galenus.de-plenitudine-liber 9
Ἀπὸ γοῦν τῶν ἐμπειρικῶν αὖθις ἀρξώμεθα τοῦ περὶ πλήθους λόγου , ἐπειδὴ δοκοῦσιν ἀσφαλῶς πάνυ τὰς εἰρημένας ἀπορίας ἀποδιδράσκειν , ὁμολογήσαντες αὐτοὶ μὲν μηδ’ ὅλως ἐπίστασθαι περὶ τῆς τοῦ πλήθους οὐσίας , ἐπὶ δὲ τοιᾷδέ τινι συνδρομῇ τετηρῆσθαι φάσκοντες ὠφελοῦσαν ἀφαίρεσιν αἵματος , ἣν συνδρομὴν ὀνομάζουσι πληθωρικήν . ἅπαντα γὰρ ἀθροίσαντες εἰς ταὐτὸν , ὅσα τῶν δογματικῶν ἑκάστῳ λέλεκται , νομίζουσι μὲν ἐκφεύγειν ἐκ τούτων τὰς ἐκείνων ἀπορίας , ἐλέγχονται δὲ αὐτῶν πολὺ μειζόνως , εἴ τις προσέχοι τὸν νοῦν οἷς λέγουσιν , ἃ πάλιν ἐξ ἀρχῆς ἅπαντα κάλλιον ἐπελθεῖν . ἔστω τοίνυν ἐν μὲν τῷ προγεγονότι χρόνῳ συνήθης μὲν ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς ἐδεσμάτων ἡ δίαιτα , καί τισιν αὐτῶν ἐν πλησμονῇ μᾶλλον ἢ πρόσθεν , ἐπίσχεσις δὲ τῆς ἐκκρίσεως , ὅ τε σύμπας βίος ἀργός · ἐν δὲ τῷ παρόντι τάσις ὅλου τοῦ σώματος , ἤ τινων μορίων , ὄκνος τε πρὸς τὰς κινήσεις , ἀτονία τε περὶ τὰς ἐνεργείας , καὶ βάρους αἴσθησις , ἑλκώδους τε διαθέσεως , ἅμα τῷ τῶν φλεβῶν ὄγκῳ · προσκείσθω δὲ , εἰ βούλει , καὶ τὸ ἔρευθος , ἐπειδὴ καὶ τοῦτο ﻿ λέγουσιν ἔνιοι , καὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ σύμπαντος σώματος ὄγκος , ἀνώμαλός τέ τις καὶ κοπώδης διάθεσις · εἰσὶ γὰρ οἳ καὶ ταῦτα προστιθέασιν . ἐρωτήσομεν οὖν αὐτοὺς , ἅπερ ἐγὼ μειράκιον ὢν ἠρώτησα τὸν ἐμπειρικὸν διδάσκαλον , ὅτε με πρῶτον ταῦτα ἐδίδασκεν , ἆρά γε πάνθ’ ἅμα τὰ εἰρημένα συνελθεῖν δεῖ πρὸς τὴν , ὡς αὐτοὶ λέγουσιν , ἀνάμνησιν τῆς κενώσεως , ἢ κᾂν ἓν ἐξ αὐτῶν θεάσωνται , φλεβοτομήσουσιν αὐτίκα ; πρὸς μὲν οὖν τὴν πρώτην ἐρώτησιν ἑτοίμως ἀπεκρίνατό μοι , πάντα φάσκων συνελθεῖν χρῆναι · τοιοῦτον γὰρ πρᾶγμα τὴν συνδρομὴν ὑπάρχειν , ἄθροισμα τῶν συμπληρούντων αὐτὴν ἁπάντων . ἐπειδὴ δὲ πρῶτον μὲν ἀνέμνησα δυοῖν ἀνθρώπων , οὓς ἔναγχος αὐτὸς ἐκεῖνος ἐκέλευσε φλεβοτομηθῆναι , τὸν μὲν ὀφθαλμιῶντα σφοδρῶς , τὸν δὲ ἐκπεσόντα τοῦ ὀχήματος , εἶτ’ ἐμπλακέντα γε τοῖς ἱμᾶσι καὶ συρέντα ἐπὶ πλέον , ὡς θλασθῆναί τινα μέρη · μετὰ δὲ ταῦτα διασιωπήσαντος αὐτοῦ , καὶ ἄλλου τινὸς ἀνεμνήσθην , ὃν καὶ αὐτὸν πυρέττοντα μὲν μετρίως , οὐ φέροντα δὲ τὸ ἄλγημα τῆς κεφαλῆς , ἐφλεβοτόμησεν · ἄλλον δὲ πλευριτικὸν , οὐδὲ τοῦτον ἔχοντα τὴν εἰρημένην ἅπασαν συνδρομήν · ἐν ἀπορίᾳ κατέστη μεγίστῃ . καὶ τοίνυν καὶ διῄειν ἐπὶ πλέον αὐτῷ καὶ ἄλλους μέν τινας ὁμοίους , ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν εἰρημένων ἀνεμίμνησκον , ὅτι τοσούτῳ δέοντας αὐτοὺς ἅπασαν ἔχειν τὴν συνδρομὴν ἐφλεβοτόμησεν , ὥστ’ ἐγὼ μὲν ἔφην οὐδὲ δύο τινὰ τούτων ἀναμιμνήσκεσθαι τοῖς ἀνθρώποις ὑπάρχοντα . τὸν μὲν γὰρ τοῦ ὀχήματος ἐκπεσόντα , γυμναζόμενον ὁσημέραι , καὶ πάσαις ταῖς συνήθεσιν αὐτάρκως ἐκκρίσεσιν ἐκκενούμενον , ἐσθίοντά τε σύμμετρα , καὶ σχεδὸν ὅλης ἡμέρας ἡμῖν συνδιατρίβοντα , καὶ μήτε ἐκείνῳ μήτε ἄλλῳ τινὶ δοκοῦντα δεῖσθαι κενώσεως , ἐπειδὴ κατενεχθεὶς ἐθλάσθη τινὰ μόρια , φλεβοτομίας ἠξίωσε , οὔτε ἔρευθός τι προσκτησάμενον , οὔτ’ ἀγγείων ὄγκον , οὔτ’ ἄλλο οὐδὲν ἐκ τῶν τῆς συνδρομῆς , ἀλλὰ μόνον ἀλγοῦντα τὰ τεθλασμένα μόρια . κατὰ ταὐτὰ δὲ καὶ τὸν ὀφθαλμιῶντα καὶ τὸν τὴν κεφαλὴν ὀδυνώμενον , οὐδὲν ὅλως ἔχοντας τῶν εἰρημένων ἐν τῇ πληθωρικῇ συνδρομῇ , καὶ ἄλλους δὲ πολλοὺς ὑφ’ ἡμῶν οἶδα φλεβοτομηθέντας , ἤτοι μηδ’ ὅλως ἔχοντας μηδὲν ἐκ τῆς πληθωρικῆς συνδρομῆς , ἢ οὐ πάντα γε ἅμα τὰ πρὸς ἡμῶν λεγόμενα . νυνὶ γὰρ , ἔφην , ἀναμιμνήσκων ἐμαυτὸν , οὓς εἶδον ὑφ’ ὑμῶν φλεβοτομηθέντας , οὐδενὸς ἐξ αὐτῶν εὐπορῶ τοῦ τὴν ἐν τοιούτοις συμπτώμασιν ἅπασαν ἔχοντος συνδρομήν · ἀλλ’ ὁ μέν τις , ὅτι κοπώδης ἦν , ἐφλεβοτομήθη , μηδὲν ἄλλο ἔχων · ὁ δὲ , ὅτι πυρέττων σφοδρῶς , ἢ ἀλγῶν ὀφθαλμοὺς , ἢ κεφαλὴν , ἢ αἱμοῤῥοΐδας ἐπεσχημένος , ἢ καταμήνια γυνὴ , οὐ πάντα δὲ , ὅσαπερ ἡ πληθωρικὴ συνδρομὴ βούλεται συνελθεῖν . εἰ μὲν οὖν ἁπάσας τὰς διαθέσεις , ἐφ’ αἷς τετήρηται φλεβοτομία συμφέρουσα , πληθωρικὰς ὀνομάζεις , ὥρα λέγειν ἡμᾶς ὀφθαλμίαν , πλευρῖτιν , ἄλγημα σφοδρὸν , ἐξ ὀχήματος κατάπτωσιν , ἕτερά τε μυρία , πληθωρικὰς συνδρομάς · εἰ δὲ τούτων οὐδὲν ἐν τῇ πληθωρικῇ συνδρομῇ περιέχεται , τὸ δὲ τῶν συμπτωμάτων ἄθροισμα τῶν ἔμπροσθεν εἰρημένων ὀνομάζεται πληθωρικὴ συνδρομὴ , οὐδένα χρὴ φλεβοτομεῖν πρὶν ἅπαντα ἔχειν αὐτά . πῶς μὲν οὖν ἐκεῖνος ἀπήντησέ μοι πρὸς ταῦτα , καὶ οὐδὲν πρέπον ἀπεκρίνατο , μακρᾶς ἔργον σχολῆς , οὐ τῶν νῦν ἡμῖν προκειμένων ἔργον οἰκεῖον · ἐγὼ δὲ ἐπειδήπερ οὐ σχολὴν ἀδολεσχεῖν ἄγω νῦν , ἔγνων μὴ νῦν , ἐν δὲ τῷ περὶ φλεβοτομίας λόγῳ τοὺς σκοποὺς ἅπαντας ἐπιδεῖξαι προῄρημαι τοῦ βοηθήματος , οὓς οὐδ’ αὐτούς τις ἀκριβῶς τε καὶ διωρισμένως ἔγραψε .
Lemmas: ἀπό γοῦν ὁ ἐμπειρικός αὖθις ἄρχω ὁ περί πλῆθος λόγος , ἐπειδή δοκέω ἀσφαλής πάνυ ὁ λέγω ἀπορία ἀποδιδράσκω , ὁμολογέω αὐτός μέν μηδέ ὅλος ἐπίσταμαι περί ὁ ὁ πλῆθος οὐσία , ἐπί δέ τοιόσδε τις συνδρομή τηρέω φάσκω ὠφελέω ἀφαίρεσις αἷμα , ὅς συνδρομή ὀνομάζω πληθωρικός . ἅπας γάρ ἀθροίζω εἰς αὐτός , ὅσος ὁ δογματικός ἕκαστος λέγω , νομίζω μέν ἐκφεύγω ἐκ οὗτος ὁ ἐκεῖνος ἀπορία , ἐλέγχω δέ αὐτός πολύς μέγας , εἰ τις προσέχω ὁ νόος ὅς λέγω , ὅς πάλιν ἐκ ἀρχή ἅπας καλός ἐπέρχομαι . εἰμί τοίνυν ἐν μέν ὁ προγίγνομαι χρόνος συνήθης μέν ἐπί ὁ ἐκ ἀρχή ἔδεσμα ὁ δίαιτα , καί τις αὐτός ἐν πλησμονή μάλα ἤ πρόσθεν , ἐπίσχεσις δέ ὁ ἔκκρισις , ὁ τε σύμπας βίος ἀργός · ἐν δέ ὁ πάρειμι τάσις ὅλος ὁ σῶμα , ἤ τις μόριον , ὄκνος τε πρός ὁ κίνησις , ἀτονία τε περί ὁ ἐνέργεια , καί βάρος αἴσθησις , ἑλκώδης τε διάθεσις , ἅμα ὁ ὁ φλέψ ὄγκος · πρόσκειμαι δέ , εἰ βούλομαι , καί ὁ ἔρευθος , ἐπειδή καί οὗτος ﻿ λέγω ἔνιοι , καί μήν καί ὁ ὁ σύμπας σῶμα ὄγκος , ἀνώμαλος τε τις καί κοπώδης διάθεσις · εἰμί γάρ ὅς καί οὗτος προστίθημι . ἐρωτάω οὖν αὐτός , ὅς ἐγώ μειράκιον εἰμί ἐρωτάω ὁ ἐμπειρικός διδάσκαλος , ὅτε ἐγώ πρῶτος οὗτος διδάσκω , ἆρα γε πᾶς ἅμα ὁ λέγω συνέρχομαι δέω πρός ὁ , ὡς αὐτός λέγω , ἀνάμνησις ὁ κένωσις , ἤ ᾄν εἷς ἐκ αὐτός θεάομαι , φλεβοτομέω αὐτίκα ; πρός μέν οὖν ὁ πρῶτος ἐρώτησις ἑτοῖμος ἀποκρίνω ἐγώ , πᾶς φάσκω συνέρχομαι χρή · τοιοῦτος γάρ πρᾶγμα ὁ συνδρομή ὑπάρχω , ἄθροισμα ὁ συμπληρόω αὐτός ἅπας . ἐπειδή δέ πρῶτος μέν ἀναμιμνῄσκω δύο ἄνθρωπος , ὅς ἔναγχος αὐτός ἐκεῖνος κελεύω φλεβοτομέω , ὁ μέν ὀφθαλμιάω σφοδρός , ὁ δέ ἐκπίπτω ὁ ὄχημα , εἶτα ἐμπλέκω γε ὁ ἱμάς καί σύρω ἐπί πολύς , ὡς θλάω τις μέρος · μετά δέ οὗτος διασιωπάω αὐτός , καί ἄλλος τις ἀναμιμνῄσκω , ὅς καί αὐτός πυρέσσω μέν μέτριος , οὐ φέρω δέ ὁ ἄλγημα ὁ κεφαλή , φλεβοτομέω · ἄλλος δέ πλευριτικός , οὐδέ οὗτος ἔχω ὁ λέγω ἅπας συνδρομή · ἐν ἀπορία καθίστημι μέγας . καί τοίνυν καί δίειμι ἐπί πολύς αὐτός καί ἄλλος μέν τις ὅμοιος , ἀλλά καί περί ὁ λέγω ἀναμιμνῄσκω , ὅτι τοσοῦτος δέω αὐτός ἅπας ἔχω ὁ συνδρομή φλεβοτομέω , ὥστε ἐγώ μέν φημί οὐδέ δύο τις οὗτος ἀναμιμνῄσκω ὁ ἄνθρωπος ὑπάρχω . ὁ μέν γάρ ὁ ὄχημα ἐκπίπτω , γυμνάζω ὁσημέραι , καί πᾶς ὁ συνήθης αὔταρκος ἔκκρισις ἐκκενόω , ἐσθίω τε σύμμετρος , καί σχεδόν ὅλος ἡμέρα ἐγώ συνδιατρίβω , καί μήτε ἐκεῖνος μήτε ἄλλος τις δοκέω δέω κένωσις , ἐπειδή καταφέρω θλάω τις μόριον , φλεβοτομία ἀξιόω , οὔτε ἔρευθος τις προσκτάομαι , οὔτε ἀγγεῖον ὄγκος , οὔτε ἄλλος οὐδείς ἐκ ὁ ὁ συνδρομή , ἀλλά μόνος ἀλγέω ὁ θλάω μόριον . κατά αὐτός δέ καί ὁ ὀφθαλμιάω καί ὁ ὁ κεφαλή ὀδυνάω , οὐδείς ὅλος ἔχω ὁ λέγω ἐν ὁ πληθωρικός συνδρομή , καί ἄλλος δέ πολύς ὑπό ἐγώ οἶδα φλεβοτομέω , ἤτοι μηδέ ὅλος ἔχω μηδείς ἐκ ὁ πληθωρικός συνδρομή , ἤ οὐ πᾶς γε ἅμα ὁ πρός ἐγώ λέγω . νυνί γάρ , φημί , ἀναμιμνῄσκω ἐμαυτοῦ , ὅς ὁράω ὑπό σύ φλεβοτομέω , οὐδείς ἐκ αὐτός εὐπορέω ὁ ὁ ἐν τοιοῦτος σύμπτωμα ἅπας ἔχω συνδρομή · ἀλλά ὁ μέν τις , ὅτι κοπώδης εἰμί , φλεβοτομέω , μηδείς ἄλλος ἔχω · ὁ δέ , ὅτι πυρέσσω σφοδρός , ἤ ἀλγέω ὀφθαλμός , ἤ κεφαλή , ἤ αἱμορροίς ἐπέχω , ἤ καταμήνιος γυνή , οὐ πᾶς δέ , ὅσος ὁ πληθωρικός συνδρομή βούλομαι συνέρχομαι . εἰ μέν οὖν ἅπας ὁ διάθεσις , ἐπί ὅς τηρέω φλεβοτομία συμφέρω , πληθωρικός ὀνομάζω , ὁράω λέγω ἐγώ ὀφθαλμία , πλευρῖτις , ἄλγημα σφοδρός , ἐκ ὄχημα κατάπτωσις , ἕτερος τε μυρίος , πληθωρικός συνδρομάς · εἰ δέ οὗτος οὐδείς ἐν ὁ πληθωρικός συνδρομή περιέχω , ὁ δέ ὁ σύμπτωμα ἄθροισμα ὁ ἔμπροσθεν λέγω ὀνομάζω πληθωρικός συνδρομή , οὐδείς χρή φλεβοτομέω πρίν ἅπας ἔχω αὐτός . πῶς μέν οὖν ἐκεῖνος ἀπαντάω ἐγώ πρός οὗτος , καί οὐδείς πρέπω ἀποκρίνω , μακρός ἔργον σχολή , οὐ ὁ νῦν ἐγώ πρόκειμαι ἔργον οἰκεῖος · ἐγώ δέ ἐπειδή οὐ σχολή ἀδολεσχέω ἄγω νῦν , γιγνώσκω μή νῦν , ἐν δέ ὁ περί φλεβοτομία λόγος ὁ σκοπός ἅπας ἐπιδείκνυμι προαιρέω ὁ βοήθημα , ὅς οὐδέ αὐτός τις ἀκριβής τε καί διωρισμένως γράφω .