galenus.de-usu-partium 10.7
Καὶ μὲν δὴ καὶ συμφῦναι ταῦτα τοῖς ὀστοῖς καὶ αὐτοῖς τοῖς ὀφθαλμοῖς ἦν ἄμεινον . ὥστ’ ἐπειδὴ καὶ τούτου μὲν αὐτοῦ στοχάζεσθαι τὴν κατασκευὴν αὐτῶν ἐχρῆν , καὶ πρὸ τούτου δὲ τῆς εὐκινησίας , καὶ τῆς δυσπαθείας , καὶ τῆς ἀλύπου τῷ κερατοειδεῖ κοινωνίας , ἄξιον ἤδη θαυμάσαι τὴν φύσιν , ἅπαντα ταῦτ’ ἀκριβῶς οὕτως ἐργασαμένην , ὡς μηδ’ ἐπινοῆσαι δυνατὸν ἑτέραν ἔτι βελτίω κατασκευήν . τὸν γάρ τοι περιόστιον ὑμένα καλούμενον ἀπάγουσά τε καὶ προάγουσα τῆς κατὰ τὴν ὀφρὺν ἴτυος εἰς τοσοῦτον , εἰς ὅσον ἐχρῆν μήκους ἐκταθῆναι τὰ βλέφαρα , πάλιν αὐτὸν , ἐπανήγαγε διὰ τῶν κάτω μερῶν τοῦ βλεφάρου , μήτε καθ’ ἑαυτοῦ τιθεῖσα καθάπερ ἀσπίδα τινα δίπτυχον , ὡς ἔνιοι νομίζουσιν , ἀλλὰ μηδὲ μέχρι τῆς ἀρχῆς , ὅθεν ἀπέφυσεν , ἀγαγοῦσα , τοῖς δ’ ὑποκειμένοις μὲν αὐτῷ , περιέχουσι δὲ τὸν ὀφθαλμὸν ἐπιφύσασα μυσὶν . ἐντεῦθέν τε προαγαγοῦσα μέχρι τῆς ἴρεως , ἔνθα καὶ κατέφυσεν αὐτὸν εἰς τὸν κερατοειδῆ χιτῶνα . τὰ δὲ μεταξὺ τῶν δύο μοιρῶν τοῦ περιοστίου σώματος γλίσχρα καὶ πιμελώδη κατείληφε σύν τισιν ὑμέσιν ἀπὸ τῶν μυῶν ἐκτεταμένοις . ἐν ᾧ καὶ τὰς καλουμένας ὑδατίδας συμβαίνει γίνεσθαι τῶν λιπαρῶν τούτων σωμάτων , ἃ χάριν τοῦ μαλάττειν λιπαίνοντα τὸ βλέφαρον ἡ φύσις εἰργάσατο μειζόνων ἔστιν ὅτε παρὰ φύσιν ἀπεργασθέντων . ἀνάλογον δὲ τῇδε τῇ κατασκευῇ καὶ τὰ κάτω βλέφαρα γέγονεν ἀπὸ τοῦ κατὰ τὰ μῆλα περιοστίου μέχρι μέν τινος ἐκταθέντος , ὑποστρέψαντος δ’ αὖθις ἐπὶ τὸν κερατοειδῆ . καθ’ ὃ δὲ παλινδρομεῖν ὁ περιόστιος ἀπήρξατο , σκληροτέρα τις ἢ καθ’ ὑμένα φύσις ἐπιτέταται , ταρσὸς ὀνομαζομένη , κατακλείουσά τε καὶ περιλαμβάνουσα καὶ σφίγγουσα τὸ κυρτούμενον ἐκ τῆς διπλώσεως αὐτοῦ , αὐτῆς τε ταύτης ἕνεκα τῆς χρείας γεγενημένη , καί τινων ἄλλων φύσεων ἐπὶ ταύτῃ δυοῖν , ὧν τὴν μὲν μείζονά τε καὶ σοφωτέραν ὀλίγον ὕστερον ἐξηγήσομαι , περὶ δὲ τῆς ἐλάττονος ἤδη δίειμι . κατατέτρηταί τισιν ὀπαῖς λεπταῖς ὁ ταρσὸς οὗτος , ἐξ ὧν αἱ τῶν βλεφάρων ἀνίσχουσι τρίχες , τήν θ’ ἕδραν αὐταῖς καὶ τὴν τῆς στάσεως ὀρθότητα παρέχοντος διὰ τὴν σκληρότητα τοῦ ταρσοῦ . ὡς γὰρ τὰς τῶν ὀφρύων καταπίπτειν ἐπ’ ἀλλήλαις ἄμεινον ἦν , οὕτω ταύτας ὀρθὰς καὶ ἀποτεταμένας διὰ παντὸς φυλάττεσθαι . τὴν χρείαν γὰρ , ἧς χάριν ἐγεγόνεισαν , ἑκατέραν πληρώσειν ἔμελλον μάλιστα ﻿ διὰ τῆς νῦν ὑπαρχούσης αὐταῖς κατασκευῆς , αἱ μὲν ἐν ταῖς ὀφρύσιν ἅπαν τὸ καταῤῥέον ἀπὸ τοῦ μετώπου τε καὶ τῆς κεφαλῆς ὑποδεχόμεναι , πρὶν ἐμπεσεῖν τοῖς ὀφθαλμοῖς , αἱ δὲ τῶν βλεφάρων κωλύουσαι μὲν ἐμπίπτειν εἴσω ψάμμον τε καὶ κονίαν , καὶ τὰ σμικρὰ τῶν πετομένων ζώων , μηδὲν δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀδικοῦσαι . καὶ μέν γε καὶ τοῦτ’ ἄν τις ἐν τοῖς μάλιστα θαυμάσειεν τῆς φύσεως , ὅτι μήτ’ ἀνανενευκυίας ὡς πρὸς τὰς ὀφρῦς ἢ τὰ μῆλα τὰς τῶν βλεφάρων ἐποιήσατο τρίχας , μήτ’ ἐπινενευκυίας ἐντὸς εἰς αὐτοὺς τοὺς ὀφθαλμούς . αἱ μὲν γὰρ πρότεραι τὴν χρείαν ἂν διέφθειρον , ἧς ἕνεκα γεγόνασιν , αἱ δὲ δεύτεραι τοὺς ὀφθαλμοὺς ἂν αὐτοὺς ἐλυμαίνοντο , διακόπτουσαι τὸ συνεχὲς τῆς θέας τῶν ὁρατῶν . τί δέ ; τὸ σύμμετρον αὐτῶν τοῦ διαστήματος οὐ θαυμάσιον ; εἰ μὲν γὰρ ἐπὶ πλέον διειστήκεσαν , ἐνέπιπτον ἂν πολλὰ τοῖς ὀφθαλμοῖς , ὧν ἀποστέγουσι νυνί · εἰ δ’ ἔψαυον ἀλλήλων , ἐπεσκότουν ἄν πη ταῖς ὄψεσιν . οὐ μὴν οὔτ’ ἐπισκοτεῖν αὐτὰς ἐχρῆν , οὔτ’ ἀπολέσαι τὴν χρείαν , ἧς ἕνεκεν ἐδημιουργήθησαν .
Lemmas: καί μέν δή καί συμφύω οὗτος ὁ ὀστέον καί αὐτός ὁ ὀφθαλμός εἰμί ἀγαθός . ὥστε ἐπειδή καί οὗτος μέν αὐτός στοχάζομαι ὁ κατασκευή αὐτός χρή , καί πρό οὗτος δέ ὁ εὐκινησία , καί ὁ δυσπάθεια , καί ὁ ἄλυπος ὁ κερατοειδής κοινωνία , ἄξιος ἤδη θαυμάζω ὁ φύσις , ἅπας οὗτος ἀκριβής οὕτως ἐργάζομαι , ὡς μηδέ ἐπινοέω δυνατός ἕτερος ἔτι ἀγαθός κατασκευή . ὁ γάρ τοι περιόστεος ὑμήν καλέω ἀπάγω τε καί προάγω ὁ κατά ὁ ὀφρύς ἴτυς εἰς τοσοῦτος , εἰς ὅσος χρή μῆκος ἐκτείνω ὁ βλέφαρον , πάλιν αὐτός , ἐπανάγω διά ὁ κάτω μέρος ὁ βλέφαρον , μήτε κατά ἑαυτοῦ τίθημι καθά ἀσπίς τις δίπτυχος , ὡς ἔνιοι νομίζω , ἀλλά μηδέ μέχρι ὁ ἀρχή , ὅθεν ἀποφύω , ἄγω , ὁ δέ ὑπόκειμαι μέν αὐτός , περιέχω δέ ὁ ὀφθαλμός ἐπιφύω μῦς . ἐντεῦθεν τε προάγω μέχρι ὁ ἶρις , ἔνθα καί καταφύομαι αὐτός εἰς ὁ κερατοειδής χιτών . ὁ δέ μεταξύ ὁ δύο μοῖρα ὁ περίοστιος σῶμα γλίσχρος καί πιμελώδης καταλαμβάνω σύν τις ὑμήν ἀπό ὁ μῦς ἐκτείνω . ἐν ὅς καί ὁ καλέω ὑδατίς συμβαίνω γίγνομαι ὁ λιπαρός οὗτος σῶμα , ὅς χάριν ὁ μαλάσσω λιπαίνω ὁ βλέφαρον ὁ φύσις ἐργάζομαι μέγας εἰμί ὅτε παρά φύσις ἀπεργάζομαι . ἀνάλογος δέ ὅδε ὁ κατασκευή καί ὁ κάτω βλέφαρον γίγνομαι ἀπό ὁ κατά ὁ μῆλον περιόστιον μέχρι μέν τις ἐκτείνω , ὑποστρέφω δέ αὖθις ἐπί ὁ κερατοειδής . κατά ὅς δέ παλινδρομέω ὁ περιόστιος ἀπάρχομαι , σκληρός τις ἤ κατά ὑμήν φύσις ἐπιτείνω , ταρσός ὀνομάζω , κατακλείω τε καί περιλαμβάνω καί σφίγγω ὁ κυρτόω ἐκ ὁ δίπλωσις αὐτός , αὐτός τε οὗτος ἕνεκα ὁ χρεία γίγνομαι , καί τις ἄλλος φύσις ἐπί οὗτος δύο , ὅς ὁ μέν μέγας τε καί σοφός ὀλίγος ὕστερον ἐξηγέομαι , περί δέ ὁ ἐλαχύς ἤδη διέρχομαι . κατατετραίνω τις ὀπή λεπτός ὁ ταρσός οὗτος , ἐκ ὅς ὁ ὁ βλέφαρον ἀνίσχω θρίξ , ὁ τε ἕδρα αὐτός καί ὁ ὁ στάσις ὀρθότης παρέχω διά ὁ σκληρότης ὁ ταρσός . ὡς γάρ ὁ ὁ ὀφρύς καταπίπτω ἐπί ἀλλήλων ἀγαθός εἰμί , οὕτως οὗτος ὀρθός καί ἀποτείνω διά πᾶς φυλάσσω . ὁ χρεία γάρ , ὅς χάριν γίγνομαι , ἑκάτερος πληρόω μέλλω μάλα ﻿ διά ὁ νῦν ὑπάρχω αὐτός κατασκευή , ὁ μέν ἐν ὁ ὀφρύς ἅπας ὁ καταρρέω ἀπό ὁ μέτωπον τε καί ὁ κεφαλή ὑποδέχομαι , πρίν ἐμπίπτω ὁ ὀφθαλμός , ὁ δέ ὁ βλέφαρον κωλύω μέν ἐμπίπτω εἴσω ψάμμος τε καί κονία , καί ὁ μικρός ὁ πέτομαι ζῷον , μηδείς δέ ὁ ὀφθαλμός ἀδικέω . καί μέν γε καί οὗτος ἄν τις ἐν ὁ μάλα θαυμάζω ὁ φύσις , ὅτι μήτε ἀνανεύω ὡς πρός ὁ ὀφρύς ἤ ὁ μῆλον ὁ ὁ βλέφαρον ποιέω θρίξ , μήτε ἐπινεύω ἐντός εἰς αὐτός ὁ ὀφθαλμός . ὁ μέν γάρ πρότερος ὁ χρεία ἄν διαφθείρω , ὅς ἕνεκα γίγνομαι , ὁ δέ δεύτερος ὁ ὀφθαλμός ἄν αὐτός λυμαίνομαι , διακόπτω ὁ συνεχής ὁ θέα ὁ ὁρατός . τίς δέ ; ὁ σύμμετρος αὐτός ὁ διάστημα οὐ θαυμάσιος ; εἰ μέν γάρ ἐπί πολύς διίστημι , ἐμπίπτω ἄν πολύς ὁ ὀφθαλμός , ὅς ἀποστέγω νυνί · εἰ δέ ψαύω ἀλλήλων , ἐπισκοτέω ἄν πη ὁ ὄψις . οὐ μήν οὔτε ἐπισκοτέω αὐτός χρή , οὔτε ἀπόλλυμι ὁ χρεία , ὅς ἕνεκα δημιουργέω .