galenus.de-simplicium-medicamentorum-temperamentis-ac-facultatibus-libri-xi 5.9
Καὶ μέν γε ὡς ἐμπλαστικὸν εἶναι χρὴ τὸ τοιοῦτον φάρμακον , ἵν’ ἀκριβῶς ᾖ διαπυητικὸν , ἤδη μοι καὶ τοῦτο δοκῶ φαίνεσθαι σαφῶς . εἰ γὰρ τὴν οὐσίαν αὐξῆσαι . τῆς ἐμφύτου θερμότητος , οὐκ ἐπιθεῖναι προσήκει τὴν ποιότητα , πεφράχθαι χρὴ τοὺς πόρους τοῦ σώματος , ἵν’ ἔνδον ἀποστέγωσι τὰς ἀτμώδεις διαπνοάς . ὡς ὅσα γε τῶν καταπλασμάτων ἢ τῷ ῥύπτειν ἢ τῷ θερμαίνειν σφοδρότερον ἐπιτρέπει διαφορεῖσθαι τοὺς ἀτμοὺς , ξηραίνει μὲν , οὐ μὴν ἐμπυΐσκει γε . τοιαῦτα δ’ ἐστὶ τό τε τῶν κριθῶν καὶ τῶν ἐρεβίνθων καὶ τὸ τῆς τήλεως καὶ τὸ τῶν κυάμων ἄλευρον , ἔτι δὲ μᾶλλον τῶν αἰρῶν , ὀρόβων , ἐλύμου , θέρμων , κέγχρου καὶ πάντων τῶν ξηραινόντων . ὑπό τε γὰρ τῶν ῥυπτόντων , εἰ καὶ μὴ θερμαίνει σφοδρῶς , ἐκφραττομένων τε καὶ ἀνοιγνυμένων τῶν πόρων συναπέρχεται καὶ τὸ τοῦ μορίου θερμὸν , ὥστε μὴ σώζεσθαι τὴν κατὰ φύσιν αὐτῷ συμμετρίαν · ὑπό τε τῶν σφοδρῶς θερμαινόντων ἐκκενοῦται μέντοι καὶ ταύτης οὐκ ὀλίγον , ὑποθερμαίνεται δὲ ἡ λοιπὴ , καὶ οὕτω συμβαίνει τὴν μὲν οὐσίαν τῆς ἐμφύτου θερμότητος ἐλάττονα γίγνεσθαι , τὴν ποιότητα δ’ ἐπιτείνεσθαι . χρὴ δὲ οὐδέτερον εἶναι τούτων , ἀλλὰ τὸ μὲν ἀτμῶδες καὶ θερμὸν πνεῦμα περιέχεσθαι πλεῖστον , ἀκριβῶς δ’ εἶναι σύμμετρον τῇ θερμότητι , τοῦτο γάρ τοι κᾀν τοῖς παισὶν ὑπάρχον πλεῖστον ἅπαντα συναύξει τὰ φυσικὰ τῶν ἔργων . εἰσὶ μὲν οὖν οἳ μηδ’ αὐτὸ τοῦτο γιγνώσκουσιν , καὶ πρὸς τῷ μὴ γιγνώσκειν ἐγκαλοῦσιν Ἱπποκράτει , τὰ αὐξανόμενα πλεῖστον ἔχειν εἰπόντι τὸ ἔμφυτον θερμόν . ἀλλ’ ἡμᾶς χρὴ μήτε παρακούειν αὐτοῦ καὶ γιγνώσκειν ἔμφυτον εἰρῆσθαι θερμὸν , ὅπερ καὶ πνεῦμα ἑκάστῳ τῶν ζώων ὀνομάζομεν , ὑπὲρ οὗ καὶ Ἀριστοτέλης ἔγραψεν . οὐδὲν δὲ κωλύει καὶ τὴν αἱματικὴν οὐσίαν καὶ ἀερώδη θερμὸν ἔμφυτον ἀκούειν ἅμα τῷ πνεύματι . οἱ μὲν οὖν Στωϊκοὶ ταὐτὸν τοῦτο τὸ πνεῦμα τὴν οὐσίαν τῆς ψυχῆς εἶναι δοξάζουσιν · ἡμεῖς δὲ περὶ οὐσίας ψυχῆς οὔτε πάνυ τι τολμῶμεν ἀποφαίνεσθαι καὶ πρὸς τὰ παρόντα περιττὸν ὑπολαμβάνομεν . ὅτι μέντοι τὸ σύμφυτον πνεῦμα , κᾂν εἰ μὴ τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ οὐσία , ἀλλὰ τὸ πρῶτον αὐτῆς ὄργανον ὑπάρχει , φθάνομεν ἐν τοῖς περὶ τῶν Ἱπποκράτους καὶ Πλάτωνος δογμάτων ὑπομνήμασιν ἀποδεδειχέναι . καὶ δὴ καὶ περιέχεσθαι μὲν ἐν ἅπασι τοῖς τοῦ ζώου μέλεσι τουτὶ τὸ πνεῦμά φαμεν , οὐχ ὅμοιον δ’ εἶναι πανταχόθεν , καθάπερ οὐδὲ τὸ αἷμα ἀναγκαῖον . περιέχεσθαι δὲ κᾀν ταῖς κεναῖς χώραις οὐκ ὀλίγην οὐσίαν αὐτοῦ , μᾶλλον δὲ οἷον ὕλην τινὰ βραχείας μὲν ἔτι μεταβολῆς δεομένην εἰς γένεσιν ἐμφύτου πνεύματος ἠκριβωμένου κατὰ τὰς οἰκείας ποιότητας , ἤδη μέντοι πρός γε τὰ φυσικὰ τῶν ἔργων ἱκανῶς συντελοῦσαν . ἔστι δὲ δήπου τῶν φυσικῶν ἔργων ἕν τι καὶ ἡ εἰς τὸ πῦον μεταβολή . πέψις γάρ τίς ἐστι καὶ κατὰ τόδε . χρὴ δ’ , οἶμαι , τὸ πνεῦμα φυλάττειν ἔνδον ὡς ἔστι πλεῖστον , ὁπότε πέττειν τι πρόκειται . διαφορεῖται δὲ ὑπό τε τῶν ῥυπτόντων , οἷά πέρ ἐστιν τό τε τῶν κριθῶν καὶ τὸ τῶν κυάμων ἄλευρον , ὑπό τε τῶν ξηραινόντων , οἷον ἐλύμου τε καὶ κέγχρου καὶ θέρμων , ὑπό τε τῶν θερμαινόντων , οἵαπερ ἡ τῆλίς ἐστιν , ἔτι δὲ δὴ καὶ μᾶλλον ὑπό τε τῶν θερμαίνειν καὶ ξηραίνειν ἅμα πεφυκότων , οἷον αἰρῶν καὶ ὀρόβων , ἐρεβίνθων τε καὶ ὤχρων . ἐπιτηδειότατον δὲ εἰς πύου γένεσίν ἐστιν τῶν μὲν καταντλουμένων ὕδωρ εὔκρατον ἢ ὑδρέλαιον , τῶν δ’ ἐπιβρεχομένων ἔλαιον εὔκρατον , καταπλασμάτων δὲ τό τε πύρινον ἄλευρον δι’ ὑδρελαίου καὶ ὁ ἄρτος αὐτὸς , ἕψεσθαι δὲ καὶ τοῦτο χρὴ συμμέτρως . τὸ μὲν γὰρ ἐπιπλεῖστον ἡψημένον ξηραντικώτερόν πώς ἐστι καὶ ταῖς δυσπεπτοτέραις ἁρμόττει φλεγμοναῖς , τὸ δ’ ἔλαττον ἐπὶ τῶν πάνυ θερμῶν καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ζεουσῶν . καὶ τὸ μὲν ἐλαίου πλέον ἔχον ἐπὶ τῶν δυσπεπτοτέρων , τὸ δ’ ἧττον ἐπὶ τῶν ζεουσῶν · καὶ δὴ καὶ τὸ μὲν ἐξ ἄρτου κατάπλασμα ταῖς δυσπεπτοτέραις ἁρμόττει φλεγμοναῖς . ἔχει γάρ τοι καὶ ἁλῶν καὶ ζύμης ὁ ἄρτος . τὸ δ’ ἐξ ἀλεύρου πυρίνου ταῖς θερμοτέραις . αὐτοῦ δ’ αὖ πάλιν τοῦ πυρίνου ἀλεύρου μᾶλλον τὸ καθαρὸν καὶ ἄρτου μᾶλλον ὁ καθαρὸς ἐκπυΐσκει . τὸ μὲν γὰρ πίτυρον ἧττόν τ’ ἐστὶ θερμὸν καὶ μᾶλλον ξηρόν · τὸ δὲ καθαρόν τε καὶ τρόφιμον ἄλευρον ὑγρόν τ’ ἐστὶ καὶ θερμόν . ἐδείχθη δὲ τὰ τοιαῦτα συνεργοῦντα πρὸς τὴν τοῦ πύου γένεσιν . οὕτως οὖν καὶ τῶν φαρμάκων τῶν ἐπιτιθεμένων τοῖς φλεγμαίνουσι μέρεσιν , ὅσα θερμά τ’ ἐστὶ καὶ ὑγρὰ , συντελεῖ καὶ ταῦτα πρὸς τὴν ἐκπύησιν , οἷον τό τε χοίρειον στέαρ καὶ τὸ μόσχειον . τὸ μὲν γὰρ ταύρου καὶ τῆς αἰγὸς ἐδείχθη δριμύτερα , καὶ διὰ τοῦτο ταῖς ψυχροτέραις καὶ σκιῤῥωδεστέραις φλεγμοναῖς ἐπιτήδεια , τὸ δὲ χοίρειον καὶ μόσχειον αὐταῖς ταῖς ὀνομαζομέναις κυρίως φλεγμοναῖς οἰκειότατον . ἔστι δὲ καὶ τὸ τῶν ἀλεκτρυόνων στέαρ οἰκειότατον , ἔτι δὲ μᾶλλον τὸ τοῦ χηνὸς ἤδη πως διαφορητικώτερον . ﻿ λεπτομερέστερα γάρ ἐστι ταῖς οὐσίαις , ὥσπερ καὶ τὸ τῶν βοῶν καὶ αἰγῶν , παχυμερέστερά τε καὶ γεωδέστερα . καὶ μὲν δὴ καὶ τὸ τῶν ἀγρίων ζώων πάντων στέαρ δριμύτερόν τέ ἐστι καὶ ξηραντικώτερον πολὺ τῶν ἡμέρων , καὶ μάλιστα τὸ τῶν παρδάλεών τε καὶ λεόντων , ὥστ’ οὐδὲν τούτων ἐκπυΐσκειν ἐπιτήδειον , ἀλλ’ ὡς εἴρηται , τὸ χοίρειόν τε καὶ μόσχειον . ἐκπυΐσκει δὲ πίττα καὶ ῥητίνη διηθεῖσαι δηλονότι μετ’ ἐλαίου τινὸς ἢ ῥοδίνου . χρὴ δὲ κᾀνταῦθα πρὸς τὰς ζεούσας φλεγμονὰς διὰ ῥοδίνου τήκειν αὐτὰς , πρὸς δὲ τὰς ψυχροτέρας διά τινος τῶν θερμαινόντων , οἷόν ἐστι τὸ κίκινον καὶ τὸ ῥαφάνινον καὶ τὸ παλαιὸν καὶ τὸ σικυώνιον . εἰ δὲ καὶ κηρῷ ποτε μόνῳ χρῷ διαπυήσεως ἕνεκα , τῶν ἄλλων μὴ παρόντων , ἔν τινι τῶν θερμαινόντων ἐλαίων καὶ τοῦτον τήκειν . αὐτὸς μὲν γὰρ καθ’ ἑαυτὸν ἧττόν ἐστι θερμὸς ἢ ὥστε διαπυΐσκειν , ἐπεὶ τό γε ἐμπλάσσειν ἔχει . μόναις οὖν ταῖς ζεούσαις φλεγμοναῖς ἐπιτήδειος ἔν τινι τῶν θερμαινόντων ἐλαίων διηθείς . ὥσπερ δ’ οὗτος ἐνδεῖ τῆς συμμετρίας , ὡς πρὸς τὰς μέσας τῇ κράσει φλεγμονὰς καὶ φύσεις ἀνθρώπων τε καὶ μορίων , οὕτως ὑπερβάλλουσι βραχύ τι ῥητίνη καὶ πίττα . καὶ διὰ τοῦτο μιγνύμενα ταυτὶ πάντα τὰ νῦν εἰρημένα διαπυΐσκει συμμέτρως . ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἤδη τῆς περὶ φαρμάκων συνθέσεώς ἐστι πραγματείας , ἧς ἐφάψασθαί πως ἠνάγκασεν ἡμᾶς ἡ τῆς θεωρίας ἀκολουθία . πάλιν δ’ ἐπὶ τὸ προκείμενον ἐπάνειμι . πρόκειται δὲ ἀφορίσαι τὴν καθόλου φύσιν , ὁποία τίς ἐστι , τῶν ἐκπυϊσκόντων . ἐῤῥέθη δ’ ὅτι συμμέτρως εἶναι χρὴ θερμαίνουσάν τε καὶ ὑγραίνουσαν αὐτὴν , ὅπερ ἑτέρως ἑρμηνευόμενόν ἐστι μήθ’ ὑπερβάλλειν μήτ’ ἐνδεῖν τῆς τοῦ μεταβάλλοντος αὐτὸ σώματος κράσεως , ἀλλ’ ὡς οἷόν τε μάλιστα παραπλήσιον ὑπάρχειν . τὸ δ’ ὅτι δυνάμει μὲν τοιοῦτόν ἐστι τὸ διαπυΐσκον φάρμακον , ἐνεργείᾳ δὲ γίγνεται τοιοῦτον ἐν τῷ πλησιάζειν ἡμῖν , εἴρηται πολλάκις ἔμπροσθεν , ἀναμνήσομέν τε καὶ νῦν , ὥστε μνημονεύειν αὐτοῦ διὰ παντός . ἡ μὲν δὴ κρᾶσις τοιαύτη τις ὑπάρχει τοῦ διαπυΐσκοντος , ἡ δὲ σώματος αὐτοῦ σύστασις ἐμπλαστική τίς ἐστιν . μάλιστα δὲ τοῦτο τοῖς γλίσχροις συμβέβηκεν , ὥσπερ τῷ στέατι τῷ χοιρείῳ καὶ βουτύρῳ καὶ λιβανωτῷ καὶ τῷ δι’ ἀλεύρου πυρίνου καταπλάσματι . καὶ γὰρ συμμέτρως θερμὰ ταῦτά ἐστι καὶ συμμέτρως ὑγρὰ καὶ γλίσχρα , καὶ διὰ τοῦτο πρὸς τὰς ἐκπυήσεις ἐπιτήδεια . χόνδρος μέντοι ξηραντικώτερος μέν ἐστιν ἀλεύρου πυρίνου , γλίσχρος δ’ οὐδὲν ἧττον ἐστιν , εἰ μή τι ἄρα καὶ μᾶλλον , ὅθεν ἐπὶ μὲν τῶν μέσων φλεγμονῶν ἧττον ἐπιτήδειός ἐστιν εἰς ἐκπύησιν . ἐπὶ δὲ τῶν ὑγροτέρων ἀμείνων ἀλεύρου πυρίνου . προέρχεται δ’ οὖν ἐπιπλέον ἤδη καὶ ταῦτα τῆς ἐνεστώσης πραγματείας , ἐπανέλθωμεν οὖν αὖθις ἐπὶ τὰ μαλακτικὰ τῶν σκιῤῥουμένων φάρμακα , τοσοῦτον πάλιν κᾀνταῦθα τῆς θεραπευτικῆς ἐφαψάμενοι πραγματείας , ὅσον εἰς τὸ σαφῆ γενέσθαι τὰ λεχθησόμενα συντελέσει . σκίῤῥον μὲν οὖν ὀνομάζουσι τὸν παρὰ φύσιν ὄγκον ἀνώδυνόν τε καὶ σκληρόν . ἔνιοι δ’ αὐτῶν ὅταν ἐπὶ πλεῖστον αὐξηθῶσί τε καὶ σκληρυνθῶσιν , οὐκ ἀνώδυνοι μόνον , ἀλλὰ καὶ δυσαίσθητοι καὶ ἀναίσθητοι γίγνονται . γένεσις δ’ αὐτῶν ἐκ παχέος καὶ ψυχροῦ χυμοῦ . τοιοῦτοι δ’ εἰσὶν ἐν τοῖς τῶν ζώων σώμασι δύο μόνοι , χολὴ μέλαινα καὶ τὸ ὑπερξηρανθὲν φλέγμα . καὶ διὰ τοῦτο καὶ οἱ σκιῤῥώδεις ὄγκοι πάντως ἢ φλεγματικοὶ τὴν οὐσίαν εἰσὶν , ἢ μελαγχολικοὶ , ἢ ἐξ ἀμφοῖν μικτοί . περὶ μὲν δὴ τῆς διαγνώσεως αὐτῶν οὐ τοῦ παρόντος καιροῦ διελθεῖν · περὶ δὲ τῶν μαλακτικῶν φαρμάκων ἤδη μοι λέγειν καιρὸς , ὡς ἰδίως ὀνομάζουσι μαλακτικὰ τὰ τῶν γεγονότων ὑπὸ φλέγματος ἐξηρασμένου καὶ παχέος χυλοῦ ὄγκων σκιῤῥωδῶν ἰατικά . συνίστανται δ’ οὗτοι μάλιστα περί τε τὰς κεφαλὰς τῶν μυῶν καὶ τοὺς ἐκφυομένους αὐτῶν τένοντας . ὅσα μὲν γὰρ ὑπὸ μελαγχολικοῦ σκιῤροῦται χυλοῦ , καρκινώδη τε πάντα ἐστὶν καὶ παροξύνονται ὑπὸ τῶν μαλακτικῶν φαρμάκων . ἀλλὰ τούτων μὲν ὅπως χρὴ μεμνῆσθαι , διὰ τῶν τῆς θεραπευτικῆς μεθόδου λεχθήσεται γραμμάτων · ὅσα δ’ ὑπὸ γλίσχρου καὶ παχέος χυμοῦ παγέντος ἐσκιῤῥώθη , θερμαινόντων μὲν δεῖται καὶ ξηραινόντων φαρμάκων , οὐ μὴν ἰσχυρῶν τε καὶ βιαίων , ἀλλ’ ἀρκεῖ τῆς δευτέρας μὲν ἢ καὶ τῆς τρίτης ἐνίοτε τάξεως τῶν θερμαινόντων , τῆς πρώτης δ’ εἶναι τῶν ξηραινόντων αὐτά . πλάτους δ’ ὑπάρχοντος οὐ μικροῦ κατὰ τὸ μᾶλλόν τε καὶ ἧττον ἐν τοῖς ἐσκληρυμμένοις σώμασιν ἀνάγκη δήπου καὶ τῶν ἰωμένων αὐτὰ φαρμάκων οὐκ ὀλίγον εἶναι τὸ πλάτος , οἷον αὐτίκα καὶ τὸ αἴγειόν ποτε στέαρ ὠφέλησε τὰ οὕτως ἐσκληρυμμένα καὶ τὸ τῆς ἀλεκτορίδος . ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἀσθενέστερά ἐστι καὶ τὰς μετρίας μαλάττει σκληρότητας , ἰσχυρότερον μέντοι τῶν ἀλεκτορίδων τε καὶ ἀλεκτρυόνων τὸ χήνειόν ἐστι , τοῦ δὲ τῶν αἰγῶν τὸ τράγειον ἰσχυρότερόν τε καὶ τὸ ταύρειον , ἀλλ’ ἧττον τοῦ τραγείου . καὶ μὲν δὴ καὶ ὁ ἐλάφειος μυελὸς ἱκανῶς μαλάττει , καὶ μετ’ αὐτὸν ὁ μόσχειος . θερμὰ γὰρ ἐστι πάντα τὰ τοιαῦτα φάρμακα καὶ μετρίως ξηρὰ , καὶ πολύ γε μᾶλλον θερμαίνειν πέφυκεν ἢ ξηραίνειν . ὅθεν εἰ καί τις αὐτὰ θερμὰ καὶ ὑγρὰ ταῖς δυνάμεσιν εἴποι ποτὲ , συγχωρητέον · ὀλίγον γὰρ ἀφέστηκε μήτε ξηραινόντων μήθ’ ὑγραινόντων . ἐκ ταὐτοῦ δὲ γένους ἐστὶ τοῖς εἰρημένοις , ἀλλ’ ἰσχυρότερα , τό τ’ ἀμμωνιακὸν θυμίαμα καὶ ὁ στύραξ καὶ ἡ χαλβάνη καὶ τὸ βδέλλιον τὸ Σκυθικόν . καλλίω δ’ ἐξ αὐτῶν εἰς τὸ μαλάττειν τὰ νέα · παλαιούμενα γὰρ ἰσχυροτέρως ἢ χρὴ ξηραίνει . τοῦτο μέν γε καὶ μυελὸς καὶ στέαρ ἔχουσι . καὶ γὰρ καὶ ταῦτα παλαιούμενα ﻿ δριμύτερα γίγνεται σφῶν αὐτῶν καὶ ξηρότερα . καὶ μὲν δὴ καὶ τὸ Σικυώνιον ἔλαιον ἐκ τοῦ γένους ἐστὶ τούτου , καὶ τὸ παλαιὸν οὐχ ἥκιστα , καὶ τῶν σκευαζομένων τὸ σούσινον . ἀλλὰ γὰρ οὐ περὶ τῶν συνθέτων λέγειν ἐν τῷδε πρόκειται . ἔπειτα καὶ ἀλθαίας ῥίζα καὶ ἀγρίου σικύου καὶ ἄλλα ἄττα φυτὰ καθεψηθέντα τὰ μὲν ἐν ἐλαίῳ , τὰ δὲ ἐν ὕδατι τῆς τῶν φαρμάκων γίγνεται τῶν μαλακτικῶν δυνάμεως , ὥσπερ οὖν καὶ τῆς ἀγρίας μαλάχης τὰ φύλλα , καὶ ὠμὰ καὶ ἑφθά . τοῦτο μὲν οὖν ἐστιν ἁπλοῦν φάρμακον , ὥσπερ τὸ στέαρ τὸ χοίρειον , τὸ παλαιωθέν . οὐ χρὴ δὲ ἔχειν ἁλῶν οὐδὲ τοῦτο , καθάπερ οὐδὲ τἄλλα ὅσα μαλάττει · ξηραίνουσι γὰρ σφοδρῶς οἱ ἅλες . ὅσα δ’ ἄλλα μαλάττειν πέφυκεν , ἁπλᾶ τε καὶ σύνθετα φάρμακα , λεχθήσεται γὰρ αὖθις κἀκεῖνα , θερμὰ μέν ἐστιν ἐκ τῆς δευτέρας ἢ τρίτης ἐνίοτε τάξεως , ἀτρέμα δὲ ξηρά . χρὴ μέν τι καὶ τούτοις ἐμπλαστικὸν ὑπάρχειν , ὥσπερ καὶ τοῖς διαπυητικοῖς , ἀλλ’ ὅσῳ κενωτικώτερα προσῆκεν ὑπάρχειν αὐτὰ , τοσούτῳ καὶ ἧττον ἐμπλάττεσθαι τοῖς πόροις .
Lemmas: καί μέν γε ὡς ἐμπλαστικός εἰμί χρή ὁ τοιοῦτος φάρμακον , ἵνα ἀκριβής εἰμί διαπυητικός , ἤδη ἐγώ καί οὗτος δοκέω φαίνω σαφής . εἰ γάρ ὁ οὐσία αὐξάνω . ὁ ἔμφυτος θερμότης , οὐ ἐπιτίθημι προσήκω ὁ ποιότης , φράζω χρή ὁ πόρος ὁ σῶμα , ἵνα ἔνδον ἀποστέγω ὁ ἀτμώδης διαπνοή . ὡς ὅσος γε ὁ κατάπλασμα ἤ ὁ ῥύπτω ἤ ὁ θερμαίνω σφοδρός ἐπιτρέπω διαφορέω ὁ ἀτμός , ξηραίνω μέν , οὐ μήν ἐμπυΐσκω γε . τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ τε ὁ κριθή καί ὁ ἐρέβινθος καί ὁ ὁ τῆλις καί ὁ ὁ κύαμος ἄλευρον , ἔτι δέ μάλα ὁ αἶρα , ὄροβος , ἔλυμος , θέρμος , κέγχρος καί πᾶς ὁ ξηραίνω . ὑπό τε γάρ ὁ ῥύπτω , εἰ καί μή θερμαίνω σφοδρός , ἐκφράσσω τε καί ἀνοίγνυμι ὁ πόρος συναπέρχομαι καί ὁ ὁ μόριον θερμός , ὥστε μή σῴζω ὁ κατά φύσις αὐτός συμμετρία · ὑπό τε ὁ σφοδρός θερμαίνω ἐκκενόω μέντοι καί οὗτος οὐ ὀλίγος , ὑποθερμαίνω δέ ὁ λοιπός , καί οὕτως συμβαίνω ὁ μέν οὐσία ὁ ἔμφυτος θερμότης ἐλαχύς γίγνομαι , ὁ ποιότης δέ ἐπιτείνω . χρή δέ οὐδέτερος εἰμί οὗτος , ἀλλά ὁ μέν ἀτμώδης καί θερμός πνεῦμα περιέχω πολύς , ἀκριβής δέ εἰμί σύμμετρος ὁ θερμότης , οὗτος γάρ τοι εἰͅν ὁ παῖς ὑπάρχω πολύς ἅπας συναυξάνω ὁ φυσικός ὁ ἔργον . εἰμί μέν οὖν ὅς μηδέ αὐτός οὗτος γιγνώσκω , καί πρός ὁ μή γιγνώσκω ἐγκαλέω Ἱπποκράτης , ὁ αὐξάνω πολύς ἔχω λέγω ὁ ἔμφυτος θερμός . ἀλλά ἐγώ χρή μήτε παρακούω αὐτός καί γιγνώσκω ἔμφυτος λέγω θερμός , ὅς καί πνεῦμα ἕκαστος ὁ ζῷον ὀνομάζω , ὑπέρ ὅς καί Ἀριστοτέλης γράφω . οὐδείς δέ κωλύω καί ὁ αἱματικός οὐσία καί ἀερώδης θερμός ἔμφυτος ἀκούω ἅμα ὁ πνεῦμα . ὁ μέν οὖν Στωϊκός αὐτός οὗτος ὁ πνεῦμα ὁ οὐσία ὁ ψυχή εἰμί δοξάζω · ἐγώ δέ περί οὐσία ψυχή οὔτε πάνυ τις τολμάω ἀποφαίνω καί πρός ὁ πάρειμι περισσός ὑπολαμβάνω . ὅτι μέντοι ὁ σύμφυτος πνεῦμα , ἔͅν εἰ μή ὁ ψυχή εἰμί ὁ οὐσία , ἀλλά ὁ πρῶτος αὐτός ὄργανον ὑπάρχω , φθάνω ἐν ὁ περί ὁ Ἱπποκράτης καί Πλάτων δόγμα ὑπόμνημα ἀποδείκνυμι . καί δή καί περιέχω μέν ἐν ἅπας ὁ ὁ ζῷον μέλος οὗτος ὁ πνεῦμα φημί , οὐ ὅμοιος δέ εἰμί πανταχόθεν , καθά οὐδέ ὁ αἷμα ἀναγκαῖος . περιέχω δέ εἰͅν ὁ κενός χώρα οὐ ὀλίγος οὐσία αὐτός , μάλα δέ οἷος ὕλη τις βραχύς μέν ἔτι μεταβολή δέω εἰς γένεσις ἔμφυτος πνεῦμα ἀκριβόω κατά ὁ οἰκεῖος ποιότης , ἤδη μέντοι πρός γε ὁ φυσικός ὁ ἔργον ἱκανός συντελέω . εἰμί δέ δήπου ὁ φυσικός ἔργον εἷς τις καί ὁ εἰς ὁ πυός μεταβολή . πέψις γάρ τις εἰμί καί κατά ὅδε . χρή δέ , οἴομαι , ὁ πνεῦμα φυλάσσω ἔνδον ὡς εἰμί πολύς , ὁπότε πέσσω τις πρόκειμαι . διαφορέω δέ ὑπό τε ὁ ῥύπτω , οἷος περ εἰμί ὁ τε ὁ κριθή καί ὁ ὁ κύαμος ἄλευρον , ὑπό τε ὁ ξηραίνω , οἷος ἔλυμος τε καί κέγχρος καί θέρμος , ὑπό τε ὁ θερμαίνω , οἵαπερ ὁ τῆλις εἰμί , ἔτι δέ δή καί μάλα ὑπό τε ὁ θερμαίνω καί ξηραίνω ἅμα φύζω , οἷος αἶρα καί ὄροβος , ἐρέβινθος τε καί ὦχρος . ἐπιτήδειος δέ εἰς πύον γένεσις εἰμί ὁ μέν καταντλέω ὕδωρ εὔκρατος ἤ ὑδρέλαιον , ὁ δέ ἐπιβρέχω ἔλαιον εὔκρατος , κατάπλασμα δέ ὁ τε πύρινος ἄλευρον διά ὑδρέλαιον καί ὁ ἄρτος αὐτός , ἕπομαι δέ καί οὗτος χρή σύμμετρος . ὁ μέν γάρ ἐπιπλεῖστον ἑψέω ξηραντικός πως εἰμί καί ὁ δύσπεπτος ἁρμόζω φλεγμονή , ὁ δέ ἐλαχύς ἐπί ὁ πάνυ θερμός καί ὡς ἄν λέγω τις ζέω . καί ὁ μέν ἔλαιον πολύς ἔχω ἐπί ὁ δύσπεπτος , ὁ δέ ἥσσων ἐπί ὁ ζέω · καί δή καί ὁ μέν ἐκ ἄρτος κατάπλασμα ὁ δύσπεπτος ἁρμόζω φλεγμονή . ἔχω γάρ τοι καί ἅλς καί ζύμη ὁ ἄρτος . ὁ δέ ἐκ ἄλευρον πύρινος ὁ θερμός . αὐτός δέ αὖ πάλιν ὁ πύρινος ἄλευρον μάλα ὁ καθαρός καί ἄρτος μάλα ὁ καθαρός ἐκπυίσκω . ὁ μέν γάρ πίτυρον ἥσσων τε εἰμί θερμός καί μάλα ξηρός · ὁ δέ καθαρός τε καί τρόφιμος ἄλευρον ὑγρός τε εἰμί καί θερμός . δείκνυμι δέ ὁ τοιοῦτος συνεργέω πρός ὁ ὁ πύον γένεσις . οὕτως οὖν καί ὁ φάρμακον ὁ ἐπιτίθημι ὁ φλεγμαίνω μέρος , ὅσος θερμός τε εἰμί καί ὑγρός , συντελέω καί οὗτος πρός ὁ ἐκπύησις , οἷος ὁ τε χοίρειος στέαρ καί ὁ μόσχειος . ὁ μέν γάρ ταῦρος καί ὁ αἴξ δείκνυμι δριμύς , καί διά οὗτος ὁ ψυχρός καί σκιρρωδής φλεγμονή ἐπιτήδειος , ὁ δέ χοίρειος καί μόσχειος αὐτός ὁ ὀνομάζω κύριος φλεγμονή οἰκεῖος . εἰμί δέ καί ὁ ὁ ἀλεκτρυών στέαρ οἰκεῖος , ἔτι δέ μάλα ὁ ὁ χήν ἤδη πως διαφορητικός . ﻿ λεπτομερής γάρ εἰμί ὁ οὐσία , ὥσπερ καί ὁ ὁ βοῦς καί αἴξ , παχυμερής τε καί γεώδης . καί μέν δή καί ὁ ὁ ἄγριος ζῷον πᾶς στέαρ δριμύς τε εἰμί καί ξηραντικός πολύς ὁ ἥμερος , καί μάλα ὁ ὁ πάρδαλις τε καί λέων , ὥστε οὐδείς οὗτος ἐκπυΐͅσκω ἐπιτήδειος , ἀλλά ὡς λέγω , ὁ χοίρειος τε καί μόσχειος . ἐκπυίσκω δέ πίσσα καί ῥητίνη διάω δηλονότι μετά ἔλαιον τις ἤ ῥόδινος . χρή δέ ᾀνταῦθη πρός ὁ ζέω φλεγμονή διά ῥόδινος τήκω αὐτός , πρός δέ ὁ ψυχρός διά τις ὁ θερμαίνω , οἷος εἰμί ὁ κίκινος καί ὁ ῥαφάνινος καί ὁ παλαιός καί ὁ σικυώνιον . εἰ δέ καί κηρός ποτέ μόνος χράω διαπύησις ἕνεκα , ὁ ἄλλος μή πάρειμι , ἐν τις ὁ θερμαίνω ἔλαιον καί οὗτος τήκω . αὐτός μέν γάρ κατά ἑαυτοῦ ἥσσων εἰμί θερμός ἤ ὥστε διαπυΐͅσκω , ἐπεί ὁ γε ἐμπλάσσω ἔχω . μόνος οὖν ὁ ζέω φλεγμονή ἐπιτήδειος ἐν τις ὁ θερμαίνω ἔλαιον διάω . ὥσπερ δέ οὗτος ἐνδέω ὁ συμμετρία , ὡς πρός ὁ μέσος ὁ κρᾶσις φλεγμονή καί φύσις ἄνθρωπος τε καί μόριον , οὕτως ὑπερβάλλω βραχύς τις ῥητίνη καί πίσσα . καί διά οὗτος μείγνυμι οὗτος πᾶς ὁ νῦν λέγω διαπυίσκω σύμμετρος . ἀλλά οὗτος μέν ἤδη ὁ περί φάρμακον σύνθεσις εἰμί πραγματεία , ὅς ἐφάπτω πως ἀναγκάζω ἐγώ ὁ ὁ θεωρία ἀκολουθία . πάλιν δέ ἐπί ὁ πρόκειμαι ἐπανέρχομαι . πρόκειμαι δέ ἀφορίζω ὁ καθόλου φύσις , ὁποῖος τις εἰμί , ὁ ἐκπυΐͅσκω . λέγω δέ ὅτι σύμμετρος εἰμί χρή θερμαίνω τε καί ὑγραίνω αὐτός , ὅς ἕτερος ἑρμηνεύω εἰμί μήτε ὑπερβάλλω μήτε ἐνδέω ὁ ὁ μεταβάλλω αὐτός σῶμα κρᾶσις , ἀλλά ὡς οἷος τε μάλα παραπλήσιος ὑπάρχω . ὁ δέ ὅτι δύναμις μέν τοιοῦτος εἰμί ὁ διαπυίσκω φάρμακον , ἐνέργεια δέ γίγνομαι τοιοῦτος ἐν ὁ πλησιάζω ἐγώ , λέγω πολλάκις ἔμπροσθεν , ἀναμιμνῄσκω τε καί νῦν , ὥστε μνημονεύω αὐτός διά πᾶς . ὁ μέν δή κρᾶσις τοιοῦτος τις ὑπάρχω ὁ διαπυΐσκω , ὁ δέ σῶμα αὐτός σύστασις ἐμπλαστικός τις εἰμί . μάλα δέ οὗτος ὁ γλίσχρος συμβαίνω , ὥσπερ ὁ στέαρ ὁ χοίρειος καί βούτυρος καί λιβανωτός καί ὁ διά ἄλευρον πύρινος κατάπλασμα . καί γάρ σύμμετρος θερμός οὗτος εἰμί καί σύμμετρος ὑγρός καί γλίσχρος , καί διά οὗτος πρός ὁ ἐκπύησις ἐπιτήδειος . χόνδρος μέντοι ξηραντικός μέν εἰμί ἄλευρον πύρινος , γλίσχρος δέ οὐδείς ἥσσων εἰμί , εἰ μή τις ἄρα καί μάλα , ὅθεν ἐπί μέν ὁ μέσος φλεγμονή ἥσσων ἐπιτήδειος εἰμί εἰς ἐκπύησις . ἐπί δέ ὁ ὑγρός ἀγαθός ἄλευρον πύρινος . προέρχομαι δέ οὖν ἐπιπολύ ἤδη καί οὗτος ὁ ἐνίστημι πραγματεία , ἐπανέρχομαι οὖν αὖθις ἐπί ὁ μαλακτικός ὁ σκιρρέω φάρμακον , τοσοῦτος πάλιν ᾀνταῦθη ὁ θεραπευτικός ἐφάπτω πραγματεία , ὅσος εἰς ὁ σαφής γίγνομαι ὁ λέγω συντελέω . σκίρρος μέν οὖν ὀνομάζω ὁ παρά φύσις ὄγκος ἀνώδυνος τε καί σκληρός . ἔνιοι δέ αὐτός ὅταν ἐπί πολύς αὐξάνω τε καί σκληρύνω , οὐ ἀνώδυνος μόνος , ἀλλά καί δυσαίσθητος καί ἀναίσθητος γίγνομαι . γένεσις δέ αὐτός ἐκ παχύς καί ψυχρός χυμός . τοιοῦτος δέ εἰμί ἐν ὁ ὁ ζῷον σῶμα δύο μόνος , χολή μέλας καί ὁ ὑπερξηραίνω φλέγμα . καί διά οὗτος καί ὁ σκιρρώδης ὄγκος πάντως ἤ φλεγματικός ὁ οὐσία εἰμί , ἤ μελαγχολικός , ἤ ἐκ ἄμφω μικτός . περί μέν δή ὁ διάγνωσις αὐτός οὐ ὁ πάρειμι καιρός διέρχομαι · περί δέ ὁ μαλακτικός φάρμακον ἤδη ἐγώ λέγω καιρός , ὡς ἴδιος ὀνομάζω μαλακτικός ὁ ὁ γίγνομαι ὑπό φλέγμα ξηραίνω καί παχύς χυλός ὄγκος σκιρρωδός ἰατικός . συνίστημι δέ οὗτος μάλα περί τε ὁ κεφαλή ὁ μῦς καί ὁ ἐκφύω αὐτός τένων . ὅσος μέν γάρ ὑπό μελαγχολικός σκιρρόω χυλός , καρκινώδης τε πᾶς εἰμί καί παροξύνω ὑπό ὁ μαλακτικός φάρμακον . ἀλλά οὗτος μέν ὅπως χρή μιμνῄσκω , διά ὁ ὁ θεραπευτικός μέθοδος λέγω γράμμα · ὅσος δέ ὑπό γλίσχρος καί παχύς χυμός πήγνυμι σκιρρῴζω , θερμαίνω μέν δέω καί ξηραίνω φάρμακον , οὐ μήν ἰσχυρός τε καί βίαιος , ἀλλά ἀρκέω ὁ δεύτερος μέν ἤ καί ὁ τρίτος ἐνίοτε τάξις ὁ θερμαίνω , ὁ πρῶτος δέ εἰμί ὁ ξηραίνω αὐτός . πλάτος δέ ὑπάρχω οὐ μικρός κατά ὁ μάλα τε καί ἥσσων ἐν ὁ σκληρύνω σῶμα ἀνάγκη δήπου καί ὁ ἰάομαι αὐτός φάρμακον οὐ ὀλίγος εἰμί ὁ πλάτος , οἷος αὐτίκα καί ὁ αἴγειος ποτέ στέαρ ὠφελέω ὁ οὕτως σκληρύνω καί ὁ ὁ ἀλεκτορίς . ἀλλά οὗτος μέν ἀσθενής εἰμί καί ὁ μέτριος μαλάσσω σκληρότης , ἰσχυρός μέντοι ὁ ἀλεκτορίς τε καί ἀλεκτρυών ὁ χήνειος εἰμί , ὁ δέ ὁ αἴξ ὁ τράγειος ἰσχυρός τε καί ὁ ταύρειος , ἀλλά ἥσσων ὁ τράγειος . καί μέν δή καί ὁ ἐλάφειος μυελός ἱκανός μαλάσσω , καί μετά αὐτός ὁ μόσχειος . θερμός γάρ εἰμί πᾶς ὁ τοιοῦτος φάρμακον καί μέτριος ξηρός , καί πολύς γε μάλα θερμαίνω φύω ἤ ξηραίνω . ὅθεν εἰ καί τις αὐτός θερμός καί ὑγρός ὁ δύναμις λέγω ποτέ , συγχωρέω · ὀλίγος γάρ ἀφίστημι μήτε ξηραίνω μήτε ὑγραίνω . ἐκ αὐτός δέ γένος εἰμί ὁ λέγω , ἀλλά ἰσχυρός , ὁ τε ἀμμωνιακόν θυμίαμα καί ὁ στύραξ καί ὁ χαλβάνη καί ὁ βδέλλιον ὁ Σκυθικός . καλός δέ ἐκ αὐτός εἰς ὁ μαλάσσω ὁ νέος · παλαιόω γάρ ἰσχυρός ἤ χρή ξηραίνω . οὗτος μέν γε καί μυελός καί στέαρ ἔχω . καί γάρ καί οὗτος παλαιόω ﻿ δριμύς γίγνομαι σφεῖς αὐτός καί ξηρός . καί μέν δή καί ὁ Σικυώνιος ἔλαιον ἐκ ὁ γένος εἰμί οὗτος , καί ὁ παλαιός οὐ ἦκα , καί ὁ σκευάζω ὁ σούσινος . ἀλλά γάρ οὐ περί ὁ σύνθετος λέγω ἐν ὅδε πρόκειμαι . ἔπειτα καί ἀλθαία ῥίζα καί ἄγριος σίκυος καί ἄλλος τις φυτόν καθέψω ὁ μέν ἐν ἔλαιον , ὁ δέ ἐν ὕδωρ ὁ ὁ φάρμακον γίγνομαι ὁ μαλακτικός δύναμις , ὥσπερ οὖν καί ὁ ἄγριος μαλάχη ὁ φύλλον , καί ὠμός καί ἑφθός . οὗτος μέν οὖν εἰμί ἁπλόος φάρμακον , ὥσπερ ὁ στέαρ ὁ χοίρειος , ὁ παλαιόω . οὐ χρή δέ ἔχω ἅλς οὐδέ οὗτος , καθά οὐδέ ἄλλος ὅσος μαλάσσω · ξηραίνω γάρ σφοδρός ὁ ἅλς . ὅσος δέ ἄλλος μαλάσσω φύω , ἁπλόος τε καί σύνθετος φάρμακον , λέγω γάρ αὖθις ἐκεῖνος , θερμός μέν εἰμί ἐκ ὁ δεύτερος ἤ τρίτος ἐνίοτε τάξις , ἀτρέμας δέ ξηρός . χρή μέν τις καί οὗτος ἐμπλαστικός ὑπάρχω , ὥσπερ καί ὁ διαπυητικός , ἀλλά ὅσος κενωτικός προσήκω ὑπάρχω αὐτός , τοσοῦτος καί ἥσσων ἐμπλήσσω ὁ πόρος .