galenus.de-musculorum-dissectione-ad-tirones 34
Περὶ τῶν κινούντων τὴν κατὰ γόνυ διάρθρωσιν . Ἐννέα μύες εἰσὶν οἱ τὴν κατὰ γόνυ κινοῦντες διάρθρωσιν , οὐχ ὡς ὁ Λύκος οἴεται δέκα σὺν πολλοῖς καὶ ἄλλοις ἀνατομικοῖς ἀνδράσιν , ἀγνοῶν ἕνα μῦν ὅλον , ὑπὲρ οὗ τελευταῖον ποιήσομαι τὸν λόγον , ἐξαπατώμενος ὑπό τε τοῦ καθήκοντος εἰς τὸν ἐντὸς τοῦ γόνατος κόνδυλον τοῦ μηροῦ · καὶ προσέτι τοῦ μεγίστου τοῦ κατ’ αὐτὸν μυὸς τοῦ τὴν ἔνδον ἅπασαν αὐτοῦ χώραν κατειληφότος , ἐπιλαμβάνοντος δὲ καὶ τῆς ὄπισθεν οὐκ ὀλίγον . ἀλλ’ οὗτός γε οὐ μόνον οὐκ ἐμφύεται τῷ τῆς κνήμης ὀστῷ , δέον ἐμφύεσθαί γε πάντως εἴπερ κινήσειν αὐτὴν ἔμελλεν , ἀλλ’ οὐδὲ τοῖς κατὰ τὴν διάρθρωσιν συνδέσμοις , ὡς ἔνιοι τῶν ἀμυδράν τινα κίνησιν ἐργαζομένων μυῶν . αἱ μὲν γὰρ σφοδραὶ κινήσεις πᾶσαι ὑπερβαινόντων τε τὰς διαρθρώσεις ἐμφυομένων τε τοῖς ἐφεξῆς βόλοις ἀποτελοῦνται . μικρὸν δέ τι συνεπιλαμβάνουσιν αὐταῖς αἱ τῶν εἰς τοὺς συνδέσμους ἐμβαλλόντων , ἀλλ’ ὅ γε μέγιστος τῶν κατὰ τὸν μηρὸν μυῶν οὐκ ἐμφύεται τῇ κατ’ ἄρνυ διαρθρώσει , καίτοι πλησίον ἀφικνούμενος αὐτῆς . εἰ δέ τις αὐτῶν ἐφάπτεσθαί πως λέγει τῶν συνδέσμων τῆς διαρθρώσεως , οὐδ’ οὕτω δίκαιον ἦν ἐκείνης μόνης ἴδιον ὑπολαμβάνειν τὸν μῦν τοῦτον . ἀλλ’ εἴπερ ἄρα κοινὸν ἀμφοτέρων τῆς θ’ ὑπερκειμένης τῆς κατ’ ἰσχίον καὶ τῆς νῦν ἡμῖν προκειμένης . τὴν μὲν γὰρ κατ’ ἰσχίον ἐναργῶς καὶ σφοδρῶς κινεῖ , ὡς ἂν τὴν ἔκφυσιν ἐξ ὅλου τοῦ τῆς ἥβης ὀστοῦ πεποιημένος καὶ τὴν κατάφυσιν εἰς ὅλον τὸν μηρόν . ἡ δὲ κατὰ γόνυ κίνησις εἴπερ καὶ ἦν , ἀμυδρά τις ἂν ἦν παντάπασιν , ὡς ἂν ὑπ’ ἐλαχίστων λαβῶν ἐπιτελουμένη . Περὶ μὲν δὴ τοῦ μεγίστου τῶν κατὰ τὸν μηρὸν μυῶν ἱκανὰ καὶ ταῦτα . τῶν δ’ ἄλλων πρῶτος ἐπιπολῆς ἐστιν ὁ στενότατός τε καὶ μακρότατος τὴν μὲν ἄνωθεν ἔμφυσιν ἐκ μέσης τῆς ὀρθίας ῥάχεως τοῦ τῆς λαγόνος ὀστοῦ πεποιημένος . διὰ δὲ τῶν ἔνδον τοῦ μηροῦ φερόμενος ἐπὶ τὸ γόνυ , κἀνταῦθα καταφυόμενος εἰς τὸ καλούμενον ἀντικνήμιον οὐ μετὰ πολὺ τῆς διαρθρώσεως . οὗτος μὲν οὖν κάμπτει τε ἅμα πρὸς τοὐκτὸς τὴν κνήμην καὶ ἀνατείνει πως ὑψηλὴν καὶ εἰς τοῦτ’ ἄγει τὸ σχῆμα τὸ σκέλος σύμπαν , ἐν οἵῳ μάλιστα καθίσταται μαλαττόντων ἡμῶν αὐτὸ καθ’ ἑτέρου . ὁ δ’ ἐφεξῆς τούτῳ τὴν ἔμφυσιν ἔχων εἰς τὸ τῆς κνήμης ὀστοῦν οὐ διὰ σαρκώδους πέρατος ὡς τὸ πρότερον , ἀλλὰ διὰ τένοντος ἠρέμα πλατέος . ἄρχεται μὲν ἐκ τῶν τῆς ἥβης ὀστῶν , καταφύεται δὲ εἰς αὐτὸ μάλιστα τὸ ἀντικνήμιον , ἔσω καὶ αὐτὸς ἐπιστρέφων τὴν κνήμην μετὰ τῆς ἐπὶ τὸ ὄρθιον ἀνατάσεως . ὁ δ’ ὡς τὸ πολὺ μὲν ἐκ τῶν ἔνδον μερῶν , ἐνίοτε δὲ βραχὺ τοῦ προειρημένου κατωτέρω , συνεχὴς αὐτῷ μῦς ὁμοίως τένοντι καταφυόμενος εἰς τὸ ἀντικνήμιον κάμπτει τε ἅμα καὶ πρὸς τοὐκτὸς ἐπιστρέφει τὴν κνήμην λοξὴν , ὥσπερ καὶ αὐτὸς κεῖται λοξός · ἐκφυόμενος γὰρ ἐκ τῶν κάτω τε καὶ ἔξω μερῶν τοῦ κατ’ ἰσχίον ὀστοῦ , κἄπειτα διὰ τῶν ὀπίσω μερῶν τοῦ μηροῦ παρενεχθεὶς λοξός · εἶθ’ οὕτως εἰς τὴν διάρθρωσιν ὅλην ὑπερβὰς τὴν κατὰ γόνυ , μετὰ ταῦτα ἐπιστρέφεται πρὸς τοὐκτὸς ἐμφύεταί τε λοξὸς ἐπὶ τὸ τῆς κνήμης ἄσαρκον ὃ δὴ ἀντικνήμιον ὀνομάζεται . τούτῳ τῷ μυὶ συνεχῆ τὴν ἔκφυσιν ἔχοντες ἄλλοι τρεῖς εἰσι μύες · ὁ μὲν ἐκ τῶν ἕξω μερῶν σκέλους εὔρωστος ἱκανῶς , ὅστις καὶ διὰ τῶν ἐκτὸς τοῦ μηροῦ ἔξωθεν καταφερόμενος ἐμφύεται μετὰ τὸ γόνυ τοῖς ἔξω μέρεσι τῆς κνήμης , ἰσχνῷ καὶ πλατεῖ πέρατι σαρκώδει πρὸς τοὐκτὸς ἐπιστρέφων αὐτὴν , οἱ δὲ λοιποὶ δύο τὴν μὲν ἄνωθεν ἀρχὴν ἐκ τῶν ἔνδον μερῶν ἔχουσι τῶν προειρημένων δυοῖν ἐφεξῆς , ὡς εἶναι τὰς τέσσαρας ἐκφύσεις ἀλλήλαις ὁμιλούσας ἐκ τῶν ἐμπροσθίων μερῶν τῆς βάσεως ἐμφυομένας τοῦ κατ’ ἰσχίον ὀστοῦ . καθήκουσι δὲ ὁ μὲν ἐφεξῆς τῶν προειρημένων δυοῖν , ὅσπερ καὶ τὴν χρόαν εὑρίσκεται τοὐπίπαν πελιδνὸς εἰς τὸ τῆς κνήμης ἔνδον οὐ πολὺ τῆς διαρθρώσεως κάμπτων τε ἅμα καὶ πρὸς τοὐκτὸς ἐπιστρέφων αὐτὴν διὰ τένοντος ἡρέμα στρογγύλου , ὁ δ’ οὖ πάλιν ἐφεξῆς τῶνδε τοῖς ἔνδον μέρεσι τοῦ μηροῦ τοῖς πρὸ τῆς κατὰ γόνυ διαρθρώσεως ἐμφύεται μέχρι τοῦ κονδύλου τοῦ ἐκτὸς , ὅθεν καὶ ὁ ἕτερος τῶν κατὰ τὴν γαστροκνημίαν ἐκπέφυκε μυῶν , ᾧ καὶ αὐτῷ συνεπιφυόμενος ὁ προκείμενος ἐν τῷ λόγῳ μῦς συνεπισπᾶται δι’ ἐκείνου βραχύ τι τὴν κνήμην ἐπὶ τὰ ἔνδον μέρη καὶ μάλιστα ὅταν κατεσκληρυμένοι τυγχάνουσιν ὄντες . οὗτος ὁ μῦς ἔσω τε ἅμα καὶ ἐπ’ ὀλίγον ὀπίσω τὸν μηρὸν ἄγει . δέκατον αὐτὸν ὠνόμασα τῶν κινούντων τὸ κατ’ ἰσχίον ἄρθρον . ἀνεβαλλόμην δὲ τὴν διδασκαλίαν ποιήσασθαι τῆς ὅλης φύσεως αὐτοῦ μετὰ τῶν κινούντων τὴν κατὰ γόνυ διάρθρωσιν , ἐπειδὴ σὺν αὐτοῖς τέτακται , ὑπὲρ οὗ πρόσθεν αὐτάρκως . διῆλθεν . οἱ δὲ ὑπόλοιποι τρεῖς μύες τῶν κατὰ τὸν μηρὸν οἱ πρόσθιοι τὴν κατὰ γόνυ διάρθρωσιν ἐκτείνουσιν · οἱ μὲν ἐπιπολῆς εὔρωστοι δύο τελευτῶσιν εἰς ἰσχυρὸν τένοντα πλατὺν , ὃς ἐμφυόμενός τε καὶ περιφυόμενος ἅπαντι τῷ τῆς ἐπιγονατίδος ὀστῷ προέρχεται μέχρι τῆς κνήμης ἐμφυόμενος αὐτοῖς τοῖς προσθίοις . ὁ δ’ ὑπὸ τούτοις κατακεκρυμμένος εἴς τε τὴν ἀρχὴν ἐμφύεται τῆς ἐπιγονατίδος καὶ τοῖς περὶ τὴν διάρθρωσιν ἐπιφύεται συνδέσμοις . οὐ νευρώδης ὥσπερ οἱ προειρημένοι τὸ πέρας , ἀλλὰ κατὰ μὲν τὰ πρόσθια , σαρκώδης δὲ κατὰ τὰ ἔνδον ποιούμενος · καὶ γὰρ διπλοῖς σαφῶς ἐστι καὶ ἔγωγε αὐτὸν οὐχ ἕνα μῦν , ἀλλὰ δύο μᾶλλον ἐτιθέμην . εἰ μὴ τὸ διαφέρεσθαι ταῖς τῶν πρεσβυτέρων διδασκαλίαις ἐφυλαττόμην , ἔνθα μὴ μέγα τι τὸ ἀναγκάζον ἐστίν . αἱ δ’ ἀρχαὶ τῶν προσθίων μυῶν τούτων τέσσαρές εἰσι τὸν ἀριθμόν · ἡ μέν τις ἐκ τῆς ἀνάντου ῥάχεως τοῦ τῆς λαγόνος ὀστοῦ τὴν ἔκφυσιν ἔχουσα κατωτέρω τοῦ πρώτου πάντων λεχθέντος τοῦ στενοῦ , ἡ δέ τις ἀπὸ τῶν ἔξω μερῶν τοῦ μηροῦ κατ’ αὐτὸν μάλιστα τὸν γλουτόν . αὕτη μὲν οὖν ἡ κεφαλὴ τὸν μέγιστον τῶν προσθίων ἀπογεννᾷ μυῶν , ἅπασαν τὴν ἐκτὸς χώραν κατειληφότα τοῦ μηροῦ . ἡ προειρημένη δὲ τὸν τῶν ἄλλων μὲν μείζονα , τούτου δὲ ἥττονά πως τὸ μέγεθος ἅπασαν καὶ τοῦτον κατειληφότα τὴν προσθίαν χώραν τοῦ μηροῦ καί τι καὶ τῆς ἔνδον . ἔρχονται δὲ εἰς ταὐτὸν ἀλλήλοις οἱ δύο μύες οὗτοι καὶ μίαν ἀπονεύρωσιν ἐργάζονται . καθήκουσι δὲ , ὡς εἴρηται , πρόσθεν εἰς τὸ τῆς ἐπιγονατίδος ὀστοῦν , ὁ δ’ ὑποκείμενος αὐτοῖς μῦς διπλοῦς ὁ περιφυόμενος τῷ μηρῷ τὴν μὲν ἑτέραν τῶν κεφαλῶν ἁπτομένην ἔχει τῆς τε πρώτης ἐκφύσεως τοῦ μεγάλου τροχαντῆρος καὶ τοῦ κατὰ τὴν κεφαλὴν αὐχένος τοῦ μηροῦ , τὴν δ’ ἑτέραν ἐκ τῶν ταύτης κάτω μερῶν ἐκ τῆς προσθίου χώρας ἐκφυομένην τῶν μηρῶν , καθήκει δ’ αὐτὴ μὲν ἀκριβῶς εὐθεῖα διὰ τῶν προσθίων τοῦ μηροῦ μέχρι τῆς ἐπιγονατίδος ὅλη σαρκώδης μὲν οὖσα · ἡ δὲ ἑτέρα ἡ ἄνωθεν ἀρχομένη τὸ πέρας ὑμενῶδες ἐργασαμένη κατὰ τὴν ἐντὸς κεφαλὴν τοῦ μηροῦ τελευτᾷ . διὸ καὶ πολὺ μᾶλλον ἂν οὗτοι δύο μύες ὀνομάζονται ἢ οἱ τὸν ἕνα τένοντα γεννῶντες . οὗτοι μὲν οὖν ἅπαντες οἱ εἰρημένοι μύες ἄνωθεν καταφερόμενοι διὰ τοῦ μηροῦ καὶ τὴν κατὰ γόνυ διάρθρωσιν κινοῦντες . ὡς μὲν ἐγώ φημι , δικαιότερον ἂν ἐννέα ῥηθεῖεν , ἵνα δὲ μὴ δοκῶμεν ἐπὶ μικροῖς διαφέρεσθαι πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους ἡμῶν ἀνατομικοὺς , ὀκτώ . μικρὸς δέ τις ἄλλος μῦς ἐγκατακέκρυπται τῇ διαρθρώσει κατ’ αὐτὴν τὴν ἰγνύαν σύνδεσμον ἔχων τὴν κεφαλὴν ἰσχυρὰν καὶ στρογγύλον ἐκπεφυκότα κατὰ τὸν ἔξω κόνδυλον τοῦ μηροῦ . καθήκει δὲ οὗτος εἰς τὸ τῆς κνήμης ὀστοῦν λοξός πως μᾶλλον διὰ τῶν ὀπίσω μερῶν ἐποχούμενος τῇ διαρθρώσει κάμπτειν αὐτὴν πεφυκώς .
Lemmas: περί ὁ κινέω ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις . ἐννέα μῦς εἰμί ὁ ὁ κατά γόνυ κινέω διάρθρωσις , οὐ ὡς ὁ Λύκος οἴομαι δέκα σύν πολύς καί ἄλλος ἀνατομικός ἀνήρ , ἀγνοέω εἷς μῦς ὅλος , ὑπέρ ὅς τελευταῖος ποιέω ὁ λόγος , ἐξαπατάω ὑπό τε ὁ καθήκω εἰς ὁ ἐντός ὁ γόνυ κόνδυλος ὁ μηρός · καί προσέτι ὁ μέγας ὁ κατά αὐτός μῦς ὁ ὁ ἔνδον ἅπας αὐτός χώρα καταλαμβάνω , ἐπιλαμβάνω δέ καί ὁ ὄπισθεν οὐ ὀλίγος . ἀλλά οὗτος γε οὐ μόνος οὐ ἐμφύω ὁ ὁ κνήμη ὀστέον , δέω ἐμφύω γε πάντως εἴπερ κινέω αὐτός μέλλω , ἀλλά οὐδέ ὁ κατά ὁ διάρθρωσις σύνδεσμος , ὡς ἔνιοι ὁ ἀμυδρός τις κίνησις ἐργάζομαι μῦς . ὁ μέν γάρ σφοδρός κίνησις πᾶς ὑπερβαίνω τε ὁ διάρθρωσις ἐμφύω τε ὁ ἐφεξῆς βόλος ἀποτελέω . μικρός δέ τις συνεπιλαμβάνομαι αὐτός ὁ ὁ εἰς ὁ σύνδεσμος ἐμβάλλω , ἀλλά ὁ γε μέγας ὁ κατά ὁ μηρός μῦς οὐ ἐμφύω ὁ κατά ἄρνυ διάρθρωσις , καίτοι πλησίον ἀφικνέομαι αὐτός . εἰ δέ τις αὐτός ἐφάπτω πως λέγω ὁ σύνδεσμος ὁ διάρθρωσις , οὐδέ οὕτως δίκαιος εἰμί ἐκεῖνος μόνος ἴδιος ὑπολαμβάνω ὁ μῦς οὗτος . ἀλλά εἴπερ ἄρα κοινός ἀμφότερος ὁ τε ὑπέρκειμαι ὁ κατά ἰσχίον καί ὁ νῦν ἐγώ πρόκειμαι . ὁ μέν γάρ κατά ἰσχίον ἐναργής καί σφοδρός κινέω , ὡς ἄν ὁ ἔκφυσις ἐκ ὅλος ὁ ὁ ἥβη ὀστέον ποιέω καί ὁ κατάφυσις εἰς ὅλος ὁ μηρός . ὁ δέ κατά γόνυ κίνησις εἴπερ καί εἰμί , ἀμυδρός τις ἄν εἰμί παντάπασι , ὡς ἄν ὑπό ἐλαχύς λαβή ἐπιτελέω . περί μέν δή ὁ μέγας ὁ κατά ὁ μηρός μῦς ἱκανός καί οὗτος . ὁ δέ ἄλλος πρῶτος ἐπιπολή εἰμί ὁ στενός τε καί μακρός ὁ μέν ἄνωθεν ἔμφυσις ἐκ μέσος ὁ ὄρθιος ῥάχις ὁ ὁ λαγών ὀστέον ποιέω . διά δέ ὁ ἔνδον ὁ μηρός φέρω ἐπί ὁ γόνυ , ἐνταῦθα καταφύω εἰς ὁ καλέω ἀντικνήμιον οὐ μετά πολύς ὁ διάρθρωσις . οὗτος μέν οὖν κάμπτω τε ἅμα πρός ἑκτός ὁ κνήμη καί ἀνατείνω πως ὑψηλός καί εἰς οὗτος ἄγω ὁ σχῆμα ὁ σκέλος σύμπας , ἐν οἷος μάλα καθίστημι μαλάσσω ἐγώ αὐτός κατά ἕτερος . ὁ δέ ἐφεξῆς οὗτος ὁ ἔμφυσις ἔχω εἰς ὁ ὁ κνήμη ὀστέον οὐ διά σαρκώδης πέρας ὡς ὁ πρότερος , ἀλλά διά τένων ἠρέμα πλατύς . ἄρχω μέν ἐκ ὁ ὁ ἥβη ὀστέον , καταφύω δέ εἰς αὐτός μάλα ὁ ἀντικνήμιον , ἔσω καί αὐτός ἐπιστρέφω ὁ κνήμη μετά ὁ ἐπί ὁ ὄρθιος ἀνάτασις . ὁ δέ ὡς ὁ πολύς μέν ἐκ ὁ ἔνδον μέρος , ἐνίοτε δέ βραχύς ὁ προλέγω κάτω , συνεχής αὐτός μῦς ὅμοιος τένων καταφύω εἰς ὁ ἀντικνήμιον κάμπτω τε ἅμα καί πρός ἑκτός ἐπιστρέφω ὁ κνήμη λοξός , ὥσπερ καί αὐτός κεῖμαι λοξός · ἐκφύω γάρ ἐκ ὁ κάτω τε καί ἔξω μέρος ὁ κατά ἰσχίον ὀστέον , ἔπειτα διά ὁ ὀπίσω μέρος ὁ μηρός παραφέρω λοξός · εἶτα οὕτως εἰς ὁ διάρθρωσις ὅλος ὑπερβαίνω ὁ κατά γόνυ , μετά οὗτος ἐπιστρέφω πρός ἑκτός ἐμφύω τε λοξός ἐπί ὁ ὁ κνήμη ἄσαρκος ὅς δή ἀντικνήμιον ὀνομάζω . οὗτος ὁ μῦς συνεχής ὁ ἔκφυσις ἔχω ἄλλος τρεῖς εἰμί μῦς · ὁ μέν ἐκ ὁ ἔχω μέρος σκέλος εὔρωστος ἱκανός , ὅστις καί διά ὁ ἐκτός ὁ μηρός ἔξωθεν καταφέρω ἐμφύω μετά ὁ γόνυ ὁ ἔξω μέρος ὁ κνήμη , ἰσχνός καί πλατύς πέρας σαρκώδης πρός ἑκτός ἐπιστρέφω αὐτός , ὁ δέ λοιπός δύο ὁ μέν ἄνωθεν ἀρχή ἐκ ὁ ἔνδον μέρος ἔχω ὁ προλέγω δύο ἐφεξῆς , ὡς εἰμί ὁ τέσσαρες ἔκφυσις ἀλλήλων ὁμιλέω ἐκ ὁ ἐμπρόσθιος μέρος ὁ βάσις ἐμφύω ὁ κατά ἰσχίον ὀστέον . καθήκω δέ ὁ μέν ἐφεξῆς ὁ προλέγω δύο , ὅς καί ὁ χροιά εὑρίσκω ἐπίπαν πελιδνός εἰς ὁ ὁ κνήμη ἔνδον οὐ πολύς ὁ διάρθρωσις κάμπτω τε ἅμα καί πρός ἑκτός ἐπιστρέφω αὐτός διά τένων ἡρέμα στρογγύλος , ὁ δέ ὅς πάλιν ἐφεξῆς ὅδε ὁ ἔνδον μέρος ὁ μηρός ὁ πρό ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις ἐμφύω μέχρι ὁ κόνδυλος ὁ ἐκτός , ὅθεν καί ὁ ἕτερος ὁ κατά ὁ γαστροκνημία ἐκφύω μῦς , ὅς καί αὐτός συνεπιφύω ὁ πρόκειμαι ἐν ὁ λόγος μῦς συνεπισπάω διά ἐκεῖνος βραχύς τις ὁ κνήμη ἐπί ὁ ἔνδον μέρος καί μάλα ὅταν κατεσκληρύω τυγχάνω εἰμί . οὗτος ὁ μῦς ἔσω τε ἅμα καί ἐπί ὀλίγος ὀπίσω ὁ μηρός ἄγω . δέκατος αὐτός ὀνομάζω ὁ κινέω ὁ κατά ἰσχίον ἄρθρον . ἀναβάλλω δέ ὁ διδασκαλία ποιέω ὁ ὅλος φύσις αὐτός μετά ὁ κινέω ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις , ἐπειδή σύν αὐτός τάσσω , ὑπέρ ὅς πρόσθεν αὔταρκος . διέρχομαι . ὁ δέ ὑπόλοιπος τρεῖς μῦς ὁ κατά ὁ μηρός ὁ πρόσθιος ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις ἐκτείνω · ὁ μέν ἐπιπολή εὔρωστος δύο τελευτάω εἰς ἰσχυρός τένων πλατύς , ὅς ἐμφύω τε καί περιφύομαι ἅπας ὁ ὁ ἐπιγονατίς ὀστέον προέρχομαι μέχρι ὁ κνήμη ἐμφύω αὐτός ὁ πρόσθιος . ὁ δέ ὑπό οὗτος κατακρύπτω εἰς τε ὁ ἀρχή ἐμφύω ὁ ἐπιγονατίς καί ὁ περί ὁ διάρθρωσις ἐπιφύω σύνδεσμος . οὐ νευρώδης ὥσπερ ὁ προλέγω ὁ πέρας , ἀλλά κατά μέν ὁ πρόσθιος , σαρκώδης δέ κατά ὁ ἔνδον ποιέω · καί γάρ διπλόος σαφής εἰμί καί ἐγώ αὐτός οὐ εἷς μῦς , ἀλλά δύο μάλα τίθημι . εἰ μή ὁ διαφέρω ὁ ὁ πρέσβυς διδασκαλία φυλάσσω , ἔνθα μή μέγας τις ὁ ἀναγκάζω εἰμί . ὁ δέ ἀρχή ὁ πρόσθιος μῦς οὗτος τέσσαρες εἰμί ὁ ἀριθμός · ὁ μέν τις ἐκ ὁ ἄναντος ῥάχις ὁ ὁ λαγών ὀστέον ὁ ἔκφυσις ἔχω κάτω ὁ πρῶτος πᾶς λέγω ὁ στενός , ὁ δέ τις ἀπό ὁ ἔξω μέρος ὁ μηρός κατά αὐτός μάλα ὁ γλουτός . οὗτος μέν οὖν ὁ κεφαλή ὁ μέγας ὁ πρόσθιος ἀπογεννάω μῦς , ἅπας ὁ ἐκτός χώρα καταλαμβάνω ὁ μηρός . ὁ προλέγω δέ ὁ ὁ ἄλλος μέν μέγας , οὗτος δέ ἥσσων πως ὁ μέγεθος ἅπας καί οὗτος καταλαμβάνω ὁ πρόσθιος χώρα ὁ μηρός καί τις καί ὁ ἔνδον . ἔρχομαι δέ εἰς αὐτός ἀλλήλων ὁ δύο μῦς οὗτος καί εἷς ἀπονεύρωσις ἐργάζομαι . καθήκω δέ , ὡς λέγω , πρόσθεν εἰς ὁ ὁ ἐπιγονατίς ὀστέον , ὁ δέ ὑπόκειμαι αὐτός μῦς διπλόος ὁ περιφύομαι ὁ μηρός ὁ μέν ἕτερος ὁ κεφαλή ἅπτω ἔχω ὁ τε πρῶτος ἔκφυσις ὁ μέγας τροχαντήρ καί ὁ κατά ὁ κεφαλή αὐχήν ὁ μηρός , ὁ δέ ἕτερος ἐκ ὁ οὗτος κάτω μέρος ἐκ ὁ πρόσθιος χώρα ἐκφύω ὁ μηρός , καθήκω δέ αὐτός μέν ἀκριβής εὐθύς διά ὁ πρόσθιος ὁ μηρός μέχρι ὁ ἐπιγονατίς ὅλος σαρκώδης μέν εἰμί · ὁ δέ ἕτερος ὁ ἄνωθεν ἄρχω ὁ πέρας ὑμενώδης ἐργάζομαι κατά ὁ ἐντός κεφαλή ὁ μηρός τελευτάω . διό καί πολύς μάλα ἄν οὗτος δύο μῦς ὀνομάζω ἤ ὁ ὁ εἷς τένων γεννάω . οὗτος μέν οὖν ἅπας ὁ λέγω μῦς ἄνωθεν καταφέρω διά ὁ μηρός καί ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις κινέω . ὡς μέν ἐγώ φημί , δίκαιος ἄν ἐννέα λέγω , ἵνα δέ μή δοκέω ἐπί μικρός διαφέρω πρός ὁ πρέσβυς ἐγώ ἀνατομικός , ὀκτώ . μικρός δέ τις ἄλλος μῦς ἐγκατακρύπτω ὁ διάρθρωσις κατά αὐτός ὁ ἰγνύα σύνδεσμος ἔχω ὁ κεφαλή ἰσχυρός καί στρογγύλος ἐκφύω κατά ὁ ἔξω κόνδυλος ὁ μηρός . καθήκω δέ οὗτος εἰς ὁ ὁ κνήμη ὀστέον λοξός πως μάλα διά ὁ ὀπίσω μέρος ἐποχέομαι ὁ διάρθρωσις κάμπτω αὐτός φύω .