galenus.de-musculorum-dissectione-ad-tirones 19
Περὶ τῶν τράχηλον κινούντων μυῶν . Οἱ μὲν οὖν τραχήλου καὶ κεφαλῆς μύες κοινοὶ ἔμπροσθεν εἴρηται · τρεῖς μὲν αἱ πρῶται συζυγίαι τῶν ἓξ τῶν κατ’ ἰνίον , ἑτέρα δὲ μία τῶν ὑποβεβλημένων τῷ στομάχῳ . συνελόντι γὰρ εἰπεῖν , ὁπόσοι τῆς κεφαλῆς ἐκφυόμενοι τῷ τραχήλῳ παντὶ καταφύονται , κινοῦσιν ἄμφω τὰ μόρια . περὶ δὲ τῶν ἰδίων τοῦ τραχήλου μυῶν ἐν τῷδε ῥηθήσεται . δύο καθ’ ἑκάτερον μέρος αὐτοῦ εἰσιν , ὁ μὲν ὀπίσθιός πως μᾶλλον , ὁ δὲ ἐμπρόσθιος · ἐκφύεται δὲ ὁ μὲν ὀπίσθιος ἐκ τῆς πλαγίας ἐξοχῆς τοῦ πρώτου σπονδύλου κατ’ αὐτὸ μάλιστα τὸ κυρτότατον αὐτῆς . ἐκ γὰρ τῆς πρόσω μᾶλλον ὁ ἐπὶ τὴν ἀρχὴν τῆς ὠμοπλάτης ἀνατεινόμενος , ὑπὲρ οὖ ἔμπροσθεν εἶπον , ἔχει τὴν ἔκφυσιν . ὁ δὲ ὀπίσθιος τοῦ τραχήλου μῦς οὗτος , ὑπὲρ οὗ νῦν πρόκειται λέγειν , ἄχρι τῆς ὠμοπλάτης καθήκει ἐμπεφυκὼς ἐξ ἁπάντων τῶν σπονδύλων διὰ συνδέσμων ἰσχυρῶν ὡς δοκεῖν πολλοὺς εἶναι μῦς καὶ τὸ κάτω πέρας αὐτοῦ συνεχὲς ἀκριβῶς ἐστι τῷ κατὰ τὰ σιμὰ τῆς ὠμοπλάτης τοῦ θώρακος μυί . ὁ δὲ ἕτερος ὁ πρόσθιος τοῦ τραχήλου μῦς οὗτος ἄρχεται μὲν ἐκ τῆς διατετρημένης ἀποφύσεως τοῦ δευτέρου σπονδύλου , συνεκφύεται δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς κατὰ τὸν τράχηλον · ἐντεῦθεν δὲ διὰ τῶν μασχαλῶν ἄχρι τῆς πέμπτης πλευρᾶς τῷ θώρακι ἀφικνεῖται ψαύων ἔστιν ὅτε καὶ τῆς ἕκτης . καταφύεται δέ τις μοῖρα καὶ εἰς τὴν πρώτην αὐτοῦ πλευρὰν τὴν ἐφεξῆς τῇ κλειδί . στρογγύλος πως μᾶλλον οὗτος ὁ μῦς ἐστι καὶ μακρός . ἐνέργεια δὲ αὐτοῦ καθαρὰ μὲν ἐπιπέφυκε τῷ τραχήλῳ κάμπτειν τοῦτον , ὡς ἐπὶ τὰ πρόσω λοξόν · καθὰ δὲ εἰς τὰς πλευρὰς τοῦ θώρακος ἀφικνεῖται , διαστέλλειν ἐκεῖνον . ὅθεν ἄμεινον ἤτοι δύο μύες ἀλλήλοις ἡνωμένους ὁμοίως τοῖς προειρημένοις ὑπολαμβάνειν αὐτοὺς ἢ εἴπερ ἔνα χρὴ τιθέναι , τοῦ θώρακος νομίζειν αὐτόν . ἐκεῖνος μὲν γὰρ ἐναργῶς φαίνεται διαστέλλων τὸν θώρακα , τὸν τράχηλον δὲ ἐπινεύων αὐτὸς οὐχ ὁμοίως ἐναργῶς φαίνεται . ἀντιτεταγμένην δὲ αὐτῷ κίνησιν ὁ προειρημένοις ἔχει κάμπτων καὶ αὐτὸς εἰς τὰ πλάγια καὶ πρὸς τοὐπίσω μᾶλλον ὅλον τὸν τράχηλον . εἰ δὲ ἀμφότεροι ταθεῖεν ἅμα τὴν μέσην καμπτὴν ἐπὶ τὰ πλάγια τοῦ σύμπαντος ἐργάζονται τραχήλου . εἰ δὲ οἱ πρόσθιοι μύες μόνοι ταθεῖεν οἱ ἑκατέρωθεν , ὅ τε ἐκ τῶν δεξιῶν καὶ ὁ ἐκ τῶν ἀριστερῶν ὅλον εἰς τὰ πρόσω τὸν τράχηλον ἐπινεύειν ἀναγκάζουσιν · ὁ δὲ ὄπισθεν ἀνανεύειν ὅλον ὀπίσω . εἰ δὲ καὶ πάντες ἅμα ταθεῖεν οἱ τέσσαρες ἰσόῤῥοπος εἰς ἅπαντα τὰ μέρη γένοιτο ἂν οὕτως ὁ τράχηλος , ὡς κἀν τῷ τετάνῳ συμβαίνει πάθει .
Lemmas: περί ὁ τράχηλος κινέω μῦς . ὁ μέν οὖν τράχηλος καί κεφαλή μῦς κοινός ἔμπροσθεν λέγω · τρεῖς μέν ὁ πρῶτος συζυγία ὁ ἕξ ὁ κατά ἰνίον , ἕτερος δέ εἷς ὁ ὑποβάλλω ὁ στόμαχος . συναιρέω γάρ λέγω , ὁπόσος ὁ κεφαλή ἐκφύω ὁ τράχηλος πᾶς καταφύω , κινέω ἄμφω ὁ μόριον . περί δέ ὁ ἴδιος ὁ τράχηλος μῦς ἐν ὅδε λέγω . δύο κατά ἑκάτερος μέρος αὐτός εἰμί , ὁ μέν ὀπίσθιος πως μάλα , ὁ δέ ἐμπρόσθιος · ἐκφύω δέ ὁ μέν ὀπίσθιος ἐκ ὁ πλάγιος ἐξοχή ὁ πρῶτος σπονδύλος κατά αὐτός μάλα ὁ κυρτός αὐτός . ἐκ γάρ ὁ πρόσω μάλα ὁ ἐπί ὁ ἀρχή ὁ ὠμοπλάτη ἀνατείνω , ὑπέρ ὅς ἔμπροσθεν λέγω , ἔχω ὁ ἔκφυσις . ὁ δέ ὀπίσθιος ὁ τράχηλος μῦς οὗτος , ὑπέρ ὅς νῦν πρόκειμαι λέγω , ἄχρι ὁ ὠμοπλάτη καθήκω ἐμφύω ἐκ ἅπας ὁ σφόνδυλος διά σύνδεσμος ἰσχυρός ὡς δοκέω πολύς εἰμί μῦς καί ὁ κάτω πέρας αὐτός συνεχής ἀκριβής εἰμί ὁ κατά ὁ σιμός ὁ ὠμοπλάτη ὁ θώραξ μῦς . ὁ δέ ἕτερος ὁ πρόσθιος ὁ τράχηλος μῦς οὗτος ἄρχω μέν ἐκ ὁ διατετραίνω ἀπόφυσις ὁ δεύτερος σπονδύλος , συνεκφύω δέ καί ὁ ἄλλος ὁ κατά ὁ τράχηλος · ἐντεῦθεν δέ διά ὁ μασχάλη ἄχρι ὁ πέμπτος πλευρά ὁ θώραξ ἀφικνέομαι ψαύω εἰμί ὅτε καί ὁ ἕκτος . καταφύω δέ τις μοῖρα καί εἰς ὁ πρῶτος αὐτός πλευρά ὁ ἐφεξῆς ὁ κλείς . στρογγύλος πως μάλα οὗτος ὁ μῦς εἰμί καί μακρός . ἐνέργεια δέ αὐτός καθαρός μέν ἐπιφύω ὁ τράχηλος κάμπτω οὗτος , ὡς ἐπί ὁ πρόσω λοξός · καθά δέ εἰς ὁ πλευρά ὁ θώραξ ἀφικνέομαι , διαστέλλω ἐκεῖνος . ὅθεν ἀγαθός ἤτοι δύο μῦς ἀλλήλων ἑνόω ὅμοιος ὁ προλέγω ὑπολαμβάνω αὐτός ἤ εἴπερ εἷς χρή τίθημι , ὁ θώραξ νομίζω αὐτός . ἐκεῖνος μέν γάρ ἐναργής φαίνω διαστέλλω ὁ θώραξ , ὁ τράχηλος δέ ἐπινεύω αὐτός οὐ ὅμοιος ἐναργής φαίνω . ἀντιτάσσω δέ αὐτός κίνησις ὁ προλέγω ἔχω κάμπτω καί αὐτός εἰς ὁ πλάγιος καί πρός ὀπίσω μάλα ὅλος ὁ τράχηλος . εἰ δέ ἀμφότερος τείνω ἅμα ὁ μέσος καμπτός ἐπί ὁ πλάγιος ὁ σύμπας ἐργάζομαι τράχηλος . εἰ δέ ὁ πρόσθιος μῦς μόνος τείνω ὁ ἑκατέρωθεν , ὁ τε ἐκ ὁ δεξιός καί ὁ ἐκ ὁ ἀριστερός ὅλος εἰς ὁ πρόσω ὁ τράχηλος ἐπινεύω ἀναγκάζω · ὁ δέ ὄπισθεν ἀνανεύω ὅλος ὀπίσω . εἰ δέ καί πᾶς ἅμα τείνω ὁ τέσσαρες ἰσόρροπος εἰς ἅπας ὁ μέρος γίγνομαι ἄν οὕτως ὁ τράχηλος , ὡς ἐν ὁ τέτανος συμβαίνω πάθος .