galenus.de-musculorum-dissectione-ad-tirones 24
Περὶ τῶν κατὰ τὸν πῆχυν μυῶν , ὑφ’ ὦν ὅ τε κερκὶς καὶ καρπὸς καὶ οἱ δάκτυλοι κινοῦνται . Κατὰ διαφέροντας τρόπους διδασκαλίας ἄλλοτε ἄλλως ὁ ἀριθμὸς δύναται λέγεσθαι τῶν περὶ τὸν πῆχυν μυῶν , ὡς ἐν ταῖς ἀνατομικαῖς ἐγχειρήσεσιν ἐδείκνυμεν . ἀκριβολόγου μὲν δεκαεπτὰ , διδάσκειν δὲ βουλομένῳ τοὺς πρώτους ἀρχομένους δεκαπέντε . τεταγμένοι δέ εἰσιν ἐκ μὲν τῶν ἔνδον τοῦ πήχεως ἑπτὰ μύες οὔτε πλείους οὔτε ἐλάττους ἀριθμεῖσθαι δυνάμενοι , κατὰ δὲ τὴν ἔξω χώραν ὁ μὲν ἐλάχιστος ἀριθμὸς ὀκτὼ , διαχωριζομένων δὲ τῶν συμφυῶν μυῶν ὁ πλεῖστος δέκα , μέσος δὲ ἀμφοῖν ὁ τῶν ἐννέα . δῆλον δὲ ὅτι τῆς χειρὸς ἐσχηματισμένης οὕτως ὡς ὑποκεῖσθαι μὲν τὸ τοῦ πήχεως ὀστοῦν , ἐπικεῖσθαι δὲ τὸ τῆς κερκίδος , καθὸ ἢ ἔνδον ἢ ἔξω τι λέγουσι τοῦ πήχεως οἱ ἀνατομικοὶ , κάτωθεν μὲν οὖν ὅλως οὐδεὶς · ὑποτέτακται τῷ πήχει μῦς , ἄνωθεν δὲ ἐπιβέβληται τῇ κερκίδι . περὶ ὧν ἐσφάλησαν ἅπαντες , ἀλλ’ ἡμεῖς γε σαφῶς αὐτὸν ἐξηγησόμεθα τοῖς ἔξω προσνέμοντες ἐννέα τὸν ἀριθμὸν οὖσι χωρὶς τούτων · τοὺς μὲν γὰρ τέσσαρας δακτύλους ἄνευ τοῦ μεγάλου μῦς εἶς μέγας ἐκτείνει κατὰ τὴν μέσην μάλιστα χώραν τεταγμένος ὅλου τοῦ κώλου τέσσαρας ἀποφύων τένοντας εἰς ἕκαστον δάκτυλον ἕνα . δύο δ’ ἐφ’ ἑκάτερα τοῦδε μύες · ὁ μὲν τοὺς μικροὺς δακτύλους ἀπάγει λοξοὺς ἀπὸ τῶν ἄλλων , ὁ δὲ τοὺς ὑπολοίπους τρεῖς τούτοις προσάγει . εἰ δ’ ἀκριβολογεῖς , δύω μύας ἂν εἴποις εἶναι τούτους ἀλλήλοις συμφυεῖς · οὗτοι ἅπαντες ὑφ’ ἑνὸς συνδέσμου καλύπτονται κατ’ αὐτὰς μάλιστα τὰς κεφαλὰς τῶν τενόντων ἐκπεφυκότος τῷ πρὸς τῷ καρπῷ πέρατι , πήχεώς τε καὶ κερκίδος ἑκάστης κεφαλῆς ἰσαρίθμους ἀποφυούσης τένοντας τοῖς κινουμένοις δακτύλοις . ἄλλοι δ’ ἐφ’ ἑκάτερα τούτων ὁ μὲν τῷ πήχει παρατεταμένος ἔξωθεν εἰς τὸ πρὸς τῷ μικρῷ δακτύλῳ μετακάρπιον ἐμφύεται δι’ ἑνὸς τένοντος , ὁ δὲ εἰς τὸ τοῦ λιχανοῦ τε καὶ μέσου διὰ δυοῖν · καὶ τρίτος ἐπὶ τοῖσδε δι’ ἑνὸς εἰς τὸ πρῶτον ὀστοῦν τοῦ καρποῦ τὸ κατὰ τὸν μέγαν δάκτυλον ὑπὸ τούτων τῶν τριῶν ὁ καρπὸς ἐκτείνεται κατὰ μὲν τὸν μικρὸν δάκτυλον ἐγκλινομένης ὡς ἐπὶ τὸ πρηνὲς σχῆμα τῆς ἄκρας χειρὸς , κατὰ δὲ τὸν μέγαν ἐπὶ τὸ ὕπτιον . ὁ μέσος δ’ ἀμφοῖν οἷον μῦς μέσην ἀμφοτέρων ἐργάζεται τὴν ἔκτασιν τοῦ καρποῦ · μέσην ἀμφοῖν καὶ οἱ λοιποὶ δύο μύες , ἐὰν ἐνεργήσωσιν ἅμα τὴν κατάτασιν , ἡ χεὶρ ἄκρα λαμβάνει . τῷ μέντοι κατὰ τὸν μέγαν δάκτυλον κινοῦντι τὸν καρπὸν , ὡς εἴρηται , παραπέφυκεν ἕτερος μῦς , ὡς ἕνα τίθεσθαι ἀμφοτέρους καθήκων εἰς τὸ πρῶτον ὀστοῦν τοῦ μεγάλου δακτύλου καὶ κινεῖ γε αὐτὸν τὴν ἀνάλογον ἐπὶ θάτερα κίνησιν τῇ προειρημένῃ λοξῇ κατὰ τοὺς πέντε δακτύλους , ἣν ἀπὸ τριῶν ἔφην γίγνεσθαι μυῶν . σύνδεσμος δὲ καὶ ταύτας ἀμφοτέρας τὰς κεφαλὰς περιλαμβάνει κατὰ τὸ τῆς κερκίδος ὑψηλὸν καὶ τὰς ἑτέρας δύο τὰς τὸν καρπὸν κινούσας . εἰ δ’ ἄμφω ταθεῖεν ἅμα ἀκλινῆ τὴν ἔκτασιν ὁ μέγας δάκτυλος λαμβάνει . λοιποὶ δὲ τῶν ἔξωθεν τοῦ πήχεως μυῶν εἰσιν ὅ τε ἐμφυόμενος τοῖς ἄνω τῆς κερκίδος μέρεσι λοξὸς ὅλος σαρκοειδής · ὅ τε ἐπικείμενος ἄνωθεν αὐτῇ μακρὸς οὐκ εἰς ἀκριβῆ τένοντα τελευτῶν οὐδ’ αὐτός . διαμένει γὰρ τὸ πέρας αὐτοῦ σαρκοειδὲς ἠρέμα πλατεῖ τένοντι μιγνύμενον ὑμενώδει . καταφύεται δὲ εἰς τὸ κάτω πέρας τῆς κερκίδος τὸ πρὸς τῷ καρπῷ κατὰ τὸ ἔνδον αὐτοῦ μέρος , τὴν κεφαλὴν δὲ ἀνήκουσαν ἐπὶ τὸ τοῦ βραχίονος ὀστοῦν ἔχει . τῶν ἄλλων μυῶν τῶν προειρημένων αἱ ἄνωθεν ἀρχαὶ τόνδε τὸν τρόπον ἔχουσιν · ἐκ μὲν τῆς ἔξω κεφαλῆς τοῦ βραχίονος , ἣν δὴ καὶ κόνδυλον ὀνομάζουσι , τρεῖς ἐκπεφύκασι συμφυεῖς ἀλλήλοις , ὑψηλότατος μὲν ὁ τῶν τεσσάρων δακτύλων , ταπεινότατος δὲ ὁ κατὰ τὸν μικρὸν δάκτυλον τοῦ καρποῦ , μέσος δ’ ἀμφοῖν ὁ τῶν δυοῖν δακτύλων τῶν μικρῶν , οἱ δὲ τῶν ὑπολοίπων τριῶν δακτύλων δύο μύες ἑνούμενοί τε καὶ συμφυόμενοι κατά τι μέρος ἑαυτῶν ἐκπεφύκασι τοῦ πήχεως ὀλίγου δεῖν ὅλου . ὁ μὲν εἰς τοὺς δακτύλους ἐμβάλλων τόν τε μέσον καὶ τὸν λιχανὸν ἐκ τοῦ πρὸς τὸν καρπὸν μέρους , ὁ δὲ εἰς τὸν μέγαν δάκτυλον ἐκ τοῦ μετ’ αὐτὸν τοῦ πρὸς τὴν κατ’ ἀγκῶνα διάρθρωσιν ἀνήκοντος . ἡ δὲ ἀρχὴ τῆς ἐκφύσεως αὐτῷ τὸ ὑποκείμενον αὐτοῦ μέρος ἐστὶ τῆς κεφαλῆς τῆς κερκίδος . ταύτης τῆς ἀρχῆς σμικρὸν κατωτέρω καὶ ὁ τὸν μέγαν δάκτυλον κινῶν ἐκφύεται διὰ τῆς μεταξὺ χώρας πήχεώς τε καὶ κερκίδος ἐπὶ τὸ κάτω φερόμενος . ὑψηλότερος δὲ αὐτοῦ τήν τε ἔκφυσιν ἐκ τῆς κερκίδος ἔχων καὶ τὴν μετὰ ταῦτα χείραν ἅπασαν ὁ τοῦ καρποῦ μῦς ἐστιν ὁ κατὰ τὸν μέγαν δάκτυλον . ὁ δ’ εἰς τὸ πρὸ τοῦ λιχανοῦ τε καὶ μέσου μετακάρπιον ἐκφυόμενος ἐπίκειται μὲν ἔξω ἐν ἅπαντι τῷ τῆς κερκίδος ὀστῷ , τὴν δ’ ἔκφυσιν ἐκ τῶν ὑπεράνω μερῶν ἔχει τοῦ ἔξω κονδύλου τοῦ βραχίονος ὑποκειμένην τοῦ πρώτου πάντων ῥηθέντος μυὸς , ὃς ἐκτείνει τοὺς τέσσαρας δακτύλους . οὗτος ὁ μῦς ἅπτεται μὲν ἀεὶ καὶ τοῦ βραχίονος αὐτοῦ κατὰ τὴν πρώτην ἔκφυσιν ὀλίγον τι προσαναβαίνων ἀπὸ τοῦ κονδύλου . φαίνεται δὲ ἐνίοτε καὶ μέχρι πλείονος ἀνατεινόμενος · οὐ γὰρ ἀκριβοῦσι τὰς εἰρημένας ἐκφύσεις διὰ παντὸς οἱ μύες , ἀλλ’ ἐν τῷ σπανίῳ ποτὲ προσεπιλαμβάνουσιν ἤτοι τῶν ἄνω μορίων ἢ τῶν ἐφ’ ἑκάτερα . τούτων δὲ ἀνωτέρω τὴν κεφαλὴν ἡ τῆς κερκίδος ἴδιος ἔχει μῦς , ὁ καθ’ ὅλης αὐτῆς ἄνωθεν ἐκτεταμένος , ἐνέργειαν ἔχων ὑπτίαν ἐργάζεσθαι τὴν χεῖρα . λοιπὸς δὲ ἄλλος μῦς ἐστι τῆς κερκίδος ἐν τοῖς ἔξω χωρίοις λοξὸς , ἐμφυόμενος αὐτοῦ τοῖς ἄνω μέρεσιν οὐχ ὥσπερ ὁ προειρημένος τῷ κάτω · καὶ διὰ τούτων ἑκάτερος αὐτῶν ἐκεῖνο τὸ μέρος κινεῖ τῆς κερκίδος , εἰς ὃ καταπέφυκεν . ἀμφοτέρων δὲ ἐνεργησάντων ὁμοῦ τὴν ὑπτίαν κατάστασιν ἡ χείρ ὅλη λαμβάνει , ἐκπέφυκε δὲ ὁ μῦς οὗτος ἔκ τε τοῦ περὶ τὸ ἄρθρον ὑμενώδους συνδέσμου καὶ τῶν ψαυόντων αὐτῆς τοῦ πήχεως περάτων , οἷς καὶ ὁ ταπεινότατος ἁπάντων τῶν ἔξω μυῶν τῶν τὸν καρπὸν κινούντων ἐπιβαίνων μετὰ τὴν πρώτην ἔκφυσιν ὅλῳ τῷ πήχει παρεμπέφυκεν . οὕτω μὲν ἔχουσι θέσεώς τε καί φύσεως καὶ κινήσεως οἱ ἔξωθεν μύες τῶν δ’ ἐντὸς τοῦ πήχεως μυῶν ἑπτὰ τὸν ἀριθμὸν ὄντων δύο μὲν τὸν καρπὸν κάμπτουσι , δύο δὲ τοὺς δακτύλους , δύα δὲ ἄλλοι τὴν κερκίδα περιάγουσιν ἐπὶ τὸ πρηνές . ὁ δὲ ὑπόλοιπος εἷς ὃς καὶ πάντων ἰσχνότατός ἐστιν , ἐπιπολῆς μὲν ὑπὸ τοῦ δέρματος τέτακται , κατὰ μέσον μάλιστα τὲ κῶλον ἄνωθεν κάτω φερόμενος , ἐς τένοντα δὲ τελευτήσας ἕνα στρογγύλον , ἵνα ὅπου πρῶτον ἀποφύεται τοῦ μυὸς , ἀνωτέρου πολὺ τοῦ καρποῦ καὶ διαμένων γέ τοι οὗτος ἄχει τοῦ καρποῦ πλατύνεται τοὐντεῦθεν οὕτως , ὡς ἀποφύεσθαι παντὶ τῷ τῆς ἄκρας χειρὸς ἔσωθεν δέρματι τῷ ψιλῷ τῶν τριχῶν . οὐδὲν ἄρθρον ὁ μῦς οὗτος κινεῖ , καίτοι νομίζουσί γε οἱ ἀνατομικοὶ πάντες οἱ πρὸ ἡμῶν ἐπισπᾶσθαί τε καὶ κάμπτεσθαι πρὸς αὐτοὺς ἅπαντας τοὺς δακτύλους . τοῦτον μὲν οὖν πρῶτον ἀνατέμνειν χρὴ , διότι καὶ πρῶτος ἁπάντων ὑπὸ τῷ δέρματι τέτακται . μετὰ τοῦτον δὲ τρεῖς μύες ἐφεξῆς ἀλλήλων κεῖνται κατὰ τὸ μῆκος ἅπασαν κατειληφότες τὴν ἐντὸς χώραν τοῦ πήχεως . ἔστι δὲ αὐτῶν ὁ μέσος μὲν τῇ θέσει καὶ ἀκριβῶς ὑποκείμενος τῷ προειρημένῳ μυὶ εὔῤῥωστος εἰς τοὺς τέσσαρας δακτύλους διανεμόμενος · εἷς δὲ ἑκατέρωθεν αὐτοῦ μῦς ἕτερος , ὁ μὲν εἰς τὸν καρπὸν ἐμφυόμενος , ὁ δὲ εἰς τὸ μετακάρπιον ἁπλῷ τένοντι . καὶ δὴ καὶ κάμπτουσιν οἱ δύο μύες οὗτοι τὸν καρπόν · ὁ μὲν εἰς τὴν πρὸ τοῦ μικροῦ δακτύλου χώραν ἐμβάλλων τοῦ καρποῦ μετὰ τὸ παρεγκλίνειν ἐπὶ τὸ ὕπτιον , ὁ δὲ εἰς τὴν πρὸ τοῦ λιχανοῦ τοῦ μετακαρπίου μετὰ τῆς εἰς τὸ πρηνὲς ἐγκλίσεως , ἀμφοῖν δὲ ἐνεργούντων ἡ μέση τε καὶ ἀπαρέγκλιτος καμπὴ γίνεται τῆς κατὰ τὸν καρπὸν διαρθρώσεως . ἀνατμηθέντων δὲ καὶ τούτων τῶν τριῶν μυῶν ἄλλος εὑρίσκεται μῦς μέγιστος ὑποκείμενος τῷ μέσῳ κάμπτων καὶ αὐτὸς τοὺς πέντε δακτύλους . τῶν μὲν τεσσάρων τὸ πρῶτον καὶ τρίτον ἄρθρον δι’ ἑνὸς ἀμφότερα τένοντος , τοῦ δὲ μεγάλου τὸ δεύτερον καὶ τρίτον ὀστοῦν . τοῖς δὲ τούτου τοῦ μυὸς τένουσι μεγάλοις οὖσιν οἱ τοῦ προειρημένου μυὸς ἐποχοῦνται καθ’ ἕκαστον δάκτυλον εἷς ἐφ’ ἑνὶ πλὴν τοῦ μεγάλου δακτύλου , καθάπερ εἴρηται . ἐπειδὰν δὲ πλησίον ἥκωσι τῶν μέσων ἀρθρώσεων ὁ μικρὸς τένων διδαχθεὶς ἐν ἑκατέρῳ μέρει περιλαβὼν τὸν ὑποκείμενον ἑαυτῷ τὸν μέγαν εἰς τὴν ἀρχὴν ἐμφύεται τοῦ μέσου τῶν κατὰ τὴν διάρθρωσιν ὀστῶν . τὸ δὲ πρῶτόν τε καὶ τρίτον ἄρθρον ὑπὸ τοῦ μείζονος κάμπτεται τένοντος , οὐ μήν γε κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ἀμφότερα . τὸ μὲν γὰρ τρίτον ἄρθρον αὐτὸς ὁ τένων δι’ ἑαυτοῦ κάμπτει , τὸ δὲ πρῶτον διὰ τοῦ συνδέσμου . ὅτι μὲν οὖν πάντες στρογγύλοι τέ εἰσιν οἱ τοὺς δακτύλους κινοῦντες τένοντες , ὥσπερ νεῦρα , καλῶς εἴρηται τοῖς ἀνατομικοῖς , οὐ μὴν οὔτε τὰς ἄνωθεν ἀρχὰς ἔγραψαν ἀκριβῶς οὔτε τὸν ἀριθμὸν τῶν μυῶν , ὥστε τινὲς αὐτῶν οὐδὲ τοὺς τὴν κερκίδα κινοῦντας μῦς ἐδήλωσαν , ὥσπερ οὐδὲ Αἰλιανός . περὶ μὲν οὖν τούτων ὀλίγον ὕστερον εἰρήσεται · τῶν δὲ προειρημένων πέντε μυῶν ὁ μὲν κατὰ τὸν μικρὸν δάκτυλον κάμπτων τὸν καρπὸν ἀπὸ τοῦ ἔσωθεν ἄρχεται κονδύλου τοῦ βραχίονος συνεφαπτόμενος καὶ τοῦ πήχεως . ὁ δὲ κατὰ τὸν μέγαν ἐκ τῶν ἄνω μερῶν ἄρχεται αὐτοῦ τοῦ κονδύλου , μεταξὺ δὲ ἀμφοτέρων τῶν ἀρχῶν ἡ τοῦ καθήκοντος εἰς αὐτὸ τὸ δέρμα τῆς χειρὸς μυὸς ἔκφυσις τέτακται , ὑπόκεινται δὲ οἱ δύο μύες οἱ μεγάλοι ταύτῃ τῇ ἐκφύσει , τὸ μεταξὺ τοῦ πήχεως καὶ κερκίδος ἀναπληροῦντες ἅπαν · ὁ μὲν οὖν μικρότερος αὐτῶν , ὅσπερ καὶ μέσος ἀκριβῶς τέτακται , τῆς ἐντὸς κεφαλῆς ἐκφύεται τοῦ βραχίονος ἐφαπτόμενός πως ἐνταῦθα καὶ τοῦ πήχεως . ὁ δὲ μέγιστος ὑποτέτακται τούτῳ τὴν μέσην χώραν πήχεώς τε καὶ κερκίδος ἅπασαν κατειληφὼς καὶ συμφυόμενος ἀμφοτέροις τοῖς ὀστοῖς , τῷ δὲ πήχει κατὰ τὰ πρὸς ἀγκῶνα μέρη περιφυόμενος ὡσαύτως · ἀλλὰ τοῦτο μὲν τὸ μέρος τοῦ μυὸς κατ’ εὐθὺ τῆς εἰς τὸν μικρὸν δάκτυλόν ἐστιν ἐμφύσεως . ἄλλο δὲ μέρος ἐστὶν ὃ τὴν αὐτὴν ἀρχὴν ἔχει τῷ προειρημένῳ μυὶ τῷ τοὺς τέσσαρας δακτύλους κινοῦντι . κατ’ εὐθὺ δέ ἐστι τοῦτο μάλιστα τὸ μέρος τοῦ μυὸς τοῦ λιχανοῦ δακτύλου . τὸ δὲ τρίτον αὐτοῦ τῶν μερῶν , ὅπερ δὴ καὶ μέγιστόν ἐστι , τὴν μεταξὺ χώραν κατείληφε κερκίδος τε καὶ πήχεως . τῶν δὲ λοξῶν μυῶν τῶν τὴν κερκίδα κινούντων ὁ μὲν ἐκ τοῦ ἔσωθεν κονδύλου τοῦ βραχίονος ἐκφυόμενος συμφυὴς ὢν τῇ κεφαλῇ τοῦ κατὰ τὸν μέγαν δάκτυλον κάμπτοντος τὸν καρπὸν μυὸς ἐκ τῶν ὑψηλοτέρων μερῶν ἐκφύεται τοῦ κονδύλου . καθήκει δὲ εἰς τὸ τῆς κερκίδος ὀστοῦν σχεδόν τι μέσος ἐκτεινόμενος ὡς ἐπὶ τὰ ἄνω , περιάγει δὲ ταύτην ὡς ἐπὶ τὸ πρηνὲς , ὁ δὲ ἕτερός ἐστι μὲν ἐλάττων πολὺ τούτου καὶ τῷ μήκει βραχύτατος ὀλίγου δεῖν ἐγκαρσίαν τὴν θέσιν ἔχων , ἐν τοῖς πρὸς τὸν καρπὸν μέρεσι συνάπτων ἀμφοτέρων τῶν ὀστῶν τὰ πέρατα τοῦ τε τῆς κερκίδος καὶ τοῦ πήχεως , ἀτρέμα λοξὸς ἐγκεκλιμένος ἀπὸ τοῦ πήχεως ἐπὶ τὴν κερκίδα . ἡ δὲ ἐνέργεια καὶ τούτου τὴν κερκίδα περιάγειν εἰς τὸ πρηνές .
Lemmas: περί ὁ κατά ὁ πῆχυς μῦς , ὑπό ὅς ὁ τε κερκίς καί καρπός καί ὁ δάκτυλος κινέω . κατά διαφέρω τρόπος διδασκαλία ἄλλοτε ἄλλος ὁ ἀριθμός δύναμαι λέγω ὁ περί ὁ πῆχυς μῦς , ὡς ἐν ὁ ἀνατομικός ἐγχείρησις δείκνυμι . ἀκριβολόγος μέν δεκαεπτά , διδάσκω δέ βούλομαι ὁ πρῶτος ἄρχω δεκαπέντε . τάσσω δέ εἰμί ἐκ μέν ὁ ἔνδον ὁ πῆχυς ἑπτά μῦς οὔτε πολύς οὔτε ἐλαχύς ἀριθμέω δύναμαι , κατά δέ ὁ ἔξω χώρα ὁ μέν ἐλαχύς ἀριθμός ὀκτώ , διαχωρίζω δέ ὁ συμφυής μῦς ὁ πολύς δέκα , μέσος δέ ἄμφω ὁ ὁ ἐννέα . δῆλος δέ ὅτι ὁ χείρ σχηματίζω οὕτως ὡς ὑπόκειμαι μέν ὁ ὁ πῆχυς ὀστέον , ἐπίκειμαι δέ ὁ ὁ κερκίς , καθό ἤ ἔνδον ἤ ἔξω τις λέγω ὁ πῆχυς ὁ ἀνατομικός , κάτωθεν μέν οὖν ὅλος οὐδείς · ὑποτάσσω ὁ πῆχυς μῦς , ἄνωθεν δέ ἐπιβάλλω ὁ κερκίς . περί ὅς σφάλλω ἅπας , ἀλλά ἐγώ γε σαφής αὐτός ἐξηγέομαι ὁ ἔξω προσνέμω ἐννέα ὁ ἀριθμός εἰμί χωρίς οὗτος · ὁ μέν γάρ τέσσαρες δάκτυλος ἄνευ ὁ μέγας μῦς εἷς μέγας ἐκτείνω κατά ὁ μέσος μάλα χώρα τάσσω ὅλος ὁ κῶλον τέσσαρες ἀποφύω τένων εἰς ἕκαστος δάκτυλος εἷς . δύο δέ ἐπί ἑκάτερος ὅδε μῦς · ὁ μέν ὁ μικρός δάκτυλος ἀπάγω λοξός ἀπό ὁ ἄλλος , ὁ δέ ὁ ὑπόλοιπος τρεῖς οὗτος προσάγω . εἰ δέ ἀκριβολογέω , δύο μῦς ἄν λέγω εἰμί οὗτος ἀλλήλων συμφυής · οὗτος ἅπας ὑπό εἷς σύνδεσμος καλύπτω κατά αὐτός μάλα ὁ κεφαλή ὁ τένων ἐκφύω ὁ πρός ὁ καρπός πέρας , πῆχυς τε καί κερκίς ἕκαστος κεφαλή ἰσάριθμος ἀποφύω τένων ὁ κινέω δάκτυλος . ἄλλος δέ ἐπί ἑκάτερος οὗτος ὁ μέν ὁ πῆχυς παρατείνω ἔξωθεν εἰς ὁ πρός ὁ μικρός δάκτυλος μετακάρπιον ἐμφύω διά εἷς τένων , ὁ δέ εἰς ὁ ὁ λιχανός τε καί μέσος διά δύο · καί τρίτος ἐπί ὅδε διά εἷς εἰς ὁ πρῶτος ὀστέον ὁ καρπός ὁ κατά ὁ μέγας δάκτυλος ὑπό οὗτος ὁ τρεῖς ὁ καρπός ἐκτείνω κατά μέν ὁ μικρός δάκτυλος ἐγκλίνω ὡς ἐπί ὁ πρηνής σχῆμα ὁ ἄκρος χείρ , κατά δέ ὁ μέγας ἐπί ὁ ὕπτιος . ὁ μέσος δέ ἄμφω οἷος μῦς μέσος ἀμφότερος ἐργάζομαι ὁ ἔκτασις ὁ καρπός · μέσος ἄμφω καί ὁ λοιπός δύο μῦς , ἐάν ἐνεργέω ἅμα ὁ κατάτασις , ὁ χείρ ἄκρος λαμβάνω . ὁ μέντοι κατά ὁ μέγας δάκτυλος κινέω ὁ καρπός , ὡς λέγω , παραφύζω ἕτερος μῦς , ὡς εἷς τίθημι ἀμφότερος καθήκω εἰς ὁ πρῶτος ὀστέον ὁ μέγας δάκτυλος καί κινέω γε αὐτός ὁ ἀνάλογος ἐπί ἕτερος κίνησις ὁ προλέγω λοξός κατά ὁ πέντε δάκτυλος , ὅς ἀπό τρεῖς φημί γίγνομαι μῦς . σύνδεσμος δέ καί οὗτος ἀμφότερος ὁ κεφαλή περιλαμβάνω κατά ὁ ὁ κερκίς ὑψηλός καί ὁ ἕτερος δύο ὁ ὁ καρπός κινέω . εἰ δέ ἄμφω τείνω ἅμα ἀκλινής ὁ ἔκτασις ὁ μέγας δάκτυλος λαμβάνω . λοιπός δέ ὁ ἔξωθεν ὁ πῆχυς μῦς εἰμί ὁ τε ἐμφύω ὁ ἄνω ὁ κερκίς μέρος λοξός ὅλος σαρκοειδής · ὁ τε ἐπίκειμαι ἄνωθεν αὐτός μακρός οὐ εἰς ἀκριβής τένων τελευτάω οὐδέ αὐτός . διαμένω γάρ ὁ πέρας αὐτός σαρκοειδής ἠρέμα πλατύς τένων μείγνυμι ὑμενώδης . καταφύω δέ εἰς ὁ κάτω πέρας ὁ κερκίς ὁ πρός ὁ καρπός κατά ὁ ἔνδον αὐτός μέρος , ὁ κεφαλή δέ ἀνήκω ἐπί ὁ ὁ βραχίων ὀστέον ἔχω . ὁ ἄλλος μῦς ὁ προλέγω ὁ ἄνωθεν ἀρχή ὅδε ὁ τρόπος ἔχω · ἐκ μέν ὁ ἔξω κεφαλή ὁ βραχίων , ὅς δή καί κόνδυλος ὀνομάζω , τρεῖς ἐκφύω συμφυής ἀλλήλων , ὑψηλός μέν ὁ ὁ τέσσαρες δάκτυλος , ταπεινός δέ ὁ κατά ὁ μικρός δάκτυλος ὁ καρπός , μέσος δέ ἄμφω ὁ ὁ δύο δάκτυλος ὁ μικρός , ὁ δέ ὁ ὑπόλοιπος τρεῖς δάκτυλος δύο μῦς ἑνόω τε καί συμφύω κατά τις μέρος ἑαυτοῦ ἐκφύω ὁ πῆχυς ὀλίγος δέω ὅλος . ὁ μέν εἰς ὁ δάκτυλος ἐμβάλλω ὁ τε μέσος καί ὁ λιχανός ἐκ ὁ πρός ὁ καρπός μέρος , ὁ δέ εἰς ὁ μέγας δάκτυλος ἐκ ὁ μετά αὐτός ὁ πρός ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις ἀνήκω . ὁ δέ ἀρχή ὁ ἔκφυσις αὐτός ὁ ὑπόκειμαι αὐτός μέρος εἰμί ὁ κεφαλή ὁ κερκίς . οὗτος ὁ ἀρχή μικρός κάτω καί ὁ ὁ μέγας δάκτυλος κινέω ἐκφύω διά ὁ μεταξύ χώρα πῆχυς τε καί κερκίς ἐπί ὁ κάτω φέρω . ὑψηλός δέ αὐτός ὁ τε ἔκφυσις ἐκ ὁ κερκίς ἔχω καί ὁ μετά οὗτος χείρα ἅπας ὁ ὁ καρπός μῦς εἰμί ὁ κατά ὁ μέγας δάκτυλος . ὁ δέ εἰς ὁ πρό ὁ λιχανός τε καί μέσος μετακάρπιον ἐκφύω ἐπίκειμαι μέν ἔξω ἐν ἅπας ὁ ὁ κερκίς ὀστέον , ὁ δέ ἔκφυσις ἐκ ὁ ὑπεράνω μέρος ἔχω ὁ ἔξω κόνδυλος ὁ βραχίων ὑπόκειμαι ὁ πρῶτος πᾶς λέγω μῦς , ὅς ἐκτείνω ὁ τέσσαρες δάκτυλος . οὗτος ὁ μῦς ἅπτω μέν ἀεί καί ὁ βραχίων αὐτός κατά ὁ πρῶτος ἔκφυσις ὀλίγος τις προσαναβαίνω ἀπό ὁ κόνδυλος . φαίνω δέ ἐνίοτε καί μέχρι πολύς ἀνατείνω · οὐ γάρ ἀκριβόω ὁ λέγω ἔκφυσις διά πᾶς ὁ μῦς , ἀλλά ἐν ὁ σπάνιος ποτέ προσεπιλαμβάνομαι ἤτοι ὁ ἄνω μόριον ἤ ὁ ἐπί ἑκάτερος . οὗτος δέ ἀνώτερος ὁ κεφαλή ὁ ὁ κερκίς ἴδιος ἔχω μῦς , ὁ κατά ὅλος αὐτός ἄνωθεν ἐκτείνω , ἐνέργεια ἔχω ὕπτιος ἐργάζομαι ὁ χείρ . λοιπός δέ ἄλλος μῦς εἰμί ὁ κερκίς ἐν ὁ ἔξω χωρίον λοξός , ἐμφύω αὐτός ὁ ἄνω μέρος οὐ ὥσπερ ὁ προλέγω ὁ κάτω · καί διά οὗτος ἑκάτερος αὐτός ἐκεῖνος ὁ μέρος κινέω ὁ κερκίς , εἰς ὅς καταφύζω . ἀμφότερος δέ ἐνεργέω ὁμοῦ ὁ ὕπτιος κατάστασις ὁ χείρ ὅλος λαμβάνω , ἐκφύω δέ ὁ μῦς οὗτος ἐκ τε ὁ περί ὁ ἄρθρον ὑμενώδης σύνδεσμος καί ὁ ψαύω αὐτός ὁ πῆχυς πέρας , ὅς καί ὁ ταπεινός ἅπας ὁ ἔξω μῦς ὁ ὁ καρπός κινέω ἐπιβαίνω μετά ὁ πρῶτος ἔκφυσις ὅλος ὁ πῆχυς παρεμφύζω . οὕτως μέν ἔχω θέσις τε καί φύσις καί κίνησις ὁ ἔξωθεν μῦς ὁ δέ ἐντός ὁ πῆχυς μῦς ἑπτά ὁ ἀριθμός εἰμί δύο μέν ὁ καρπός κάμπτω , δύο δέ ὁ δάκτυλος , δύη δέ ἄλλος ὁ κερκίς περιάγω ἐπί ὁ πρηνής . ὁ δέ ὑπόλοιπος εἷς ὅς καί πᾶς ἰσχνός εἰμί , ἐπιπολή μέν ὑπό ὁ δέρμα τάσσω , κατά μέσος μάλα τε κῶλον ἄνωθεν κάτω φέρω , εἰς τένων δέ τελευτάω εἷς στρογγύλος , ἵνα ὅπου πρῶτος ἀποφύω ὁ μῦς , ἀνώτερος πολύς ὁ καρπός καί διαμένω γε τοι οὗτος ἄχος ὁ καρπός πλατύνω ἐντεῦθεν οὕτως , ὡς ἀποφύω πᾶς ὁ ὁ ἄκρος χείρ ἔσωθεν δέρμα ὁ ψιλός ὁ θρίξ . οὐδείς ἄρθρον ὁ μῦς οὗτος κινέω , καίτοι νομίζω γε ὁ ἀνατομικός πᾶς ὁ πρό ἐγώ ἐπισπάω τε καί κάμπτω πρός αὐτός ἅπας ὁ δάκτυλος . οὗτος μέν οὖν πρῶτος ἀνατέμνω χρή , διότι καί πρῶτος ἅπας ὑπό ὁ δέρμα τάσσω . μετά οὗτος δέ τρεῖς μῦς ἐφεξῆς ἀλλήλων κεῖμαι κατά ὁ μῆκος ἅπας καταλαμβάνω ὁ ἐντός χώρα ὁ πῆχυς . εἰμί δέ αὐτός ὁ μέσος μέν ὁ θέσις καί ἀκριβής ὑπόκειμαι ὁ προλέγω μῦς εὔρρωστος εἰς ὁ τέσσαρες δάκτυλος διανέμω · εἷς δέ ἑκατέρωθεν αὐτός μῦς ἕτερος , ὁ μέν εἰς ὁ καρπός ἐμφύω , ὁ δέ εἰς ὁ μετακάρπιον ἁπλόος τένων . καί δή καί κάμπτω ὁ δύο μῦς οὗτος ὁ καρπός · ὁ μέν εἰς ὁ πρό ὁ μικρός δάκτυλος χώρα ἐμβάλλω ὁ καρπός μετά ὁ παρεγκλίνω ἐπί ὁ ὕπτιος , ὁ δέ εἰς ὁ πρό ὁ λιχανός ὁ μετακάρπιον μετά ὁ εἰς ὁ πρηνής ἔγκλισις , ἄμφω δέ ἐνεργέω ὁ μέσος τε καί ἀπαρέγκλιτος καμπή γίγνομαι ὁ κατά ὁ καρπός διάρθρωσις . ἀνατέμνω δέ καί οὗτος ὁ τρεῖς μῦς ἄλλος εὑρίσκω μῦς μέγας ὑπόκειμαι ὁ μέσος κάμπτω καί αὐτός ὁ πέντε δάκτυλος . ὁ μέν τέσσαρες ὁ πρῶτος καί τρίτος ἄρθρον διά εἷς ἀμφότερος τένων , ὁ δέ μέγας ὁ δεύτερος καί τρίτος ὀστέον . ὁ δέ οὗτος ὁ μῦς τένων μέγας εἰμί ὁ ὁ προλέγω μῦς ἐποχέομαι κατά ἕκαστος δάκτυλος εἷς ἐπί εἷς πλήν ὁ μέγας δάκτυλος , καθά λέγω . ἐπειδάν δέ πλησίον ἥκω ὁ μέσος ἄρθρωσις ὁ μικρός τένων διδάσκω ἐν ἑκάτερος μέρος περιλαμβάνω ὁ ὑπόκειμαι ἑαυτοῦ ὁ μέγας εἰς ὁ ἀρχή ἐμφύω ὁ μέσος ὁ κατά ὁ διάρθρωσις ὀστέον . ὁ δέ πρῶτος τε καί τρίτος ἄρθρον ὑπό ὁ μέγας κάμπτω τένων , οὐ μήν γε κατά ὁ αὐτός τρόπος ἀμφότερος . ὁ μέν γάρ τρίτος ἄρθρον αὐτός ὁ τένων διά ἑαυτοῦ κάμπτω , ὁ δέ πρῶτος διά ὁ σύνδεσμος . ὅτι μέν οὖν πᾶς στρογγύλος τε εἰμί ὁ ὁ δάκτυλος κινέω τένων , ὥσπερ νεῦρον , καλός λέγω ὁ ἀνατομικός , οὐ μήν οὔτε ὁ ἄνωθεν ἀρχή γράφω ἀκριβής οὔτε ὁ ἀριθμός ὁ μῦς , ὥστε τις αὐτός οὐδέ ὁ ὁ κερκίς κινέω μῦς δηλόω , ὥσπερ οὐδέ Αἰλιανός . περί μέν οὖν οὗτος ὀλίγος ὕστερον λέγω · ὁ δέ προλέγω πέντε μῦς ὁ μέν κατά ὁ μικρός δάκτυλος κάμπτω ὁ καρπός ἀπό ὁ ἔσωθεν ἄρχω κόνδυλος ὁ βραχίων συνεφάπτομαι καί ὁ πῆχυς . ὁ δέ κατά ὁ μέγας ἐκ ὁ ἄνω μέρος ἄρχω αὐτός ὁ κόνδυλος , μεταξύ δέ ἀμφότερος ὁ ἀρχή ὁ ὁ καθήκω εἰς αὐτός ὁ δέρμα ὁ χείρ μῦς ἔκφυσις τάσσω , ὑπόκειμαι δέ ὁ δύο μῦς ὁ μέγας οὗτος ὁ ἔκφυσις , ὁ μεταξύ ὁ πῆχυς καί κερκίς ἀναπληρόω ἅπας · ὁ μέν οὖν μικρός αὐτός , ὅς καί μέσος ἀκριβής τάσσω , ὁ ἐντός κεφαλή ἐκφύω ὁ βραχίων ἐφάπτω πως ἐνταῦθα καί ὁ πῆχυς . ὁ δέ μέγας ὑποτάσσω οὗτος ὁ μέσος χώρα πῆχυς τε καί κερκίς ἅπας καταλαμβάνω καί συμφύω ἀμφότερος ὁ ὀστέον , ὁ δέ πῆχυς κατά ὁ πρός ἀγκών μέρος περιφύομαι ὡσαύτως · ἀλλά οὗτος μέν ὁ μέρος ὁ μῦς κατά εὐθύς ὁ εἰς ὁ μικρός δάκτυλος εἰμί ἔμφυσις . ἄλλος δέ μέρος εἰμί ὅς ὁ αὐτός ἀρχή ἔχω ὁ προλέγω μῦς ὁ ὁ τέσσαρες δάκτυλος κινέω . κατά εὐθύς δέ εἰμί οὗτος μάλα ὁ μέρος ὁ μῦς ὁ λιχανός δάκτυλος . ὁ δέ τρίτος αὐτός ὁ μέρος , ὅς δή καί μέγας εἰμί , ὁ μεταξύ χώρα καταλαμβάνω κερκίς τε καί πῆχυς . ὁ δέ λοξός μῦς ὁ ὁ κερκίς κινέω ὁ μέν ἐκ ὁ ἔσωθεν κόνδυλος ὁ βραχίων ἐκφύω συμφυής εἰμί ὁ κεφαλή ὁ κατά ὁ μέγας δάκτυλος κάμπτω ὁ καρπός μῦς ἐκ ὁ ὑψηλός μέρος ἐκφύω ὁ κόνδυλος . καθήκω δέ εἰς ὁ ὁ κερκίς ὀστέον σχεδόν τις μέσος ἐκτείνω ὡς ἐπί ὁ ἄνω , περιάγω δέ οὗτος ὡς ἐπί ὁ πρηνής , ὁ δέ ἕτερος εἰμί μέν ἐλαχύς πολύς οὗτος καί ὁ μῆκος βραχύς ὀλίγος δέω ἐγκάρσιος ὁ θέσις ἔχω , ἐν ὁ πρός ὁ καρπός μέρος συνάπτω ἀμφότερος ὁ ὀστέον ὁ πέρας ὁ τε ὁ κερκίς καί ὁ πῆχυς , ἀτρέμας λοξός ἐγκλίνω ἀπό ὁ πῆχυς ἐπί ὁ κερκίς . ὁ δέ ἐνέργεια καί οὗτος ὁ κερκίς περιάγω εἰς ὁ πρηνής .