galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 9.8
[ Πρὸς τὰς τοῦ αἰδοίου διαθέσεις . ] Τῆς τοῦ αἰδοίου ἑλκώσεως ἡ διάγνωσις ἐκ τοῦ σαφῶς ὀδυνᾶσθαι κατ’ αὐτὸ μετὰ τοῦ καὶ κατὰ τὰς οὐρήσεις ἐκκρίνεσθαί τι τῶν συνεδρευόντων τῷ ἕλκει . διακρίνεται δὲ ταῦτα τῶν ἐκ κύστεως φερομένων τῷ φθάνειν αὐτίκα κατὰ τὴν πρώτην ἔξοδον φαίνεσθαι · τὰ δὲ ἐκ τῆς κύστεως ἀναμεμίχθαι τοῖς οὔροις . τὰ δ’ ἐν αἰδοίοις ἕλκη καὶ κατὰ τὴν ἕδραν χωρὶς φλεγμονῆς ὄντα ξηραινόντων πάνυ δεῖται φαρμάκων , οἷά ἐστι τό τε διὰ τοῦ κεκαυμένου χάρτου καὶ ἄνηθον κεκαυμένον ξηρὸν καὶ κολοκύνθη κεκαυμένη . τοῖς δὲ ἀνίκμοις καὶ προσφάτοις τῶν ἑλκῶν καὶ ἀλόη φάρμακον ἀγαθὸν , ἐπιπαττομένη ξηρὰ χνοώδης . πάντων δ’ αὐτῶν ἀνωδυνώτατόν τε καὶ οὐδενὸς ἧττον δραστήριον ὁ πομφόλυξ ἐστίν . εἰ δὲ ὑγρότερα τύχοι τὰ ἕλκη , πίτυος φλοιὸς καθ’ ἑαυτὸν καὶ λίθος αἱματίτης . εἰ δὲ καὶ βάθος αὐτοῖς τι συνῇ τοῖς εἰρημένοις , μάννης μικτέον . αἱ δὲ κατὰ τὴν μήτραν ἑλκώσεις ἢ κύστιν τῶν αὐτῶν δεόμεναι φαρμάκων , ὀργάνων χρῄζουσι τῶν εἴσω παραπεμπόντων αὐτὰ , διὰ τῶν μητρεγχυτῶν καὶ καθετήρων καλουμένων . ἐπιτηδειότερα τοίνυν τὰ ξηρὰ , οἷός ἐστι κρόκος καὶ πομφόλυξ καὶ ἀλόη , μίγνυμεν ῥᾳδίως εἴτε ἀρνογλώσσου χυλῷ εἴθ’ ἑτέρῳ τοιούτῳ . πρὸς τοὺς ὀσχέου καὶ αἰδοίου πόνους . βουτύρῳ καὶ ῥητίνῃ ἴσοις χρῶ . ἢ λινόσπερμον ἑψήσας μεθ’ ὕδατος καὶ μίξας σμύρνης ὅσον δέκατον μέρος καὶ ῥητίνης ἴσον κατάπλασσε . πρὸς δὲ τὸ οἰδοῦν αἰδοῖον . ♃ ἀμπέλου φύλλων ἁπαλῶν δραχ . α΄ . λιβανωτοῦ δραχ . α΄ . ψιμυθίου δραχ . ε΄ . τρίψας κατάπλασσε . χρῶ δὲ καὶ καταντλήσει θαλάσσης ψυχρᾷ καὶ ἀναπαύσει καὶ ἀναδέσει τοῦ καυλοῦ . ἄλλο . φακὴν ἑφήσας ἐν ὕδατι καὶ ῥοιῶν λέπη λειώσας κατάπλασσε . ἐὰν δὲ ἀπὸ ἱδρώτων ἐν ὀσχέῳ ἕλκη γένηται , κηκίδα λείαν καὶ στυπτηρίαν ἐπίπασσε . πρὸς δὲ τὰ ἐν αἰδοίοις φυόμενα ἀπίου σπέρμα ἐπίπασσε καὶ τραγείᾳ χολῇ περίχριε . τὰς δὲ ῥαγάδας ἐν αἰδοίοις ὠφελεῖ ῥητίνη φρυκτὴ σὺν ῥοδίνῳ τριβεῖσα , ἄχρις ἂν γλοιωθῇ μιγνυμένης καὶ ὠοῦ λεκίθου ὀπτῆς ἢ ῥοδίνου καὶ ἀμύλου καὶ λιβάνου ἀνὰ γο α΄ . ἢ κισσοῦ φύλλων ξηρῶν κεκαυμένων ἡ τέφρα , τριβεῖσα μετ’ ἐλαίου ἐν θυείᾳ μολυβδίνῃ . πρὸς τὰς τῶν αἰδοίων φλεγμονάς . σταφίδος ἐκγεγιγαρτισμένης καὶ κύμινον τρίψας ἐπιτίθει . ἢ κρίθινον ἄλευρον ἑψήσας ἐν μελικράτῳ , ἀμπέλου ἁπαλὰ φύλλα τρίψας μετὰ ἀλφίτου , ἅπαντα ἐπιτίθει . ἢ κύμινον τρίψας μετὰ βουτύρου καὶ ῥητίνης ἴσων τακέντων . πρὸς δὲ τοὺς διδύμους ἀφθῶντας , γῇ κιμωλίᾳ μεθ’ ὕδατος προκαταχρίσας , ἔασον ξηρανθῆναι καὶ κατανίψας ὕδατι θερμῷ μυρσίνην ξηρὰν λείαν καὶ σμυρνίου σμικρὸν τρίψας κατάπλασσε . τὰς δὲ ἐκσαρκώσεις τὰς ἐπὶ τῶν διδύμων τέφρα κληματίνη , σὺν νίτρῳ καὶ ὕδατι . φυραθεῖσα , ἰᾶται καταπλασσομένη .
Lemmas: [ πρός ὁ ὁ αἰδοῖον διάθεσις . ] ὁ ὁ αἰδοῖον ἕλκωσις ὁ διάγνωσις ἐκ ὁ σαφής ὀδυνάω κατά αὐτός μετά ὁ καί κατά ὁ οὔρησις ἐκκρίνω τις ὁ συνεδρεύω ὁ ἕλκος . διακρίνω δέ οὗτος ὁ ἐκ κύστις φέρω ὁ φθάνω αὐτίκα κατά ὁ πρῶτος ἔξοδος φαίνω · ὁ δέ ἐκ ὁ κύστις ἀναμίσγω ὁ οὖρον . ὁ δέ ἐν αἰδοῖον ἕλκος καί κατά ὁ ἕδρα χωρίς φλεγμονή εἰμί ξηραίνω πάνυ δέω φάρμακον , οἷος εἰμί ὁ τε διά ὁ καίω χάρτης καί ἄνηθον καίω ξηρός καί κολοκύνθη καίω . ὁ δέ ἄνικμος καί πρόσφατος ὁ ἕλκος καί ἀλόη φάρμακον ἀγαθός , ἐπιπάσσω ξηρός χνοώδης . πᾶς δέ αὐτός ἀνώδυνος τε καί οὐδείς ἥσσων δραστήριος ὁ πομφόλυξ εἰμί . εἰ δέ ὑγρός τυγχάνω ὁ ἕλκος , πίτυς φλοιός κατά ἑαυτοῦ καί λίθος αἱματίτης . εἰ δέ καί βάθος αὐτός τις συνέρχομαι ὁ λέγω , μάννα μικτέον . ὁ δέ κατά ὁ μήτρα ἕλκωσις ἤ κύστις ὁ αὐτός δέω φάρμακον , ὄργανον χρῄζω ὁ εἴσω παραπέμπω αὐτός , διά ὁ μητρεγχύτης καί καθετήρ καλέω . ἐπιτήδειος τοίνυν ὁ ξηρός , οἷος εἰμί κρόκος καί πομφόλυξ καί ἀλόη , μείγνυμι ῥᾴδιος εἴτε ἀρνόγλωσσον χυλός εἴτε ἕτερος τοιοῦτος . πρός ὁ ὄσχεον καί αἰδοῖον πόνος . βούτυρος καί ῥητίνη ἴσος χράω . ἤ λινόσπερμον ἑψέω μετά ὕδωρ καί μείγνυμι σμύρνα ὅσος δέκατος μέρος καί ῥητίνη ἴσος καταπλάσσω . πρός δέ ὁ οἰδέω αἰδοῖον . ♃ ἄμπελος φύλλον ἁπαλός δραχ . αʹ . λιβανωτός δραχ . αʹ . ψιμύθιον δραχ . πέντε . τρίβω καταπλάσσω . χράω δέ καί κατάντλησις θάλασσα ψυχρός καί ἀνάπαυσις καί ἀνάδεσις ὁ καυλός . ἄλλος . φακή ἑφέω ἐν ὕδωρ καί ῥοιά λέπος λειόω καταπλάσσω . ἐάν δέ ἀπό ἱδρώς ἐν ὄσχεον ἕλκος γίγνομαι , κηκίς λεῖος καί στυπτηρία ἐπιπάσσω . πρός δέ ὁ ἐν αἰδοῖον φύω ἄπιος σπέρμα ἐπιπάσσω καί τράγειος χολή περιχρίω . ὁ δέ ῥαγάς ἐν αἰδοῖον ὠφελέω ῥητίνη φρυκτός σύν ῥόδινος τρίβω , ἄχρι ἄν γλοιόομαι μείγνυμι καί ᾠόν λέκιθος ὀπτός ἤ ῥόδινος καί ἄμυλος καί λίβανος ἀνά γ αʹ . ἤ κισσός φύλλον ξηρός καίω ὁ τέφρα , τρίβω μετά ἔλαιον ἐν θυεία μολύβδινος . πρός ὁ ὁ αἰδοῖον φλεγμονή . σταφίς ἐκγιγαρτίζω καί κύμινον τρίβω ἐπιτίθημι . ἤ κρίθινος ἄλευρον ἑψέω ἐν μελίκρατον , ἄμπελος ἁπαλός φύλλον τρίβω μετά ἄλφιτον , ἅπας ἐπιτίθημι . ἤ κύμινον τρίβω μετά βούτυρος καί ῥητίνη ἴσος τήκω . πρός δέ ὁ δίδυμος ἀφθάω , γῆ κιμώλιος μετά ὕδωρ προκαταχρίω , ἐάω ξηραίνω καί κατανίζω ὕδωρ θερμός μυρσίνη ξηρός λεῖος καί σμύρνιον μικρός τρίβω καταπλάσσω . ὁ δέ ἐκσάρκωσις ὁ ἐπί ὁ δίδυμος τέφρα κλημάτινος , σύν νίτρον καί ὕδωρ . φυράω , ἰάομαι καταπλάσσω .