galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 10.2
[ Περὶ ἰσχιάδος καὶ ποδάγρας καὶ ἀρθρίτιδος . ] Ἐκ τοῦ γένους τῆς ἀρθρίτιδος ἥ τε ἰσχιάς ἐστι καὶ ποδάγρα . ὅπερ γὰρ ἐν ἅπασι τοῖς ἄρθροις ἡ ἀρθρῖτις ἐστὶ , τοῦτ’ ἐφ’ ἑνὸς μὲν τοῦ κατ’ ἰσχίον ἰσχιάδα καλοῦσιν , ἐπὶ ποδὸς δὲ ποδάγραν . ἄρχεται μὲν οὖν ὡς τὰ πολλὰ καὶ ἡ τῆς ποδάγρας γένεσις ἐξ ἑνὸς ἄρθρου , προέρχεται δὲ ἐπὶ πάντα χρονίζουσα . κοινὸν δὲ τῶν τριῶν παθῶν ἐστι πλεονεξία χυμοῦ , καταλαμβάνουσα τὴν πάσχουσαν διάρθρωσιν , ἧς πληρωθείσης εἰς πάντα συμβαίνει τείνεσθαι τοῖς περικειμένοις νευρώδεσι μορίοις , κᾀκ τούτων γίγνεσθαι τὴν ὀδύνην . ἐνίοτε μὲν οὖν ὁ κατασκήπτων χυμὸς αἱματικός ἐστιν , ὡς τὸ πολὺ δὲ φλεγματώδης ἢ μικτὸς ἐκ φλεγματώδους τε καὶ χολώδους ἢ καὶ σὺν αὐτοῖς αἵματος . ἀκριβέστερον δέ τις ἑρμηνεύων οὐ φλεγματώδη χυμὸν , ἀλλὰ τὸν ἰδίως ὀνομαζόμενον ὠμὸν , ἐπικρατεῖν ὡς τὸ πολὺ φαίη κατὰ τὰς ἀρθρίτιδας . ἔστι δὲ παχὺς οὗτος , ὁμοίως τῷ πύῳ τῷ παχεῖ . χρονίζων δὲ ἐν τοῖς ἄρθροις οὐ μόνον παχύτερος , ἀλλὰ καὶ γλισχρότερος γίνεται . τῶν τε οὖν ὀνομαζομένων πώρων ἡ γένεσις ἐκ τούτων , κᾀπειδὰν γένωνται , μηκέτι ἐλπίσῃς εἰς τὴν ἀρχαίαν κατάστασιν ἀκριβῶς ἐπανελθεῖν δύνασθαι τὸ ἄρθρον . εὐφώρατοι δὲ αἱ διαφοραὶ τῶν λυπούντων χυμῶν εἰσι , ταῖς χροιαῖς καὶ τοῖς συμπτώμασι καὶ τῇ πείρᾳ τῶν προσφερομένων φαρμάκων . ἡ μὲν οὖν ἀπὸ τῆς χρόας διάθεσίς τε καὶ διάγνωσις αὐτῶν ἅπασι γνώριμος , ἡ δὲ ἀπὸ τῶν συμπτωμάτων εἰ καὶ μὴ πᾶσι μηδ’ ἐκ προχείρου σαφὴς , ἀλλ’ οὐδὲ χαλεπὴ γνωσθῆναι . τὸ γὰρ χολῶδες αἷμα θερμασίας πολλῆς αἴσθησιν ἐργάζεται τῷ κάμνοντι παροξύνεταί τε τῶν θερμαινόντων ἐπιτιθεμένων , ὥσπερ αὖ πάλιν ὑπὸ ψυχόντων ἀνίεται . πρὸς δὲ τὴν διάγνωσιν τοῦ λυποῦντος χυμοῦ συντελέσει σοι καὶ ἡ προγεγενημένη δίαιτα , διὰ γυμνασίων ἢ ἀργίας γεγονυῖα καὶ λουτρῶν ἐπὶ τροφαῖς ἢ πρὸ τροφῶν , ὥσπερ γε καὶ τούτων τῶν γυμνασίων καὶ ἐδεσμάτων ἥ τε ποσότης καὶ ἡ ποιότης , ἥ θ’ ὥρα τοῦ ἔτους καὶ ἡ κατάστασις τοῦ χωρίου , ὥσπερ γε καὶ ἡ ἡλικία καὶ ἡ ἕξις τοῦ σώματος , ὧν ἁπάντων ἐν πολλοῖς πολλάκις τὰς δυνάμεις διῆλθον . ἀρχὴ δὲ ἔστω σοι τῆς θεραπείας ἡ τοῦ λυπεῖν εὑρεθέντος χυμοῦ κένωσις . εἰ μὲν πληθωρικὸν εἴη τὸ σῶμα , φλεβοτομίας πρῶτον ἁπάντων παραλαμβανομένης , εἶτα καθάρσεως ἐφ’ ᾗ ἡ τῶν ῥηθησομένων φαρμάκων ἐν καιρῷ καὶ τάξει προσήκουσα χρῆσις , ἐπὶ μὲν τῶν χειρῶν καὶ ποδῶν ἀποκρουστικοῖς τοῦ ῥεύματος χρωμένων ἡμῶν φαρμάκοις , ἐπὶ δὲ τῆς κατ’ ἰσχίον διαρθρώσεως φυλαττομένων τοῦτο δρᾷν . ἐν βάθει γὰρ οὔσης αὐτῆς , συλλαμβάνεται τὸ ἐκ τῶν περιεχόντων ἀγγείων αἷμα καὶ μυῶν πρὸς ἐκείνην . παρηγορικῶν οὖν ἐν ἀρχῇ φαρμάκων χρεία , ἐπὶ τῆς κατ’ ἰσχίον ὀδύνης οὔτε ψυχόντων ἱκανῶς οὔτε θερμαινόντων ἰσχυρῶς , ὁποίων ὕστερον δεῖται . παροξύνεται γὰρ ἐπ’ αὐτῶν τὰ ῥεύματα , τῆς θερμασίας ἑλκούσης αὐτὰ μᾶλλον ἢ κωλυούσης . ἐπεὶ δὲ οὐ πρόκειται κατὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἡμῖν πραγματείαν οὔτε περὶ καταπλασμάτων οὔτε περὶ ἐπιβροχῶν τι λέγειν , ἀλλὰ περὶ τῆς μεθόδου τῶν συνθέτων φαρμάκων , ἐπὶ ταύτην ἀφίξομαι μόνην , ἀπὸ τῆς ἰσχιάδος ἀρξάμενος , ὀλιγάκις ὑπὸ πλήθους αἵματος γινομένης καὶ θεραπευομένης γε τάχιστα τῶν κατὰ τὴν ἰγνύαν ἢ κατὰ τὰ σφυρὰ φλεβῶν τεμνομένων . ὥσπερ δὲ πολλάκις μόνη ἡ ἐκ τοῦ αἵματος κένωσις αὐτάρκης γίνεται βοήθεια , κατὰ τοὐναντίον ἐπὶ πάσης ἰσχιάδος , ἐξαιρέτως δὲ ἐπὶ τῆς διὰ πλῆθος , ἄν τις πρὸ τοῦ κενωθῆναι τὸ πᾶν σῶμα δριμέσι φαρμάκοις χρήσεται κατὰ τοῦ πεπονθότος μορίου , δυσιατοτάτην ἐργάσεται τὴν διάθεσιν , σφηνουμένου τοῦ πλήθους αὐτόθι δυσλύτως . πρὸς γὰρ τοῖς ἄλλοις καὶ παχύνεται καὶ γλίσχρον γίγνεται τῇ θερμότητι καὶ ξηρότητι τῶν δριμέων φαρμάκων , ὀπτήσει τι παραπλήσιον πάσχον . ὡς οὖν μεγίστην δύναμιν ἐς θεραπείαν ἐχούσης ἐπὶ τοῦ πάθους τῆς τοῦ παντὸς σώματος κενώσεως , ἀπ’ αὐτῆς ἀρκτέον , οὐ μόνον ἀπὸ τῶν σκελῶν , ἀλλὰ καὶ ἀπ’ ἀγκῶνος ἀφαίρεσιν ποιουμένοις . ὠφελοῦσι δὲ καὶ οἱ ἔμετοι τοὺς ἰσχιαδικοὺς μᾶλλον τῶν διὰ τῆς κάτω γαστρὸς κενώσεων , ἀντισπῶντες τὸν κάτω ῥέποντα χυμόν . ποιητέον δὲ αὐτοὺς ἐν ἀρχῇ μὲν μετὰ τροφῆς , ὕστερον δὲ καὶ διὰ φαρμάκων ἐμετικῶν , ἀρχομένους ἐπὶ τούτων ἀπὸ τῶν μετριωτέρων . ἐφ’ ὧν δὲ σφήνωσις ἐγένετο σφοδρὰ καὶ δύσλυτος ὑπὸ τῶν ἀκαίρως χρησαμένων ἰατρῶν φαρμάκοις δριμέσιν , ἡ σικύα βοήθεια μεγίστη καὶ ἣ ﻿ διὰ τῶν καθαρτικῶν γίγνεται κλυσμάτων , ὁποῖός ἐστι καὶ ὁ διὰ τῆς κολοκυνθίδος . ἔχοντες οὖν πρὸ ὀφθαλμῶν ταῦτα τὰ νῦν εἰρημένα , τοῖς γεγραμμένοις φαρμάκοις ὑπὸ τῶν ἔμπροσθεν ἕξετε χρῆσθαι κατὰ μέθοδον · ἄρξομαι δ’ ἐν αὐτοῖς ὑπὸ τῶν ὑπ’ Ἀνδρομάχου γεγραμμένων ἐν ἐκείνῳ τῷ μέρει τῆς τῶν ἐκτὸς φαρμάκων βίβλου , καθὰ προγράψας μαλάγματα πρὸς τοῖς κυρίοις ὀνομαζομένοις , οὕτω καὶ τὰ ἄλλα γράφει πάντα τὰ καθ’ ὁντιναοῦν τρόπον ὠφελοῦντα τὰς χρονιζούσας διαθέσεις , ἐν αἷς ἐστι καὶ ἡ τῶν ἰσχιαδικῶν ὀνομαζομένων . [ Αἱ ὑπ’ Ἀνδρομάχου γεγραμμέναι δυνάμεις αὐτοῖς ὀνόμασιν , ἐν τοῖς τῶν ἐκτὸς πρὸς ἰσχιαδικούς . ] ♃ Πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχ . δ . σιλφίου , δαφνίδων ἀνὰ δραχ . δ΄ . ἀφρονίτρου , ἀβροτόνου , κολοκυνθίδος , καρδαμώμου , ἄμμεως ἀνὰ δραχ . δ΄ . πηγάνου χλωροῦ μνᾶς ὄγδοον , τινὲς τούτων ἀνὰ δραχ . κ΄ . πίσσης τερμινθίνης , ῥητίνης , κηροῦ τὸ ἴσον καὶ στέατος ταυρείου ἴσον , χαλκάνης δραχ . στ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . στ΄ . ὀποπάνακος δραχ . δ΄ . θείου ἀπύρου δραχ . δ΄ . ὅτι τοῦτο φάρμακον ἰσχυρῶς ἐστι θερμαντικὸν , εἴ τι μεμνήμεθα τῶν ἔμπροσθεν γεγραμμένων πολλάκις ἐν τοῖς περὶ τῆς τῶν ἁπλῶν φαρμάκων δυνάμεως , οὐδὲν ἔτι δεησώμεθα λόγου καινοτέρου . σφοδρότατον γὰρ καὶ θερμαντικώτατόν ἐστι τὸ φάρμακον ἀγρίου πηγάνου σπέρμα , σὺν τούτῳ δὲ σίλφιον καὶ δαφνίδες , εἶτα τὸ ἀφρόνιτρον , μετὰ ταῦτα καὶ ἀβρότονον , ἐφ’ οἷς ἡ κολοκυνθὶς καὶ τὸ καρδάμωμον καὶ τὸ καλούμενον ἄμμι καὶ τὸ χλωρὸν δὲ πήγανον , ἧττον μὲν τούτων , οὐ μὴν εὐκαταφρόνητον ἔχει τὴν θερμασίαν , ὥσπερ οὐδὲ τὸ θεῖον ἄπυρον . ἐκ βάθους οὖν ἕλκειν πάντα ταῦτα δύναται , τοὺς λυποῦντας τὸ κατ’ ἰσχίον ἄρθρον χυμούς . ὅπως δὲ ἔμπλαστρος ἐξ αὐτῶν γένηται , πίττης τε τερμινθίνης καὶ ῥητίνης καὶ κηροῦ καὶ στέατος ἔμιξε , συνθεὶς τὸ φάρμακον . ἀμμωνιακὸν δὲ θυμίαμα καὶ χαλβάνη πρὸς τῷ συντελεῖν εἰς ἐμπλάστρου σύνθεσιν , ἔτι καὶ μαλακτικὸν ἔχει τι καὶ παρηγορικόν . ὁ δὲ ὀποπάναξ ἐκ ταὐτοῦ μὲν αὐτοῖς ἐστι γένους , ἰσχυροτέραν δὲ δύναμιν ἔχει . ἑτέραν δὲ δύναμιν πρὸς αὐτὸ τὸ πάθος ὁ Ἀνδρόμαχος οὕτως ἔγραψεν . ἄλλο μάλαγμα πρὸς ἰσχιαδικοὺς καὶ ἄλλα πολλά . ♃ κηροῦ δραχ . οβ΄ . τερμινθίνης δραχ . μη΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . λγ΄ . προπόλεως δραχ . μγ΄ . χαλβάνης δραχ . λστ΄ . βδελλίου δραχ . κε΄ . κρόκου δραχ . ε΄ . ὀποπάνακος δραχ . ιβ΄ . νίτρου ἀφροῦ δραχ . λ΄ . μύρῳ ἰρίνῳ κόπτων παράπτου . ἄλλο Πρωτᾶ Πηλουσιώτου πρὸς ἰσχιαδικοὺς καὶ κεφαλαλγικοὺς καὶ πρὸς πάντα τὰ χρόνια ἀλγήματα δυνάμενον ἁρμόττειν τόδε . ♃ κηροῦ δραχ . κδ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ζ΄ . τερμινθίνης δραχ . ζ΄ . θαψίας χυλοῦ δραχ . η΄ . ἐλαίου κύαθον ἕνα . καὶ ἄλλην δὲ δύναμιν ἐν τοῖς μαλάγμασιν ὁ Ἀνδρόμαχος ἔγραψεν ὡδί πως . πρὸς ἰσχιαδικοὺς παρὰ Ἥρα Καππάδοκος . ♃ πίσσης ὑγρᾶς κο . γ΄ ἢ β΄ S " . κηροῦ λίτραν α΄ . πιτυΐνης λίτραν α΄ . θείου ἀπύρου λίτραν α΄ . νίτρου λίτραν μίαν S " . σταφίδος ἀγρίας ξε . α΄ . πυρέθρου λίτρας S " . οἴνου τρυγὸς κεκαυμένης λίτρας β΄ . καρδαμώμου ξε . α΄ . χαλβάνης λίτρας S " . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . τοῦτο τὸ φάρμακον καὶ αὐτὸς ὁ Ἥρας ἐν τῷ ἰδίῳ βιβλίῳ τῆς τελευτῆς πλησίον ἔγραψεν . οὐ πρόσκειται δὲ ἐν αὐτῷ ἐπὶ τῆς πίσσης τὸ β΄ . ἢ S " . ἀλλ’ ἁπλῶς γέγραπται κο . γ΄ . προέγραψε δὲ αὐτῆς κατὰ λέξιν οὕτως . κηρωτὴ πρὸς ἰσχιαδικοὺς , ἀνασκευάζουσα καὶ τὰς λίαν κεχρονισμένας διαθέσεις , ταύτῃ ἐχρησάμην πρὸς ἀνασκευὴν ἐπὶ Φροντίνου . ♃ πίσσης ὑγρᾶς κοτύλας γ΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . πιτυΐνης λίτραν α΄ . θείου ἀπύρου λίτραν α΄ . νίτρου λίτραν α΄ . σταφίδος ἀγρίας ξε . α΄ . πυρέθρου λίτρας S " . οἴνου τρυγὸς κεκαυμένης λίτρας β΄ . καρδαμώμου ξε . α΄ . χαλβάνης λίτρας S " . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . ἔγραψε δὲ καὶ ἄλλας ἰσχιαδικὰς ὁ Ἥρας δύο δυνάμεις , ὧν ἡ μὲν ἑτέρα τόνδε τὸν τρόπον ἔχει . πρὸς ἰσχιαδικοὺς παρηγορικὴ λίαν . ♃ πίσσης μέρη δύο , θείου ἀπύρου μέρος ἓν , λεῖα ἀμφότερα μίξας , σύμπλασσε τὸν ἀλγοῦντα τόπον , προλούσας δὲ τὸν πάσχοντα χρῶ ἵνα κολληθῇ τὸ φάρμακον , καὶ ἄνωθεν ἐπίῤῥιπτε χάρτην καὶ ἔα μέχρις ἀφ’ ἑαυτοῦ ἀποστῇ , ἐνδέχεται δὲ λούεσθαι ἔχοντα τὴν χάρτην . ἔν τισι τῶν ἀντιγράφων πίσσης μέρος ἓν , καὶ δυνατόν ἐστι καὶ οὕτως αὐτὸ σκευασθῆναι , γιγνωσκόντων ἡμῶν ὅτι πρακτικώτερόν ἐστι τὸ ἴσα μιγνύναι ἀμφότερα , τὴν πίσσαν καὶ τὸ θεῖον ἄπυρον . ἀσθενέστερον δὲ ἐφ’ οὗ ἡ πίσσα διπλασία τοῦ θείου βάλλεται . ἡ δὲ λοιπὴ , καὶ ταύτῃ τῶν ἰσχιαδικῶν δυνάμεων , οὕτως ὑπὸ τοῦ Ἥρα γέγραπται . [ Ἄλλη ἰσχιαδική . ταύτῃ ἐχρησάμην ἐπὶ Φροντίνου , εὐθὺς ἐπὶ τῶν παροξυσμῶν . ] ♃ Κηροῦ δραχ . ρ΄ . ἰξοῦ δρυΐνου δραχ . ιστ΄ . σμύρνης δραχ . στ΄ . τερμινθίνης δραχ . κε΄ . χαλβάνης δραχ . στ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . στ΄ . κεδρίας κοτύλης τὸ ἥμισυ , κυπρίνου , κοτύλης S " . τὸν κηρὸν καὶ τὴν κεδρίαν μετὰ τοῦ κυπρίνου τῆξον , εἶτα τὴν ῥητίνην καὶ τὴν χαλβάνην . ὅταν δὲ μέλλῃς αἴρειν , ἐπίπασσε τὴν ἴριν καὶ τὸν ἰξόν . ᾐρμένης δὲ τῆς λοπάδος , ἔστω λελειωμένη ἡ σμύρνα , εἶτα τὰ τηκτὰ κατάχει καὶ μίξας χρῶ . ἔνιοι καὶ νίτρου προσέβαλλον δραχ . ε΄ . [ Τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα ἐν τῷ τετάρτῳ τῶν ἐκτὸς , ἃ Μαρκέλλας ἐπιγράφει . ] Ὀνομάζει μὲν καὶ οὗτος ἅπαντα τὰ τοιαῦτα μαλάγματα . προστίθησι δὲ τοῖς μὲν ὅτι πρὸς ἰσχιάδα , τοῖς δὲ ὅτι πρὸς σπλῆνα , τοῖς δὲ πρὸς πλευρὰν ἢ ἄλλο τι μέρος . ἔνια δὲ καὶ πολύχρηστά φησιν εἶναι , ﻿ καθάπερ καὶ τόδε γεγραμμένον ὑπ’ αὐτοῦ κατὰ λέξιν οὕτως . μάλαγμα Ἀντιοχίδος , σπληνικοῖς , ὑδρωπικοῖς , ἰσχιαδικοῖς , ἀρθριτικοῖς , ἐσκευάσθη Φαβίλλῃ Λιβυκῇ . ♃ κηροῦ λίτρας τρεῖς , δρυΐνου ἰξοῦ λίτρας γ΄ . ῥητίνης τερμινθίνης λίτρας γ΄ . μυροβαλάνου πιέσματος λίτραν α΄ . νίτρου ἀφροῦ λίτραν α΄ λίθου Ἀσίου τοῦ ἄνθους λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν α΄ . ἐλαίου κυπρίνου λίτρας τρεῖς , ὄξους ὡς τὸ ἀμμωνιακὸν διαλῦσαι . μετὰ τοῦτο γράφει ἐφεξῆς πάλιν οὕτως . ἄλλο Φαβίλλῃ συντεθὲν , σφόδρα γενναῖον πρὸς τὰς αὐτὰς διαθέσεις . ♃ σμύρνης στακτῆς λίτρας β΄ . βδέλλης ὄνυχος λίτρας β΄ . μυελοῦ ἐλαφείου λίτρας β΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτρας β΄ . ἴρεως ξηρᾶς λίτρας δύο , ὀποπάνακος λίτραν μίαν , χαλβάνης , στύρακος ἀνὰ λίτραν α΄ . μαστίχης λίτραν α΄ . λίθου Ἀσίου τοῦ ἄνθους λίτραν α΄ . ὀποῦ συκομόρων λίτραν α΄ . κάγχρυος λίτραν α΄ . πεπέρεως λευκοῦ λίτραν α΄ . κηροῦ , τερμινθίνης ἀνὰ λίτρας ε΄ . κοπτέον ἐστὶ τὸ φάρμακον καὶ δεῖ κόπτοντα παράπτεσθαι ἰρίνου μύρου τῇ ὑποστάθμῃ , ἕως ἂν εὐαφέστερον γένηται τὸ φάρμακον . ἕτερον ἐφεξῆς ἔγραψεν ὁ Ἀσκληπιάδης οὕτως . μάλαγμα ὃ καὶ χρυσίζουσαν καλοῦμεν . ♃ ἀρσενικοῦ χρυσίζοντος , ἀσβέστου ἀνὰ γο β΄ . στυπτηρίας ὑγρᾶς γο β΄ . στυπτηρίας σχιστῆς γο β΄ . τὰ ξηρὰ κόπτομεν καὶ σήθομεν καὶ εἰς θυείαν βάλλοντες , τούτοις ἐπιβάλλομεν ὄξους κυάθους η΄ . καὶ λεάναντες ἐπιμελῶς ἀναλαμβάνομεν τοῖς τηκτοῖς . ἔστι δὲ ταῦτα . ♃ κηροῦ , ῥητίνης φρυκτῆς καὶ πιτυΐνης ἀνὰ λίτρας β΄ . ἐλαίου κοινοῦ κυάθους η΄ . ταῦτα τήξαντες ἐῶμεν ψυγῆναι καὶ ἀναξύσαντες ἐπιβάλλομεν τοῖς λεανθεῖσιν . ἡμεῖς προστεθείκαμεν τῇ τοῦ φαρμάκου σκευασίᾳ σμύρνης γο β΄ . καὶ ἕτεροι δὲ προστιθέασι καὶ σανδαράχης γο β΄ . ὑφαιροῦντες τὰς δύο γο τῆς ὑγρᾶς στυπτηρίας . ἡμεῖς δὲ ἐμβάλλοντες πάντα τὰ ὑπογεγραμμένα σκευάζομεν , καὶ γίνεται δραστικώτερον . μετὰ τὸ προγεγραμμένον ἕτερον ἔγραψεν οὕτως . τούτῳ ἐχρήσατο Ἀνδρόμαχος , ποιεῖ σπληνικοῖς , ὑδρωπικοῖς καὶ πρὸς τὰς τῶν ὑποχονδρίων διατάσεις , ποιεῖ ἰσχιαδικοῖς , ἀρθριτικοῖς καὶ πρὸς τὰς κεχρονισμένας διαθέσεις . ♃ κηροῦ , πίσσης Βρυτίας ἀνὰ λίτραν α΄ . ἀντὶ τῆς πίσσης ῥητίνην φρυκτὴν βάλλομεν , ῥητίνης πιτυΐνης λίτραν α΄ . ἐλαίου κυάθους η΄ . ἀρσενικοῦ χρυσίζοντος , στυπτηρίας σχιστῆς , ἀσβέστου ἀνὰ γο β΄ . σκεύαζε καθὰ προείρηται , ἡμεῖς προσεθήκαμεν τῷ φαρμάκῳ σμύρνης γο β΄ . ἰξοῦ δρυΐνου γο δ΄ . μετὰ τὰ προειρημένα διελθὼν ἕτερά τινα πρὸς ὑδρωπικοὺς καὶ σπληνικούς · αὖθις ἔγραψε πολύχρηστον δύναμιν , ἣν καὶ τοῖς ἰσχιαδικοῖς ἁρμόττειν φησὶν ὡδί πως . Ἀνδρέου μάλαγμα . δύναμις θαυμαστὴ πρὸς ἃ βούλει κατατρῆσαι , διαλῦσαι , ἐξισῶσαι ἀνάγει ὀστᾶ ἐφθορότα , σκόλοπας , ἀκίδας . ἀναγέγραπται δὲ καὶ Σεραπίωνι τῷ ἐμπειρικῷ . ποιεῖ καὶ πρὸς ἰσχιαδικοὺς , χρήσιμόν ἐστι καὶ τοῖς ἐμπυϊκοῖς . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς σκιῤῥώδεις τῶν σπλάγχνων διαθέσεις . ἔστι δὲ καὶ ἄκοπος ἀγαθὴ παρειμένοις χρονίοις , διεστραμμένοις μέρος τι τοῦ σώματος . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰ λιπανθέντα , ὥστε ἀνάγειν τὰ ἀλλότρια καὶ τὸ ἕλκος εἰς οὐλὴν ἄγειν . ♃ κόκκου κνιδίου κεκαθαρμένου , νίτρου ἐρυθροῦ , ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ , ἀριστολοχίας Κρητικῆς , σικύου ἀγρίου ῥίζης , τερμινθίνης ἀνὰ δραχ . κ΄ . πεπέρεως στρογγύλου καὶ μακροῦ , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , τινὲς καὶ τοῦ ἀμώμου καὶ τοῦ ξυλοβαλσάμου ἀνὰ δραχ . ι΄ . λιβάνου ἄῤῥενος , σμύρνης , ῥητίνης ξηρᾶς , ἰξοῦ εἰργασμένου ἀνὰ δραχ . ι΄ . συκαμίνου ὀποῦ δραχ . ι΄ . κηροῦ δραχ.λ΄ . στέατος αἰγείου δραχ . ιε΄ . ἰρίνου μύρου ὑποστάθμης εἰς ἀνάληψιν ὅσον ἐξαρκεῖ . τὰ ξηρὰ κόπτεται καὶ σήθεται λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ καὶ τὰ τηκτὰ κόπτεται καθ’ ἕκαστον φιλοπόνως , εἶθ’ ὁμοῦ πάντα μίγνυται καὶ πάλιν κόπτεται καὶ σήθεται λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ παραπτομένου ἰρίνου ὑποστάθμῃ . εἶθ’ ὅταν καλῶς ἑνωθῇ , μαλάξαντες ἀποτιθέμεθα , ὁπότε δὲ βούλει καὶ ἀκόπῳ χρῆσθαι , λάμβανε τοῦ φαρμάκου γο γ΄ . στέατος χηνείου γο γ΄ . ἐλαίου κυπρίνου γο γ΄ . μίξας χρῶ . καὶ τούτου δ’ ἐφεξῆς οὕτως ἔγραψεν . ἄλλο πρὸς τὰς αὐτὰς διαθέσεις . ♃ πυρέθρου δραχ . κ΄ . κόκκου κνιδίου καὶ ἀφρονίτρου ἀνὰ δραχ . κ΄ . ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ , ἀριστολοχίας Κρητικῆς λεπτῆς τοῦ φλοιοῦ , σικύου ἀγρίου ῥίζης , τερμινθίνης ἀνὰ δραχ . κ΄ . πεπέρεως στρογγύλου καὶ μακροῦ , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , βδελλίου , ξυλοβαλσάμου , λιβάνου , σμύρνης , καρδαμώμου , ἀμώμου , στέατος αἰγείου , ῥητίνης ξηρᾶς ἀνὰ δραχ . ι΄ . κηροῦ δραχ . λ΄ . ἰξοῦ εἰργασμένου δραχ . η΄ . συκαμίνου ὀποῦ δραχ . η΄ . ἰρίνου μύρου τῆς ὑποστάθμης εἰς ἀνάληψιν , οἴνου Ἰταλικοῦ ὅσον ἐξαρκεῖ , διαβρέξας ὅσα χρὴ διαλύειν , σκεύαζε κατὰ τρόπον . ἐν ἄλλῳ οὔτε τὸ ξυλοβάλσαμον οὔτε τὸ καρδάμωμον εὗρον οὔτε ἄμωμον . μετὰ τὰ γεγραμμένα γράψας ἕτερα φάρμακα , πάλιν ἐμνημόνευσε τῶν ἰσχιαδικῶν οὕτω γράψας . ἄλλο τοῦ αὐτοῦ ἐπίθεμα ἰσχιαδικοῖς , ἀρθριτικοῖς παραχρῆμα ὠφελεῖ . τῆλιν βαλὼν εἰς ἄγγος κεραμοῦν καὶ ταύτῃ ἐπιβαλὼν ὀξυκράτου ὅσον ἐξαρκεῖ , ἕψε θεὶς ἐπ’ ἀνθράκων μέχρι διαλύσεως . ὅταν δὲ διαλυθῇ , ἐπίβαλλε μέλιτος ὅσον ἐξαρκεῖ καὶ πάλιν ἕψε , εἶτα ἐξελὼν τρῖβε φιλοπόνως καὶ εἰς ὀθόνιον ἐπιπλάσας ἐπιτίθει κατὰ τῶν πονούντων τόπων καὶ ταινιδίῳ περιειλήσαντες ἐῶμεν καὶ τοῦτο πράττομεν ἐπὶ δύο καὶ τρεῖς ἡμέρας . ἐν δὲ τῷ τρίβεσθαι , ὅταν σκληρανθῇ τὸ φάρμακον , ἐπιβάλλομεν τοῦ ὑγροῦ ὅσον ἐξαρκεῖ . τὸ δὲ ἐπιβαλλόμενον τοσοῦτον ἔστω ὥστε τὸ κατάπλασμα γενέσθαι ἀλκιμώτερον . ἄλλο τοῦ αὐτοῦ . τῶν προγεγραμμένων συνεχὲς ἔγραψε φάρμακον οὕτω . συμφύτου λίτραν α΄ S " . ξύσας καὶ εἰς λεπτὰ τεμὼν καὶ βαλὼν εἰς θυίαν ὀστρακίνην , φιλοπόνως τρῖβε , καὶ ὅταν λειωθῇ , ﻿ ἐπίβαλλε μάννης γο γ΄ . καὶ ὠῶν τριῶν προσφάτων ὠμῶν τὸ λευκὸν σὺν ταῖς λεκίθοις καὶ πάλιν τρῖβε , καὶ ὅταν ἑνωθῇ , ἐπίβαλλε τούτοις στέατος ὑείου παλαιοῦ λίτραν μίαν , καὶ ἀνακόψας ἐπιμελῶς ἐμπλάσας εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθει , παρηγορεῖ παραχρῆμα . μετὰ τὸ γεγραμμένον ἐφεξῆς ἕτερον ἔγραψεν οὕτως . ἄλλο τοῦ αὐτοῦ . μάλαγμα ἰσχιαδικοῖς ἐπὶ τῶν παροξυσμῶν εὐθὺς ἐπιτιθέμενον , διδυμαία λεγόμενον . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰ συντρίμματα καὶ πρὸς πᾶσαν νευριτικὴν συμπάθειαν . ἔστι δὲ καὶ διαλυτικὸν πάσης σκληρίας . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς ἄλλας φλεγμονὰς , καθαίρει καὶ τὰς οὐλὰς τὰς πονηρὰς , ποιεῖ πρὸς τὰ στρέμματα καὶ λυγίσματα , ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς τῶν μασθῶν διαθέσεις κακοήθεις . ♃ κηροῦ , ἰξοῦ δρυΐνου , τερμινθίνης , ἴριδος ξηρᾶς , σμύρνης , χαλβάνης ἀνὰ δραχ . μη΄ . ἐλαίου κυπρίνου ἢ μύρου Αἰγυπτίου ὅσον ἐξαρκεῖ , τὴν χαλβάνην βαλόντες εἰς τὸ κύπρινον ἢ εἰς τὸ μύρον τὸ Αἰγύπτιον καὶ θέντες ἐπὶ τὸ πῦρ διαλύομεν καὶ τὸν κηρὸν μαλάσσομεν καὶ τοῖς λοιποῖς μίξαντες κόπτομεν φιλοπόνως καὶ τούτοις ἐμβαλόντες τακεῖσαν τὴν χαλβάνην μετὰ τοῦ κυπρίνου πάλιν κόπτομεν , καὶ ποιήσαντες ἁφέστατον μάλαγμα ἀνελόμενοι χρώμεθα . ἐφεξῆς τῶν προγεγραμμένων καὶ τοῦτο ἔγραψεν ὁ Ἀσκληπιάδης . ἄλλο τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ Ἀρείου . ποιεῖ κωλικοῖς ἀφάτως , ἐν αὐτοῖς παροξυσμοῖς ἐπιτιθέμενον καὶ ψώρας θεραπεύσει χωρὶς ἑλκώσεως . ♃ κηροῦ , πίσσης ὑγρᾶς ἀνὰ λίτραν α΄ . πίσσης ξηρᾶς λίτραν α΄ . θείου ἀπύρου , στυπτηρίας σχιστῆς , νίτρου ἐρυθροῦ ἀνὰ λίτρας S " . τὰ τηκτὰ τῆκε , τὰ δὲ ξηρὰ κόπτε καὶ σῆθε λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ , καὶ ὅταν τὰ τηκτὰ συστρέφηται , ἐπίβαλλε τὰ ξηρὰ κατ’ ὀλίγον ἐπιπάσσων καὶ κινῶν συνεχῶς καὶ εἰς θυίαν κατεράσας καὶ ἀνακόψας ἀνελόμενος χρῶ . μετὰ τὸ προγεγραμμένον ἕτερον ἔγραψεν ὡδί πως . [ Ἄλλο τοῦ αὐτοῦ μάλαγμα , τὸ διὰ τοῦ σιλφίου ἰσχιαδικοῖς σφόδρα γενναῖον . ] ♃ Ἄμμεως δραχ . ιβ΄ . σιλφίου , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος , δαφνίδων κεκαθαρμένων ἀνὰ δραχ . ιδ΄ . κολοκυνθίδος τοῦ ἐντὸς δραχ . β΄ . νίτρου δραχμὰς δ΄ . ἀβροτόνου Θηβαϊκοῦ δραχ . δ΄ . καρδαμώμου δραχ . δ΄ . κηροῦ Ποντικοῦ μνᾶς ὄγδοον , πίσσης , ῥητίνης , στέατος χηνείου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἀνὰ μνᾶς ὄγδοον , τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . ἐφεξῆς τῷ προγεγραμμένῳ καὶ τόδε γέγραπται ὑπὸ Ἀσκληπιάδου κατὰ λέξιν οὕτως . [ Ἄλλο τοῦ αὐτοῦ ᾧ ἐχρήσατο Ἀντίπατρος . ] ♃ Σιλφίου , πηγάνου ἀγρίου ξηροῦ , δαφνίδων ξηρῶν , ἀφρονίτρου , κολοκυνθίδος τοῦ ἐντὸς , ἀβροτόνου Θηβαϊκοῦ , ἄμμεως , καρδαμώμου , ἑκάστου δραχ . δ΄ . πηγάνου ἡμέρου χλωροῦ , πίσσης ξηρᾶς , ῥητίνης τερμινθίνης , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , στέατος μοσχείου , ἑκάστου μνᾶς ὄγδοον , χαλβάνου δραχ . ιστ΄ . ὀποπάνακος δραχ . δ΄ . θείου ἀπύρου δραχ . δ΄ . ἐλαίου κυπρίνου κοτύλας δ΄ . ἐν δὲ τῇ χρήσει πρότερον χρὴ κορίαννον ξηρὸν καύσαντα ἀναλαμβάνειν κυπρίνῳ καὶ οὕτως ἐπιχρίειν τὸ ἰσχίον καὶ μετὰ τὴν τούτου χρῆσιν ἐπιθεῖναι τὸ μάλαγμα . μετὰ τοῦτο δὲ πάλιν ἕτερον ἔγραψεν ὡδί πως . [ Ἄλλο τοῦ αὐτοῦ μάλαγμα ἰσχιαδικὸν , μετασυγκριτικὸν , ἀπαλλάσσει τῆς ὅλης διαθέσεως . ποιεῖ καὶ παρέτοις καὶ τρομώδεσι καὶ ταῖς κεχρονισμέναις διαθέσεσιν . ] ♃ Πίσσης ὑγρᾶς Βρυτίας λίτρας γ΄ . τρυγὸς ξηρᾶς κεκαυμένης λίτρας β΄ . νίτρου ἐρυθροῦ λίτραν α΄ S " . ῥητίνης πιτυΐνης λίτραν α΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . σταφίδος ἀγρίας λίτραν α΄ . θείου ἀπύρου λίτραν α΄ . πυρέθρου λίτρας S " . καρδαμώμου ξε . α΄ . ἕψε πίσσαν , κηρὸν , ῥητίνην , τὰ δὲ ξηρὰ κόπτε καὶ σῆθε λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ καὶ τοῖς τηκτοῖς ἀναλαβὼν χρῶ . μετὰ τὸ προγεγραμμένον ἕτερον φάρμακον ἔγραψεν ὡδί πως . [ Ἄλλο τοῦ αὐτοῦ ᾧ ἐχρήσατο Φιλόκαλος . ] ♃ Νάπυος , τήλεως ἀληλεσμένης ἑκάστου ξε . S " . πυρέθρου , σταφίδος ἀγρίας , νίτρου ἐρυθροῦ ἀνὰ δραχ . δ΄ . ὀποπάνακος δραχ . β΄ . χαλβάνης δραχ . β΄ . ῥητίνης τερμινθίνης λίτραν α΄ . κηροῦ λίτραν μίαν , ἐλαίου κυπρίνου λίτραν α΄ . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . [ Ἡ ὑπὸ Δαμοκράτους γεγραμμένη θεραπεία τῶν ἰσχιαδικῶν διὰ τῆς Ἰβηρίδος . ] ♃ Ἐπιγράφεται βιβλίον Δαμοκράτους κλίνικος , ἐν ᾧ διὰ μέτρων ἰαμβικῶν , ὡς εἴωθε , περὶ τῶν τριῶν διαλέγεται φαρμάκων , πρώτου μὲν τοῦ διὰ τῆς βοτάνης , ἣν καὶ αὐτὸς Ἰβηρίδα καλεῖ , τοῦ δευτέρου δὲ τοῦ διὰ σπέρματος ἀνωδύνου , τρίτου δὲ τοῦ καθαρτικοῦ καλουμένου ὑπ’ αὐτοῦ ἱερᾶς . περὶ πρώτης οὖν τῆς τῶν ἰσχιαδικῶν θεραπείας ἔγραψεν ἐν τῷ βιβλιδίῳ ταῦτα . ἐν Ἰβηρίδι , φησὶν , ἰατρόν τινα φίλον ἑαυτοῦ θεραπευθῆναι διὰ τῆς βοτάνης , ἣν , ὡς ἔφην , αὐτὸς ὁ Δαμοκράτης Ἰβηρίδα καλεῖ , μαθὼν μὲν αὐτοπτικῶς τὴν βοτάνην , ὄνομα δὲ οὐδὲν ἀκούσας αὐτῆς , ὅτι μηδ’ ὁ διδάσκων ἠπίστατο . δι’ ὧν δὲ γράφει γνωρισμάτων , ἔοικε τὴν ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ὀνομαζομένην λεπίδιον Ἰβηρίδα καλεῖν , ἀπὸ τῆς χώρας ἐν ᾗ θεραπευθεὶς ἔτυχεν ὁ φίλος αὐτοῦ . γράφει δὲ αὐτοῦ τὰ γνωρίσματα διὰ τῶν ἰάμβων . Φύεται δὲ πολλὴ πανταχοῦ , μάλιστα δὲ Παρὰ τοῖς παλαιοῖς μνήμασι , τοίχοισίν τε καὶ Παρὰ ταῖς ὁδοῖσι ταῖς πάλαι τετριμμέναις , Παρ’ αἷς γεωργὸς τὰ λήϊ’ οὔ ποτ’ ἤροσεν . Ἀεὶ δὲ θάλλει , φύλλ’ ἔχουσα καρδάμου . Ἔαρος μὲν εὐθαλῆ τε καὶ μείζω · Καυλῷ δὲ αὐτῆς ὄντι μῆκος πήχεως , Μικρῷ τ’ ἔλαττον καὶ πάλιν μικρῷ πλέον , Θέρους περίκειται λεπτὰ φύλλα , μέχρι περ ἂν Κρύους γενομένου , φρυγανώδη τἄλλα μὲν Τὰ φύλλα ἀποβάλλει τε καὶ μαραίνεται , Πρὸς τῇ δὲ ῥίζῃ προσπεφύκασίν τινα . Φέρει δ’ ὁ καυλὸς ἐν θέρει λεπτὸν πάνυ Πολύχροον ἄνθος , τῇ χρόᾳ γαλάκτινον , Εἶτ’ ἐπακολουθεῖ παντελῶς τούτῳ βραχὺ Σπέρματος , ἀκριβῶς αὐτὸ μηδ’ ὁρᾷν τινα . Ἡ ῥίζα δὲ καὶ ὀσμὴν δριμυτάτην ἔχει , Μάλιστα πάντων καρδάμῳ προσεμφερῆ . Διὰ τούτων μὲν ἐδήλωσε τὴν ἰδέαν τῆς βοτάνης , ἐφεξῆς δὲ τὴν χρῆσιν αὐτῆς διὰ τῶνδε . Ταύτην ὀρύξας καὶ λαβὼν πλῆθος πολὺ , Θέρους μάλιστα δ’ ἐστὶ πρακτικωτάτη Καὶ πρόσφατος . ξηρὰ γὰρ ἀδρανὴς τυγχάνει , Κόψας δ’ ἐπιμελῶς , ἔστι γὰρ καὶ δύσκοπος , Ἀξουγγίῳ λίπανον ὀλίγῳ παντελῶς , Εἶτα ἐπιθεὶς κοτύλῃ τε καὶ παντὶ σκέλει , Δήσας τ’ ἄφες ὥρας μὴ μένειν ἐλάττονας , Γυναιξὶ μὲν δύ’ , ἀνδράσιν δὲ τέτταρας . Εἶτ’ εἰς βαλανεῖον ἐσάγων αὐτοὺς , μηθενὶ Μήτε προαλείψας μήτε χρίσας σμήγματι . Σμικρᾶς δὲ νοτίδος γενομένης , εἰς τὴν μακρὰν Καθεὶς , κράτησον , ἐπιφέρει γὰρ πολλάκις Δηγμὸν φέροντ’ αἴσθησιν ἔνθερμόν τινα . Μικρὸν δ’ ἀποβρέξας ἔξαγ’ αὐτοὺς ἔξωθεν , Κᾂν ὦσι πολλῶν χερσὶν εἰσκεκομισμένοι , Ἰδίοις ἕκαστος ἐξελεύσεται ποσί . Μίξας δ’ ἐλαίῳ δαψιλεῖ βραχὺν πάνυ Οἶνον ἀνάκοπτε καὶ συνάλειφ’ αὐτοὺς ὅλους . Ἄρας τ’ ὀθονίοις , ἰκμάδα καὶ ἅπαν λίπος , Σκέπασον τὸ κῶλον κουφοτάτοις ἐριδίοις . Τἄλλα τε κέλευε πάντα πράττειν ὅσα θέλοις Ἐν τοῖς συνήθεσιν ὄντα καὶ τοῖς ἡδέσι . Τὸ γὰρ βοήθημ’ αὐτοτελὲς ὂν τυγχάνει , Οὐ χρῇζον ἄλλου συμβάλλεσθ’ αὐτῷ τινος , Κᾂν μὲν δίχα πόνου διαμένωσιν , ὃ γίνεται Τὰ πολλὰ , χαίρων προσκύνει τὸ ῥιζίον . Ἄν δὲ καταλειφθῇ τοῦ πάθους ἴχνος ἔτι , Ἅπαν ἐπαλείψεις αὐτὸ χρίσει δευτέρᾳ , Μέσας διαλιπὼν ἡμέρας ὡς εἴκοσι . Τούτῳ τῷ τρόπῳ τῆς χρήσεως καὶ κεφαλαλγίας χρονίας καὶ ἄλλα πάντα καθ’ ὅ τι ἂν ᾖ μέρος ἀλγήματα χρόνια καὶ δυσλύτους διαθέσεις καὶ παραλύσεις τεθεραπευκέναι φησί . καὶ ὅλως ἐφ’ ὧν οἱ ἄλλοι χρῶνται τῷ καλουμένῳ σιναπισμῷ καὶ τῷ διὰ θαψίας βοηθήματι , διὰ τῆς βοτάνης ταύτης ἐξιᾶσθαί φησί . περὶ τῆς Ἰβηρίδος ταύτης καὶ ὁ Ἀρχιγένης λέγει , ὀνομάζων αὐτὴν λεπίδιον ἐν τῷ β΄ . τῶν κατὰ γένος φαρμάκων , ἁρμόζειν δὲ αὐτὴν σπληνικοῖς καὶ ἰσχιαδικοῖς λέγει . πρὸς ἰσχιάδας καὶ ψυγμοὺς Ὑγιεινοῦ Ἱππάρχου · βοτάνην Ἰβηρίδα , ἥν τινες καλοῦσι λεπίδιον ἢ ἀγριοκάρδαμον , ἀνελόμενος τὴν ῥίζαν αὐτῆς κόψον καὶ στέατι χοιρείῳ συμμαλάξας εἰς τρόπον ἐμπλάσματος ἐπιτίθει κατὰ τοῦ ἀλγοῦντος τόπου ἐπὶ ὥρας τρεῖς , εἶτα πέμπε εἰς βαλανεῖον . τὸ αὐτὸ ἀπαλλάττει καὶ παλαιὰς κεφαλαλγίας ἐν ὁμοίᾳ χρήσει , ἣν Δαμοκράτης ὁ ἰατρὸς διὰ στίχων ἔγραψεν .
Lemmas: [ περί ἰσχιάς καί ποδάγρα καί ἀρθρῖτις . ] ἐκ ὁ γένος ὁ ἀρθρῖτις ὁ τε ἰσχιάς εἰμί καί ποδάγρα . ὅς γάρ ἐν ἅπας ὁ ἄρθρον ὁ ἀρθρῖτις εἰμί , οὗτος ἐπί εἷς μέν ὁ κατά ἰσχίον ἰσχιάς καλέω , ἐπί πούς δέ ποδάγρα . ἄρχω μέν οὖν ὡς ὁ πολύς καί ὁ ὁ ποδάγρα γένεσις ἐκ εἷς ἄρθρον , προέρχομαι δέ ἐπί πᾶς χρονίζω . κοινός δέ ὁ τρεῖς πάθος εἰμί πλεονεξία χυμός , καταλαμβάνω ὁ πάσχω διάρθρωσις , ὅς πληρόω εἰς πᾶς συμβαίνω τείνω ὁ περίκειμαι νευρώδης μόριον , ἐͅκ οὗτος γίγνομαι ὁ ὀδύνη . ἐνίοτε μέν οὖν ὁ κατασκήπτω χυμός αἱματικός εἰμί , ὡς ὁ πολύς δέ φλεγματώδης ἤ μικτός ἐκ φλεγματώδης τε καί χολώδης ἤ καί σύν αὐτός αἷμα . ἀκριβής δέ τις ἑρμηνεύω οὐ φλεγματώδης χυμός , ἀλλά ὁ ἴδιος ὀνομάζω ὠμός , ἐπικρατέω ὡς ὁ πολύς φημί κατά ὁ ἀρθρῖτις . εἰμί δέ παχύς οὗτος , ὅμοιος ὁ πύον ὁ παχύς . χρονίζω δέ ἐν ὁ ἄρθρον οὐ μόνος παχύς , ἀλλά καί γλίσχρος γίγνομαι . ὁ τε οὖν ὀνομάζω πῶρος ὁ γένεσις ἐκ οὗτος , ἐͅπειδάν γίγνομαι , μηκέτι ἐλπίζω εἰς ὁ ἀρχαῖος κατάστασις ἀκριβής ἐπανέρχομαι δύναμαι ὁ ἄρθρον . εὐφώρατος δέ ὁ διαφορά ὁ λυπέω χυμός εἰμί , ὁ χροιά καί ὁ σύμπτωμα καί ὁ πεῖρα ὁ προσφέρω φάρμακον . ὁ μέν οὖν ἀπό ὁ χροιά διάθεσις τε καί διάγνωσις αὐτός ἅπας γνώριμος , ὁ δέ ἀπό ὁ σύμπτωμα εἰ καί μή πᾶς μηδέ ἐκ πρόχειρος σαφής , ἀλλά οὐδέ χαλεπός γιγνώσκω . ὁ γάρ χολώδης αἷμα θερμασία πολύς αἴσθησις ἐργάζομαι ὁ κάμνω παροξύνω τε ὁ θερμαίνω ἐπιτίθημι , ὥσπερ αὖ πάλιν ὑπό ψύχω ἀνίημι . πρός δέ ὁ διάγνωσις ὁ λυπέω χυμός συντελέω σύ καί ὁ προγίγνομαι δίαιτα , διά γυμνάσιον ἤ ἀργία γίγνομαι καί λουτρόν ἐπί τροφή ἤ πρό τροφή , ὥσπερ γε καί οὗτος ὁ γυμνάσιον καί ἔδεσμα ὁ τε ποσότης καί ὁ ποιότης , ὁ τε ὥρα ὁ ἔτος καί ὁ κατάστασις ὁ χωρίον , ὥσπερ γε καί ὁ ἡλικία καί ὁ ἕξις ὁ σῶμα , ὅς ἅπας ἐν πολύς πολλάκις ὁ δύναμις διέρχομαι . ἀρχή δέ εἰμί σύ ὁ θεραπεία ὁ ὁ λυπέω εὑρίσκω χυμός κένωσις . εἰ μέν πληθωρικός εἰμί ὁ σῶμα , φλεβοτομία πρῶτος ἅπας παραλαμβάνω , εἶτα κάθαρσις ἐπί ὅς ὁ ὁ λέγω φάρμακον ἐν καιρός καί τάξις προσήκω χρῆσις , ἐπί μέν ὁ χείρ καί πούς ἀποκρουστικός ὁ ῥεῦμα χράω ἐγώ φάρμακον , ἐπί δέ ὁ κατά ἰσχίον διάρθρωσις φυλάσσω οὗτος δράω . ἐν βάθος γάρ εἰμί αὐτός , συλλαμβάνω ὁ ἐκ ὁ περιέχω ἀγγεῖον αἷμα καί μῦς πρός ἐκεῖνος . παρηγορικός οὖν ἐν ἀρχή φάρμακον χρεία , ἐπί ὁ κατά ἰσχίον ὀδύνη οὔτε ψύχω ἱκανός οὔτε θερμαίνω ἰσχυρός , ὁποῖος ὕστερον δέω . παροξύνω γάρ ἐπί αὐτός ὁ ῥεῦμα , ὁ θερμασία ἕλκω αὐτός μάλα ἤ κωλύω . ἐπεί δέ οὐ πρόκειμαι κατά ὁ ἐνίστημι ἐγώ πραγματεία οὔτε περί κατάπλασμα οὔτε περί ἐπιβροχή τις λέγω , ἀλλά περί ὁ μέθοδος ὁ σύνθετος φάρμακον , ἐπί οὗτος ἀφικνέομαι μόνος , ἀπό ὁ ἰσχιάς ἄρχω , ὀλιγάκις ὑπό πλῆθος αἷμα γίγνομαι καί θεραπεύω γε ταχύς ὁ κατά ὁ ἰγνύα ἤ κατά ὁ σφυρόν φλέψ τέμνω . ὥσπερ δέ πολλάκις μόνος ὁ ἐκ ὁ αἷμα κένωσις αὐτάρκης γίγνομαι βοήθεια , κατά ἐναντίος ἐπί πᾶς ἰσχιάς , ἐξαιρετός δέ ἐπί ὁ διά πλῆθος , ἐάν τις πρό ὁ κενόω ὁ πᾶς σῶμα δριμύς φάρμακον χράω κατά ὁ πάσχω μόριον , δυσίατος ἐργάζομαι ὁ διάθεσις , σφηνόω ὁ πλῆθος αὐτόθι δύσλυτος . πρός γάρ ὁ ἄλλος καί παχύνω καί γλίσχρος γίγνομαι ὁ θερμότης καί ξηρότης ὁ δριμύς φάρμακον , ὄπτησις τις παραπλήσιος πάσχω . ὡς οὖν μέγας δύναμις εἰς θεραπεία ἔχω ἐπί ὁ πάθος ὁ ὁ πᾶς σῶμα κένωσις , ἀπό αὐτός ἄρχω , οὐ μόνος ἀπό ὁ σκέλος , ἀλλά καί ἀπό ἀγκών ἀφαίρεσις ποιέω . ὠφελέω δέ καί ὁ ἔμετος ὁ ἰσχιαδικός μάλα ὁ διά ὁ κάτω γαστήρ κένωσις , ἀντισπάω ὁ κάτω ῥέπω χυμός . ποιέω δέ αὐτός ἐν ἀρχή μέν μετά τροφή , ὕστερον δέ καί διά φάρμακον ἐμετικός , ἄρχω ἐπί οὗτος ἀπό ὁ μέτριος . ἐπί ὅς δέ σφήνωσις γίγνομαι σφοδρός καί δύσλυτος ὑπό ὁ ἄκαιρος χράω ἰατρός φάρμακον δριμύς , ὁ σικύα βοήθεια μέγας καί ὅς ﻿ διά ὁ καθαρτικός γίγνομαι κλύσμα , ὁποῖος εἰμί καί ὁ διά ὁ κολοκυνθίς . ἔχω οὖν πρό ὀφθαλμός οὗτος ὁ νῦν λέγω , ὁ γράφω φάρμακον ὑπό ὁ ἔμπροσθεν ἔχω χράω κατά μέθοδος · ἄρχω δέ ἐν αὐτός ὑπό ὁ ὑπό Ἀνδρόμαχος γράφω ἐν ἐκεῖνος ὁ μέρος ὁ ὁ ἐκτός φάρμακον βίβλος , καθά προγράφω μάλαγμα πρός ὁ κύριος ὀνομάζω , οὕτως καί ὁ ἄλλος γράφω πᾶς ὁ κατά ὅστις τρόπος ὠφελέω ὁ χρονίζω διάθεσις , ἐν ὅς εἰμί καί ὁ ὁ ἰσχιαδικός ὀνομάζω . [ ὁ ὑπό Ἀνδρόμαχος γράφω δύναμις αὐτός ὄνομα , ἐν ὁ ὁ ἐκτός πρός ἰσχιαδικός . ] ♃ Πηγάνος ἄγριος σπέρμα δραχ . δ . σίλφιον , δαφνίς ἀνά δραχ . δʹ . ἀφρόνιτρον , ἀβρότονον , κολοκυνθίς , καρδάμωμον , ἄμμις ἀνά δραχ . δʹ . πήγανον χλωρός μνᾶ ὄγδοος , τις οὗτος ἀνά δραχ . ἄν . πίσσα τερμίνθινος , ῥητίνη , κηρός ὁ ἴσος καί στέαρ ταύρειος ἴσος , χαλκάνη δραχ . στʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . στʹ . ὀποπάναξ δραχ . δʹ . θεῖος ἄπυρος δραχ . δʹ . ὅτι οὗτος φάρμακον ἰσχυρός εἰμί θερμαντικός , εἰ τις μιμνῄσκω ὁ ἔμπροσθεν γράφω πολλάκις ἐν ὁ περί ὁ ὁ ἁπλόος φάρμακον δύναμις , οὐδείς ἔτι δέω λόγος καινός . σφοδρός γάρ καί θερμαντικός εἰμί ὁ φάρμακον ἄγριος πήγανον σπέρμα , σύν οὗτος δέ σίλφιον καί δαφνίς , εἶτα ὁ ἀφρόνιτρον , μετά οὗτος καί ἀβρότονον , ἐπί ὅς ὁ κολοκυνθίς καί ὁ καρδάμωμον καί ὁ καλέω ἐγώ καί ὁ χλωρός δέ πήγανον , ἥσσων μέν οὗτος , οὐ μήν εὐκαταφρόνητος ἔχω ὁ θερμασία , ὥσπερ οὐδέ ὁ θεῖος ἄπυρος . ἐκ βάθος οὖν ἕλκω πᾶς οὗτος δύναμαι , ὁ λυπέω ὁ κατά ἰσχίον ἄρθρον χυμός . ὅπως δέ ἔμπλαστρος ἐκ αὐτός γίγνομαι , πίσσα τε τερμίνθινος καί ῥητίνη καί κηρός καί στέαρ μείγνυμι , συντίθημι ὁ φάρμακον . ἀμμωνιακόν δέ θυμίαμα καί χαλβάνη πρός ὁ συντελέω εἰς ἔμπλαστρος σύνθεσις , ἔτι καί μαλακτικός ἔχω τις καί παρηγορικός . ὁ δέ ὀποπάναξ ἐκ αὐτός μέν αὐτός εἰμί γένος , ἰσχυρός δέ δύναμις ἔχω . ἕτερος δέ δύναμις πρός αὐτός ὁ πάθος ὁ Ἀνδρόμαχος οὕτως γράφω . ἄλλος μάλαγμα πρός ἰσχιαδικός καί ἄλλος πολύς . ♃ κηρός δραχ . οβʹ . τερμίνθινος δραχ . μηʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . λγʹ . πρόπολις δραχ . μγʹ . χαλβάνη δραχ . λστʹ . βδέλλιον δραχ . κε# . κρόκος δραχ . πέντε . ὀποπάναξ δραχ . ιβʹ . νίτρον ἀφρός δραχ . λʹ . μύρον ἴρινος κόπτω παράπτω . ἄλλος Πρωτεύς Πηλουσιώτης πρός ἰσχιαδικός καί κεφαλαλγικός καί πρός πᾶς ὁ χρόνιος ἄλγημα δύναμαι ἁρμόζω ὅδε . ♃ κηρός δραχ . κδʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ζʹ . τερμίνθινος δραχ . ζʹ . θαψία χυλός δραχ . ηʹ . ἔλαιον κύαθος εἷς . καί ἄλλος δέ δύναμις ἐν ὁ μάλαγμα ὁ Ἀνδρόμαχος γράφω ὡδί πως . πρός ἰσχιαδικός παρά Ἥρα Καππάδοξ . ♃ πίσσα ὑγρός κοʹ . γʹ ἤ βʹ S " . κηρός λίτρα αʹ . πιτύινος λίτρα αʹ . θεῖος ἄπυρος λίτρα αʹ . νίτρον λίτρα εἷς S " . σταφίς ἄγριος ξεʹ . αʹ . πύρεθρον λίτρα S " . οἶνος τρύξ καίω λίτρα βʹ . καρδάμωμον ξε̅ . αʹ . χαλβάνη λίτρα S " . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . οὗτος ὁ φάρμακον καί αὐτός ὁ Ἥρα ἐν ὁ ἴδιος βιβλίον ὁ τελευτή πλησίον γράφω . οὐ πρόσκειμαι δέ ἐν αὐτός ἐπί ὁ πίσσα ὁ βʹ . ἤ S " . ἀλλά ἁπλῶς γράφω κ . γʹ . προγράφω δέ αὐτός κατά λέξις οὕτως . κηρωτή πρός ἰσχιαδικός , ἀνασκευάζω καί ὁ λίαν χρονίζω διάθεσις , οὗτος χράω πρός ἀνασκευή ἐπί Φροντῖνος . ♃ πίσσα ὑγρός κοτύλη γʹ . κηρός λίτρα αʹ . πιτύινος λίτρα αʹ . θεῖος ἄπυρος λίτρα αʹ . νίτρον λίτρα αʹ . σταφίς ἄγριος ξεʹ . αʹ . πύρεθρον λίτρα S " . οἶνος τρύξ καίω λίτρα βʹ . καρδάμωμον ξε̅ . αʹ . χαλβάνη λίτρα S " . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . γράφω δέ καί ἄλλος ἰσχιαδικός ὁ Ἥρα δύο δύναμις , ὅς ὁ μέν ἕτερος ὅδε ὁ τρόπος ἔχω . πρός ἰσχιαδικός παρηγορικός λίαν . ♃ πίσσα μέρος δύο , θεῖος ἄπυρος μέρος εἷς , λεῖος ἀμφότερος μείγνυμι , συμπλάσσω ὁ ἀλγέω τόπος , προλούω δέ ὁ πάσχω χράω ἵνα κολλάω ὁ φάρμακον , καί ἄνωθεν ἐπιρριπτέω χάρτης καί ἐάω μέχρι ἀπό ἑαυτοῦ ἀφίστημι , ἐνδέχομαι δέ λούω ἔχω ὁ χάρτης . ἐν τις ὁ ἀντίγραφος πίσσα μέρος εἷς , καί δυνατός εἰμί καί οὕτως αὐτός σκευάζω , γιγνώσκω ἐγώ ὅτι πρακτικός εἰμί ὁ ἴσος μείγνυμι ἀμφότερος , ὁ πίσσα καί ὁ θεῖος ἄπυρος . ἀσθενής δέ ἐπί ὅς ὁ πίσσα διπλάσιος ὁ θεῖος βάλλω . ὁ δέ λοιπός , καί οὗτος ὁ ἰσχιαδικός δύναμις , οὕτως ὑπό ὁ Ἥρα γράφω . [ ἄλλος ἰσχιαδικός . οὗτος χράω ἐπί Φροντῖνος , εὐθύς ἐπί ὁ παροξυσμός . ] ♃ Κηρός δραχ . ρʹ . ἰξός δρύϊνος δραχ . ιστʹ . σμύρνα δραχ . στʹ . τερμίνθινος δραχ . κε# . χαλβάνη δραχ . στʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . στʹ . κεδρία κοτύλη ὁ ἥμισυς , κύπρινος , κοτύλη S " . ὁ κηρός καί ὁ κεδρία μετά ὁ κύπρινον τήκω , εἶτα ὁ ῥητίνη καί ὁ χαλβάνη . ὅταν δέ μέλλω ἀείρω , ἐπιπάσσω ὁ ἴρις καί ὁ ἰξός . ἀείρω δέ ὁ λοπάς , εἰμί λειόω ὁ σμύρνα , εἶτα ὁ τηκτός καταχέω καί μείγνυμι χράω . ἔνιοι καί νίτρον προσβάλλω δραχ . πέντε . [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ἐν ὁ τέταρτος ὁ ἐκτός , ὅς Μαρκέλλας ἐπιγράφω . ] ὀνομάζω μέν καί οὗτος ἅπας ὁ τοιοῦτος μάλαγμα . προστίθημι δέ ὁ μέν ὅτι πρός ἰσχιάς , ὁ δέ ὅτι πρός σπλήν , ὁ δέ πρός πλευρά ἤ ἄλλος τις μέρος . ἔνιοι δέ καί πολύχρηστος φημί εἰμί , ﻿ καθά καί ὅδε γράφω ὑπό αὐτός κατά λέξις οὕτως . μάλαγμα Ἀντιοχίς , σπληνικός , ὑδρωπικός , ἰσχιαδικός , ἀρθριτικός , σκευάζω Φάβιλλα Λιβυκός . ♃ κηρός λίτρα τρεῖς , δρύϊνος ἰξός λίτρα γʹ . ῥητίνη τερμίνθινος λίτρα γʹ . μυροβάλανος πίεσμα λίτρα αʹ . νίτρον ἀφρός λίτρα αʹ λίθος Ἄσιος ὁ ἄνθος λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα αʹ . ἔλαιον κύπρινος λίτρα τρεῖς , ὄξος ὡς ὁ ἀμμωνιακόν διαλύω . μετά οὗτος γράφω ἐφεξῆς πάλιν οὕτως . ἄλλος Φάβιλλα συντίθημι , σφόδρα γενναῖος πρός ὁ αὐτός διάθεσις . ♃ σμύρνα στακτός λίτρα βʹ . βδέλλα ὄνυξ λίτρα βʹ . μυελός ἐλάφειος λίτρα βʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα βʹ . ἶρις ξηρός λίτρα δύο , ὀποπάναξ λίτρα εἷς , χαλβάνη , στύραξ ἀνά λίτρα αʹ . μαστίχη λίτρα αʹ . λίθος Ἄσιος ὁ ἄνθος λίτρα αʹ . ὀπός συκόμορον λίτρα αʹ . κάγχρυς λίτρα αʹ . πέπερι λευκός λίτρα αʹ . κηρός , τερμίνθινος ἀνά λίτρα πέντε . κοπτέον εἰμί ὁ φάρμακον καί δέω κόπτω παράπτω ἴρινος μύρον ὁ ὑποστάθμη , ἕως ἄν εὐαφής γίγνομαι ὁ φάρμακον . ἕτερος ἐφεξῆς γράφω ὁ Ἀσκληπιάδης οὕτως . μάλαγμα ὅς καί χρυσίζω καλέω . ♃ ἀρσενικόν χρυσίζω , ἄσβεστος ἀνά γ βʹ . στυπτηρία ὑγρός γ βʹ . στυπτηρία σχιστός γ βʹ . ὁ ξηρός κόπτω καί σήθω καί εἰς θυεία βάλλω , οὗτος ἐπιβάλλω ὄξος κύαθος ηʹ . καί λεαίνω ἐπιμελής ἀναλαμβάνω ὁ τηκτός . εἰμί δέ οὗτος . ♃ κηρός , ῥητίνη φρυκτός καί πιτύινος ἀνά λίτρα βʹ . ἔλαιον κοινός κύαθος ηʹ . οὗτος τήκω ἐάω ψύχω καί ἀναξύω ἐπιβάλλω ὁ λεαόν . ἐγώ προστίθημι ὁ ὁ φάρμακον σκευασία σμύρνα γ βʹ . καί ἕτερος δέ προστίθημι καί σανδαράκη γ βʹ . ὑφαιρέω ὁ δύο γ ὁ ὑγρός στυπτηρία . ἐγώ δέ ἐμβάλλω πᾶς ὁ ὑπογράφω σκευάζω , καί γίγνομαι δραστικός . μετά ὁ προγράφω ἕτερος γράφω οὕτως . οὗτος χράω Ἀνδρόμαχος , ποιέω σπληνικός , ὑδρωπικός καί πρός ὁ ὁ ὑποχόνδριος διάτασις , ποιέω ἰσχιαδικός , ἀρθριτικός καί πρός ὁ χρονίζω διάθεσις . ♃ κηρός , πίσσα Βρυτία ἀνά λίτρα αʹ . ἀντί ὁ πίσσα ῥητίνη φρυκτός βάλλω , ῥητίνη πιτύινος λίτρα αʹ . ἔλαιον κύαθος ηʹ . ἀρσενικόν χρυσίζω , στυπτηρία σχιστός , ἄσβεστος ἀνά γ βʹ . σκευάζω καθά προλέγω , ἐγώ προστίθημι ὁ φάρμακον σμύρνα γ βʹ . ἰξός δρύϊνος γο δʹ . μετά ὁ προλέγω διέρχομαι ἕτερος τις πρός ὑδρωπικός καί σπληνικός · αὖθις γράφω πολύχρηστος δύναμις , ὅς καί ὁ ἰσχιαδικός ἁρμόζω φημί ὡδί πως . Ἀνδρέας μάλαγμα . δύναμις θαυμαστός πρός ὅς βούλομαι κατατετραίνω , διαλύω , ἐξισόω ἀνάγω ὀστέον φθείρω , σκόλοψ , ἀκίς . ἀναγράφω δέ καί Σεραπίων ὁ ἐμπειρικός . ποιέω καί πρός ἰσχιαδικός , χρήσιμος εἰμί καί ὁ ἐμπυικός . ποιέω καί πρός ὁ σκίρρος ὁ σπλάγχνον διάθεσις . εἰμί δέ καί ἄκοπος ἀγαθός παρίημι χρόνιος , διαστρέφω μέρος τις ὁ σῶμα . ποιέω καί πρός ὁ λιπαίνω , ὥστε ἀνάγω ὁ ἀλλότριος καί ὁ ἕλκος εἰς οὐλή ἄγω . ♃ κόκκος κνίδιον τίκηκαθαρμι , νίτρον ἐρυθρός , ἅλς ἀμμωνιακόν , ἀριστολόχεια Κρητικός , σίκυος ἄγριος ῥίζα , τερμίνθινος ἀνά δραχ . ἄν . πέπερι στρογγύλος καί μακρός , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , τις καί ὁ ἄμωμον καί ὁ ξυλοβάλσαμον ἀνά δραχ . ιʹ . λίβανος ἄρσην , σμύρνα , ῥητίνη ξηρός , ἰξός ἐργάζομαι ἀνά δραχ . ιʹ . συκάμινος ὀπός δραχ . ιʹ . κηρός δραχ.λ΄ . στέαρ αἴγειος δραχ . ιεʹ . ἴρινος μύρον ὑποστάθμη εἰς ἀνάληψις ὅσος ἐξαρκέω . ὁ ξηρός κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον καί ὁ τηκτός κόπτω κατά ἕκαστος φιλόπονος , εἶτα ὁμοῦ πᾶς μείγνυμι καί πάλιν κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον παράπτω ἴρινος ὑποστάθμη . εἶτα ὅταν καλός ἑνόω , μαλάσσω ἀποτίθημι , ὁπότε δέ βούλομαι καί ἄκοπος χράω , λαμβάνω ὁ φάρμακον γ γʹ . στέαρ χήνειος γ γʹ . ἔλαιον κύπρινος γ γʹ . μείγνυμι χράω . καί οὗτος δέ ἐφεξῆς οὕτως γράφω . ἄλλος πρός ὁ αὐτός διάθεσις . ♃ πύρεθρον δραχ . ἄν . κόκκος κνίδιον καί ἀφρόνιτρον ἀνά δραχ . ἄν . ἅλς ἀμμωνιακόν , ἀριστολόχεια Κρητικός λεπτός ὁ φλοιός , σίκυος ἄγριος ῥίζα , τερμίνθινος ἀνά δραχ . ἄν . πέπερι στρογγύλος καί μακρός , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , βδέλλιον , ξυλοβάλσαμον , λίβανος , σμύρνα , καρδάμωμον , ἄμωμον , στέαρ αἴγειος , ῥητίνη ξηρός ἀνά δραχ . ιʹ . κηρός δραχ . λʹ . ἰξός ἐργάζομαι δραχ . ηʹ . συκάμινος ὀπός δραχ . ηʹ . ἴρινος μύρον ὁ ὑποστάθμη εἰς ἀνάληψις , οἶνος Ἰταλικός ὅσος ἐξαρκέω , διαβρέχω ὅσος χρή διαλύω , σκευάζω κατά τρόπος . ἐν ἄλλος οὔτε ὁ ξυλοβάλσαμον οὔτε ὁ καρδάμωμον εὑρίσκω οὔτε ἄμωμος . μετά ὁ γράφω γράφω ἕτερος φάρμακον , πάλιν μνημονεύω ὁ ἰσχιαδικός οὕτως γράφω . ἄλλος ὁ αὐτός ἐπίθεμα ἰσχιαδικός , ἀρθριτικός παραχρῆμα ὠφελέω . τῆλις βάλλω εἰς ἄγγος κεραμόω καί οὗτος ἐπιβάλλω ὀξύκρατον ὅσος ἐξαρκέω , ἕψω τίθημι ἐπί ἄνθραξ μέχρι διάλυσις . ὅταν δέ διαλύω , ἐπιβάλλω μέλι ὅσος ἐξαρκέω καί πάλιν ἕψω , εἶτα ἐξαιρέω τρίβω φιλόπονος καί εἰς ὀθόνιον ἐπιπλάζω ἐπιτίθημι κατά ὁ πονέω τόπος καί ταινίδιον περιειλέω ἐάω καί οὗτος πράσσω ἐπί δύο καί τρεῖς ἡμέρα . ἐν δέ ὁ τρίβω , ὅταν σκληραίνω ὁ φάρμακον , ἐπιβάλλω ὁ ὑγρός ὅσος ἐξαρκέω . ὁ δέ ἐπιβάλλω τοσοῦτος εἰμί ὥστε ὁ κατάπλασμα γίγνομαι ἄλκιμος . ἄλλος ὁ αὐτός . ὁ προγράφω συνεχής γράφω φάρμακον οὕτως . σύμφυτον λίτρα αʹ S " . ξύω καί εἰς λεπτός τέμνω καί βάλλω εἰς θυία ὀστράκινος , φιλόπονος τρίβω , καί ὅταν λειόω , ﻿ ἐπιβάλλω μάννα γ γʹ . καί ᾠόν τρεῖς πρόσφατος ὠμός ὁ λευκός σύν ὁ λέκιθος καί πάλιν τρίβω , καί ὅταν ἑνόω , ἐπιβάλλω οὗτος στέαρ ὕειος παλαιός λίτρα εἷς , καί ἀνακόπτω ἐπιμελής ἐμπλάζω εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθημι , παρηγορέω παραχρῆμα . μετά ὁ γράφω ἐφεξῆς ἕτερος γράφω οὕτως . ἄλλος ὁ αὐτός . μάλαγμα ἰσχιαδικός ἐπί ὁ παροξυσμός εὐθύς ἐπιτίθημι , διδυμαῖος λέγω . ποιέω καί πρός ὁ σύντριμμα καί πρός πᾶς νευριτικός συμπάθεια . εἰμί δέ καί διαλυτικός πᾶς σκληρία . ποιέω καί πρός ὁ ἄλλος φλεγμονή , καθαίρω καί ὁ οὐλή ὁ πονηρός , ποιέω πρός ὁ στρέμμα καί λύγισμα , ποιέω καί πρός ὁ ὁ μασθός διάθεσις κακοήθης . ♃ κηρός , ἰξός δρύϊνος , τερμίνθινος , Ἶρις ξηρός , σμύρνα , χαλβάνη ἀνά δραχ . μηʹ . ἔλαιον κύπρινος ἤ μύρον Αἰγύπτιος ὅσος ἐξαρκέω , ὁ χαλβάνη βάλλω εἰς ὁ κύπρινον ἤ εἰς ὁ μύρον ὁ Αἰγύπτιος καί τίθημι ἐπί ὁ πῦρ διαλύω καί ὁ κηρός μαλάσσω καί ὁ λοιπός μείγνυμι κόπτω φιλόπονος καί οὗτος ἐμβάλλω τήκω ὁ χαλβάνη μετά ὁ κύπρινος πάλιν κόπτω , καί ποιέω ἐφίστημι μάλαγμα ἀναιρέω χράω . ἐφεξῆς ὁ προγράφω καί οὗτος γράφω ὁ Ἀσκληπιάδης . ἄλλος ὁ αὐτός ἐκ ὁ Ἄρειος . ποιέω κωλικός ἄφατος , ἐν αὐτός παροξυσμός ἐπιτίθημι καί ψώρα θεραπεύω χωρίς ἕλκωσις . ♃ κηρός , πίσσα ὑγρός ἀνά λίτρα αʹ . πίσσα ξηρός λίτρα αʹ . θεῖος ἄπυρος , στυπτηρία σχιστός , νίτρον ἐρυθρός ἀνά λίτρα S " . ὁ τηκτός τήκω , ὁ δέ ξηρός κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον , καί ὅταν ὁ τηκτός συστρέφω , ἐπιβάλλω ὁ ξηρός κατά ὀλίγος ἐπιπάσσω καί κινέω συνεχής καί εἰς θυία καταλέγω καί ἀνακόπτω ἀναιρέω χράω . μετά ὁ προγράφω ἕτερος γράφω ὡδί πως . [ ἄλλος ὁ αὐτός μάλαγμα , ὁ διά ὁ σίλφιον ἰσχιαδικός σφόδρα γενναῖος . ] ♃ Ἆμμις δραχ . ιβʹ . σίλφιον , πήγανον ἄγριος σπέρμα , δαφνίς κεκαθάρω ἀνά δραχ . ιδʹ . κολοκυνθίς ὁ ἐντός δραχ . βʹ . νίτρον δραχμή δʹ . ἀβρότονον Θηβαικός δραχ . δʹ . καρδάμωμον δραχ . δʹ . κηρός Ποντικός μνᾶ ὄγδοος , πίσσα , ῥητίνη , στέαρ χήνειος , ἀμμωνιακόν θυμίαμα ἀνά μνᾶ ὄγδοος , ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . ἐφεξῆς ὁ προγράφω καί ὅδε γράφω ὑπό Ἀσκληπιάδης κατά λέξις οὕτως . [ ἄλλος ὁ αὐτός ὅς χράω Ἀντίπατρος . ] ♃ Σίλφιος , πήγανον ἄγριος ξηρός , δαφνίς ξηρός , ἀφρόνιτρον , κολοκυνθίς ὁ ἐντός , ἀβρότονον Θηβαικός , ἄμμευς , καρδάμωμον , ἕκαστος δραχ . δʹ . πήγανον ἥμερος χλωρός , πίσσα ξηρός , ῥητίνη τερμίνθινος , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , στέαρ μόσχειος , ἕκαστος μνᾶ ὄγδοος , χαλβάνη δραχ . ιστʹ . ὀποπάναξ δραχ . δʹ . θεῖος ἄπυρος δραχ . δʹ . ἔλαιον κύπρινος κοτύλη δʹ . ἐν δέ ὁ χρῆσις πρότερος χρή κορίαννον ξηρός καίω ἀναλαμβάνω κύπρινον καί οὕτως ἐπιχρίω ὁ ἰσχίον καί μετά ὁ οὗτος χρῆσις ἐπιτίθημι ὁ μάλαγμα . μετά οὗτος δέ πάλιν ἕτερος γράφω ὡδί πως . [ ἄλλος ὁ αὐτός μάλαγμα ἰσχιαδικός , μετασυγκριτικός , ἀπαλλάσσω ὁ ὅλος διάθεσις . ποιέω καί πάρετος καί τρομώδης καί ὁ χρονίζω διάθεσις . ] ♃ Πίσσα ὑγρός Βρυτία λίτρα γʹ . τρύξ ξηρός καίω λίτρα βʹ . νίτρον ἐρυθρός λίτρα αʹ S " . ῥητίνη πιτύινος λίτρα αʹ . κηρός λίτρα αʹ . σταφίς ἄγριος λίτρα αʹ . θεῖος ἄπυρος λίτρα αʹ . πύρεθρον λίτρα S " . καρδάμωμον ξε̅ . αʹ . ἕψω πίσσα , κηρός , ῥητίνη , ὁ δέ ξηρός κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον καί ὁ τηκτός ἀναλαμβάνω χράω . μετά ὁ προγράφω ἕτερος φάρμακον γράφω ὡδί πως . [ ἄλλος ὁ αὐτός ὅς χράω Φιλόκαλος . ] ♃ Νάπυς , τῆλις ἀλέω ἕκαστος ξεʹ . S " . πύρεθρον , σταφίς ἄγριος , νίτρον ἐρυθρός ἀνά δραχ . δʹ . ὀποπάναξ δραχ . βʹ . χαλβάνη δραχ . βʹ . ῥητίνη τερμίνθινος λίτρα αʹ . κηρός λίτρα εἷς , ἔλαιον κύπρινος λίτρα αʹ . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . [ ὁ ὑπό Δαμοκράτης γράφω θεραπεία ὁ ἰσχιαδικός διά ὁ Ἰβηρίς . ] ♃ Ἐπιγράφω βιβλίον Δαμοκράτης κλίνικος , ἐν ὅς διά μέτρον ἰαμβικός , ὡς εἴωθα , περί ὁ τρεῖς διαλέγω φάρμακον , πρῶτος μέν ὁ διά ὁ βοτάνη , ὅς καί αὐτός Ἰβηρίς καλέω , ὁ δεύτερος δέ ὁ διά σπέρμα ἀνώδυνος , τρίτος δέ ὁ καθαρτικός καλέω ὑπό αὐτός ἱερός . περί πρῶτος οὖν ὁ ὁ ἰσχιαδικός θεραπεία γράφω ἐν ὁ βιβλάριον οὗτος . ἐν Ἰβηρίς , φημί , ἰατρός τις φίλος ἑαυτοῦ θεραπεύω διά ὁ βοτάνη , ὅς , ὡς φημί , αὐτός ὁ Δαμοκράτης Ἰβηρίς καλέω , μανθάνω μέν αὐτοπτικός ὁ βοτάνη , ὄνομα δέ οὐδείς ἀκούω αὐτός , ὅτι μηδέ ὁ διδάσκω ἐπίσταμαι . διά ὅς δέ γράφω γνώρισμα , ἔοικα ὁ ὑπό ὁ Ἕλλην ὀνομάζω λεπίδιον Ἰβηρίς καλέω , ἀπό ὁ χώρα ἐν ὅς θεραπεύω τυγχάνω ὁ φίλος αὐτός . γράφω δέ αὐτός ὁ γνώρισμα διά ὁ ἴαμβος . φύω δέ πολύς πανταχοῦ , μάλα δέ Παρά ὁ παλαιός μνῆμα , τοῖχος τε καί Παρά ὁ ὁδός ὁ πάλαι τρίβω , Παρά ὅς γεωργός ὁ λήϊον οὐ ποτέ ἀρόω . ἀεί δέ θάλλω , φύλλον ἔχω κάρδαμον . ἔαρ μέν εὐθηλής τε καί μέγας · καυλός δέ αὐτός εἰμί μῆκος πῆχυς , Μικρός τε ἐλαχύς καί πάλιν μικρός πολύς , Θέρος περίκειμαι λεπτός φύλλον , μέχρι περ ἄν Κρύος γίγνομαι , φρυγανώδης ἄλλος μέν Τά φύλλον ἀποβάλλω τε καί μαραίνω , Πρός ὁ δέ ῥίζα προσφύω τις . φέρω δέ ὁ καυλός ἐν θέρος λεπτός πάνυ Πολύχροον ἄνθος , ὁ χροιά γαλάκτινος , Εἶτα ἐπακολουθέω παντελής οὗτος βραχύς Σπέρματος , ἀκριβής αὐτός μηδέ ὁράω τις . ὁ ῥίζα δέ καί ὀσμή δριμύς ἔχω , Μάλιστα πᾶς κάρδαμον προσεμφερής . διά οὗτος μέν δηλόω ὁ ἰδέα ὁ βοτάνη , ἐφεξῆς δέ ὁ χρῆσις αὐτός διά ὅδε . οὗτος ὀρύσσω καί λαμβάνω πλῆθος πολύς , Θέρος μάλα δέ εἰμί πρακτικός Καί πρόσφατος . ξηρός γάρ ἀδρανής τυγχάνω , Κόψας δέ ἐπιμελής , εἰμί γάρ καί δύσκοπος , Ἀξούγγιον λίπανον ὀλίγος παντελής , Εἶτα ἐπιτίθημι κοτύλη τε καί πᾶς σκέλος , Δήσας τε ἀφίημι ὥρα μή μένω ἐλαχύς , Γυνή μέν δύο , ἀνήρ δέ τέσσαρες . εἶτα εἰς βαλανεῖον εἰσάγω αὐτός , μηθεν́ς Μητός προαλείφω μήτε χρίω σμῆγμα . μικρός δέ νοτίς γίγνομαι , εἰς ὁ μακρός Κάω , κρατέω , ἐπιφέρω γάρ πολλάκις Δηγμός φέρω αἴσθησις ἔνθερμος τις . μικρός δέ ἀποβρέχω ἐξάγω αὐτός ἔξωθεν , Κᾄν εἰμί πολύς χείρ εἰσκομίζω , Ἴδιος ἕκαστος ἐξέρχομαι πούς . μείγνυμι δέ ἔλαιον δαψιλής βραχύς πάνυ Οἶνος ἀνακόπτω καί συναλείφω αὐτός ὅλος . ἀείρω τε ὀθόνιον , ἰκμάς καί ἅπας λίπος , Σκεπάζω ὁ κῶλον κοῦφος ἐρίδιον . ἄλλος τε κελεύω πᾶς πράσσω ὅσος ἐθέλω Ἐν ὁ συνήθης εἰμί καί ὁ ἡδύς . ὁ γάρ βοήθημα αὐτοτελής εἰμί τυγχάνω , Οὐ χρῄζω ἄλλος συμβάλλω αὐτός τις , Κᾄς μέν δίχα πόνος διαμένω , ὅς γίγνομαι Τά πολύς , χαίρω προσκυνέω ὁ ῥιζίον . ἐάν δέ καταλείπω ὁ πάθος ἴχνος ἔτι , Ἅπας ἐπαλείφω αὐτός χρῖσις δεύτερος , Μέση διαλείπω ἡμέρα ὡς εἴκοσι . οὗτος ὁ τρόπος ὁ χρῆσις καί κεφαλαλγία χρόνιος καί ἄλλος πᾶς κατά ὅς τις ἄν εἰμί μέρος ἄλγημα χρόνιος καί δύσλυτος διάθεσις καί παράλυσις θεραπεύω φημί . καί ὅλος ἐπί ὅς ὁ ἄλλος χράω ὁ καλέω σιναπισμός καί ὁ διά θαψία βοήθημα , διά ὁ βοτάνη οὗτος ἐξιάομαι φημί . περί ὁ Ἰβηρίς οὗτος καί ὁ Ἀρχιγένης λέγω , ὀνομάζω αὐτός λεπίδιον ἐν ὁ βʹ . ὁ κατά γένος φάρμακον , ἁρμόζω δέ αὐτός σπληνικός καί ἰσχιαδικός λέγω . πρός ἰσχιάς καί ψυγμός Ὑγιεινός Ἵππαρχος · βοτάνη Ἰβηρίς , ὅς τις καλέω λεπίδιον ἤ ἀγριοκάρδαμον , ἀναιρέω ὁ ῥίζα αὐτός κόπτω καί στέαρ χοίρειος συμμαλάσσω εἰς τρόπος ἔμπλασμα ἐπιτίθημι κατά ὁ ἀλγέω τόπος ἐπί ὥρα τρεῖς , εἶτα πέμπω εἰς βαλανεῖον . ὁ αὐτός ἀπαλλάσσω καί παλαιός κεφαλαλγία ἐν ὅμοιος χρῆσις , ὅς Δαμοκράτης ὁ ἰατρός διά στίχος γράφω .