galenus.de-differentiis-febrium-libri-ii 2.4
Ἔστι δ’ ἕτερος ἀκριβὴς ἁπλοῦς πυρετὸς , ἐπὶ φλέγματι σηπεδονώδει διὰ τῶν αἰσθητικῶν σωμάτων ὑπὸ τῆς φύσεως ὠθουμένῳ γιγνόμενος . ἄρχεται μὲν ἀπὸ καταψύξεως τῶν ἄκρων καὶ φρίκης μᾶλλον ἢ ῥίγους · δυσεκθέρμαντος δ’ ἐστὶ καὶ πολυχρόνιον ἔχει τὴν ἀνάβασιν ὡς ἐπὶ τὴν ἀκμὴν , ἐπειδὴ καὶ ὁ χυμὸς , ἐφ’ ᾧ συνίσταται , ψυχρὸς μέν ἐστι καὶ ὑγρὸς τὴν κρᾶσιν , γλίσχρος δὲ τὴν σύστασιν . δυσέξαπτός τε οὖν ἐστι διὰ ταῦτα καὶ βραδύπορος , καὶ πολλαχόθι κατὰ τοὺς πόρους ἰσχόμενος θλίβει μὲν ἐνίοτε καὶ βαρύνει τὴν δύναμιν , ἀνωμάλους δὲ καὶ πλέον ἀμυδροὺς ἐργάζεται καὶ μικροὺς τοὺς σφυγμοὺς ἔν τε ταῖς εἰσβολαῖς καὶ τῶν ἀναβάσεων ἐν τοῖς πρώτοις . γίγνεται μὲν οὖν καὶ τῷ χολώδει πυρετῷ κατὰ τὰς εἰσβολὰς τῶν παροξυσμῶν ἕκαστον τῶν εἰρημένων περὶ τὸν σφυγμὸν παθημάτων , ἀλλ’ ἐπ’ ἐκείνου μὲν ἐν τάχει καθίσταται τά τε ἄλλα καὶ ἡ ἀνωμαλία , τὰ πολλὰ μηδὲ συνεισβάλλουσα τοῖς τοιούτοις πυρετοῖς · ἡ θερμασία δὲ οὐ μετὰ πολὺ τοῦ παύσασθαι τὸ ῥῖγος ἐξάπτεται λαμπρὰ , καθάπερ τι πῦρ ἀκριβῶς καθαρὸν , οὐδὲ μιᾶς ἐμφερομένης αὐτῷ καπνώδους ἀχλύος . τὴν δὲ τοῦ φλεγματώδους χυμοῦ θερμασίαν εἰκάσαις ἂν πυρὶ καπνώδει ξύλων χλωρῶν ἐξαπτομένων . ταῦτ’ ἄρα καὶ κενώσεις ἐπ’ αὐτοῦ βραχεῖαι , καὶ τὸ μῆκος τοῦ παροξυσμοῦ μακρότερον γινόμενον , ὅ τε χρόνος ὁ τοῦ διαλείμματος οὐχ ὁμοίως τῷ πρώτῳ καθαρὸς , ἀλλ’ ἀεὶ τὸ τῆς σήψεως τοῦ χυμοῦ διαφυλάττων γνώρισμα κατὰ τήν τε θερμότητα καὶ τοὺς σφυγμούς . ἐναργέστατον δὲ κᾀν τούτῳ τῷ πυρετῷ περὶ τὰς εἰσβολάς τε καὶ τὰς ἐπιδύσεις τῶν παροξυσμῶν ἐστι τὸ τῆς σήψεως σημεῖον · ὅμως δ’ οὖν καὶ οὗτος , ὅταν ἀκριβὴς ᾖ , τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καθαρὸν ἔχειν τὸ διάλειμμα , καὶ ἡμεῖς οὕτως καὶ αὐτοὶ λέγομεν οὐκ ὀλιγάκις , ὅταν ἄκαιρος ἡ ἀκριβολογία φαίνηται . συμβαίνει δὲ φύσεσί τε σωμάτων καὶ ὥραις , καὶ χώραις καὶ καταστάσεσιν , ἐπιτηδεύμασί τε καὶ διαίτῃ καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασι τοῖς φλεγματώδεσι . παροξύνεται δὲ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν , καί τοι γ’ ἧττον ὑπάρχων θερμὸς τοῦ διὰ τρίτης τοῦ χολώδους . ἀλλ’ ἔοικεν ἐκεῖνος μὲν , ἐπειδὴ τὸν χυμὸν εὐέξαπτον ἔχει , καὶ ﻿ ῥᾳδίως ἑκάστοτε διὰ λεπτότητα τὸ ζέσαν αὐτοῦ κατὰ τὸν παροξυσμὸν ἐκκαθαίρεται σύμπαν , εἰς ἀπυρεξίαν τέ τινα καθαρωτέραν ἰέναι καὶ βραχὺ μετὰ τὸν παροξυσμὸν ἐγκαταλείπειν σπέρμα σηπεδονώδους θερμότητος · ὁ δ’ ἐπὶ τῷ φλέγματι μήτε καθαίρεσθαι τελέως ἐν ταῖς παρακμαῖς τῶν παροξυσμῶν , μήτ’ ὀλίγον ὑπολείπειν τὸ οἷον ὑποτυφόμενον . ἐντεῦθεν ἆρα τό τε διάλειμμα πολὺ φαυλότερον αὐτῷ καὶ τοῦ δευτέρου παροξυσμοῦ πρωϊαίτερον ἡ εἰσβολή .
Lemmas: εἰμί δέ ἕτερος ἀκριβής ἁπλόος πυρετός , ἐπί φλέγμα σηπεδονώδης διά ὁ αἰσθητικός σῶμα ὑπό ὁ φύσις ὠθέω γίγνομαι . ἄρχω μέν ἀπό κατάψυξις ὁ ἄκρον καί φρίκη μάλα ἤ ῥῖγος · δυσεκθέρμαντος δέ εἰμί καί πολυχρόνιος ἔχω ὁ ἀνάβασις ὡς ἐπί ὁ ἀκμή , ἐπειδή καί ὁ χυμός , ἐπί ὅς συνίστημι , ψυχρός μέν εἰμί καί ὑγρός ὁ κρᾶσις , γλίσχρος δέ ὁ σύστασις . δυσέξαπτος τε οὖν εἰμί διά οὗτος καί βραδυπόρος , καί πολλαχόθι κατά ὁ πόρος ἴσχω θλίβω μέν ἐνίοτε καί βαρύνω ὁ δύναμις , ἀνώμαλος δέ καί πολύς ἀμυδρός ἐργάζομαι καί μικρός ὁ σφυγμός ἐν τε ὁ εἰσβολή καί ὁ ἀνάβασις ἐν ὁ πρῶτος . γίγνομαι μέν οὖν καί ὁ χολώδης πυρετός κατά ὁ εἰσβολή ὁ παροξυσμός ἕκαστος ὁ λέγω περί ὁ σφυγμός πάθημα , ἀλλά ἐπί ἐκεῖνος μέν ἐν τάχος καθίστημι ὁ τε ἄλλος καί ὁ ἀνωμαλία , ὁ πολύς μηδέ συνεισβάλλω ὁ τοιοῦτος πυρετός · ὁ θερμασία δέ οὐ μετά πολύς ὁ παύω ὁ ῥῖγος ἐξάπτω λαμπρός , καθά τις πῦρ ἀκριβής καθαρός , οὐδέ εἷς ἐμφέρω αὐτός καπνώδης ἀχλύς . ὁ δέ ὁ φλεγματώδης χυμός θερμασία εἰκάζω ἄν πῦρ καπνώδης ξύλον χλωρός ἐξάπτω . οὗτος ἄρα καί κένωσις ἐπί αὐτός βραχύς , καί ὁ μῆκος ὁ παροξυσμός μακρός γίγνομαι , ὁ τε χρόνος ὁ ὁ διάλειμμα οὐ ὅμοιος ὁ πρῶτος καθαρός , ἀλλά ἀεί ὁ ὁ σῆψις ὁ χυμός διαφυλάσσω γνώρισμα κατά ὁ τε θερμότης καί ὁ σφυγμός . ἐναργής δέ εἰͅν οὗτος ὁ πυρετός περί ὁ εἰσβολή τε καί ὁ ἐπιδύω ὁ παροξυσμός εἰμί ὁ ὁ σῆψις σημεῖον · ὅμως δέ οὖν καί οὗτος , ὅταν ἀκριβής εἰμί , ὁ πολύς δοκέω καθαρός ἔχω ὁ διάλειμμα , καί ἐγώ οὕτως καί αὐτός λέγω οὐ ὀλιγάκις , ὅταν ἄκαιρος ὁ ἀκριβολογία φαίνω . συμβαίνω δέ φύσις τε σῶμα καί ὥρα , καί χώρα καί κατάστασις , ἐπιτήδευμα τε καί δίαιτα καί ὁ ἄλλος ἅπας ὁ φλεγματώδης . παροξύνω δέ κατά ἕκαστος ἡμέρα , καί τοι γε ἥσσων ὑπάρχω θερμός ὁ διά τρίτος ὁ χολώδης . ἀλλά ἔοικα ἐκεῖνος μέν , ἐπειδή ὁ χυμός εὐέξαπτος ἔχω , καί ﻿ ῥᾴδιος ἑκάστοτε διά λεπτότης ὁ ζέω αὐτός κατά ὁ παροξυσμός ἐκκαθαίρω σύμπας , εἰς ἀπυρεξία τε τις καθαρός ἔρχομαι καί βραχύς μετά ὁ παροξυσμός ἐγκαταλείπω σπέρμα σηπεδονώδης θερμότης · ὁ δέ ἐπί ὁ φλέγμα μήτε καθαίρω τέλειος ἐν ὁ παρακμή ὁ παροξυσμός , μήτε ὀλίγος ὑπολείπω ὁ οἷος ὑποτύφομαι . ἐντεῦθεν ἆρα ὁ τε διάλειμμα πολύς φαῦλος αὐτός καί ὁ δεύτερος παροξυσμός πρωΐ ὁ εἰσβολή .