galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.29
Ὁ ωὐτὸς δὲ λόγος καὶ περὶ τῶν κατὰ τὸν ἀγκῶνα ἄρθρων καὶ περὶ τῶν τοῦ πήχεος καὶ βραχίονος . ἃ γὰρ ἂν τούτων ἐξαρθρήσαντα ἐξίσχῃ , ἕλκος ποιησάμενα πάντα , ἢν ἐμβληθῇ , θάνατον φέρει , μὴ ἐμβληθέντα δὲ ἐλπίδα σωτηρίης . χώλωσις δὲ τοῖσι περιγενομένοισι . θανατωδέστερα δὲ τοῖσιν ἐμβαλλομένοισίν ἐστι τὰ ἀνωτέρω τῶν ἄρθρων · ἀτὰρ καὶ τοῖσιν ἐμβαλλομένοισι κινδυνωδέστερα αὐτὰ ταῦτα . εἰ δέ τινι τὰ ἀνωτέρω ἄρθρα ἐξαρθρήσαντα ἕλκος ποιήσαντα ἐξίσχοι , ταῦτα δέ τι καὶ ἐμβαλλόμενα ταχυθανατώτατα ἔῃ καὶ μὴ ἐμβαλλόμενα κινδυνωδέστερα . ἰητρείη δὲ ἤδη εἴρηται , οἵη τις ἐμοὶ δοκέει ἐπιτηδειοτάτη εἶναι · ὅσοισι δὲ ἄρθρα δακτύλων ἢ ποδὸς ἢ χειρὸς ἐξαρθρήσαντα ἕλκος ποιήσαντα ἐξέσχε , μὴ κατεηγότος τοῦ ὀστέου , ἀλλὰ κατ’ αὐτὴν τὴν ξύμφυσιν ἀποσπασθέντος , τούτοισιν εἰ ἐμβληθέντα ἐμμένει , ἔνι μέντοι κίνδυνος σπασμοῦ , ἢν μὴ χρηστῶς ἰητρεύωνται , ὅμως δέ τι ἄξιον ἐμβάλλειν , προειπόντα ὅτι φυλακῆς πολλῆς καὶ μελέτης δέεται · ἐμβάλλειν μέντοι ῥήϊστον καὶ δυνατώτατον καὶ τεχνικώτατόν ἐστι τῷ μοχλίσκῳ , ὥσπερ καὶ πρόσθεν εἴρηται ἐν τοῖσι κατεαγνυμένοισι καὶ ἐξίσχουσιν ὀστέοισιν , ἔπειτα ἀτρεμέειν ὡς μάλιστα χρὴ καὶ κατακεῖσθαι καὶ ὀλιγοσιτέειν . ἄμεινον δὲ καὶ φαρμακεῦσαι ἄνω κούφῳ τινὶ φαρμάκῳ . Εἰκότως εἶπεν ἄρθρων ἐνταῦθα κατὰ πλῆθος , ὥσπερ ἐπὶ τῶν κατὰ τὸ γόνυ . περὶ μέντοι τοῦ περὶ τὸν καρπόν τε καὶ τὸ σφυρὸν διερχόμενος , οὐκ εἶπεν ἄρθρα πληθυντικῶς . ὅτι δὲ ἄρθρα πλείω κατὰ τοῦτο τὸ χωρίον εἰσὶν , ὑπὲρ οὗ νῦν ὁ λόγος αὐτῷ πρόκειται , διὰ τοῦ τρίτου τῶν εἰς τὸ περὶ ἀγμῶν ὑπομνημάτων ἐδήλωσε . τὸν αὐτὸν λόγον εἶναί φησι τὸν νῦν ἐνεστῶτα τῷ προειρημένῳ περὶ τῆς κατὰ γόνυ διαρθρώσεως · ὥσπερ γὰρ ἐκεῖ ποτὲ μὲν ἡ κνήμη , ποτὲ δὲ ὁ μηρὸς ἐξίσχειν ἐλέχθη , κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ νῦν ἐνίοτε μὲν ὁ πῆχυς , ἐνίοτε δὲ ὁ βραχίων εἰς τὴν τοιαύτην ἔρχεται διάθεσιν . ἃ δ’ ἐφεξῆς λέγει τούτοις , ἅπαντά ἐστιν εὔδηλα .
Lemmas: ὁ αὐτός δέ λόγος καί περί ὁ κατά ὁ ἀγκών ἄρθρον καί περί ὁ ὁ πῆχυς καί βραχίων . ὅς γάρ ἄν οὗτος ἐξαρθρέω ἐξίσχω , ἕλκος ποιέω πᾶς , ἐάν ἐμβάλλω , θάνατος φέρω , μή ἐμβάλλω δέ ἐλπίς σωτηρία . χώλωσις δέ ὁ περιγίγνομαι . θανατώδης δέ ὁ ἐμβάλλω εἰμί ὁ ἀνώτερος ὁ ἄρθρον · ἀτάρ καί ὁ ἐμβάλλω κινδυνώδης αὐτός οὗτος . εἰ δέ τις ὁ ἀνώτερος ἄρθρον ἐξαρθρέω ἕλκος ποιέω ἐξίσχω , οὗτος δέ τις καί ἐμβάλλω ταχυθάνατος εἰμί καί μή ἐμβάλλω κινδυνώδης . ἰατρεία δέ ἤδη λέγω , οἷος τις ἐγώ δοκέω ἐπιτήδειος εἰμί · ὅσος δέ ἄρθρον δάκτυλος ἤ πούς ἤ χείρ ἐξαρθρέω ἕλκος ποιέω ἐξέχω , μή κατάγνυμι ὁ ὀστέον , ἀλλά κατά αὐτός ὁ σύμφυσις ἀποσπάω , οὗτος εἰ ἐμβάλλω ἐμμένω , ἔνειμι μέντοι κίνδυνος σπασμός , ἐάν μή χρηστός ἰ-ητρεύω , ὅμως δέ τις ἄξιος ἐμβάλλω , προλέγω ὅτι φυλακή πολύς καί μελέτη δέω · ἐμβάλλω μέντοι ῥᾴδιος καί δυνατός καί τεχνικός εἰμί ὁ μοχλίσκος , ὥσπερ καί πρόσθεν λέγω ἐν ὁ κατεάγνυμαι καί ἐξίσχω ὀστέον , ἔπειτα ἀτρεμέω ὡς μάλα χρή καί κατάκειμαι καί ὀλιγοσιτέω . ἀγαθός δέ καί φαρμακεύω ἄνω κοῦφος τις φάρμακον . ἔοικα λέγω ἄρθρον ἐνταῦθα κατά πλῆθος , ὥσπερ ἐπί ὁ κατά ὁ γόνυ . περί μέντοι ὁ περί ὁ καρπός τε καί ὁ σφυρόν διέρχομαι , οὐ λέγω ἄρθρον πληθυντικός . ὅτι δέ ἄρθρον πολύς κατά οὗτος ὁ χωρίον εἰμί , ὑπέρ ὅς νῦν ὁ λόγος αὐτός πρόκειμαι , διά ὁ τρίτος ὁ εἰς ὁ περί ἀγμός ὑπόμνημα δηλόω . ὁ αὐτός λόγος εἰμί φημί ὁ νῦν ἐνίστημι ὁ προλέγω περί ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις · ὥσπερ γάρ ἐκεῖ ποτέ μέν ὁ κνήμη , ποτέ δέ ὁ μηρός ἐξίσχω λέγω , κατά ὁ αὐτός τρόπος καί νῦν ἐνίοτε μέν ὁ πῆχυς , ἐνίοτε δέ ὁ βραχίων εἰς ὁ τοιοῦτος ἔρχομαι διάθεσις . ὅς δέ ἐφεξῆς λέγω οὗτος , ἅπας εἰμί εὔδηλος .