galenus.de-methodo-medendi-libri-xiv 11.9
Ὅπως οὖν χρὴ βοηθεῖν ἑκάστῳ μετὰ ταῦτα σκεψόμεθα κατὰ τὴν οἰκείαν τοῦ λόγου τάξιν · ἧς τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῆς ἐν ὅλῳ τῷ σώματι σηπεδόνος ποιησόμεθα , γεννώσης καὶ αὐτῆς τοὺς συνόχους ὀνομαζομένους πυρετούς . ἐκκαθαίρειν οὖν χρὴ τὰ σεσηπότα τῶν οὕτω καμνόντων σωμάτων δι’ οὔρων τε καὶ γαστρὸς καὶ ἱδρώτων · εἰ δ’ αὐτόματόν ποτε τὴν ὁρμὴν ἐπὶ τὸ στόμα τῆς γαστρὸς ποιήσαιτο , καὶ δι’ ἐμέτων · ἄλλως δὲ οὐ χρὴ παρὰ φύσιν ἐρεθίζειν αὐτά . ἔστι μὲν οὐκ ὀλίγη τις ὕλη τῶν τὰς εἰρημένας ἐκκρίσεις προτρεπόντων , ἀλλ’ εἰ πλείους αὐτῶν θερμαὶ καὶ ξηραὶ ταῖς δυνάμεσιν οὖσαι τὸν πυρετὸν ἐπαύξονται . ἐκλεκτέον οὖν τῷ ἰατρῷ ὅσα χωρὶς τοῦ θερμαίνειν καὶ ξηραίνειν ἱκανῶς τὰς εἰρημένας κενώσεις ἐργάζονται , καθάπερ ὅ τε τῆς πτισάνης χυλὸς καὶ τὸ μελίκρατον ὀξύμελί τε καὶ ἀπόμελι καὶ ἡ τοῦ σελίνου ῥίζα κατὰ τὸ πινόμενον ὕδωρ ἑψομένη . αὐτὰ δὲ ταῦτα καὶ κατὰ κοιλίαν ἀγαθά · μὴ διαχωρούσης δὲ τῆς κοιλίας , κλύζειν μελικράτῳ μετ’ ἐλαίου . τὸ δ’ ὅλον σῶμα πρὶν μὲν κενῶσαι , μανοῦν οὐ χρή · κενώσαντα δ’ ἐγχωρεῖ μανοῦν φαρμάκῳ χλιαρὰν ἔχοντι τὴν θερμασίαν , ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ τοῦ χαμαιμήλου . ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ καὶ οἶνος ὑδατώδης πινόμενος ἁπάσας κινεῖ τὰς ἐκκρίσεις καὶ λουτρὸν εὔκρατον ἐκ γλυκέος ὕδατος . εἰ δὲ καὶ μὴ προσκέοιτό ποτε κατὰ τὴν λέξιν τὸ γλυκὺ , προσυπακούειν χρὴ γινώσκοντας ὅτι περὶ τοῦ τοιούτου λουτροῦ διὰ παντὸς ἁ λόγος ἡμῖν ἐπὶ τῶν πυρεττόντων ἐστὶν , οὐκ ἀσφαλτώδους ἢ θειώδους , ἣ στυπτηριώδους , ἢ χαλκανθώδους , ἢ ἁλμώδους ἢ θαλάττης αὐτῆς . ἀλλ’ ὅταν ἀνθίσταται τὸ μέγεθος τοῦ πυρετοῦ , καθάπερ ἐπὶ τῶν συνόχων , οὔτ’ οἴνῳ χρηστέον οὔτε λουτρῷ οὔτε ἀλείμμασιν ἀραιωτικοῖς · ἀλλὰ τὸ ψυχρὸν ὕδωρ ἐν τούτοις τοῖς πυρετοῖς πινόμενον , ὡς ἔμπροσθεν εἴπομεν , ἐπιτηδειότατον , εἰ μὴ καὶ τοῦτο κωλύει τι τῶν εἰρημένων . αὐτοῦ μὲν γὰρ τοῦ πυρετοῦ διαπαντὸς ἴαμα τὸ ψυχρὸν ποτὸν , οὐ μὴν τοῦ γ’ ἐκκενωθῆναι τὰ σηπόμενα διὰ γαστρὸς , οὔρων ἢ ἱδρώτων . διὸ χρὴ γεγυμνασμένον ἐν ταῖς νῦν διδασκομέναις μεθόδοις , ἐπὶ τῶν καμνόντων σκοπεῖσθαι , τίνα μέν ἐστιν αὐτοῦ τοῦ πυρετοῦ τὰ ἰάματα , τίνα δὲ τῆς σήψεως αὐτῆς καθ’ ἑαυτὴν ἐγκειμένης μόνης , τίνα δὲ τῆς ποιούσης αὐτὴν αἰτίας , καὶ ταύτης αὐτῆς καθ’ ἑαυτὴν ἐγκειμένης . οὐ γὰρ ὁμολογεῖ πάντα ἀλλήλοις διὰ παντὸς , ἀλλ’ ἐναντιοῦται πλειστάκις . ἔνθα χρὴ μεμνημένον ὧν ἐμάθομεν ἐπὶ τὸ μέγιστον ἁπάντων ἔρχεσθαι καὶ τοῦτ’ ἤτοι πρῶτον ἢ μᾶλλον τῶν ἄλλων ἰᾶσθαι . χαλεπὸν μὲν οὖν εὖ ἴσθι καὶ γνώμης ὀξείας δεόμενον ἀλλήλοις παραβάλλειν τὸν πυρετὸν καὶ τὴν σηπεδόνα καὶ τὴν ποιοῦσαν αἰτίαν , ὅταν ἔτι καὶ αὐτὴ παρῇ · χαλεπώτερον δὲ εἰ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῖς παραβάλλοις , ὅπερ ἀναγκαῖον μὲν ἀεὶ διὰ τὸν τῆς ζωῆς σκοπὸν , ὡς ἔμπροσθεν ἐδείκνυμεν , ἐνίοτε δὲ καὶ κατὰ τὸ συμβεβηκὸς ὡς πρὸς τὴν ἴασιν τῶν νοσημάτων , ὅπερ ὑπεσχόμεθα δείξειν . εἰ μὲν γὰρ ἱμάτιον εἴη τὸ σηπόμενον , ἤ τι τῶν ἀψύχων ἄλλων σωμάτων , ἐκ τῶν εἰρημένων ἂν ὑπῆρχεν ἡμῖν μόνον ἡ ἔνδειξις · ἐπεὶ δ’ ἐν ζῶντι σώματι γίνεται σῆψις , ἀλλοιοῦν δυναμένῳ καὶ πέττειν , ἐπανάγειν τε πρὸς τὸ χρηστὸν ὅσα ﻿ τῶν σηπομένων οἷον ἡμισαπῆ τ’ ἐστὶ καὶ ἡμιμόχθηρα , τὴν δύναμιν αὐτοῦ ταύτην ᾗ πέττειν πέφυκεν ἐπεγείρων καὶ ῥωννύων ἰάσῃ τὰ σηπόμενα . διὸ καὶ τότε μάλιστα τολμῶμεν ἤτοι λούειν ἐν τοῖς βαλανείοις αὐτοὺς ἢ τοῖς ἀραιωτικοῖς χρῆσθαι φαρμάκοις , ἢ ὕδωρ ψυχρὸν ἢ οἶνον διδόναι πίνειν , ὅταν ἴδωμεν τὰ γνωρίσματα τῶν πεττομένων χυμῶν . οὐ γὰρ δὴ τῆς γε σφυγμικῆς δυνάμεως ἐῤῥωμένης μόνης εἰς τὰ τοιαῦτα χρῄζομεν , ὥσπερ οὐδὲ τῆς καθ’ ὁρμὴν ἡμᾶς κινούσης , ἀλλ’ ὡς εἴρηται τῆς πεπτικῆς μᾶλλον . εἰ μὲν οὖν αἵ τε δυνάμεις ἰσχυραὶ πᾶσαι τυγχάνοιεν οὖσαι καὶ ὁ πυρετὸς διακαέστατος καὶ τὰ τῆς πέψεως ἐναργῆ σημεῖα , τὸ ψυχρὸν αὐτῷ διδόναι θαῤῥοῦντα · δῆλον γὰρ ὅτι μηδὲ πρεσβύτης ἐστὶν ὁ τοιοῦτος ἐξ ὧν προειρήκαμεν ἁπάσας ἰσχυρὰς ὑπάρχειν αὐτῷ τὰς δυνάμεις . εἰ δὲ καὶ εὔσαρκος εἴη καὶ ἡ κατάστασις θερμὴ καὶ ξηρὰ , κᾂν εἰς κολυμβήθραν αὐτὸν ἐμβάλῃς ψυχρὰν , οὐ βλαβήσεται . κατὰ τὸν τοιοῦτον γοῦν καιρὸν οἱ ῥίψαντες σφᾶς αὐτοὺς εἰς ὕδωρ ψυχρὸν ἵδρωσάν τε πάντως αὐτίκα καὶ ἡ γαστὴρ οἷστισιν αὐτῶν κατέῤῥηξε χολώδη . μετρίου δ’ ὑπάρχοντος τοῦ πυρετοῦ καὶ τῶν δυνάμεων οὐσῶν οὐκ ἰσχυρῶν ἅμα τοῖς τῆς πέψεως σημείοις ὠφελεῖ τοὺς τοιούτους τά τε βαλανεῖα καὶ ἡ τοῦ οἴνου πόσις , ὅσα τε τῶν ἀλειμμάτων ἐστὶ μανωτικὰ , καὶ πολὺ μᾶλλον ὅταν ᾖ τὸ περιέχον ψυχρόν . οὐδὲ γὰρ ἐπιθυμοῦσιν ὡς τὰ πολλὰ ψυχρῶν λουτρῶν ἢ πόσεων ἐν ταῖς τοιαύταις καταστάσεσιν , ἀναψυχόμενοι διὰ παντὸς ταῖς εἰσπνοαῖς · ὡς εἴ γε συμβαίη ποτὲ ψυχροῦ τοῦ περιέχοντος ἀέρος ὄντος ἰσχυρῶς καυσοῦσθαι τὸν κάμνοντα , βραχείας ἐπ’ αὐτοῦ σωτηρίας ἐλπίδας ἔχειν . εἰ δὲ μηδὲ τὰ τῆς πέψεως εἴη σημεῖα , μηδὲ τὰς δυνάμεις ἰσχυρὰς ἔχειν φαίνοιτο , σωθῆναι τοῦτον ἀδύνατον · ὥστε οὔτε λούσεις αὐτὸν οὔτ’ ἀλείψεις τοῖς μανωτικοῖς φαρμάκοις , οὔτ’ οἶνον δώσεις οὔτε ψυχρόν · ἐφ’ οὗ γὰρ ἀνέλπιστος ἡ σωτηρία μάταιον ἂν εἴη διαβάλλειν τοῖς ἰδιώταις τὰ πολλοὺς σώζοντα βοηθήματα . ἐγὼ γοῦν οἶδά τινας ἰατροὺς ἀμεθόδους μιμησαμένους τὰ ὑφ’ ἡμῶν πραττόμενα καὶ τοῖς αὐτοῖς χρησαμένους βοηθήμασιν ἐπὶ τῶν πάντως τεθνηξομένων , ἀλλ’ οὔτ’ ἀνύσαντάς τι καὶ τὴν εὔκαιρον αὐτῶν χρῆσιν ὕποπτόν τε καὶ φοβερὰν ἐργασαμένους . ἀλλ’ ἡμεῖς γε καιροὺς δηλονότι καὶ βοηθήματα γράφομεν ἐπὶ τῶν σωθῆναι δυναμένων , ὡς ὅσοι γε ἀνίατοι τῶν νοσούντων εἰσὶν , οὔτε καιρὸς ἐπιτήδειος οὔτε βοήθημα τούτοις ἐστί . καὶ χρὴ μεμνῆσθαι τοῦδε παρ’ ὅλον τὸν λόγον , ὑπὲρ τοῦ μὴ δόξαι ποτὲ τὸν κυριώτατον καὶ πρῶτον σκοπὸν ἁπάντων διαβάλλεσθαι . λέγοντος γοῦν Ἱπποκράτους τὰ ἐναντία τῶν ἐναντίων ἰάματα τί κωλύει πᾶσιν ἑξῆς τοῖς πυρέττουσιν ὕδωρ ψυχρὸν διδόναι ; ἀλλ’ οὔτε δοτέον οὔτ’ ἀνατρέπεται κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον ὁ καθόλου σκοπὸς ἁπάσης τῆς θεραπείας . ἓν μὲν γάρ τι τῶν ψυχόντων ἐνεργείᾳ τὸ ψυχρὸν ὕδωρ ἐστὶ , πλείω δ’ ἄλλα τὰ μὲν κατὰ δύναμιν , ὡς εἴρηται , ψύχει , τὰ δὲ κατὰ συμβεβηκός · ὧν ἄλλοτ’ ἄλλῳ χρώμεθα διὰ τὴν ἐπιπλοκὴν τῶν ἐναντιουμένων ἀλλήλοις σκοπῶν . εἴρηται δ’ ἡ μέθοδος τῆς τοῦ συμφέροντος ἑκάστοτε πρὸ τῶν ἄλλων αἱρέσεως . ἐδείχθη δὲ καὶ ὡς ὅσον μὲν ἐπ’ αὐτῷ τῷ πυρετῷ τὸ ψυχρὸν ὕδωρ ἀεὶ βοήθημά ἐστιν , ὅσον δ’ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις οὐκ ἀεί · καθάπερ οὐδ’ ὅταν ἔμφραξις γλίσχρων καὶ παχέων χυμῶν ἐργάσηται τὴν σηπεδόνα τῶν χυμῶν . ὑποκείσθω δὲ σὺν αὐτοῖς εἶναι καὶ πλῆθος ἐν ὅλῳ τῷ σώματι καὶ ἡ δύναμις οὐκ ἀσθενής . ἐν γὰρ ταῖς τοιαύταις ἐπιπλοκαῖς πολλῶν ἐν τῷ σώματι παρὰ φύσιν ὑπαρχόντων ἔνια μὲν αἴτια προηγούμενα γενήσεται , καθάπερ τὸ πλῆθος ἅμα τοῖς γλίσχροις καὶ παχέσι χυμοῖς · ὑπὸ τούτων γὰρ ἡ ἔμφραξις ἀπειργάσθη , νόσημα οὖσα τῶν ἐμφραττομένων σωμάτων ὀργανικόν . ἐπὶ ταύτῃ δὲ σύμπτωμα ἐγένετο τῆς διαπνοῆς ἡ ἐπίσχεσις , ἐφ’ ᾗ πάλιν ἡ σηπεδὼν τῶν χυμῶν αἴτιόν τι προηγούμενον τοῦ πυρετοῦ .
Lemmas: ὅπως οὖν χρή βοηθέω ἕκαστος μετά οὗτος σκοπέω κατά ὁ οἰκεῖος ὁ λόγος τάξις · ὅς ὁ ἀρχή ἀπό ὁ ἐν ὅλος ὁ σῶμα σηπεδών ποιέω , γεννάω καί αὐτός ὁ συνοχος ὀνομάζω πυρετός . ἐκκαθαίρω οὖν χρή ὁ σήπω ὁ οὕτως κάμνω σῶμα διά ὅρος τε καί γαστήρ καί ἱδρώς · εἰ δέ αὐτόματος ποτέ ὁ ὁρμή ἐπί ὁ στόμα ὁ γαστήρ ποιέω , καί διά ἔμετος · ἄλλος δέ οὐ χρή παρά φύσις ἐρεθίζω αὐτός . εἰμί μέν οὐ ὀλίγος τις ὕλη ὁ ὁ λέγω ἔκκρισις προσρέπω , ἀλλά εἰ πολύς αὐτός θερμός καί ξηρός ὁ δύναμις εἰμί ὁ πυρετός ἐπαυξάνω . ἐκλεκτέος οὖν ὁ ἰατρός ὅσος χωρίς ὁ θερμαίνω καί ξηραίνω ἱκανός ὁ λέγω κένωσις ἐργάζομαι , καθά ὁ τε ὁ πτισάνη χυλός καί ὁ μελίκρατον ὀξύμελι τε καί ἀπόμελι καί ὁ ὁ σέλινον ῥίζα κατά ὁ πίνω ὕδωρ ἕψω . αὐτός δέ οὗτος καί κατά κοιλία ἀγαθός · μή διαχωρέω δέ ὁ κοιλία , κλύζω μελίκρατον μετά ἔλαιον . ὁ δέ ὅλος σῶμα πρίν μέν κενόω , μανόω οὐ χρή · κενόω δέ ἐγχωρέω μανόω φάρμακον χλιαρός ἔχω ὁ θερμασία , ὁποῖος εἰμί ὁ διά ὁ χαμαίμηλον . ἐν οὗτος ὁ καιρός καί οἶνος ὑδατώδης πίνω ἅπας κινέω ὁ ἔκκρισις καί λουτρόν εὔκρατος ἐκ γλυκύς ὕδωρ . εἰ δέ καί μή πρόσκειμαι ποτέ κατά ὁ λέξις ὁ γλυκύς , προσυπακούω χρή γιγνώσκω ὅτι περί ὁ τοιοῦτος λουτρόν διά πᾶς ὁ λόγος ἐγώ ἐπί ὁ πυρέσσω εἰμί , οὐ ἀσφαλτώδης ἤ θειώδης , ὅς στυπτηριώδης , ἤ χαλκανθώδης , ἤ ἀλμώδης ἤ θάλασσα αὐτός . ἀλλά ὅταν ἀνθίστημι ὁ μέγεθος ὁ πυρετός , καθά ἐπί ὁ συνοχος , οὔτε οἶνος χράω οὔτε λουτρόν οὔτε ἄλειμμα ἀραιωτικός · ἀλλά ὁ ψυχρός ὕδωρ ἐν οὗτος ὁ πυρετός πίνω , ὡς ἔμπροσθεν λέγω , ἐπιτήδειος , εἰ μή καί οὗτος κωλύω τις ὁ λέγω . αὐτός μέν γάρ ὁ πυρετός διαπαντός ἴαμα ὁ ψυχρός ποτός , οὐ μήν ὁ γε ἐκκενόω ὁ σήπω διά γαστήρ , ὅρος ἤ ἱδρώς . διό χρή γυμνάζω ἐν ὁ νῦν διδάσκω μέθοδος , ἐπί ὁ κάμνω σκοπέω , τίς μέν εἰμί αὐτός ὁ πυρετός ὁ ἴαμα , τίς δέ ὁ σῆψις αὐτός κατά ἑαυτοῦ ἔγκειμαι μόνος , τίς δέ ὁ ποιέω αὐτός αἰτία , καί οὗτος αὐτός κατά ἑαυτοῦ ἔγκειμαι . οὐ γάρ ὁμολογέω πᾶς ἀλλήλων διά πᾶς , ἀλλά ἐναντιόομαι πλειστάκις . ἔνθα χρή μιμνῄσκω ὅς μανθάνω ἐπί ὁ μέγας ἅπας ἔρχομαι καί οὗτος ἤτοι πρῶτος ἤ μάλα ὁ ἄλλος ἰάομαι . χαλεπός μέν οὖν εὖ οἶδα καί γνώμη ὀξύς δέω ἀλλήλων παραβάλλω ὁ πυρετός καί ὁ σηπεδών καί ὁ ποιέω αἰτία , ὅταν ἔτι καί αὐτός παρέρχομαι · χαλεπός δέ εἰ καί ὁ δύναμις αὐτός παραβάλλω , ὅς ἀναγκαῖος μέν ἀεί διά ὁ ὁ ζωή σκοπός , ὡς ἔμπροσθεν δείκνυμι , ἐνίοτε δέ καί κατά ὁ συμβαίνω ὡς πρός ὁ ἴασις ὁ νόσημα , ὅς ὑπισχνέομαι δείκνυμι . εἰ μέν γάρ ἱμάτιον εἰμί ὁ σήπω , ἤ τις ὁ ἄψυχος ἄλλος σῶμα , ἐκ ὁ λέγω ἄν ὑπάρχω ἐγώ μόνος ὁ ἔνδειξις · ἐπεί δέ ἐν ζάω σῶμα γίγνομαι σῆψις , ἀλλοιόω δύναμαι καί πέσσω , ἐπανάγω τε πρός ὁ χρηστός ὅσος ﻿ ὁ σήπω οἷος ἡμισαπής τε εἰμί καί ἡμιμόχθηρος , ὁ δύναμις αὐτός οὗτος ὅς πέσσω φύω ἐπεγείρω καί ῥώννυμι ἰάομαι ὁ σήπω . διό καί τότε μάλα τολμάω ἤτοι λούω ἐν ὁ βαλανεῖον αὐτός ἤ ὁ ἀραιωτικός χράω φάρμακον , ἤ ὕδωρ ψυχρός ἤ οἶνος δίδωμι πίνω , ὅταν ὁράω ὁ γνώρισμα ὁ πέσσω χυμός . οὐ γάρ δή ὁ γε σφυγμικός δύναμις ῥώννυμι μόνος εἰς ὁ τοιοῦτος χρῄζω , ὥσπερ οὐδέ ὁ κατά ὁρμή ἐγώ κινέω , ἀλλά ὡς λέγω ὁ πεπτικός μάλα . εἰ μέν οὖν ὁ τε δύναμις ἰσχυρός πᾶς τυγχάνω εἰμί καί ὁ πυρετός διακαής καί ὁ ὁ πέψις ἐναργής σημεῖον , ὁ ψυχρός αὐτός δίδωμι θαρσέω · δῆλος γάρ ὅτι μηδέ πρεσβύτης εἰμί ὁ τοιοῦτος ἐκ ὅς προλέγω ἅπας ἰσχυρός ὑπάρχω αὐτός ὁ δύναμις . εἰ δέ καί εὔσαρκος εἰμί καί ὁ κατάστασις θερμός καί ξηρός , ἔͅν εἰς κολυμβήθρα αὐτός ἐμβάλλω ψυχρός , οὐ βλάπτω . κατά ὁ τοιοῦτος γοῦν καιρός ὁ ῥίπτω σφεῖς αὐτός εἰς ὕδωρ ψυχρός ἱδρόω τε πάντως αὐτίκα καί ὁ γαστήρ ὅστις αὐτός καταρρήγνυμι χολώδης . μέτριος δέ ὑπάρχω ὁ πυρετός καί ὁ δύναμις εἰμί οὐ ἰσχυρός ἅμα ὁ ὁ πέψις σημεῖον ὠφελέω ὁ τοιοῦτος ὁ τε βαλανεῖον καί ὁ ὁ οἶνος πόσις , ὅσος τε ὁ ἄλειμμα εἰμί μανωτικός , καί πολύς μάλα ὅταν εἰμί ὁ περιέχω ψυχρός . οὐδέ γάρ ἐπιθυμέω ὡς ὁ πολύς ψυχρός λουτρόν ἤ πόσις ἐν ὁ τοιοῦτος κατάστασις , ἀναψύχω διά πᾶς ὁ εἰσπνοή · ὡς εἰ γε συμβαίνω ποτέ ψυχρός ὁ περιέχω ἀήρ εἰμί ἰσχυρός καυσόω ὁ κάμνω , βραχύς ἐπί αὐτός σωτηρία ἐλπίς ἔχω . εἰ δέ μηδέ ὁ ὁ πέψις εἰμί σημεῖον , μηδέ ὁ δύναμις ἰσχυρός ἔχω φαίνω , σῴζω οὗτος ἀδύνατος · ὥστε οὔτε λούω αὐτός οὔτε ἀλείφω ὁ μανωτικός φάρμακον , οὔτε οἶνος δίδωμι οὔτε ψυχρός · ἐπί ὅς γάρ ἀνέλπιστος ὁ σωτηρία μάταιος ἄν εἰμί διαβάλλω ὁ ἰδιώτης ὁ πολύς σῴζω βοήθημα . ἐγώ γοῦν οἶδα τις ἰατρός ἀμέθοδος μιμέομαι ὁ ὑπό ἐγώ πράσσω καί ὁ αὐτός χράω βοήθημα ἐπί ὁ πάντως θνῄσκω , ἀλλά οὔτε ἀνύω τις καί ὁ εὔκαιρος αὐτός χρῆσις ὕποπτος τε καί φοβερός ἐργάζομαι . ἀλλά ἐγώ γε καιρός δηλονότι καί βοήθημα γράφω ἐπί ὁ σῴζω δύναμαι , ὡς ὅσος γε ἀνίατος ὁ νοσέω εἰμί , οὔτε καιρός ἐπιτήδειος οὔτε βοήθημα οὗτος εἰμί . καί χρή μιμνῄσκω ὅδε παρά ὅλος ὁ λόγος , ὑπέρ ὁ μή δοκέω ποτέ ὁ κύριος καί πρῶτος σκοπός ἅπας διαβάλλω . λέγω γοῦν Ἱπποκράτης ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος ἴαμα τίς κωλύω πᾶς ἑξῆς ὁ πυρέσσω ὕδωρ ψυχρός δίδωμι ; ἀλλά οὔτε δίδωμι οὔτε ἀνατρέπω κατά ἐκεῖνος ὁ χρόνος ὁ καθόλου σκοπός ἅπας ὁ θεραπεία . εἷς μέν γάρ τις ὁ ψύχω ἐνέργεια ὁ ψυχρός ὕδωρ εἰμί , πολύς δέ ἄλλος ὁ μέν κατά δύναμις , ὡς λέγω , ψύχω , ὁ δέ κατά συμβαίνω · ὅς ἄλλοτε ἄλλος χράω διά ὁ ἐπιπλοκή ὁ ἐναντιόομαι ἀλλήλων σκοπός . λέγω δέ ὁ μέθοδος ὁ ὁ συμφέρω ἑκάστοτε πρό ὁ ἄλλος αἵρεσις . δείκνυμι δέ καί ὡς ὅσος μέν ἐπί αὐτός ὁ πυρετός ὁ ψυχρός ὕδωρ ἀεί βοήθημα εἰμί , ὅσος δέ ἐπί ὁ ἄλλος οὐ ἀεί · καθά οὐδέ ὅταν ἔμφραξις γλίσχρος καί παχύς χυμός ἐργάζομαι ὁ σηπεδών ὁ χυμός . ὑπόκειμαι δέ σύν αὐτός εἰμί καί πλῆθος ἐν ὅλος ὁ σῶμα καί ὁ δύναμις οὐ ἀσθενής . ἐν γάρ ὁ τοιοῦτος ἐπιπλοκή πολύς ἐν ὁ σῶμα παρά φύσις ὑπάρχω ἔνιοι μέν αἴτιος προηγέομαι γίγνομαι , καθά ὁ πλῆθος ἅμα ὁ γλίσχρος καί παχύς χυμός · ὑπό οὗτος γάρ ὁ ἔμφραξις ἀπεργάζομαι , νόσημα εἰμί ὁ ἐμφράσσω σῶμα ὀργανικός . ἐπί οὗτος δέ σύμπτωμα γίγνομαι ὁ διαπνοή ὁ ἐπίσχεσις , ἐπί ὅς πάλιν ὁ σηπεδών ὁ χυμός αἴτιος τις προηγέομαι ὁ πυρετός .