ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.25
Ἀπὸ μέντοι τύρσιος ἀφιεὶς ἢ ἀπὸ ἱστοῦ καταπεπηγότος καρχήσιον ἔχοντος ἔτι μᾶλλον ἄν τις σκευάσαιτο , ὥστε ἀπὸ τροχιλίης τὰ χαλώμενα εἶναι ὅπλα ἢ ἀπὸ ὄνου . ἀηδὲς μὴν καὶ μακρηγορεῖν περὶ τούτων . ὅμως δὲ ἐκ τουτέων ἂν τῶν κατασκευῶν μάλιστα ἄν τις κατασεισθείη . εἰ μέν τι κάρτα ἄνω εἴη τὸ ὕβωμα , δέοι δὲ κατασείειν , πάντως ἐπὶ πόδας λυσιτελέει , ὥσπερ ἤδη εἴρηται . πλείων γὰρ οὕτω γίνεται ἡ καταῤῥοπίη ἐπὶ ταῦτα . Ἐπειδὴ τὴν κλίμακα πρὸς ὑψηλόν τι χωρίον ἀναταθεῖσαν ἀφεῖσθαι χρὴ κατὰ τῆς γῆς ἐξαίφνης τε καὶ ὁμαλῶς καὶ ἰσοῤῥόπως , ἄμεινον εἶναί φησι τοὺς δέσμους αὐτῆς περὶ τροχιλίας ἑλίττεσθαι · καὶ γὰρ εὔδρομον τὴν κίνησιν οὕτως ἐργασόμεθα καὶ ὁμαλὴν καὶ ἰσόῤῥοπον . ἔμπροσθεν τύρσεως καὶ ἀετώματος οἴκου μνημονεύσας μόνον , νῦν καὶ ἱστὸν προσέθηκε διπλοῦν , οὗ δῆλον ὅτι τὸ μέγιστόν τε καὶ ὄρθιον ξύλον ὡς κατὰ τὸ ἄνω πέρας ἐπιτίθεται , ἄλλο δὲ ξύλον θέσιν ἐγκαρσίαν ἔχον ὡς πρὸς τὸν ἱστὸν , ἐξ οὗ ξύλου τὸ ἱστίον ἐξῆπται . διαφέρει γὰρ ἱστίον εἰπεῖν ἐν ταῖς τρισὶ συλλαβαῖς ἢ ἱστὸν ἐν δυοῖν . ἱστὸς μὲν γὰρ , ὡς εἶπον , ὀνομάζεται τὸ κατὰ τῆς νηὸς ἐμπεπηγὸς ὀρθὸν ξύλον , ἱστίον δὲ ἡ φυσωμένη πρὸς τῶν ἀνέμων ὀθόνη . τοὺς δὲ κατὰ τὴν ἄνω τελευτὴν τοῦ ἱστοῦ κάλους ὀνομάζουσι καρχησίους . ἔστ’ ἂν οὖν ἱστῷ μέλλῃ χρῆσθαι πρὸς τὸ κρεμάσαι τὴν κλίμακα διὰ τροχιλιῶν τε καὶ καρχησίων , ἐργάζου τοῦτο . χεῖρον δ’ οὐδὲν εἷναί φησι καὶ ὀνίσκοις εἰς τὰ τοιαῦτα χρῆσθαι . καλεῖ δ’ οὕτως δηλονότι τοὺς ἄξονας .
Lemmas: ἀπό μέντοι τύρσις ἀφίημι ἤ ἀπό ἱστός καταπήγνυμι καρχήσιος ἔχω ἔτι μάλα ἄν τις σκευάζω , ὥστε ἀπό τροχιλία ὁ χαλάω εἰμί ὅπλον ἤ ἀπό ὄνος . ἀηδής μήν καί μακρηγορέω περί οὗτος . ὅμως δέ ἐκ οὗτος ἄν ὁ κατασκευή μάλα ἄν τις κατασείω . εἰ μέν τις κάρτα ἄνω εἰμί ὁ ὕβωμα , δέω δέ κατασείω , πάντως ἐπί πούς λυσιτελέω , ὥσπερ ἤδη λέγω . πολύς γάρ οὕτως γίγνομαι ὁ καταρροπία ἐπί οὗτος . ἐπειδή ὁ κλῖμαξ πρός ὑψηλός τις χωρίον ἀνατείνω ἀφίημι χρή κατά ὁ γῆ ἐξαίφνης τε καί ὁμαλής καί ἰσόρροπος , ἀγαθός εἰμί φημί ὁ δεσμεύω αὐτός περί τροχιλία ἑλίσσω · καί γάρ εὔδρομος ὁ κίνησις οὕτως ἐργάζομαι καί ὁμαλός καί ἰσόρροπος . ἔμπροσθεν τύρσις καί ἀέτωμα οἶκος μνημονεύω μόνος , νῦν καί ἱστός προστίθημι διπλόος , ὅς δῆλος ὅτι ὁ μέγας τε καί ὄρθιος ξύλον ὡς κατά ὁ ἄνω πέρας ἐπιτίθημι , ἄλλος δέ ξύλον θέσις ἐγκάρσιος ἔχω ὡς πρός ὁ ἱστός , ἐκ ὅς ξύλον ὁ ἱστίον ἐξάπτω . διαφέρω γάρ ἱστίον λέγω ἐν ὁ τρεῖς συλλαβή ἤ ἱστός ἐν δύο . ἱστός μέν γάρ , ὡς λέγω , ὀνομάζω ὁ κατά ὁ ναῦς ἐμπήγνυμι ὀρθός ξύλον , ἱστίον δέ ὁ φυσάω πρός ὁ ἄνεμος ὀθόνη . ὁ δέ κατά ὁ ἄνω τελευτή ὁ ἱστός κάλως ὀνομάζω καρχήσιος . ἵστημι ἄν οὖν ἱστός μέλλω χράω πρός ὁ κρεμάννυμι ὁ κλῖμαξ διά τροχιλία τε καί καρχήσιον , ἐργάζομαι οὗτος . κακός δέ οὐδείς ἵημι φημί καί ὀνίσκος εἰς ὁ τοιοῦτος χράω . καλέω δέ οὕτως δηλονότι ὁ ἄξων .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.26
Ἑρμῆσαι μὲν χρὴ κατὰ μὲν τὸ στῆθος πρὸς τὴν κλίμακα προσδήσαντα ἰσχυρῶς , κατὰ δὲ τὸν αὐχένα ὡς χαλαρωτάτῃ ταινίῃ , ὅσον τοῦ κατορθοῦσθαι εἵνεκα καὶ αὐτὴν τὴν κεφαλὴν κατὰ τὸ μέτωπον προσδῆσαι πρὸς τὴν κλίμακα · τὰς δὲ χεῖρας παρατανύσαντα πρὸς τὸ σῶμα προσδῆσαι , μὴ πρὸς τὴν κλίμακα . τὸ μέντοι ἄλλο σῶμα ἄδετον εἶναι χρὴ , πλὴν ὅσον τοῦ κατορθοῦσθαι εἵνεκα ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ ταινίῃ χαλαρῇ περιβεβλῆσθαι . Λέλεκταί μοι καὶ πρόσθεν ἕρματα τὰ ἐρείσματα καὶ ἑρμάσαι τὸ ἐρεῖσαι , καὶ τοῦτ’ εἶναι καὶ τὸ παρὰ τῷ ποιητῇ γεγραμμένον , ὑπὸ δ’ εἴρεον ἕρματα νηῶν .
Lemmas: ἑρμάζω μέν χρή κατά μέν ὁ στῆθος πρός ὁ κλῖμαξ προσδέω ἰσχυρός , κατά δέ ὁ αὐχήν ὡς χαλαρός ταινία , ὅσος ὁ κατορθόω ἕνεκα καί αὐτός ὁ κεφαλή κατά ὁ μέτωπον προσδέω πρός ὁ κλῖμαξ · ὁ δέ χείρ παρατανύω πρός ὁ σῶμα προσδέω , μή πρός ὁ κλῖμαξ . ὁ μέντοι ἄλλος σῶμα ἄδετος εἰμί χρή , πλήν ὅσος ὁ κατορθόω ἕνεκα ἄλλος καί ἄλλος ταινία χαλαρός περιβάλλω . λέγω ἐγώ καί πρόσθεν ἕρμα ὁ ἔρεισμα καί ἑρμάζω ὁ ἐρείδω , καί οὗτος εἰμί καί ὁ παρά ὁ ποιητής γράφω , ὑπό δέ εἰρέω ἕρμα ναῦς .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.27
Ὅκως δὲ μὴ κωλύωσιν οὗτοι οἱ δεσμοὶ τὴν κατάσεισιν σκοπέειν τάδε . σκέλεα πρὸς μὲν τὴν κλίμακα μὴ προσδεδέσθω , πρὸς ἄλληλα δὲ ὡς κατὰ τὴν ῥάχιν ἰθύῤῥοπα ἔῃ , ταῦτα μέντοι τοιουτοτρόπως ποιητέα , εἰ πάντως δέοι ἐν κλίμακι κατασεισθῆναι . αἰσχρὸν μέντοι καὶ ἐν πάσῃ τέχνῃ καὶ οὐχ ἤκιστα ἐν ἰητρικῇ πολὺν ὄχλον καὶ πολλὴν ὄψιν καὶ πολὺν λόγον παρασχόντα , ἔπειτα μηδὲν ὠφελῆσαι . Ἐὰν μὲν μηδ’ ὅλως ὁ κατασειόμενος ἑρμασθῇ τὸ σῶμα , πρὸς τὴν κλίμακα δεθεὶς μόνον ἐκ τῶν ἄνω μερῶν ἐκκυλισθήσεται ῥᾳδίως εἰς τὰ πλάγια μέρη , καταδεθεὶς δὲ αὖ πάλιν ἰσχυρῶς , ὡς ἀκίνητος εἶναι πρὸς τῆς κατασείσεως οὐδὲν ὀνήσεται . χρῆται γὰρ ἀμφοτέρων στοχαζόμενος , οὕτω δεσμεῖν αὐτὸν , ὡς μήτε ἀκίνητον εἶναι κατασειόμενον ὑπὸ τῆς τῶν δεσμῶν ἀσφαλείας σφιγγόμενον , ἀλλὰ μήτε χαλαρὸν οὕτως ἐπικεῖσθαι , ὡς κυλισθήσεσθαι εἰς τὰ πλάγια . κατεγνωκὼς δὲ τῆς τοιαύτης ἀντιτάσεως ὁ Ἱπποκράτης ὅμως ἔγραψεν , ὡς ἂν κάλλιστα σκευάσειεν αὐτὴν , ἐπειδὴ τοὺς χρωμένους ἑώρα , μηδ’ ὅλως κάλλιστα ποιεῖν τὸ ἔργον ἐπισταμένους , ἀλλὰ καὶ ὡς εἶπεν , οὐδὲν γάρ μοι ἄμεμπτον , εἴ τις καλῶς σκευάσας κατασείσειε κἂν ἑξῆς συνθεῖναι ἔνια .
Lemmas: ὅπως δέ μή κωλύω οὗτος ὁ δεσμός ὁ κατάσεισις σκοπέω ὅδε . σκέλος πρός μέν ὁ κλῖμαξ μή προσδέω , πρός ἀλλήλων δέ ὡς κατά ὁ ῥάχις ἰθύρροπος εἰμί , οὗτος μέντοι τοιουτότροπος ποιέω , εἰ πάντως δέω ἐν κλῖμαξ κατασείω . αἰσχρός μέντοι καί ἐν πᾶς τέχνη καί οὐ ἤκιστος ἐν ἰατρικός πολύς ὄχλος καί πολύς ὄψις καί πολύς λόγος παρέχω , ἔπειτα μηδείς ὠφελέω . ἐάν μέν μηδέ ὅλος ὁ κατασείω ἑρμάζω ὁ σῶμα , πρός ὁ κλῖμαξ δέω μόνος ἐκ ὁ ἄνω μέρος ἐκκυλίνδω ῥᾴδιος εἰς ὁ πλάγιος μέρος , καταδέω δέ αὖ πάλιν ἰσχυρός , ὡς ἀκίνητος εἰμί πρός ὁ κατάσεισις οὐδείς ὀνίνημι . χράω γάρ ἀμφότερος στοχάζομαι , οὕτως δεσμέω αὐτός , ὡς μήτε ἀκίνητος εἰμί κατασείω ὑπό ὁ ὁ δεσμός ἀσφάλεια σφίγγω , ἀλλά μήτε χαλαρός οὕτως ἐπίκειμαι , ὡς κυλίνδω εἰς ὁ πλάγιος . καταγιγνώσκω δέ ὁ τοιοῦτος ἀντίτασις ὁ Ἱπποκράτης ὅμως γράφω , ὡς ἄν καλός σκευάζω αὐτός , ἐπειδή ὁ χράω ὁράω , μηδέ ὅλος καλός ποιέω ὁ ἔργον ἐπίσταμαι , ἀλλά καί ὡς λέγω , οὐδείς γάρ ἐγώ ἄμεμπτος , εἰ τις καλός σκευάζω κατασείω ἄν ἑξῆς συντίθημι ἔνιοι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.28
Χρὴ δὲ πρῶτον μὲν γινώσκειν τὴν φύσιν τῆς ῥάχιος , οἵη τίς ἐστιν , ἐς πολλὰ γὰρ νοσήματα προσδέοι ἂν αὐτῆς . Ἐπισημαίνεσθαι βούλομαι κἂν ἅπαξ που καὶ ἀναμνῆσαι τῶν εἰρημένων τέ μοι κατὰ τὸ πρῶτον εὐθέως βιβλίον περὶ τῆς Ἱπποκράτους ἀνατομῆς , ἐν ᾧ γνώσῃ τὴν ἀναισχυντίαν τῶν ἐμπειρικῶν ἰατρῶν τολμησάντων Ἱπποκράτην καλεῖν ἐμπειρικόν . ἐμπειρικώτατος μὲν γὰρ ἦν ἁπάντων τῶν κατὰ τὴν ἰατρικὴν τέχνην καὶ μάλιστα τῇ πείρᾳ προσέχων νοῦν καὶ πάντα ταύτῃ δοκιμάζων , ἵνα δ’ ὅλως ἀφίκηται πολλαῖς ἐπινοίαις χρώμενος λογικαῖς ἀνατομήν τε μάλιστα σπουδάζων , ὡς ὠφελοῦσαν ἱκανῶς τὴν τέχνην , ὅπερ καὶ νῦν ἐδήλωσε σαφῶς , τὴν φύσιν τῆς ῥάχεως ἀξιῶν γινώσκειν , ἣν ἄχρηστον φασιν οἱ ἐμπειρικοὶ , καθάπερ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων μορίων .
Lemmas: χρή δέ πρῶτος μέν γιγνώσκω ὁ φύσις ὁ ῥάχις , οἷος τις εἰμί , εἰς πολύς γάρ νόσημα προσδέω ἄν αὐτός . ἐπισημαίνω βούλομαι ἐάν ἅπαξ που καί ἀναμιμνῄσκω ὁ λέγω τε ἐγώ κατά ὁ πρῶτος εὐθύς βιβλίον περί ὁ Ἱπποκράτης ἀνατομή , ἐν ὅς γιγνώσκω ὁ ἀναισχυντία ὁ ἐμπειρικός ἰατρός τολμάω Ἱπποκράτης καλέω ἐμπειρικός . ἐμπειρικός μέν γάρ εἰμί ἅπας ὁ κατά ὁ ἰατρικός τέχνη καί μάλα ὁ πεῖρα προσέχω νόος καί πᾶς οὗτος δοκιμάζω , ἵνα δέ ὅλος ἀφικνέομαι πολύς ἐπίνοια χράω λογικός ἀνατομή τε μάλα σπουδάζω , ὡς ὠφελέω ἱκανός ὁ τέχνη , ὅς καί νῦν δηλόω σαφής , ὁ φύσις ὁ ῥάχις ἀξιόω γιγνώσκω , ὅς ἄχρηστος φημί ὁ ἐμπειρικός , καθά καί ὁ ἄλλος ἅπας μόριον .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.29
Τοῦτο μὲν γὰρ τὸ πρὸς τὴν κοιλίην ῥέπον οἱ σφόνδυλοι ἐντὸς ἄρτιοί εἰσιν ἀλλήλοισι . Τῶν σφονδύλων τὸ μὲν ὀπίσω μέρος ἀπόφυσιν ὀξεῖαν ἔχει χονδρώδη κατὰ τὸ πέρας , ἣν ὀνομάζουσιν ἄκανθαν , τὸ δ’ ἀντικείμενον τούτῳ τὸ πρόσω τε καὶ ἐντὸς , ἑκάτερον μὲν γὰρ ὀνομάζεται , χόνδρῳ μὲν ἐπαλείφεται καὶ αὐτό . περιφερὲς δέ ἐστι καὶ λεῖον οὐδεμίαν ὀξεῖαν ἀπόφυσιν ἔχον , οὐδ’ ὅλως ἐξοχήν τινα βραχυτάτην , ὥσπερ ὀπίσω τε καὶ τῶν πλαγίων ἔχει . ὁποῖαι μὲν οὖν εἰσιν ἑκάστῳ τῶν σφονδύλων αἱ ἀποφύσεις , ἐπί τε τῶν σκελετῶν εἶπεν , εἰρημένον νῦν περὶ τῶν σφονδύλων , οὓς κατὰ τὰ ἔνδον μέρη κέκληκεν ἀρτίους , τουτέστιν ἀπηρτισμένους αὐτῶν τε καθ’ ἑαυτῶν ἕκαστον , ἐν τε τῇ πρὸς ἀλλήλους ὁμιλίᾳ , διότι γὰρ οὔτ’ ἐξοχή τις αὐτοῖς ἐστιν ἐνταῦθα καὶ κατὰ πᾶν ἀλλήλοις ἐφαρμόττουσιν , ἀρτίους αὐτοὺς ὠνόμασεν εἶναι πρὸς ἀλλήλους , οἶον ἀπηρτισμένους ὁμιλοῦντας .
Lemmas: οὗτος μέν γάρ ὁ πρός ὁ κοιλία ῥέπω ὁ σφόνδυλος ἐντός ἄρτιος εἰμί ἀλλήλων . ὁ σφόνδυλος ὁ μέν ὀπίσω μέρος ἀπόφυσις ὀξύς ἔχω χονδρώδης κατά ὁ πέρας , ὅς ὀνομάζω ἄκανθα , ὁ δέ ἀντίκειμαι οὗτος ὁ πρόσω τε καί ἐντός , ἑκάτερος μέν γάρ ὀνομάζω , χόνδρος μέν ἐπαλείφω καί αὐτός . περιφερής δέ εἰμί καί λεῖος οὐδείς ὀξύς ἀπόφυσις ἔχω , οὐδέ ὅλος ἐξοχή τις βραχύς , ὥσπερ ὀπίσω τε καί ὁ πλάγιον ἔχω . ὁποῖος μέν οὖν εἰμί ἕκαστος ὁ σφόνδυλος ὁ ἀπόφυσις , ἐπί τε ὁ σκελετός λέγω , λέγω νῦν περί ὁ σφόνδυλος , ὅς κατά ὁ ἔνδον μέρος καλέω ἄρτιος , τουτέστι ἀπαρτίζω αὐτός τε κατά ἑαυτοῦ ἕκαστος , ἐν τε ὁ πρός ἀλλήλων ὁμιλία , διότι γάρ οὔτε ἐξοχή τις αὐτός εἰμί ἐνταῦθα καί κατά πᾶς ἀλλήλων ἐφαρμόζω , ἄρτιος αὐτός ὀνομάζω εἰμί πρός ἀλλήλων , οἷος ἀπαρτίζω ὁμιλέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.30
Καὶ δέδενται πρὸς ἀλλήλους δεσμῷ μυξώδει καὶ νευρώδει ἀπὸ χόνδρων ἀποπεφυκότι ἄχρι πρὸς τὸν νωτιαῖον . Ἀκριβῶς πάνυ διηγήσατο τὴν φύσιν τῆς συμβολῆς τῶν σφονδύλων . οὐ γὰρ διὰ πολλοῦ , καθάπερ ᾠήθησάν τινες , ἑνοῦνται καὶ συμφύονται κατὰ τὴν ἔνδον χώραν , οὕτω γὰρ ἂν ταῖς ἐπὶ πλέον ἀνακλάσεσι πρὸς τοὐπίσω τῆς ῥάχεως ἤτοι τελέως ἀντέλεγον ἢ διεσπῶντο . νυνὶ δὲ , οὐ γὰρ συμπεφύκασιν , ἀλλ’ ὡς ἔχει δεσμῷ δέδενται μυξώδει καὶ νευρώδει , διὰ τοῦτο κίνησίν τινα βραχεῖαν ἔχουσι καὶ κατὰ τοῦτο τὸ μέρος , οὐκ ἂν ἔχοντες , εἰ συναποπέφυκεσαν · οὔτε δεσμὸς αὐτῶν ἐξήκει μέχρι τοῦ νωτιαίου . περίκειται γὰρ ἐν κύκλῳ τούτῳ μετὰ τὴν τραχεῖαν μήνιγγα . πρώτης μὲν οὖν αὐτὸν περιεληφυίας τῆς δέσεως , ὥσπερ καὶ τὸν ἐγκέφαλον , ἐφ’ ὃν δὲ παχείας εἶπεν ἔξωθεν τοῦ προειρημένου δεσμοῦ . περιττότερον γὰρ τοῦτο τῷ νωτιαίῳ παρὰ τὸν ἐγκέφαλον ὑπάρχει σκέπασμα προβλήματος , ὅπως μὴ πονήσῃ προσκόπτων τοῖς ὀστοῖς τῶν σφονδύλων ἐν τῇ κινήσει τῶν ὀστῶν τῆς ῥάχεως . αὐτοῖς δὲ τοῖς σφονδύλοις ὁ σύνδεσμος μυξώδης ἐγένετο , τουτέστι γλίσχρος καὶ οἷον φλεγματώδης ἕνεκα τοῦ καὶ τὴν κίνησιν ἑτοιμοτέραν εἶναι τοῖς σφονδύλοις καὶ αὐτὸν τὸν σύνδεσμον ἀπαθέστερον · ἀποῤῥήγνυται γὰρ ἐν ταῖς κινήσεσι τὰ ξηρὰ καὶ τὰ ἄνικμα . διὰ τοῦτο καὶ τοὺς ἱμᾶντας ἀλείφουσιν , οἷς ἐπὶ τῶν ὀχημάτων τε καὶ αὐτῶν τῶν ὑποζυγίων χρῶνται . καίτοι τὸν αὐτὸν τοῦτον τὸν μυξώδη χυμὸν ἐν ἅπασι τοῖς ἄρθροις εὑρεῖν ἐστι διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν .
Lemmas: καί δέω πρός ἀλλήλων δεσμός μυξώδης καί νευρώδης ἀπό χόνδρος ἀποφύω ἄχρι πρός ὁ νωτιαῖος . ἀκριβής πάνυ διηγέομαι ὁ φύσις ὁ συμβολή ὁ σφόνδυλος . οὐ γάρ διά πολύς , καθά οἴομαι τις , ἑνόω καί συμφύω κατά ὁ ἔνδον χώρα , οὕτως γάρ ἄν ὁ ἐπί πολύς ἀνάκλασις πρός ὀπίσω ὁ ῥάχις ἤτοι τέλειος ἀντιλέγω ἤ διασπάω . νυνί δέ , οὐ γάρ συμφύω , ἀλλά ὡς ἔχω δεσμός δέω μυξώδης καί νευρώδης , διά οὗτος κίνησις τις βραχύς ἔχω καί κατά οὗτος ὁ μέρος , οὐ ἄν ἔχω , εἰ συναποπέφυκνυμι · οὔτε δεσμός αὐτός ἐξήκω μέχρι ὁ νωτιαῖος . περίκειμαι γάρ ἐν κύκλος οὗτος μετά ὁ τραχύς μήνιγξ . πρῶτος μέν οὖν αὐτός περιεληφίσκω ὁ δέσις , ὥσπερ καί ὁ ἐγκέφαλος , ἐπί ὅς δέ παχύς λέγω ἔξωθεν ὁ προλέγω δεσμός . περισσός γάρ οὗτος ὁ νωτιαῖος παρά ὁ ἐγκέφαλος ὑπάρχω σκέπασμα πρόβλημα , ὅπως μή πονέω προσκόπτω ὁ ὀστέον ὁ σφόνδυλος ἐν ὁ κίνησις ὁ ὀστέον ὁ ῥάχις . αὐτός δέ ὁ σφόνδυλος ὁ σύνδεσμος μυξώδης γίγνομαι , τουτέστι γλίσχρος καί οἷος φλεγματώδης ἕνεκα ὁ καί ὁ κίνησις ἑτοῖμος εἰμί ὁ σφόνδυλος καί αὐτός ὁ σύνδεσμος ἀπαθής · ἀπορρήγνυμι γάρ ἐν ὁ κίνησις ὁ ξηρός καί ὁ ἄνικμος . διά οὗτος καί ὁ ἱμαῖνω ἀλείφω , ὅς ἐπί ὁ ὄχημα τε καί αὐτός ὁ ὑποζύγιον χράω . καίτοι ὁ αὐτός οὗτος ὁ μυξώδης χυμός ἐν ἅπας ὁ ἄρθρον εὑρίσκω εἰμί διά ὁ αὐτός αἰτία .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.31
Ἄλλοι δέ τινες τόνοι νευρώδεες διαντέοι , πρόσφυτοι παρατέτανται ἔνθεν καὶ ἔνθεν αὐτῶν . Διαντέους μὲν ἀκούειν χρὴ τοὺς ἄνωθεν κάτω διήκοντας ἐπὶ πολὺ μακρούς . οὐ μὴν ἔχω γε γράφειν διὰ τί νευρώδεις εἶπε τοὺς παρατεταμένους τόνους τῶν σφονδύλων . οὐ γὰρ νευρώδεις εἰσὶν , ἐχρῆν εἰπεῖν , ἀλλὰ νεῦρα πλὴν τοὺς ἰσχυροὺς νευρώδεις ὠνόμασε . παρατέτανται δὲ νεῦρα σαφῶς μὲν ἑκάστῳ σφονδύλῳ καθ’ ὅλον τὸν θώρακα , περὶ ὧν ἄνωθεν γενέσεως ἐν ταῖς ἀνατομαῖς ἐθεάσασθε δεικνύντος μου , κατὰ μὲν τὸν τράχηλόν τε καὶ τὴν ὀσφῦν ἐπίκεινται μύες τοῖς σφονδύλοις , καθ’ ὃν φέρονται τὰ νεῦρα .
Lemmas: ἄλλος δέ τις τόνος νευρώδης διάντειμι , πρόσφυτος παρατείνω ἔνθεν καί ἔνθεν αὐτός . δίαντεοι μέν ἀκούω χρή ὁ ἄνωθεν κάτω διήκω ἐπί πολύς μακρός . οὐ μήν ἔχω γε γράφω διά τίς νευρώδης λέγω ὁ παρατείνω τόνος ὁ σφόνδυλος . οὐ γάρ νευρώδης εἰμί , χρή λέγω , ἀλλά νεῦρον πλήν ὁ ἰσχυρός νευρώδης ὀνομάζω . παρατείνω δέ νεῦρον σαφής μέν ἕκαστος σφόνδυλος κατά ὅλος ὁ θώραξ , περί ὅς ἄνωθεν γένεσις ἐν ὁ ἀνατομή θεάομαι δείκνυμι ἐγώ , κατά μέν ὁ τράχηλος τε καί ὁ ὀσφῦς ἐπίκειμαι μῦς ὁ σφόνδυλος , κατά ὅς φέρω ὁ νεῦρον .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.32
Αἱ δὲ φλεβῶν καὶ ἀρτηριῶν κοινωνίαι ἐν ἑτέρῳ λόγῳ δεδηλώσονται , ὅσαι τε καὶ οἷαι καὶ ὅθεν ὡρμημέναι καὶ ἐν οἵῃσιν οἷα δύνανται . Καὶ περὶ τούτων ἐμάθετε κατὰ τὰς ἀνατομὰς , ἀλλὰ καὶ δι’ ὑπομνημάτων ἔχετε φλεβῶν μὲν καὶ ἀρτηριῶν ἀνατομὴν γεγραμμένην , ὥσπερ γε καὶ νεύρων . ἀκριβέστερον δὲ κατὰ τὴν τῶν ἀνατομικῶν ἐγχειρήσεων πραγματείαν . οὐκοῦν χρὴ μηκύνειν ἔτι περὶ αὐτῶν γράφοντα ἐνταυθοῖ , μηδ’ αὐτοῦ τοῦ Ἱπποκράτους ἐθελήσαντος ἅπασαν αὐτῶν τὴν φύσιν διελθεῖν κατὰ τοῦτο τὸ βιβλίον , ἀλλ’ ἀναβαλλομένου , καθάπερ καὶ ἄλλα πολλά . σώζεται δὲ οὐ κατὰ τὰ προκείμενα νῦν ἐν τῷ λόγῳ χωρία φλεβῶν καὶ ἀρτηριῶν συγγραφή . ἐπὶ δὲ τῶν παρατεταμένων τοῖς σφονδύλοις μερῶν ὑπομνηματικῶς , οὐ συγγραφικῶς ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιδημιῶν ὑπ’ αὐτοῦ λέλεκται , παραπλησίως τοῖς ἄλλοις ὅσα κατ’ ἐκεῖνο τὸ βιβλίον ἐδείξαμεν ὑπομνήματά τινα τοῦ Ἱπποκράτους , οὐ συγγράμματα . μόνον γὰρ τὸ πρῶτον καὶ τρίτον τῶν ἐπιδημιῶν ὡς πρὸς ἔκδοσιν πρὸς αὐτοῦ γέγραπται .
Lemmas: ὁ δέ φλέψ καί ἀρτηρία κοινωνία ἐν ἕτερος λόγος δηλόω , ὅσος τε καί οἷος καί ὅθεν ὁρμάω καί ἐν οἷος οἷος δύναμαι . καί περί οὗτος μανθάνω κατά ὁ ἀνατομή , ἀλλά καί διά ὑπόμνημα ἔχω φλέψ μέν καί ἀρτηρία ἀνατομή γράφω , ὥσπερ γε καί νεῦρον . ἀκριβής δέ κατά ὁ ὁ ἀνατομικός ἐγχείρησις πραγματεία . οὐκοῦν χρή μηκύνω ἔτι περί αὐτός γράφω ἐνταυθοῖ , μηδέ αὐτός ὁ Ἱπποκράτης ἐθέλω ἅπας αὐτός ὁ φύσις διέρχομαι κατά οὗτος ὁ βιβλίον , ἀλλά ἀναβάλλω , καθά καί ἄλλος πολύς . σῴζω δέ οὐ κατά ὁ πρόκειμαι νῦν ἐν ὁ λόγος χωρίον φλέψ καί ἀρτηρία συγγραφή . ἐπί δέ ὁ παρατείνω ὁ σφόνδυλος μέρος ὑπομνηματικός , οὐ συγγραφικός ἐν ὁ δεύτερος ὁ ἐπιδημία ὑπό αὐτός λέγω , παραπλήσιος ὁ ἄλλος ὅσος κατά ἐκεῖνος ὁ βιβλίον δείκνυμι ὑπόμνημα τις ὁ Ἱπποκράτης , οὐ σύγγραμμα . μόνος γάρ ὁ πρῶτος καί τρίτος ὁ ἐπιδημία ὡς πρός ἔκδοσις πρός αὐτός γράφω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.33
Αὐτὸς δὲ ὁ νωτιαῖος , οἷσιν ἐλλύτρωται ἐλλύτροισι καὶ ὅθεν ὡρμημένοισι καὶ ὅπῃ κραίνουσι καὶ οἷσι κοινωνέουσι καὶ οἷα δυναμένοισι . Τὰ σκεπτάσματά τε καὶ περιπλήματά τινων ἔλλυτρα καλοῦσιν οἱ παλαιοὶ , διὰ τοῦτ’ οὖν καὶ νῦν ὁ Ἱπποκράτης ἔλλυτρα τοῦ νωτιαίου κέκληκε τὰ πρὸ βραχέος εἰρημένα μοι . δύο μὲν οὖν ἔνδοθεν ἦν ἅπαντα , ἔξωθεν δὲ τὰ κοινὰ τῶν σφονδύλων δεσμά . ὁρμῶνται δὲ αἱ μήνιγγες ἀπὸ τῶν τὸν ἐγκέφαλον περιεχουσῶν . ὁ δὲ ἔξωθεν αὐτὰς περιλαμβάνων τρίτος χιτὼν ἀπὸ τοῦ τῆς κεφαλῆς ὀστοῦ καθ’ ὃ διαρθροῦται πρὸς τὸν πρῶτον σφόνδυλον . τελευτῶσι δέ τοι οὗτοι δεσμοὶ , καθάπερ καὶ αὐτὸς ὁ νωτιαῖος ἄχρι τοῦ κατὰ τὴν ῥάχιν πέρατος . ὠνόμασε δὲ αὐτὸς ὁ Ἱπποκράτης τὸ τελευτῶσιν ὁμοίως τῷ ποιητῇ Ἀριστοφάνει · οἷα δὲ δύνανται λέλεκται μὲν ἀκριβῶς ἤδη αὐτὰ κατὰ τὰς ἀνατομικὰς πραγματείας ἅμα ταῖς οἰκείαις ἐξ ἐκείνων ἐστὶ μάλιστα καὶ ἡ περὶ χρείας μορίων . ἀρκεῖ δὲ νῦν εἰπεῖν τὰς μὲν περικειμένας τῷ νωτιαίῳ μήνιγγας τὴν αὐτὴν παρέχειν χρείαν ἥνπερ καὶ τῷ ἐγκεφάλῳ , ἡ δ’ ἐν ἐκείνῳ φρουρὰ μὲν τις αὐτοῦ πρὸς τὸ μηδὲν πάσχειν ὑπὸ τῶν περικειμένων ὀστῶν ἡ παχεῖα . σύνδεσμος δὲ τούτων καὶ ἄλλο σύμφυτόν τι δέρμα καὶ σκέπασμα τοῦ ἐγκεφάλου ἡ λεπτὴ , περὶ ὧν τοῦ τρίτου χιτῶνος ἐν τῷ νωτιαίῳ μικρὸν ἔμπροσθεν εἴρηται .
Lemmas: αὐτός δέ ὁ νωτιαῖος , ὅς λλύτορω ἐλλύτρος καί ὅθεν ὁρμάω καί ὅπῃ κραίνω καί ὅς κοινωνέω καί οἷος δύναμαι . ὁ σκέπτασμα τε καί περίπλημα τις ἔλλυτρον καλέω ὁ παλαιός , διά οὗτος οὖν καί νῦν ὁ Ἱπποκράτης ἔλλυτρον ὁ νωτιαῖος καλέω ὁ πρό βραχύς λέγω ἐγώ . δύο μέν οὖν ἔνδοθεν εἰμί ἅπας , ἔξωθεν δέ ὁ κοινός ὁ σφόνδυλος δεσμός . ὁρμάω δέ ὁ μῆνιγξ ἀπό ὁ ὁ ἐγκέφαλος περιέχω . ὁ δέ ἔξωθεν αὐτός περιλαμβάνω τρίτος χιτών ἀπό ὁ ὁ κεφαλή ὀστέον κατά ὅς διαρθρόω πρός ὁ πρῶτος σφόνδυλος . τελευτάω δέ τοι οὗτος δεσμός , καθά καί αὐτός ὁ νωτιαῖος ἄχρι ὁ κατά ὁ ῥάχις πέρας . ὀνομάζω δέ αὐτός ὁ Ἱπποκράτης ὁ τελευτάω ὅμοιος ὁ ποιητής Ἀριστοφάνης · οἷος δέ δύναμαι λέγω μέν ἀκριβής ἤδη αὐτός κατά ὁ ἀνατομικός πραγματεία ἅμα ὁ οἰκεῖος ἐκ ἐκεῖνος εἰμί μάλα καί ὁ περί χρεία μόριον . ἀρκέω δέ νῦν λέγω ὁ μέν περίκειμαι ὁ νωτιαῖος μῆνιγξ ὁ αὐτός παρέχω χρεία ὅς καί ὁ ἐγκέφαλος , ὁ δέ ἐν ἐκεῖνος φρουρά μέν τις αὐτός πρός ὁ μηδείς πάσχω ὑπό ὁ περίκειμαι ὀστέον ὁ παχύς . σύνδεσμος δέ οὗτος καί ἄλλος σύμφυτος τις δέρμα καί σκέπασμα ὁ ἐγκέφαλος ὁ λεπτός , περί ὅς ὁ τρίτος χιτών ἐν ὁ νωτιαῖος μικρός ἔμπροσθεν λέγω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.33.3
Εἴπερ δὴ κρανέω γε καὶ εἰ τετελεσμένον ἔσται .
Lemmas: εἴπερ δή κραίνω γε καί εἰ τελέω εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.34
Ἐν δὲ τῷ ἐπέκεινα ἐν ἄρθροισι γεγιγγλύμωνται πρὸς ἀλλήλους οἱ σφόνδυλοι . Τὴν φύσιν τῆς ῥάχεως διηγεῖσθαι προθέμενος , εἶτ’ ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἔνδον μερῶν αὐτῆς , ἔνθ’ ἀφήπτοντο μὲν οἱ σφόνδυλοι τὸ πρὸς τὴν κοιλίαν ῥέπον ἐν τοῖς ἀρτίοις οὖσιν ἀλλήλοισιν . εἰκότως νῦν εἶπεν , ἐν δὲ τῷ ἐπέκεινα ἐν ἄρθροισι γεγιγγλύμωνται . τὸ γὰρ ἐπέκεινα τῶν προειρημένων μερῶν τι κατὰ τὴν ὀπίσω χώραν ἔσται , ἔνθα φησὶν αὐτὸ γεγιγγλύμωνται . συνδεῖσθαι δὲ ὀπίσω φησὶ σύνδεσμον εἰρημένον τὸν ἀπὸ τῆς συνδέσεως τῶν σφονδύλων , οὐ μόνον τὸν κατὰ τὴν ἄκανθαν , ὅσπερ ἐστὶν ἀκριβῶς ὀπίσω τὸ μέγεθος τῆς ἐνταῦθα χώρας κατειληφυίας αὐτὸν , οὗ πάλιν ἑκατέρωθέν εἰσιν αἱ διαρθρώσεις τῶν σφονδύλων . εἰ μὲν ὡς πρὸς τὴν ἄκανθαν ἐξετάζοι τις , κατὰ τὰ πλάγια μέρη τῆς ῥάχεως , εἰ δ’ ὡς πρὸς τὴν ὀπίσω παραβάλλουσαν χώραν , ἣν διηγήσατο καθ’ ἣν οἱ σφόνδυλοι δέδενται πρὸς ἀλλήλους ὀπίσω γιγνόμενοι , γεγιγγλυμῶσθαι δ’ εἶπε τοὺς σφονδύλους πρὸς ἀλλήλους , ἐπειδὴ τέτταρας ἀποφύσεις ἔχοντες οἷς διαρθροῦνται , ταῖς δύο μὲν γὰρ ὑποδέχονται τὰς ἐξοχὰς τοῦ πλησιάζοντος σφονδύλου , ταῖς δύο δὲ ἐπιβαίνουσι κατὰ θάτερα . παραπλησία δέ πώς ἐστι καὶ ἡ τῶν γιγγλυσμῶν παρασκευή .
Lemmas: ἐν δέ ὁ ἐπέκεινα ἐν ἄρθρον γιγγλυμόομαι πρός ἀλλήλων ὁ σφόνδυλος . ὁ φύσις ὁ ῥάχις διηγέομαι προτίθημι , εἶτα ἄρχω ἀπό ὁ ἔνδον μέρος αὐτός , ἔνθα ἀπάπτω μέν ὁ σφόνδυλος ὁ πρός ὁ κοιλία ῥέπω ἐν ὁ ἄρτιος εἰμί ἀλλήλων . ἔοικα νῦν λέγω , ἐν δέ ὁ ἐπέκεινα ἐν ἄρθρον γιγγλυμόομαι . ὁ γάρ ἐπέκεινα ὁ προλέγω μέρος τις κατά ὁ ὀπίσω χώρα εἰμί , ἔνθα φημί αὐτός γιγγλυμόομαι . συνδέω δέ ὀπίσω φημί σύνδεσμος λέγω ὁ ἀπό ὁ σύνδεσις ὁ σφόνδυλος , οὐ μόνος ὁ κατά ὁ ἄκανθα , ὅς εἰμί ἀκριβής ὀπίσω ὁ μέγεθος ὁ ἐνταῦθα χώρα καταλαμβάνω αὐτός , ὅς πάλιν ἑκατέρωθεν εἰμί ὁ διάρθρωσις ὁ σφόνδυλος . εἰ μέν ὡς πρός ὁ ἄκανθα ἐξετάζω τις , κατά ὁ πλάγιος μέρος ὁ ῥάχις , εἰ δέ ὡς πρός ὁ ὀπίσω παραβάλλω χώρα , ὅς διηγέομαι κατά ὅς ὁ σφόνδυλος δέω πρός ἀλλήλων ὀπίσω γίγνομαι , γιγγλυμόομαι δέ λέγω ὁ σφόνδυλος πρός ἀλλήλων , ἐπειδή τέσσαρες ἀπόφυσις ἔχω ὅς διαρθρόω , ὁ δύο μέν γάρ ὑποδέχομαι ὁ ἐξοχή ὁ πλησιάζω σφόνδυλος , ὁ δύο δέ ἐπιβαίνω κατά ἕτερος . παραπλήσιος δέ πως εἰμί καί ὁ ὁ γιγγλυσμός παρασκευή .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.35
Τόνοι δὲ κοινοὶ παρὰ πάντας καὶ ἐν τοῖσιν ἔξω μέρεσι καὶ ἐν τοῖσιν εἴσω παρατέτανται . Τὰ ἀντικείμενα μέρη τῶν σφονδύλων τῇ συνδέσει ὀπίσω τε καὶ ἔξω καλεῖν ἐγχωρεῖ , καθάπερ γε καὶ αὐτὰ τὰ κατὰ τὴν σύνδεσιν ἔνδον τε καὶ πρόσω · ἀλλὰ τόνους γε κατὰ τὴν ὀπίσω χώραν οὐκ ἂν εὕροις παρατεταμένους , εἴ γε τόνοι ὀνομάζονται τὰ προαιρετὰ νεῦρα . κατὰ γὰρ τὰς συμβολὰς τῶν σφονδύλων ἐστὶ τὸ τρίμμα , δι’ οὗ τῶν ἀπὸ νωτιαίου νεύρων ἕκαστον αὐτίκα σχίζεται καὶ τῶν μερῶν αὐτοῦ τὸ μὲν εἰς τὴν πρόσω χώραν ἀφικνεῖται , τὸ δὲ εἰς τὴν ὀπίσω διανεμόμενον εἰς τοὺς ἐπικειμένους ἐνταῦθα μύας , οὓς ῥαχίτας ὀνομάζουσιν .
Lemmas: τόνος δέ κοινός παρά πᾶς καί ἐν ὁ ἔξω μέρος καί ἐν ὁ εἴσω παρατείνω . ὁ ἀντίκειμαι μέρος ὁ σφόνδυλος ὁ σύνδεσις ὀπίσω τε καί ἔξω καλέω ἐγχωρέω , καθά γε καί αὐτός ὁ κατά ὁ σύνδεσις ἔνδον τε καί πρόσω · ἀλλά τόνος γε κατά ὁ ὀπίσω χώρα οὐ ἄν εὑρίσκω παρατείνω , εἰ γε τόνος ὀνομάζω ὁ προαιρετός νεῦρον . κατά γάρ ὁ συμβολή ὁ σφόνδυλος εἰμί ὁ τρίμμα , διά ὅς ὁ ἀπό νωτιαῖος νεῦρον ἕκαστος αὐτίκα σχίζω καί ὁ μέρος αὐτός ὁ μέν εἰς ὁ πρόσω χώρα ἀφικνέομαι , ὁ δέ εἰς ὁ ὀπίσω διανέμω εἰς ὁ ἐπίκειμαι ἐνταῦθα μῦς , ὅς ῥαχίτης ὀνομάζω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.36
Ἀπόφυσίς τέ ἐστιν ὀστέου ἐς τὸ ἔξω μέρος ἀπὸ πάντων τῶν σφονδύλων , μία ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου , ἀπό τε τῶν μειζόνων ἀπό τε τῶν ἐλασσόνων . ἐπὶ δὲ τῇσιν ἀποφύσεσι ταύτῃσι χονδρίων ἐπιφύσιες καὶ ἀπ’ ἐκείνων , νεύρων ἀποβλάστησις ἠδελφισμένη τοῖσιν ἐξωτάτω τόνοισιν . Εἰς μέσην εἴτ’ ὀπίσω χώραν τῆς ῥάχεως ἀπόφυσις ἑκάστου τῶν σφονδύλων ἀνατείνεται συνθεῖσα τὴν ὅλην ἄκανθαν . ἐπὶ τῷ πέρατι δὲ καὶ τῆς ἀποφύσεως χόνδρος ἐπίκειται νεύρων ἀποβλαστήσεις ἔχων συνδετικὰς . ἠδελφισμένη φησὶ τοῖς τόνοις , ὅπερ ἤτοι τῶν ὁμοιουμένων εἰς ταὐτὸ ἰόντων καὶ ἀναμιγνυμένων , ἑκάτερον γὰρ αὐτῶν ἀληθές ἐστι .
Lemmas: ἀπόφυσις τε εἰμί ὀστέον εἰς ὁ ἔξω μέρος ἀπό πᾶς ὁ σφόνδυλος , εἷς ἀπό εἷς ἕκαστος , ἀπό τε ὁ μέγας ἀπό τε ὁ ἐλαχύς . ἐπί δέ ὁ ἀπόφυσις οὗτος χονδρίον ἐπίφυσις καί ἀπό ἐκεῖνος , νεῦρον ἀποβλάστησις ἀδελφίζω ὁ ἐξωτάτω τόνος . εἰς μέσος εἴτε ὀπίσω χώρα ὁ ῥάχις ἀπόφυσις ἕκαστος ὁ σφόνδυλος ἀνατείνω συντίθημι ὁ ὅλος ἄκανθα . ἐπί ὁ πέρας δέ καί ὁ ἀπόφυσις χόνδρος ἐπίκειμαι νεῦρον ἀποβλάστησις ἔχω συνδετικός . ἀδελφίζω φημί ὁ τόνος , ὅς ἤτοι ὁ ὁμοιόω εἰς αὐτός ἔρχομαι καί ἀναμείγνυμι , ἑκάτερος γάρ αὐτός ἀληθής εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.37
Πλευραὶ δὲ προσπεφύκασιν ἐς τὸ εἴσω μέρος τὰς κεφαλὰς ῥέπουσαι μᾶλλον ἢ ἐς τὸ ἕξω , καθ’ ἕνα δὲ ἕκαστον τῶν σφονδύλων προσήρθρωνται . Τὰ τοῦ θώρακος ὀστᾶ διήκοντα κατὰ θέσιν ἐγκαρσίαν ἀτρέμα λοξῶς κατὰ τῆς ῥάχεως ἐπὶ τὸ στέρνον ὠνόμαζον πλευρὰς οὐχ Ἱπποκράτης μόνον , ἀλλὰ καὶ οἱ μετ’ αὐτὸν ἅπαντες ἰατροί . ταύτας οὖν φησι προσηρθρῶσθαι τοῖς σφονδύλοις , οὐδὲν διαφέρον εἰ καὶ διηρθρῶσθαι φαίης , ὅπερ ἐστὶ συνηθέστερον ὄνομα τοῖς ἰατροῖς τοῖς νεωτέροις , οὕτως ὀνομαζόντων αὐτῶν τὰς ἐμβολὰς τῶν ὀστῶν , ὡς ἐκείνοις αἰσθητικήν τινα ἀξιόλογον ἔχουσι κεφαλάς τε τῶν πλευρῶν εἴρηκε τὰ πέρατα , δι’ ὧν τοῖς σφονδύλοις διαρθροῦνται κατὰ τὰς ῥίζας τῶν πλαγίων ἐν ἑαυτοῖς ἀποφύσεων . ἀκριβῶς δὲ εἶπεν ἔσω ῥέπειν αὐτὰς μᾶλλον , ἴστε γὰρ οὕτως ἔχειν , ἀλλὰ καὶ ὅτι διαφυής πώς ἐστιν αὐτῶν ἡ διάρθρωσις ἐθεασάμεθα . παραλελοιπότος τοῦτο τοῦ Ἱπποκράτους ἢ τῷ παρελθεῖν οὐκ ἀκριβῶς θεασαμένου τὴν ὅλην φύσιν τῆς διαρθρώσεως ἢ τῷ μὴ νομισθῆναι τὴν τοιαύτην λεπτολογίαν οἰκείαν εἶναι τῇ προκειμένῃ πραγματείᾳ .
Lemmas: πλευρά δέ προσφύω εἰς ὁ εἴσω μέρος ὁ κεφαλή ῥέπω μάλα ἤ εἰς ὁ ἔχω , κατά εἷς δέ ἕκαστος ὁ σφόνδυλος προσαρθρόω . ὁ ὁ θώραξ ὀστέον διήκω κατά θέσις ἐγκάρσιος ἀτρέμας λοξός κατά ὁ ῥάχις ἐπί ὁ στέρνον ὀνομάζω πλευρά οὐ Ἱπποκράτης μόνος , ἀλλά καί ὁ μετά αὐτός ἅπας ἰατρός . οὗτος οὖν φημί προσαρθρόω ὁ σφόνδυλος , οὐδείς διαφέρω εἰ καί διαρθρόω φημί , ὅς εἰμί συνήθης ὄνομα ὁ ἰατρός ὁ νεώτερος , οὕτως ὀνομάζω αὐτός ὁ ἐμβολή ὁ ὀστέον , ὡς ἐκεῖνος αἰσθητικός τις ἀξιόλογος ἔχω κεφαλή τε ὁ πλευρά λέγω ὁ πέρας , διά ὅς ὁ σφόνδυλος διαρθρόω κατά ὁ ῥίζα ὁ πλάγιος ἐν ἑαυτοῦ ἀπόφυσις . ἀκριβής δέ λέγω ἔσω ῥέπω αὐτός μάλα , οἶδα γάρ οὕτως ἔχω , ἀλλά καί ὅτι διαφυή πως εἰμί αὐτός ὁ διάρθρωσις θεάομαι . παραλείπω οὗτος ὁ Ἱπποκράτης ἤ ὁ παρέρχομαι οὐ ἀκριβής θεάομαι ὁ ὅλος φύσις ὁ διάρθρωσις ἤ ὁ μή νομίζω ὁ τοιοῦτος λεπτολογία οἰκεῖος εἰμί ὁ πρόκειμαι πραγματεία .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38
Καμπυλώταται δὲ πλευραὶ ἀνθρώπου εἰσὶ ῥοιβοειδέα τρόπον . Ἀπάντων τῶν ζώων ἄνθρωπος καμπυλωτάτας ἔχει πλευρὰς , ὅτι καὶ τὸ στέρνον ἁπάντων πλατύτατον · τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ζώων τὸ μὲν μᾶλλόν ἐστι , τὸ δ’ ἧττον ὀξύστερνον . πλατυστερνότατος δ’ ἄνθρωπος , εἶθ’ ἑξῆς πίθηκος ἁπάντων μὲν τῶν ἄλλων ζώων μᾶλλον , ἧττον δ’ ἀνθρώπου . ἔστι δὲ κοινὸν ἅπασι μὲν ζώοις ὅσα θώρακα ἔχει τὸ τὰς πλευρὰς ἐκ μὲν τῶν ἔξω μερῶν , ἔνθα καὶ ψαύομεν αὐτῶν , κυρτὰς , ἐκ δὲ τῶν ἀντικειμένων τῶν ἔνδον εἶναι κοίλας · εἰς γὰρ τὴν γένεσιν τῆς τοῦ θώρακος εὐρυχωρίας ἀναγκαῖον ἦν τοῦτο τοῖς ἀνθρώποις , ἐπειδὴ κατὰ τὸ στέρνον εὐθύνεσθαι τὰς πλευρὰς ἔδει , τὸ μετὰ τοῦτο πᾶν ἱκανῶς ἐκάμφθη , δεομένων δ’ αὐτῶν ἐπὶ τοὺς τῆς ῥάχεως ἀφικέσθαι σφονδύλους . τὸ μὲν γὰρ ἑρμηνευόμενον ὑπ’ αὐτοῦ πρᾶγμα σαφὲς ἡμῖν γέγονεν ἔκ τε τοῦ καμπυλωτάτας εἰπεῖν εἶναι τὰς πλευρὰς , κἀκ τούτου γιγνώσκεσθαι , ἀφ’ οὗ ὅμοιαι κατὰ τὸ σχῆμά εἰσιν . ἀπολείπεται δὲ ἡ ζήτησις οὐκ ἐν τῇ πραγματείᾳ , καθάπερ ἐπὶ τῶν ἔμπροσθεν , ἀλλ’ ἐν ὀνόματι χρησαμένου τοῦ Ἱπποκράτους τῇ ῥοιβοειδέα φωνῇ σαφηνείας μὲν ἕνεκεν , ἥτις παράδειγμα λέλεκται πρὸς αὐτοῦ , μείζονα δ’ ἀσάφειαν ἐργαζομένη αὐτοῦ τοῦ γιγνωσκομένου πράγματος ἢ τῆς σαφηνείας ἕνεκα παράδειγμά τι ὤφθη . τότε μὲν οὖν ἴσως ἦν ἡ φωνὴ συνήθης ἢ οὐκ ἂν εἴρηκε ῥοιβοειδέα τρόπον . ἐν δὲ τῷ μετὰ ταῦτα χρήσεως αὐτῆς ἐκβληθείσης εἰς ἀσάφειαν ἧκε . τὸ μὲν γὰρ διὰ τοῦ κ λεγόμενον ῥοικοειδέα καὶ παρὰ Θεοκρίτῳ γεγραμμένον ἔνθα φησί · καὶ παρ’ Ἀρχιλόχῳ · καὶ παρὰ Νικάνδρῳ · τὸ μέντοι διὰ β ῥοιβὸν οὐκ οἶδα , καίτοι τινὰ τῶν ἀντιγράφων διὰ τοῦ β γέγραπται , ἀλλ’ ἐν τοῖς ἀξιοπιστοτέροις εὑρίσκεται τὸ κ .
Lemmas: καμπύλος δέ πλευρά ἄνθρωπος εἰμί ῥοιβοειδής τρόπος . ἀπαντάω ὁ ζῷον ἄνθρωπος καμπύλος ἔχω πλευρά , ὅτι καί ὁ στέρνον ἅπας πλατύς · ὁ μέν γάρ ἄλλος ζῷον ὁ μέν μάλα εἰμί , ὁ δέ ἥσσων ὀξύστερνος . πλατύστερνος δέ ἄνθρωπος , εἶτα ἑξῆς πίθηκος ἅπας μέν ὁ ἄλλος ζῷον μάλα , ἥσσων δέ ἄνθρωπος . εἰμί δέ κοινός ἅπας μέν ζῷον ὅσος θώραξ ἔχω ὁ ὁ πλευρά ἐκ μέν ὁ ἔξω μέρος , ἔνθα καί ψαύω αὐτός , κυρτός , ἐκ δέ ὁ ἀντίκειμαι ὁ ἔνδον εἰμί κοῖλος · εἰς γάρ ὁ γένεσις ὁ ὁ θώραξ εὐρυχωρία ἀναγκαῖος εἰμί οὗτος ὁ ἄνθρωπος , ἐπειδή κατά ὁ στέρνον εὐθύνω ὁ πλευρά δέω , ὁ μετά οὗτος πᾶς ἱκανός κάμπτω , δέω δέ αὐτός ἐπί ὁ ὁ ῥάχις ἀφικνέομαι σφόνδυλος . ὁ μέν γάρ ἑρμηνεύω ὑπό αὐτός πρᾶγμα σαφής ἐγώ γίγνομαι ἐκ τε ὁ καμπύλος λέγω εἰμί ὁ πλευρά , ἐκ οὗτος γιγνώσκω , ἀπό ὅς ὅμοιος κατά ὁ σχῆμα εἰμί . ἀπολείπω δέ ὁ ζήτησις οὐ ἐν ὁ πραγματεία , καθά ἐπί ὁ ἔμπροσθεν , ἀλλά ἐν ὄνομα χράω ὁ Ἱπποκράτης ὁ ῥοιβοειδής φωνή σαφήνεια μέν ἕνεκα , ὅστις παράδειγμα λέγω πρός αὐτός , μέγας δέ ἀσάφεια ἐργάζομαι αὐτός ὁ γιγνώσκω πρᾶγμα ἤ ὁ σαφήνεια ἕνεκα παράδειγμα τις ὁράω . τότε μέν οὖν ἴσως εἰμί ὁ φωνή συνήθης ἤ οὐ ἄν λέγω ῥοιβοειδής τρόπος . ἐν δέ ὁ μετά οὗτος χρῆσις αὐτός ἐκβάλλω εἰς ἀσάφεια ἵημι . ὁ μέν γάρ διά ὁ κ λέγω ῥοικοειδής καί παρά Θεόκριτος γράφω ἔνθα φημί · καί παρά Ἀρχίλοχος · καί παρά Νίκανδρος · ὁ μέντοι διά β ῥοιβόν οὐ οἶδα , καίτοι τις ὁ ἀντίγραφος διά ὁ β̅ γράφω , ἀλλά ἐν ὁ ἀξιόπιστος εὑρίσκω ὁ κ .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38.13
Ῥοικὸν δέ κεν ἀγριελαίας
Lemmas: ῥοικός δέ ἄν ἀγριελαία
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38.14
δεξιτερᾷ κορύναν .
Lemmas: δεξιτερός κορύνη .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38.16
Ἀλλὰ μικρός τις εἴη καὶ περὶ κνήμας ἰδεῖν
Lemmas: Ἀλλὰ μικρός τις εἰμί καί περί κνήμη ὁράω
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38.17
Ῥοικὸς , ἀσφαλέως βεβηκυίας ποσὶ , καρδίης πλέως .
Lemmas: ῥοικός , ἀσφαλής βαίνω πούς , καρδία πολύς .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38.1
Ἄλλοι δὲ ῥοικοῖσιν ἰσήρεες ἂν τὰ παγούροις
Lemmas: ἄλλος δέ ῥοικός ἰσήρης ἄν ὁ πάγουρος
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.38.2
Γυῖα βαρύνονται .
Lemmas: γυῖον βαρύνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.40
Αὕτη δὲ ἡ ῥάχις κατὰ μῆκος ἰθυσκόλιός ἐστι . Σκολίωσις μὲν ἡ εἰς τὸ πλάγιον αὐτῆς ὀνομάζεται διαστροφή . νυνὶ δὲ οὐ τὴν εἰς τὸ πλάγιον , ἀλλὰ τὴν εἰς τοὐπίσω τε καὶ πρόσω βούλεται δηλοῦν . εὐθεῖα γὰρ οὖσα κατὰ τὸ μῆκος ἐκκλίνεται βραχὺ πρός τε τὴν ὀπίσω καὶ τὴν πρόσω χώραν , ὡς αὐτὸς ἐφεξῆς διδάσκει .
Lemmas: οὗτος δέ ὁ ῥάχις κατά μῆκος ἰθυσκόλιος εἰμί . σκολίωσις μέν ὁ εἰς ὁ πλάγιος αὐτός ὀνομάζω διαστροφή . νυνί δέ οὐ ὁ εἰς ὁ πλάγιος , ἀλλά ὁ εἰς ὀπίσω τε καί πρόσω βούλομαι δηλόω . εὐθύς γάρ εἰμί κατά ὁ μῆκος ἐκκλίνω βραχύς πρός τε ὁ ὀπίσω καί ὁ πρόσω χώρα , ὡς αὐτός ἐφεξῆς διδάσκω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.41
Ἀπὸ μὲν τοῦ ἱεροῦ ὀστέου ἄχρι τοῦ μεγάλου σφονδύλου , παρ’ ὃν προσήρτηται τῶν σκελέων ἡ πρόσφυσις ἄχρι μὲν τούτου κυφή . κύστις τε γὰρ καὶ γοναὶ καὶ ἀρχοῦ τὸ χαλαρὸν ἐν τουτέῳ ἔκτισται . Τὴν τῶν σκελῶν πρόσφυσιν ἔνεστιν ἀκούειν πολυειδῶς , κυριώτατον μὲν ἴσως τὴν ἀπὸ τῆς κατ’ ἰσχίον διαρθρώσεως ἥτις γίγνεται τοῦ μηροῦ τῆς κεφαλῆς συνδονουμένης τῷ κατ’ ἰσχίον ὀστῷ , διά τε τῶν πλατέων συνδέσμων καὶ τοῦ στρογγύλου , καθ’ ὃν τῷ βαθυτάτῳ τῆς κοτύλης συμφύεται καὶ διὰ τῶν μυῶν κινούντων τὴν τοῦ μηροῦ διάρθρωσιν , εἰκότως ἂν λέγοιτο τοῖς ὑπερκειμένοις συμφύεσθαι τὸ σκέλος καὶ μετὰ ταῦτα διὰ νεύρων , εἶτ’ ἔπειτα διὰ ἀρτηριῶν τε καὶ φλεβῶν . ἔοικε δὲ νῦν ὁ Ἱπποκράτης τὴν διὰ τῶν νεύρων προσάρτησιν δηλοῦν . εἰ δὲ τῶν κατὰ ὀσφῦν ἔσχατον σφόνδυλον ὃ διαρθροῦται τῷ πλάτει γε καὶ ἱερῷ καλουμένῳ ὀστῷ τῶν ἐπὶ τὰ σκέλη φερομένων νεύρων ἐστὶν ἡ ἔκφυσις . ἀλλὰ καὶ τὸ ἵνα χρὴ τὸ ὑπὸ τοῦ τόπου κατ’ αὐτὴν εἷναι τὴν ῥάχιν , ὑπὸ τοῦ κατὰ τὴν ἀνατομὴν φαινομένου μαρτυρεῖται καὶ τὸ κύστιν καὶ γονὰς καὶ ἀρχοῦ τὸ χαλαρὸν ἐν τούτῳ κεῖσθαι · διόπερ καὶ κυρτὸν ἔξωθεν ἐγένετο . γονὰς δὲ εἴρηκε τὰ γεννητὰ μόρια , μήτραν μὲν ἐπὶ τῶν θηλειῶν , ἐπὶ δὲ τῶν ἀνδρῶν τὰ σπερμάτικά τινα καλούμενα , χαλαρὸν δ’ ἀρχοῦ κέκληκε τὸ μετὰ σφιγκτῆρα · καὶ γὰρ καὶ ἐπίκειται τῷ ἱερῷ ὀστῷ τοῦτο καὶ ὄντως ἐστὶ χαλαρὸν οὐκ ἔχων τοὺς σφίγγοντας μῦς τὸ πέρας τοῦ ἀπευθυσμένου .
Lemmas: ἀπό μέν ὁ ἱερός ὀστέον ἄχρι ὁ μέγας σφόνδυλος , παρά ὅς προσαρτάω ὁ σκέλος ὁ πρόσφυσις ἄχρι μέν οὗτος κυφός . κύστις τε γάρ καί γονή καί ἀρχός ὁ χαλαρός ἐν τούτεος κτίζω . ὁ ὁ σκέλος πρόσφυσις ἔνειμι ἀκούω πολυειδής , κύριος μέν ἴσως ὁ ἀπό ὁ κατά ἰσχίον διάρθρωσις ὅστις γίγνομαι ὁ μηρός ὁ κεφαλή συνδονέω ὁ κατά ἰσχίον ὀστέον , διά τε ὁ πλατός σύνδεσμος καί ὁ στρογγύλος , κατά ὅς ὁ βαθύς ὁ κοτύλη συμφύω καί διά ὁ μῦς κινέω ὁ ὁ μηρός διάρθρωσις , ἔοικα ἄν λέγω ὁ ὑπέρκειμαι συμφύω ὁ σκέλος καί μετά οὗτος διά νεῦρον , εἶτα ἔπειτα διά ἀρτηρία τε καί φλέψ . ἔοικα δέ νῦν ὁ Ἱπποκράτης ὁ διά ὁ νεῦρον προσάρτησις δηλόω . εἰ δέ ὁ κατά ὀσφῦς ἔσχατος σφόνδυλος ὅς διαρθρόω ὁ πλάτος γε καί ἱερός καλέω ὀστέον ὁ ἐπί ὁ σκέλος φέρω νεῦρον εἰμί ὁ ἔκφυσις . ἀλλά καί ὁ ἵνα χρή ὁ ὑπό ὁ τόπος κατά αὐτός ἵημι ὁ ῥάχις , ὑπό ὁ κατά ὁ ἀνατομή φαίνω μαρτυρέω καί ὁ κύστις καί γονή καί ἀρχός ὁ χαλαρός ἐν οὗτος κεῖμαι · διόπερ καί κυρτός ἔξωθεν γίγνομαι . γονή δέ λέγω ὁ γεννητός μόριον , μήτρα μέν ἐπί ὁ θῆλυς , ἐπί δέ ὁ ἀνήρ ὁ σπερματικός τις καλέω , χαλαρός δέ ἀρχός καλέω ὁ μετά σφιγκτήρ · καί γάρ καί ἐπίκειμαι ὁ ἱερός ὀστέον οὗτος καί ὄντως εἰμί χαλαρός οὐ ἔχω ὁ σφίγγω μῦς ὁ πέρας ὁ ἀπευθύνω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.42
Ἀπὸ δὲ τούτου ἄχρι φρενῶν προσαρτήσιος ἰθυλόρδη . Οὐδὲν ἐνταῦθα τοιοῦτον περιέχεταί τι κατὰ τῆς ῥάχεως , οἷον ἐν τοῖς κατὰ μήτραν ἢ ἐν κύστει , ὅθεν οὐδὲ σιμωθῆναι τὸ ἔνδον ἔχρηζε καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ κυφωθῆναι τὸ ἔξω , ἀλλὰ καὶ βραχὺ ῥέπειν ἐώρα κατὰ τοῦθ’ ἡ ῥάχις . ἐπὶ δὲ τὴν ἀρτηρίαν ἔδει τὴν μεγάλην καὶ τὴν φλέβα ἣ κατ’ αὐτῆς ἐστηρίχθαι .
Lemmas: ἀπό δέ οὗτος ἄχρι φρήν προσάρτησις ἰθύλορδος . οὐδείς ἐνταῦθα τοιοῦτος περιέχω τις κατά ὁ ῥάχις , οἷος ἐν ὁ κατά μήτρα ἤ ἐν κύστις , ὅθεν οὐδέ σιμόω ὁ ἔνδον χρήζω καί διά οὗτος οὐδέ κυφόομαι ὁ ἔξω , ἀλλά καί βραχύς ῥέπω ἐώρα κατά οὗτος ὁ ῥάχις . ἐπί δέ ὁ ἀρτηρία δέω ὁ μέγας καί ὁ φλέψ ὅς κατά αὐτός στηρίζω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.43
Καὶ παραφύσιας ἔχει μυῶν τοῦτο μοῦνον τὸ χωρίον ἐκ τῶν εἴσωθεν , ἃς δὴ καλέουσι ψόας . Ἐκ ταύτης τῆς ῥήσεως μάλιστά τις τεκμήραιτο μὴ συναριθμεῖν αὐτὸν τῇ ῥάχει τοὺς κατὰ τράχηλον σφονδύλους . ὡς γὰρ ἐκ τοῦ πλατέος ὀστοῦ καὶ τῶν κατὰ θώρακα σφονδύλων συγκειμένης ὅλης τῆς ῥάχεως , οὕτω παραφύσιας ἔχει μυῶν τοῦτο μόνον τὸ ἔσωθεν . εἰ γὰρ δὴ καὶ τοὺς κατὰ τράχηλον αὐτοῖς συνηρίθμει , ψευδὲς ἂν ἦν ἐναργῶς · οὐ γὰρ μόνον τούτου τοῦ χωρίου παραφύσεις μυῶν ἔχοντος καὶ τοῦ τραχήλου μεγάλους μῦς ἐκ τῶν ἔνδον μερῶν . οὐδὲ γὰρ ἠγνόησέ τις αὐτοὺς ἀξιολόγους ὄντας , ὅπως καὶ οἱ μικρότεροι μύες ἦσαν , οὐκ ἂν αὐτοὺς ἠγνόησεν . εἰ μέντοι μόριόν τι τῶν ψοῶν ὑπὲρ τὴν τῶν φρενῶν ἀναγίνεται πρόσφυσιν , οὐκ ἐπεσημήνατο τοῖς προκειμένοις νῦν οὐχ ἡγούμενος ἁρμόττειν τὴν τοιαύτην ἀκριβολογίαν .
Lemmas: καί παράφυσις ἔχω μῦς οὗτος μόνος ὁ χωρίον ἐκ ὁ ἔσωθεν , ὅς δή καλέω ψόα . ἐκ οὗτος ὁ ῥῆσις μάλα τις τεκμαίρομαι μή συναριθμέω αὐτός ὁ ῥάχις ὁ κατά τράχηλος σφόνδυλος . ὡς γάρ ἐκ ὁ πλατύς ὀστέον καί ὁ κατά θώραξ σφόνδυλος σύγκειμαι ὅλος ὁ ῥάχις , οὕτως παράφυσις ἔχω μῦς οὗτος μόνος ὁ ἔσωθεν . εἰ γάρ δή καί ὁ κατά τράχηλος αὐτός συναριθμέω , ψευδής ἄν εἰμί ἐναργής · οὐ γάρ μόνος οὗτος ὁ χωρίον παράφυσις μῦς ἔχω καί ὁ τράχηλος μέγας μῦς ἐκ ὁ ἔνδον μέρος . οὐδέ γάρ ἀγνοέω τις αὐτός ἀξιόλογος εἰμί , ὅπως καί ὁ μικρός μῦς εἰμί , οὐ ἄν αὐτός ἀγνοέω . εἰ μέντοι μόριον τις ὁ ψόα ὑπέρ ὁ ὁ φρήν ἀναγίγνομαι πρόσφυσις , οὐ ἐπισημαίνω ὁ πρόκειμαι νῦν οὐ ἡγέομαι ἁρμόζω ὁ τοιοῦτος ἀκριβολογία .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.44
Ἀπὸ δὲ τούτου ἄχρι τοῦ μεγάλου σφονδύλου τοῦ ὑπὲρ τῶν ἐπωμίδων ἰθυκύφη , ἔτι δὲ μᾶλλον δοκέῃ ἤ ἐστιν . ἡ γὰρ ἄκανθα κατὰ μέσον ὑψηλοτάτας τὰς ἐκφύσιας τῶν ὀστέων ἔχει , ἔνθεν δὲ καὶ ἔνθεν ἐλάσσους . Ὀλίγον τι κατὰ τὸν θώρακα φαίνονται σιμούμενοι τὰ ἔνδον τῶν ὀστῶν οἱ σφόνδυλοι . τὸ δ’ ὀπίσω μέρος αὐτῶν ἱκανῶς κυφὸν φαίνεται διὰ τὴν τῆς ἀκάνθης ἀπόφυσιν . ὃν δὲ λέγει μέγαν σφόνδυλον ὑπὲρ τῶν ἐπωμίδων εἴσεσθαι καὶ δι’ ὑπομνήματος ἔρχεται πρὸς ἀνάμνησιν , ἐν ᾧ περὶ τῶν ὀστῶν ἔγραψα . προσαρμόζειν δ’ ἡμᾶς προσήκει τοίνυν τοῖς λεγομένοις ἐκεῖνα μὴ δεομένοις ὑπ’ ἐμοῦ πλὴν εἴ που λέξις ἐμπίπτοι χρῄζουσά τινος ἐξηγήσεως , ἧς ἕνεκεν καὶ τὰ τοιαῦτα ὑπομνήματα γράφεται , καθάπερ γε καὶ τὸ ἐπὶ τῇ προκειμένῃ νῦν ῥήσει .
Lemmas: ἀπό δέ οὗτος ἄχρι ὁ μέγας σφόνδυλος ὁ ὑπέρ ὁ ἐπωμίς ἰθύκυφος , ἔτι δέ μάλα δοκέω ἤ εἰμί . ὁ γάρ ἄκανθα κατά μέσος ὑψηλός ὁ ἔκφυσις ὁ ὀστέον ἔχω , ἔνθεν δέ καί ἔνθεν ἐλαχύς . ὀλίγος τις κατά ὁ θώραξ φαίνω σιμόω ὁ ἔνδον ὁ ὀστέον ὁ σφόνδυλος . ὁ δέ ὀπίσω μέρος αὐτός ἱκανός κυφός φαίνω διά ὁ ὁ ἄκανθα ἀπόφυσις . ὅς δέ λέγω μέγας σφόνδυλος ὑπέρ ὁ ἐπωμίς οἶδα καί διά ὑπόμνημα ἔρχομαι πρός ἀνάμνησις , ἐν ὅς περί ὁ ὀστέον γράφω . προσαρμόζω δέ ἐγώ προσήκω τοίνυν ὁ λέγω ἐκεῖνος μή δέω ὑπό ἐγώ πλήν εἰ που λέξις ἐμπίπτω χρῄζω τις ἐξήγησις , ὅς ἕνεκα καί ὁ τοιοῦτος ὑπόμνημα γράφω , καθά γε καί ὁ ἐπί ὁ πρόκειμαι νῦν ῥῆσις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.46
Κατὰ τὰ ἄρθρα τὰ ἐνηλλαγμένα ὃ τε αὖ νωτιαῖος πονοίη ἂν , εἰ ἐξ ὀλίγου χωρίου τὴν περικαμπὴν ἔχοι τοιαύτην ἔξαλσιν ἐξαλλομένου σφονδύλου , ὅ τ’ ἐκπηδήσας σφόνδυλος πιέζοι ἂν τὸν νωτιαῖον , εἰ μὴ καὶ ἀποῤῥήξειε , πιεχθεὶς δ’ ἂν καὶ ἀπολελαμμένος πολλῶν ἂν καὶ μεγάλων καὶ ἐπικαίρων ἀπονάρκωσιν ποιήσειεν , ὥστε οὐκ ἂν μέλλοι τῷ ἰητρῷ , ὅπως χρὴ τὸν σφόνδυλον κατορθῶσαι , πολλῶν καὶ βιαίων ἄλλων κακῶν παρεόντων , , ὥστε δὴ οὐδ’ ἐμβαλεῖν οἷόν τε οὔτε κατασεῖσαι οὔτ’ ἄλλῳ τρόπῳ τινὶ , πρόδηλον τὸ τοιοῦτον , εἰ μή τις διαταμὼν τὸν ἄνθρωπον . Τῶν σφονδύλων ἄρθρα φησὶν ἅ πρὸς ἀλλήλους ἀπολλυμένων κατὰ τὰς πλαγίας ἀποφύσεις . ἐνηλλαγμένα δὲ εἶπεν , ὅτι δύο μὲν ὑψηλοτέρας ἀποφύσεις ἔσχον αὐτῶν , ἕκαστος δὲ διαρθροῦται πρὸς τὸν ὑπερκείμενον . ἄλλας δὲ ταπεινοτέρας αὖ πάλιν αἷς πρὸς τὸν ὑποκείμενον διαρθροῦται , κατὰ μὲν τὰς ἑτέρας αὐτῶν ὑποδέχεται τὰς ἐξοχὰς τοῦ πλησιάζοντος , κατὰ δὲ τὰς ἑτέρας ἐπιβαίνει θάτερον . γέγραπται δὲ περὶ τούτων ἀκριβῶς ἐν τῷ περὶ τῶν ὀστέων .
Lemmas: κατά ὁ ἄρθρον ὁ ἐναλλάσσω ὁ τε αὖ νωτιαῖος πονέω ἄν , εἰ ἐκ ὀλίγος χωρίον ὁ περικαμπή ἔχω τοιοῦτος ἔξαλσις ἐξάλλομαι σφόνδυλος , ὁ τε ἐκπηδάω σφόνδυλος πιέζω ἄν ὁ νωτιαῖος , εἰ μή καί ἀπορρήγνυμι , πιέζω δέ ἄν καί ἀπολαμβάνω πολύς ἄν καί μέγας καί ἐπίκαιρος ἀπονάρκωσις ποιέω , ὥστε οὐ ἄν μέλλω ὁ ἰατρός , ὅπως χρή ὁ σφόνδυλος κατορθόω , πολύς καί βίαιος ἄλλος κακός πάρειμι , , ὥστε δή οὐδέ ἐμβάλλω οἷος τε οὔτε κατασείω οὔτε ἄλλος τρόπος τις , πρόδηλος ὁ τοιοῦτος , εἰ μή τις διατέμνω ὁ ἄνθρωπος . ὁ σφόνδυλος ἄρθρον φημί ὅς πρός ἀλλήλων ἀπόλλυμι κατά ὁ πλάγιος ἀπόφυσις . ἐναλλάσσω δέ λέγω , ὅτι δύο μέν ὑψηλός ἀπόφυσις ἔχω αὐτός , ἕκαστος δέ διαρθρόω πρός ὁ ὑπέρκειμαι . ἄλλος δέ ταπεινός αὖ πάλιν ὅς πρός ὁ ὑπόκειμαι διαρθρόω , κατά μέν ὁ ἕτερος αὐτός ὑποδέχομαι ὁ ἐξοχή ὁ πλησιάζω , κατά δέ ὁ ἕτερος ἐπιβαίνω ἕτερος . γράφω δέ περί οὗτος ἀκριβής ἐν ὁ περί ὁ ὀστέον .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.48
Σκολιαίνεται γοῦν ῥάχις καὶ ὑγιαίνουσι κατὰ πολλοὺς τρόπους · καὶ γὰρ ἐν τῇ φύσει καὶ ἐν τῇ χρήσει οὕτως ἔχει , ἀτὰρ καὶ ὑπὸ γήραος καὶ ὑπὸ ὀδυνημάτων , ἐπεὶ ξυνδετική ἐστιν . αἱ δὲ δὴ κυφώσιες αἱ ἐν τοῖσι πτώμασιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ γίνονται ἢν ἢ τοῖσιν ἰσχίοισιν ἐρείσῃ ἢ ἐπὶ τοὺς ὤμους πέσῃ . ἀνάγκη γὰρ ἔξω φαίνεσθαι ἐν τῷ κυφώματι ἕνα μέν τινα ὑψηλότατον τῶν σφονδύλων , τοὺς δὲ ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπὶ ἧσσον . οὔκουν ὡς ἐπὶ πολὺ ἀποπεπηδηκὼς ἀπὸ τῶν ἄλλων ἐστὶν , ἀλλὰ μικρὸν , ἢν ἕκαστος συνδιδοῖ ἀθρόως πολύ . διὰ οὖν τοῦτο καὶ ὁ νωτιαῖος μυελὸς εὐφόρως φέρει τὰς τοιαύτας διαστροφὰς , ὅτι κυκλώδης αὐτῷ ἡ διαστροφὴ γίνεται , ἀλλ’ οὐ γωνιώδης . Τὴν μὲν εἰς τοὐπίσω διαστροφὴν τῆς ῥάχεως κύφωσιν ὀνομάζει , τὴν δὲ εἰς τὸ πρόσω λόρδωσιν , τὴν δὲ εἰς τὰ πλάγια σκολίωσιν . ἀλλὰ τούτῳ γε τῷ ὀνόματι τῆς σκολιώσεως καθ’ ἕτερον χρῆται τρόπον καθ’ ἅπασαν διαστροφὴν ῥάχεως , ἐνδεικνυμένου δὴ αὐτοῦ ὡς σημαίνοντός τι γενικώτερον τῶν ἄλλων . οὕτω γὰρ καὶ νῦν εἶπε , σκολιαίνεσθαι ῥάχιν ἐν ἴσῳ τῷ διαστρέφεσθαι καθ’ ὁντιναοῦν τρόπον . καὶ ἔμπροσθεν δέ που ἔλεγεν . αὐτὴ δὲ ἡ ῥάχις κατὰ μῆκος ἰθυσκόλιός ἐστιν , αὐτῆς δηλώσας διαστροφὴν εἴς τε τοὐπίσω καὶ πρόσω .
Lemmas: σκολιαίνομαι γοῦν ῥάχις καί ὑγιαίνω κατά πολύς τρόπος · καί γάρ ἐν ὁ φύσις καί ἐν ὁ χρῆσις οὕτως ἔχω , ἀτάρ καί ὑπό γῆρας καί ὑπό ὀδύνημα , ἐπεί συνδετικός εἰμί . ὁ δέ δή κύφωσις ὁ ἐν ὁ πτῶμα ὡς ἐπί ὁ πολύς γίγνομαι ἐάν ἤ ὁ ἴσχιον ἐρείδω ἤ ἐπί ὁ ὦμος πίπτω . ἀνάγκη γάρ ἔξω φαίνω ἐν ὁ κύφωμα εἷς μέν τις ὑψηλός ὁ σφόνδυλος , ὁ δέ ἔνθεν καί ἔνθεν ἐπί ἥσσων . οὔκουν ὡς ἐπί πολύς ἀποπηδάω ἀπό ὁ ἄλλος εἰμί , ἀλλά μικρός , ἐάν ἕκαστος συνδίδωμι ἀθρόος πολύς . διά οὖν οὗτος καί ὁ νωτιαῖος μυελός εὔφορος φέρω ὁ τοιοῦτος διαστροφή , ὅτι κυκλώδης αὐτός ὁ διαστροφή γίγνομαι , ἀλλά οὐ γωνιώδης . ὁ μέν εἰς ὀπίσω διαστροφή ὁ ῥάχις κύφωσις ὀνομάζω , ὁ δέ εἰς ὁ πρόσω λόρδωσις , ὁ δέ εἰς ὁ πλάγιον σκολίωσις . ἀλλά οὗτος γε ὁ ὄνομα ὁ σκολίωσις κατά ἕτερος χράω τρόπος κατά ἅπας διαστροφή ῥάχις , ἐνδείκνυμι δή αὐτός ὡς σημαίνω τις γενικός ὁ ἄλλος . οὕτως γάρ καί νῦν λέγω , σκολιαίνομαι ῥάχις ἐν ἴσος ὁ διαστρέφω κατά ὅστις τρόπος . καί ἔμπροσθεν δέ που λέγω . αὐτός δέ ὁ ῥάχις κατά μῆκος ἰθυσκόλιος εἰμί , αὐτός δηλόω διαστροφή εἰς τε ὀπίσω καί πρόσω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.50
Ἡ γὰρ κατ’ αὐτὴν τὴν ἄκανθαν ἰθυωρία τῆς κατατάσιος κάτωθέν τε καὶ κατὰ τὸ ἱερὸν ὀστέον καλεόμενον οὐκ ἔχει ἐπιλαβὴν οὐδεμίην , ἄνωθεν δὲ κατὰ τὸν αὐχένα καὶ κατὰ τὴν κεφαλὴν ἐπιλαβὴν μὲν ἔχει , ἀλλ’ ἐς ἰδέην γε ἀπρεπής . ταύτῃ τοι γενομένη ἡ κατάτασις καὶ ἄλλας βλάβας ἂν προσπαρέχει πλεονασθεῖσα . ἐπειρήθην δὲ δή ποτε ὕπτιον τὸν ἄνθρωπον κατατείνας ἀσκὸν ἀφύσητον ὑποθεῖναι ὑπὸ τὸ ὕβωμα , κἄπειτα αὐλὸν ἐκ χαλκείου ἐς τὸν ἀσκὸν τὸν ὑποκείμενον ἐνιέντα φυσᾷν , ἀλλά μοι οὐκ εὐπορεῖτο . ὅτε γὰρ εὖ κατατείνοιμι τὸν ἄνθρωπον , ἡσσᾶτο ὁ ἀσκὸς καὶ οὐκ ἠδύνατο ἡ φῦσα ἐπαναγκάζεσθαι · καὶ ἄλλως ἕτοιμον περιολισθαίνειν ἦν , ἅτε ἐς τὸ αὐτὸ ἀναγκαζόμενον τό τε τοῦ ἀνθρώπου ὕβωμα καὶ τὸ τοῦ ἀσκοῦ πληρουμένου κύρτωμα . ὅτε δ’ αὖ μὴ κάρτα κατατείνουσι τὸν ἄνθρωπον , ὁ μὲν ἀσκὸς ὑπὸ τῆς φύσης ἐκυρτοῦτο , ὁ δὲ ἄνθρωπος πάντῃ μᾶλλον ἐλορδαίνετο ἢ συνέφερεν . ἔγραψα δὲ ἐπίτηδες τοῦτο . καλὰ γὰρ καὶ ταῦτα μαθήματά ἐστιν , ἃ πειρηθέντα ἀπορηθέντα ἐφάνη καὶ δι’ ἅπερ ἠπορήθη . Αὐτὸς ἂν ἐπιλαβὴν εἴρηκε τὴν οἷον ἀντιλαβὴν καὶ ἀντίληψιν , ὥστε στηριχθῆναι τοὺς περιβαλλομένους τροχοὺς πρός τε τῶν ἐξεχόντων ἕνεκα τοῦ ἀπορεῖν . κατὰ μὲν τὸ ἱερὸν ὀστέον οὐδὲν ἔχει τοιοῦτον ἄνωθέν τ’ ἢν τό τέ τι ἔχῃ καὶ τὴν κεφαλὴν , ἅμα φαίνοιτ’ ἂν ὁ ἄνθρωπος πνιγόμενος , εἴ τις ἐνταῦθα περιλάβοι , καὶ κατὰ τοῦτ’ ἂν ἀπρεπὴς ἡ κατάτασις φαίνοιτο . καὶ μέντοι καὶ βλάβας ἂν παράσχοι εἰ ὀλισθῇ τὸν βρόχον τις ἐπὶ τὸν λάρυγγα .
Lemmas: ὁ γάρ κατά αὐτός ὁ ἄκανθα ἰθυωρίη ὁ κατάτασις κάτωθεν τε καί κατά ὁ ἱερός ὀστέον καλέω οὐ ἔχω ἐπιλαβή οὐδέμιος , ἄνωθεν δέ κατά ὁ αὐχήν καί κατά ὁ κεφαλή ἐπιλαβή μέν ἔχω , ἀλλά εἰς ἰδέα γε ἀπρεπής . οὗτος τοι γίγνομαι ὁ κατάτασις καί ἄλλος βλάβη ἄν προσπαρέχω πλεονάζω . πειράω δέ δή ποτέ ὕπτιος ὁ ἄνθρωπος κατατείνω ἀσκός ἀφύσητος ὑποτίθημι ὑπό ὁ ὕβωμα , ἔπειτα αὐλός ἐκ χαλκεῖον εἰς ὁ ἀσκός ὁ ὑπόκειμαι ἐνίημι φυσάω , ἀλλά ἐγώ οὐ εὐπορέω . ὅτε γάρ εὖ κατατείνω ὁ ἄνθρωπος , ἡσσάομαι ὁ ἀσκός καί οὐ δύναμαι ὁ φῦσα ἐπαναγκάζω · καί ἄλλος ἑτοῖμος περιολισθάνω εἰμί , ἅτε εἰς ὁ αὐτός ἀναγκάζω ὁ τε ὁ ἄνθρωπος ὕβωμα καί ὁ ὁ ἀσκός πληρόω κύρτωμα . ὅτε δέ αὖ μή κάρτα κατατείνω ὁ ἄνθρωπος , ὁ μέν ἀσκός ὑπό ὁ φύσις κυρτόω , ὁ δέ ἄνθρωπος πάντῃ μάλα λορδαίνω ἤ συμφέρω . γράφω δέ ἐπίτηδες οὗτος . καλός γάρ καί οὗτος μάθημα εἰμί , ὅς πειράω ἀπολέγω φαίνω καί διά ὅς ἀπορέω . αὐτός ἄν ἐπιλαβή λέγω ὁ οἷος ἀντιλαβή καί ἀντίληψις , ὥστε στηρίζω ὁ περιβάλλω τροχός πρός τε ὁ ἐξέχω ἕνεκα ὁ ἀπορέω . κατά μέν ὁ ἱερός ὀστέον οὐδείς ἔχω τοιοῦτος ἄνωθεν τε ἐάν ὁ τε τις ἔχω καί ὁ κεφαλή , ἅμα φαίνω ἄν ὁ ἄνθρωπος πνίγω , εἰ τις ἐνταῦθα περιλαμβάνω , καί κατά οὗτος ἄν ἀπρεπής ὁ κατάτασις φαίνω . καί μέντοι καί βλάβη ἄν παρέχω εἰ ὀλιστίθημι ὁ βρόχος τις ἐπί ὁ λάρυγξ .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.52
Οὐ γὰρ ἐντείνει τοὺς ὀχετοὺς τοὺς κατὰ τὴν κοιλίην οὐδὲ κωλύει εὐρόους εἶναι ἡ εἰς τὸ ἔξω κύφωσις , ἡ δὲ λόρδωσις ταῦτα ἀμφότερα ποιέει καὶ ἐς τἆλλα πολλὰ προσγίνεται . Κατὰ τὴν προγεγραμμένην ῥῆσιν εἰρηκὼς οὖρα μὲν οὖν τοῖσι τοιούτοισι καὶ ἀπόπατος μᾶλλον ἴσχεται ἢ τοῖσιν ἔξω κυφοῖσι , νῦν τὴν αἰτίαν προσέθηκεν εἰπών · οὐ γὰρ ἐντείνει τοὺς ὀχετοὺς τοὺς κατὰ τὴν κοιλίαν δηλονότι τὰς ἐκροὰς εἰπὼν , τήν τε κατὰ κύστιν καὶ τὴν κατὰ τὴν ἕδραν . ἐντείνεσθαι δὲ τὰ μόρια δι’ ὧν αὗται γίνονται κατά τε τὴν θλίψιν , ἣν ἐκ τῆς τῶν σφονδύλων εἴσω μεταστάσεως ἴσχουσιν , εἰκός ἐστι καὶ πρὸς τῆς κατὰ τὰ νεῦρα συμπαθείας .
Lemmas: οὐ γάρ ἐντείνω ὁ ὀχετός ὁ κατά ὁ κοιλία οὐδέ κωλύω εὔροος εἰμί ὁ εἰς ὁ ἔξω κύφωσις , ὁ δέ λόρδωσις οὗτος ἀμφότερος ποιέω καί εἰς ἄλλος πολύς προσγίγνομαι . κατά ὁ προγράφω ῥῆσις λέγω οὖρον μέν οὖν ὁ τοιοῦτος καί ἀπόπατος μάλα ἴσχω ἤ ὁ ἔξω κυφός , νῦν ὁ αἰτία προστίθημι λέγω · οὐ γάρ ἐντείνω ὁ ὀχετός ὁ κατά ὁ κοιλία δηλονότι ὁ ἐκροή λέγω , ὁ τε κατά κύστις καί ὁ κατά ὁ ἕδρα . ἐντείνω δέ ὁ μόριον διά ὅς οὗτος γίγνομαι κατά τε ὁ θλίψις , ὅς ἐκ ὁ ὁ σφόνδυλος εἴσω μετάστασις ἴσχω , ἔοικα εἰμί καί πρός ὁ κατά ὁ νεῦρον συμπάθεια .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.53
Ἐπεί τοι πολὺ πλείονες σκελέων τε καὶ χειρῶν ἀκρατέες γίνονται καὶ καταναρκοῦνται τὸ σῶμα καὶ οὖρα τούτοισιν ἴσχεται , οἷσιν ἂν μὴ ἐκστῇ μὲν τὸ ὕβωμα μήτε ἔξω μήτε ἔσω , σεισθέωσι δὲ ἰσχυρῶς ἐς τὴν ἰθυνίην τῆς ῥάχιος . οἷσι δὲ ἂν ἐκστῇ μὲν τὸ ὕβωμα , ἧσσον τοιαῦτα πάσχουσιν . Ἐνταῦθα τὴν ὕβωμα φωνὴν ὡς γενικόν τι σημαῖνον ἀνέγραψεν ἐπὶ πάσης εἰπὼν , τῆς τῶν σφονδύλων εἰς τὸ παρὰ φύσιν ἐκτροπῆς , ὅλος δὲ ὁ λόγος εὔδηλος . ἐπὶ γὰρ τὴν τετάρτην διαφορὰν τῶν κατὰ τὴν ῥάχιν παθῶν ἀφικνεῖται τῷ λόγῳ . καλοῦσι δὲ αὐτὴν σεῖσιν , ὅταν αἱ ἁρμονίαι σύμπασαι διακινηθῶσι τῶν σφονδύλων τῆς ῥάχεως καὶ κινδυνεύσει διασπασθῆναί τε καὶ θλασθῆναι διασεισθείσης σφοδρῶς αὐτῆς , καί φησι τοῦτο πολὺ χεῖρον εἶναι τῶν ἄνευ τοῦ διασεισθῆναι γιγνομένων διαστροφῶν τῆς ῥάχεως . εἶθ’ ἑξῆς ὅτι καὶ ταῖς πλευραῖς καταγνυμέναις τοιοῦτόν γέ τι συμβαίνει διήγηται .
Lemmas: ἐπεί τοι πολύς πολύς σκέλος τε καί χείρ ἀκρατής γίγνομαι καί καταναρκάομαι ὁ σῶμα καί οὖρον οὗτος ἴσχω , ὅς ἄν μή ἐξίστημι μέν ὁ ὕβωμα μήτε ἔξω μήτε ἔσω , σείω δέ ἰσχυρός εἰς ὁ ἰθυνία ὁ ῥάχις . ὅς δέ ἄν ἐξίστημι μέν ὁ ὕβωμα , ἥσσων τοιοῦτος πάσχω . ἐνταῦθα ὁ ὕβωμα φωνή ὡς γενικός τις σημαίνω ἀναγράφω ἐπί πᾶς λέγω , ὁ ὁ σφόνδυλος εἰς ὁ παρά φύσις ἐκτροπή , ὅλος δέ ὁ λόγος εὔδηλος . ἐπί γάρ ὁ τέταρτος διαφορά ὁ κατά ὁ ῥάχις πάθος ἀφικνέομαι ὁ λόγος . καλέω δέ αὐτός σεῖσις , ὅταν ὁ ἁρμονία σύμπας διακινέω ὁ σφόνδυλος ὁ ῥάχις καί κινδυνεύω διασπάω τε καί θλάω διασείω σφοδρός αὐτός , καί φημί οὗτος πολύς κακός εἰμί ὁ ἄνευ ὁ διασείω γίγνομαι διαστροφή ὁ ῥάχις . εἶτα ἑξῆς ὅτι καί ὁ πλευρά κατάγνυμι τοιοῦτος γε τις συμβαίνω διηγέομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.54
Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα ἐν ἰητρικῇ ἄν τις θεάσαιτο , ὦν τὰ μὲν ἰσχυρὰ ἀσινέα ἐστὶ , καθ’ ἑωυτὰ τὴν κρίσιν ὅλην λαμβάνοντα τοῦ νοσήματος , τὸ δὲ ἀσθενέστερα σινόμωρα καὶ ἀποτόκους νοσημάτων χρονίους ποιέοντα καὶ κοινωνέοντα καὶ τῷ ἄλλῳ σώματι ἐπὶ πλέον . Προειρηκὼς περὶ τοῦ κατὰ ῥάχιν πάθους ὃ προσαγορεύουσι σεῖσιν ἄνευ τοῦ μεταστῆναι σφόνδυλόν τινα γενόμενον ἐν τῇ ἐφεξῆς γραφῇ πολλὰ λέγει τῶν κατ’ ἰατρικὴν ἐπιεικέστερα κατ’ ἀλήθειαν εἶναι , κἂν φαίνηται χαλεπώτερα . συμβαίνει δ’ ἐκεῖνα τῶν παθῶν , ἐφ’ ὧν συμπάθειαί εἰσι μείζους , ὡς ὅσα γε μηδεμίαν ἐπιφέρει μορίων κυρίων συμπάθειαν , ἀλλὰ καθ’ ἑαυτὰ ποιεῖται τὴν κρᾶσιν , ἧττόν ἐστι χαλεπὰ καὶ ἰσχυρότερά σοι κατασκευαῖς . ἐφεξῆς οὖν ὡς ἐν παραδείγματος μέρει μνημονεύει τῶν κατὰ τὰς πλευρὰς παθῶν ὑποδεικνύων , ἔνια μὲν αὐτῶν εἶναι τὴν φαντασίαν μόνον , ἔνια δὲ τῇ δυνάμει χαλεπά .
Lemmas: πολύς δέ καί ἄλλος ἐν ἰατρικός ἄν τις θεάομαι , οὖν ὁ μέν ἰσχυρός ἀσινής εἰμί , κατά ἑαυτοῦ ὁ κρίσις ὅλος λαμβάνω ὁ νόσημα , ὁ δέ ἀσθενής σινόμωρος καί ἀπότοκος νόσημα χρόνιος ποιέω καί κοινωνέω καί ὁ ἄλλος σῶμα ἐπί πολύς . προλέγω περί ὁ κατά ῥάχις πάθος ὅς προσαγορεύω σεῖσις ἄνευ ὁ μεθίστημι σφόνδυλος τις γίγνομαι ἐν ὁ ἐφεξῆς γραφή πολύς λέγω ὁ κατά ἰατρικός ἐπιεικής κατά ἀλήθεια εἰμί , ἐάν φαίνω χαλεπός . συμβαίνω δέ ἐκεῖνος ὁ πάθος , ἐπί ὅς συμπάθεια εἰμί μέγας , ὡς ὅσος γε μηδείς ἐπιφέρω μόριον κύριος συμπάθεια , ἀλλά κατά ἑαυτοῦ ποιέω ὁ κρᾶσις , ἥσσων εἰμί χαλεπός καί ἰσχυρός σύ κατασκευή . ἐφεξῆς οὖν ὡς ἐν παράδειγμα μέρος μνημονεύω ὁ κατά ὁ πλευρά πάθος ὑποδείκνυμι , ἔνιοι μέν αὐτός εἰμί ὁ φαντασία μόνος , ἔνιοι δέ ὁ δύναμις χαλεπός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 3.56
Ἢν γὰρ μὴ πυρετὸς ξυνεχὴς ἐπιλαμβάνῃ αὐτοὺς καὶ κενεαγγέειν κάκιον τοῖσι τούτοισιν ἢ μὴ κενεαγγέειν καὶ ἐπωδυνέστερον καὶ πυρετωδέστερον καὶ βηχωδέστερον . τὸ γὰρ πλήρωμα τὸ μέτριον τῆς κοιλίης διόρθωμα τῶν πλευρέων γίνεται . ἡ δὲ κένωσις κρεμασμὸν μὲν τῇσι πλευρῇσι ποιέει , ὁ δὲ κρεμασμὸς ὀδύνην . Ὁ τῆς κοιλίης ὄγκος στήριγμά τι γίνεται ταῖς πλευραῖς , διὸ καὶ ὅσοι μείζονας ἔχουσι τὰς γαστέρας , ἦττον ὀδυνῶνται καταγείσης τῆς πλευρᾶς · ὅσοις δὲ ἰσχναί τέ εἰσι καὶ προσεσταλμέναι , μᾶλλον ἀλγοῦσιν ἀστηρίκτων καὶ μετεώρων αἰσθανόμενοι τῶν πλευρῶν . ἐὰν μὲν οὖν συνεχὴς ἐπιλάβῃ πυρετὸς , αὐτούς ἐστι κενεαγγεῖν , ὅπερ δηλοῖ νῦν αὐτὸ τὸ ἀσιτεῖν , ἐπειδήπερ ἡ ἐκ τῆς ἐδωδῆς βλάβη γίγνεται μείζων τῆς ἐκ τοῦ κρεμασμοῦ . εἰ δή τι μηδ’ ὅλως πυρέξει , ἄμεινον ἐσθίειν τοσαῦτα τὸ πλῆθος , ὡς εἰς ὄγκον ἀρθῆναι τὴν γαστέρα τοσοῦτον , ὅσον ἡλίκος ὡς ἄνευ τοῦ θλίβειν τὸ πεπονθὸς , ἕδρα τε καὶ στήριγμα γενήσεται ταῖς πλευραῖς .
Lemmas: ἐάν γάρ μή πυρετός συνεχής ἐπιλαμβάνω αὐτός καί κενεαγγέω κακός ὁ οὗτος ἤ μή κενεαγγέω καί ἐπωδυνής καί πυρετώδης καί βηχώδης . ὁ γάρ πλήρωμα ὁ μέτριος ὁ κοιλία διόρθωμα ὁ πλευρά γίγνομαι . ὁ δέ κένωσις κρεμασμός μέν ὁ πλευρά ποιέω , ὁ δέ κρεμασμός ὀδύνη . ὁ ὁ κοιλία ὄγκος στήριγμα τις γίγνομαι ὁ πλευρά , διό καί ὅσος μέγας ἔχω ὁ γαστήρ , ἀίσσω ὀδυνάω κατάσσω ὁ πλευρά · ὅσος δέ ἰσχνός τε εἰμί καί προσστέλλω , μάλα ἀλγέω ἀστήρικτος καί μετέωρος αἰσθάνομαι ὁ πλευρά . ἐάν μέν οὖν συνεχής ἐπιλαμβάνω πυρετός , αὐτός εἰμί κενεαγγέω , ὅς δηλόω νῦν αὐτός ὁ ἀσιτέω , ἐπειδή ὁ ἐκ ὁ ἐδωδή βλάβη γίγνομαι μέγας ὁ ἐκ ὁ κρεμασμός . εἰ δή τις μηδέ ὅλος πυρέσσω , ἀγαθός ἐσθίω τοσοῦτος ὁ πλῆθος , ὡς εἰς ὄγκος ἀείρω ὁ γαστήρ τοσοῦτος , ὅσος ἡλίκος ὡς ἄνευ ὁ θλίβω ὁ πάσχω , ἕδρα τε καί στήριγμα γίγνομαι ὁ πλευρά .