galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 1.4
Εἴ τις τοῦ βραχίονος ψιλώσειε μὲν τῶν σαρκῶν τὴν ἐπωμίδα , ψιλώσειε δὲ ᾗ ὁ μῦς ἀνατείνει , ψιλώσειε δὲ τὸν τένοντα τὸν κατὰ τὴν μασχάλην τε καὶ τὴν κληῖδα πρὸς τὸ στῆθος ἔχοντα , φαίνοιτο ἂν τοῦ βραχίονος ἡ κεφαλὴ ἐς τοὔμπροσθεν ἐξέχουσα ἰσχυρῶς , καίπερ οὐκ ἐκπεπτωκυῖα . πέφυκε γὰρ ἐς τοὔμπροσθεν προπετὴς ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος , τὸ δ’ ἄλλο ὀστέον τοῦ βραχίονος ἐς τὸ ἔξω καμπύλον . Βραχίων μὲν ὀνομάζεται τὸ μεταξὺ τῶν δύο διαρθρώσεων ὅλης τῆς χειρὸς μέρος , ἄκουε δέ μου δύο διαρθρώσεις , τὴν κατ’ ἀγκῶνα καὶ τὴν κατ’ ὦμον . ἐπωμὶς δὲ τὸ ἐπάνω τοῦ ὤμου μέρος ἐπιτεινόμενον ὡς ἐπὶ τὸν τράχηλον . ὦμος γὰρ ὀνομάζεται τὸ περὶ τὴν διάρθρωσιν ἅπαν ὅσον φανερὸν , ὡς τό γε μὴ φαινόμενον ἐκ μὲν τῶν ὀπίσω μερῶν ἐστι τὸ τῆς ὠμοπλάτης ὀστοῦν , ἐκ δὲ τῶν κάτω τὸ κατὰ τὴν ἀνάστασιν ὅλης τῆς χειρὸς φανερὸν γιγνόμενον ὃ προσαγορεύεται μασχάλη . προειπὼν οὖν ὁ Ἱπποκράτης , ἐφ’ ὧν ἠτροφήκασιν αἱ κατὰ τὸν ὦμον σάρκες , ἐξέχουσαν φαίνεσθαι τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος , ὡς δοκεῖν ἐνίοις ἐκπεπτωκέναι , διδάσκειν τὴν φύσιν αὐτῆς ὅλην ἐξ ἀνατομῆς ἀξιῶν . εἴ τις βούλοιτο θεάσασθαι σαφῶς αὐτὴν , ψιλῶσαι μὲν τῶν σαρκῶν τὴν ἐπωμίδα , τουτέστι περιελεῖν σμίλῃ μέχρι τοῦ γυμνωθῆναι τὰ κατὰ τὴν διάρθρωσιν ὀστᾶ , ψιλῶσαι δὲ τὸν τένοντα τὸν κατὰ τὴν μασχάλην . τρεῖς γάρ τοι μύες εἰσὶν ἐνταῦθα · πρῶτος μὲν ὁ ἀπὸ τῆς ὠμοπλάτης τε καὶ τῆς κλειδὸς ὁρμώμενος , ὃν καὶ δελτοειδῆ ὀνομάζουσι . τούτου τοῦ μυὸς τὸ μὲν σαρκῶδες ἅπασαν καλύπτει τὴν ﻿ διάρθρωσιν , ὁ δὲ τένων εἰς τὸ τοῦ βραχίονος ὀστοῦν ἐμφύεται κατὰ μῆκος , ὥσπερ φύεται τένων ἄλλος ἀξιολόγου μυὸς ἀπὸ τοῦ στέρνου ἀρχομένου , παραφερομένου δὲ τῷ προειρομένῳ κατὰ τὴν τῆς ὠμιαίας φλεβὸς θέσιν , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται λέγων , ψιλώσειε δὲ τὸν τένοντα τὸν κατὰ τὴν μασχάλην , ἐν μέντοι τῷ φάναι ψιλώσειε δὲ , ᾗ ὁ μῦς ἀνατείνει , δύναται μὲν καὶ αὐτὸν τὸν δελτοειδῆ λέγειν , οὗ τὸ σαρκῶδες ἅπαν καλύπτει τὸ ἄρθρον , ἐγχωρεῖ δ’ αὐτὸν καὶ τοῦ προσθίου κατὰ τὸν αὐχένα μεμνῆσθαι μυὸς ἔχοντος ἐν δύο κεφαλαῖς συνδέσμους εὐρώστους , τὸν μὲν ἕτερον ἐκ τῆς ἀγκυροειδοῦς ἀποφύσεως ἐκφυόμενον , τὸν δὲ ἕτερον ἐκ τῆς ὑψηλῆς ὀφρύος τοῦ τῆς ὠμοπλάτης αὐχένος .
Lemmas: εἰ τις ὁ βραχίων ψιλόω μέν ὁ σάρξ ὁ ἐπωμίς , ψιλόω δέ ᾗ ὁ μῦς ἀνατείνω , ψιλόω δέ ὁ τένων ὁ κατά ὁ μασχάλη τε καί ὁ κλείς πρός ὁ στῆθος ἔχω , φαίνω ἄν ὁ βραχίων ὁ κεφαλή εἰς ἔμπροσθεν ἐξέχω ἰσχυρός , καίπερ οὐ ἐκπίπτω . φύω γάρ εἰς ἔμπροσθεν προπετής ὁ κεφαλή ὁ βραχίων , ὁ δέ ἄλλος ὀστέον ὁ βραχίων εἰς ὁ ἔξω καμπύλος . βραχίων μέν ὀνομάζω ὁ μεταξύ ὁ δύο διάρθρωσις ὅλος ὁ χείρ μέρος , ἀκούω δέ ἐγώ δύο διάρθρωσις , ὁ κατά ἀγκών καί ὁ κατά ὦμος . ἐπωμίς δέ ὁ ἐπάνω ὁ ὦμος μέρος ἐπιτείνω ὡς ἐπί ὁ τράχηλος . ὦμος γάρ ὀνομάζω ὁ περί ὁ διάρθρωσις ἅπας ὅσος φανερός , ὡς ὁ γε μή φαίνω ἐκ μέν ὁ ὀπίσω μέρος εἰμί ὁ ὁ ὠμοπλάτη ὀστέον , ἐκ δέ ὁ κάτω ὁ κατά ὁ ἀνάστασις ὅλος ὁ χείρ φανερός γίγνομαι ὅς προσαγορεύω μασχάλη . προλέγω οὖν ὁ Ἱπποκράτης , ἐπί ὅς ἀτροφέω ὁ κατά ὁ ὦμος σάρξ , ἐξέχω φαίνω ὁ κεφαλή ὁ βραχίων , ὡς δοκέω ἔνιοι ἐκπίπτω , διδάσκω ὁ φύσις αὐτός ὅλος ἐκ ἀνατομή ἀξιόω . εἰ τις βούλομαι θεάομαι σαφής αὐτός , ψιλόω μέν ὁ σάρξ ὁ ἐπωμίς , τουτέστι περιαιρέω σμίλη μέχρι ὁ γυμνόω ὁ κατά ὁ διάρθρωσις ὀστέον , ψιλόω δέ ὁ τένων ὁ κατά ὁ μασχάλη . τρεῖς γάρ τοι μῦς εἰμί ἐνταῦθα · πρῶτος μέν ὁ ἀπό ὁ ὠμοπλάτη τε καί ὁ κλείς ὁρμάω , ὅς καί δελτοειδής ὀνομάζω . οὗτος ὁ μῦς ὁ μέν σαρκώδης ἅπας καλύπτω ὁ ﻿ διάρθρωσις , ὁ δέ τένων εἰς ὁ ὁ βραχίων ὀστέον ἐμφύω κατά μῆκος , ὥσπερ φύω τένων ἄλλος ἀξιόλογος μῦς ἀπό ὁ στέρνον ἄρχω , παραφέρω δέ ὁ προλέγω κατά ὁ ὁ ὠμιαία φλέψ θέσις , ὅς καί αὐτός μιμνῄσκω λέγω , ψιλόω δέ ὁ τένων ὁ κατά ὁ μασχάλη , ἐν μέντοι ὁ φημί ψιλόω δέ , ᾗ ὁ μῦς ἀνατείνω , δύναμαι μέν καί αὐτός ὁ δελτοειδής λέγω , ὅς ὁ σαρκώδης ἅπας καλύπτω ὁ ἄρθρον , ἐγχωρέω δέ αὐτός καί ὁ πρόσθιος κατά ὁ αὐχήν μιμνῄσκω μῦς ἔχω ἐν δύο κεφαλή σύνδεσμος εὔρωστος , ὁ μέν ἕτερος ἐκ ὁ ἀγκυροειδής ἀπόφυσις ἐκφύω , ὁ δέ ἕτερος ἐκ ὁ ὑψηλός ὀφρῦς ὁ ὁ ὠμοπλάτη αὐχήν .