galenus.de-ossibus-ad-tirones 8
Τῶν κατὰ τὸν αὐχένα σπονδύλων οἱ πρῶτοι μὲν δύο διήρθρωνται πάντῃ · τῶν δὲ ἄλλων τῶν πέντε τὸ πρόσω μέρος ἰσχυρὸς συμφύει δεσμός . οὐ γὰρ δὴ διὰ χόνδρου γε συμφύονται , καθάπερ οἴονταί τινες · ἀλλ’ ὁ τὰς τοῦ νωτιαίου δύο μήνιγγας ἔξωθεν περιλαμβάνων χιτὼν , εἰς τὴν μεταξὺ χώραν αὐτῶν παρεμπίπτων , κοινὸς ἀμφοτέρων γίνεται δεσμός . οὕτω δὲ καὶ κατὰ πάντας ἔχει τοὺς σπονδύλους πλὴν τῶν πρώτων δυοῖν , ὡς εἰρήσεται . διττῶν δὲ οὐσῶν κινήσεων τῆς κεφαλῆς , τῆς μὲν ἐπινευόντων τε καὶ ἀνανευόντων , τῆς δὲ ἐν τῷ περιάγειν ἐφ’ ἑκάτερα , τὴν μὲν προτέραν ἡ τοῦ δευτέρου σπονδύλου πυρηνοειδὴς ἀπόφυσις ἐργάζεται μάλιστα , τὴν δὲ ἑτέραν ἡ τοῦ πρώτου πρὸς τὰ κορωνὰ τῆς κεφαλῆς διάρθρωσις . ἀλλ’ αὗται μὲν διὰ τῶν πλαγίων γίγνονται μερῶν τοῦ τε πρώτου σπονδύλου καὶ αὐτῆς τῆς κεφαλῆς · ἡ δὲ πυρηνοειδὴς ἀπόφυσις ἀνάντης ﻿ μέν ἐστιν , ἀπὸ δὲ τῶν προσθίων ἀρχομένη μερῶν τοῦ δευτέρου σπονδύλου συνδεῖται τῇ κεφαλῇ διά τινος εὐρώστου τε ἅμα καὶ στρογγύλου συνδέσμου . καὶ δὴ καὶ χώραν ἐπιτήδειον ὁ πρῶτος σπόνδυλος αὐτῇ παρέχει , καθ’ ἣν ἀσφαλῶς στηρίζεται , καί τις ἕτερος ἐγκάρσιος δεσμὸς , ἐν αὐτῷ τῷ πρώτῳ σπονδύλῳ γενόμενος , ἔσωθεν ἐπιβέβληται κατ’ αὐτῆς . ἔνιοι μὲν ταύτην ὀδοντοειδῆ καλοῦσιν ἀπόφυσιν · Ἱπποκράτης δὲ καὶ ὅλον τὸν δεύτερον σπόνδυλον ὀδόντα προσηγόρευσεν ἀπ’ αὐτῆς . ἔχει δὲ καὶ ἄλλας ὁ πρῶτος σπόνδυλος δύο κοιλότητας ἐπιπολαίας γληνοειδεῖς ἐν τοῖς κάτω μέρεσιν αὑτοῦ , παραπλησίας ταῖς ἄνωθεν . εἰσὶ δὲ εἰκότως αἱ μὲν ἄνωθεν μείζους , ὡς ἂν τῇ κεφαλῇ διαρθρούμεναι , μικρότεραι δὲ αἱ κάτωθεν , αἷς περιβέβληκε τὸν δεύτερον σπόνδυλον . ἔστι δὲ ὁ μὲν πρῶτος εὐρύτατός τε ἅμα καὶ ἰσχνότατος , ὁ δὲ ἐφεξῆς αὐτοῦ στενώτερος μὲν , ἀλλ’ ὅμως εὐρωστότερος . οὕτω δὲ καὶ οἱ ἄλλοι πάντες οἱ μετ’ αὐτόν . ἐφ’ ὅσον γὰρ ὁ νωτιαῖος , εἰς τὰς τῶν νεύρων ἀποφύσεις καταναλισκόμενος , ἰσχνότερος ἑαυτοῦ γίνεται , ἐπὶ τοσοῦτο καὶ αἱ τῶν κατωτέρω σπονδύλων εὐρύτητες ἐλαττοῦνται · ἑκάστη γὰρ ἴση τῷ πάχει τοῦ περιεχομένου καθ’ ἑαυτὴν ὑπάρχει νωτιαίου . τουτὶ μὲν οὖν κοινὸν ἅπασι τοῖς σπονδύλοις ἐστὶν , ὥσπερ γε καὶ αἱ εἰς τὸ πλάγιον ἀποφύσεις , ἔτι τε πρὸς ταύταις ἀνάντεις τε καὶ κατάντεις ἀποφύσεις , καθ’ ἃς πρὸς ἀλλήλους διαρθροῦνται · τῶν δὲ ἄλλων τὰ μὲν πλεῖστα κοινὰ , διαφέροντα δὲ ὀλίγα , περὶ ὧν ἐφεξῆς ἐρῶ . τὴν ὀπίσθιον ἀπόφυσιν , ἣν ἄκανθαν ὀνομάζουσιν , ἅπαντες ἔχουσι πλὴν τοῦ πρώτου σπονδύλου · τούτῳ δὲ ἐν τοῖς ἔμπροσθέν ἐστιν ἀπόφυσις μικρὰ μόνῳ . τῶν δὲ ἄλλων ἁπάντων τὰς πλαγίας ἀποφύσεις ἀεὶ διατετρημένας ἔχουσιν οἱ κατὰ τὸν τράχηλον μόνοι πλὴν τοῦ ἑβδόμου , ὅσπερ δὴ καὶ ἔσχατος αὐτῶν ὑπάρχει · σπανίως δ’ ἄν ποθ’ εὕροις καὶ τούτῳ διατετρημένας . τὰς δὲ αὐτὰς ἀποφύσεις ἀτρέμα πως δισχιδεῖς οἱ κατὰ τὸν τράχηλον ἔχουσι μόνοι πλὴν τῶν πρώτων δυοῖν · ἁπλαῖ γὰρ τούτοις εἰσί . τῷ δὲ ἕκτῳ διτταὶ σαφῶς εἰσι καὶ μέγισται τῶν ἄλλων ἁπασῶν , ὥσπερ γε καὶ αὐτός ἐστι μέγιστος · καὶ ἡ ἑτέρα δὲ αὐτῶν ἡ ἔνδον ἱκανῶς πλατεῖα . πρόμηκες δὲ ἑκάστου τὸ πρόσθιον μέρος , ᾧ καὶ συμφύονται πρὸς ἀλλήλους , τοῖς ἐν τῷ τραχήλῳ μάλιστά ἐστι πλὴν τοῦ πρώτου . τοῖς δὲ ἐκφυομένοις τοῦ νωτιαίου νεύροις καὶ κατὰ τὰς συμβολὰς τῶν σπονδύλων διεκπίπτουσιν ἑκάτερος τῶν τοῦ τραχήλου σπονδύλων ἴσον πως συντελεῖ τῷ πρώτῳ · τῶν δὲ ἄλλων ἁπάντων ὁ ὑπερκείμενος ἤτοι τὸ πλεῖστον , ἢ τὸ σύμπαν .
Lemmas: ὁ κατά ὁ αὐχήν σφόνδυλος ὁ πρῶτος μέν δύο διαρθρόω πάντῃ · ὁ δέ ἄλλος ὁ πέντε ὁ πρόσω μέρος ἰσχυρός συμφύω δεσμός . οὐ γάρ δή διά χόνδρος γε συμφύω , καθά οἴομαι τις · ἀλλά ὁ ὁ ὁ νωτιαῖος δύο μῆνιγξ ἔξωθεν περιλαμβάνω χιτών , εἰς ὁ μεταξύ χώρα αὐτός παρεμπίπτω , κοινός ἀμφότερος γίγνομαι δεσμός . οὕτως δέ καί κατά πᾶς ἔχω ὁ σφόνδυλος πλήν ὁ πρῶτος δύο , ὡς λέγω . δισσός δέ εἰμί κίνησις ὁ κεφαλή , ὁ μέν ἐπινεύω τε καί ἀνανεύω , ὁ δέ ἐν ὁ περιάγω ἐπί ἑκάτερος , ὁ μέν πρότερος ὁ ὁ δεύτερος σπονδύλος πυρηνοειδής ἀπόφυσις ἐργάζομαι μάλα , ὁ δέ ἕτερος ὁ ὁ πρῶτος πρός ὁ κορωνόν ὁ κεφαλή διάρθρωσις . ἀλλά οὗτος μέν διά ὁ πλάγιον γίγνομαι μέρος ὁ τε πρῶτος σπονδύλος καί αὐτός ὁ κεφαλή · ὁ δέ πυρηνοειδής ἀπόφυσις ἀνάντης ﻿ μέν εἰμί , ἀπό δέ ὁ πρόσθιος ἄρχω μέρος ὁ δεύτερος σπονδύλος συνδέω ὁ κεφαλή διά τις εὔρωστος τε ἅμα καί στρογγύλος σύνδεσμος . καί δή καί χώρα ἐπιτήδειος ὁ πρῶτος σφόνδυλος αὐτός παρέχω , κατά ὅς ἀσφαλής στηρίζω , καί τις ἕτερος ἐγκάρσιος δεσμός , ἐν αὐτός ὁ πρῶτος σφόνδυλος γίγνομαι , ἔσωθεν ἐπιβάλλω κατά αὐτός . ἔνιοι μέν οὗτος ὀδοντοειδής καλέω ἀπόφυσις · Ἱπποκράτης δέ καί ὅλος ὁ δεύτερος σφόνδυλος ὀδούς προσαγορεύω ἀπό αὐτός . ἔχω δέ καί ἄλλος ὁ πρῶτος σφόνδυλος δύο κοιλότης ἐπιπόλαιος γληνοειδής ἐν ὁ κάτω μέρος ἑαυτοῦ , παραπλήσιος ὁ ἄνωθεν . εἰμί δέ ἔοικα ὁ μέν ἄνωθεν μέγας , ὡς ἄν ὁ κεφαλή διαρθρέω , μικρός δέ ὁ κάτωθεν , ὅς περιβάλλω ὁ δεύτερος σφόνδυλος . εἰμί δέ ὁ μέν πρῶτος εὐρύς τε ἅμα καί ἰσχνός , ὁ δέ ἐφεξῆς αὐτός στενός μέν , ἀλλά ὅμως εὔρωστος . οὕτως δέ καί ὁ ἄλλος πᾶς ὁ μετά αὐτός . ἐπί ὅσος γάρ ὁ νωτιαῖος , εἰς ὁ ὁ νεῦρον ἀπόφυσις καταναλίσκω , ἰσχνός ἑαυτοῦ γίγνομαι , ἐπί τοσοῦτος καί ὁ ὁ κάτω σφόνδυλος εὐρύτης ἐλασσόω · ἕκαστος γάρ ἴσος ὁ πάχος ὁ περιέχω κατά ἑαυτοῦ ὑπάρχω νωτιαῖος . οὗτος μέν οὖν κοινός ἅπας ὁ σφόνδυλος εἰμί , ὥσπερ γε καί ὁ εἰς ὁ πλάγιος ἀπόφυσις , ἔτι τε πρός οὗτος ἀνάντης τε καί κατάντης ἀπόφυσις , κατά ὅς πρός ἀλλήλων διαρθρόω · ὁ δέ ἄλλος ὁ μέν πολύς κοινός , διαφέρω δέ ὀλίγος , περί ὅς ἐφεξῆς λέγω . ὁ ὀπίσθιος ἀπόφυσις , ὅς ἄκανθα ὀνομάζω , ἅπας ἔχω πλήν ὁ πρῶτος σπονδύλος · οὗτος δέ ἐν ὁ ἔμπροσθεν εἰμί ἀπόφυσις μικρός μόνος . ὁ δέ ἄλλος ἅπας ὁ πλάγιος ἀπόφυσις ἀεί διατετραίνω ἔχω ὁ κατά ὁ τράχηλος μόνος πλήν ὁ ἕβδομος , ὅς δή καί ἔσχατος αὐτός ὑπάρχω · σπάνιος δέ ἄν ποτέ εὑρίσκω καί οὗτος διατετραίνω . ὁ δέ αὐτός ἀπόφυσις ἀτρέμας πως δισχιδής ὁ κατά ὁ τράχηλος ἔχω μόνος πλήν ὁ πρῶτος δύο · ἁπλόος γάρ οὗτος εἰμί . ὁ δέ ἕκτος δισσός σαφής εἰμί καί μέγας ὁ ἄλλος ἅπας , ὥσπερ γε καί αὐτός εἰμί μέγας · καί ὁ ἕτερος δέ αὐτός ὁ ἔνδον ἱκανός πλατεῖον . προμήκης δέ ἕκαστος ὁ πρόσθιος μέρος , ὅς καί συμφύω πρός ἀλλήλων , ὁ ἐν ὁ τράχηλος μάλα εἰμί πλήν ὁ πρῶτος . ὁ δέ ἐκφύω ὁ νωτιαῖος νεῦρον καί κατά ὁ συμβολή ὁ σφόνδυλος διεκπίτνω ἑκάτερος ὁ ὁ τράχηλος σφόνδυλος ἴσος πως συντελέω ὁ πρῶτος · ὁ δέ ἄλλος ἅπας ὁ ὑπέρκειμαι ἤτοι ὁ πολύς , ἤ ὁ σύμπας .