galenus.de-difficultate-respirationis-libri-iii 2.7
Οὐκοῦν , ἤδη γὰρ ἐπιθεῖναι χρὴ κεφαλὴν τῷ λόγῳ , τὸ ( ὅτι ) διὰ χρόνου τῷ διὰ τέλεος οὐ ταὐτόν ἐστι . καὶ ἐπειδὴ τοῦτο δέδεικται , τὴν αἰτίαν ἐφεξῆς εἴπωμεν , δι’ ἣν τισὶ μὲν τῶν παραφρονούντων ἀραιὸν καὶ μέγα διὰ παντὸς τοῦ νοσήματος γίνεται τὸ πνεῦμα , τισὶ δὲ οὐδέποτε · καὶ τισὶ μὲν ἐν τῷ πλείονι τοῦ χρόνου παρεμπίπτοντος ὀλιγάκις ἢ τοῦ διαφέροντος ἁπλῶς , ἢ καὶ τοῦ ἐναντίου , τισὶ δ’ ἔμπαλιν ὀλιγάκις μὲν τὸ μέγα καὶ ἀραιὸν , πολλάκις δ’ ἤτοι τὸ ἐναντίον ἢ τὸ διαφέρον ὁπωσοῦν · τισὶ δὲ ἐπίσης ἑκάτερον . ἀναμνησθῶμεν πάλιν κᾀνταῦθα τῶν ἀποδεδειγμένων ἐν τῷ προτέρῳ λόγῳ περὶ τῶν ἁπλῶν διαθέσεων . ἄλγημα μὲν γὰρ μόνον , ἔν τινι τῶν κινουμένων κατὰ τὰς ἀναπνοὰς μορίων γιγνόμενον , μικρὰν καὶ πυκνὴν ἐργαζόμενον ἐδείκνυτο τὴν ὅλην ἀναπνοήν · παραφροσύνη δὲ μόνη τὴν ἐναντίαν αὐτοῦ τὴν ἀραιὰν καὶ μεγάλην , αὔξησις δὲ τοῦ θερμοῦ τὴν μεγάλην καὶ πυκνήν · ἡ δ’ ἐναντία αὐτῷ ψύξις τὴν μικρὰν καὶ ἀραιάν . εἰ μὲν οὖν ὑπὸ παραφροσύνης μόνον ὁ τῆς ἀναπνοῆς κόσμος συγχέοιτο , μέγα καὶ ἀραιὸν ἔσται τὸ πνεῦμα διὰ παντός · εἰ δ’ ὑπὸ πόνου μόνον , σμικρὸν καὶ πυκνόν · εἰ δ’ ἄμφω συνέλθῃ , κρατοῦντος μὲν τοῦ πόνου σφοδρῶς , ἀφανὴς παντάπασιν ἡ ἐκ τῆς παραφροσύνης ἀλλοίωσις · μετρίου δ’ ὄντος , ἤτοι πλεῖον μὲν ἐκ τοῦ πόνου , ἔλαττον δ’ ἐκ τῆς παραφροσύνης τὴν ἀναπνοὴν ἀλλοιοῦσθαι συμβήσεται , ἢ ἔμπαλιν , ἢ ἐπ’ ἀμφοῖν ἐπίσης . ἀφανίσαι μὲν γὰρ οὐ πάνυ τι τελέως ἡ παραφροσύνη δύναται τὴν ἐκ τοῦ πόνου ἀλλοίωσιν , πλὴν εἰ αὐτὴ μὲν εἴη ﻿ μεγάλη καὶ σφοδρά τις ἄγαν , ὁ δὲ πόνος μικρὸς καὶ ἀμυδρός · ὁ μέντοι πόνος ἐκνικᾷ τελέως , ὅταν ἰσχυρὸς ᾖ , τὴν ἐκ τῆς παραφροσύνης δύσπνοιαν , ὡς μηδ’ ὅλως ἐμφαίνεσθαι . οὕτω δ’ εἰ καὶ πρός τινα τῶν ἑτέρων διαθέσεων ἡ παραφροσύνη συμπλέκηται , τὴν ἰδέαν τῆς ἀναπνοῆς ἄλλοτ’ ἄλλην ἐργάσεται παρὰ τὸ κρατεῖν , ἢ κρατεῖσθαι , ἢ ἰσοσθενῶς ἔχειν , ἢ νῦν μὲν , εἰ τύχοι , κρατεῖν , αὖθις δ’ ἐν ἑτέρῳ καιρῷ τοῦ νοσήματος κρατεῖσθαι . δείξομεν οὖν ὅτι καὶ κατὰ τὰ τῶν ἐπιδημιῶν βιβλία τοῦτ’ αὐτὸ διδάσκει διὰ τῶν ἐν αὐτοῖς γεγραμμένων ἀῤῥώστων . ἐναργῶς δὲ καὶ σαφῶς δειχθήσεται , προειπόντων ἡμῶν ὀλίγον τι περὶ τῆς προαιρέσεως τοῦ Ἱπποκράτους . δοκοῦσι γὰρ οἱ παλαιοὶ πάντα τὰ τοῖς νοσοῦσι συμβαίνοντα γράφειν αὐτὸν , ὥσπερ καὶ τὸν Θουκυδίδην · ἔχει δ’ οὐχ οὕτως , ἀλλ’ αὐτὸ δὴ τοῦτο τὸ ἐναντιώτατον ὑπάρχει τοῖς Ἱπποκράτους γράμμασι πρὸς τὰ Θουκυδίδου . ὁ μὲν γὰρ πάντα γράφει τὰ καὶ τοῖς ἰδιώταις γνώριμα , μηδὲν ὅλως αὐτῶν παραλιπὼν , ὁ Θουκυδίδης , ὁ δ’ Ἱπποκράτης ὀλίγα μὲν τούτων , ὅσα πρὸς τὴν ὅλην διάθεσιν , καθ’ ἣν ἐκινδύνευσεν ὁ κάμνων , διαφέρει , πάμπολλα δ’ ἄλλα τοῖς ἰδιώταις μὲν παρεωραμένα , τεχνικὴν δὲ πάνυ καὶ ἀκριβῆ τὴν διάγνωσιν παρεχόμενα , καὶ δυνάμενα πολλάκις καὶ αὐτοὺς τοὺς ἀρίστους ἰατροὺς λαθεῖν . οὗτος δ’ ὢν ταχὺς ἐν τῷ ἑρμηνεύειν , καὶ μηδὲν ὅ τι μὴ καὶ μεγάλως ὀνήσει γράφειν ἀξιῶν , δόξει σοι πάλιν ἐξεστάναι τῶν οἰκείων φρενῶν , ὅταν τὰ μηδ’ ὅλως γενόμενα τῷ νοσοῦντι γράφῃ , τοῦτ’ αὐτὸ προσδηλῶν , ὅτι μὴ ἐγένετο . ὁ γὰρ καὶ τῶν γενομένων τὰ πλεῖστα παραλείπων οὐκ ἂν δόξειε τοῖς μὴ γενομένοις διατρίβων παραπαίειν ; ἀλλ’ εἰ ἐνόεις ὅτι διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν κᾀκεῖνα παραλείπει καὶ ταῦτα γράφει , τότ’ οἶμαί σε θαυμάσειν αὐτόν . οὐδὲ γὰρ τὸ τυχὸν , οὐδ’ εἰς τὸν τυχόντα δυνάμενον ἰατρὸν ἐλθεῖν ἐκεῖνος ἔγραψεν . ἀποδέδεικται δὲ καὶ περὶ τούτων ἡμῖν ἐν ἄλλοις τε πολλοῖς καὶ δὴ κᾀν τοῖς περὶ τῆς Ἱπποκράτους ἀνατομῆς , οὐχ ἥκιστα δὲ κᾀν τοῖς περὶ τοῦ παρὰ τοῦ Θουκυδίδου λοιμοῦ . τούτων τοίνυν μεμνημένος , οὐ χαλεπῶς αἰσθήσῃ τῶν λεγομένων . μέλλω γὰρ δείξειν , εἰ καί τῳ παράδοξον εἶναι δόξει , πολλοὺς μὲν τῶν ἐν ἐπιδημίαις γεγραμμένων δυσπνοήσαντας , μηδὲν δ’ ὑπὲρ τῆς δυσπνοίας αὐτῶν εἰπεῖν τὸν Ἱπποκράτην , διότι σαφὴς ἦν καὶ πρόδηλος ἅπασιν ἰατροῖς . εἰ γὰρ ἤτοι τὸ στέρνον , ἢ τὰς πλευρὰς , ἢ τὰ περὶ τὰς κλεῖς καὶ τὴν φάρυγγα συνέβαινέ τῳ φλεγμᾶναι , καὶ διὰ τοῦτο μικρὸν καὶ πυκνὸν ἐξ ἀνάγκης ἀναπνεῖν , ὡς ἐν τῷ πρόσθεν ἐπεδείκνυτο λόγῳ , γράφειν οὐκ ἂν ἠξίωσεν Ἱπποκράτης οὔτε τὸ τῆς δυσπνοίας εἶδος οὔτε τὴν ἀρχὴν ὅτι δύσπνους ἐγένετο . πολὺ γάρ ἐστι τὸ τοιοῦτον τῆς δυσπνοίας εἶδος ἑκάστης σχεδὸν ἡμέρας ὁρώμενον ἐπί τε περιπνευμονικῶν καὶ πλευριτικῶν καὶ συναγχικῶν καὶ πάντων ἁπλῶς οἷς τι κατὰ τὸν θώρακα καὶ τὸν πνεύμονα φλεγμαίνει . καὶ ταῖς ἥπατος δὲ φλεγμοναῖς , καὶ μάλιστα ταῖς κατὰ τὰ κυρτὰ , καὶ ταῖς τοῦ σπληνὸς , καὶ ταῖς κατὰ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ , καὶ ταῖς τοῦ περιτοναίου , τὸ τοιοῦτον εἶδος ἕπεται τῆς δυσπνοίας . ἀλλὰ καὶ οἷς ἡ γαστὴρ φλεγμαίνει , καὶ μᾶλλον εἰ τὸ στόμα τε καὶ ὁ στόμαχος αὐτῆς , καὶ οἷς τῶν ὑμένων τις ἢ τῶν μυῶν τῶν καθ’ ὑποχόνδριον , ἢ αἱ φρένες αὐταὶ , τούτοις ἅπασι μικρὸν καὶ πυκνὸν γίνεται τὸ πνεῦμα , πολλάκις δὲ καὶ τῶν ἐντέρων τι τῶν λεπτῶν , καὶ μάλιστα τῶν κατὰ τὴν νῆστίν τε καὶ τοῦ κώλου τὰ ἄνω μειζόνως φλεγμήναντα , δυσπνοεῖν οὕτως ἠνάγκασε τὸν ἄνθρωπον , φλεγμονῆς νῦν ἀκουομένης τοῦ σκληροῦ καὶ θερμοῦ καὶ ὀδυνῶντος ὄγκου , καθάπερ τῷ Ἐρασιστράτῳ καλεῖν ἔθος ἐστὶ καὶ τοῖς νεωτέροις ἰατροῖς πᾶσιν , ἐπεὶ ὅτι γε τὴν φλόγωσιν οὕτως ὠνόμαζον οἱ παλαιοὶ σχεδὸν οὐδεὶς ἀγνοεῖ . δέδεικται δ’ ἐν τῷ πρὸ τούτου λόγῳ καὶ διότι τοῖς ὑδερικοῖς καὶ τοῖς ὑπερεμπεπλησμένοις ἢ πόματος ἢ σιτίων , καὶ ταῖς κυούσαις , καὶ τοῖς προγάστορσι μικρὸν καὶ πυκνὸν γίνεται τὸ πνεῦμα , καὶ καθόλου φάναι πᾶσιν ὅσοις στενοχωρεῖταί τι τῶν ἀναπνευστικῶν ὀργάνων . οὕτω γὰρ καὶ τοῖς ἀσθματικοῖς καὶ τοῖς πνευμονώδεσι καὶ τοῖς ἐμπύοις , καὶ οἷς ἡ ῥάχις διέστραπται μεγάλως , καὶ οἷς ἀπέπτων φυμάτων σύστασις ἢ ἐν θώρακι ἢ ἐν πνεύμονι , καὶ ὅλως ἅπασιν οἷς σκίῤῥος ἢ ἄλλος τις ὄγκος ἀξιόλογος ὅτου δὴ τῶν προειρημένων μορίων ἐστὶν ἁπάντων , μικρὸν καὶ πυκνὸν ἀναπνεῖν ἀνάγκη . οὔτ’ οὖν οὗτοι δύνανται λαθεῖν οὐδὲ τὸν ἐπιτυχόντα τῶν ἰατρῶν , οὔτε αἱ διαθέσεις αὐτῶν , αἷς ἐξ ἀνάγκης ἕπεται δύσπνοια . καὶ γὰρ αἱ διαθέσεις σαφεῖς , καὶ τὸ τῆς δυσπνοίας εἶδος ἐναργές ἐστι , καὶ πολλοῖς μονονουχὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν γιγνόμενον . ἀλλ’ ὅτι μηδὲν τῶν οὕτω σαφῶν Ἱπποκράτης γράφει , πολλάκις ἀποδέδεικται . Θουκυδίδης μὲν γὰρ τὰ συμβάντα τοῖς νοσοῦσιν ὡς ἰδιώτης ἰδιώταις ἔγραψεν , Ἱπποκράτης δὲ τεχνίτης τεχνίταις .
Lemmas: οὐκοῦν , ἤδη γάρ ἐπιτίθημι χρή κεφαλή ὁ λόγος , ὁ ( ὅτι ) διά χρόνος ὁ διά τέλος οὐ αὐτός εἰμί . καί ἐπειδή οὗτος δείκνυμι , ὁ αἰτία ἐφεξῆς λέγω , διά ὅς τις μέν ὁ παραφρονέω ἀραιός καί μέγας διά πᾶς ὁ νόσημα γίγνομαι ὁ πνεῦμα , τις δέ οὐδέποτε · καί τις μέν ἐν ὁ πολύς ὁ χρόνος παρεμπίπτω ὀλιγάκις ἤ ὁ διαφέρω ἁπλῶς , ἤ καί ὁ ἐναντίος , τις δέ ἔμπαλιν ὀλιγάκις μέν ὁ μέγας καί ἀραιός , πολλάκις δέ ἤτοι ὁ ἐναντίος ἤ ὁ διαφέρω ὁπωσοῦν · τις δέ ἐπίσης ἑκάτερος . ἀναμιμνῄσκω πάλιν ᾀνταῦθη ὁ ἀποδείκνυμι ἐν ὁ πρότερος λόγος περί ὁ ἁπλόος διάθεσις . ἄλγημα μέν γάρ μόνος , ἐν τις ὁ κινέω κατά ὁ ἀναπνοή μόριον γίγνομαι , μικρός καί πυκνός ἐργάζομαι δείκνυμι ὁ ὅλος ἀναπνοή · παραφροσύνη δέ μόνος ὁ ἐναντίος αὐτός ὁ ἀραιός καί μέγας , αὔξησις δέ ὁ θερμός ὁ μέγας καί πυκνός · ὁ δέ ἐναντίος αὐτός ψῦξις ὁ μικρός καί ἀραιός . εἰ μέν οὖν ὑπό παραφροσύνη μόνος ὁ ὁ ἀναπνοή κόσμος συγχέω , μέγας καί ἀραιός εἰμί ὁ πνεῦμα διά πᾶς · εἰ δέ ὑπό πόνος μόνος , μικρός καί πυκνός · εἰ δέ ἄμφω συνέρχομαι , κρατέω μέν ὁ πόνος σφοδρός , ἀφανής παντάπασι ὁ ἐκ ὁ παραφροσύνη ἀλλοίωσις · μέτριος δέ εἰμί , ἤτοι πολύς μέν ἐκ ὁ πόνος , ἐλαχύς δέ ἐκ ὁ παραφροσύνη ὁ ἀναπνοή ἀλλοιόω συμβαίνω , ἤ ἔμπαλιν , ἤ ἐπί ἄμφω ἐπίσης . ἀφανίζω μέν γάρ οὐ πάνυ τις τέλειος ὁ παραφροσύνη δύναμαι ὁ ἐκ ὁ πόνος ἀλλοίωσις , πλήν εἰ αὐτός μέν εἰμί ﻿ μέγας καί σφοδρός τις ἄγαν , ὁ δέ πόνος μικρός καί ἀμυδρός · ὁ μέντοι πόνος ἐκνικάω τέλειος , ὅταν ἰσχυρός εἰμί , ὁ ἐκ ὁ παραφροσύνη δύσπνοια , ὡς μηδέ ὅλος ἐμφαίνω . οὕτως δέ εἰ καί πρός τις ὁ ἕτερος διάθεσις ὁ παραφροσύνη συμπλέκω , ὁ ἰδέα ὁ ἀναπνοή ἄλλοτε ἄλλος ἐργάζομαι παρά ὁ κρατέω , ἤ κρατέω , ἤ ἰσοσθενής ἔχω , ἤ νῦν μέν , εἰ τυγχάνω , κρατέω , αὖθις δέ ἐν ἕτερος καιρός ὁ νόσημα κρατέω . δείκνυμι οὖν ὅτι καί κατά ὁ ὁ ἐπιδημία βιβλίον οὗτος αὐτός διδάσκω διά ὁ ἐν αὐτός γράφω ἄρρωστος . ἐναργής δέ καί σαφής δείκνυμι , προλέγω ἐγώ ὀλίγος τις περί ὁ προαίρεσις ὁ Ἱπποκράτης . δοκέω γάρ ὁ παλαιός πᾶς ὁ ὁ νοσέω συμβαίνω γράφω αὐτός , ὥσπερ καί ὁ Θουκυδίδης · ἔχω δέ οὐ οὕτως , ἀλλά αὐτός δή οὗτος ὁ ἐναντίος ὑπάρχω ὁ Ἱπποκράτης γράμμα πρός ὁ Θουκυδίδης . ὁ μέν γάρ πᾶς γράφω ὁ καί ὁ ἰδιώτης γνώριμος , μηδείς ὅλος αὐτός παραλείπω , ὁ Θουκυδίδης , ὁ δέ Ἱπποκράτης ὀλίγος μέν οὗτος , ὅσος πρός ὁ ὅλος διάθεσις , κατά ὅς κινδυνεύω ὁ κάμνω , διαφέρω , πάμπολυς δέ ἄλλος ὁ ἰδιώτης μέν παροράω , τεχνικός δέ πάνυ καί ἀκριβής ὁ διάγνωσις παρέχω , καί δύναμαι πολλάκις καί αὐτός ὁ ἀγαθός ἰατρός λανθάνω . οὗτος δέ εἰμί ταχύς ἐν ὁ ἑρμηνεύω , καί μηδείς ὅς τις μή καί μέγας ὀνίνημι γράφω ἀξιόω , δοκέω σύ πάλιν ἐξίστημι ὁ οἰκεῖος φρήν , ὅταν ὁ μηδέ ὅλος γίγνομαι ὁ νοσέω γράφω , οὗτος αὐτός προσδηλόω , ὅτι μή γίγνομαι . ὁ γάρ καί ὁ γίγνομαι ὁ πολύς παραλείπω οὐ ἄν δοκέω ὁ μή γίγνομαι διατρίβω παραπαίω ; ἀλλά εἰ νοέω ὅτι διά ὁ αὐτός αἰτία κοᾀκίς παραλείπω καί οὗτος γράφω , τότε οἴομαι σύ θαυμάζω αὐτός . οὐδέ γάρ ὁ τυγχάνω , οὐδέ εἰς ὁ τυγχάνω δύναμαι ἰατρός ἔρχομαι ἐκεῖνος γράφω . ἀποδείκνυμι δέ καί περί οὗτος ἐγώ ἐν ἄλλος τε πολύς καί δή εἰͅν ὁ περί ὁ Ἱπποκράτης ἀνατομή , οὐ ἦκα δέ εἰͅν ὁ περί ὁ παρά ὁ Θουκυδίδης λοιμός . οὗτος τοίνυν μιμνῄσκω , οὐ χαλεπός αἰσθάνομαι ὁ λέγω . μέλλω γάρ δείκνυμι , εἰ καί τις παράδοξος εἰμί δοκέω , πολύς μέν ὁ ἐν ἐπιδημία γράφω δυσπνοέω , μηδείς δέ ὑπέρ ὁ δύσπνοια αὐτός λέγω ὁ Ἱπποκράτης , διότι σαφής εἰμί καί πρόδηλος ἅπας ἰατρός . εἰ γάρ ἤτοι ὁ στέρνον , ἤ ὁ πλευρά , ἤ ὁ περί ὁ κλείς καί ὁ φάρυγξ συμβαίνω τις φλεγμαίνω , καί διά οὗτος μικρός καί πυκνός ἐκ ἀνάγκη ἀναπνέω , ὡς ἐν ὁ πρόσθεν ἐπιδείκνυμι λόγος , γράφω οὐ ἄν ἀξιόω Ἱπποκράτης οὔτε ὁ ὁ δύσπνοια εἶδος οὔτε ὁ ἀρχή ὅτι δύσπνους γίγνομαι . πολύς γάρ εἰμί ὁ τοιοῦτος ὁ δύσπνοια εἶδος ἕκαστος σχεδόν ἡμέρα ὁράω ἐπί τε περιπνευμονικός καί πλευριτικός καί συναγχικός καί πᾶς ἁπλῶς ὅς τις κατά ὁ θώραξ καί ὁ πνεύμων φλεγμαίνω . καί ὁ ἧπαρ δέ φλεγμονή , καί μάλα ὁ κατά ὁ κυρτός , καί ὁ ὁ σπλήν , καί ὁ κατά ὁ κεφαλή αὐτός , καί ὁ ὁ περιτόναιον , ὁ τοιοῦτος εἶδος ἕπομαι ὁ δύσπνοια . ἀλλά καί ὅς ὁ γαστήρ φλεγμαίνω , καί μάλα εἰ ὁ στόμα τε καί ὁ στόμαχος αὐτός , καί ὅς ὁ ὑμήν τις ἤ ὁ μῦς ὁ κατά ὑποχόνδριος , ἤ ὁ φρήν αὐτός , οὗτος ἅπας μικρός καί πυκνός γίγνομαι ὁ πνεῦμα , πολλάκις δέ καί ὁ ἔντερον τις ὁ λεπτός , καί μάλα ὁ κατά ὁ νῆστις τε καί ὁ κῶλον ὁ ἄνω μέγας φλεγμαίνω , δυσπνοέω οὕτως ἀναγκάζω ὁ ἄνθρωπος , φλεγμονή νῦν ἀκούω ὁ σκληρός καί θερμός καί ὀδυνάω ὄγκος , καθά ὁ Ἐρασίστρατος καλέω ἔθος εἰμί καί ὁ νεώτερος ἰατρός πᾶς , ἐπεί ὅτι γε ὁ φλόγωσις οὕτως ὀνομάζω ὁ παλαιός σχεδόν οὐδείς ἀγνοέω . δείκνυμι δέ ἐν ὁ πρό οὗτος λόγος καί διότι ὁ ὑδερικός καί ὁ ὑπερεμπίμπλημι ἤ πόμα ἤ σιτίον , καί ὁ κυέω , καί ὁ προγάστωρ μικρός καί πυκνός γίγνομαι ὁ πνεῦμα , καί καθόλου φημί πᾶς ὅσος στενοχωρέω τις ὁ ἀναπνευστικός ὄργανον . οὕτως γάρ καί ὁ ἀσθματικός καί ὁ πνευμονώδης καί ὁ ἔμπυος , καί ὅς ὁ ῥάχις διαστρέφω μέγας , καί ὅς ἄπεπτος φῦμα σύστασις ἤ ἐν θώραξ ἤ ἐν πνεύμων , καί ὅλος ἅπας ὅς σκίρρος ἤ ἄλλος τις ὄγκος ἀξιόλογος ὅστις δή ὁ προλέγω μόριον εἰμί ἅπας , μικρός καί πυκνός ἀναπνέω ἀνάγκη . οὔτε οὖν οὗτος δύναμαι λανθάνω οὐδέ ὁ ἐπιτυγχάνω ὁ ἰατρός , οὔτε ὁ διάθεσις αὐτός , ὅς ἐκ ἀνάγκη ἕπομαι δύσπνοια . καί γάρ ὁ διάθεσις σαφής , καί ὁ ὁ δύσπνοια εἶδος ἐναργής εἰμί , καί πολύς μονονού κατά ἕκαστος ἡμέρα γίγνομαι . ἀλλά ὅτι μηδείς ὁ οὕτως σαφής Ἱπποκράτης γράφω , πολλάκις ἀποδείκνυμι . Θουκυδίδης μέν γάρ ὁ συμβαίνω ὁ νοσέω ὡς ἰδιώτης ἰδιώτης γράφω , Ἱπποκράτης δέ τεχνίτης τεχνίτης .