galenus.in-hippocratis-de-victu-acutorum-commentaria-iv 3.14
Τὸ δὲ τοιοῦτον διαχώρημα ἔχει μὲν καὶ ἄλλα σίνεα μεγάλα ( οὔτε γὰρ ἐξ ὑποχονδρίων καῦμα σβέννυσιν , ἀλλ᾿ ὁρμᾷ · δυσφορίην τε καὶ ῥιπτασμὸν τῶν μελέων ποιέει ) ἑλκῶδες δ᾿ ἐστι καὶ ἐντέρου καὶ ἕδρης · ἀλεξητήρια δὲ τουτέων γεγράψεται . Σύνηθες αὐτῷ τὰς βλάβας σίνεα λέγειν , ὡς κᾀν τῷ περὶ ἀγμῶν καὶ ἄρθρων ἐδείχθη · καὶ γάρτοι σίνειν λέγουσιν οἱ Ἴωνες ἀντὶ τοῦ βλάπτειν · ἀλλὰ καὶ τὰ βλαβερὰ σινόμορα πολλάκις αὐτὸς ὠνόμασε . μεγάλας οὖν βλάβας ἔχειν φησὶ τὸ προειρημένον διαχώρημα , τουτέστι τὸ κατακορὲς χολῶδες ἅμα τῷ καὶ ἀφρῶδες εἶναι . σύνηθες δ᾿ αὐτῷ πολλάκις ἐπὶ τῶν σημείων χρῆσθαι ταῖς τῶν αἰτίων τε καὶ βλαπτομένων σωμάτων φωναῖς · τὸ γοῦν τοιόνδε διαχώρημα κάλλιον ἦν εἰπεῖν σημαίνειν , ἀλλ᾿ ἔχειν εἶπε · καίτοι τὰ μὲν πεπονθότα σώματα τὰς βλάβας ἴσχει , τὰ δ᾿ αἴτια ποιεῖ , τὰ δὲ σημεῖα δηλοῖ . τίνα γε μήν ἐστιν ἃ συμβαίνει πρὸς τῶν εἰρημένων διαχωρημάτων σίνεα , παρ᾿ αὐτοῦ ἄκουε λέγοντος · οὔτε γὰρ ἐξ ὑποχονδρίων καῦμα σβέννυσιν , ἀλλ᾿ ὁρμᾷ · τοῦτο δὲ εἶπεν , ἐπειδὴ πολλάκις ἡ τῶν χολωδῶν ὑποχώρησις αὐτίκα σβέννυσι τὸ ἐξ ὑποχονδρίων καῦμα · διὰ τοῦτ᾿ οὖν ἐπὶ τῶν κακοηθῶν χολωδῶν προσέθηκεν , ὅτι μὴ σβέννυται , ἀλλὰ τοὐναντίον ἅπαν αὐξάνεται τοῖς τὰ τοιαῦτα διαχωροῦσι καὶ οὐ παύεται τὸ καῦμα ἐκ τῶν ὑποχονδρίων , ἀλλὰ καὶ σφοδρότερον γίγνεται καὶ ῥιπτάζονται , τουτέστιν ἄσην τε καὶ δυσφορίαν ἔχουσιν , ἐπειδὴ τῆς ἐν τοῖς ὑποχονδρίοις διαθέσεως φλογώδους τὰ τοιαῦτα διαχωρήματα συμπτώματα · καὶ μέντοι καὶ ὅτι κατὰ τὴν τῶν ἐντέρων διέξοδον ἡ δριμύτης αὐτῶν ξυσματώδη διάθεσιν ἐργάζεται . ταύτης μὲν οὖν τῆς διαθέσεως αἴτια γίγνεται τὰ κατακορῆ χολώδη , τῆς δὲ ἐν τοῖς ὑποχονδρίοις σημεῖα · ὅ γε μὴν Ἱπποκράτης , ὡς ἔφην , εἴωθεν ἐνίοτε καὶ τοῖς τῶν αἰτίων ἐνδεικτικοῖς ῥήμασιν ἐπὶ τῶν σημείων χρῆσθαι . ἀλεξητήρια δὲ τουτέων γεγράψεται . ὅτι προῄρηται καθ᾿ ἕκαστον εἶδος νοσήματος ἰάματα γράψαι καὶ διὰ τῶν ἔμπροσθεν ἐδήλωσε καὶ νῦν οὐχ ἧττον · εἰ δ᾿ ἔστιν Ἱπποκράτους ἄξια τὰ προσκείμενα τῷδε τῷ βιβλίῳ τὰ μετὰ τὸ λουτρὸν , ὅσα τε ἐν τοῖς περὶ νόσων ἢ περὶ παθῶν γέγραπται , κατὰ τὴν ἐξήγησιν αὐτῶν ἐπισκεψόμεθα .
Lemmas: ὁ δέ τοιοῦτος διαχώρημα ἔχω μέν καί ἄλλος σίνος μέγας ( οὔτε γάρ ἐκ ὑποχόνδριος καῦμα σβέννυμι , ἀλλά ὁρμάω · δυσφορία τε καί ῥιπτασμός ὁ μέλος ποιέω ) ἑλκώδης δέ εἰμί καί ἔντερον καί ἕδρα · ἀλεξητήριος δέ οὗτος γράφω . συνήθης αὐτός ὁ βλάβη σίνος λέγω , ὡς εἰͅν ὁ περί ἀγμός καί ἄρθρον δείκνυμι · καί γάρ σίω λέγω ὁ Ἴων ἀντί ὁ βλάπτω · ἀλλά καί ὁ βλαβερός σινόμορος πολλάκις αὐτός ὀνομάζω . μέγας οὖν βλάβη ἔχω φημί ὁ προλέγω διαχώρημα , τουτέστι ὁ κατακορής χολώδης ἅμα ὁ καί ἀφρώδης εἰμί . συνήθης δέ αὐτός πολλάκις ἐπί ὁ σημεῖον χράω ὁ ὁ αἴτιος τε καί βλάπτω σῶμα φωνή · ὁ γοῦν τοιόσδε διαχώρημα καλός εἰμί λέγω σημαίνω , ἀλλά ἔχω λέγω · καίτοι ὁ μέν πάσχω σῶμα ὁ βλάβη ἴσχω , ὁ δέ αἴτιος ποιέω , ὁ δέ σημεῖον δηλόω . τίς γε μήν εἰμί ὅς συμβαίνω πρός ὁ λέγω διαχώρημα σίνος , παρά αὐτός ἀκούω λέγω · οὔτε γάρ ἐκ ὑποχόνδριος καῦμα σβέννυμι , ἀλλά ὁρμάω · οὗτος δέ λέγω , ἐπειδή πολλάκις ὁ ὁ χολώδης ὑποχώρησις αὐτίκα σβέννυμι ὁ ἐκ ὑποχόνδριος καῦμα · διά οὗτος οὖν ἐπί ὁ κακοήθης χολώδης προστίθημι , ὅτι μή σβέννυμι , ἀλλά ἐναντίος ἅπας αὐξάνω ὁ ὁ τοιοῦτος διαχωρέω καί οὐ παύω ὁ καῦμα ἐκ ὁ ὑποχόνδριος , ἀλλά καί σφοδρός γίγνομαι καί ῥιπτάζω , τουτέστι ἄση τε καί δυσφορία ἔχω , ἐπειδή ὁ ἐν ὁ ὑποχόνδριος διάθεσις φλογώδης ὁ τοιοῦτος διαχώρημα σύμπτωμα · καί μέντοι καί ὅτι κατά ὁ ὁ ἔντερον διέξοδος ὁ δριμύτης αὐτός ξυσματώδης διάθεσις ἐργάζομαι . οὗτος μέν οὖν ὁ διάθεσις αἴτιος γίγνομαι ὁ κατακορής χολώδης , ὁ δέ ἐν ὁ ὑποχόνδριος σημεῖον · ὁ γε μήν Ἱπποκράτης , ὡς φημί , εἴωθα ἐνίοτε καί ὁ ὁ αἴτιος ἐνδεικτικός ῥῆμα ἐπί ὁ σημεῖον χράω . ἀλεξητήριος δέ οὗτος γράφω . ὅτι προαιρέω κατά ἕκαστος εἶδος νόσημα ἴαμα γράφω καί διά ὁ ἔμπροσθεν δηλόω καί νῦν οὐ ἥσσων · εἰ δέ εἰμί Ἱπποκράτης ἄξιος ὁ πρόσκειμαι ὅδε ὁ βιβλίον ὁ μετά ὁ λουτρόν , ὅσος τε ἐν ὁ περί νόσος ἤ περί πάθος γράφω , κατά ὁ ἐξήγησις αὐτός ἐπισκοπέω .