galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 5.5
[ Περὶ οὔλων θεραπείας . ] Οὔλων διὰ φλεγμονὴν ὀδυνωμένων ἄριστόν ἐστι φάρμακον ἔλαιον σχίνινον , εὔκρατον κατὰ θερμότητα διακρατούμενον . ἔστω δὲ νέον , ὡς τό γε παλαιότερον εἰς τοσοῦτον τοῦ νέου φαυλότερον , εἰς ὅσον παλαιότερον . ἐνιστάσθω δὲ τὸ ἀγγεῖον , ἐν ᾧ θερμαίνεται τὸ σχίνινον , ἑτέρῳ μείζονι θερμὸν ἱκανῶς ὕδωρ ἔχοντι . μάλιστα μὲν οὖν ἁρμόττει τοῦτο τῇ φλεγμονῇ τῶν οὔλων , οὐ μὴν κᾂν κατὰ ἄλλο τι μέρος τοῦ τε τὴν γλῶτταν ἀμφιεννύντος ὑμένος ὑπεζωκότος τε σύμπαν τὸ στόμα γένηταί τις ὀδύνη διὰ φλεγμονὴν , ἀνωδυνίας ἐστὶ ποιητικὸν τὸ σχίνινον . ἀποκρούεται γὰρ ἀλύπως ἄνευ τραχύτητος , ἣν ἔχει τὰ πλεῖστα τῶν αὐστηρῶν , διαφορεῖ τε ἀδήκτως , οὗ χρεία μᾶλλον τοῖς φλεγμαίνουσιν . ἔνιοι δὲ τῶν ἰατρῶν κοινῷ τινι χρώμενοι παραλογισμῷ βλάπτουσι τὰ φλεγμαίνοντα . καὶ χρὴ διασκεψαμένους ἅπαξ ὑπὲρ αὐτοῦ φυλάττεσθαι τοῦ λοιποῦ . νομίζουσι γὰρ εἰ τὰ στύφοντα μόνον ὀνίνησι τὰς φλεγμονὰς ἀποκρούοντα τὸ ἐπιῤῥέον , ἔστι δ’ ὅτε καὶ τοῦ περιεχομένου τι κατὰ τὸ φλεγμαῖνον ἐκθλίβοντα πρὸς τὰς τρεφούσας φλέβας τὸ μόριον , εἰκὸς εἶναι τὸ μᾶλλον στῦφον ὀνήσειν μᾶλλον . οὕτω δὲ καὶ τὸ διαφοροῦν μᾶλλον ὀνήσειν μᾶλλον οἴονται τοῦ μετρίως τοῦτο δρῶντος , οὐκ ἐννοοῦντες ὡς τὸ ἑκάτερον αὐτῶν ἐπιτεταμένον ὀδυνηρὸν γίνεται τοῖς φλεγμαίνουσιν . ὑπὸ μὲν γὰρ τῶν σφοδρῶς στυφόντων ὅμοιόν τι θλάσει πάσχει τὰ μόρια συναγομένης αὐτῶν τῆς οὐσίας βιαίως . ὑπὸ δὲ τῶν δριμέων διαβρώσει τι παραπλήσιον . εἰκότως οὖν τὸ σύμμετρον ἐν ἑκατέρᾳ βέλτιόν ἐστι τῶν ἀμέτρων . ταῦτα μὲν οὖν αὐτάρκως μοι προείρηται . περὶ δὲ τῶν κατὰ τὰς ὀδύνας διαθέσεων ἐφεξῆς ἐρῶ . [ Περὶ τῆς τῶν ὀδόντων ὀδύνης . ] Τῶν ὀδυνωμένων ὀδόντων ἄνευ τῆς τῶν οὔλων φλεγμονῆς ἔσθ’ ὅτε μὲν , ὡς ἔφην , ἐν αὐτῷ τῷ οἰκείῳ σώματι τὴν ὀδύνην , ἔσθ’ ὅτε δὲ ἐν τῷ νεύρῳ συμβαίνει γίνεσθαι . σφοδροτάτων οὖν ἐστι χρεία φαρμάκων , εἴτε ἀποκρούεσθαί τις εἴτε διαφορεῖν ἐθέλοι τὸ τῆς ὀδύνης αἴτιον , ἐάν τε χυμὸς ἐάν τε φυσῶδες ᾖ πνεῦμα . καὶ διὰ τοῦτο τὰ πλεῖστα αὐτῶν δι’ ὄξους σκευάζεται δριμυτάτου . παραγράψω δὲ ἐφεξῆς καὶ τὰ διὰ τῆς ἱστορίας ἡμῖν παραδεδομένα , τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῶν ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένων ποιησάμενος . [ Τὰ ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένα πρὸς ἀλγοῦντας ὀδόντας . ] Ἀλγοῦντας δὲ ὀδόντας διακλυζέσθωσαν ὄξει θερμῷ δριμεῖ μετὰ κηκίδος , ἢ ἁλικακάβου ῥίζῃ μετ’ ὄξους καὶ κηκίδος . ἢ δᾳδίοις λιπαροῖς ἀνεζεσμένοις ἐν ὄξει ἢ μυρσίνης κλωνίοις καὶ μετὰ πίσσης ἐν ὄξει χλιαινομένοις , ἢ ὑοσκυάμου τῷ σπέρματι καὶ τοῖς φύλλοις σὺν ὄξει , ἢ κεδρίᾳ ἢ προπόλει ἢ νάρδῳ ἢ στρύχνῳ ἢ τῷ χυλίσματι αὐτοῦ ἢ καππάρει ἢ σκορόδοις ἢ μυρσίνης κλωνίοις ἢ ἐν ὄξει ἀνεζεσμένοις ἢ οἴνου τρυγὶ θερμῇ ἢ πολίου φύλλοις ἢ καὶ αὐτῇ τῇ βοτάνῃ ἢ σικύου ἀγρίου ῥίζῃ ἢ πρασίου , ἕκαστον αὐτῶν σὺν ὄξει μετὰ νίτρου καὶ πεπέρεως ἢ χαμαιλέοντος ῥίζης ὁμοίως ἢ ὑσσώπῳ ἢ σταφίδι ἀγρίᾳ ἢ πηγάνῳ μετ’ οἴνου , ἢ γλήχωνι μετ’ ὀξυμέλιτος ἢ πλατάνου σφαιρία ἢ ῥόδα ξηρὰ ἕψε ἐν οἴνῳ λευκῷ , μέχρι τὸ τρίτον τοῦ οἴνου λειφθῇ , εἶτα τοῦτο ἔχε ἐν ἀγγείῳ φυλάττων ἐπὶ τῆς χρείας συνεχῶς διακλύζου . ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ τῆς πενταφύλλου ῥίζα , ὑπὸ δέ τινων εὐπατορίου λεγομένης καθεψηθεῖσα ἐν οἴνῳ ἢ γλήχωνος ἐπιπολὺ ἑψηθείσης ἀφεψήματι , ἢ κέρας ἐλάφειον ἐν ὀξυκράτῳ ἑψηθὲν ἐπιπολὺ διακλύζου , ἢ κράμβης καυλοὺς τρεῖς καὶ σώρεος δραχ . β΄ . ἐν ὄξει ξεστ . α΄ , μέχρι τὸ τρίτον λειφθῇ ἑψήσας διακλύζου . ἄκρως δὲ λέγεται ποιεῖν βατράχου ἐν ὄξει καὶ ὕδατι εὖ μάλα ἑψηθέντος τὸ ἀφέψημα ἐπιπολὺ διακρατούμενον ἐν τῷ στόματι . θαυμαστῶς ποιεῖ ἐὰν κυνόδοντα καύσῃς καὶ τρίψῃς , εἶτα σὺν ὄξει θερμῷ ἱκανῶς ἑψήσας διακρατήσῃς , ἢ σίδια καὶ κηκίδα ὄξει ἀναφεψήσας χρῶ , ἢ σκίλλης ὄξει θερμῷ , ἢ σκίλλης τὸ ἐντὸς εἰς λεπτὰ τέμνων λίτραν α΄ . καὶ εἰς τὸν ξέστην τοῦ ὄξους βαλὼν εἰς ἄγγος ταρίχευσον ὀνείᾳ κόπρῳ κατορύξας ἐφ’ ἡμέρας λ΄ . καὶ χρῶ , ἢ ὀνείῳ γάλακτι διακλύζου , τοῦτο καὶ τοὺς κινουμένους στερεοῖ , ἢ ἁλικακάβου φλοιοῦ καὶ δᾳδίου ἐναπεσβεσμένου ὄξει διακλύζου , ἐπιπολὺ ἑψηθείσης ἀφεψήματι , ἢ κέρας ἐλάφειον ἐν ὀξυγάρῳ ἐναφεψήσας ἢ ἐν ὄξει διακλύζου , ἢ τιθυμάλλου ῥίζαν ἐν οἴνῳ , μέχρι τὸ ἥμισυ λειφθῇ , ἑψήσας διακλύζου , ἢ ὑοσκυάμου ῥίζαν ὀξυμέλιτι ἑψήσας διακλύζου , ἢ δᾳδίων ξύσματα . σίδια , στυπτηρίαν στρογγύλην ἢ σχιστὴν , ἐν ὄξει ἑψήσας , μέχρι τὸ τρίτον λειφθῇ , διακλύζου χλιαρῷ , ἢ ἑλξίνης ῥίζαν ἐν ὄξει ἑψήσας , μέχρι τὸ τρίτον λειφθῇ , διακράτει . ὅταν δὲ σιέλου τὸ στόμα πληρωθῇ , ἀνοίξας ἔα φέρεσθαι , ἢ σκόροδα καὶ Ἀλεξάνδρινον κάλαμον ὄξει δριμυτάτῳ ἀποζέσας διακλύζου , ἢ ὕσσωπον ἢ θύμον ἢ ὀρίγανον κατ’ ἰδίαν καὶ ὁμοῦ σὺν τῷ ὄξει ἕψων διακλύζου , ἢ πύρεθρον μετὰ ὑσσώπου καὶ κολοκυνθίδος τοῦ ἐντὸς , ὁμοίως ἐν ὄξει καθεψήσας διακράτει πλέονα χρόνον ἐν τῷ στόματι τὸ ὑγρὸν , ἢ οἴνῳ θερμῷ κολοκυνθίδος ἐναποβραχείσης διακράτει πλείονα χρόνον , πολὺ γὰρ φλέγμα ἄγει καὶ κουφίζει τὸν πόνον , ἢ σκορόδων καὶ εὐζώμου σπέρματι καὶ νίτρου ἀφεψήματι , ἢ βατράχιον ἐν οἴνῳ ἑψήσας περικαθάρας τὸν ὀδόντα διακλύζου , ἢ συκαμίνου , τουτέστι μορέας γάλα εἰς οἶνον ἐκχέας , ὁμοῦ οἰσυπηρὰ ἔρια ἐναπόθλιβε χλιαίνων καὶ δι’ ἐρίων ῥυπαρῶν ἔγχει τῇ μύλῃ . ἀνασπᾷ γὰρ φλέγμα καὶ ἀπόνους ποιεῖ . ἐν τούτοις ἅπασιν ὁ Ἀρχιγένης κατάλογον ἐποιήσατο φαρμάκων τμητικῶν τε καὶ διαφορητικῶν καὶ θερμαινόντων , σπανίως τῶν στρυφνῶν τι μίξας , ὁποῖόν ἐστι φάρμακον ἡ κηκίς . ἅπαξ δέ που κειμένου τοῦ στρύχνου τεθαύμακα περὶ τῆς μίξεως αὐτοῦ κατ’ οὐδένα λόγον ὠφελεῖν δυναμένου , πλὴν εἴπερ ἄρα καθ’ ὃν καὶ τὰ κωλικὰ φάρμακα , τῷ ναρκωτικῷ τῆς ὀδύνης . τί ἂν οὖν ἔτι τῶν εὐπορίστων Ἀπολλωνίου μνημονεύοιμι , περιεχομένων ὀλίγου δεῖν ἁπάντων ἐν τοῖς ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένοις ; ἐπεὶ δὲ αὐτὸς ὁ Ἀπολλώνιος ἐνίοις τῶν ὑπ’ αὐτοῦ γεγραμμένων ἐμαρτύρησεν , ὡς παραχρῆμα παύουσι τοὺς πόνους τῶν ὀδόντων , ἄμεινον ἔδοξέ μοι κᾀκεῖνα γράψαι , κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ Ἀπολλωνίου λέξιν οὕτως ἔχουσαν . [ Ἀπολλωνίου παραχρῆμα παῦον τοὺς πόνους τῶν ὀδόντων . ] ♃ Σκορόδων πυρῆνας ε΄ . λιβάνου ἄῤῥενος ὀβολοὺς γ΄ . μυρσίνης κλωνία διπάλαιστα δύο , τούτων ἀμέλξας τὰ φύλλα κατ’ ἰδίαν λέανον ὁμοίως καὶ τὰ σκόροδα καὶ τὸν λιβανωτὸν , εἶθ’ ὁμοῦ πάντα ἐμβαλὼν εἰς καινὴν χύτραν καὶ ἐπιχέας ὄξους κοτύλην α΄ . ἕψε κινῶν σπάθῃ δᾳδίνῃ , μέχρις οὗ λειφθῇ τὸ ἥμισυ , καὶ οὕτω χλιαρῷ χρῶ . δεῖ δὲ κρατεῖν τὸ ὑγρὸν ἐπὶ τῷ ἀλγοῦντι μέρει πρὸς πλείονα χρόνον , τοῦτο δὲ πρακτέον ἄχρις ἂν τὸ ὑγρὸν δαπανηθῇ . χρήσιμον δὲ καὶ πρὸ τοῦ διακλύσασθαι βαλσάμου ὀπὸν ἢ φλοιὸν ἐπιτιθέναι ἐπὶ τὸν ἀλγούμενον ὀδόντα · εἰ δὲ μὴ , πάνακος ὀπὸν θλάσαντα ἐλαφρῶς ἐᾶσαι τὸ ὑγρὸν ἀποῤῥεῖν . [ Ἐφεξῆς τῶν γεγραμμένων ὁ Ἀρχιγένης ἔγραψε βοηθήματα τετρημένων ὀδόντων ὀδυνωμένων τε καὶ ἀνωδύνων κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . ] Περιπλάσμασι δὲ καὶ ἐπιθέμασι τοιούτοις τισὶ χρῶ . σῶρυ Αἰγύπτιον ῥητίνῃ τερμινθίνῃ ἀναληφθὲν περίπλασσε καὶ τῷ βρώματι ἐντίθει αὐτὴν , ἢ τὴν διὰ δύο πεπέρεων ἐντίθει , ἀνιεὶς αὐτὴν νάρδῳ ἢ ῥοδίνῳ , μάλιστα δὲ ἀμυγδαλίνῳ , καὶ εἰς τὸ οὖς δὲ τὸ κατ’ αὐτὸ ἔνσταζε , τὸ αὐτὸ ποιεῖ ἄκρως . ἢ θεῖον ἄπυρον μετὰ λυκίου ἀναλαβὼν εἰς τὸ βρῶμα ἐντίθει , ἢ κηκίδα λείαν ἢ λυκίῳ ἢ ῥητίνῃ τερεβινθίνῃ ἀναλαβὼν περίπλασσε τὸν ἀλγοῦντα περικαθάρας πρότερον , ἢ κόμην γλήχωνος τρίψας ἐντίθει τῷ ὀδόντι . ἐπὶ δὲ τῶν μεγίστων ὀδονταλγιῶν ἄκρως ποιεῖ τοῦτο . ὄφεως γῆρας κατακαύσας καὶ μετ’ ἐλαίου , μέλιτος ποιῶν πάχος στερεοῦ , περικαθάρας περίπλασσε καὶ τὰ κύκλῳ πάντα περίχριε καὶ τοῖς βρώμασιν ἐντίθει , ἢ προσπίεζε τῷ γήρᾳ μὴ κεκαυμένῳ τοὺς ὀδόντας , καὶ ἐκπίπτουσιν . ἢ γῆς ἔντερα φρύξας ἔμπασον εἰς τὸ βρῶμα περικαθάρας , ἢ ὠὰ ἀραχνίων ἀνιεὶς μύρῳ ναρδίνῳ ἐντίθει , ἢ μελάνθιον φρυγὲν μετ’ ἐλαίου περίπλασσε καὶ μικρὸν μύσας ἀποφλεγματίζου , ἢ πεπέρεως ἢ κάγχρυ ὀπίῳ ἀναλαβὼν ἐντίθει εἰς τὸ βρῶμα . ἐπὶ δὲ τῶν ὡσανεὶ ἐν φλεγμονῇ νίτρον ἐρυθρὸν καὶ Περσαίων ὀστέων τὸ ἐντὸς ἑνώσας ῥητίνῃ ἀναλάμβανε καὶ περίπλασσε τὸν ὀδόντα καὶ ἔα ἕως ἂν ἀποτακῇ . ἐπὶ δὲ τοῦ βρώματος πεπέρεως καὶ νίτρου ἀφρὸν καὶ χαλβάνην σὺν μέλιτι ἐπιτίθει , ἢ γλοιῷ μετὰ πεπέρεως ὁμοίως , ἢ πύρεθρον μετὰ σμύρνης , ἢ ὀπὸν Κυρηναϊκὸν καὶ πέπερι ἴσα μετὰ χαλβάνης , ἢ μελάνθιον καὶ σκορόδου τὸ ἥμισυ καὶ ἁλὸς ὀλίγον συλλεάνας περίπλασσε , ἀπόνους ποιεῖ . ἢ σίλφης τῆς κεφαλῆς δεούσης τὸ στῆρ σὺν ῥοδίνῳ θερμάνας εἴς τε τὸ οὖς ἔνσταζε καὶ εἰς τὸ βρῶμα ἐντίθει , ἢ κηκίδα λείαν μετὰ κεδρίας χρῶ , ἢ εἰς τὸ κατὰ τὸν ἀλγοῦντα οὖς σησαμέλαιον ἐναφεψημένων αὐτῷ γῆς ἐντέρων ἔγχει . αὐτῷ δὲ τῷ ἀλγοῦντι ὑοσκύαμον δακνέτωσαν , ἢ κισσοῦ λευκοῦ κορύμβους ε΄ . μετὰ ῥοδίνου τρίψας καὶ ἐν σιδίῳ χλιάνας ἔνσταζε , δεύτερον καὶ τρίτον τῆς ἡμέρας εἰς τὸ κατὰ τὸν ἀλγοῦντα οὖς . καὶ αὐτὸς δὲ ὁ καρπὸς μετ’ οἴνου λεῖος ἐπιχριόμενος ἐπὶ τὸν ὀδόντα ὠφελεῖ . τούτων ἐφεξῆς ὁ Ἀρχιγένης καὶ τάδε γράφει . ἄκρως γὰρ ποιεῖ καὶ αἱμασσομένοις οὔλοις ὑγρὰ στυπτηρία μετὰ τοῦ διπλοῦ ἀλόης προσάπτου ἢ σχιστῇ καὶ μυρσίνῃ λειοτάτοις παράτριβε . στυφθέντων δὲ μέλιτι χρῖε , ἢ Περσαίων τῶν μαχαιρίων μέρη δύο , σμύρνης μέρος ἓν περικαθάρας ἔνθες , ἄπονον ποιεῖ . τοῖς δὲ τεθραυσμένοις καὶ ἀλγοῦσιν ὀδοῦσιν καυτήριον ἐπιτίθει πυρώσας . [ Περὶ ἀποφλεγματισμῶν . ] Ἐφεξῆς τῶν προγεγραμμένων ὁ Ἀρχιγένης οὕτως ἔγραψεν . ἀποφλεγματισμοὶ δὲ ἄριστοι τοῖς ὀδονταλγοῦσιν · σταφὶς ἀγρία διαμασηθεῖσα ἰδίᾳ καὶ μετὰ γλήχωνος ἢ κηκίδος τὸ ἔνδοθεν μέλαν , δακέτω τῷ ἀλγοῦντι ὀδόντι καὶ ἔα ἀποῤῥεῖν . εἰς δὲ τὸ ἀντικείμενον οὖς ἔνσταζε κισσοῦ δύο κορύμβους μετὰ ῥοδίνου λελεασμένους , ἢ μυρίκης καρποῦ δραχμὰς β΄ . ἀφρονίτρου δραχ . α΄ . στυπτηρίας ὀλίγον , σκορόδων πυρῆνας ε΄ . μυρσίνης φύλλα ὀλίγα , σὺν ὄξει κινῶν σπάθῃ δᾳδίνῃ , ἕψε μέχρι ἡμίσεος καὶ δίδου διακλύζεσθαι καὶ διακρατεῖν , εἶτα χαίνοντες ἐάτωσαν ῥεῖν τὸ φλέγμα , καὶ μετὰ τοῦτο ῥοδίνῳ ἐλαίῳ διακλυσάμενοι πτισάνην δίδου ῥοφῆσαι . ἐὰν δέ τινα ἐκ τοῦ διακλύσματος περὶ στόμα ἑλκωθῇ , κρόκῳ καὶ ῥόδων χυλῷ διάχριε . [ Περὶ πυριῶν . ] Πυρίαι δὲ ποιοῦσι πρὸς ὀδονταλγίαν , ἔξωθεν μὲν αἱ δι’ ἁλὸς πεφρυγμένου ἢ κέγχρου εἰς μαρσύππους ἐμβεβλημένων ἢ καὶ διὰ ῥυπαρῶν ῥακίδων εὖ μάλα θερμανθέντων , ἢ καὶ ἐπιθέματα διὰ τῶν χωρὶς ὑδάτων , ὡς τὰ δι’ ὠμῆς λύσεως , εἴτε κρίθινον εἴτε λινόσπερμα . αὐτοῦ δὲ τοῦ ἀλγοῦντος ὀδόντος πυρίᾳ οὕτω χρηστέον . ὀριγάνου ξηροῦ κλώνιον εἰς ζεστὸν ἔλαιον βάπτων , τῷ πονοῦντι ὀδόντι ἄνωθεν ἐπέρειδε , ἢ κίκεως καυλὸν ὁμοίως , ἢ σταφίδα ἀγρίαν εἰς ὀξύ τι αὐτὴν πήξας , ἢ κηρὸν ἐπιτιθεὶς τῷ ἀλγοῦντι ὀδόντι , πυρῆνι μήλης θερμοτάτῳ προσάπτου συνεχῶς , ἢ ὀποπάνακα καὶ ὀπὸν πευκεδάνου , ἴσα ἑνώσας ὀθονίῳ ἔνδησον καὶ εἰς ζεστὸν ἔλαιον τῆξον . ὅταν δὲ ἄρξηται ζέειν τὸ φάρμακον , ἐπιτίθει τῷ ὀδόντι καὶ προσπίεζε μύλῃ , χρῶ πρωῒ καὶ δείλης καὶ καθὸ εἶπον , συμπυρία ἐκτός τε καὶ ἐντὸς πρὸ τροφῆς . καὶ μετὰ τροφὴν μὴ πολὺ λίαν διαστησάντων ἀπὸ τροφῆς χρῶ . εἶδος δὲ πυρίας ἐστὶ καὶ τὸ τοιοῦτον , εὖ μάλα περικαθάρας τὸν ὀδόντα καὶ σκεπάσας τὸν πάσχοντα , ἀναγκάσας τε χαίνειν ὑποθυμία ὑοσκυάμου σπέρματι . εἰ δὲ πρὸς μηδὲν τῶν προγεγραμμένων εἴκει , ἔγκειται δὲ ἰσχυρῶς ὁ πόνος , λεπτῷ τρυπάνῳ τρήσας τὸν ὀδόντα , χρῶ τοῖς εἰρημένοις βοηθήμασιν , εἴωθε γὰρ μᾶλλον οὕτως ὠφελεῖν . εἰ δὲ μηδ’ οὕτως ὑπακούει καὶ δόξειεν ἀρθῆναι τὸν ὀδόντα , ἀπόνως ἀρθείη φαρμάκῳ συμφωνοῦντι λίαν τῷδε . πύρεθρον δριμυτάτῳ ὄξει ἐφ’ ἡμέρας μ΄ . ταριχεύσας τρῖψον καὶ ἀπόθου . ἐπὶ δὲ τῆς χρείας τοὺς λοιποὺς κηρώσας καὶ ἀσφαλισάμενος αὐτόν τε τὸν ἀλγοῦντα περικαθάρας περίπλασον τῷ φαρμάκῳ , εἶτα διαστήσας ὥραν ἔκλυσον τοῖς δακτύλοις ἢ γραφείῳ ἀνάλαβε , ἢ σῶρυ μετ’ ὄξους δριμυτάτου ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας κατάπλασσε , καὶ ἐκπεσεῖται . ἢ μολύβδαιναν λείαν κηρωτῇ ἀναληφθεῖσαν ἐπίθες . ἐξάγει σφοδρῶς τιθυμάλλου ὀπὸς καὶ σῶρυ μετὰ χαλβάνης καταπλασσόμενα . [ Περὶ τῶν ὑπ’ Ἀπολλωνίου γεγραμμένων ἐν τῷ πρώτῳ τῶν εὐπορίστων . ] Πρῶτον μὲν αὐτῶν κεφάλαιόν ἐστι τὰ πρὸς ὀδονταλγίας διακλύσματα , μηδὲν ἔχοντα πλέον τῶν ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένων . δεύτερον δὲ πρὸς ὀδόντας βεβρωμένους ἐπαλγεῖς , ἐπιθέματα καὶ ἐμπλάσματα . τρίτον ἐπὶ τούτοις πυρίαι καὶ καύσεις , πρὸς ὀδονταλγίας . τέταρτον ὑποθυμιάματα πρὸς τοὺς πόνους τῶν ὀδόντων . πέμπτον ὀδοντικὰ διαμασήματα καὶ καθαρτικά . καὶ πρὸς τούτοις ἕκτον ἀναγαργαρίσματα πρὸς ὀδονταλγίας . ἕβδομον δὲ κεφάλαιον ἔγραψε πρὸς ὀδονταλγίας ἐγχύματα εἰς τὸ οὖς , ὧν οὐδενὸς μνημονεύειν ἔτι ἠξίωσα τῷ βουλομένῳ παραναγινώσκειν τὸ βιβλίον , οὐ πάνυ τι τῶν δυσπορίστων ὑπάρχον . ἐγὼ δὲ τοῖς ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένοις ἠρκέσθην , ἐφεξῆς δὲ γράψαντος τοῦ Ἀπολλωνίου ἔγχυτα εἰς τὴν ῥῖνα ἔδοξέ μοι προσθεῖναι . [ Πρὸς ὀδονταλγίας ἐγχύματα εἰς τὴν ῥῖνα , ὡς Ἀπολλώνιος ἐν τῷ πρώτῳ τῶν εὐπορίστων . ] Σεύτλου ῥίζης τὸν χυλὸν αὐτὸν καθ’ ἑαυτὸν ἐγχυμάτιζε εἰς τὴν ῥῖνα καὶ λύσεις τοὺς πόνους τῶν ὀδόντων . κυμίνου ὅσον τοῖς τρισὶ δακτύλοις καὶ σμύρνης ὅσον κύαμον καὶ σικύου τὸ ἐντὸς ὅσον διπλάσιον , τρίψας καὶ γάλακτι γυναικὸς μίξας ἀνάπλασον κολλύρια καὶ ἔνθες εἰς ἑκάτερον τῶν μυκτήρων , εἶθ’ οὕτω κέλευσον ἀνασπᾷν , ἐφ’ ὅσον ἄν τις διέλθοι στάδια πέντε , εἶτα ἐκμάξασθαι τὸ φάρμακον τοῦτο καὶ πρὸς ὠταλγίαν ποιεῖ . [ Πρὸς τὸ μὴ κόπτεσθαι τοὺς βεβρωμένους ὀδόντας μηδὲ ποιεῖν δυσωδίαν . ] Ἐλλεβόρου μέλανος ἡλίκον ὄροβον ἐν μέλιτι ἑφθῷ ἐντίθει . Πρὸς ὀδόντας μεμελασμένους . ] Ὄστρακον καλλάϊνον ὀπτήσας καὶ λεάνας παράτριβε τοὺς ὀδόντας , οὕτω δὲ οὖλα κρατύνει . ἄλλο . ἅλα ὀρυκτὸν μέλιτι φυράσας ὄπτησον ἐπικληματίσι καὶ τρίψας μῖξον σμύρνης βραχὺ καὶ χρῶ παραπλησίως . ἄλλο . ♃ γλήχωνος μέρος ἓν , ἁλὸς τὸ ἴσον , ταῦτα φυράσας ὕδατι ὄπτησον ἐν τῷ αὐτῷ , ἕως ἄνθραξ γένηται καὶ λεάνας ἀπόσμα τοὺς ὀδόντας . ἄλλο . ἰσχάδας κατακαύσας καὶ τρίψας νάρδου βραχὺ καὶ μέλιτι διεὶς χρῶ . τοῦτο καὶ οὖλα συστέλλει . ἄλλο . ἄλφιτον φυράσας ἐν ὄξει δριμυτάτῳ κατάκαυσον καὶ λεάνας παράτριβε τοὺς ὀδόντας , τοῦτο καὶ τὰ οὖλα κρατύνει . ἄλλο . ♃ ἀλαβάστρου κεκαυμένου δραχ . η΄ . κισσήρεως κεκαυμένου δραχ . δ΄ . ἁλὸς πεφρυγμένου δραχ . γ΄ . λεάνας ὡσαύτως χρῶ . διακλύσματι δὲ χρηστέον ἀπὸ τούτων , οἴνῳ εὐώδει ἀποβεβρεγμένης ἐν αὐτῷ πρὸ χρόνου πλείονος ἴριδος ξηρᾶς . [ Τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα πρὸς ὀδόντας ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ἐντός . Ἡρακλείδου Ταραντίνου πρὸς σειομένους ὀδόντας . ] Χρηστέον τῇ Κυπρίᾳ σποδῷ παραστέλλοντας τὰ οὖλα καὶ φλόμου ταῖς ῥίζαις ἑψημέναις , ἔπειτα ἀποπλύνειν ὕδατι ἢ μυρσίνης ἢ βάτου ἢ δάφνης , ἔπειτα τῇ σποδῷ παραψάμενος ἡσυχάζειν κελεύειν . ἄλλο . ♃ ἐλλεβόρου μέλανος χειρόπληθες , μανδραγόρου τῆς ῥίζης δραχ . δ΄ . ὑοσκυάμου τῆς ῥίζης δραχ . δ΄ . βαλὼν εἰς ἄγγος κεραμεοῦν καὶ οἴνου Χίου κοτύλας γ΄ . ἢ Κώου ὡς βελτίστου ἕψε ἐπ’ ἀνθρακιᾶς μεγάλης , ὑπολειφθείσης δὲ τῆς ἡμισείας χυλίσας τὸ ὑγρὸν , δίδου ἐν τῷ στόματι διακρατεῖν . [ Ξηρὸν πρὸς σειομένους ὀδόντας . ] ♃ Τερμίνθου καρποῦ πεφρυγμένου δραχ . η΄ . στυπτηρίας σχιστῆς κεκαυμένης δραχ . η΄ . βαλαυστίου δραχ . β΄ . κηκίδων δραχ . α΄ . κρόκου δραχ . α΄ . σμύρνης δραχ . α΄ . λείοις χρῶ . ἄλλο . ♃ κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου δραχ . η΄ . ῥοῦ ἐρυθροῦ δραχ . δ΄ . ὀμφακίου δραχ . β΄ . βαλαυστίου δραχ . δ΄ . πίτυος φλοιοῦ δραχ . α΄ . σμύρνης Ἀμιναίας δραχ . α΄ . λείοις χρῶ . [ Διάκλυσμα πρὸς μυλαλγίας . ] Σμυρνίου τὰς ῥίζας ἕψε μετ’ ὀξυμέλιτος καὶ τὸ ὑγρὸν διυλίσας δίδου ἐν τῷ στόματι κρατεῖν . ἄλλο . λαπάθου ἀγρίου ῥίζας καὶ πλατάνου σφαιρία ἕψε μετ’ ὀξυμέλιτος καὶ δίδου καθὰ προείρηται . [ Διαμασήματα πρὸς μυλαλγίας . ] ♃ Κάγχρυος δραχμὰς β΄ . ὀριγάνου δραχ . β΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . α΄ . σμύρνης δραχ . α΄ . σταφίδος γνησίας ἢ τῆς ἄλλης λιπαρωτάτης ξεστ . S " . τὴν σταφίδα κόπτε φιλοπόνως · τὸ δὲ σμύρνιον μέλιτι διαλύσας , τὰ δὲ ξηρὰ κόψας καὶ σήσας λεπτῷ κοσκίνῳ ἐπίβαλλε τῇ σταφίδι καὶ τῇ σμύρνῃ καὶ μίξας ποίει μαλαγματῶδες · ἐν δὲ τῇ χρήσει δίδου καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος διαμασᾶσθαι . ὑγρῶν δὲ συναγομένων τὸν κάμνοντα κεχηνέναι δεήσει καὶ κάτω νεύειν , ὥστε τὸ ὑγρὸν εὐχερῶς ἀποῤῥεῖν . μετὰ δὲ τὴν χρῆσιν τοῦ φαρμάκου οἴνῳ προσκλύζεσθαι παραίνει . ἄλλο . ♃ σταφίδος λιπαρᾶς χωρὶς τῶν γιγάρτων ξεστ . S " . πεπέρεως λευκοῦ ὀξύβαφον , κόκκου κνιδίου δραχ . β΄ . ναρδοστάχυος δραχ . β΄ . κασσίας δραχ . α΄ . πυρέθρου δραχ . β΄ . σμύρνης δραχ . β΄ . σκεύαζε καὶ χρῶ καθὰ προείρηται . [ Πρὸς βεβρωμένους ὀδόντας φυλακτικόν . τούτῳ χρησάμενος διετήρησα βεβρωμένους ὀδόντας ἀνωδύνους . ] Ζίγγιβερ ἕψε μετ’ ὀξυμέλιτος καὶ τρίψας ἐπιμελῶς ἐντίθει εἰς τὸ τρῆμα καὶ περίπλαττε ἔξωθεν . ἄλλο . κισσοῦ δάκρυον χαλβάνῃ μίξας ἢ ὀπῷ τιθυμάλλου ἢ συκῆς ἀγρίας διαλύσας χρῶ ὡς προείρηται . [ Ἄλλο ἀνώδυνον πρὸς περιωδυνῶντας καὶ βεβρωμένους ὀδόντας . ἔστι δὲ καὶ βηχικὸν ἀγαθόν . ] ♃ Ὀποῦ μήκωνος δραχ . β΄ . πεπέρεως λευκοῦ κεκομμένου καὶ σεσησμένου δραχ . α΄ . σμύρνης δραχμὰς β΄ . στύρακος δραχ . β΄ . χαλβάνης δραχ . α΄ . γλυκέος εἰς ἀνάληψιν ὅσον ἀρκεῖ , κόπτε ὁμοῦ καὶ ἀνάπλαττε καταπότια καὶ περίπλαττε τὸν ὀδόντα καὶ ἐντίθει τῷ βρώματι . ἄλλο . ♃ ὑοσκυάμου χυλοῦ δραχ . β΄ . σμύρνης δραχμὰς β΄ . ὀπίου δραχ . β΄ . χαλβάνης δραχμὰς β΄ . στύρακος δραχ . β΄ . ζιγγιβέρεως δραχμὰς β΄ . πεπέρεως δραχ . α΄ . ὀποῦ Συριακοῦ τὸ ἴσον , γλυκέος ὅσον ἐξαρκεῖ . σκεύαζε καὶ χρῶ καθὰ προείρηται . [ Μυλικὴ ἀγαθὴ , ἐπὶ πολλῶν θαυμασθεῖσα . ] ♃ Ἐλαίας δακρύου δραχ . α΄ . σμύρνης δραχμὰς β΄ . ἐλλεβόρου μέλανος δραχ . α΄ . ὀποβαλσάμου σπέρματος δραχμὴν μίαν , στύρακος δραχ . α΄ . πεπέρεως δραχμὴν μίαν , ὑοσκυάμου δραχμὴν μίαν , μηκωνείου δραχ . α΄ . καστορίου τετρώβολον , χαλβάνης δραχμὰς στ΄ . ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ δραχ . α΄ . ὀποῦ καρπάσου δραχ . α΄ . πάνακος δραχ . α΄ . σαγαπηνοῦ τετρώβολον , πυρέθρου τετρώβολον , σταφίδος ἀγρίας δραχ . β΄ . κεδρίας τὸ αὔταρκες , ὥστε ἐμπλαστρῶδες γενέσθαι . ἄλλο . ♃ θείου ἀπύρου δραχ . δ΄ . ἀσφάλτου δραχμὰς β΄ . ἀμόργης ἐλαίου δραχ . δ΄ . πίσσης ὑγρᾶς δραχμὰς η΄ . κεδρίας δραχμὰς ιβ΄ . πεπέρεως μακροῦ δραχμὰς δ΄ . ὀπίου δραχμὰς δ΄ . πυρέθρου δραχ . δ΄ . σταφίδος ἀγρίας δραχ . α΄ . ἐλλεβόρου μέλανος δραχ . α΄ . κόκκου Κνιδίου δραχ . α΄ . ὀποπάνακος δραχ . α΄ . πίσσης ξηρᾶς λίτραν μίαν . ὄξει ἀναλάμβανε τὰ ξηρὰ , εἶτα ἐπίβαλλε τὰ τηκτὰ καὶ ἀνελόμενος χρῶ , περιπλάττων τὴν μύλην τῷ φαρμάκῳ . [ Πρὸς τοὺς ἐῤῥωμένους ὀδόντας , ὥστε ἀπόνως σαλεύεσθαι . ] Πύρεθρον εἰς ὄξος βαλὼν , ἔα ἐπὶ ἡμέρας γ΄ ἢ δ΄ . ἔπειτα τρίψας ἐπιτίθει τῷ πεπονθότι ὀδόντι , φυλαττόμενος τοὺς παρακειμένους ὀδόντας . δεῖ δὲ περικαθαίρειν ἐπιμελῶς καὶ τότε περιπλάττειν τὸ φάρμακον καὶ τοῦτο ποιεῖν ἐπὶ δύο ἢ τρεῖς ἡμέρας , οὕτω γὰρ ἀπόνως σαλεύεται . ἄλλο . ♃ σικύου ἀγρίου τὰς ῥίζας , τοῦτο σκευάσας , ὥσπερ τὸ πύρεθρον , χρῶ καθὰ προείρηται . [ Περὶ τῶν σειομένων ὀδόντων καὶ τῶν ἐξεχόντων . ] Εἴρηται μέν μοι καὶ πρόσθεν , ὡς διὰ γεροντικὴν ἡλικίαν ἔνιοι σείονται ξηραινόμενοι , βραχεῖαν ἐκ τῶν συναγομένων οὔλων φαρμάκοις στύφουσι βοήθειαν ἔχοντες , εἰρήσεται δὲ καὶ νῦν ὅπως ἔνιοι πληγέντες ἐσείσθησαν . εἰσὶ δὲ οἳ καὶ χωρὶς πληγῆς , ἐφ’ ὧν τεκμαίρομαι διαβρεχόμενον ὑγρότητι πολλῇ τὸ καταφυόμενον εἰς τὰς ῥίζας αὐτῶν νεῦρον χαλᾶσθαι καὶ διὰ τοῦτο τοῖς ξηραίνουσι φαρμάκοις θεραπεύεσθαι . ἐπεὶ δὲ προπετεστέρους τῶν ἄλλων ἑώρων τοὺς σειομένους ὀδόντας γινομένους , καὶ μάλιστα ὅταν ἐκ πληγῆς πάθωσιν , ἔδοξέ μοι ῥινᾷν αὐτῶν τοσοῦτον , ὅσον ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἐστὶν , ὅπως μὴ προσκρούσωσι τοῖς ἀντιτεταγμένοις ἐν τῷ διαλέγεσθαι καὶ μασᾶσθαι . εὑρὼν δὲ καὶ τὴν πεῖράν μοι μαρτυρήσασαν σιδήριον ἐποίησα ῥινίον , ὡς ἐνεργεῖν ταχέως . αἱ γὰρ πολλαὶ παραγωγαὶ σείουσι τὸν ὀδόντα δεόμενον ἀκινησίας , εἰ μέλλοι παγήσεσθαι . ποτὲ μὲν οὖν ἐξοχαί τινες ἀνώμαλοι φαίνονται τῶν ὀδόντων κατά τινα μέρη ῥινήσεως δεόμεναι , ἔσθ’ ὅτε δὲ καὶ ὁμαλὲς ἔχουσαι τὸ πέρας ὁμαλοῦς καὶ τῆς ῥινήσεως δέονται . χρὴ δὲ περιθέντα τοῖς οὔλοις ἄχρι τῆς ῥίζης τῶν ὀδόντων ὀθόνην μαλακὴν , εἶτα περιλαμβάνοντα πράως τοῖς δακτύλοις τῆς ἀριστερᾶς χειρὸς , ἀσφαλῶς τε ἅμα καὶ ἀθλίπτως , ὅπως μὴ σείοιτο ῥινώμενος , οὕτως ἐπιχειρεῖν τῇ χειρουργίᾳ . ἐὰν δὲ ἀλγήματος αἰσθάνηται ἐν τῷ παράγεσθαι τὴν ῥίνην καὶ μὴ διακρατεῖσθαι σφοδρότερον τοῖς δακτύλοις τὸ πεπονθὸς , παύεσθαι μὲν ἐν τῷ παραυτίκα , προσενεγκόντα δὲ ἐν τῷ μεταξὺ τῶν ῥηθησομένων τι φαρμάκων αὖθις ἐπιφέρειν , ὡς εἴρηται , βραχύ τε διαστήσαντα μέχρι τοῦ κατὰ τὸν ὀδόντα πέρατα ἀποτρῖψαι , καὶ τοῦτο ποιεῖν οὐ τῇ πρώτῃ μόνον ἡμέρᾳ δίς που καὶ τρὶς , ἀλλὰ τῇ δευτέρᾳ προστάξαντα τῷ πάσχοντι μήτε διαλέγεσθαί τι μήτε σκληρὸν ἔδεσμα προσφέρεσθαι , χρῆσθαι δὲ τροφῇ χυλῷ πτισάνης καὶ ῥοφήματι τῷ ἐκ χόνδρου καὶ ἄρτῳ διαβρόχῳ καὶ τοῖς οὕτω μαλακοῖς . ἡ δὲ τῶν ὠφελούντων τοὺς σειομένους ὕλη τοιάδε τίς ἐστι . [ Τὰ ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένα πρὸς σειομένους ὀδόντας κρατυντικά . ] Τοὺς δὲ σειομένους ὀδόντας στῆσαι θέλων , σμύρνης , πομφόλυγος , στυπτηρίας σχιστῆς , ἀμύλου ἴσα λείοις προσάπτου . ἢ ἐλαιῶν λευκῶν χυλὸν καὶ πήγανον μέλιτι μίξας παράτριβε , εἶτα περίπλασσε νάρδῳ μετὰ στυπτηρίας ὑγρᾶς . ἢ στρογγύλῃ στυπτηρίᾳ μεθ’ ἁλὸς διπλοῦ τοῖς ὀδοῦσι περίπλασσε . ἢ σχιστῆς καὶ μίσυος ἴσα μετὰ κεδρίας , πάχος ὑγρᾶς κηρωτῆς περίχριε τοὺς ὀδόντας καὶ ἔα ἀποῤῥεῖν φλέγμα , εἶτα διακλυζέσθω ὀνείῳ γάλακτι θερμῷ ἢ ὄξει ἢ οἴνῳ ἐναφεψημένων σιδίων καὶ κηκίδος . [ Πρὸς τοὺς ἠσθενηκότας ὀδόντας ἢ μύλας . ] Μέλι , κηρὸν , ἴσα ἐν ἡλίῳ θερμῷ ὕδατι ἀνιεὶς , πίσσης τὸ ἥμισυ πρόσμιξον , καὶ ποιήσας ἐμπλαστρῶδες , δίδου διαμασᾶσθαι . ἐὰν δὲ ᾖ ξηρὸν , βραχὺ ἔλαιον πρόσμιξον · ἄκρως ποιεῖ καὶ ἡ Χία μαστίχη μασωμένη . πρὸς αἱμωδίαν . ἐπὶ δὲ αἱμωδίας ἀνδράχνην διαμασάσθωσαν ἢ ἔλαιον θερμὸν διακρατείτωσαν . [ Περὶ δὲ τῶν ὀδοντοφυούντων ἔγραψεν ὁ Ἀρχιγένης . ] Περὶ δὲ τῶν ὀδοντοφυούντων βρεφῶν , ἐὰν ὦσιν ἐπαλγεῖς , κυνείῳ γάλακτι τὰ οὖλα περίχριε . ἢ λαγωοῦ ἐγκεφάλῳ , ἐὰν χρίσῃς τὰ οὖλα βρέφους , ταχέως ὀδοντοφυεῖ . [ Περίαπτα δὲ ἀντιπαθῆ ὀδοῦσιν , ἃ δοκεῖ πιστευθῆναι , τάδε . ] Ἐὰν ὀδονταλγοῦντι βατραχίου φύλλα ἐπὶ τοῦ κατὰ τὸν ἀλγοῦντα βραχίονος ἐπιθῇς , ἀπόνους μὲν ποιεῖ , ἑλκοῖ δὲ τὸν βραχίονα , ὃν θεραπεύσεις ὡς προσήκει . ἐὰν δὲ ὀδοντοφυοῦν παιδίον ἀλγήματα ἔχῃ , τὸ τοῦ παλαιοῦ κοχλίου κέρας ἐνδήσας δέρματι περίαπτε . [ Περὶ οὔλων πόνων . ] Οὔλων πονούντων διακλύσματα μὲν ποιεῖ σχεδὸν τὰ καὶ πρὸς ὀδονταλγίαν γεγραμμένα , πλὴν ἰδιαίτερον ποιεῖ ὄξος , ἀπεζεσμένης ὑοσκυάμου ῥίζης . τὰ δὲ φλεγμαίνοντα οὖλα στυπτηρίαν μεθ’ ἁλὸς τετάρτου μέρους λείοις προσάπτου , μετὰ δὲ τὸν δηγμὸν οἴνῳ ἢ ἐλαίας φύλλων ἀφεψήματι διακλυζέσθωσαν . ἐπὶ δὲ τῶν ῥευματιζομένων καὶ περιβιβρωσκομένων μετὰ ἐξοιδήσεώς τε καὶ ὀδύνης καὶ ὑπονεμομένων ἄκρως ποιεῖ ἡ πυρία . πυριᾷν δὲ μηλωτίδι ἔριον περιδήσας , εἰς ζεστὸν ἔλαιον ἀπόβαπτε καὶ πρόσαγε τοῖς οὔλοις ἕως ἐξομαλισθῇ καὶ λευκὰ τὰ κύκλῳ γένηται . οὕτω γὰρ ἵσταται ἡ νομὴ καὶ ἐξ ὑγιοῦς τῆς σαρκὸς τὸ περιβρωθὲν τρέφεται . μετὰ ταῦτα δὲ χρῶ προστρίμμασι καὶ τοῖς ἀναγεγραμμένοις περὶ ὀδόντων . ἰδίως δὲ συμφωνεῖ κηκὶς λειοτάτη , ὀξύβαφον μετὰ σμύρνης ὡς κυάθου τὸ μέγεθος , χρῶ λείοις ξηροῖς . ἐὰν δὲ ἐκφυόμενος ὀδοὺς δυσχερῶς ἀναστέλλῃ καὶ διακεντῇ τὸ οὖλον , κύπρον μετὰ βουτύρου καὶ μύρου σουσίνου χρῖε κατὰ τὴν ἔκφυσιν . περὶ ἐπουλίδων . ἐπὶ δὲ τῶν ἐπουλίδων προσάπτου χαλκάνθῳ καὶ μυρσίνῳ ἴσοις μετ’ ὀλίγης σχιστῆς . ποιοῦσι δὲ καὶ αἱ πλείους τῶν ἀνθηρῶν . [ Προφυλακτικὰ ὀδόντων . ] Καὶ τὰ προφυλακτικὰ δὲ τῶν ὀδόντων τῆς ἀλγηδόνος Ἀρχιγένης οὕτως ἔγραψε κατὰ λέξιν . ἐπὶ δὲ τῶν περὶ τοὺς ὀδόντας ἀλγημάτων φυλακτικὰ μὲν ἁρμόζει τὰ τοιαῦτα , τιθυμάλλου ῥίζας ἑψήσας ἐν οἴνῳ μέχρι ἡμίσεος , δὶς τοῦ μηνὸς διακλύζου καὶ οὐδέποτε ἀλγήσεις . καλῶς διατηρεῖ ἀπόνους καὶ ἰσχυροὺς τοὺς ὀδόντας , ἐὰν κύαμον Αἰγύπτιον δίχα τοῦ ἐντὸς πικροῦ λεῖον ποιῶν , παρατρίβῃς τοὺς ὀδόντας καὶ τὰ οὖλα ἅπαξ τοῦ ἔτους . ἢ σχιστῇ μετ’ ὀλίγης σμύρνης παράτριβε καὶ οὐδέποτε βρωθήσονται . ἐὰν δὲ ἀποστύφῃ , μέλιτι χρῶ . ἢ ἀρκευθίδας λεπτὰς καὶ κυπαρίσσου φύλλων τὸ ἴσον , κηκίδος ὀλίγον σὺν μέλιτι ἑφθῷ δραχμιαίους τροχίσκους ποιήσας χρῶ , προδιαμασῶ καὶ ἐπιδιακλύζου οἴνῳ εὐώδει . ἢ ἴρεως Ἰλλυρικῆς καρύου Ποντικοῦ μέγεθος διαμάσησαι καὶ ὁμοίως διακλύζου . ἢ προσμίξας ἁλσὶν ὀμφακίνην κηκίδα ἐν οἴνῳ εὐώδει ἑψημένην διαμασῶ . ἄριστα δὲ ποιεῖ πρός τε φυλακὴν ἀλγημάτων ῥῶσίν τε τῶν οὔλων καὶ τῶν ὀδόντων , ἔτι δὲ εὐπρέπειαν καὶ τὰ ὑπογεγραμμένα σμήγματα . ἔρια οἰσυπηρὰ ὀθονίῳ ἐνδήσας καῦσον , εἶτα ἁλῶν τὸ τρίτον μίξας λείοις σμήχου . ἢ δασύποδος κεφαλὴν κεκαυμένην λεάνας χρῶ . ἢ ἅλας καὶ μέλι λεάνας , μέχρι κηρωτῶδες γένηται , καθαρῷ ὀθονίῳ ἐνδήσας καῦσον , εἶτα μίξας ἴριν Ἰλλυρικὴν ὀλίγην σμῆχε τοὺς ὀδόντας . [ Τὰ ὑπ’ Ἀνδρομάχου γεγραμμένα πρὸς ἁπάσας ὀδύνας ὀδόντων μυλικὴ αὐθωρὸν παύουσα . ] ♃ Πεπέρεως , πυρέθρου , ὀποῦ τιθυμάλλου , χαλβάνης ἀνὰ δραχ . α΄ . λεάνας , ἀναλάμβανε τὴν χαλβάνην καὶ ἐντίθει εἰς τὸ βρῶμα . [ Μυλητικὴ Ἀντιφάνους , κᾂν μὴ περικαθάρῃς , ἐντίθει καὶ περίπασσε τὸν ὀδόντα . ] ♃ Ὑοσκυάμου σπέρματος , ὀπίου , νίτρου , σμύρνης , πυρέθρου , πεπέρεως ἀνὰ δραχ . α΄ . χαλβάνης δραχ . β΄ . μετ’ οἴνου λείοις χρῶ . ἄλλη μυλικὴ ᾗ χρῶμαι . ♃ Στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . α΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . β΄ . ὀποπάνακος ἢ πεπέρεως μακροῦ τετρώβολον , σώρεως τετρώβολον , κόμμεως βεβρεγμένου ἐν ὕδατι δραχ . β΄ . τῆς ὅλης σταθμίας , κηροῦ τὸ διπλοῦν , ἀνατρίβων ἐν ὕδατι θερμῷ πρόσμιξον καὶ οὕτω χρῶ . ἄλλη ἡ Χαιρέα . ♃ σμύρνης δραχ . α΄ . ἐλλεβόρου δραχ . α΄ S " . πυρέθρου δραχ . α΄ . S " . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . α΄ . S " . στυπτηρίας σχιστῆς τριώβολον , ὕδατι λεάνας περίχριε τὸν ὀδόντα καὶ ἐπάνω κηρὸν ἐπίθες . ἄλλη μυλικὴ ἐκ τῶν Ἀφρόδα . ♃ στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . δ΄ . σμύρνης τριώβολον , πεπέρεως κόκκους ε΄ . ἐγὼ δὲ τριώβολον καὶ κάλλιον ποιεῖ , ῥητίνῃ ἀναλάμβανε προπερικαθάρας , ἐντίθει εἰς τὸ βρῶμα ἐπάνω καὶ σπλήνιον ἐγχρίσας ἐπιτίθει . ἄλλη μυλικὴ τοῦ αὐτοῦ · καὶ μὴ περικαθάρας ἐντίθει εἰς τὸ βρῶμα καὶ ἐπάνω τοῦ φαρμάκου σπλήνιον περίπλασσε , ποιεῖ ὑοσκυάμου σπέρματος , ὀποῦ μήκωνος , σμύρνης , νίτρου , πυρέθρου , πεπέρεως λευκοῦ , ἑκάστου μέρος α΄ . χαλβάνης μέρη β΄ . μετ’ ὄξους λεάνας χρῶ . ἄλλη ἐκ τῶν Ἀφρόδα . ♃ ὀποῦ πευκεδάνου δραχ . α΄ . ὀποῦ μήκωνος δραχ . α΄ . τιθυμάλλου μυρσινήτου , ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ ἀνὰ δραχ . α΄ . χαλβάνης δραχ . α΄ S " . τῇ χαλβάνῃ ἀναλάμβανε καὶ εἰς τὸ βρῶμα ἐντίθει καὶ περικαθάρας σπληνίῳ ἔμπλασσε , ὥρᾳ μιᾷ παύει . μυλικὴ καλή . στυπτηρίας σχιστῆς μηκωνείῳ ἀναλαβὼν χρῶ , ἐντιθεὶς καὶ περιπλάσσων . μυλικὴ ἄλλη ὡς Ἀριστοκράτης . ♃ μήκωνος δραχ . β΄ . σαγαπηνοῦ ὀβολὸν α΄ S " . ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ τὸ ἴσον , πεπέρεως δραχ . α΄ . σφονδύλου τὸ ἴσον , σμύρνης τὸ ἴσον , χαλβάνης τὸ ἴσον , πυρέθρου τὸ ἴσον , κρόκου τὸ ἴσον , μέλι ὡς γλοιῶδες γενέσθαι . [ Πρὸς ἀλγήματα ὀδόντων καὶ οὔλων καὶ πολλὰ τοῦ Ἀριστοκράτους γραμματικοῦ . ] ♃ Μέλιτος λίτραν μίαν , ὄξους δριμέος ξεστ . α΄ . στυπτηρίας σχιστῆς γο στ΄ . οἱ δὲ ὑγρᾶς γο δ΄ . ἕψε μέχρις ἂν μελανθῇ . πρὸς ὀδόντας σειομένους . ♃ στυπτηρίας σχιστῆς μέρος α΄ . μάννης μέρος α΄ . λείοις χρῶ , προσπάσσων τὸν σειόμενον ὀδόντα . [ Πρὸς ὀδόντων βρῶσιν καὶ πόνους . ] Πενταφύλλου ῥίζας σὺν οἴνῳ ἑψήσας δίδου διακλύζεσθαι μετὰ τὸ δεῖπνον , ἀφέψου δὲ εἰς τὸ τρίτον μέρος . ἄλλο . λαπάθου ῥίζας σὺν οἴνῳ ἢ ὄξει ἑψήσας , ἀρσενικὸν λεῖον ἐπιπάσας , ὀλίγον τοῦ ὑγροῦ δίδου διακρατεῖν , ἑψέσθω δὲ ἄχρις ἂν εἰς τὸ τρίτον ἔλθῃ . πρὸς οὖλα πλαδαρά . ♃ πυρέθρου δραχ . γ΄ . θύμου δραχ . β΄ . στυπτηρίας σχιστῆς τριώβολον , ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . α΄ . λείοις χρῶ καὶ ἐπιτίθει τοῖς οὔλοις . [ Παρὰ Πυθίου πρὸς σειομένους ὀδόντας καὶ οὖλα πλαδαρὰ καὶ ὑποφθοράς ] Στυπτηρία στρογγύλη ἐνειληθεῖσα χάρτῃ καίεται , εἶτα λεανθεῖσα χρωΐζετα μίλτῳ . τούτων προσάπτου τῶν οὔλων καὶ ἐντίθει τοῖς ὑποφθορίοις . [ Παρὰ Διοκλέους ἰατροῦ πρὸς ὀδόντων πόνους . ] ♃ Χαλβάνης , ὀπίου , πεπέρεως , κηροῦ , σταφίδος ἀγρίας , κόκκου κνιδίου ἀνὰ δραχ . α΄ . λεάνας ἀναλάμβανε κηρῷ καὶ περίπλασσε . [ Πρὸς βεβρωμένους ὀδόντας ἄλλο εὔθετον . ] Ὀπὸν σιλφίου ἐντίθει ἢ αὐτὴν τὴν ῥίζαν ἢ χαλβάνην μετὰ πεπέρεως ἢ ὄπιον μετὰ χαλβάνης ἢ ὀποπάναξ ἐμπλασσόμενος . πρὸς ὀδόντων πόνους . ♃ σώρεως δραχ . β΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . β΄ . μίσυος δραχ . α΄ . ξηρῷ χρῶ . [ Σμῆγμα ᾧ χρῶμαι σταλτικὸν οὔλων . ] ♃ Κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου λίτρας β΄ . ἐρίων οἰσυπηρῶν ἁπαλῶν γο γ΄ . ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ γο δ΄ . πεπέρεως λευκοῦ γο β΄ . κόστου γο α΄ . σχιστῆς γο β΄ . σχίνου καὶ περδικίου βοτάνης κεκαυμένης σὺν τοῖς ἐρίοις ἢ μόνης , τέταρτον λίτρας , μαλαβάθρου φύλλων γο α΄ . κόψας ὁμοῦ χρῶ . [ Τὰ ὑπὸ Κρίτωνος γεγραμμένα πρὸς ἅπαντα τῶν ὀδόντων τὰ πάθη , τινὰ δὲ τούτων καὶ πρὸς οὖλα πρὸς στόματα δυσώδη καὶ μέλανας ὀδόντας ἐξ ἐπιπολῆς . ] Κριθὰς καὶ ἅλας μέλιτι καὶ οἴνῳ δεύσας ἔνδησον εἰς χάρτην καὶ καύσας καὶ λειώσας τρῖβε τὰ οὖλα . ἄλλο . χαλκάνθην , στυπτηρίαν , σίδια ῥοιᾶς γλυκείας ἴσα λεάνας παράτριβε τὰ οὖλα νῆστις , εἶτα οἴνῳ στυπτικῷ διακλύζου . ἄλλο πρὸς οὖλα ἡλκωμένα . ♃ νίτρου κεκαυμένου , κυπέρου κεκαυμένου , ἑκάστου ἴσον , λείοις μετὰ μέλιτος διάχριε . ἄλλο πρὸς οὖλα καὶ ὀδόντας σειομένους . ♃ Ἴρεως γε δ΄ . πίτυος φλοιοῦ γο δ΄ . σχιστῆς γο α΄ . ξηρῷ χρῶ . ἄλλο πρὸς σειομένους ὀδόντας . σχῖνον , μυρσίνην , κηκίδα ἑψήσας ἐν οἴνῳ δίδου διακλύζεσθαι . ἄλλο . ♃ ἁλὸς μέρη δύο , στυπτηρίας σχιστῆς κεκαυμένης καὶ ἐσβεσμένης ὄξει δριμεῖ μέρος ἓν , λείοις χρῶ , εἶτα οἴνῳ διακλυζέσθω . [ Πρὸς σειομένους ὀδόντας ἵνα παγῶσι . ] Χάλκανθον τρίψας μετὰ ἐλαίου παράπτου τῶν ῥιζῶν ἐρίῳ . ποιεῖ καὶ πρὸς βεβρωμένους ὀδόντας ἀναληφθὲν κηρῷ , καὶ ἐντιθέμενον μετὰ μυρσίνης ἴσης τριβὲν καὶ μέλιτι ἀναληφθέν . πρὸς σειομένους ὀδόντας . πτελέας φλοιὸν ἐν οἴνῳ ἑψήσας διακρατεῖν ποίει . καὶ κέρατα τοῦ ἐλάφου ἐν οἴνῳ ἑψημένα . πρὸς δὲ τοὺς βεβρωμένους ὀδόντας καππάρεως ῥίζαν σὺν ὄξει δριμεῖ ἕψε εἰς ἥμισυ καὶ χλιαρῷ διακλύζου ἢ τὸν φλοιὸν ὁμοίως . τὸ δ’ αὐτὸ καὶ πρὸς πόνους ποιεῖ . [ Ἄλλη πυρία ὀδόντων καὶ βεβρωμένων καὶ πονούντων . ] ♃ Θείου ἀπύρου μέρος α΄ . βουτύρου μέρος α΄ . πήξας πυρία διὰ μηλωτίδος . ἄλλη πρὸς ὀδόντων πόνους . ἅλατι προσμίξας τοὺς ὀδόντας , κονίαν στακτὴν λαβὼν , χλιάνας κατάσχες ἐν τῷ στόματι μέχρι χρόνου συμμέτρου . ἔδει προσκεῖσθαι ἐπὶ τοῦ τῶν οὔλων πόνου . [ Ἄλλη μυλικὴ αὐθωρὸν παύουσα . ] ♃ Πεπέρεως , πυρέθρου , τιθυμάλλου ὀποῦ , χαλβάνης ἀνὰ δραχ . α΄ . λεάνας ἀναλάμβανε τῇ χαλβάνῃ καὶ ἐντίθει εἰς τὸ βρῶμα . ἄλλη . ♃ πεπέρεως ὀβολὸν α΄ S " . κόκκου κνιδίου τὸ ἴσον , χαλβάνης δραχ . α΄ S " . ἀφρονίτρου ὀβολοὺς δύο , κρόκου ὀβολὸν α΄ S " . ἴρεως ξηρᾶς ὀβολὸν α΄ S " . ῥόδων ἁπαλῶν δραχ . ( S'' ) . τρίψας , μέλιτι ἀναλάμβανε καὶ ἐμπλαστρῶδες ποιήσας ἔμπλασσε τὴν μύλην . [ Πρὸς βεβρωμένην μύλην . ] Μελάνθιον φώξας καὶ τρίψας μετ’ ὄξους δριμέος κατάπλασσε τὸ βρῶμα τῆς μύλης καὶ οὐκ ἔτι βρωθήσεται , ἀλλὰ μένει οἷόν ἐστιν . οἱ δὲ καὶ νίτρου δραχ . α΄ . μετ’ ὄξους δριμέος . πρὸς τὸ αὐτό . ♃ καστορίου , πυρέθρου ὀπτοῦ , χαλβάνης ἴσον ἑκάστου μίξας ἐντίθει . [ Πρὸς μύλην ἀπόνως ἆραι . ] ♃ Ἀλεύρου ἐρεβίνθου καθαροῦ δραχ . β΄ . φυράσας ὀπῷ τιθυμάλλου , ἐπίθες ἐπὶ τὸν ὀδόντα καὶ ἐπάνω κισσοῦ φύλλα καὶ ἐάσας ὥραν αἶρε καὶ αὐτομάτως θρυβήσεται . ποιεῖ τοῦτο καὶ πρὸς βεβρωμένους , κηρωτὴν δ’ ἐπὶ τῆς χρείας μαλάξας περιτίθει . [ Ἄλλο , ὥστε τοῖς δακτύλοις ἆραι τὸν ὀδόντα , περικαθάρας καλῶς . ] ♃ Σώρεως , κηκίδος ὀμφακίνης , σταφίδος ἀγρίας , στυπτηρίας σχιστῆς , θείου ἀπύρου , πεπέρεως μακροῦ , λεῖα ποιήσας , κεδρίᾳ μίσγων λέαινε καὶ κηρὸν τήξας καλῶς περίχρισον τὸν ὀδόντα . ἐκβάλλει δὲ αὐτοὺς καὶ πύρεθρον καὶ τιθυμάλλου μυρσινίτου ὀπὸς μετὰ ἀλεύρου ὀροβίνου , ὥστε στεατώδη γενέσθαι καταπλασθείς . ἢ πύρεθρον ἡμέραις μ΄ . βραχὲν ὄξει καὶ περιπλαττόμενον τῷ ὀδόντι . ἄλλο πρὸς τοὺς τετρημένους . ♃ Καστορίου , πυρέθρου , ὀπίου , χαλβάνης ἴσον ἑκάστου μίξας ἐντίθει . [ Περὶ ὀδοντοτριμμάτων συνθέσεως , οἷς χρῶμαι . ] Ἔνια τῶν ὑπ’ ἐμοῦ συντεθέντων ὀδοντοτριμμάτων τῇ πείρᾳ δοκιμασθέντα καὶ φανέντα γενναίαν ἔχειν ἐνέργειαν , ἄξια γραφῆς ἔδοξεν εἶναί μοι , καὶ πρῶτόν γε τὰς ψυχρὰς διαθέσεις τῶν ὀδόντων ἰωμένων , ἐάν τε διὰ ψυχροῦ πόσιν ὕδατος ἄμετρον ἢ τῶν ὑπὸ χιόνος ψυχθεισῶν ὀπωρῶν ἤ τινων ἐδεσμάτων ἢ πομάτων ὦσι γεγονυῖαι καὶ πρὸς τούτοις , ἐὰν διὰ χυμὸν ψυχρὸν ἐκ τῆς κεφαλῆς εἰς αὐτοὺς καταῤῥέοντα . τούς μὲν οὖν διὰ χυμὸν ἐψυγμένους μεγάλως ὀνίνησιν ὁ ἀποφλεγματισμός . ὅπως δὲ δεῖ ποιεῖν τοῦτον , καθ’ ἕτερον κεφάλαιον ἰδίᾳ γεγραμμένον ἔχεις . τοὺς δὲ ἄνευ χυμοῦ διὰ μόνου τοῦ νῦν εἰρημένου φαρμάκου θεραπεύειν προσήκει , χρῆσθαί τε αὐτῷ καὶ μετὰ τὸν ἀποφλεγματισμὸν ἄμεινόν ἐστιν , ὅπως ἐκκενώσῃς μὴ μόνον τὸν βλάπτοντα χυμὸν , ἀλλὰ καὶ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ γεννωμένην διάθεσιν ἐκθεραπεύσῃς . ἡ δὲ σύνθεσις τοῦ φαρμάκου τῷδε τῷ τρόπῳ γίνεται . λαβὼν δύο βοτάνας , ὧν ἡ μὲν σιδηρῖτις , ἡ δὲ περδικίας ὀνομάζεται , ξήρανον ἐν οἴκῳ ἀτρέμα χωρὶς ἡλίου προσβολῆς , ὡς μήτε ὑγρὰς ἔτι μήτε ξηρὰς εἶναι , καὶ καῦσον εἰς τοσοῦτον , ὡς ὅτε πρῶτον ἐπιτήδειοι γένοιντο κοπῆναι καὶ διατμηθῆναι παύσασθαι καίοντα . διαφθείρεται γὰρ ἡ δύναμις αὐτῶν ἐπιπλέον καυθεισῶν . ἐν ἑτέρῳ δὲ χυτριδίῳ καυθήτωσαν ἅλες ὀρυκτοὶ μετὰ σχιστῆς στυπτηρίας Ἀττικῷ μέλιτι φυραθέντες , εἶτα μετὰ τῶν ἄλλων ταῦτα μιχθέντα κοπτέσθωσαν καὶ διασησθέντα καλῶς λεπτῷ κοσκίνῳ , πάλιν ἐν θυΐᾳ τριβέσθωσαν , βέλτιον γὰρ ἔσται τὸ φάρμακον εἰς ὅσον ἂν ἀκριβέστερον λειωθῇ . χρῆσθαι δὲ αὐτῷ δεῖ , μόνους τοὺς ὀδόντας τρίβοντας χωρὶς τῶν περικειμένων οὔλων , εἰ μὴ τύχοι ταῦτα ὄντα πλαδαρὰ , ξηραντικὴν γὰρ ἔχον δύναμιν τὸ φάρμακον . ἐπιτήδειον μέν ἐστιν τοῖς ὑγροῖς οὔλοις , ἐναντίον δὲ τοῖς ξηροῖς , τὰς μέντοι μετὰ τὰ οὖλα ῥίζας τῶν ὀδόντων ἀνατρίβειν αὐτῷ χρὴ , καθάπερ γε καὶ αὐτοὺς τοὺς ὀδόντας . ἡ δὲ τῶν μιγνυμένων εἰς τὴν σύνθεσιν τοῦ φαρμάκου συμμετρία τοιαύτη ἐστὶ , τῶν μὲν βοτανῶν μετὰ τὸ καυθῆναι δραχ . ιστ΄ . τῶν δὲ ἁλῶν τῶν μετὰ τῆς στυπτηρίας καυθέντων δραχ . ια΄ . ἔστω δὲ τῶν μὲν βοτανῶν ἴσος ἑκατέρας σταθμὸς μιγνύμενος πρὶν καυθῆναι . οἱ δὲ ἅλες τετραπλάσιοι τῷ σταθμῷ τῆς στυπτηρίας ἔστωσαν , τῶν δὲ ἄλλων μηδὲν καέσθω . ξηρὰ δ’ ἐμβαλλέσθω κατὰ τὴν ὑπογεγραμμένην συμμετρίαν . ♃ ὀριγάνου κόμης δραχ . β΄ . πεπέρεως δραχ . θ΄ . ἐν ἄλλῳ δραχ . β΄ . πυρέθρου δραχ . β΄ . κόστου δραχ . γ΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . γ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . ε΄ . ἡδυόσμου ξηροῦ δραχ . β΄ . κέρατος ἐλαφείου ἢ αἰγείου κεκαυμένου δραχ . β΄ . σεσέλεως , ὑσσώπου ἀνὰ δραχ . β΄ . ἐὰν εὐῶδες αὐτὸ βουληθῇς εἶναι , κασσίας ἢ ἀμώμου μίξας δραχ . β΄ . εἰ δὲ βασιλεῖ σκευάσεις , ἐμβαλεῖς κινναμώμου δραχ . α΄ . [ Πρὸς τοὺς σειομένους ὀδόντας ᾧ χρῶμαι . ] ♃ Καλλιτρίχου καρποῦ λίτραν α΄ . στυπτηρίας σχιστῆς καὶ στρογγύλης ἀνὰ γο γ΄ . ναρδοστάχυος γο β΄ . μαλαβάθρου φύλλων γο α΄ . πεπέρεως λευκοῦ γο α΄ . πυρέθρου δραχ . ε΄ . κόψας καὶ λειώσας ὁμοῦ πάντα παράπτου τῶν οὔλων , ἄχρι τῶν ῥιζῶν τῶν ὀδόντων . [ Τὸ Τιμοκράτους ὀδοντότριμμα . πρὸς οὖλα πλαδῶντα , μυδῶντα αἱμασσόμενα , σειομένους ὀδόντας , κινουμένας μύλας , ὀζαίνας , σηπεδόνας , παρουλίδας καὶ πάντα τὰ ἐν τῷ στόματι καὶ ὀδονταλγίας . ] Λαβὼν τῆς περδικίας βοτάνης μόδιον Ἰταλικὸν , ἐν ἄλλῳ μνᾶν , ἁλῶν λευκῶν καὶ λεπτῶν ξεστ . α΄ . μέλιτος ἑξάγειον α΄ . κόψον , ὡς γενέσθαι μάζαν ψαφαρωτέραν , εἶτα ἐμβαλὼν εἰς χύτραν καινὴν περίπλασον πηλῷ κεραμικῷ . τὸ δὲ πῶμα ἡρμοσμένον , κατὰ μέσον τρῆμα ἔχον , δι’ οὗ κινείσθω ῥάβδῳ ἐξ ἀνθρακιᾶς . ὠπτημένῳ , ἕως οὗ μήτε καπνῶδες μήτε ἀτμῶδες ἀναφέρηται , εἶτα ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ ψύξας λάμβανε ἐπ’ αὐτοῦ δραχ . ιδ΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . ε΄ . πεπέρεως μέλανος δραχ . στ΄ . πυρέθρου δραχ . στ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς κεκαυμένης καὶ ἐσβεσμένης οἴνῳ αὐστηρῷ δραχ . β΄ . κισσήρεως , σμύρνης , ὑσσώπου , σελίνου σπέρματος , γλήχωνος ἀνὰ γο β΄ . ἡδυόσμου , ἴρεως Ἰλλυρικῆς , ἀνὰ δραχ . γ΄ . ταῦτα προξηράνας ἐν ἡλίῳ , κόπτε , σῆθε καὶ μίγνυε τῷ ἐκ τῆς χύτρας προλελειωμένῳ . ἄλλο . ♃ περδικίου προσφάτου δραχ . ι΄ . μέλιτος δραχ . δ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . δ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . δ΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . η΄ . μέλανος δραχ . γ΄ . κισσήρεως δραχ . β΄ . σμύρνης δραχ . γ΄ . πυρέθρου δραχ . β΄ . ἡδυόσμου ξηροῦ δραχ . γ΄ . ὑσσώπου δραχ . β΄ . γλήχωνος δραχ . β΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . β΄ . σιδηρίτιδος βοτάνης δραχ . γ΄ . ἁλῶν ὀρυκτῶν δραχ . ιδ΄ . τὴν περδίκιον καὶ τὴν σιδηρίτιδα καὶ τὸ μέλι καὶ τοὺς ἅλας φυράσας καῦσον , τὴν δὲ σχιστὴν ἰδίᾳ καύσας οἴνῳ σβέσον , εἶτα ὁμοῦ πάντα κόψας χρῶ . ἄλλο . ♃ ἁλῶν ὀπτῶν διὰ μέλιτος τῶν μετὰ τοῦ περδικίου δραχ . ιδ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς , ὀπτῆς , ἐσβεσμένης οἴνῳ αὐστηρῷ , ἴρεως Ἰλλυρικῆς ἀνὰ δραχ . δ΄ . ἑλξίνης , σμύρνης , ἡδυόσμου ξηροῦ ἀνὰ δραχ . γ΄ . γλήχωνος ξηρᾶς , κισσήρεως , πυρέθρου , ὑσσώπου , σελίνου σπέρματος ἀνὰ δραχ . β΄ . φύλλου μαλαβάθρου δραχ . β΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . ε΄ . μέλανος δραχ . στ΄ . κόψας , σήσας χρῶ . ἄλλο . ♃ ἁλῶν ὀπτῶν διὰ τοῦ μέλιτος τῶν μετὰ τοῦ περδικίου δραχ . ιδ΄ . γλήχωνος δραχ . β΄ . στυπτηρίας σχιστῆς , ὀπτῆς καὶ ἐσβεσμένης οἴνῳ αὐστηρῷ δραχ . δ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . δ΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . ε΄ . καὶ μέλανος δραχ . στ΄ . κισσήρεως δραχ . β΄ . σμύρνης δραχ . γ΄ . ἡδυόσμου δραχ . γ΄ . πυρέθρου δραχ . β΄ . ὑσσώπου δραχ . β΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . β΄ . οἱ ἅλες πεπλυμένοι μέλιτι καλῶς φυρῶνται , τριβέντες καὶ ἐντεθέντες εἰς χύτραν καινήν · ἔπειτα δεῖ τὸ περδίκιον ἐπιτιθέναι μεταξὺ τῶν ἁλῶν αὐτοῦ ἐνσπειρομένων , ἔπειτα δὲ ἐπιτιθέντος ἐπιτιθέντος περιπλάσσεται πηλῷ καὶ ἐν τῷ κλιβάνῳ ὀπτᾶται , ἐξαιρεθέντα δὲ τρίβεται συντριβομένων τῶν ἁλῶν , πάνυ δὲ λείοις χρῆσθαι . [ Σμῆγμα ὀδόντων , ἵνα λευκοὶ ὦσι καὶ εὐώδεις καὶ ἵνα μὴ διαβιβρώσκωνται . ] ♃ Νίτρου γο α΄ . σηπίας ὀστράκου γο α΄ . σμύρνης γο α΄ . λείοις χρῶ . ὀδοντότριμμα κάλλιστον . ♃ στυπτηρίας σχιστῆς γο στ΄ . μαστίχης γο α΄ . ῥόδων κόμης γο γ΄ . ἴρεως γο δ΄ . λείοις χρῶ καὶ ὕδατι χλιαρῷ διακλύζου . [ Τὸ Δαμοκράτους ἐγγραφόμενον ὀδοντότριμμα . ] Πυθικοῦ λεγόμενόν τι βιβλίδιον εἶναι μικρὸν , ὁ Δαμοκράτης ἐπέγραψε Πυθικὸν , ἀπὸ τοῦ δόντος αὐτῷ τὰς τῶν στοματικῶν φαρμάκων συνθέσεις ὀνομάσας οὕτω , ἐν ᾧ κατὰ τὸ τέλος καὶ ταῦτα γέγραπται · Ὀδοντοτρίμμασιν δὲ τούτοις χρώμενος Λευκοὺς τηρήσεις τοὺς ὀδόντας κᾀσινεῖς . Τὰ πλαδαρά τε οὖλα καταστέλλεις ἅμα . Αἴρεις δὲ καὶ τὰς τῶν στομάτων δυσωδίας , Ποιῶν τὸ μὲν ἄκρως λευκὸν οὕτω σκευάσας , Κέρατος ἐλαφείου τετράκις κεκαυμένου Λίτρας τέσσαρας , ἁλὸς λίτραν α΄ . Ἐν ἄλλῳ δ’ εὗρον οὕτω . Κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου τετράκις Λίτρας S . ἁλὸς γο διπλᾶς , Ἀμμωνιακοῦ ξηροῦ τε καὶ μὴ τοῦ πικροῦ , Χόνδρου τε λίτραν α΄ . μαστίχης Χίας λίτραν μίαν . Κόστου λίτρας γο γ΄ . ἢ πλεῖον βραχὺ , Σχίνου τε λευκῆς ταὐτὸ καὶ λευκοῦ πεπέρεως γο α΄ . φύλλου μαλαβάθρου γο β΄ . Κόψας ἐν ὅλμῳ πάντα καὶ σήσας ἅμα Χρῆσθαι κελεύσεις , ὡς φράσω μετ’ οὐ πολύ . Εἰ δὲ θελήσεις αὐτὸ σκευάσαι ποτὲ Πρὸς φλεγμονὴν οὔλων καὶ τραύματα ἔχοντα , Σαρκῶν ἐπιφύσεις τετυλωμένας , σχιστῆς Προσέμβαλε στυπτηρίας λίτραν μίαν . Ἄλλο Δαμοκράτους ὀδοντότριμμα . Τὸ δὲ μᾶλλον οὕτω γενέσθαι δυνάμενον , Μετὰ εὐχερείας καὶ τὸ συμφέρον πολὺ Ἔχον , μετά τινος ἡδονῆς τῶν χρωμένων . Χλωρὰν ἐπὶ πολὺ , τὴν σιδηρῖτιν πόαν , Εἰς λοπάδα καινὴν εὐμεγέθη πολλὴν ἐμβαλὼν , Κριθῆς παράμισγε τὸ μέτριον τῆς προσφάτου , Κᾆτα θές γε ἐπ’ αὐτῆς τῆς πόας δεσμίδιον , Ἅλας περίπασσε , εἶτα τῆς πόας πάλιν , Εἶτα κριθὴν πάλιν , εἶτα τοῦτο πολλάκις Ποιῶν , ἀποπλήρου τὸ πᾶν κύτος τῆς λοπάδος . Ἄνωθεν δὲ ἱκανὸν τῆς πόας τιθεὶς πάλιν , Εἰς ἴπνον ἔχοντα θερμασίαν ἢ κλιβάνῳ Θεῖναι κέλευσον νύκτα ὅλην ἵνα ἐκφρυγῇ , Μᾶλλον δ’ ἵνα ἐκκαῇ καὶ δυνηθῇ ῥᾳδίως Λεῖον γενέσθαι καὶ διελθεῖν κοσκίνῳ . Εὐωδίας δὲ χάριν πρόσβαλλε βραχὺ Λευκοῦ πεπέρεως καὶ λιβάνου μὴ πολύ . Σχίνου δὲ πλεῖον καὶ κυπείρου τῆς καλῆς . Ταῦτα ἀφαιρῶν πάντα καταμίσγεις μόνον , Χίας πολὺ πλέον , μαστίχης ξηρᾶς πάνυ Διδόναι χρὴ τοῖς θέλουσι εἰς ἑσπέραν . Ὄρθρου δὲ πάλιν τοῖς καθαρίοις ἀνδράσιν , Ἐπὶ διακλύζεσθαι μετὰ φάρμακα κράματι , Πρόσταττε χρῆσθαι καὶ μάλιστ’ εἰς ἑσπέραν . Ὄρθρου δ’ ὀξυμέλιτος εὖ κεκραμένου , Μάλιστα πρὸς τὰς τῶν στομάτων δυσωδίας . [ Παρὰ Αὐρηλίου . ] Στυπτηρίας καύσας ἐπὶ μύακος χαλκοῦ καὶ ὀστράκου , κατασβέννυε οἴνῳ αὐστηρῷ , ἀπὸ ταύτης λάβε γο θ΄ . μαστίχης γο στ΄ . λιβάνου γο α΄ . φύλλου δραχ . δ΄ . κυπέρου δραχ . δ΄ . καὶ χρῶ . ἄλλη ᾗ χρῶμαι . ♃ κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου δραχ . β΄ . μαρμάρου γο α΄ . ὀριγάνου δραχ . δ΄ . χρῶ . [ Περὶ φαρμάκου συνθέσεως προφυλακτικοῦ ὀδόντων . ] ♃ Τραγοριγάνου δραχ . β΄ . ὑσσώπου δραχ . δ΄ . περδικίου βοτάνης , τῆς τιβερίας ἀναδευθείσης μέλιτι καὶ ἅλατι λεπτῷ καὶ καυθείσης ἐν χύτρᾳ ὡς ἀνθρακωθῆναι γο γ΄ . πεπέρεως δραχ . δ΄ . κόψας , σήσας , τούτῳ χρώμενος ἀπόθου , οὔτε ἀλγήσονται ὀδόντες οὔτε τμηθήσονται οὔτε παρουλίδες αἱμαχθήσονται οὔτε ὑπερσαρκώσουσιν οὔτε ῥευματισθήσονται , ἕξεις δὲ εὐῶδες τὸ στόμα καὶ λαμπροὺς τοὺς ὀδόντας . τινὲς δὲ ταρίχους καύσαντες ἐν χύτρᾳ προσβάλλουσι τῷ φαρμάκῳ ἢ κύβιον . κατ’ ἰδίαν γὰρ ἐάν τις χρήσηται τῇ σποδιᾷ , οὐκ ἀλγήσει .
Lemmas: [ περί οὖλον θεραπεία . ] οὖλον διά φλεγμονή ὀδυνάω ἀγαθός εἰμί φάρμακον ἔλαιον σχίνινος , εὔκρατος κατά θερμότης διακρατέω . εἰμί δέ νέος , ὡς ὁ γε παλαιός εἰς τοσοῦτος ὁ νέος φαῦλος , εἰς ὅσος παλαιός . ἐνίστημι δέ ὁ ἀγγεῖον , ἐν ὅς θερμαίνω ὁ σχίνινος , ἕτερος μέγας θερμός ἱκανός ὕδωρ ἔχω . μάλα μέν οὖν ἁρμόζω οὗτος ὁ φλεγμονή ὁ οὖλον , οὐ μήν ἔͅν κατά ἄλλος τις μέρος ὁ τε ὁ γλῶσσα ἀμφιέννυμι ὑμήν ὑποζώννυμι τε σύμπας ὁ στόμα γίγνομαι τις ὀδύνη διά φλεγμονή , ἀνωδυνία εἰμί ποιητικός ὁ σχίνινος . ἀποκρούω γάρ ἄλυπος ἄνευ τραχύτης , ὅς ἔχω ὁ πολύς ὁ αὐστηρός , διαφορέω τε ἄδηκτος , ὅς χρεία μάλα ὁ φλεγμαίνω . ἔνιοι δέ ὁ ἰατρός κοινός τις χράω παραλογισμός βλάπτω ὁ φλεγμαίνω . καί χρή διασκοπέω ἅπαξ ὑπέρ αὐτός φυλάσσω ὁ λοιπός . νομίζω γάρ εἰ ὁ στύφω μόνος ὀνίνημι ὁ φλεγμονή ἀποκρούω ὁ ἐπιρρέω , εἰμί δέ ὅτε καί ὁ περιέχω τις κατά ὁ φλεγμαίνω ἐκθλίβω πρός ὁ τρέφω φλέψ ὁ μόριον , ἔοικα εἰμί ὁ μάλα στύφω ὀνίνημι μάλα . οὕτως δέ καί ὁ διαφορέω μάλα ὀνίνημι μάλα οἴομαι ὁ μέτριος οὗτος δράω , οὐ ἐννοέω ὡς ὁ ἑκάτερος αὐτός ἐπιτείνω ὀδυνηρός γίγνομαι ὁ φλεγμαίνω . ὑπό μέν γάρ ὁ σφοδρός στύφω ὅμοιος τις θλάσις πάσχω ὁ μόριον συνάγω αὐτός ὁ οὐσία βίαιος . ὑπό δέ ὁ δριμύς διαβιβρώσκω τις παραπλήσιος . ἔοικα οὖν ὁ σύμμετρος ἐν ἑκάτερος ἀγαθός εἰμί ὁ ἄμετρος . οὗτος μέν οὖν αὔταρκος ἐγώ προλέγω . περί δέ ὁ κατά ὁ ὀδύνη διάθεσις ἐφεξῆς λέγω . [ περί ὁ ὁ ὀδούς ὀδύνη . ] ὁ ὀδυνάω ὀδούς ἄνευ ὁ ὁ οὖλος φλεγμονή εἰμί ὅτε μέν , ὡς φημί , ἐν αὐτός ὁ οἰκεῖος σῶμα ὁ ὀδύνη , εἰμί ὅτε δέ ἐν ὁ νεῦρον συμβαίνω γίγνομαι . σφοδρός οὖν εἰμί χρεία φάρμακον , εἴτε ἀποκρούω τις εἴτε διαφορέω ἐθέλω ὁ ὁ ὀδύνη αἴτιος , ἐάν τε χυμός ἐάν τε φυσώδης εἰμί πνεῦμα . καί διά οὗτος ὁ πολύς αὐτός διά ὄξος σκευάζω δριμύς . παραγράφω δέ ἐφεξῆς καί ὁ διά ὁ ἱστορία ἐγώ παραδίδωμι , ὁ ἀρχή ἀπό ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω ποιέω . [ ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω πρός ἀλγέω ὀδούς . ] ἀλγέω δέ ὀδούς διακλύζω ὄξος θερμός δριμύς μετά κηκίς , ἤ ἁλικάκαβον ῥίζα μετά ὄξος καί κηκίς . ἤ δᾳδίον λιπαρός ἀνοζέννιμι ἐν ὄξος ἤ μυρσίνη κλωνίον καί μετά πίσσα ἐν ὄξος χλιαίνω , ἤ ὑοσκύαμος ὁ σπέρμα καί ὁ φύλλον σύν ὄξος , ἤ κεδρία ἤ πρόπολις ἤ νάρδος ἤ στρύχνον ἤ ὁ χύλισμα αὐτός ἤ κάππαρις ἤ σκόροδον ἤ μυρσίνη κλωνίον ἤ ἐν ὄξος ἀνοζέννιμι ἤ οἶνος τρύξ θερμός ἤ πόλιον φύλλον ἤ καί αὐτός ὁ βοτάνη ἤ σίκυος ἄγριος ῥίζα ἤ πράσιον , ἕκαστος αὐτός σύν ὄξος μετά νίτρον καί πέπερι ἤ χαμαιλέων ῥίζα ὅμοιος ἤ ὕσσωπος ἤ σταφίς ἄγριος ἤ πήγανον μετά οἶνος , ἤ βλήχων μετά ὀξύμελι ἤ πλάτανος σφαιρίον ἤ ῥόδον ξηρός ἕψω ἐν οἶνος λευκός , μέχρι ὁ τρίτος ὁ οἶνος λείπω , εἶτα οὗτος ἔχω ἐν ἀγγεῖον φυλάσσω ἐπί ὁ χρεία συνεχής διακλύζω . ὡσαύτως δέ καί ὁ ὁ πεντάφυλλον ῥίζα , ὑπό δέ τις εὐπατόριον λέγω καθέψω ἐν οἶνος ἤ βλήχων ἐπιπολύ ἕψω ἀφέψημα , ἤ κέρας ἐλάφειος ἐν ὀξύκρατον ἕψω ἐπιπολύ διακλύζω , ἤ κράμβη καυλός τρεῖς καί σώρης δραχ . βʹ . ἐν ὄξος ξεςτ . αʹ , μέχρι ὁ τρίτος λείπω ἑψέω διακλύζω . ἄκρος δέ λέγω ποιέω βάτραχος ἐν ὄξος καί ὕδωρ εὖ μάλα ἑψέω ὁ ἀφέψημα ἐπιπολύ διακρατέω ἐν ὁ στόμα . θαυμαστός ποιέω ἐάν κυνόδους καίω καί τρίβω , εἶτα σύν ὄξος θερμός ἱκανός ἑψέω διακρατέω , ἤ σίδιον καί κηκίς ὄξος ἀναφεψέω χράω , ἤ σκίλλα ὄξος θερμός , ἤ σκίλλα ὁ ἐντός εἰς λεπτός τέμνω λίτρα αʹ . καί εἰς ὁ ξέστης ὁ ὄξος βάλλω εἰς ἄγγος ταριχεύω ὄνειος κόπρος κατορύσσω ἐπί ἡμέρα λʹ . καί χράω , ἤ ὄνειος γάλα διακλύζω , οὗτος καί ὁ κινέω στερεόω , ἤ ἁλικάκαβον φλοιός καί δᾳδίον ἐναποσβέννυμι ὄξος διακλύζω , ἐπιπολύ ἕψω ἀφέψημα , ἤ κέρας ἐλάφειος ἐν ὀξύγαρον ἐναφέψω ἤ ἐν ὄξος διακλύζω , ἤ τιθύμαλλος ῥίζα ἐν οἶνος , μέχρι ὁ ἥμισυς λείπω , ἑψέω διακλύζω , ἤ ὑοσκύαμος ῥίζα ὀξύμελι ἑψέω διακλύζω , ἤ δᾳδίον ξύσμα . σίδιον , στυπτηρία στρογγύλος ἤ σχιστός , ἐν ὄξος ἑψέω , μέχρι ὁ τρίτος λείπω , διακλύζω χλιαρός , ἤ ἑλξίνη ῥίζα ἐν ὄξος ἑψέω , μέχρι ὁ τρίτος λείπω , διακρατέω . ὅταν δέ σίαλον ὁ στόμα πληρόω , ἀνοίγνυμι ἐάω φέρω , ἤ σκόροδον καί Ἀλεξάνδρινος κάλαμος ὄξος δριμύς ἀποζέω διακλύζω , ἤ ὕσσωπον ἤ θύμος ἤ ὀρίγανον κατά ἴδιος καί ὁμοῦ σύν ὁ ὄξος ἕψω διακλύζω , ἤ πύρεθρον μετά ὕσσωπος καί κολοκυνθίς ὁ ἐντός , ὅμοιος ἐν ὄξος καθέψω διακρατέω πολύς χρόνος ἐν ὁ στόμα ὁ ὑγρός , ἤ οἶνος θερμός κολοκυνθίς ἐναποβραχείω διακρατέω πολύς χρόνος , πολύς γάρ φλέγμα ἄγω καί κουφίζω ὁ πόνος , ἤ σκόροδον καί εὔζωμον σπέρμα καί νίτρον ἀφέψημα , ἤ βατράχιον ἐν οἶνος ἑψέω περικαθαίρω ὁ ὀδούς διακλύζω , ἤ συκάμινος , τουτέστι μορέα γάλα εἰς οἶνος ἐκχέω , ὁμοῦ οἰσυπηρός ἔριον ἐναποθλίβω χλιαίνω καί διά ἔριον ῥυπαρός ἐγχέω ὁ μύλη . ἀνασπάω γάρ φλέγμα καί ἄπονος ποιέω . ἐν οὗτος ἅπας ὁ Ἀρχιγένης κατάλογος ποιέω φάρμακον τμητικός τε καί διαφορητικός καί θερμαίνω , σπάνιος ὁ στρυφνός τις μείγνυμι , ὁποῖος εἰμί φάρμακον ὁ κηκίς . ἅπαξ δέ που κεῖμαι ὁ στρύχνον θαυμάζω περί ὁ μίξις αὐτός κατά οὐδείς λόγος ὠφελέω δύναμαι , πλήν εἴπερ ἄρα κατά ὅς καί ὁ κωλικός φάρμακον , ὁ ναρκωτικός ὁ ὀδύνη . τίς ἄν οὖν ἔτι ὁ εὐπόριστος Ἀπολλώνιον μνημονεύω , περιέχω ὀλίγος δέω ἅπας ἐν ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω ; ἐπεί δέ αὐτός ὁ Ἀπολλώνιος ἔνιοι ὁ ὑπό αὐτός γράφω μαρτυρέω , ὡς παραχρῆμα παύω ὁ πόνος ὁ ὀδούς , ἀγαθός δοκέω ἐγώ κοᾀκίς γράφω , κατά ὁ αὐτός ὁ Ἀπολλώνιον λέξις οὕτως ἔχω . [ Ἀπολλώνιον παραχρῆμα παύω ὁ πόνος ὁ ὀδούς . ] ♃ Σκορόδων πυρήν πέντε . λίβανος ἄρσην ὀβολός γʹ . μυρσίνη κλωνίον διπάλαιστος δύο , οὗτος ἀμέλγω ὁ φύλλον κατά ἴδιος λεαίνω ὅμοιος καί ὁ σκόροδον καί ὁ λιβανωτός , εἶτα ὁμοῦ πᾶς ἐμβάλλω εἰς καινός χύτρα καί ἐπιχέω ὄξος κοτύλη αʹ . ἕψω κινέω σπάθη δᾴδινος , μέχρι ὅς λείπω ὁ ἥμισυς , καί οὕτως χλιαρός χράω . δέω δέ κρατέω ὁ ὑγρός ἐπί ὁ ἀλγέω μέρος πρός πολύς χρόνος , οὗτος δέ πράσσω ἄχρι ἄν ὁ ὑγρός δαπανάω . χρήσιμος δέ καί πρό ὁ διακλύζω βάλσαμον ὀπός ἤ φλοιός ἐπιτίθημι ἐπί ὁ ἀλγέω ὀδούς · εἰ δέ μή , πάναξ ὀπός θλάω ἐλαφρός ἐάω ὁ ὑγρός ἀπορρέω . [ ἐφεξῆς ὁ γράφω ὁ Ἀρχιγένης γράφω βοήθημα τετραίνω ὀδούς ὀδυνάω τε καί ἀνώδυνος κατά ὅδε ὁ λέξις . ] περίπλασμα δέ καί ἐπίθεμα τοιοῦτος τις χράω . σῶρυ Αἰγύπτιος ῥητίνη τερμίνθινος ἀναλαμβάνω περιπλάσσω καί ὁ βρῶμα ἐντίθημι αὐτός , ἤ ὁ διά δύο πέπερι ἐντίθημι , ἀνίημι αὐτός νάρδον ἤ ῥόδινος , μάλα δέ ἀμυγδάλινος , καί εἰς ὁ οὖς δέ ὁ κατά αὐτός ἐνστάζω , ὁ αὐτός ποιέω ἄκρος . ἤ θεῖος ἄπυρος μετά λύκιον ἀναλαμβάνω εἰς ὁ βρῶμα ἐντίθημι , ἤ κηκίς λεῖος ἤ λύκιον ἤ ῥητίνη τέρεβινθινα ἀναλαμβάνω περιπλάσσω ὁ ἀλγέω περικαθαίρω πρότερος , ἤ κόμη βλήχων τρίβω ἐντίθημι ὁ ὀδούς . ἐπί δέ ὁ μέγας ὀδονταλγία ἄκρος ποιέω οὗτος . ὄφις γῆρας κατακαίω καί μετά ἔλαιον , μέλι ποιέω πάχος στερεός , περικαθαίρω περιπλάσσω καί ὁ κύκλος πᾶς περιχρίω καί ὁ βρῶμα ἐντίθημι , ἤ προσπιέζω ὁ γῆρας μή καίω ὁ ὀδούς , καί ἐκπίπτω . ἤ γῆ ἔντερον φρύγω ἐμπάσσω εἰς ὁ βρῶμα περικαθαίρω , ἤ ᾠόν ἀράχνιον ἀνίημι μύρον νάρδινος ἐντίθημι , ἤ μελάνθιος φρύγω μετά ἔλαιον περιπλάσσω καί μικρός μύω ἀποφλεγματίζω , ἤ πέπερι ἤ κάγχρν ὄπιον ἀναλαμβάνω ἐντίθημι εἰς ὁ βρῶμα . ἐπί δέ ὁ ὡσανεί ἐν φλεγμονή νίτρον ἐρυθρός καί Περσαῖος ὀστέον ὁ ἐντός ἑνόω ῥητίνη ἀναλαμβάνω καί περιπλάσσω ὁ ὀδούς καί ἐάω ἕως ἄν ἀποτήκω . ἐπί δέ ὁ βρῶμα πέπερι καί νίτρον ἀφρός καί χαλβάνη σύν μέλι ἐπιτίθημι , ἤ γλοιός μετά πέπερι ὅμοιος , ἤ πύρεθρον μετά σμύρνα , ἤ ὀπός Κυρηναικός καί πέπερι ἴσος μετά χαλβάνη , ἤ μελάνθιος καί σκόροδον ὁ ἥμισυς καί ἅλς ὀλίγος συλλεαίνω περιπλάσσω , ἄπονος ποιέω . ἤ σίλφη ὁ κεφαλή δέω ὁ στέαρ σύν ῥόδινος θερμαίνω εἰς τε ὁ οὖς ἐνστάζω καί εἰς ὁ βρῶμα ἐντίθημι , ἤ κηκίς λεῖος μετά κεδρία χράω , ἤ εἰς ὁ κατά ὁ ἀλγέω οὖς σησαμέλαιον ἐναφεψάω αὐτός γῆ ἔντερον ἐγχέω . αὐτός δέ ὁ ἀλγέω ὑοσκύαμος δάκνω , ἤ κισσός λευκός κόρυμβος πέντε . μετά ῥόδινος τρίβω καί ἐν σίδιον χλιαίνω ἐνστάζω , δεύτερος καί τρίτος ὁ ἡμέρα εἰς ὁ κατά ὁ ἀλγέω οὖς . καί αὐτός δέ ὁ καρπός μετά οἶνος λεῖος ἐπιχράω ἐπί ὁ ὀδούς ὠφελέω . οὗτος ἐφεξῆς ὁ Ἀρχιγένης καί ὅδε γράφω . ἄκρος γάρ ποιέω καί αἱμάσσω οὖλον ὑγρός στυπτηρία μετά ὁ διπλόος ἀλόη προσάπτω ἤ σχιστός καί μυρσίνη λεῖος παρατρίβω . στύφω δέ μέλι χρίω , ἤ Περσαῖος ὁ μαχαίριον μέρος δύο , σμύρνα μέρος εἷς περικαθαίρω ἐντίθημι , ἄπονος ποιέω . ὁ δέ θραύω καί ἀλγέω ὀδούς καυτήριον ἐπιτίθημι πυρόω . [ περί ἀποφλεγματισμός . ] ἐφεξῆς ὁ προγράφω ὁ Ἀρχιγένης οὕτως γράφω . ἀποφλεγματισμός δέ ἀγαθός ὁ ὀδονταλγέω · σταφίς ἄγριος διαμασάομαι ἴδιος καί μετά βλήχων ἤ κηκίς ὁ ἔνδοθεν μέλας , δάκνω ὁ ἀλγέω ὀδούς καί ἐάω ἀπορρέω . εἰς δέ ὁ ἀντίκειμαι οὖς ἐνστάζω κισσός δύο κόρυμβος μετά ῥόδινος λεάζω , ἤ μυρίκη καρπός δραχμή βʹ . ἀφρόνιτρον δραχ . αʹ . στυπτηρία ὀλίγος , σκόροδον πυρήν πέντε . μυρσίνη φύλλον ὀλίγος , σύν ὄξος κινέω σπάθη δᾴδινος , ἕψω μέχρι ἥμισυς καί δίδωμι διακλύζω καί διακρατέω , εἶτα χάσκω ἐάω ῥέω ὁ φλέγμα , καί μετά οὗτος ῥόδινος ἔλαιον διακλύζω πτισάνη δίδωμι ῥοφάω . ἐάν δέ τις ἐκ ὁ διάκλυσμα περί στόμα ἑλκόω , κρόκος καί ῥόδον χυλός διαχρίω . [ περί πυρία . ] πυρία δέ ποιέω πρός ὀδονταλγία , ἔξωθεν μέν ὁ διά ἅλς φρύγω ἤ κέγχρος εἰς μαρσύππος ἐμβάλλω ἤ καί διά ῥυπαρός ῥακίς εὖ μάλα θερμαίνω , ἤ καί ἐπίθεμα διά ὁ χωρίς ὕδωρ , ὡς ὁ διά ὠμός λύσις , εἴτε κρίθινος εἴτε λινόσπερμον . αὐτός δέ ὁ ἀλγέω ὀδούς πυρία οὕτως χράω . ὀρίγανον ξηρός κλώνιον εἰς ζεστός ἔλαιον βάπτω , ὁ πονέω ὀδούς ἄνωθεν ἐπερείδω , ἤ κίκις καυλός ὅμοιος , ἤ σταφίς ἄγριος εἰς ὀξύς τις αὐτός πήγνυμι , ἤ κηρός ἐπιτίθημι ὁ ἀλγέω ὀδούς , πυρήν μήλης θερμός προσάπτω συνεχής , ἤ ὀποπάναξ καί ὀπός πευκέδανος , ἴσος ἑνόω ὀθόνιον ἐνδέω καί εἰς ζεστός ἔλαιον τήκω . ὅταν δέ ἄρχω ζέω ὁ φάρμακον , ἐπιτίθημι ὁ ὀδούς καί προσπιέζω μύλη , χράω πρωΐ καί δείλη καί καθό λέγω , συμπυριάω ἐκτός τε καί ἐντός πρό τροφή . καί μετά τροφή μή πολύς λίαν διίστημι ἀπό τροφή χράω . εἶδος δέ πυρία εἰμί καί ὁ τοιοῦτος , εὖ μάλα περικαθαίρω ὁ ὀδούς καί σκεπάζω ὁ πάσχω , ἀναγκάζω τε χάσκω ὑποθυμιάω ὑοσκύαμος σπέρμα . εἰ δέ πρός μηδείς ὁ προγράφω εἴκω , ἔγκειμαι δέ ἰσχυρός ὁ πόνος , λεπτός τρύπανον τετραίνω ὁ ὀδούς , χράω ὁ λέγω βοήθημα , εἴωθα γάρ μάλα οὕτως ὠφελέω . εἰ δέ μηδέ οὕτως ὑπακούω καί δοκέω ἀείρω ὁ ὀδούς , ἄπονος ἀείρω φάρμακον συμφωνέω λίαν ὅδε . πύρεθρον δριμύς ὄξος ἐπί ἡμέρα μʹ . ταριχεύω τρίβω καί ἀποτίθημι . ἐπί δέ ὁ χρεία ὁ λοιπός κηρόω καί ἀσφαλίζω αὐτός τε ὁ ἀλγέω περικαθαίρω περιπλάσσω ὁ φάρμακον , εἶτα διΐστημι ὥρα ἐκλύω ὁ δάκτυλος ἤ γραφεῖον ἀναλαμβάνω , ἤ σῶρυ μετά ὄξος δριμύς ἐπί πολύς ἡμέρα καταπλάσσω , καί ἐκπίπτω . ἤ μολύβδαινα λεῖος κηρωτή ἀναλαμβάνω ἐπιτίθημι . ἐξάγω σφοδρός τιθύμαλλος ὄψ καί σῶρυ μετά χαλβάνη καταπλάσσω . [ περί ὁ ὑπό Ἀπολλώνιον γράφω ἐν ὁ πρῶτος ὁ εὐπόριστος . ] πρῶτος μέν αὐτός κεφάλαιος εἰμί ὁ πρός ὀδονταλγία διάκλυσμα , μηδείς ἔχω πολύς ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω . δεύτερος δέ πρός ὀδούς βιβρώσκω ἐπαλγέω , ἐπίθεμα καί ἔμπλασμα . τρίτος ἐπί οὗτος πυρία καί καῦσις , πρός ὀδονταλγία . τέταρτος ὑποθυμίαμα πρός ὁ πόνος ὁ ὀδούς . πέμπτος ὀδοντικός διαμάσημα καί καθαρτικός . καί πρός οὗτος ἕκτος ἀναγαργάρισμα πρός ὀδονταλγία . ἕβδομος δέ κεφάλαιος γράφω πρός ὀδονταλγία ἔγχυμα εἰς ὁ οὖς , ὅς οὐδείς μνημονεύω ἔτι ἀξιόω ὁ βούλομαι παραναγιγνώσκω ὁ βιβλίον , οὐ πάνυ τις ὁ δυσπόριστος ὑπάρχω . ἐγώ δέ ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω ἀρκέω , ἐφεξῆς δέ γράφω ὁ Ἀπολλώνιον ἔγχυτος εἰς ὁ ῥίς δοκέω ἐγώ προστίθημι . [ πρός ὀδονταλγία ἔγχυμα εἰς ὁ ῥίς , ὡς Ἀπολλώνιος ἐν ὁ πρῶτος ὁ εὐπόριστος . ] σεῦτλον ῥίζα ὁ χυλός αὐτός κατά ἑαυτοῦ ἐγχυματίζω εἰς ὁ ῥίς καί λύω ὁ πόνος ὁ ὀδούς . κύμινον ὅσος ὁ τρεῖς δάκτυλος καί σμύρνα ὅσος κύαμος καί σίκυος ὁ ἐντός ὅσος διπλάσιος , τρίβω καί γάλα γυνή μείγνυμι ἀναπλάσσω κολλύριον καί ἐντίθημι εἰς ἑκάτερος ὁ μυκτήρ , εἶτα οὕτως κελεύω ἀνασπάω , ἐπί ὅσος ἄν τις διέρχομαι στάδιον πέντε , εἶτα ἐκμάσσω ὁ φάρμακον οὗτος καί πρός ὠταλγία ποιέω . [ πρός ὁ μή κόπτω ὁ βιβρώσκω ὀδούς μηδέ ποιέω δυσωδία . ] ἑλλέβορος μέλας ἡλίκος ὄροβος ἐν μέλι ἑφθός ἐντίθημι . πρός ὀδούς μελαίνω . ] ὄστρακον καλάϊνος ὀπτάω καί λεαίνω παρατρίβω ὁ ὀδούς , οὕτως δέ οὖλον κρατύνω . ἄλλος . ἅλς ὀρυκτός μέλι φυράω ὀπτάω ἐπικληματίς καί τρίβω μείγνυμι σμύρνα βραχύς καί χράω παραπλήσιος . ἄλλος . ♃ βλήχων μέρος εἷς , ἅλς ὁ ἴσος , οὗτος φυράω ὕδωρ ὀπτάω ἐν ὁ αὐτός , ἕως ἄνθραξ γίγνομαι καί λεαίνω ἀποσμάω ὁ ὀδούς . ἄλλος . ἰσχάς κατακαίω καί τρίβω νάρδος βραχύς καί μέλι διΐημι χράω . οὗτος καί οὖλον συστέλλω . ἄλλος . ἄλφιτον φυράω ἐν ὄξος δριμύς κατακαίω καί λεαίνω παρατρίβω ὁ ὀδούς , οὗτος καί ὁ οὖλον κρατύνω . ἄλλος . ♃ ἀλάβαστρον καίω δραχ . ηʹ . κίσσηρις καίω δραχ . δʹ . ἅλς φρύγω δραχ . γʹ . λεαίνω ὡσαύτως χράω . διάκλυσμα δέ χράω ἀπό οὗτος , οἶνος εὐώδης ἀποβρέχω ἐν αὐτός πρό χρόνος πολύς Ἶρις ξηρός . [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω πρός ὀδούς ἐν ὁ πρῶτος ὁ ἐντός . Ἡρακλείδης Ταραντῖνος πρός σείω ὀδούς . ] χράω ὁ Κύπριος σποδός παραστέλλω ὁ οὖλον καί φλόμος ὁ ῥίζα ἑψάω , ἔπειτα ἀποπλύνω ὕδωρ ἤ μυρσίνη ἤ βάτος ἤ δάφνη , ἔπειτα ὁ σποδός παράπτω ἡσυχάζω κελεύω . ἄλλος . ♃ ἑλλέβορος μέλας χειρόπληθες , μανδραγόρας ὁ ῥίζα δραχ . δʹ . ὑοσκύαμος ὁ ῥίζα δραχ . δʹ . βάλλω εἰς ἄγγος κεραμεοῦς καί οἶνος Χῖος κοτύλη γʹ . ἤ Κώης ὡς ἀγαθός ἕψω ἐπί ἀνθρακιά μέγας , ὑπολείπω δέ ὁ ἥμισυς χυλίζω ὁ ὑγρός , δίδωμι ἐν ὁ στόμα διακρατέω . [ ξηρός πρός σείω ὀδούς . ] ♃ Τέρμινθος καρπός φρύγω δραχ . ηʹ . στυπτηρία σχιστός καίω δραχ . ηʹ . βαλαύστιον δραχ . βʹ . κηκίς δραχ . αʹ . κρόκος δραχ . αʹ . σμύρνα δραχ . αʹ . λεῖος χράω . ἄλλος . ♃ κέρας ἐλάφειος καίω δραχ . ηʹ . ῥόος ἐρυθρός δραχ . δʹ . ὀμφάκιον δραχ . βʹ . βαλαύστιον δραχ . δʹ . πίτυς φλοιός δραχ . αʹ . σμύρνα Ἀμιναῖος δραχ . αʹ . λεῖος χράω . [ διάκλυσμα πρός μυλαλγία . ] σμύρνιον ὁ ῥίζα ἕψω μετά ὀξύμελι καί ὁ ὑγρός διυλίζω δίδωμι ἐν ὁ στόμα κρατέω . ἄλλος . λάπαθος ἄγριος ῥίζα καί πλάτανος σφαιρίον ἕψω μετά ὀξύμελι καί δίδωμι καθά προλέγω . [ διαμάσημα πρός μυλαλγία . ] ♃ Κάγχρυς δραχμή βʹ . ὀρίγανον δραχ . βʹ . πέπερι λευκός δραχ . αʹ . σμύρνα δραχ . αʹ . σταφίς γνήσιος ἤ ὁ ἄλλος λιπαρός ξεστ . S " . ὁ σταφίς κόπτω φιλόπονος · ὁ δέ σμύρνιον μέλι διαλύω , ὁ δέ ξηρός κόπτω καί σέω λεπτός κόσκινον ἐπιβάλλω ὁ σταφίς καί ὁ σμύρνα καί μείγνυμι ποιέω μαλαγματώδης · ἐν δέ ὁ χρῆσις δίδωμι κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος διαμασάομαι . ὑγρός δέ συνάγω ὁ κάμνω χάσκω δέω καί κάτω νεύω , ὥστε ὁ ὑγρός εὐχερής ἀπορρέω . μετά δέ ὁ χρῆσις ὁ φάρμακον οἶνος προσκλύζω παρανέω . ἄλλος . ♃ σταφίς λιπαρός χωρίς ὁ γίγαρτον ξεςτ . S " . πέπερι λευκός ὀξύβαφον , κόκκος κνίδιον δραχ . βʹ . ναρδόσταχυς δραχ . βʹ . κασσία δραχ . αʹ . πύρεθρον δραχ . βʹ . σμύρνα δραχ . βʹ . σκευάζω καί χράω καθά προλέγω . [ πρός βιβρώσκω ὀδούς φυλακτικός . οὗτος χράω διατηρέω βιβρώσκω ὀδούς ἀνώδυνος . ] Ζίγγιβερ ἕψω μετά ὀξύμελι καί τρίβω ἐπιμελής ἐντίθημι εἰς ὁ τρῆμα καί περιπλάσσω ἔξωθεν . ἄλλος . κισσός δάκρυον χαλβάνη μείγνυμι ἤ ὀπός τιθύμαλλος ἤ συκῆ ἄγριος διαλύω χράω ὡς προλέγω . [ ἄλλος ἀνώδυνος πρός περιωδυνάω καί βιβρώσκω ὀδούς . εἰμί δέ καί βηχικός ἀγαθός . ] ♃ Ὀπός μήκων δραχ . βʹ . πέπερι λευκός κόπτω καί σίγσμαι δραχ . αʹ . σμύρνα δραχμή βʹ . στύραξ δραχ . βʹ . χαλβάνη δραχ . αʹ . γλυκύς εἰς ἀνάληψις ὅσος ἀρκέω , κόπτω ὁμοῦ καί ἀναπλάσσω καταπότιον καί περιπλάσσω ὁ ὀδούς καί ἐντίθημι ὁ βρῶμα . ἄλλος . ♃ ὑοσκύαμος χυλός δραχ . βʹ . σμύρνα δραχμή βʹ . ὄπιον δραχ . βʹ . χαλβάνη δραχμή βʹ . στύραξ δραχ . βʹ . ζιγγίβερις δραχμή βʹ . πέπερι δραχ . αʹ . ὀπός Συριακός ὁ ἴσος , γλυκύς ὅσος ἐξαρκέω . σκευάζω καί χράω καθά προλέγω . [ μυλικός ἀγαθός , ἐπί πολύς θαυμάζω . ] ♃ Ἐλαία δάκρυον δραχ . αʹ . σμύρνα δραχμή βʹ . ἑλλέβορος μέλας δραχ . αʹ . ὀποβάλσαμον σπέρμα δραχμή εἷς , στύραξ δραχ . αʹ . πέπερι δραχμή εἷς , ὑοσκύαμος δραχμή εἷς , μηκώνειον δραχ . αʹ . καστορίδες τετρώβολον , χαλβάνη δραχμή στʹ . ὀπός Κυρηναικός δραχ . αʹ . ὀπός κάρπασον δραχ . αʹ . πάναξ δραχ . αʹ . σαγαπηνόν τετρώβολον , πύρεθρον τετρώβολον , σταφίς ἄγριος δραχ . βʹ . κεδρία ὁ αὐτάρκης , ὥστε ἐμπλαστρώδης γίγνομαι . ἄλλος . ♃ θεῖος ἄπυρος δραχ . δʹ . ἄσφαλτος δραχμή βʹ . ἀμόργης ἔλαιον δραχ . δʹ . πίσσα ὑγρός δραχμή ηʹ . κεδρία δραχμή ιβʹ . πέπερι μακρός δραχμή δʹ . ὄπιον δραχμή δʹ . πύρεθρον δραχ . δʹ . σταφίς ἄγριος δραχ . αʹ . ἑλλέβορος μέλας δραχ . αʹ . κόκκος Κνίδιος δραχ . αʹ . ὀποπάναξ δραχ . αʹ . πίσσα ξηρός λίτρα εἷς . ὄξος ἀναλαμβάνω ὁ ξηρός , εἶτα ἐπιβάλλω ὁ τηκτός καί ἀναιρέω χράω , περιπλάσσω ὁ μύλη ὁ φάρμακον . [ πρός ὁ ῥώννυμι ὀδούς , ὥστε ἄπονος σαλεύω . ] πύρεθρον εἰς ὄξος βάλλω , ἐάω ἐπί ἡμέρα γʹ ἤ δʹ . ἔπειτα τρίβω ἐπιτίθημι ὁ πάσχω ὀδούς , φυλάσσω ὁ παράκειμαι ὀδούς . δέω δέ περικαθαίρω ἐπιμελής καί τότε περιπλάσσω ὁ φάρμακον καί οὗτος ποιέω ἐπί δύο ἤ τρεῖς ἡμέρα , οὕτως γάρ ἄπονος σαλεύω . ἄλλος . ♃ σίκυος ἄγριος ὁ ῥίζα , οὗτος σκευάζω , ὥσπερ ὁ πύρεθρον , χράω καθά προλέγω . [ περί ὁ σείω ὀδούς καί ὁ ἐξέχω . ] λέγω μέν ἐγώ καί πρόσθεν , ὡς διά γεροντικός ἡλικία ἔνιοι σείω ξηραίνω , βραχύς ἐκ ὁ συνάγω οὖλον φάρμακον στύφω βοήθεια ἔχω , λέγω δέ καί νῦν ὅπως ἔνιοι πλήσσω σείω . εἰμί δέ ὅς καί χωρίς πληγή , ἐπί ὅς τεκμαίρομαι διαβρέχω ὑγρότης πολύς ὁ καταφύω εἰς ὁ ῥίζα αὐτός νεῦρον χαλάω καί διά οὗτος ὁ ξηραίνω φάρμακον θεραπεύω . ἐπεί δέ προπετής ὁ ἄλλος ὁράω ὁ σείω ὀδούς γίγνομαι , καί μάλα ὅταν ἐκ πληγή πάσχω , δοκέω ἐγώ ῥινάω αὐτός τοσοῦτος , ὅσος ὑπέρ ὁ ἄλλος εἰμί , ὅπως μή προσκρούω ὁ ἀντιτάσσω ἐν ὁ διαλέγω καί μασάομαι . εὑρίσκω δέ καί ὁ πεῖρα ἐγώ μαρτυρέω σιδήριον ποιέω ῥινίον , ὡς ἐνεργέω ταχύς . ὁ γάρ πολύς παραγωγή σείω ὁ ὀδούς δέω ἀκινησία , εἰ μέλλω πήγνυμι . ποτέ μέν οὖν ἐξοχή τις ἀνώμαλος φαίνω ὁ ὀδούς κατά τις μέρος ῥίνησις δέω , ἔστε ὅτε δέ καί ὁμαλής ἔχω ὁ πέρας ὁμαλής καί ὁ ῥίνησις δέω . χρή δέ περιτίθημι ὁ οὖλον ἄχρι ὁ ῥίζα ὁ ὀδούς ὀθόνη μαλακός , εἶτα περιλαμβάνω πρᾶος ὁ δάκτυλος ὁ ἀριστερός χείρ , ἀσφαλής τε ἅμα καί ἄθλιπτος , ὅπως μή σείω ῥινάω , οὕτως ἐπιχειρέω ὁ χειρουργία . ἐάν δέ ἄλγημα αἰσθάνομαι ἐν ὁ παράγω ὁ ῥίνη καί μή διακρατέω σφοδρός ὁ δάκτυλος ὁ πάσχω , παύω μέν ἐν ὁ παραυτίκα , προσφέρω δέ ἐν ὁ μεταξύ ὁ λέγω τις φάρμακον αὖθις ἐπιφέρω , ὡς λέγω , βραχύς τε διίστημι μέχρι ὁ κατά ὁ ὀδούς πέρας ἀποτρίβω , καί οὗτος ποιέω οὐ ὁ πρῶτος μόνος ἡμέρα δίς που καί τρίς , ἀλλά ὁ δεύτερος προστάσσω ὁ πάσχω μήτε διαλέγω τις μήτε σκληρός ἔδεσμα προσφέρω , χράω δέ τροφή χυλός πτισάνη καί ῥόφημα ὁ ἐκ χόνδρος καί ἄρτος διάβροχος καί ὁ οὕτως μαλακός . ὁ δέ ὁ ὠφελέω ὁ σείω ὕλη τοιόσδε τις εἰμί . [ ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω πρός σείω ὀδούς κρατυντικός . ] ὁ δέ σείω ὀδούς ἵστημι ἐθέλω , σμύρνα , πομφόλυξ , στυπτηρία σχιστός , ἄμυλος ἴσος λεῖος προσάπτω . ἤ ἐλαία λευκός χυλός καί πήγανον μέλι μείγνυμι παρατρίβω , εἶτα περιπλάσσω νάρδος μετά στυπτηρία ὑγρός . ἤ στρογγύλος στυπτηρία μετά ἅλς διπλόος ὁ ὀδούς περιπλάσσω . ἤ σχιστός καί μίσυ ἴσος μετά κεδρία , πάχος ὑγρός κηρωτή περιχρίω ὁ ὀδούς καί ἐάω ἀπορρέω φλέγμα , εἶτα διακλύζω ὀνεῖον γάλα θερμός ἤ ὄξος ἤ οἶνος ἐναφεψάω σίδιον καί κηκίς . [ πρός ὁ ἀσθενέω ὀδούς ἤ μύλη . ] μέλι , κηρός , ἴσος ἐν ἥλιος θερμός ὕδωρ ἀνίημι , πίσσα ὁ ἥμισυς προσμείγνυμι , καί ποιέω ἐμπλαστρώδης , δίδωμι διαμασάομαι . ἐάν δέ εἰμί ξηρός , βραχύς ἔλαιον προσμείγνυμι · ἄκρος ποιέω καί ὁ Χῖος μαστίχη μασάομαι . πρός αἱμωδία . ἐπί δέ αἱμωδία ἀνδράχνη διαμάω ἤ ἔλαιον θερμός διακρατέω . [ περί δέ ὁ ὀδοντοφυέω γράφω ὁ Ἀρχιγένης . ] περί δέ ὁ ὀδοντοφυέω βρέφος , ἐάν εἰμί ἐπαλγής , κύνειος γάλα ὁ οὖλον περιχρίω . ἤ λαγώς ἐγκέφαλος , ἐάν χρίω ὁ οὖλον βρέφος , ταχύς ὀδοντοφυέω . [ περίαπτος δέ ἀντιπαθής ὀδούς , ὅς δοκέω πιστεύω , ὅδε . ] ἐάν ὀδονταλγέω βατράχιον φύλλον ἐπί ὁ κατά ὁ ἀλγέω βραχίων ἐπιτίθημι , ἄπονος μέν ποιέω , ἑλκόω δέ ὁ βραχίων , ὅς θεραπεύω ὡς προσήκω . ἐάν δέ ὀδοντοφυέω παιδίον ἄλγημα ἔχω , ὁ ὁ παλαιός κοχλίον κέρας ἐνδέω δέρμα περιάπτω . [ περί οὖλος πόνος . ] οὖλον πονέω διάκλυσμα μέν ποιέω σχεδόν ὁ καί πρός ὀδονταλγία γράφω , πλήν ἴδιος ποιέω ὄξος , ἀποζέζημαι ὑοσκύαμος ῥίζα . ὁ δέ φλεγμαίνω οὖλον στυπτηρία μετά ἅλς τέταρτος μέρος λεῖος προσάπτω , μετά δέ ὁ δηγμός οἶνος ἤ ἐλαία φύλλον ἀφέψημα διακλύζω . ἐπί δέ ὁ ῥευματίζομαι καί περιβιβρώσκω μετά ἐξοίδησις τε καί ὀδύνη καί ὑπονέμομαι ἄκρος ποιέω ὁ πυρία . πυριάω δέ μηλωτίς ἔριον περιδέω , εἰς ζεστός ἔλαιον ἀποβάπτω καί προσάγω ὁ οὖλον ἕως ἐξομαλίζω καί λευκός ὁ κύκλος γίγνομαι . οὕτως γάρ ἵστημι ὁ νομή καί ἐκ ὑγιής ὁ σάρξ ὁ περιβιβρώσκω τρέφω . μετά οὗτος δέ χράω πρόστριμμα καί ὁ ἀναγράφω περί ὀδούς . ἴδιος δέ συμφωνέω κηκίς λεῖος , ὀξύβαφον μετά σμύρνα ὡς κύαθος ὁ μέγεθος , χράω λεῖος ξηρός . ἐάν δέ ἐκφύω ὀδούς δυσχερής ἀναστέλλω καί διακεντέω ὁ οὖλον , κύπρος μετά βούτυρον καί μύρον σούσινος χρίω κατά ὁ ἔκφυσις . περί ἐπουλίς . ἐπί δέ ὁ ἐπουλίς προσάπτω χάλκανθος καί μύρσινος ἴσος μετά ὀλίγος σχιστός . ποιέω δέ καί ὁ πολύς ὁ ἀνθηρός . [ προφυλακτικός ὀδούς . ] καί ὁ προφυλακτικός δέ ὁ ὀδούς ὁ ἀλγηδών Ἀρχιγένης οὕτως γράφω κατά λέξις . ἐπί δέ ὁ περί ὁ ὀδούς ἄλγημα φυλακτικός μέν ἁρμόζω ὁ τοιοῦτος , τιθύμαλλος ῥίζα ἑψέω ἐν οἶνος μέχρι ἥμισυς , δίς ὁ μείς διακλύζω καί οὐδέποτε ἀλγέω . καλός διατηρέω ἄπονος καί ἰσχυρός ὁ ὀδούς , ἐάν κύαμος Αἰγύπτιος δίχα ὁ ἐντός πικρός λεῖος ποιέω , παρατρίβω ὁ ὀδούς καί ὁ οὖλον ἅπαξ ὁ ἔτος . ἤ σχιστός μετά ὀλίγος σμύρνα παρατρίβω καί οὐδέποτε βιβρώσκω . ἐάν δέ ἀποστύφω , μέλι χράω . ἤ ἀρκευθίς λεπτός καί κυπάρισσος φύλλον ὁ ἴσος , κηκίς ὀλίγος σύν μέλι ἑφθός δραχμιαῖος τρόχισκος ποιέω χράω , προδιαμασάομαι καί ἐπιδιακλύζω οἶνος εὐώδης . ἤ ἶρις Ἰλλυρικός κάρυον Ποντικός μέγεθος διαμασάομαι καί ὅμοιος διακλύζω . ἤ προσμείγνυμι ἅλς ὀμφάκινος κηκίς ἐν οἶνος εὐώδης ἑψάω διαμάω . ἀγαθός δέ ποιέω πρός τε φυλακή ἄλγημα ῥῶσις τε ὁ οὖλον καί ὁ ὀδούς , ἔτι δέ εὐπρέπεια καί ὁ ὑπογράφω σμῆγμα . ἔριον οἰσυπηρός ὀθόνιον ἐνδέω καίω , εἶτα ἅλς ὁ τρίτος μείγνυμι λεῖος σμήχω . ἤ δασύπους κεφαλή καίω λεαίνω χράω . ἤ ἅλς καί μέλι λεαίνω , μέχρι κηρωτώδης γίγνομαι , καθαρός ὀθόνιον ἐνδέω καίω , εἶτα μείγνυμι ἴρις Ἰλλυρικός ὀλίγος σμήχω ὁ ὀδούς . [ ὁ ὑπό Ἀνδρόμαχος γράφω πρός ἅπας ὀδύνη ὀδούς μυλικός αὐθωρός παύω . ] ♃ Πέπερι , πύρεθρον , ὀπός τιθύμαλλος , χαλβάνη ἀνά δραχ . αʹ . λεαίνω , ἀναλαμβάνω ὁ χαλβάνη καί ἐντίθημι εἰς ὁ βρῶμα . [ Μυλητική Ἀντιφάνης , ἔͅν μή περικαθαίρω , ἐντίθημι καί περιπάσσω ὁ ὀδούς . ] ♃ Ὑοσκύαμος σπέρμα , ὄπιον , νίτρον , σμύρνα , πύρεθρον , πέπερι ἀνά δραχ . αʹ . χαλβάνη δραχ . βʹ . μετά οἶνος λεῖος χράω . ἄλλος μυλικός ὅς χράω . ♃ Στυπτηρία σχιστός δραχ . αʹ . πέπερι λευκός δραχ . βʹ . ὀποπάναξ ἤ πέπερι μακρός τετρώβολον , σώρευς τετρώβολον , κόμμι βρέχω ἐν ὕδωρ δραχ . βʹ . ὁ ὅλος σταθμία , κηρός ὁ διπλόος , ἀνατρίβω ἐν ὕδωρ θερμός προσμείγνυμι καί οὕτως χράω . ἄλλος ὁ Χαιρέας . ♃ σμύρνα δραχ . αʹ . ἑλλέβορος δραχ . αʹ S " . πύρεθρον δραχ . αʹ . S " . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . αʹ . S " . στυπτηρία σχιστός τριώβολον , ὕδωρ λεαίνω περιχρίω ὁ ὀδούς καί ἐπάνω κηρός ἐπιτίθημι . ἄλλος μυλικός ἐκ ὁ Ἀφρός . ♃ στυπτηρία σχιστός δραχ . δʹ . σμύρνα τριώβολον , πέπερι κόκκος πέντε . ἐγώ δέ τριώβολον καί καλός ποιέω , ῥητίνη ἀναλαμβάνω προπερικαθαίρω , ἐντίθημι εἰς ὁ βρῶμα ἐπάνω καί σπλήνιον ἐγχρίω ἐπιτίθημι . ἄλλος μυλικός ὁ αὐτός · καί μή περικαθαίρω ἐντίθημι εἰς ὁ βρῶμα καί ἐπάνω ὁ φάρμακον σπλήνιον περιπλάσσω , ποιέω ὑοσκύαμος σπέρμα , ὀπός μήκων , σμύρνα , νίτρον , πύρεθρον , πέπερι λευκός , ἕκαστος μέρος αʹ . χαλβάνη μέρος βʹ . μετά ὄξος λεαίνω χράω . ἄλλος ἐκ ὁ Ἀφρός . ♃ ὀπός πευκέδανον δραχ . αʹ . ὀπός μήκων δραχ . αʹ . τιθύμαλλος μυρσίνητος , ὀπός Κυρηναικός ἀνά δραχ . αʹ . χαλβάνη δραχ . αʹ S " . ὁ χαλβάνη ἀναλαμβάνω καί εἰς ὁ βρῶμα ἐντίθημι καί περικαθαίρω σπληνίον ἐμπλάσσω , ὥρα εἷς παύω . μυλικός καλός . στυπτηρία σχιστός μηκώνειον ἀναλαμβάνω χράω , ἐντίθημι καί περιπλάσσω . μυλικός ἄλλος ὡς Ἀριστοκράτης . ♃ μήκων δραχ . βʹ . σαγαπηνός ὀβολός αʹ S " . ὀπός Κυρηναικός ὁ ἴσος , πέπερι δραχ . αʹ . σφόνδυλος ὁ ἴσος , σμύρνα ὁ ἴσος , χαλβάνη ὁ ἴσος , πύρεθρον ὁ ἴσος , κρόκος ὁ ἴσος , μέλι ὡς γλοιώδης γίγνομαι . [ πρός ἄλγημα ὀδούς καί οὖλον καί πολύς ὁ Ἀριστοκράτης γραμματικός . ] ♃ Μέλις λίτρα εἷς , ὄξος δριμύς ξεστ . αʹ . στυπτηρία σχιστός γ στʹ . ὁ δέ ὑγρός γ δʹ . ἕψω μέχρι ἄν μελαίνω . πρός ὀδούς σείω . ♃ στυπτηρία σχιστός μέρος αʹ . μάννα μέρος αʹ . λεῖος χράω , προσπάσσω ὁ σείω ὀδούς . [ πρός ὀδούς βρῶσις καί πόνος . ] πεντάφυλλον ῥίζα σύν οἶνος ἑψέω δίδωμι διακλύζω μετά ὁ δεῖπνον , ἀφέψω δέ εἰς ὁ τρίτος μέρος . ἄλλος . λάπαθος ῥίζα σύν οἶνος ἤ ὄξος ἑψέω , ἀρσενικόν λεῖος ἐπιπάσσω , ὀλίγος ὁ ὑγρός δίδωμι διακρατέω , ἕψω δέ ἄχρι ἄν εἰς ὁ τρίτος ἔρχομαι . πρός οὖλον πλαδαρός . ♃ πύρεθρον δραχ . γʹ . θύμον δραχ . βʹ . στυπτηρία σχιστός τριώβολον , ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . αʹ . λεῖος χράω καί ἐπιτίθημι ὁ οὖλον . [ παρά Πύθιος πρός σείω ὀδούς καί οὖλον πλαδαρός καί ὑποφθορά ] Στυπτηρία στρογγύλος ἐνειλέω χάρτης καίω , εἶτα λεαντίθημι χρωΐζαμαι μίλτος . οὗτος προσάπτω ὁ οὖλον καί ἐντίθημι ὁ ὑποφθόριος . [ παρά Διοκλῆς ἰατρός πρός ὀδούς πόνος . ] ♃ Χαλβάνη , ὄπιον , πέπερι , κηρός , σταφίς ἄγριος , κόκκος κνίδιον ἀνά δραχ . αʹ . λεαίνω ἀναλαμβάνω κηρός καί περιπλάσσω . [ πρός βιβρώσκω ὀδούς ἄλλος εὔθετος . ] ὀπός σίλφιον ἐντίθημι ἤ αὐτός ὁ ῥίζα ἤ χαλβάνη μετά πέπερι ἤ ὄπιον μετά χαλβάνη ἤ ὀποπάναξ ἐμπλάσσω . πρός ὀδούς πόνος . ♃ σώρις δραχ . βʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . βʹ . μίσυ δραχ . αʹ . ξηρός χράω . [ σμῆγμα ὅς χράω σταλτικός οὖλον . ] ♃ Κέρας ἐλάφειος καίω λίτρα βʹ . ἔριον οἰσυπηρός ἁπαλός γ γʹ . ἅλς ἀμμωνιακόν γ δʹ . πέπερι λευκός γ βʹ . κόστος γ αʹ . σχιστός γ βʹ . σχῖνος καί περδίκιον βοτάνη καίω σύν ὁ ἔριον ἤ μόνος , τέταρτος λίτρα , μαλάβαθρον φύλλον γ αʹ . κόπτω ὁμοῦ χράω . [ ὁ ὑπό Κρίτων γράφω πρός ἅπας ὁ ὀδούς ὁ πάθος , τις δέ οὗτος καί πρός οὖλον πρός στόμα δυσώδης καί μέλας ὀδούς ἐκ ἐπιπολή . ] κριθή καί ἅλς μέλι καί οἶνος δεύω ἐνδέω εἰς χάρτης καί καίω καί λειόω τρίβω ὁ οὖλον . ἄλλος . χαλκάνθη , στυπτηρία , σίδιον ῥοιά γλυκύς ἴσος λεαίνω παρατρίβω ὁ οὖλον νῆστις , εἶτα οἶνος στυπτικός διακλύζω . ἄλλος πρός οὖλον ἑλκόω . ♃ νίτρον καίω , κύπερον καίω , ἕκαστος ἴσος , λεῖος μετά μέλι διαχρίω . ἄλλος πρός οὖλον καί ὀδούς σείω . ♃ Ἶρις γε δʹ . πίτυς φλοιός γ δʹ . σχιστός γ αʹ . ξηρός χράω . ἄλλος πρός σείω ὀδούς . σχῖνος , μυρσίνη , κηκίς ἑψέω ἐν οἶνος δίδωμι διακλύζω . ἄλλος . ♃ ἅλς μέρος δύο , στυπτηρία σχιστός καίω καί σβέννυμι ὄξος δριμύς μέρος εἷς , λεῖος χράω , εἶτα οἶνος διακλύζω . [ πρός σείω ὀδούς ἵνα πήγνυμι . ] χάλκανθος τρίβω μετά ἔλαιον παράπτω ὁ ῥίζα ἔριον . ποιέω καί πρός βιβρώσκω ὀδούς ἀναλαμβάνω κηρός , καί ἐντίθημι μετά μυρσίνη ἴσος τρίβω καί μέλι ἀναλαμβάνω . πρός σείω ὀδούς . πτελέα φλοιός ἐν οἶνος ἑψέω διακρατέω ποιέω . καί κέρας ὁ ἔλαφος ἐν οἶνος ἑψάω . πρός δέ ὁ βιβρώσκω ὀδούς κάππαρις ῥίζα σύν ὄξος δριμύς ἕψω εἰς ἥμισυς καί χλιαρός διακλύζω ἤ ὁ φλοιός ὅμοιος . ὁ δέ αὐτός καί πρός πόνος ποιέω . [ ἄλλος πυρία ὀδούς καί βιβρώσκω καί πονέω . ] ♃ Θείας ἄπυρος μέρος αʹ . βούτυρον μέρος αʹ . πήγνυμι πυρία διά μηλωτίς . ἄλλος πρός ὀδούς πόνος . ἅλας προσμείγνυμι ὁ ὀδούς , κονία στακτός λαμβάνω , χλιαίνω κατέχω ἐν ὁ στόμα μέχρι χρόνος σύμμετρος . δέω πρόσκειμαι ἐπί ὁ ὁ οὖλος πόνος . [ ἄλλος μυλικός αὐθωρός παύω . ] ♃ Πέπερι , πύρεθρον , τιθύμαλλος ὀπός , χαλβάνη ἀνά δραχ . αʹ . λεαίνω ἀναλαμβάνω ὁ χαλβάνη καί ἐντίθημι εἰς ὁ βρῶμα . ἄλλος . ♃ πέπερι ὀβολός αʹ S " . κόκκος κνίδιον ὁ ἴσος , χαλβάνη δραχ . αʹ S " . ἀφρόνιτρον ὀβολός δύο , κρόκος ὀβολός αʹ S " . ἶρις ξηρός ὀβολός αʹ S " . ῥόδον ἁπαλός δραχ . ( S'' ) . τρίβω , μέλι ἀναλαμβάνω καί ἐμπλαστρώδης ποιέω ἐμπλάσσω ὁ μύλη . [ πρός βιβρώσκω μύλη . ] μελάνθιος φώσσω καί τρίβω μετά ὄξος δριμύς καταπλάσσω ὁ βρῶμα ὁ μύλη καί οὐ ἔτι βιβρώσκω , ἀλλά μένω οἷος εἰμί . ὁ δέ καί νίτρον δραχ . αʹ . μετά ὄξος δριμύς . πρός ὁ αὐτός . ♃ καστορίδες , πύρεθρον ὀπτός , χαλβάνη ἴσος ἕκαστος μείγνυμι ἐντίθημι . [ πρός μύλη ἄπονος ἀείρω . ] ♃ Ἄλευρος ἐρέβινθος καθαρός δραχ . βʹ . φυράω ὀπός τιθύμαλλος , ἐπιτίθημι ἐπί ὁ ὀδούς καί ἐπάνω κισσός φύλλον καί ἐάω ὥρα ἀείρω καί αὐτόματος θρύπτω . ποιέω οὗτος καί πρός βιβρώσκω , κηρωτή δέ ἐπί ὁ χρεία μαλάσσω περιτίθημι . [ ἄλλος , ὥστε ὁ δάκτυλος ἀείρω ὁ ὀδούς , περικαθαίρω καλός . ] ♃ Σώρις , κηκίς ὀμφάκινος , σταφίς ἄγριος , στυπτηρία σχιστός , θεῖος ἄπυρος , πέπερι μακρός , λεῖος ποιέω , κεδρία μείγνυμι λεαίνω καί κηρός τήκω καλός περιχρίω ὁ ὀδούς . ἐκβάλλω δέ αὐτός καί πύρεθρον καί τιθύμαλλος μυρσινίτης ὄψ μετά ἄλευρον ὀρόβινος , ὥστε στεατώδης γίγνομαι καταπλάσσω . ἤ πύρεθρον ἡμέρα μʹ . βράχω ὄξος καί περιπλάσσω ὁ ὀδούς . ἄλλος πρός ὁ τετραίνω . ♃ Καστόριος , πύρεθρον , ὄπιον , χαλβάνη ἴσος ἕκαστος μείγνυμι ἐντίθημι . [ περί ὀδοντότριμμα σύνθεσις , ὅς χράω . ] ἔνιοι ὁ ὑπό ἐγώ συντίθημι ὀδοντότριμμα ὁ πεῖρα δοκιμάζω καί φαίνω γενναῖος ἔχω ἐνέργεια , ἄξιος γραφή δοκέω εἰμί ἐγώ , καί πρῶτος γε ὁ ψυχρός διάθεσις ὁ ὀδούς ἰάομαι , ἐάν τε διά ψυχρός πόσις ὕδωρ ἄμετρος ἤ ὁ ὑπό χιών ψύχω ὀπώρα ἤ τις ἔδεσμα ἤ πόμα εἰμί γίγνομαι καί πρός οὗτος , ἐάν διά χυμός ψυχρός ἐκ ὁ κεφαλή εἰς αὐτός καταρρέω . ὁ μέν οὖν διά χυμός ψύχω μέγας ὀνίνημι ὁ ἀποφλεγματισμός . ὅπως δέ δέω ποιέω οὗτος , κατά ἕτερος κεφάλαιος ἴδιος γράφω ἔχω . ὁ δέ ἄνευ χυμός διά μόνος ὁ νῦν λέγω φάρμακον θεραπεύω προσήκω , χράω τε αὐτός καί μετά ὁ ἀποφλεγματισμός ἀγαθός εἰμί , ὅπως ἐκκενόω μή μόνος ὁ βλάπτω χυμός , ἀλλά καί ὁ ὑπό αὐτός γεννάω διάθεσις ἐκθεραπεύω . ὁ δέ σύνθεσις ὁ φάρμακον ὅδε ὁ τρόπος γίγνομαι . λαμβάνω δύο βοτάνη , ὅς ὁ μέν σιδηρῖτις , ὁ δέ περδικία ὀνομάζω , ξηραίνω ἐν οἶκος ἀτρέμας χωρίς ἥλιος προσβολή , ὡς μήτε ὑγρός ἔτι μήτε ξηρός εἰμί , καί καίω εἰς τοσοῦτος , ὡς ὅτε πρῶτος ἐπιτήδειος γίγνομαι κόπτω καί διατέμνω παύω καίω . διαφθείρω γάρ ὁ δύναμις αὐτός ἐπιπολύ καίω . ἐν ἕτερος δέ χυτρίδιον καίω ἅλς ὀρυκτός μετά σχιστός στυπτηρία Ἀττικός μέλι φυράω , εἶτα μετά ὁ ἄλλος οὗτος μείγνυμι κόπτω καί διασήθω καλός λεπτός κόσκινον , πάλιν ἐν θυία τρίβω , ἀγαθός γάρ εἰμί ὁ φάρμακον εἰς ὅσος ἄν ἀκριβής λειόω . χράω δέ αὐτός δέω , μόνος ὁ ὀδούς τρίβω χωρίς ὁ περίκειμαι οὖλον , εἰ μή τυγχάνω οὗτος εἰμί πλαδαρός , ξηραντικός γάρ ἔχω δύναμις ὁ φάρμακον . ἐπιτήδειος μέν εἰμί ὁ ὑγρός οὖλον , ἐναντίος δέ ὁ ξηρός , ὁ μέντοι μετά ὁ οὖλον ῥίζα ὁ ὀδούς ἀνατρίβω αὐτός χρή , καθά γε καί αὐτός ὁ ὀδούς . ὁ δέ ὁ μείγνυμι εἰς ὁ σύνθεσις ὁ φάρμακον συμμετρία τοιοῦτος εἰμί , ὁ μέν βοτάνη μετά ὁ καίω δραχ . ιστʹ . ὁ δέ ἅλς ὁ μετά ὁ στυπτηρία καίω δραχ . ιαʹ . εἰμί δέ ὁ μέν βοτάνη ἴσος ἑκάτερος σταθμός μείγνυμι πρίν καίω . ὁ δέ ἅλς τετραπλάσιος ὁ σταθμός ὁ στυπτηρία εἰμί , ὁ δέ ἄλλος μηδείς καίω . ξηρός δέ ἐμβάλλω κατά ὁ ὑπογράφω συμμετρία . ♃ ὀρίγανος κόμη δραχ . βʹ . πέπερι δραχ . θʹ . ἐν ἄλλος δραχ . βʹ . πύρεθρον δραχ . βʹ . κόστος δραχ . γʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . γʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . πέντε . ἡδύοσμος ξηρός δραχ . βʹ . κέρας ἐλάφειος ἤ αἴγειος καίω δραχ . βʹ . σέσελις , ὕσσωπος ἀνά δραχ . βʹ . ἐάν εὐώδης αὐτός βούλομαι εἰμί , κασσία ἤ ἄμωμον μείγνυμι δραχ . βʹ . εἰ δέ βασιλεύς σκευάζω , ἐμβάλλω κιννάμωμον δραχ . αʹ . [ πρός ὁ σείω ὀδούς ὅς χράω . ] ♃ Καλλίτριχος καρπός λίτρα αʹ . στυπτηρία σχιστός καί στρογγύλος ἀνά γ γʹ . ναρδόσταχυς γ βʹ . μαλάβαθρον φύλλον γ αʹ . πέπερι λευκός γ αʹ . πύρεθρον δραχ . πέντε . κόπτω καί λειόω ὁμοῦ πᾶς παράπτω ὁ οὖλον , ἄχρι ὁ ῥίζα ὁ ὀδούς . [ ὁ Τιμοκράτης ὀδοντότριμμα . πρός οὖλον πλαδάω , μυδάω αἱμάσσω , σείω ὀδούς , κινέω μύλη , ὄζαινα , σηπεδών , παρουλίς καί πᾶς ὁ ἐν ὁ στόμα καί ὀδονταλγία . ] λαμβάνω ὁ περδίκιος βοτάνη μόδιος Ἰταλικός , ἐν ἄλλος μνᾶ , ἅλς λευκός καί λεπτός ξεςτ . αʹ . μέλι ἑξάγειος αʹ . κόπτω , ὡς γίγνομαι μάζα ψαφαρός , εἶτα ἐμβάλλω εἰς χύτρα καινός περιπλάσσω πηλός κεραμικός . ὁ δέ πῶμα ἁρμόζω , κατά μέσος τρῆμα ἔχω , διά ὅς κινέω ῥάβδος ἐκ ἀνθρακιά . ὀπτάω , ἕως ὅς μήτε καπνώδης μήτε ἀτμώδης ἀναφέρω , εἶτα ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ καί ψύχω λαμβάνω ἐπί αὐτός δραχ . ιδʹ . πέπερι λευκός δραχ . πέντε . πέπερι μέλας δραχ . στʹ . πύρεθρον δραχ . στʹ . στυπτηρία σχιστός καίω καί σβέννυμι οἶνος αὐστηρός δραχ . βʹ . κίσσηρις , σμύρνα , ὕσσωπος , σέλινον σπέρμα , βλήχων ἀνά γ βʹ . ἡδύοσμος , ἶρις Ἰλλυρικός , ἀνά δραχ . γʹ . οὗτος προξηραίνω ἐν ἥλιος , κόπτω , σήθω καί μείγνυμι ὁ ἐκ ὁ χύτρα προλειόω . ἄλλος . ♃ περδίκιον πρόσφατος δραχ . ιʹ . μέλι δραχ . δʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . δʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . δʹ . πέπερι λευκός δραχ . ηʹ . μέλας δραχ . γʹ . κίσσηρις δραχ . βʹ . σμύρνα δραχ . γʹ . πύρεθρον δραχ . βʹ . ἡδύοσμος ξηρός δραχ . γʹ . ὕσσωπος δραχ . βʹ . βλήχων δραχ . βʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . βʹ . σιδηρίτης βοτάνη δραχ . γʹ . ἅλς ὀρυκτός δραχ . ιδʹ . ὁ περδίκιον καί ὁ σιδηρῖτις καί ὁ μέλι καί ὁ ἅλς φυράω καίω , ὁ δέ σχιστός ἴδιος καίω οἶνος σβέννυμι , εἶτα ὁμοῦ πᾶς κόπτω χράω . ἄλλος . ♃ ἅλς ὀπτός διά μέλι ὁ μετά ὁ περδίκιον δραχ . ιδʹ . στυπτηρία σχιστός , ὀπτός , σβέννυμι οἶνος αὐστηρός , ἶρις Ἰλλυρικός ἀνά δραχ . δʹ . ἑλξίνη , σμύρνα , ἡδύοσμος ξηρός ἀνά δραχ . γʹ . βλήχων ξηρός , κίσσηρις , πύρεθρον , ὕσσωπος , σέλινον σπέρμα ἀνά δραχ . βʹ . φύλλον μαλάβαθρον δραχ . βʹ . πέπερι λευκός δραχ . πέντε . μέλας δραχ . στʹ . κόπτω , σέω χράω . ἄλλος . ♃ ἅλς ὀπτός διά ὁ μέλι ὁ μετά ὁ περδίκιον δραχ . ιδʹ . βλήχων δραχ . βʹ . στυπτηρία σχιστός , ὀπτός καί σβέννυμι οἶνος αὐστηρός δραχ . δʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . δʹ . πέπερι λευκός δραχ . πέντε . καί μέλας δραχ . στʹ . κίσσηρις δραχ . βʹ . σμύρνα δραχ . γʹ . ἡδύοσμος δραχ . γʹ . πύρεθρον δραχ . βʹ . ὕσσωπος δραχ . βʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . βʹ . ὁ ἅλς πλύνω μέλι καλός φυράω , τρίβω καί ἐντίθημι εἰς χύτρα καινός · ἔπειτα δέω ὁ περδίκιον ἐπιτίθημι μεταξύ ὁ ἅλς αὐτός ἐνσπείρω , ἔπειτα δέ ἐπιτίθημι ἐπιτίθημι περιπλάσσω πηλός καί ἐν ὁ κρίβανος ὀπτάω , ἐξαιρέω δέ τρίβω συντρίβω ὁ ἅλς , πάνυ δέ λεῖος χράω . [ σμῆγμα ὀδούς , ἵνα λευκός εἰμί καί εὐώδης καί ἵνα μή διαβιβρώσκω . ] ♃ Νίτρον γο αʹ . σηπία ὄστρακον γο αʹ . σμύρνα γ αʹ . λεῖος χράω . ὀδοντότριμμα καλός . ♃ στυπτηρία σχιστός γ στʹ . μαστίχη γ αʹ . ῥόδον κόμη γ γʹ . ἶρις γ δʹ . λεῖος χράω καί ὕδωρ χλιαρός διακλύζω . [ ὁ Δαμοκράτης ἐγγράφω ὀδοντότριμμα . ] Πυθικός λέγω τις βιβλίδιον εἰμί μικρός , ὁ Δαμοκράτης ἐπιγράφω Πυθικός , ἀπό ὁ δίδωμι αὐτός ὁ ὁ στοματικός φάρμακον σύνθεσις ὀνομάζω οὕτως , ἐν ὅς κατά ὁ τέλος καί οὗτος γράφω · ὀδοντότριμμα δέ οὗτος χράω Λευκοί τηρέω ὁ ὀδούς κᾀσινής . ὁ πλαδαρός τε οὖλος καταστέλλω ἅμα . ἀείρω δέ καί ὁ ὁ στόμα δυσωδία , Ποιός ὁ μέν ἄκρος λευκός οὕτως σκευάζω , Κέρας ἐλάφειος τετράκις καίω Λίτρα τέσσαρες , ἅλς λίτρα αʹ . ἐν ἄλλος δέ εὑρίσκω οὕτως . κέρας ἐλάφειος καίω τετράκις Λίτρα S . ἅλς γ διπλόος , Ἀμμωνιακός ξηρός τε καί μή ὁ πικρός , Χόνδρος τε λίτρα αʹ . μαστίχη Χῖος λίτρα εἷς . κόστος λίτρα γ γʹ . ἤ πολύς βραχύς , Σχῖνος τε λευκός αὐτός καί λευκός πέπερι γ αʹ . φύλλον μαλάβαθρον γ βʹ . κόπτω ἐν ὅλμος πᾶς καί σέω ἅμα Χράομαι κελεύω , ὡς φράζω μετά οὐ πολύς . εἰ δέ ἐθέλω αὐτός σκευάζω ποτέ Πρός φλεγμονή οὖλον καί τραῦμα ἔχω , Σαρκός ἐπίφυσις τυλόω , σχιστός Προσέμβαλε στυπτηρία λίτρα εἷς . ἄλλος Δαμοκράτης ὀδοντότριμμα . ὁ δέ μάλα οὕτως γίγνομαι δύναμαι , Μετά εὐχέρεια καί ὁ συμφέρω πολύς Ἔχον , μετά τις ἡδονή ὁ χράω . χλωρός ἐπί πολύς , ὁ σιδηρῖτις πόα , Εἰς λοπάς καινός εὐμεγέθης πολύς ἐμβάλλω , Κριθῆς παραμείγνυμι ὁ μέτριος ὁ πρόσφατος , Κᾆτα τίθημι γε ἐπί αὐτός ὁ πόα δεσμίδιον , Ἅλας περιπάσσω , εἶτα ὁ πόα πάλιν , Εἶτα κριθή πάλιν , εἶτα οὗτος πολλάκις Ποιός , ἀποπληρόω ὁ πᾶς κύτος ὁ λοπάς . ἄνωθεν δέ ἱκανός ὁ πόα τίθημι πάλιν , Εἰς ἴπνον ἔχω θερμασία ἤ κρίβανος Θένω κελεύω νύξ ὅλος ἵνα ἐκφρύγω , Μᾶλλος δέ ἵνα ἐκκαίω καί δύναμαι ῥᾴδιος Λεῖος γίγνομαι καί διέρχομαι κόσκινον . εὐωδία δέ χάριν προσβάλλω βραχύς Λευκός πέπερι καί λίβανος μή πολύς . σχῖνος δέ πολύς καί κύπειρος ὁ καλός . οὗτος ἀφαιρέω πᾶς καταμείγνυμι μόνος , Χῖος πολύς πολύς , μαστίχη ξηρός πάνυ Δίδωμι χρή ὁ ἐθέλω εἰς ἑσπέρα . ὄρθρος δέ πάλιν ὁ καθάρειος ἀνήρ , Ἐπί διακλύζω μετά φάρμακον κρᾶμα , Πρόστασσω χράω καί μάλα εἰς ἑσπέρα . ὄρθρος δέ ὀξύμελι εὖ κεράννυμι , Μάλις πρός ὁ ὁ στόμα δυσωδία . [ παρά Αὐρήλιος . ] στυπτηρία καίω ἐπί μύαξ χαλκός καί ὄστρακον , κατασβέννυμι οἶνος αὐστηρός , ἀπό οὗτος λαμβάνω γ θʹ . μαστίχη γ στʹ . λίβανος γ αʹ . φύλλον δραχ . δʹ . κύπερος δραχ . δʹ . καί χράω . ἄλλος ὅς χράω . ♃ κέρας ἐλάφειος καίω δραχ . βʹ . μάρμαρος γ αʹ . ὀρίγανος δραχ . δʹ . χράω . [ περί φάρμακον σύνθεσις προφυλακτικός ὀδούς . ] ♃ Τραγορίγανος δραχ . βʹ . ὕσσωπος δραχ . δʹ . περδίκιον βοτάνη , ὁ τιβερία ἀναδεύω μέλι καί ἅλας λεπτός καί καίω ἐν χύτρα ὡς ἀνθρακόω γ γʹ . πέπερι δραχ . δʹ . κόπτω , σέω , οὗτος χράω ἀποτίθημι , οὔτε ἀλγέω ὀδούς οὔτε τέμνω οὔτε παρουλίς αἱμάσσω οὔτε ὑπερσαρκόω οὔτε ῥευματίζομαι , ἔχω δέ εὐώδης ὁ στόμα καί λαμπρός ὁ ὀδούς . τις δέ τάριχος καίω ἐν χύτρα προσβάλλω ὁ φάρμακον ἤ κύβιον . κατά ἴδιος γάρ ἐάν τις χράω ὁ σποδιά , οὐ ἀλγέω .