galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.57
Ἢν δὲ ἐς τοὔπισθεν μέρος ἐκπεπτώκῃ ὁ μηρὸς , τὰς μὲν κατατάσιας καὶ ἀντιτάσιας , οὕτω δεῖ ποιέεσθαι καθάπερ εἴρηται . ἐπιστορέσαντα δὲ ἐπὶ τὸ ξύλον ἱμάτιον πολύπτυχον , ὡς μαλακώτατον ἔῃ , πρηνέα κατακλίναντα τὸν ἄνθρωπον οὕτω κατατείνειν , ἅμα δὲ τῇ κατατάσει χρὴ τῇ σανίδι καταναγκάζειν τὸν αὐτὸν τρόπον , ὡς τὰ ὑβώματα κατ’ ἴξιν τοῦ πυγαίου ποιησάμενον τὴν σανίδα καὶ μᾶλλον ἐς τὸ κάτω μέρος ἢ ἐς τὸ ἄνω τῶν ἰσχίων · καὶ ἡ ἐντομὴ ἐν τῷ τοίχῳ τῇ σανίδι μὴ εὐθεῖα ἔστω , ἀλλ’ ὀλίγον καταφερὴς πρὸς τὸ τῶν ποδῶν μέρος · αὕτη ἡ ἐμβολὴ κατὰ φύσιν μάλιστα τῷ τρόπῳ τούτῳ τοῦ ὀλισθήματός ἐστι καὶ ἅμα ἰσχυροτάτη . ἀρκέσειε δ’ ἂν ἴσως ἀντὶ τῆς σανίδος καὶ ἐφεζόμενόν τινα ἢ τῇσι χερσὶν ἐρεισάμενον ἢ ἐπιβάντα ἐξαπίνης ὁμοίως ἐπαιωρηθῆναι ἅμα τῇ κατατάσει . ἄλλη δὲ οὐδεμίη ἐμβολὴ τῶν προειρημένων κατὰ φύσιν ἐστὶ τῷ τρόπῳ τούτῳ τοῦ ὀλισθήματος . Καὶ τὰ περὶ τοῦ τρόπου τούτου τῆς ἐκπτώσεως εἰρημένα πάντ’ ἐστὶ σαφῆ τοῖς μεμνημένοις τῶν προειρημένων . ἀξιοῖ γὰρ οὐχ ὡς τοὺς προτέρους , οὕτω καὶ τοῦτον ὕπτιον κατακλίνειν , ἀλλ’ ἐπὶ τὴν γαστέρα · τοῦτο γὰρ δηλονότι τὸ πρηνές ἐστι σχῆμα . κατατείναντα δὲ ἰσχυρῶς ἐκ τῶν ὀπίσω μερῶν εἰς τὸ πρόσω χρὴ τὸ ἄρθρον ὠθεῖν . ἐν δὲ τῇ νῦν κατακλίσει τὸ μὲν ὀπίσω μέρος ἄνωθεν γίνεται , τὸ πρόσω δὲ ὑποκάτω τούτου . διὸ προσήκει τὸν ἐμβάλλοντα καταναγκάζειν εἰς τὸ κάτω τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ καὶ τοῦθ’ ἱκανώτατον μὲν ἡ διὰ τῆς σανίδος σήπωσις ἐργάζεται . δύναιτο δ’ ἄν τις αὐτὸ καλῶς πρᾶξαι κατ’ αὐτὴν τὴν ἐξοχὴν ἐπικαθίσας μετὰ τοῦ προσεμβληθῆναι βιαίως · ἀλλ’ ἐὰν τὸ τῆς ἰδίας πυγῆς ἐξέχον , ἐρείσει κατὰ τῆς ἐξηρθρηκυίας κεφαλῆς , οὐδὲν ὀνήσει τὸν κάμνοντα . δεῖται τοίνυν τοῦτο τὸ ἔργον ἀνδρὸς ἐπιμελοῦς τε καὶ συνετοῦ .
Lemmas: ἐάν δέ εἰς ὄπισθεν μέρος ἐκπίπτω ὁ μηρός , ὁ μέν κατάτασις καί ἀντίτασις , οὕτως δέω ποιέω καθά λέγω . ἐπιστόρεννυμι δέ ἐπί ὁ ξύλον ἱμάτιον πολύπτυχος , ὡς μαλακός εἰμί , πρηνής κατακλίνω ὁ ἄνθρωπος οὕτως κατατείνω , ἅμα δέ ὁ κατάτασις χρή ὁ σανίς καταναγκάζω ὁ αὐτός τρόπος , ὡς ὁ ὕβωμα κατά ἵξις ὁ πυγαῖον ποιέω ὁ σανίς καί μάλα εἰς ὁ κάτω μέρος ἤ εἰς ὁ ἄνω ὁ ἴσχιον · καί ὁ ἐντομή ἐν ὁ τοῖχος ὁ σανίς μή εὐθύς εἰμί , ἀλλά ὀλίγος καταφερής πρός ὁ ὁ πούς μέρος · οὗτος ὁ ἐμβολή κατά φύσις μάλα ὁ τρόπος οὗτος ὁ ὀλίσθημα εἰμί καί ἅμα ἰσχυρός . ἀρκέω δέ ἄν ἴσως ἀντί ὁ σανίς καί ἐφέζομαι τις ἤ ὁ χείρ ἐρείδω ἤ ἐπιβαίνω ἐξαπίνης ὅμοιος ἐπαιωρέω ἅμα ὁ κατάτασις . ἄλλος δέ ὁδεμίος ἐμβολή ὁ προλέγω κατά φύσις εἰμί ὁ τρόπος οὗτος ὁ ὀλίσθημα . καί ὁ περί ὁ τρόπος οὗτος ὁ ἔκπτωσις λέγω πᾶς εἰμί σαφής ὁ μιμνῄσκω ὁ προλέγω . ἀξιόω γάρ οὐ ὡς ὁ πρότερος , οὕτως καί οὗτος ὕπτιος κατακλίνω , ἀλλά ἐπί ὁ γαστήρ · οὗτος γάρ δηλονότι ὁ πρηνής εἰμί σχῆμα . κατατείνω δέ ἰσχυρός ἐκ ὁ ὀπίσω μέρος εἰς ὁ πρόσω χρή ὁ ἄρθρον ὠθέω . ἐν δέ ὁ νῦν κατάκλισις ὁ μέν ὀπίσω μέρος ἄνωθεν γίγνομαι , ὁ πρόσω δέ ὑποκάτω οὗτος . διό προσήκω ὁ ἐμβάλλω καταναγκάζω εἰς ὁ κάτω ὁ κεφαλή ὁ μηρός καί οὗτος ἱκανός μέν ὁ διά ὁ σανίς σήπωσις ἐργάζομαι . δύναμαι δέ ἄν τις αὐτός καλός πράσσω κατά αὐτός ὁ ἐξοχή ἐπικαθίζω μετά ὁ προσεμβάλλω βίαιος · ἀλλά ἐάν ὁ ὁ ἴδιος πυγή ἐξέχω , ἐρείδω κατά ὁ ἴξηρθρημι κεφαλή , οὐδείς ὀνίνημι ὁ κάμνω . δέω τοίνυν οὗτος ὁ ἔργον ἀνήρ ἐπιμελής τε καί συνετός .