galenus.in-hippocratis-aphorismos-commentarii-vii 3.15
Τῶν δὲ καταστάσεων τοῦ ἐνιαυτοῦ τὸ μὲν ὅλον οἱ αὐχμοὶ τῶν ἐπομβρίων εἰσὶν ὑγιεινότεροι καὶ ἧσσον θανατώδεες . Ὅτι βέλτιον ἦν τῶν προειρημένων ἀφορισμῶν , ἐν οἶς διδάσκει περὶ τῆς ἐν ταῖς ὥραις καταστάσεως γεγράφθαι τοῦτον πρῶτον τὸν ἀφορισμὸν , ὃν νῦν προκεχειρίσμεθα , δι’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἐμάθομεν . ἐπειδὴ πρότερόν ἐστι καὶ τῇ φύσει καὶ τῇ διδασκαλίᾳ τὸ ἁπλοῦν τοῦ συνθέτου · μετ’ ἐκεῖνον οὖν τὸν ἀφορισμὸν οὖ ἡ ἀρχὴ , νότοι βαρυήκοοι , ἀχλυώδεες , καρηβαρικοί . πρότερον μὲν τάξομεν οὖ ἡ ἀρχὴ , αἱ δὲ καθ’ ἡμέρην καταστάσιες αἱ μὲν βόρειοι τά τε σώματα συνιστῶσι . δεύτερον δὲ τόν γε νῦν ἡμῖν προκείμενον , ἐν ᾧ τῶν ὅλων τοῦ ἐνιαυτοῦ καταστάσεων προκρίνει τοὺς αὐχμοὺς τῶν ἐπομβρίων , εἰκότως . ἐν μὲν γὰρ τοῖς αὐχμοῖς διαφορεῖται τὰ περιττὰ ὑγρὰ , κατὰ δὲ τὰς ἐπομβρίας ἔνδον τοῦ σώματος ἀθροιζόμενα σήπεται πλὴν εἴ τις αὐτὰ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἀθροιζόμενα ἐκκαθαίρει τοῖς γυμνασίοις . οὐ μεγάλη γὰρ ἡ διὰ τῶν βαλανείων κένωσις καὶ μόνος σχεδόν τι τῶν κατὰ τὸ δέρμα . τὰ δ’ ἐν τῷ βάθει κατεσπαρμένα τῇ τε σαρκὶ καὶ τοῖς στερεωτέροις ὀργάνοις οὐκ αὐτάρκως ἐκκενοῦται διὰ τῶν βαλανείων , οὐ μὴν οὐδὲ διὰ τῶν καθαρτικῶν φαρμάκων ἡ κένωσίς γε τῶν περιττῶν ἐπιτήδειος . μεγάλως τε γὰρ δεομένοις χρήσιμος καὶ διὰ χρόνων μακρῶν , αἱ δὲ τῶν ὁσημέραι γενομένων ἐν τῷ σώματι περιττωμάτων κενώσεις ἐλάττους εἰσὶν ἢ κατὰ φαρμάκου καθαίροντος ἐνέργειαν . εἰ δὲ καὶ βουληθείη τις αὐταῖς χρῆσθαι δὶς τοῦ μηνὸς ἢ πάντως γε ἅπαξ εὐλαβούμενος ἀθροισθῆναι πολλὰ τῶν περιττωμάτων , κακώσει τὸ σῶμα , μετὰ καὶ τοῦ μοχθηρῷ περιβάλλειν ἔθει . τῆς γάρ τοι τροφῆς τὸ μὲν οἷον ὀῤῥῶδές ἐστι καὶ ὑγρὸν , ὃ χάριν τῆς ἀναδόσεως αὐτῇ μέμικται , τὸ δὲ οἷον λιγνυῶδες περίττωμα κατὰ πλεῖστά γε τῶν σιτίων ὅσα μοχθηρότερα καὶ διαφεύγει τὴν ἐργασίαν τῆς φύσεως , ὡς μήθ’ ὁμοιωθῆναι τῷ τρεφομένῳ σώματι μήτε προσφῦναι . ταῦτα οὖν πάντα κενοῦσθαι μὲν ἐφ’ ἡμέρᾳ δεῖται , κενοῦται δὲ μᾶλλον ἐν ταῖς ξηραῖς καταστάσεσιν ἤπερ ἐν ταῖς ὑγραῖς καὶ διὰ τοῦτο ταύτας ὑγιεινοτέρας εἶπεν .
Lemmas: ὁ δέ κατάστασις ὁ ἐνιαυτός ὁ μέν ὅλος ὁ αὐχμός ὁ ἐπόμβριος εἰμί ὑγιεινός καί ἥσσων θανατώδης . ὅτι ἀγαθός εἰμί ὁ προλέγω ἀφορισμός , ἐν ὄις διδάσκω περί ὁ ἐν ὁ ὥρα κατάστασις γράφω οὗτος πρῶτος ὁ ἀφορισμός , ὅς νῦν προχειρίζω , διά αὐτός ὁ πρᾶγμα μανθάνω . ἐπειδή πρότερος εἰμί καί ὁ φύσις καί ὁ διδασκαλία ὁ ἁπλόος ὁ σύνθετος · μετά ἐκεῖνος οὖν ὁ ἀφορισμός ὅς ὁ ἀρχή , νότος βαρυήκοος , ἀχλυώδης , καρηβαρικός . πρότερος μέν τάσσω οὐ ὁ ἀρχή , ὁ δέ κατά ἡμέρα κατάστασις ὁ μέν βόρειος ὁ τε σῶμα συνιστάω . δεύτερος δέ ὁ γε νῦν ἐγώ πρόκειμαι , ἐν ὅς ὁ ὅλος ὁ ἐνιαυτός κατάστασις προκρίνω ὁ αὐχμός ὁ ἐπόμβριος , ἔοικα . ἐν μέν γάρ ὁ αὐχμός διαφορέω ὁ περισσός ὑγρός , κατά δέ ὁ ἐπομβρία ἔνδον ὁ σῶμα ἀθροίζω σήπω πλήν εἰ τις αὐτός κατά ἕκαστος ἡμέρα ἀθροίζω ἐκκαθαίρω ὁ γυμνάσιον . οὐ μέγας γάρ ὁ διά ὁ βαλανεῖον κένωσις καί μόνος σχεδόν τις ὁ κατά ὁ δέρμα . ὁ δέ ἐν ὁ βάθος κατασπείρω ὁ τε σάρξ καί ὁ στερεός ὄργανον οὐ αὔταρκος ἐκκενόω διά ὁ βαλανεῖον , οὐ μήν οὐδέ διά ὁ καθαρτικός φάρμακον ὁ κένωσις γε ὁ περισσός ἐπιτήδειος . μέγας τε γάρ δέω χρήσιμος καί διά χρόνος μακρός , ὁ δέ ὁ ὁσημέραι γίγνομαι ἐν ὁ σῶμα περίσσωμα κένωσις ἐλαχύς εἰμί ἤ κατά φάρμακον καθαίρω ἐνέργεια . εἰ δέ καί βούλομαι τις αὐτός χράω δίς ὁ μείς ἤ πάντως γε ἅπαξ εὐλαβέομαι ἀθροίζω πολύς ὁ περίσσωμα , κακόω ὁ σῶμα , μετά καί ὁ μοχθηρός περιβάλλω ἔθος . ὁ γάρ τοι τροφή ὁ μέν οἷος ὀρρώδης εἰμί καί ὑγρός , ὅς χάριν ὁ ἀνάδοσις αὐτός μείγνυμι , ὁ δέ οἷος λιγνυώδης περίσσωμα κατά πολύς γε ὁ σιτίον ὅσος μοχθηρός καί διαφεύγω ὁ ἐργασία ὁ φύσις , ὡς μήτε ὁμοιόω ὁ τρέφω σῶμα μήτε προσφύω . οὗτος οὖν πᾶς κενόω μέν ἐπί ἡμέρα δέω , κενόω δέ μάλα ἐν ὁ ξηρός κατάστασις ἤ ἐν ὁ ὑγρός καί διά οὗτος οὗτος ὑγιεινός λέγω .