galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 9.3
[ Περὶ ὕδρωπος . ] Ὑδρωπικῶν φάρμακα καὶ ἄλλα κοινὰ πρὸς τοὺς σπληνικοὺς αὐτοὺς καὶ ἄλλα τινὰ πολύχρηστα πρός τε τὰ προειρημένα πάθη καὶ σκληρίας καὶ ὅπου τι διαφορῆσαι χρὴ , κᾂν ἤδη πυώδης ᾖ σύστασις . ἄρξομαι δὲ καὶ ἐπὶ τούτων ἀπὸ τῶν ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων . [ Τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα φάρμακα πρὸς τὰ εἰρημένα πάθη κατὰ τὸ δ΄ . τῶν ἐντὸς , ἃ Μαρκέλλας ἐπιγράφει . ] Ἐπίθεμα ὑδρωπικοῖς σφόδρα καλὸν καὶ τὸ παρακείμενον ὑγρὸν ἀναπίνει . ♃ φάῤῥους , ὃ καλοῦσι ζέαν , ἀληλεσμένου ξε . β΄ . λίθου Ἀσίου τοῦ ἄνθους ξε . α΄ . μάννης λίτραν α΄ . λεάνας ἐπιμελῶς ἀναλάμβανε στέατι ὑείῳ παλαιῷ κατειργασμένῳ , ἐν οἴνῳ βεβρεγμένῳ νυκτὶ ὅλῃ , τὸ δὲ πλῆθος ἔστω τοῦ ὑείου ὅσον δύναται ἐπιβληθὲν εὐαφὲς ποιῆσαι τὸ φάρμακον . ἄλλο . Βήσασα , σπέρμα δέ ἐστιν ἐν Συρίᾳ γεννώμενον τοῦ ἀγρίου πηγάνου , ὃ δὴ οἱ ἐντόπιοι ἅρμαλα καλοῦσιν . ♃ τούτου κεκομμένου ξε . α΄ . μάννης ξε . S΄ . στέατος ὑείου παλαιοῦ ὅσον ἐξαρκεῖ , σκεύαζε καθὰ προείρηται . ἄλλο . ♃ σύκων λιπαρωτάτων λίτρας γ΄ . ἀφρονίτρου λίτραν α΄ . ὀριγάνου λίτραν α΄ . τινὲς κυμίνου λίτραν α΄ . θείου ἀπύρου γο γ΄ . κοχλιῶν Ἀφρικανῶν λίτραν α΄ . τὰ ξηρὰ κόπτε καὶ σῆθε καὶ ἀναλάμβανε σύκοις κεκομμένοις σὺν ταῖς σαρξὶ τῶν κοχλιῶν , ἐμπλάσας εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθει , μέλιτος ἑφθοῦ ἐπίβαλλε ὅσον ἐξαρκεῖ . [ Ἄλλο ἐκ τῶν Κρίτωνος . ] ♃ Τήλεως ἀληλεσμένης ﻿ καὶ σεσησμένης ξε . β΄ . θείου ἀπύρου λίτρας β΄ S " . ἐν ἄλλοις λίτρ . β΄ . νίτρου λίτρας β΄ . ἀψινθίου ξηροῦ λείου καὶ σεσησμένου ξε . β΄ S " . τὰ ξηρὰ λειότατα ποιήσας ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ , εἶτα ἐμπλάσας εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθει εἰς νύκτα . περὶ δὲ τὴν ἡμέραν χρῶ καὶ αἰώρα καὶ τῇ ὑπογεγραμμένῃ σκευασίᾳ . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . πίσσης ξηρᾶς λίτραν α΄ . λίθου Ἀσίου λίτραν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ λίτραν α΄ . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . [ Μάλαγμα τὸ ποτήριον ἐπιγραφόμενον , ἀναπίνει τὰς ἐν βάθει ὑγρασίας καὶ σκίῤῥους διαλύει . ] ♃ Κηροῦ , πίσσης ξηρᾶς ἀνὰ λίτρας β΄ . στυπτηρίας ὑγρᾶς , θείου ἀπύρου , μάννης , νίτρου ἐρυθροῦ ἀνὰ λίτραν α΄ . ῥητίνης φρυκτῆς λίτρας τέσσαρας , ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλην α΄ . ὄξους ὥστε τὰ ξηρὰ διαλῦσαι ὅσον ἐξαρκεῖ , καὶ χρῶ σκευάσας ὡς δοκίμῳ . ἄλλο γενναῖον ἢ ποτήριον φάρμακον ἐπιτετευγμένον . ποιεῖ ὑδρωπικοῖς , σπληνικοῖς καὶ πρὸς τὰς κεχρονισμένας διαθέσεις . ♃ ῥητίνης φρυκτῆς λίτρας δ΄ . κηροῦ λίτρας β΄ . θείου ἀπύρου λίτραν α΄ . μάννης λίτραν α΄ . πίσσης ὑγρᾶς λίτρας β΄ . στυπτηρίας ὑγρᾶς λίτραν α΄ . νίτρου ἐρυθροῦ λίτραν α΄ . ἀριστολοχίας γο γ΄ . βδελλίου γο γ΄ . ἀμώμου βότρυος γο γ΄ . σικύου ἀγρίου ῥίζης γο γ΄ . ἀλόης γο στ΄ . πυρέθρου γο γ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος γο γ΄ . ἰξοῦ δρυΐνου γο γ΄ . ὀποῦ συκομόρων γο γ΄ . ὄξους ξε . α΄ S " . ἢ οἴνου Ἰταλικοῦ ἀντὶ τοῦ ὄξους βάλλομεν , ἐλαίου κοτύλας γ΄ . σκεύαζε κατὰ τρόπον . [ Μάλαγμα διὰ δαφνίδων , σπληνικοῖς , ὑδρωπικοῖς · διαλύει πᾶσαν σκληρίαν , ἀναπίνει τὰς ἐν βάθει ἀποστάσεις . ] ♃ Κηροῦ λίτραν α΄ . πιτυΐνης λίτραν α΄ . πίσσης Βρυτίας λίτραν α΄ . δαφνίδων ξηρῶν λίτραν α΄ . νίτρου ἐρυθροῦ λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν α΄ . στέατος μοσχείου κατειργασμένου λίτραν α΄ . τὰ ξηρὰ κόπτε καὶ σῆθε λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ . τὰ δὲ τηκτὰ τήκεται καὶ ψύχεται καὶ τοῖς ξηροῖς ἐπιβάλλεται , καὶ ἀνακόψαντες ἀνελόμενοι χρώμεθα . ἄλλο . ♃ δαφνίδων λίτραν α΄ . πίττης λίτραν α΄ . μάννης λίτραν α΄ . στέατος ταυρείου λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν α΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . σκεύαζε καθὰ προείρηται . ἡ τοῦ κουρέως λεγομένη σπληνικὴ , ὑδρωπική . ταύτῃ κουρεὺς ἀπὸ Βιθυνίας ἀνὴρ χρώμενος , ἰσχιαδικοὺς ἀπήλλαττε παντελῶς . ♃ πίσσης ξηρᾶς λίτρας δ΄ . κηροῦ λίτρας β΄ . πιτυΐνης λίτρας β΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτρας β΄ . νίτρου ἐρυθροῦ λίτρας β΄ . δαφνίδων ξηρῶν λίτρας β΄ . στέατος ταυρείου λίτραν α΄ . ἐν ἄλλῳ καὶ ἴρεως λίτρας β΄ . κάγχρυος γο ιη΄ . ἀλεύρου τηλίνου ξε . α΄ . γύρεως ξε . α΄ . χαμαιλέοντος μέλανος ῥίζης κεκομμένης λειοτάτης ξέστην α΄ . κυμίνου λειοτάτου ξε . α΄ . S " . γλυκέος ξε . α΄ . ἐν ἄλλῳ ἀνίσου λειοτάτου ξε . ( S' ) . τὴν δὲ γύριν οὐκ ἔχει . [ Ἄλλη Βιθυνὴ λεγομένη φάρμακον ἐπιτετευγμένον , πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ] ♃ Πίσσης Βρυτίας λίτρας δ΄ . ῥητίνης πιτυΐνης , κηροῦ , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἀνὰ λίτρας β΄ . μυελοῦ ἐλαφείου λίτραν α΄ . στέατος ταυρείου κατειργασμένου λίτραν α΄ . ὀποῦ συκομόρου λίτραν α΄ . λίθου Ἀσίου τοῦ ἄνθους γο στ΄ . χαμαιλέοντος μέλανος τῆς ῥίζης κεκομμένης γο στ΄ . δαφνίδων ξηρῶν λίτρας S " . ἀλεύρου ἰρίνου λίτρας S " . δαύκου Κρητικοῦ σπέρματος κεκομμένου γο δ΄ . πετροσελίνου γο δ΄ . κυμίνου Αἰθιοπικοῦ γο δ΄ . ἀνίσου γο δ΄ . ἁλῶν Σπανῶν γο στ΄ . ἀφρονίτρου γο στ΄ . κυπρίνου γο στ΄ . οἴνου Φαλερίνου ὅσον ἐξαρκεῖ , τὰ ξηρὰ φυράσας σκεύαζε κατὰ τρόπον . [ Μάλαγμα τὸ διὰ τῶν σπερμάτων φάρμακον ἐπιτετευγμένον πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . τούτῳ ἐχρήσατο Ὀλύμπιος . ] ♃ Κηροῦ δραχ . ρ΄ . τερμινθίνης δραχ . ρ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ρ΄ . στέατος ταυρείου δραχ . ρ΄ . ἀνίσου δραχ . ρ΄ . τήλεως δραχ . ρ΄ . πετροσελίνου δραχ . ρ΄ . ἄμμεως , ἴρεως Ἰλλυρικῆς ἀνὰ δραχ . ν΄ . πάνακος δραχ . ρ΄ . νίτρου δραχ . ν΄ . γλυκυῤῥίζης δραχ . ν΄ . κυπέρου δραχ . κε΄ . βράθυος δραχ . κε΄ . σαμψύχου δραχ . κε΄ . μελιλώτου δραχ . κε΄ . καρδαμώμου δραχ . ιβ΄ . S " . κασσίας σύριγγος δραχ . ιβ΄ S " . νάρδου Κελτικῆς , δαύκου Κρητικοῦ τῆς ῥίζης ἀνὰ δραχ . ιβ΄ S " . μέλιτος κοτύλης S " . οἴνου εὐώδους ὅσον ἐξαρκεῖ , σκεύαζε κατὰ τρόπον . ἄλλο . ♃ κηροῦ μνᾶν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος μνᾶν α΄ . τερμινθίνης μνᾶν α΄ . σαμψύχου , δαφνίδων , κυπέρου ἀνὰ μνᾶς S " . ἴρεως Ἰλλυρικῆς μνᾶς τέταρτον , ὅ ἐστι δραχ . λ΄ . λινοσπέρμου πεφωγμένου μνᾶς δ΄ . τήλεως , πάνακος ἀνὰ μνᾶς δ΄ . στέατος ταυρείου μνᾶς δ΄ . σικύου ἀγρίου ῥίζης ξηρᾶς , ἀνίσου , σελίνου σπέρματος , ἄμμεως , κυμίνου , μαράθρου , νίτρου ἀνὰ μνᾶς δ΄ . πεπέρεως δραχ . ιβ΄ S " . μέλιτος κοτύλην , οἴνου κοτύλην α΄ S " . κυπρίνου κοτύλην α΄ S " . ὄξους κοτύλην α΄ S " . συντίθει καὶ χρῶ . [ Ἐκ τῶν Ἀνδρομάχου πρὸς ὑδρωπικοὺς καὶ ἐμπνευματώσεις . ] ♃ Πίσσης ὑγρᾶς λίτρας β΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . νίτρου γο στ΄ . θείου ἀπύρου γο στ΄ . στυπτηρίας γο στ΄ . πρὸς ὑδρωπικοὺς Κλεοφάντου . ♃ κηροῦ , ῥητίνης , ἀφρονίτρου ἀνὰ δραχ . ρ΄ . χαλβάνης δραχ . ιβ΄ S " . προπόλεως δραχ . ιβ΄ S " . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ιβ΄ S " . κυπρίνου κυάθους β΄ . ὄξους κυάθους δύο . [ Ἀρχιγένους ἐκ τοῦ δευτέρου τῶν κατὰ γένος φαρμάκων . ] Ὑδρωπικοῖς δίαιτα , ὡς προσῆκε . κατάπλαττε μὲν βολβίτῳ ἀγελαίας βοὸς , ξήραινε δὲ αὐτὸ ἐπιμελῶς , καὶ λεάνας ἕψε ἐν ὀξυκράτῳ ὠμῆς λύσεως τρόπον , προσεμπάσας θείου ἀπύρου τὸ τέταρτον μέρος , ὅλῳ δὲ τῷ κύτει ἐπίβαλλε . ﻿ ὡς Μούσας κατέπλαττεν αὐτοὺς , ἐλατηρίῳ , σταφίδι ἀγρίᾳ , ὑσσώπῳ , χολῇ ταυρείᾳ , ἴσοις σύκοις κεκομμένοις ἀναληφθεῖσιν . ἢ σικύου ἀγρίου τῆς ῥίζης μνᾶ μία , ἑψημένης ἐν οἴνῳ . σύκων ὁμοίως ἑψημένων μνᾶς S " . ταῦτα ὁμοῦ λέαινε παραχέων τοῦ ἀφεψήματος αὐτοῖς , μέχρι μαλαγματῶδες ποιήσῃς , εἶτα μίξας αὐτῆς ἀλθαίας λείας ῥίζης τὸ ἴσον καὶ συνέψων συλλέαινε καὶ οὕτω κατάπλαττε . ἢ σπυράθους αἰγείους ἕψων ἐν οὔρῳ παιδίου ἀφθόρου ἢ αὐτῆς αἰγὸς τῷ οὔρῳ , γλοιοῦ ποιῶν πάχος κατάπλασσε , ἄκρως αὐτοὺς διὰ κοιλίας καθαίρει . ἄλλο . ἐλλέβορον μέλανα , χολὴν ταυρείαν , νίτρον , πέπερι , ἴσα σὺν μέλιτι καταπλάσσων τὴν κοιλίαν ἐπὶ ἡμιώριον . παρ’ ὅλην δὲ τὴν ἀγωγὴν ποτίζειν τινὶ τούτων . ♃ κοτυληδόνος δραχ . α΄ . σκίλλης καθαρᾶς ξηρᾶς δραχ . α΄ . ἐν οἰνομέλιτι κεκραμένῳ δίδου καθ’ ἡμέραν . ἢ ἄρου ῥίζης φλοιοῦ δραχ . α΄ . καὶ κνεώριον , ἣν ἔνιοι χαμελαίαν καλοῦσι , χυλίσας καλάμων τοὺς πρὸς ταῖς ῥίζαις ἁπαλοὺς ὄχθους λάβε κυάθους γ΄ . μίξας τε τὰ προειρημένα δίδου καθ’ ἡμέραν πίνειν . κάλλιστα δὲ ποιεῖ τοῦτο , ♃ καρκίνου ποταμίου ξηροῦ χωρὶς τῶν ποδῶν καὶ χηλῶν λελειωμένου δραχ . α΄ . ἀσάρου δραχ . α΄ . μίξας ὕδατι ἐξ αὐτοῦ τοῦ ποταμοῦ , ὅθεν οἱ καρκίνοι , δίδου πίνειν . ἐνίοτε δὲ ἀντὶ τοῦ ἀσάρου ὀποβαλσάμου προσβάλλεται ἴσον . ἢ ♃ κοραλλίου δραχ . α΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . α΄ . ὀβολοὺς β΄ . λεάνας μετὰ καλαμίνθης ἀποβρέγματος , ἀνάπλαττε διοβολιαίους τροχίσκους καὶ δίδου πίνειν ἐν τῷ τῆς καλαμίνθης ὕδατι ὀβολὸν , ἄκρως ποιεῖ καὶ πρὸς νεφριτικούς . ἢ τὴν ῥίζαν τῆς καλαμίνθης καθεψήσας πότιζε . ἢ τὸ σίον λεγόμενον πότιζε · τοῦτο δὲ καὶ ἐσθίειν δίδου . ἢ τριβόλου τὰ φύλλα . ἢ τὴν ῥίζαν μετ’ οἴνου δίδου . ἢ ἐν βαλανείῳ ἁλὶ καὶ ἐλαίῳ ἐπιμελῶς , ἄχρις ἂν ἱδρώσωσιν , ἀλείψας ἔξαγε καὶ μόνους τοὺς διδύμους ἀποκλύσας ἀφιδροῦντας , πρῶτον ὀθονίοις , εἶτα τοῖς λοιποῖς περιβολαίοις συσκεπάσας , κόμιζε καὶ δίδου φουρνίτου ἄρτου μετὰ ἰσχάδων ἱκανῶν φαγεῖν , πότιζε δὲ οἴνῳ μέλανι Ἰταλικῷ ἢ σπικάτῳ προσφάτῳ , ἐνεψημένων αὐτῷ σύκων γο δ΄ . εἰς τοὺς ξε . στ΄ . μέχρι τὸ γ΄ . λειφθῇ , καθαίρει δι’ οὔρων . ἢ αἰγὸς οὔρου κοχλιάριον α΄ . μετὰ νάρδου δραχ . α΄ . θερμάνας δίδου πίνειν . ἢ σίκυον ἄγριον οἴνῳ ναρδίνῳ ἢ Ἀμιναίῳ ἐναποβρέξας τρὶς , ἐκ τοῦ ἀποβρέγματος δίδου κύαθον α΄ . καὶ προστίθει κατὰ βραχὺ , ἕως κυάθων τριῶν . ἢ σεσέλεως δίδου πίνειν ἢ ἐσθίειν . ἢ δαφνοειδοῦς λείου ἡλίκον θέρμον ἐπιπάσσων , δίδου πιεῖν , ἄγει οὖρα πολλά . ἢ ἄρου ῥίζης φλοιὸν ἐν οἴνῳ . ἢ λεπίδος χαλκοῦ δραχ . α΄ . ἄρτου τὸ ἐντὸς ἀναλαβὼν καταπότια ποίει καὶ δίδου · ὕδωρ ἄγει εὐτόνως . ἢ ♃ χαλκοῦ κεκαυμένου δραχ . α΄ . πηγάνου κλωνία τρία , περιστερᾶς κόπρου δραχ . α΄ . ἁλὸς κοινοῦ ὀλίγον μετ’ οἴνου Ἐφεσίου καὶ ὕδατος τὸ πᾶν κρᾶμα κοτύλης S " . δίδου . ἄκρως ποιοῦσιν αἵ τε θηριακαὶ διουρητικαὶ πᾶσαι , ἔτι τε τὰ ἑκάστῳ διὰ πείρας ἀκίνδυνα ὑδραγωγὰ πότιμα ἢ καταπότια , διάχριε δὲ τοὺς ὑδρωπικοὺς ἐπὶ πολὺ ἐν ἡλίῳ , σκέπων τὴν κεφαλὴν , μιγνὺς τῷ ἐλαίῳ ἅλας πολλοὺς , καταιόνα τε ἅλμῃ πολλῇ καὶ θερμῇ , τοὺς ἐμπεφυσημένους μάλιστα τόπους . κύστεις εὐμεγέθεις ἐμφυσήσας ἐπιμελῶς κατάκρουε καθ’ ἡμέραν συνεχῶς , πιλοῦνται γὰρ καὶ προστέλλονται . διελὼν δὲ τὰ σφυρὰ αὐτῶν ἢ καὶ σχάσας ἐν φορείῳ αἰώρει , πολὺ γὰρ διαῤῥεῖν ὑγρὸν εἴωθεν αὐτοῖς . [ Πρὸς τὰς αὐτὰς διαθέσεις ἡ τοῦ Βιεννίου . ] ♃ Κρόκου , ὀπίου , ὀποπάνακος , σμύρνης , ἴρεως , ἀκόρου , μανδραγόρου , ἀσάρου , κόστου , νάρδου Ἰνδικῆς , δαύκου Κρητικοῦ , μήου ἀνὰ δραχ . η΄ . πεπέρεως λευκοῦ καὶ μακροῦ , γεντιανῆς , στοιχάδος , κασσίας , φοῦ Ποντικοῦ ἀνὰ δραχ . η΄ . μέλιτι ἀναλάμβανε .
Lemmas: [ περί ὕδρωψ . ] ὑδρωπικός φάρμακον καί ἄλλος κοινός πρός ὁ σπληνικός αὐτός καί ἄλλος τις πολύχρηστος πρός τε ὁ προλέγω πάθος καί σκληρία καί ὅπου τις διαφορέω χρή , ἔͅν ἤδη πυώδης εἰμί σύστασις . ἄρχω δέ καί ἐπί οὗτος ἀπό ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω . [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω φάρμακον πρός ὁ λέγω πάθος κατά ὁ δʹ . ὁ ἐντός , ὅς Μαρκέλλας ἐπιγράφω . ] ἐπίθεμα ὑδρωπικός σφόδρα καλός καί ὁ παράκειμαι ὑγρός ἀναπίνω . ♃ φάρρος , ὅς καλέω ζέα , ἀλέω ξεʹ . βʹ . λίθος Ἄσιος ὁ ἄνθος ξε̅ . αʹ . μάννα λίτρα αʹ . λεαίνω ἐπιμελής ἀναλαμβάνω στέαρ ὕειος παλαιός κατεργάζομαι , ἐν οἶνος βρέχω νύξ ὅλος , ὁ δέ πλῆθος εἰμί ὁ ὕειος ὅσος δύναμαι ἐπιβάλλω εὐαφής ποιέω ὁ φάρμακον . ἄλλος . βαίνω , σπέρμα δέ εἰμί ἐν Συρία γεννάω ὁ ἄγριος πήγανον , ὅς δή ὁ ἐντόπιος ἅρμαλον καλέω . ♃ οὗτος κόπτω ξεʹ . αʹ . μάννα ξε̅ . S΄ . στέαρ ὕειος παλαιός ὅσος ἐξαρκέω , σκευάζω καθά προλέγω . ἄλλος . ♃ σῦκον λιπαρός λίτρα γʹ . ἀφρόνιτρον λίτρα αʹ . ὀρίγανον λίτρα αʹ . τις κύμινον λίτρα αʹ . θεῖος ἄπυρος γ γʹ . κοχλιός Ἀφρικανός λίτρα αʹ . ὁ ξηρός κόπτω καί σήθω καί ἀναλαμβάνω σῦκον κόπτω σύν ὁ σάρξ ὁ κοχλιός , ἐμπλάζω εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθημι , μέλι ἑφθός ἐπιβάλλω ὅσος ἐξαρκέω . [ ἄλλος ἐκ ὁ Κρίτων . ] ♃ Τῆλις ἀλέω ﻿ καί σίγσμαι ξεʹ . βʹ . θεῖος ἄπυρος λίτρα βʹ S " . ἐν ἄλλος λίτρ . βʹ . νίτρον λίτρα βʹ . ἀψίνθιον ξηρός λεῖος καί σίγσμαι ξε̅ . βʹ S " . ὁ ξηρός λεῖος ποιέω ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός , εἶτα ἐμπλάζω εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθημι εἰς νύξ . περί δέ ὁ ἡμέρα χράω καί αἰώρα καί ὁ ὑπογράφω σκευασία . ♃ κηρός λίτρα αʹ . πίσσα ξηρός λίτρα αʹ . λίθος Ἄσιος λίτρα αʹ . ἔλαιον παλαιός λίτρα αʹ . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . [ μάλαγμα ὁ ποτήριον ἐπιγράφω , ἀναπίνω ὁ ἐν βάθος ὑγρασία καί σκίρρος διαλύω . ] ♃ Κηρός , πίσσα ξηρός ἀνά λίτρα βʹ . στυπτηρία ὑγρός , θεῖος ἄπυρος , μάννα , νίτρον ἐρυθρός ἀνά λίτρα αʹ . ῥητίνη φρυκτός λίτρα τέσσαρες , ἔλαιον παλαιός κοτύλη αʹ . ὄξος ὥστε ὁ ξηρός διαλύω ὅσος ἐξαρκέω , καί χράω σκευάζω ὡς δόκιμος . ἄλλος γενναῖος ἤ ποτήριον φάρμακον ἐπιτυγχάνω . ποιέω ὑδρωπικός , σπληνικός καί πρός ὁ χρονίζω διάθεσις . ♃ ῥητίνη φρυκτός λίτρα δʹ . κηρός λίτρα βʹ . θεῖος ἄπυρος λίτρα αʹ . μάννα λίτρα αʹ . πίσσα ὑγρός λίτρα βʹ . στυπτηρία ὑγρός λίτρα αʹ . νίτρον ἐρυθρός λίτρα αʹ . ἀριστολόχεια γ γʹ . βδέλλιον γον γʹ . ἄμωμος βότρυς γ γʹ . σίκυος ἄγριος ῥίζα γ γʹ . ἀλόη γ στʹ . πύρεθρον γ γʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα γ γʹ . ἰξός δρύϊνος γ γʹ . ὀπός συκόμορον γ γʹ . ὄξος ξε̅ . αʹ S " . ἤ οἶνος Ἰταλικός ἀντί ὁ ὄξος βάλλω , ἔλαιον κοτύλη γʹ . σκευάζω κατά τρόπος . [ μάλαγμα διά δαφνίς , σπληνικός , ὑδρωπικός · διαλύω πᾶς σκληρία , ἀναπίνω ὁ ἐν βάθος ἀπόστασις . ] ♃ Κηρός λίτρα αʹ . πιτύινος λίτρα αʹ . πίσσα Βρυτία λίτρα αʹ . δαφνίς ξηρός λίτρα αʹ . νίτρον ἐρυθρός λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα αʹ . στέαρ μόσχειος κατεργάζομαι λίτρα αʹ . ὁ ξηρός κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον . ὁ δέ τηκτός τήκω καί ψύχω καί ὁ ξηρός ἐπιβάλλω , καί ἀνακόπτω ἀναιρέω χράω . ἄλλος . ♃ δαφνίς λίτρα αʹ . πίσσα λίτρα αʹ . μάννα λίτρα αʹ . στέαρ ταύρειος λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα αʹ . κηρός λίτρα αʹ . σκευάζω καθά προλέγω . ὁ ὁ κουρεύς λέγω σπληνικός , ὑδρωπικός . οὗτος κουρεύς ἀπό Βιθυνία ἀνήρ χράω , ἰσχιαδικός ἀπαλλάσσω παντελής . ♃ πίσσα ξηρός λίτρα δʹ . κηρός λίτρα βʹ . πιτύινος λίτρα βʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα βʹ . νίτρον ἐρυθρός λίτρα βʹ . δαφνίς ξηρός λίτρα βʹ . στέαρ ταύρειος λίτρα αʹ . ἐν ἄλλος καί ἶρις λίτρα βʹ . κάγχρυς γο ιηʹ . ἄλευρον τήλινος ξε̅ . αʹ . γῦρις ξεʹ . αʹ . χαμαιλέων μέλας ῥίζα κόπτω λεῖος ξέστης αʹ . κύμινον λεῖος ξε̅ . αʹ . S " . γλυκύς ξε̅ . αʹ . ἐν ἄλλος ἄνισος λεῖος ξε̅ . ( S' ) . ὁ δέ γύρις οὐ ἔχω . [ ἄλλος Βιθυνή λέγω φάρμακον ἐπιτυγχάνω , πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ] ♃ Πίσσα Βρυτία λίτρα δʹ . ῥητίνη πιτύινος , κηρός , ἀμμωνιακόν θυμίαμα ἀνά λίτρα βʹ . μυελός ἐλάφειος λίτρα αʹ . στέαρ ταύρειος κατεργάζομαι λίτρα αʹ . ὀπός συκόμορον λίτρα αʹ . λίθος Ἄσιος ὁ ἄνθος γο στʹ . χαμαιλέων μέλας ὁ ῥίζα κόπτω γ στʹ . δαφνίς ξηρός λίτρα S " . ἄλευρον ἴρινος λίτρα S " . δαῦκον Κρητικός σπέρμα κόπτω γ δʹ . πετροσέλινον γο̅ δʹ . κύμινον Αἰθιοπικός γο δʹ . ἄνισος γον δʹ . ἅλς Σπανός γον στʹ . ἀφρόνιτρον γ στʹ . κύπρινος γο̅ στʹ . οἶνος Φαλερῖνος ὅσος ἐξαρκέω , ὁ ξηρός φυράω σκευάζω κατά τρόπος . [ μάλαγμα ὁ διά ὁ σπέρμα φάρμακον ἐπιτυγχάνω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . οὗτος χράω Ὀλύμπιος . ] ♃ Κηρός δραχ . ρʹ . τερμίνθινος δραχ . ρʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ρʹ . στέαρ ταύρειος δραχ . ρʹ . ἄνισος δραχ . ρʹ . τῆλις δραχ . ρʹ . πετροσέλινον δραχ . ρʹ . ἄμμις , ἶρις Ἰλλυρικός ἀνά δραχ . νʹ . πάναξ δραχ . ρʹ . νίτρον δραχ . νʹ . γλυκύρριζα δραχ . νʹ . κύπερος δραχ . κε# . βράθυ δραχ . κε# . σάμψυχον δραχ . κε# . μελίλωτον δραχ . κε# . καρδάμωμον δραχ . ιβʹ . S " . κασσία σῦριγξ δραχ . ιβʹ S " . νάρδος Κελτικός , δαῦκος Κρητικός ὁ ῥίζα ἀνά δραχ . ιβʹ S " . μέλι κοτύλη S " . οἶνος εὐώδης ὅσος ἐξαρκέω , σκευάζω κατά τρόπος . ἄλλος . ♃ κηρός μνᾶ αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα μνᾶ αʹ . τερμίνθινος μνᾶ αʹ . σάμψυχον , δαφνίς , κύπερος ἀνά μνᾶ S " . ἶρις Ἰλλυρικός μνᾶ τέταρτος , ὅς εἰμί δραχ . λʹ . λινόσπερμον φώσσω μνᾶ δʹ . τῆλις , πάναξ ἀνά μνᾶ δʹ . στέαρ ταύρειος μνᾶ δʹ . σίκυος ἄγριος ῥίζα ξηρός , ἄνισος , σέλινον σπέρμα , ἄμμευς , κύμινον , μάραθρον , νίτρον ἀνά μνᾶ δʹ . πέπερι δραχ . ιβʹ S " . μέλι κοτύλη , οἶνος κοτύλη αʹ S " . κύπρινος κοτύλη αʹ S " . ὄξος κοτύλη αʹ S " . συντίθημι καί χράω . [ ἐκ ὁ Ἀνδρόμαχος πρός ὑδρωπικός καί ἐμπνευμάτωσις . ] ♃ Πίσσα ὑγρός λίτρα βʹ . κηρός λίτρα αʹ . νίτρον γ στʹ . θεῖος ἄπυρος γ στʹ . στυπτηρία γ στʹ . πρός ὑδρωπικός Κλεόφαντος . ♃ κηρός , ῥητίνη , ἀφρόνιτρον ἀνά δραχ . ρʹ . χαλβάνη δραχ . ιβʹ S " . πρόπολις δραχ . ιβʹ S " . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ιβʹ S " . κύπρινος κύαθος βʹ . ὄξος κύαθος δύο . [ Ἀρχιγένης ἐκ ὁ δεύτερος ὁ κατά γένος φάρμακον . ] ὑδρωπικός δίαιτα , ὡς προσήκω . καταπλήσσω μέν βόλβιτος ἀγελαῖος βοῦς , ξηραίνω δέ αὐτός ἐπιμελής , καί λεαίνω ἕψω ἐν ὀξύκρατον ὠμός λύσις τρόπος , προσεμπάσσω θεῖος ἄπυρος ὁ τέταρτος μέρος , ὅλος δέ ὁ κύτος ἐπιβάλλω . ﻿ ὡς Μοῦσα καταπλήσσω αὐτός , ἐλατήριος , σταφίς ἄγριος , ὕσσωπος , χολή ταύρειος , ἴσος σῦκον κόπτω ἀναλαμβάνω . ἤ σίκυος ἄγριος ὁ ῥίζα μνᾶ εἷς , ἑψάω ἐν οἶνος . σῦκον ὅμοιος ἑψάω μνᾶ S " . οὗτος ὁμοῦ λεαίνω παραχέω ὁ ἀφέψημα αὐτός , μέχρι μαλαγματώδης ποιέω , εἶτα μείγνυμι αὐτός ἀλθαία λεῖος ῥίζα ὁ ἴσος καί συνέψω συλλεαίνω καί οὕτως καταπλήσσω . ἤ σπύραθος αἴγειος ἕψω ἐν οὖρος παιδίον ἄφθορος ἤ αὐτός αἴξ ὁ οὖρος , γλοιός ποιέω πάχος καταπλάσσω , ἄκρος αὐτός διά κοιλία καθαίρω . ἄλλος . ἑλλέβορος μέλας , χολή ταύρειος , νίτρον , πέπερι , ἴσος σύν μέλι καταπλάσσω ὁ κοιλία ἐπί ἡμιώριον . παρά ὅλος δέ ὁ ἀγωγή ποτίζω τις οὗτος . ♃ κοτυληδών δραχ . αʹ . σκίλλα καθαρός ξηρός δραχ . αʹ . ἐν οἰνόμελι κεράννυμι δίδωμι κατά ἡμέρα . ἤ ἄρον ῥίζα φλοιός δραχ . αʹ . καί κνεώριον , ὅς ἔνιοι χαμελαία καλέω , χυλίζω κάλαμος ὁ πρός ὁ ῥίζα ἁπαλός ὄχθος λαμβάνω κύαθος γʹ . μείγνυμι τε ὁ προλέγω δίδωμι κατά ἡμέρα πίνω . καλός δέ ποιέω οὗτος , ♃ καρκίνος ποτάμιος ξηρός χωρίς ὁ πούς καί χηλή λειόω δραχ . αʹ . ἄσαρον δραχ . αʹ . μείγνυμι ὕδωρ ἐκ αὐτός ὁ ποταμός , ὅθεν ὁ καρκίνος , δίδωμι πίνω . ἐνίοτε δέ ἀντί ὁ ἄσαρον ὀποβάλσαμον προσβάλλω ἴσος . ἤ ♃ κοράλλιον δραχ . αʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . αʹ . ὀβολός βʹ . λεαίνω μετά καλαμίνθη ἀπόβρεγμα , ἀναπλάσσω διοβολιαῖος τρόχισκος καί δίδωμι πίνω ἐν ὁ ὁ καλαμίνθη ὕδωρ ὀβολός , ἄκρος ποιέω καί πρός νεφριτικός . ἤ ὁ ῥίζα ὁ καλαμίνθη καθέψω ποτίζω . ἤ ὁ σίον λέγω ποτίζω · οὗτος δέ καί ἐσθίω δίδωμι . ἤ τρίβολος ὁ φύλλον . ἤ ὁ ῥίζα μετά οἶνος δίδωμι . ἤ ἐν βαλανεῖον ἅλς καί ἔλαιον ἐπιμελής , ἄχρι ἄν ἱδρόω , ἀλείφω ἐξάγω καί μόνος ὁ δίδυμος ἀποκλύζω ἀφιδρόω , πρῶτος ὀθόνιον , εἶτα ὁ λοιπός περιβόλαιον συσκεπάζω , κομίζω καί δίδωμι φουρνίτης ἄρτος μετά ἰσχάς ἱκανός ἐσθίω , ποτίζω δέ οἶνος μέλας Ἰταλικός ἤ σπίκατος πρόσφατος , ἐμψάω αὐτός σῦκον γ δʹ . εἰς ὁ ξε . στʹ . μέχρι ὁ γʹ . λείπω , καθαίρω διά ὅρος . ἤ αἴξ οὖρον κοχλιάριον αʹ . μετά νάρδος δραχ . αʹ . θερμαίνω δίδωμι πίνω . ἤ σίκυος ἄγριος οἶνος νάρδινος ἤ Ἀμιναῖος ἐναποβρέχω τρίς , ἐκ ὁ ἀπόβρεγμα δίδωμι κύαθος αʹ . καί προστίθημι κατά βραχύς , ἕως κύαθος τρεῖς . ἤ σέσελις δίδωμι πίνω ἤ ἐσθίω . ἤ δαφνοειδής λεῖος ἡλίκος θέρμος ἐπιπάσσω , δίδωμι πίνω , ἄγω οὖρον πολύς . ἤ ἄρον ῥίζα φλοιός ἐν οἶνος . ἤ λεπίς χαλκός δραχ . αʹ . ἄρτος ὁ ἐντός ἀναλαμβάνω καταπότιον ποιέω καί δίδωμι · ὕδωρ ἄγω εὔτονος . ἤ ♃ χαλκός καίω δραχ . αʹ . πήγανον κλωνίον τρεῖς , περιστερά κόπρος δραχ . αʹ . ἅλς κοινός ὀλίγος μετά οἶνος Ἐφέσιος καί ὕδωρ ὁ πᾶς κρᾶμα κοτύλη S " . δίδωμι . ἄκρος ποιέω ὁ τε θηριακός διουρητικός πᾶς , ἔτι τε ὁ ἕκαστος διά πεῖρα ἀκίνδυνος ὑδραγωγός πότιμος ἤ καταπότιον , διαχρίω δέ ὁ ὑδρωπικός ἐπί πολύς ἐν ἥλιος , σκέπω ὁ κεφαλή , μείγνυμι ὁ ἔλαιον ἅλς πολύς , καταιονάω τε ἅλμη πολύς καί θερμός , ὁ ἐμφυσάω μάλα τόπος . κύστις εὐμεγέθης ἐμφυσάω ἐπιμελής κατακρούω κατά ἡμέρα συνεχής , πιλόω γάρ καί προστέλλω . διαιρέω δέ ὁ σφυρόν αὐτός ἤ καί σχάζω ἐν φορεῖον αἰωρέω , πολύς γάρ διαρρέω ὑγρός εἴωθα αὐτός . [ πρός ὁ αὐτός διάθεσις ὁ ὁ Βιέννιος . ] ♃ Κρόκος , ὄπιον , ὀποπάναξ , σμύρνα , ἶρις , ἄκορον , μανδραγόρας , ἄσαρον , κόστος , νάρδος Ἰνδικός , δαῦκος Κρητικός , μῆον ἀνά δραχ . ηʹ . πέπερι λευκός καί μακρός , γεντιανή , στοιχάς , κασσία , φοῦ Ποντικός ἀνά δραχ . ηʹ . μέλι ἀναλαμβάνω .