galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 2.3
[ Περὶ ἡμικρανίας . ] Πάθος ὀδυνηρὸν γίνεται κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος τῆς κεφαλῆς ἐνίοτε μὲν τὸ δεξιὸν , ἔστι δ’ ὅτε καὶ κατὰ θάτερον , ὁριζόμενον τῇ κατὰ τὸ μῆκος αὐτῆς ἐκτεταμένῃ ῥαφῇ . καὶ τὰ πολλά γε κατὰ περίοδον παροξύνεται τῆς ὀδύνης αἰτίαν ἐχούσης , ἐπιῤῥοὴν ἀτμῶν ἢ χυμῶν ἤτοι πολλῶν ἢ θερμῶν ἢ ψυχρῶν . ἔνιοι μὲν οὖν αὐτῶν κατὰ τοὺς κροταφίτας μῦς ἀλγοῦσι σφοδρῶς καὶ πλείους γέ εἰσιν οἱ οὕτως ἀλγοῦντες . ἔνιοι δὲ καὶ μέχρι πλείστου τὴν ὀδύνην ἐπαναβαίνουσαν ἔχουσι , καί τινές γε οὕτω σφοδρῶς ἀλγοῦσιν , ὡς μηδὲ τὰς ἐπιβολὰς τῶν χειρῶν εὐκόλως φέρειν . ἐφ’ ὧν εὔδηλός ἐστιν ὁ περικράνιος ὑμὴν πάσχων , οὐκ ἀπαθοῦς τὸ πάμπαν οὐδὲ τοῦ δέρματος ὑπάρχοντος . εὔδηλον οὖν ἐστι τὴν ἐπιῤῥοὴν τῶν λυπούντων ἀτμῶν ἢ χυμῶν ἢ ἀμφοτέρων ἤτοι διὰ τῶν φλεβῶν ἢ ἀρτηριῶν ἢ δι’ ἀμφοῖν γίνεσθαι , ποτὲ μὲν αὐτῶν μόνων τῶν ἔνδον τοῦ κρανίου , τουτέστιν ἐγκεφάλου τε καὶ μηνίγγων τὸ περιττεῦον ἐν αὐτοῖς ἀπωθουμένων ἐκτὸς , ποτὲ δὲ τοῦ κάτω τῆς κεφαλῆς σώματος ἀναπέμποντος ἀτμοὺς ἢ χυμοὺς μοχθηρούς . διὸ καὶ θεραπεύειν τις ἐγχειρῶν ἡμικρανίαν ἐπισκεψάσθω πρότερον ὁποίας δεῖται καθάρσεως ἢ φλεβοτομίας ὁ κάμνων , εἶθ’ οὕτως ἐπὶ τὰ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἀφικνούμενος βοηθήματα διά τε τῶν δακτύλων τῆς ἑαυτοῦ χειρὸς καὶ διὰ σινδόνος ἀνατρίβων τὸ ἥμισυ μέρος τοῦ μετώπου , καὶ μάλιστα τὸ κατὰ τὸν κροταφίτην μῦν , ἐκθερμαινέτω , πρὸ τῶν παροξυντικῶν ὡρῶν πράττων τοῦτο . μετὰ δὲ τὸν παροξυσμὸν τοῖς καλουμένοις ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἡμικρανικοῖς φαρμάκοις χρήσθω . θερμασίας μὲν πολλῆς ἐν ταῖς ὀδύναις αἰσθανομένης τοῖς ἔχουσί τι ψυκτικὸν , ἄνευ δὲ ταύτης τοῖς ἱκανῶς ﻿ θερμαίνουσι . μεμίχθω δὲ ἑκατέροις τῶν τονούντων τι στυπτικὴν ἔχον τὴν δύναμιν δηλονότι . θαυμάζω δὲ ὅπως οὔθ’ ὁ Ἀπολλώνιος οὔθ’ ὁ Ἀρχιγένης οὔτ’ Ἀσκληπιάδης ἐφεξῆς τοῖς πρὸς τὰς κεφαλαλγίας φαρμάκοις ἔγραψάν τι καὶ περὶ τῶν ἡμικρανικῶν ὀνομαζομένων . ἐχρῆν γὰρ αὐτοὺς , εἰ καὶ μηδὲν ἴδιον ἐπ’ αὐτῶν ἐστι , διὰ τὸ περιέχεσθαι κατὰ τὸ τῆς κεφαλαλγίας , αὐτό τε τοῦτο ἐπισημαίνεσθαι . παραπλησίως δὲ καὶ τῷ Ἥρᾳ καὶ τῷ Κρίτωνι τὸ περὶ τοῦ πάθους τούτου διελθεῖν ἐπὶ πλέον ἠμέλουν . δι’ ὧν δὲ τοῖς κεχρονισμένοις ἀλγοῦσι τὴν κεφαλὴν βοηθοῦσι φαρμάκων , ἐνδείκνυται καὶ τοῖς ἡμικρανικοῖς τὴν αὐτὴν εἶναι βοήθειαν . ὁ μὲν οὖν Ἥρας ἐν τῇ φαρμακίτιδι βίβλῳ κατ’ ἀρχὴν εὐθέως ὡδί πως ἔγραψε πρὸς κεφαλαλγίαν . [ Ἐκ τῶν τοῦ Ἥρα πρὸς κεφαλαλγίαν . ] ♃ Κροκομάγματος μέρος α΄ . κηκίδος μέρος α΄ . λεάνας μετ’ οἴνου κατάχριε τὸ μέτωπον καὶ τοὺς κροτάφους . τροχίσκος πρὸς κεφαλαλγίαν ἄκρως ποιῶν , δὶς ἢ τρὶς ἐπιχριόμενος ἀπὸ κροτάφου ἕως κροτάφου . ♃ κρόκου δραχ . ιε΄ . χαλκάνθου δραχ . ι΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . ιγ΄ . σμύρνης δραχ . γ΄ . ὀπίου δραχ . γ΄ . ὀμφακίου δραχ . γ΄ . χαλκίτεως δραχ . γ΄ . κόμμεως δραχμὰς ιε΄ . λεάνας ταῦτα πρόσβαλλε οἴνου αὐστηροῦ φαλερίνου τὸ αὔταρκες καὶ τρῖβε ὡς κολλύριον , εἶτα ποιήσας τροχίσκους , ἐπὶ τῆς χρείας ἀνιεὶς ὀξυκράτῳ ἢ ὄξει χρῶ . μάλαγμα πρὸς κεφαλαλγίαν . ♃ ἰοῦ ξυστοῦ δραχ . δ΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου δραχ . β΄ . λεπίδος στομώματος δραχμὰς β΄ . κιμωλίας δραχμὰς δ΄ . χαλκίτεως δραχμὰς δ΄ . κισσήρεως ὠμῆς δραχμὰς δ΄ . τερμινθίνης γο α΄ . κηροῦ δραχ . λζ΄ S " . ἐλαίου παλαιοῦ κυάθους β΄ . τοῖς ξηροῖς λειοτάτοις τὰ τηκτὰ ἐπικαταχέων μάλασσε καὶ χρῶ . ἐὰν δὲ σκληρότερον δοκῇ εἶναι τὸ φάρμακον , ἐλαίῳ ἀμυγδαλίνῳ ἀναμάλασσε . ταῦτα μὲν ὁ Ἥρας πρὸς κεφαλαλγίαν ἔγραψε . χρῶνται δὲ αὐτοῖς ἔνιοι καὶ κατὰ τῶν ἡμικρανικῶν ἀλγημάτων , ὥσπερ καὶ τοῖς ἄλλοις φαρμάκοις , ὅσα γέγραπται τοῖς προγεγραμμένοις ἀνδράσι πρὸς τὰς χρονιζούσας κεφαλαλγίας . οὐ μέντοι κατὰ παντὸς ἐκτείνουσι τοῦ μετώπου τὸ φάρμακον , ἀλλὰ κατὰ τοῦ πεπονθότος μορίου μόνον . ἑνὶ δὲ τῶν ἡμετέρων διδασκάλων ἔθος ἦν χρήσασθαι πρὸς τὰς κεχρονισμένας ἡμικρανίας τῷδε τῷ φαρμάκῳ . ♃ πεπέρεως λευκοῦ δραχμὰς β΄ . κροκομάγματος δραχμὰς β΄ . εὐφορβίου δραχ . S " . χρῶ . λέλεκται δὲ περὶ τῆς εὐφορβίου δυνάμεως ἤδη μοι , διότι ταχέως ἐκλύεται . χρὴ τοίνυν ἐμβάλλειν εἰς τὰ τοιαῦτα φάρμακα τοῦ μὴ παλαιοῦ . λέλεκται δὲ καὶ ὡς τὸ μὲν πρόσφατον λευκότερόν ἐστιν , ἐπὶ δὲ τὸ ξανθότερον ἢ ὠχρότερον χρῶμα τρέπεται παλαιούμενον . ἐὰν δὲ μὴ πάνυ παλαιὸν ᾖ τὸ εὐφόρβιον , ἀλλὰ δυοῖν ἢ τριῶν ἐτῶν , διπλάσιον αὐτοῦ βάλλοις , τουτέστιν δραχμὴν μίαν . ὥσπερ δὲ τὸ εὐφόρβιον πρόσφατον χρὴ βάλλειν , οὕτω καὶ κόπρου περιστερᾶς δραχ . S " τῶν ὀρεινῶν περιστερῶν , ἃς ἐν πύργοις τρέφουσιν ἑαυταῖς τὴν τροφὴν ποριζούσας , οὐχ ὡς ἐν ταῖς πόλεσιν αἱ κατὰ τὴν οἰκίαν τρεφόμεναι . καὶ μέντοι καὶ τοῦ μέλανος τοῦ γραφικοῦ τὸ ἴσον ἐμβάλλεται τῇ τῶν περιστερῶν κόπρῳ , τουτέστιν δραχ . S " τοῦ μέλανος΄ , κᾀνταῦθα τοῦ ἡμετέρου τοῦ Περγαμηνοῦ βαλλομένου , τούτῳ γὰρ ἐχρήσατο διὰ παντὸς ὁ διδάσκαλος . ἢ οὖν αὐτὸ ἐκεῖνο χρὴ βάλλειν τὸ ἐκ Περγάμου μέλαν , ἤ τι τῶν ἄριστα κατεσκευασμένων , καὶ μίξαντας ταῦτα πάντα φυρᾷν καὶ ἀναδεύειν ὄξει δριμυτάτῳ καὶ λειώσαντας ἐπαλείφειν τὸν κροταφίτην μῦν καὶ ὅλον τὸ ἥμισυ τοῦ μετώπου καὶ τὸ πεπονθὸς μέρος τῆς κεφαλῆς . ἕτερον φάρμακον οὐ μόνον ἡμικρανίας , ἀλλὰ καὶ πάσης κεφαλαλγίας κεχρονισμένης ἐπιχριόμενον , ἐν μὲν ταῖς κεφαλαλγίαις κατὰ τοῦ μετώπου παντὸς , ἐν δὲ ταῖς ἡμικρανίαις κατὰ τοῦ ἡμίσεως μέρους τῆς κεφαλῆς τοῦ πεπονθότος . ♃ κρόκου δραχμὰς ε΄ . χαλκάνθους δραχ . ι΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχμὰς γ΄ . σμύρνης δραχμὰς γ΄ . ὀπίου δραχμὰς γ΄ . ὀμφακίου δραχμὰς γ΄ . κόμμεως δραχμὰς ιε΄ . λειώσας πάντα πρόσβαλλε οἴνου φαλερίνου καὶ λείου πάλιν ὡς κολλύριον , εἶτα ἀναπλάσας τροχίσκους ἐπὶ τῆς χρείας ἀνιεὶς ὀξυκράτῳ ἢ ὄξει κατάχριε . ἕτερον πρὸς τὰς αὐτὰς διαθέσεις . ♃ σκαμμωνίας δραχ . στ΄ . κρόκου δραχμὰς β΄ . κισσοῦ κόμης δραχμὰς στ΄ . θείου ἀπύρου δραχμὰς δ΄ . ἀνίσου σπέρματος δραχμὰς η΄ . σελίνου σπέρματος δραχμὰς η΄ . λειώσας ἐπιμελῶς ὠκίμου χυλῷ ἀνάπλασον . τοῦτο πλείονι ῥοδίνῳ λυθὲν ἐπιβροχὴ τῆς κεφαλῆς γίνεται τοὺς ληθαργικοὺς ὠφελοῦσα . ἕτερον φάρμακον οὐ μόνον ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἁρμόττον , ἀλλὰ καὶ τοὺς σκοτωματικοὺς ὠφελοῦν . ♃ πευκεδάνου ῥίζης δραχ . δ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . β΄ . ἰοῦ δραχ . α΄ . ἀκόρου δραχ . α΄ . σφονδυλίου δραχμὰς δ΄ . πεπέρεως μέλανος δραχ . β΄ S " . καστορίου δραχ . β΄ S " . ἑρπύλλου δραχ . δ΄ S " . σμύρνης δραχμὰς β΄ . δαφνίδων ἀριθμὸν λε΄ . πηγάνου χλωροῦ δραχ . η΄ . ἡδυόσμου χλωροῦ δραχμὰς δ΄ . ὀπίου δραχ . α΄ . ὄξει ἀναλαβὼν ποίει τροχίσκους . ἐπὶ δὲ τῆς χρείας ὄξει καὶ ῥοδίνῳ διεὶς κατάχριε , ἀναληφθὲν δὲ κηρωτῇ διὰ ῥοδίνου ὡς μάλαγμα ἐπιτίθεται . τροχίσκος οὐ μόνον τοὺς ἡμικρανίᾳ κάμνοντας ὠφελῶν , ἀλλὰ καὶ τοὺς ἰσχιαδικούς . ♃ θαψίας δραχ . γ΄ . εὐφορβίου δραχ . δ΄ . ὀποῦ Μηδικοῦ δραχ . γ΄ . σμύρνης δραχ . α΄ . ὀποπάνακος δραχ . α΄ . ὁμοῦ κόψας ἐπίπλασον , εἶτα ἐπὶ τῆς χρείας ὄξει ἀποτρίβων κατάχριε . ταῦτα μὲν σύνθετα φάρμακα . πολλάκις δὲ ἐχρησάμην αὐτοῖς , σχεδιάσας ἁπλῶς δι’ εὐφορβίου χρίσμα τι προσλαβὸν ὀλίγου κηροῦ , συστάσεως ἕνεκα . ἀρκεῖ δὲ εἰς λίτραν ἐλαίου ἤτοι Σαβίνου ἤ τινος αὐτῷ παραπλησίου γο γ΄ . ἐμβάλλειν κηροῦ καὶ μίαν τοῦ εὐφορβίου καὶ τούτῳ καταχρίειν τὸ ἥμισυ μέρος τοῦ μετώπου , μετὰ τοῦ κροταφίτου δηλονότι μυός . ἐφ’ ὧν δ’ ἂν ὑπονοήσης ὑπὸ θερμῶν ἀτμῶν ἢ χυμῶν γίνεσθαι τὸ κατὰ τὴν ἡμικρανίαν ἄλγημα , μὴ πρόσφερε τὸ φάρμακον τοῦτο . τοῖς δὲ ὑπὸ ψυχρῶν αἰτίων ἐνοχλουμένοις ὠφελιμώτατόν ἐστιν , ὥσπερ πολλάκις ἅπαξ καταχρισθὲν πρὸ τοῦ βαλανείου ταχέως ἐξιᾶσθαι τὸ πάθος , ὡς μετὰ λουτρὸν ὑγιεῖς γίνεσθαι παντελῶς τοὺς κάμνοντας . ὀνίνησι δὲ τούτους καὶ εἰς τὸ οὖς ἐγχεόμενον ἔλαιον χλιαρὸν , ἐμβεβλημένου βραχέος εὐφορβίου εἰς λίτραν μίαν . τὸ βραχὺ τοῦτο ἥμισύ ἐστι γο , ὅταν εὔτονον τὸ εὐφόρβιον ᾖ . εἰ δὲ μὴ καὶ πλέον ἐμβάλλειν προσήκει . ἐπὶ δὲ τῶν εὐαισθήτων σωμάτων , κᾂν ἔλασσον ἡμίσεως γο . βάλῃς ἄμεινον ποιήσεις .
Lemmas: [ περί ἡμικρανία . ] πάθος ὀδυνηρός γίγνομαι κατά ὁ ἥμισυς μέρος ὁ κεφαλή ἐνίοτε μέν ὁ δεξιός , εἰμί δέ ὅτε καί κατά ἕτερος , ὁρίζω ὁ κατά ὁ μῆκος αὐτός ἐκτείνω ῥαφή . καί ὁ πολύς γε κατά περίοδος παροξύνω ὁ ὀδύνη αἰτία ἔχω , ἐπιρροή ἀτμός ἤ χυμός ἤτοι πολύς ἤ θερμός ἤ ψυχρός . ἔνιοι μέν οὖν αὐτός κατά ὁ κροταφίτης μῦς ἀλγέω σφοδρός καί πολύς γε εἰμί ὁ οὕτως ἀλγέω . ἔνιοι δέ καί μέχρι πολύς ὁ ὀδύνη ἐπαναβαίνω ἔχω , καί τις γε οὕτως σφοδρός ἀλγέω , ὡς μηδέ ὁ ἐπιβολή ὁ χείρ εὔκολος φέρω . ἐπί ὅς εὔδηλος εἰμί ὁ περικράνιος ὑμήν πάσχω , οὐ ἀπαθής ὁ πάμπαν οὐδέ ὁ δέρμα ὑπάρχω . εὔδηλος οὖν εἰμί ὁ ἐπιρροή ὁ λυπέω ἀτμός ἤ χυμός ἤ ἀμφότερος ἤτοι διά ὁ φλέψ ἤ ἀρτηρία ἤ διά ἄμφω γίγνομαι , ποτέ μέν αὐτός μόνος ὁ ἔνδον ὁ κρανίον , τουτέστι ἐγκέφαλος τε καί μῆνιγξ ὁ περισσεύω ἐν αὐτός ἀπωθέω ἐκτός , ποτέ δέ ὁ κάτω ὁ κεφαλή σῶμα ἀναπέμπω ἀτμός ἤ χυμός μοχθηρός . διό καί θεραπεύω τις ἐγχειρέω ἡμικρανία ἐπισκοπέω πρότερος ὁποῖος δέω κάθαρσις ἤ φλεβοτομία ὁ κάμνω , εἶτα οὕτως ἐπί ὁ ὁ κεφαλή αὐτός ἀφικνέομαι βοήθημα διά τε ὁ δάκτυλος ὁ ἑαυτοῦ χείρ καί διά σινδών ἀνατρίβω ὁ ἥμισυς μέρος ὁ μέτωπον , καί μάλα ὁ κατά ὁ κροταφίτης μῦς , ἐκθερμαίνω , πρό ὁ παροξυντικός ὥρα πράσσω οὗτος . μετά δέ ὁ παροξυσμός ὁ καλέω ὑπό ὁ ἰατρός ἡμικρανικός φάρμακον χράω . θερμασία μέν πολύς ἐν ὁ ὀδύνη αἰσθάνομαι ὁ ἔχω τις ψυκτικός , ἄνευ δέ οὗτος ὁ ἱκανός ﻿ θερμαίνω . μείγνυμι δέ ἑκάτερος ὁ τονέω τις στυπτικός ἔχω ὁ δύναμις δηλονότι . θαυμάζω δέ ὅπως οὔτε ὁ Ἀπολλώνιος οὔτε ὁ Ἀρχιγένης οὔτε Ἀσκληπιάδης ἐφεξῆς ὁ πρός ὁ κεφαλαλγία φάρμακον γράφω τις καί περί ὁ ἡμικρανικός ὀνομάζω . χρή γάρ αὐτός , εἰ καί μηδείς ἴδιος ἐπί αὐτός εἰμί , διά ὁ περιέχω κατά ὁ ὁ κεφαλαλγία , αὐτός τε οὗτος ἐπισημαίνω . παραπλήσιος δέ καί ὁ Ἥρα καί ὁ Κρίτων ὁ περί ὁ πάθος οὗτος διέρχομαι ἐπί πολύς ἀμελέω . διά ὅς δέ ὁ χρονίζω ἀλγέω ὁ κεφαλή βοηθέω φάρμακον , ἐνδείκνυμι καί ὁ ἡμικρανικός ὁ αὐτός εἰμί βοήθεια . ὁ μέν οὖν Ἥρα ἐν ὁ φαρμακῖτις βίβλος κατά ἀρχή εὐθύς ὡδί πως γράφω πρός κεφαλαλγία . [ ἐκ ὁ ὁ Ἥρα πρός κεφαλαλγία . ] ♃ Κροκόμαγμα μέρος αʹ . κηκίς μέρος αʹ . λεαίνω μετά οἶνος καταχρίω ὁ μέτωπον καί ὁ κρόταφος . τροχίσκος πρός κεφαλαλγία ἄκρος ποιέω , δίς ἤ τρίς ἐπιχράω ἀπό κρόταφος ἕως κρόταφος . ♃ κρόκος δραχ . ιεʹ . χάλκανθον δραχ . ιʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . ιγʹ . σμύρνα δραχ . γʹ . ὄπιον δραχ . γʹ . ὀμφάκιον δραχ . γʹ . χαλκῖτις δραχ . γʹ . κόμμι δραχμή ιεʹ . λεαίνω οὗτος προσβάλλω οἶνος αὐστηρός φηλέρινος ὁ αὐτάρκης καί τρίβω ὡς κολλύριον , εἶτα ποιέω τρόχισκος , ἐπί ὁ χρεία ἀνίημι ὀξύκρατον ἤ ὄξος χράω . μάλαγμα πρός κεφαλαλγία . ♃ ἰός ξυστός δραχ . δʹ . χαλκός καίω δραχ . βʹ . λεπίς στόμωμα δραχμή βʹ . κίμωλος δραχμή δʹ . χαλκῖτις δραχμή δʹ . κίσσηρις ὠμός δραχμή δʹ . τερμίνθινος γ αʹ . κηρός δραχ . λζʹ S " . ἔλαιον παλαιός κύαθος βʹ . ὁ ξηρός λεῖος ὁ τηκτός ἐπικαταχέω μαλάσσω καί χράω . ἐάν δέ σκληρός δοκέω εἰμί ὁ φάρμακον , ἔλαιον ἀμυγδάλινος ἀναμαλάσσω . οὗτος μέν ὁ Ἥρα πρός κεφαλαλγία γράφω . χράω δέ αὐτός ἔνιοι καί κατά ὁ ἡμικρανικός ἄλγημα , ὥσπερ καί ὁ ἄλλος φάρμακον , ὅσος γράφω ὁ προγράφω ἀνήρ πρός ὁ χρονίζω κεφαλαλγία . οὐ μέντοι κατά πᾶς ἐκτείνω ὁ μέτωπον ὁ φάρμακον , ἀλλά κατά ὁ πάσχω μόριον μόνος . εἷς δέ ὁ ἡμέτερος διδάσκαλος ἔθος εἰμί χράω πρός ὁ χρονίζω ἡμικρανία ὅδε ὁ φάρμακον . ♃ πέπερι λευκός δραχμή βʹ . κροκόμαγμα δραχμή βʹ . εὐφόρβιον δραχ . S " . χράω . λέγω δέ περί ὁ εὐφόρβιον δύναμις ἤδη ἐγώ , διότι ταχύς ἐκλύω . χρή τοίνυν ἐμβάλλω εἰς ὁ τοιοῦτος φάρμακον ὁ μή παλαιός . λέγω δέ καί ὡς ὁ μέν πρόσφατος λευκός εἰμί , ἐπί δέ ὁ ξανθός ἤ ὠχρός χρῶμα τρέπω παλαιόω . ἐάν δέ μή πάνυ παλαιός εἰμί ὁ εὐφόρβιον , ἀλλά δύο ἤ τρεῖς ἔτος , διπλάσιος αὐτός βάλλω , τουτέστι δραχμή εἷς . ὥσπερ δέ ὁ εὐφόρβιον πρόσφατος χρή βάλλω , οὕτως καί κόπρος περιστερά δραχ . S " ὁ ὀρεινός περιστερά , ὅς ἐν πύργος τρέφω ἑαυτοῦ ὁ τροφή πορίζω , οὐ ὡς ἐν ὁ πόλις ὁ κατά ὁ οἰκία τρέφω . καί μέντοι καί ὁ μέλας ὁ γραφικός ὁ ἴσος ἐμβάλλω ὁ ὁ περιστερά κόπρος , τουτέστι δραχ . S " ὁ μέλανοςʹ , ᾀνταῦθη ὁ ἡμέτερος ὁ Περγαμηνός βάλλω , οὗτος γάρ χράω διά πᾶς ὁ διδάσκαλος . ἤ οὖν αὐτός ἐκεῖνος χρή βάλλω ὁ ἐκ Πέργαμον μέλας , ἤ τις ὁ ἀγαθός κατασκευάζω , καί μείγνυμι οὗτος πᾶς φυράω καί ἀναδεύω ὄξος δριμύς καί λειόω ἐπαλείφω ὁ κροταφίτης μῦς καί ὅλος ὁ ἥμισυς ὁ μέτωπον καί ὁ πάσχω μέρος ὁ κεφαλή . ἕτερος φάρμακον οὐ μόνος ἡμικρανία , ἀλλά καί πᾶς κεφαλαλγία χρονίζω ἐπιχράω , ἐν μέν ὁ κεφαλαλγία κατά ὁ μέτωπον πᾶς , ἐν δέ ὁ ἡμικρανία κατά ὁ ἥμισυς μέρος ὁ κεφαλή ὁ πάσχω . ♃ κρόκος δραχμή πέντε . χάλκανθος δραχ . ιʹ . στυπτηρία σχιστός δραχμή γʹ . σμύρνα δραχμή γʹ . ὄπιον δραχμή γʹ . ὀμφάκιον δραχμή γʹ . κόμμι δραχμή ιεʹ . λειόω πᾶς προσβάλλω οἶνος φηλέρινος καί λειόω πάλιν ὡς κολλύριον , εἶτα ἀναπολάζω τρόχισκος ἐπί ὁ χρεία ἀνίημι ὀξύκρατον ἤ ὄξος καταχρίω . ἕτερος πρός ὁ αὐτός διάθεσις . ♃ σκαμμωνία δραχ . στʹ . κρόκος δραχμή βʹ . κισσός κόμη δραχμή στʹ . θεῖος ἄπυρος δραχμή δʹ . ἄνισος σπέρμα δραχμή ηʹ . σέλινον σπέρμα δραχμή ηʹ . λειόω ἐπιμελής ὤκιμον χυλός ἀναπλάσσω . οὗτος πολύς ῥόδινος λύω ἐπιβροχή ὁ κεφαλή γίγνομαι ὁ ληθαργικός ὠφελέω . ἕτερος φάρμακον οὐ μόνος ἐπί ὁ αὐτός ἁρμόζω , ἀλλά καί ὁ σκοτωματικός ὠφελέω . ♃ πευκέδανος ῥίζα δραχ . δʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . βʹ . ἰός δραχ . αʹ . ἄκορον δραχ . αʹ . σφονδύλιος δραχμή δʹ . πέπερι μέλας δραχ . βʹ S " . καστορίδες δραχ . βʹ S " . ἕρπυλλος δραχ . δʹ S " . σμύρνα δραχμή βʹ . δαφνίς ἀριθμός λεʹ . πήγανον χλωρός δραχ . ηʹ . ἡδύοσμος χλωρός δραχμή δʹ . ὄπιον δραχ . αʹ . ὄξος ἀναλαμβάνω ποιέω τρόχισκος . ἐπί δέ ὁ χρεία ὄξος καί ῥόδινος διΐημι καταχρίω , ἀναλαμβάνω δέ κηρωτή διά ῥόδινος ὡς μάλαγμα ἐπιτίθημι . τροχίσκος οὐ μόνος ὁ ἡμικρανία κάμνω ὠφελέω , ἀλλά καί ὁ ἰσχιαδικός . ♃ θαψία δραχ . γʹ . εὐφόρβιον δραχ . δʹ . ὀπός Μηδικός δραχ . γʹ . σμύρνα δραχ . αʹ . ὀποπάναξ δραχ . αʹ . ὁμοῦ κόπτω ἐπιπλάσσω , εἶτα ἐπί ὁ χρεία ὄξος ἀποτρίβω καταχρίω . οὗτος μέν σύνθετος φάρμακον . πολλάκις δέ χράω αὐτός , σχεδιάζω ἁπλῶς διά εὐφόρβιον χρῖσμα τις προσλαμβάνω ὀλίγος κηρός , σύστασις ἕνεκα . ἀρκέω δέ εἰς λίτρα ἔλαιον ἤτοι Σαβῖνος ἤ τις αὐτός παραπλήσιος γ γʹ . ἐμβάλλω κηρός καί εἷς ὁ εὐφόρβιον καί οὗτος καταχρίω ὁ ἥμισυς μέρος ὁ μέτωπον , μετά ὁ κροταφίτης δηλονότι μῦς . ἐπί ὅς δέ ἄν μιὑπονοήςσκω ὑπό θερμός ἀτμός ἤ χυμός γίγνομαι ὁ κατά ὁ ἡμικρανία ἄλγημα , μή προσφέρω ὁ φάρμακον οὗτος . ὁ δέ ὑπό ψυχρός αἴτιος ἐνοχλέω ὠφέλιμος εἰμί , ὥσπερ πολλάκις ἅπαξ καταχρίω πρό ὁ βαλανεῖον ταχύς ἐξιάομαι ὁ πάθος , ὡς μετά λουτρόν ὑγιής γίγνομαι παντελής ὁ κάμνω . ὀνίνημι δέ οὗτος καί εἰς ὁ οὖς ἐγχέω ἔλαιον χλιαρός , ἐμβάλλω βραχύς εὐφόρβιον εἰς λίτρα εἷς . ὁ βραχύς οὗτος ἥμισυς εἰμί γ , ὅταν εὔτονος ὁ εὐφόρβιον εἰμί . εἰ δέ μή καί πολύς ἐμβάλλω προσήκω . ἐπί δέ ὁ εὐαίσθητος σῶμα , ἔͅν ἐλαχύς ἥμισυς γ . βάλλω ἀγαθός ποιέω .