galenus.in-hippocratis-de-victu-acutorum-commentaria-iv 1.26
Αἵ τε γὰρ ὀδύναι ἐν τοῖσι πλευριτικοῖσιν αὐτίκα παύονται αὐτόματοι , ὅταν ἄρξωνται πτύειν τι ἄξιον λόγου καὶ ἐκκαθαίρεσθαι . αἵ τε γὰρ καθάρσιες πολλῷ τελεώτεραί εἰσι καὶ ἔμπυοι ἧσσον γίνονται ἢ εἰ ἀλλοίως τις διαιτῴη , καὶ αἱ κρίσιες ἁπλούστεραι καὶ εὐκριτώτεραι καὶ ἧσσον ὑποστροφώδεες . Γίνεται δὲ ταῦτα πάντα καλῶς ὑπὸ τῆς πτισάνης , διὰ τὸ ὑγραίνεσθαι καὶ τέμνεσθαι μετρίως τὰ δεόμενα τῆς ἀναπτύσεως ὑγρὰ καὶ διὰ τὸ τὴν δύναμιν ῥώννυσθαι · συνελθόντων γὰρ ἀμφοτέρων ἐκκαθαίρονται ταχέως τῶν ἀναπνευστικῶν ὀργάνων οἱ μοχθηροὶ χυμοί · ὧν τὸ μὲν ὑγραίνειν τε καὶ τέμνειν ὑπάρχει καὶ τῷ μελικράτῳ , ὁμοίως δὲ τῇ πτισάνῃ ῥωννύναι τὴν δύναμιν οὐχ ὑπάρχει · τἀναντία δ᾿ ἄρτῳ τε καὶ χόνδρῳ , τῷ ῥωννύναι τὴν δύναμιν ἔχοντι , τὸ ὑγραίνειν καὶ τὸ τέμνειν οὐχ ὑπάρχει , καθάπερ οὐδὲ ἄλλῳ τινὶ τῶν εἰθισμένων δίδοσθαι τοῖς ἀῤῥώστοις ὑπὸ τῶν νῦν ἰατρῶν , οἷον ὠῶν καὶ ὄρχεων ἀλεκτρυόνων καὶ πτερῶν ἰχθύων τε καὶ περιστερῶν νεογνῶν , ὅσα τε ἄλλα τοιαῦτα . καὶ ὁ τὴν φακὴν διδοὺς ἰατρὸς ἐσκευασμένην δι᾿ ὄξους ἐπὶ πλευριτικοῦ τελέως ἤδη παρηκμακότος , ὡς μηδενὸς ἄλλου δεῖσθαι ἢ ἀναπτύσεως τῶν πεπεμμένων , εἰκότως ἔδοξεν αἴτιος γενέσθαι θανάτου τῷ κάμνοντι , πνιγέντι διὰ τῆς ἑπομένης νυκτός . ἀλλὰ φακὴν οὐδ᾿ ἄν τις δοίη τῶν ἐχόντων νοῦν · ἀπεστραμμένου δὲ μελίκρατον καὶ πτισάνην τοῦ κάμνοντος οἱ πετραῖοι τῶν ἰχθύων ἐπιτηδειότατοι , σκευαζόμενοι δι᾿ ὕδατος καὶ πρασίου καὶ ἀνήθου καὶ ἁλῶν ἐλαίου τε συμμέτρου , τῶν δὲ μὴ πετραίων οἱ ὀνίσκοι . προδιδόναι δ᾿ αὐτῷ ὀξύμελι , κακοστόμαχον γὰρ οὐδὲν ἔχει τοῦτο , πλὴν εἰ πεπονθότων ἐπί τινος ἀῤῥώστου τῶν νεύρων καὶ τῆς μήτρας ἐπὶ γυναικός . ἀντ᾿ αὐτοῦ δ᾿ εἰ βούλοιο τῶν ἄλλων τι διδόναι φαρμάκων , οἷόν ἐστι τὸ διὰ πρασίου τε καὶ ἴρεως · καὶ αὐτὴ μέν γε καθ᾿ ἑαυτὴν ἅμα μελικράτῳ πινομένη πέττει καλῶς τὰ κατὰ τὸν θώρακα καὶ πνεύμονα περιττώματα καὶ πρὸς τὰς ἀναπτύσεις παρασκευάζει .
Lemmas: ὁ τε γάρ ὀδύνη ἐν ὁ πλευριτικός αὐτίκα παύω αὐτόματος , ὅταν ἄρχω πτύω τις ἄξιος λόγος καί ἐκκαθαίρω . ὁ τε γάρ κάθαρσις πολύς τέλειος εἰμί καί ἔμπυος ἥσσων γίγνομαι ἤ εἰ ἀλλοῖος τις διαιτάω , καί ὁ κρίσις ἁπλόος καί εὔκριτος καί ἥσσων ὑποστροφώδης . γίγνομαι δέ οὗτος πᾶς καλός ὑπό ὁ πτισάνη , διά ὁ ὑγραίνω καί τέμνω μέτριος ὁ δέω ὁ ἀνάπτυσις ὑγρός καί διά ὁ ὁ δύναμις ῥώννυμι · συνέρχομαι γάρ ἀμφότερος ἐκκαθαίρω ταχύς ὁ ἀναπνευστικός ὄργανον ὁ μοχθηρός χυμός · ὅς ὁ μέν ὑγραίνω τε καί τέμνω ὑπάρχω καί ὁ μελίκρατον , ὅμοιος δέ ὁ πτισάνη ῥώννυμι ὁ δύναμις οὐ ὑπάρχω · ἐναντίος δέ ἄρτος τε καί χόνδρος , ὁ ῥώννυμι ὁ δύναμις ἔχω , ὁ ὑγραίνω καί ὁ τέμνω οὐ ὑπάρχω , καθά οὐδέ ἄλλος τις ὁ ἐθίζω δίδωμι ὁ ἄρρωστος ὑπό ὁ νῦν ἰατρός , οἷος ᾠόν καί ὄρχις ἀλεκτρυών καί πτερόν ἰχθῦς τε καί περιστερά νεογνός , ὅσος τε ἄλλος τοιοῦτος . καί ὁ ὁ φακή δίδωμι ἰατρός σκευάζω διά ὄξος ἐπί πλευριτικός τέλειος ἤδη παρακμάζω , ὡς μηδείς ἄλλος δέω ἤ ἀνάπτυσις ὁ πέσσω , ἔοικα δοκέω αἴτιος γίγνομαι θάνατος ὁ κάμνω , πνίγω διά ὁ ἕπομαι νύξ . ἀλλά φακή οὐδέ ἄν τις δίδωμι ὁ ἔχω νόος · ἀποστρέφω δέ μελίκρατον καί πτισάνη ὁ κάμνω ὁ πετραῖος ὁ ἰχθῦς ἐπιτήδειος , σκευάζω διά ὕδωρ καί πράσιον καί ἄνηθον καί ἅλς ἔλαιον τε σύμμετρος , ὁ δέ μή πετραῖος ὁ ὀνίσκος . προδίδωμι δέ αὐτός ὀξύμελι , κακοστόμαχος γάρ οὐδείς ἔχω οὗτος , πλήν εἰ πάσχω ἐπί τις ἄρρωστος ὁ νεῦρον καί ὁ μήτρα ἐπί γυνή . ἀντί αὐτός δέ εἰ βούλομαι ὁ ἄλλος τις δίδωμι φάρμακον , οἷος εἰμί ὁ διά πράσιον τε καί ἶρις · καί αὐτός μέν γε κατά ἑαυτοῦ ἅμα μελίκρατον πίνω πέσσω καλός ὁ κατά ὁ θώραξ καί πνεύμων περίσσωμα καί πρός ὁ ἀνάπτυσις παρασκευάζω .