galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.51
Ἔχειν δὲ κατὰ μέσον τὸ ξύλον καὶ καταγλυφὴν χρὴ βαθυτέρην ἐπὶ τετράγωνον ὡς τριῶν δακτύλων καὶ ἐς μὲν τὴν καταγλυφὴν ταύτην , ὅταν δοκέῃ προσδεῖν ξύλον , ἐμπηγνύναι ἐναρμόζον τῇ καταγλυφῇ , τὸ δὲ ἄνω στρογγύλον , ἐμπηγνύναι δὲ ἐπήν ποτε δοκέει ξυμφέρειν , μεσηγὺ τοῦ περιναίου καὶ τῆς κεφαλῆς τοῦ μηροῦ . τοῦτο τὸ ξύλον ἑστεὸς κωλύει τὴν ἐπίδεσιν ἐπιδιδόναι τὸ σῶμα τοῖσι πρὸς ποδῶν ἕλκουσιν . ἐνίοτε γὰρ ἀρκέει αὐτὸ τὸ ξύλον τοῦτο ἀντὶ τῆς ἄνωθεν ἀντικατατάσιος , ἐνίοτε δὲ καὶ κατατεινομένου τοῦ σκέλεος ἔνθεν καὶ ἔνθεν αὐτὸ τὸ ξύλον τοῦτο χαλαρὸν ἐγκείμενον ἢ τῇ ἢ τῇ ἐκμοχλεύειν ἐπιτήδειον ἂν εἴη τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ ἐς τὸ ἔξω μέρος . διὰ τοῦτο γὰρ καὶ αἱ κάπετοι ἐντέτμηνται , ὡς καθ’ ὁκοίην ἂν αὐτέων ἁρμόσῃ ἐμβαλλόμενος ξύλινος μοχλὸς μοχλεύοι ἢ παρὰ τὰς κεφαλὰς τῶν ἄρθρων ἢ κατὰ τὰς κεφαλὰς τελέως ἐρειδόμενος ἅμα τῇ κατατάσει , ἤν τε ἐς τὸ ἔξω μέρος συμφέρῃ ἐκμοχλεύεσθαι , ἤν τε ἐς τὸ εἴσω . Ἐντετμῆσθαι βούλεταί τινα τοῦ βάθρου κοιλότητα πρὸς ὑποδοχὴν ἐπιτηδείαν τοῦ μέλλοντος ἵστασθαι κατ’ αὐτὸ ξύλον μεταξὺ τοῦ περιναίου καὶ τῆς ἐκπεπτωκυίας κεφαλῆς τοῦ μηροῦ . σαφῶς δὲ αὐτὸς ἐδήλωσε , τίνος ἕνεκα ἵστησιν ἐν τῷ κατατείνειν τὸ ξύλον τοῦτο , καθάπερ καὶ τἆλλα πάντα τὰ ἐφεξῆς ἃ λέγει . διὰ δὲ τοὺς νωθροτέρους τὴν διάνοιαν οὐκ ὀκνήσω παράφρασιν τὴν αὐτὴν εἰπεῖν . τὸ τοίνυν ξύλον τοῦτο μεταξὺ τοῦ περιναίου καὶ τῆς ἐκπεπτωκυίας τοῦ μηροῦ κεφαλῆς ὀρθὸν ἱστάμενον ἀντιστήριγμα γίνεται τῇ κάτω τάσει . λέλεκται γὰρ ἤδη πολλάκις ἔμπροσθεν , εἰ μή τις ἀντιτείνει πρὸς τὴν ἐναντίαν χώραν τοῦ κατατεινομένου κώλου , συνακολουθῶν ὁ κάμνων ἐκλύσει τὴν τάσιν . ἐργάζεται μὲν τοῦτο καὶ ἡ διὰ τῶν ἄνω βροχῶν ἀντίτασις , ἀσφαλείας δὲ ἕνεκα καὶ τούτῳ τῷ ξύλῳ χρῆται καὶ μέντοι καὶ μοχλεύει ποτ’ αὐτὸ ποιήσας τηνικαῦτα χαλαρόν .
Lemmas: ἔχω δέ κατά μέσος ὁ ξύλον καί καταγλυφή χρή βαθύς ἐπί τετράγωνος ὡς τρεῖς δάκτυλος καί εἰς μέν ὁ καταγλυφή οὗτος , ὅταν δοκέω προσδέω ξύλον , ἐμπήγνυμι ἐναρμόζω ὁ καταγλυφή , ὁ δέ ἄνω στρογγύλος , ἐμπήγνυμι δέ ἐπήν ποτέ δοκέω συμφέρω , μεσηγύ ὁ περινάϊος καί ὁ κεφαλή ὁ μηρός . οὗτος ὁ ξύλον ἵστημι κωλύω ὁ ἐπίδεσις ἐπιδίδωμι ὁ σῶμα ὁ πρός πούς ἕλκω . ἐνίοτε γάρ ἀρκέω αὐτός ὁ ξύλον οὗτος ἀντί ὁ ἄνωθεν ἀντικατάτασις , ἐνίοτε δέ καί κατατείνω ὁ σκέλος ἔνθεν καί ἔνθεν αὐτός ὁ ξύλον οὗτος χαλαρός ἔγκειμαι ἤ ὁ ἤ ὁ ἐκμοχλεύω ἐπιτήδειος ἄν εἰμί ὁ κεφαλή ὁ μηρός εἰς ὁ ἔξω μέρος . διά οὗτος γάρ καί ὁ κάπετος ἐντέμνω , ὡς κατά ὁποῖος ἄν αὐτός ἁρμόζω ἐμβάλλω ξύλινος μοχλός μοχλεύω ἤ παρά ὁ κεφαλή ὁ ἄρθρον ἤ κατά ὁ κεφαλή τέλειος ἐρείδω ἅμα ὁ κατάτασις , ἐάν τε εἰς ὁ ἔξω μέρος συμφέρω ἐκμοχλεύω , ἐάν τε εἰς ὁ εἴσω . ἐντέμνω βούλομαι τις ὁ βάθρον κοιλότης πρός ὑποδοχή ἐπιτήδειος ὁ μέλλω ἵστημι κατά αὐτός ξύλον μεταξύ ὁ περινάϊος καί ὁ ἐκπίπτω κεφαλή ὁ μηρός . σαφής δέ αὐτός δηλόω , τίς ἕνεκα ἵστημι ἐν ὁ κατατείνω ὁ ξύλον οὗτος , καθά καί ἄλλος πᾶς ὁ ἐφεξῆς ὅς λέγω . διά δέ ὁ νωθρός ὁ διάνοια οὐ ὀκνέω παράφρασις ὁ αὐτός λέγω . ὁ τοίνυν ξύλον οὗτος μεταξύ ὁ περινάϊος καί ὁ ἐκπίπτω ὁ μηρός κεφαλή ὀρθός ἵστημι ἀντιστήριγμα γίγνομαι ὁ κάτω τάσις . λέγω γάρ ἤδη πολλάκις ἔμπροσθεν , εἰ μή τις ἀντιτείνω πρός ὁ ἐναντίος χώρα ὁ κατατείνω κῶλον , συνακολουθέω ὁ κάμνω ἐκλύω ὁ τάσις . ἐργάζομαι μέν οὗτος καί ὁ διά ὁ ἄνω βροχή ἀντίτασις , ἀσφάλεια δέ ἕνεκα καί οὗτος ὁ ξύλον χράω καί μέντοι καί μοχλεύω ποτέ αὐτός ποιέω τηνικαῦτα χαλαρός .