galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 8.10
[ Τὰ ὑπὸ Δαμοκράτους μαλάγματα γεγραμμένα πρὸς ἧπαρ καὶ ὑποχόνδριον . τινὰ δὲ αὐτῶν καὶ πρὸς ὅλην τὴν γαστέρα καὶ τὸν σπλῆνα . ] Ὑποχονδρίοις δὲ τοῖς πεπονθόσιν θέλων , Διὰ στομάχου κάκωσιν ἢ τῆς κοιλίας , Τῶν ἐντέρων τε καὶ κώλου τοῦ θ’ ἥπατος , Ἄλλου θ’ ὁμοίως κυρίου σπλάγχνου τινὸς , Μάλαγμ’ ἐπιρίπτειν τοῦτο πρῶτον σκευάσας Ἔμπροσθεν αὐτό . προσφάτως γὰρ γενόμενον Ἔλαττον ἔσται τοῖς νοσοῦσι χρήσιμον . Ἔστι δὲ κηροῦ Ποντικοῦ λίτραι δύο , Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτρα μία , Τερμινθίνης τε τῆς πεφρυγμένης λίτρα , Καὶ τῆς πιτυΐνης τῆς κεκαυμένης λίτρα . Λίτρας δὲ τὸ τρίτον καρδαμώμου σπέρματος , Ξηρᾶς κυπέρου ταὐτὸν , σμύρνης τὸ ἴσον , Ἴσον τε ἑνὶ τούτων ἴρεως λευκῆς σταθμῷ , Κεκαθαρμένης Κελτικῆς οὐγγίαι δύο . Κρόκου δὲ γο α΄ S " . Ἓξ δὲ μελιλώτου πρὸς αὖ γε ταῖς δύο . Τὸ δ’ Ἀττικὸν μελίλωτον αἱρετώτερον , Κυπρίνου δ’ ἐλαίου προσφάτου λίτραι δύο . Κυπρίνου μὲν οὖν καὶ τἄλλα τηκτὰ μίγματα , Ἕψον φλογὶ τῇ κούφῃ , εἶθ’ οὕτω ξύσον . Τὰ δ’ λοιπὰ κόψας σῆσον , εἶτ’ οἴνῳ καλῷ Φύρασον , εἶτα νύκτα καὶ ἡμέραν μίαν Ἄφες τὸν οἶνον ἀναπιεῖν τὰ μίγματα . Χεῖρας δ’ ἀλείψας τῷ κυπρίνῳ . τὰ φάρμακα Ἅπαντα μίξας ἐν θυείᾳ πλατυτέρᾳ , Οὕτως ἀποτίθου , δέρμασι μαλακοῖς σκέπε . Ἄλλο μάλαγμα τοῦ αὐτοῦ . Πρὸς ταῦτα ποιοῦν ἕτερον . ἂν χρόνον λάβῃ Τὰ πάθη φόβους ἔχοντα τοὺς καχεξίας . Τοῦτ’ ὠφελεῖται μᾶλλον , ὅσα μὴ πνεύμασιν Τὰ σπλάγχνα βλάπτει φλεγμοναῖς μακροτέραις . Πυκνῶς γὰρ ὀξύνοντα μετὰ πόνων σφοδρῶν , Σκληρῶν τε καὶ σκίῤῥων γε δυσλύτους φόβους . Λύει δὲ αὐτῶν τὰς κατασκευὰς ταχὺ , Σκεύαζε δ’ οὕτω . τῆς καλῆς τερμινθίνης Λίτρας ἥμισυ , Ποντικοῦ κηροῦ τὸ ἴσον , Κεκαθαρμένης δὲ τήλεως λίτραν μίαν . Νίτρου τε αὐτὸ καὶ πάνακος λίτραν μίαν , Πάλιν ἀνίσου σπέρματος λίτραν μίαν , Μόσχου τε λίπους κεκαθαρμένου λίτραν , Καὶ ταὐτὸ λευκῆς ἴρεως κεκομμένης . Ὄξους δὲ κυάθους δύο ἥμισυ βραχύ . Μέλιτος δὲ λίτρας δύο Ἀττικοῦ τοῦ προσφάτου , Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν μίαν Τινὲς κατέμιξαν , ἄλλοι δὲ λίτρας δύο . Τὰ ξηρὰ σήσας πάντα λεπτῷ κοσκίνῳ , Ἕψησον ὡς κατάπλασμα προσβαλὼν μέλι , Ὄξος τε μὴ πᾶν καὶ ποιήσας εὐαφὲς Πρόσβαλε τῷ θερμῷ , παραχέων ὄξος βραχὺ , Τετηγμένῳ κηρῷ τε καὶ λιπάσματι , Τερμινθίνῃ τε καὶ καλῶς ἑψημένα , Ταῖς χερσί τε ἅμα πάνθ’ ἑνώσας ἐπιμελῶς , Ἐν μείζονι ἀγγείῳ χρήσαι μὴ παραυτίκα . Ἀδρανέστερον γάρ ἐστιν , ἄρτι γενόμενον . Ἄλλο Δαμοκράτους μάλαγμα . Καὶ τοῦτο εὐῶδές τε καὶ τὰς ἥπατος Αἶρον διαθέσεις τὰς νεφρῶν τε καὶ κώλου , Τὰς τοῦ στομάχου τε χρονίας τῆς θ’ ὑστέρας . Ἐπίβαλλε δ’ αὐτὸ καὶ καχέκταις διὰ νόσους Μακρᾶς γεγονόσιν ὠχροτέροις , ὑδερώδεσιν , Καὶ τὸ βραχὺ μὴ πέττουσιν , ἀνορεκτοῦσί τε . Ἔστιν δ’ ἀμώμου Σκυθικοῦ , ξυλοβαλσάμου , Βδέλλης διαυγοῦς , καρδαμώμου σπέρματος , Ξηρᾶς κυπέρου καὶ λιβάνου , πάντων ἴσα . Τούτων ἀνὰ λίτραν καὶ κασσίας δαφνίτιδος , Σμύρνης τε χρηστῆς καὶ κρόκου . τούτων πάλιν Λίτρας ἑκάστου τὸ τρίτον ἢ μικρῷ πλέον . Στάχυος δὲ νάρδου Συριακῆς δυ’ οὐγγίας , Τερμινθίνης τε τῆς καθαρᾶς λίτρας δύο , Κηροῦ τε λευκοῦ τοῦ καθαροῦ λίτραν μίαν , Κυπρίνου τε μύρου προσφάτου λίτραν μίαν , Οἴνου Φαλερίνου τοῦ καλοῦ ξέστην ἕνα . Τὰ μὲν ἄλλα κόψας σῆθε λεπτῷ κοσκίνῳ , Λίβανον δὲ καὶ βδέλλιον εἰς ὅλμον βαλὼν , Σμύρναν τε χρηστὴν καὶ κρόκον λελεασμένον Θραύων παράχεε κύπρινον δι’ οἴνου βραχὺ , Εἶτα ὁλμοκόπει , ὡς μέλιτος ἔχειν πάχος , Προσεμβαλών τε τἄλλα λεῖ’ ἀρώματα , Οἴνου τε τὸ λοιπὸν παραχέας , ἕνου καλῶς , Ἄφες τε συμπιεῖν ἡμέραν καὶ νύχθ’ ὅλην , Τερμινθίνην τε καὶ κύπρινον κηρόν θ’ ἅμα Τήξας ἐπὶ πυρὸς κουφοτάτου , ἔασον . Καὶ πάντα μίξας χερσὶ τῶν μύρων τινὶ Λελιπασμέναις , ἔασον οὕτως , ἀποτίθου . Μετὰ χρόνον αὐτῷ μὴ παραχρῆμα χρώμενος . Τὰ πολλὰ μιγνὺς ξυσθὲν ἐκ μέρους τινὸς , Κηρωτάριον γιγνόμενον εὐαφέστερον . Σπανίως δὲ χρήσαι καὶ μόνῳ τῷ φαρμάκῳ . Ἄλλο Δαμοκράτους μάλαγμα . Πρὸς τὰς διαθέσεις τὰς ἄγαν κεχρονισμένας . Ἕτερον μάλαγμα πρὸς ἃ προεῖπον , εὔτονον , Τοῖς σπληνικοῖς , πάντων δὲ μᾶλλον ἁρμόσει , Κᾂν ὦσιν ὠχροὶ καὶ πυρέσσωσιν σφοδρῶς , Ὕδωρ τ’ ἔχωσιν ἐν ὑποχονδρίῳ βραχύ . Πολὺ γὰρ θεραπεύειν ἀδύνατον μαλάγμασι . Σύκων λιπαρῶν , ξηρῶν μὲν , ἔτι δὲ προσφάτων , Τὸ σπέρμ’ ἀπάρας τὸ πολὺ καὶ τὸν ὀμφαλὸν , Στῆσον δραχμὰς γ΄ . πέντε καὶ ἑτέρας δέκα , Κηροῦ τε λευκοῦ Ποντικοῦ . ταύταις ἴσως Μυροβαλάνου τε τῆς λιπαρᾶς λίτραν , Νίτρου θαλασσίου δὲ λίτρας S " . Στυπτηρίας τε σχιστῆς δραχμὰς δώδεκα , Μιᾶς τε δραχμῆς ἥμισυ τριώβολον , Βδέλλης , ὄνυχός τε τὰς ἴσας , στυπτηρίας , Ἴσον τε νίτρου τ’ ἄνθος Ἀσίου λίθου , Ἀμμωνιακοῦ τε ταὐτὸ θυμιάματος . Καὶ τήλεως δὲ σπέρματος καὶ καρδάμου Καὶ καρδαμώμου καὶ καλῆς ὀριγάνου Ξέστου τέταρτον ἐξ ἑκάστου μίγματος , Ἐρεγμοῦ τε τὸ μέτριον , ἰρίνου μύρου . Τὸ μάλαγμα δὲ σκεύαζε τοῦτον τὸν τρόπον , Βδέλλιον οἴνῳ διάβροχον ποιῶν γλυκεῖ , Μάλασσ’ ἐν ὅλμῳ γενομένῳ λείῳ δ’ ἄγαν , Πρόσβαλλε σῦκα καὶ πάλιν κόπτε ἅμα , Οἶνον παραχέων , λεῖα ποίησον καλῶς . Προσεμπάσας δὲ ἄλλα πάντα μίγματα , Ἐν ὕδατι θερμῷ κηρὸν ἐμβρέξας καλῶς , Μάλασσε χερσὶ καὶ πλατύνας πρόσβαλε Τοῖς ὁλμοκοπουμένοις , ὑπέρῳ τε χρώμενος Ξυλίνῳ , λιπαίνων ταῦτα συνεχῶς τῷ μύρῳ . Καιρὸς δὲ πάντων χρήσεως μαλαγμάτων , Ὅσα κοιλίᾳ , στομάχῳ , κᾀν καὶ τοῖς ἐντέροις Ἐπιβάλλεται , κάλλιστος ὁ μέχρι τῆς τροφῆς Ἧς ἔλαβον ἐν τῇ γαστρὶ μὴ παρακειμένης .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Δαμοκράτης μάλαγμα γράφω πρός ἧπαρ καί ὑποχόνδριος . τις δέ αὐτός καί πρός ὅλος ὁ γαστήρ καί ὁ σπλήν . ] ὑποχόνδριος δέ ὁ πάσχω ἐθέλω , Ζεύς στόμαχος κάκωσις ἤ ὁ κοιλία , Τοί ἔντερον τε καί κῶλον ὁ τε ἧπαρ , Ἄλλος τε ὅμοιος κύριος σπλάγχνον τις , Μάλαγμα ἐπιρριπτέω οὗτος πρῶτος σκευάζω Ἔμπροσθεν αὐτός . πρόσφατος γάρ γίγνομαι Ἔλαττον εἰμί ὁ νοσέω χρήσιμος . εἰμί δέ κηρός Ποντικός λίτρα δύο , Ἀμμωνιακός θυμίαμα λίτρα εἷς , Τερμινθίνη τε ὁ φρύγω λίτρα , Καὶ ὁ πιτύινος ὁ καίω λίτρα . λίτρα δέ ὁ τρίτος καρδάμωμον σπέρμα , Ξηρός κύπερον αὐτός , σμύρνα ὁ ἴσος , Ἴσος τε εἷς οὗτος ἶρις λευκός σταθμός , Κεκαθαρμεςός Κελτικός οὐγγία δύο . κρόκος δέ γ αʹ S " . ἕξ δέ μελίλωτον πρός αὖ γε ὁ δύο . ὁ δέ Ἀττικός μελίλωτον αἱρετός , Κύπρινος δέ ἔλαιον πρόσφατος λίτρα δύο . κύπρινος μέν οὖν καί ἄλλος τηκτός μίγμα , Ἕψος φλόξ ὁ κοῦφος , εἶτα οὕτως ξύω . ὁ δέ λοιπός κόπτω σέω , εἶτα οἶνος καλός Φυράω , εἶτα νύξ καί ἡμέρα εἷς Ἄφες ὁ οἶνος ἀναφιέω ὁ μίγμα . χείρ δέ ἀλείφω ὁ κύπρινον . ὁ φάρμακον Ἅπας μείγνυμι ἐν θυεία πλατύς , Οὕτως ἀποτίθημι , δέρμα μαλακός σκέπω . ἄλλος μάλαγμα ὁ αὐτός . πρός οὗτος ποιέω ἕτερος . ἐάν χρόνος λαμβάνω Τά πάθος φόβος ἔχω ὁ καχεξία . οὗτος ὠφελέω μάλα , ὅσος μή πνεῦμα Τά σπλάγχνον βλάπτω φλεγμονή μακρός . πυκνός γάρ ὀξύνω μετά πόνος σφοδρός , Σκληρός τε καί σκίρρος γε δύσλυτος φόβος . λύω δέ αὐτός ὁ κατασκευή ταχύς , Σκευάζω δέ οὕτως . ὁ καλός τερμίνθινος Λίτρα ἥμισυς , Ποντικός κηρός ὁ ἴσος , Κεκαθαρμενός δέ τῆλις λίτρα εἷς . νίτρον τε αὐτός καί πάναξ λίτρα εἷς , Πάλις ἄνισος σπέρμα λίτρα εἷς , Μόσχος τε λίπος τίκηκαθαρμι λίτρα , Καί αὐτός λευκός ἶρις κόπτω . ὄξος δέ κύαθος δύο ἥμισυς βραχύς . μέλι δέ λίτρα δύο Ἀττικός ὁ πρόσφατος , Ἀμμωνιακός θυμίαμα λίτρα εἷς Τινές καταμείγνυμι , ἄλλος δέ λίτρα δύο . ὁ ξηρός σέω πᾶς λεπτός κόσκινον , Ἕψησον ὡς κατάπλασμα προσβάλλω μέλι , Ὄξος τε μή πᾶς καί ποιέω εὐαφής Προσβάλλω ὁ θερμός , παραχέω ὄξος βραχύς , Τετηγμενός κηρός τε καί λίπασμα , Τερμινθίνη τε καί καλός ἑψάω , Τά χείρ τε ἅμα πᾶς ἑνόω ἐπιμελής , Ἐν μέγας ἀγγεῖον χράω μή παραυτίκα . ἀδρανής γάρ εἰμί , ἄρτι γίγνομαι . ἄλλος Δαμοκράτης μάλαγμα . καί οὗτος εὐώδης τε καί ὁ ἧπαρ Αἶρον διάθεσις ὁ νεφρός τε καί κῶλον , Τά ὁ στόμαχος τε χρόνιος ὁ τε ὑστέρα . ἐπιβάλλω δέ αὐτός καί καχέκτης διά νόσος Μακρός γίγνομαι ὠχρός , ὑδερώδης , Καὶ ὁ βραχύς μή πέσσω , ἀνορεκτέω τε . εἰμί δέ ἄμωμον Σκυθικός , ξυλοβάλσαμον , Βδέλλα διαυγής , καρδάμωμον σπέρμα , Ξηρός κύπερος καί λίβανος , πᾶς ἴσος . οὗτος ἀνά λίτρα καί κασσία δαφνῖτις , Σμύρνα τε χρηστός καί κρόκος . οὗτος πάλιν Λίτρα ἕκαστος ὁ τρίτος ἤ μικρός πολύς . στάχυς δέ νάρδος Συριακός δυάς οὐγγία , Τερμινθίνη τε ὁ καθαρός λίτρα δύο , Κηρός τε λευκός ὁ καθαρός λίτρα εἷς , Κύπρινος τε μύρον πρόσφατος λίτρα εἷς , Οἶνος Φαλερῖνος ὁ καλός ξέστης εἷς . ὁ μέν ἄλλος κόπτω σήθω λεπτός κόσκινον , Λίβανος δέ καί βδέλλιον εἰς ὅλμος βάλλω , Σμύρνα τε χρηστός καί κρόκος λεάζω Θραύων παραχέω κύπρινον διά οἶνος βραχύς , Εἶτα ὁλμοκοπέω , ὡς μέλι ἔχω πάχος , Προσεμβαλών τε ἄλλος λεῖος ἄρωμα , Οἶνος τε ὁ λοιπός παραχέω , ἑνόω καλός , Ἄφες τε συμπίνω ἡμέρα καί νύξ ὅλος , Τερμινθίνη τε καί κύπρινον κηρός τε ἅμα Τήκω ἐπί πῦρ κοῦφος , ἐάω . καί πᾶς μείγνυμι χείρ ὁ μύρον τις Λέλιπασμενος , ἐάω οὕτως , ἀποτίθημι . μετά χρόνος αὐτός μή παραχρῆμα χράω . ὁ πολύς μείγνυμι ξύω ἐκ μέρος τις , Κηρωτάριον γίγνομαι εὐαφής . σπάνιος δέ χράω καί μόνος ὁ φάρμακον . ἄλλος Δαμοκράτης μάλαγμα . πρός ὁ διάθεσις ὁ ἄγαν χρονίζω . ἕτερος μάλαγμα πρός ὅς προλέγω , εὔτονος , Τοί σπληνικός , πᾶς δέ μάλα ἁρμόζω , Κᾄς εἰμί ὠχρός καί πυρέσσω σφοδρός , Ὕδωρ τε ἔχω ἐν ὑποχόνδριος βραχύς . πολύς γάρ θεραπεύω ἀδύνατος μάλαγμα . σῦκον λιπαρός , ξηρός μέν , ἔτι δέ πρόσφατος , Τοτέ σπέρμα ἀπαίρω ὁ πολύς καί ὁ ὀμφαλός , Στῆσος δραχμή γʹ . πέντε καί ἕτερος δέκα , Κηρός τε λευκός Ποντικός . οὗτος ἴσως Μυροβάλανος τε ὁ λιπαρός λίτρα , Νίτρον θαλάσσιος δέ λίτρα S " . στυπτηρία τε σχιστός δραχμή δώδεκα , Μία τε δραχμή ἥμισυς τριώβολον , Βδέλλα , ὄνυξ τε ὁ ἴσος , στυπτηρία , Ἴσος τε νίτρον τε ἄνθος Ἄσιος λίθος , Ἀμμωνιακός τε αὐτός θυμίαμα . καί τῆλις δέ σπέρμα καί κάρδαμον Καί καρδάμωμον καί καλός ὀρίγανος Ξέστον τέταρτος ἐκ ἕκαστος μίγμα , Ἐρεγμός τε ὁ μέτριος , ἴρινος μύρον . ὁ μάλαγμα δέ σκευάζω οὗτος ὁ τρόπος , Βδέλλιον οἶνος διάβροχος ποιέω γλυκύς , Μάλασσα ἐν ὅλμος γίγνομαι λεῖος δέ ἄγαν , Προσβάλλω σῦκον καί πάλιν κόπτω ἅμα , Οἶνος παραχέω , λεῖος ποιέω καλός . προσεμπάσσω δέ ἄλλος πᾶς μίγμα , Ἐν ὕδωρ θερμός κηρός ἐμβρέχω καλός , Μαλάσσω χείρ καί πλατύνω προσβάλλω Τοί ὁλμοκοπέω , ὕπερον τε χράω Ξύλινον , λιπαίνω οὗτος συνεχής ὁ μύρον . καιρός δέ πᾶς χρῆσις μάλαγμα , Ὅσα κοιλία , στόμαχος , ἐͅν καί ὁ ἔντερον Ἐπιβάλλω , καλός ὁ μέχρι ὁ τροφή Ἧς λαμβάνω ἐν ὁ γαστήρ μή παράκειμαι .