ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.37
Ἐπιδεσίων γάρ ἐστιν αὕτη ἡ ποικιλωτάτη καὶ πλείστους μὲν σκεπάρνους ἔχουσα , διαῤῥωγὰς δὲ καὶ διαλήψιας ποικιλωτάτας τοῦ χρωτὸς ῥομβοειδέας . ὡς οὖν εἴρηται , οἱ τὴν ἀνόητον ἐγχειρίην ἐπιτηδεύοντες ἄσμενοι ῥινὸς καταγείσης ἐπιτυγχάνουσιν ὡς ἐπιδήσωσι . μίαν μὲν οὖν ἡμέρην ἢ δύο ἀγάλλεται μὲν ὁ ἰητρὸς , χαίρει δὲ καὶ ὁ ἐπιδεδεμένος , ἔπειτα ταχέως μὲν ὁ ἐπιδεδεμένος κορίσκεται · ἀσηρὸν γὰρ τὸ φρόνημα . ἀρκέει δὲ τῷ ἰητρῷ , ἐπειδὴ ἐπέδειξεν ὅτι ἐπίσταται ποικίλως ῥῖνα ἐπιδέειν . ποιέει δὲ ἡ ἐπίδεσις ἡ τοιαύτη πάντα τἀναντία τοῦ δέοντος . τοῦτο μὲν γὰρ ὁκόσοι σιμοῦνται διὰ τὴν κάτηξιν δηλονότι , εἰ ἄνωθέν τις μᾶλλον πιέζοι , σιμότεροι ἂν εἶεν , τοῦτο δὲ ὅσοισι παραστρέφεται ἢ ἔνθα ἢ ἔνθα ἢ ῥὶς ἢ κατὰ τὸν χόνδρον ἢ ἀνωτέρω , δῆλον ὅτι οὐδὲν αὐτοὺς ἡ ἄνωθεν ἐπίδεσις ὠφελήσει , ἀλλὰ καὶ βλάψει μᾶλλον . Σκέπαρνον μὲν ἐπίδεσμον ὅτι καλεῖ τὸν ἐγκεκλιμένον ὀλίγον ἐκ τῆς ἐγκαρσίας ἐπιβολῆς ἔμπροσθεν εἴρηται . διαῤῥωγὰς δὲ λέγει τὰ μεταξὺ διαστήματα τῶν ὀθονίων . ῥομβοειδῆ δὲ σχήματα τὰ ἰσόπλευρα μὲν , οὐκ ὀρθογώνια δέ · καὶ γὰρ καὶ ὁρίζεται τὸν ῥόμβον οὕτως ὁ Εὐκλείδης . ἔμαθες δὲ ὡς ἐν τοῖς ἐπιδέσμοις πάντων σχεδὸν πρῶτον ὀνομάζουσι ῥόμβον ἀπὸ τοῦ τὰ τοιαῦτα μάλιστα ἐργάσασθαι σχήματα .
Lemmas: ἐπίδεσις γάρ εἰμί οὗτος ὁ ποικίλος καί πολύς μέν σκέπαρνος ἔχω , διαρρωγή δέ καί διάληψις ποικίλος ὁ χρώς ῥομβοειδής . ὡς οὖν λέγω , ὁ ὁ ἀνόητος ἐγχειρία ἐπιτηδεύω ἄσμενος ῥίς κατάσσω ἐπιτυγχάνω ὡς ἐπιδέω . εἷς μέν οὖν ἡμέρα ἤ δύο ἀγάλλω μέν ὁ ἰατρός , χαίρω δέ καί ὁ ἐπιδέω , ἔπειτα ταχύς μέν ὁ ἐπιδέω κορίσκομαι · ἀσηρός γάρ ὁ φρόνημα . ἀρκέω δέ ὁ ἰατρός , ἐπειδή ἐπιδείκνυμι ὅτι ἐπίσταμαι ποικίλος ῥίς ἐπιδέω . ποιέω δέ ὁ ἐπίδεσις ὁ τοιοῦτος πᾶς ἐναντίος ὁ δέω . οὗτος μέν γάρ ὁπόσος σιμόω διά ὁ κάτηξις δηλονότι , εἰ ἄνωθεν τις μάλα πιέζω , σιμός ἄν εἰμί , οὗτος δέ ὅσος παραστρέφω ἤ ἔνθα ἤ ἔνθα ἤ ῥίς ἤ κατά ὁ χόνδρος ἤ ἀνώτερος , δῆλος ὅτι οὐδείς αὐτός ὁ ἄνωθεν ἐπίδεσις ὠφελέω , ἀλλά καί βλάπτω μάλα . σκέπαρνον μέν ἐπίδεσμος ὅτι καλέω ὁ ἐγκλίνω ὀλίγος ἐκ ὁ ἐγκάρσιος ἐπιβολή ἔμπροσθεν λέγω . διαρρωγή δέ λέγω ὁ μεταξύ διάστημα ὁ ὀθόνιον . ῥομβοειδής δέ σχῆμα ὁ ἰσόπλευρος μέν , οὐ ὀρθογώνιον δέ · καί γάρ καί ὁρίζω ὁ ῥόμβος οὕτως ὁ Εὐκλείδης . μανθάνω δέ ὡς ἐν ὁ ἐπίδεσμον πᾶς σχεδόν πρῶτος ὀνομάζω ῥόμβος ἀπό ὁ ὁ τοιοῦτος μάλα ἐργάζομαι σχῆμα .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.38
Οὐχ οὕτω γὰρ συναρμόσει σπλήνεσι τὸ ἐπὶ θάτερον τῆς ῥινὸς , καίτοι οὐδὲ τοῦτο ποιέουσιν οἱ ἐπιδέοντες . Οὐδὲν ὠφελεῖσθαί φησιν ἐξ ἐπιδέσεως τὴν εἰς τὸ πλάγιον ἐν τῷ καταγῆναι διαστραφεῖσαν ῥῖνα . ὃ γάρ τοι δόξῃ ἄν τινι βοηθεῖν αὐτῇ , μηδ’ αὐτὸ δύνασθαί τι . δόξειε δ’ ἂν εἶναι βοηθεῖν , στηρίσαι κατὰ τὸ πλάγιον αὐτὴν ὀθονίοις , ἐς ὅπερ ἐπεκλήθη , ἀλλ’ οὐδὲ ταῦτά φησιν ἀκριβῶς δύνασθαι πρᾶξαι τόδε .
Lemmas: οὐ οὕτως γάρ συναρμόζω σπλήν ὁ ἐπί ἕτερος ὁ ῥίς , καίτοι οὐδέ οὗτος ποιέω ὁ ἐπιδέω . οὐδείς ὠφελέω φημί ἐκ ἐπίδεσις ὁ εἰς ὁ πλάγιος ἐν ὁ κατάσσω διαστράπτω ῥίς . ὅς γάρ τοι δοκέω ἄν τις βοηθέω αὐτός , μηδέ αὐτός δύναμαι τις . δοκέω δέ ἄν εἰμί βοηθέω , στηρίζω κατά ὁ πλάγιος αὐτός ὀθόνιον , εἰς ὅς ἐπικαλέω , ἀλλά οὐδέ οὗτος φημί ἀκριβής δύναμαι πράσσω ὅδε .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.39
Ἄγχιστα δὲ ἡ ἐπίδεσίς μοι δοκέῃ ἀντιποιέειν , εἰ κατὰ μέσην τὴν ῥῖνα κατὰ τὸ ὀξὺ ἀμφιθλασθείη ἡ σὰρξ κατὰ τὸ ὀστέον , εἰ καὶ τὸ ὀστέον μικρόν τισιν εἴη καὶ μὴ μέγα . τοῖσι γὰρ τοιούτοισιν ἐπιπώρωμα ἴσχει ἡ ῥὶς καὶ ὀκριοειδεστέρῃ τινὶ γίνεται . ἀλλ’ ὅμως οὐδὲ τούτοισι δήπου πολλοῦ ὄχλου δέεται ἡ ἐπίδεσις , εἰ δή τι καὶ δεῖ ἐπιδέειν . Ἐν εὐθυτάτῳ δόξειεν ἂν ὠφελεῖν ἡ κοινὴ τῆς ῥινὸς ἐπίδεσις , ὅταν ἐν τῷ μέσῳ αὐτῆς ἤτοι περίθλασις γένηται τοῦ δέρματος ἢ καὶ πάθῃ τι τὸ ὀστοῦν ἐπ’ ὀλίγον . ἐξοχὴ γάρ τις ἕπεται κατὰ τὴν πώρωσιν αὐτοῦ . ἡ τοίνυν ἐπίδεσις ἐν τοῖς τοιούτοις παθήμασιν εἴργουσα καὶ προστέλλουσα τὸ πεπονθὸς ὠφέλειάν τινα δόξει δύνασθαι παρέχειν , ἕν τι δ’ οὐδὲν τούτοις ἀναγκαῖον ἐπιδεῖν · τὰ γὰρ θλάσματα πειρᾶσθαι χρὴ μάλιστα μὲν ἀφλέγμαντα διαφυλάττειν , εἰ δὲ καὶ φλεγμαίνοιεν , ἀφλέγμαντα ποιεῖν ὡς τάχιστα . ὅ γε ἐπιτρεφόμενος πῶρος ὀλίγος οὐδὲν δὴ τούτων ἐπιδέσεων δεῖται .
Lemmas: ἄγχιστος δέ ὁ ἐπίδεσις ἐγώ δοκέω ἀντιποιέω , εἰ κατά μέσος ὁ ῥίς κατά ὁ ὀξύς ἀμφιθλάσκω ὁ σάρξ κατά ὁ ὀστέον , εἰ καί ὁ ὀστέον μικρός τις εἰμί καί μή μέγας . ὁ γάρ τοιοῦτος ἐπιπώρωμα ἴσχω ὁ ῥίς καί ὀκριοειδής τις γίγνομαι . ἀλλά ὅμως οὐδέ οὗτος δήπου πολύς ὄχλος δέω ὁ ἐπίδεσις , εἰ δή τις καί δέω ἐπιδέω . ἐν εὐθύτατος δοκέω ἄν ὠφελέω ὁ κοινός ὁ ῥίς ἐπίδεσις , ὅταν ἐν ὁ μέσος αὐτός ἤτοι περίθλασις γίγνομαι ὁ δέρμα ἤ καί πάσχω τις ὁ ὀστέον ἐπί ὀλίγος . ἐξοχή γάρ τις ἕπομαι κατά ὁ πώρωσις αὐτός . ὁ τοίνυν ἐπίδεσις ἐν ὁ τοιοῦτος πάθημα ἔργω καί προστέλλω ὁ πάσχω ὠφέλεια τις δοκέω δύναμαι παρέχω , εἷς τις δέ οὐδείς οὗτος ἀναγκαῖος ἐφοράω · ὁ γάρ θλάσμα πειράω χρή μάλα μέν ἀφλέγμαντος διαφυλάσσω , εἰ δέ καί φλεγμαίνω , ἀφλέγμαντος ποιέω ὡς ταχύς . ὁ γε ἐπιτρέφω πῶρος ὀλίγος οὐδείς δή οὗτος ἐπίδεσις δέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.40
Ἀρκέει δὲ ἐπὶ μὲν τὸ φλάσμα σπληνίον ἐπιτείναντα κεκηρωμένον , ἔπειτα ὡς ἀπὸ δύο ἀρχέων ἐπιδέεται , οὕτως ὀθονίῳ ἐς ἅπαξ περιβαλέειν . Τὸ μέσον τοῦ ὀθονίου κατὰ τοῦ μέσου τῆς ῥινὸς ἐπιβαλόντα μὴ βιαίως ἀπάγειν χρὴ τῶν δαελῶν ἑκάστην ὀπίσω τῆς κεφαλῆς , ἐντεῦθέν τε ἐπὶ μέτωπον ἀνάγοντα δῆσαι .
Lemmas: ἀρκέω δέ ἐπί μέν ὁ φλάσμα σπληνίον ἐπιτείνω κηρόω , ἔπειτα ὡς ἀπό δύο ἀρχή ἐπιδέω , οὕτως ὀθόνιον εἰς ἅπαξ περιβάλλω . ὁ μέσος ὁ ὀθόνιον κατά ὁ μέσος ὁ ῥίς ἐπιβάλλω μή βίαιος ἀπάγω χρή ὁ δαελός ἕκαστος ὀπίσω ὁ κεφαλή , ἐντεῦθεν τε ἐπί μέτωπον ἀνάγω δέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.45
Ἢν δὲ οὖς κατεαγῇ , ἐπιδέσιες πᾶσαι πολέμιαι · οὐ γὰρ οὕτω τις χαλαρὸν περιβάλλοι · ἢν δὲ μᾶλλον πιέζῃ , πλέον κακὸν ἐργάσεται , ἐπεὶ καὶ ὑγιὲς οὖς ἐπιδέσει πιεχθὲν , ὀδυνηρὸν καὶ σφυγματῶδες καὶ πυρετῶδες γίνεται . Τῆς συνεχείας ἡ λύσις ἕλκος μὲν ἐν σαρκώδει μορίῳ , κάταγμα δὲ ἐν ὀστῷ καλεῖται . τὸ δὲ ἐν χόνδρῳ γενόμενον οὐκ ἔχον ἰδίαν προσηγορίαν καταχρησάμενος ὁ Ἱπποκράτης τοῦ κατάγματος ὀνόματι προσηγόρευσεν .
Lemmas: ἐάν δέ οὖς κατάγνυμι , ἐπίδεσις πᾶς πολέμιος · οὐ γάρ οὕτως τις χαλαρός περιβάλλω · ἐάν δέ μάλα πιέζω , πολύς κακός ἐργάζομαι , ἐπεί καί ὑγιής οὖς ἐπίδεσις πιέζω , ὀδυνηρός καί σφυγματώδης καί πυρετώδης γίγνομαι . ὁ συνέχεια ὁ λύσις ἕλκος μέν ἐν σαρκώδης μόριον , κάταγμα δέ ἐν ὀστέον καλέω . ὁ δέ ἐν χόνδρος γίγνομαι οὐ ἔχω ἴδιος προσηγορία καταχράω ὁ Ἱπποκράτης ὁ κάταγμα ὄνομα προσαγορεύω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.46
Ἀτὰρ καὶ τὰ ἐπιπλάσματα κάκιστα μὲν τὰ βαρύτατα ἐπίπαν , ἀτὰρ καὶ τὰ πλεῖστα φλαῦρα καὶ ἀποστατικὰ καὶ μύξαν τε ὑποποιέει πλείω , κἄπειτα ἐκπυήσιας ἀσηρὰς , τούτων δὲ οὖς ἥκιστα κατεαγὲν προσδέεται . Οἷς ἀπεδείξαμεν ἐν τῇ τῆς θεραπευτικῆς μεθόδου πραγματείᾳ τὰ κατὰ μέρος ὁμολογεῖται πάντα . καὶ γὰρ καὶ νῦν ἐπὶ τῶν ἐπιπλασμάτων βλάπτεσθαί φησι τὸ οὖς ὁ Ἱπποκράτης , ὥσπερ καὶ φαίνεται διὰ τῆς ἐμπειρίας · ἱκανῶς γὰρ βούλεται ξηραίνεσθαι δὴ , ὅτι ξηρότατόν ἐστι τὴν φύσιν ἔχον . ἆρ’ οὖν κἀκ δέρματος συγκείμενον . ἐδείχθη ﻿ δὲ ἕκαστον μόριον εἰς ὅσον ἂν ξηρότερον εἰς τοσοῦτο τῆς ξηραντικωτέρας ἀγωγῆς δεόμενον .
Lemmas: ἀτάρ καί ὁ ἐπίπλασμα κακός μέν ὁ βαρύς ἐπίπαν , ἀτάρ καί ὁ πολύς φλαῦρος καί ἀποστατικός καί μύξα τε ὑποποιέω πολύς , ἔπειτα ἐκπύησις ἀσηρός , οὗτος δέ οὖς ἦκα κατάγνυμι προσδέω . ὅς ἀποδείκνυμι ἐν ὁ ὁ θεραπευτικός μέθοδος πραγματεία ὁ κατά μέρος ὁμολογέω πᾶς . καί γάρ καί νῦν ἐπί ὁ ἐπίπλασμα βλάπτω φημί ὁ οὖς ὁ Ἱπποκράτης , ὥσπερ καί φαίνω διά ὁ ἐμπειρία · ἱκανός γάρ βούλομαι ξηραίνω δή , ὅτι ξηρός εἰμί ὁ φύσις ἔχω . ἆρα οὖν ἐκ δέρμα σύγκειμαι . δείκνυμι ﻿ δέ ἕκαστος μόριον εἰς ὅσος ἄν ξηρός εἰς τοσοῦτος ὁ ξηραντικός ἀγωγή δέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.47
Ἄγχιστα μὲν , εἴπερ χρὴ , τὸ γλίσχρον ἄλητον , χρὴ δὲ μηδὲ τοῦ βάρος ἔχειν , ψαύειν δὲ ὡς ἥκιστα ξυμφέρει . ἀγαθὸν γὰρ ἐνίοτε φάρμακον καὶ τὸ μὴ φέρειν φάρμακον καὶ πρὸς οὖς καὶ πρὸς ἄλλα πολλά . χρὴ δὲ καὶ τὴν ἐπικοίμασιν φυλάττεσθαι , τὸ δὲ σῶμα ἰσχναίνειν καὶ μᾶλλον ᾧ ἂν κίνδυνος ἔῃ ἔμπυον τὸ οὖς γενέσθαι . ἄμεινον δὲ καὶ μαλθάξαι τὴν κοιλίην . Ἐγγυτάτω , φησὶν , ἐστὶ τοῦ μὴ βλάπτειν ἐπιπλαττόμενον τὸ γλίσχρον ἄλευρον . ἔστι γὰρ δῆλον ὅτι τοῦτο τῶν ἄλλων ξηραντικώτερον . εἴρηται δὲ ὀλίγῳ ἔμπροσθεν ἡμῖν , ὁποῖον λέγει τὸ γλίσχρον ἄλητον , ἡνίκα τὸν περὶ τῆς καταπλαττομένης ῥινὸς ἐποιεῖτο λόγον . ὁμοιότατον δὲ τούτῳ ποιοῦσι κατάπλασμα τῇ πείρᾳ διδαχθέντες οἱ κατὰ παλαίστραν ἔχοντες ἐκ τοῦ χόνδρου , βρέχοντες αὐτὸν ὄξει μέχρι διοιδέσει καὶ οὕτως λεαίνοντες .
Lemmas: ἄγχιστος μέν , εἴπερ χρή , ὁ γλίσχρος ἄλητον , χρή δέ μηδέ ὁ βάρος ἔχω , ψαύω δέ ὡς ἦκα συμφέρω . ἀγαθός γάρ ἐνίοτε φάρμακον καί ὁ μή φέρω φάρμακον καί πρός οὖς καί πρός ἄλλος πολύς . χρή δέ καί ὁ ἐπίκοιμα φυλάσσω , ὁ δέ σῶμα ἰσχναίνω καί μάλα ὅς ἄν κίνδυνος εἰμί ἔμπυος ὁ οὖς γίγνομαι . ἀγαθός δέ καί μαλθάσσω ὁ κοιλία . ἐγγύς , φημί , εἰμί ὁ μή βλάπτω ἐπιπλήσσω ὁ γλίσχρος ἄλευρον . εἰμί γάρ δῆλος ὅτι οὗτος ὁ ἄλλος ξηραντικός . λέγω δέ ὀλίγος ἔμπροσθεν ἐγώ , ὁποῖος λέγω ὁ γλίσχρος ἄλητον , ἡνίκα ὁ περί ὁ καταπλήσσω ῥίς ποιέω λόγος . ὅμοιος δέ οὗτος ποιέω κατάπλασμα ὁ πεῖρα διδάσκω ὁ κατά παλαίστρα ἔχω ἐκ ὁ χόνδρος , βρέχω αὐτός ὄξος μέχρι διόιδεσις καί οὕτως λεαίνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.48
Ἢν δὲ καὶ εὐήμετος ἔῃ , ἐμέειν ἀπὸ συρμεσμοῦ . Συρμεσμοὺς δὲ ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ τὰς μετρίας κενώσεις εἴτε διὰ τῆς ἕδρας εἴτε καὶ δι’ ἐμέτων γίγνοιντο . τοιούτων τινὰ κελεύει καὶ νῦν ποιεῖσθαι . πολλαὶ δ’ ὗλαι τοῦτο περιεργάζονται · καὶ γὰρ μέλι πλέον ληφθὲν αὐτὸ καὶ μελίκρατον ἀκρατέστερον καὶ πτισάνης χυλὸς ἐξ ὕδατος ἑψημένος μόνον καὶ αὐτὸς καθ’ ἑαυτὸν καὶ μετὰ μέλιτος . καὶ τούτων μᾶλλον ὁ ἀπὸ ῥαφανίδων ἔμετος καὶ ὁ ἀπὸ ναρκίσσου βολβοῦ . μείζων δὴ τούτων , οὐ μὴν ἤδη γλίσχρος , ὅταν εἰς ῥαφανῖδας ἐλλεβόρου λευκοῦ κάρφη πήξαντες ἐν τῇ ὑστεραίᾳ τὰς ῥαφανῖδας δῶμεν φαγεῖν , εἴτε μόνας εἴτε καὶ δι’ ὀξυμέλιτος .
Lemmas: ἐάν δέ καί εὐήμετος εἰμί , ἐμέω ἀπό συρμεσμός . συρμεσμός δέ καλέω ὁ παλαιός ὁ μέτριος κένωσις εἴτε διά ὁ ἕδρα εἴτε καί διά ἔμετος γίγνομαι . τοιοῦτος τις κελεύω καί νῦν ποιέω . πολύς δέ ὕλη οὗτος περιεργάζομαι · καί γάρ μέλι πολύς λαμβάνω αὐτός καί μελίκρατον ἀκρατής καί πτισάνη χυλός ἐκ ὕδωρ ἑψέω μόνος καί αὐτός κατά ἑαυτοῦ καί μετά μέλι . καί οὗτος μάλα ὁ ἀπό ῥαφανίς ἔμετος καί ὁ ἀπό νάρκισσος βολβός . μέγας δή οὗτος , οὐ μήν ἤδη γλίσχρος , ὅταν εἰς ῥαφανίς ἑλλέβορος λευκός κάρφος πήγνυμι ἐν ὁ ὑστεραῖος ὁ ῥαφανίς δίδωμι ἐσθίω , εἴτε μόνος εἴτε καί διά ὀξύμελι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.49
Ἢν δὲ ἐς πύησιν ἔλθῃ , ταχέως μὲν οὐ χρὴ στομοῦν · πολλὰ γὰρ καὶ τῶν δοκεόντων ἐκπυέεσθαι , ἀναπίνεταί ποτε , κἢν μηδέπω τις καταπλάσῃ . Φυλάσσεται τὸ οὖς ἅτε μὴν διὰ τὸν ὑποκείμενον τῷ δέρματι χόνδρον · ἂν γὰρ μὴ ταχέως τμηθὲν συναχθῇ τε καὶ κολληθῇ , κίνδυνός ἐστι λυπανθῆναι τὸν χόνδρον . ἀναπίνεται δὲ , τουτέστιν ἐκδαπανᾶται καὶ διαφορεῖται , τὸ συνιστάμενον αὐτόθι πῦον ἐνίοτε διὰ τῶν ἔξωθεν ἐπιτιθεμένων ἁπλῶν καὶ κούφων φαρμάκων , ὅσα ξηραίνειν ἀδήκτως πέφυκεν , οἷόν ἐστι καὶ ἡ τοῦ κοχλίου μύξα μετὰ λιβανωτοῦ καὶ εἰ δέοι ξηραίνεσθαι σφοδρότερον , ἤτοι μετ’ ἀλόης ἢ μετὰ σμύρνης ἢ μετ’ ἀμφοῖν . οὕτως δὲ καὶ μέλι καταχριόμενον Ἀττικὸν ἐπιπασσόμενον λεῖον τῶν εἰρημένων ἕκαστον ξηραντικόν ἐστι τὸ φάρμακον . ἄδηκτον δὲ λέγω τόν τε λιβανωτὸν καὶ τὴν ἀλόην καὶ τὴν σμύρναν .
Lemmas: ἐάν δέ εἰς πύησις ἔρχομαι , ταχύς μέν οὐ χρή στομόω · πολύς γάρ καί ὁ δοκέω ἐκπυέω , ἀναπίνω ποτέ , ἐάν μηδέπω τις καταπλάσσω . φυλάσσω ὁ οὖς ἅτε μήν διά ὁ ὑπόκειμαι ὁ δέρμα χόνδρος · ἐάν γάρ μή ταχύς τέμνω συνάγω τε καί κολλάω , κίνδυνος εἰμί λυπαν́ͅζω ὁ χόνδρος . ἀναπίνω δέ , τουτέστι ἐκδαπανάω καί διαφορέω , ὁ συνίστημι αὐτόθι πυός ἐνίοτε διά ὁ ἔξωθεν ἐπιτίθημι ἁπλόος καί κοῦφος φάρμακον , ὅσος ξηραίνω ἄδηκτος φύω , οἷος εἰμί καί ὁ ὁ κοχλίον μύξα μετά λιβανωτός καί εἰ δέω ξηραίνω σφοδρός , ἤτοι μετά ἀλόη ἤ μετά σμύρνα ἤ μετά ἄμφω . οὕτως δέ καί μέλι καταχρίω Ἀττικός ἐπιπάσσω λεῖος ὁ λέγω ἕκαστος ξηραντικός εἰμί ὁ φάρμακον . ἄδηκτος δέ λέγω ὁ τε λιβανωτός καί ὁ ἀλόη καί ὁ σμύρνη .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.50
Ἤν δὲ ἀναγκασθῇ στομῶσαι , τάχισται μὲν ὑγιὴς γίνεται , ἤν τις πέρην διακαύσῃ . εἰδέναι μέντοι χρὴ σαφῶς ὅτι κυλλόν ἐστι τὸ οὖς καὶ μεῖον τοῦ ἑτέρου , ἢν πέρην διακαυθῇ . Κυλλὸν μὲν καὶ μικρότερον ἐξ ἀνάγκης γίγνεται διαφθαρέντος ἐν τῇ καύσει μέρους οὐκ ὀλίγου , τοῦ τε χόνδρου καὶ τοῦ περιέχοντος αὐτὸν δέρματος ἔχεσθαι . ἐπὶ δὲ τοῦτο συμβουλεύει ποτὲ δεδιὼς τὸ δύσαλθες τοῦ χόνδρου . γυμνωθεὶς γὰρ συνουλοῖ καὶ μάλιστα βραχείαις τισὶν ἡμέραις χρονίσεις , μετὰ τὸ τμηθῆναι μὴ συνελθόντος καὶ κολληθέντος τοῦ δέρματος εὐθέως .
Lemmas: ἐάν δέ ἀναγκάζω στομόω , ταχύς μέν ὑγιής γίγνομαι , ἐάν τις πέραν διακαίω . οἶδα μέντοι χρή σαφής ὅτι κυλλός εἰμί ὁ οὖς καί μείων ὁ ἕτερος , ἐάν πέραν διακαίω . κυλλός μέν καί μικρός ἐκ ἀνάγκη γίγνομαι διαφθείρω ἐν ὁ καῦσις μέρος οὐ ὀλίγος , ὁ τε χόνδρος καί ὁ περιέχω αὐτός δέρμα ἔχω . ἐπί δέ οὗτος συμβουλεύω ποτέ δείδω ὁ δυσαλθής ὁ χόνδρος . γυμνόω γάρ συνουλόω καί μάλα βραχύς τις ἡμέρα χρονίζω , μετά ὁ τέμνω μή συνέρχομαι καί κολλάω ὁ δέρμα εὐθύς .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.51
Ἢν δὲ μὴ πέρην καίηται , τάμνειν χρὴ τὸ μετέωρον μὴ πάνυ σμικρὴν τομήν . Ἕνεκα τοῦ μηδὲν ἐμμεῖται τοῦ πύου καὶ βλάπτειν τὸν χόνδρον ἀξιόλογον κελεύει ποιεῖσθαι τὴν τομήν .
Lemmas: ἐάν δέ μή πέραν καίω , τέμνω χρή ὁ μετέωρος μή πάνυ μικρός τομή . ἕνεκα ὁ μηδείς ἐμμίημι ὁ πύον καί βλάπτω ὁ χόνδρος ἀξιόλογος κελεύω ποιέω ὁ τομή .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.52
Διὰ παχυτέρου μὴν καὶ τὸ πῦον εὑρίσκεται ἢ ὡς ἄν τις δοκέοι . Κατὰ τὴν διάγνωσιν τοῦ περιεχομένου γίγνεται πύου τις ἀπάτη τοῖς ἀνατεινομένοις , ὡς δοκέειν ἤδη πολύ τε εἶναι αὐτὸ καὶ λεπτῦναι τὸ δέρμα . κατὰ δὲ τίνα τρόπον εἰς τὴν τοιαύτην ἀπάτην ἀφικνοῦνται διὰ τῶν ἑξῆς αὐτὸς ὁ Ἱπποκράτης δηλώσει .
Lemmas: διά παχύς μήν καί ὁ πυός εὑρίσκω ἤ ὡς ἄν τις δοκέω . κατά ὁ διάγνωσις ὁ περιέχω γίγνομαι πύον τις ἀπάτη ὁ ἀνατείνω , ὡς δοκέω ἤδη πολύς τε εἰμί αὐτός καί λεπτύνω ὁ δέρμα . κατά δέ τίς τρόπος εἰς ὁ τοιοῦτος ἀπάτη ἀφικνέομαι διά ὁ ἑξῆς αὐτός ὁ Ἱπποκράτης δηλόω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.53
Ὡς δ’ ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν καὶ πάντα τἄλλα τὰ μυξώδεα καὶ μυξοποιὰ , ἅτε γλίσχρα ἐόντα ὑποθιγγανόμενα , διολισθαίνει ταχέως ὑπὸ τοὺς δακτύλους ἔνθα καὶ ἔνθα . διὰ τοῦτο διὰ παχυτέρου εὑρίσκουσι τὰ τοιαῦτα οἱ ἰητροὶ ἢ ὡς οἴονται . Κατὰ τὰς διαγνώσεις τῶν ἐκπυϊσκομένων μερῶν ἐπανήκει συμμέτρως πρὸς τὴν ἁφὴν τὸ πάσχον σῶμα , διαιρεθὲν εὑρίσκεται πῦον ἔχον . ἐπειδὰν οὖν εὕρωσιν οἱ ἰατροὶ τὴν αὐτὴν ποσότητα τῆς εἴξεως ἐπὶ παντὸς ἄλλου μέρους ὁμοίως ἐκπεπυηκέναι νομίζοντες τοῖς ἔμπροσθεν ἑωραμένοις , ἐπὶ τὸ τέμνειν ἀφικόμενοι διαμαρτάνουσιν ἐνίοτε διττὴν ἁμαρτίαν , ὡς τὸ μηδ’ ὅλως εὑρεῖν πῦον ἐπὶ τούτων διὰ τοῦ παχύτερα πολλῷ παρὰ τὴν προσδοκίαν εἶναι τοιαῦτα · ἔοικε γὰρ πολλάκις ἰατρῷ ὑγρὸν ἔχοντα ἐν αὐτοῖς μυξῶδες , ὡς οὕτω διαπυήσαντα . καὶ γίγνεται τοῦτο διότι τὰ τοιαῦτα τῶν ὑγρῶν , ὡς αὐτὸς εἷπεν , ὀλισθαίνει ταχέως ἐν τῷ ψαύειν αὐτῶν εἴωθε συνίστασθαι περί τε χόνδρους καὶ τένοντας καὶ νεῦρα καὶ συνδέσμους , ὡς αὐτὸς ἐφεξῆς λέγει .
Lemmas: ὡς δέ ἐν κεφάλαιος λέγω καί πᾶς ἄλλος ὁ μυξώδης καί μυξοποιός , ἅτε γλίσχρος εἰμί ὑποθιγγάνω , διολισθάνω ταχύς ὑπό ὁ δάκτυλος ἔνθα καί ἔνθα . διά οὗτος διά παχύς εὑρίσκω ὁ τοιοῦτος ὁ ἰατρός ἤ ὡς οἴομαι . κατά ὁ διάγνωσις ὁ ἐκπυΐσκομαι μέρος ἐπανακέω σύμμετρος πρός ὁ ἁφή ὁ πάσχω σῶμα , διαιρέω εὑρίσκω πυός ἔχω . ἐπειδάν οὖν εὑρίσκω ὁ ἰατρός ὁ αὐτός ποσότης ὁ εἶξις ἐπί πᾶς ἄλλος μέρος ὅμοιος ἐκπυέω νομίζω ὁ ἔμπροσθεν ὁράω , ἐπί ὁ τέμνω ἀφικνέομαι διαμαρτάνω ἐνίοτε δισσός ἁμαρτία , ὡς ὁ μηδέ ὅλος εὑρίσκω πυός ἐπί οὗτος διά ὁ παχύς πολύς παρά ὁ προσδοκία εἰμί τοιοῦτος · ἔοικα γάρ πολλάκις ἰατρός ὑγρός ἔχω ἐν αὐτός μυξώδης , ὡς οὕτως διαπυέω . καί γίγνομαι οὗτος διότι ὁ τοιοῦτος ὁ ὑγρός , ὡς αὐτός λέγω , ὀλισθάνω ταχύς ἐν ὁ ψαύω αὐτός εἴωθα συνίστημι περί τε χόνδρος καί τένων καί νεῦρον καί σύνδεσμος , ὡς αὐτός ἐφεξῆς λέγω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.54
Ἐπεὶ καὶ τῶν γαγγλιωδέων ἔνια ὅσα ἂν πλαδαρὰ ἔῃ καὶ μυξώδεα σάρκα ἔχῃ , πολλοὶ στομοῦσιν οἰόμενοι ῥεῦμα ἀνευρήσειν ἐς τὰ τοιαῦτα . ἡ μὲν οὖν γνώμη τοῦ ἰητροῦ ἐξαπατᾶται , τῷ δὲ πράγματι τῷ τοιούτῳ οὐδεμία βλάβη στομωθέντι . ὅσα δὲ ὑδατώδεα χωρία ἐστὶν ἢ μύξης πεπληρωμένα καὶ ἐν οἵοισι χωρίοισιν ἕκαστα θάνατον φέρει στομούμενα ἢ κατὰ ἀλλοίας βλάβας , περὶ τούτων ἐν ἄλλῳ λόγῳ γεγράψεται . Τὰ γὰρ χονδρώδη καὶ ταῦτα τὰ γαγγλία καὶ σύντροφά τινὰ εἰσι περὶ νεῦρα τὴν γένεσιν ἐξ ὑγροῦ , γλίσχρου δὲ μυξώδους ἐσχηκότα . τοιαύτη γὰρ ἡ οἰκεία τῶν νεύρων τροφή .
Lemmas: ἐπεί καί ὁ γαγγλιώδης ἔνιοι ὅσος ἄν πλαδαρός εἰμί καί μυξώδης σάρξ ἔχω , πολύς στομόω οἴομαι ῥεῦμα ἀνευρίσκω εἰς ὁ τοιοῦτος . ὁ μέν οὖν γνώμη ὁ ἰατρός ἐξαπατάω , ὁ δέ πρᾶγμα ὁ τοιοῦτος οὐδείς βλάβη στομόω . ὅσος δέ ὑδατώδης χωρίον εἰμί ἤ μύξα πληρόω καί ἐν οἷος χωρίον ἕκαστος θάνατος φέρω στομόω ἤ κατά ἀλλοῖος βλάβη , περί οὗτος ἐν ἄλλος λόγος γράφω . ὁ γάρ χονδρώδης καί οὗτος ὁ γαγγλίον καί σύντροφος τις εἰμί περί νεῦρον ὁ γένεσις ἐκ ὑγρός , γλίσχρος δέ μυξώδης ἔχω . τοιοῦτος γάρ ὁ οἰκεῖος ὁ νεῦρον τροφή .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.55
Ὅταν οὖν τάμῃ τις τὸ οὖς , πάντων μὲν καταπλασμάτων καὶ πάσης τῆς μετώσιος ἀπέχεσθαι χρή . ἰητρεύειν δὲ ἢ ἐναίμοις ἢ ἄλλῳ , ὅ τι μήτε βάρος μήτε πόνον παρασχήσει . Ἐπεὶ ξηρόν ἐστι μόριον τὸ οὖς καὶ διὰ τοῦτο τῶν ξηραινόντων δεῖται φαρμάκων , χρὴ μέντοι οὐ μέγαν τοῦ προσήκοντος αὐτὸ ξηραίνειν , ὅταν ἐπὶ τὸ τέμνειν εὐθέως τὰ φάρμακα προσφέρωνται . τεῖνον γὰρ ἐργάζεται μηδὲν ἔχοντα παρηγορικὸν , οὐ μὴν οὐδὲ βαρύνεσθαι χρὴ τὸ οὖς τῷ ἐπιτιθεμένῳ ὄγκῳ · καὶ γὰρ τὰ ὦτά γ’ ὀδυνᾶται καὶ ἅμα ἀσηρόν . ἄριστον οὖν ἐστι χρῆσθαι φαρμάκοις μετὰ τὸ στομῶσαι μετρίως ξηραίνουσιν , ὁποῖα τὰ ἔναιμα καλούμενα . τὰ γὰρ καταπλάσματα ἐγκλείει τε καὶ θηλύνει μὴ ξηραίνοντα τὰς περιττὰς ὑγρότητας αὐτῶν καὶ μάλιστα γλίσχρας καὶ παχείας οὔσας .
Lemmas: ὅταν οὖν τέμνω τις ὁ οὖς , πᾶς μέν κατάπλασμα καί πᾶς ὁ μετῶσις ἀπέχω χρή . ἰατρεύω δέ ἤ ἔναιμος ἤ ἄλλος , ὅς τις μήτε βάρος μήτε πόνος παρέχω . ἐπεί ξηρός εἰμί μόριον ὁ οὖς καί διά οὗτος ὁ ξηραίνω δέω φάρμακον , χρή μέντοι οὐ μέγας ὁ προσήκω αὐτός ξηραίνω , ὅταν ἐπί ὁ τέμνω εὐθύς ὁ φάρμακον προσφέρω . τείνω γάρ ἐργάζομαι μηδείς ἔχω παρηγορικός , οὐ μήν οὐδέ βαρύνω χρή ὁ οὖς ὁ ἐπιτίθημι ὄγκος · καί γάρ ὁ οὖς γε ὀδυνάω καί ἅμα ἀσηρός . ἀγαθός οὖν εἰμί χράω φάρμακον μετά ὁ στομόω μέτριος ξηραίνω , ὁποῖος ὁ ἔναιμος καλέω . ὁ γάρ κατάπλασμα ἐγκλείω τε καί θηλύνω μή ξηραίνω ὁ περισσός ὑγρότης αὐτός καί μάλα γλίσχρος καί παχύς εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.56
Ἢν γὰρ ὁ χόνδρος ἄρξηται ψιλοῦσθαι καὶ ὑποστάσιας ἴσχῃ πυρώδεας ἢ χαλώδεας , ὀχληρόν . Προσθεῖναι δὲ χρὴ τῇ λέξει τὸ ὑγρὸν , ὅπερ καὶ παρεγγράφουσί τινες , ὡς εἶναι τὴν ὅλην γραφὴν τοιαύτην · ὅτε γὰρ ὁ χόνδρος ἄρξηται ψιλοῦσθαι καὶ ὑποστάσιας ὑγρῶν ἴσχει . καλεῖ δ’ ὑποστάσεις τὰς ἔνδον μονὰς τῶν ὑγρῶν , ἃ προσῆκεν ἐκκρίνεσθαι , τοῦ τε πύου δηλονότι καὶ τοῦ μυξώδους χυμοῦ . ὀχλώδη οὖν , φησὶ , γίγνεται , τουτέστι ὀδυνηρὰ , ὅπερ ὁρᾶται τοῦ χόνδρου κακουμένου .
Lemmas: ἐάν γάρ ὁ χόνδρος ἄρχω ψιλόω καί ὑπόστασις ἴσχω πυρώδης ἤ χαλώδης , ὀχληρός . προστίθημι δέ χρή ὁ λέξις ὁ ὑγρός , ὅς καί παρεγγράφω τις , ὡς εἰμί ὁ ὅλος γραφή τοιοῦτος · ὅτε γάρ ὁ χόνδρος ἄρχω ψιλόω καί ὑπόστασις ὑγρός ἴσχω . καλέω δέ ὑπόστασις ὁ ἔνδον μονή ὁ ὑγρός , ὅς προσήκω ἐκκρίνω , ὁ τε πύον δηλονότι καί ὁ μυξώδης χυμός . ὀχλώδης οὖν , φημί , γίγνομαι , τουτέστι ὀδυνηρός , ὅς ὁράω ὁ χόνδρος κακόω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.57
Γίγνεται δὲ καὶ τοῦτο δι’ ἐκείνας τὰς ἰήσιας , πάντων δὲ τῶν παλιγκοτησάντων ἡ πέρην διάκαυσις αὐταρκέστατον . Ποίας ἰήσεις μέμφεται ; ἢ δηλονότι περὶ ὧν ἐνεδείξατο μικρὸν ἔμπροσθεν ἀπέχεσθαι κελεύων , καταπλασμάτων καὶ μετώσεως καὶ τῶν βαρυνόντων καὶ ὀδυνώντων .
Lemmas: γίγνομαι δέ καί οὗτος διά ἐκεῖνος ὁ ἴασις , πᾶς δέ ὁ παλιγκοτέω ὁ πέραν διάκαυσις αὐτάρκης . ποῖος ἴασις μέμφομαι ; ἤ δηλονότι περί ὅς ἐνδείκνυμι μικρός ἔμπροσθεν ἀπέχω κελεύω , κατάπλασμα καί μέτωσις καί ὁ βαρύνω καί ὀδυνάω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.1
Σπόνδυλοι δὲ οἱ κατὰ ῥάχιν . Οὐχ ὡς καὶ καθ’ ἕτερον μέρος ἐν τῷ σώματι σφονδύλων ὄντων πρόσκειται τὸ κατὰ ῥάχιν · ἡ γὰρ ἁπάντων τῶν σπονδύλων σύνθεσις ὀνομάζεται ῥάχις , ἀλλ’ εἰ καὶ οὕτως ἔτυχεν εἰπών · σφόνδυλοι δὲ οἷς ὑπάρχει καὶ κατὰ ῥάχιν εἶναι . τινὲς μέντοι τῶν νεωτέρων ἰατρῶν ἀξιοῦσιν οὐχ ἅπασαν τῶν σπονδύλων τὴν σύνταξιν ὀνομάζειν ῥάχιν , ἀλλὰ μόνον τὸν θώρακα καὶ τὴν ὀσφῦν , καθ’ οὓς ὁ Ἱπποκράτης νῦν δόξει διαλέγεσθαι περὶ τῶν κατὰ τὴν ὀσφῦν τε καὶ τὸν νῶτον μόνον , οὐ τῶν κατὰ τὸν τράχηλον . εἴρηται δὲ ἀκριβῶς ἡμῖν ἅπασα τῶν σφονδύλων ἡ σύνθεσις ἐν τῇ περὶ τῶν ὀστῶν εἰσαγωγῇ , καθ’ ἣν ἠξίωσα ἀπογυμνάσασθαι τὸν ἀκολουθήσαντα τοῖσδε τοῖς ὑπομνήμασι , τεθεαμένος ἀκριβῶς ἕκαστον τῶν ὀστῶν ὁποῖόν ἐστιν , ἐπ’ αὐτῶν μὲν μάλιστα τῶν ἀνθρώπων σκελετῶν , εἰ μὴ πάντως τῶν πιθηκείων .
Lemmas: σφόνδυλος δέ ἕ κατά ῥάχις . οὐ ὡς καί κατά ἕτερος μέρος ἐν ὁ σῶμα σφόνδυλος εἰμί πρόσκειμαι ὁ κατά ῥάχις · ὁ γάρ ἅπας ὁ σφόνδυλος σύνθεσις ὀνομάζω ῥάχις , ἀλλά εἰ καί οὕτως τυγχάνω λέγω · σφόνδυλος δέ ὅς ὑπάρχω καί κατά ῥάχις εἰμί . τις μέντοι ὁ νέος ἰατρός ἀξιόω οὐ ἅπας ὁ σφόνδυλος ὁ σύνταξις ὀνομάζω ῥάχις , ἀλλά μόνος ὁ θώραξ καί ὁ ὀσφῦς , κατά ὅς ὁ Ἱπποκράτης νῦν δοκέω διαλέγω περί ὁ κατά ὁ ὀσφῦς τε καί ὁ νῶτον μόνος , οὐ ὁ κατά ὁ τράχηλος . λέγω δέ ἀκριβής ἐγώ ἅπας ὁ σφόνδυλος ὁ σύνθεσις ἐν ὁ περί ὁ ὀστέον εἰσαγωγή , κατά ὅς ἀξιόω ἀπογυμνάζω ὁ ἀκολουθέω ὅδε ὁ ὑπόμνημα , θεάομαι ἀκριβής ἕκαστος ὁ ὀστέον ὁποῖος εἰμί , ἐπί αὐτός μέν μάλα ὁ ἄνθρωπος σκελετός , εἰ μή πάντως ὁ πιθήκειος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.3
Τὰ μὲν πλεῖστα ἀδύνατα λύεσθαι , πρὸς δὲ καὶ ὅσα ἀνωτέρω τῶν φρενῶν τῆς προσφύσιος κυφοῦται . Καὶ τἄλλα μὲν , φησὶ , τὰ κατὰ ῥάχιν ἐστὶ δύσλυτα , μάλιστα δ’ αὐτῶν ὅσα φρενῶν τῆς προσφύσιος κυφοῦται ἀνώτερον , τουτέστιν ἐν τῷ κατὰ τὸν θώρακα σφονδύλῳ . ὅτι δ’ οὕτως χρῆται τῇ φωνῇ καὶ κατ’ ἀρχὰς εὐθέως τοῦδε τοῦ βιβλίου δῆλόν ἐστιν , ἔνθα φησί · καὶ γὰρ καὶ τὸ ἐπίπαν ἀμείνων καὶ στερεωτέρη ἡ βραχεῖα πόη τῆς βαθείης , ὅτι καὶ πρὶν ἐκκαρπεῖν τὴν βαθείην . διὰ τί δὲ μάλιστα δύσλυτα γίνεται τὰ κατὰ τὸν θώρακα φύματα , διὰ τῆς ἐπιφερομένης μαθήσῃ ῥήσεως .
Lemmas: ὁ μέν πολύς ἀδύνατος λύω , πρός δέ καί ὅσος ἀνώτερος ὁ φρήν ὁ πρόσφυσις κυφόομαι . καί ἄλλος μέν , φημί , ὁ κατά ῥάχις εἰμί δύσλυτος , μάλα δέ αὐτός ὅσος φρήν ὁ πρόσφυσις κυφόομαι ἀνώτερος , τουτέστι ἐν ὁ κατά ὁ θώραξ σφόνδυλος . ὅτι δέ οὕτως χράω ὁ φωνή καί κατά ἀρχή εὐθύς ὅδε ὁ βιβλίον δῆλος εἰμί , ἔνθα φημί · καί γάρ καί ὁ ἐπίπαν ἀγαθός καί στερεός ὁ βραχύς πόα ὁ βαθύς , ὅτι καί πρίν ἐκκαρπέω ὁ βαθεῖος . διά τίς δέ μάλα δύσλυτος γίγνομαι ὁ κατά ὁ θώραξ φῦμα , διά ὁ ἐπιφέρω μανθάνω ῥῆσις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.5
Ἤδη δέ τισιν ἔλυσε καὶ ἡ δυσεντερίη πολυχρόνιος γινομένη . Ὅταν εἰς ἔντερα μετάληψις γένηται τῶν παρὰ φύσιν χυμῶν ἐπὶ δυσεντερίᾳ , τῶν ἐντέρων ξυομένων τῇ δριμύτητι τῶν εἰς αὐτὰ συῤῥεόντων χυμῶν ἐκπυϊσκομένων δηλονότι τῶν φυμάτων . οὐδὲ γὰρ ἄλλως οὐδὲ συῤῥαγεῖέν ποτ’ εἰς ἔντερα διὰ τὸ πάχος αὐτῶν . αἱ δ’ ἐκπυήσεις λεπτύνουσί τε τοὺς παχεῖς χυμοὺς καὶ τὴν ἐν τοῖς πάσχουσι μορίοις φύσιν ἐπεγείρουσιν εἰς ἀπόκρισιν ἀνιαρῶν ἤδη τῶν περιεχομένων χυμῶν .
Lemmas: ἤδη δέ τις λύω καί ὁ δυσεντερία πολυχρόνιος γίγνομαι . ὅταν εἰς ἔντερον μετάληψις γίγνομαι ὁ παρά φύσις χυμός ἐπί δυσεντερία , ὁ ἔντερον ξύω ὁ δριμύτης ὁ εἰς αὐτός συρρέω χυμός ἐκπυΐσκομαι δηλονότι ὁ φῦμα . οὐδέ γάρ ἄλλος οὐδέ συναράσσω ποτέ εἰς ἔντερον διά ὁ πάχος αὐτός . ὁ δέ ἐκπύησις λεπτύνω τε ὁ παχύς χυμός καί ὁ ἐν ὁ πάσχω μόριον φύσις ἐπεγείρω εἰς ἀπόκρισις ἀνιαρός ἤδη ὁ περιέχω χυμός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.6
Καὶ οἷσι μὲν κυφοῦται ῥάχις παισὶν ἐοῦσι , πρὶν ἢ τὸ σῶμα τελειωθῆναι ἐς αὔξησιν , τούτοισι μὲν οὐδὲ συναύξεσθαι ἐθέλοι κατὰ τὴν ῥάχιν τὸ σῶμα , ἀλλὰ σκέλεα μὲν καὶ χεῖρες τελειοῦνται , ταῦτα δὲ ἐνδεέστερα γίνονται . Οὐδὲν θαυμαστόν ἐστιν ἀναυξῆ γενέσθαι τὴν ῥάχιν ἐν τοῖς τοιούτοις νοσήμασιν , ὥσπερ κἀπὶ τῶν ἐξαρθρημάτων ἔμπροσθεν ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος , ὧν ἡ ἔμπτωσις ἠπορήθη . διά τε γὰρ τὴν διαστροφὴν τῶν ἀγγείων καὶ τὴν δυσκινησίαν καὶ τὸν τῆς φύσεως κάματον , ὃν κάμνει κατὰ τὰ τοιαῦτα πάθη , χεῖρον ἢ πρόσθεν ἀνάγκη τρέφεσθαι τὰ πεπονθότα μόρια . τοῦτο δ’ ἐν μὲν τοῖς ηὐξημένοις ἤδη καὶ τελείοις σώμασιν ἰσχνότερα ποιεῖν εἴωθε τὰ μόρια , τοῖς δ’ ἔτ’ αὐξανομένοις ἡ αὔξησις ἐμποδίζεται τῶν κατὰ ῥάχιν . ὅσα δ’ ἀμφότερα τῶν πεπονθότων ἐστὶν , οἷον αἵ τε χεῖρες καὶ τὰ σκέλη , παντάπασιν ἀβλαβῆ διαμένει · συμπάσχει γὰρ οὐχ ὅλον τὸ σῶμα τοῖς οὕτω πεπονθόσιν , ἀλλ’ ὅσα πλησίον ἐστὶ μόνα .
Lemmas: καί ὅς μέν κυφόομαι ῥάχις παῖς εἰμί , πρίν ἤ ὁ σῶμα τελειόω εἰς αὔξησις , οὗτος μέν οὐδέ συναυξάνω ἐθέλω κατά ὁ ῥάχις ὁ σῶμα , ἀλλά σκέλος μέν καί χείρ τελειόω , οὗτος δέ ἐνδεής γίγνομαι . οὐδείς θαυμαστός εἰμί ἀναυξής γίγνομαι ὁ ῥάχις ἐν ὁ τοιοῦτος νόσημα , ὥσπερ ἐπί ὁ ἐξάρθρημα ἔμπροσθεν ἀκούω αὐτός λέγω , ὅς ὁ ἔμπτωσις ἀπορέω . διά τε γάρ ὁ διαστροφή ὁ ἀγγεῖον καί ὁ δυσκινησία καί ὁ ὁ φύσις κάματος , ὅς κάμνω κατά ὁ τοιοῦτος πάθος , κακός ἤ πρόσθεν ἀνάγκη τρέφω ὁ πάσχω μόριον . οὗτος δέ ἐν μέν ὁ αὐξάνω ἤδη καί τέλειος σῶμα ἰσχνός ποιέω εἴωθα ὁ μόριον , ὁ δέ ἔτι αὐξάνω ὁ αὔξησις ἐμποδίζω ὁ κατά ῥάχις . ὅσος δέ ἀμφότερος ὁ πάσχω εἰμί , οἷος ὁ τε χείρ καί ὁ σκέλος , παντάπασι ἀβλαβής διαμένω · συμπάσχω γάρ οὐ ὅλος ὁ σῶμα ὁ οὕτως πάσχω , ἀλλά ὅσος πλησίον εἰμί μόνος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.7
Καὶ ὅσοισιν ἂν ᾖ ἀνωτέρω τῶν φρενῶν τὸ κῦφος , τούτοισι μὲν αἵ τε πλευραὶ οὐκ ἐθέλουσιν ἐς τὸ εὐρὺ αὔξεσθαι , ἀλλ’ ἐς τοὔμπροσθεν , τό τε στῆθος ὀξὺ γίνεται , ἀλλ’ οὐ πλατὺ , αὐτοί τε δύσπνοοι γίνονται καὶ κερχνώδεες . ἧσσον γὰρ εὐρυχωρίην ἔχουσιν αἱ κοιλίαι αἱ τὸ πνεῦμα δεχόμεναι καὶ προπέμπουσαι . Ἐπὶ τῶν ἔτι ἐν αὐξήσει λόγον ποιεῖται , περὶ ὧν προείρηκεν ὅτι οὐχὶ συναύξεται τὰ κατὰ τὴν ῥάχιν αὐτοῖς . ὅταν οὖν ἐν τοῖς κατὰ τὸν θώρακα σφονδύλοις τὸ κύφωμα γένηται , μάλιστα τούτοις ἀναυξητέα ἀποτελεῖται κατὰ τὸ μῆκος . ἔκ τε οὖν τούτων καὶ ὅτι κατὰ τὸ κυφὸν εἰς τοὐπίσω μετάστασις ἐγένετο τῶν σφονδύλων , ἀναγκαῖόν ἐστι στενὸν καὶ ὀξὺν αὐτοῖς γίνεσθαι τὸν θώρακα καὶ κατὰ τοῦτο καὶ τὰς ἐντὸς κοιλίας τὰς ὑποδεχομένας τὸ πνεῦμα μικροτέρας , ὥστε καὶ τοῦ πνεύματος , ὅταν ἀναπνέωσιν , ἐλάττονος ἀπολαύειν τὸ σῶμα . λέλεκται δὲ κἀν τοῖς . περὶ δυσπνοίας ὡς ἀναγκαῖόν ἐστιν , ἔνθα τῆς χρείας ἐλάττων εἰσπνοὴ γίνεται , τὴν ἐφεξῆς αὐτῇ τὴν δευτέραν μετ’ ἐλάττονα χρόνον ἢ εἴπερ εἶχε κατὰ φύσιν ἡ προτέρα ποιῆσαι τὴν ἀρχήν . τὸ δὲ μετ’ ἐλάττονα πυκνὸν ἐργάζεται τὸ πνεῦμα καὶ τοῦτο τὸ τῆς δυσπνοίας εἶδος συνίσταται τὸ κατὰ μικρότητα καὶ πυκνότητα . κερχνώδεις δὲ γίγνονται διὰ τῶν κατὰ τὴν φάρυγγα καὶ τραχεῖαν ἀρτηρίαν μορίων στενότητα . συναύξει δὲ ταύτην τὴν στενότητα καὶ τοῦτο περὶ οὗ κατὰ τὴν ἐξῆς ῥῆσιν διδάσκει .
Lemmas: καί ὅσος ἄν εἰμί ἀνώτερος ὁ φρήν ὁ κῦφος , οὗτος μέν ὁ τε πλευρά οὐ ἐθέλω εἰς ὁ εὐρύς αὐξάνω , ἀλλά εἰς ἔμπροσθεν , ὁ τε στῆθος ὀξύς γίγνομαι , ἀλλά οὐ πλατύς , αὐτός τε δύσπνοος γίγνομαι καί κερχνώδης . ἥσσων γάρ εὐρυχωρία ἔχω ὁ κοιλία ὁ ὁ πνεῦμα δέχομαι καί προπέμπω . ἐπί ὁ ἔτι ἐν αὔξησις λόγος ποιέω , περί ὅς προλέγω ὅτι οὐ συναυξάνω ὁ κατά ὁ ῥάχις αὐτός . ὅταν οὖν ἐν ὁ κατά ὁ θώραξ σφόνδυλος ὁ κύφωμα γίγνομαι , μάλα οὗτος ἀναυξέω ἀποτελέω κατά ὁ μῆκος . ἐκ τε οὖν οὗτος καί ὅτι κατά ὁ κυφός εἰς ὀπίσω μετάστασις γίγνομαι ὁ σφόνδυλος , ἀναγκαῖος εἰμί στενός καί ὀξύς αὐτός γίγνομαι ὁ θώραξ καί κατά οὗτος καί ὁ ἐντός κοιλία ὁ ὑποδέχομαι ὁ πνεῦμα μικρός , ὥστε καί ὁ πνεῦμα , ὅταν ἀναπνέω , ἐλαχύς ἀπολαύω ὁ σῶμα . λέγω δέ ἐν ὁ . περί δύσπνοια ὡς ἀναγκαῖος εἰμί , ἔνθα ὁ χρεία ἐλαχύς εἰσπνοή γίγνομαι , ὁ ἐφεξῆς αὐτός ὁ δεύτερος μετά ἐλαχύς χρόνος ἤ εἴπερ ἔχω κατά φύσις ὁ πρότερος ποιέω ὁ ἀρχή . ὁ δέ μετά ἐλαχύς πυκνός ἐργάζομαι ὁ πνεῦμα καί οὗτος ὁ ὁ δύσπνοια εἶδος συνίστημι ὁ κατά μικρότης καί πυκνότης . κερχνώδης δέ γίγνομαι διά ὁ κατά ὁ φάρυγξ καί τραχύς ἀρτηρία μόριον στενότης . συναυξάνω δέ οὗτος ὁ στενότης καί οὗτος περί ὅς κατά ὁ ἑξῆς ῥῆσις διδάσκω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.9
Φυμάτιά τε ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ κατὰ τὸν πνεύμονά εἰσιν οἱ τοιοῦτοι σκληρῶν φυμάτων καὶ ἀπέπτων · καὶ γὰρ ἡ πρόφασις τοῦ κυφώματος καὶ ἡ ξύντασις τοῖσι πλείστοισι διὰ τοιαύτας συστροφὰς γίνεται , ᾗσιν ἂν κοινωνήσωσιν οἱ τόνοι οἱ σύνεγγυς . Οἷς ἐν τοῖς ἄνω τῶν φρενῶν ἐστί τὸ κύφωμα , τούτοις κατὰ τὸν πνεύμονα τὰ φύματά φησιν ὡς τὸ πολὺ γίγνεσθαι . δῆλον οὖν ὅτι καὶ οἷς ἐν ὀσφύϊ τὸ κύφωμα ᾖ καὶ τούτοις ἐνταῦθα τὰ φύματα συνίσταται . ὡς τὸ πολὺ δ’ εἶπεν , ἐπειδὴ καὶ κατὰ τὴν διάπτωσιν καὶ πληγὴν κυφοῦται ῥάχις , ὥσπερ οὖν καὶ λορδοῦται καὶ σκολιοῦται . διὰ δὲ τοῦ φάναι · καὶ γὰρ ἡ πρόφασις τοῦ κυφώματος καὶ ἡ σύντασις τοῖσι πλείστοισι διὰ ταύτας συστροφὰς γίγνεται , τὴν αὐτὴν γνώμην ἐνδείκνυται κατ’ ἀρχὰς , ὁπότε λέγει · σφόνδυλοι δὲ οἱ κατὰ ῥάχιν , οἷσι μὲν ὑπὸ νοσημάτων ἕλκονται εἰς τὸ κυφόν . τὸ δ’ ἐν τῇ νῦν ῥήσει λελεγμένον , ᾗσιν δ’ ἂν κοινωσήσωσιν οἱ τόνοι οἱ ξύνεγγυς ἐπὶ τὰ νεῦρα τὴν ἀναφορὰν ἔχει , κατὰ τὸν νῶτόν τε καὶ τοὺς σφονδύλους . ἐγὼ δὲ πρόσθεν ᾐτιασάμην τοὺς συνδέσμους τῶν σφονδύλων ἑλκομένους ἑαυτοῖς συνεπισπᾶσθαι καὶ αὐτοὺς τοὺς σπονδύλους . οὐ γὰρ ἡγοῦμαι τὰ ἀπὸ νωτιαίου πεφυκότα νεῦρα τὰ ἑλκόμενα πρὸς τοῦ φύματος ἑαυτοῖς δύνασθαι συνεπισπᾶσθαι τοὺς σφονδύλους · καὶ γὰρ ἀσθενέστερον πολὺ τῆς τοιαύτης δυνάμεώς ἐστι διά τε σμικρότητα καὶ μαλακότητα , διὸ καὶ οὐδὲν ἐκπέφυκεν ἐκ τῶν ὀστῶν , ὥσπερ οἱ σύνδεσμοι . ῥωμαλεώτεροι γὰρ ὄντες οὗτοι καὶ συνεχεῖς τοῖς τόνοις . εἰ δ’ ἂν κοινωνήσωσι τοῖς φύμασι , δύνανται οὖν ἐπισπᾶσθαι τοὺς σφονδύλους .
Lemmas: φυμάτιον τε ὡς ἐπί ὁ πολύς κατά ὁ πνεύμων εἰμί ὁ τοιοῦτος σκληρός φῦμα καί ἄπεπτος · καί γάρ ὁ πρόφασις ὁ κύφωμα καί ὁ σύντασις ὁ πολύς διά τοιοῦτος συστροφή γίγνομαι , ὅς ἄν κοινωνέω ὁ τόνος ὁ σύνεγγυς . ὅς ἐν ὁ ἄνω ὁ φρήν εἰμί ὁ κύφωμα , οὗτος κατά ὁ πνεύμων ὁ φῦμα φημί ὡς ὁ πολύς γίγνομαι . δῆλος οὖν ὅτι καί ὅς ἐν ὀσφῦς ὁ κύφωμα εἰμί καί οὗτος ἐνταῦθα ὁ φῦμα συνίστημι . ὡς ὁ πολύς δέ λέγω , ἐπειδή καί κατά ὁ διάπτωσις καί πληγή κυφόομαι ῥάχις , ὥσπερ οὖν καί λορδόω καί σκολιόομαι . διά δέ ὁ φημί · καί γάρ ὁ πρόφασις ὁ κύφωμα καί ὁ σύντασις ὁ πολύς διά οὗτος συστροφή γίγνομαι , ὁ αὐτός γνώμη ἐνδείκνυμι κατά ἀρχή , ὁπότε λέγω · σφόνδυλος δέ ὁ κατά ῥάχις , ὅς μέν ὑπό νόσημα ἕλκω εἰς ὁ κυφός . ὁ δέ ἐν ὁ νῦν ῥῆσις λέγω , ὅς δέ ἄν οκοινωσῆδω ὁ τόνος ὁ σύνεγγυς ἐπί ὁ νεῦρον ὁ ἀναφορά ἔχω , κατά ὁ νῶτον τε καί ὁ σφόνδυλος . ἐγώ δέ πρόσθεν αἰτιάομαι ὁ σύνδεσμος ὁ σφόνδυλος ἕλκω ἑαυτοῦ συνεπισπάω καί αὐτός ὁ σφόνδυλος . οὐ γάρ ἡγέομαι ὁ ἀπό νωτιαῖος φύω νεῦρον ὁ ἕλκω πρός ὁ φῦμα ἑαυτοῦ δύναμαι συνεπισπάω ὁ σφόνδυλος · καί γάρ ἀσθενής πολύς ὁ τοιοῦτος δύναμις εἰμί διά τε μικρότης καί μαλακότης , διό καί οὐδείς ἐκφύω ἐκ ὁ ὀστέον , ὥσπερ ὁ σύνδεσμος . ῥωμαλέος γάρ εἰμί οὗτος καί συνεχής ὁ τόνος . εἰ δέ ἄν κοινωνέω ὁ φῦμα , δύναμαι οὖν ἐπισπάω ὁ σφόνδυλος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.10
Ὅσοισι δὲ κατωτέρω τῶν φρενῶν τὸ κύφωμά ἐστι , τούτοισι νοσήματα μὲν ἐνίοισι προσγίνεται νεφριτικὰ καὶ κατὰ κύστιν , ἀτὰρ καὶ ἀποστάσιες ἐς ἐμπύημά τι καὶ κατὰ κενεῶνας καὶ κατὰ βουβῶνας χρόνιαι καὶ δυσαλθέες καὶ τουτέων οὐδ’ ἑτέρη λύει τὰ κυφώματα . Κατὰ συμπάθειαν δηλονότι τὰ εἰρημένα νοσήματα γίγνεται . συμπάσχει δὲ τὰ ὁμογενῆ καὶ τὰ πλησίον ἅπερ ἐλέγετο κἀν τῷ σύνεγγυς καὶ τὰ κοινὰ καὶ μάλιστα κακοῦντα . δυσεντερία μὲν οὖν καὶ κιρσοὶ κατὰ μετάστασιν τῶν ἐργαζομένων τὰ φύματα χυμῶν γεννώμενα θεραπεύει τὴν κύφωσιν . ὅσα δὲ κατὰ συμπάθειαν γίγνεται νοσήματα , τούτων οὐδέν ἐστι λυτικῶν τῶν ἐξ ἀρχῆς παθῶν .
Lemmas: ὅσος δέ κάτω ὁ φρήν ὁ κύφωμα εἰμί , οὗτος νόσημα μέν ἔνιοι προσγίγνομαι νεφριτικός καί κατά κύστις , ἀτάρ καί ἀπόστασις εἰς ἐμπύημα τις καί κατά κενεών καί κατά βουβών χρόνιος καί δυσαλθής καί οὗτος οὐδέ ἕτερος λύω ὁ κύφωμα . κατά συμπάθεια δηλονότι ὁ λέγω νόσημα γίγνομαι . συμπάσχω δέ ὁ ὁμογενής καί ὁ πλησίον ὅς λέγω ἐν ὁ σύνεγγυς καί ὁ κοινός καί μάλα κακόω . δυσεντερία μέν οὖν καί κιρσός κατά μετάστασις ὁ ἐργάζομαι ὁ φῦμα χυμός γεννάω θεραπεύω ὁ κύφωσις . ὅσος δέ κατά συμπάθεια γίγνομαι νόσημα , οὗτος οὐδείς εἰμί λυτικός ὁ ἐκ ἀρχή πάθος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.11
Ἰσχία δὲ τοῖσι τουτέοισιν ἀσαρκότερα γίνεται ἢ τοῖσιν ἄνωθεν κυφοῖσιν . Οἷς κατ’ ὀσφῦν ἐστι τὸ κύφωμα , τούτοις ἰσχία μᾶλλόν ἐστιν ἄσαρκα τῶν κατὰ θώρακα κυφῶν . ἐκ τούτου δὲ δῆλον ὡς καὶ τοῖς κατὰ θώρακα κυφοῖς ἄσαρκα μετρίως γίγνεται τὰ κατ’ ἰσχίον , ὡς ἂν κοινωνοῦντα τῇ ῥάχει .
Lemmas: ἰσχίον δέ ὁ τόυτεος ἄσαρκος γίγνομαι ἤ ὁ ἄνωθεν κυφός . ὅς κατά ὀσφῦς εἰμί ὁ κύφωμα , οὗτος ἰσχίον μάλα εἰμί ἄσαρκος ὁ κατά θώραξ κῦφος . ἐκ οὗτος δέ δῆλος ὡς καί ὁ κατά θώραξ κυφός ἄσαρκος μέτριος γίγνομαι ὁ κατά ἰσχίον , ὡς ἄν κοινωνέω ὁ ῥάχις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.12
Ἡ μέντοι σύμπασα ῥάχις μακροτέρη τούτοισιν ἢ τοῖσιν ἄνωθεν κυφοῖσι . Τοῖς μηδέπω τελείοις κατὰ τὴν ἡλικίην πρὸς τῷ κοινῷ τῆς ἀτροφίας , ἔτι καὶ ἀναύξητα τὰ πεπονθότα μόρια γίνεται , καθότι καὶ πρόσθεν ἐῤῥέθη . νυνὶ δὲ προστίθησιν ἄλλην διαφορὰν οὐκ ἀπὸ τῆς ἡλικίας , ἀλλ’ ἀπὸ τῶν πεπονθότων μορίων · ὅσῳ γὰρ ἐν ἀρχῇ μᾶλλον ἑαυτῆς ἡ ῥάχις πάθῃ , τοσούτῳ μᾶλλον ἀναυξεστέρα γίγνεται , διότι τῆς γενέσεως αὕτη καὶ τῆς αὐξήσεως ἄνωθέν ἐστιν .
Lemmas: ὁ μέντοι σύμπας ῥάχις μακρός οὗτος ἤ ὁ ἄνωθεν κυφός . ὁ μηδέπω τέλειος κατά ὁ ἡλικία πρός ὁ κοινός ὁ ἀτροφία , ἔτι καί ἀναύξητος ὁ πάσχω μόριον γίγνομαι , καθότι καί πρόσθεν λέγω . νυνί δέ προστίθημι ἄλλος διαφορά οὐ ἀπό ὁ ἡλικία , ἀλλά ἀπό ὁ πάσχω μόριον · ὅσος γάρ ἐν ἀρχή μάλα ἑαυτοῦ ὁ ῥάχις πάσχω , τοσοῦτος μάλα ἀναυξής γίγνομαι , διότι ὁ γένεσις οὗτος καί ὁ αὔξησις ἄνωθεν εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.13
Ἥβη δὲ καὶ γένειον βραχύτερα καὶ ἀτελέστερα καὶ ἀγονώτεροι οὗτοι τῶν ἄνωθεν κυφῶν . Τῷ κοινῷ λόγῳ τῆς συμπαθείας προσέρχεται διαφορὰ κατὰ τὴν τῶν τόπων φύσιν . ὁ μὲν οὖν κοινὸς λόγος ἐστὶ τὰ πλησιάζοντα τοῖς πεπονθόσι συμπάσχειν . ἴδιος δὲ ἔνθα μὲν ἀναπνευστικὰ μόρια δυσπνουστέρους γίγνεσθαι τοὺς πάσχοντας καὶ κερχνώδεις , ἔνθα δὲ τὰ κατωτέρω τῶν φρενῶν γίνεται βραδυτέρα ἡ ἥβη . ἕπεται δὲ τούτῳ καὶ ἡ κατὰ τὰ γένεια βλάβη .
Lemmas: ἥβη δέ καί γένειον βραχύς καί ἀτελής καί ἄγονος οὗτος ὁ ἄνωθεν κῦφος . ὁ κοινός λόγος ὁ συμπάθεια προσέρχομαι διαφορά κατά ὁ ὁ τόπος φύσις . ὁ μέν οὖν κοινός λόγος εἰμί ὁ πλησιάζω ὁ πάσχω συμπάσχω . ἴδιος δέ ἔνθα μέν ἀναπνευστικός μόριον δυσ́πνους γίγνομαι ὁ πάσχω καί κερχνώδης , ἔνθα δέ ὁ κάτω ὁ φρήν γίγνομαι βραδύς ὁ ἥβη . ἕπομαι δέ οὗτος καί ὁ κατά ὁ γένειον βλάβη .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.14
Οἷσι δ’ ἂν ηὐξημένοισι τὸ σῶμα γένηται κύφωσις , τούτοισιν ἀπαντικρὺ μὲν τῆς νόσου τῆς τότε παρεούσης κρίσιν ποιέει ἡ κύφωσις . ἀνὰ χρόνον μέντοι ἐπισημαίνει τι τῶν αὐτέων , ὥσπερ καὶ τοῖσι ἑτέροισιν ἢ πλέον ἢ ἔλασσον . ἧσσον δὲ κακοήθως , ὡς τὸ ἐπίπαν μὲν τοιαῦτά ἐστι . Τὸ ἀπαντικρὺ νῦν εἴρηκεν ἐν ἴσῳ τῷ ἐκ τοῦ φανεροῦ , ὅπερ ἄλλοι τινὲς τῶν παλαιῶν ἄντικρυς εἰρήκασιν · ἐκ μὲν τοῦ φανεροῦ καὶ ὡς εἴπῃ τις αἰσθητοῦ κρίσιν ἡ κύφωσις , ὅπερ ἐπὶ λύσιν λαμβάνει καὶ δόξειεν ἂν τὸ πάθος ἀνῃρῆσθαι παντάπασιν . ὑπολείπεται μέντοι τι λείψανον βραχὺ παροξυνόμενον , ἐπί τε τοῖς κατὰ τὴν δίαιταν ἁμαρτήμασι καὶ ἐν τῇ τῶν ἔξωθεν ἀπάτῃ βλαβερόν .
Lemmas: ὅς δέ ἄν αὐξάνω ὁ σῶμα γίγνομαι κύφωσις , οὗτος ἀπαντικρύ μέν ὁ νόσος ὁ τότε πάρειμι κρίσις ποιέω ὁ κύφωσις . ἀνά χρόνος μέντοι ἐπισημαίνω τις ὁ αὐτός , ὥσπερ καί ὁ ἕτερος ἤ πολύς ἤ ἐλαχύς . ἥσσων δέ κακοήθης , ὡς ὁ ἐπίπαν μέν τοιοῦτος εἰμί . ὁ ἀπαντικρύ νῦν λέγω ἐν ἴσος ὁ ἐκ ὁ φανερός , ὅς ἄλλος τις ὁ παλαιός ἄντικρυς λέγω · ἐκ μέν ὁ φανερός καί ὡς λέγω τις αἰσθητός κρίσις ὁ κύφωσις , ὅς ἐπί λύσις λαμβάνω καί δοκέω ἄν ὁ πάθος ἀναιρέω παντάπασι . ὑπολείπω μέντοι τις λείψανον βραχύς παροξύνω , ἐπί τε ὁ κατά ὁ δίαιτα ἁμάρτημα καί ἐν ὁ ὁ ἔξωθεν ἀπάτη βλαβερός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.15
Πολλοὶ μέντοι ἤδη καὶ εὐφόρως ἤνεγκαν καὶ ὑγιεινῶς τὴν κύφωσιν ἄχρι γήρως , μάλιστα δὲ οὗτοι , οἷσιν ἂν ἐς τὸ εὔσαρκον καὶ πιμελῶδες προτράπηται τὸ σῶμα . ὀλίγοι μὲν ἤδη καὶ τῶν τοιούτων ὑπὲρ ἑξήκοντα ἔτη ἐβίωσαν , οἱ δὲ πλεῖστοι βραχυβιώτεροί εἰσι . Διὰ ῥώμην φύσεως καὶ τοῦ πάθους τὴν ἐπιείκειαν , ἤδη δὲ καὶ τὴν ὅλην δίαιταν , ἣν ὁ πάσχων διαιτᾶται , μέχρι γήρως ἔνιοι τὴν κύρωσιν ὑγιεινῶς ἤνεγκαν .
Lemmas: πολύς μέντοι ἤδη καί εὔφορος φέρω καί ὑγιεινός ὁ κύφωσις ἄχρι γῆρας , μάλα δέ οὗτος , ὅς ἄν εἰς ὁ εὔσαρκος καί πιμελώδης προτρέπω ὁ σῶμα . ὀλίγος μέν ἤδη καί ὁ τοιοῦτος ὑπέρ ἑξήκοντα ἔτος βιόω , ὁ δέ πολύς βραχύβιος εἰμί . διά ῥώμη φύσις καί ὁ πάθος ὁ ἐπιείκεια , ἤδη δέ καί ὁ ὅλος δίαιτα , ὅς ὁ πάσχω διαιτάω , μέχρι γῆρας ἔνιοι ὁ κύρωσις ὑγιεινός φέρω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.16
Ἔστι δ’ οἷσι καὶ ἐς τὸ πλάγιον σκολιοῦνται σφόνδυλοι ἢ τῇ ἢ τῇ . ἢ τὰ πάντα μὲν ἢ τὰ πλεῖστα τὰ τοιαῦτα γίνεται διὰ συστροφὰς τῆς εἴσωθεν ῥάχιος . Εἶπον ἔμπροσθεν ἤδη περὶ τῆς σκολιώσεως ὡς γίνεται κατὰ τὸ πλάγιον μέρος τοῦ σφονδύλου συστάντος φύματός πως καὶ ἐφέλκοντος ἐπὶ ἑαυτὸ τοὺς συνδέσμους , τοῦτο λέγει δὲ καὶ ὁ Ἱπποκράτης , ὅτι διὰ τοὺς τόνους .
Lemmas: εἰμί δέ ὅς καί εἰς ὁ πλάγιος σκολιόομαι σφόνδυλος ἤ ὁ ἤ ὁ . ἤ ὁ πᾶς μέν ἤ ὁ πολύς ὁ τοιοῦτος γίγνομαι διά συστροφή ὁ ἔσωθεν ῥάχις . λέγω ἔμπροσθεν ἤδη περί ὁ σκολίωσις ὡς γίγνομαι κατά ὁ πλάγιος μέρος ὁ σφόνδυλος συνίστημι φῦμα πως καί ἐφέλκω ἐπί ἑαυτοῦ ὁ σύνδεσμος , οὗτος λέγω δέ καί ὁ Ἱπποκράτης , ὅτι διά ὁ τόνος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.17
Προσξυμβάλλεται δὲ ἐνίοισι σὺν τῇ νούσῳ καὶ τὰ σχήματα , ἐφ’ ὁποῖα ἂν ἐθισθέωσι κεκλίσθαι . Τὸ μέντοι τῷ συῤῥεῖν μᾶλλον ὡς ἐπὶ τὸ ταπεινότερον , τὸ δέ τι καὶ τῷ θλίβεσθαι μᾶλλον , ἐφ’ ᾦ κατάκειταί τις , εἰς τὴν τοῦ κυφώματος γένεσιν ἡ συντέλεια γίνεται . πρώτη δ’ αἰτία καὶ κυριωτάτη τῶν φυμάτων καὶ τῶν ἄλλων νοσημάτων ἡ φυσικὴ τοῦ μέρους εὐπάθεια . δέδεικται γὰρ εἰς τὰ τοιαῦτα μόρια συῤῥεῖν τὰ περιττά .
Lemmas: προσσυμβάλλομαι δέ ἔνιοι σύν ὁ νόσος καί ὁ σχῆμα , ἐπί ὁποῖος ἄν ἐθίζω κλίνω . ὁ μέντοι ὁ συρρέω μάλα ὡς ἐπί ὁ ταπεινός , ὁ δέ τις καί ὁ θλίβω μάλα , ἐπί ὄϊς κατάκειμαι τις , εἰς ὁ ὁ κύφωμα γένεσις ὁ συντέλεια γίγνομαι . πρῶτος δέ αἰτία καί κύριος ὁ φῦμα καί ὁ ἄλλος νόσημα ὁ φυσικός ὁ μέρος εὐπάθεια . δείκνυμι γάρ εἰς ὁ τοιοῦτος μόριον συρρέω ὁ περισσός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.18
Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἐν τοῖσι χρονίοισι κατὰ πνεύμονα νοσήμασιν εἰρήσεται . ἐκεῖ γάρ εἰσιν αὐτῶν χαριέσταται προγνώσιες περὶ τῶν μελλόντων ἔσεσθαι . Πολλὰ καὶ κατὰ τὸ βιβλίον τοῦτο γράψαι ἐπηγγείλατο μὴ σωζόμενα νῦν , ἃ τάχα μὲν οὐδ’ ὅλως ἔγραψεν ἢ οὐκ ἐσώθη , καθάπερ καὶ ἄλλα πολλὰ τῶν παλαιῶν βιβλίων οὐκέτι σώζεται , περὶ ὧν τῆς ἀπωλείας πολλοῖς γέγραπται . περὶ δ’ οὖν τῶν κατὰ πνεύμονα χρονίων εἴρηται μὲν πολλὰ κἀν τῷ μείζονι περὶ παθῶν , οὗ καὶ ἡ ἀρχή · ἢν ἡ τοῦ πνεύμονος ἀρτηρίη ἑλκωθῇ . εἴρηται δὲ κἀν τῷ πρώτῳ περὶ νούσων , οὐκ ὀρθῶς ἐπιγεγραμμένῳ , οὗ ἡ ἀρχή · ὃς ἂν περὶ ἰήσιος ἐθέλῃ ἐρωτᾷν ὀρθῶς καὶ ἐπερωτώμενος ἀποκρίνεσθαι . ἀλλ’ οὐδ’ ἐν ἑτέρῳ τούτων ἃ νῦν ἐπηγγείλατο τελέως διώρισται .
Lemmas: ἀλλά περί μέν οὗτος ἐν ὁ χρόνιος κατά πνεύμων νόσημα λέγω . ἐκεῖ γάρ εἰμί αὐτός χαρίεις πρόγνωσις περί ὁ μέλλω εἰμί . πολύς καί κατά ὁ βιβλίον οὗτος γράφω ἐπαγγέλλω μή σῴζω νῦν , ὅς τάχα μέν οὐδέ ὅλος γράφω ἤ οὐ σῴζω , καθά καί ἄλλος πολύς ὁ παλαιός βιβλίον οὐκέτι σῴζω , περί ὅς ὁ ἀπώλεια πολύς γράφω . περί δέ οὖν ὁ κατά πνεύμων χρόνιος λέγω μέν πολύς ἐν ὁ μέγας περί πάθος , ὅς καί ὁ ἀρχή · ἐάν ὁ ὁ πνεύμων ἀρτηρία ἑλκόω . λέγω δέ ἐν ὁ πρῶτος περί νόσος , οὐ ὀρθός ἐπιγράφω , ὅς ὁ ἀρχή · ὅς ἄν περί ἴασις ἐθέλω ἐρωτάω ὀρθός καί ἐπερωτάω ἀποκρίνω . ἀλλά οὐδέ ἐν ἕτερος οὗτος ὅς νῦν ἐπαγγέλλω τέλειος διορίζω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.19
Ὅσοισι δὲ ἐκ καταπτώσιος ῥάχις κυφοῦται , ὀλίγα δὴ τούτων ἐκρατήθη , ὥστε ἐξιθῦναι . Ἄχρι νῦν ἔγραψε περὶ τῆς ἔξωθεν αἰτίας διαστρεφομένης ῥάχεως . ὅσα δὲ ἀπὸ τῆσδε τῆς ῥήσεως ἐφεξῆς γέγραπται πάντα περὶ τῶν ἐκ καταπτώσεως ἤ τινος πληγῆς βλαπτομένων τοὺς σφονδύλους εἴρηται καὶ ἔστι τὰ πλεῖστα σαφῆ , πλὴν εἴ που δέοι παραλελειμμένην αἰτίαν προσθεῖναι , καθάπερ καὶ νῦν τὰ ὀλίγα κατὰ τὴν ῥάχιν παραρθρημάτων ἐπανορθοῦται . καίτοι τούτου νῦν δυνάμενος τὴν αἰτίαν ἐν τοῖς ἐφεξῆς αὐτὸς ἐνδείκνυται , γιγγλυμοειδῶς εἰπὼν , τοὺς σφονδύλους συγκεῖσθαι , ὅταν εἷς τις ἐξ αὐτῶν καθ’ ὁντιναοῦν τρόπον ἐκπίπτῃ εἰς τὴν τῆς διαρθρώσεως , χαλεπώτατόν ἐστιν ἐμβιβάσαι , πολλῶν μὲν ἀποφύσεων οὐσῶν , πολλῶν δὲ κοιλοτήτων ἐν ἑκάστῃ , τοῦτο γὰρ καὶ δι’ αὐτῆς τῆς ὄψεως ἐπὶ τῶν ὀστῶν ἐμάθετε .
Lemmas: ὅσος δέ ἐκ κατάπτωσις ῥάχις κυφόομαι , ὀλίγος δή οὗτος κρατέω , ὥστε ἐξιθύνω . ἄχρι νῦν γράφω περί ὁ ἔξωθεν αἰτία διαστρέφω ῥάχις . ὅσος δέ ἀπό ὅδε ὁ ῥῆσις ἐφεξῆς γράφω πᾶς περί ὁ ἐκ κατάπτωσις ἤ τις πληγή βλάπτω ὁ σφόνδυλος λέγω καί εἰμί ὁ πολύς σαφής , πλήν εἰ που δέω παραλείπω αἰτία προστίθημι , καθά καί νῦν ὁ ὀλίγος κατά ὁ ῥάχις παράρθρημα ἐπανορθόω . καίτοι οὗτος νῦν δύναμαι ὁ αἰτία ἐν ὁ ἐφεξῆς αὐτός ἐνδείκνυμι , γιγγλυμοειδής λέγω , ὁ σφόνδυλος σύγκειμαι , ὅταν εἷς τις ἐκ αὐτός κατά ὅστις τρόπος ἐκπίπτω εἰς ὁ ὁ διάρθρωσις , χαλεπός εἰμί ἐμβιβάζω , πολύς μέν ἀπόφυσις εἰμί , πολύς δέ κοιλότης ἐν ἕκαστος , οὗτος γάρ καί διά αὐτός ὁ ὄψις ἐπί ὁ ὀστέον μανθάνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.21
Ὅσοισι μὲν οὖν ἐγγὺς τοῦ αὐχένος ἡ κύφωσις γένηται , ἧσσον εἰκὸς ὠφελέειν κατατάσιας ταύτας τὰς ἐπὶ κεφαλήν · μικρὸν γὰρ τὸ βάρος ἡ κεφαλὴ καὶ τὰ ἀκρώμια τὰ καταῤῥέποντα . ἀλλὰ τούς γε τοιούτους εἰκὸς ἐπὶ τοὺς πόδας κατασεισθέντας μᾶλλον ἐξιθυνθῆναι . μείζων γὰρ οὕτως καταῤῥοπίη ἐπὶ τὰ τοιαῦτα . ὅσοισι δὲ κατωτέρω τὸ ὕβωμα , τούτοισιν εἰκὸς μᾶλλον ἐπὶ κεφαλὴν κατασείεσθαι . εἰ οὖν τις ἐθέλει κατασείειν , ὀρθῶς ἂν ὧδε σκευάζοι . τὴν κλίμακα χρὴ σκυτίνοισιν ἐν ὑποκεφαλαίοισι πλαγίοισιν ἢ ἐρινεοῖσι καταστρῶσαι εὖ προσδεδεμένοισιν ὀλίγῳ πλέον καὶ ἐπὶ μῆκος καὶ ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἢ ὅσον ἂν τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου κατάσχοι . Ἐπειδὴ πάσχει ἡ ῥάχις , ἤτοι πλησίον τῆς ἄνωθεν ἀρχῆς ἢ τῇ κάτω τελευτῇ ἢ κατά τι τῶν μεταξὺ περὶ πρώτης λόγον ποιεῖται βλάβης τῆς ἐγγὺς τοῦ τραχήλου γιγνομένης . ἐπὶ ταύτης οὖν εἴ τις ἐπὶ κλίμακος τὸν πεπονθότα κρεμάσειεν ἐκ τῶν ποδῶν , ὡς εἰώθεισαν ἔνιοι τῶν κατ’ αὐτὸν ἰατρῶν ποιεῖν , οὐκ ἂν εἰς τὸ κάτω γένοιτο τάσις ἀξιόλογος , ὡς ἂν μικροῦ βάρους ὄντος τοῦ κατὰ τὸν αὐχένα καὶ τὴν κεφαλήν . εἰ δὲ κάτω τὸ πάθος εἴη , πλησίον τοῦ ἱεροῦ ὀστοῦ , μάλιστα ἐλπίσειέ τις ἀνύσαι τὴν κατάτασιν , ἐξ οὗ γραφή τις ἅν πως κάλλιστα .
Lemmas: ὅσος μέν οὖν ἐγγύς ὁ αὐχήν ὁ κύφωσις γίγνομαι , ἥσσων ἔοικα ὠφελέω κατάτασις οὗτος ὁ ἐπί κεφαλή · μικρός γάρ ὁ βάρος ὁ κεφαλή καί ὁ ἀκρώμιον ὁ καταρρέπω . ἀλλά ὁ γε τοιοῦτος ἔοικα ἐπί ὁ πούς κατασείω μάλα ἐξιθύνω . μέγας γάρ οὕτως καταρροπία ἐπί ὁ τοιοῦτος . ὅσος δέ κάτω ὁ ὕβωμα , οὗτος ἔοικα μάλα ἐπί κεφαλή κατασείω . εἰ οὖν τις ἐθέλω κατασείω , ὀρθός ἄν ὧδε σκευάζω . ὁ κλῖμαξ χρή σκύτινος ἐν ὑποκεφάλαιον πλάγιος ἤ ἐρινεός καταστόρεννυμι εὖ προσδέω ὀλίγος πολύς καί ἐπί μῆκος καί ἔνθεν καί ἔνθεν ἤ ὅσος ἄν ὁ σῶμα ὁ ἄνθρωπος κατέχω . ἐπειδή πάσχω ὁ ῥάχις , ἤτοι πλησίον ὁ ἄνωθεν ἀρχή ἤ ὁ κάτω τελευτή ἤ κατά τις ὁ μεταξύ περί πρῶτος λόγος ποιέω βλάβη ὁ ἐγγύς ὁ τράχηλος γίγνομαι . ἐπί οὗτος οὖν εἰ τις ἐπί κλῖμαξ ὁ πάσχω κρεμάννυμι ἐκ ὁ πούς , ὡς εἴωθα ἔνιοι ὁ κατά αὐτός ἰατρός ποιέω , οὐ ἄν εἰς ὁ κάτω γίγνομαι τάσις ἀξιόλογος , ὡς ἄν μικρός βάρος εἰμί ὁ κατά ὁ αὐχήν καί ὁ κεφαλή . εἰ δέ κάτω ὁ πάθος εἰμί , πλησίον ὁ ἱερός ὀστέον , μάλα ἐλπίζω τις ἀνύω ὁ κατάτασις , ἐκ ὅς γραφή τις ἄν πως καλός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.22
Ἔπειτα τὸν ἅνθρωπον ὕπτιον κατακλῖναι ἐπὶ τὴν κλίμακα χρὴ , κἄπειτα προσδῆσαι μὲν τοὺς πόδας παρὰ τὰ σφυρὰ πρὸς τὴν κλίμακα μὴ διαβεβῶτα ἐν δεσμῷ εὐόχῳ μὲν , μαλθακῷ δέ . προσδῆσαι δὲ κατωτέρω ἑκάτερον τῶν γουνάτων καὶ ἀνωτέρω προσδῆσαι καὶ κατὰ τὰ ἰσχία . κατὰ δὲ τοὺς κενεῶνας καὶ κατὰ τὸ στῆθος χαλαρῇσι ταινίῃσι περιβαλέειν οὕτως , ὅκως μὴ κωλύωσι τὴν κατάσεισιν . τὰς δὲ χεῖρας παρὰ τὰς πλευρὰς περιτείναντα προσκαταλαβεῖν πρὸς αὐτὸ τὸ σῶμα καὶ μὴ πρὸς τὴν κλίμακα . Σαφῶς διερχόμενος ἅπαντα εὔοχον καλεῖ δεσμῶν τὸν εὐοχοῦντα , τουτέστιν ἀσφαλῶς τε ἅμα καὶ ἀθλίπτως .
Lemmas: ἔπειτα ὁ ἄνθρωπος ὕπτιος κατακλίνω ἐπί ὁ κλῖμαξ χρή , ἔπειτα προσδέω μέν ὁ πούς παρά ὁ σφυρόν πρός ὁ κλῖμαξ μή διαβαίνω ἐν δεσμός εὔοχος μέν , μαλθακός δέ . προσδέω δέ κάτω ἑκάτερος ὁ γόνυ καί ἀνώτερος προσδέω καί κατά ὁ ἰσχίον . κατά δέ ὁ κενεών καί κατά ὁ στῆθος χαλαρός ταινία περιβάλλω οὕτως , ὅπως μή κωλύω ὁ κατάσεισις . ὁ δέ χείρ παρά ὁ πλευρά περιτείνω προσκαταλαμβάνω πρός αὐτός ὁ σῶμα καί μή πρός ὁ κλῖμαξ . σαφής διέρχομαι ἅπας εὔοχος καλέω δεσμός ὁ εὐοχέω , τουτέστι ἀσφαλής τε ἅμα καί ἄθλιπτος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.23
Ὅταν δὲ κατασκευάσῃς οὕτως , ἀνέλκειν τὴν κλίμακα καὶ πρὸς τύρσιν τινὰ ὑψηλὴν ἢ πρὸς ἀέτωμα οἴκου . Τύρσιν μὲν τὸν πύργον ἀκούειν χρὴ , οἴκου δὲ ἀέτωμα τὸ ὑψηλότατον μέρος · οὕτω γὰρ ὀνομάζουσι τὰς εἰς ὑψὸς ἀνατάσεις τῆς ὀροφῆς τριγωνοειδεῖς . εἰ μὲν γὰρ ἡλιαστήριον ποιήσει τις ἀντὶ κεράμου , ποιήσει τὴν ὀροφὴν ἐνεπίπεδον , οὐκ ἀλέαν ἴσχουσαν ἐργάσεται . κέραμον δὲ ἐπιτιθεὶς εὐαπόῤῥυτον αὐτῇ τὸ ὕδωρ τὸ ὄμβριον εἷναι βούλεται . κατὰ τοῦτ’ οὖν ὑψηλὸν ἐργασάμενος τὸ μέσον τῆς ὀροφῆς κατὰ τὸ μῆκος ἐκ τῶν ὀπίσω πρὸς τὸ πρόσω τεταγμένον , οὕτω γὰρ ἐντεῦθεν ἐφ’ ἑκατέρων τῶν πλαγίων τοίχων καταγῇ τὴν ὀροφὴν ταπεινὸς μόνην , ὥσπερ τινὰς δὲ τὰς πτέρυγας καθημένας · οὕτω γὰρ ἐοίκασιν εἰκάσαντες οἱ παλαιοὶ καλέσαι τοῦτο τῆς οἰκίας τὸ μέρος , ἀετὸν δὲ καὶ οἵδε , καθάπερ καὶ ὁ Πίνδαρός φησιν ἐν ταῖς Πλειάσιν · καὶ Εὐριπίδης ἐν Ὑψιπύλῃ φησίν · ὅτι δὲ καὶ ἡ τύρσις πύργον σημαίνει μάρτυς ἀξιόπιστος καὶ ὁ Διοκλῆς ὁ Καρύστιος ταύτην τὴν νῦν εἰρημένην λέξιν παραφράζων ἐν τῷ περὶ ἐπιδέσμων βιβλίῳ κατὰ τόνδε τὸν τρόπον ἔγραψεν · ἀνέλκειν δὲ τὴν κλίμακα πρὸς πύργον ὑψηλὸν ἢ οἰκίας δετόν .
Lemmas: ὅταν δέ κατασκευάζω οὕτως , ἀνέλκω ὁ κλῖμαξ καί πρός τύρσις τις ὑψηλός ἤ πρός ἀέτωμα οἶκος . τύρσις μέν ὁ πύργος ἀκούω χρή , οἶκος δέ ἀέτωμα ὁ ὑψηλός μέρος · οὕτως γάρ ὀνομάζω ὁ εἰς ὑψός ἀνάτασις ὁ ὀροφή τριγωνοειδής . εἰ μέν γάρ ἡλιαστήριον ποιέω τις ἀντί κέραμος , ποιέω ὁ ὀροφή ἐνεπίπεδος , οὐ ἀλέα ἴσχω ἐργάζομαι . κέραμος δέ ἐπιτίθημι εὐαπόρρυτος αὐτός ὁ ὕδωρ ὁ ὄμβριος ἵημι βούλομαι . κατά οὗτος οὖν ὑψηλός ἐργάζομαι ὁ μέσος ὁ ὀροφή κατά ὁ μῆκος ἐκ ὁ ὀπίσω πρός ὁ πρόσω τάσσω , οὕτως γάρ ἐντεῦθεν ἐπί ἑκάτερος ὁ πλάγιον τοῖχος κατάγνυμι ὁ ὀροφή ταπεινός μόνος , ὥσπερ τις δέ ὁ πτέρυξ κάθημαι · οὕτως γάρ ἔοικα εἰκάζω ὁ παλαιός καλέω οὗτος ὁ οἰκία ὁ μέρος , ἀετός δέ καί ὅδε , καθά καί ὁ Πίνδαρος φημί ἐν ὁ Πλειάδες · καί Εὐριπίδης ἐν Ὑψιπύλη φημί · ὅτι δέ καί ὁ τύρσις πύργος σημαίνω μάρτυς ἀξιόπιστος καί ὁ Διοκλῆς ὁ Καρύστιος οὗτος ὁ νῦν λέγω λέξις παραφράζω ἐν ὁ περί ἐπίδεσμον βιβλίον κατά ὅδε ὁ τρόπος γράφω · ἀνέλκω δέ ὁ κλῖμαξ πρός πύργος ὑψηλός ἤ οἰκία δετός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.23.7
Χρύσεα δ’ ὀξύπτερα αἰετοῦ ἄειδον κληδόνες .
Lemmas: Χρυσέα δέ ὀξύπτερος ἀετός ἀείδω κληδών .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.23.9
Ἰδοὺ πρὸς αἰθέρα ἐξαμμιλλῆσαι κόραι .
Lemmas: ἰδέ πρός αἰθήρ ἐξαμμιλίμπλημι κόρη .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.23.10
γραπτοὺς οἷσι πρόσβλεπον τύπους .
Lemmas: γραπτός ὅς προσβλέπω τύπος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.24
Τὸ δὲ χωρίον ἵνα ὅκου κατασείεις , ἀντίτυπον ἔστω . τοὺς δὲ ἀνατείνοντας εὐπαιδεύτους χρὴ εἶναι , ὅκως ὁμαλῶς καὶ καλῶς καὶ ἰσοῤῥόπως καὶ ἐξαπινέως ἀφήσωσι καὶ μήτε ἡ κλῖμαξ ἑτερόῤῥοπος εἰς γῆν ἀφίξεται μήτε αὐτοὶ προπετέες ἔσονται . Πρὸς ὑψηλόν τι τὴν ἀρχὴν τῆς κλίμακος ἀναλαβὼν ἔχουσαν ἐπιδεδεμένον , ὡς εἴρηκε , τὸν ἄνθρωπον ἀφίησιν ἀθρόον ἐπ’ ἐδάφους , ἵνα προσπεσούσης τῆς διαγηθείσης σφοδρῶς ἡ ῥάχις εἰς τὴν κατὰ φύσιν χώραν ἐμβιβάσῃ τὸν παρηρθρηκότα σφόνδυλον . εὔλογον οὖν ἐν τούτῳ τῷ ἔργῳ σκληρὸν εἶναι καὶ ἀντίτυπον τὸ ἔδαφος . εἰ γὰρ οὕτως εἴη μαλακὸν , ὡς εἰκὸς , ἐκλύει τὴν διάσεισιν τῆς ῥάχεως , οὐδὲν ἃν γένοιτο πλέον .
Lemmas: ὁ δέ χωρίον ἵνα ὅπου κατασείω , ἀντίτυπος εἰμί . ὁ δέ ἀνατείνω εὐπαίδευτος χρή εἰμί , ὅπως ὁμαλής καί καλός καί ἰσόρροπος καί ἐξαπινύς οἀφῆδω καί μήτε ὁ κλῖμαξ ἑτερόρροπος εἰς γῆ ἀφικνέομαι μήτε αὐτός προπετής εἰμί . πρός ὑψηλός τις ὁ ἀρχή ὁ κλῖμαξ ἀναλαμβάνω ἔχω ἐπιδέω , ὡς λέγω , ὁ ἄνθρωπος ἀφίημι ἀθρόος ἐπί ἔδαφος , ἵνα προσπίπτω ὁ διαγάω σφοδρός ὁ ῥάχις εἰς ὁ κατά φύσις χώρα ἐμβιβάζω ὁ παραρθρέω σφόνδυλος . εὔλογος οὖν ἐν οὗτος ὁ ἔργον σκληρός εἰμί καί ἀντίτυπος ὁ ἔδαφος . εἰ γάρ οὕτως εἰμί μαλακός , ὡς ἔοικα , ἐκλύω ὁ διάσεισις ὁ ῥάχις , οὐδείς ὅς γίγνομαι πολύς .