galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 4.5
[ Περὶ τῆς τῶν ὀφθαλμικῶν φαρμάκων δυνάμεως . ] Καί μοι σχεδὸν ἤδη τῆς ἁπάντων τῶν ἐν ὀφθαλμοῖς παθῶν τε καὶ κατὰ γένος φαρμάκων ἐξηγήσεως γενομένης , εἰρημένων δὲ καὶ τῶν κατὰ γένος ἀδήκτων φαρμάκων , ὁποῖα τὰ διὰ τῶν πεπλυμμένων μεταλλικῶν ἔφην συντίθεσθαι , βέλτιον εἶναι δοκεῖ καὶ τῶν ἄλλων ὀφθαλμικῶν φαρμάκων ἐξηγήσασθαι τὰς δυνάμεις . ἐκ τούτου γὰρ ἡγοῦμαι συνθετικωτέρους γενέσθαι καὶ τῶν ἤδη συγκειμένων κριτικωτέρους , τοὺς ἐν αὐτοῖς γεγυμνασμένους . ἀδηκτοτάτων οὖν ὄντων ὧν εἶπον ἔμπροσθεν φαρμάκων , ἀδήκτων δὲ καὶ τῶν τριῶν ὑγρῶν , ὧν τὸ μὲν ἀφέψημα τῆς τήλεως ἦν , τὸ δὲ γάλα , τὸ δὲ τὸ ἐν τοῖς ὠοῖς ὑγρὸν τὸ λεπτὸν , ἐν τῷ γένει τούτων ἡγητέον εἶναι τό τε κόμμι καὶ τὴν τραγάκανθαν , καὶ εἰ μὴ τὰ προειρημένα τρία πρόχειρον εἶχε τὴν κτῆσίν τε καὶ χρῆσιν , ἀποβρέχοντες ἂν ἐν ὕδατι πολλῷ βραχὺ κόμμεως ἢ τραγακάνθης εἰς τὴν αὐτὴν χρείαν ἄγομεν τοῖς τρισὶν , ὡς ἀποτρίβειν τε δι’ αὐτῶν ἐπὶ τῆς ἰατρικῆς ἀκόνης τὰ κολλύρια καὶ μόνοις ἐγχεομένοις , ἐκκλύζειν τοὺς ἐν τοῖς πάσχουσιν ὀφθαλμοῖς γενομένους ἰχῶρας . ἀλλὰ καὶ νῦν αὐτοῖς χρώμεθα κατὰ πάντα σχεδὸν τὰ κολλύρια . πλὴν γὰρ ὀλιγίστων ἀναλαμβάνεται πάντα μετὰ τὸ λειωθῆναι διαβεβρεγμένα συμμέτρως τοῖς φαρμάκοις τούτοις . ἓν μὲν δὴ τοῦτο γένος ἡμῖν ἀριθμείσθω φαρμάκων ὀφθαλμικῶν , ἔν τε τοῖς τρισὶν ὑγροῖς καὶ τῇ τραγακάνθῃ καὶ τῷ κόμμει καὶ τοῖς πεπλυμένοις μεταλλικοῖς . ἑτέρα δ’ ἐπ’ αὐτοῖς τὰ βραχεῖαν ἔχοντα δῆξιν ἐκ τοῦ μεμίχθαι τινὰ αὐτοῖς τῶν ἐπ’ ὀλίγον στυφόντων ἢ ῥυπτόντων , ὁποῖα φάρμακά ἐστι ῥόδα τε καὶ λιβανωτὸς , ὀλίγην μὲν ἐχόντων τῶν ῥόδων τὴν στύψιν , ὀλίγον δὲ καὶ τὸ ῥυπτικὸν τοῦ λιβανωτοῦ . θερμὸς δὲ συμμέτρως κατὰ τὴν δύναμιν ὁ λιβανωτὸς ὑπάρχων ἔχει τι διὰ τοῦτο πεπτικόν τε καὶ ἀνώδυνον . ἐκ τοῦ αὐτοῦ δὲ γένους αὐτῷ κατά γε τὸ πέττειν τε καὶ διαφορεῖν μετρίως ἡγητέον εἶναι τόν τε κρόκον καὶ τὴν σμύρναν , ἀλλήλων διαφέροντα τῷ τὸν μὲν στύφειν μετρίως , τὴν δὲ ἄνευ στύψεως , οὐκ ἀγεννῶς διαφορεῖν τε καὶ ξηραίνειν ὑγρότητας . γενναιότερα δὴ ταῦτα ταῖς δυνάμεσίν ἐστι τοῦ λιβανωτοῦ καὶ διὰ τοῦτο καὶ διαφορητικώτερα . τὸ ῥυπτικὸν δ’ οὐκ ἔχοντα πρὸς τὴν τῶν ἑλκῶν θεραπείαν ἀπολείπονται τοῦ λιβανωτοῦ . τοῦ γένους τούτου τῶν φαρμάκων , λέγω δὲ τοῦ πεπτικοῦ τε καὶ διαφορητικοῦ , καὶ τὸ λύκιόν ἐστι καὶ τὸ καστόριον . εὔδηλον δ’ ὅτι λύκιον λέγω τὸ Ἰνδικὸν , οὐ τουτὶ τὸ καὶ τοῖς παρ’ ἡμῖν ἔθνεσι γινόμενον . ἐγγὺς δὲ τούτων ἥκει τῇ δυνάμει καὶ ἡ καλουμένη σαρκοκόλλα , πεπτικόν τε καὶ διαφορητικὸν οὖσα φάρμακον · ἔτι δὲ μᾶλλον αὐτῆς ἡ χαλβάνη τὰς εἰρημένας ἔχει δυνάμεις . ἀφέψημα δὲ μελιλώτου τῷ πεπτικῷ προσείληφέ τι καὶ στυπτικὸν , ὁμογενές πως ὑπάρχον τῷ κρόκῳ . ἐμβάλλεται δ’ εἰς τὰς ὀφθαλμικὰς δυνάμεις καὶ ὁ καλούμενος αἱματίτης λίθος ξηραντικὴν ὑγρῶν ἔχων δύναμιν , ὥσπερ καὶ ἡ καδμεία . πρᾳότερον δὲ αὐτῆς ἐστι φάρμακον ὁ λίθος , ὡς ἂν ἐξ ὑγρᾶς οὐσίας οὐ γεώδους ὥσπερ ἡ καδμεία τὴν γένεσιν ἐσχηκώς . δηλοῖ γὰρ αὐτοῦ τὴν φύσιν οὖσαν τοιαύτην ἡ ἐπὶ τῆς ἰατρικῆς ἀκόνης λύσις εἰς χυλὸν ἀναλυομένου κατὰ τὴν μεθ’ ὑγροῦ τινος τρίψιν . καὶ κατὰ μόνας δὲ χωρὶς ὑγρότητος ἀποτριβόμενος οὐκ εἰς γεώδη θραύματα διαλύεται τῇ καδμείᾳ παραπλησίως , ἀλλ’ εἰς ὁμοιομερές τε καὶ συνεχὲς αὐτῷ σῶμα . παραπλησίως αὐτῷ καὶ ὁ σχιστὸς καλούμενος λίθος ὑπάρχων ἰσχυρότερός ἐστι τῇ δυνάμει . τὸ δὲ στίμμι καλούμενον ἄπλυτον μὲν ἰσχυρὰν ἐπιδείκνυται τὴν στυπτικὴν δύναμιν , ἐκλύεται δὲ πλυνθὲν , ὡς ἐγγὺς ἥκειν ἀδήκτου . ἰσχυροτέρας δὲ δυνάμεως ῥυπτικῆς ὅ τε κεκαυμένος χαλκός ἐστι καὶ ἡ λεπὶς αὐτοῦ καὶ τὸ ἄνθος . ﻿ οὐχ ἧττον δὲ δραστήριον , ἀλλ’ ἧττον ἄδηκτον ἡ κεκαυμένη χαλκῖτίς ἐστιν . εἰ δὲ καὶ πλυθείη τὰ τοιαῦτα , ῥυπτικὰ μὲν ἔτι διαμένει , τοσούτῳ δὲ ἀσθενέστερα ταῖς ἐνεργείαις , ὅσον καὶ ἀδηκτότερα γίνεται . τούτου δὲ τοῦ γένους ἐστὶ καὶ τὸ μίσυ καὶ ὁ ἰὸς , ἰσχυρότατα φάρμακα τοῖς πρὸς συκώσεις καὶ τύλους ἁρμόττουσι μιγνύμενα . τινὲς δὲ αὐτοῖς ἐπέβαλον καὶ κηκίδας , σφοδρῶς στῦφον φάρμακον , ὥσπερ ἔνιοι τὸ πάντων τούτων σφοδρότατον εἰς στύψιν ἅμα δριμύτητι , καλούμενον δὲ χάλκανθον οὐδετέρως ἢ , ὡς ἔνιοι , χάλκανθος ἀρσενικῶς ἢ θηλυκῶς . εὔδηλον δ’ ὅτι μετριώτερον πολὺ γίνεται καυθέν τε καὶ πλυνθέν . ἐκ τῆς τοιαύτης ὕλης καὶ ἡ τοῦ στομώματός ἐστι λεπίς . ὁ δὲ τοῦ λιβανωτοῦ φλοιὸς στύφει μὲν καὶ αὐτὸς οὐκ ἀγεννῶς , ἀπολείπεται δὲ τῶν εἰρημένων ἁπάντων πάμπολυ . καὶ μέντοι καὶ τὸ μίσυ καλούμενον εἴς τε τὰς αὐτὰς διαθέσεις καὶ προσέτι τὰ ψωρώδη βλέφαρα τοῖς κολλυρίοις ἔμιξάν τινες . ἐπεὶ δὲ καὶ μάννης ἐμνημόνευσάν τινες καὶ δοκεῖ τισιν οὐδὲν διαφέρειν λιβανωτοῦ λελειωμένου , γνωστέον ὅτι καλοῦσιν ἰδίως μάνναν τὸ ὑπόσεισμα τοῦ ὑποτεθρυμμένου κατὰ τὰ μεγάλα φορτία λιβάνου . συμφέρεται γὰρ αὐτῷ θραύσματά τινα μικρὰ λιβανωτοῦ φλοιοῦ , ὥστε διαφέρειν τοῦ λιβανωτοῦ τὸ τοιοῦτον φάρμακον τῷ προσειληφέναι βραχύ τι τῆς στύψεως . ὅσα μὲν οὖν τῶν στυφόντων ἱκανῶς γεώδη ταῖς συστάσεσίν ἐστι , τραχώματά τε καὶ συκώσεις καὶ τύλους ἐκτήκει . τὰ δὲ ἐν τῷ γένει τῶν χυλῶν ὄντα , καθάπερ ὀμφάκιόν τε καὶ ὑποκυστὶς , ἐκπλύνεται ῥᾳδίως ἐν ταῖς ὑπαλείψεσιν ἐκρέοντα μετὰ τοῦ δακρύου . τούτου δὲ τοῦ γένους ἐστὶ καὶ γλαύκιον καὶ ἀκακία . ῥυπτικὰ δὲ ἀδήκτως ἐστὶν ἐλάφου κέρας καυθὲν , ὥσπερ γε καὶ ὁ τῶν αἰγῶν . εἴρηται δὲ ὅτι καὶ ὁ λιβανωτὸς ἐκ τῶν τοιούτων ἐστὶν , ἀλλ’ οὗτος , ὥσπερ ἐῤῥέθη , βραχυτάτης μετείληφε τῆς ῥυπτικῆς δυνάμεως , ἀνώδυνός τε καὶ πεπτικὸς ὑπάρχων . τὰ δὲ τῶν εἰρημένων ζώων κέρατα ῥυπτικὰ μέν ἐστιν , οὔτε δὲ ἀνώδυνον οὔτε πεπτικὸν ἔχει τι , ψυχρὰ καὶ ξηρὰ ταῖς κράσεσιν ὄντα . ῥυπτικὸν δέ τι καὶ τὸ καλούμενον Ἀρμένιον ἔχει , καθάπερ καὶ τὸ καλούμενον Ἰνδικὸν μέλαν , καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ἀφλεγμάντοις ἕλκεσιν ἀλύπως ὁμιλεῖ . μικτῆς δέ πώς ἐστι δυνάμεως ἡ ἀλόη , καθάπερ τὸ ῥόδον . ἔχει μὲν γάρ τι καὶ πικρὸν τὸ ῥύπτειν πεφυκὸς , ἔχει δέ τι καὶ στυπτικὸν , ὡς συνάγειν τε καὶ συνουλοῦν τὰ ἕλκη . [ Τίνα πρὸς τὰς ψωρώδεις διαθέσεις ἁρμόττει . ] Τῶν δὲ πρὸς τὰς ψωρώδεις ἐν βλεφάροις διαθέσεις ἁρμοττόντων φαρμάκων ἅλες εἰσὶν ἀμμωνιακοὶ καὶ λίθος Ἄσιος , αὐτός τε καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ , καὶ τὸ καλούμενον ψωρικὸν , οὐχ ἁπλοῦν οὐδ’ αὐτοφυὲς ὂν , ἀλλ’ ἔχον τινὰ σκευασίαν , ἣν καὶ Διοσκουρίδης ἔγραψε καὶ οἱ ἄλλοι σχεδὸν ἅπαντες , ὅσοι περὶ ὕλης ἐποιήσαντο πραγματείας . ἐπιμίγνυται δὲ τούτοις καὶ τὸ κεκαυμένον μίσυ καὶ ἡ σανδαράχη καὶ τὸ καλούμενον ἀῤῥενικὸν μὲν ὑπὸ τῶν παλαιῶν Ἑλλήνων , ἀρσενικὸν δὲ ὑπὸ τῶν νῦν . ἐκ δὲ τῶν ἀρωματικῶν φαρμάκων κασσία τε καὶ τὸ τοῦ μαλαβάθρου φύλλον , ἄμωμόν τε καὶ κιννάμωμον ἔμιξάν τινες ὀφθαλμικαῖς δυνάμεσι , διαφορητικῆς μὲν ὑπάρχον δυνάμεως τὸ κιννάμωμον , τὰ δὲ ἄλλα καὶ στύψεως μετέχοντα . κοινῇ δὲ περὶ πάντων ἐγνωκέναι χρὴ τῶν ῥυπτικῶν φαρμάκων , ὅσα τε μέτρια καὶ ὅσα συκώσεις καὶ τύλους ἐκτήκει , ταῦτα πάντα καὶ πρὸς οὐλὰς παχείας ἁρμόττειν . λεπτύνει γὰρ αὐτῶν τὸ πάχος καὶ ἀποῤῥύπτει τῆς ἐπιπολῆς οὐσίας . [ Τίνα τοῖς ἐσκιῤῥωμένοις βοηθεῖ . ] Αἱ δὲ πρὸς ἐσκιῤῥωμένους χιτῶνας ἁρμόττουσαι δυνάμεις , ὡς καὶ πρόσθεν ἐῤῥέθη , διά τε τῶν ὀπῶν συντίθενται καὶ τοῦ ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος . μιγνυμένων δ’ αὐτοῖς καὶ μετριωτέρων μὲν , οὐκ ἀντιπραττόντων δὲ τῇ δυνάμει , σμύρνης δηλονότι καὶ λιβανωτοῦ καὶ χαλβάνης , ὅσα τ’ ἄλλα τοιαῦτα . [ Τίνα πρὸς τοὺς ὑποχεομένους ἁρμόττει . ] Πρὸς δὲ τοὺς ὑποχεομένους συνετέθησάν τινες ὑπὸ τῶν ἰατρῶν δυνάμεις ἐν ὑγροῖς φαρμάκοις , πρώτη μὲν σχεδόν τι πασῶν ἡ διὰ μαράθρου χυλοῦ καὶ ὑαίνης χολῆς καὶ μέλιτος Ἀττικοῦ , οἱ δὲ καὶ αἰγείας . μετὰ ταῦτα δὲ ἄλλος ἄλλην ἔμιξε χολὴν , ὁ μὲν ἀλεκτρυόνος , ὁ δὲ ἐχίδνης , ὁ δὲ θαλαττίας χελώνης , ὁ δὲ καλλιωνύμου . νυνὶ δὲ ἔνδοξόν ἐστι τὸ διὰ τῶν σκάρων τῆς χολῆς φάρμακον , ὥσπερ καὶ τὸ διὰ τῆς στακτῆς σμύρνης . ἐπαγγελίαι μὲν οὖν ἁπάντων αὐτῶν εἰσι μεγάλαι . τὸ δὲ ἔργον αὐτῶν ἐνίοτε μὲν οὐδὲν , ἔστι δ’ ὅτε πάνυ σπικρόν .
Lemmas: [ περί ὁ ὁ ὀφθαλμικός φάρμακον δύναμις . ] καί ἐγώ σχεδόν ἤδη ὁ ἅπας ὁ ἐν ὀφθαλμός πάθος τε καί κατά γένος φάρμακον ἐξήγησις γίγνομαι , λέγω δέ καί ὁ κατά γένος ἄδηκτος φάρμακον , ὁποῖος ὁ διά ὁ πλύνω μεταλλικός φημί συντίθημι , ἀγαθός εἰμί δοκέω καί ὁ ἄλλος ὀφθαλμικός φάρμακον ἐξηγέομαι ὁ δύναμις . ἐκ οὗτος γάρ ἡγέομαι συνθετικός γίγνομαι καί ὁ ἤδη σύγκειμαι κριτικός , ὁ ἐν αὐτός γυμνάζω . ἄδηκτος οὖν εἰμί ὅς λέγω ἔμπροσθεν φάρμακον , ἄδηκτος δέ καί ὁ τρεῖς ὑγρός , ὅς ὁ μέν ἀφέψημα ὁ τῆλις εἰμί , ὁ δέ γάλα , ὁ δέ ὁ ἐν ὁ ᾠόν ὑγρός ὁ λεπτός , ἐν ὁ γένος οὗτος ἡγέομαι εἰμί ὁ τε κόμμι καί ὁ τραγάκανθα , καί εἰ μή ὁ προλέγω τρεῖς πρόχειρος ἔχω ὁ κτῆσις τε καί χρῆσις , ἀποβρέχω ἄν ἐν ὕδωρ πολύς βραχύς κόμμι ἤ τραγάκανθα εἰς ὁ αὐτός χρεία ἄγω ὁ τρεῖς , ὡς ἀποτρίβω τε διά αὐτός ἐπί ὁ ἰατρικός ἀκόνη ὁ κολλύριον καί μόνος ἐγχέω , ἐκκλύζω ὁ ἐν ὁ πάσχω ὀφθαλμός γίγνομαι ἰχώρ . ἀλλά καί νῦν αὐτός χράω κατά πᾶς σχεδόν ὁ κολλύριον . πλήν γάρ ὀλίγιστος ἀναλαμβάνω πᾶς μετά ὁ λειόω διαβρέχω σύμμετρος ὁ φάρμακον οὗτος . εἷς μέν δή οὗτος γένος ἐγώ ἀριθμέω φάρμακον ὀφθαλμικός , ἐν τε ὁ τρεῖς ὑγρός καί ὁ τραγάκανθα καί ὁ κόμμι καί ὁ πλύνω μεταλλικός . ἕτερος δέ ἐπί αὐτός ὁ βραχύς ἔχω δῆξις ἐκ ὁ μείγνυμι τις αὐτός ὁ ἐπί ὀλίγος στύφω ἤ ῥύπτω , ὁποῖος φάρμακον εἰμί ῥόδον τε καί λιβανωτός , ὀλίγος μέν ἔχω ὁ ῥόδον ὁ στῦψις , ὀλίγος δέ καί ὁ ῥυπτικός ὁ λιβανωτός . θερμός δέ σύμμετρος κατά ὁ δύναμις ὁ λιβανωτός ὑπάρχω ἔχω τις διά οὗτος πεπτικός τε καί ἀνώδυνος . ἐκ ὁ αὐτός δέ γένος αὐτός κατά γε ὁ πέσσω τε καί διαφορέω μέτριος ἡγέομαι εἰμί ὁ τε κρόκος καί ὁ σμύρνη , ἀλλήλων διαφέρω ὁ ὁ μέν στύφω μέτριος , ὁ δέ ἄνευ στῦψις , οὐ ἀγεννής διαφορέω τε καί ξηραίνω ὑγρότης . γενναῖος δή οὗτος ὁ δύναμις εἰμί ὁ λιβανωτός καί διά οὗτος καί διαφορητικός . ὁ ῥυπτικός δέ οὐ ἔχω πρός ὁ ὁ ἕλκος θεραπεία ἀπολείπω ὁ λιβανωτός . ὁ γένος οὗτος ὁ φάρμακον , λέγω δέ ὁ πεπτικός τε καί διαφορητικός , καί ὁ λύκιον εἰμί καί ὁ καστορίδες . εὔδηλος δέ ὅτι λύκιον λέγω ὁ Ἰνδικός , οὐ οὗτος ὁ καί ὁ παρά ἐγώ ἔθνος γίγνομαι . ἐγγύς δέ οὗτος ἥκω ὁ δύναμις καί ὁ καλέω σαρκοκόλλα , πεπτικός τε καί διαφορητικός εἰμί φάρμακον · ἔτι δέ μάλα αὐτός ὁ χαλβάνη ὁ λέγω ἔχω δύναμις . ἀφέψημα δέ μελίλωτον ὁ πεπτικός προσλαμβάνω τις καί στυπτικός , ὁμογενής πως ὑπάρχω ὁ κρόκος . ἐμβάλλω δέ εἰς ὁ ὀφθαλμικός δύναμις καί ὁ καλέω αἱματίτης λίθος ξηραντικός ὑγρός ἔχω δύναμις , ὥσπερ καί ὁ καδμία . πρᾶος δέ αὐτός εἰμί φάρμακον ὁ λίθος , ὡς ἄν ἐκ ὑγρός οὐσία οὐ γεώδης ὥσπερ ὁ καδμία ὁ γένεσις ἔχω . δηλόω γάρ αὐτός ὁ φύσις εἰμί τοιοῦτος ὁ ἐπί ὁ ἰατρικός ἀκόνη λύσις εἰς χυλός ἀναλύω κατά ὁ μετά ὑγρός τις τρῖψις . καί κατά μόνος δέ χωρίς ὑγρότης ἀποτρίβω οὐ εἰς γεώδης θραῦμα διαλύω ὁ καδμία παραπλήσιος , ἀλλά εἰς ὁμοιομερής τε καί συνεχής αὐτός σῶμα . παραπλήσιος αὐτός καί ὁ σχιστός καλέω λίθος ὑπάρχω ἰσχυρός εἰμί ὁ δύναμις . ὁ δέ στίμμι καλέω ἄπλυτος μέν ἰσχυρός ἐπιδείκνυμι ὁ στυπτικός δύναμις , ἐκλύω δέ πλύνω , ὡς ἐγγύς ἥκω ἄδηκτος . ἰσχυρός δέ δύναμις ῥυπτικός ὁ τε καίω χαλκός εἰμί καί ὁ λεπίς αὐτός καί ὁ ἄνθος . ﻿ οὐ ἥσσων δέ δραστήριος , ἀλλά ἥσσων ἄδηκτος ὁ καίω χαλκῖτις εἰμί . εἰ δέ καί πλύνω ὁ τοιοῦτος , ῥυπτικός μέν ἔτι διαμένω , τοσοῦτος δέ ἀσθενής ὁ ἐνέργεια , ὅσος καί ἄδηκτος γίγνομαι . οὗτος δέ ὁ γένος εἰμί καί ὁ μίσυ καί ὁ ἰός , ἰσχυρός φάρμακον ὁ πρός σύκωσις καί τύλος ἁρμόζω μείγνυμι . τις δέ αὐτός ἐπιβάλλω καί κηκίς , σφοδρός στύφω φάρμακον , ὥσπερ ἔνιοι ὁ πᾶς οὗτος σφοδρός εἰς στῦψις ἅμα δριμύτης , καλέω δέ χάλκανθον οὐδέτερος ἤ , ὡς ἔνιοι , χάλκανθος ἀρσενικός ἤ θηλυκός . εὔδηλος δέ ὅτι μέτριος πολύς γίγνομαι καίω τε καί πλύνω . ἐκ ὁ τοιοῦτος ὕλη καί ὁ ὁ στόμωμα εἰμί λεπίς . ὁ δέ ὁ λιβανωτός φλοιός στύφω μέν καί αὐτός οὐ ἀγεννής , ἀπολείπω δέ ὁ λέγω ἅπας πάμπολυς . καί μέντοι καί ὁ μίσυ καλέω εἰς τε ὁ αὐτός διάθεσις καί προσέτι ὁ ψωρώδης βλέφαρον ὁ κολλύριον μείγνυμι τις . ἐπεί δέ καί μάννα μνημονεύω τις καί δοκέω τις οὐδείς διαφέρω λιβανωτός λειόω , γνωστέος ὅτι καλέω ἴδιος μάννα ὁ ὑπόσεισμα ὁ ὑποθρύπτομαι κατά ὁ μέγας φορτίον λίβανος . συμφέρω γάρ αὐτός θραῦσμα τις μικρός λιβανωτός φλοιός , ὥστε διαφέρω ὁ λιβανωτός ὁ τοιοῦτος φάρμακον ὁ προσλαμβάνω βραχύς τις ὁ στῦψις . ὅσος μέν οὖν ὁ στύφω ἱκανός γεώδης ὁ σύστασις εἰμί , τράχωμα τε καί σύκωσις καί τύλος ἐκτήκω . ὁ δέ ἐν ὁ γένος ὁ χυλός εἰμί , καθά ὀμφάκιον τε καί ὑποκιστίς , ἐκπλύνω ῥᾴδιος ἐν ὁ ὑπάλειψις ἐκρέω μετά ὁ δάκρυον . οὗτος δέ ὁ γένος εἰμί καί γλαύκιον καί ἀκακία . ῥυπτικός δέ ἄδηκτος εἰμί ἔλαφος κέρας καίω , ὥσπερ γε καί ὁ ὁ αἴξ . λέγω δέ ὅτι καί ὁ λιβανωτός ἐκ ὁ τοιοῦτος εἰμί , ἀλλά οὗτος , ὥσπερ λέγω , βραχύς μεταλαμβάνω ὁ ῥυπτικός δύναμις , ἀνώδυνος τε καί πεπτικός ὑπάρχω . ὁ δέ ὁ λέγω ζῷον κέρας ῥυπτικός μέν εἰμί , οὔτε δέ ἀνώδυνος οὔτε πεπτικός ἔχω τις , ψυχρός καί ξηρός ὁ κρᾶσις εἰμί . ῥυπτικός δέ τις καί ὁ καλέω Ἀρμένιος ἔχω , καθά καί ὁ καλέω Ἰνδικός μέλας , καί διά οὗτος ὁ ἀφλέγμαντος ἕλκος ἄλυπος ὁμιλέω . μικτός δέ πως εἰμί δύναμις ὁ ἀλόη , καθά ὁ ῥόδος . ἔχω μέν γάρ τις καί πικρός ὁ ῥύπτω φύω , ἔχω δέ τις καί στυπτικός , ὡς συνάγω τε καί συνουλόω ὁ ἕλκος . [ τίς πρός ὁ ψωρώδης διάθεσις ἁρμόζω . ] ὁ δέ πρός ὁ ψωρώδης ἐν βλέφαρον διάθεσις ἁρμόζω φάρμακον ἅλς εἰμί ἀμμωνιακός καί λίθος Ἄσιος , αὐτός τε καί ὁ ἄνθος αὐτός , καί ὁ καλέω ψωρικός , οὐ ἁπλόος οὐδέ αὐτοφυής εἰμί , ἀλλά ἔχω τις σκευασία , ὅς καί Διοσκουρίδης γράφω καί ὁ ἄλλος σχεδόν ἅπας , ὅσος περί ὕλη ποιέω πραγματεία . ἐπιμείγνυμι δέ οὗτος καί ὁ καίω μίσυ καί ὁ σανδαράκη καί ὁ καλέω ἀρρενικός μέν ὑπό ὁ παλαιός Ἕλλην , ἀρσενικός δέ ὑπό ὁ νῦν . ἐκ δέ ὁ ἀρωματικός φάρμακον κασσία τε καί ὁ ὁ μαλάβαθρον φύλλον , ἄμωμον τε καί κιννάμωμον μείγνυμι τις ὀφθαλμικός δύναμις , διαφορητικός μέν ὑπάρχω δύναμις ὁ κιννάμωμον , ὁ δέ ἄλλος καί στῦψις μετέχω . κοινῇ δέ περί πᾶς γιγνώσκω χρή ὁ ῥυπτικός φάρμακον , ὅσος τε μέτριος καί ὅσος σύκωσις καί τύλος ἐκτήκω , οὗτος πᾶς καί πρός οὐλή παχύς ἁρμόζω . λεπτύνω γάρ αὐτός ὁ πάχος καί ἀπορρύπτω ὁ ἐπιπολή οὐσία . [ τίς ὁ σκιρρόω βοηθέω . ] ὁ δέ πρός σκιρρόω χιτών ἁρμόζω δύναμις , ὡς καί πρόσθεν λέγω , διά τε ὁ ὀπή συντίθημι καί ὁ ἀμμωνιακόν θυμίαμα . μείγνυμι δέ αὐτός καί μέτριος μέν , οὐ ἀντιπράσσω δέ ὁ δύναμις , σμύρνα δηλονότι καί λιβανωτός καί χαλβάνη , ὅσος τε ἄλλος τοιοῦτος . [ τίς πρός ὁ ὑποχέω ἁρμόζω . ] πρός δέ ὁ ὑποχέω συντίθημι τις ὑπό ὁ ἰατρός δύναμις ἐν ὑγρός φάρμακον , πρῶτος μέν σχεδόν τις πᾶς ὁ διά μάραθρον χυλός καί ὕαινα χολή καί μέλι Ἀττικός , ὁ δέ καί αἴγειος . μετά οὗτος δέ ἄλλος ἄλλος μείγνυμι χολή , ὁ μέν ἀλεκτρυών , ὁ δέ ἔχιδνα , ὁ δέ θαλάσσιος χελώνη , ὁ δέ καλλιώνυμος . νυνί δέ ἔνδοξος εἰμί ὁ διά ὁ σκάρος ὁ χολή φάρμακον , ὥσπερ καί ὁ διά ὁ στακτός σμύρνα . ἐπαγγελία μέν οὖν ἅπας αὐτός εἰμί μέγας . ὁ δέ ἔργον αὐτός ἐνίοτε μέν οὐδείς , εἰμί δέ ὅτε πάνυ πικρός .