galenus.de-methodo-medendi-libri-xiv 6.1
Οἶδ’ ὅτι μηκύνειν δόξω τισὶν ἐν γένος ἔτι νοσήματος ἐξηγούμενος , ὅπως χρὴ θεραπεύεσθαι μεθόδῳ . προσήκει δ’ αὐτοὺς οὐκ ἐμοὶ τοῦ μήκους ἐγκαλεῖν , ἀλλὰ τοῖς ἃ μηδ’ ὅλως ἔγνωσαν ὑφ’ Ἱπποκράτους ὀρθῶς εἰρημένα διαβάλλειν ἐπιχειρήσασιν , οὓς οὐδ’ ἕλκος ἰᾶσθαι καλῶς ἐπισταμένους ἔδειξα , μή τοί γε δὴ τῶν ἄλλων τι τῶν μειζόνων . αὐτὸ μὲν οὖν τὸ γένος τοῦ πάθος οὗ τῶν εἰδῶν ἕν ἐστι τὸ ἕλκος , εἴτε συνεχείας λύσιν εἴθ’ ἑνώσεως ὀνομάζοι , τις οὐ διοίσει . δέδεικται δὲ ὅτι καθ’ ἕκαστον μέλος τοῦ σώματος ἡ μέθοδος τῆς θεραπείας αὐτοῦ τὰς μὲν ἐξ αὐτοῦ τοῦ πάθους ἐνδείξεις φυλάττει κοινὰς , ἐπικτᾶται δὲ ἀπὸ τοῦ μέρους ἄλλοτε ἄλλας . ἐν μὲν γὰρ τοῖς σαρκώδεσι μορίοις ἐπιγιγνόμενον ὀνομάζεται μὲν ἕλκος , ἔχει δὲ τὸν μὲν κοινὸν σκοπὸν ἁπάντων τῶν παρὰ φύσιν ἀναίρεσιν ἑαυτοῦ , τὸν δ’ ὡς διαθέσεως , τὸν διὰ τῶν ἐναντίων , τὸν δὲ ὡς διαιρέσεως ἕνωσιν · ἡ γάρ τοι τοῦ νοσήματος τοῦδε γένεσις ἐν τῇ διαιρέσει τῆς ἑνώσεως ἐστι καὶ διὰ τοῦτο κατὰ μὲν τὸ ὀστοῦν ὀνομάζεται κάταγμα , κατὰ δὲ τὰς νευρώδεις ἶνας σπάσμα , κατὰ δὲ τοὺς μῦς ἕλκος τε καὶ ῥῆγμα προείρηται δὲ αὐτῶν ἡ διαφορά νεύρῳ μέντοι καὶ ἀρτηρίᾳ καὶ φλεβὶ ταὐτὸν τοῦτο τὸ πάθος ἐγγινόμενον οὐδὲν ἴδιον ὄνομα κέκτηται · συγχρῆται δ’ ἐνίοτε μὲν τῇ τοῦ ἕλκους , ἔστι δ’ ὅτε τῇ τοῦ τραύματος ἢ ῥήξεως προσηγορίᾳ ἀλλ’ ὅτι βραχύ τι χρὴ φροντίζειν ὀνομάτων ὅτῳ περ σπουδὴ τῶν πραγμάτων αὐτῶν ἐξευρίσκειν τὴν ἐπιστήμην , εἴρηταί μοι πολλάκις . ἐπὶ ταύτην οὖν σπεύδωμεν ἀμελήσαντες τῶν ὀνομάτων · οὐδὲ γὰρ ἐκ τῆς τούτων ἀκριβοῦς θέσεως , ἀλλ’ ἐκ τῶν προσηκόντων ἰαμάτων οἱ κάμνοντες ὀνίνανται . πάλιν οὖν ἀναμνηστέον ὡς ὁ τολμηρότατος Θεσσαλὸς οὐδεμίαν εἰπὼν μέθοδον ἑλκῶν ἰάσεως οἴεται πάσας εἰρηκέναι . τὸ γὰρ , εἰ οὕτως ἔτυχε , τὸ μὲν κοῖλον ἕλκος δεῖσθαι σαρκώσεως , τὸ δ’ ἁπλοῦν κολλήσεως , οὐδὲ τοὺς ἰδιώτας λανθάνει , πῶς δ’ ἄν τις εὕροι μεθόδῳ φάρμακα δι’ ὧν ἤτοι σαρκωθήσεται τὸ κοῖλον , ἢ κολληθήσεται τὸ ἁπλοῦν ἕλκος , οὐκέτι οὐδεὶς ἰδιώτης ἐπίσταται · καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ πρόκειται σκοπεῖσθαι τοῖς ἰατροῖς · κᾀν τούτῳ βελτίων ἐστὶν ἕτερος ἑτέρου . καὶ γὰρ εὑρήσει φάρμακα καὶ τοῖς εὑρημένοις ὀρθῶς χρήσεται , καθάπερ ἐδείκνυμεν ἐν τοῖς ἔμπροσθεν , ὁ γεγυμνασμένος ἐν τῇ θεραπευτικῇ μεθόδῳ .
Lemmas: οἶδα ὅτι μηκύνω δοκέω τις ἐν γένος ἔτι νόσημα ἐξηγέομαι , ὅπως χρή θεραπεύω μέθοδος . προσήκω δέ αὐτός οὐ ἐγώ ὁ μῆκος ἐγκαλέω , ἀλλά ὁ ὅς μηδέ ὅλος γιγνώσκω ὑπό Ἱπποκράτης ὀρθός λέγω διαβάλλω ἐπιχειρέω , ὅς οὐδέ ἕλκος ἰάομαι καλός ἐπίσταμαι δείκνυμι , μή τοι γε δή ὁ ἄλλος τις ὁ μέγας . αὐτός μέν οὖν ὁ γένος ὁ πάθος ὅς ὁ εἶδος εἷς εἰμί ὁ ἕλκος , εἴτε συνέχεια λύσις εἴτε ἕνωσις ὀνομάζω , τις οὐ διαφέρω . δείκνυμι δέ ὅτι κατά ἕκαστος μέλος ὁ σῶμα ὁ μέθοδος ὁ θεραπεία αὐτός ὁ μέν ἐκ αὐτός ὁ πάθος ἔνδειξις φυλάσσω κοινός , ἐπικτάομαι δέ ἀπό ὁ μέρος ἄλλοτε ἄλλος . ἐν μέν γάρ ὁ σαρκώδης μόριον ἐπιγίγνομαι ὀνομάζω μέν ἕλκος , ἔχω δέ ὁ μέν κοινός σκοπός ἅπας ὁ παρά φύσις ἀναίρεσις ἑαυτοῦ , ὁ δέ ὡς διάθεσις , ὁ διά ὁ ἐναντίος , ὁ δέ ὡς διαίρεσις ἕνωσις · ὁ γάρ τοι ὁ νόσημα ὅδε γένεσις ἐν ὁ διαίρεσις ὁ ἕνωσις εἰμί καί διά οὗτος κατά μέν ὁ ὀστέον ὀνομάζω κάταγμα , κατά δέ ὁ νευρώδης ἴς σπάσμα , κατά δέ ὁ μῦς ἕλκος τε καί ῥῆγμα προλέγω δέ αὐτός ὁ διαφορά νεῦρον μέντοι καί ἀρτηρία καί φλέψ αὐτός οὗτος ὁ πάθος ἐγγίγνομαι οὐδείς ἴδιος ὄνομα κτάομαι · συγχράομαι δέ ἐνίοτε μέν ὁ ὁ ἕλκος , εἰμί δέ ὅτε ὁ ὁ τραῦμα ἤ ῥῆξις προσηγορία ἀλλά ὅτι βραχύς τις χρή φροντίζω ὄνομα ὅστις περ σπουδή ὁ πρᾶγμα αὐτός ἐξευρίσκω ὁ ἐπιστήμη , λέγω ἐγώ πολλάκις . ἐπί οὗτος οὖν σπεύδω ἀμελέω ὁ ὄνομα · οὐδέ γάρ ἐκ ὁ οὗτος ἀκριβής θέσις , ἀλλά ἐκ ὁ προσήκω ἴαμα ὁ κάμνω ὀνίνημι . πάλιν οὖν ἀναμνηστέον ὡς ὁ τολμηρός Θεσσαλός οὐδείς λέγω μέθοδος ἕλκος ἴασις οἴομαι πᾶς λέγω . ὁ γάρ , εἰ οὕτως τυγχάνω , ὁ μέν κοῖλος ἕλκος δέω σάρκωσις , ὁ δέ ἁπλόος κόλλησις , οὐδέ ὁ ἰδιώτης λανθάνω , πῶς δέ ἄν τις εὑρίσκω μέθοδος φάρμακον διά ὅς ἤτοι σαρκόω ὁ κοῖλος , ἤ κολλάω ὁ ἁπλόος ἕλκος , οὐκέτι οὐδείς ἰδιώτης ἐπίσταμαι · καί οὗτος εἰμί ὅς πρόκειμαι σκοπέω ὁ ἰατρός · ἐͅν οὗτος ἀγαθός εἰμί ἕτερος ἕτερος . καί γάρ εὑρίσκω φάρμακον καί ὁ εὑρίσκω ὀρθός χράω , καθά δείκνυμι ἐν ὁ ἔμπροσθεν , ὁ γυμνάζω ἐν ὁ θεραπευτικός μέθοδος .