galenus.de-morborum-differentiis 9
Ἀλλ’ ἐπειδὴ καὶ τὰ κατὰ τοῦτο τὸ γένος εἴρηται νοσήματα , περὶ τῶν κατὰ τὸ μέγεθος ἢ τὸ πηλίκον τῶν μορίων , ἢ ὅπως ἄν τις ὀνομάζειν ἐθέλοι , διέλθωμεν . ἔστι δὲ οὐ ταὐτὸν τοῦτο τῷ προειρημένῳ . μένοντος γὰρ τοῦ κατὰ φύσιν σχήματος τῷ μορίῳ , διαφθειρομένου δὲ τοῦ μεγέθους , ὅταν ἐνέργειά τις βλάπτηται , διὰ τοῦτο νόσημα ἔσται τοῦ μορίου τὸ συμβεβηκὸς , οἷον εἴ τῳ τηλικαύτη γένοιτο ἧ γλῶττα κατὰ τὴν πρώτην εὐθὺς διάπλασιν , ὡς ἤτοι μηδεμίαν ἔχειν ἀναστροφὴν ἐν τῷ στόματι διὰ τὸ μέγεθος , ἢ διὰ σμικρότητα μὴ ψαύειν ἁπάντων αὐτοῦ τῶν μερῶν . ἐπὶ δὲ τῶν ἤδη τετελειωμένων αἱ μὲν παρὰ φύσιν ἐπαυξήσεις τῶν μορίων οὐ πάνυ τι φαίνονται συνεχῶς γιγνόμεναι , μειοῦνται μέντοι πολλάκις , καὶ καλεῖται τὸ νόσημα πρὸς μὲν ἐνίων ἀτροφία , πρὸς ἄλλων δὲ φθίσις τοῦ μέρους . αἱ δὲ ἐπαυξήσεις τῶν μορίων ἔν τε τοῖς ὑπερσαρκοῦσιν ἕλκεσι γίγνονται κᾀν τῷ καλουμένῳ πριαπισμῷ . Νικομάχῳ δὲ τῷ Σμυρναίῳ πᾶν ἀμέτρως ηὐξήθη τὸ σῶμα , καὶ οὐδὲ κινεῖν ἔτι δυνατὸς ἦν ἑαυτόν · ἀλλὰ τοῦτον μὲν ὁ Ἀσκληπιὸς ἰάσατο . γλῶσσαν δέ τινος ἐπιπλεῖστον αὐξηθεῖσαν ἐθεασάμεθα χωρὶς ἀπάσης ὀδύνης , ὥστε μήτ’ οἴδημα δοκεῖν εἶναι , μήτε σκίῤῥον , μήτε φλεγμονήν · οὔτε γὰρ ἐκοιλαίνετο ὑπὸ πιεζόντων , οὔτ’ ἀναίσθητος ἦν , οὔτ’ ὠδυνᾶτο , ἀλλ’ αὐτὸ τοῦτο μόνον αὔξησίς τις ἄμετρος ὑπῆρχεν , οὐδὲν τῆς οὐσίας αὐτῆς τοῦ μορίου βεβλαμμένης . οὕτω δὲ καὶ ὄρχεις καὶ μαστοὶ τοῖς μὲν ἀμφότεροι , τοῖς δὲ ἀμέτρως ὁ ἕτερος ηὐξήθη . καὶ ἡ καλουμένη δὲ χοιρὰς τούτου τοῦ γένους ἐστὶ , δυσχρηστίαν οὐ μικρὰν ἐν ταῖς ἐνεργείαις , ὅταν ἀμέτρως αὐξηθῇ , παρεχομένη . καὶ μὲν δὴ καὶ αἱ τῶν κανθῶν ἀμετρίαι τούτου τοῦ γένους εἰσίν ὀνομάζεται δὲ ἡ μὲν ἐπὶ πλέον αὔξησις ἐγκανθὶς , ἡ μείωσις δὲ ῥυάς . τοιαῦται μὲν δή τινες καὶ τούτου τοῦ γένους τῶν νοσημάτων αἱ διαφοραί .
Lemmas: ἀλλά ἐπειδή καί ὁ κατά οὗτος ὁ γένος λέγω νόσημα , περί ὁ κατά ὁ μέγεθος ἤ ὁ πηλίκος ὁ μόριον , ἤ ὅπως ἄν τις ὀνομάζω ἐθέλω , διέρχομαι . εἰμί δέ οὐ αὐτός οὗτος ὁ προλέγω . μένω γάρ ὁ κατά φύσις σχῆμα ὁ μόριον , διαφθείρω δέ ὁ μέγεθος , ὅταν ἐνέργεια τις βλάπτω , διά οὗτος νόσημα εἰμί ὁ μόριον ὁ συμβαίνω , οἷος εἰ τις τηλίκαυτος γίγνομαι ὅς γλῶσσα κατά ὁ πρῶτος εὐθύς διάπλασις , ὡς ἤτοι μηδείς ἔχω ἀναστροφή ἐν ὁ στόμα διά ὁ μέγεθος , ἤ διά μικρότης μή ψαύω ἅπας αὐτός ὁ μέρος . ἐπί δέ ὁ ἤδη τελειόω ὁ μέν παρά φύσις ἐπαύξησις ὁ μόριον οὐ πάνυ τις φαίνω συνεχής γίγνομαι , μειόω μέντοι πολλάκις , καί καλέω ὁ νόσημα πρός μέν ἔνιοι ἀτροφία , πρός ἄλλος δέ φθίσις ὁ μέρος . ὁ δέ ἐπαύξησις ὁ μόριον ἐν τε ὁ ὑπερσαρκέω ἕλκος γίγνομαι εἰͅν ὁ καλέω πριαπισμός . Νικόμαχος δέ ὁ Σμυρναῖος πᾶς ἄμετρος αὐξάνω ὁ σῶμα , καί οὐδέ κινέω ἔτι δυνατός εἰμί ἑαυτοῦ · ἀλλά οὗτος μέν ὁ Ἀσκληπιός ἰάομαι . γλῶσσα δέ τις ἐπιπλεῖστον αὐξάνω θεάομαι χωρίς ἀπασάω ὀδύνη , ὥστε μήτε οἴδημα δοκέω εἰμί , μήτε σκίρρος , μήτε φλεγμονή · οὔτε γάρ κοιλαίνω ὑπό πιέζω , οὔτε ἀναίσθητος εἰμί , οὔτε ὀδυνάω , ἀλλά αὐτός οὗτος μόνος αὔξησις τις ἄμετρος ὑπάρχω , οὐδείς ὁ οὐσία αὐτός ὁ μόριον βλάπτω . οὕτως δέ καί ὄρχις καί μαστός ὁ μέν ἀμφότερος , ὁ δέ ἄμετρος ὁ ἕτερος αὐξάνω . καί ὁ καλέω δέ χοιράς οὗτος ὁ γένος εἰμί , δυσχρηστία οὐ μικρός ἐν ὁ ἐνέργεια , ὅταν ἄμετρος αὐξάνω , παρέχω . καί μέν δή καί ὁ ὁ κανθός ἀμετρία οὗτος ὁ γένος εἰμί ὀνομάζω δέ ὁ μέν ἐπί πολύς αὔξησις ἐγκανθίς , ὁ μείωσις δέ ῥυάς . τοιοῦτος μέν δή τις καί οὗτος ὁ γένος ὁ νόσημα ὁ διαφορά .