galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.4
Τῶν δὲ κατωτέρω μετεξέτερα λύουσι κιρσοὶ γινόμενοι ἐν τοῖσι σκέλεσι , μᾶλλον δέ τι ἐγγινόμενοι κιρσοὶ ἐν τῇ κατ’ ἰγνύην φλεβὶ . οἷσι δ’ ἄν τι κύφωμα ᾖ , λύουσιν · ἐγγίνονται δὲ καὶ ἐν τῇ κατὰ βουβῶνα . Ἔνιά φησι τῶν κατωτέρω τοῦ θώρακος παθῶν , τουτέστι τὰ κατ’ ὀσφῦν , ὑπὸ κιρσῶν ἢ δυσεντερίας λύεσθαι , μεταλαμβανομένων δηλονότι τῶν ἐργασαμένων αὐτὰ χυμῶν εἰς πρώτην μὲν αὐτὴν τὴν ἐπὶ τῇ ῥάχει μεγίστην φλέβα , μετ’ ἐκείνην δὲ εἰς τὰς ἀποφύσεις αὐτῆς τὰς ἐπὶ τὰ σκέλη . τοιαύτη δὲ οὐδεμία φλέψ ἐστι κατὰ θώρακα ἡ τοὺς μοχθηροὺς χυμοὺς ὑποδέξασθαι δυναμένη · μία μέν ἐστιν ἡ τὰς ὀκτὼ πλευρὰς ἑκατέρωθεν φέρουσα , δύο δ’ ἄλλαι μικραὶ τὰς ὑψηλάς τε παρὰ τὰς ἐξ ἑκατέρου μέρους μία , πασῶν δ’ αὐτῶν εἰς τὸν θώρακα κατασχιζομένων τε καὶ ἀναλισκομένων . εἰ δὲ μεταβληθείη τις χυμὸς εἰς αὐτὰς ἐκ τῶν φυμάτων ἐκκενωθῆναί που δύναται καὶ τὸ δ’ ἐπίπαλαι φάναι αὐτὸ δύσκολον . οἱ γὰρ τὰ σκληρὰ καὶ δύσπεπτα γεννῶντες χυμοὶ γλίσχροι εἰσὶ καὶ παχεῖς , ὥστ’ οὐ ῥᾳδίως εἰς τὰς στενὰς μεταλαμβάνονται φλεβάς . ἡ δὲ κατ’ ὀσφῦν φλέψ εὐρυτάτη τ’ ἐστὶ καὶ πάσαις ταῖς κάτω φλεψὶν αὕτη χορηγεῖ τὸ αἷμα . τοὺς οὖν παχεῖς τούτους καὶ γλίσχρους χυμοὺς , ὅταν ποτὲ μεταλάβῃ τῆς ἐν τοῖς πεπονθόσι μορίοις δυνάμεως ῥωσθείσης , ὡς ἀπώσασθαι τὸ περιττὸν ἐναποτίθεται ταῖς ἐνταῦθα καθηκούσαις φλεψὶν , ὑφ’ ὧν ἀνευρύνονται μὲν καὶ κιρσοῦνται , παχέων μὲν ἱκανῶς ὄντων εὐθέως ἐν τῇ κατὰ βουβῶνα , μετριωτέρων δὲ ὑπαρχόντων ἐν τῇ κατὰ τὴν ἰγνύαν . ἔνθα γὰρ ἂν πρῶτον ὑπὸ πάχους τε καὶ γλισχρότητος ἐμφραχθέντες ἱστῶσιν , ἐνταῦθα διϊστᾶσί τε καὶ διευρύνουσι τὴν φλέβα . καὶ γὰρ τοῖς ἄνευ τοιαύτης αἰτίας ἔχουσιν ἐν τοῖς σκέλεσι κιρσοὺς ἀνάλογον τῷ πάχει τοῦ χυμοῦ τὰς ἀνευρυνομένας φλέβας ἰδεῖν ἐστίν , ἐπὶ μὲν τοῖς παχυτάτοις τὰς εὐρυτάτας οἷαί πέρ εἰσιν αἱ κατὰ βουβῶνα , ἐπὶ δὲ τοῖς ἦττον ἐκείνων παχέσι τὰς ἧττον εὐρείας , ὁποῖαι κατ’ ἰγνύας εἰσί . ποτὲ μὲν γὰρ ἐν ταῖς μείζοσι τροφαῖς ἐμφραττόμενοι τὸ πάθος ἐργάζονται , ποτὲ δὲ εἰς τὰς κατωτέρας χωροῦσιν , ὅσαι στενότεραι . παχὺ δὲ πάντως ἐν τοῖς κιρσοῖς ἐστι τὸ αἷμα , μελαγχολικῶν δ’ ἐστὶ πλειστάκις τὸ πάθος , ἔστι δ’ ὅτε ἑτέρων ὠμῶν καὶ παχέων χυμῶν .
Lemmas: ὁ δέ κάτω μετεξέτεροι λύω κιρσός γίγνομαι ἐν ὁ σκέλος , μάλα δέ τις ἐγγίγνομαι κιρσός ἐν ὁ κατά ἰγνύα φλέψ . ὅς δέ ἄν τις κύφωμα εἰμί , λύω · ἐγγίγνομαι δέ καί ἐν ὁ κατά βουβών . ἔνιοι φημί ὁ κάτω ὁ θώραξ πάθος , τουτέστι ὁ κατά ὀσφῦς , ὑπό κιρσός ἤ δυσεντερία λύω , μεταλαμβάνω δηλονότι ὁ ἐργάζομαι αὐτός χυμός εἰς πρῶτος μέν αὐτός ὁ ἐπί ὁ ῥάχις μέγας φλέψ , μετά ἐκεῖνος δέ εἰς ὁ ἀπόφυσις αὐτός ὁ ἐπί ὁ σκέλος . τοιοῦτος δέ οὐδείς φλέψ εἰμί κατά θώραξ ὁ ὁ μοχθηρός χυμός ὑποδέχομαι δύναμαι · εἷς μέν εἰμί ὁ ὁ ὀκτώ πλευρά ἑκατέρωθεν φέρω , δύο δέ ἄλλος μικρός ὁ ὑψηλός τε παρά ὁ ἐκ ἑκάτερος μέρος εἷς , πᾶς δέ αὐτός εἰς ὁ θώραξ κατασχίζω τε καί ἀναλίσκω . εἰ δέ μεταβάλλω τις χυμός εἰς αὐτός ἐκ ὁ φῦμα ἐκκενόω που δύναμαι καί ὁ δέ ἐπιπάλλω φημί αὐτός δύσκολος . ὁ γάρ ὁ σκληρός καί δύσπεπτος γεννάω χυμός γλίσχρος εἰμί καί παχύς , ὥστε οὐ ῥᾴδιος εἰς ὁ στενός μεταλαμβάνω φλεβή . ὁ δέ κατά ὀσφῦς φλέψ εὐρύς τε εἰμί καί πᾶς ὁ κάτω φλέψ οὗτος χορηγέω ὁ αἷμα . ὁ οὖν παχύς οὗτος καί γλίσχρος χυμός , ὅταν ποτέ μεταλαμβάνω ὁ ἐν ὁ πάσχω μόριον δύναμις ῥώννυμι , ὡς ἀπωθέω ὁ περισσός ἐναποτίθημι ὁ ἐνταῦθα καθήκω φλέψ , ὑπό ὅς ἀνευρύνω μέν καί κιρσόω , παχύς μέν ἱκανός εἰμί εὐθύς ἐν ὁ κατά βουβών , μέτριος δέ ὑπάρχω ἐν ὁ κατά ὁ ἰγνύα . ἔνθα γάρ ἄν πρῶτος ὑπό πάχος τε καί γλισχρότης ἐμφράσσω ἵστημι , ἐνταῦθα διίστημι τε καί διευρύνω ὁ φλέψ . καί γάρ ὁ ἄνευ τοιοῦτος αἰτία ἔχω ἐν ὁ σκέλος κιρσός ἀνάλογος ὁ πάχος ὁ χυμός ὁ ἀνευρύνω φλέψ ὁράω εἰμί , ἐπί μέν ὁ παχύς ὁ εὐρύς οἷος περ εἰμί ὁ κατά βουβών , ἐπί δέ ὁ ἀίσσω ἐκεῖνος παχύς ὁ ἥσσων εὐρύς , ὁποῖος κατά ἰγνύα εἰμί . ποτέ μέν γάρ ἐν ὁ μέγας τροφή ἐμφράσσω ὁ πάθος ἐργάζομαι , ποτέ δέ εἰς ὁ κάτος χωρέω , ὅσος στενός . παχύς δέ πάντως ἐν ὁ κιρσός εἰμί ὁ αἷμα , μελαγχολικός δέ εἰμί πλειστάκις ὁ πάθος , εἰμί δέ ὅτε ἕτερος ὠμός καί παχύς χυμός .