι ἐπιβάλλω μετέωρος ἀπό ὁ τραῦμα εἰμί . εἰ μέν οὖν ὁ τε σφαῖρα προσηνής καί καλός καί μαλθακός καί κενός ῥάπτω καί ὁ ἔντασις ὁ ῥάβδος χρηστός ἐντείνω , ὥσπερ ἤδη λέγω , εὔχρηστος ὁ μηχάνημα . εἰ δέ τις οὗτος μή καλός ἔχω , βλάπτω ἄν μάλα ἤ ὠφελέω · χρή δέ καί ὁ ἄλλος μηχανή ἤ καλός μηχανάομαι ἤ μή μηχανάομαι · αἰσχρός γάρ καί ἄτεχνος μηχανοποιέω ἀμηχανοποιέομαι . τέσσαρες εἰμί ὁ ῥάβδος , δύο κατά ἑκάτερος μέρος ὁ κνήμη , ἄνω μέν ὑψηλός , ταπεινός δέ ὁ ἕτερος . ὁ μέν οὖν ὑψηλός δύο δυνατός εἰμί φημί ἀλλήλων συνδέω χάριν ὁ μένω εὐθύς καί μή κατά ὁ βίαιος κάμψις , ὅς κάμπτω ἀντιτίθημι πρός ὁ πλησίον μέρος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.35
Πολλαχῆ δὲ ἠδέλφισται τὰ ἕτερα τοῖσιν ἑτέροισιν . Ὅπερ εἰώθαμεν λέγειν , ὡμοίωται καὶ κοινωνεῖ καὶ συγγένειαν ἔχει , τοῦτο καλεῖν εἴωθεν ὁ Ἱπποκράτης ἠδέλφισται τὴν πολλὴν τῶν πραγμάτων οἰκειότητα καὶ συγγένειαν ἐνδεικνύμενος τῷ ὀνόματι · πολλῶν γὰρ ὄντων ἀλλήλοις συγγενῶν οὐδενὸς μᾶλλον οἰκειότερον ἂν ὀνομάζοιτο συγγενὲς , ὡς ἰσοδυναμοῦσαν οὖσαν τῆς οἷον ἀδελφότητος τὴν σφόδρα οἰκειότητα προσαγορεύειν εἴωθε τῷ ἠδελφίσθαι ῥήματι .
Lemmas: πολλαχῆ δέ ἀδελφίζω ὁ ἕτερος ὁ ἕτερος . ὅς εἴωθα λέγω , ὁμοιόω καί κοινωνέω καί συγγένεια ἔχω , οὗτος καλέω εἴωθα ὁ Ἱπποκράτης ἀδελφίζω ὁ πολύς ὁ πρᾶγμα οἰκειότης καί συγγένεια ἐνδείκνυμι ὁ ὄνομα · πολύς γάρ εἰμί ἀλλήλων συγγενής οὐδείς μάλα οἰκεῖος ἄν ὀνομάζω συγγενής , ὡς ἰσοδυναμέω εἰμί ὁ οἷος ἀδελφότης ὁ σφόδρα οἰκειότης προσαγορεύω εἴωθα ὁ ἀδελφίζω ῥῆμα .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.36
Ὁκόσοι μέντοι δικαιέουσιν εἰρίοισιν χρῆσθαι , ἔστ’ ἂν ἑπτὰ ἡμέρας παρέλθωσιν , ἔπειτα κατατείνειν τε καὶ κατορθοῦν καὶ ὀθονίοισιν ἐπιδεῖν , οὗτοι οὐκ ἂν ἀσύνετοι ὁμοίως φανεῖεν · καὶ γὰρ τῆς φλεγμονῆς τὸ ἐπικαιρότατον παρελήλυθεν καὶ τὰ ὀστέα χαλαρὰ καὶ εὔθετα μετὰ ταύτας τὰς ἡμέρας ἂν εἴη . πολλῷ μέντοι ἡσσᾶται καὶ αὕτη ἡ μελέτη τῆς ἐξ ἀρχῆς τοῖσιν ὀθονίοισιν ἐπιδέσιος . κεῖνος μὲν γὰρ ὁ τρόπος ἑβδομαίους ἐόντας ἀποδείκνυσι καὶ παρασκευάζει νάρθηξιν τελέως ἐπιδεῖν , οὗτος δὲ ὁ τρόπος πολὺ ὑστεροῖ . Τοὺς περὶ τρίτην ἢ τετάρτην ἡμέραν ἀρχομένους τῆς περικαταγματικῆς ἀγωγῆς ἐν τῷ πρόσθεν λόγῳ μεμψάμενος ἐπὶ τοὺς μετὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν ἐπ’ αὐτὴν ἀφικνουμένους ἥκει σὺν τῷ λόγῳ μικρότερα δεικνὺς , ἁμαρτάνειν αὐτοὺς , ὡς ἂν ἀφλεγμαντωτέροις τοῖς μέρεσιν προσάγοντας τὴν ἀντίτασιν . οἱ δέ γε περὶ τρίτην ἢ τετάρτην τοῦτο πράττοντες , ἢν ὃ καὶ μάλιστα φλεγμαίνῃ , δεῖται παρηγορίας , οὐ μικρὸν ἁμάρτημα δείκνυσιν ἁμαρτάνειν αὐτούς .
Lemmas: ὁπόσος μέντοι δικαιέω ἔριον χράω , ἔστε ἄν ἑπτά ἡμέρα παρέρχομαι , ἔπειτα κατατείνω τε καί κατορθόω καί ὀθόνιον ἐφοράω , οὗτος οὐ ἄν ἀσύνετος ὅμοιος φαίνω · καί γάρ ὁ φλεγμονή ὁ ἐπίκαιρος παρέρχομαι καί ὁ ὀστέον χαλαρός καί εὔθετος μετά οὗτος ὁ ἡμέρα ἄν εἰμί . πολύς μέντοι ἡσσάομαι καί οὗτος ὁ μελέτη ὁ ἐκ ἀρχή ὁ ὀθόνιον ἐπίδεσις . ἐκεῖνος μέν γάρ ὁ τρόπος ἑβδομαῖος εἰμί ἀποδείκνυμι καί παρασκευάζω νάρθηξ τέλειος ἐφοράω , οὗτος δέ ὁ τρόπος πολύς ὑστερέω . ὁ περί τρίτος ἤ τέταρτος ἡμέρα ἄρχω ὁ περικαταγματικός ἀγωγή ἐν ὁ πρόσθεν λόγος μέμφομαι ἐπί ὁ μετά ὁ ἕβδομος ἡμέρα ἐπί αὐτός ἀφικνέομαι ἥκω σύν ὁ λόγος μικρός δείκνυμι , ἁμαρτάνω αὐτός , ὡς ἄν ἀφλεγμάντως ὁ μέρος προσάγω ὁ ἀντίτασις . ὁ δέ γε περί τρίτος ἤ τέταρτος οὗτος πράσσω , ἐάν ὅς καί μάλα φλεγμαίνω , δέω παρηγορία , οὐ μικρός ἁμάρτημα δείκνυμι ἁμαρτάνω αὐτός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.37
Βλάβας δέ τινας καὶ ἄλλας ἔχει , ἀλλὰ μακρὸς ἂν εἴη πάντα γράφειν . Τὸ μῆκος τοῦ χρόνου μεμψάμενος ἐπὶ τῶν μετὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν ἀρχομένων τῆς καταγματικῆς ἀγωγῆς , ἔτι πρὸς τούτῳ φησὶ καὶ ἄλλας εἶναι βλάβας ἃς παραλείπει , ὅπως μὴ μακρολογοίη . προσθεῖναι δὲ ἡμᾶς ἄμεινον αὐτὰς ἐξ αὐτῶν ὧν ἔμπροσθεν ἐδείξαμεν ὡρμωμένους · μετρίου μὲν ὄντος τοῦ κατάγματος ὀκνηρότερα γίνεται τὰ μόρια διὰ τὴν τοιαύτην ἐπίδεσιν , ὡς καὶ πρόσθεν ἐδιδάξαμεν . εἰ δὲ καὶ σφοδρότερόν τε καὶ κακοηθέστερόν ποτε τὸ κῶλον συντριβείη , κίνδυνός ἐστι τηνικαῦτα καὶ αὐτῶν τι τῶν ὀστῶν σφακελέσαι τῆς καταγματικῆς ἀγωγῆς ἀναβλησθείσης εἰς τὸν μετὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν καιρόν . ἀπ’ ἀρχῆς γὰρ ταύτην βούλεται παραλαμβάνεσθαι , διότι τῶν πεπονθότων μορίων ἑκατέρως τὴν περιουσίαν ἐκθλίβει τοῦ αἵματος , ἐξ ἧς χρονιζούσης αὐτόθι σήπεσθαι καὶ τοῖς ὀστοῖς ἐνίοτε συμβαίνει διαβεβρωμένους ἐπὶ πλέον ὑπὸ τῶν μοχθηρῶν ἰχώρων .
Lemmas: βλάβη δέ τις καί ἄλλος ἔχω , ἀλλά μακρός ἄν εἰμί πᾶς γράφω . ὁ μῆκος ὁ χρόνος μέμφομαι ἐπί ὁ μετά ὁ ἕβδομος ἡμέρα ἄρχω ὁ καταγματικός ἀγωγή , ἔτι πρός οὗτος φημί καί ἄλλος εἰμί βλάβη ὅς παραλείπω , ὅπως μή μακρολογέω . προστίθημι δέ ἐγώ ἀγαθός αὐτός ἐκ αὐτός ὅς ἔμπροσθεν δείκνυμι ὡρμάω · μέτριος μέν εἰμί ὁ κάταγμα ὀκνηρός γίγνομαι ὁ μόριον διά ὁ τοιοῦτος ἐπίδεσις , ὡς καί πρόσθεν διδάσκω . εἰ δέ καί σφοδρός τε καί κακοήθης ποτέ ὁ κῶλον συντρίβω , κίνδυνος εἰμί τηνικαῦτα καί αὐτός τις ὁ ὀστέον σφακελέω ὁ καταγματικός ἀγωγή ἀναβλήννυμι εἰς ὁ μετά ὁ ἕβδομος ἡμέρα καιρός . ἀπό ἀρχή γάρ οὗτος βούλομαι παραλαμβάνω , διότι ὁ πάσχω μόριον ἑκάτερος ὁ περιουσία ἐκθλίβω ὁ αἷμα , ἐκ ὅς χρονίζω αὐτόθι σήπω καί ὁ ὀστέον ἐνίοτε συμβαίνω διαβιβρώσκω ἐπί πολύς ὑπό ὁ μοχθηρός ἰχώρ .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.38
Ὁκόσοισι δὲ τὰ ὀστέα κατεηγότα καὶ ἐξίσχοντα μὴ δύνηται ἐς τὴν ἑωυτῶν χώρην καθιδρύεσθαι ἥδε ἡ κατάστασις . Καταστῆσαι συνήθως λέγουσιν οἱ κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἕλληνες ἀντὶ τοῦ πρὸς τὴν οἰκείαν χώραν ἀγαγεῖν . ἀπὸ τούτου δέ μοι δοκεῖ καὶ ὁ Ἱπποκράτης πεποιηκέναι καὶ νῦν τὸ τῆς καταστάσεως ὄνομα μετὰ τοῦ σ δηλονότι γραφομένης τῆς συλλαβῆς ταύτης , ὡς ταὐτὸν σημαίνειν δι’ αὐτοῦ τῇ καθιδρύσει , ἥτις ἐνδείκνυται τὸ κατὰ χώραν ἱδρύσαι τι . κακῶς οὖν ἔνιοι γράφουσι κατάτασις ἄνευ τοῦ σ . οὐ γὰρ διὰ τῆς κατατάσεως , ἀλλὰ καὶ διὰ τῆς μοχλείας ἱδρύει εἰς τὴν οἰκείαν χώραν τὰ γυμνωθέντα τῶν ὀστῶν .
Lemmas: ὁπόσος δέ ὁ ὀστέον κατάγνυμι καί ἐξίσχω μή δύναμαι εἰς ὁ ἑαυτοῦ χώρα καθιδρύω ὅδε ὁ κατάστασις . καθίστημι συνήθης λέγω ὁ κατά ὁ Ἀσία Ἕλλην ἀντί ὁ πρός ὁ οἰκεῖος χώρα ἄγω . ἀπό οὗτος δέ ἐγώ δοκέω καί ὁ Ἱπποκράτης ποιέω καί νῦν ὁ ὁ κατάστασις ὄνομα μετά ὁ σ̅ δηλονότι γράφω ὁ συλλαβή οὗτος , ὡς αὐτός σημαίνω διά αὐτός ὁ καθίδρυσις , ὅστις ἐνδείκνυμι ὁ κατά χώρα ἱδρύω τις . κακός οὖν ἔνιοι γράφω κατάτασις ἄνευ ὁ σ̅ . οὐ γάρ διά ὁ κατάτασις , ἀλλά καί διά ὁ μοχλεία ἱδρύω εἰς ὁ οἰκεῖος χώρα ὁ γυμνόω ὁ ὀστέον .
galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.39
Σιδήρια χρὴ ποιέεσθαι ἐς τοῦτον τὸν τρόπον , ὅνπερ οἱ μοχλοὶ ἔχουσιν , οἷς οἱ λατύποι χρέονται , τὸ μέν τι πλατύτερον , τὸ δέ τι στενότερον . εἶναι δὲ χρὴ καὶ τρία καὶ ἔτι πλείω , ὡς τοῖς μάλιστα ἁρμόζουσίν τις χρήσαιτο , ἔπειτα τουτέοισι χρὴ ἅμα τῇ κατατάσει μοχλεύειν ὑποβάλλοντα . πρὸς μὲν τὸ κατώτερον τοῦ ὀστέου ἐρείδοντα , πρὸς δὲ τὸ ἀνώτερον τῷ ἀνωτέρῳ τοῦ σιδηρίου , ἁπλῷ δὲ λόγῳ ὥσπερ εἰ λίθον τις ἢ ξύλον μοχλεύοι ἰσχυρῶς . ἔστω δὲ σθεναρὰ τὰ σιδήρια ὡς οἷόν τε , ὡς μὴ κάμπτηται . αὕτη μεγάλη τιμωρίη ἤν τε τὰ σιδήρια ἐπιτήδεια ᾖ καὶ μοχλεύηταί τις ὡς χρή . Πρόδηλον ὅτι κατὰ τὸ σχῆμα παραπλήσια κατασκευάζει σιδήρια τοῖς τῶν λατύπων , οὐ κατὰ τὸ μέγεθος · οἷς γὰρ ἐπὶ τῶν ὀστῶν χρώμεθα σιδηρίοις εἰς τὸ μοχλεύοντες αὐτὰ κατατάξαι τηλικαῦτά ἐστι τὸ μέγεθος , ἡλίκα καὶ πρὸς τὴν τῶν ὀδόντων μοχλείαν ὑφ’ ὑμῶν παρεσκεύασται . πλείω δὲ εἶναι χρὴ τὰ περὶ τῶν ὀστῶν μοχλείαν παρεσκευασμένα διαφέροντα ἀλλήλων μεγέθει τε καὶ λεπτότητι καὶ μικρότητι τῇ κατὰ τὸ πέρας αὐτῶν , ἔνθα μάλιστα τὸ ἔργον αὐτῶν ἐστιν . ὅπως δὲ προσήκει χρῆσθαι τοῖσδε τοῖς σιδηρίοις αὐτὸς ὁ Ἱπποκράτης διδάξει σαφῶς . εἰ δέ τις οὐ παρακολουθεῖ τῇ λέξει τἀνδρὸς , οὐκ ἐξηγήσεως οὐδ’ ἑρμηνείας ἑτέρας , ἀλλ’ αὐτοψίας δεῖται . τινὰ γάρ ἐστι πράγματα τοιαῦτα τὴν φύσιν , ὥστε μὴ δύνασθαι πιστεῦσαι ἢ νοῆσαι ἄνευ τοῦ θεάσασθαί τινα αὐτῶν .
Lemmas: σιδήριον χρή ποιέω εἰς οὗτος ὁ τρόπος , ὅς ὁ μοχλός ἔχω , ὅς ὁ λατύπος χράω , ὁ μέν τις πλατύς , ὁ δέ τις στενός . εἰμί δέ χρή καί τρεῖς καί ἔτι πολύς , ὡς ὁ μάλα ἁρμόζω τις χράω , ἔπειτα οὗτος χρή ἅμα ὁ κατάτασις μοχλεύω ὑποβάλλω . πρός μέν ὁ κατώτερος ὁ ὀστέον ἐρείδω , πρός δέ ὁ ἀνώτερος ὁ ἀνώτερος ὁ σιδήριον , ἁπλόος δέ λόγος ὥσπερ εἰ λίθος τις ἤ ξύλον μοχλεύω ἰσχυρός . εἰμί δέ σθεναρός ὁ σιδήριον ὡς οἷος τε , ὡς μή κάμπτω . οὗτος μέγας τιμωρία ἐάν τε ὁ σιδήριον ἐπιτήδειος εἰμί καί μοχλεύω τις ὡς χρή . πρόδηλος ὅτι κατά ὁ σχῆμα παραπλήσιος κατασκευάζω σιδήριον ὁ ὁ λάτυπος , οὐ κατά ὁ μέγεθος · ὅς γάρ ἐπί ὁ ὀστέον χράω σιδήριον εἰς ὁ μοχλεύω αὐτός κατατάσσω τηλικοῦτος εἰμί ὁ μέγεθος , ἡλίκος καί πρός ὁ ὁ ὀδούς μοχλεία ὑπό σύ παρασκευάζω . πολύς δέ εἰμί χρή ὁ περί ὁ ὀστέον μοχλεία παρασκευάζω διαφέρω ἀλλήλων μέγεθος τε καί λεπτότης καί μικρότης ὁ κατά ὁ πέρας αὐτός , ἔνθα μάλα ὁ ἔργον αὐτός εἰμί . ὅπως δέ προσήκω χράω ὅδε ὁ σιδήριον αὐτός ὁ Ἱπποκράτης διδάσκω σαφής . εἰ δέ τις οὐ παρακολουθέω ὁ λέξις ἀνήρ , οὐ ἐξήγησις οὐδέ ἑρμηνεία ἕτερος , ἀλλά αὐτοψία δέω . τις γάρ εἰμί πρᾶγμα τοιοῦτος ὁ φύσις , ὥστε μή δύναμαι πιστεύω ἤ νοέω ἄνευ ὁ θεάομαι τις αὐτός .