galenus.de-symptomatum-causis-libri-iii 1.3
Καὶ περὶ μὲν ὀφθαλμῶν ἱκανὰ καὶ ταῦτα . παραδείγματος γὰρ ἕνεκα μᾶλλον , ἢ ὥστε τὰ κατὰ μέρος ἐπελθεῖν ἅπαντα , τὸν ὑπὲρ αὐτῶν ἐποιησάμεθα λόγον , ἐπεὶ τό γε σπούδασμά ἐστί μοι νῦν διὰ τῶν γενικωτέρων λόγων ἐπιδεικνύναι τὴν μέθοδον , ᾗ χρώμενος ἄν τις ἐξευρίσκοι τὰς τῶν συμπτωμάτων αἰτίας . ἐπεὶ δὲ οὐ μόνον ἐπίστασθαι χρὴ τὰς μεθόδους , ἀλλὰ καὶ γυμνάζεσθαι πολυειδῶς ἐν τοῖς κατὰ μέρος , ὅπερ οὐ πράττειν πάντες εἰσὶν ἕτοιμοι , διὰ τοῦτο νῦν ἐπὶ ὀφθαλμῶν ὑπέδειξα τὸν τρόπον τῆς ἀσκήσεως , ὁποίαν τινὰ προσήκει ποιεῖσθαι . κατὰ γὰρ δὴ τὸν αὐτὸν τρόπον ἡκέτω τις ἐπὶ τὰς ἄλλας αἰσθητικὰς δυνάμεις , ἐπισκοπούμενος ἐν ἑκάστῃ τό τε πρῶτον αὐτῆς ὄργανον καὶ τὰ ἄλλα τὰ χρείαν τινὰ τούτῳ παρέχοντα , καὶ διαιρείσθω , καθάπερ ἀρτίως εἴρηται , τίνα μέν ἐστι νοσήματα τῆς δυνάμεως αὐτῆς πεπονθυίας , τίνα δὲ τῶν ὀργάνων ἑκάστου , δι’ ἃ βλάπτεσθαι τὴν ἐνέργειαν συμβήσεται . βαρυηκοΐαι γοῦν καὶ κωφότητες ἤτοι διά τι τῶν κατὰ τὰ ὦτα μορίων , ἢ διὰ τὸ καθῆκον ἐξ ἐγκεφάλου νεῦρον , ἢ διὰ τὸν ἐγκέφαλον ἐν ἐκείνῳ τῷ μέρει βεβλαμμένον , ὅθεν αὐτοῦ τὸ νεῦρον ἀποφύεται , συμπεσοῦνται τῷ ζώῳ . τὰ μὲν γοῦν κατὰ τὸ νεῦρόν τε καὶ τὸν ἐγκέφαλον ὡσαύτως τοῖς κατὰ τοὺς ὀφθαλμούς · τὰ δ’ ἐν τοῖς ἄλλοις μορίοις ἀνάλογον μὲν , οὐ μὴν πάντη γε ὡσαύτως βεβλάψεται . ὃν γὰρ ἐν ὀφθαλμῷ λόγον ἔχει τὸ κρυσταλλοειδὲς ὑγρὸν , τοῦτον ἐν ὠσὶ τὸ κατὰ τὸν ἀκουστικὸν πόρον τὸ ἔνδον πέρας , ἔνθα συνάπτει τῷ νεύρῳ πλατυνομένῳ · τὰ δ’ ἐκτὸς τοῦδε πάντα τὰ κατὰ τὴν ἕλικα τοῦ πόρου ταῖς προκειμένοις ἐν ὀφθαλμῷ τοῦ κρυσταλλοειδοῦς ἀνάλογον ἔχει . καὶ τοίνυν καὶ τὰ νοσήματα αὐτῶν ἐξ ἐκείνων ἐνταῦθα μεταφέρειν , ὅσα μὲν τῶν ὁμοιομερῶν ἐστι , κατὰ τὰς δυσκρασίας τε καὶ τὴν τῆς ἑνώσεως λύσιν · ὅσα δὲ τοῦ πόρου , κατὰ τὰς ἐμφράξεις , εἴτε δι’ ὄγκον τινὰ παρὰ φύσιν αὐτῶν τῶν μορίων , ἐμφράττοντα τὸν πόρον , ἀπόστημα λέγω καὶ φλεγμονὴν καὶ σκίῤῥον καὶ οἴδημα · εἴτε δι’ ἐπίκτητόν τινα καὶ ὅλως ἅπαντα ὄγκον παρὰ φύσιν , οἷος ἐν τῷ αὐτῷ πόρῳ γίνεται πολλάκις , ἢ πωρώδους τινὸς , ἢ σαρκώδους βλαστήματος ἐπιτραφέντος ἐκ τῶν παρὰ φύσιν ἐμφραττόντων τὸν πόρον , ὧν ἐστι καὶ ὁ ῥύπος ὁ συνήθως ἐν ὠσὶ γιγνόμενος .
Lemmas: καί περί μέν ὀφθαλμός ἱκανός καί οὗτος . παράδειγμα γάρ ἕνεκα μάλα , ἤ ὥστε ὁ κατά μέρος ἐπέρχομαι ἅπας , ὁ ὑπέρ αὐτός ποιέω λόγος , ἐπεί ὁ γε σπούδασμα εἰμί ἐγώ νῦν διά ὁ γενικός λόγος ἐπιδείκνυμι ὁ μέθοδος , ὅς χράω ἄν τις ἐξευρίσκω ὁ ὁ σύμπτωμα αἰτία . ἐπεί δέ οὐ μόνος ἐπίσταμαι χρή ὁ μέθοδος , ἀλλά καί γυμνάζω πολυειδής ἐν ὁ κατά μέρος , ὅς οὐ πράσσω πᾶς εἰμί ἑτοῖμος , διά οὗτος νῦν ἐπί ὀφθαλμός ὑποδείκνυμι ὁ τρόπος ὁ ἄσκησις , ὁποῖος τις προσήκω ποιέω . κατά γάρ δή ὁ αὐτός τρόπος ἥκω τις ἐπί ὁ ἄλλος αἰσθητικός δύναμις , ἐπισκοπέω ἐν ἕκαστος ὁ τε πρῶτος αὐτός ὄργανον καί ὁ ἄλλος ὁ χρεία τις οὗτος παρέχω , καί διαιρέω , καθά ἄρτιος λέγω , τίς μέν εἰμί νόσημα ὁ δύναμις αὐτός πάσχω , τίς δέ ὁ ὄργανον ἕκαστος , διά ὅς βλάπτω ὁ ἐνέργεια συμβαίνω . βαρυηκοΐα γοῦν καί κωφότης ἤτοι διά τις ὁ κατά ὁ οὖς μόριον , ἤ διά ὁ καθήκω ἐκ ἐγκέφαλος νεῦρον , ἤ διά ὁ ἐγκέφαλος ἐν ἐκεῖνος ὁ μέρος βλάπτω , ὅθεν αὐτός ὁ νεῦρον ἀποφύω , συμπίπτω ὁ ζῷον . ὁ μέν γοῦν κατά ὁ νεῦρον τε καί ὁ ἐγκέφαλος ὡσαύτως ὁ κατά ὁ ὀφθαλμός · ὁ δέ ἐν ὁ ἄλλος μόριον ἀνάλογος μέν , οὐ μήν πάντῃ γε ὡσαύτως βλάπτω . ὅς γάρ ἐν ὀφθαλμός λόγος ἔχω ὁ κρυσταλλοειδής ὑγρός , οὗτος ἐν οὖς ὁ κατά ὁ ἀκουστικός πόρος ὁ ἔνδον πέρας , ἔνθα συνάπτω ὁ νεῦρον πλατύνω · ὁ δέ ἐκτός ὅδε πᾶς ὁ κατά ὁ ἕλιξ ὁ πόρος ὁ πρόκειμαι ἐν ὀφθαλμός ὁ κρυσταλλοειδής ἀνάλογος ἔχω . καί τοίνυν καί ὁ νόσημα αὐτός ἐκ ἐκεῖνος ἐνταῦθα μεταφέρω , ὅσος μέν ὁ ὁμοιομερής εἰμί , κατά ὁ δυσκρασία τε καί ὁ ὁ ἕνωσις λύσις · ὅσος δέ ὁ πόρος , κατά ὁ ἔμφραξις , εἴτε διά ὄγκος τις παρά φύσις αὐτός ὁ μόριον , ἐμφράσσω ὁ πόρος , ἀπόστημα λέγω καί φλεγμονή καί σκίρρος καί οἴδημα · εἴτε διά ἐπίκτητος τις καί ὅλος ἅπας ὄγκος παρά φύσις , οἷος ἐν ὁ αὐτός πόρος γίγνομαι πολλάκις , ἤ πωρώδης τις , ἤ σαρκώδης βλάστημα ἐπιτρέφω ἐκ ὁ παρά φύσις ἐμφράσσω ὁ πόρος , ὅς εἰμί καί ὁ ῥύπος ὁ συνήθης ἐν οὖς γίγνομαι .