galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 8.4
[ Τὰ ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένα ἐν τῷ πρώτῳ τῶν κατὰ γένος φαρμάκων περὶ τῶν κατὰ τὸν στόμαχον παθῶν . ] Τῶν δὲ περὶ τὸν στόμαχον παθῶν πολλῶν καὶ ποικίλων ὄντων , καὶ τούτων σχεδὸν ἁπάντων ὡς ἐπίπαν ἐξ ἀπεψίας γινομένων , παντὶ σθένει αὐτὸν ἐπισκεπτέον . εἰ μὲν δὴ ὑδάτων ἢ ἀέρος κακία δείκνυται , ὡς μάλιστα ἐπιδέχεται μεθοδεύοντας , ταῦτα ἀλλάσσοντας ἀπαλλάττειν · εἰ δὲ ἀσυνήθων βρωμάτων , παραιτουμένους ταῦτα · εἰ δὲ διὰ πλῆθος , συστέλλοντας τὰ σιτία καὶ καθόλου ἐξ οὗ ἂν ὑπονοήσωμεν γίνεσθαι , τοῦτο παραιτουμένους . εἰ δὲ πάντα τὰ εἰρημένα εὐτακτοίη , παρ’ αὐτὸν δὲ τὸν στόμαχον τὰ κατὰ τὰς πέψεις παραποδίζοιτο , ἀλείμμασι καὶ γυμνασίοις ἀναφωνήσεσί τε καὶ τοῖς τοιούτοις ὁμοίοις γινομένοις τὸν στόμαχον ῥωστέον . τοῖς δὲ ὀξυρεγμιώδεσι κοριάνου ὡς κοχλιάριον δίδου πρὸ ἑτέρου τῶν σιτίων τρώγειν καὶ ἐπιῤῥοφεῖν ἄκρατον . γενομένης δὲ ἀπεψίας μετρίας ποτὲ καὶ εὐκαταφρονήτου πλείονα χρόνον ἐπὶ τῆς κλίνης ἠρεμητέον . εἰ δὲ μὴ τὰ πράγματα ἐπιτρέποι , ἐφ’ ὅσον ἐνδέχεται , πᾶσαν διάτασιν καὶ κόπον , ἔτι τε καῦμα καὶ ψῦχος καὶ θυμὸν ἐκφευκτέον . ὀψιαίτερον δὲ τῆς συνήθους ὥρας ἐν ζεστῷ λουστέον . ἔν τε τῷ προβαλανείῳ χλιαρὸν ὕδωρ πιόντες ἀπερευγέτωσαν πάντα τὰ εἰς τὸν στόμαχον συναθροισθέντα φλέγματα , ὀλιγοσιτίᾳ τε καὶ ὀλιγοποσίᾳ τῇ πρώτῃ χρήσθωσαν . εἰ δ’ εὔτονος ἡ φθορὰ τῶν σιτίων γένοιτο , δάκνοιντό τε τὸν στόμαχον καὶ ἐρεύγοιντο αὐτὰ , ἔτι τε ναυτοῖεν , χλιαρῷ ποτίσας ἀνάγκαζε ἐξερᾷν , μέχρι πᾶν τὸ διέφθορον καθαρισθῇ , εἶτα ἐμβρέξας τὴν κεφαλὴν λιπαροῖς ὀθονίοις παρὰ πυρὶ θερμανθεῖσιν ἢ τοιαύτῃ τινὶ ἀπεριέργῳ ἀγωγῇ , πυρία τὰ περὶ τὸν στόμαχον καὶ ὑποχόνδρια παρηγορήσας τά τε ἄκρα λιπαρὰ ψηλαφίᾳ ἢ καὶ κατειλησίᾳ λεάνας , ἐπὶ τοῦ κλινιδίου ἠρεμεῖν ἐάσεις ἀσιτήσαντάς τε ἐξ ὅλου τῇ ἑξῆς , εἰ μηδὲν ἐπακολουθήσειεν ἄτοπον . εὐτονοῦντας μὲν , ὡς προείρηται , λούσας ἐπιμελοῦ · εἰ δ’ ἀτονοῖεν , συμμέτρως ἐπὶ μίαν ἀναλαβὼν τῇ ἑξῆς λοῦε , παραινῶν μέχρι τριῶν ἡμερῶν ἐν ταῖς τροφαῖς καὶ τοῖς πότοις μετριάζειν . ἀπεψίας μὲν οὖν τοιαύτη τις , ὡς τύπῳ εἰπεῖν , ἡ ἐπιμέλεια . περὶ δὲ τῶν ἐξ αὐτῆς ἀποβαινόντων , οἷον διαῤῥοίας ἢ χολέρας ἢ τῶν τοιούτων , ἐν ἰδίῳ τόπῳ εἰρήσεται . ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων τῶν περὶ τὸν στόμαχον δυσχερειῶν , τοῖς μὲν καυσουμένοις τὸν στόμαχον μετ’ ἐκλύσεως ἢ λειποθυμίας ἤ τινος ἀνορεξίας ἐξ οἱασδηποτοῦν αἰτίας , ὅτι μὴ πυρετοῦ , κυάθους τρεῖς ἢ τέτταρας δίδου ψυχροῦ ὕδατος καταῤῥοφεῖν δὶς ἢ τρὶς ἐκ διαλειμμάτων . καὶ εἰ μὲν παρηγοροῖντο , τούτῳ αὐτοὺς ἀνακτησάμενος ὡς τροφῇ καὶ τοῖς ἄλλοις ἀναλάμβανε . εἰ δ’ ἐπιμένοι , διακρατουμένων καὶ διαλεαινομένων τῶν ἄκρων , ἀπόβρεγμά τι τῶν τοιούτων συνεχῶς καταῤῥοφεῖν δίδου , οἷον φοινικοβαλάνων , μήλων κυδωνίων , ἀπίων , μεσπίλων , ἀρκευθίδων , ἑλίκων ἀμπέλου , ῥόδων , ῥοιᾶς ἀπυρήνου χυλὸν ἢ στροβίλους κ΄ . καὶ σικύου σπέρματος κόκκους κε΄ . μύρτων κ΄ . κρόκου ὀβολοὺς β΄ . ῥόδων δυοῖν φύλλα μεθ’ ὕδατος δίδου πίνειν . ἢ ψυχρὸν ὕδωρ δίδου μετ’ ὀμφακίου χυλοῦ , ἢ ῥόδων ἄνθος μετὰ νάρδου καὶ ὕδατος ψυχροῦ , ἢ ἀνδράχνης σπέρματος προσμιγέντος ἢ ἀτραφάξιος σπέρματος ἢ μήλων κυδωνίων ἀφεψήματος . ἢ σικύων σπερμάτια ν΄ λεῖα ἐκ ψυχροῦ δίδου . ἢ ὄρυζαν ἑψήσας μετὰ βουτύρου δίδου φαγεῖν . ἢ τραγορίγανον λείαν μεθ’ ὕδατος χυλίσας δὸς φαγεῖν . ἢ κυάμους Αἰγυπτίους ι΄ . καὶ νάρδου Κελτικῆς ὀβολοὺς δύο , φρύξας ἀμφότερα καὶ λεάνας δίδου πιεῖν . ἐπιπάσας ῥόας ὀξείας καὶ γλυκείας χυλοῦ καὶ ὕδατος ἑκάστου ἴσον . ἢ κλώνιον ἡδυόσμου συλλεάνας δὸς πίνειν . ἢ οἰνάνθην ὁμοίως τρίψας μετὰ νάρδου Ἰνδικῆς δὸς πιεῖν . ἢ φακοὺς ἑψημένους λείους δίδου μεθ’ ὕδατος . ἢ φοινικοβαλάνους μετὰ ῥόδων . ἢ πρασίου χυλὸν μετὰ μέλιτος καὶ βραχὺ ἡσυχάσασιν δίδου οἶνον μετὰ ἀλφίτου . ἢ καρδαμώμου δραχμὴν μίαν μετὰ ὀξυμέλιτος κυάθων τριῶν ποτίσας , σύγχριε καὶ ἄφες ἠρεμεῖν . τοῖς δὲ σιελίζουσι ξηρὰν κόνυζαν δίδου μασᾶσθαι . ἐπιθετέον δὲ ἔξωθεν ἐπὶ τὸν στόμαχον ἀμπέλου φύλλα χλωρὰ λεῖα ἢ μῆλα κυδώνια ἢ φοινικοβαλάνους ἢ μέσπιλα μετὰ κηρωτῆς , ἢ μυρσίνης ἁπαλὰ φύλλα ἢ βάτου ἢ σχίνου λεῖα μετὰ πάλης ἀλφίτου ψυχρῷ πεφυραμένου . ἢ χλωρὰν ἀνδράχνην ὁμοίως ἐσκευασμένην , ἢ τυρὸν ἁπαλὸν νεαρὸν μετ’ ἀλφίτου καὶ σελίνου φύλλων , ἢ σέρεως φύλλα μετ’ ὄξους καὶ ἀλφίτων καὶ σελίνου φύλλων . πυρουμένων δὲ εὐτόνως φῦσαν πληρωθεῖσαν ὕδατος ἐπιτίθει , ἢ χιόνα ἐπίβαλλε , ἢ τῶν κολοκύνθων τὰ ξύσματα ἐπιτίθει καὶ καθόλου πάντα ὅσοις ἐπὶ τῶν καρδιακῶν χρώμεθα . τὰ δὲ ἀλγήματα τοῦ στομάχου πραΰνει καὶ μάλιστα ἐφ’ ὧν δυσθυμία τις ἢ ἀπορία παρέπεται , γάλα ὄνειον ἢ γυναικεῖον ἢ βόειον , κοχλάκων ἐναφεψημένων πινόμενον , ἢ νάρδινον μύρον ἢ τῶν λίαν πολυτελῶν δίδου μεθ’ ὕδατος , ἢ ἀπόζεμα σχοίνου ἄνθους , ἢ καὶ ῥόδων ἄνθους ἐπιπασσομένου , ἢ ἀνδράχνης χυλὸν , ὁτὲ μὲν καθ’ αὑτὸν , ὁτὲ δὲ μετὰ τῆς νάρδου ἢ ὠοῦ λέκιθον πεφρυγμένην καὶ ἀληλεσμένην μετὰ ἀλφίτων πότιζε , ἢ κάρυα πικρὰ μετὰ σικύου σπέρματος καὶ στροβίλου , ἢ λαπάθου ἀγρίου σπέρματος τριώβολον πότιζε . πάντα τὰ κατὰ τὸν στόμαχον ἀλγήματα καὶ δυσαρεστήματά φασι παύειν κοχλίαν ὠμὸν Λιβυκὸν καταπινόμενον ὅλον . ἀναλυομένου δὲ αὐτοῦ μόνου καὶ ναυτιώδους τοῦ στομάχου γινομένου , θρίδακος λευκῆς σπέρματος ὀλίγον μεθ’ ὕδατος κυάθων τεσσάρων ἢ ἑνὸς πιεῖν δίδου , ἢ στρουθῶν ἀφόδευμα ξηρὸν ἐπιπάσσων , ὡς ἄλφιτον , εἶτα ὕδωρ πίνοιεν , εἶτα οἶνον , ἢ μαστίχης Χίας κοχλιάριον μετὰ ψυχροῦ ὕδατος , ἢ ἀπὸ πάγου νήστει καθ’ ἡμέραν δίδου καὶ μασώμενοι αὐτὴν συνεχῶς τὸν σίελον ἀποπτυέτωσαν . ἢ κόνυζαν ξηρὰν μασάσθωσαν . εἰ δὲ πρὸς τῷ πλάδῳ καὶ φλεγμονή τις εἴη , οἰνάνθην σὺν μελιλώτῳ ἢ ῥόδον ξηρὸν μετὰ κηρωτῆς ῥοδίνης , ὀλίγον ἐχούσης ῥητίνης ἀποκεκαυμένης ἐπιτίθει , ἢ ἀκακίας καὶ στυπτηρίας μηλείας ἴσα , κηρωτῆς τῷ διπλῷ ἀναλαβὼν , ὡς μάλαγμα ἐπιτίθει . ἐπὶ δὲ τῶν χολὴν μέλαιναν γεννώντων καὶ φυσωμένων τὸν στόμαχον ἐπιτίθει τῷ στομάχῳ καὶ μάλιστα ἐν ταῖς ἐπιτάσεσι , σπόγγους ὄξει δριμυτάτῳ θερμῷ βεβρεγμένους . μετὰ δὲ τούτους εἰ ἐπιμένοιεν , στυπτηρίαν ὑγρὰν μετὰ χαλκάνθου λείου μέλιτι ἀναλαβὼν ἐπιτίθει , ἢ ταῦτα καὶ ἀλόην ἴσην μίξας αὐτοῖς , κηρωτῇ μυρσίνῃ ἀναλαβὼν ἐπιτίθει , ἢ κισσοῦ φύλλοις ἑφθοῖς ἐν οἴνῳ κατάπλασσε , ἢ ἀρνογλώσσου μετὰ ἁλῶν τριβέντα , ἢ ἀγελαίας βοὸς βόλβιτον ξηρὸν ἑψημένον ἐν οἴνῳ , ἢ πρασίῳ μετὰ ἄρτου καὶ ῥοδίνου φυραθέντι , ἢ βολβοῖς πυῤῥοῖς καὶ στυπτηρίας ἴσης . μετὰ δὲ ταῦτα ποτιστέον αὐτοὺς τῇ τε ἀπυρέτῳ λεγομένῃ ἢ τῇ ἱερᾷ ἀντιδότῳ ἤ τινι ἄλλῃ , ἥτις ἑκάστῳ διὰ πείρας . τροφὰς δ’ ἁρμοδίους τοῖς στομαχικοῖς τάσδε δοτέον · τεῦτλον , φακὴν , τράγον , ὄρυζαν , χόνδρον , ἐγκαθεψημένων μήλων κυδωνίων ἢ φοινικοβαλάνων ἢ μεσπίλων ἢ ῥοᾶς ἀπυρήνου κόκκων ἢ μηλαπίων ἢ σχίνου κλωνίων ἁπαλῶν , ἢ σμύρνης ἢ βάτου παραμιγνυμένων , ἄρτον δὲ ἀκρόζυμον ἢ ἄζυμον . τῶν δὲ λαχάνων τῶν μὲν ὠμῶν κιχώρια , μηκωνίδες , ἠρύγγιον , ἴντυβον ἢ γιγγίδιον , σέρις , θρίδακες · τῶν δὲ ἑφθῶν εὐθετεῖ μάλιστα κράμβη καὶ σίσαρον . τῶν δὲ λοιπῶν ἀφεψημάτων κοχλίαι καὶ βολβοὶ , κρεῶν δὲ γαστὴρ , ῥύγχη , πόδες , κίχλαι , πέρδικες , ἀτταγῆνες , τρυγόνες , φάσσαι , νῆσσαι , λαγωοὶ , δορκάδες , ὀψαρίων δὲ καρίδες , ἀστακοὶ , κολύμβαιναι , κάραβοι , τευθίδες , σηπίαι καὶ τῶν σκληροσάρκων τρίγλαι , τῶν δὲ ὀστρακωδῶν μάλιστα μὲν κήρυκες , πορφύραι , κτένες , γλαῦκοι , σμαρίδες , βάλανοι . τὸ δὲ σίσαρον ἐπὶ πᾶσι λαμβανόμενον καὶ ὡς εὐστόμαχον πρὸς τὰς ἀναλήψεις κατὰ τὰ πλεῖστα τῶν περὶ τὸν στόμαχον συμπτωμάτων συμφωνεῖ . πόμα δὲ ὁ ὑφ’ ἑκάστου πινόμενος ἡδέως οἶνος . τοὺς δὲ πνευματουμένους καὶ διατεινομένους τὸν στόμαχον πολίου δεσμίδιον καθέψων πότιζε . ἢ καλαμίνθης ἀφέψημα ἐξηθριασμένου τοῦ ὕδατος , μίξας ὀλίγον μέλιτος καὶ πεπέρεως δραχμὴν μίαν δίδου . ἢ σπόγγον ὄξει δριμυτάτῳ βρέξας τοῖς ποσὶ καὶ τοῖς βραχίοσιν ἐπιτίθει , μέχρι φλυκταινώσεως μάλιστα , εἰ καὶ ἀπεροῖεν τὰς τροφάς . ἢ τήλινον ἄλευρον ὄξει φυρῶν ἢ σίνηπι λεῖον σὺν ὄξει μέχρι φοινίξεως . ἢ ψύλλιον ὄξει καὶ ὕδατι βρέξας καὶ ἐν ὅλμῳ κόψας , προσδοὺς κοχλιῶν σαρκῶν ἴσον , μαλαγματῶδες ποιῶν ἐπιτίθει . ἀνώδυνα στομαχικοῖς . κύμινον πεφρυγμένον καὶ σέλινον ἀνὰ ὀλίγον πότιζε σὺν ὕδατι . ἢ ἀλόης δύο ὀβολοὺς μετὰ οἰνομέλιτος ἢ οἴνου ἢ ὕδατος πότιζε . ἢ ἀβροτόνου καὶ θύμου ἀνὰ δύο ὀβολοὺς σὺν οἴνῳ δὸς πιεῖν . διαδέσμοις δὲ τῶν ἄκρων εὐτόνως χρῶ , κατ’ αὐτοῦ δὲ τοῦ στομάχου σικύαις τε καὶ πυρίαις ποικίλαις . εἰ δὲ εὔτονος σφόδρα ἡ διάτασις εἴη καὶ φλεβοτομία δραστήριον βοήθημα καὶ λύσις κοιλίας διὰ βαλάνου . ἐφεξῆς τῶν προγεγραμμένων ἔγραψεν ὁ Ἀρχιγένης περὶ τοῦ βουλίμου καὶ τοῦ λυγμοῦ τὰ ὑπογεγραμμένα . τοὺς δὲ βουλιμιῶντας ἐν ταῖς ὁδοῖς ἢ ἄλλως πως ἀνακτησόμεθα μὲν ὀσφραίνοντες ὄξει ἢ γλήχωνι , ἢ τῇ παρατυχούσῃ γῇ βρέξαντες ὄξει ἢ μήλοις ἢ ἀπίοις ἢ τῶν ἄλλων τῶν παρακειμένων . ἔτι δὲ ἀρτίδιον συνοσφραίνοντες καὶ προσφέρεσθαι ἀναγκάζοντες , πρὸς ἕκαστον γὰρ τούτων διεγείρονται ταχέως . πρὸς δὲ τούτοις ὕειον κρέας ὀπτὸν καὶ ἑφθόν . καὶ καθόλου πᾶν τὸ τροφῶδες καὶ μάλιστα τὰ ὀσμὴν κνισώδη καὶ εὐάρτυτον καὶ ἱκανὴν ἔχοντα . ταύταις γὰρ ταῖς ὀσμαῖς κατὰ τὸ πλεῖστον οἱ τοιοῦτοι ἀνακτῶνται . τά τε ἄκρα αὐτῶν οὐδὲν ἔλαττον διακρατητέον καὶ διεγερτέον αὐτοὺς , τάς τε σιαγόνας νύσσοντας καὶ τρίχας ἢ ὦτα ἀνατείνοντας . ἀνακτήσῃ δὲ ἀπὸ τῆς ἐκλύσεως , ἄρτον ἐν κράματι ἢ καὶ ἄλλο τι τῶν δυναμένων ἀθρόως ἀναλαβεῖν διδοὺς , οἷον ὠὰ ῥοφητὰ , βολβοὺς , κοχλίας . καὶ γὰρ τὸν πλάδον τοῦ στομάχου τούτων ἕκαστον παραιτεῖται καὶ ἐν ὀλίγῳ πλήθει δύναμιν ἱκανὴν ἔχον ἀθρόως ῥώννυσιν . τοῖς δὲ λύζουσι πήγανον μετ’ οἴνου δίδου ἢ νίτρον ἐν μελικράτῳ ἢ σέλινον ἢ καστόριον ἢ ἀβρότονον ἢ ἀριστολοχίαν ἢ δαῦκον Κρητικὸν ἢ κύμινον ἢ ἄνισον ἢ ζιγγίβερι ἢ σκίλλαν μετ’ ὄξους καὶ ἐλαίου ἢ τορδύλου ἢ δίκταμνον ἢ καλαμίνθην ἢ ἄκορον ἢ ἄσαρον ἢ νάρδον Κελτικὴν ἢ γλήχωνα , ἰδίᾳ ἕκαστον καὶ ὁμοῦ . [ Τὸ διὰ τῶν κυδωνίων μήλων τοῦ χυλοῦ φάρμακον ἡμέτερον . ] Αἱ μὲν μεγάλαι τοῦ στόματος τῆς κοιλίας διαθέσεις ὑπὸ τῶν ἔμπροσθεν εἰρημένων φαρμάκων θεραπεύονται , τὰς δὲ μετρίας σχεδὸν πλὴν τῶν κατ’ ἔγκαυσιν σφοδρὰν γινομένων , ὠφελεῖ τὸ ὑπογεγραμμένον φάρμακον . ♃ κυδωνίων μήλων χυλοῦ ξε . β΄ . μέλιτος Ἀττικοῦ ξε . β΄ . ὄξους ξε . α΄ S " . ἐὰν δὲ ἱκανῶς εἴη δριμὺ , ξε . α΄ . ἀρκεῖ ζιγγιβέρεως γο γ΄ . πεπέρεως λευκοῦ γο α΄ . τὰ ξηρὰ ἐπιπάσσεις , ὅταν ἐπὶ μαλακοῦ πυρὸς ἑψόμενος ὁ χυλὸς τῶν μήλων μετὰ τοῦ μέλιτος καὶ τοῦ ὄξους ἔχῃ σύστασιν Ἀττικοῦ μέλιτος . [ Ἄλλο τὸ διὰ τῶν κυδωνίων μήλων τῆς σαρκός . ] ♃ Τῶν κυδωνίων μήλων τῆς σαρκὸς λίτρας γ΄ . μέλιτος λίτρας γ΄ . ὄξους λευκοῦ λίτρας γ΄ . πεπέρεως γο γ΄ . ζιγγιβέρεως γο γ΄ . πετροσελίνου Μακεδονικοῦ γο α΄ .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω ἐν ὁ πρῶτος ὁ κατά γένος φάρμακον περί ὁ κατά ὁ στόμαχος πάθος . ] ὁ δέ περί ὁ στόμαχος πάθος πολύς καί ποικίλος εἰμί , καί οὗτος σχεδόν ἅπας ὡς ἐπίπαν ἐκ ἀπεψία γίγνομαι , πᾶς σθένος αὐτός ἐπισκοπέω . εἰ μέν δή ὕδωρ ἤ ἀήρ κακία δείκνυμι , ὡς μάλα ἐπιδέχομαι μεθοδεύω , οὗτος ἀλλάσσω ἀπαλλάσσω · εἰ δέ ἀσυνήθης βρῶμα , παραιτέομαι οὗτος · εἰ δέ διά πλῆθος , συστέλλω ὁ σιτίον καί καθόλου ἐκ ὅς ἄν ὑπονοέω γίγνομαι , οὗτος παραιτέομαι . εἰ δέ πᾶς ὁ λέγω εὐτακτέω , παρά αὐτός δέ ὁ στόμαχος ὁ κατά ὁ πέψις παραποδίζω , ἄλειμμα καί γυμνάσιον ἀναφώνησις τε καί ὁ τοιοῦτος ὅμοιος γίγνομαι ὁ στόμαχος ῥώω . ὁ δέ ὀξυρεγμιώδης κοριάνον ὡς κοχλιάριον δίδωμι πρό ἕτερος ὁ σιτίον τρώγω καί ἐπιρροφέω ἄκρατος . γίγνομαι δέ ἀπεψία μέτριος ποτέ καί εὐκαταφρόνητος πολύς χρόνος ἐπί ὁ κλίνη ἠρεμητέον . εἰ δέ μή ὁ πρᾶγμα ἐπιτρέπω , ἐπί ὅσος ἐνδέχομαι , πᾶς διάτασις καί κόπος , ἔτι τε καῦμα καί ψῦχος καί θυμός ἐκφεύγω . ὄψιος δέ ὁ συνήθης ὥρα ἐν ζεστός λουστέον . ἐν τε ὁ προβαλάνειον χλιαρός ὕδωρ πίνω ἀπερεύγομαι πᾶς ὁ εἰς ὁ στόμαχος συναθροίζω φλέγμα , ὀλιγοσιτία τε καί ὀλιγοποσία ὁ πρῶτος χράω . εἰ δέ εὔτονος ὁ φθορά ὁ σιτίον γίγνομαι , δάκνω τε ὁ στόμαχος καί ἐρεύγομαι αὐτός , ἔτι τε ναυτέω , χλιαρός ποτίζω ἀναγκάζω ἐξεράω , μέχρι πᾶς ὁ διέφθορος καθαρίζω , εἶτα ἐμβρέχω ὁ κεφαλή λιπαρός ὀθόνιον παρά πῦρ θερμαίνω ἤ τοιοῦτος τις ἀπερίεργος ἀγωγή , πυρία ὁ περί ὁ στόμαχος καί ὑποχόνδριος παρηγορέω ὁ τε ἄκρος λιπαρός ψηλαφία ἤ καί κατειλησία λεαίνω , ἐπί ὁ κλινίδιον ἠρεμέω ἐάω ἀσιτέω τε ἐκ ὅλος ὁ ἑξῆς , εἰ μηδείς ἐπακολουθέω ἄτοπος . εὐτονέω μέν , ὡς προλέγω , λούω ἐπιμελέομαι · εἰ δέ ἀτονέω , σύμμετρος ἐπί εἷς ἀναλαμβάνω ὁ ἑξῆς λούω , παραινέω μέχρι τρεῖς ἡμέρα ἐν ὁ τροφή καί ὁ πότος μετριάζω . ἀπεψία μέν οὖν τοιοῦτος τις , ὡς τύπος λέγω , ὁ ἐπιμέλεια . περί δέ ὁ ἐκ αὐτός ἀποβαίνω , οἷος διάρροια ἤ χολέρα ἤ ὁ τοιοῦτος , ἐν ἴδιος τόπος λέγω . ἐπί δέ ὁ ἄλλος ὁ περί ὁ στόμαχος δυσχέρεια , ὁ μέν καυσόω ὁ στόμαχος μετά ἔκλυσις ἤ λειποθυμία ἤ τις ἀνορεξία ἐκ οί̔ας αἰτία , ὅτι μή πυρετός , κύαθος τρεῖς ἤ τέσσαρες δίδωμι ψυχρός ὕδωρ καταρροφέω δίς ἤ τρίς ἐκ διάλειμμα . καί εἰ μέν παρηγορέω , οὗτος αὐτός ἀνακτάομαι ὡς τροφή καί ὁ ἄλλος ἀναλαμβάνω . εἰ δέ ἐπιμένω , διακρατέω καί διαλεαίνω ὁ ἄκρον , ἀπόβρεγμα τις ὁ τοιοῦτος συνεχής καταρροφέω δίδωμι , οἷος φοινικοβάλανος , μῆλον κυδώνιος , ἀπίων , μέσπιλον , ἀρκευθίς , ἑλίκων ἄμπελος , ῥόδον , ῥοιά ἀπύρηνος χυλός ἤ στρόβιλος ἄν . καί σίκυος σπέρμα κόκκος κε# . μύρτον ἄν . κρόκος ὀβολός βʹ . ῥόδον δύο φύλλον μετά ὕδωρ δίδωμι πίνω . ἤ ψυχρός ὕδωρ δίδωμι μετά ὀμφάκιος χυλός , ἤ ῥόδον ἄνθος μετά νάρδος καί ὕδωρ ψυχρός , ἤ ἀνδράχνη σπέρμα προσμείγνυμι ἤ ἀτραφάξις σπέρμα ἤ μῆλον κυδώνιος ἀφέψημα . ἤ σίκυος σπερμάτιον νʹ λεῖος ἐκ ψυχρός δίδωμι . ἤ ὄρυζα ἑψέω μετά βούτυρος δίδωμι ἐσθίω . ἤ τραγορίγανος λεία μετά ὕδωρ χυλίζω δίδωμι ἐσθίω . ἤ κύαμος Αἰγύπτιος ιʹ . καί νάρδος Κελτικός ὀβολός δύο , φρύγω ἀμφότερος καί λεαίνω δίδωμι πίνω . ἐπιπάσσω ῥόα ὀξύς καί γλυκύς χυλός καί ὕδωρ ἕκαστος ἴσος . ἤ κλώνιον ἡδύοσμος συλλεαίνω δίδωμι πίνω . ἤ οἰνάνθη ὅμοιος τρίβω μετά νάρδος Ἰνδικός δίδωμι πίνω . ἤ φακός ἑψάω λεῖος δίδωμι μετά ὕδωρ . ἤ φοινικοβάλανος μετά ῥόδον . ἤ πράσιον χυλός μετά μέλι καί βραχύς ἡσυχάζω δίδωμι οἶνος μετά ἄλφιτον . ἤ καρδάμωμον δραχμή εἷς μετά ὀξύμελι κύαθος τρεῖς ποτίζω , συγχρίω καί ἀφίημι ἠρεμέω . ὁ δέ σιελίζω ξηρός κόνυζα δίδωμι μασάομαι . ἐπιθετέον δέ ἔξωθεν ἐπί ὁ στόμαχος ἄμπελος φύλλον χλωρός λεῖος ἤ μῆλον κυδώνιος ἤ φοινικοβάλανος ἤ μέσπιλον μετά κηρωτή , ἤ μυρσίνη ἁπαλός φύλλον ἤ βάτος ἤ σχῖνος λεῖος μετά πάλα ἄλφιτον ψυχρός φυράω . ἤ χλωρός ἀνδράχνη ὅμοιος σκευάζω , ἤ τυρός ἁπαλός νεαρός μετά ἄλφιτον καί σέλινον φύλλον , ἤ σέρις φύλλον μετά ὄξος καί ἄλφιτον καί σέλινον φύλλον . πυρόω δέ εὔτονος φῦσα πληρόω ὕδωρ ἐπιτίθημι , ἤ χιών ἐπιβάλλω , ἤ ὁ κολόκυνθος ὁ ξύσμα ἐπιτίθημι καί καθόλου πᾶς ὅσος ἐπί ὁ καρδιακός χράω . ὁ δέ ἄλγημα ὁ στόμαχος πραύνω καί μάλα ἐπί ὅς δυσθυμία τις ἤ ἀπορία παρέπομαι , γάλα ὄνειος ἤ γυναικεῖος ἤ βόειος , κόχλαξ ἐναφεψάω πίνω , ἤ νάρδινος μύρον ἤ ὁ λίαν πολυτελής δίδωμι μετά ὕδωρ , ἤ ἀπόζεμα σχοῖνος ἄνθος , ἤ καί ῥόδον ἄνθος ἐπιπάσσω , ἤ ἀνδράχνη χυλός , ὅτε μέν κατά ἑαυτοῦ , ὅτε δέ μετά ὁ νάρδος ἤ ᾠόν λέκιθος φρύγω καί ἀλέω μετά ἄλφιτον ποτίζω , ἤ κάρυον πικρός μετά σίκυος σπέρμα καί στρόβιλος , ἤ λάπαθος ἄγριος σπέρμα τριώβολον ποτίζω . πᾶς ὁ κατά ὁ στόμαχος ἄλγημα καί δυσαρέστημα φημί παύω κοχλίας ὠμός Λιβυκός καταπίνω ὅλος . ἀναλύω δέ αὐτός μόνος καί ναυτιώδης ὁ στόμαχος γίγνομαι , θρίδαξ λευκός σπέρμα ὀλίγος μετά ὕδωρ κύαθος τέσσαρες ἤ εἷς πίνω δίδωμι , ἤ στρουθός ἀφόδευμα ξηρός ἐπιπάσσω , ὡς ἄλφιτον , εἶτα ὕδωρ πίνω , εἶτα οἶνος , ἤ μαστίχη Χῖος κοχλιάριον μετά ψυχρός ὕδωρ , ἤ ἀπό πάγος νῆστις κατά ἡμέρα δίδωμι καί μασάομαι αὐτός συνεχής ὁ σίελον ἀποπτύω . ἤ κόνυζα ξηρός μάσσω . εἰ δέ πρός ὁ πλάδος καί φλεγμονή τις εἰμί , οἰνάνθη σύν μελίλωτον ἤ ῥόδος ξηρός μετά κηρωτή ῥόδινος , ὀλίγος ἔχω ῥητίνη ἀποκαίω ἐπιτίθημι , ἤ ἀκακία καί στυπτηρία μήλειος ἴσος , κηρωτή ὁ διπλόος ἀναλαμβάνω , ὡς μάλαγμα ἐπιτίθημι . ἐπί δέ ὁ χολή μέλας γεννάω καί φυσόομαι ὁ στόμαχος ἐπιτίθημι ὁ στόμαχος καί μάλα ἐν ὁ ἐπίτασις , σπόγγος ὄξος δριμύς θερμός βρέχω . μετά δέ οὗτος εἰ ἐπιμένω , στυπτηρία ὑγρός μετά χάλκανθος λεῖος μέλι ἀναλαμβάνω ἐπιτίθημι , ἤ οὗτος καί ἀλόη ἴσος μείγνυμι αὐτός , κηρωτή μυρσίνη ἀναλαμβάνω ἐπιτίθημι , ἤ κισσός φύλλον ἑφθός ἐν οἶνος καταπλάσσω , ἤ ἀρνόγλωσσον μετά ἅλς τρίβω , ἤ ἀγελαῖος βοῦς βόλβιτον ξηρός ἕψω ἐν οἶνος , ἤ πράσιον μετά ἄρτος καί ῥόδινος φυράω , ἤ βολβός πυρρός καί στυπτηρία ἴσος . μετά δέ οὗτος ποτιστέον αὐτός ὁ τε ἀπύρετος λέγω ἤ ὁ ἱερός ἀντίδοτος ἤ τις ἄλλος , ὅστις ἕκαστος διά πεῖρα . τροφή δέ ἁρμόδιος ὁ στομαχικός ὅδε δίδωμι · τεῦτλον , φακή , τράγος , ὄρυζα , χόνδρος , ἐγκαθεψάω μῆλον κυδώνιος ἤ φοινικοβάλανος ἤ μέσπιλον ἤ ῥοή ἀπύρηνος κόκκος ἤ μηλάπιον ἤ σχῖνος κλωνίον ἁπαλός , ἤ σμύρνα ἤ βάτος παραμείγνυμι , ἄρτος δέ ἀκρόζυμος ἤ ἄζυμος . ὁ δέ λάχανον ὁ μέν ὠμός κιχώριον , μηκωνίς , ἠρύγγιον , ἴντυβος ἤ γιγγίδιον , σέρις , θρίδαξ · ὁ δέ ἑφθός εὐθετέω μάλα κράμβη καί σίσαρον . ὁ δέ λοιπός ἀφέψημα κόχλιας καί βολβός , κρέας δέ γαστήρ , ῥύγχος , πούς , κίχλη , πέρδιξ , ἀτταγήν , τρυγών , φάσσα , νῆττα , λαγώς , δορκάς , ὀψάριον δέ καρίς , ἀστακός , κολύμβαινα , κάραβος , τευθίς , σηπία καί ὁ σκληρόσαρκος τρίγλη , ὁ δέ ὀστρακώδης μάλα μέν κῆρυξ , πορφύρα , κτείς , γλαῦκος , σμαρίς , βάλανος . ὁ δέ σίσαρον ἐπί πᾶς λαμβάνω καί ὡς εὐστόμαχος πρός ὁ ἀνάληψις κατά ὁ πολύς ὁ περί ὁ στόμαχος σύμπτωμα συμφωνέω . πόμα δέ ὁ ὑπό ἕκαστος πίνω ἡδύς οἶνος . ὁ δέ πνευματόω καί διατείνω ὁ στόμαχος πόλιον δεσμίδιον καθέψω ποτίζω . ἤ καλαμίνθη ἀφέψημα ἐξηθριάζομαι ὁ ὕδωρ , μείγνυμι ὀλίγος μέλι καί πέπερι δραχμή εἷς δίδωμι . ἤ σπόγγος ὄξος δριμύς βρέχω ὁ πούς καί ὁ βραχίων ἐπιτίθημι , μέχρι φλυκταίνωσις μάλα , εἰ καί ἀπεράω ὁ τροφή . ἤ τήλινος ἄλευρον ὄξος φυράω ἤ σίνηπι λεῖος σύν ὄξος μέχρι φοίνιξις . ἤ ψύλλιον ὄξος καί ὕδωρ βρέχω καί ἐν ὅλμος κόπτω , προσδίδωμι κοχλιός σάρξ ἴσος , μαλαγματώδης ποιέω ἐπιτίθημι . ἀνώδυνος στομαχικός . κύμινον φρύγω καί σέλινον ἀνά ὀλίγος ποτίζω σύν ὕδωρ . ἤ ἀλόη δύο ὀβολός μετά οἰνόμελι ἤ οἶνος ἤ ὕδωρ ποτίζω . ἤ ἀβρότονον καί θύμον ἀνά δύο ὀβολός σύν οἶνος δίδωμι πίνω . διάδεσμος δέ ὁ ἄκρον εὔτονος χράω , κατά αὐτός δέ ὁ στόμαχος σικύα τε καί πυρία ποικίλος . εἰ δέ εὔτονος σφόδρα ὁ διάτασις εἰμί καί φλεβοτομία δραστήριος βοήθημα καί λύσις κοιλία διά βάλανος . ἐφεξῆς ὁ προγράφω γράφω ὁ Ἀρχιγένης περί ὁ βούλιμος καί ὁ λυγμός ὁ ὑπογράφω . ὁ δέ βουλιμιάω ἐν ὁ ὁδός ἤ ἄλλος πως ἀνακτάομαι μέν ὀσφραίνομαι ὄξος ἤ βλήχων , ἤ ὁ παρατυγχάνω γῆ βρέχω ὄξος ἤ μῆλον ἤ ἄπιον ἤ ὁ ἄλλος ὁ παράκειμαι . ἔτι δέ ἀρτίδιον συνοσφραίνομαι καί προσφέρω ἀναγκάζω , πρός ἕκαστος γάρ οὗτος διεγείρω ταχύς . πρός δέ οὗτος ὕειος κρέας ὀπτός καί ἑφθός . καί καθόλου πᾶς ὁ τροφώδης καί μάλα ὁ ὀσμή κνισώδης καί εὐάρτυτος καί ἱκανός ἔχω . οὗτος γάρ ὁ ὀσμή κατά ὁ πολύς ὁ τοιοῦτος ἀνακτάομαι . ὁ τε ἄκρον αὐτός οὐδείς ἐλαχύς διακρατέω καί διεγερτέον αὐτός , ὁ τε σιαγών νύσσω καί θρίξ ἤ οὖς ἀνατείνω . ἀνακτάομαι δέ ἀπό ὁ ἔκλυσις , ἄρτος ἐν κρᾶμα ἤ καί ἄλλος τις ὁ δύναμαι ἀθρόος ἀναλαμβάνω δίδωμι , οἷος ᾠόν ῥοφητός , βολβός , κοχλίας . καί γάρ ὁ πλάδος ὁ στόμαχος οὗτος ἕκαστος παραιτέομαι καί ἐν ὀλίγος πλῆθος δύναμις ἱκανός ἔχω ἀθρόος ῥώννυμι . ὁ δέ λύζω πήγανον μετά οἶνος δίδωμι ἤ νίτρον ἐν μελίκρατον ἤ σέλινον ἤ καστορίδες ἤ ἀβρότονον ἤ ἀριστολόχεια ἤ δαῦκος Κρητικός ἤ κύμινον ἤ ἄνισος ἤ ζιγγίβερις ἤ σκίλλα μετά ὄξος καί ἔλαιον ἤ τόρδυλον ἤ δίκταμνον ἤ καλαμίνθη ἤ ἄκορον ἤ ἄσαρον ἤ νάρδον Κελτικός ἤ βλήχων , ἴδιος ἕκαστος καί ὁμοῦ . [ ὁ διά ὁ κυδώνιος μῆλον ὁ χυλός φάρμακον ἡμέτερος . ] ὁ μέν μέγας ὁ στόμα ὁ κοιλία διάθεσις ὑπό ὁ ἔμπροσθεν λέγω φάρμακον θεραπεύω , ὁ δέ μέτριος σχεδόν πλήν ὁ κατά ἔγκαυσις σφοδρός γίγνομαι , ὠφελέω ὁ ὑπογράφω φάρμακον . ♃ κυδώνιος μῆλον χυλός ξεʹ . βʹ . μέλι Ἀττικός ξε̅ . βʹ . ὄξος ξε̅ . αʹ S " . ἐάν δέ ἱκανός εἰμί δριμύς , ξε̅ . αʹ . ἀρκέω ζιγγίβερις γο γʹ . πέπερι λευκός γ αʹ . ὁ ξηρός ἐπιπάσσω , ὅταν ἐπί μαλακός πῦρ ἕψω ὁ χυλός ὁ μῆλον μετά ὁ μέλι καί ὁ ὄξος ἔχω σύστασις Ἀττικός μέλι . [ ἄλλος ὁ διά ὁ κυδώνιος μῆλον ὁ σάρξ . ] ♃ Τοί κυδώνιος μῆλον ὁ σάρξ λίτρα γʹ . μέλι λίτρα γʹ . ὄξος λευκός λίτρα γʹ . πέπερι γ γʹ . ζιγγίβερις γο γʹ . πετροσέλινον Μακεδονικός γο̅ αʹ .