galenus.de-usu-partium 5.16
Ἡ δὲ τῶν περιττωμάτων ἔκκρισις ( ἐν γὰρ τῷ παρόντι περὶ ταύτης προὐθέμεθα λέγειν ) ἡ μὲν τῶν τῆς τροφῆς ὅπως γίνεται , καὶ δὴ λέλεκται · ἡ δὲ τῶν τοῦ πόματος , ἣν ὀνομάζουσιν οὖρον , ἑξῆς ἂν εἴη ῥητέον . δέδεικται μὲν οὖν ἐν ἑτέροις , ὅτι μὴ τὸν αὐτὸν ἅπαντα λόγον ὁ κατὰ τὴν ἕδραν ἐγκάρσιος ἔχει μῦς τῷ κατὰ τὸν τράχηλον τῆς · κύστεως . ὁ μὲν γὰρ τοῦ κλείειν τὸν πόρον ἕνεκα μόνου γέγονεν , ὁ δὲ προτέρου μὲν τοῦ προωθεῖν , περιστελλόμενος ὅ τι ἂν ἐν αὐτῷ περιέχηται , δευτέρου δὲ τοῦ κλείειν . νυνὶ δ’ , ὅτι βέλτιον οὕτως ἔχειν αὐτὸν κατασκευῆς , ἐξηγήσομαι . τῇ κύστει πρὸς τῷ στενὸν ἔχειν τὸν πόρον ἔτι καὶ πᾶν εἶδος ἰνῶν ὑπῆρχεν , ὥσπερ καὶ τῇ γαστρὶ καὶ ταῖς μήτραις . ὡς οὖν ἐκείνων κλείεται τὰ στόματα περιστελλομένων τοῖς ἐνυπάρχουσιν , οὕτω καὶ τῆς κύστεως . οὐ μὴν ἐπί γε τῶν ἐντέρων ᾧδ’ ἔχει , τῶν μὲν ἰνῶν αὐτοῖς ἐγκαρσίων γενομένων , τοῦ πόρου δ’ ἱκανῶς εὐρέος ὑπάρχοντος . εὐλόγως οὖν ἐκεῖνα μὲν ἐδεήθη τοῦ κλείσοντος αὐτὰ μυός . ἡ δὲ κύστις εἰς μὲν τοῦτο βοηθείας οὐ πάνυ τι μεγάλης δεῖται , κλείεσθαί γε δυναμένη καὶ χωρὶς μυός . ἵνα δ’ , ὅ τι ἂν ἐξ αὐτῆς ἐνθλιβούσης εἰς τὸν οὐρητικὸν ἐμπίπτῃ πόρον , ἱκανῶς λοξὸν ὑπάρχοντα , μὴ μένῃ τοῦτ’ ἐπὶ πλέον αὐτόθι , τὸν μῦν τοῦτον ἔξωθεν αὐτῷ περιέβαλε τὸν ἐκ τῶν ἐγκαρσίων ἰνῶν . εὐθὺς δ’ οὗτος ἔμελλεν ἄρα καὶ τῇ κλείσει τοῦ τῆς κύστεως στόματος ἐπίκουρος ἔσεσθαι . καὶ φαίνεται καὶ πάντα ταῦτα θαυμαστῶς τῇ φύσει παρεσκευασμένα . τοῦ μὲν γὰρ μηδὲν ἐκ τῆς κύστεως εἰς τοὺς νεφροὺς ἐπανέρχεσθαι ἡ τῶν οὐρητήρων λοξὴ κατάφυσις ἡ εἰς αὐτὴν αἰτία · τοῦ δὲ μὴ συνεχῶς ἐκκρίνεσθαι τὸ πολυειδὲς τῶν κατὰ τὴν κύστιν ἰνῶν καὶ μάλιστα τῶν λοξῶν αἴτιον . ἐπειδὰν γὰρ πάσας τείνῃ , περιστέλλεται τοῖς ἐνυπάρχουσιν , ἄχρις ἂν ἱκανῶς πληρωθεῖσα πονήσῃ , βοηθοῦντός τε καὶ συνεπιλαμβάνοντος εἰς τοῦτο τοῦ προειρημένου μυός . ἐπειδὰν δ’ ἐκκρίνειν ὁρμήσῃ , τὰς μὲν ἄλλας ἶνας χαλᾷ , μόνας δ’ ἐντείνει τὰς ἐγκαρσίας . ἐν τούτῳ δέ τι καὶ οἱ μύες αὐτῇ συνεργοῦσιν οὐ σμικρὸν , χαλαρὰν μὲν ὁ περὶ τὸν οὐρητικὸν πόρον ἐργαζόμενος τὴν ἀρχὴν ἑαυτοῦ , καθ’ ἣν τῇ κύστει συνῆπται , τεινόμενοι δ’ ἰσχυρῶς οἱ κατὰ τὸ ἐπιγάστριον πάντες , ὥστ’ εἴσω προστέλλειν καὶ θλίβειν τὴν κύστιν , περιστελλόμενος δὲ ὁ περὶ τὸν αὐχένα , καὶ θλίβων τε καὶ προωθῶν ἔξω τὸ παραγινόμενον οὖρον εἰς τὸν πόρον . οὐ γὰρ οὔτε ταχέως οὕτως , ὡς νῦν , οὔτ’ ἀκριβῶς ἂν διήρχετο τὸν οὐρητικὸν πόρον ἅπαν τὸ οὖρον , ὑπὸ τῆς κατὰ τὴν κύστιν καὶ τοὺς ἄνωθεν μῦς ὠθούμενον θλίψεως , εἰ μὴ καὶ τὸν μῦν τοῦτον ἔξωθεν ἅπαντι τῷ πόρῳ περιέβαλεν ἡ φύσις , ἱκανῶς λοξῷ γενομένῳ . καὶ ἥ γε μετὰ τὴν οὔρησιν ἔκθλιψις τοῦ λοιποῦ κατὰ στράγγα , καὶ μάλισθ’ ὅταν ὑπάρχῃ δακνῶδες , οὐδενός ἐστιν ὀργάνου τῶν ἄνωθεν , ἀλλὰ μόνου τούτου τοῦ μυός . ὥστε πρώτην αὐτοῦ χρείαν ταύτην εἶναι νομιστέον , ὑπὲρ τοῦ μηδὲν ὑπολείπεσθαι κατὰ τὸν οὐρητικὸν πόρον , δευτέραν δὲ τὸ βοηθεῖν καὶ κλειομένῳ τῷ τῆς κύστεως στόματι , καὶ τρίτην τὸ εἰς τάχος τῆς ἐκκρίσεως συντελεῖν . ὥσπερ γὰρ καὶ ἄλλα πολλὰ τοῖς ἕνεκά του γεγονόσιν ἐξ ἀνάγκης ἠκολούθησεν , οὕτω καὶ ἡ τοῦ τραχήλου τῆς κύστεως καὶ ξύμπαντος τοῦ πόρου λοξότης . ἐπεὶ γὰρ ὑποπεφύκει τοῖς τῆς ἥβης ὀστοῖς , ὑποκειμένων αὐτῷ κάτωθεν τῶν κατὰ τὸ ἀπευθυσμένον ἔντερον καὶ τὸ ἱερὸν ὀνομαζόμενον ὀστοῦν , ἐπὶ δὲ τῶν θηλειῶν καὶ τοῦ τῆς μήτρας αὐχένος , κᾀν τούτῳ παντὶ τῷ χωρίῳ κατὰ τὸ μῆκος τοῦ ζώου κάτω φέρεται , μέχρις ἂν ἔξω γένηται τῶν ὀστῶν . ἐντεῦθεν δὲ κατὰ τὸν περίναιον ἄνω φέρεται , καὶ μέχρι τῆς κατὰ τὸν καυλὸν ἐκφύσεως , εἶτ’ ἐντεῦθεν αὖθις κάτω δι’ αὐτοῦ τοῦ καυλοῦ . δῆλον δ’ ὡς ἱκανῶς λοξὸς γίνεται , τῷ Ῥωμαϊκῷ σίγμα S παραπλήσιος μάλιστα . τὴν τοσαύτην οὖν ἕλικα τοῦ πόρου ταχέως διεξέρχεσθαι τῷ οὔρῳ παντάπασιν ἦν ἀδύνατον , ὑπὸ μόνης τῆς ἄνωθεν ὠθουμένῳ θλίψεως , εἰ μή τις αὐτῷ βοήθεια κατεσκευάσθη κᾀνταῦθα . ταῖς μὲν οὖν γυναιξὶ μίαν καμπὴν ἔχει ὁ πόρος οὗτος , ἣν ἐν αὐτῷ τῷ τραχήλῳ τῆς κύστεως ἐκτήσατο · τοῖς δ’ ἀνδράσιν , ὡς ἂν καὶ τὸ αἰδοῖον ἔξω ἐπὶ τῷ τραχήλῳ τῆς κύστεως ἐπιπεφυκὸς ἔχουσιν , ἐκ περιττοῦ προσῆλθεν ἑτέρα . καὶ δῆλον ὡς ἐξ ἀνάγκης ἠκολούθησε , τοῖς μὲν ἀνδράσι ἐπιπλέον , ἔλαττον δὲ ταῖς θηλείαις λοξὸν κτήσασθαι τὸν οὐρητικὸν πόρον . ὅπως οὖν μηδὲν ἴσχοιτο κατ’ αὐτὸν , ὁ μῦς οὗτος ἔξωθεν ὁ τὰς ἐγκαρσίας ἔχων ἶνας αὐτῷ περιβέβληται , συμπαράγων ἀπὸ τῆς κύστεως ἄχρι τοῦ αἰδοίου τὸ οὖρον .
Lemmas: ὁ δέ ὁ περίσσωμα ἔκκρισις ( ἐν γάρ ὁ πάρειμι περί οὗτος προτίθημι λέγω ) ὁ μέν ὁ ὁ τροφή ὅπως γίγνομαι , καί δή λέγω · ὁ δέ ὁ ὁ πόμα , ὅς ὀνομάζω οὖρος , ἑξῆς ἄν εἰμί λέγω . δείκνυμι μέν οὖν ἐν ἕτερος , ὅτι μή ὁ αὐτός ἅπας λόγος ὁ κατά ὁ ἕδρα ἐγκάρσιος ἔχω μῦς ὁ κατά ὁ τράχηλος ὁ · κύστις . ὁ μέν γάρ ὁ κλείω ὁ πόρος ἕνεκα μόνος γίγνομαι , ὁ δέ πρότερος μέν ὁ προωθέω , περιστέλλω ὅς τις ἄν ἐν αὐτός περιέχω , δεύτερος δέ ὁ κλείω . νυνί δέ , ὅτι ἀγαθός οὕτως ἔχω αὐτός κατασκευή , ἐξηγέομαι . ὁ κύστις πρός ὁ στενός ἔχω ὁ πόρος ἔτι καί πᾶς εἶδος ἴνη ὑπάρχω , ὥσπερ καί ὁ γαστήρ καί ὁ μήτρα . ὡς οὖν ἐκεῖνος κλέω ὁ στόμα περιστέλλω ὁ ἐνυπάρχω , οὕτως καί ὁ κύστις . οὐ μήν ἐπί γε ὁ ἔντερον ὧδε ἔχω , ὁ μέν ἴνη αὐτός ἐγκάρσιος γίγνομαι , ὁ πόρος δέ ἱκανός εὐρύς ὑπάρχω . εὔλογος οὖν ἐκεῖνος μέν δέω ὁ κλῄζω αὐτός μῦς . ὁ δέ κύστις εἰς μέν οὗτος βοήθεια οὐ πάνυ τις μέγας δέω , κλείω γε δύναμαι καί χωρίς μῦς . ἵνα δέ , ὅς τις ἄν ἐκ αὐτός ἐνθλίβω εἰς ὁ οὐρητικός ἐμπίπτω πόρος , ἱκανός λοξός ὑπάρχω , μή μένω οὗτος ἐπί πολύς αὐτόθι , ὁ μῦς οὗτος ἔξωθεν αὐτός περιβάλλω ὁ ἐκ ὁ ἐγκάρσιος ἴνη . εὐθύς δέ οὗτος μέλλω ἄρα καί ὁ κλεῖσις ὁ ὁ κύστις στόμα ἐπίκουρος εἰμί . καί φαίνω καί πᾶς οὗτος θαυμαστός ὁ φύσις παρασκευάζω . ὁ μέν γάρ μηδείς ἐκ ὁ κύστις εἰς ὁ νεφρός ἐπανέρχομαι ὁ ὁ οὐρητήρ λοξός κατάφυσις ὁ εἰς αὐτός αἰτία · ὁ δέ μή συνεχής ἐκκρίνω ὁ πολυειδής ὁ κατά ὁ κύστις ἴνη καί μάλα ὁ λοξός αἴτιος . ἐπειδάν γάρ πᾶς τείνω , περιστέλλω ὁ ἐνυπάρχω , ἄχρι ἄν ἱκανός πληρόω πονέω , βοηθέω τε καί συνεπιλαμβάνομαι εἰς οὗτος ὁ προλέγω μῦς . ἐπειδάν δέ ἐκκρίνω ὁρμάω , ὁ μέν ἄλλος ἴς χαλάω , μόνος δέ ἐντείνω ὁ ἐγκάρσιος . ἐν οὗτος δέ τις καί ὁ μῦς αὐτός συνεργέω οὐ μικρός , χαλαρός μέν ὁ περί ὁ οὐρητικός πόρος ἐργάζομαι ὁ ἀρχή ἑαυτοῦ , κατά ὅς ὁ κύστις συνάπτω , τείνω δέ ἰσχυρός ὁ κατά ὁ ἐπιγάστριος πᾶς , ὥστε εἴσω προστέλλω καί θλίβω ὁ κύστις , περιστέλλω δέ ὁ περί ὁ αὐχήν , καί θλίβω τε καί προωθέω ἔξω ὁ παραγίγνομαι οὖρος εἰς ὁ πόρος . οὐ γάρ οὔτε ταχύς οὕτως , ὡς νῦν , οὔτε ἀκριβής ἄν διέρχομαι ὁ οὐρητικός πόρος ἅπας ὁ οὖρος , ὑπό ὁ κατά ὁ κύστις καί ὁ ἄνωθεν μῦς ὠθέω θλῖψις , εἰ μή καί ὁ μῦς οὗτος ἔξωθεν ἅπας ὁ πόρος περιβάλλω ὁ φύσις , ἱκανός λοξός γίγνομαι . καί ὁ γε μετά ὁ οὔρησις ἔκθλιψις ὁ λοιπός κατά στράγξ , καί μάλα ὅταν ὑπάρχω δακνώδης , οὐδείς εἰμί ὄργανον ὁ ἄνωθεν , ἀλλά μόνος οὗτος ὁ μῦς . ὥστε πρῶτος αὐτός χρεία οὗτος εἰμί νομίζω , ὑπέρ ὁ μηδείς ὑπολείπω κατά ὁ οὐρητικός πόρος , δεύτερος δέ ὁ βοηθέω καί κλέω ὁ ὁ κύστις στόμα , καί τρίτος ὁ εἰς τάχος ὁ ἔκκρισις συντελέω . ὥσπερ γάρ καί ἄλλος πολύς ὁ ἕνεκα τις γίγνομαι ἐκ ἀνάγκη ἀκολουθέω , οὕτως καί ὁ ὁ τράχηλος ὁ κύστις καί σύμπας ὁ πόρος λοξότης . ἐπεί γάρ ὑποφύω ὁ ὁ ἥβη ὀστέον , ὑπόκειμαι αὐτός κάτωθεν ὁ κατά ὁ ἀπευθύνω ἔντερον καί ὁ ἱερός ὀνομάζω ὀστέον , ἐπί δέ ὁ θῆλυς καί ὁ ὁ μήτρα αὐχήν , εἰͅν οὗτος πᾶς ὁ χωρίον κατά ὁ μῆκος ὁ ζῷον κάτω φέρω , μέχρι ἄν ἔξω γίγνομαι ὁ ὀστέον . ἐντεῦθεν δέ κατά ὁ περινάϊος ἄνω φέρω , καί μέχρι ὁ κατά ὁ καυλός ἔκφυσις , εἶτα ἐντεῦθεν αὖθις κάτω διά αὐτός ὁ καυλός . δῆλος δέ ὡς ἱκανός λοξός γίγνομαι , ὁ Ῥωμαῖος σίγμα S παραπλήσιος μάλα . ὁ τοσοῦτος οὖν ἕλιξ ὁ πόρος ταχύς διεξέρχομαι ὁ οὖρος παντάπασι εἰμί ἀδύνατος , ὑπό μόνος ὁ ἄνωθεν ὠθέω θλῖψις , εἰ μή τις αὐτός βοήθεια κατασκευάζω ᾀνταῦθη . ὁ μέν οὖν γυνή εἷς καμπή ἔχω ὁ πόρος οὗτος , ὅς ἐν αὐτός ὁ τράχηλος ὁ κύστις κτάομαι · ὁ δέ ἀνήρ , ὡς ἄν καί ὁ αἰδοῖον ἔξω ἐπί ὁ τράχηλος ὁ κύστις ἐπιφύω ἔχω , ἐκ περισσός προσέρχομαι ἕτερος . καί δῆλος ὡς ἐκ ἀνάγκη ἀκολουθέω , ὁ μέν ἀνήρ ἐπιπολύ , ἐλαχύς δέ ὁ θῆλυς λοξός κτάομαι ὁ οὐρητικός πόρος . ὅπως οὖν μηδείς ἴσχω κατά αὐτός , ὁ μῦς οὗτος ἔξωθεν ὁ ὁ ἐγκάρσιος ἔχω ἴς αὐτός περιβάλλω , συμπαράγω ἀπό ὁ κύστις ἄχρι ὁ αἰδοῖον ὁ οὖρος .