galenus.in-hippocratis-de-victu-acutorum-commentaria-iv 4.105
Ἴσχαιμον . Ὀπὸν συκῆς ἐν εἰρίῳ προσθεῖναι ἔσω πρὸς τὴν φλέβα . ἢ πιτύην συστρέψαντα ἐμβῆσαι εἰς τὸν μυκτῆρα . ἢ χαλκίτιδος τῷ δακτύλῳ προσεπισπασάμενος πίεσον καὶ τοὺς χόνδρους ἔξωθεν προσπίεζε ἑκατέρωθεν καὶ τὴν κοιλίην λῦσον ὄνου γάλακτι ἑφθῷ καὶ τὴν κεφαλὴν ξυρῶν , ψυκτικὰ πρόσφερε , ἢν ὥρη θερμὴ γίγνηται . σησαμοειδὲς ἄνω καθαίρει , ἡ πόσις ἡμιόλιον δραχμῆς ὁ σταθμὸς ἐν ὀξυμέλιτι τετριμμένον · ξυμμίσγεται δὲ καὶ τοῖσιν ἐλλεβόροισιν καὶ ἧσσον πνίγει , τὸ τρίτον μέρος τῆς πόσιος . τριχώσιος . ὑποθεὶς τὸ ῥάμμα τῇ βελόνῃ τῇ τὸ κύαρ ἐχούσῃ , κατὰ τὸ ὀξὺ τῆς ἄνω τάσιος τοῦ βλεφάρου ἐς τὸ κάτω διακεντήσας , δίες καὶ ἄλλο ὑποκάτω τούτου · ἀνατείνας δὲ τὰ ῥάμματα ῥάψον καὶ κατάδει ἕως ἂν ὑποπέσῃ . κᾒν μὲν ἱκανῶς ἔχῃ · εἰ δὲ μὴ , ἢν ἐλλείπῃ , ὀπίσω ποιέειν τὰ αὐτά . καὶ τὰς αἱμοῤῥοΐδας τὸν αὐτὸν τρόπον διώσεις τῇ βελόνῃ ὡς παχύτατον εἰρίου οἰσυπηροῦ ῥάμμα καὶ ὡς μέγιστον ἀποδήσας , ( ἀσφαλεστέρη γὰρ γίνεται ἡ θεραπείη ) εἶτα ἀποπιέσας τῷ σηπτῷ χρέο καὶ μὴ βρέχε πρὶν ἀποπέσῃ καὶ ἀεὶ μίαν καταλίμπανε · καὶ μετὰ ταῦτα ἀναλαβὼν ἐλλεβορίσαι , εἶτα γυμναζέσθω καὶ ἀφιδρούτω , γυμνασίου τε τρίψις πολλὴ ἀπὸ ὄρθρου · δρόμου δὲ ἀπεχέσθω καὶ μέθης καὶ τῶν δριμέων ἔξω ὀριγάνου . ἐμεέτω δὲ δι᾿ ἑπτὰ ἡμερέων ἢ τρὶς ἐν τῷ μηνί · οὕτω γὰρ ἂν ἔχοι ἄριστα τὸ σῶμα . οἶνον δὲ κιῤῥὸν , αὐστηρὸν , ὑδαρέα τε καὶ ὀλίγον πινέτω . τοῖσι δὲ ἐμπύοισι σκίλλης καταταμὼν κυκλίσκους ἑψεῖν ὕδατι καὶ ἀποζέσας εὖ μάλα ἀπόχεον καὶ ἐπιχέας ἄλλο ἕψεε , ἕως ἂν ἁπτομένῳ δίεφθον καὶ μαλθακὸν φανῇ . εἶτα τρίψας λεῖον ξύμμισγε κύμινον πεφρυγμένον καὶ λευκὰ σήσαμα καὶ ἀμυγδάλας νέας τρίψας , ἐν μέλιτι ἐκλεικτὸν δίδου καὶ ἐπὶ τούτῳ οἶνον γλυκύν . ῥοφήματα δὲ , μήκωνος τῆς λευκῆς ὑποτρίψας ὁκόσον λεκίσκιον , ὕδατι διεὶς σητανίου πλύματι ἀλεύρου , ἑψήσας , μέλι ἐπιχέας , χλιηρὸν ἐπιῤῥοφέων , οὕτω διαγέτω τὴν ἡμέρην · εἶτα ἐς τὰ ἀποβαίνοντα λογιζόμενος τὸ δεῖπνον δίδου . δυσεντερίης . κυάμων καθαρῶν τεταρτημόριον καὶ ἐρυθροδάνου δυοκαίδεκα κάρφεα λεῖα ξυμμίξαντα καὶ ἑψήσαντα λιπαρὰ διδόναι ἐκλείχειν . ὀφθαλμῶν . σποδὸς πεπλυμμένη , λιπαρῶς πεφυρημένη ὡς στέαρ , μὴ ὑγρὸν , λεῖον τρίψας , ὀμφακίῳ τῷ τῆς πικρῆς ὄμφακος ἀνυγρήνας , ἐν ἡλίῳ τε ἀναξηράνας ὑγραίνειν ὡς ἐνάλειπτον · ὁκόταν δὲ ξηρὸν γένηται , λείῳ τετριμμένῳ ξηρῷ ὑπάλειφε τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ παράπασσε τοὺς κανθούς . Ὑγρῶν . Ἐβένου δραχμὴν , χαλκοῦ κεκαυμένου ἐννέα ὀβολοὺς ἐπ᾿ ἀκόνης τρίβων , κρόκου τριώβολον , ταῦτα τρίψας λεῖα , παράχεε οἴνου γλυκέος κοτύλην Ἀττικὴν , κᾄπειτα ἐς τὸν ἥλιον θεὶς , κατακαλύψας , ὁκόταν συνεψηθῇ , τούτῳ χρέο . πρὸς τὰς περιωδυνίας . ἔστω χαλκίτιδος δραχμὴ , σταφυλῆς ὁκόταν δύο μέρεα λειφθῇ , ἐκπιέσας , σμύρναν καὶ κρόκον τρίψας , ξυμμίξας τὸ γλεῦκος , ἕψησον ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ τούτῳ ἐπάλειφε τοὺς περιωδυνέοντας · ἔστω δὲ ἐν χαλκῷ ἀγγείῳ . ὑπὸ ὑστερικῶν πνιγομένων γνῶσις · πιέσαι τοῖσι δυσὶ δακτύλοισι καὶ ἢν αἴσθηται , τὰ ὑστερικά ἐστιν , ἢν δὲ μὴ , σπασμώδεα . τοῖσιν ὑδρωπιώδεσιν . μηκώνειον λεκίσκιον Ἀττικὸν στρογγύλον πόσις . λεπίδος μηλαὶ τρεῖς τῷ πλάτει καὶ ἀλεύρου σητανίου , κολλήσαντα ταῦτα , λεῖα τρίψας , καταποτὰ ξυστρέψας , δίδου · κάτω ὕδωρ καθαίρει καὶ κοιλίην ἐκκοπροῖ . ἐς ἰσχάδας , ὀποῦ τοῦ τιθυμάλλου ἀπόσταζε ὁκόσον ἑπτάκις ἐς ἑκάστην τῷ εἰρημένῳ , εἶτα ἐς καινὸν ἄγγος συνθεὶς ταμιεύεσθαι , δίδου τῷ εἰρημένῳ πρὸ τῶν σιτίων . τοῖς ὑδρωπικοῖς τὸ μὲν κώνιον τρίβων , ὕδωρ ἐπιχέας , δίδου ἐσθίειν καὶ ἐπιπίνειν . καὶ τὸ μηκώνειον τρίβων , ὕδωρ ἐπιχέων καὶ διηθέων , ἄλευρον φύρων , ἴτριον ὀπτῶν , μέλι ἑφθὸν παραχέων , τοῖσιν ὑδρωπικοῖσι τρώγειν δίδου , καὶ ἐπιπίνειν γλυκὺν ὑδαρέα , ἢ μελίκρητον ὑδαρές . τὸ δὲ ἀπὸ τῶν κοπρίων μηκώνειον ξυλλέγων ταμιεύου καὶ θεράπευε . Φανερῶς ἐκ τῶν τοιούτων δηλοῦται τοῦτο τὸ βιβλίον ὑπόμνημα συμμίκτων εἶναι θεωρημάτων , ἀτάκτως τῆς μεταβάσεως ἀπ᾿ ἄλλων πρὸς ἄλλα γιγνομένης , ὥσπερ καὶ νῦν ἐπὶ τῆς ἐκ τῶν μυκτήρων αἱμοῤῥαγίας γέγραπται βοηθήματα , τὰ μὲν αὐτῷ τῷ μέρει τῷ αἱμοῤῥαγοῦντι προσφερόμενα , τὰ δὲ ἀντισπαστικὰ , καθάπερ ἡ γαστὴρ λυομένη , τὰ δὲ τῆς κεφαλῆς πυκνωτικὰ καὶ στυπτικὰ , καθάπερ τὰ ψύχοντα . τὰ δ᾿ ἐφεξῆς τούτων ἅπαντα φαρμάκων ἔχει γραφὰς καί τινα παραμεμιγμένα βοηθήματα . περὶ πρώτου μὲν οὖν τὸν λόγον ποιεῖται καλουμένου σησάμου , ἐφεξῆς δὲ τριχῶν ἐν τοῖς βλεφάροις χειρουργίαν ἔγραψεν , ἣν ὀνομάζουσιν ἀναβρογχισμόν . καὶ μετὰ ταῦτα πάλιν ὁμοίως αἱμοῤῥοΐδων καὶ τῆς ἄλλης ἰάσεως , εἶτ᾿ ἐμπύων φάρμακά τε καὶ ῥοφήματα καὶ μετὰ ταῦτα σκευασίας φαρμάκων ὀφθαλμικῶν . εἶτα περὶ τῶν ὑστερικῶν γινομένων , εἶτα περὶ τοῦ μηκωνείου , εἶθ᾿ ἑξῆς ὑδραγωγὸν φάρμακον , εἶτ᾿ ἐκκοπρωτικὸν , εἶθ᾿ ἑδρικοῖς , ὑδερικοῖς τε δίδωσι διὰ μηκωνείου καὶ ἰτρίων . ἔστιν οὖν ἐφεξῆς τῶν εἰρημένων τὰ μὲν πλεῖστα σαφῆ , παρέγκειται δέ τινα καὶ ἀσαφῆ , περὶ ὧν ἐφεξῆς ποιήσομαι τὸν λόγον .
Lemmas: ἴσχαιμος . ὀπός συκῆ ἐν ἔριον προστίθημι ἔσω πρός ὁ φλέψ . ἤ πιτύα συστρέφω ἐμβαίνω εἰς ὁ μυκτήρ . ἤ χαλκῖτις ὁ δάκτυλος προσεπισπάομαι πιέζω καί ὁ χόνδρος ἔξωθεν προσπιέζω ἑκατέρωθεν καί ὁ κοιλία λύω ὄνος γάλα ἑφθός καί ὁ κεφαλή ξυρέω , ψυκτικός προσφέρω , ἐάν ὥρα θερμός γίγνομαι . σησαμοειδής ἄνω καθαίρω , ὁ πόσις ἡμιόλιος δραχμή ὁ σταθμός ἐν ὀξύμελι τρίβω · συμμείγνυμι δέ καί ὁ ἑλλέβορος καί ἥσσων πνίγω , ὁ τρίτος μέρος ὁ πόσις . τρίχωσις . ὑποτίθημι ὁ ῥάμμα ὁ βελόνη ὁ ὁ κύαρ ἔχω , κατά ὁ ὀξύς ὁ ἄνω τάσις ὁ βλέφαρον εἰς ὁ κάτω διακεντέω , διίημι καί ἄλλος ὑποκάτω οὗτος · ἀνατείνω δέ ὁ ῥάμμα ῥάπτω καί καταδέω ἕως ἄν ὑποπίπτω . ᾔν μέν ἱκανός ἔχω · εἰ δέ μή , ἐάν ἐλλείπω , ὀπίσω ποιέω ὁ αὐτός . καί ὁ αἱμορροίς ὁ αὐτός τρόπος διωθέω ὁ βελόνη ὡς παχύς ἔριον οἰσυπηρός ῥάμμα καί ὡς μέγας ἀποδέω , ( ἀσφαλής γάρ γίγνομαι ὁ θεραπεία ) εἶτα ἀποπιέζω ὁ σηπτός χράω καί μή βρέχω πρίν ἀποπίπτω καί ἀεί εἷς καταλείπω · καί μετά οὗτος ἀναλαμβάνω ἐλλεβορίζω , εἶτα γυμνάζω καί ἀφιδρόω , γυμνάσιον τε τρῖψις πολύς ἀπό ὄρθρος · δρόμος δέ ἀπέχω καί μέθη καί ὁ δριμύς ἔξω ὀρίγανος . ἐμέω δέ διά ἑπτά ἡμέρα ἤ τρίς ἐν ὁ μείς · οὕτως γάρ ἄν ἔχω ἀγαθός ὁ σῶμα . οἶνος δέ κιρρός , αὐστηρός , ὑδαρής τε καί ὀλίγος πίνω . ὁ δέ ἔμπυος σκίλλα κατατέμνω κυκλίσκος ἑψέω ὕδωρ καί ἀποζέω εὖ μάλα ἀποχέω καί ἐπιχέω ἄλλος ἕψω , ἕως ἄν ἅπτω δίεφθος καί μαλθακός φαίνω . εἶτα τρίβω λεῖος συμμείγνυμι κύμινον φρύγω καί λευκός σήσαμον καί ἀμυγδάλη νέος τρίβω , ἐν μέλι ἐκλεικτόν δίδωμι καί ἐπί οὗτος οἶνος γλυκύς . ῥόφημα δέ , μήκων ὁ λευκός ὑποτρίβω ὁπόσος λεκίσκιον , ὕδωρ διΐημι σητάνιος πλύμα ἄλευρον , ἑψέω , μέλι ἐπιχέω , χλιαρός ἐπιρροφέω , οὕτως διάγω ὁ ἡμέρα · εἶτα εἰς ὁ ἀποβαίνω λογίζομαι ὁ δεῖπνον δίδωμι . δυσεντερία . κύαμος καθαρός τεταρτημόριον καί ἐρυθρόδανον δυοκαίδεκα κάρφος λεῖος συμμείγνυμι καί ἑψέω λιπαρός δίδωμι ἐκλείχω . ὀφθαλμός . σποδός πλύνω , λιπαρής φυράω ὡς στέαρ , μή ὑγρός , λεῖος τρίβω , ὀμφάκιον ὁ ὁ πικρός ὄμφαξ ἀνυγραίνω , ἐν ἥλιος τε ἀναξηραίνω ὑγραίνω ὡς ἐνάλειπτος · ὁπόταν δέ ξηρός γίγνομαι , λεῖος τρίβω ξηρός ὑπαλείφω ὁ ὀφθαλμός καί παραπατέομαι ὁ κανθός . ὑγρός . ἔβενος δραχμή , χαλκός καίω ἐννέα ὀβολός ἐπί ἀκόνη τρίβω , κρόκος τριώβολον , οὗτος τρίβω λεῖος , παραχέω οἶνος γλυκύς κοτύλη Ἀττικός , ᾄπειτη εἰς ὁ ἥλιος τίθημι , κατακαλύπτω , ὁπόταν συνέψω , οὗτος χράω . πρός ὁ περιωδυνία . εἰμί χαλκῖτις δραχμή , σταφυλή ὁπόταν δύο μέρος λείπω , ἐκπιέζω , σμύρνη καί κρόκος τρίβω , συμμείγνυμι ὁ γλεῦκος , ἕψω ἐν ὁ ἥλιος καί οὗτος ἐπαλείφω ὁ περιωδυνέω · εἰμί δέ ἐν χάλκεος ἀγγεῖον . ὑπό ὑστερικός πνίγω γνῶσις · πιέζω ὁ δύο δάκτυλος καί ἐάν αἰσθάνομαι , ὁ ὑστερικός εἰμί , ἐάν δέ μή , σπασμώδης . ὁ ὑδρωπιώδης . μηκώνειον λεκίσκιον Ἀττικός στρογγύλος πόσις . λεπίς μηλή τρεῖς ὁ πλάτος καί ἄλευρον σητάνιος , κολλάω οὗτος , λεῖος τρίβω , καταποτόν συστρέφω , δίδωμι · κάτω ὕδωρ καθαίρω καί κοιλία ἐκκοπρόω . εἰς ἰσχάς , ὀπός ὁ τιθύμαλλος ἀποστάζω ὁπόσος ἑπτάκις εἰς ἕκαστος ὁ λέγω , εἶτα εἰς καινός ἄγγος συντίθημι ταμιεύω , δίδωμι ὁ λέγω πρό ὁ σιτίον . ὁ ὑδρωπικός ὁ μέν κώνιον τρίβω , ὕδωρ ἐπιχέω , δίδωμι ἐσθίω καί ἐπιπίνω . καί ὁ μηκώνειον τρίβω , ὕδωρ ἐπιχέω καί διηθέω , ἄλευρον φύρω , ἴτριον ὀπτάω , μέλι ἑφθός παραχέω , ὁ ὑδρωπικός τρώγω δίδωμι , καί ἐπιπίνω γλυκύς ὑδαρής , ἤ μελίκρητον ὑδαρής . ὁ δέ ἀπό ὁ κόπριον μηκώνειον συλλέγω ταμιεύω καί θεραπεύω . φανερός ἐκ ὁ τοιοῦτος δηλόω οὗτος ὁ βιβλίον ὑπόμνημα σύμμικτος εἰμί θεώρημα , ἄτακτος ὁ μετάβασις ἀπό ἄλλος πρός ἄλλος γίγνομαι , ὥσπερ καί νῦν ἐπί ὁ ἐκ ὁ μυκτήρ αἱμορραγία γράφω βοήθημα , ὁ μέν αὐτός ὁ μέρος ὁ αἱμορραγέω προσφέρω , ὁ δέ ἀντισπαστικός , καθά ὁ γαστήρ λύω , ὁ δέ ὁ κεφαλή πυκνωτικός καί στυπτικός , καθά ὁ ψύχω . ὁ δέ ἐφεξῆς οὗτος ἅπας φάρμακον ἔχω γραφή καί τις παραμείγνυμι βοήθημα . περί πρῶτος μέν οὖν ὁ λόγος ποιέω καλέω σήσαμος , ἐφεξῆς δέ θρίξ ἐν ὁ βλέφαρον χειρουργία γράφω , ὅς ὀνομάζω ἀναβρογχισμός . καί μετά οὗτος πάλιν ὅμοιος αἱμορροίς καί ὁ ἄλλος ἴασις , εἶτα ἔμπυος φάρμακον τε καί ῥόφημα καί μετά οὗτος σκευασία φάρμακον ὀφθαλμικός . εἶτα περί ὁ ὑστερικός γίγνομαι , εἶτα περί ὁ μηκώνειον , εἶτα ἑξῆς ὑδραγωγός φάρμακον , εἶτα ἐκκοπρωτικός , εἶτα ἑδρικός , ὑδερικός τε δίδωμι διά μηκώνειον καί ἴτριον . εἰμί οὖν ἐφεξῆς ὁ λέγω ὁ μέν πολύς σαφής , παρέγκειμαι δέ τις καί ἀσαφής , περί ὅς ἐφεξῆς ποιέω ὁ λόγος .