galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 7.6
[ Περὶ ὀρθοπνοίας . ] Τοὺς ἄνευ τοῦ πυρέττειν ﻿ ἀναπνέοντας πυκνὸν , ὁποῖον οἱ δραμόντες ὠκέως , ἀπὸ τοῦ συμπτώματος ὀνομάζειν ἔθος ἐστὶ τοῖς ἰατροῖς ἀσθματικοὺς , τοὺς δ’ αὐτοὺς τούτους ἀφ’ ἑτέρου συμπτώματος ὀρθοπνοϊκοὺς καλοῦσιν , ἐπειδὴ διὰ παντὸς ἀναγκάζονται τὸ τοῦ θώρακος σῶμα πᾶν ὄρθιον ἔχειν , φόβῳ τοῦ πνιγῆναι , καὶ τήν γε στρωμνὴν ἐν τοῖς ἄνω μέρεσιν , οἷς ὁ θώραξ ἐπικλίνεται , παρασκευάζουσιν ἑαυτοῖς ὀρθοτέραν , ὅπως μὴ πνιγῶσι κοιμώμενοι . τὸ γὰρ εἰσπνεόμενον αὐτοῖς ἔλαττόν ἐστιν ἢ κατὰ τὴν χρείαν τῆς ἀναπνοῆς , καίτοι διαστελλομένου τοῦ θώρακος ἐπιπλεῖστον , ᾧ καὶ δῆλον ἐντὸς αὐτοῖς στενοχωρίαν γενέσθαι τινὰ παρὰ φύσιν , ἧς ἐναργῶς καὶ οἱ πάσχοντες αὐτοὶ τὴν αἴσθησιν ἔχουσι . γίνεται μὲν οὖν καὶ τοῖς ἐμπυϊκοῖς ὀνομαζομένοις ἡ στενοχωρία , διὰ τὸ μεταξὺ θώρακός τε καὶ πνεύμονος ἠθροισμένον ὑγρόν . γίνεται δὲ καὶ τοῖς περιπνευμονικοῖς διὰ τὴν τοῦ πνεύμονος φλεγμονήν . ὑπόλοιποι δέ εἰσι δύο διαθέσεις αἱ στενοχωρίαν ἐργαζόμεναι ταῖς ὁδοῖς τοῦ εἰσπνεομένου πνεύματος , ὅταν ἤτοι πλῆθος ὑγρῶν παχέων τε καὶ γλίσχρων ἐμπλασθῇ τοῖς βρογχίοις τοῦ πνεύμονος ἤ τις ὄγκος ἀποστηματικὸς ἐν αὐτῷ συστῇ . καὶ ἥ γε θεραπεία τὸ μέν τι κοινὸν ἔχει τῶν διαθέσεων ἀμφοτέρων , τὸ δέ τι καὶ καθ’ ἕτερον ἴδιον · κοινὸν μὲν ἐκδαπανῆσαι καὶ ἀναλῶσαι τὴν περιουσίαν τῆς τὰ πάθη γεννώσης ὑγρότητος , ἴδιον δὲ τῆς μὲν τῶν γλίσχρων τε καὶ παχέων ὑγρῶν διὰ τῶν λεπτυνόντων τε καὶ ῥυπτόντων φαρμάκων , τῆς δὲ τῶν ἀποστηματικῶν ὄγκων διὰ τῶν λεπτυνόντων τε καὶ ξηραινόντων , ἥ τις αὖ πάλιν πᾶσι τοῖς ἐν τῷ βάθει τοῦ σώματος ἀποστήμασίν ἐστι κοινή . οἴνου μὲν οὖν πόσις ἀμφοτέραις ἁρμόζει λεπτοῦ τῇ συστάσει , τὸ δὲ σύμπαν ποτὸν ὀλίγον μὲν οἷς ἀπόστημά που γίνεται , πολὺ δὲ οἷς ἐμπέφρακται τὰ βρογχία τοῖς γλίσχροις ὑγροῖς καὶ παχέσιν . τὰ γὰρ ἀποῤῥύπτοντα τοὺς τοιούτους αὐτῶν χυμοὺς φάρμακα κινεῖ μὲν ἐξ ἀνάγκης βῆχας , οὐκ εὐκόλως δὲ ἀναπτύεται τὸ ἀποῤῥυπτόμενον διὰ τὸ πάχος . ὑγρότητος οὖν αὐτοῖς δεῖ πλείονος , ὡς ἀναφέρεσθαι ῥᾳδίως . καθάπερ δὲ ἐν τοῖς ἄλλοις φαρμάκοις ἀδιορίστως οἱ πλεῖστοι τῶν ἰατρῶν , οὕτω κᾀν τοῖς πρὸς ταῦτα ἀμφότερα χρησίμοις ἁμαρτάνουσιν . καὶ μὲν δὴ καὶ σύγκειται τινὰ μὲν τῶν φαρμάκων θατέρῳ τῶν παθῶν χρήσιμα , τινὰ δὲ θατέρῳ , τινὰ δὲ ὡς πρὸς ἄμφω μὲν ἁρμόττειν μετρίως , ἀξιόλογον δὲ μηδὲν ὠφελεῖν . ἐπισημανοῦμαι δὲ καθ’ ἕκαστον ὧν ἔγραψαν οἱ πρὸ ἐμοῦ φαρμάκων ἀξιολόγων , ὁποῖα τὴν δύναμίν ἐστιν , ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐντός . [ Τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα δυσπνοϊκοῖς φάρμακα . ] Ἐκλεικτὸν δυσπνοϊκοῖς Ἀντωνίου Μούσα . ὄνων τῶν ὑπὸ ταῖς ὑδρίαις ξέστην α΄ . ἐμβαλὼν εἰς ἄγγος κεραμεοῦν φρῦγε ἐπ’ ἀνθράκων , λευκανθέντας δὲ τρῖβε καὶ μέλιτι ἑφθῷ ἀναλάμβανε καὶ δίδου μύστρον ἐκλείχειν πρὸ τροφῆς . ἄλλο . σκίλλης ὠμῆς τὸν χυλὸν ἔκθλιβε , τούτῳ παραμέτρει μέλιτος Ἀττικοῦ τοσόνδε καὶ θεὶς ἐπ’ ἀνθράκων ἕψε καὶ δίδου μύστρον πρὸ τροφῆς καὶ μετὰ τροφήν . ἄλλο Χαριξένους . ♃ ὀριγάνου δραχ . η΄ . θύμου κόμης , ἴρεως Ἰλλυρικῆς , καλαμίνθης ξηρᾶς , πεπέρεως λευκοῦ , ἀνίσου πεφωγμένου ἑκάστου τοσόνδε , κόπτε καὶ σῆθε λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ καὶ ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ , δίδου δὲ καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος . ἄλλο . ♃ πεπέρεως λευκοῦ λίτραν α΄ . λιβυστικοῦ γο δ΄ . καλαμίνθης ξηρᾶς , ἀνίσου πεφωγμένου , γλήχωνος ἀκάρπου ἀνὰ γο γ΄ . σελίνου σπέρματος καὶ θύμου κόμης ἀνὰ γο α΄ . ἀναλάμβανε μέλιτι καὶ σκευάσας χρῶ καθὰ προείρηται . [ Πόμα δυσπνοϊκοῖς , Χαρικλέους , φάρμακον ἐπιτετευγμένον , ὠφελεῖ παραχρῆμα . ] ♃ Σταφίδος Ῥοδίας , χωρὶς τῶν γιγάρτων , ὀξύβαφον , τήλεως πεπλυμένης τὸ ἴσον , ὕδατος ὀμβρίου ξε . α΄ . ἕψε μέχρι διαλύσεως καὶ τὸ ὑγρὸν διηθήσας ἀπόθου . ἐκ τούτου δίδου θερμαίνων συνεχῶς καὶ καθ’ ἑκάστην ἐπισημασίαν κυάθου τὸ πλῆθος . ἄλλο . ♃ ἀβροτόνου μέρη δύο , σταφίδος λιπαρᾶς τὸ ἴσον , πηγάνου ἀκρεμόνων μέρος ἓν , ὕδατος ὀμβρίου ξε . γ΄ . ἕψε εἰς τὸ τρίτον καὶ τὸ ὑγρὸν ἔκθλιβε , καὶ τούτῳ ἐπιβαλὼν μέλιτος γο ι΄ . πάλιν ἕψε καὶ δίδου καθὰ προείρηται . καταπότιον δυσπνοϊκοῖς , ἀσθματικοῖς . ♃ ἀβροτόνου , πηγάνου ἀκρεμόνων , ἀψινθίου κόμης ἀνὰ δραχ . δ΄ . κόψας καὶ σήσας , ὄξει φυράσας ποίει καταπότια δεκαδύο καὶ δίδου μετ’ ὀξυμέλιτος . ἄλλο Νικηράτου . ♃ καστορίου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ἀβροτόνου ἀνὰ δραχ . α΄ . ἀψινθίου , κυμίνου Αἰθιοπικοῦ ἀνὰ δραχ . α΄ . ὄξει φυράσας ἀνάπλαττε καταπότια καὶ δίδου ἐρεβίνθου τὸ μέγεθος . [ Τὸ διὰ θείου ἀπύρου δυσπνοϊκοῖς . ] ♃ Ἀνίσου , θείου ἀπύρου ἀνὰ γο γ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , καστορίου , μελανθίου ἀνὰ δραχ . δ΄ . ὕδατι διαλύσας , ποίει καταπότια καὶ δίδου ἓν δι’ ὀξυμέλιτος κυάθων τριῶν . ἄλλο . ♃ πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχ . δ΄ . ἀριστολοχίας , ἀβροτόνου , ἀψινθίου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , θείου ἀπύρου , ἑκάστου τὸ ἴσον , ὄξει φυράσας ἀνάπλαττε καταπότια ἐρεβίνθου τὸ μέγεθος καὶ δίδου δύο μετ’ ὀξυμέλιτος θερμοῦ κυάθων γ΄ . ταῦτα πάντα τὰ φάρμακα τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα τοῖς ἰδίως δυσπνοϊκοῖς ὀνομαζομένοις ἁρμόζει . καλοῦσι δὲ οὕτως , ὅσοις ἐμπέπλησται τὰ βρογχία τοῦ πνεύμονος ὑγρῶν παχέων ﻿ τε καὶ γλίσχρων , ἐφ’ ὧν , ὡς ἔφην , μετὰ τοῦ τέμνεσθαι καὶ λεπτύνεσθαι τὸ πάχος τε καὶ τὴν γλισχρότητα τῶν χυμῶν ὑγρότητός τι δεῖ προσεῖναι τοῖς φαρμάκοις καὶ τῇ διαίτῃ . τὰ δὲ ἀποστήματα τῶν λεπτυνόντων καὶ ξηραινόντων δεόμενα χαίρει μάλιστα ταῖς τῶν ἀρωμάτων δυνάμεσιν , ἃς ἐπεδείξαμεν ἁπάσας εἶναι λεπτομερεῖς τε καὶ ξηραντικὰς μετὰ τοῦ θερμαίνειν , ὥστε τοῖς ἰδίως λεγομένοις ὀρθοπνοϊκοῖς τε καὶ ἀσθματικοῖς ἁρμόσει τὰ τέμνοντα φάρμακα χωρὶς τοῦ θερμαίνειν , καὶ διὰ τοῦτο μάλιστα αὐτοὺς ὀνίνησιν ὄξος τὸ σκιλλητικὸν ὀνομαζόμενον , αὐτή τε ἡ σκίλλα καὶ τὸ διὰ τοῦ τοιούτου ὄξους ὀξύμελι . τῶν δὲ ὑπὸ τῆς ὑδρίας ὄνων μέμνηται ἐπ’ αὐτῶν ὡς λεπτυντικὴν ἐχόντων καὶ διαφορητικὴν δύναμιν . ἐκ τίνος δὲ ἐννοίας ἐπὶ τὴν χρῆσιν αὐτῶν ἧκεν οὐκ ἔχω φάναι . καθάπερ δὲ τὸ θερμαῖνον σφόδρα φυλακτέον ἐστὶν ἐπὶ τοῦ τοιούτου πάθους , διὰ τὸ τοὺς γλίσχρους τε καὶ παχεῖς χυμοὺς οὐ μόνον οὐδὲν ὀνίνασθαι πρὸς αὐτῶν , ἀλλὰ καὶ βλάπτεσθαι , τὸν αὐτὸν τρόπον ὅσα ψύχει σφοδρῶς φυλάττεσθαι χρή . παχύνει γὰρ ἅπαντα καὶ συνάγει τοὺς χυμοὺς καὶ δυσαπονίπτους ἐργάζεται , καὶ διὰ τοῦτο καλῶς ἐποίησαν οἱ συνθέντες τὰ τοιαῦτα φάρμακα μήτε μήκωνος ὀπὸν μήτε μανδραγόρου χυλὸν ἢ τῆς ῥίζης φλοιὸν ἢ ὑοσκυάμου σπέρμα μίξαντες ἢ κωνείου ἢ ψυλλίου ἢ λινοσπέρμου , πολὺ δὲ μᾶλλον οὐδὲ τῶν στυφόντων τι φαρμάκων . ἐναντιώτατα γάρ ἐστι ταῖς τοιαύταις διαθέσεσιν , ὡς ὁρᾶτε . [ Τὰ ὑπ’ Ἀνδρομάχου γεγραμμένα φάρμακα πρὸς τὰς τοιαύτας διαθέσεις . ] Πρὸς δύσπνοιαν . ♃ θείου ἀπύρου δραχμὴν μίαν , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχμὴν μίαν , ἀριστολόχου , ἀψινθίου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ἀβροτόνου , ἀνὰ δραχ . δ΄ . λεάνας ὄξει ἀνάπλαττε ἡλίκα κύαμος , δίδου πρωῒ τρεῖς καὶ ὀψὲ τρεῖς . ἄλλο πρὸς δύσπνοιαν , ὡς Ἀλκίμιος . ♃ κολοκυνθίδος σαρκὸς τριώβολον , πάνακος τριώβολον , ἀνίσου ὀβολὸν α΄ . ἀναλάμβανε ὕδατι καταπότια δ΄ . καὶ ξηράνας δίδου ὀβολόν . πρὸ μιᾶς δὲ κενούσθω ἁπλῷ κενώματι . ἄλλο . ♃ κολοκυνθίδος δραχ . α΄ S " . Ἰλλύριδος δραχ . β΄ . ὀποπάνακος ῥίζης δραχ . β΄ . ἀβροτόνου δραχ . α΄ . νίτρου δραχ . α΄ . οἱ δὲ τριώβολον , ὕδατι ἀναλάμβανε καὶ ποίει κυάμου μέγεθος . ἡ δόσις δ΄ . διαστήσας ἡμιώριον , δίδου μελικράτου κοτύλης S " . ἄλλο . ♃ νάπυος δραχ . α΄ . ἁλὸς κοινοῦ τριώβολον , ἐλατηρίου τριώβολον , οἱ δὲ ὀβολὸν α΄ S " . λεάνας μεθ’ ὕδατος , ἀνάπλαττε τροχίσκους ὀκτὼ παρ’ ἡμέραν μεθ’ ὑδρομέλιτος . ἄλλο . ♃ ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . α΄ . ἀβροτόνου δραχ . β΄ . θείου ἀπύρου δραχ . α΄ . σὺν ὕδατι ἀνάπλαττε τροχίσκους καὶ δίδου σὺν ὑδρομέλιτι κυάθους τρεῖς . ἄλλο πρὸς ὀρθοπνοϊκούς . ♃ ἐλατηρίου ἡμιωβόλιον , ὄνους τοὺς ἀπὸ τῶν κοπρίων γ΄ . λεάνας ὁμοῦ τὸ ἥμισυ δίδου σὺν ὕδατος κυάθῳ ἑνί . ἄλλο , ὡς Φιλῖνος πρὸς ἆσθμα καὶ δύσπνοιαν . ♃ καρδαμώμου δραχ . γ΄ . ἴρεως δραχ . α΄ S " . πάνακος δραχ . α΄ . S " . κασσίας δραχ . α΄ S " . στρουθίου δραχ . α΄ S " . στύρακος δραχ . β΄ . θύμου δραχ . η΄ . πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχ . η΄ . ἀβροτόνου δραχ . η΄ . ἀριστολοχίας κληματίδος , θείου ἀπύρου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἀνὰ δραχ . η΄ . σὺν ὄξει δριμεῖ , ποιήσας πάχος κηρωτῆς , δίδου κυάμου Αἰγυπτίου μέγεθος ἐν ὕδατος κυάθοις τρισί . πρὸς ὀρθόπνοιαν ὡς Ἀπολλώνιος . ♃ σκίλλης μέρος α΄ . θείου ἀπύρου , ἀσφάλτου ἀνὰ μέρος α΄ . ἡ δόσις τριώβολον ἐν ὀξυμέλιτι . πρὸς ὀρθόπνοιαν παρὰ Σωσικράτους . ♃ ὀποπάνακος δραχ . α΄ . σμύρνης δραχ . α΄ . πεπέρεως κόκκους μ΄ . πηγάνου δεσμίδιον , ὅσον τοῖς δυσὶ δακτύλοις , ποιήσας λεῖα ἀνάπλαττε καταπότια εἴκοσι καὶ δίδου πρωῒ ἓν καὶ δείλης ἓν , πυρέσσουσιν ἐν ὕδατος κυάθοις δυσὶν , ἀπυρέτοις μετ’ οἴνου . πρὸς ὀρθόπνοιαν Ἀνδρονίκου . ♃ θείου ἀπύρου τριώβολον , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . α΄ . ἀνίσου , σμύρνης , καστορίου ἀνὰ δραχ . α΄ . κυμίνου Αἰθιοπικοῦ δραχ . α΄ . μεθ’ ὕδατος ἀνάπλασσε τροχίσκους ἀνὰ γράμματα τρία ἢ τέσσαρα , εἰς κοίτην δίδου μεθ’ ὕδατος κυάθων β΄ . πρὸς ὀρθοπνοϊκοὺς , βηχικοὺς , περιπνευμονικοὺς , φθισικευομένους , δυσπνοοῦντας , ἡπατικοὺς , ὡς Εὐγένειος . ♃ κρόκου δραχ . η΄ . μίσυος δραχ . δ΄ . δαφνίδων δραχ . β΄ . πεπέρεως λευκοῦ καὶ μακροῦ ἀνὰ δραχ . α΄ . ὀπίου δραχ . γ΄ . κόστου τριώβολον , τερμινθίνης ὀβολοὺς ε΄ . χαλβάνης τριώβολον , γλυκείας χυλοῦ ὀβολοὺς δύο κόμμεως ὀβολὸν α΄ . μέλιτος λίτραν S " . δίδου κοχλιάριον ἓν μεθ’ ὕδατος κυάθων δυοῖν ἢ τριῶν · ἐὰν δὲ ἐπείγῃ , καὶ πρὸ τροφῆς καὶ μετὰ τροφήν . πρὸς ὀρθοπνοϊκοὺς Οὐάλεντος ♃ ὀποπάνακος δραχ . β΄ . κολοκυνθίδος σαρκὸς δραχ . α΄ . ἡ τελεία δόσις ἔστω αὕτη . ἄλλη Ὀνήτρου . ♃ καστορίου δραχ . α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . β΄ . τούτου τὸ ἥμισυ διδόσθω μετὰ μελικράτου . πρὸς δύσπνοιαν τὸ τοῦ Ποδανίτου . ♃ νάπυος δραχ . α΄ . ἁλὸς δραχ . α΄ . νίτρου τριώβολον , ποιήσας ὀκτὼ καταπότια , δίδου εἰς νύκτα δύο καὶ διαλείπων ἡμέραν , εἶτα καὶ ἕξ δίδου , ἀναλάμβανε ὕδατι .
Lemmas: [ περί ὀρθόπνοια . ] ὁ ἄνευ ὁ πυρέσσω ﻿ ἀναπνέω πυκνός , ὁποῖος ὁ τρέχω ὠκύς , ἀπό ὁ σύμπτωμα ὀνομάζω ἔθος εἰμί ὁ ἰατρός ἀσθματικός , ὁ δέ αὐτός οὗτος ἀπό ἕτερος σύμπτωμα ὀρθοπνοικός καλέω , ἐπειδή διά πᾶς ἀναγκάζω ὁ ὁ θώραξ σῶμα πᾶς ὄρθιος ἔχω , φόβος ὁ πνίγω , καί ὁ γε στρωμνή ἐν ὁ ἄνω μέρος , ὅς ὁ θώραξ ἐπικλίνω , παρασκευάζω ἑαυτοῦ ὀρθός , ὅπως μή πνίγω κοιμάω . ὁ γάρ εἰσπνέω αὐτός ἐλαχύς εἰμί ἤ κατά ὁ χρεία ὁ ἀναπνοή , καίτοι διαστέλλω ὁ θώραξ ἐπιπλεῖστον , ὅς καί δῆλος ἐντός αὐτός στενοχωρία γίγνομαι τις παρά φύσις , ὅς ἐναργής καί ὁ πάσχω αὐτός ὁ αἴσθησις ἔχω . γίγνομαι μέν οὖν καί ὁ ἐμπυικός ὀνομάζω ὁ στενοχωρία , διά ὁ μεταξύ θώραξ τε καί πνεύμων ἀθροίζω ὑγρός . γίγνομαι δέ καί ὁ περιπνευμονικός διά ὁ ὁ πνεύμων φλεγμονή . ὑπόλοιπος δέ εἰμί δύο διάθεσις ὁ στενοχωρία ἐργάζομαι ὁ ὁδός ὁ εἰσπνέω πνεῦμα , ὅταν ἤτοι πλῆθος ὑγρός παχύς τε καί γλίσχρος ἐμπλάσσω ὁ βρόγχια ὁ πνεύμων ἤ τις ὄγκος ἀποστηματικός ἐν αὐτός συνίστημι . καί ὁ γε θεραπεία ὁ μέν τις κοινός ἔχω ὁ διάθεσις ἀμφότερος , ὁ δέ τις καί κατά ἕτερος ἴδιος · κοινός μέν ἐκδαπανάω καί ἀναλίσκω ὁ περιουσία ὁ ὁ πάθος γεννάω ὑγρότης , ἴδιος δέ ὁ μέν ὁ γλίσχρος τε καί παχύς ὑγρός διά ὁ λεπτύνω τε καί ῥύπτω φάρμακον , ὁ δέ ὁ ἀποστηματικός ὄγκος διά ὁ λεπτύνω τε καί ξηραίνω , ὁ τις αὖ πάλιν πᾶς ὁ ἐν ὁ βάθος ὁ σῶμα ἀπόστημα εἰμί κοινός . οἶνος μέν οὖν πόσις ἀμφότερος ἁρμόζω λεπτός ὁ σύστασις , ὁ δέ σύμπας ποτόν ὀλίγος μέν ὅς ἀπόστημα που γίγνομαι , πολύς δέ ὅς ἐμφράσσω ὁ βρογχία ὁ γλίσχρος ὑγρός καί παχύς . ὁ γάρ ἀπορρύπτω ὁ τοιοῦτος αὐτός χυμός φάρμακον κινέω μέν ἐκ ἀνάγκη βήξ , οὐ εὔκολος δέ ἀναπτύω ὁ ἀπορρύπτω διά ὁ πάχος . ὑγρότης οὖν αὐτός δέω πολύς , ὡς ἀναφέρω ῥᾴδιος . καθά δέ ἐν ὁ ἄλλος φάρμακον ἀδιόριστος ὁ πολύς ὁ ἰατρός , οὕτως ἐͅν ὁ πρός οὗτος ἀμφότερος χρήσιμος ἁμαρτάνω . καί μέν δή καί σύγκειμαι τις μέν ὁ φάρμακον ἕτερος ὁ πάθος χρήσιμος , τις δέ ἕτερος , τις δέ ὡς πρός ἄμφω μέν ἁρμόζω μέτριος , ἀξιόλογος δέ μηδείς ὠφελέω . ἐπισημαίνω δέ κατά ἕκαστος ὅς γράφω ὁ πρό ἐγώ φάρμακον ἀξιόλογος , ὁποῖος ὁ δύναμις εἰμί , ἄρχω ἀπό ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ἐν ὁ δεύτερος ὁ ἐντός . [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω δυσπνοικός φάρμακον . ] ἐκλεικτόν δυσπνοικός Ἀντώνιος Μοῦσα . ὄνος ὁ ὑπό ὁ ὑδρία ξέστης αʹ . ἐμβάλλω εἰς ἄγγος κεραμεοῦς φρύγω ἐπί ἄνθραξ , λευκαν́ͅζω δέ τρίβω καί μέλι ἑφθός ἀναλαμβάνω καί δίδωμι μύστρον ἐκλείχω πρό τροφή . ἄλλος . σκίλλα ὠμός ὁ χυλός ἐκθλίβω , οὗτος παραμετρέω μέλι Ἀττικός τοσόσδε καί τίθημι ἐπί ἄνθραξ ἕψω καί δίδωμι μύστρον πρό τροφή καί μετά τροφή . ἄλλος Χαρίξενος . ♃ ὀρίγανον δραχ . ηʹ . θύμον κόμη , ἶρις Ἰλλυρικός , καλαμίνθη ξηρός , πέπερι λευκός , ἄνισος φώσσω ἕκαστος τοσόσδε , κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον καί ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός , δίδωμι δέ κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος . ἄλλος . ♃ πέπερι λευκός λίτρα αʹ . λιβυστικόν γον δʹ . καλαμίνθη ξηρός , ἄνισος φώσσω , βλήχων ἄκαρπος ἀνά γ γʹ . σέλινον σπέρμα καί θύμον κόμη ἀνά γ αʹ . ἀναλαμβάνω μέλι καί σκευάζω χράω καθά προλέγω . [ πόμα δυσπνοικός , Χαρικλής , φάρμακον ἐπιτυγχάνω , ὠφελέω παραχρῆμα . ] ♃ Σταφίς Ῥόδιος , χωρίς ὁ γίγαρτον , ὀξύβαφον , τῆλις πλύνω ὁ ἴσος , ὕδωρ ὄμβριος ξεʹ . αʹ . ἕψω μέχρι διάλυσις καί ὁ ὑγρός διηθέω ἀποτίθημι . ἐκ οὗτος δίδωμι θερμαίνω συνεχής καί κατά ἕκαστος ἐπισημασία κύαθος ὁ πλῆθος . ἄλλος . ♃ ἀβρότονον μέρος δύο , σταφίς λιπαρός ὁ ἴσος , πήγανον ἀκρέμων μέρος εἷς , ὕδωρ ὄμβριος ξεʹ . γʹ . ἕψω εἰς ὁ τρίτος καί ὁ ὑγρός ἐκθλίβω , καί οὗτος ἐπιβάλλω μέλι γ ιʹ . πάλιν ἕψω καί δίδωμι καθά προλέγω . καταπότιον δυσπνοικός , ἀσθματικός . ♃ ἀβρότονον , πήγανον ἀκρέμων , ἀψίνθιον κόμη ἀνά δραχ . δʹ . κόπτω καί σέω , ὄξος φυράω ποιέω καταπότιον δεκαδύο καί δίδωμι μετά ὀξύμελι . ἄλλος Νικήρατος . ♃ καστορίδες , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ἀβρότονον ἀνά δραχ . αʹ . ἀψίνθιον , κύμινον Αἰθιοπικός ἀνά δραχ . αʹ . ὄξος φυράω ἀναπλάσσω καταπότιον καί δίδωμι ἐρέβινθος ὁ μέγεθος . [ ὁ διά θεῖος ἄπυρος δυσπνοικός . ] ♃ Ἄνισος , θεῖος ἄπυρος ἀνά γ γʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα , καστορίδες , μελάνθιος ἀνά δραχ . δʹ . ὕδωρ διαλύω , ποιέω καταπότιον καί δίδωμι εἷς διά ὀξύμελι κύαθος τρεῖς . ἄλλος . ♃ πήγανον ἄγριος σπέρμα δραχ . δʹ . ἀριστολόχεια , ἀβρότονον , ἀψίνθιον , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , θεῖος ἄπυρος , ἕκαστος ὁ ἴσος , ὄξος φυράω ἀναπλάσσω καταπότιον ἐρέβινθος ὁ μέγεθος καί δίδωμι δύο μετά ὀξύμελι θερμός κύαθος γʹ . οὗτος πᾶς ὁ φάρμακον ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ὁ ἴδιος δυσπνοικός ὀνομάζω ἁρμόζω . καλέω δέ οὕτως , ὅσος ἐμπίμπλημι ὁ βρογχία ὁ πνεύμων ὑγρός παχύς ﻿ τε καί γλίσχρος , ἐπί ὅς , ὡς φημί , μετά ὁ τέμνω καί λεπτύνω ὁ πάχος τε καί ὁ γλισχρότης ὁ χυμός ὑγρότης τις δέω πρόσειμι ὁ φάρμακον καί ὁ δίαιτα . ὁ δέ ἀπόστημα ὁ λεπτύνω καί ξηραίνω δέω χαίρω μάλα ὁ ὁ ἄρωμα δύναμις , ὅς ἐπιδείκνυμι ἅπας εἰμί λεπτομερής τε καί ξηραντικός μετά ὁ θερμαίνω , ὥστε ὁ ἴδιος λέγω ὀρθοπνοικός τε καί ἀσθματικός ἁρμόζω ὁ τέμνω φάρμακον χωρίς ὁ θερμαίνω , καί διά οὗτος μάλα αὐτός ὀνίνημι ὄξος ὁ σκιλλητικός ὀνομάζω , αὐτός τε ὁ σκίλλα καί ὁ διά ὁ τοιοῦτος ὄξος ὀξύμελι . ὁ δέ ὑπό ὁ ὑδρία ὄνος μιμνῄσκω ἐπί αὐτός ὡς λεπτυντικός ἔχω καί διαφορητικός δύναμις . ἐκ τίς δέ ἔννοια ἐπί ὁ χρῆσις αὐτός ἥκω οὐ ἔχω φημί . καθά δέ ὁ θερμαίνω σφόδρα φυλάσσω εἰμί ἐπί ὁ τοιοῦτος πάθος , διά ὁ ὁ γλίσχρος τε καί παχύς χυμός οὐ μόνος οὐδείς ὀνίνημι πρός αὐτός , ἀλλά καί βλάπτω , ὁ αὐτός τρόπος ὅσος ψύχω σφοδρός φυλάσσω χρή . παχύνω γάρ ἅπας καί συνάγω ὁ χυμός καί δυσαπόνιπτος ἐργάζομαι , καί διά οὗτος καλός ποιέω ὁ συντίθημι ὁ τοιοῦτος φάρμακον μήτε μήκων ὀπός μήτε μανδραγόρας χυλός ἤ ὁ ῥίζα φλοιός ἤ ὑοσκύαμος σπέρμα μείγνυμι ἤ κώνειον ἤ ψυλλίον ἤ λινόσπερμον , πολύς δέ μάλα οὐδέ ὁ στύφω τις φάρμακον . ἐναντίος γάρ εἰμί ὁ τοιοῦτος διάθεσις , ὡς ὁράω . [ ὁ ὑπό Ἀνδρόμαχος γράφω φάρμακον πρός ὁ τοιοῦτος διάθεσις . ] πρός δύσπνοια . ♃ θεῖος ἄπυρος δραχμή εἷς , πήγανον ἄγριος σπέρμα δραχμή εἷς , ἀριστόλοχος , ἀψίνθιον , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ἀβρότονον , ἀνά δραχ . δʹ . λεαίνω ὄξος ἀναπλάσσω ἡλίκος κύαμος , δίδωμι πρωΐ τρεῖς καί ὀψέ τρεῖς . ἄλλος πρός δύσπνοια , ὡς Ἀλκίμιος . ♃ κολοκυνθίς σάρξ τριώβολον , πάναξ τριώβολον , ἄνισος ὀβολός αʹ . ἀναλαμβάνω ὕδωρ καταπότιον δʹ . καί ξηραίνω δίδωμι ὀβολός . πρό εἷς δέ κενόω ἁπλόος κένωμα . ἄλλος . ♃ κολοκυνθίς δραχ . αʹ S " . Ἰλλῦρις δραχ . βʹ . ὀποπάναξ ῥίζα δραχ . βʹ . ἀβρότονον δραχ . αʹ . νίτρον δραχ . αʹ . ὁ δέ τριώβολον , ὕδωρ ἀναλαμβάνω καί ποιέω κύαμος μέγεθος . ὁ δόσις δʹ . διΐστημι ἡμιώριον , δίδωμι μελίκρατον κοτύλη S " . ἄλλος . ♃ νᾶπυ δραχ . αʹ . ἅλς κοινός τριώβολον , ἐλατήριος τριώβολον , ὁ δέ ὀβολός αʹ S " . λεαίνω μετά ὕδωρ , ἀναπλάσσω τρόχισκος ὀκτώ παρά ἡμέρα μετά ὑδρόμελι . ἄλλος . ♃ ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . αʹ . ἀβρότονον δραχ . βʹ . θεῖος ἄπυρος δραχ . αʹ . σύν ὕδωρ ἀναπλάσσω τρόχισκος καί δίδωμι σύν ὑδρόμελι κύαθος τρεῖς . ἄλλος πρός ὀρθοπνοικός . ♃ ἐλατήριος ἡμιωβόλιον , ὄνος ὁ ἀπό ὁ κόπριον γʹ . λεαίνω ὁμοῦ ὁ ἥμισυς δίδωμι σύν ὕδωρ κύαθος εἷς . ἄλλος , ὡς Φιλῖνος πρός ἆσθμα καί δύσπνοια . ♃ καρδάμωμον δραχ . γʹ . ἶρις δραχ . αʹ S " . πάναξ δραχ . αʹ . S " . κασσία δραχ . αʹ S " . στρουθίον δραχ . αʹ S " . στύραξ δραχ . βʹ . θύμον δραχ . ηʹ . πήγανον ἄγριος σπέρμα δραχ . ηʹ . ἀβρότονον δραχ . ηʹ . ἀριστολόχεια κληματίς , θεῖος ἄπυρος , ἀμμωνιακόν θυμίαμα ἀνά δραχ . ηʹ . σύν ὄξος δριμύς , ποιέω πάχος κηρωτή , δίδωμι κύαμος Αἰγύπτιος μέγεθος ἐν ὕδωρ κύαθος τρεῖς . πρός ὀρθόπνοια ὡς Ἀπολλώνιος . ♃ σκίλλα μέρος αʹ . θεῖος ἄπυρος , ἄσφαλτος ἀνά μέρος αʹ . ὁ δόσις τριώβολον ἐν ὀξύμελι . πρός ὀρθόπνοια παρά Σωσικράτης . ♃ ὀποπάναξ δραχ . αʹ . σμύρνα δραχ . αʹ . πέπερι κόκκος μʹ . πήγανον δεσμίδιον , ὅσος ὁ δύο δάκτυλος , ποιέω λεῖος ἀναπλάσσω καταπότιον εἴκοσι καί δίδωμι πρωΐ εἷς καί δείλη εἷς , πυρέσσω ἐν ὕδωρ κύαθος δύο , ἀπύρετος μετά οἶνος . πρός ὀρθόπνοια Ἀνδρόνικος . ♃ θεῖος ἄπυρος τριώβολον , ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . αʹ . ἄνισος , σμύρνα , καστορίδες ἀνά δραχ . αʹ . κύμινον Αἰθιοπικός δραχ . αʹ . μετά ὕδωρ ἀναπλάσσω τρόχισκος ἀνά γράμμα τρεῖς ἤ τέσσαρες , εἰς κοίτη δίδωμι μετά ὕδωρ κύαθος βʹ . πρός ὀρθοπνοικός , βηχικός , περιπνευμονικός , φθισικεύομαι , δυσπνοέω , ἡπατικός , ὡς Εὐγένειος . ♃ κρόκος δραχ . ηʹ . μίσυ δραχ . δʹ . δαφνίς δραχ . βʹ . πέπερι λευκός καί μακρός ἀνά δραχ . αʹ . ὄπιον δραχ . γʹ . κόστος τριώβολον , τερμίνθινος ὀβολός πέντε . χαλβάνη τριώβολον , γλυκύς χυλός ὀβολός δύο κόμμι ὀβολός αʹ . μέλι λίτρα S " . δίδωμι κοχλιάριον εἷς μετά ὕδωρ κύαθος δύο ἤ τρεῖς · ἐάν δέ ἐπείγω , καί πρό τροφή καί μετά τροφή . πρός ὀρθοπνοικός Vαλενς ♃ ὀποπάναξ δραχ . βʹ . κολοκυνθίς σάρξ δραχ . αʹ . ὁ τέλειος δόσις εἰμί οὗτος . ἄλλος Ὄνητρος . ♃ καστορίδες δραχ . αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . βʹ . οὗτος ὁ ἥμισυς δίδωμι μετά μελίκρατον . πρός δύσπνοια ὁ ὁ Ποδανίτης . ♃ νᾶπυ δραχ . αʹ . ἅλς δραχ . αʹ . νίτρον τριώβολον , ποιέω ὀκτώ καταπότιον , δίδωμι εἰς νύξ δύο καί διαλείπω ἡμέρα , εἶτα καί ἕξ δίδωμι , ἀναλαμβάνω ὕδωρ .