galenus.in-hippocratis-de-victu-acutorum-commentaria-iv 2.44
Ἐνίοτε δὲ καὶ ὠμὰ ἐπισπῶνται ἀπό τε κεφαλῆς καὶ τοῦ περὶ θώρακος τόπου χολώδεα , ἀγρυπνίαι τε συμπίπτουσιν αὐτέοισι , δι᾿ ἃς οὐ πέσσεται ἡ νοῦσος , περίλυποί τε καὶ πικροὶ γίγνονται καὶ παραφρονέουσι καὶ μαρμαρυγώδεα σφέων τὰ ὄμματα καὶ αἱ ἀκοαὶ ἤχου μεσταὶ καὶ ἀκρωτήρια κατεψυγμένα καὶ οὖρα ἄπεπτα καὶ πτύσματα λεπτὰ καὶ ἁλυκὰ καὶ κεχρωσμένα ἀκρήτῳ χρώματι σμικρὰ καὶ ἱδρῶτες περὶ τὸν τράχηλον καὶ διαπορήματα καὶ πνεῦμα προσπταῖον ἐν τῇ ἄνω φορῇ , πυκνὸν ἢ μέγα λίην · ὀφρύες δεινώσιος μετέχουσαι , λειποψυχώδεα πονηρὰ καὶ τῶν ἱματίων ἀποῤῥίψιες ἀπὸ τοῦ στήθεος καὶ χεῖρες τρομώδεες , ἐνίοτε δὲ χεῖλος τὸ κάτω σείεται . Ταῦτα πάντα συμβαίνειν φησὶ τοῖς κακῶς διαιτηθεῖσίν ὑπὸ τῶν ἰατρῶν , ὅσοι προταριχεύσαντες ἐν ταῖς πρώταις ἡμέραις τοὺς κάμνοντας ἤτοι κατὰ τὴν γ΄ ἢ δ΄ ἢ ε΄ ἢ τὴν στ΄ , ἐπὶ σιτία μετέβησαν ἀθρόως , οὐδέπω τῆς ἀκμῆς τοῦ νοσήματος γεγονυίας , ὡς εἰ γέγονε , προσηκόντως αὐτοὺς ὑπηλλαχέναι φησὶ τὴν δίαιταν . ὅπερ οὖν ἔλεγεν ὅτι μεταβάλλειν μὲν δεῖ τὴν δίαιταν τῶν ὑγιαινόντων ἐν ταῖς νούσοις , οὐ μὴν ὡς ἔτυχέ γε τοῦτο ποιητέον , ἤδη νομίζω γέγονε σαφὲς ἐκ τῶν προειρημένων . οὔσης γὰρ καταστάσεως τοῦ σώματος μιᾶς μὲν τῆς ὑγιεινῆς , ἑτέρας δὲ τῆς ἐν ἀρχῇ τοῦ νοσήματος ἄχρι τῆς ἀκμῆς , εἶτ᾿ ἄλλης ἄχρι τῆς παντελοῦς λύσεως καὶ μετ᾿ αὐνὴν τῆς ἀναλήψεως ἄχρι τῆς καθ᾿ ἕξιν ὑγείας , ἐν ἑκάστῃ τῶν τεττάρων καταστάσεων οὐ χρὴ ποιεῖσθαι · μεγάλας μεταβολὰς τῆς διαίτης , πρὶν εἰς ἕτερον εἶδος ἀφικέσθαι καταστάσεως . οἱ τοίνυν τοὺς κάμνοντας ἐν ἀρχῇ τῶν νοσημάτων ἐν ἀσιτίᾳ παντελεῖ φυλάττοντες , εἰ μὲν ἄχρι τῆς ἀκμῆς δύναιντο διαφυλάξαι τὸ τοιοῦτον τῆς διαίτης εἶδος , οὐκ ἄν τις αὐτοῖς μέμψαιτο · μὴ δυνάμενοι δὲ πρᾶξαι τοῦτο διὰ τὸ καταλύεσθαι μεταξὺ τὴν δύναμιν τῶν νοσούντων , εὔδηλον ὅτι κακῶς ἐχρῶντο ταῖς ἀσιτίαις , προταριχεύσαντες τοὺς κάμνοντας . ἐνδείκνυται δὲ ἐναργῶς διὰ τῆσδε τῆς προσηγορίας τὴν ἀκαιρίαν τῆς ἀσιτίας καταξηραίνουσαν τὸ σῶμα περαιτέρω τοῦ προσήκοντος · ὅπου γὰρ ἐν ᾧ χρὴ καιρῷ λεπτότερον διαιτᾷν , ἐγγὺς οὔσης τῆς ἀκμῆς , ἐν τούτῳ προσφέρειν ἠναγκάσθησαν σιτία , πρόδηλόν ἐστι κατεξηράνθαι διὰ τῆς ἀσιτίας ἀμέτρως τοὺς κάμνοντας , ὅπερ ὠνόμασται ταριχεύεσθαι . διὰ τοῦτ᾿ οὖν φησιν ἕπεσθαι συμπτώματα τῷ τοιούτῳ τρόπῳ τῆς διαίτης πολλὰ καὶ μοχθηρὰ , καταλέγει δὲ ἐφεξῆς αὐτὰ πάντα τὴν ἀρχὴν ἀπὸ χολωδῶν ὠμῶν ποιησάμενος · ὠνόμασε γὰρ οὕτως αὐτὰ , διότι καὶ τὴν τῶν περιττωμάτων ὀνομάζει πέψιν , εἰ καὶ μὴ δυνατὸν μεταβληθέντα θρέψαι τὸ σῶμα , καθάπερ αἱ χολαὶ καὶ οἱ ἰχῶρες · ἀλλ᾿ ὅμως ἐπειδὴ κρατεῖ καὶ τῶν τοιούτων ἡ φύσις , εἴωθεν ὀνομάζειν πεπεμμένα μὲν τὰ κρατηθέντα τῶν τοιούτων περιττωμάτων ὑπὸ τῆς φύσεως , ἄπεπτα δὲ τὰ μὴ κρατηθέντα . διὰ τοῦτο καὶ τὸ πῦον ἐπὶ ταῖς πεπτομέναις φλεγμοναῖς γίγνεσθαί φησι , καίτοι μηδενὸς μορίου τὴν ἐκ πύου θρέψιν ἀναλαμβάνοντος ὥσπερ τὴν ἐκ τῶν ὠμῶν ὀνομαζομένων χυμῶν καὶ τοῦ φλέγματος . ἅπερ ἀναδεξάμενα τὸ λεῖπον τῆς κατεργασίας καὶ πεφθέντα τελείως τρέφειν δύναται τὸ ζῶον . οὕτως οὖν καὶ τῶν χολωδῶν πέψις χυμῶν ἐστιν , ὥσπερ καὶ τοῦ κατὰ φλεγμονὴν αἵματος εἰς πῦον μεταβάλλοντος , κατὰ τὸ γενικώτερον σημαινόμενον τῆς πέψεος ἀκουόντων ἡμῶν τῆς προσηγορίας · γενικώτερον δ᾿ ἐστὶν , ὅταν ἡ φύσις τῶν αἰτίων ἰσχυροτέρα ᾖ καὶ μεταβάλλῃ αὐτὰ κατὰ τὴν ἑαυτῆς ἰσχύν · τὰ δ᾿ ὡς ἐν ἀψύχῳ σώματι σηπόμενα , μηδὲν συντελούσης αὐτοῖς τῆς ἐμφύτου θερμότητος εἰς τὴν ἀλλοίωσιν , ἐκπέπτωκε τοῦ πέττεσθαι . τοῦτ᾿ οὖν ἐνίοτε καὶ τοῖς ὑδατώδεσιν ἰχῶρσι συμβαίνει δι᾿ οὔρων ἐκκενουμένοις καὶ διὰ τοῦτο καὶ οὖρα τὰ ἄπεπτα πέττεσθαί φαμεν , καί τοι μὴ δυναμένου τοῦ σώματος ἐκ τῶν πεπεμμένων οὔρων τρέφεσθαι . τῷ δὲ γενικῷ τούτῳ σημαινομένῳ τῆς πέψεως χρώμεθα , ἐπειδὰν κατάῤῥουν , ἢ κόρυζαν ἢ τοὺς ἐκ τούτων ῥέοντας ἰχῶρας ἢ τοὺς ἐν ταῖς ὀφθαλμίαις ἤτοι γε ἀπέπτους ἢ πεπεμμένους εἶναι λέγωμεν . οὕτως γοῦν καὶ χολὴν ἢ ὠμὴν ἢ ἄπεπτον ἢ πεπεμμένην εἶναί φαμεν . ἡ μὲν γὰρ ὠμὴ ξανθή τέ ἐστιν ἱκανῶς καὶ δριμεῖα καὶ δυσώδης , ἡ πεπεμμένη δὲ ὠχροτέρα τε καὶ ἥκιστα δυσώδης . ἄπεπτον οὖν χολήν φησιν εἰς γαστέρα συῤῥεῖν ἀναγκάζεσθαι , διὰ τὴν κακήν τε δίαιταν ἔκ τε τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ θώρακος ἑλκομένην · καθ᾿ ἕτερον μὲν καιρὸν , ἐν ᾧ λιμαγχονοῦσιν , οὐδενὶ χρηστῷ παραμυθούμενοι τὴν γαστέρα , καθ᾿ ἕτερον δὲ καιρὸν , καθ᾿ ὃν ἀκαίρως μεταβαίνουσιν ἐκ τῆς ἀσιτίας εἰς ἰσχυρὰ σιτία πλησίον τῆς ἀκμῆς . ἐφεξῆς δὲ καὶ ἄλλα συμπτώματα καταλέγει διὰ τὴν μοχθηρὰν δίαιταν γινόμενα · πρώτας μὲν τὰς ἀγρυπνίας , ἑπομένας δηλονότι ἀσιτίαις μακραῖς καὶ τροφαῖς ἀκαίροις , ἅπερ ἀμφότερα μέμφεται τῆς διαίτης τῶν ἰατρῶν . ὅτι δὲ ταῖς ἀγρυπνίαις ἡ ἀπεψία τοῦ νοσήματος ἕπεται πρόδηλον , εἴ γε καὶ τοῖς ὕπνοις ἡ πέψις . ἀλλὰ καὶ περίλυποι , φησὶ , γίγνονται · κατ᾿ ἀμφότερα δηλονότι , τήν τε μακρὰν ἀσιτίαν καὶ τὴν ἰσχυρὰν τροφὴν τὴν ἐξαίφνης , ὑφ᾿ ἧς ἡ γαστὴρ βαρύνεται , βαρυνομένη δὲ καὶ δυσθύμους τε καὶ λυπηροὺς ἀπεργάζεται τοὺς κάμνοντας . ἀλλὰ καὶ πικροὺς αὐτοὺς ἔφη γίγνεσθαι , δηλονότι παραπλήσιόν τι τῷ προειρημένῳ . καθάπερ γὰρ ἔνιοι δυσθυμοῦνται μελαγχολικῶς , οὕτως ἕτεροί τινες ὀξυθυμοῦνται πολλάκις , ὡς ἀθροιζομένης αὐτῆς τῆς χολῆς κατὰ τὸν στόμαχον · ἢ καὶ τὴν ἐν τῷ στόματι γιγνομένην αὐτοῖς ἐκ τῆς τοιαύτης χολῆς πικρότητα δηλοῖ , διὰ τὸ φάναι πικροὺς αὐτοὺς γίγνεσθαι . αἱ παραφροσύναι δὲ καὶ ἐπὶ ταῖς ὀξυθυμίαις καὶ τῇ πικρᾷ χολῇ κατὰ τὸν στόμαχον ἢ τὸν ἐγκέφαλον ἀθροιζομένῃ πεφύκασιν ἕπεσθαι . τὰ δ᾿ ὄμματα μαρμαρυγώδη γίγνεται , διά τε τὴν ἀπὸ τῆς γαστρὸς ἀναθυμίασιν καὶ διὰ πλῆθος αἵματος ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἀναφερομένου . τούτων δὲ τὸ μὲν πρότερον ἐπ᾿ ἀκαίροις ἐνίοτε γίγνεται προσφοραῖς τῆς τροφῆς , τὸ δὲ δεύτερον ἢ δι᾿ αἱμοῤῥαγίαν κρίσιμον , ἢ παραφροσύνην ἐφεδρεύουσαν . ὡσαύτως δὲ καὶ τὰ ὦτα πληροῦται τοῦ ἤχου διά τε τοὺς ἐκ τῆς γαστρὸς ἀναφερομένους ἀτμοὺς καὶ διὰ πνεῦμα φυσῶδες ἐν αὐτῇ τῇ κεφαλῇ γιγνόμενον . τὰ δ᾿ ἀκρωτήρια τοῦ σώματος , ἅπερ ἐστὶ πόδες τε καὶ χεῖρες , ἴσμεν ἑτοίμως καταψυχόμενα κακοπαθοῦντος τοῦ στόματος τῆς γαστρὸς , ὅταν ἤτοι διὰ μακρὰν ἀσιτίαν δάκνηται σφοδρῶς ὑπὸ δακνωδῶν ἰχώρων , ἢ διὰ πλῆθος ἄκαιρον τροφῆς βαρύνηται . πάσχει δ᾿ ἀμφότερα κατὰ τὴν προειρημένην δίαιταν , ἐν ᾗ προταριχεύσαντες ἐν ταῖς πρώταις ἡμέραις τοὺς κάμνοντας οἱ ἰατροὶ μεταβαίνουσιν ἀθρόως ἐπὶ σιτώδεις τροφὰς , ἐν ᾧ καιρῷ ἐχρῆν αὐτοὺς λεπτότερον διαιτᾷν . κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν λόγον οὐδ᾿ οὖρα πέττεται , διαιτωμένων οὕτως · ἐν μὲν τῷ προταριχεύειν ἄνευ τοῦ προσφέρειν ἢ χυλὸν πτισάνης ἢ μελίκρατον ἢ ὀξύμελι τοῦ αἵματος ἐπιχολουμένου διὰ τὸ μὴ καθαίρεσθαι · διὰ δὲ τὴν ἀθρόαν μεταβολὴν ἐπὶ σιτία βαρυνθείσης μὲν τῆς γαστρὸς , συγκαμνούσης δ᾿ αὐτῇ καὶ τῆς ζωτικῆς δυνάμεως · ὡς αἱ στομαχικαὶ καλούμεναι συγκοπαὶ σαφῶς ἡμῖν ἐνδείκνυνται τὴν συμπάθειαν τῆς ζωτικῆς δυνάμεως πρὸς τὸ τῆς γαστρὸς στόμα · τοῦτο γάρ ἐστι τὸ μᾶλλόν τε καὶ πρῶτον ἐν ταῖς ἀκαίροις ἀσιτίαις τε καὶ προσφοραῖς κακούμενον . διὰ τοῦτο οὖν καὶ τὰ πτύσματα λεπτὰ καὶ ἁλυκὰ καὶ σμικρὰ καὶ κεχρωσμένα χρώμασιν ἀκράτοις γίγνεσθαί φησι καὶ ἱδρῶτας περὶ τράχηλον μόνον ἀπορίαν τε καὶ δύσπνοιαν · ἄπεπτον γὰρ μένει τὸ νοσήμα δι᾿ ἑκατέραν τὴν ὑπερβολὴν , ἀσιτίαν τε μακρὰν καὶ τροφῆς προσφορὰν ἄκαιρον · τῇ δ᾿ ἀπεψίᾳ συνέπεται καὶ τὰ καταλελεγμένα πτύσματα · καθάπερ καὶ οἱ περὶ τράχηλον ἱδρῶτες καὶ διὰ λιμαγχονίαν καταλυομένης τῆς δυνάμεως καὶ διὰ τροφὴν ἄκαιρον βαρυνομένης . ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ ἀπορία κοινὸν ἀμφοῖν ἐστι σύμπτωμα καὶ διὰ μακρὰν ἀσιτίαν ἐμπιπλᾶσαν ἰχώρων τὴν γαστέρα καὶ διὰ τροφὴν ἄκαιρον βαρύνουσαν . ἥ γε μὴν δύσπνοια , καθ᾿ ἣν τὸ πνεῦμα προσπταίει , διὰ τροφὴν ἄκαιρον γίνεται μᾶλλον ἢ δι᾿ ἔνδειαν · ἔστι γὰρ στενοχωρίας τε καὶ σπασμοῦ γνώρισμα , προσκόπτειν τε καὶ οἷον ἵστασθαι τὸ πνεῦμα κατὰ τὴν ἐκπνοὴν · ἡ γὰρ ἄνω φορὰ τὴν ἐκπνοὴν ποιεῖται . τῷ τοιούτῳ δὲ πνεύματι τὸ ἐναντίον ἐν τῷ δευτέρῳ καὶ ἕκτῳ τῶν ἐπιδημιῶν αὐτὸς διῆλθεν , εἰπών · διπλῆν εἴσω ἐπανάκλησιν οἷον ἐπεισπνέουσιν . ὅτι δὲ διὰ τὴν ἄκαιρον τροφὴν , οὐ διὰ τὴν ἔνδειαν ἡ τοιαύτη γίγνεται δύσπνοια , δῆλόν ἐστι κᾀκ τοῦ φάναι τὸν Ἱπποκράτην πυκνὸν ἢ μέγα λίην τοῖς κακῶς διαιτηθεῖσι γίγνεσθαι τὸ πνεῦμα . καὶ γὰρ τὸ πυκνὸν καὶ τὸ μέγα στενοχωρουμένου τοῦ διαφράγματος ὑπὸ τῆς ἐν τῇ κοιλίᾳ περιεχομένης γίνεται τροφῆς , ὅταν μὴ κρατουμένη μηδὲ κατεργαζομένη καλῶς ὑπὸ τῆς γαστρὸς , ἐργάσηται πνευμάτωσιν · ἀναγκαῖον γάρ ἐστι τηνικαῦτα διά τε τὴν στενοχωρίαν τοῦ |διαφράγματος ἔλαττον εἰσπνεῖσθαι τὸ πνεῦμα , καίτοι διαστολὴν διαστελλομένου τοῦ θώρακος ᾗ πρόσθεν διεστέλλετο . τοῦτ᾿ οὖν ὅσον λείπεται τὸ νῦν πνεῦμα τοῦ πρότερον , ἐνδεῆ τὴν χρείαν τῆς ἀναπνοῆς ἐργάζεται καὶ διὰ ταύτην τὴν ἔνδειαν ἤτοι μείζονα τὴν ἀναπνοὴν ἀναγκάζει ποιεῖσθαι τὸ ζῶον ἢ πυκνοτέραν ἢ ἀμφότερα . λέλεκται δὲ περὶ πασῶν δυσπνοιῶν ἐπὶ πλεῖστον ἐν τοῖς περὶ δυσπνοίας , ἐν οἷς καὶ τούτων καὶ τῶν ἄλλων δυσπνοιῶν τὰς αἰτίας σὺν ταῖς οἰκείαις ἀποδείξεσιν ἐγράψαμεν · ἀλλ᾿ εἴς γε τὸ παρὸν ἀρκεῖ ταῦτα . φησὶ δὲ τῆς κακῆς διαίτης καὶ τὰς ὀφρῦς γίγνεσθαι δεινώσιος μετεχούσας . γέγραπται δὲ δισσῶς , ἔν τισι μὲν τῶν ἀντιγράφων κατὰ τὸν ἑνικὸν ἀριθμὸν , ὀφρὺς δεινώσιος μετέχουσα , καθ᾿ ἕτερα δὲ πληθυντικῶς , ὀφρύες δεινώσιος μετέχουσαι . δηλοῦται δὲ ἐκ τῆς λέξεως τὸ παρεσπάσθαι πως αὐτὰς ἢ ἀνεσπάσθαι · καὶ γίνεται τοῦτο ποτὲ μὲν ἀμφοτέρων τεινομένων σπασμωδῶς , ἢ τῆς ἑτέρας μόνης , ποτὲ δὲ τῆς ἑτέρας παραλελυμένης . εἶτ᾿ ἐφεξῆς φησι λειποψυχώδεα πονηρὰ , τὸν λόγον ἀναφέρων ἐπὶ τὰ συμπτώματα , καθ᾿ ἃ καὶ τῶν ἱματίων ἀποῤῥίψεις γίνονται , διακαιομένων τῶν καμνόντων · ἐνίοτε δὲ καὶ χεῖρες ὅλαι τρομώδεις , ἐπὶ πλέον αὐξανομένου τοῦ κακοῦ . τὸ δὲ κάτω χεῖλος σειόμενον ἐνδείκνυται δῆξιν εἶναι σφοδρὰν ἐν τῷ στόματι τῆς γαστρὸς , διὸ καὶ σημεῖόν ἐστιν ἐμέτου δριμέων χυμῶν τὸ τοιοῦτον σύμπτωμα .
Lemmas: ἐνίοτε δέ καί ὠμός ἐπισπάω ἀπό τε κεφαλή καί ὁ περί θώραξ τόπος χολώδης , ἀγρυπνία τε συμπίπτω αύ̓τεος , διά ὅς οὐ πέσσω ὁ νόσος , περίλυπος τε καί πικρός γίγνομαι καί παραφρονέω καί μαρμαρυγώδης σφεῖς ὁ ὄμμα καί ὁ ἀκοή ἦχος μεστός καί ἀκρωτήριον καταψύχω καί οὖρον ἄπεπτος καί πτύσμα λεπτός καί ἁλυκός καί χρώζω ἄκρατος χρῶμα μικρός καί ἱδρώς περί ὁ τράχηλος καί διαπόρημα καί πνεῦμα προσπταίω ἐν ὁ ἄνω φορά , πυκνός ἤ μέγας λίαν · ὀφρύς δείνωσις μετέχω , λειποψυχῶδυς πονηρός καί ὁ ἱμάτιον ἀπόρριψις ἀπό ὁ στῆθος καί χείρ τρομώδης , ἐνίοτε δέ χεῖλος ὁ κάτω σείω . οὗτος πᾶς συμβαίνω φημί ὁ κακός διαιτέω ὑπό ὁ ἰατρός , ὅσος προταριχεύω ἐν ὁ πρῶτος ἡμέρα ὁ κάμνω ἤτοι κατά ὁ γʹ ἤ δʹ ἤ πέντε ἤ ὁ στʹ , ἐπί σιτίον μεταβαίνω ἀθρόος , οὐδέπω ὁ ἀκμή ὁ νόσημα γίγνομαι , ὡς εἰ γίγνομαι , προσηκόντως αὐτός ὑπαλλάσσω φημί ὁ δίαιτα . ὅς οὖν λέγω ὅτι μεταβάλλω μέν δέω ὁ δίαιτα ὁ ὑγιαίνω ἐν ὁ νόσος , οὐ μήν ὡς τυγχάνω γε οὗτος ποιέω , ἤδη νομίζω γίγνομαι σαφής ἐκ ὁ προλέγω . εἰμί γάρ κατάστασις ὁ σῶμα εἷς μέν ὁ ὑγιεινός , ἕτερος δέ ὁ ἐν ἀρχή ὁ νόσημα ἄχρι ὁ ἀκμή , εἶτα ἄλλος ἄχρι ὁ παντελής λύσις καί μετά αὐνή ὁ ἀνάληψις ἄχρι ὁ κατά ἕξις ὑγεία , ἐν ἕκαστος ὁ τέσσαρες κατάστασις οὐ χρή ποιέω · μέγας μεταβολή ὁ δίαιτα , πρίν εἰς ἕτερος εἶδος ἀφικνέομαι κατάστασις . ὁ τοίνυν ὁ κάμνω ἐν ἀρχή ὁ νόσημα ἐν ἀσιτία παντελής φυλάσσω , εἰ μέν ἄχρι ὁ ἀκμή δύναμαι διαφυλάσσω ὁ τοιοῦτος ὁ δίαιτα εἶδος , οὐ ἄν τις αὐτός μέμφομαι · μή δύναμαι δέ πράσσω οὗτος διά ὁ καταλύω μεταξύ ὁ δύναμις ὁ νοσέω , εὔδηλος ὅτι κακός χράω ὁ ἀσιτία , προταριχεύω ὁ κάμνω . ἐνδείκνυμι δέ ἐναργής διά ὅδε ὁ προσηγορία ὁ ἀκαιρία ὁ ἀσιτία καταξηραίνω ὁ σῶμα πέρα ὁ προσήκω · ὅπου γάρ ἐν ὅς χρή καιρός λεπτός διαιτάω , ἐγγύς εἰμί ὁ ἀκμή , ἐν οὗτος προσφέρω ἀναγκάζω σιτίον , πρόδηλος εἰμί καταξηραίνω διά ὁ ἀσιτία ἄμετρος ὁ κάμνω , ὅς ὀνομάζω ταριχεύω . διά οὗτος οὖν φημί ἕπομαι σύμπτωμα ὁ τοιοῦτος τρόπος ὁ δίαιτα πολύς καί μοχθηρός , καταλέγω δέ ἐφεξῆς αὐτός πᾶς ὁ ἀρχή ἀπό χολώδης ὠμός ποιέω · ὀνομάζω γάρ οὕτως αὐτός , διότι καί ὁ ὁ περίσσωμα ὀνομάζω πέψις , εἰ καί μή δυνατός μεταβάλλω τρέφω ὁ σῶμα , καθά ὁ χολή καί ὁ ἰχώρ · ἀλλά ὅμως ἐπειδή κρατέω καί ὁ τοιοῦτος ὁ φύσις , εἴωθα ὀνομάζω πέμπω μέν ὁ κρατέω ὁ τοιοῦτος περίσσωμα ὑπό ὁ φύσις , ἄπεπτος δέ ὁ μή κρατέω . διά οὗτος καί ὁ πυός ἐπί ὁ πέσσω φλεγμονή γίγνομαι φημί , καίτοι μηδείς μόριον ὁ ἐκ πύον θρέψις ἀναλαμβάνω ὥσπερ ὁ ἐκ ὁ ὠμός ὀνομάζω χυμός καί ὁ φλέγμα . ὅς ἀναδέχομαι ὁ λείπω ὁ κατεργασία καί πέσσω τέλειος τρέφω δύναμαι ὁ ζῷον . οὕτως οὖν καί ὁ χολώδης πέψις χυμός εἰμί , ὥσπερ καί ὁ κατά φλεγμονή αἷμα εἰς πυός μεταβάλλω , κατά ὁ γενικός σημαίνω ὁ πέψις ἀκούω ἐγώ ὁ προσηγορία · γενικός δέ εἰμί , ὅταν ὁ φύσις ὁ αἴτιος ἰσχυρός εἰμί καί μεταβάλλω αὐτός κατά ὁ ἑαυτοῦ ἰσχύς · ὁ δέ ὡς ἐν ἄψυχος σῶμα σήπω , μηδείς συντελέω αὐτός ὁ ἔμφυτος θερμότης εἰς ὁ ἀλλοίωσις , ἐκπίπτω ὁ πέσσω . οὗτος οὖν ἐνίοτε καί ὁ ὑδατώδης ἰχώρ συμβαίνω διά ὅρος ἐκκενόω καί διά οὗτος καί οὖρον ὁ ἄπεπτος πέσσω φημί , καί τοι μή δύναμαι ὁ σῶμα ἐκ ὁ πέσσω ὅρος τρέφω . ὁ δέ γενικός οὗτος σημαίνω ὁ πέψις χράω , ἐπειδάν κατάρροος , ἤ κόρυζα ἤ ὁ ἐκ οὗτος ῥέω ἰχώρ ἤ ὁ ἐν ὁ ὀφθαλμία ἤτοι γε ἄπεπτος ἤ πέμπω εἰμί λέγω . οὕτως γοῦν καί χολή ἤ ὠμός ἤ ἄπεπτος ἤ πέμπω εἰμί φημί . ὁ μέν γάρ ὠμός ξανθός τε εἰμί ἱκανός καί δριμύς καί δυσώδης , ὁ πέμπω δέ ὠχρός τε καί ἦκα δυσώδης . ἄπεπτος οὖν χολή φημί εἰς γαστήρ συρρέω ἀναγκάζω , διά ὁ κακός τε δίαιτα ἐκ τε ὁ κεφαλή καί ὁ θώραξ ἕλκω · κατά ἕτερος μέν καιρός , ἐν ὅς λιμαγχονέω , οὐδείς χρηστός παραμυθέομαι ὁ γαστήρ , κατά ἕτερος δέ καιρός , κατά ὅς ἄκαιρος μεταβαίνω ἐκ ὁ ἀσιτία εἰς ἰσχυρός σιτίον πλησίον ὁ ἀκμή . ἐφεξῆς δέ καί ἄλλος σύμπτωμα καταλέγω διά ὁ μοχθηρός δίαιτα γίγνομαι · πρῶτος μέν ὁ ἀγρυπνία , ἕπομαι δηλονότι ἀσιτία μακρός καί τροφή ἄκαιρος , ὅς ἀμφότερος μέμφομαι ὁ δίαιτα ὁ ἰατρός . ὅτι δέ ὁ ἀγρυπνία ὁ ἀπεψία ὁ νόσημα ἕπομαι πρόδηλος , εἰ γε καί ὁ ὕπνος ὁ πέψις . ἀλλά καί περίλυπος , φημί , γίγνομαι · κατά ἀμφότερος δηλονότι , ὁ τε μακρός ἀσιτία καί ὁ ἰσχυρός τροφή ὁ ἐξαίφνης , ὑπό ὅς ὁ γαστήρ βαρύνω , βαρύνω δέ καί δύσθυμος τε καί λυπηρός ἀπεργάζομαι ὁ κάμνω . ἀλλά καί πικρός αὐτός φημί γίγνομαι , δηλονότι παραπλήσιος τις ὁ προλέγω . καθά γάρ ἔνιοι δυσθυμέω μελαγχολικός , οὕτως ἕτερος τις ὀξυθυμέω πολλάκις , ὡς ἀθροίζω αὐτός ὁ χολή κατά ὁ στόμαχος · ἤ καί ὁ ἐν ὁ στόμα γίγνομαι αὐτός ἐκ ὁ τοιοῦτος χολή πικρότης δηλόω , διά ὁ φημί πικρός αὐτός γίγνομαι . ὁ παραφροσύνη δέ καί ἐπί ὁ ὀξυθυμία καί ὁ πικρός χολή κατά ὁ στόμαχος ἤ ὁ ἐγκέφαλος ἀθροίζω φύω ἕπομαι . ὁ δέ ὄμμα μαρμαρυγώδης γίγνομαι , διά τε ὁ ἀπό ὁ γαστήρ ἀναθυμίασις καί διά πλῆθος αἷμα ἐπί ὁ κεφαλή ἀναφέρω . οὗτος δέ ὁ μέν πρότερος ἐπί ἄκαιρος ἐνίοτε γίγνομαι προσφορά ὁ τροφή , ὁ δέ δεύτερος ἤ διά αἱμορραγία κρίσιμος , ἤ παραφροσύνη ἐφεδρεύω . ὡσαύτως δέ καί ὁ οὖς πληρόω ὁ ἦχος διά τε ὁ ἐκ ὁ γαστήρ ἀναφέρω ἀτμός καί διά πνεῦμα φυσώδης ἐν αὐτός ὁ κεφαλή γίγνομαι . ὁ δέ ἀκρωτήριον ὁ σῶμα , ὅς εἰμί πούς τε καί χείρ , οἶδα ἑτοῖμος καταψύχω κακοπαθέω ὁ στόμα ὁ γαστήρ , ὅταν ἤτοι διά μακρός ἀσιτία δάκνω σφοδρός ὑπό δακνώδης ἰχώρ , ἤ διά πλῆθος ἄκαιρος τροφή βαρύνω . πάσχω δέ ἀμφότερος κατά ὁ προλέγω δίαιτα , ἐν ὅς προταριχεύω ἐν ὁ πρῶτος ἡμέρα ὁ κάμνω ὁ ἰατρός μεταβαίνω ἀθρόος ἐπί σιτώδης τροφή , ἐν ὅς καιρός χρή αὐτός λεπτός διαιτάω . κατά δέ ὁ αὐτός λόγος οὐδέ οὖρον πέσσω , διαιτάω οὕτως · ἐν μέν ὁ προταριχεύω ἄνευ ὁ προσφέρω ἤ χυλός πτισάνη ἤ μελίκρατον ἤ ὀξύμελι ὁ αἷμα ἐπιχολόομαι διά ὁ μή καθαίρω · διά δέ ὁ ἀθρόος μεταβολή ἐπί σιτίον βαρύνω μέν ὁ γαστήρ , συγκάμνω δέ αὐτός καί ὁ ζωτικός δύναμις · ὡς ὁ στομαχικός καλέω συγκοπή σαφής ἐγώ ἐνδείκνυμι ὁ συμπάθεια ὁ ζωτικός δύναμις πρός ὁ ὁ γαστήρ στόμα · οὗτος γάρ εἰμί ὁ μάλα τε καί πρῶτος ἐν ὁ ἄκαιρος ἀσιτία τε καί προσφορά κακόω . διά οὗτος οὖν καί ὁ πτύσμα λεπτός καί ἁλυκός καί μικρός καί χρώζω χρῶμα ἄκρατος γίγνομαι φημί καί ἱδρώς περί τράχηλος μόνος ἀπορία τε καί δύσπνοια · ἄπεπτος γάρ μένω ὁ νοσήμη διά ἑκάτερος ὁ ὑπερβολή , ἀσιτία τε μακρός καί τροφή προσφορά ἄκαιρος · ὁ δέ ἀπεψία συνέπομαι καί ὁ καταλέγω πτύσμα · καθά καί ὁ περί τράχηλος ἱδρώς καί διά λιμαγχονία καταλύω ὁ δύναμις καί διά τροφή ἄκαιρος βαρύνω . ὡσαύτως δέ καί ὁ ἀπορία κοινός ἄμφω εἰμί σύμπτωμα καί διά μακρός ἀσιτία ἐμπίμπλημι ἰχώρ ὁ γαστήρ καί διά τροφή ἄκαιρος βαρύνω . ὁ γε μήν δύσπνοια , κατά ὅς ὁ πνεῦμα προσπταίω , διά τροφή ἄκαιρος γίγνομαι μάλα ἤ διά ἔνδεια · εἰμί γάρ στενοχωρία τε καί σπασμός γνώρισμα , προσκόπτω τε καί οἷος ἵστημι ὁ πνεῦμα κατά ὁ ἐκπνοή · ὁ γάρ ἄνω φορά ὁ ἐκπνοή ποιέω . ὁ τοιοῦτος δέ πνεῦμα ὁ ἐναντίος ἐν ὁ δεύτερος καί ἕκτος ὁ ἐπιδημία αὐτός διέρχομαι , λέγω · διπλόος εἴσω ἐπανάκλησις οἷος ἐπεισπνέω . ὅτι δέ διά ὁ ἄκαιρος τροφή , οὐ διά ὁ ἔνδεια ὁ τοιοῦτος γίγνομαι δύσπνοια , δῆλος εἰμί ᾀ ὁ φημί ὁ Ἱπποκράτης πυκνός ἤ μέγας λίαν ὁ κακός διαιτάω γίγνομαι ὁ πνεῦμα . καί γάρ ὁ πυκνός καί ὁ μέγας στενοχωρέω ὁ διάφραγμα ὑπό ὁ ἐν ὁ κοιλία περιέχω γίγνομαι τροφή , ὅταν μή κρατέω μηδέ κατεργάζομαι καλός ὑπό ὁ γαστήρ , ἐργάζομαι πνευμάτωσις · ἀναγκαῖος γάρ εἰμί τηνικαῦτα διά τε ὁ στενοχωρία ὁ διάφραγμα ἐλαχύς εἰσπνέω ὁ πνεῦμα , καίτοι διαστολή διαστέλλω ὁ θώραξ ᾗ πρόσθεν διαστέλλω . οὗτος οὖν ὅσος λείπω ὁ νῦν πνεῦμα ὁ πρότερος , ἐνδεής ὁ χρεία ὁ ἀναπνοή ἐργάζομαι καί διά οὗτος ὁ ἔνδεια ἤτοι μέγας ὁ ἀναπνοή ἀναγκάζω ποιέω ὁ ζῷον ἤ πυκνός ἤ ἀμφότερος . λέγω δέ περί πᾶς δύσπνοια ἐπί πολύς ἐν ὁ περί δύσπνοια , ἐν ὅς καί οὗτος καί ὁ ἄλλος δύσπνοια ὁ αἰτία σύν ὁ οἰκεῖος ἀπόδειξις γράφω · ἀλλά εἰς γε ὁ πάρειμι ἀρκέω οὗτος . φημί δέ ὁ κακός δίαιτα καί ὁ ὀφρύς γίγνομαι δείνωσις μετέχω . γράφω δέ δισσός , ἐν τις μέν ὁ ἀντίγραφος κατά ὁ ἑνικός ἀριθμός , ὀφρύς δείνωσις μετέχω , κατά ἕτερος δέ πληθυντικός , ὀφρύς δείνωσις μετέχω . δηλόω δέ ἐκ ὁ λέξις ὁ παρασπάω πως αὐτός ἤ ἀνασπάω · καί γίγνομαι οὗτος ποτέ μέν ἀμφότερος τείνω σπασμώδης , ἤ ὁ ἕτερος μόνος , ποτέ δέ ὁ ἕτερος παραλύω . εἶτα ἐφεξῆς φημί λειποψυχώδης πονηρός , ὁ λόγος ἀναφέρω ἐπί ὁ σύμπτωμα , κατά ὅς καί ὁ ἱμάτιον ἀπόρριψις γίγνομαι , διακαίω ὁ κάμνω · ἐνίοτε δέ καί χείρ ὅλος τρομώδης , ἐπί πολύς αὐξάνω ὁ κακός . ὁ δέ κάτω χεῖλος σείω ἐνδείκνυμι δῆξις εἰμί σφοδρός ἐν ὁ στόμα ὁ γαστήρ , διό καί σημεῖον εἰμί ἔμετος δριμύς χυμός ὁ τοιοῦτος σύμπτωμα .