galenus.de-musculorum-dissectione-ad-tirones 17
Περὶ τῶν τὴν γλῶσσαν κινούντων μυῶν . Ὡς μὲν ὁ διδάσκαλος ἡμῶν Πέλοψ ἐν γλώττης ἀνατομῇ γράφει , μύες ἓξ καὶ δέκα βοείας εἰσὶ γλώττης , ἡμῖν δὲ νῦν , ὡς ἐν ἀρχῇ προείρηται , γυμνασθῆναι πρόκειται περὶ πιθήκων εἰς σῶμα διὰ τὴν πρὸς ἄνθρωπον ὁμοιότητα . τῶν τοίνυν κινούντων τὴν γλῶσσαν μυῶν οἱ δύο μὲν ἀπὸ τῶν βάσεων τῶν βελονοειδῶν ἐκφύσεων ἀρξάμενοι , στενοὶ καὶ μακροὶ προήκοντες εἰς τὰ πλάγια μέρη τῆς γλώττης ἑκατέρωθεν εἶς ἐμφύονται , λοξῶν κινήσεων ἐξηγούμενοι , οἱ δὲ ὑπόλοιποι πάντες ἐκφύονται μὲν ἐκ τοῦ περιέχοντος ὀστοῦ τὴν κεφαλὴν τοῦ λάρυγγος , ὃ καλοῦμεν ὑιοειδές τε καὶ λαμβδοειδὲς , ἐμβάλλουσι δὲ εἰς τὴν γλῶσσαν οἱ τέσσαρες μὲν κατὰ δύο συζυγίας ἐναργῶς κινοῦντες αὐτὴν , ὁ πέμπτος δὲ ὁ διφυὴς ἐκ τοῦ ἄνωθεν πέρατος ἀρχόμενος τῆς εὐθείας γραμμῆς τοῦ ὑιοειδοῦς ὑποπέφυκε τῇ γλώττῃ κατὰ τὸ μῆκος αὐτῆς ἀφικόμενος , ἕως ἄκρας τῆς κάτω γένους ἐπὶ τὸ καλούμενον γένειον , ἔνθα συμπέφυκεν αὐτῆς τὰ ὀστᾶ . οὗτος ὁ μῦς ἀντισπᾷ μὲν ἄνω τῇ γενειάδι ἀντιτεταγμένος τοῖς κατασπῶσιν ἐπὶ τὸ στέρνον αὐτό . σαφῆ δὲ οὐδεμίαν ἐπὶ τῆς γλώττης ἐργάζεται κίνησιν · ἀλλ’ οἵ γε ἐναργῶς αὐτὴν κινοῦντες οἱ λοιποὶ τέσσαρές εἰσιν . ἐκφύονται δὲ οἱ δύο μὲν ἐκ τῶν ἄνω μερῶν τοῦ εἰδοῦς , ὅθεν περ καὶ ὁ προειρημένος ὁ διφυὴς ἤδη πως ἐν τοῖς πλαγίοις αὐτοῦ μᾶλλον , οἱ δὲ ὑπόλοιποι δύο τούτων ἐφεξῆς ἔκ τε τῶν πλαγίων τῆς εὐθείας γραμμῆς καὶ τῶν ταπεινῶν αὐτοῦ πλευρῶν . ἐμφύονται δὲ οἱ μὲν μείζους εἰς τὴν μέσην χώραν τῆς γλώττης ἀλλήλων ψαύοντες ἄχρι παντὸς , ἐξήκουσι δὲ πρὸς τὸ δεδεμένον αὐτῆς τὸ πρόσω . οἱ δὲ ἐλάττους εἰς τὰ πλάγια μεταξὺ τούτων τε καὶ τῶν ἀφ’ ἑκατέρας βάσεως τῆς βελονοειδοῦς ἐκφύσεως ἡκόντων . αἱ κινήσεις δὲ ἑκάστου τούτων ἀνάλογον τῇ θέσει · λοξαὶ μὲν τῶν λοξῶν , εὐθεῖαι δὲ τῶν εὐθειῶν , ὥσπερ γε καὶ τῶν πρώτων ῥηθέντων πλαγίων πλάγιαι · καὶ δὴ καὶ καλείσθωσαν ἕνεκεν σαφοῦς διδασκαλίας οἱ μὲν ἀπὸ τῶν βελονοειδῶν ἐκφύσεων ἀνιόντες μύες πλάγιοι . λοξοὶ δὲ οἱ τῶν λοξῶν μερῶν ἀποφυόμενοι τοῦ λαμβδοειδοῦς , εὐθεῖς δὲ οἱ τοῦ ἄνω πέρατος . ὑποβέβληνται δὲ τοῖς εἰρημένοις ἅπασι μυσὶν ἐκ τῶν κάτω μερῶν οἱ τὰς ἐγκαρσίας ἔχοντες ἶνας , ἀποπεφυκότες μὲν ὅλῃ τῇ γλώσσῃ , καταφυόμενοι δὲ εἰς τὸ τῆς γένυος ὀστοῦν σχεδὸν ὅλον πλὴν τοῦ γενείου . δύνανται δὲ οἱ μύες οὗτοι ἐπᾶραι τε καὶ κυρτῶσαι τὴν γλῶσσαν .
Lemmas: περί ὁ ὁ γλῶσσα κινέω μῦς . ὡς μέν ὁ διδάσκαλος ἐγώ Πέλοψ ἐν γλῶσσα ἀνατομή γράφω , μῦς ἕξ καί δέκα βοείη εἰμί γλῶσσα , ἐγώ δέ νῦν , ὡς ἐν ἀρχή προλέγω , γυμνάζω πρόκειμαι περί πίθηκος εἰς σῶμα διά ὁ πρός ἄνθρωπος ὁμοιότης . ὁ τοίνυν κινέω ὁ γλῶσσα μῦς ὁ δύο μέν ἀπό ὁ βάσις ὁ βελονοειδής ἔκφυσις ἄρχω , στενός καί μακρός προήκω εἰς ὁ πλάγιος μέρος ὁ γλῶσσα ἑκατέρωθεν εἷς ἐμφύω , λοξός κίνησις ἐξηγέομαι , ὁ δέ ὑπόλοιπος πᾶς ἐκφύω μέν ἐκ ὁ περιέχω ὀστέον ὁ κεφαλή ὁ λάρυγξ , ὅς καλέω ὑιοειδής τε καί λαμβδοειδής , ἐμβάλλω δέ εἰς ὁ γλῶσσα ὁ τέσσαρες μέν κατά δύο συζυγία ἐναργής κινέω αὐτός , ὁ πέμπτος δέ ὁ διφυής ἐκ ὁ ἄνωθεν πέρας ἄρχω ὁ εὐθύς γραμμή ὁ ὑιοειδής ὑποφύω ὁ γλῶσσα κατά ὁ μῆκος αὐτός ἀφικνέομαι , ἕως ἄκρος ὁ κάτω γένος ἐπί ὁ καλέω γένειον , ἔνθα συμφύω αὐτός ὁ ὀστέον . οὗτος ὁ μῦς ἀντισπάω μέν ἄνω ὁ γενειάς ἀντιτάσσω ὁ κατασπάω ἐπί ὁ στέρνον αὐτός . σαφής δέ οὐδείς ἐπί ὁ γλῶσσα ἐργάζομαι κίνησις · ἀλλά ὁ γε ἐναργής αὐτός κινέω ὁ λοιπός τέσσαρες εἰμί . ἐκφύω δέ ὁ δύο μέν ἐκ ὁ ἄνω μέρος ὁ εἰδώ , ὅθεν περ καί ὁ προλέγω ὁ διφυής ἤδη πως ἐν ὁ πλάγιος αὐτός μάλα , ὁ δέ ὑπόλοιπος δύο οὗτος ἐφεξῆς ἐκ τε ὁ πλάγιον ὁ εὐθύς γραμμή καί ὁ ταπεινός αὐτός πλευρά . ἐμφύω δέ ὁ μέν μέγας εἰς ὁ μέσος χώρα ὁ γλῶσσα ἀλλήλων ψαύω ἄχρι πᾶς , ἐξήκω δέ πρός ὁ δέω αὐτός ὁ πρόσω . ὁ δέ ἐλαχύς εἰς ὁ πλάγιον μεταξύ οὗτος τε καί ὁ ἀπό ἑκάτερος βάσις ὁ βελονοειδής ἔκφυσις ἥκω . ὁ κίνησις δέ ἕκαστος οὗτος ἀνάλογος ὁ θέσις · λοξός μέν ὁ λοξός , εὐθύς δέ ὁ εὐθύς , ὥσπερ γε καί ὁ πρῶτος λέγω πλάγιον πλάγιος · καί δή καί καλέω ἕνεκα σαφής διδασκαλία ὁ μέν ἀπό ὁ βελονοειδής ἔκφυσις ἀνέρχομαι μῦς πλάγιος . λοξός δέ ὁ ὁ λοξός μέρος ἀποφύω ὁ λαμβδοειδής , εὐθύς δέ ὁ ὁ ἄνω πέρας . ὑποβάλλω δέ ὁ λέγω ἅπας μῦς ἐκ ὁ κάτω μέρος ὁ ὁ ἐγκάρσιος ἔχω ἴς , ἀποφύω μέν ὅλος ὁ γλῶσσα , καταφύω δέ εἰς ὁ ὁ γένυς ὀστέον σχεδόν ὅλος πλήν ὁ γένειον . δύναμαι δέ ὁ μῦς οὗτος ἐπαίρω τε καί κυρτόω ὁ γλῶσσα .