galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 2.44
Ἔπειτα χρὴ Καρχηδονίου λοιπὸν πλάτος ὡς τοῦ μεγάλου δακτύλου τετμημένον ἢ ὅκως ἂν ξυμφέρῃ , προσκολλῆσαι ἐς τὸ ἔκτοσθεν πρὸς τὸν μυκτῆρα τὸν ἐγκεκλισμένον , κἄπειτα κατατεῖναι τὸν ἱμᾶντα , ὅκως ἂν ξυμφέρῃ . μᾶλλον δὲ ὀλίγου τείνειν χρὴ , ὥστε ὀρθὴν καὶ ἀπαρτῆ τὴν ῥῖνα εἶναι · ἔπειτα , μακρὸς γὰρ ἔστω ὁ ἱμὰς , κάτωθεν τοῦ ὠτὸς ἀγαγόντα αὐτὸν ἀναγαγεῖν περὶ τὴν κεφαλήν . καὶ ἔξεστι μὲν κατὰ τὸ μέτωπον προσκολλῆσαι τὴν τελευτὴν τοῦ ἱμᾶντος , ἔξεστι δὲ μακρότερον ἄγειν , ἔπειτα περιελίσσοντα περὶ τὴν κεφαλὴν καταδεῖν . τοῦτο ἅμα μὲν δικαίην τὴν διόρθωσιν ἔχει , ἅμα δὲ εὐταμίευτον καὶ μᾶλλον , ἢν ἐθέλῃ , καὶ ἧσσον τὴν ἀντιῤῥοπὴν ποιῆσαι τῆς ῥινός · καὶ γὰρ ὁκόσοισι ἐς τὸ πλάγιον ἡ ῥὶς κατάγνυται , τὰ μὲν ἄλλα ἰητρεύειν χρὴ , ὡς προείρηται , προσδέεται δὲ τοῖσι πλείστοισι καὶ τοῦ ἱμᾶντος πρὸς ἄκρην τὴν ῥῖνα προσκολλῆσαι τῆς ἀντιῤῥοπίης εἵνεκα . ὅσοισι δὲ σὺν τῇ κατήξει καὶ ἕλκεα προσγίνεται , οὐδὲν δεῖ ταράσσεσθαι διὰ τοῦτο , ἀλλ’ ἐπὶ μὲν τὰ ἕλκεα ἐπιτιθέναι πισσηρὴν ἢ τῶν ἐναίμων τι , εὐαλθέα γὰρ τὰ τοιαῦτα · ὁμοίως κἂν ὀστέα μέλλῃ ἀπιέναι , τήν τε διόρθωσιν τὴν πρώτην ἀόκνως χρὴ ποιέεσθαι μηδὲν ἐπιλείποντα καὶ τὰς διορθώσιας τοῖσι δακτύλοισιν ἐν τῷ ἔπειτα χρόνῳ , χαλαρωτέροισι μὲν γὰρ χρώμενον , χεόμενον δέ . εὐπλαστότατον γὰρ τι παντὸς τοῦ σώματος ἡ ῥίς ἐστι . τῶν δὲ ἱμάντων · τῇ κολλήσει καὶ τῇ ἀντιῤῥοπίῃ παντάπασιν οὐδὲν κωλύει χρῆσθαι , οὔτ’ ἢν ἑλκώσῃ οὔτ’ ἢν ἐπιφλεγμήνῃ , ἀλύπητοι γάρ εἰσι . Διὰ τὴν ἀπαρτῆ φωνὴν σημαίνεται ἅπασα ἡ διὰ τῶν προσκολλημάτων ἀντίτασίς τε καὶ οἷον εὔθυσις τῆς διεστραμμένης ῥινός . ὃ δὲ νῦν κελεύει ποιεῖν , ἀσθενὲς ἐφάνη μοι πειρωμένῳ · εἰ μὲν γὰρ ἰσχυρότερόν τε εἴη ὃ ἀποκολλᾶται καὶ ἀφίσταται μετρίως τείνοντος , οὐδὲν ἀξιόλογον περαίνεται .
Lemmas: ἔπειτα χρή Καρχηδόνιος λοιπός πλάτος ὡς ὁ μέγας δάκτυλος τέμνω ἤ ὅπως ἄν συμφέρω , προσκολλάω εἰς ὁ ἔκτοσθε πρός ὁ μυκτήρ ὁ γκεκλίδω , ἔπειτα κατατείνω ὁ ἱμάς , ὅπως ἄν συμφέρω . μάλα δέ ὀλίγος τείνω χρή , ὥστε ὀρθός καί ἀπαρτής ὁ ῥίς εἰμί · ἔπειτα , μακρός γάρ εἰμί ὁ ἱμάς , κάτωθεν ὁ οὖς ἄγω αὐτός ἀνάγω περί ὁ κεφαλή . καί ἔξεστι μέν κατά ὁ μέτωπον προσκολλάω ὁ τελευτή ὁ ἱμάζα , ἔξεστι δέ μακρός ἄγω , ἔπειτα περιελίσσω περί ὁ κεφαλή καταδέω . οὗτος ἅμα μέν δίκαιος ὁ διόρθωσις ἔχω , ἅμα δέ εὐταμίευτος καί μάλα , ἐάν ἐθέλω , καί ἥσσων ὁ ἀντιρροπή ποιέω ὁ ῥίς · καί γάρ ὁπόσος εἰς ὁ πλάγιος ὁ ῥίς κατάγνυμι , ὁ μέν ἄλλος ἰατρεύω χρή , ὡς προλέγω , προσδέω δέ ὁ πολύς καί ὁ ἱμάζα πρός ἄκρος ὁ ῥίς προσκολλάω ὁ ἀντιρροπία ἕνεκα . ὅσος δέ σύν ὁ καθήκω καί ἕλκος προσγίγνομαι , οὐδείς δέω ταράσσω διά οὗτος , ἀλλά ἐπί μέν ὁ ἕλκος ἐπιτίθημι πισσηρός ἤ ὁ ἔναιμος τις , εὐαλθής γάρ ὁ τοιοῦτος · ὅμοιος ἐάν ὀστέον μέλλω ἀπέρχομαι , ὁ τε διόρθωσις ὁ πρῶτος ἄοκνος χρή ποιέω μηδείς ἐπιλείπω καί ὁ διόρθωσις ὁ δάκτυλος ἐν ὁ ἔπειτα χρόνος , χαλαρός μέν γάρ χράω , χέω δέ . εὔπλαστος γάρ τις πᾶς ὁ σῶμα ὁ ῥίς εἰμί . ὁ δέ ἱμάς · ὁ κόλλησις καί ὁ ἀντιρροπία παντάπασι οὐδείς κωλύω χράω , οὔτε ἐάν ἑλκόω οὔτε ἐάν ἐπιφλεγμαίνω , ἀλύπητος γάρ εἰμί . διά ὁ ἀπαρτής φωνή σημαίνω ἅπας ὁ διά ὁ προσκόλλημα ἀντίτασις τε καί οἷος εὔθυσις ὁ διαστρέφω ῥίς . ὅς δέ νῦν κελεύω ποιέω , ἀσθενής φαίνω ἐγώ πειράω · εἰ μέν γάρ ἰσχυρός τε εἰμί ὅς ἀποκολλάω καί ἀφίστημι μέτριος τείνω , οὐδείς ἀξιόλογος περαίνω .