galenus.de-venarum-arteriarumque-dissectione 5
Ἡ δὲ τῶν εἰς τὰ πρόσω τοῦ θώρακος φερομένων τοιάδε . κατὰ μὲν τὸ μέσον ἀμφοῖν τοῖν μεροῖν τῆς ἐσχισμένης δίχα κοίλης ἡ ἐπὶ τὸ δεξιὸν μέρος τοῦ στέρνου φερομένη φλὲψ ἀποφύεται , κατὰ δὲ τὸ τῇδε μόριον τοῦ τῶν ἀριστερῶν ἡ ἑτέρα . φέρονται δὲ δι’ ὅλου τοῦ θώρακος ὑποτεταγμέναι τῷ στέρνῳ μέχρι τῆς ῥίζης ἑξῆς τοῦ ξιφοειδοῦς ὀνομαζομένου χόνδρου , καθ’ ἕκαστον μεσοπλεύριον ἀπόφυσιν ἑαυτῶν ποιούμεναι μικρὰν , καθ’ ἣν ἀναμίγνυνται τοῖς πέρασι τῆς κατὰ τὰ μεσοπλεύρια φλεβός · διεκπίπτει τέ τι μόριον αὐτῶν ἔξω τοῦ θώρακος εἰς τοὺς ὑποκειμένους μύας . αὗται δὲ αἱ παρὰ τὸν ξιφοειδῆ χόνδρον ἀνίσχουσαι τοῖς τιτθοῖς , ἀπονεμήσεις δοῦσαι τῷ λοιπῷ , φέρονται κάτω τοῖς ὀρθίοις ὑποφυόμεναι μυσὶ , εἰς οὓς καὶ πέμπουσί τινα μοῖραν . ὑφ’ ὧν αὐτῶν οὐκ ὀλίγη μοῖρα αὐτῶν εἰς ταὐτὸ ἥκει πέρασιν ἑτέρων φλεβῶν κάτωθεν ἄνω φερομένων , ὑπὲρ ὧν ἐν τοῖς ἑξῆς εἰρήσεται κατὰ τὴν διήγησιν τῶν κατὰ τὸ πλατὺ καλούμενον ὀστοῦν φλεβῶν . ἕτεραι δ’ ἐπιπολῆς ὑπὸ τῷ καθ’ ὑποχόνδρια δέρματι γεννῶνται φλέβες ἐξ ἐπιμιξίας μορίων ἀπό τε τῶν εἰρημένων φλεβῶν ἀνίσχειν ἔξω παρὰ τὸν ξιφοειδῆ χόνδρον , ἔτι τε τῶν ἐν τοῖς ταύτῃ μεσοπλευρίοις . αἷς αὖ πάλιν ἕτεραί τινες εἰς ταὐτὸν ἥκουσιν ἀπὸ τῶν βουβώνων ἀναφερόμεναι , περὶ ὧν εἰρήσεται κατὰ τὴν οἰκείαν τάξιν . αὕτη μὲν ἡ νομὴ τῶν φλεβῶν ἐστιν , ὅσαι τῆς κοίλης δίχα σχισθείσης ἀποφύονται , πρὶν ἅψασθαι τῶν κλειδῶν , κατ’ ἐκεῖνο μάλιστα γενόμεναι τὸ χωρίον , ἐν ᾧ μέγας ἀδὴν κεῖται , προσαγορευόμενος ὑπὸ τῶν ἀνατομικῶν θυμός . ἔνθα καὶ ἄλλαι φλέβες μικραὶ , τινὲς μὲν ἀραχνοειδεῖς , τινὲς δὲ τριχοειδεῖς , εἰς αὐτόν τε τὸν ἀδένα καὶ τοὺς διαφράττοντας ὑμένας ἐμφύονται , τῆς κοίλης ἀποσχιζόμεναι . τινὲς δὲ μείζους μὲν τούτων , ἔτι δὲ καὶ αὗται μικραὶ , πρός τε τὸν περικάρδιον ἔρχονται χιτῶνα καὶ κατὰ τῆς ἄνω φερομένης ἀπὸ καρδίας ἀρτηρίας ἐκτείνονται .
Lemmas: ὁ δέ ὁ εἰς ὁ πρόσω ὁ θώραξ φέρω τοιόσδε . κατά μέν ὁ μέσος ἄμφω ὁ μέρος ὁ σχίζω δίχα κοῖλος ὁ ἐπί ὁ δεξιός μέρος ὁ στέρνον φέρω φλέψ ἀποφύω , κατά δέ ὁ τῇδε μόριον ὁ ὁ ἀριστερός ὁ ἕτερος . φέρω δέ διά ὅλος ὁ θώραξ ὑποτάσσω ὁ στέρνον μέχρι ὁ ῥίζα ἑξῆς ὁ ξιφοειδής ὀνομάζω χόνδρος , κατά ἕκαστος μεσοπλεύριος ἀπόφυσις ἑαυτοῦ ποιέω μικρός , κατά ὅς ἀναμείγνυμι ὁ πέρας ὁ κατά ὁ μεσοπλεύριος φλέψ · διεκπίτνω τε τις μόριον αὐτός ἔξω ὁ θώραξ εἰς ὁ ὑπόκειμαι μῦς . οὗτος δέ ὁ παρά ὁ ξιφοειδής χόνδρος ἀνίσχω ὁ τιτθός , ἀπονέμησις δέω ὁ λοιπός , φέρω κάτω ὁ ὄρθιος ὑποφύω μῦς , εἰς ὅς καί πέμπω τις μοῖρα . ὑπό ὅς αὐτός οὐ ὀλίγος μοῖρα αὐτός εἰς αὐτός ἥκω πέρας ἕτερος φλέψ κάτωθεν ἄνω φέρω , ὑπέρ ὅς ἐν ὁ ἑξῆς λέγω κατά ὁ διήγησις ὁ κατά ὁ πλατύς καλέω ὀστέον φλέψ . ἕτερος δέ ἐπιπολή ὑπό ὁ κατά ὑποχόνδριος δέρμα γεννάω φλέψ ἐκ ἐπιμιξία μόριον ἀπό τε ὁ λέγω φλέψ ἀνίσχω ἔξω παρά ὁ ξιφοειδής χόνδρος , ἔτι τε ὁ ἐν ὁ ταύτῃ μεσοπλεύριος . ὅς αὖ πάλιν ἕτερος τις εἰς αὐτός ἥκω ἀπό ὁ βουβών ἀναφέρω , περί ὅς λέγω κατά ὁ οἰκεῖος τάξις . οὗτος μέν ὁ νομή ὁ φλέψ εἰμί , ὅσος ὁ κοῖλος δίχα σχίζω ἀποφύω , πρίν ἅπτω ὁ κλείς , κατά ἐκεῖνος μάλα γίγνομαι ὁ χωρίον , ἐν ὅς μέγας ἀδήν κεῖμαι , προσαγορεύω ὑπό ὁ ἀνατομικός θυμός . ἔνθα καί ἄλλος φλέψ μικρός , τις μέν ἀραχνοειδής , τις δέ τριχοειδής , εἰς αὐτός τε ὁ ἀδήν καί ὁ διαφράσσω ὑμήν ἐμφύω , ὁ κοῖλος ἀποσχίζω . τις δέ μέγας μέν οὗτος , ἔτι δέ καί οὗτος μικρός , πρός τε ὁ περικάρδιος ἔρχομαι χιτών καί κατά ὁ ἄνω φέρω ἀπό καρδία ἀρτηρία ἐκτείνω .