galenus.in-hippocratis-de-victu-acutorum-commentaria-iv 2.10
Ἀλλ᾿ ἢν μὲν σημαίνῃ ὀδύνη ἐς τὴν κληῖδα ἢ ἐς τὸν βραχίονα βάρος ἢ περὶ μαζὸν ἢ ὑπὲρ τῶν φρενῶν , τάμνειν ἀρήγει τὴν ἐν τῷ ἀγκῶνι φλέβα τὴν εἴσω καὶ μὴ ὀκνεῖν συχνὸν ἀφαιρέειν τὸ αἷμα , ἕως ἂν ἐρυθρότερον πολλῷ ῥυῇ ἢ ἀντὶ καθαροῦ τε καὶ ἐρυθροῦ πελιδνόν · ἀμφοτεροῖα γὰρ γίγνεται . Κατὰ τὴν ῥοπὴν τῶν ἐργαζομένων χυμῶν τὴν φλεγμονὴν ποιεῖται τὰς κενώσεις · τὸ γὰρ ἀκτέα ᾗ ῥέπει τῶν συμφερόντων χωρίων ἀληθέστατον . συμβαίνει δὲ ἐνίοτε τοῦτο κατὰ τὴν διαφορὰν τῶν μερῶν τοῦ τὰς πλευρὰς ὑπεζωκότος ὑμένος . τὰ μὲν γὰρ ἀνωτέρω μέρη τοῦδε φλεγμαίνοντα πρὸς τὴν κλεῖν καὶ τὸν βραχίονα καὶ τὸν μασθὸν ἐκτείνει τὴν συμπάθειαν , τὰ δὲ κάτω πρὸς τὰς φρένας τε καὶ τὸ ὑποχόνδριον . ἄνω μὲν οὖν τῆς συμπαθείας διασημαινούσης φλέβα χρὴ τέμνειν ἐν ἀγκῶνι , τὴν μᾶλλόν τε καὶ θᾶττον ἀπὸ τοῦ πεπονθότος μορίου δυναμένην ἀντισπάσαι τε καὶ κενῶσαι τὸ αἷμα · κάτω δὲ διὰ καθάρσεως τὴν κένωσιν ποιεῖσθαι προσήκει . εὖ δὲ εἶπε βάρος γίγνεσθαι περὶ τὸν βραχίονα καὶ οὐ πόνον · τοῦ μὲν γὰρ ἐνταῦθα μᾶλλον ἠθροῖσθαι τὸ αἷμα καὶ ῥέπειν σημεῖόν ἐστι τὸ βάρος ἐπὶ πλήθει γιγνόμενον · αἱ δὲ τάσεις καὶ κατὰ συμπάθειαν μόνην εἰώθασι γίγνεσθαι , τῶν συνεχῶν τοῖς φλεγμαίνουσι τεινομένων ἄνευ τοῦ πλεονάζειν ἐν αὐτοῖς τὸ αἷμα · διὰ τοῦτο οὖν αὐτὸ κενοῦν κελεύει τὸ πλεονάζον αἷμα τέμνοντα φλέβα τὴν ἔνδον . εἰσὶ γὰρ ἔνδον ἐν τῇ κατ᾿ ἀγκῶνα διαρθρώσει πλείους φλέβες , ἃς τέμνειν εἰώθαμεν · εἴρηται δὲ περὶ αὐτῶν αὐτάρκως κατά τε τὸ τρίτον γράμμα τῶν ἀνατομικῶν ἐγχειρήσεων κᾀν τῇ τῶν φλεβῶν τε καὶ ἀρτηριῶν ἀνατομῇ καθ᾿ ἓν ἄλλο βιβλίον ἰδίᾳ γεγραμμένον · ἐπὶ κεφαλαίων δὲ καὶ νῦν ἀναγκαῖον εἰπεῖν , ἀπ᾿ ἀρχῆς ἀγαγόντας τὸν λόγον . ἡ κοίλη φλέψ ἐκ τῶν κυρτῶν τοῦ ἥπατος ἐπὶ τὸ δεξιὸν οὖς τῆς καρδίας ἀναφέρουσα τὸ αἷμα διανέμει μέν τι καὶ τοῖς μεταξὺ μορίοις ὀλίγον , αὐτῇ δὲ τῇ καρδίᾳ δίδωσι τὸ πλεῖστον · ἔπειτα ἐντεῦθεν ὡς ἐξ ἀρχῆς ὥρμητο κατ᾿ εὐθὺ φερομένη πρὸς τὸν τράχηλον , εἰς ὀρθίας σχίζεται κατὰ τὸ τοῦ θώρακος μέρος δύο φλέβας μεγάλας , ἃς ὀνομάζουσι σφαγίτιδας · ἀποφύσεις δὲ αὐτῆς , πρὶν ἐπὶ τὴν καρδίαν ἀφικέσθαι , μεγάλων μὲν φλεβῶν εἰς τὸ διάφραγμα , σμικρῶν δὲ εἰς τὸ τοῦ θώρακος αὐτοῦ κάτω μέρος τῶν ὀκτὼ πλευρῶν , ὅ ὑπὸ μιᾶς ἀζύγου τρέφεται φλεβὸς , ἐπὶ μὲν ἐνίων ζώων ἀνωτέρω τῆς καρδίας ἀποφυομένης , ἐπ᾿ ἐνίων δ᾿ ὥσπερ καὶ ἐπ᾿ ἀνθρώπων , καθ᾿ ὃ μέρος ἤδη ψαύει τοῦ τῆς καρδίας ὠτὸς ἡ κοίλη φλέψ . ἐντεῦθεν γὰρ ἀποφυομένη ταπεινοτέρα φέρεται διὰ τῆς καρδίας ἐπὶ τὴν ῥάχιν κατακαμπτομένη . αὕτη μὲν οὖν ἡ φλὲψ εἰς τὰ κάτω μέρη τοῦ θώρακος μερίζεται ταῖς ὀκτὼ πλευραῖς ἑκατέρωθεν ἄχρι τοῦ διαφράγματος · αἱ δ᾿ ὑπόλοιποι τοῦ θώρακος ὑψηλαὶ πλευραὶ τέσσαρες ὑπὸ συζυγίας ἄλλης τρέφονται φλεβῶν , ἀποφυομένων τῆς κοίλης πρὶν εἰς τὰς σφαγίτιδας σχισθῆναι . τούτων οὖν τῶν δύο φλεβῶν ἀκολούθως ἐφεξῆς εἰσιν αἱ εἰς τὰς χεῖρας ἀφικνούμεναι διὰ τῶν μασχαλῶν · αἱ δ᾿ ὠμιαῖαι καλούμεναι μετὰ τὸ σχισθῆναι εἰς τὰς σφαγίτιδας τὴν κοίλην ἀφ᾿ ἑκατέρας μία πεφύκασιν ἐκτὸς ἤδη τοῦ θώρακος , ἔχουσι δὲ τὰς ῥίζας κοινὰς ταῖς ἐπιπολαίοις σφαγίτισιν . ἀπὸ μὲν οὖν τῶν ἐπιπολῆς σφαγιτίδων τὰ ἐπιπολῆς σχεδὸν ἅπαντα μόρια τὰ κατὰ τὸν τράχηλον καὶ τὴν κεφαλὴν τρέφεται , καθάπερ γε καὶ τὰ διὰ βάθους ἀπὸ τῶν διὰ βάθους σφαγιτίδων πάντα . τὰ δὲ κατὰ τὰς ὠμοπλάτας τε καὶ τὸν ἐν τῷ τραχήλῳ νωτιαῖον ἐκ τῶν κάτω μερῶν τῆς εἰρημένης ῥίζης κοινῆς ἔχει τὰς φλέβας ἀνερχομένας ἐπ᾿ αὐτά · λέγω δὲ κοινὴν ῥίζαν ἢν ἀρτίως εἶπον εἶναι ταῖς τε ἐπιπολαίοις σφαγίτισι καὶ ταῖς ὠμιαίαις . εἰκότως οὖν ἡ μὲν ὠμιαία τὰ τῶν κλειδῶν ἄνωθεν μέρη κενοῖ θᾶττόν τε καὶ μᾶλλον , ὅσα κατὰ τράχηλόν τέ ἐστι καὶ κεφαλήν · ἡ δὲ διὰ τῆς μασχάλης τὰ κατὰ τὸν θώρακα καὶ τούτων αὐτῶν μᾶλλον τὰ ὑψηλὰ καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων · ἐπειδὴ τὰ ταπεινὰ πάντα μία φλὲψ ἑτέρα τρέφει κατωτέρω τῆς καρδίας ἀποφυομένη τῆς κοίλης φλεβός . ταύτης δὲ τῆς τὰ ταπεινὰ τοῦ θώρακος τρεφούσης παρὰ τὰς ῥίζας τῶν πλευρῶν κατάντους φερομένης ἐκ τῶν ἀριστερῶν μερῶν ἄχρι τοῦ διαφράγματος , αἱ καθ᾿ ἕκαστον μεσοπλεύριον , ἀριστερόν τε καὶ δεξιὸν , ἀπονεμήσεις γίγνονται · καὶ μέντοι καὶ τὸ λείψανον αὐτῆς διεκπίπτει πρὸς τὸ διάφραγμα τοῖς πρώτοις μετ᾿ αὐτὸ διανεμόμενον σώμασιν . αἱ δὲ διὰ τῶν μασχαλῶν ἐπὶ τὰς χεῖρας φερόμεναι τὰς ῥίζας ἔχουσιν ἐγγυτάτω ταῖς τρεφούσαις φλεψὶ τὰς ὑψηλὰς τοῦ θώρακος τέτταρας πλευρὰς , οὐκ ὀλίγῳ μείζους οὖσαι τῶν κατὰ τὸν ὦμον εἰς τὰς χεῖρας ἡκουσῶν . ἐπιβαίνουσι δὲ κατὰ τὴν ἔνδον χώραν ἑκατέρου βραχίονος , φέρονται δὲ δι᾿ αὐτῶν κατάντεις , ἀπονεμήσεις μεγάλας διδοῦσαι τοῖς ἐνταῦθα μυσίν . ἐπειδὰν δὲ πλησίον ἑκατέρα γένηται τῆς κατ᾿ ἀγκῶνα διαρθρώσεως , ἀποφύει τὰς ἔνδον τοῦ βραχίονος φλέβας παρὰ τὸν ἐνταῦθα κόνδυλον αὐτοῦ τοῦ πήχεος ὀστοῦ · τῷ δ᾿ ἄλλῳ παντὶ δίχα σχισθέντι φέρεται διὰ τῆς κατ᾿ ἀγκῶνα καμπῆς , ἐπιπολῆς μὲν ἐργαζομένη τὴν τεμνομένην ἐνταῦθα φλέβα , διὰ βάθους δὲ πολλοῦ τὴν κατασχιζομένην τῇ ἀρτηρίᾳ . τέμνεται δὲ καὶ ἄλλη φλὲψ ἡ ἐν ἀγκῶνι λοξὴ , καθάπερ ἤδη καθ᾿ ἑκατέραν χεῖρα μία , τῆς ὠμιαίας οὐ σμικρὸν μόριον · διεξελθοῦσα γὰρ αὕτη κατὰ τὸν βραχίονα προφανὴς ὑπὸ τῷ δέρματι σχίζεται καὶ αὕτη κατὰ τὴν ἐν ἀγκῶνι διάρθρωσιν , ἐν τοῖς ὑψηλοτάτοις μέρεσιν αὐτῆς , ἐσχηματισμένης δηλονότι τῆς χειρὸς , ὡς Ἱπποκράτης ἐδίδαξεν ἐν τῷ περὶ ἀγμῶν . ὅσον μὲν οὖν μετὰ τὴν σχίσιν αὐτῆς ὑψηλὸν μέρος ἐπὶ τὰ τοῦ πήχεος ἐκτὸς φέρεται , τοῦτο παρὰ τὴν σχίσιν αὐτὴν τέμνεται , κατ᾿ εὐθὺ μάλιστα κείμενον τῇ πρώτῃ ῥίζῃ τῆς φλεβὸς , διὸ καὶ τάχιστα κενοῖ τὰ τῶν κλειδῶν ὑψηλότερα χωρία · τὸ δ᾿ εἰς τὴν καμπὴν φερόμενον λοξὸν ἧττον μὲν τοῦδε , μᾶλλον δὲ τῶν ἄλλων κενοῖ ταῦτα , τὸ δὲ ἀπὸ τῆς ἔνδον τῆς μεγάλης φερόμενον καὶ αὐτὸ λοξὸν , ἥκιστα μὲν τὰ προειρημένα κενοῖ μόρια , μάλιστα δὲ τὰ τοῦ θώρακος ἄνω , διὰ τὰς ῥίζας καὶ τῆς διὰ τῆς μασχάλης πρὸς τὴν χεῖρα φερομένης καὶ τῆς τὰ τοῦ θώρακος ἄνω τρεφούσης ἐγγυτάτω ὑπαρχούσας . ταύτην οὖν ἀξιοῖ τέμνειν πρὶν εἰς ταὐτὸν ἀφικέσθαι καὶ συμφῦναι τῇ τῆς ὠμιαίας ἀπεσχισμένῃ . μὴ φαινομένης δ᾿ ἐνίοτε ταύτης , ἀντ᾿ αὐτῆς τέμνομέν τινα τῶν ἔνδον , ἃς ἐπὶ τὸ τοῦ πήχεος ὀστοῦν κατ᾿ ἴξιν καταφέρεσθαι μεμαθήκαμεν · μὴ φαινομένων δὲ μηδὲ τούτων ἐπὶ τὴν γιγνομένην ἐκ τῆς συμφύσεως τῶν εἰρημένων δύο φλεβῶν τῶν λοξῶν ἀφικνούμεθα · δυναμένης δέ ποτε καὶ ταύτης μὴ φαίνεσθαι , τῆς δ᾿ ὠμιαίας φαινομένης καὶ ἐκείνην τέμνε , γινώσκων τὰς κενώσεις ὅθεν ἂν γένωνται ἀναδιδομένας μὲν εἰς τὸ σῶμα τῶν ζώων ὅλον οὐ , μὴν οὔτε ταχέως οὔθ᾿ ὁμοίως ἐξ ἁπάσης φλεβός · ἡμεῖς δὲ καὶ ταχέως καὶ μᾶλλον τῶν ἄλλων μορίων κενῶσαι σπεύδομεν τὸ φλεγμαῖνον καὶ μάλιστ᾿ ἐπὶ τῶν ὀξέων νοσημάτων · ὅπερ ἡ ἔσω φλέψ ἡ ἐν ἀγκῶνι ποιεῖ , καὶ πολὺ μᾶλλον , ὅταν τὴν ῥοπὴν ἄνω τὸ πλεονάζον αἷμα φαίνηται ποιούμενον ἢ καὶ τὰ τοῦ θώρακός ἐστιν ὑψηλὰ πεπονθότα · τηνικαῦτα γάρ τοι τὸ βάρος μᾶλλον ἐν βραχίονι γίγνεται καὶ κατὰ τὸν μαστόν . αἱ δ᾿ ἐν τοῖς κάτω μέρεσι τοῦ θώρακος φλεγμοναὶ , πλησίον οὖσαι τοῦ διαφράγματος , εἰς ὑποχόνδριον εἰκότως διαπέμπουσι τὰς ὀδύνας · οὔκουν αὐτὰς ὀνίνησι μεγάλως ἡ ἀπ᾿ ἀγκῶνος κένωσις ἐν τῷ μεταξὺ τῆς καρδίας κειμένης · ἤκουσας γὰρ ἄρτι τὴν τὰ κάτω τοῦ θώρακος τρέφουσαν φλέβα κατωτέρω τῆς καρδίας ἀποφύεσθαι . ταῦτα μὲν εἴρηταί μοι περὶ τοῦ καλῶς ὑπ᾿ αὐτοῦ γεγράφθαι τέμνειν τὴν φλέβα τὴν ἐν ἀγκῶνι , τὴν εἴσω · τῆς δὲ κενώσεως τοῦ αἵματος ὅρον αὐτοῦ θεμένου τὴν μεταβολὴν τῆς χροιᾶς , ἐφεξῆς ἂν εἴη καὶ περὶ τοῦδε ῥητέον . ὅσον μὲν οὖν ἐν τῇ φλεγμονῇ αἷμά ἐστι , τοῦτο διὰ τὸ πλῆθος τῆς θερμασίας ὑπαλλάττεται τῇ χροιᾷ , τὸ δ᾿ ἄλλο παραπλήσιον ἐν ἅπασι τοῖς μορίοις διαμένει · ὥστε τοῦ μὲν ἐν ὅλῳ τῷ σώματι φλεγματικωτέρου τυγχάνοντος , ἐρυθρότερον ἔσται τὸ κατὰ τὴν φλεγμαίνουσαν πλευράν · ἐκείνου δ᾿ ὄντος ἐρυθροῦ κατοπτώμενον τοῦτο πρὸς τὸ μέλαν ἐκτραπήσεται · τῆς δ᾿ εἰς τὸ μέλαν ἐξ ἐρυθροῦ μεταβολῆς ἐν τῷ μεταξὺ τὸ πελιδνόν ἐστι . σημεῖον οὖν ἱκανόν ἐστι τῆς ἐκ τοῦ φλεγμαίνοντος μέρους μεταλήψεως τοῦ αἵματος ἡ τῆς χροιᾶς ὑπαλλαγή . τὸ μὲν οὖν οἰκεῖον τῷ πάθει μέτρον τῆς κενώσεως εἴρηται · τῆς δυνάμεως δέ ποτε κωλυούσης ἄχρι τοσούτου κενοῦν , εἰδέναι μὲν χρὴ τὴν ὠφέλειαν ἥττονα ἐσομένην τῷ φλεγμαίνοντι μορίῳ , μᾶλλον δὲ ἀπέχεσθαι προσήκει τοῦ καταλῦσαι τὴν · δύναμιν ἢ κενῶσαι τὸ πλεονάζον αἷμα .
Lemmas: ἀλλά ἐάν μέν σημαίνω ὀδύνη εἰς ὁ κλείς ἤ εἰς ὁ βραχίων βάρος ἤ περί μαστός ἤ ὑπέρ ὁ φρήν , τέμνω ἀρήγω ὁ ἐν ὁ ἀγκών φλέψ ὁ εἴσω καί μή ὀκνέω συχνός ἀφαιρέω ὁ αἷμα , ἕως ἄν ἐρυθρός πολύς ῥέω ἤ ἀντί καθαρός τε καί ἐρυθρός πελιδνός · ἀμφοτεροῖος γάρ γίγνομαι . κατά ὁ ῥοπή ὁ ἐργάζομαι χυμός ὁ φλεγμονή ποιέω ὁ κένωσις · ὁ γάρ ἀκτέος ᾗ ῥέπω ὁ συμφέρω χωρίον ἀληθής . συμβαίνω δέ ἐνίοτε οὗτος κατά ὁ διαφορά ὁ μέρος ὁ ὁ πλευρά ὑποζώννυμι ὑμήν . ὁ μέν γάρ ἀνώτερος μέρος ὅδε φλεγμαίνω πρός ὁ κλείς καί ὁ βραχίων καί ὁ μασθός ἐκτείνω ὁ συμπάθεια , ὁ δέ κάτω πρός ὁ φρήν τε καί ὁ ὑποχόνδριος . ἄνω μέν οὖν ὁ συμπάθεια διασημαίνω φλέψ χρή τέμνω ἐν ἀγκών , ὁ μάλα τε καί ταχύς ἀπό ὁ πάσχω μόριον δύναμαι ἀντισπάω τε καί κενόω ὁ αἷμα · κάτω δέ διά κάθαρσις ὁ κένωσις ποιέω προσήκω . εὖ δέ λέγω βάρος γίγνομαι περί ὁ βραχίων καί οὐ πόνος · ὁ μέν γάρ ἐνταῦθα μάλα ἀθροίζω ὁ αἷμα καί ῥέπω σημεῖον εἰμί ὁ βάρος ἐπί πλῆθος γίγνομαι · ὁ δέ τάσις καί κατά συμπάθεια μόνος εἴωθα γίγνομαι , ὁ συνεχής ὁ φλεγμαίνω τείνω ἄνευ ὁ πλεονάζω ἐν αὐτός ὁ αἷμα · διά οὗτος οὖν αὐτός κενόω κελεύω ὁ πλεονάζω αἷμα τέμνω φλέψ ὁ ἔνδον . εἰμί γάρ ἔνδον ἐν ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις πολύς φλέψ , ὅς τέμνω εἴωθα · λέγω δέ περί αὐτός αὔταρκος κατά τε ὁ τρίτος γράμμα ὁ ἀνατομικός ἐγχείρησις εἰͅν ὁ ὁ φλέψ τε καί ἀρτηρία ἀνατομή κατά εἷς ἄλλος βιβλίον ἴδιος γράφω · ἐπί κεφάλαιος δέ καί νῦν ἀναγκαῖος λέγω , ἀπό ἀρχή ἄγω ὁ λόγος . ὁ κοῖλος φλέψ ἐκ ὁ κυρτός ὁ ἧπαρ ἐπί ὁ δεξιός οὖς ὁ καρδία ἀναφέρω ὁ αἷμα διανέμω μέν τις καί ὁ μεταξύ μόριον ὀλίγος , αὐτός δέ ὁ καρδία δίδωμι ὁ πολύς · ἔπειτα ἐντεῦθεν ὡς ἐκ ἀρχή ὁρμάω κατά εὐθύς φέρω πρός ὁ τράχηλος , εἰς ὄρθιος σχίζω κατά ὁ ὁ θώραξ μέρος δύο φλέψ μέγας , ὅς ὀνομάζω σφαγῖτις · ἀπόφυσις δέ αὐτός , πρίν ἐπί ὁ καρδία ἀφικνέομαι , μέγας μέν φλέψ εἰς ὁ διάφραγμα , μικρός δέ εἰς ὁ ὁ θώραξ αὐτός κάτω μέρος ὁ ὀκτώ πλευρά , ὅς ὑπό εἷς ἄζυγος τρέφω φλέψ , ἐπί μέν ἔνιοι ζῷον ἀνώτερος ὁ καρδία ἀποφύω , ἐπί ἔνιοι δέ ὥσπερ καί ἐπί ἄνθρωπος , κατά ὅς μέρος ἤδη ψαύω ὁ ὁ καρδία οὖς ὁ κοῖλος φλέψ . ἐντεῦθεν γάρ ἀποφύω ταπεινός φέρω διά ὁ καρδία ἐπί ὁ ῥάχις κατακάμπτω . οὗτος μέν οὖν ὁ φλέψ εἰς ὁ κάτω μέρος ὁ θώραξ μερίζω ὁ ὀκτώ πλευρά ἑκατέρωθεν ἄχρι ὁ διάφραγμα · ὁ δέ ὑπόλοιπος ὁ θώραξ ὑψηλός πλευρά τέσσαρες ὑπό συζυγία ἄλλος τρέφω φλέψ , ἀποφύω ὁ κοῖλος πρίν εἰς ὁ σφαγῖτις σχίζω . οὗτος οὖν ὁ δύο φλέψ ἀκόλουθος ἐφεξῆς εἰμί ὁ εἰς ὁ χείρ ἀφικνέομαι διά ὁ μασχάλη · ὁ δέ ὠμιαῖος καλέω μετά ὁ σχίζω εἰς ὁ σφαγῖτις ὁ κοῖλος ἀπό ἑκάτερος εἷς φύω ἐκτός ἤδη ὁ θώραξ , ἔχω δέ ὁ ῥίζα κοινός ὁ ἐπιπόλαιος σφαγῖτις . ἀπό μέν οὖν ὁ ἐπιπολή σφαγῖτις ὁ ἐπιπολή σχεδόν ἅπας μόριον ὁ κατά ὁ τράχηλος καί ὁ κεφαλή τρέφω , καθά γε καί ὁ διά βάθος ἀπό ὁ διά βάθος σφαγῖτις πᾶς . ὁ δέ κατά ὁ ὠμοπλάτη τε καί ὁ ἐν ὁ τράχηλος νωτιαῖος ἐκ ὁ κάτω μέρος ὁ λέγω ῥίζα κοινός ἔχω ὁ φλέψ ἀνέρχομαι ἐπί αὐτός · λέγω δέ κοινός ῥίζα ἐάν ἄρτιος λέγω εἰμί ὁ τε ἐπιπόλαιος σφαγῖτις καί ὁ ὠμιαῖος . ἔοικα οὖν ὁ μέν ὠμιαία ὁ ὁ κλείς ἄνωθεν μέρος κενόω ταχύς τε καί μάλα , ὅσος κατά τράχηλος τε εἰμί καί κεφαλή · ὁ δέ διά ὁ μασχάλη ὁ κατά ὁ θώραξ καί οὗτος αὐτός μάλα ὁ ὑψηλός καί μάλα ἐπί ὁ ἄνθρωπος · ἐπειδή ὁ ταπεινός πᾶς εἷς φλέψ ἕτερος τρέφω κάτω ὁ καρδία ἀποφύω ὁ κοῖλος φλέψ . οὗτος δέ ὁ ὁ ταπεινός ὁ θώραξ τρέφω παρά ὁ ῥίζα ὁ πλευρά κατάντης φέρω ἐκ ὁ ἀριστερός μέρος ἄχρι ὁ διάφραγμα , ὁ κατά ἕκαστος μεσοπλεύριος , ἀριστερός τε καί δεξιός , ἀπονέμησις γίγνομαι · καί μέντοι καί ὁ λείψανον αὐτός διεκπίτνω πρός ὁ διάφραγμα ὁ πρῶτος μετά αὐτός διανέμω σῶμα . ὁ δέ διά ὁ μασχάλη ἐπί ὁ χείρ φέρω ὁ ῥίζα ἔχω ἐγγύς ὁ τρέφω φλέψ ὁ ὑψηλός ὁ θώραξ τέσσαρες πλευρά , οὐ ὀλίγος μέγας εἰμί ὁ κατά ὁ ὦμος εἰς ὁ χείρ ἥκω . ἐπιβαίνω δέ κατά ὁ ἔνδον χώρα ἑκάτερος βραχίων , φέρω δέ διά αὐτός κατάντης , ἀπονέμησις μέγας δίδωμι ὁ ἐνταῦθα μῦς . ἐπειδάν δέ πλησίον ἑκάτερος γίγνομαι ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις , ἀποφύω ὁ ἔνδον ὁ βραχίων φλέψ παρά ὁ ἐνταῦθα κόνδυλος αὐτός ὁ πῆχυς ὀστέον · ὁ δέ ἄλλος πᾶς δίχα σχίζω φέρω διά ὁ κατά ἀγκών καμπή , ἐπιπολή μέν ἐργάζομαι ὁ τέμνω ἐνταῦθα φλέψ , διά βάθος δέ πολύς ὁ κατασχίζω ὁ ἀρτηρία . τέμνω δέ καί ἄλλος φλέψ ὁ ἐν ἀγκών λοξός , καθά ἤδη κατά ἑκάτερος χείρ εἷς , ὁ ὠμιαία οὐ μικρός μόριον · διεξέρχομαι γάρ οὗτος κατά ὁ βραχίων προφανής ὑπό ὁ δέρμα σχίζω καί οὗτος κατά ὁ ἐν ἀγκών διάρθρωσις , ἐν ὁ ὑψηλός μέρος αὐτός , σχηματίζω δηλονότι ὁ χείρ , ὡς Ἱπποκράτης διδάσκω ἐν ὁ περί ἀγμός . ὅσος μέν οὖν μετά ὁ σχίσις αὐτός ὑψηλός μέρος ἐπί ὁ ὁ πῆχυς ἐκτός φέρω , οὗτος παρά ὁ σχίσις αὐτός τέμνω , κατά εὐθύς μάλα κεῖμαι ὁ πρῶτος ῥίζα ὁ φλέψ , διό καί ταχύς κενόω ὁ ὁ κλείς ὑψηλός χωρίον · ὁ δέ εἰς ὁ καμπή φέρω λοξός ἥσσων μέν ὅδε , μάλα δέ ὁ ἄλλος κενόω οὗτος , ὁ δέ ἀπό ὁ ἔνδον ὁ μέγας φέρω καί αὐτός λοξός , ἦκα μέν ὁ προλέγω κενόω μόριον , μάλα δέ ὁ ὁ θώραξ ἄνω , διά ὁ ῥίζα καί ὁ διά ὁ μασχάλη πρός ὁ χείρ φέρω καί ὁ ὁ ὁ θώραξ ἄνω τρέφω ἐγγύς ὑπάρχω . οὗτος οὖν ἀξιόω τέμνω πρίν εἰς αὐτός ἀφικνέομαι καί συμφύω ὁ ὁ ὠμιαία ἀποσχίζω . μή φαίνω δέ ἐνίοτε οὗτος , ἀντί αὐτός τέμνω τις ὁ ἔνδον , ὅς ἐπί ὁ ὁ πῆχυς ὀστέον κατά ἵξις καταφέρω μανθάνω · μή φαίνω δέ μηδέ οὗτος ἐπί ὁ γίγνομαι ἐκ ὁ σύμφυσις ὁ λέγω δύο φλέψ ὁ λοξός ἀφικνέομαι · δύναμαι δέ ποτέ καί οὗτος μή φαίνω , ὁ δέ ὠμιαία φαίνω καί ἐκεῖνος τέμνω , γιγνώσκω ὁ κένωσις ὅθεν ἄν γίγνομαι ἀναδίδωμι μέν εἰς ὁ σῶμα ὁ ζῷον ὅλος οὐ , μήν οὔτε ταχύς οὔτε ὅμοιος ἐκ ἅπας φλέψ · ἐγώ δέ καί ταχύς καί μάλα ὁ ἄλλος μόριον κενόω σπεύδω ὁ φλεγμαίνω καί μάλα ἐπί ὁ ὀξύς νόσημα · ὅς ὁ ἔσω φλέψ ὁ ἐν ἀγκών ποιέω , καί πολύς μάλα , ὅταν ὁ ῥοπή ἄνω ὁ πλεονάζω αἷμα φαίνω ποιέω ἤ καί ὁ ὁ θώραξ εἰμί ὑψηλός πάσχω · τηνικαῦτα γάρ τοι ὁ βάρος μάλα ἐν βραχίων γίγνομαι καί κατά ὁ μαστός . ὁ δέ ἐν ὁ κάτω μέρος ὁ θώραξ φλεγμονή , πλησίον εἰμί ὁ διάφραγμα , εἰς ὑποχόνδριος ἔοικα διαπέμπω ὁ ὀδύνη · οὔκουν αὐτός ὀνίνημι μέγας ὁ ἀπό ἀγκών κένωσις ἐν ὁ μεταξύ ὁ καρδία κεῖμαι · ἀκούω γάρ ἄρτι ὁ ὁ κάτω ὁ θώραξ τρέφω φλέψ κάτω ὁ καρδία ἀποφύω . οὗτος μέν λέγω ἐγώ περί ὁ καλός ὑπό αὐτός γράφω τέμνω ὁ φλέψ ὁ ἐν ἀγκών , ὁ εἴσω · ὁ δέ κένωσις ὁ αἷμα ὅρος αὐτός τίθημι ὁ μεταβολή ὁ χροιά , ἐφεξῆς ἄν εἰμί καί περί ὅδε λέγω . ὅσος μέν οὖν ἐν ὁ φλεγμονή αἷμα εἰμί , οὗτος διά ὁ πλῆθος ὁ θερμασία ὑπαλλάσσω ὁ χροιά , ὁ δέ ἄλλος παραπλήσιος ἐν ἅπας ὁ μόριον διαμένω · ὥστε ὁ μέν ἐν ὅλος ὁ σῶμα φλεγματικός τυγχάνω , ἐρυθρός εἰμί ὁ κατά ὁ φλεγμαίνω πλευρά · ἐκεῖνος δέ εἰμί ἐρυθρός κατοπτάω οὗτος πρός ὁ μέλας ἐκτρέπω · ὁ δέ εἰς ὁ μέλας ἐκ ἐρυθρός μεταβολή ἐν ὁ μεταξύ ὁ πελιδνός εἰμί . σημεῖον οὖν ἱκανός εἰμί ὁ ἐκ ὁ φλεγμαίνω μέρος μετάληψις ὁ αἷμα ὁ ὁ χροιά ὑπαλλαγή . ὁ μέν οὖν οἰκεῖος ὁ πάθος μέτρον ὁ κένωσις λέγω · ὁ δύναμις δέ ποτέ κωλύω ἄχρι τοσοῦτος κενόω , οἶδα μέν χρή ὁ ὠφέλεια ἥσσων εἰμί ὁ φλεγμαίνω μόριον , μάλα δέ ἀπέχω προσήκω ὁ καταλύω ὁ · δύναμις ἤ κενόω ὁ πλεονάζω αἷμα .