galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.56
Ἢν δὲ ἐς τὸ ἔξω ἡ κεφαλὴ τοῦ μηροῦ ὀλισθῇ , τὰς μὲν κατατάσιας ἔνθα καὶ ἔνθα χρὴ ποιέεσθαι , ὥσπερ εἴρηται τοιουτοτρόπως . τὴν δὲ μόχλευσιν πλάτος ἔχοντι μοχλῷ μοχλεύειν χρὴ ἅμα τῇ κατατάσει ἐκ τοῦ ἔξω μέρους ἐς τὸ εἴσω ἀναγκάζοντα , κατά τε αὐτὸν ἤδη τὸν γλουτὸν τιθέμενον τὸν μοχλὸν καὶ ὀλίγῳ ἀνωτέρω . ἐπὶ δὲ τὸ ὑγιὲς ἰσχίον κατὰ τὸν γλουτὸν ἀντιστηριζέτω τις τῇσι χερσὶν , ὡς μὴ ὑπείκῃ τὸ σῶμα ἢ ἑτέρῳ τινὶ τοιούτῳ μοχλῷ ὑπερβάλλων καὶ ἐρείσας ἐκ τῶν καπέτων τὴν ἁρμόζουσαν ἀντικατασχέτω . τοῦ δὲ μηροῦ τοῦ ἐξηρθρηκότος τὸ παρὰ τὸ γόνυ εἴσωθεν ἔξω παραγέτω ἡσύχως . ἡ δὲ κρέμασις οὐχ ἁρμόσει τούτῳ τῷ τρόπῳ τῆς ὀλισθήσιος τοῦ ἄρθρου · ὁ γὰρ πῆχυς τοῦ ἐκκρεμαμένου ἀπωθέοι ἂν τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ ἀπὸ τῆς κοτύλης . τὴν μέντοι ξὺν τῷ ὑποκειμένῳ ξύλῳ μόχλευσιν μηχανήσαιτ’ ἄν τις , ὥστε ἁρμόζειν καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ τοῦ ὀλισθήματος ἔξωθεν προσαρτέον . ἀλλὰ τί καὶ δεῖ πλείω λέγειν ; ἢν γὰρ ὀρθῶς μὲν καὶ εὖ κατατείνηται , ὀρθῶς δὲ μοχλεύηται , τί οὐκ ἂν ἐμπέσοι ἄρθρον οὕτως ἐκπεπτωκός ; Ἐὰν κατατείνῃ τις ἰσχυρῶς τὸ σκέλος οὐδὲ τῆς διὰ τοῦ ξύλου μοχλείας ἐστὶ χρεία . καὶ γὰρ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἱκαναὶ περιλαβοῦσαι κατὰ τὸν γλουτὸν ἔξωθεν ὅλον τὸ πέρας τοῦ μηροῦ πρὸς τὴν ἔσω χώραν ἀπῶσαι , μέχρις ἂν κατ’ εὐθὺ γένηται τῆς κοτύλης . εὔδηλον δὲ ὅτι στρογγύλος μοχλὸς ἀνεπιτήδειός ἐστιν εἰς τὴν τοιαύτην μοχλείαν , ὅπου γε καὶ ὁ πλατὺς ἐνδεής ἐστιν , εἰ μὴ τοιοῦτος εἴη καθ’ ἃ περιλαμβάνει τὸν γλουτὸν , ὁποίαν ἐκέλευσε ποιεῖν ἡμᾶς τὴν καλουμένην ἄμβην . αὐτὸς γοῦν εἴρηκε κατὰ λέξιν , ὡς κατ’ αὐτόν γε τὸν γλουτὸν τιθέμενον τὸν μοχλὸν καὶ ὀλίγον ἀνωτέρω , οὕτως ἐπιχειρεῖν χρὴ τῇ μοχλείᾳ . τοῦτο δὲ τὸ ὀλίγον ἀνωτέρω σιμοτέρου δεῖται τοῦ περιλαμβάνοντος οὐκ εὐθέως ἀκριβῶς . τὰ δ’ ἐφεξῆς πάντα δῆλα καὶ τῆσδε τῆς ῥήσεως .
Lemmas: ἐάν δέ εἰς ὁ ἔξω ὁ κεφαλή ὁ μηρός ὀλιστίθημι , ὁ μέν κατάτασις ἔνθα καί ἔνθα χρή ποιέω , ὥσπερ λέγω τοιουτότροπος . ὁ δέ μόχλευσις πλάτος ἔχω μοχλός μοχλεύω χρή ἅμα ὁ κατάτασις ἐκ ὁ ἔξω μέρος εἰς ὁ εἴσω ἀναγκάζω , κατά τε αὐτός ἤδη ὁ γλουτός τίθημι ὁ μοχλός καί ὀλίγος ἀνώτερος . ἐπί δέ ὁ ὑγιής ἰσχίον κατά ὁ γλουτός ἀντιστηρίζω τις ὁ χείρ , ὡς μή ὑπείκω ὁ σῶμα ἤ ἕτερος τις τοιοῦτος μοχλός ὑπερβάλλω καί ἐρείδω ἐκ ὁ κάπετος ὁ ἁρμόζω ἀντικατέχω . ὁ δέ μηρός ὁ ἐξαρθράνω ὁ παρά ὁ γόνυ ἔσωθεν ἔξω παράγω ἥσυχος . ὁ δέ κρέμασις οὐ ἁρμόζω οὗτος ὁ τρόπος ὁ ὀλίσθησις ὁ ἄρθρον · ὁ γάρ πῆχυς ὁ ἐκκρεμάννυμι ἀπωθέω ἄν ὁ κεφαλή ὁ μηρός ἀπό ὁ κοτύλη . ὁ μέντοι σύν ὁ ὑπόκειμαι ξύλον μόχλευσις μηχανάομαι ἄν τις , ὥστε ἁρμόζω καί οὗτος ὁ τρόπος ὁ ὀλίσθημα ἔξωθεν προσαρτέον . ἀλλά τίς καί δέω πολύς λέγω ; ἐάν γάρ ὀρθός μέν καί εὖ κατατείνω , ὀρθός δέ μοχλεύω , τίς οὐ ἄν ἐμπίπτω ἄρθρον οὕτως ἐκπίπτω ; ἐάν κατατείνω τις ἰσχυρός ὁ σκέλος οὐδέ ὁ διά ὁ ξύλον μοχλεία εἰμί χρεία . καί γάρ ὁ χείρ ἐγώ ἱκανός περιλαμβάνω κατά ὁ γλουτός ἔξωθεν ὅλος ὁ πέρας ὁ μηρός πρός ὁ ἔσω χώρα ἀπωθέω , μέχρι ἄν κατά εὐθύς γίγνομαι ὁ κοτύλη . εὔδηλος δέ ὅτι στρογγύλος μοχλός ἀνεπιτήδειος εἰμί εἰς ὁ τοιοῦτος μοχλεία , ὅπου γε καί ὁ πλατύς ἐνδεής εἰμί , εἰ μή τοιοῦτος εἰμί κατά ὅς περιλαμβάνω ὁ γλουτός , ὁποῖος κελεύω ποιέω ἐγώ ὁ καλέω ἄμβη . αὐτός γοῦν λέγω κατά λέξις , ὡς κατά αὐτός γε ὁ γλουτός τίθημι ὁ μοχλός καί ὀλίγος ἀνώτερος , οὕτως ἐπιχειρέω χρή ὁ μοχλεία . οὗτος δέ ὁ ὀλίγος ἀνώτερος σιμός δέω ὁ περιλαμβάνω οὐ εὐθύς ἀκριβής . ὁ δέ ἐφεξῆς πᾶς δῆλος καί ὅδε ὁ ῥῆσις .