galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 1.9
Ἔστι δὲ ἐμβολὴ ὤμου καὶ ἐς τοὐπίσω ὑποβάλλοντα τὸν πῆχυν ἐπὶ τὴν ῥάχιν , ἔπειτα τῇ μὲν ἑτέρῃ χειρὶ ἀνακλᾷν ἐς τὸ ἄνω τοῦ ἀγκῶνος ἐχόμενον , τῇ δὲ ἑτέρῃ παρὰ τὸ ἄρθρον ὄπισθεν ἐνερείδειν . Οὗτος ὁ τρόπος τῆς ἐμβολῆς κατὰ περίσφαλσιν γίνεται μᾶλλον τοῦ πρόσθεν . ἔστι δὲ ἐξ ἀνάγκης μὲν καὶ αὐτὸς ἐκ τῶν τριῶν ἐνεργειῶν σύνθετος , οὐ μὴν ἰδίοις πέρασιν ἑκάστης αὐτῶν περιγραφομένης , οὐδὲ ἐν τῇ μεταβάσει γωνίας ποιούσης , ἀλλὰ κατὰ τὰς κυκλοτερεῖς , ὡς εἰ καὶ τετραγώνου τις ἀποθραύσει τὰς γωνίας . ὁποῖον γάρ τι συμβαῖνόν ἐστιν ἐν τοῖς κατὰ περικύλισίν τε καὶ κατὰ περίσφαλσιν · σαφῶς νοήσεις ὡς ἐπὶ εἰκόνος τοῦδε τοῦ διαγράμματος τῆς φορᾶς τῆς κεφαλῆς τοῦ βραχίονος , ἣν ἄρθρον ὤμου προσαγορεύει , γιγνομένης κατὰ μὲν τὴν πρώτην ἐνέργειαν ἀπὸ τῶν πλευρῶν εἰς τὸ πρόσω , κατὰ δὲ τῆς ΓΔ γραμμῆς , ἐντεῦθεν δὲ ἄνω ἐπὶ τὴν Δ Β , κἄπειτ’ ἐντεῦθεν ἐμβαλλομένης τῇ κοιλότητι κατὰ τὸ Α τεταγμένη . τοιαύτης μὲν οὖν γινομένης αὐτοῦ τῆς φορᾶς οὐχ ἕπεται περίσφαλσις , ὅταν δὲ τῶν κατὰ τὸ Δ καὶ Β γωνιῶν , οἷον ἀποθραυσθεισῶν ἡ φορὰ μηκέτι κάτω τῶν τριῶν εὐθειῶν , ἀλλὰ κατὰ μιᾶς γίγνεται γραμμῆς κυρτῆς τῷ σχήματι , τότε συμβαίνει κυλίζεσθαι καὶ τὸν βραχίονα πρὸς τὴν ὀφρὺν ἀνέρχεσθαι τῆς διαρθρώσεως . ὅταν δὲ ἐπὶ ταύτης γένηται , βραχείας ῥοπῆς προσελθούσης εἰς τὴν ἐντὸς χώραν περισφάλλεται . τοῦτο μὲν οὖν κοινὸν ἁπάντων τῶν κατὰ περίσφαλσιν ἐμβαλλομένων · ἣν δὲ νῦν ἐμβολὴν ἐξηγεῖται , ταύτῃ προσήκει κατὰ μὲν τὴν εἰς τοὐπίσω τε καὶ τὴν ῥάχιν ἀναγωγὴν τοῦ πήχεως ἀκολουθοῦντος αὐτῷ ἐξ ἀνάγκης τοῦ βραχίονος ἡ κεφαλὴ πρόσω τε καὶ ἄνω μεθισταμένη περικυλισθήσεται , πρώτῳ μὲν τῷ κάτω μέρει τῆς διαρθρώσεως , ἐφεξῆς δὲ τῷ πρόσω μέχρις ἂν ἐπὶ τὴν ὀφρὺν ἀναβῇ τῆς κοιλότητος , ὅθεν δὴ πρὸς τὴν ἐντὸς χώραν ἐνεχθεῖσα στηριχθήσεται κατ’ αὐτῆς . ἔστι γὰρ δὴ τοῦτο πέρας τῆς ἐμβολῆς . ὥσπερ δὲ ἐπὶ τῆς πρὸ ταύτης ἐμβολῆς ἕνεκα τοῦ μὴ συνακολουθεῖν ἐπὶ τὰ πρόσω τὸν ἄνθρωπον ὠθεῖν ὀπίσω τὸ ἀκρώμιον ἐκέλευσε διὰ τῆς αὐτοῦ κεφαλῆς τὸν ἰατρὸν , οὕτω νῦν ὑπὲρ τοῦ μὴ συνακολουθεῖν , ὀπίσω τοὐναντίον ἀξιοῖ ποιεῖν ἐπιβάλλοντα τὴν χεῖρα κατὰ τὴν ὀπίσω χώραν ὅλης τῆς διαρθρώσεως , ἀντωθεῖν εἰς τὸ πρόσω τὸν ἄνθρωπον .
Lemmas: εἰμί δέ ἐμβολή ὦμος καί εἰς ὀπίσω ὑποβάλλω ὁ πῆχυς ἐπί ὁ ῥάχις , ἔπειτα ὁ μέν ἕτερος χείρ ἀνακλάω εἰς ὁ ἄνω ὁ ἀγκών ἔχω , ὁ δέ ἕτερος παρά ὁ ἄρθρον ὄπισθεν ἐνερείδω . οὗτος ὁ τρόπος ὁ ἐμβολή κατά περίσφαλσις γίγνομαι μάλα ὁ πρόσθεν . εἰμί δέ ἐκ ἀνάγκη μέν καί αὐτός ἐκ ὁ τρεῖς ἐνέργεια σύνθετος , οὐ μήν ἴδιος πέρας ἕκαστος αὐτός περιγράφω , οὐδέ ἐν ὁ μετάβασις γωνία ποιέω , ἀλλά κατά ὁ κυκλοτερής , ὡς εἰ καί τετράγωνος τις ἀποθραύω ὁ γωνία . ὁποῖος γάρ τις συμβαίνω εἰμί ἐν ὁ κατά περικύλισις τε καί κατά περίσφαλσις · σαφής νοέω ὡς ἐπί εἰκών ὅδε ὁ διάγραμμα ὁ φορά ὁ κεφαλή ὁ βραχίων , ὅς ἄρθρον ὦμος προσαγορεύω , γίγνομαι κατά μέν ὁ πρῶτος ἐνέργεια ἀπό ὁ πλευρά εἰς ὁ πρόσω , κατά δέ ὁ ΓΔ γραμμή , ἐντεῦθεν δέ ἄνω ἐπί ὁ Δ Β , ἔπειτα ἐντεῦθεν ἐμβάλλω ὁ κοιλότης κατά ὁ Α τάσσω . τοιοῦτος μέν οὖν γίγνομαι αὐτός ὁ φορά οὐ ἕπομαι περίσφαλσις , ὅταν δέ ὁ κατά ὁ Δ καί Β γωνία , οἷος ἀποθραύω ὁ φορά μηκέτι κάτω ὁ τρεῖς εὐθεῖα , ἀλλά κατά εἷς γίγνομαι γραμμή κυρτός ὁ σχῆμα , τότε συμβαίνω κυλίζω καί ὁ βραχίων πρός ὁ ὀφρύς ἀνέρχομαι ὁ διάρθρωσις . ὅταν δέ ἐπί οὗτος γίγνομαι , βραχύς ῥοπή προσέρχομαι εἰς ὁ ἐντός χώρα περισφάλλω . οὗτος μέν οὖν κοινός ἅπας ὁ κατά περίσφαλσις ἐμβάλλω · ὅς δέ νῦν ἐμβολή ἐξηγέομαι , οὗτος προσήκω κατά μέν ὁ εἰς ὀπίσω τε καί ὁ ῥάχις ἀναγωγή ὁ πῆχυς ἀκολουθέω αὐτός ἐκ ἀνάγκη ὁ βραχίων ὁ κεφαλή πρόσω τε καί ἄνω μεθίστημι περικυλίνδω , πρῶτος μέν ὁ κάτω μέρος ὁ διάρθρωσις , ἐφεξῆς δέ ὁ πρόσω μέχρι ἄν ἐπί ὁ ὀφρύς ἀναβαίνω ὁ κοιλότης , ὅθεν δή πρός ὁ ἐντός χώρα φέρω στηρίζω κατά αὐτός . εἰμί γάρ δή οὗτος πέρας ὁ ἐμβολή . ὥσπερ δέ ἐπί ὁ πρό οὗτος ἐμβολή ἕνεκα ὁ μή συνακολουθέω ἐπί ὁ πρόσω ὁ ἄνθρωπος ὠθέω ὀπίσω ὁ ἀκρώμιον κελεύω διά ὁ αὐτός κεφαλή ὁ ἰατρός , οὕτως νῦν ὑπέρ ὁ μή συνακολουθέω , ὀπίσω ἐναντίος ἀξιόω ποιέω ἐπιβάλλω ὁ χείρ κατά ὁ ὀπίσω χώρα ὅλος ὁ διάρθρωσις , ἀντωθέω εἰς ὁ πρόσω ὁ ἄνθρωπος .