galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 8.5
[ Περὶ τῶν ἔξωθεν ἐπιβαλλομένων τῷ στόματι τῆς κοιλίας . ] Καλοῦσι μὲν οἱ πλεῖστοι τῶν ἰατρῶν οὐκ οἶδ’ ὅπως , ὥσπερ ὁ Ἀσκληπιάδης καὶ ὁ Ἀνδρόμαχος , ἅπαντα τὰ ἔξωθεν ἐπιτιθέμενα , κᾂν συνάγῃ στύφοντα κᾂν σκληρύνῃ , μαλάγματα . συγχωρήσαντες δὲ αὐτοῖς ἡμεῖς , εἰ καὶ μὴ κυρίως ὀνομάζουσιν , ἃ γεγράφασι πρὸς τὰς τοῦ στομάχου διαθέσεις χρήσιμα φάρμακα , διὰ τῆς πείρας οὐ μόνης τῆς ἐκείνων , ἀλλὰ καὶ τῆς ἡμετέρας κεκριμένων νῦν ὑπογράψομεν , ἀπὸ τῶν ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων ἀρξάμενοι . [ Τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα φάρμακα πρὸς τὰς τοῦ στομάχου διαθέσεις ἐν τῷ τετάρτῳ τῶν ἐντὸς , ἃ Μαρκέλλας ἐπιγράφει . ] Εὐηνοῦ πρὸς τὰς τοῦ στομάχου ἀνατροπὰς καὶ περιωδυνίας , ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς κατὰ μέρος φλεγμονάς . ♃ οἰνάνθης δραχ . η΄ . κρόκου δραχ . β΄ . ῥόδων ξηρῶν δραχ . δ΄ . μελιλώτου δραχ . δ΄ . μαστίχης δραχ . δ΄ . ἠλέκτρου ῥινήματος δραχ . δ΄ . φοινικοβαλάνων τῆς σαρκὸς γο γ΄ . οἴνου μυρτίτου ὅσον ἐξαρκεῖ . τὰ ξηρὰ κόπτε καὶ σῆθε λεπτῷ κοσκίνῳ καὶ τῷ μυρτίτῃ διαλύσας , ὥστε κηρωτῆς παχυτέρας πάχος ἔχειν , ἐπίβαλλε τούτοις τὴν σάρκα τῶν φοινικοβαλάνων καὶ ἀνακόψας ἀναλάμβανε κηρωτῇ σκευασθείσῃ διὰ ῥοδίνου , ἔπειτα ἐμπλάσας εἰς ὀθόνιον , ἐπιτίθει κατὰ τοῦ στόματος τῆς κοιλίας , ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς τῶν ὀφθαλμῶν φλεγμονάς . ἄλλο . ♃ οἰνάνθης δραχ . στ΄ . κρόκου δραχ . δ΄ . σμύρνης δραχ . δ΄ . ῥόδων ἄνθους δραχ . δ΄ . μελιλώτου , μαστίχης ἀνὰ δραχ . δ΄ . ἀλόης δραχ . δ΄ . μανδραγόρου φλοιοῦ δραχ . δ΄ . φοινικοβαλάνων τῆς σαρκὸς γο γ΄ . ἀναλάμβανε κηρωτῇ σκευασθείσῃ διὰ ῥοδίνου . [ Ἀσκληπιάδου τοῦ ἐπικληθέντος φιλοφυσικοῦ , πρὸς τὰς τοῦ στομάχου ἀνατροπὰς , ποιεῖ κοιλιακοῖς δυσεντερικοῖς . ] ♃ Ὑοσκυάμου σπέρματος δραχ . δ΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . δ΄ . ῥόδων ἄνθους δραχ . β΄ . ἀνίσου σπέρματος δραχ . β΄ . ὑποκυστίδος χυλοῦ δραχ . β΄ . σμύρνης δραχ . β΄ . κρόκου δραχ . α΄ S " . ὀπίου δραχ . α΄ S " . τὰ ξηρὰ κόπτε καὶ σῆθε λεπτοτάτῳ κοσκίνῳ . τὴν δὲ ὑποκυστίδα καὶ τὴν σμύρναν καὶ τοῦ μήκωνος τὸν ὀπὸν οἴνῳ μυρτίτῃ διαλύσας ἐπίβαλλε τοῖς ξηροῖς καὶ ἀνάπλαττε τροχίσκους καὶ ξήραινε ἐν σκιᾷ . ἐν δὲ τῇ χρήσει κόπτων ὅσον ἐξαρκεῖ ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ , ἔπειτα ἐμπλάσας εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθει ἐπὶ τῶν πεπονθότων . ἐὰν δέ πως ἰσχυρὸν εἴη τὸ ῥεῦμα , προστίθει ὑποκυστίδος χυλοῦ ἄλλην δραχ . καὶ ῥόδων τοσόνδε . [ Ἄλλη Γάλλου Μάρκου τοῦ Ἀσκληπιάδου , πρὸς τὰς εἰρημένας διαθέσεις . ] ♃ Ὑοσκυάμου σπέρματος δραχ . γ΄ . ῥόδων ἄνθους δραχ . β΄ . ἀνίσου δραχ . β΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . δ΄ . ὀπίου δραχ . α΄ . ὑποκυστίδος χυλοῦ δραχ . β΄ . σμύρνης Τρωγλοδύτιδος δραχμὰς β΄ . κρόκου δραχ . α΄ S " . οἴνου μυρτίτου τὸ αὔταρκες , μέλιτος ἀφεψημένου ὅσον ἐξαρκεῖ , σκεύαζε καὶ χρῶ καθὰ προείρηται . τὰ τοιαῦτα τῶν φαρμάκων πίνεται καὶ σφόδρα βοηθεῖ . ἐπισχεθέντος δὲ τοῦ ῥεύματος καὶ παρεπομένης ὀδύνης προστιθέναι δεῖ τῇ τοῦ φαρμάκου σκευασίᾳ τοσαύτας ὁλκὰς κηρωτῆς σκευασθείσης διὰ ῥοδίνου . ἐπιγινομένου δὲ πολλοῦ ῥεύματος , προστίθεμαι τῷ φαρμάκῳ ὑποκυστίδος χυλοῦ δραχ . γ΄ . καὶ ῥόδων ἄνθους ἄλλην δραχ . , ἀγρυπνίας δὲ ἐπιγενομένης καὶ τοῦ μήκωνος ὀποῦ προστίθει ἄλλην δραχ .. [ Ἄλλο Νικηράτου κοιλιακοῖς , δυσεντερικοῖς , σφόδρα γενναῖον . ] ♃ Οἰνάνθης δραχ . β΄ . ῥόδων ξηρῶν γο α΄ . μαστίχης γο α΄ . ἀλόης γο α΄ . κηκίδων ὀμφακιτίδων γο α΄ . στυπτηρίας στρογγύλης γο α΄ . ἀκακίας γο α΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . πίσσης βρυτίας γο γ΄ . μυρσίνου ἐλαίου λίτραν α΄ . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . ἄλλο σφόδρα γενναῖον . ♃ οἰνάνθης γο α΄ . ὀμφακίου γο α΄ . κηκίδος ὀμφακίτιδος γο α΄ . στυπτηρίας σχιστῆς γο α΄ . ἀκακίας γο α΄ . κυτίνων ῥοιᾶς γο α΄ . βαλαυστίου δραχ . α΄ . μαστίχης γο α΄ . οἴνου μυρτίνου ὥστε τὰ ξηρὰ φυρᾶσαι , φοινικοβαλάνων τῆς σαρκὸς γο στ΄ . ἀναλάμβανε κηρωτῇ σκευασθείσῃ διὰ σχινίνου λίτρᾳ μιᾷ σκεύαζε καὶ χρῶ καθὰ προείρηται . τὰ μὲν οὖν προγεγραμμένα φάρμακα στυπτικώτερά ἐστι δυνάμει , τὰ δ’ ἐφεξῆς ὑπὸ τοῦ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα μικτῆς , ὡς καὶ τὰς σκληρουμένας φλεγμονὰς ἐκθεραπεύειν καὶ διὰ τοῦτο καὶ τοῖς ἡπατικοῖς ἐστι χρήσιμα . δέονται γὰρ κᾀκεῖνοι μεμίχθαι τι τῶν στυπτικῶν τοῖς χαλαστικοῖς , οὐ μὴν ὁμοίως τοῖς στομαχικοῖς · ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ στυπτικὴ ποιότης ἐν τοῖς στομαχικοῖς φαρμάκοις . [ Μάλαγμα Νείλου ἐπιγραφόμενον , ποιεῖ πρὸς τὰς τῶν ὑποχονδρίων διατάσεις καὶ πρὸς τὰς τῶν ἄρθρων ὀδύνας . ἔστι δὲ καὶ διαλυτικὸν πάσης σκληρίας . ποιεῖ πρὸς τρίμματα καὶ λυγίσματα μετὰ τὰς παρακμὰς τῶν φλεγμονῶν ἐπιτιθέμενον , ποιεῖ σπληνικοῖς , ἡπατικοῖς . ] ♃ Κηροῦ λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν α΄ . ἐλαίου κυπρίνου λίτραν α΄ . κρόκου γο S " . ὄξους ὅσον ἐξαρκεῖ , τὸ ἀμμωνιακὸν διαλύσας , εἶθ’ οὕτως ἐπίβαλλε τὰ ξηρά . [ Ἄλλο ἐκ τῶν Ἀρείου Ἀσκληπιάδου . ] ♃ Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτρας δύο , λεάνας ἐπιμελῶς καὶ βαλὼν εἰς ἄγγος κεραμεοῦν , ἐπίβαλλε τούτῳ ἁλὸς ἄνθους λίτραν α΄ . καὶ ἐλαίου κυπρίνου λίτραν α΄ S " . ἕψε μαλακῷ πυρὶ χρώμενος καὶ κινῶν συνεχῶς , καὶ ὅταν ἐμπλαστρῶδες γένηται , ἐπίβαλλε κηροῦ λίτρας β΄ . καὶ ὅταν τακῇ καὶ ἀμόλυντον γένηται , ἐξεράσας εἰς θυίαν καὶ ἀνακόψας , ἐπιμελῶς ἀνελόμενος χρῶ . [ Μάλαγμα Νειλέως κροκηρὸν φάρμακον ἐπιτετευγμένον πρὸς τὰς εἰρημένας διαθέσεις . ποιεῖ καὶ πρὸς ἐρυσιπέλατα . τούτῳ ἐχρήσατο Λυκίνιος Ἀττικός . ] ♃ Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν α΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . ῥοδίνου λίτραν α΄ . κρόκου γο α΄ . ὄξους ὅσον ἐξαρκεῖ , σκεύαζε κατὰ τρόπον . [ Ἄλλο τὸ μήλινον ἐπιγραφόμενον ἀρωματικὸν , ἡπατικοῖς , στομαχικοῖς καὶ πρὸς τὰς τῶν ὑποχονδρίων διατάσεις καὶ πᾶσαν νευρικὴν συμπάθειαν . ] ♃ Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ρ΄ . κηροῦ Ποντικοῦ δραχ . ρ΄ . μελιλώτων δραχ . ιβ΄ . κρόκου , σμύρνης , βδελλίου ἀνὰ δραχ . η΄ . ἐλαίου κυπρίνου λίτραν α΄ . [ Ἄλλο . ποιεῖ στομαχικοῖς , ἡπατικοῖς καὶ πρὸς τὰς τῶν ὑποχονδρίων φλεγμονὰς καὶ πρὸς πᾶσαν νευρικὴν συμπάθειαν . ] ♃ Κηροῦ δραχ . ρ΄ . κρόκου δραχ . ιβ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ρ΄ . σμύρνης δραχ . ιβ΄ . βδελλίου δραχ . η΄ . μάγματος ἡδυχρόου γο γ΄ . οἴνου γλυκέος ὅσον ἐξαρκεῖ , ἐλαίου κυπρίνου λίτραν α΄ . σκεύαζε μετὰ τρόπον . [ Ἄλλο τὸ τοῦ Νεαπολίτου ἀρωματικὸν ἐπιγραφόμενον , φάρμακον ἐπιτετευγμένον πρὸς τὰς τῶν ἐντὸς διαθέσεις . ] ♃ Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτρας γ΄ . κηροῦ λίτρας γ΄ . ῥοδίνου λίτρας γ΄ . μάγματος ἡδυχρόου λίτρας S " . μελιλώτου λίτρας S " . κυπρίου λίτρας S " . νάρδου Κελτικῆς λίτρας S".σχοίνου ἄνθους λίτρας S " . οἴνου γλυκέος ὅσον ἐξαρκεῖ , τὰ ξηρὰ φύρα . [ Τῶν χωρὶς ἀτονίας φλεγμονῶν χρονιζουσῶν μαλάγματα καλὰ καὶ πρὸς τὰς τοῦ ἥπατος ὁμοίως φλεγμονάς . Ἀσκληπιάδου μάλαγμα τὸ διὰ μελιλώτου , ἱερατικὸν ἐπιγραφόμενον , στομαχικοῖς , ἡπατικοῖς καὶ πρὸς τὰς τῶν σπλάγχνων ὀδύνας . ] ♃ Νάρδου Κελτικῆς δραχ . ι΄ . κυπέρου δραχ . ι΄ . σμύρνης δραχ . ι΄ . καρδομώμου δραχ . η΄ . μελιλώτου δραχ . μ΄ . κρόκου δραχ . η΄ . ἀμώμου δραχ . η΄ . κύφεως ἱερατικοῦ δραχ . ιστ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . μ΄ . ῥητίνης τερμινθίνης δραχ . π΄ . κηροῦ μνᾶν α΄ . ἐλαίου κυπρίνου μνᾶν α΄ . οἴνου εὐώδους Ἰταλικοῦ κοτύλην α΄ . σκεύαζε καθὰ προείρηται καὶ χρῶ . [ Ἄλλο βασιλικὸν ἐπιγραφόμενον , ποιοῦν πρὸς τὰς εἰρημένας διαθέσεις καὶ πᾶσαν νευρικὴν συμπάθειαν . ] ♃ Κηροῦ μνᾶς γ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος μνᾶς β΄ . ῥητίνης φρυκτῆς μνᾶν α΄ . μελιλώτου μνᾶς S " . προπόλεως δραχ . κε΄ . σμύρνης δραχ . κε΄ . νάρδου Κελτικῆς δραχ . κε΄ . στύρακος δραχ . κε΄ . κυπέρου δραχ . κε΄ . Ἰλλυρικῆς δραχ . κε΄ . καρδαμώμου , πάνακος ἀνὰ δραχ . κε΄ . κρόκου , κασσίας , μαστίχης , ὀποβαλσάμου , ἀμώμου , σχοίνου ἄνθους ἀνὰ δραχ . ιστ΄ . οἴνου Ἰταλικοῦ εὐώδους ὅσον ἐξαρκεῖ , τὰ ξηρὰ φυράσας , νάρδου Ἀσιανῆς ἀρωματικῆς λίτρας δ΄ . σκεύαζε κατὰ τρόπον . [ Μάλαγμα Πολυάρχιον . ποιεῖ περιπνευμονικοῖς , στομαχικοῖς , σπληνικοῖς , ὑδρωπικοῖς , ποιεῖ πρὸς τὰς περὶ κύστιν ἢ μήτραν διαθέσεις , πρὸς πᾶσαν νευρικὴν συμπάθειαν . ] ♃ Κηροῦ μνᾶν α΄ . τερμινθίνης μνᾶν α΄ . βδελλίου μνᾶν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , καρδαμώμου , κυπέρου ἀνὰ μνῶν α΄ . μελιλώτου , ἀμώμου , νάρδου Ἰνδικῆς , κρόκου , σμύρνης , λιβάνου , ξυλοκινναμώμου ἀνὰ δραχ . κε΄ . ἐλαίου κυπρίνου κοτύλην α΄ . οἴνου Ἰταλικοῦ ὅσον ἐξαρκεῖ , σκεύαζε κατὰ τρόπον καὶ χρῶ , ποτὲ μὲν ἀκράτῳ , ἔσθ’ ὅτε καὶ ἀνιεμένῳ κηρωτῇ σκευασθείσῃ διὰ κυπρίνου . [ Πολυάρχου φάρμακον ἐπιτετευγμένον . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς εἰρημένας διαθέσεις καὶ πᾶσαν νευρικὴν συμπάθειαν . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς συνεχεῖς ἀπεψίας καὶ τοῖς φθείρουσι τὴν τροφὴν καὶ χολεμετοῦσι , καὶ πάσας τὰς κεχρονισμένας διαθέσεις . ἐχρήσατο Ἰούλιος Ἀγρίππας . τὰ δὲ τῆς σκευασίας ἔχει οὕτως . ] ♃ Καστορίου , ἀμώμου ἀνὰ γο α΄ S " . πεπέρεως λευκοῦ γο α΄ S " . καὶ μακροῦ γο α΄ S " . σμύρνης γο γ΄ . μάγματος ἡδυχρόου γο γ΄ . καρποβαλσάμου γο γ΄ . κόστου γο γ΄ . φύλλων μαλαβάθρου , κασσίας ῥοδιζούσης , πάνακος , ὀποβαλσάμου , νάρδου Ἰνδικῆς ἀνὰ γο γ΄ . σχοίνου ἄνθους . κινναμώμου ἀνὰ γο δ΄ . πυρέθρου , κρόκου , καρδαμώμου ἀνὰ γο δ΄ . κυπέρου γο στ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς , ἀριστολοχίας μακρᾶς καὶ στρογγύλης ἀνὰ γο στ΄ . κηροῦ λίτρας δ΄ . τερμινθίνης λίτρας β΄ . ῥητίνης λάρικος γο γ΄ . ἐν ἄλλῳ καὶ βδελλίου γο δ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος γο δ΄ . νάρδου Ἀσιανῆς τῶν μύρου λίτρας γ΄ . οἴνου Φαλερίνου ὅσον ἐξαρκεῖ , σκεύαζε κατὰ τρόπον . ἐγὼ δὲ προσβάλλω , μαστίχης , κινναμώμου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , στύρακος , ἀλόης , ὀποβαλσάμου ἀνὰ γο γ΄ . [ Τὸ διὰ μελιλώτου Ἀνδρομάχου μάλαγμα . ] ♃ Νάρδου Κελτικῆς δραχ . η΄ . κυπέρου δραχ . η΄ . καρδαμώμου δραχ . η΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . η΄ . σμύρνης δραχ . η΄ . κρόκου δραχ . δ΄ . μελιλώτου δραχ . κε΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ν΄ . τερμινθίνης δραχ . ν΄ . κηροῦ δραχ . ρ΄ . κυπρίνου κοτύλης S " . ὄξους τὸ ἱκανόν . τινὲς ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ρ΄ . ποιεῖ πρὸς τὰ ἐντὸς πάντα . τὸ Πολυάρχου ἐκ τῆς ἐπιστολῆς πρὸς πάντα τὰ ἐντὸς μάλαγμα . ♃ κυπέρου μνᾶν α΄ . καρδαμώμου μνᾶν α΄ . μάννης ἴσον , κηροῦ ἴσον , τερμινθίνης φρυκτῆς μνᾶν α΄ . S " . ἢ ὑγρᾶς μνᾶς γ΄ . κυπρίνου τὸ ἱκανὸν , ἐγὼ δὲ καὶ βδελλίου προστίθημι μνᾶν α΄ . ἄλλο , ἡ δευτέρα γραφή . ♃ κυπέρου , καρδαμώμου , ἀμώμου , βδελλίου , λιβάνου , βαλσάμου ἀνὰ μνᾶν α΄ . κηροῦ μνᾶν α΄ . S " . ῥητίνης φρυκτῆς μνᾶς δ΄ . κυπρίνου κοτύλης S " . οἴνου εὐώδους κοτύλην α΄ S " . σκεύαζε κατὰ τρόπον καὶ χρῶ , ὡς καὶ τοῖς πρὸ αὐτοῦ . ὡς δὲ ἐγώ . ♃ κυπέρου , καρδαμώμου , ἀμώμου , βδελλίου , λιβάνου ἀνὰ μνᾶν α΄ . κηροῦ μνᾶς S " . ῥητίνης φρυκτῆς ἢ τερμινθίνης μνᾶς γ΄ . κυπρίνου κοτύλην α΄ . κασσίας μνᾶς δ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος μνᾶς δ΄ . νάρδου Ἰνδικῆς , κρόκου , σμύρνης ἀνὰ μνᾶς δ΄ . οἶνος εὐώδης .
Lemmas: [ περί ὁ ἔξωθεν ἐπιβάλλω ὁ στόμα ὁ κοιλία . ] καλέω μέν ὁ πολύς ὁ ἰατρός οὐ οἶδα ὅπως , ὥσπερ ὁ Ἀσκληπιάδης καί ὁ Ἀνδρόμαχος , ἅπας ὁ ἔξωθεν ἐπιτίθημι , ἔͅν συνάγω στύφω ἔͅν σκληρύνω , μάλαγμα . συγχωρέω δέ αὐτός ἐγώ , εἰ καί μή κύριος ὀνομάζω , ὅς γράφω πρός ὁ ὁ στόμαχος διάθεσις χρήσιμος φάρμακον , διά ὁ πεῖρα οὐ μόνος ὁ ἐκεῖνος , ἀλλά καί ὁ ἡμέτερος κρίνω νῦν ὑπογράφω , ἀπό ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ἄρχω . [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω φάρμακον πρός ὁ ὁ στόμαχος διάθεσις ἐν ὁ τέταρτος ὁ ἐντός , ὅς Μαρκέλλας ἐπιγράφω . ] Εὐηνός πρός ὁ ὁ στόμαχος ἀνατροπή καί περιωδυνία , ποιέω καί πρός ὁ κατά μέρος φλεγμονή . ♃ οἰνάνθη δραχ . ηʹ . κρόκος δραχ . βʹ . ῥόδον ξηρός δραχ . δʹ . μελίλωτον δραχ . δʹ . μαστίχη δραχ . δʹ . ἤλεκτρον ῥίνημα δραχ . δʹ . φοινικοβάλανος ὁ σάρξ γο γʹ . οἶνος μυρτίτης ὅσος ἐξαρκέω . ὁ ξηρός κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον καί ὁ μυρτίτης διαλύω , ὥστε κηρωτή παχύς πάχος ἔχω , ἐπιβάλλω οὗτος ὁ σάρξ ὁ φοινικοβάλανος καί ἀνακόπτω ἀναλαμβάνω κηρωτή σκευάζω διά ῥόδινος , ἔπειτα ἐμπλάζω εἰς ὀθόνιον , ἐπιτίθημι κατά ὁ στόμα ὁ κοιλία , ποιέω καί πρός ὁ ὁ ὀφθαλμός φλεγμονή . ἄλλος . ♃ οἰνάνθη δραχ . στʹ . κρόκος δραχ . δʹ . σμύρνα δραχ . δʹ . ῥόδον ἄνθος δραχ . δʹ . μελίλωτον , μαστίχη ἀνά δραχ . δʹ . ἀλόη δραχ . δʹ . μανδραγόρας φλοιός δραχ . δʹ . φοινικοβάλανος ὁ σάρξ γο γʹ . ἀναλαμβάνω κηρωτή σκευάζω διά ῥόδινος . [ Ἀσκληπιάδης ὁ ἐπικαλέω φιλοφυσικός , πρός ὁ ὁ στόμαχος ἀνατροπή , ποιέω κοιλιακός δυσεντερικός . ] ♃ Ὑοσκύαμος σπέρμα δραχ . δʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . δʹ . ῥόδον ἄνθος δραχ . βʹ . ἄνισος σπέρμα δραχ . βʹ . ὑποκιστίς χυλός δραχ . βʹ . σμύρνα δραχ . βʹ . κρόκος δραχ . αʹ S " . ὄπιον δραχ . αʹ S " . ὁ ξηρός κόπτω καί σήθω λεπτός κόσκινον . ὁ δέ ὑποκιστίς καί ὁ σμύρνη καί ὁ μήκων ὁ ὀπός οἶνος μυρτίτης διαλύω ἐπιβάλλω ὁ ξηρός καί ἀναπλάσσω τρόχισκος καί ξηραίνω ἐν σκιά . ἐν δέ ὁ χρῆσις κόπτω ὅσος ἐξαρκέω ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός , ἔπειτα ἐμπλάζω εἰς ὀθόνιον ἐπιτίθημι ἐπί ὁ πάσχω . ἐάν δέ πως ἰσχυρός εἰμί ὁ ῥεῦμα , προστίθημι ὑποκιστίς χυλός ἄλλος δραχ . καί ῥόδον τοσόσδε . [ ἄλλος Γάλλος Μάρκος ὁ Ἀσκληπιάδης , πρός ὁ λέγω διάθεσις . ] ♃ Ὑοσκύαμος σπέρμα δραχ . γʹ . ῥόδον ἄνθος δραχ . βʹ . ἄνισος δραχ . βʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . δʹ . ὄπιον δραχ . αʹ . ὑποκιστίς χυλός δραχ . βʹ . σμύρνα Τρωγλοδύτης δραχμή βʹ . κρόκος δραχ . αʹ S " . οἶνος μυρτίτης ὁ αὐτάρκης , μέλι ἀφεψάω ὅσος ἐξαρκέω , σκευάζω καί χράω καθά προλέγω . ὁ τοιοῦτος ὁ φάρμακον πίνω καί σφόδρα βοηθέω . ἐπέχω δέ ὁ ῥεῦμα καί παρέπομαι ὀδύνη προστίθημι δέω ὁ ὁ φάρμακον σκευασία τοσοῦτος ὁλκάς κηρωτή σκευάζω διά ῥόδινος . ἐπιγίγνομαι δέ πολύς ῥεῦμα , προστίθημι ὁ φάρμακον ὑποκιστίς χυλός δραχ . γʹ . καί ῥόδον ἄνθος ἄλλος δραχ . , ἀγρυπνία δέ ἐπιγίγνομαι καί ὁ μήκων ὀπός προστίθημι ἄλλος δραχ .. [ ἄλλος Νικήρατος κοιλιακός , δυσεντερικός , σφόδρα γενναῖος . ] ♃ Οἰνάνθη δραχ . βʹ . ῥόδον ξηρός γ αʹ . μαστίχη γ αʹ . ἀλόη γ αʹ . κηκίς ὀμφακῖτις γ αʹ . στυπτηρία στρογγύλος γ αʹ . ἀκακία γ αʹ . κηρός λίτρα αʹ . πίσσα βρύτιος γ γʹ . μύρσινος ἔλαιον λίτρα αʹ . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . ἄλλος σφόδρα γενναῖος . ♃ οἰνάνθη γ αʹ . ὀμφάκιος γ αʹ . κηκίς ὀμφακῖτις γ αʹ . στυπτηρία σχιστός γ αʹ . ἀκακία γ αʹ . κύτινος ῥοιά γ αʹ . βαλαύστιον δραχ . αʹ . μαστίχη γ αʹ . οἶνος μύρτινος ὥστε ὁ ξηρός φυράω , φοινικοβάλανος ὁ σάρξ γ στʹ . ἀναλαμβάνω κηρωτή σκευάζω διά σχίνινος λίτρα εἷς σκευάζω καί χράω καθά προλέγω . ὁ μέν οὖν προγράφω φάρμακον στυπτικός εἰμί δύναμις , ὁ δέ ἐφεξῆς ὑπό ὁ Ἀσκληπιάδης γράφω μικτός , ὡς καί ὁ σκληρόω φλεγμονή ἐκθεραπεύω καί διά οὗτος καί ὁ ἡπατικός εἰμί χρήσιμος . δέω γάρ κᾀκεῖνος μείγνυμι τις ὁ στυπτικός ὁ χαλαστικός , οὐ μήν ὅμοιος ὁ στομαχικός · ἐπικρατέω γάρ ὁ στυπτικός ποιότης ἐν ὁ στομαχικός φάρμακον . [ μάλαγμα Νεῖλος ἐπιγράφω , ποιέω πρός ὁ ὁ ὑποχόνδριος διάτασις καί πρός ὁ ὁ ἄρθρον ὀδύνη . εἰμί δέ καί διαλυτικός πᾶς σκληρία . ποιέω πρός τρῖμμα καί λύγισμα μετά ὁ παρακμή ὁ φλεγμονή ἐπιτίθημι , ποιέω σπληνικός , ἡπατικός . ] ♃ Κηρός λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα αʹ . ἔλαιον κύπρινος λίτρα αʹ . κρόκος γ S " . ὄξος ὅσος ἐξαρκέω , ὁ ἀμμωνιακόν διαλύω , εἶτα οὕτως ἐπιβάλλω ὁ ξηρός . [ ἄλλος ἐκ ὁ Ἄρειος Ἀσκληπιάδης . ] ♃ Ἀμμωνιακός θυμίαμα λίτρα δύο , λεαίνω ἐπιμελής καί βάλλω εἰς ἄγγος κεραμεοῦς , ἐπιβάλλω οὗτος ἅλς ἄνθος λίτρα αʹ . καί ἔλαιον κύπρινος λίτρα αʹ S " . ἕψω μαλακός πῦρ χράω καί κινέω συνεχής , καί ὅταν ἐμπλαστρώδης γίγνομαι , ἐπιβάλλω κηρός λίτρα βʹ . καί ὅταν τήκω καί ἀμόλυντος γίγνομαι , ἐκλέγω εἰς θυία καί ἀνακόπτω , ἐπιμελής ἀναιρέω χράω . [ μάλαγμα Νειλεύς κροκηρός φάρμακον ἐπιτυγχάνω πρός ὁ λέγω διάθεσις . ποιέω καί πρός ἐρυσίπελας . οὗτος χράω Λυκίνιος Ἀττικός . ] ♃ Ἀμμωνιακός θυμίαμα λίτρα αʹ . κηρός λίτρα αʹ . ῥόδινος λίτρα αʹ . κρόκος γ αʹ . ὄξος ὅσος ἐξαρκέω , σκευάζω κατά τρόπος . [ ἄλλος ὁ μήλινος ἐπιγράφω ἀρωματικός , ἡπατικός , στομαχικός καί πρός ὁ ὁ ὑποχόνδριος διάτασις καί πᾶς νευρικός συμπάθεια . ] ♃ Ἀμμωνιακός θυμίαμα δραχ . ρʹ . κηρός Ποντικός δραχ . ρʹ . μελίλωτον δραχ . ιβʹ . κρόκος , σμύρνα , βδέλλιον ἀνά δραχ . ηʹ . ἔλαιον κύπρινος λίτρα αʹ . [ ἄλλος . ποιέω στομαχικός , ἡπατικός καί πρός ὁ ὁ ὑποχόνδριος φλεγμονή καί πρός πᾶς νευρικός συμπάθεια . ] ♃ Κηρός δραχ . ρʹ . κρόκος δραχ . ιβʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ρʹ . σμύρνα δραχ . ιβʹ . βδέλλιον δραχ . ηʹ . μάγμα ἡδύχροος γ γʹ . οἶνος γλυκύς ὅσος ἐξαρκέω , ἔλαιον κύπρινος λίτρα αʹ . σκευάζω μετά τρόπος . [ ἄλλος ὁ ὁ Νεαπολίτης ἀρωματικός ἐπιγράφω , φάρμακον ἐπιτυγχάνω πρός ὁ ὁ ἐντός διάθεσις . ] ♃ Ἀμμωνιακός θυμίαμα λίτρα γʹ . κηρός λίτρα γʹ . ῥόδινος λίτρα γʹ . μάγμα ἡδύχροος λίτρα S " . μελίλωτον λίτρα S " . κύπριον λίτρα S " . νάρδος Κελτικός λίτρα s".σχοινεω ἄνθος λίτρα S " . οἶνος γλυκύς ὅσος ἐξαρκέω , ὁ ξηρός φυράω . [ ὁ χωρίς ἀτονία φλεγμονή χρονίζω μάλαγμα καλός καί πρός ὁ ὁ ἧπαρ ὅμοιος φλεγμονή . Ἀσκληπιάδης μάλαγμα ὁ διά μελίλωτον , ἱερατικός ἐπιγράφω , στομαχικός , ἡπατικός καί πρός ὁ ὁ σπλάγχνον ὀδύνη . ] ♃ Νάρδος Κελτικός δραχ . ιʹ . κύπερος δραχ . ιʹ . σμύρνα δραχ . ιʹ . καρδόμωμος δραχ . ηʹ . μελίλωτον δραχ . μʹ . κρόκος δραχ . ηʹ . ἄμωμος δραχ . ηʹ . κῦφι ἱερατικός δραχ . ιστʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . μʹ . ῥητίνη τερμίνθινος δραχ . πʹ . κηρός μνᾶ αʹ . ἔλαιον κύπρινος μνᾶ αʹ . οἶνος εὐώδης Ἰταλικός κοτύλη αʹ . σκευάζω καθά προλέγω καί χράω . [ ἄλλος βασιλικός ἐπιγράφω , ποιέω πρός ὁ λέγω διάθεσις καί πᾶς νευρικός συμπάθεια . ] ♃ Κηρός μνᾶ γʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα μνᾶ βʹ . ῥητίνη φρυκτός μνᾶ αʹ . μελίλωτον μνᾶ S " . πρόπολις δραχ . κε# . σμύρνα δραχ . κε# . νάρδος Κελτικός δραχ . κε# . στύραξ δραχ . κε# . κύπερος δραχ . κε# . Ἰλλυρικός δραχ . κε# . καρδάμωμον , πάναξ ἀνά δραχ . κε# . κρόκος , κασσία , μαστίχη , ὀποβάλσαμον , ἄμωμον , σχοῖνος ἄνθος ἀνά δραχ . ιστʹ . οἶνος Ἰταλικός εὐώδης ὅσος ἐξαρκέω , ὁ ξηρός φυράω , νάρδος Ἀσιανός ἀρωματικός λίτρα δʹ . σκευάζω κατά τρόπος . [ μάλαγμα Πολυάρχιος . ποιέω περιπνευμονικός , στομαχικός , σπληνικός , ὑδρωπικός , ποιέω πρός ὁ περί κύστις ἤ μήτρα διάθεσις , πρός πᾶς νευρικός συμπάθεια . ] ♃ Κηρός μνᾶ αʹ . τερμίνθινος μνᾶ αʹ . βδέλλιον μνᾶ αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα , καρδάμωμον , κύπερος ἀνά μνᾶ αʹ . μελίλωτον , ἄμωμον , νάρδος Ἰνδικός , κρόκος , σμύρνα , λίβανος , ξυλοκιννάμωμον ἀνά δραχ . κε# . ἔλαιον κύπρινος κοτύλη αʹ . οἶνος Ἰταλικός ὅσος ἐξαρκέω , σκευάζω κατά τρόπος καί χράω , ποτέ μέν ἄκρατος , εἰμί ὅτε καί ἀνίημι κηρωτή σκευάζω διά κύπρινος . [ Πολύαρχος φάρμακον ἐπιτυγχάνω . ποιέω καί πρός ὁ λέγω διάθεσις καί πᾶς νευρικός συμπάθεια . ποιέω καί πρός ὁ συνεχής ἀπεψία καί ὁ φθείρω ὁ τροφή καί χολεμετέω , καί πᾶς ὁ χρονίζω διάθεσις . χράω Ἰούλιος Ἀγρίππας . ὁ δέ ὁ σκευασία ἔχω οὕτως . ] ♃ Καστόριος , ἄμωμος ἀνά γ αʹ S " . πέπερι λευκός γ αʹ S " . καί μακρός γο αʹ S " . σμύρνα γ γʹ . μάγμα ἡδύχροος γ γʹ . καρποβάλσαμον γ γʹ . κόστος γ γʹ . φύλλον μαλάβαθρον , κασσία ῥοδίζω , πάναξ , ὀποβάλσαμον , νάρδος Ἰνδικός ἀνά γ γʹ . σχοῖνος ἄνθος . κιννάμωμον ἀνά γ δʹ . πύρεθρον , κρόκος , καρδάμωμον ἀνά γ δʹ . κύπερον γο στʹ . ἶρις Ἰλλυρικός , ἀριστολόχεια μακρός καί στρογγύλος ἀνά γ στʹ . κηρός λίτρα δʹ . τερμίνθινος λίτρα βʹ . ῥητίνη λάριξ γ γʹ . ἐν ἄλλος καί βδέλλιον γον δʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα γ δʹ . νάρδος Ἀσιανός ὁ μύρον λίτρα γʹ . οἶνος Φαλερῖνος ὅσος ἐξαρκέω , σκευάζω κατά τρόπος . ἐγώ δέ προσβάλλω , μαστίχη , κιννάμωμον , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , στύραξ , ἀλόη , ὀποβάλσαμον ἀνά γ γʹ . [ ὁ διά μελίλωτον Ἀνδρόμαχος μάλαγμα . ] ♃ Νάρδος Κελτικός δραχ . ηʹ . κύπερος δραχ . ηʹ . καρδάμωμον δραχ . ηʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . ηʹ . σμύρνα δραχ . ηʹ . κρόκος δραχ . δʹ . μελίλωτον δραχ . κε# . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . νʹ . τερμίνθινος δραχ . νʹ . κηρός δραχ . ρʹ . κύπρινος κοτύλη S " . ὄξος ὁ ἱκανός . τις ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ρʹ . ποιέω πρός ὁ ἐντός πᾶς . ὁ Πολύαρχος ἐκ ὁ ἐπιστολή πρός πᾶς ὁ ἐντός μάλαγμα . ♃ κύπερος μνᾶ αʹ . καρδάμωμον μνᾶ αʹ . μάννα ἴσος , κηρός ἴσος , τερμίνθινος φρυκτός μνᾶ αʹ . S " . ἤ ὑγρός μνᾶ γʹ . κύπρινος ὁ ἱκανός , ἐγώ δέ καί βδέλλιον προστίθημι μνᾶ αʹ . ἄλλος , ὁ δεύτερος γραφή . ♃ κύπερος , καρδάμωμον , ἄμωμον , βδέλλιον , λίβανος , βάλσαμον ἀνά μνᾶ αʹ . κηρός μνᾶ αʹ . S " . ῥητίνη φρυκτός μνᾶ δʹ . κύπρινος κοτύλη S " . οἶνος εὐώδης κοτύλη αʹ S " . σκευάζω κατά τρόπος καί χράω , ὡς καί ὁ πρό αὐτός . ὡς δέ ἐγώ . ♃ κύπερος , καρδάμωμον , ἄμωμον , βδέλλιον , λίβανος ἀνά μνᾶ αʹ . κηρός μνᾶ S " . ῥητίνη φρυκτός ἤ τερμίνθινος μνᾶ γʹ . κύπρινος κοτύλη αʹ . κασσία μνᾶ δʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα μνᾶ δʹ . νάρδος Ἰνδικός , κρόκος , σμύρνα ἀνά μνᾶ δʹ . οἶνος εὐώδης .