galenus.de-musculorum-dissectione-ad-tirones 21
Περὶ τῶν τὸ κατ’ ὦμον ἄρθρον κινούντων μυῶν . Ἐπειδὰν ἀφέλῃς τούς τε κινοῦντας τὴν ὠμοπλάτην μύας καὶ μετ’ αὐτοὺς τὸν ἐν τοῖς σιμοῖς αὐτῆς , ὃν ἄρτι διῆλθον ἀφορώτατον ἤδη τὸν ἀριθμὸν ἁπάντων τῶν κινούντων τὸν βραχίονα μυῶν ἕξεις · ὄντων γὰρ ἁπάντων ἕνδεκα , τρεῖς μὲν ἀπὸ τοῦ στήθους ἐπ’ αὐτὸν ἀναφερομένους θεάσῃ , δύο δὲ ἐκ τῶν κατὰ τὰς λαγόνας χωρίων , πέντε δὲ ἐξ αὐτῆς τῆς ὠμοπλάτης ὁρμωμένους , ἑνδέκατον δὲ ἐπὶ τούτοις ἅπασι τὸν τὴν ἐπωμίδα κατειληφότα . καὶ γὰρ συμφυεῖς ἀλλήλοις εἰσὶν οὗτοι κατὰ τὴν τῆς ὠμιαίας φλεβὸς χώραν καὶ τὰς ἀπονευρώσεις ἐγγὺς ἀλλήλων εἰς τὸν βραχίονα καταφύουσι κατωτέρω τῆς κεφαλῆς εἰς τὸ πρόσθιον αὐτοῦ κατ’ εὐθεῖαν μάλιστα γραμμὴν ἄνωθεν κάτω τεταγμένην · ἰσχνοτέραν μὲν ὁ ἀπὸ τοῦ στέρνου , στρογγυλωτέραν δέ πως καὶ σαρκώδης κἀκ τῶν ἔξω τοῦδε μερῶν ὁ ἀπὸ τῆς ἐπωμίδος . ἡ δὲ ἀρχὴ τῆς ἐκφύσεως τούτων μὲν ἥ τε κλείς ἐστι καὶ ἡ ῥάχις τῆς ὠμοπλάτης καὶ τὰ ἐπιπολῆς χωρία τὰ μετὰ τὴν ὀλίγου δεῖν ἅπαντα τῆς ὠμοπλάτης , ὅσα πρὸς τὴν ταπεινὴν ἐν αὐτῇ ῥέπει πλευράν . τοῦ δὲ ἑτέρου τὸ τοῦ στέρνου ἅπαν ὀστοῦν , ἐντεῦθεν δὲ ὁρμηθέντες ὁ μὲν οἷον ἐσχισμένος ἀμφὶ τὸ ἀκρώμιον ἅπασαν κατείληφε τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος . ὁ δέ γε τῇ τε ὠμιαίᾳ φλεβὶ παρατέταται καὶ τὸ πρόσω τῆς μασχάλης τὸ μὴ ἐκφύειν αὐτὸς ἐργάζεται καὶ σχεδὸν ἅπαντα τὰ περὶ τὰ στήθη σαρκώδη ὁ μῦς οὗτός ἐστι · καὶ γὰρ καὶ ὅτι τῆς ὑπ’ αὐτοῦ τέτακται , ἄμεινον δὲ δύο μύας αὐτὸν οὐχ ἕνα τίθεσθαι . ὁ γοῦν ἀπὸ τῶν ἐκ τοῦ στέρνου πεφυκὼς ὁ μικρότερος τῶν ἐν αὐτῷ μυῶν ἀντεστραμμένας πως ἔχει τῇ ὠμοπλάτῃ τὰς ἶνας · εἰς γὰρ τὸ ἄνω μέρος ἀναφέρονται πρὸς τὴν ἰδίαν ἀπονεύρωσιν ἀρχόμενοι κάτωθεν . αἱ δὲ λοιπαὶ πᾶσαι τὴν μὲν ἔκφυσιν ἀνωτέρω τούτων ἔχουσιν ἐξ αὐτοῦ τοῦ στέρνου , φέρονται δὲ ἐπὶ τὴν ἀπονεύρωσιν , ἐγκάρσιαι μὲν αἱ τῶν ὑψηλῶν τοῦ στέρνου μερῶν ἀποφυόμεναι , λοξαὶ δὲ ἀτρέμα αἱ τῶν ταπεινῶν , τῶν δὲ ἄλλων δυοῖν ὁ μὲν ἕτερος ἀπὸ τῆς ἔξω τε καὶ κάτω τούτου τοῦ χώρας ὁρμώμενος κατὰ μὲν τὰ πλεῖστα μέρη συμφυής ἐστι τῷ προειρημένῳ τῷ διφυεῖ τε καὶ μεγάλῳ . τελευτῶν δὲ εἰς ὑμενώδη τένοντα καταφύεται τοῖς πρόσω τοῦ βραχίονος εἰς αὐτὴν μάλιστα τὴν προσθίαν ὀφρὺν τῆς κοιλότητος , ἧς κατείληφεν ἡ μείζων κεφαλὴ τοῦ κατὰ τὸν βραχίονα μυός τοῦ παρεκτεταμένου κατὰ τὴν ἔνδον χώραν τῇ προφανεῖ κατ’ αὐτὸν φλεβί . ὁ δὲ ἕτερος μῦς ὃς οὐδὲ φαίνεται πρὶν ἀνατμηθῆναι τὸν μέγαν ἀπὸ τῶν ἄνω μερῶν γενόμενος , ἐμφύεται μὲν ἔκ τε τοῦ δευτέρου καὶ τρίτου καὶ τετάρτου καὶ πέμπτου καὶ ἕκτου τῶν ὀστῶν , ἀνέρχεται δὲ εἰς αὐτὸ τὸ ὑψηλότατον τῆς ἑτέρας κεφαλῆς τοῦ βραχίονος τὸ πρὸς τῇ κλειδὶ , κἀντεῦθεν ἐμφύεται τῷ περὶ τὸ ἄρθρον ὑμενώδει συνδέσμῳ πολὺ τοῦ προειρημένου μυὸς ἰσχυροτέραν ἔχων τὴν ἀπονεύρωσιν . δύο δὲ οἱ κάτωθεν ἀναφερόμενοι μύες , ὦν ὁ μὲν ἁπάντων ἁδρότατός τε καὶ μήκιστός ἐστι τῶν τὸν βραχίονα κινούντων μυῶν , ὁ δὲ ἰσχνότατος μὲν οὐχ ἥττων τε ἐκείνου τὸ μῆκος · οὗτος μὲν οὖν εἰκότως ἠγνόηται τοῖς ἀνατομικοῖς ἐναφανιζόμενος τῷ δέρματι κακῶς ὑποδερομένῳ . περὶ δὲ τοῦ μεγάλου πάντες ἔγραψαν οἱ μὲν μᾶλλον ἀκριβώσαντες αὐτοῦ τῷ λόγῳ τὴν φύσιν , οἱ δὲ ἧττον . ὁ μὲν οὖν ἰσχνὸς ἔκ τε τοῦ κατὰ τὴν λαγόνα καὶ τὰς νόθας πλευρὰς τοῦ δέρματος ἀναφερόμενος ἐξ αὐτῶν μάλιστα τῶν ὑμένων τῶν ὑπὸ τῷ δέρματι τὴν ἔκφυσιν ἔχει . ἀεὶ δὲ ἐν τῷ περὶ τὴν μασχάλην ἀναφέρεσθαι πάχος τι προσκτώμενος , κἀνταῦθα ἤδη σαφῶς μῦς φαινόμενος εἰς ὑμενώδη τένοντα τελευτᾷ , κατὰ δυοῖν ἐποχούμενος ἑτέρων , οἷς καὶ συμφύεται . γεννᾶται δὲ αὐτῶν ὁ μὲν ἐκ τοῦ ταπεινοτάτου τῶν ἀπὸ τοῦ στήθους μυῶν , ὁ δὲ ἐκ τῆς ἑτέρας μοίρας τοῦ διφυοῦς , ὁ δὲ ὑπόλοιπος τῶν κάτωθεν ἀναφερόμενος μυῶν ἐπὶ τὴν κατ’ ὦμον διάρθρωσιν , ὅσπερ καὶ μέγιστός ἐστιν · ἄρχεται μὲν ἀπὸ τῶν κατὰ τὰς νόθας πλευρὰς σπονδύλων , ἐπιπεφυκὼς δὲ τῷ τε ῥαχίτῃ μυὶ καὶ τῷ πέρατι τῆς κατ’ ὠμοπλάτην , φέρεται πρόσω λοξὸς ἀτρέμα μέχρι τινὸς ἐπιπεφυκὼς τοῖς ἐπικειμένοις μυσὶ τῇ ταπεινῇ τῆς ὠμοπλάτης πλευρᾷ . κἀπειδὰν ἀφίκηται κατ’ εὐθὺ τῆς μασχάλης ὄρθιος ἐπ’ αὐτῆς ἀναφέρεται · κἀνταῦθα διὰ τένοντος οὐκ ἀγεννοῦς ἠρέμα πλατέος ἐμφυὼς τῷ βραχίονι κατὰ τὰ ἔνδον μέρη τῆς ἀπονευρώσεως τοῦ μεγίστου μυὸς τῶν ἀπὸ τοῦ στήθους τριῶν . οὗτος ὁ μῦς συμφύεται δύο μυσὶν , ἑνὶ μὲν ὑπερκειμένῳ κατὰ τὴν μασχάλην αὐτὴν , ἑτέρῳ δὲ ἐπὶ τὴν κατ’ ἀγκῶνα διάρθρωσιν ἀφικνουμένῳ , περὶ ὧν ἐν τοῖς ἐξῆς εἰρήσεται . οἱ δὲ ἀπ’ αὐτῆς τῆς ὠμοπλάτης ἐμφυόμενοι πέντε μύες εἰς εὖρος τοὺς τένοντας πλατὺ πάντες τελευτῶντες ἐμφύονται καὶ αὐτοὶ τῷ τοῦ βραχίονος μέρει , ὡς συμφυὴς μὲν τῷ προειρημένῳ μυὶ πλησίον τῆς ἀπονευρώσεως ὁ ἐκ τῶν κάτω τῆς ταπεινῆς πλευρᾶς ἀρχόμενος · εἶτα ἐκ τῶν ὀπίσω τε καὶ ἔνδον μερῶν ὑποδυόμενος τὸν βραχίονα , κἄπειτα καταφυόμενος εἰς αὐτὸν ὑψηλοτέρᾳ τε ἄμα καὶ μακροτέρᾳ καὶ ἰσχνοτέρᾳ καὶ συνεχεῖ καταφύσει τῇ τοῦ προειρημένου μυός · αὕτη μὲν οὖν ἐκ τῶν ἔνδον μερῶν ἐστι τοῦ βραχίονος ψαύουσα τῆς προειρημένης ἀπονευρώσεως , ἀνωτέρω δέ ἐστι ταύτης εἰς αὐτὴν ἤδη τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος ὁ ἐκ τῶν ἔνδον ἐμφύεται μερῶν τένων τοῦ κατειληφότος μυὸς τὸ σιμὸν τῆς ὠμοπλάτης εὔῤῥωστός τε καὶ πλατὺς ὑπάρχων . ἡ δὲ τοῦ τὴν μεταξὺ χώραν τῆς τε ῥάχεως καὶ τῆς ὠμοπλάτης καὶ τῆς ὑψηλοτέρας πλευρᾶς κατειληφότος ἀπονεύρωσις εἰς αὐτὸ τὸ ὑψηλότατον ἐμφύεται τῇ κεφαλῇ τοῦ βραχίονος οὐ κατὰ τὸ πρὸς τῇ κλειδὶ μόριον αὐτῆς , εἰς ὅπερ ὁ προειρημένος , ἀλλ’ ὅσον ἐκτὸς ἀποτέτμηκεν ἡ μείζων κεφαλὴ τοῦ κατιόντος μυὸς εἰς τὴν κατ’ ἀγκῶνα διάρθρωσιν . συνεχὴς δὲ τῇ προειρημένῃ καταφύσει καὶ ὁ ἐκ τῶν κάτω μερῶν τῆς ἐν ὠμοπλάτῃ ῥάχεως ὁ κατειληφὼς ἅπαν τὸ ἐν μέσῳ χωρίον . αὐτῆς τε καὶ τῆς ταπεινῆς πλευρᾶς ἀπονεύρωσιν ποιούμενος ἐμβάλλει τὸν τένοντα τῇ κεφαλῇ τοῦ βραχίονος ἤδη πως μᾶλλον ἔξωθεν . ὁ δὲ τοιούτῳ συνεχὴς μῦς καὶ τάχα ἂν τὸ μόριον αὐτοῦ δόξας εἰς τὰ ἐκτὸς ἀκριβῶς μέρη τοῦ βραχίονος ἐμβάλλει τὸν τένοντα ἐμφυόμενος ἀπὸ τῶν ἄνω μερῶν τῆς ταπεινῆς ἐν ὠμοπλάτῃ πλευρᾶς σχεδὸν ἐκ τοῦ ἡμίσεως αὐτῆς μέρους , κατὰ τὸ κυριώτατον καὶ ὀξύτατον αὐτῆς . αἱ κινήσεις δὲ αὐτοῦ τοῦ μὲν τὴν ἐπωμίδα κατειληφότος ἀνατείνειν ἄνω τὸν βραχίονα κατ’ εὐθεῖαν μάλιστα γραμμήν . τῶν δὲ ἑκατέρωθεν αὐτοῦ τῶν ἐξ αὐτῆς τῆς ὠμοπλάτης ἐκπεφυκότων ὁ μὲν κατὰ τὴν ὑψηλὴν πλευρὰν ἀνατείνει μὲν , ἀλλ’ ἐκκλίνων ἐπὶ τὰ ἔνδον , τῶν δὲ κατὰ τὴν ταπεινὴν ὁ μὲν μείζων ἀνατείνει μὲν καὶ αὐτὸν , ἀλλ’ ἐπὶ τὰ ἐκτός ὁ δὲ ὡς μόριον αὐτοῦ λοξὸν ἀπάγει πρὸς τὰ ἐκτὸς , διαδέχονται δὲ τὰς κινήσεις ταύτας , ἔνδοθεν μὲν οἱ ἀπὸ τοῦ στήθους ἀνιόντες , εἴτε τρεῖς ἐθέλοις λέγειν εἴτε τέτταρας . ἔξωθεν δὲ ὁ ἀπὸ τοῦ κάτω πέρατος τῆς ταπεινῆς πλευρᾶς ἀναφερόμενος · τῶν μὲν οὖν ἀπὸ τοῦ στήθους μυῶν ἁπάντων προσαγόντων ἔσω τὸν βραχίονα , τὴν μὲν κεφαλὴν αὐτοῦ μᾶλλον ὑψηλότατος ἐπὶ τὰ νῶτα , τὸ δ’ ὅλον κῶλον ὡς ἐπὶ τὸ στῆθος ὁ μέγιστος ὁ διφυὴς προσάγει . ταθέντων δ’ ἀμφοτέρων ὁμοῦ τῶν κατ’ αὐτὸν μυῶν ὁμοτόνως ἀνατείνεται , τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κάτω ἡ μέση γίνεται κίνησις . εἰ δὲ ὁ ἕτερος ἐνεργήσειε μόνος , ὑψηλοτέραν τὴν προσαγωγὴν ὁ ὑψηλότερος ἐργάζεται , ταπεινοτέραν δὲ ὁ ταπεινότερος . ὁ δὲ παρὰ τὸν τιτθὸν προσάγει τῷ στήθει τὸν βραχίονα καὶ κατασπᾷ κάτω . ἐπὶ τούτοις δὲ ὁ μὲν ἐπιπολῆς ὁ λεπτὸς ἐπὶ τὰς λαγόνας ἀτρέμα πλάγιον , ὁ δ’ ὑπ’ αὐτῷ μέγιστος εὐθὺ ἀποτείνει παρὰ τὰς πλευρὰς τὸν βραχίονα . τούτων δὲ ἐφεξῆς οἱ λοιποὶ δύο μύες ἀπ’ αὐτῆς τῆς ὠμοπλάτης ἐκδέχονται περιάγοντες ἔξω τε καὶ εἰς τοὐπίσω τὸ κῶλον · ὁ μὲν ἀπὸ τῶν σιμῶν ἐκπεφυκὼς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ περιστρέφων εἰς τοὐπίσω , ὁ δὲ ἀπό τε τοῦ κάτω πέρατος τῆς ταπεινῆς πλευρᾶς ἐκεῖνο μάλιστα τὸ μέρος , εἰς ὅπερ ἐμφύεσθαι λέγεται , πρὸς τοὐκτὸς ἐπάγων . ἀμφότεροι δὲ ἐνεργήσαντες ἅμα τὴν ἐν τῷ καλουμένῳ διπλασιασμῷ περιαγωγὴν ἐργάζονται τοῦ βραχίονος .
Lemmas: περί ὁ ὁ κατά ὦμος ἄρθρον κινέω μῦς . ἐπειδάν ἀφαιρέω ὁ τε κινέω ὁ ὠμοπλάτη μῦς καί μετά αὐτός ὁ ἐν ὁ σιμός αὐτός , ὅς ἄρτι διέρχομαι ἄφορος ἤδη ὁ ἀριθμός ἅπας ὁ κινέω ὁ βραχίων μῦς ἔχω · εἰμί γάρ ἅπας ἕνδεκα , τρεῖς μέν ἀπό ὁ στῆθος ἐπί αὐτός ἀναφέρω θεάομαι , δύο δέ ἐκ ὁ κατά ὁ λαγών χωρίον , πέντε δέ ἐκ αὐτός ὁ ὠμοπλάτη ὁρμάω , ἑνδέκατος δέ ἐπί οὗτος ἅπας ὁ ὁ ἐπωμίς καταλαμβάνω . καί γάρ συμφυής ἀλλήλων εἰμί οὗτος κατά ὁ ὁ ὠμιαία φλέψ χώρα καί ὁ ἀπονεύρωσις ἐγγύς ἀλλήλων εἰς ὁ βραχίων καταφύω κάτω ὁ κεφαλή εἰς ὁ πρόσθιος αὐτός κατά εὐθύς μάλα γραμμή ἄνωθεν κάτω τάσσω · ἰσχνός μέν ὁ ἀπό ὁ στέρνον , στρογγύλος δέ πως καί σαρκώδης ἐκ ὁ ἔξω ὅδε μέρος ὁ ἀπό ὁ ἐπωμίς . ὁ δέ ἀρχή ὁ ἔκφυσις οὗτος μέν ὁ τε κλείς εἰμί καί ὁ ῥάχις ὁ ὠμοπλάτη καί ὁ ἐπιπολή χωρίον ὁ μετά ὁ ὀλίγος δέω ἅπας ὁ ὠμοπλάτη , ὅσος πρός ὁ ταπεινός ἐν αὐτός ῥέπω πλευρά . ὁ δέ ἕτερος ὁ ὁ στέρνον ἅπας ὀστέον , ἐντεῦθεν δέ ὁρμάω ὁ μέν οἷος σχίζω ἀμφί ὁ ἀκρώμιον ἅπας καταλαμβάνω ὁ κεφαλή ὁ βραχίων . ὁ δέ γε ὁ τε ὠμιαῖος φλέψ παρατείνω καί ὁ πρόσω ὁ μασχάλη ὁ μή ἐκφύω αὐτός ἐργάζομαι καί σχεδόν ἅπας ὁ περί ὁ στῆθος σαρκώδης ὁ μῦς οὗτος εἰμί · καί γάρ καί ὅτι ὁ ὑπό αὐτός τάσσω , ἀγαθός δέ δύο μῦς αὐτός οὐ εἷς τίθημι . ὁ γοῦν ἀπό ὁ ἐκ ὁ στέρνον φύω ὁ μικρός ὁ ἐν αὐτός μῦς ἀντιστρέφω πως ἔχω ὁ ὠμοπλάτη ὁ ἴς · εἰς γάρ ὁ ἄνω μέρος ἀναφέρω πρός ὁ ἴδιος ἀπονεύρωσις ἄρχω κάτωθεν . ὁ δέ λοιπός πᾶς ὁ μέν ἔκφυσις ἀνώτερος οὗτος ἔχω ἐκ αὐτός ὁ στέρνον , φέρω δέ ἐπί ὁ ἀπονεύρωσις , ἐγκάρσιος μέν ὁ ὁ ὑψηλός ὁ στέρνον μέρος ἀποφύω , λοξός δέ ἀτρέμας ὁ ὁ ταπεινός , ὁ δέ ἄλλος δύο ὁ μέν ἕτερος ἀπό ὁ ἔξω τε καί κάτω οὗτος ὁ χώρα ὁρμάω κατά μέν ὁ πολύς μέρος συμφυής εἰμί ὁ προλέγω ὁ διφυής τε καί μέγας . τελευτάω δέ εἰς ὑμενώδης τένων καταφύω ὁ πρόσω ὁ βραχίων εἰς αὐτός μάλα ὁ πρόσθιος ὀφρύς ὁ κοιλότης , ὅς καταλαμβάνω ὁ μέγας κεφαλή ὁ κατά ὁ βραχίων μῦς ὁ παρεκτείνω κατά ὁ ἔνδον χώρα ὁ προφανής κατά αὐτός φλέψ . ὁ δέ ἕτερος μῦς ὅς οὐδέ φαίνω πρίν ἀνατέμνω ὁ μέγας ἀπό ὁ ἄνω μέρος γίγνομαι , ἐμφύω μέν ἐκ τε ὁ δεύτερος καί τρίτος καί τέταρτος καί πέμπτος καί ἕκτος ὁ ὀστέον , ἀνέρχομαι δέ εἰς αὐτός ὁ ὑψηλός ὁ ἕτερος κεφαλή ὁ βραχίων ὁ πρός ὁ κλείς , ἐντεῦθεν ἐμφύω ὁ περί ὁ ἄρθρον ὑμενώδης σύνδεσμος πολύς ὁ προλέγω μῦς ἰσχυρός ἔχω ὁ ἀπονεύρωσις . δύο δέ ὁ κάτωθεν ἀναφέρω μῦς , ὅς ὁ μέν ἅπας ἁδρός τε καί μήκιστος εἰμί ὁ ὁ βραχίων κινέω μῦς , ὁ δέ ἰσχνός μέν οὐ ἥσσων τε ἐκεῖνος ὁ μῆκος · οὗτος μέν οὖν ἔοικα ἀγνοέω ὁ ἀνατομικός ἐναφανίζω ὁ δέρμα κακός ὑποδέρω . περί δέ ὁ μέγας πᾶς γράφω ὁ μέν μάλα ἀκριβόω αὐτός ὁ λόγος ὁ φύσις , ὁ δέ ἥσσων . ὁ μέν οὖν ἰσχνός ἐκ τε ὁ κατά ὁ λαγών καί ὁ νόθος πλευρά ὁ δέρμα ἀναφέρω ἐκ αὐτός μάλα ὁ ὑμήν ὁ ὑπό ὁ δέρμα ὁ ἔκφυσις ἔχω . ἀεί δέ ἐν ὁ περί ὁ μασχάλη ἀναφέρω πάχος τις προσκτάομαι , ἐνταῦθα ἤδη σαφής μῦς φαίνω εἰς ὑμενώδης τένων τελευτάω , κατά δύο ἐποχέομαι ἕτερος , ὅς καί συμφύω . γεννάω δέ αὐτός ὁ μέν ἐκ ὁ ταπεινός ὁ ἀπό ὁ στῆθος μῦς , ὁ δέ ἐκ ὁ ἕτερος μοῖρα ὁ διφυής , ὁ δέ ὑπόλοιπος ὁ κάτωθεν ἀναφέρω μῦς ἐπί ὁ κατά ὦμος διάρθρωσις , ὅς καί μέγας εἰμί · ἄρχω μέν ἀπό ὁ κατά ὁ νόθος πλευρά σφόνδυλος , ἐπιφύω δέ ὁ τε ῥαχίτης μῦς καί ὁ πέρας ὁ κατά ὠμοπλάτη , φέρω πρόσω λοξός ἀτρέμας μέχρι τις ἐπιφύω ὁ ἐπίκειμαι μῦς ὁ ταπεινός ὁ ὠμοπλάτη πλευρά . ἐπειδάν ἀφικνέομαι κατά εὐθύς ὁ μασχάλη ὄρθιος ἐπί αὐτός ἀναφέρω · ἐνταῦθα διά τένων οὐ ἀγεννής ἠρέμα πλατύς γιμφ́συω ὁ βραχίων κατά ὁ ἔνδον μέρος ὁ ἀπονεύρωσις ὁ μέγας μῦς ὁ ἀπό ὁ στῆθος τρεῖς . οὗτος ὁ μῦς συμφύω δύο μῦς , εἷς μέν ὑπέρκειμαι κατά ὁ μασχάλη αὐτός , ἕτερος δέ ἐπί ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις ἀφικνέομαι , περί ὅς ἐν ὁ ἑξῆς λέγω . ὁ δέ ἀπό αὐτός ὁ ὠμοπλάτη ἐμφύω πέντε μῦς εἰς εὖρος ὁ τένων πλατύς πᾶς τελευτάω ἐμφύω καί αὐτός ὁ ὁ βραχίων μέρος , ὡς συμφυής μέν ὁ προλέγω μῦς πλησίον ὁ ἀπονεύρωσις ὁ ἐκ ὁ κάτω ὁ ταπεινός πλευρά ἄρχω · εἶτα ἐκ ὁ ὀπίσω τε καί ἔνδον μέρος ὑποδύω ὁ βραχίων , ἔπειτα καταφύω εἰς αὐτός ὑψηλός τε ἅμα καί μακρός καί ἰσχνός καί συνεχής κατάφυσις ὁ ὁ προλέγω μῦς · οὗτος μέν οὖν ἐκ ὁ ἔνδον μέρος εἰμί ὁ βραχίων ψαύω ὁ προλέγω ἀπονεύρωσις , ἀνώτερος δέ εἰμί οὗτος εἰς αὐτός ἤδη ὁ κεφαλή ὁ βραχίων ὁ ἐκ ὁ ἔνδον ἐμφύω μέρος τένων ὁ καταλαμβάνω μῦς ὁ σιμός ὁ ὠμοπλάτη εὔρρωστος τε καί πλατύς ὑπάρχω . ὁ δέ ὁ ὁ μεταξύ χώρα ὁ τε ῥάχις καί ὁ ὠμοπλάτη καί ὁ ὑψηλός πλευρά καταλαμβάνω ἀπονεύρωσις εἰς αὐτός ὁ ὑψηλός ἐμφύω ὁ κεφαλή ὁ βραχίων οὐ κατά ὁ πρός ὁ κλείς μόριον αὐτός , εἰς ὅς ὁ προλέγω , ἀλλά ὅσος ἐκτός ἀποτέμνω ὁ μέγας κεφαλή ὁ κατέρχομαι μῦς εἰς ὁ κατά ἀγκών διάρθρωσις . συνεχής δέ ὁ προλέγω κατάφυσις καί ὁ ἐκ ὁ κάτω μέρος ὁ ἐν ὠμοπλάτη ῥάχις ὁ καταλαμβάνω ἅπας ὁ ἐν μέσος χωρίον . αὐτός τε καί ὁ ταπεινός πλευρά ἀπονεύρωσις ποιέω ἐμβάλλω ὁ τένων ὁ κεφαλή ὁ βραχίων ἤδη πως μάλα ἔξωθεν . ὁ δέ τοιοῦτος συνεχής μῦς καί τάχα ἄν ὁ μόριον αὐτός δοκέω εἰς ὁ ἐκτός ἀκριβής μέρος ὁ βραχίων ἐμβάλλω ὁ τένων ἐμφύω ἀπό ὁ ἄνω μέρος ὁ ταπεινός ἐν ὠμοπλάτη πλευρά σχεδόν ἐκ ὁ ἥμισυς αὐτός μέρος , κατά ὁ κύριος καί ὀξύς αὐτός . ὁ κίνησις δέ αὐτός ὁ μέν ὁ ἐπωμίς καταλαμβάνω ἀνατείνω ἄνω ὁ βραχίων κατά εὐθύς μάλα γραμμή . ὁ δέ ἑκατέρωθεν αὐτός ὁ ἐκ αὐτός ὁ ὠμοπλάτη ἐκφύω ὁ μέν κατά ὁ ὑψηλός πλευρά ἀνατείνω μέν , ἀλλά ἐκκλίνω ἐπί ὁ ἔνδον , ὁ δέ κατά ὁ ταπεινός ὁ μέν μέγας ἀνατείνω μέν καί αὐτός , ἀλλά ἐπί ὁ ἐκτός ὁ δέ ὡς μόριον αὐτός λοξός ἀπάγω πρός ὁ ἐκτός , διαδέχομαι δέ ὁ κίνησις οὗτος , ἔνδοθεν μέν ὁ ἀπό ὁ στῆθος ἀνέρχομαι , εἴτε τρεῖς ἐθέλω λέγω εἴτε τέσσαρες . ἔξωθεν δέ ὁ ἀπό ὁ κάτω πέρας ὁ ταπεινός πλευρά ἀναφέρω · ὁ μέν οὖν ἀπό ὁ στῆθος μῦς ἅπας προσάγω ἔσω ὁ βραχίων , ὁ μέν κεφαλή αὐτός μάλα ὑψηλός ἐπί ὁ νῶτον , ὁ δέ ὅλος κῶλον ὡς ἐπί ὁ στῆθος ὁ μέγας ὁ διφυής προσάγω . τείνω δέ ἀμφότερος ὁμοῦ ὁ κατά αὐτός μῦς ὁμότονος ἀνατείνω , ὁ τε ἄνω καί ὁ κάτω ὁ μέσος γίγνομαι κίνησις . εἰ δέ ὁ ἕτερος ἐνεργέω μόνος , ὑψηλός ὁ προσαγωγή ὁ ὑψηλός ἐργάζομαι , ταπεινός δέ ὁ ταπεινός . ὁ δέ παρά ὁ τιτθός προσάγω ὁ στῆθος ὁ βραχίων καί κατασπάω κάτω . ἐπί οὗτος δέ ὁ μέν ἐπιπολή ὁ λεπτός ἐπί ὁ λαγών ἀτρέμας πλάγιος , ὁ δέ ὑπό αὐτός μέγας εὐθύς ἀποτείνω παρά ὁ πλευρά ὁ βραχίων . οὗτος δέ ἐφεξῆς ὁ λοιπός δύο μῦς ἀπό αὐτός ὁ ὠμοπλάτη ἐκδέχομαι περιάγω ἔξω τε καί εἰς ὀπίσω ὁ κῶλον · ὁ μέν ἀπό ὁ σιμός ἐκφύω ὁ κεφαλή αὐτός περιστρέφω εἰς ὀπίσω , ὁ δέ ἀπό τε ὁ κάτω πέρας ὁ ταπεινός πλευρά ἐκεῖνος μάλα ὁ μέρος , εἰς ὅς ἐμφύω λέγω , πρός ἑκτός ἐπάγω . ἀμφότερος δέ ἐνεργέω ἅμα ὁ ἐν ὁ καλέω διπλασιασμός περιαγωγή ἐργάζομαι ὁ βραχίων .