galenus.de-usu-partium 2.2
Οἱ μὲν οὖν ἐν ἄκρᾳ τῇ χειρὶ μύες οἱ σμικροὶ τῶν λοξῶν κινήσεων τῆς ἑτέρας ἐξηγοῦνται . τῶν δ’ ἔνδον τοῦ πήχεως οἱ δύο μὲν οἱ μέγιστοι κάμπτουσι τοὺς δακτύλους · οἱ δὲ τούτων δεύτεροι κατὰ τὸ μέγεθος , δύο καὶ αὐτοὶ τὸν ἀριθμὸν ὄντες , ὅλον τὸν καρπόν · οἱ λοξοὶ δὲ δύο πρώτην μὲν τὴν κερκίδα , σὺν αὐτῇ δὲ καὶ ὅλην τὴν χεῖρα πρὸς τὸ πρηνὲς σχῆμα περιάγουσι . ὑπόλοιπος δ’ ἐξ αὐτῶν ὁ ἕβδομος , ὅσπερ καὶ σμικρότατός ἐστι τῶν κατὰ τὸ μῆκος ἐκτεταμένων , ὡς μὲν οἱ πρὸ ἡμῶν ἀνατομικοὶ νομίζουσι , κάμπτει καὶ αὐτὸς τοὺς πέντε δακτύλους , ὡς δὲ τἀληθὲς ἔχει , κίνησιν μὲν οὐδεμίαν οὐδενὸς τῶν δακτύλων πεπίστευται , θαυμαστῆς δέ τινος ἑτέρας ἕνεκα χρείας γέγονεν , ἣν ἐξηγησόμεθα προϊόντος τοῦ λόγου . τῶν δ’ ἐκτὸς τοῦ πήχεως ἐννέα μυῶν εἷς μὲν ἐκτείνει τοὺς δακτύλους ἅπαντας πλὴν τοῦ μεγάλου , δύο δ’ ἄλλοι τοὺς αὐτοὺς τέτταρας δακτύλους ἐπὶ τὸ πλάγιον ἀπάγουσι , καὶ τέταρτός τις ἄλλος μῦς μόνον τὸν μέγαν δάκτυλον κινεῖ τὴν ἑτέραν κίνησιν τῶν ἐκτὸς δυοῖν τὴν λοξοτέραν , ἄλλος δ’ εἷς τὴν ὑπόλοιπον τοῦ μεγάλου δακτύλου , καὶ τὸν καρπὸν ὅλον ἐκτείνει μετρίως . ἰσχυρῶς δὲ τοῦτ’ ἐργάζονται περὶ τὸν καρπὸν δύο μύες ἕτεροι . οἱ δ’ ὑπόλοιποι δύο μύες , ἀναστρέφοντες ἐπὶ τὸ ὕπτιον σχῆμα τὴν κερκίδα , σὺν αὐτῇ καὶ πᾶσαν τὴν χεῖρα πρὸς αὐτὸ ἀπάγουσι . τὰ μὲν ἐκ τῆς ἀνατομῆς φαινόμενα ταῦτα . διὰ τί δ’ ἕκαστον αὐτῶν ἐγένετο , λέγειν ἑπόμενον ἂν εἴη , βραχύ τι πρότερον ἕνεκα σαφηνείας διαστειλαμένους ὑπὲρ τῶν ὀνομάτων , οἷς χρησόμεθα κατὰ τὸν λόγον . τῆς ὅλης χειρὸς εἰς τρία τὰ μεγάλα μέρη τεμνομένης , τὸ μὲν βραχίων , τὸ δὲ πῆχυς , τὸ δ’ ἀκρόχειρον ὀνομάζεται . βραχίονος μὲν οὖν οὐδὲν εἰς τὸν παρόντα λόγον δεόμεθα . πῆχυς δὲ καλεῖται μὲν καὶ τὸ σύμπαν μέλος , ὅσον ἐστὶ μεταξὺ τῆς τε κατὰ καρπὸν καὶ τῆς κατ’ ἀγκῶνα διαρθρώσεως · ἀγκὼν δ’ ἐστὶν , ᾧ ποτε στηριζόμεθα , φησὶν Ἱπποκράτης · ἤδη δὲ καὶ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ θάτερον τὸ μεῖζον , οὗ μέρος μέν ἐστι τὸ πρὸς Ἱπποκράτους μὲν ἀγκὼν , ὑπὸ δὲ τῶν Ἀττικῶν ὠλέκρανον ὀνομαζόμενον · ἰδικώτερον γὰρ δήπου τοῦτο τὸ ὀστοῦν πῆχυς καλεῖται . καί σοι τὴν χεῖρα μέσην ὑπτίαν τε καὶ πρανῆ καταστήσαντι τοῦτο μὲν ὑποκείσεται , θάτερον δ’ ὀστοῦν τὸ τῆς κερκίδος ἐπικείσεται . καὶ πρὸς τοῦτο τὸ σχῆμα βλέπων τὸ μὲν εἴσω τῆς χειρὸς κάλει , τὸ δὲ ἔξω , καὶ τὸ μὲν ἄνω , τὸ δὲ κάτω . αἱ κυρταὶ δ’ ἀποφύσεις τῶν κατὰ τὴν κερκίδα τε καὶ τὸν πῆχυν ὀστῶν , αἵπερ ἐν τῷ καρπῷ διαρθροῦνται , καλοῦνται μὲν καὶ αὐτὸ τοῦτ’ ἀποφύσεις , ὥσπερ καί εἰσι , καλοῦνται δ’ ὁτὲ καὶ κεφαλαὶ καὶ κόνδυλοι . ἐπὶ ταύτῃ τῇ τῶν ὀνομάτων συνθήκῃ μανθάνοις ἂν ἤδη τὰ προτεθέντα .
Lemmas: ὁ μέν οὖν ἐν ἄκρος ὁ χείρ μῦς ὁ μικρός ὁ λοξός κίνησις ὁ ἕτερος ἐξηγέομαι . ὁ δέ ἔνδον ὁ πῆχυς ὁ δύο μέν ὁ μέγας κάμπτω ὁ δάκτυλος · ὁ δέ οὗτος δεύτερος κατά ὁ μέγεθος , δύο καί αὐτός ὁ ἀριθμός εἰμί , ὅλος ὁ καρπός · ὁ λοξός δέ δύο πρῶτος μέν ὁ κερκίς , σύν αὐτός δέ καί ὅλος ὁ χείρ πρός ὁ πρηνής σχῆμα περιάγω . ὑπόλοιπος δέ ἐκ αὐτός ὁ ἕβδομος , ὅς καί μικρός εἰμί ὁ κατά ὁ μῆκος ἐκτείνω , ὡς μέν ὁ πρό ἐγώ ἀνατομικός νομίζω , κάμπτω καί αὐτός ὁ πέντε δάκτυλος , ὡς δέ ἀληθής ἔχω , κίνησις μέν οὐδείς οὐδείς ὁ δάκτυλος πιστεύω , θαυμαστός δέ τις ἕτερος ἕνεκα χρεία γίγνομαι , ὅς ἐξηγέομαι προέρχομαι ὁ λόγος . ὁ δέ ἐκτός ὁ πῆχυς ἐννέα μῦς εἷς μέν ἐκτείνω ὁ δάκτυλος ἅπας πλήν ὁ μέγας , δύο δέ ἄλλος ὁ αὐτός τέσσαρες δάκτυλος ἐπί ὁ πλάγιος ἀπάγω , καί τέταρτος τις ἄλλος μῦς μόνος ὁ μέγας δάκτυλος κινέω ὁ ἕτερος κίνησις ὁ ἐκτός δύο ὁ λοξός , ἄλλος δέ εἷς ὁ ὑπόλοιπος ὁ μέγας δάκτυλος , καί ὁ καρπός ὅλος ἐκτείνω μέτριος . ἰσχυρός δέ οὗτος ἐργάζομαι περί ὁ καρπός δύο μῦς ἕτερος . ὁ δέ ὑπόλοιπος δύο μῦς , ἀναστρέφω ἐπί ὁ ὕπτιος σχῆμα ὁ κερκίς , σύν αὐτός καί πᾶς ὁ χείρ πρός αὐτός ἀπάγω . ὁ μέν ἐκ ὁ ἀνατομή φαίνω οὗτος . διά τίς δέ ἕκαστος αὐτός γίγνομαι , λέγω ἕπομαι ἄν εἰμί , βραχύς τις πρότερος ἕνεκα σαφήνεια διαστέλλω ὑπέρ ὁ ὄνομα , ὅς χράω κατά ὁ λόγος . ὁ ὅλος χείρ εἰς τρεῖς ὁ μέγας μέρος τέμνω , ὁ μέν βραχίων , ὁ δέ πῆχυς , ὁ δέ ἀκρόχειρον ὀνομάζω . βραχίων μέν οὖν οὐδείς εἰς ὁ πάρειμι λόγος δέω . πῆχυς δέ καλέω μέν καί ὁ σύμπας μέλος , ὅσος εἰμί μεταξύ ὁ τε κατά καρπός καί ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις · ἀγκών δέ εἰμί , ὅς ποτέ στηρίζω , φημί Ἱπποκράτης · ἤδη δέ καί ὁ ὀστέον αὐτός ἕτερος ὁ μέγας , ὅς μέρος μέν εἰμί ὁ πρός Ἱπποκράτης μέν ἀγκών , ὑπό δέ ὁ Ἀττικός ὠλέκρανον ὀνομάζω · ἰδικός γάρ δήπου οὗτος ὁ ὀστέον πῆχυς καλέω . καί σύ ὁ χείρ μέσος ὕπτιος τε καί πρανής καθίστημι οὗτος μέν ὑπόκειμαι , ἕτερος δέ ὀστέον ὁ ὁ κερκίς ἐπίκειμαι . καί πρός οὗτος ὁ σχῆμα βλέπω ὁ μέν εἴσω ὁ χείρ καλέω , ὁ δέ ἔξω , καί ὁ μέν ἄνω , ὁ δέ κάτω . ὁ κυρτός δέ ἀπόφυσις ὁ κατά ὁ κερκίς τε καί ὁ πῆχυς ὀστέον , ὅς ἐν ὁ καρπός διαρθρόω , καλέω μέν καί αὐτός οὗτος ἀπόφυσις , ὥσπερ καί εἰμί , καλέω δέ ὅτε καί κεφαλή καί κόνδυλος . ἐπί οὗτος ὁ ὁ ὄνομα συνθήκη μανθάνω ἄν ἤδη ὁ προτίθημι .