galenus.de-nervorum-dissectione 17
Μετὰ δὲ ταύτας εἰσὶν αἱ κατὰ τὴν ὀσφὺν ἐκφύσεις τῶν νεύρων , οὐκ ἐκ κοινοῦ τρήματος , ὥσπερ αἱ κατὰ τὸν τράχηλον . ὁ γὰρ ὑπερκείμενος σπόνδυλος ἐνταῦθα μόνος διατετρημένος ἔξοδον ἐπιτήδειον παρέχει τῷ νεύρῳ κοινῷ ἐκείνῳ τρήματι τῷ ἐν τραχήλῳ ἐκ τοῖν ἀμφοῖν σπονδύλοιν γινομένῳ κατὰ μικρὸν εἰς ὑπερκείμενον μετατιθεμένῳ · ὡς πρῶτον μὲν ἐκείνου διαγλύφηται πολὺ ἐν αὐτῇ , εἶτα δὲ τὸ πᾶν , ἔπειτα καὶ ἀναφέρηται ἀπὸ τοῦ πέρατος τοῦ σπονδύλου , καὶ ἔκφυσις αὐτὴ γένηται ὑπὲρ τὸ πέρας . κοινὸν δὲ καὶ τούτοις ἅπασι τοῖς νεύροις , εἴς τε τοὺς ῥαχίτας ἰέναι μῦς καὶ τοὺς κατ’ ἐπιγάστριον ἐπί τε τὰς ψόας . ἐκ δὲ τῶν πρώτων κατὰ τὸ διάφραγμα σπονδύλων καὶ τοῖς ἄνωθεν καταφερομένοις ἐξ ἐγκεφάλου νεῦρον ἐπιμίγνυται τὸ μικρὸν ἀφ’ ἑκάστου , κατὰ δὲ τοὺς τελευταίους τῆς ὀσφύος σπονδύλους δύο ἐκφύσεις μέγισται γίγνονται νεύρων ἐπὶ τὰ σκέλη φερομένων · ἀναμίγνυνται δ’ αὐταῖς ἄλλαι μικραὶ , μία μὲν ὑπερκειμένη , μία δὲ ἄλλη κατωτέρω τοῦ πρώτου κατὰ τὸ πλατὺ καλούμενον ὀστοῦν τρήματος ἐκφυομένη . αὗται μὲν οὖν εὐθὺς ἀποχωρισθεῖσαι τοῖς πρώτοις μυσὶ τοῖς κινοῦσι τὴν κατ’ ἰσχίον διάρθρωσιν ἐκφύονται · τὸ δ’ ἄλλο πᾶν εἰς τὰ σκέλη καταφέρεται , διασχιζόμενον ἄχρι τοῦ πέρατος ἐν αὐτοῖς εἰς ἕκαστον μῦν , ἀνάλογον τοῖς ἐν χερσὶν , ὥσπερ ἐν ταῖς ἀνατομικαῖς ἐγχειρήσεσιν ἤδη εἴρηται . νῦν γὰρ καθάπερ τινὰ ὑποτύπωσίν τε καὶ σύνοψιν τούτων τῶν ἀκριβῶς ἐν ἐκείνοις τοῖς βιβλίοις γεγραμμένων χρήσιμον τοῖς εἰσαγομένοις ἐσομένην πεποιήμεθα . οὕτω δὴ καὶ ὅσα τὰ διὰ λοιπῶν ὀστοῦ πλατέος τρημάτων ἔκφυσιν νεῦρα καὶ εἰς τοὺς ἐνταῦθα ὑπάρχοντας μῦς διασπείρονται , ἐν ἑκάστῃ πραγματείᾳ ἀκριβῶς διηγήμεθα . νῦν τοῦτο μόνον εἰρῆσθαι ἱκανῶς ἐστι , τοῖς τῆς ἕδρας τε καὶ τοῦ αἰδοίου καὶ τῆς κύστεως μυσὶν αὐτῷ τῷ αἰδοίῳ , ἔτι καὶ μυσὶ τοῖς ἀπὸ τοῦ πλατέος ὀστοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ ἔνδον μέρους τοῦ τῆς ἥβης ὀστοῦ ἐκφυομένοις , καὶ πᾶσι σώμασι τοῖς ἔξωθεν κατ’ αὐτὸ ὀστοῦν πλατὺ καὶ ἱερὸν καλούμενον ἐγκειμένοις , ἐκ τούτων ἔνδοθεν καὶ ἔσωθεν αὐτοῦ τοῦ ὀστοῦ ἱεροῦ τρημάτων τὰς νεύρων ἐκφύσεις ἀπὸ νωτιαίου γεννᾶσθαι εἰς τὸ κόκκυγος ὀστοῦν καλούμενον τελευτώσας .
Lemmas: μετά δέ οὗτος εἰμί ὁ κατά ὁ ὀσφῦς ἔκφυσις ὁ νεῦρον , οὐ ἐκ κοινός τρῆμα , ὥσπερ ὁ κατά ὁ τράχηλος . ὁ γάρ ὑπέρκειμαι σφόνδυλος ἐνταῦθα μόνος διατετραίνω ἔξοδος ἐπιτήδειος παρέχω ὁ νεῦρον κοινός ἐκεῖνος τρῆμα ὁ ἐν τράχηλος ἐκ ὁ ἄμφω σφόνδυλος γίγνομαι κατά μικρός εἰς ὑπέρκειμαι μετατίθημι · ὡς πρῶτος μέν ἐκεῖνος διαγλύφω πολύς ἐν αὐτός , εἶτα δέ ὁ πᾶς , ἔπειτα καί ἀναφέρω ἀπό ὁ πέρας ὁ σπονδύλος , καί ἔκφυσις αὐτός γίγνομαι ὑπέρ ὁ πέρας . κοινός δέ καί οὗτος ἅπας ὁ νεῦρον , εἰς τε ὁ ῥαχίτης ἔρχομαι μῦς καί ὁ κατά ἐπιγάστριος ἐπί τε ὁ ψόα . ἐκ δέ ὁ πρῶτος κατά ὁ διάφραγμα σφόνδυλος καί ὁ ἄνωθεν καταφέρω ἐκ ἐγκέφαλος νεῦρον ἐπιμείγνυμι ὁ μικρός ἀπό ἕκαστος , κατά δέ ὁ τελευταῖος ὁ ὀσφῦς σφόνδυλος δύο ἔκφυσις μέγας γίγνομαι νεῦρον ἐπί ὁ σκέλος φέρω · ἀναμείγνυμι δέ αὐτός ἄλλος μικρός , εἷς μέν ὑπέρκειμαι , εἷς δέ ἄλλος κάτω ὁ πρῶτος κατά ὁ πλατύς καλέω ὀστέον τρῆμα ἐκφύω . οὗτος μέν οὖν εὐθύς ἀποχωρίζω ὁ πρῶτος μῦς ὁ κινέω ὁ κατά ἰσχίον διάρθρωσις ἐκφύω · ὁ δέ ἄλλος πᾶς εἰς ὁ σκέλος καταφέρω , διασχίζω ἄχρι ὁ πέρας ἐν αὐτός εἰς ἕκαστος μῦς , ἀνάλογος ὁ ἐν χείρ , ὥσπερ ἐν ὁ ἀνατομικός ἐγχείρησις ἤδη λέγω . νῦν γάρ καθά τις ὑποτύπωσις τε καί σύνοψις οὗτος ὁ ἀκριβής ἐν ἐκεῖνος ὁ βιβλίον γράφω χρήσιμος ὁ εἰσάγω εἰμί ποιέω . οὕτως δή καί ὅσος ὁ διά λοιπός ὀστέον πλατύς τρῆμα ἔκφυσις νεῦρον καί εἰς ὁ ἐνταῦθα ὑπάρχω μῦς διασπείρω , ἐν ἕκαστος πραγματεία ἀκριβής διηγέομαι . νῦν οὗτος μόνος λέγω ἱκανός εἰμί , ὁ ὁ ἕδρα τε καί ὁ αἰδοῖον καί ὁ κύστις μῦς αὐτός ὁ αἰδοῖον , ἔτι καί μῦς ὁ ἀπό ὁ πλατύς ὀστέον καί ἀπό ὁ ἔνδον μέρος ὁ ὁ ἥβη ὀστέον ἐκφύω , καί πᾶς σῶμα ὁ ἔξωθεν κατά αὐτός ὀστέον πλατύς καί ἱερός καλέω ἔγκειμαι , ἐκ οὗτος ἔνδοθεν καί ἔσωθεν αὐτός ὁ ὀστέον ἱερός τρῆμα ὁ νεῦρον ἔκφυσις ἀπό νωτιαῖος γεννάω εἰς ὁ κόκκυξ ὀστέον καλέω τελευτάω .