galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 8.9
[ Τὰ ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένα πρὸς ἡπατικοὺς ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν κατὰ γένος φαρμάκων . ] Ἐπὶ δὲ τῶν ἡπατικῶν προηγουμένης τῆς ἁρμοζούσης ἀγωγῆς ἔν τε τροφαῖς καὶ ἀλείμμασι καὶ τοῖς κοινοῖς καταπλάσμασι , φλεβοτομίᾳ , σικύαις , σιναπισμοῖς , δρώπαξι καὶ τοῖς ὁμοίοις διαιτήμασι πρὸς τοῖς ἀναγραφησομένοις συνθέτοις ποτήμασί τε καὶ μαλάγμασι , τοῖς γε ἄριστα συμφωνοῦσι , χρῶ ποτήμασι μὲν τοῖσδε · ἠριγέροντος ἀφέψημα , ὡς μάλιστα ὠφέλιμον δίδου , φύεται δὲ τούτου ὁ καυλὸς ἐπὶ τοῖς κεράμοις . ἢ νάρδου μύρου κοχλιάρια δ΄ . πίνειν δίδου καθ’ . ἡμέραν , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν σκιῤῥουμένων . ἢ ἀριστολοχίας ὀβολοὺς γ΄ . πότιζε πυρέσσοντας μεθ’ ὕδατος , ἀπυρέτους μετ’ οἴνου , λίαν καλῶς ποιεῖ . ἢ τρίφυλλον τὴν ὀξύζουσαν ἐν ὕδατι ἕψε , μέχρι τὸ τρίτον λειφθῇ καὶ δίδου ἡμέρας γ΄ . ἀνὰ κύαθον α΄ . ἢ χολὰς ἀρκείας πραέως ἐν ἀγγείῳ ζέσας ξήρανον ἐν ἡλίῳ καὶ δίδου ἐκ τούτου τοῖς ἡπατικοῖς κοχλιάριον ἕν . ἢ βάτου τῆς ῥίζης φλοιοῦ μνᾶν μίαν , σὺν ὕδατι χοῒ ἑνὶ ἑψήσας ἐν καινῷ ἀγγείῳ μέχρι λειφθῇ τὸ δ΄ . αἰθριασθέντι πρόσμιξον μέλιτος τῷ χυλῷ κυάθους στ΄ . καὶ πινέτω νῆστις ἐφ’ ἡμέρας γ΄ . ἢ ψευδοβουνίου ὀβολὸν ἕνα δίδου μετὰ μέλιτος νήστει . ἢ δαύκου καὶ μαράθρου ῥίζης τὸ ἥμισυ σὺν ὀξυμέλιτι μέχρι τὸ τρίτον λειφθῇ , ἑψήσας δίδου νήστει κύαθον α΄ . ἢ γλυκυῤῥίζης χυλοῦ ὀβολὸν α΄ . ἢ β΄ . δίδου νήστει , καὶ γὰρ κοιλίαν ὑπάγει καὶ οὖρα κινεῖ . ἐπὶ δὲ μεγάλης σκληρίας ἀβροτόνου χυλὸν ὡς ὅτι παχύτατον πότιζε . ἢ ἀκόρου ὀβολὸν α΄ . πάνακος ἴσον μεθ’ ὕδατος πότιζε . ἢ ναρδοστάχυος ἀφέψημα διηνεκῶς δίδου . [ Περὶ καταπλασμάτων . ] Κατάπλασμα δὲ ἡπατικὸν , μήλοις κυδωνίοις μετὰ ἀλεύρου κριθίνου καὶ τήλεως ἑψημένοις , ἢ λινοσπέρματι λείῳ μετὰ ἀλφίτων ἐν οἴνῳ ἑψημένων , ἢ λινοσπέρματι ἑψημένῳ ἐν γλυκεῖ οἴνῳ , ἢ λινοσπέρματι λείῳ μετὰ μέλιτος πεφυραμένῳ , ἢ καππάρεως ῥίζης ἐν ὀξυμέλιτι ἑψημένης , ἢ κριθίνῳ ἀλεύρῳ μετὰ συκῆς , ἢ ἐλαίας ῥίζης ἐν οἴνῳ ἑψημένης , ἢ μυρεψικῆς βαλάνου κεκομμένης μετ’ οἴνου , ἢ τὴν διὰ φοινικοβαλάνων κηρωτήν . ἄκρως γὰρ ποιεῖ πρὸς φλεγμονὰς ἥπατος , μάλιστα δὲ ἐφ’ ὧν καὶ στόμαχος πέπονθε καὶ πλευραὶ διατεταμέναι εἰσίν . ἢ φοίνικα δίχα τῆς ἐντεριώνης κόψας ἐπιμελῶς , ἴσῃ κηρωτῇ ῥοδίνῃ ἐν ὅλμῳ γνησίως ἕνωσον , μικρὸν παραστάζων ῥόδινον καὶ ἐπιτίθει . ἢ Ἀμιναίῳ οἴνῳ ἐμβρέξας , σμύρναν μίξον τοῖς φοίνιξιν καὶ εἰς ῥάκος ἐμπλάσας ἐπιτίθει . [ Περὶ μαλαγμάτων φλεγμονῆς ἥπατος . ] Οἷς ἄν τις χρήσαιτο μαλάγμασιν , ἐπὶ φλεγμονῇ ἥπατος ἄνευ φανερᾶς αἰτίας μετὰ τὰς ἐπιβροχὰς καὶ καταπλάσματα , γέγραπται ἤδη πρόσθεν ἐν τῷ περὶ τῆς τοῦ στόματος τῆς κοιλίας φλεγμονῆς λόγῳ , τὰ κοινὰ ἐκείνου καὶ ἥπατος , ἐν οἷς ἐστι καὶ τὰ διὰ μελιλώτου σκευαζόμενα καὶ τὸ Πολυάρχιον , ἀλλὰ καὶ νῦν τινα προστεθήσεται ἐκ τῶν Ἀνδρομάχου . [ Ἀνδρομάχου μάλαγμα πρὸς ἡπατικούς . ] ♃ Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ρμδ΄ . οἱ δὲ δραχ . ρ΄ . βδελλίου δραχ . κδ΄ . οἱ δὲ δραχ . ρ΄ . ὄξους κοτύλης δ΄ . κυπρίνου κοτύλην α΄ . ἐγὼ δὲ κοτ . S " . [ Τὸ Ἀπολλοφάνους . ] ♃ Κηροῦ δραχ . π΄ . βδελλίου δραχ . π΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . π΄ . ῥητίνης τερμινθίνης δραχ . μ΄ . μάννης λιβάνου δραχ . μ΄ . ἰρίνῳ σύγκοπτε .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω πρός ἡπατικός ἐν ὁ δεύτερος ὁ κατά γένος φάρμακον . ] ἐπί δέ ὁ ἡπατικός προηγέομαι ὁ ἁρμόζω ἀγωγή ἐν τε τροφή καί ἄλειμμα καί ὁ κοινός κατάπλασμα , φλεβοτομία , σικύα , σιναπισμός , δρῶπαξ καί ὁ ὅμοιος διαίτημα πρός ὁ ἀναγράφω σύνθετος πότημα τε καί μάλαγμα , ὁ γε ἀγαθός συμφωνέω , χράω πότημα μέν ὅδε · ἠριγέρων ἀφέψημα , ὡς μάλα ὠφέλιμος δίδωμι , φύω δέ οὗτος ὁ καυλός ἐπί ὁ κέραμος . ἤ νάρδος μύρον κοχλιάριον δʹ . πίνω δίδωμι κατά . ἡμέρα , καί μάλα ἐπί ὁ σκιρρέω . ἤ ἀριστολόχεια ὀβολός γʹ . ποτίζω πυρέσσω μετά ὕδωρ , ἀπύρετος μετά οἶνος , λίαν καλός ποιέω . ἤ τρίφυλλον ὁ ὀξύζω ἐν ὕδωρ ἕψω , μέχρι ὁ τρίτος λείπω καί δίδωμι ἡμέρα γʹ . ἀνά κύαθος αʹ . ἤ χολή ἄρκειος πρᾶος ἐν ἀγγεῖον ζέω ξηραίνω ἐν ἥλιος καί δίδωμι ἐκ οὗτος ὁ ἡπατικός κοχλιάριον εἷς . ἤ βάτος ὁ ῥίζα φλοιός μνᾶ εἷς , σύν ὕδωρ χοῦς εἷς ἑψέω ἐν καινός ἀγγεῖον μέχρι λείπω ὁ δʹ . αἰθριάζω προσμείγνυμι μέλι ὁ χυλός κύαθος στʹ . καί πίνω νῆστις ἐπί ἡμέρα γʹ . ἤ ψευδοβούνιον ὀβολός εἷς δίδωμι μετά μέλι νῆστις . ἤ δαῦκος καί μάραθρον ῥίζα ὁ ἥμισυς σύν ὀξύμελι μέχρι ὁ τρίτος λείπω , ἑψέω δίδωμι νῆστις κύαθος αʹ . ἤ γλυκύρριζα χυλός ὀβολός αʹ . ἤ βʹ . δίδωμι νῆστις , καί γάρ κοιλία ὑπάγω καί οὖρον κινέω . ἐπί δέ μέγας σκληρία ἀβρότονον χυλός ὡς ὅτι παχύς ποτίζω . ἤ ἄκορον ὀβολός αʹ . πάναξ ἴσος μετά ὕδωρ ποτίζω . ἤ ναρδόσταχυς ἀφέψημα διηνεκής δίδωμι . [ περί κατάπλασμα . ] κατάπλασμα δέ ἡπατικός , μῆλον κυδώνιος μετά ἄλευρον κρίθινος καί τῆλις ἑψάω , ἤ λινόσπερμα λεῖος μετά ἄλφιτον ἐν οἶνος ἑψάω , ἤ λινόσπερμα ἑψάω ἐν γλυκύς οἶνος , ἤ λινόσπερμα λεῖος μετά μέλι φυράω , ἤ κάππαρις ῥίζα ἐν ὀξύμελι ἑψάω , ἤ κρίθινος ἄλευρον μετά συκῆ , ἤ ἐλαία ῥίζα ἐν οἶνος ἑψάω , ἤ μυρεψικός βάλανος κόπτω μετά οἶνος , ἤ ὁ διά φοινικοβάλανος κηρωτή . ἄκρος γάρ ποιέω πρός φλεγμονή ἧπαρ , μάλα δέ ἐπί ὅς καί στόμαχος πάσχω καί πλευρά διατείνω εἰμί . ἤ φοῖνιξ δίχα ὁ ἐντεριώνη κόπτω ἐπιμελής , ἴσος κηρωτή ῥόδινος ἐν ὅλμος γνήσιος ἑνόω , μικρός παραστάζω ῥόδινος καί ἐπιτίθημι . ἤ Ἀμιναῖος οἶνος ἐμβρέχω , σμύρνη μίδω ὁ φοῖνιξ καί εἰς ῥάκος ἐμπλάζω ἐπιτίθημι . [ περί μάλαγμα φλεγμονή ἧπαρ . ] ὅς ἄν τις χράω μάλαγμα , ἐπί φλεγμονή ἧπαρ ἄνευ φανερός αἰτία μετά ὁ ἐπιβροχή καί κατάπλασμα , γράφω ἤδη πρόσθεν ἐν ὁ περί ὁ ὁ στόμα ὁ κοιλία φλεγμονή λόγος , ὁ κοινός ἐκεῖνος καί ἧπαρ , ἐν ὅς εἰμί καί ὁ διά μελίλωτον σκευάζω καί ὁ Πολυάρχιον , ἀλλά καί νῦν τις προστίθημι ἐκ ὁ Ἀνδρόμαχος . [ Ἀνδρόμαχος μάλαγμα πρός ἡπατικός . ] ♃ Ἀμμωνιακός θυμίαμα δραχ . ρμδʹ . ὁ δέ δραχ . ρʹ . βδέλλιον δραχ . κδʹ . ὁ δέ δραχ . ρʹ . ὄξος κοτύλη δʹ . κύπρινος κοτύλη αʹ . ἐγώ δέ ποτ . S " . [ ὁ Ἀπολλοφάνης . ] ♃ Κηρός δραχ . πʹ . βδέλλιον δραχ . πʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . πʹ . ῥητίνη τερμίνθινος δραχ . μʹ . μάννα λίβανος δραχ . μʹ . ἴρινος συγκόπτω .