galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 1.10
Τοῦ γὰρ βραχίονος τὸ γιγγλυμοειδὲς ἐν τῇ τοῦ πήχεος βαθμίδι ἐν τουτέῳ τῷ σχήματι ἐρεῖδον ἰθυωρίην ποιέει τοῖσιν ὀστέοισι τοῦ πήχεος καὶ τοῦ βραχίονος , ὡς ἓν εἴη τὸ πᾶν . Ὁ λόγος οὖν αὐτός ἐστι πρὸς τοὺς ὑποδοῦντας ἐκτεταμένην τὴν χεῖρα οὕτως πᾶσαν ὡς ἐπὶ τῶν τοξευόντων ἡ ἀριστερὰ διάκειται . λέγει γὰρ ὅτι πρὸς μὲν ἐκείνην τὴν ἐνέργειαν εἰκότως ἐδέησεν ἐκτεταμένην αὐτὴν ἐν τῷ τὴν νευρὰν ὀπίσω πρὸς τῆς δεξιᾶς ἕλκεσθαι μὲν , τὸ δὲ τόξον ὅλον ἐπὶ τῆς αὐτῆς χώρας ὑπὸ τῆς ἀριστερᾶς κρατούμενον ἀκλινές . ἐὰν γὰρ τῆς νευρᾶς ὑπὸ τῆς δεξιᾶς ἑλκομένης σφοδρῶς ὀπίσω συναπενεχθῇ τὸ σύμπαν τόξον , ἡ τοῦ βέλους εἰς τοὐπίσω φορὰ κωλυθήσεται , δεομένη ἀπὸ στερεωτάτης καὶ μετατεταμένης ἀφιέσθαι τῆς νευρᾶς . ὅσον μὲν οὖν αὐτῆς τῆς ἐσχάτης τάσεως ὑφῇ , τοσοῦτον καὶ τῆς ἀφέσεως ἡ βία μειωθήσεται . προομολογουμένου δὴ τούτου τὴν αἰτίαν Ἱπποκράτης προστίθησιν οὖσαν τοιάνδε . τοῦ γὰρ βραχίονος τὸ γιγγλυμοειδὲς ἐν τῇ τοῦ πήχεος βαθμίδι ἐν τούτῳ τῷ σχήματι ἐρεῖδον ἐπ’ εὐθείας μὲν ἐργάζεται τὸ τοῦ βραχίονος ὀστοῦν καὶ τὸ τοῦ πήχεος , ἀκλινῆ δὲ φυλάττει τὴν ὅλην χεῖρα . τὸ γιγγλυμοειδὲς δὲ βραχίονος ὀνομάζει τὸ κάτω πέρας , ὃ διαρθροῦται πρὸς τὸν πῆχυν , ἐπειδὴ καὶ οἱ γίγγλυμοι τὰ μέν τινα κοῖλα , τὰ δὲ ἐξέχοντα κεκτημένοι τοῖς μὲν κοίλοις ὑποδέχονται τὰς ἐξοχὰς τῶν πλησιαζόντων , τοῖς δὲ ὑπερέχουσιν εἰς τὰς ἐκείνων ἐμβαίνουσι κοιλότητας . ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ κάτω τοῦ βραχίονος εἰς κυρτὴν περιφέρειαν τελευτῶν ἐξοχαῖς κυκλοτερέσιν ἑκατέρωθεν ἐχομέναις ὁμοιότατα ταῖς κατὰ τὰς τραχηλίας ὀνομαζομέναις . αὕτη μὲν ταύτῃ τῇ τραχηλώδει περιφερείᾳ στηρίζεται κατὰ τὰς ἐν τῶ πήχει κοιλότητας · ἐπὶ δὲ τοῖς πέρασιν αὐτῆς ἔχων βαθμίδας , τὴν μὲν ἐν τοῖς πρόσω μέρεσι , τὴν δὲ εἰς τοὐπίσω , δέχεται καθ’ ἑτέρας αὐτῶν ἐξοχὰς τοῦ πήχεως ὁμοίας κορώναις . Ὁ γὰρ πῆχυς ἐοικὼς τῷ σ στοιχείῳ τὸ ἄνωθεν αὐτοῦ πέρας ἔχων , καθ’ ὃ τῷ βραχίονι διαρθροῦται , περιλαμβάνει τε τὴν τραχηλοειδῆ περιφέρειαν τοῦ βραχίονος ὀλίγου δεῖν ὅλην . ὅταν οὖν οὕτως ἔχῃ σχήματος ἡ χεὶρ , ὡς ὀρθὴν γωνίαν ἐργάζεσθαι τὸ τοῦ βραχίονος ὀστοῦν πρὸς τὸ τοῦ πήχεως , αὐτός τε πάλιν ὅταν ἡσυχάζοντος ἐκείνου περὶ τὴν κυρτότητα κινῆται , πρόσω μὲν φερόμενος κάμπτει τὴν κατ’ ἀγκῶνα διάρθρωσιν , ὀπίσω δὲ ἐκτείνει , κατὰ μὲν τὴν ἐσχάτην καμπὴν ἡ πρόσω τοῦ πήχεως κορώνη τῇ κατὰ τοῦτο κοιλότητι τοῦ βραχίονος ἐμβαίνει , κατὰ δὲ τὴν ἔκτασιν ἡ ὄπισθεν αὖ πάλιν ἐγκαταβαίνει τῇ κατὰ τοῦτο τεταγμένῃ βαθμίδι μείζων οὖσα μείζονι καὶ διὰ τοῦτ’ ἐπὶ πλεῖστον ἐκτείνειν τε καὶ κάμπτειν ὅλην τὴν χεῖρα δυνάμεθα , μὴ δυνηθέντες οὕτω πράττειν εἰ μηδεμίαν εἶχεν ὁ βραχίων κοιλότητα . τοιαύτην τοιγαροῦν φύσιν ἐχούσης τῆς κατ’ ἀγκῶνα διαρθρώσεως , ἐγγώνιον μὲν λαβούσης σχῆμα τῆς ὅλης χειρὸς , οὕτως δ’ Ἱπποκράτης ὀνομάζει τὴν ἐπ’ ὀρθὴν γωνίαν σχέσιν τοῦ βραχίονος , πρὸς τὸν πῆχυν ἡ τραχηλώδης κυρτότης μέση στηρίζεται κατὰ μέσης τῆς σιγμοειδοῦς τοῦ πήχεως κοιλότητος . ἐν δὲ ταῖς ἐκτάσεσι τῆς ὅλης χειρὸς ὀπίσω φερομένου τοῦ πήχεως ἡ κατὰ τοῦτο κορώνη τῆς κινήσεως ἥγηται . ἵσταται δὲ τότε καὶ παύεται πρῶτον , ὅταν ἐξήγηται πρὸς τὴν ἐνταῦθα κοιλότητα τοῦ βραχίονος . συμβαίνει δ’ ἐν τούτῳ τὴν μὲν διάρθρωσιν ἐκτείνεσθαι , τοῦ δὲ βραχίονος τὸ γιγγλυμοειδὲς ἐν τῇ τοῦ πήχεως ἐρηρεῖσθαι βαθμίδι . καλεῖ γὰρ οὕτως ὁ Ἱπποκράτης οὐ μόνον ταύτην , ἀλλὰ καὶ τὰς ἄλλας ἁπάσας κοιλότητας , αἷς ἐμβαίνουσιν ἐξοχαί τινες ὀστῶν .
Lemmas: ὁ γάρ βραχίων ὁ γιγγλυμοειδής ἐν ὁ ὁ πῆχυς βαθμίς ἐν τούτεος ὁ σχῆμα ἐρείδω ἰθυωρίη ποιέω ὁ ὀστέον ὁ πῆχυς καί ὁ βραχίων , ὡς εἷς εἰμί ὁ πᾶς . ὁ λόγος οὖν αὐτός εἰμί πρός ὁ ὑποδέω ἐκτείνω ὁ χείρ οὕτως πᾶς ὡς ἐπί ὁ τοξεύω ὁ ἀριστερός διάκειμαι . λέγω γάρ ὅτι πρός μέν ἐκεῖνος ὁ ἐνέργεια ἔοικα δέω ἐκτείνω αὐτός ἐν ὁ ὁ νευρά ὀπίσω πρός ὁ δεξιός ἕλκω μέν , ὁ δέ τόξον ὅλος ἐπί ὁ αὐτός χώρα ὑπό ὁ ἀριστερός κρατέω ἀκλινής . ἐάν γάρ ὁ νευρά ὑπό ὁ δεξιός ἕλκω σφοδρός ὀπίσω συναποφέρω ὁ σύμπας τόξον , ὁ ὁ βέλος εἰς ὀπίσω φορά κωλύω , δέω ἀπό στερεός καί μετατείνω ἀφιΐημι ὁ νευρά . ὅσος μέν οὖν αὐτός ὁ ἔσχατος τάσις ὑφάω , τοσοῦτος καί ὁ ἄφεσις ὁ βία μειόω . προομολογέω δή οὗτος ὁ αἰτία Ἱπποκράτης προστίθημι εἰμί τοιόσδε . ὁ γάρ βραχίων ὁ γιγγλυμοειδής ἐν ὁ ὁ πῆχυς βαθμίς ἐν οὗτος ὁ σχῆμα ἐρείδω ἐπί εὐθεῖα μέν ἐργάζομαι ὁ ὁ βραχίων ὀστέον καί ὁ ὁ πῆχυς , ἀκλινής δέ φυλάσσω ὁ ὅλος χείρ . ὁ γιγγλυμοειδής δέ βραχίων ὀνομάζω ὁ κάτω πέρας , ὅς διαρθρόω πρός ὁ πῆχυς , ἐπειδή καί ὁ γίγγλυμος ὁ μέν τις κοῖλος , ὁ δέ ἐξέχω κτάομαι ὁ μέν κοῖλος ὑποδέχομαι ὁ ἐξοχή ὁ πλησιάζω , ὁ δέ ὑπερέχω εἰς ὁ ἐκεῖνος ἐμβαίνω κοιλότης . ὡσαύτως δέ καί ὁ κάτω ὁ βραχίων εἰς κυρτός περιφέρεια τελευτάω ἐξοχή κυκλοτερής ἑκατέρωθεν ἔχω ὅμοιος ὁ κατά ὁ τραχηλιάω ὀνομάζω . οὗτος μέν οὗτος ὁ τραχηλώδης περιφέρεια στηρίζω κατά ὁ ἐν ὁ πῆχυς κοιλότης · ἐπί δέ ὁ πέρας αὐτός ἔχω βαθμίς , ὁ μέν ἐν ὁ πρόσω μέρος , ὁ δέ εἰς ὀπίσω , δέχομαι κατά ἕτερος αὐτός ἐξοχή ὁ πῆχυς ὅμοιος κορώνη . ὁ γάρ πῆχυς ἔοικα ὁ σ̅ στοιχεῖον ὁ ἄνωθεν αὐτός πέρας ἔχω , κατά ὅς ὁ βραχίων διαρθρόω , περιλαμβάνω τε ὁ τραχηλοειδής περιφέρεια ὁ βραχίων ὀλίγος δέω ὅλος . ὅταν οὖν οὕτως ἔχω σχῆμα ὁ χείρ , ὡς ὀρθός γωνία ἐργάζομαι ὁ ὁ βραχίων ὀστέον πρός ὁ ὁ πῆχυς , αὐτός τε πάλιν ὅταν ἡσυχάζω ἐκεῖνος περί ὁ κυρτότης κινέω , πρόσω μέν φέρω κάμπτω ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις , ὀπίσω δέ ἐκτείνω , κατά μέν ὁ ἔσχατος καμπή ὁ πρόσω ὁ πῆχυς κορώνη ὁ κατά οὗτος κοιλότης ὁ βραχίων ἐμβαίνω , κατά δέ ὁ ἔκτασις ὁ ὄπισθεν αὖ πάλιν ἐγκαταβαίνω ὁ κατά οὗτος τάσσω βαθμίς μέγας εἰμί μέγας καί διά οὗτος ἐπί πολύς ἐκτείνω τε καί κάμπτω ὅλος ὁ χείρ δύναμαι , μή δύναμαι οὕτως πράσσω εἰ μηδείς ἔχω ὁ βραχίων κοιλότης . τοιοῦτος τοιγαροῦν φύσις ἔχω ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις , ἐγγώνιος μέν λαμβάνω σχῆμα ὁ ὅλος χείρ , οὕτως δέ Ἱπποκράτης ὀνομάζω ὁ ἐπί ὀρθός γωνία σχέσις ὁ βραχίων , πρός ὁ πῆχυς ὁ τραχηλώδης κυρτότης μέσος στηρίζω κατά μέσος ὁ σιγμοειδής ὁ πῆχυς κοιλότης . ἐν δέ ὁ ἔκτασις ὁ ὅλος χείρ ὀπίσω φέρω ὁ πῆχυς ὁ κατά οὗτος κορώνη ὁ κίνησις ἡγέομαι . ἵστημι δέ τότε καί παύω πρῶτος , ὅταν ἐξηγέομαι πρός ὁ ἐνταῦθα κοιλότης ὁ βραχίων . συμβαίνω δέ ἐν οὗτος ὁ μέν διάρθρωσις ἐκτείνω , ὁ δέ βραχίων ὁ γιγγλυμοειδής ἐν ὁ ὁ πῆχυς ἐρείδω βαθμίς . καλέω γάρ οὕτως ὁ Ἱπποκράτης οὐ μόνος οὗτος , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ἅπας κοιλότης , ὅς ἐμβαίνω ἐξοχή τις ὀστέον .