ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.19
Μοῦνον δὲ μὴ ἀπαιωρευμένα , μηδὲ κεκινευμένα ἔστω . Τὸ μὲν μὴ κεκινευμένα δυνάμει προείρητο κἀν τῷ ἡρμόσθαι · τοῦτο γάρ ἐστιν αὐτὸ τὸ ἡρμόσθαι τὸ ἐστηρίχθαι οὕτω κατὰ πᾶν μέλος τὸ κῶλον , ὡς μηδαμόθι δύνασθαι κινεῖσθαι . τὸ δὲ μὴ ἀπαιωρευμένα καλῶς προσέθηκεν . εἰρηκὼς γὰρ ὅτι περ ἂν εὐφορώτατον ᾖ τῷ κάμνοντι σχῆμα , τοῦθ’ ἡμᾶς αἱρεῖσθαι , τῶν σχημάτων δ’ ἕν τι τὸ κατάῤῥοπον ἐπιστάμενος ἀξιοῖ τοῦτο φυλάττεσθαι , διότι ῥευματίζεσθαι τὰ πεπονθότα φλεγμονῆς αἴτιον γίγνεται . μεμνήμεθα δήπου κατὰ τὴν ἔμπροσθεν διδασκαλίαν εἰρημένου ὑπ’ αὐτοῦ κατὰ τὸ σκέλος σχήματος , ὡς ἄκρον τὸν πόδα βραχεῖ τινι τῆς ἀκριβεστάτης εὐθύτητος ὑψηλότερον εἶναι προσήκει . νῦν οὖν ἔοικε συγχωρεῖν τοῖς κάμνουσι χρῆσθαι τῷ κατ’ εὐθεῖαν . ὄντων γὰρ τριῶν τῶν πάντων , τοῦ τε καταῤῥόπου τε καὶ τοῦ ἰσοῤῥόπου καὶ τρίτου ἀναῤῥόπου συγχωρῶν ὡς ἂν ὁ κάμνων ἐθέλῃ σχηματίζεσθαι τὸ σκέλος , ἄνευ τοῦ καταῤῥόπου προστίθησιν . ἔμπροσθεν δ’ ἐκέλευε μόνῳ χρῆσθαι τῷ ἀνθρώπῳ τῷ κατ’ εὐθυωρίαν . εὔδηλον οὖν ἐστιν , ὅτι μάλιστα φροντίζει κατὰ τὰς τοιαύτας διαθέσεις ἀνωδυνίας φόβῳ σπασμοῦ . τοῦτον γὰρ ἐν τοῖς νευρώδεσι μορίοις , αἱ ὀδύναι μάλιστα ἐργάζονται , ὥστ’ εἴγε μήτε ψύχοιτο τὰ οὕτω πεπονθότα μήτ’ ὀδυνῷτο , σπασμὸν αὐτοῖς ἐπιγενέσθαι ἀδύνατόν ἐστι .
Lemmas: μόνος δέ μή ἀπαιωρέομαι , μηδέ κινεύω εἰμί . ὁ μέν μή κινεύω δύναμις προλέγω ἐν ὁ ἁρμόζω · οὗτος γάρ εἰμί αὐτός ὁ ἁρμόζω ὁ στηρίζω οὕτως κατά πᾶς μέλος ὁ κῶλον , ὡς μηδαμόθι δύναμαι κινέω . ὁ δέ μή ἀπαιωρέομαι καλός προστίθημι . λέγω γάρ ὅστις περ ἄν εὔφορος εἰμί ὁ κάμνω σχῆμα , οὗτος ἐγώ αἱρέω , ὁ σχῆμα δέ εἷς τις ὁ κατάρροπος ἐπίσταμαι ἀξιόω οὗτος φυλάσσω , διότι ῥευματίζομαι ὁ πάσχω φλεγμονή αἴτιος γίγνομαι . μιμνῄσκω δήπου κατά ὁ ἔμπροσθεν διδασκαλία λέγω ὑπό αὐτός κατά ὁ σκέλος σχῆμα , ὡς ἄκρος ὁ πούς βραχύς τις ὁ ἀκριβής εὐθύτης ὑψηλός εἰμί προσήκω . νῦν οὖν ἔοικα συγχωρέω ὁ κάμνω χράω ὁ κατά εὐθεῖα . εἰμί γάρ τρεῖς ὁ πᾶς , ὁ τε κατάρροπος τε καί ὁ ἰσόρροπος καί τρίτος ἀνάρροπος συγχωρέω ὡς ἄν ὁ κάμνω ἐθέλω σχηματίζω ὁ σκέλος , ἄνευ ὁ κατάρροπος προστίθημι . ἔμπροσθεν δέ κελεύω μόνος χράω ὁ ἄνθρωπος ὁ κατά εὐθυωρία . εὔδηλος οὖν εἰμί , ὅτι μάλα φροντίζω κατά ὁ τοιοῦτος διάθεσις ἀνωδυνία φόβος σπασμός . οὗτος γάρ ἐν ὁ νευρώδης μόριον , ὁ ὀδύνη μάλα ἐργάζομαι , ὥστε εἰ μήτε ψύχω ὁ οὕτως πάσχω μήτε ὀδυνάω , σπασμός αὐτός ἐπιγίγνομαι ἀδύνατος εἰμί .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.21
Ἐπιτήδεια δὲ καὶ φύλλα τεύτλων ἢ βηχίου ἢ ἄλλου τινὸς τῶν τοιούτων ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ ἡμίεφθα ἐπιτεθέντα ἰητρεύειν ἐπί τε τὸ ἕλκος ἐπί τε τὰ περιέχοντα . Ποία τίς ἐστι καὶ τὸ βήχιον ἐπιτηδεία πρὸς τὰ παρόντα διὰ τὸ ξηραίνειν μετρίως , οὗ χρήζειν ἐδείχθη τὰ ἕλκη πάντα . περὶ δὲ τοῦ μέλανος οἴνου καὶ αὐστηροῦ λέλεκταί μοι κἀν τοῖς περὶ ἀγμῶν ὑπομνήμασιν , ὅτι τὸ μὲν ἀποκρούεσθαι τοῖς ἄλλοις οἴνοις ὁμοίως ἔχει . παχυμερέστερος δὲ ὑπάρχων αὐτῶν οὐ δάκνει τὰ ἡλκωμένα μόρια καὶ κατὰ τοῦτ’ ἔστιν αἱρετώτερος ἐκείνων .
Lemmas: ἐπιτήδειος δέ καί φύλλον τεῦτλον ἤ βήχιον ἤ ἄλλος τις ὁ τοιοῦτος ἐν οἶνος μέλας αὐστηρός ἡμίεφθος ἐπιτίθημι ἰατρεύω ἐπί τε ὁ ἕλκος ἐπί τε ὁ περιέχω . ποῖος τις εἰμί καί ὁ βήχιον ἐπιτήδειος πρός ὁ πάρειμι διά ὁ ξηραίνω μέτριος , ὅς χρήζω δείκνυμι ὁ ἕλκος πᾶς . περί δέ ὁ μέλας οἶνος καί αὐστηρός λέγω ἐγώ ἐν ὁ περί ἀγμός ὑπόμνημα , ὅτι ὁ μέν ἀποκρούω ὁ ἄλλος οἶνος ὅμοιος ἔχω . παχυμερής δέ ὑπάρχω αὐτός οὐ δάκνω ὁ ἑλκόω μόριον καί κατά οὗτος εἰμί αἱρετός ἐκεῖνος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.22
Κηρωτῇ δὲ χλιερῇ ἐπιχρίειν αὐτὸ τὸ ἕλκος . Οὐχ ὡς ἕλκει συμφέρουσαν ἐπιδέδεικταί μοι αἱρεῖσθαι νῦν τὴν κηρωτὴν τὸ περὶ τῶν ἑλκῶν ἐξηγουμένῳ , φεύγων τὰ τοιαῦτα φάρμακα κωλύοντα τὴν κόλλησιν αὐτῶν , ἀλλ’ ὅτι νῦν οὐχ ἁπλῶς ὡς ἕλκος ἰᾶται τὸ ἕλκος , ὅτι μήτε κολλᾷν αὐτῷ πρόκειται , καθάπερ ἄλλα τὰ νεότρωτα . τὸν πρῶτον δ’ ἔχει σκοπὸν ἐν τῇ θεραπείᾳ μὴ σπασθῆναι τὸν ἄνθρωπον , δι’ ὧν οὐδ’ ἐμβάλλειν αἱρεῖται τὸ ἄρθρον , ἀλλὰ μᾶλλον ἐᾶσαι χωλὸν αἰσχρῶς ἀποδειχθῆναι τὸ ἕλκος , οὔτ’ οὖν ἁπλῶς προσφέρει τὰ μαλθακώδη φάρμακα · καλεῖ γὰρ οὕτως αὐτὸς ἐν τῷ περὶ ἑλκῶν αὐτὰ , καίτοι παρηγορικὰ τῶν φλεγμαινόντων ὄντα . κατ’ ἀρχὴν γὰρ οὕτω γεγονυίας φλεγμονῆς αὐτοῦ τοῦ μὴ γενέσθαι πρὸς τὴν ἀρχὴν αὐτὴν φροντίζει καὶ διὰ τοῦτο χρῆται τοῖς ἀποκρουστικοῖς . οὔτ’ αὖ μόνοις τούτοις χρῆται , καθάπερ ἐπὶ τῶν ἄλλων διὰ τὸ σπασμοῦ δεδιὼς , ἀλλ’ ἔστιν αὐτῷ μικτὸς ὁ τρόπος τῆς θεραπείας ἐπιπεπλεγμένων ἀλλήλοις τῶν ἐναντίων ταῖς δυνάμεσι φαρμάκων ἐν μέτρῳ προσήκοντι . φανεῖται δέ γε καὶ διὰ τῶν ἐφεξῆς γεγραμμένων τούτου στοχαζόμενος , οἷς ἤδη πρόσεχε τὸν νοῦν .
Lemmas: κηρωτή δέ χλιερός ἐπιχρίω αὐτός ὁ ἕλκος . οὐ ὡς ἕλκος συμφέρω ἐπιδείκνυμι ἐγώ αἱρέω νῦν ὁ κηρωτή ὁ περί ὁ ἕλκος ἐξηγέομαι , φεύγω ὁ τοιοῦτος φάρμακον κωλύω ὁ κόλλησις αὐτός , ἀλλά ὅτι νῦν οὐ ἁπλῶς ὡς ἕλκος ἰάομαι ὁ ἕλκος , ὅτι μήτε κολλάω αὐτός πρόκειμαι , καθά ἄλλος ὁ νεότρωτος . ὁ πρῶτος δέ ἔχω σκοπός ἐν ὁ θεραπεία μή σπάω ὁ ἄνθρωπος , διά ὅς οὐδέ ἐμβάλλω αἱρέω ὁ ἄρθρον , ἀλλά μάλα ἐάω χωλός αἰσχρός ἀποδείκνυμι ὁ ἕλκος , οὔτε οὖν ἁπλῶς προσφέρω ὁ μαλθακώδης φάρμακον · καλέω γάρ οὕτως αὐτός ἐν ὁ περί ἕλκος αὐτός , καίτοι παρηγορικός ὁ φλεγμαίνω εἰμί . κατά ἀρχή γάρ οὕτως γίγνομαι φλεγμονή αὐτός ὁ μή γίγνομαι πρός ὁ ἀρχή αὐτός φροντίζω καί διά οὗτος χράω ὁ ἀποκρουστικός . οὔτε αὖ μόνος οὗτος χράω , καθά ἐπί ὁ ἄλλος διά ὁ σπασμός δείδω , ἀλλά εἰμί αὐτός μικτός ὁ τρόπος ὁ θεραπεία ἐπιπλέκω ἀλλήλων ὁ ἐναντίος ὁ δύναμις φάρμακον ἐν μέτρον προσήκω . φαίνω δέ γε καί διά ὁ ἐφεξῆς γράφω οὗτος στοχάζομαι , ὅς ἤδη προσέχω ὁ νόος .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.24
Καταδεῖν δὲ μηδὲν μηδενὶ , μηδὲ περιπλάσσειν . εὖ γὰρ εἰδέναι χρὴ , ὅτι πίεξις καὶ ἀχθοφορίη πᾶν κακὸν τοῖσι τοιούτοισίν ἐστιν . Οὐ μόνον ἀφεῖλε τὴν διὰ τῶν ὑποδεσμίδων ἐπίθεσιν ἐπὶ τούτων , ᾗ διὰ παντὸς ἐχρῆτο κατά τε τὰ κατάγματα καὶ τὰς ἐξαρθρήσεις , ἀλλὰ καὶ τὰς ἔξωθεν ἐπὶ τοῖς ἐρίοις γινομένας περιβολὰς τῶν ἐπιδέσμων · καὶ τὴν αἰτίαν εἶπεν αὐτὸς , ὅτι πίεξις καὶ ἀχθοφορίη πᾶν κακὸν τοῖς τοιούτοις ἐστίν . ἀρκεῖ τοιγαροῦν αὐτοῖς μόνα τὰ ἔργα μήτε πίεσιν ἐργάσασθαι μήτ’ ἀχθοφορίαν δυνάμενα διὰ μαλακότητά τε καὶ κουφότητα . ταῦτα δὲ πάλιν οὐχ ὡς ἕλκος ἰώμενος δέδιεν , ἀλλὰ καὶ τὸν ἐκ τῶν γεγυμνωμένων τε καὶ τεθλασμένων τενόντων καὶ νεύρων φυλαττόμενος σπασμόν .
Lemmas: καταδέω δέ μηδείς μηδείς , μηδέ περιπλάσσω . εὖ γάρ οἶδα χρή , ὅτι πίεξις καί ἀχθοφορία πᾶς κακός ὁ τοιοῦτος εἰμί . οὐ μόνος ἀφαιρέω ὁ διά ὁ ὑποδεσμίς ἐπίθεσις ἐπί οὗτος , ὅς διά πᾶς χράω κατά τε ὁ κάταγμα καί ὁ ἐξάρθρησις , ἀλλά καί ὁ ἔξωθεν ἐπί ὁ ἔριον γίγνομαι περιβολή ὁ ἐπίδεσμον · καί ὁ αἰτία λέγω αὐτός , ὅτι πίεξις καί ἀχθοφορία πᾶς κακός ὁ τοιοῦτος εἰμί . ἀρκέω τοιγαροῦν αὐτός μόνος ὁ ἔργον μήτε πίεσις ἐργάζομαι μήτε ἀχθοφορία δύναμαι διά μαλακότης τε καί κουφότης . οὗτος δέ πάλιν οὐ ὡς ἕλκος ἰάομαι δείδω , ἀλλά καί ὁ ἐκ ὁ γυμνόω τε καί θλάζω τένων καί νεῦρον φυλάσσω σπασμός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.26
Ὁ αὐτὸς δὲ λόγος οὗτος , ἢν καὶ τὰ τοῦ πήχεος ὀστέα τὰ παρὰ τὸν καρπὸν τῆς χειρὸς ἕλκος ποιήσαντα ἐξίσχῃ , ἤν τε εἰς τὸ εἴσω μέρος τῆς χειρὸς , ἤν τε εἰς τὸ ἔξω . σάφα γὰρ ἐπίστασθαι χρὴ , ὅτε ἀποθανεῖται ἐν ὀλίγῃσιν ἡμέρῃσι τοιούτῳ θανάτῳ , οἵῳπερ πρόσθεν εἴρηται , ὅτῳ ἂν ἐμβληθέντα τὰ ὀστέα ἐμμείνῃ · οἷσι δ’ ἂν μὴ ἐμβληθῇ , μηδὲ πειρηθῇ ἐμβάλλεσθαι , οὗτοι πολὺ πλείονες περιγίνονται . ἰητρείη δὲ τοιαύτη τοῖσι τοιούτοισιν ἐπιτηδείη οἵηπερ εἴρηται . τὸ δὲ σχῆμα αἰσχρὸν τοῦ χωλώματος ἀνάγκη εἶναι καὶ τοὺς δακτύλους τῆς χειρὸς ἀσθενέας καὶ ἀχρηΐους . Ὥσπερ ὅλον τὸ μεταξὺ γόνατος καὶ ἀστραγάλου κνήμην ὀνομάζει συγκείμενον ἐκ δυοῖν ὀστῶν , οὕτω καὶ τὸ μεταξὺ βραχίονος καὶ καρποῦ πῆχυν , οὐδὲ τοῦθ’ ἓν ἁπλῶς ὑπάρχον , ἀλλ’ ἐκ δυοῖν σύνθετον . ὀνομάζεται δὲ τὸ μὲν ἕτερον αὐτῶν κερκὶς , τὸ δὲ ἕτερον ἰδίως πῆχυς , ὥσπερ γε κἀπὶ τῆς κνήμης · τὸ δὲ κατ’ ἀγκῶνα , τῷ κατὰ γόνυ . χαλεπώτερα δὲ ἀεὶ τὰ πάθη τῶν μειζόνων ἐστὶ μορίων , ἐάν τε καταγῇ τι τῶν ἐν αὐτοῖς , ἐάν τε ἐξαρθρήσῃ . τοῦτ’ οὖν ἐάν τις ᾖ μεμνημένος ὀλίγης τῆς ἐξηγήσεως εἰς τὰ μέλλοντα ῥηθήσεσθαι δεηθήσεται .
Lemmas: ὁ αὐτός δέ λόγος οὗτος , ἐάν καί ὁ ὁ πῆχυς ὀστέον ὁ παρά ὁ καρπός ὁ χείρ ἕλκος ποιέω ἐξίσχω , ἐάν τε εἰς ὁ εἴσω μέρος ὁ χείρ , ἐάν τε εἰς ὁ ἔξω . σάφα γάρ ἐπίσταμαι χρή , ὅτε ἀποθνῄσκω ἐν ὀλίγος ἡμέρα τοιοῦτος θάνατος , οἵῳπερ πρόσθεν λέγω , ὅστις ἄν ἐμβάλλω ὁ ὀστέον ἐμμένω · ὅς δέ ἄν μή ἐμβάλλω , μηδέ πειράω ἐμβάλλω , οὗτος πολύς πολύς περιγίγνομαι . ἰατρεία δέ τοιοῦτος ὁ τοιοῦτος ἐπιτήδειος οἵηπερ λέγω . ὁ δέ σχῆμα αἰσχρός ὁ χώλωμα ἀνάγκη εἰμί καί ὁ δάκτυλος ὁ χείρ ἀσθενής καί ἄχρηϊος . ὥσπερ ὅλος ὁ μεταξύ γόνυ καί ἀστράγαλος κνήμη ὀνομάζω σύγκειμαι ἐκ δύο ὀστέον , οὕτως καί ὁ μεταξύ βραχίων καί καρπός πῆχυς , οὐδέ οὗτος εἷς ἁπλῶς ὑπάρχω , ἀλλά ἐκ δύο σύνθετος . ὀνομάζω δέ ὁ μέν ἕτερος αὐτός κερκίς , ὁ δέ ἕτερος ἴδιος πῆχυς , ὥσπερ γε ἐπί ὁ κνήμη · ὁ δέ κατά ἀγκών , ὁ κατά γόνυ . χαλεπός δέ ἀεί ὁ πάθος ὁ μέγας εἰμί μόριον , ἐάν τε κατάγνυμι τις ὁ ἐν αὐτός , ἐάν τε ἐξαρθρέω . οὗτος οὖν ἐάν τις εἰμί μιμνῄσκω ὀλίγος ὁ ἐξήγησις εἰς ὁ μέλλω λέγω δέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.27
Ἢν μὲν γὰρ ἐς τὸ εἴσω μέρος ὀλισθῇ τὰ ὀστέα , κάμπτειν οὐ δύναται τοὺς δακτύλους , ἢν δὲ ἐς τὸ ἔξω μέρος , ἐκταννύειν οὐ δύναται . Τῷ μὲν ὀλισθῇ ῥήματι διὰ τὶ χρῆται , δεδήλωται κατὰ τὸν ἔμπροσθεν λόγον , ἡνίκα τὰ τῆς κνήμης ὀστᾶ παρὰ τὸν πόδα μεθ’ ἕλκους ἐξαρθρεῖν ἔφη . νυνὶ δὲ τὴν αἰτίαν εἰπεῖν βούλομαι , δι’ ἣν , ὅταν εἰς τὴν ἕξω χώραν ὁ πῆχυς ἐκστῇ μεθ’ ἕλκους , οὐ δύνανται κάμπτειν . ἐν δὲ τῷ τοιούτῳ πάθει συμβαίνει τὰ τοῦ πήχεος ὀστᾶ , κατὰ μὲν τὴν ἔνδον χώραν ἐπικεῖσθαι τοῖς τοῦ καρποῦ διὰ τῶν εἰς αὐτὸ καθηκόντων ἔξωθεν τενόντων ἐς τὸν ἄνω τόπον , ὡς ἐπὶ τὸν βραχίονα . τούτου δὲ συμβαίνοντος ἀναγκαῖόν ἐστι τοὺς δακτύλους ἀνατείνεσθαι πρὸς τὴν ἐκτὸς χώραν , ὅπερ ἐστὶν αὐτοῖς ἐκτετάσθαι . διὰ τοῦτ’ οὖν οὐδὲ καμφθῆναι δύναται τελέως , ἀντιβαινόντων τοῖς κάμπτουσιν αὐτοὺς μυσὶ τοῖς ἔξωθεν τῶν μυῶν καὶ τῶν τενόντων . εἴρηται γὰρ πολλάκις ὡς εἰ μὴ συνακολουθοῖεν οἱ ἀντιτεταμένοι τοῖς ἐνεργεῖν ἐπιχειροῦσι μυσὶν , ἀδύνατόν ἐστιν αὐτοῖς συμπληρῶσαι τὴν ἐνέργειαν . ὁ δ’ αὐτὸς λόγος ἐστὶ καὶ περὶ τοῦ μὴ δύνασθαι τοὺς δακτύλους ἐκταννύειν , ὅταν εἰς τὴν ἔξω χώραν ἀνάσχῃ τὰ τοῦ πήχεος ὀστᾶ . ταθέντων γὰρ σφοδρῶς τῶν ἔνδον μυῶν καὶ τενόντων , καὶ διὰ τοῦτο ἐπακολουθεῖν τῶν ἕξω μὴ δυναμένων , ἀπόλλυσθαι καὶ τὴν ἐκείνων ἐνέργειαν ἀναγκαῖόν ἐστι . καὶ μέντοι καὶ ἡ τῶν ὀστῶν σύνθεσις ἱκανῶς ἐμποδίζει τὴν καμπὴν , ὅταν ὁ πῆχυς ἐκ τῶν ἔνδον μερῶν ἐπιβαίνῃ τῷ καρπῷ · τὴν ἔκτασιν , ὅταν ἐκ τῶν ἔξωθεν .
Lemmas: ἐάν μέν γάρ εἰς ὁ εἴσω μέρος ὀλιστίθημι ὁ ὀστέον , κάμπτω οὐ δύναμαι ὁ δάκτυλος , ἐάν δέ εἰς ὁ ἔξω μέρος , ἐκτάννυμι οὐ δύναμαι . ὁ μέν ὀλισθός ῥῆμα διά τίς χράω , δηλόω κατά ὁ ἔμπροσθεν λόγος , ἡνίκα ὁ ὁ κνήμη ὀστέον παρά ὁ πούς μετά ἕλκος ἐξαρθρέω φημί . νυνί δέ ὁ αἰτία λέγω βούλομαι , διά ὅς , ὅταν εἰς ὁ ἔχω χώρα ὁ πῆχυς ἐξίστημι μετά ἕλκος , οὐ δύναμαι κάμπτω . ἐν δέ ὁ τοιοῦτος πάθος συμβαίνω ὁ ὁ πῆχυς ὀστέον , κατά μέν ὁ ἔνδον χώρα ἐπίκειμαι ὁ ὁ καρπός διά ὁ εἰς αὐτός καθήκω ἔξωθεν τένων εἰς ὁ ἄνω τόπος , ὡς ἐπί ὁ βραχίων . οὗτος δέ συμβαίνω ἀναγκαῖος εἰμί ὁ δάκτυλος ἀνατείνω πρός ὁ ἐκτός χώρα , ὅς εἰμί αὐτός ἐκτείνω . διά οὗτος οὖν οὐδέ κάμπτω δύναμαι τέλειος , ἀντιβαίνω ὁ κάμπτω αὐτός μῦς ὁ ἔξωθεν ὁ μῦς καί ὁ τένων . λέγω γάρ πολλάκις ὡς εἰ μή συνακολουθέω ὁ ἀντιτείνω ὁ ἐνεργέω ἐπιχειρέω μῦς , ἀδύνατος εἰμί αὐτός συμπληρόω ὁ ἐνέργεια . ὁ δέ αὐτός λόγος εἰμί καί περί ὁ μή δύναμαι ὁ δάκτυλος ἐκτάννυμι , ὅταν εἰς ὁ ἔξω χώρα ἀνέχω ὁ ὁ πῆχυς ὀστέον . τείνω γάρ σφοδρός ὁ ἔνδον μῦς καί τένων , καί διά οὗτος ἐπακολουθέω ὁ ἔχω μή δύναμαι , ἀπόλλυμι καί ὁ ἐκεῖνος ἐνέργεια ἀναγκαῖος εἰμί . καί μέντοι καί ὁ ὁ ὀστέον σύνθεσις ἱκανός ἐμποδίζω ὁ καμπή , ὅταν ὁ πῆχυς ἐκ ὁ ἔνδον μέρος ἐπιβαίνω ὁ καρπός · ὁ ἔκτασις , ὅταν ἐκ ὁ ἔξωθεν .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.28
Ὅσοισι δ’ ἂν κνήμης ὀστέον ἕλκος ποιησάμενον παρὰ τὸ γόνυ ἔξω ἐξίσχῃ , ἤν τε ἐς τὸ ἔξω μέρος , ἤν τε ἐς τὸ εἴσω , τούτοισιν ἢν μέν τις ἐμβάλῃ , ἔτι ἑτοιμότερος ὁ θάνατός ἐστιν ἤπερ τοῖσιν ἑτέροισι , καίπερ κἀκείνοισιν ἕτοιμος ἐών . ἢν δὲ μὴ ἐμβαλὼν ἰητρεύῃς , ἐλπίδες μὲν σωτηρίης οὕτω μόνως εἰσί . κινδυνωδέστερα δὲ ταῦτα τῶν ὀστέων γίνεται , ὅσῳ ἂν ἀνωτέρω καὶ ὅσῳ ἂν ἰσχυρότερα ἔῃ καὶ ἀπὸ ἰσχυροτέρων ὠλισθήκῃ . ἢν δὲ τὸ ὀστέον τὸ τοῦ μηροῦ τὸ πρὸς τοῦ γόνατος ἕλκος ποιησάμενον ἐξολισθῇ , ἐμβληθὲν μὲν καὶ ἐμμεῖναν ἔτι βιαιότερον θᾶσσον τὸν θάνατον ποιήσει τῶν πρόσθεν εἰρημένων · μὴ ἐμβληθὲν δὲ πολὺ ἀκινδυνωδέστερον ἢ τὰ πρόσθεν , ὅμως δὲ μούνη ἐλπὶς αὕτη σωτηρίης . Μαρτύριον οὐ σμικρόν ἐστι καὶ τοῦτο καὶ τὸ κατὰ τὴν ἑξῆς ῥῆσιν ὑπ’ αὐτοῦ γεγραμμένον , ὧν ὀλίγον ἔμπροσθεν εἶπον , ἐπὶ τῶν ἐξισχόντων ὀστῶν ἐπί τε τῆς κατὰ τὰ σφυρὰ καὶ τῆς κατὰ τὸν καρπὸν διαρθρώσεως . οὔτε γὰρ ὁ ἀστράγαλος καὶ ἡ κνήμη κατὰ τὴν πρὸς τὸν πόδα διάρθρωσιν ἐξίσχει τοῦ δέρματος , οὔθ’ ὁ καρπὸς ἐν τῇ πρὸς τὸν πῆχυν , ἀλλ’ ἡ κνήμη μὲν ἐπὶ τοῦ σκέλους , ὁ πῆχυς δὲ ἐπὶ τῆς χειρός . εἰκότως οὖν ἐξαρθρεῖν ταῦτα καὶ ὀλισθαίνειν εἶπεν , ὡς ἂν ἔξω τῶν διαρθρώσεων γιγνόμενα . νῦν γοῦν τὴν κνήμην ἐν τῇ πρὸς τῶν σφυρῶν διαρθρώσει φησὶν ἐξίσχειν ἐνίοτε , ποτὲ μὲν ἔξω τῆς διαρθρώσεως , ποτὲ δ’ εἴσω , καίτοι κατὰ τὴν ἑξῆς ῥῆσιν οὐ τὴν κνήμην , ἀλλὰ τὸν μηρὸν ἐξίσχειν λέγων εἰκότως , ἐν μὲν τῇ κατὰ γόνυ διαρθρώσει ποτὲ μὲν ἡ κνήμη φαίνεται , ποτὲ δὲ ὁ μηρὸς ἐξίσχειν . ἐν δὲ τῇ κατὰ τὸν πόδα διὰ παντὸς ἡ κνήμη , ὥσπερ γε κἀν τῇ κατὰ τὸν καρπὸν ὁ πῆχυς . τὰ δ’ ἄλλα τῆς ῥήσεως δῆλα τοῖς μεμνημένοις τῶν ἔμπροσθεν εἰρημένων .
Lemmas: ὅσος δέ ἄν κνήμη ὀστέον ἕλκος ποιέω παρά ὁ γόνυ ἔξω ἐξίσχω , ἐάν τε εἰς ὁ ἔξω μέρος , ἐάν τε εἰς ὁ εἴσω , οὗτος ἐάν μέν τις ἐμβάλλω , ἔτι ἑτοῖμος ὁ θάνατος εἰμί ἤ ὁ ἕτερος , καίπερ κἀκεῖνος ἑτοῖμος εἰμί . ἐάν δέ μή ἐμβάλλω ἐητρεύρχομαι , ἐλπίς μέν σωτηρία οὕτως μόνος εἰμί . κινδυνώδης δέ οὗτος ὁ ὀστέον γίγνομαι , ὅσος ἄν ἀνώτερος καί ὅσος ἄν ἰσχυρός εἰμί καί ἀπό ἰσχυρός ὀλισθάνω . ἐάν δέ ὁ ὀστέον ὁ ὁ μηρός ὁ πρός ὁ γόνυ ἕλκος ποιέω ἐξολίζω , ἐμβάλλω μέν καί ἐμμένω ἔτι βίαιος ταχύς ὁ θάνατος ποιέω ὁ πρόσθεν λέγω · μή ἐμβάλλω δέ πολύς ἀκινδυνώδης ἤ ὁ πρόσθεν , ὅμως δέ μόνος ἐλπίς οὗτος σωτηρία . μαρτύριον οὐ μικρός εἰμί καί οὗτος καί ὁ κατά ὁ ἑξῆς ῥῆσις ὑπό αὐτός γράφω , ὅς ὀλίγος ἔμπροσθεν λέγω , ἐπί ὁ ἐξίσχω ὀστέον ἐπί τε ὁ κατά ὁ σφυρόν καί ὁ κατά ὁ καρπός διάρθρωσις . οὔτε γάρ ὁ ἀστράγαλος καί ὁ κνήμη κατά ὁ πρός ὁ πούς διάρθρωσις ἐξίσχω ὁ δέρμα , οὔτε ὁ καρπός ἐν ὁ πρός ὁ πῆχυς , ἀλλά ὁ κνήμη μέν ἐπί ὁ σκέλος , ὁ πῆχυς δέ ἐπί ὁ χείρ . ἔοικα οὖν ἐξαρθρέω οὗτος καί ὀλισθάνω λέγω , ὡς ἄν ἔξω ὁ διάρθρωσις γίγνομαι . νῦν γοῦν ὁ κνήμη ἐν ὁ πρός ὁ σφυρόν διάρθρωσις φημί ἐξίσχω ἐνίοτε , ποτέ μέν ἔξω ὁ διάρθρωσις , ποτέ δέ εἴσω , καίτοι κατά ὁ ἑξῆς ῥῆσις οὐ ὁ κνήμη , ἀλλά ὁ μηρός ἐξίσχω λέγω ἔοικα , ἐν μέν ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις ποτέ μέν ὁ κνήμη φαίνω , ποτέ δέ ὁ μηρός ἐξίσχω . ἐν δέ ὁ κατά ὁ πούς διά πᾶς ὁ κνήμη , ὥσπερ γε ἐν ὁ κατά ὁ καρπός ὁ πῆχυς . ὁ δέ ἄλλος ὁ ῥῆσις δῆλος ὁ μιμνῄσκω ὁ ἔμπροσθεν λέγω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.30
Τὸ δὲ ἕλκος ἰητρεύειν ἢ ἐναίμοισι τοῖσιν ἐπιτέγκτοισιν ἢ πολυοφθάλμοισιν ἢ οἷσιν ἐν κεφαλῇ ὀστέα κατεηγότα ἰητρεύεται , κατάψυχρον δὲ κάρτα μηδὲν προσφέρειν . ἥκιστα μὲν οὖν τὰ πρῶτα ἄρθρα κινδυνώδεά ἐστι , τὰ δὲ ἔτι ἄνω κινδυνωδέστερα . ἐμβάλλειν δὲ χρὴ αὐθημερὸν ἢ τῇ ὑστεραίῃ , τριταίῳ δὲ ἢ τεταρταίῳ ἥκιστα . τεταρταῖα γὰρ ἐόντα ἐπισημαίνει τῇσι παλιγκοτίῃσι μάλιστα . οἷσιν ἂν οὖν μὴ αὐτίκα γένηται ἐμβάλλειν , ὑπερβαίνειν χρὴ ταύτας τὰς εἰρημένας ἡμέρας · ὅ τι γὰρ ἂν εἴσω δέκα ἡμερέων ἐμβάλλῃ , πᾶν καταληπτόν . ἢν δ’ ἄρα ἐμβεβλημένῳ σπασμὸς ἐπιγένηται , ἐμβάλλειν τὸ ἄρθρον δεῖ ταχὺ καὶ θερμῷ τέγγειν ὡς πλειστάκις . Τίνα μέν ἔσιν ἔναιμα ἐπίτεγκτα πρόσθεν εἴρηται . τῆς βοτάνης δὲ τῆς πολυοφθάλμου καλουμένης , ἥτις καὶ βοὸς ὀφθαλμὸς ὀνομάζεται , τῷ φύλλῳ χρῆσθαι κελεύει παραπλησίως , ὡς ἔμπροσθεν ἐχρῆτο τῷ τοῦ βηχίου , τὴν αὐτὴν ἔχοντι καὶ τούτῳ δύναμιν . μέμνηται δὲ ταύτης τῆς βοτάνης καὶ Διοκλῆς ἐν τῷ περὶ λαχάνων . τὸ μέντοι κεφάλαιον ὅλης τῆς θεραπείας φησὶ χρῆναι ποιεῖσθαι τοιοῦτον , οἷον κἀπὶ τῶν τῆς κεφαλῆς καταγμάτων ἐδήλωσεν . ἐν ἐκείνῳ τῷ βιβλίῳ καὶ ἡμῖν ἐδείχθη ξηραντικώτερος ὁ τρόπος εἶναι τῆς θεραπείας ἐκείνης , ἧς κατὰ τὸ περὶ ἑλκῶν βιβλίον ἐποιήσατο καὶ μάλιστα τῆς κατὰ ἄρθρα .
Lemmas: ὁ δέ ἕλκος ἰατρεύω ἤ ἔναιμος ὁ ἐπίτεγκτος ἤ πολυόφθαλμος ἤ ὅς ἐν κεφαλή ὀστέον κατάγνυμι ἰητρεύω , κατάψυχρος δέ κάρτα μηδείς προσφέρω . ἦκα μέν οὖν ὁ πρῶτος ἄρθρον κινδυνώδης εἰμί , ὁ δέ ἔτι ἄνω κινδυνώδης . ἐμβάλλω δέ χρή αὐθημερόν ἤ ὁ ὑστεραῖος , τριταῖος δέ ἤ τεταρταῖος ἦκα . τεταρταῖος γάρ εἰμί ἐπισημαίνω ὁ παλιγκοτία μάλα . ὅς ἄν οὖν μή αὐτίκα γίγνομαι ἐμβάλλω , ὑπερβαίνω χρή οὗτος ὁ λέγω ἡμέρα · ὅς τις γάρ ἄν εἴσω δέκα ἡμέρα ἐμβάλλω , πᾶς καταληπτός . ἐάν δέ ἄρα ἐμβάλλω σπασμός ἐπιγίγνομαι , ἐμβάλλω ὁ ἄρθρον δέω ταχύς καί θερμός τέγγω ὡς πλειστάκις . τίς μέν εἰσέρχομαι ἔναιμος ἐπίτεγκτος πρόσθεν λέγω . ὁ βοτάνη δέ ὁ πολυόφθαλμος καλέω , ὅστις καί βοῦς ὀφθαλμός ὀνομάζω , ὁ φύλλον χράω κελεύω παραπλήσιος , ὡς ἔμπροσθεν χράω ὁ ὁ βήχιον , ὁ αὐτός ἔχω καί οὗτος δύναμις . μιμνῄσκω δέ οὗτος ὁ βοτάνη καί Διοκλῆς ἐν ὁ περί λάχανον . ὁ μέντοι κεφάλαιος ὅλος ὁ θεραπεία φημί χρή ποιέω τοιοῦτος , οἷος ἐπί ὁ ὁ κεφαλή κάταγμα δηλόω . ἐν ἐκεῖνος ὁ βιβλίον καί ἐγώ δείκνυμι ξηραντικός ὁ τρόπος εἰμί ὁ θεραπεία ἐκεῖνος , ὅς κατά ὁ περί ἕλκος βιβλίον ποιέω καί μάλα ὁ κατά ἄρθρον .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.31
Κεκάμφθαι δὲ μᾶλλον ἢ ἐκτετάσθαι πᾶν τὸ σῶμα χρή . προσδέχεσθαι μέντοι κατὰ τοὺς δακτύλους τὰ ἄρθρα τὰ ἐμβαλλόμενα ἀποστατικὰ ἔσεσθαι · τὰ γὰρ πλεῖστα οὕτω γίνεται , ἢν καὶ ὁτιοῦν φλεγμονῆς ὑπογένηται , ὡς εἰ μὴ δι’ ἀμαθίην τῶν δημοτέων ἐν αἰτίῃ ἔμελλεν ὁ ἰητρὸς ἔσεσθαι , οὐδὲν ἂν πάντως οὐδ’ ἐμβάλλειν ἔδει . τὰ μὲν οὖν κατὰ τὰ ἄρθρα ὀστέα ἐξίσχοντα ἐμβαλλόμενα οὕτω κινδυνώδεά ἐστιν ὡς εἴρηται . Οὐ ταὐτόν ἐστιν ἐκτετάσθαι τε λέγειν καὶ ἐκτείνεσθαι , καθάπερ οὐδὲ κεκάμφθαι καὶ κάμπτεσθαι · ἐκτετάσθαι μὲν γάρ τις εἰπὼν τὸ κῶλον ἓν αὐτοῦ σχῆμα μόνον δηλοῖ τὸ κατ’ εὐθυωρίαν οὐκ ἔχον τε τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον · κεκάμφθαι δὲ εἰπὼν πάντα τὰ μετὰ τὴν ἔκτασιν σχήματα σημαίνει μᾶλλον καὶ ἧττον ἀλλήλων διαφέροντα μέχρι τῆς ἐσχάτης καμπῆς . τὸ δέ γε ἐκτείνεσθαι καὶ κάμπτεσθαι τῶν κινήσεων αὐτῶν ἐστι δηλωτικὸν ἐν τοῖς μετασχηματιζομένοις κώλοις γιγνόμενον . τὸ μὲν ἐκτείνεσθαι κατὰ τοῦ μεταξὺ τῆς τε ἐσχάτης καμπῆς καὶ τῆς ἀκριβοῦς ἐκτάσεως . τὸ κάμπτεσθαι δ’ ἔμπαλιν ἄχρι τῆς ἄκρας ἐκτάσεως , ἄχρι τῆς τελευταίας καμπῆς . νῦν οὖν ὁ Ἱπποκράτης εἰπὼν κεκάμφθαι μᾶλλον ἢ ἄχρι τῆς τελευταίας καμπῆς , τὸ κατ’ εὐθυωρίαν μόνον παραιτεῖται · διὰ δὲ τοῦ κεκάμφθαι πάντα τὰ μεταξὺ ταύτης τε καὶ τῆς ἐσχάτης καμπῆς , ἐν οἷς ἀεὶ τὸ προσφορώτερον αἱρεῖσθαι προσήκει , ποτὲ μὲν ἐλάχιστον ἀποχωροῦντα τῆς ἄκρας ἐκτάσεώς πως , ἔστιν ὅτε καὶ πλέον . ὁπόταν δὲ χρῇ τούτων ἑκάτερον πράττειν , ἐκ τῶν προειρημένων δυνήσῃ στοχάζεσθαι .
Lemmas: κάμπτω δέ μάλα ἤ ἐκτείνω πᾶς ὁ σῶμα χρή . προσδέχομαι μέντοι κατά ὁ δάκτυλος ὁ ἄρθρον ὁ ἐμβάλλω ἀποστατικός εἰμί · ὁ γάρ πολύς οὕτως γίγνομαι , ἐάν καί ὁστισοῦν φλεγμονή ὑπογίγνομαι , ὡς εἰ μή διά ἀμαθία ὁ δημότης ἐν αἰτία μέλλω ὁ ἰατρός εἰμί , οὐδείς ἄν πάντως οὐδέ ἐμβάλλω δέω . ὁ μέν οὖν κατά ὁ ἄρθρον ὀστέον ἐξίσχω ἐμβάλλω οὕτως κινδυνώδης εἰμί ὡς λέγω . οὐ αὐτός εἰμί ἐκτείνω τε λέγω καί ἐκτείνω , καθά οὐδέ κάμπτω καί κάμπτω · ἐκτείνω μέν γάρ τις λέγω ὁ κῶλον εἷς αὐτός σχῆμα μόνος δηλόω ὁ κατά εὐθυωρία οὐ ἔχω τε ὁ μάλα καί ὁ ἥσσων · κάμπτω δέ λέγω πᾶς ὁ μετά ὁ ἔκτασις σχῆμα σημαίνω μάλα καί ἥσσων ἀλλήλων διαφέρω μέχρι ὁ ἔσχατος καμπή . ὁ δέ γε ἐκτείνω καί κάμπτω ὁ κίνησις αὐτός εἰμί δηλωτικός ἐν ὁ μετασχηματίζω κῶλον γίγνομαι . ὁ μέν ἐκτείνω κατά ὁ μεταξύ ὁ τε ἔσχατος καμπή καί ὁ ἀκριβής ἔκτασις . ὁ κάμπτω δέ ἔμπαλιν ἄχρι ὁ ἄκρος ἔκτασις , ἄχρι ὁ τελευταῖος καμπή . νῦν οὖν ὁ Ἱπποκράτης λέγω κάμπτω μάλα ἤ ἄχρι ὁ τελευταῖος καμπή , ὁ κατά εὐθυωρία μόνος παραιτέομαι · διά δέ ὁ κάμπτω πᾶς ὁ μεταξύ οὗτος τε καί ὁ ἔσχατος καμπή , ἐν ὅς ἀεί ὁ πρόσφορος αἱρέω προσήκω , ποτέ μέν ἐλαχύς ἀποχωρέω ὁ ἄκρος ἔκτασις πως , εἰμί ὅτε καί πολύς . ὁπόταν δέ χράω οὗτος ἑκάτερος πράσσω , ἐκ ὁ προλέγω δύναμαι στοχάζομαι .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.32
Ὅσα δὲ κατὰ τὰ ἄρθρα τὰ κατὰ τοὺς δακτύλους ἀποκόπτεται τελείως , ταῦτα ἀσινέα τὰ πλεῖστά ἐστιν , ἢν μή τις ἐν αὐτῇ τῇ τρώσει λειποθυμήσας βλαβείη . Περὶ τῶν ἀποκοπτομένων ὀστῶν ἐντεῦθεν ἄρχεται διδάσκειν σαφῶς ἅπαντα διεξιὼν , ὡς μὴ δεῖσθαι τῆς παρ’ ἡμῶν ἐξηγήσεως , ἀλλ’ ἀρκεῖ τοσοῦτόν μοι προειπεῖν , ὡς ἀκολουθήσεις σχεδὸν ἅπασιν οἷς λέγει , σκοπὸν ἔχων ὅνπερ κἀπὶ τῶν ἐξισχόντων ἄρθρων , ἃ καλεῖν ἔθος ἐστὶ τοῖς νεωτέροις ἰατροῖς ἐκβυρσώματα . κατὰ γὰρ τὸ μέγεθος τῶν ἄρθρων καὶ τὸ τοῦ κινδύνου μέγεθος , ὥσπερ ἐπ’ ἐκείνων τονῦν , οὕτως ἐπὶ τῶν ἀποκοπτομένων ὀστῶν εἴωθε γίγνεσθαι . προσθήσω δὲ κἀγὼ τῶν ἀσαφές τι δοκούντων ἔχειν ἐξήγησιν .
Lemmas: ὅσος δέ κατά ὁ ἄρθρον ὁ κατά ὁ δάκτυλος ἀποκόπτω τέλειος , οὗτος ἀσινής ὁ πολύς εἰμί , ἐάν μή τις ἐν αὐτός ὁ τρῶσις λειποθυμάω βλάπτω . περί ὁ ἀποκόπτω ὀστέον ἐντεῦθεν ἄρχω διδάσκω σαφής ἅπας διεξέρχομαι , ὡς μή δέω ὁ παρά ἐγώ ἐξήγησις , ἀλλά ἀρκέω τοσοῦτος ἐγώ προλέγω , ὡς ἀκολουθέω σχεδόν ἅπας ὅς λέγω , σκοπός ἔχω ὅς ἐπί ὁ ἐξίσχω ἄρθρον , ὅς καλέω ἔθος εἰμί ὁ νεώτερος ἰατρός ἐκβύρσωμα . κατά γάρ ὁ μέγεθος ὁ ἄρθρον καί ὁ ὁ κίνδυνος μέγεθος , ὥσπερ ἐπί ἐκεῖνος τονῦν , οὕτως ἐπί ὁ ἀποκόπτω ὀστέον εἴωθα γίγνομαι . προστίθημι δέ ἐγώ ὁ ἀσαφής τις δοκέω ἔχω ἐξήγησις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.33
Καὶ ἰητρείη φαύλη ἀρκέσει τῶν τοιούτων ἑλκέων · ἀτὰρ καὶ ὅσα μὴ κατὰ τὰ ἄρθρα , ἀλλὰ κατ’ ἄλλην τινὰ ἴξιν τῶν ὀστέων ἀποκόπτεται , καὶ ταῦτα ἀσινέα ἐστὶ καὶ ἔτι εὐαλθέστερα τῶν ἑτέρων , καὶ ὅσα κατὰ τοὺς δακτύλους ὀστέα κατεαγότα ἐξίσχει μὴ κατὰ τὸ ἄρθρον , καὶ ταῦτα ἀσινέα ἐστὶν ἐμβαλλόμενα . ἀποκόψιες δὲ τέλειαι ὀστέων καὶ κατὰ τὰ ἄρθρα καὶ ἐν ποδὶ καὶ ἐν χειρὶ καὶ ἐν κνήμῃ τοῖσι παρὰ τὰ σφυρὰ καὶ ἐν πήχεϊ τοῖσι κατὰ τοὺς καρποὺς , τοῖσι πλείστοισιν ἀποκοπτομένοισιν ἀσινέα γίνεται , ὅσα ἂν μὴ αὐτίκα λειποθυμίη ἀνατρέψῃ ἢ τεταρταίοισιν ἐοῦσι πυρετὸς ξυνεχὴς ἐπιγένηται . ἀποσφακελίσιες μέντοι σαρκῶν καὶ ἐν τρώμασιν αἱμοῤῥόοισι γενομένοισιν ἢ ἀποσφίγξεσιν ἰσχυραῖς καὶ ἐν ὀστέων κατήγμασι γενομένοισι , πιεχθεῖσι μᾶλλον τοῦ καιροῦ , καὶ ἐν ἄλλοισι δεσμοῖσι βιαίοισι ἀποληφθέντα ἀποπίπτει πολλοῖσι , καὶ οἱ πολλοὶ περιγίνονται τῶν τοιούτων καὶ οἷσι μηροῦ μέρος τι ἀποπίπτει καὶ τῶν σαρκῶν καὶ τοῦ ὀστέου καὶ οἷσι βραχίονος . ἧσσον δὲ πήχεός τε καὶ κνήμης ἀποπεσούσης καὶ ἔτι εὐφόρως περιγίνονται . οἷσι μὲν οὖν κατεαγέντων ὀστέων ἀποσφακελίσιες αὐτίκα ἐγένοντο καὶ μελασμοὶ , τούτοισι μὲν ταχεῖαι περιῤῥήξιες γίνονται τοῦ σώματος καὶ τὰ ὑποπίπτοντα ταχέως ἀποπίπτει ἤδη τῶν ὀστέων προενδεδωκότων · οἷσι δὲ ὑγιέων ἐόντων τῶν ὀστέων οἱ μελασμοὶ γίνονται αἱ μὲν σάρκες ταχέως θνήσκουσι καὶ τούτοισι . τὰ δὲ ὀστέα βραδέως ἀφίστανται , ᾗ ἂν τὰ ὅρια τοῦ μελασμοῦ γένηται καὶ ἡ ψίλωσις τοῦ ὀστέου . Λέλεκται δὲ πολλάκις ἤδη φαύλην ὀνομάζειν ἰατρείαν τὴν ἀντικειμένην τῇ ἀκριβεῖ .
Lemmas: καί ἰατρεία φαῦλος ἀρκέω ὁ τοιοῦτος ἕλκος · ἀτάρ καί ὅσος μή κατά ὁ ἄρθρον , ἀλλά κατά ἄλλος τις ἵξις ὁ ὀστέον ἀποκόπτω , καί οὗτος ἀσινής εἰμί καί ἔτι εὐαλθής ὁ ἕτερος , καί ὅσος κατά ὁ δάκτυλος ὀστέον κατάγνυμι ἐξίσχω μή κατά ὁ ἄρθρον , καί οὗτος ἀσινής εἰμί ἐμβάλλω . ἀπόκοψις δέ τέλειος ὀστέον καί κατά ὁ ἄρθρον καί ἐν πούς καί ἐν χείρ καί ἐν κνήμη ὁ παρά ὁ σφυρόν καί ἐν πῆχυς ὁ κατά ὁ καρπός , ὁ πολύς ἀποκόπτω ἀσινής γίγνομαι , ὅσος ἄν μή αὐτίκα λειποθυμία ἀνατρέπω ἤ τεταρταῖος εἰμί πυρετός συνεχής ἐπιγίγνομαι . ἀποσφακέλισις μέντοι σάρξ καί ἐν τραῦμα αἱμόρροος γίγνομαι ἤ ἀπόσφιγξις ἰσχυρός καί ἐν ὀστέον κατῆγμα γίγνομαι , πιέζω μάλα ὁ καιρός , καί ἐν ἄλλος δεσμός βίαιος ἀπολαμβάνω ἀποπίπτω πολύς , καί ὁ πολύς περιγίγνομαι ὁ τοιοῦτος καί ὅς μηρός μέρος τις ἀποπίπτω καί ὁ σάρξ καί ὁ ὀστέον καί ὅς βραχίων . ἥσσων δέ πῆχυς τε καί κνήμη ἀποπίπτω καί ἔτι εὔφορος περιγίγνομαι . ὅς μέν οὖν κατάγνυμι ὀστέον ἀποσφακέλισις αὐτίκα γίγνομαι καί μελασμός , οὗτος μέν ταχύς περίρρηξις γίγνομαι ὁ σῶμα καί ὁ ὑποπίπτω ταχύς ἀποπίπτω ἤδη ὁ ὀστέον προενδίδωμι · ὅς δέ ὑγιής εἰμί ὁ ὀστέον ὁ μελασμός γίγνομαι ὁ μέν σάρξ ταχύς θνῄσκω καί οὗτος . ὁ δέ ὀστέον βραδύς ἀφίστημι , ᾗ ἄν ὁ ὅριον ὁ μελασμός γίγνομαι καί ὁ ψίλωσις ὁ ὀστέον . λέγω δέ πολλάκις ἤδη φαῦλος ὀνομάζω ἰατρεία ὁ ἀντίκειμαι ὁ ἀκριβής .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.35
Προσδέχεσθαι δὲ μάλα χρὴ τοιαῦτα ἰήματα . ἐπιδέειν γὰρ φοβερώτερά ἐστιν ἤ τινι ἰητρεύειν καὶ ἰητρείη πραείη ἀρκέει πᾶσι τοιούτοισι · αὐτὰ γὰρ ἑωυτὰ κρίνει μόνον · τῆς τε διαίτης ἐπιμελέεσθαι χρὴ ὡς κατὰ δύναμιν ἀπύρετος ἔῃ . Οὐ μόνον τῶν καμνόντων ἀεὶ φαίνεται κηδόμενος ὁ Ἱπποκράτης , ἀλλὰ καὶ τῶν ἰατρῶν ὡς ἀνέγκλητοι μὲν ἀεὶ παρὰ τοῖς κάμνουσιν ὦσιν , εὐδοκιμῶσι δὲ τὰ πλεῖστα . διὰ τοῦτ’ οὖν ἐπισημαίνεταί τε καὶ διορίζεται τὰ κατὰ φαντασίαν μεγάλα πάθη τῶν κατὰ δύναμιν . ἐπὶ μὲν οὖν τῶν κατὰ δύναμιν ἰσχυρῶν , οὐ μὴν φαινομένων γε τοιούτων , ἀποδιδράσκειν κελεύει . προΐεσθαι δὲ τὰ κατὰ φαντασίαν μεγάλα , καθάπερ καὶ ταυτὶ τὰ νῦν περὶ ὧν ὁ λόγος . ὅταν γὰρ ἀκριβῶς τι νεκρωθῇ μέρος , οὐκέτι συμπάθειαν ἰσχυρὰν ἄγει τὰ πλησιάζοντα . ταῦτ’ οὖν ἐὰν ἀποκόψῃς , τὸν ἐν τῇ χειρουργίᾳ τῆς λειποθυμίας φυλαξάμενος κίνδυνον οὐκέτι οὐδὲν ἀκολουθήσει δυσχερές .
Lemmas: προσδέχομαι δέ μάλα χρή τοιοῦτος ἴαμα . ἐπιδέω γάρ φοβερός εἰμί ἤ τις ἰατρεύω καί ἰατρεία πραεῖος ἀρκέω πᾶς τοιοῦτος · αὐτός γάρ ἑαυτοῦ κρίνω μόνος · ὁ τε δίαιτα ἐπιμελέομαι χρή ὡς κατά δύναμις ἀπύρετος εἰμί . οὐ μόνος ὁ κάμνω ἀεί φαίνω κήδω ὁ Ἱπποκράτης , ἀλλά καί ὁ ἰατρός ὡς ἀνέγκλητος μέν ἀεί παρά ὁ κάμνω εἰμί , εὐδοκιμέω δέ ὁ πολύς . διά οὗτος οὖν ἐπισημαίνω τε καί διορίζω ὁ κατά φαντασία μέγας πάθος ὁ κατά δύναμις . ἐπί μέν οὖν ὁ κατά δύναμις ἰσχυρός , οὐ μήν φαίνω γε τοιοῦτος , ἀποδιδράσκω κελεύω . προίημι δέ ὁ κατά φαντασία μέγας , καθά καί οὗτος ὁ νῦν περί ὅς ὁ λόγος . ὅταν γάρ ἀκριβής τις νεκρόω μέρος , οὐκέτι συμπάθεια ἰσχυρός ἄγω ὁ πλησιάζω . οὗτος οὖν ἐάν ἀποκόπτω , ὁ ἐν ὁ χειρουργία ὁ λειποθυμία φυλάσσω κίνδυνος οὐκέτι οὐδείς ἀκολουθέω δυσχερής .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.37
Ἐπεὶ ὅταν γε ὁ χρόνος ἐγγένηται πλείων καὶ καθαρὰ τὰ ἕλκεα γένηται , οὐκέτι ταῦτα τὰ σχήματα ἐπιτήδειά ἐστιν , ἀλλ’ ἡ εὐθεῖα θέσις καὶ ἐνίοτε ἐπὶ τὸ κατάῤῥοπον ῥέποντα · ἀνὰ χρόνον γὰρ ἐνίοισι τούτων ἀποστάσιες ὀστέου γίνονται καὶ ὑποδεσμίδων δέονται . Ὥσπερ ὁπόταν τὰς αἱμοῤῥαγίας ἐφυλάττετο τὴν εὐθεῖαν θέσιν τοῦ κώλου , καίτοι μέσην τε καὶ δικαίαν οὖσαν , ἐπὶ τὸ ἀνάῤῥοπον ἦγεν εἰς τοσοῦτον ἄχρι τοῦ χωρὶς ὀδύνης τοῦ κάμνοντος ἀναταθῆναι τὸ κῶλον , οὕτως νῦν ἐνίοτε μετρίως κατάῤῥοπον ἀξιοῖ σχηματίζεσθαι τὸ κῶλον ἕνεκα τῆς ἐκκρίσεως τῶν ἰχώρων . ὅπου γὰρ οὔθ’ αἱμοῤῥαγίας ἐστὶ κίνδυνος οὔτε συμπαθείας οὔτε φλεγμονῆς , ἤδη ὄντα καθαρὰ τὰ ἕλκη μόνης ἐπουλώσεως χρήζει , περὶ παντός ἐστι ποιητέον , ὡς μήτε πῦον ὑφίσταται τότε μήτε ἰχώρ τις λεπτὸς , ἀλλ’ ἀποῤῥέει πάντα . κολπωθέντος μέντοι τινὸς αὐτόθι μέρους , εἴωθε γὰρ ἐνίοτε καὶ τοῦτο γίγνεσθαι , τῶν ἰχώρων ἀναβιβρωσκόντων ἐκεῖνα τὰ μόρια , ἃ κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον ἐν ᾧ διὰ τὸν φόβον τῆς αἱμοῤῥαγίας ἀνάῤῥοπον ἡγούμεθα σχῆμα , χρείας ἕξομεν ὑποδεσμίδων αἷς προστελοῦμεν τὸν κόλπον . ἡ δ’ ἐπίδεσις ἐν τῷ τοιούτῳ καιρῷ κατὰ τὸν ἐναντίον γίνεται τρόπον ἁπάσαις ταῖς ἔμπροσθεν εἰρημέναις . ἐπ’ ἐκείνων μὲν γὰρ ἐκ τῶν κάτω μερῶν ἀρχόμενοι τελευτῶμεν ἄνω . κατὰ δὲ τὰς νῦν προκειμένας διαθέσεις , ἐφ’ ὦν ἐκκρίνεσθαι βουλόμεθα τὸ πῦον ἄνωθεν , ἀρχομένους ἐπὶ τὰ κάτω χρὴ νέμεσθαι παυομένους ἀνωτέρω βραχεῖ τοῦ κατὰ τὸν κόλπον στόματος , ἵν’ ἐκ μὲν τοῦ πυθμένος αὐτοῦ πᾶν ἐκθλίβηται διὰ τῆς εἰρημένης ἐπιδέσεως , ἀνεῳγμένου δὲ τοῦ στόματος εὐθέως ἐκρέῃ .
Lemmas: ἐπεί ὅταν γε ὁ χρόνος ἐγγίγνομαι πολύς καί καθαρός ὁ ἕλκος γίγνομαι , οὐκέτι οὗτος ὁ σχῆμα ἐπιτήδειος εἰμί , ἀλλά ὁ εὐθύς θέσις καί ἐνίοτε ἐπί ὁ κατάρροπος ῥέπω · ἀνά χρόνος γάρ ἔνιοι οὗτος ἀπόστασις ὀστέον γίγνομαι καί ὑποδεσμίς δέω . ὥσπερ ὁπόταν ὁ αἱμορραγία φυλάσσω ὁ εὐθύς θέσις ὁ κῶλον , καίτοι μέσος τε καί δίκαιος εἰμί , ἐπί ὁ ἀνάρροπος ἄγω εἰς τοσοῦτος ἄχρι ὁ χωρίς ὀδύνη ὁ κάμνω ἀνατείνω ὁ κῶλον , οὕτως νῦν ἐνίοτε μέτριος κατάρροπος ἀξιόω σχηματίζω ὁ κῶλον ἕνεκα ὁ ἔκκρισις ὁ ἰχώρ . ὅπου γάρ οὔτε αἱμορραγία εἰμί κίνδυνος οὔτε συμπάθεια οὔτε φλεγμονή , ἤδη εἰμί καθαρός ὁ ἕλκος μόνος ἐπούλωσις χρήζω , περί πᾶς εἰμί ποιέω , ὡς μήτε πυός ὑφίστημι τότε μήτε ἰχώρ τις λεπτός , ἀλλά ἀπορρέω πᾶς . κολπόω μέντοι τις αὐτόθι μέρος , εἴωθα γάρ ἐνίοτε καί οὗτος γίγνομαι , ὁ ἰχώρ ἀναβιβρώσκω ἐκεῖνος ὁ μόριον , ὅς κατά ἐκεῖνος ὁ χρόνος ἐν ὅς διά ὁ φόβος ὁ αἱμορραγία ἀνάρροπος ἡγέομαι σχῆμα , χρεία ἔχω ὑποδεσμίς ὅς προστελέω ὁ κόλπος . ὁ δέ ἐπίδεσις ἐν ὁ τοιοῦτος καιρός κατά ὁ ἐναντίος γίγνομαι τρόπος ἅπας ὁ ἔμπροσθεν λέγω . ἐπί ἐκεῖνος μέν γάρ ἐκ ὁ κάτω μέρος ἄρχω τελευτάω ἄνω . κατά δέ ὁ νῦν πρόκειμαι διάθεσις , ἐπί ὅς ἐκκρίνω βούλομαι ὁ πυός ἄνωθεν , ἄρχω ἐπί ὁ κάτω χρή νέμω παύω ἀνώτερος βραχύς ὁ κατά ὁ κόλπος στόμα , ἵνα ἐκ μέν ὁ πυθμήν αὐτός πᾶς ἐκθλίβω διά ὁ λέγω ἐπίδεσις , ἀνοίγνυμι δέ ὁ στόμα εὐθύς ἐκρέω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.40.7
Ἰσχίῳ ἐνστρέφεται .
Lemmas: ἰσχίον ἐνστρέφω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.41
Ἀγαθὴ μὲν ἥδε καὶ δικαίη καὶ κατὰ φύσιν ἡ ἐμβολὴ καὶ δή τι καὶ ἀγωνιστικὸν ἔχουσα ὅστις γε τοῖσι τοιούτοισιν ἥδεται κομψευόμενος . κρεμάσαι χρὴ τὸν ἄνθρωπον τῶν ποδῶν πρὸς μεσόδμην δεσμῷ δυνατῷ , μαλθακῷ δὲ καὶ πλάτος ἔχοντι , τοὺς δὲ πόδας ἔχειν χρὴ , ὅσον τέσσαρας δακτύλους ἀπ’ ἀλλήλων ἢ καὶ ἔλασσον · χρὴ δὲ καὶ ἐπάνωθεν τῶν ἐπιγουνίδων προσπεριβεβλῆσθαι πλατεῖ ἱμάντι καὶ μαλθακῷ ἀνατείνοντι ἐς τὴν μεσόδμην . Τὸ χαριέντως τι πανουργεῖν εἰώθασιν οἱ Ἀττικοὶ κομψεύεσθαι λέγειν , ὅπερ καὶ νῦν σημαίνει παρὰ τῷ Ἱπποκράτει τὸ κομψευόμενος . καὶ γὰρ καὶ πρόσθεν εἷπεν ἐπὶ τῶν τῆς κλίμακος κατακλίσεων , ὡς ἐκχαυνοῦν τὸν πολὺν ὄχλον ἐπιτηδεύοντές τινες ἐπ’ αὐτὴν ἥκουσιν , ἀλλ’ ὅμως κἀκείνην ἔγραψεν , ἐπεὶ καὶ καλῶς αὐτῇ χρωμένους ἑώρα τοὺς καθ’ ἑαυτὸν ἰατρούς . οὕτως οὖν καὶ νῦν ὡς ἄν τις κάλλιστα διὰ κλίμακος κατατείνας ἐμβάλλοι μηρὸν ἐβουλήθη διδάξαι . ἴσως δ’ ἄν ποτε καὶ χρησαίμεθα αὐτῇ μὴ παρόντος τοῦ βάθρου , περὶ οὖ μετὰ ταῦτα ἐρεῖ . κελεύει τοιγαροῦν ἐπὶ κλίμακος τὸν θεραπευόμενον δήσαντας ἱμᾶσιν κρεμάσαι τὴν κλίμακα πρὸς μεσόδμην ἀνατείναντας . οὕτως δὲ ὀνομάζεται τὸ μέγα ξύλον ἀπὸ τοῦ ἑτέρου τοίχου πρὸς τὸν ἕτερον διῆκον , ἔν τε τοῖς τῶν πανδοχείων οἴκοις τοῖς μεγάλοις ἐν οἶς ἱστᾶσι τὰ κτήνη καὶ κατ’ ἀγρὸν ὁμοίως ἐν τοῖς γεωργικοῖς οἴκοις . βούλεται δὲ τοὺς μὲν πόδας ἄνω πρὸς τὴν μεσόδμην ἐστράφθαι , τοῦ κατατεινομένου δὲ τὴν κεφαλὴν οὐ πολὺ τῆς γῆς ἀπέχειν , ἄλλως τε δυνηθῆναι τὸν ἐμβάλλοντα τὸ ἄρθρον ὀρθὸν παρεστῶτα ταῖς ἑαυτοῦ χερσὶ χρῆσθαι πρὸς τὴν ἐμβολὴν , ὡς ἐφεξῆς διδάσκει .
Lemmas: ἀγαθός μέν ὅδε καί δίκαιος καί κατά φύσις ὁ ἐμβολή καί δή τις καί ἀγωνιστικός ἔχω ὅστις γε ὁ τοιοῦτος ἥδομαι κομψεύω . κρεμάννυμι χρή ὁ ἄνθρωπος ὁ πούς πρός μεσόδμη δεσμός δυνατός , μαλθακός δέ καί πλάτος ἔχω , ὁ δέ πούς ἔχω χρή , ὅσος τέσσαρες δάκτυλος ἀπό ἀλλήλων ἤ καί ἐλαχύς · χρή δέ καί ἐπάνωθεν ὁ ἐπιγουνίς προσπεριβάλλω πλατύς ἱμάς καί μαλθακός ἀνατείνω εἰς ὁ μεσόδμη . ὁ χαρίεις τις πανουργέω εἴωθα ὁ Ἀττικός κομψεύω λέγω , ὅς καί νῦν σημαίνω παρά ὁ Ἱπποκράτης ὁ κομψεύω . καί γάρ καί πρόσθεν λέγω ἐπί ὁ ὁ κλῖμαξ κατάκλισις , ὡς ἐκχαυνόω ὁ πολύς ὄχλος ἐπιτηδεύω τις ἐπί αὐτός ἥκω , ἀλλά ὅμως ἐκεῖνος γράφω , ἐπεί καί καλός αὐτός χράω ὁράω ὁ κατά ἑαυτοῦ ἰατρός . οὕτως οὖν καί νῦν ὡς ἄν τις καλός διά κλῖμαξ κατατείνω ἐμβάλλω μηρός βούλομαι διδάσκω . ἴσως δέ ἄν ποτέ καί χράω αὐτός μή πάρειμι ὁ βάθρον , περί ὅς μετά οὗτος λέγω . κελεύω τοιγαροῦν ἐπί κλῖμαξ ὁ θεραπεύω δέω ἱμάς κρεμάννυμι ὁ κλῖμαξ πρός μεσόδμη ἀνατείνω . οὕτως δέ ὀνομάζω ὁ μέγας ξύλον ἀπό ὁ ἕτερος τοῖχος πρός ὁ ἕτερος διήκω , ἐν τε ὁ ὁ πανδοχείος οἶκος ὁ μέγας ἐν ὄις ἵστημι ὁ κτῆνος καί κατά ἀγρός ὅμοιος ἐν ὁ γεωργικός οἶκος . βούλομαι δέ ὁ μέν πούς ἄνω πρός ὁ μεσόδμη στρέφω , ὁ κατατείνω δέ ὁ κεφαλή οὐ πολύς ὁ γῆ ἀπέχω , ἄλλος τε δύναμαι ὁ ἐμβάλλω ὁ ἄρθρον ὀρθός παρίστημι ὁ ἑαυτοῦ χείρ χράω πρός ὁ ἐμβολή , ὡς ἐφεξῆς διδάσκω .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.42
Τὸ δὲ σκέλος τὸ σιναρὸν τετάσθαι χρὴ , ὡς δύο δακτύλοισι μᾶλλον τοῦ ἑτέρου . ἀπὸ δὲ τῆς γῆς τὴν κεφαλὴν ἀπεχέτω , ὡς δύο πήχεας ἢ ὀλίγῳ πλέον ἢ ἔλασσον . τὰς δὲ χεῖρας παρατεταμένας παρὰ τὰς πλευρὰς προσδεδεμένος ἔστω μαλθακῷ τινι . πάντα δὲ ταῦτα ὑπτίῳ κατακειμένῳ κατασκευασθήτω ὡς ὅτε ἐλάχιστον χρόνον κρεμάσηται · ὅταν δὲ κρεμασθῇ ἄνδρα , χρὴ εὐπαίδευτον καὶ μὴ ἀσθενέα ἐνείραντα τὸν πῆχυν μεσηγὺ τῶν μηρῶν . Τοὺς μὲν δεσμοὺς ὅπως προσήκει περιβαλεῖν οἶς εἶπε μέρεσι τοῦ σώματος , ἐδήλωσε σαφῶς . ἰσχυροτέρους μέντοι κελεύει καὶ μαλθακοὺς ἀνατείνοντας εἶναι τοὺς κατὰ τὸ πεπονθὸς σκέλος εἰκότως . ὅλη γὰρ ἡ κατάτασις ἕνεκα τῆς ἐκείνου θεραπείας γίγνεται κατὰ τὸν κοινὸν ἁπάντων τῶν ἐμβαλλομένων λόγον . ἐπειδὴ γὰρ ἡ κεφαλὴ τοῦ μηροῦ τῆς κοτύλης ἐκπεσοῦσα πρὸς τὴν ἐκτὸς χώραν ἧκεν ὑπὸ τῶν ἐνταῦθα μυῶν ἀνασπασθεῖσα . προσήκει δήπου πρότερον εἰς τὸ κάτω μέρος αὐτὴν ἀγαγεῖν ἅμα τῷ μηρῷ δηλονότι , κἄπειθ’ οὕτως ἀπῶσαι πρὸς τὴν ἐκτὸς χώραν , εἶτα ἐπειδὰν κατ’ εὐθὺ γένηται τῆς κοτύλης ἤτοι τοῖς μυσὶν ἐπιτρέψαι μόνοις τοὐντεῦθεν ἢ καὶ συνεπωθεῖν αὐτόν . εἴρηται δὲ ἤδη πολλάκις ὡς οἱ μύες ἅπαντες ἐπὶ τὰς ἑαυτῶν κεφαλάς ἀνασπᾶσθαι πεφύκασι . συνανασπῶσιν οὖν δηλονότι καὶ τὸν μηρὸν ἑαυτοῖς , ἀνασπώμενος δ’ ἐμβήσεται τῇ κοτύλῃ τοῦ ἰσχίου κατὰ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ δέ σκέλος ὁ σιναρός τείνω χρή , ὡς δύο δάκτυλος μάλα ὁ ἕτερος . ἀπό δέ ὁ γῆ ὁ κεφαλή ἀπέχω , ὡς δύο πῆχυς ἤ ὀλίγος πολύς ἤ ἐλαχύς . ὁ δέ χείρ παρατείνω παρά ὁ πλευρά προσδέω εἰμί μαλθακός τις . πᾶς δέ οὗτος ὕπτιος κατάκειμαι κατασκευάζω ὡς ὅτε ἐλαχύς χρόνος κρεμάννυμι · ὅταν δέ κρεμάννυμι ἀνήρ , χρή εὐπαίδευτος καί μή ἀσθενής ἐνείρω ὁ πῆχυς μεσηγύ ὁ μηρός . ὁ μέν δεσμός ὅπως προσήκω περιβάλλω ὄις λέγω μέρος ὁ σῶμα , δηλόω σαφής . ἰσχυρός μέντοι κελεύω καί μαλθακός ἀνατείνω εἰμί ὁ κατά ὁ πάσχω σκέλος ἔοικα . ὅλος γάρ ὁ κατάτασις ἕνεκα ὁ ἐκεῖνος θεραπεία γίγνομαι κατά ὁ κοινός ἅπας ὁ ἐμβάλλω λόγος . ἐπειδή γάρ ὁ κεφαλή ὁ μηρός ὁ κοτύλη ἐκπίπτω πρός ὁ ἐκτός χώρα ἥκω ὑπό ὁ ἐνταῦθα μῦς ἀνασπάω . προσήκω δήπου πρότερος εἰς ὁ κάτω μέρος αὐτός ἄγω ἅμα ὁ μηρός δηλονότι , ἔπειτα οὕτως ἀπωθέω πρός ὁ ἐκτός χώρα , εἶτα ἐπειδάν κατά εὐθύς γίγνομαι ὁ κοτύλη ἤτοι ὁ μῦς ἐπιτρέπω μόνος ἐντεῦθεν ἤ καί συνεπωθέω αὐτός . λέγω δέ ἤδη πολλάκις ὡς ὁ μῦς ἅπας ἐπί ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή ἀνασπάω φύω . συνανασπάω οὖν δηλονότι καί ὁ μηρός ἑαυτοῦ , ἀνασπάω δέ ἐμβαίνω ὁ κοτύλη ὁ ἴσχιον κατά ὁ κεφαλή αὐτός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.43
Εἶτα θέσθαι τὸν πῆχυν μεσηγὺ τοῦ περιναίου καὶ τῆς κεφαλῆς τοῦ μηροῦ ἐξεστηκυίης , ἔπειτα συνάψαντα τὴν ἑτέρην χεῖρα πρὸς τὴν διῃρημένην παραστάντα ὀρθὸν παρὰ τὸ σῶμα τοῦ κρεμαμένου ἐξαπίνης ἐκκρεμασθέντα , μετέωρον αἰωρηθῆναι ὡς ἰσοῤῥοπώτατον . αὕτη δὲ ἡ ἐμβολὴ παρέχεται πάντα ὅσα χρὴ κατὰ φύσιν . αὐτό τε γὰρ τὸ σῶμα κρεμάμενον τῷ ἑωυτοῦ βάρει κατάτασιν ποιέεται , ὅ τε ἐκκρεμασθεὶς ἅμα μὲν τῇ κατατάσει ἀναγκάζει ὑπεραιωρεῖσθαι τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ ὑπὲρ τῆς κοτύλης , ἅμα δὲ τῷ ὀστέῳ τοῦ πήχεος ἀπομοχλεύειν καὶ ἀναγκάζειν εἰς τὴν ἀρχαίην φύσιν ὀλισθαίνειν . χρὴ δὲ παγκάλως μὲν τοῖσι δεσμοῖσιν ἐσκευάσθαι , φρονέοντα δὲ ὡς ἰσχυρότατον τὸν ἐξαιωρούμενον εἷναι . ὡς μὲν οὖν καὶ πρόσθεν εἴρηται , μέγα τὸ διαφέρον ἐστὶ τῶν φυσίων τοῖσιν ἀνθρώποισιν ἐς τὸ εὐέμβλητα εἶναι καὶ δυσέμβλητα καὶ διότι μέγα διαφέρει , εἴρηται πρόσθεν ἐν τοῖς περὶ ὤμου . Πλιχάδα μὲν ὀνομάζειν εἴωθεν ἅπαν τὸ μεταξὺ τῶν βουβώνων ἑκατέρου σκέλους . ἐν ταύτῃ δὲ τῇ πλιχάδι τὸ μέσον προσαγορεύει περίναιον , ὅπερ ἀπὸ τῆς ἐκφύσεως αἰδοίου καθήκει πρὸς τὴν ἕδραν . ἐν αὐτῷ δὲ καὶ τῆς κύστεως ὁ τράχηλος τέτακται · μεταξὺ δὲ τούτου γε κατὰ τὸ μῆκος ἐν τῇ πλιχάδι μέσῃ καὶ τῆς τοῦ μηροῦ κεφαλῆς ἀξιοῖ θέντα τὸν πῆχυν ἐπισυζεύξαντά τε τὴν ἑτέραν χεῖρα , καθότι σαφῶς αὐτὸς ἔγραψεν ἐκκρεμασθῆναι τὸν εἰς τὸ κάτω μέλλοντα τὴν κεφαλὴν ἐπισπάσαι τοῦ μηροῦ . γενήσεται δὲ οὐ τοῦτο μόνον , ἀλλὰ καὶ μοχλεία πρὸς τὴν εἰς τὸ ἔξω μετάστασιν τοῦ ἄρθρου , χάριν τοῦ κατ’ εὐθὺ γενέσθαι τῆς κοτύλης τοῦ ἰσχίου τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ .
Lemmas: εἶτα τίθημι ὁ πῆχυς μεσηγύ ὁ περινάϊος καί ὁ κεφαλή ὁ μηρός ἐξίστημι , ἔπειτα συνάπτω ὁ ἕτερος χείρ πρός ὁ διαιρέω παρίστημι ὀρθός παρά ὁ σῶμα ὁ κρεμάννυμι ἐξαπίνης ἐκκρεμάννυμι , μετέωρος αἰωρέω ὡς ἰσόρροπος . οὗτος δέ ὁ ἐμβολή παρέχω πᾶς ὅσος χρή κατά φύσις . αὐτός τε γάρ ὁ σῶμα κρεμάννυμι ὁ ἑαυτοῦ βάρος κατάτασις ποιέω , ὁ τε ἐκκρεμάννυμι ἅμα μέν ὁ κατάτασις ἀναγκάζω ὑπεραιωρέω ὁ κεφαλή ὁ μηρός ὑπέρ ὁ κοτύλη , ἅμα δέ ὁ ὀστέον ὁ πῆχυς ἀπομοχλεύω καί ἀναγκάζω εἰς ὁ ἀρχαῖος φύσις ὀλισθάνω . χρή δέ πάγκαλος μέν ὁ δεσμός σκευάζω , φρονέω δέ ὡς ἰσχυρός ὁ ἐξαιωρέομαι ἵημι . ὡς μέν οὖν καί πρόσθεν λέγω , μέγας ὁ διαφέρω εἰμί ὁ φύσις ὁ ἄνθρωπος εἰς ὁ εὐέμβλητος εἰμί καί δυσέμβλητος καί διότι μέγας διαφέρω , λέγω πρόσθεν ἐν ὁ περί ὦμος . πλιχάς μέν ὀνομάζω εἴωθα ἅπας ὁ μεταξύ ὁ βουβών ἑκάτερος σκέλος . ἐν οὗτος δέ ὁ πλιχάς ὁ μέσος προσαγορεύω περινάϊος , ὅς ἀπό ὁ ἔκφυσις αἰδοῖον καθήκω πρός ὁ ἕδρα . ἐν αὐτός δέ καί ὁ κύστις ὁ τράχηλος τάσσω · μεταξύ δέ οὗτος γε κατά ὁ μῆκος ἐν ὁ πλιχάς μέσος καί ὁ ὁ μηρός κεφαλή ἀξιόω τίθημι ὁ πῆχυς ἐπισυζεύγνυμι τε ὁ ἕτερος χείρ , καθότι σαφής αὐτός γράφω ἐκκρεμάννυμι ὁ εἰς ὁ κάτω μέλλω ὁ κεφαλή ἐπισπάω ὁ μηρός . γίγνομαι δέ οὐ οὗτος μόνος , ἀλλά καί μοχλεία πρός ὁ εἰς ὁ ἔξω μετάστασις ὁ ἄρθρον , χάριν ὁ κατά εὐθύς γίγνομαι ὁ κοτύλη ὁ ἴσχιον ὁ κεφαλή ὁ μηρός .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.44
Ἐνίοισι γὰρ ὁ μηρὸς ἐμπίπτει ἀπ’ οὐδεμιῆς παρασκευῆς , ἀλλ’ ὀλίγης μὲν κατατάσιος , ὅσον τῇσι χερσὶ κατιθῦναι , βραχείης δὲ κιγκλίσιος . Ὥσπερ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν ἀῤῥενικῶς εἶπε κιγκλισμὸν , οὕτω νῦν κίγκλισιν θηλυκῶς τὴν ἐπὶ βραχὺ γιγνομένην διακίνησιν . αὐτὸς γὰρ τὸ διακινῆσαι ῥῆμα κατὰ τῆς βραχείας κινήσεως , ἧσπερ μέμνηκε γράφων ἐμβολὴν ἐξηρθρηκυίας γένυος .
Lemmas: ἔνιοι γάρ ὁ μηρός ἐμπίπτω ἀπό οὐδείς παρασκευή , ἀλλά ὀλίγος μέν κατάτασις , ὅσος ὁ χείρ κατιθύνω , βραχύς δέ κίγκλισις . ὥσπερ ἐν ὁ ἔμπροσθεν ἀρρενικός λέγω κιγκλισμός , οὕτως νῦν κίγκλισις θηλυκός ὁ ἐπί βραχύς γίγνομαι διακίνησις . αὐτός γάρ ὁ διακινέω ῥῆμα κατά ὁ βραχύς κίνησις , ὅς μιμνῄσκω γράφω ἐμβολή ἴξηρθρημι γένυς .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.46
Χρὴ οὖν οὐ μόνον παρὰ τὸν πόδα τὰ δεσμὰ ἐξηρτῆσθαι , ἀλλὰ καὶ ἄνωθεν τοῦ γούνατος , ὅκως μὴ κατὰ τὸ τοῦ γούνατος ἄρθρον ἐν τῇ τανύσει ἡ ἐπίδεσις ἔῃ μᾶλλον ἢ κατὰ τὸ τοῦ ἰσχίου ἄρθρον . οὕτω μὲν οὖν χρὴ τὴν κατάτασιν τὴν πρὸς τὸ τοῦ ποδὸς μέρος ἐσκευάσθαι · ἀτὰρ καὶ τὴν ἐπὶ θάτερα κατάτασιν μὴ μόνον ἐκ τῆς περὶ τὸ στῆθος καὶ τὰς μασχάλας περιβολῆς ἀντιτείνεσθαι , ἀλλὰ καὶ ἱμάντι μακρῷ , διπτύχῳ , ἰσχυρῷ , προσηνεῖ , παρὰ τὸν περίναιον βεβλημένῳ παρατεταμένῳ ἐπὶ μὲν τὰ ὄπισθεν παρὰ τὴν ῥάχιν , ἐπὶ δὲ τὰ ἔμπροσθεν παρὰ τὴν κληῖδα προσηρτημένῳ τὴν ἀρχὴν τὴν ἀντικατατείνουσαν οὕτω διαναγκάζεσθαι , τοῖσι μὲν ἔνθα διατεινομένοισι , τοῖσι δὲ ἔνθα . ὅκως δὲ ὁ ἱμὰς ὁ παρὰ τὸν περίναιον μὴ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ τοῦ μηροῦ παρατεταμένος ἔσται , ἀλλὰ μεσηγὺ τῆς κεφαλῆς ἐπὶ τοῦ περιναίου . ἐν δὲ τῇ κατατάσει κατὰ μὲν τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ ἐρείσας τὴν πυγμὴν ἐς τὸ ἔξω ὠθεέτω . ἢν δὲ μετεωρίζηται ἑλκόμενος , διέρσας τὴν χεῖρα καὶ ἐπισυνάξας τῇ ἑτέρῃ χειρὶ ἅμα μὲν συγκατατεινέτω , ἅμα δὲ ἐς τὸ ἕξω συναναγκαζέτω · ἄλλος δέ τις τὸ παρὰ τὸ γόνυ τοῦ μηροῦ ἡσύχως ἐς τὸ εἴσω μέρος κατορθούτω . Ἐκ τῶν ποδῶν κρεμαμένου τοῦ ἀνθρώπου καὶ τὴν κεφαλὴν ἔχοντος κάτω , πᾶσι τοῖς ἄρθροις διατείνεσθαι συμβαίνει , βουλόμεθα δὲ ἡμεῖς ἓν μόνον ἄρθρον τὸ κατὰ τοὺς βουβῶνας τοῦτο πάσχειν . εἰκότως οὖν τοῦ γόνατος ἐπιβάλλειν κελεύει δεσμὰ τῶν μηρῶν τὴν τάσιν ἄνω ποιούμενα · μόνοις γὰρ τοῖς κατὰ τὴν κνήμην , ἐὰν ἐπιτρέψωμεν ἀνέλκειν τὸ σκέλος οὐδὲν ἧττον , ἀλλὰ καὶ μᾶλλον τῆς κατ’ ἰσχίον διαρθρώσεως ἔκτασιν εἶναι συμβήσεται τὴν κατὰ γόνυ τοῖς τείνουσι δεσμοῖς οὖσαν ἐγγυτέρω .
Lemmas: χρή οὖν οὐ μόνος παρά ὁ πούς ὁ δεσμός ἐξαρτάω , ἀλλά καί ἄνωθεν ὁ γόνυ , ὅπως μή κατά ὁ ὁ γόνυ ἄρθρον ἐν ὁ τάνυσις ὁ ἐπίδεσις εἰμί μάλα ἤ κατά ὁ ὁ ἴσχιον ἄρθρον . οὕτως μέν οὖν χρή ὁ κατάτασις ὁ πρός ὁ ὁ πούς μέρος σκευάζω · ἀτάρ καί ὁ ἐπί ἕτερος κατάτασις μή μόνος ἐκ ὁ περί ὁ στῆθος καί ὁ μασχάλη περιβολή ἀντιτείνω , ἀλλά καί ἱμάς μακρός , δίπτυχος , ἰσχυρός , προσηνής , παρά ὁ περινάϊος βάλλω παρατείνω ἐπί μέν ὁ ὄπισθεν παρά ὁ ῥάχις , ἐπί δέ ὁ ἔμπροσθεν παρά ὁ κλείς προσαρτάω ὁ ἀρχή ὁ ἀντικατατείνω οὕτως διαναγκάζω , ὁ μέν ἔνθα διατείνω , ὁ δέ ἔνθα . ὅπως δέ ὁ ἱμάς ὁ παρά ὁ περινάϊος μή ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μηρός παρατείνω εἰμί , ἀλλά μεσηγύ ὁ κεφαλή ἐπί ὁ περινάϊος . ἐν δέ ὁ κατάτασις κατά μέν ὁ κεφαλή ὁ μηρός ἐρείδω ὁ πυγμή εἰς ὁ ἔξω ὠθέω . ἐάν δέ μετεωρίζω ἕλκω , διείρω ὁ χείρ καί ἐπισυνάγω ὁ ἕτερος χείρ ἅμα μέν συγκατατείνω , ἅμα δέ εἰς ὁ ἔχω συναναγκάζω · ἄλλος δέ τις ὁ παρά ὁ γόνυ ὁ μηρός ἥσυχος εἰς ὁ εἴσω μέρος κατορθόω . ἐκ ὁ πούς κρεμάννυμι ὁ ἄνθρωπος καί ὁ κεφαλή ἔχω κάτω , πᾶς ὁ ἄρθρον διατείνω συμβαίνω , βούλομαι δέ ἐγώ εἷς μόνος ἄρθρον ὁ κατά ὁ βουβών οὗτος πάσχω . ἔοικα οὖν ὁ γόνυ ἐπιβάλλω κελεύω δεσμός ὁ μηρός ὁ τάσις ἄνω ποιέω · μόνος γάρ ὁ κατά ὁ κνήμη , ἐάν ἐπιτρέπω ἀνέλκω ὁ σκέλος οὐδείς ἥσσων , ἀλλά καί μάλα ὁ κατά ἰσχίον διάρθρωσις ἔκτασις εἰμί συμβαίνω ὁ κατά γόνυ ὁ τείνω δεσμός εἰμί ἐγγύς .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.48
Ἔπειτα κατὰ μῆκος μὲν ἔνθεν καὶ ἔνθεν τομὴν ἔχειν χρὴ ὡς μὴ ὑψηλοτέρη τοῦ καιροῦ ἡ μηχάνησις εἴη . Τὸ μὲν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐξ ἀριστερῶν καὶ ἐκ δεξιῶν λέγει . δῆλον δὲ ἐκ τοῦ προσθεῖναι κατὰ μῆκος , ἀλλὰ καὶ τὸ παραμήκεα ταὐτόν ἐστι . τὴν γὰρ ἄνωθεν τῆς κεφαλῆς καὶ κάτωθεν τῶν ποδῶν τομὴν ἐγκαρσίαν ἂν εἰρήκει μᾶλλον οὐ παραμήκη . ὃ δὲ σύμπασα φράσις ἑρμηνεύει τοιόνδ’ ἐστίν · οὐδὲν γὰρ χεῖρον αὐτὴν παραφράσαι σαφηνείας ἕνεκεν . ἔπειτα κατὰ μῆκος μὲν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐντομὴν εἶναι χρὴ παραμήκη τοῦ ξύλου βάθος ἔχουσαν σύμμετρον , ὡς πρὸς μοχλείαν , ὅπως μὴ ὑψηλοτέρα τοῦ προσήκοντος ἡ μηχάνησις εἴη . τὸ γὰρ τοῦ καιροῦ λέγουσιν οἱ Ἕλληνες ἐνίοτε καὶ τοῦ προσήκοντος , ὅπερ καὶ δέον ὀνομάζουσιν . ἔστω τοιγαροῦν ἡ τομὴ τηλικαύτη τοῦ βάθρου , ὡς ἐν αὐτῇ στηρίζεσθαι μοχλὸν ἁρμόττοντα τῇ μελλούσῃ γενήσεσθαι μοχλείᾳ .
Lemmas: ἔπειτα κατά μῆκος μέν ἔνθεν καί ἔνθεν τομή ἔχω χρή ὡς μή ὑψηλός ὁ καιρός ὁ μηχάνησις εἰμί . ὁ μέν ἔνθεν καί ἔνθεν ἐκ ἀριστερός καί ἐκ δεξιός λέγω . δῆλος δέ ἐκ ὁ προστίθημι κατά μῆκος , ἀλλά καί ὁ παραμήκης αὐτός εἰμί . ὁ γάρ ἄνωθεν ὁ κεφαλή καί κάτωθεν ὁ πούς τομή ἐγκάρσιος ἄν λέγω μάλα οὐ παραμήκης . ὁ δέ σύμπας φράσις ἑρμηνεύω τοιόσδε εἰμί · οὐδείς γάρ κακός αὐτός παραφράζω σαφήνεια ἕνεκα . ἔπειτα κατά μῆκος μέν ἔνθεν καί ἔνθεν ἐντομή εἰμί χρή παραμήκης ὁ ξύλον βάθος ἔχω σύμμετρος , ὡς πρός μοχλεία , ὅπως μή ὑψηλός ὁ προσήκω ὁ μηχάνησις εἰμί . ὁ γάρ ὁ καιρός λέγω ὁ Ἕλλην ἐνίοτε καί ὁ προσήκω , ὅς καί δέω ὀνομάζω . εἰμί τοιγαροῦν ὁ τομή τηλίκαυτος ὁ βάθρον , ὡς ἐν αὐτός στηρίζω μοχλός ἁρμόζω ὁ μέλλω γίγνομαι μοχλεία .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.49
Ἔπειτα φλιὰς βραχείας , ἰσχυρὰς , ἐνηρμοσμένας , ὀνίσκους ἔχειν ἑκατέρωθεν . Ὀνίσκους μὲν τοὺς ἄξονας ὀνομάζει , φλιὰς δὲ τὰ διαλαμβάνοντα τοὺς ἄξονας στηρίγματα . ταῦτα δὲ βούλεται κατὰ τὸ μέγα ξύλον ἑκατέρωθεν ἐνηρμόσθαι , τὸ μὲν γὰρ ἐκ τῶν ἄνωθεν μερῶν τοῦ βάθρου , τὸ δὲ ἐκ τῶν κάτω . πρὸς γὰρ τοὺς ἄξονας τούτους τὰ πέρατα τῶν περιβαλλομένων τῷ κάμνοντι βρόχων ἐνανάπτει κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἀντιτάσεως .
Lemmas: ἔπειτα φλιά βραχύς , ἰσχυρός , ἐναρμόζω , ὀνίσκος ἔχω ἑκατέρωθεν . ὀνίσκος μέν ὁ ἄξων ὀνομάζω , φλιά δέ ὁ διαλαμβάνω ὁ ἄξων στήριγμα . οὗτος δέ βούλομαι κατά ὁ μέγας ξύλον ἑκατέρωθεν ἐναρμόζω , ὁ μέν γάρ ἐκ ὁ ἄνωθεν μέρος ὁ βάθρον , ὁ δέ ἐκ ὁ κάτω . πρός γάρ ὁ ἄξων οὗτος ὁ πέρας ὁ περιβάλλω ὁ κάμνω βρόχος ἐνανάπτω κατά ὁ καιρός ὁ ἀντίτασις .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.50
Ἔπειτα ἀρκέει μὲν ἐν τῷ ἡμίσει τοῦ ξύλου , οὐδὲν δὲ κωλύει καὶ διὰ παντὸς ἐντετμῆσθαι ὡς καπέτους μακρὰς πέντε ἢ ἓξ διαλειπούσας ἀπ’ ἀλλήλων τέσσαρας δακτύλους . αὐτὰς δὲ ἀρκέει εὖρος τριδακτύλους εἶναι καὶ βάθος οὕτως . Καπέτους μὲν οὐκ ὀλίγοι τῶν παλαιῶν εἰρήκασι τὰς τάφρους . ὁ δὲ Ἱπποκράτης νῦν ἐκ μεταφορᾶς κέχρηται τῇ προσηγορίᾳ τὰς ἐκτετμημένας τῷ βάθρῳ κοιλότητας ἑρμηνεῦσαι βουλόμενος , ἕνεκα τοῦ στηρίζεσθαι κατ’ αὐτὰς τοὺς μοχλοὺς , ἅς τινας κοιλότητας ἀξιοῖ μάλιστα μὲν ἐν τῷ ἡμίσει τοῦ ξύλου , τουτέστι τῷ κάτω διαγλύψαι . κωλύειν δὲ οὐδὲν ἐκ περιουσίας φησὶν , εἰ καὶ κατὰ τὸ ἄνω μέρος εἶεν · οὐ μόνον γὰρ τὸ κατ’ ἰσχίον ἄρθρον ἐμβάλλουσιν ἡμῖν ἐστι χρήσιμον τὸ νῦν ἑρμηνευόμενον ὄργανον , ἀλλὰ καὶ τὰ κατὰ τοὺς σφονδύλους πάντα καὶ τὸν ὦμον . εἶναι δὲ χρὴ πλείους ταύτας , ἐπειδὴ καὶ ταῖς ἡλικίας καὶ τοῖς μεγέθεσιν , ὅλῃ τῇ σχέσει τοῦ σώματος ἀλλήλων διαφέρουσιν οἱ θεραπευόμενοι . τὸ μέγεθος δ’ αὐτῶν ὁπηλίκον εἶναι κελεύει καὶ τὴν διάστασιν , ἣν ἀλλήλων ἀπέχουσιν , αὐτὸς ἔγραψε σαφῶς .
Lemmas: ἔπειτα ἀρκέω μέν ἐν ὁ ἥμισυς ὁ ξύλον , οὐδείς δέ κωλύω καί διά πᾶς ἐντέμνω ὡς κάπετος μακρός πέντε ἤ ἕξ διαλείπω ἀπό ἀλλήλων τέσσαρες δάκτυλος . αὐτός δέ ἀρκέω εὖρος τριδάκτυλος εἰμί καί βάθος οὕτως . κάπετος μέν οὐ ὀλίγος ὁ παλαιός λέγω ὁ τάφρος . ὁ δέ Ἱπποκράτης νῦν ἐκ μεταφορά χράω ὁ προσηγορία ὁ ἐκτέμνω ὁ βάθρον κοιλότης ἑρμηνεύω βούλομαι , ἕνεκα ὁ στηρίζω κατά αὐτός ὁ μοχλός , ὅς τις κοιλότης ἀξιόω μάλα μέν ἐν ὁ ἥμισυς ὁ ξύλον , τουτέστι ὁ κάτω διαγλύφω . κωλύω δέ οὐδείς ἐκ περιουσία φημί , εἰ καί κατά ὁ ἄνω μέρος εἰμί · οὐ μόνος γάρ ὁ κατά ἰσχίον ἄρθρον ἐμβάλλω ἐγώ εἰμί χρήσιμος ὁ νῦν ἑρμηνεύω ὄργανον , ἀλλά καί ὁ κατά ὁ σφόνδυλος πᾶς καί ὁ ὦμος . εἰμί δέ χρή πολύς οὗτος , ἐπειδή καί ὁ ἡλικία καί ὁ μέγεθος , ὅλος ὁ σχέσις ὁ σῶμα ἀλλήλων διαφέρω ὁ θεραπεύω . ὁ μέγεθος δέ αὐτός ὁπηλίκος εἰμί κελεύω καί ὁ διάστασις , ὅς ἀλλήλων ἀπέχω , αὐτός γράφω σαφής .
galenus.in-hippocratis-librum-de-articulis-et-galeni-in-eum-commentarii-iv 4.52
Καὶ ἤν τε στρογγύλον τὸν μοχλὸν ξυμφέρῃ εἶναι , ἤν τε πλάτος ἔχοντα , ἄλλος γὰρ ἄλλῳ τῶν ἄρθρων ἁρμόζει . εὔχρηστος δέ ἐστιν ἐπὶ πάντων τῶν ἄρθρων ἐμβολῆς τῶν κατὰ τὰ σκέλεα αὕτη ἡ μόχλευσις σὺν κατασείσει , περὶ οὗ νῦν ὁ λόγος ἐστί · στρογγύλος ἁρμόζει ὁ μοχλὸς εἶναι ἀπὸ τουτέων τῶν μηχανέων καὶ ἀναγκαῖον οὐδὲν ἄρθρον μοὶ δοκέει οἶόν τε εἶναι , ἀπορηθῆναι τοῦ ἐμπεσεῖν . εὕροι δ’ ἄν τις καὶ ἄλλους τρόπους τούτου τοῦ ἄρθρου ἐμβολῆς . Αὐτὸς ἐφεξῆς ἐρεῖ στρογγύλῳ μὲν χρῆσθαι μοχλῷ μοχλεύοντας ἔξω τὸν μηρὸν , ὅπερ αὐτῷ νῦν πρόκειται τὴν ἔσωθεν μετάστασιν ἐμβάλλοντι κεφαλήν . ἐπὶ δὲ τῆς ἔξωθεν μεθεστηκυίας τῷ πλατεῖ χρῆται μοχλῷ · νῦν μὲν γὰρ βούλεται πορευθῆναι μεταξὺ τοῦ περιναίου καὶ τῆς ἐκπεπτωκυίας κεφαλῆς αὐτὸν ἄνωθέν πως μᾶλλον πειρωμένης τῆς κεφαλῆς τιθέναι · κατὰ δὲ τὴν ἔξω μετάστασιν εὐρυχωρίας οὔσης ἱκανῆς ἀσφαλεστέραν ἕξει περίβασιν ὁ πλατὺς μοχλὸς , ὡς καὶ μετ’ ὀλίγον αὖθις εἰρήσεται κατὰ τὸν ἴδιον αὐτοῦ λόγον .
Lemmas: καί ἐάν τε στρογγύλος ὁ μοχλός συμφέρω εἰμί , ἐάν τε πλάτος ἔχω , ἄλλος γάρ ἄλλος ὁ ἄρθρον ἁρμόζω . εὔχρηστος δέ εἰμί ἐπί πᾶς ὁ ἄρθρον ἐμβολή ὁ κατά ὁ σκέλος οὗτος ὁ μόχλευσις σύν κατάσεισις , περί ὅς νῦν ὁ λόγος εἰμί · στρογγύλος ἁρμόζω ὁ μοχλός εἰμί ἀπό οὗτος ὁ μηχανή καί ἀναγκαῖος οὐδείς ἄρθρον ἐγώ δοκέω οἷος τε εἰμί , ἀπολέγω ὁ ἐμπίπτω . εὑρίσκω δέ ἄν τις καί ἄλλος τρόπος οὗτος ὁ ἄρθρον ἐμβολή . αὐτός ἐφεξῆς λέγω στρογγύλος μέν χράω μοχλός μοχλεύω ἔξω ὁ μηρός , ὅς αὐτός νῦν πρόκειμαι ὁ ἔσωθεν μετάστασις ἐμβάλλω κεφαλή . ἐπί δέ ὁ ἔξωθεν μεθίστημι ὁ πλατύς χράω μοχλός · νῦν μέν γάρ βούλομαι πορεύω μεταξύ ὁ περινάϊος καί ὁ ἐκπίπτω κεφαλή αὐτός ἄνωθεν πως μάλα πειράω ὁ κεφαλή τίθημι · κατά δέ ὁ ἔξω μετάστασις εὐρυχωρία εἰμί ἱκανός ἀσφαλής ἔχω περίβασις ὁ πλατύς μοχλός , ὡς καί μετά ὀλίγος αὖθις λέγω κατά ὁ ἴδιος αὐτός λόγος .