galenus.in-hippocratis-librum-de-fracturis-commentarii-iii 3.15
Τοῖσι δὲ ὀθονίοισιν ἄρχεσθαι χρὴ ἐπιδέοντα ἀπὸ τοῦ οἰδήματος τοῦ ἐν τοῖς ἀκραίοις πάνυ χαλαροῖσι καὶ ἔπειτα ἐπινέμεσθαι τῇ ἐπιδέσει αἰεὶ ἐς τὸ ἄνω καὶ πεπιέχθαι μὲν μηδαμῇ . ἡρμόσθαι δὲ μάλιστα κατὰ τὸ ἕλκος τὰ μὲν ἄλλα ἐπὶ ἧσσον , τὰ δὲ ὀθόνια τὰ πρῶτα ταῦτα μὲν καθαρὰ ἔστω καὶ μὴ στενά · τὸ δὲ πλῆθος τῶν ὀθονίων ἔστω ὅσονπερ καὶ ἐν τοῖσι νάρθηξιν εἰ ἐπιδέοιτο ἢ ὀλίγῳ ἔλασσον . Ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ δῆλός ἐστιν ἐπίδεσιν ἀξιῶν ἀρξαμένην ἀπὸ τοῦ οἰδήματος , ὅπερ ἂν ἐν ἄκροις τοῖς κώλος γένηται προσεπινέμεσθαι κατὰ τὸ συνεχὲς ἀπ’ ἐκείνου καὶ ἀνέρχεσθαι μέχρι τοῦ κατάγματος , ἔνθα ἡ ἕλκωσίς ἐστιν , ὡς συνῆφθαι τὴν θεραπευτικὴν τῶν οἰδημάτων ἐπίδεσιν τῇ καταγματικῇ καὶ μίαν τάσιν γενέσθαι διὰ μικρῶν ἐπιδέσεων συντελουμένων . ἀξιοῖ δ’ αὐτὴν ἡρμόσθαι κατὰ τὸ ἕλκος , ὅπερ ἐστὶ χαλαρὰν , σφίγγειν δ’ οὐδέπω . τά τ’ ἄλλα μέρη τὰ κατὰ τὸ κάταγμα κελεύει , [ καθάπερ ἐπὶ τῶν χωρὶς τὸ κάταγμα ἑλκῶν , οὕτω καὶ νῦν ἧσσον πεπιέχθαι . ] φυλάττει γὰρ ἀεὶ τὸ μᾶλλον ἐκεῖνο πεπιέχθαι τὸ μέρος ἐπὶ πάσης ἐπιδέσεως , ὅθεν ἐκθλίβεσθαι βούλεται τὸ δ’ αἷμα . τὰς δ’ ἐπὶ τῶν ἄκρων αὐτῶν τῶν οἰδισκομένων ἐπιβολὰς τῶν ὀθονίων χαλαρωτέρας εἶναι κελεύει , τοσοῦτον αὐτῶν μόνον φροντίζων , ὡς εἰς μίαν ἕνωσιν ἐπιδέσεως ἀγαγεῖν · οὐ μὴν τὸ σύμπαν τῆς ὅλης θεραπείας κεφάλαιον αὐτοῖς ἀνατίθησιν . οὐ γὰρ τοιαῦτά ἐστιν ἃ θεραπεύειν νῦν τοὺς μελασμοὺς καὶ νεκρώσεις ἀγμῶν ἔοικεν . εἰρήκει γὰρ ὑπὲρ αὐτοῦ κατὰ λέξιν οὕτως · καὶ τὸ οἴδημα τὸ ἐν τοῖς ἄκροις σκληρότερον γίγνεται τῶν τοιούτων , καὶ εἰ τὸν δάκτυλον ἐπάγοις , τὸ ἔρευθος ἐξαείραται καὶ αὖθις ὑποτρέχει ταχέως κατὰ τὸ μέγεθος . ταῦτ’ οὖν συμπτώματα μέν ἐστιν οἰδημάτων , ὅθεν εἰκότως τὰ μέλη παντάπασιν αὐτῶν , ὥσπερ τῶν μαλθακῶν , οὔτε τὸ κῦρος ὅλης θεραπείας ἐπ’ αὐτὰ μετατίθησιν .
Lemmas: ὁ δέ ὀθόνιον ἄρχω χρή ἐπιδέω ἀπό ὁ οἴδημα ὁ ἐν ὁ ἀκραῖος πάνυ χαλαρός καί ἔπειτα ἐπινέμω ὁ ἐπίδεσις ἀεί εἰς ὁ ἄνω καί πιέσσω μέν μηδαμῇ . ἁρμόζω δέ μάλα κατά ὁ ἕλκος ὁ μέν ἄλλος ἐπί ἥσσων , ὁ δέ ὀθόνιον ὁ πρῶτος οὗτος μέν καθαρός εἰμί καί μή στενός · ὁ δέ πλῆθος ὁ ὀθόνιον εἰμί ὅσος καί ἐν ὁ νάρθηξ εἰ ἐπιδέω ἤ ὀλίγος ἐλαχύς . ἐν οὗτος ὁ λόγος δῆλος εἰμί ἐπίδεσις ἀξιόω ἄρχω ἀπό ὁ οἴδημα , ὅς ἄν ἐν ἄκρος ὁ κώλος γίγνομαι προσεπινέμω κατά ὁ συνεχής ἀπό ἐκεῖνος καί ἀνέρχομαι μέχρι ὁ κάταγμα , ἔνθα ὁ ἕλκωσις εἰμί , ὡς συνάπτω ὁ θεραπευτικός ὁ οἴδημα ἐπίδεσις ὁ καταγματικός καί εἷς τάσις γίγνομαι διά μικρός ἐπίδεσις συντελέω . ἀξιόω δέ αὐτός ἁρμόζω κατά ὁ ἕλκος , ὅς εἰμί χαλαρός , σφίγγω δέ οὐδέπω . ὁ τε ἄλλος μέρος ὁ κατά ὁ κάταγμα κελεύω , [ καθά ἐπί ὁ χωρίς ὁ κάταγμα ἕλκος , οὕτως καί νῦν ἥσσων πιέσσω . ] φυλάσσω γάρ ἀεί ὁ μάλα ἐκεῖνος πιέσσω ὁ μέρος ἐπί πᾶς ἐπίδεσις , ὅθεν ἐκθλίβω βούλομαι ὁ δέ αἷμα . ὁ δέ ἐπί ὁ ἄκρον αὐτός ὁ οἰδίσκω ἐπιβολή ὁ ὀθόνιον χαλαρός εἰμί κελεύω , τοσοῦτος αὐτός μόνος φροντίζω , ὡς εἰς εἷς ἕνωσις ἐπίδεσις ἄγω · οὐ μήν ὁ σύμπας ὁ ὅλος θεραπεία κεφάλαιος αὐτός ἀνατίθημι . οὐ γάρ τοιοῦτος εἰμί ὅς θεραπεύω νῦν ὁ μελασμός καί νέκρωσις ἀγμός ἔοικα . λέγω γάρ ὑπέρ αὐτός κατά λέξις οὕτως · καί ὁ οἴδημα ὁ ἐν ὁ ἄκρος σκληρός γίγνομαι ὁ τοιοῦτος , καί εἰ ὁ δάκτυλος ἐπάγω , ὁ ἔρευθος ἐξαείρω καί αὖθις ὑποτρέχω ταχύς κατά ὁ μέγεθος . οὗτος οὖν σύμπτωμα μέν εἰμί οἴδημα , ὅθεν ἔοικα ὁ μέλος παντάπασι αὐτός , ὥσπερ ὁ μαλθακός , οὔτε ὁ κῦρος ὅλος θεραπεία ἐπί αὐτός μετατίθημι .