galenus.de-simplicium-medicamentorum-temperamentis-ac-facultatibus-libri-xi 2.12
Ἐνίοτε δὲ κατὰ συμβεβηκὸς ἰάσαιτ’ ἂν δήξεις τὸ ἁλμῶδες , ὥσπερ καὶ τὸ μελίκρατον καὶ ἅλμη καὶ γάλακτος ὀῤῥός . συνεξάγονται γὰρ σὺν αὐτοῖς ἐνίοτε ταῦτα τὸν τὴν δῆξιν ἐργαζόμενον χυμὸν , ἰάματά τε γίγνεται δήξεως ὁμοίως τοῖς ἄλλοις ἅπασιν , τοῖς ἀποπλύνουσί τε καὶ ῥύπτουσιν . ἀλλὰ μετὰ τὴν ἔνεσιν οὐχ ὅπως παύει τὰ τοιαῦτα φάρμακα τὴν δῆξιν εὐθὺς , ἀλλὰ καὶ παροξύνει . τῷ γὰρ τῆς κενώσεως λόγῳ τὴν ἴασιν , οὐ τῷ τῆς ἐπικράσεως ἐργάζεται . κηρωτὴ μέντοι πολλάκις ἐνεθεῖσα διὰ ῥοδίνου καὶ στέατος ἢ πιμελῆς , ἐν τῷ παραχρῆμα τὰς δήξεις ἰάσατο τῷ τῆς ἐπικράσεως λόγῳ . καὶ μὲν δὴ καὶ ἔλαιον ﻿ αὐτὸ μόνον γλυκύτατον τοῦτο πολλάκις ἔδρασεν , ὥσπερ οὖν καὶ στέαρ τράγου , ἢ χόνδρου χυλὸς , ἢ κηρωτὴ δι’ ἐλαίου γλυκέος . ἡμεῖς δὲ καὶ τοῖς διά τινα ψύξιν ἀλγοῦσι τἀντὸς ἐνιέντες ἐλαίου θερμοῦ παραχρῆμα πολλάκις ἀνωδύνους εἰργασάμεθα . καὶ εἰ μείζονα δὲ τὴν ψύξιν εἶναι στοχαζόμεθα , προσεπιβάλλομεν ἄνηθον , θερμαίνοντες τοὔλαιον , εἰ δ’ ἔτι μείζονα , καὶ πήγανον καὶ ἄσφαλτον . τοιαῦτα οὖν ἅπαντα τοῖς πολλοῖς τῶν ἰατρῶν οὐκ εἰδόσιν οὔτε τὴν ὑπὸ δυσκρασίας γινομένην ὀδύνην διορίσασθαι τῆς ὑπὸ κακοχυμίας , οὐδ’ ὅτι τῶν ἐνιεμένων φαρμάκων ὀδύνης ἕνεκα τὸ μὲν τῷ θερμαίνειν τὸ κατεψυγμένον μόριον ἰᾶται , τὸ δὲ τῷ κενοῦν τὸν δάκνοντα χυμὸν , τὸ δὲ τῷ κατακεραννύναι . πολλάκις δὲ καὶ μικταὶ γίνονται διαθέσεις ἐκ δυσκρασίας τε ἅμα καὶ δήξεως , ἐφ’ ὧν ἡμεῖς εἰώθαμεν ἀνήθινον ἢ πηγάνινον ἔλαιον ἐγχεῖν ἐναποτήξαντες αὐτῷ χήνειον στέαρ · εἰ δὲ μὴ παρείη τοῦτο , τὸ γοῦν ὀρνίθειον · εἰ δὲ μηδὲ τοῦτο , τῶν ἄλλων τι . μηδενὸς δὲ παρόντος τούτων ἀδήκτου μίγνυμεν κηροῦ , καλῶ δ’ οὕτως τὸν πεπλυμμένον , ἢ καὶ νὴ Δία τοὔλαιον αὐτὸ τὸ λελευκασμένον ἐγχεόμενον . ἀνάλογον γὰρ ἐστιν ἀδήκτῳ κηρῷ καὶ τοῦτο . προπετὴς οὖν ἀπόφασίς ἐστι καὶ ἀδιόριστος ἥ τε τῶν δακνῶδες ἐν παντὶ καιρῷ πᾶν ἔλαιον ἥ τε τῶν παρηγορικὸν ἀποφηναμένων . τὸ μὲν γὰρ ἁλμῶδες δακνῶδες , τὸ δ’ ἄναλον καὶ γλυκὺ παρηγορικὸν ὅσον ἐφ’ ἑαυτῷ . δόξειε γὰρ ἄν ποτε καὶ τοῦτο παρὰ τὰς διαθέσεις αἷς προσφέρεται μηκέτι εἶναι τοιοῦτον . ἕκαστον γὰρ τῶν ἐπικεραννύντων φαρμάκων ἰσχυρότερον γιγνόμενον τῶν δακνόντων χυμῶν ἀμβλύνει τὴν δῆξιν αὐτῶν . ἀλλ’ ἂν ἰσχυροτέραις ταῖς δυνάμεσιν , ἢ πολλαῖς ὀλίγον ἀναμιχθῇ , συνδιαφθείρεταί τε καὶ τρέφει τὴν κακοχυμίαν , ὅθεν καὶ κενοῦν δεῖ παραχρῆμα τοὺς ἐκ τῶν ἐπικεραστικῶν παροξυνομένους , ὡς ἂν πολλῆς καὶ δυσκινήτου διαφθορᾶς πεπληρωμένους .
Lemmas: ἐνίοτε δέ κατά συμβαίνω ἰάομαι ἄν δῆξις ὁ ἁλμώδης , ὥσπερ καί ὁ μελίκρατον καί ἅλμη καί γάλα ὀρός . συνεξάγω γάρ σύν αὐτός ἐνίοτε οὗτος ὁ ὁ δῆξις ἐργάζομαι χυμός , ἴαμα τε γίγνομαι δῆξις ὅμοιος ὁ ἄλλος ἅπας , ὁ ἀποπλύνω τε καί ῥύπτω . ἀλλά μετά ὁ ἔνεσις οὐ ὅπως παύω ὁ τοιοῦτος φάρμακον ὁ δῆξις εὐθύς , ἀλλά καί παροξύνω . ὁ γάρ ὁ κένωσις λόγος ὁ ἴασις , οὐ ὁ ὁ ἐπίκρασις ἐργάζομαι . κηρωτή μέντοι πολλάκις ἐνίημι διά ῥόδινος καί στέαρ ἤ πιμελή , ἐν ὁ παραχρῆμα ὁ δῆξις ἰάομαι ὁ ὁ ἐπίκρασις λόγος . καί μέν δή καί ἔλαιον ﻿ αὐτός μόνος γλυκύς οὗτος πολλάκις δράω , ὥσπερ οὖν καί στέαρ τράγος , ἤ χόνδρος χυλός , ἤ κηρωτή διά ἔλαιον γλυκύς . ἐγώ δέ καί ὁ διά τις ψῦξις ἀλγέω ἐντός ἐνίημι ἔλαιον θερμός παραχρῆμα πολλάκις ἀνώδυνος ἐργάζομαι . καί εἰ μέγας δέ ὁ ψῦξις εἰμί στοχάζομαι , προσεπιβάλλω ἄνηθον , θερμαίνω ἔλαιον , εἰ δέ ἔτι μέγας , καί πήγανον καί ἄσφαλτος . τοιοῦτος οὖν ἅπας ὁ πολύς ὁ ἰατρός οὐ οἶδα οὔτε ὁ ὑπό δυσκρασία γίγνομαι ὀδύνη διορίζω ὁ ὑπό κακοχυμία , οὐδέ ὅτι ὁ ἐνίημι φάρμακον ὀδύνη ἕνεκα ὁ μέν ὁ θερμαίνω ὁ καταψύχω μόριον ἰάομαι , ὁ δέ ὁ κενόω ὁ δάκνω χυμός , ὁ δέ ὁ κατακεράννυμι . πολλάκις δέ καί μικτός γίγνομαι διάθεσις ἐκ δυσκρασία τε ἅμα καί δῆξις , ἐπί ὅς ἐγώ εἴωθα ἀνήθινος ἤ πηγάνινος ἔλαιον ἐγχέω ἐναποτήκω αὐτός χήνειος στέαρ · εἰ δέ μή πάρειμι οὗτος , ὁ γοῦν ὀρνίθειος · εἰ δέ μηδέ οὗτος , ὁ ἄλλος τις . μηδείς δέ πάρειμι οὗτος ἄδηκτος μείγνυμι κηρός , καλέω δέ οὕτως ὁ πλύνω , ἤ καί νή Ζεύς ἔλαιον αὐτός ὁ λελουκαίνω ἐγχέω . ἀνάλογος γάρ εἰμί ἄδηκτος κηρός καί οὗτος . προπετής οὖν ἀπόφασις εἰμί καί ἀδιόριστος ὁ τε ὁ δακνώδης ἐν πᾶς καιρός πᾶς ἔλαιον ὁ τε ὁ παρηγορικός ἀποφαίνω . ὁ μέν γάρ ἁλμώδης δακνώδης , ὁ δέ ἄναλος καί γλυκύς παρηγορικός ὅσος ἐπί ἑαυτοῦ . δοκέω γάρ ἄν ποτέ καί οὗτος παρά ὁ διάθεσις ὅς προσφέρω μηκέτι εἰμί τοιοῦτος . ἕκαστος γάρ ὁ ἐπικεράννυμι φάρμακον ἰσχυρός γίγνομαι ὁ δάκνω χυμός ἀμβλύνω ὁ δῆξις αὐτός . ἀλλά ἐάν ἰσχυρός ὁ δύναμις , ἤ πολύς ὀλίγος ἀναμίσγω , συνδιαφθείρομαι τε καί τρέφω ὁ κακοχυμία , ὅθεν καί κενόω δέω παραχρῆμα ὁ ἐκ ὁ ἐπικεραστικός παροξύνω , ὡς ἄν πολύς καί δυσκίνητος διαφθορά πληρόω .