galenus.de-compositione-medicamentorum-secundum-locos-libri-x 1.9
[ Περὶ ἀχώρων . ] Ἓν τι τῶν ἐν τῷ δέρματι τῆς κεφαλῆς γιγνομένων παθῶν ἐστιν ὁ καλούμενος ἀχὼρ , ἐκ μὲν τοῦ γένους τῶν παρὰ φύσιν ὄγκων ὑπάρχων , ἰδίας δὲ ἐξαιρέτου προσηγορίας τυχὼν , ἐπὶ τῇ τῶν συμπτωμάτων ἰδιότητι . λεπτοῖς γὰρ πάνυ τρήμασι κατατιτρᾶται , νοτίδα λεπτὴν ἔχουσιν ὑγρότητος ἀτρέμα γλίσχρου . πλησιάζει δὲ αὐτῷ κατὰ τὴν ἰδέαν ἕτερον πάθος τοῦ δέρματος ὃ καλοῦσι κηρίον , ἐπειδὴ τὰς κατατρήσεις ἔχει μείζονας , ὑγρότητά τε περιεχούσας ὑμηττίῳ μέλιτι παραπλησίαν . ἡ γένεσις δ’ αὐτοῖς ἐξ ὑγρότητός ἐστι μικτῆς , τὸ μέν τι λεπτὸν ἰχῶρα δακνώδη , τὸ δέ τι παχὺν ἐχούσης χυμόν . ὁ μὲν οὖν λεπτὸς , ἅτε δακνώδης ὢν , τὰ μὲν πρῶτα κνησσᾷν αὐτὰς ἀναγκάζει , τῷ χρόνῳ δ’ ἐπὶ ταῖς κνήσεσιν , ὅ τ’ ὄγκος αὐξάνεται τά τε τρήματα κατ’ αὐτῶν συνίσταται . δῆλον οὖν ὅτι κενῶσαι χρὴ τοὺς ἐργαζομένους τὸ πάθημα χυμούς . εἰ δὲ ἐπιῤῥέοιεν ἔτι , κωλῦσαι πρότερον τὴν ἐπιῤῥοὴν τῇ τε τῆς κεφαλῆς κενώσει καὶ πρὸς αὐτοῖς ὅλου τοῦ σώματος ὡς ἐπὶ τῶν ἀλωπεκιῶν προείρηται . μικροῦ δὲ τοῦ παθήματος ὄντος ἀρκεῖ πολλάκις μόνα τὰ τοπικά τε καὶ μερικὰ προσαγορευόμενα , χωρὶς τῆς τοῦ παντὸς σώματος κενώσεως . ἁρμόσει δ’ αὐτοῖς διὰ μὲν τὸ πάχος καὶ τὸ γλίσχρον τοῦ γεννῶντος αὐτοὺς χυμοῦ τὰ τέμνοντα τοῦτο φάρμακα , τῇ δυνάμει δὲ αὐτῶν ὑπάρχοντα ἐξ ἀνάγκης τοῦ διαφορεῖν καὶ ἀναστέλλειν . καὶ τῷ ὄξει δὲ ἐξαίρετόν τι πρόσεστιν ἐκ τῶν τεμνόντων ὄντι , πρὸς τῷ διαφορεῖν ἀναστέλλειν τε καὶ ἀποκρούεσθαι τὸ ἐπιῤῥέον , ὡς ἂν ἔχοντι μὲν κατὰ τὴν οὐσίαν ὀλίγον θερμὸν , ἔχοντι δὲ τὸ πλεῖστον αὐτῆς ψυχρὸν λεπτομερές . ἐδείχθη γὰρ ὂν τοιοῦτον ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τῆς ἁπλῶν φαρμάκων δυνάμεως . ἔστω τοιγαροῦν ὀξὺ τὸ ὄξος ἀκριβῶς , οὐδὲν ὅλως ἐμφαῖνον οἴνου ποιότητος , καὶ τοῦτο δεύων ἄλλοτε ἄλλῳ τῶν μεταλλικῶν ὀνομαζομένων φαρμάκων ἰάσῃ τοὺς ἀχῶρας . ἄρξαι δὲ ἀπὸ τῶν ἀσθενεστέρων καὶ μάλιστ’ ἂν ὀδύνη τις αὐτοῖς συνῇ . κιμωλία τε οὖν ἐπιτήδειος εἰς τοῦτο καὶ ἡ Κρητικὴ καὶ ἡ Λημνία γῆ , πομφόλυξ τε καὶ σπόδιον καὶ λιθάργυρος , ἥ θ’ ἁπαλὴ καδμεία . μὴ παυομένου δ’ ἐπὶ τούτοις , τὸ διὰ τοῦ χάρτου φάρμακον ξηρὸν ὄξει δεύσας ἐπίχριε . δῆλον δ’ ὅτι προαφελὼν τὰς τρίχας ταῦτα πράξεις . ἐὰν δὲ δριμύτερόν σοι φαίνοιτο τὸ διὰ χάρτου , μίξεις αὐτῷ λιθάργυρον . εἰ μὲν αὐτάρκως ἐκλῦσαι βούλοιο τὴν δῆξιν αὐτοῦ , τὴν ἴσην ἐν ὄγκῳ μίξεις · εἰ δ’ ἐπιτεῖναι βούλοιο , βραχέως ἐλάττονα , καθάπερ εἰ καὶ πλεῖστον ἐκλῦσαι βουληθείης , πλέονα . μὴ παρόντος δέ μοι τοῦ διὰ χάρτου ποτὲ κατ’ ἀγρὸν , ἐπὶ τῆς τοῦ πάσχοντος οἰκήσεως θεασάμενος χαρτίον ἄχρηστον , αἰτήσας ἐλλύχνιον , εἶτα καύσας τὸ χαρτίον καὶ δεύσας ὄξει κατέχρισα τὸν πεπονθότα τόπον , ἀξιώσας τὸν ἄνθρωπον ἥκειν εἰς ἐμὲ κατὰ τὴν ὑστεραίαν . ᾔδειν γὰρ ὅτι σκληρόσαρκος ὢν οἴσει τὸ φάρμακον . ὡς δὲ ἀφικόμενος ὀλίγου δεῖν τεθεράπευτο , μεταβῆναι μὲν ἐφ’ ἕτερον οὐκέτ’ ἐδικαίωσα , τῷ δ’ αὐτῷ χρῆσθαι συμβουλεύσας ὑγιῆ τελέως ἐθεασάμην γεγονότα κατὰ τὴν ὑστεραίαν . συνετοῦ οὖν ἀνδρός ἐστι χρεία , καθάπερ εἴρηται πολλάκις , ἐπιστήμονός τε τῆς τε τῶν θεραπευομένων παθῶν οὐσίας καὶ τῆς τοῦ κάμνοντος φύσεως , ὥσπερ γε καὶ τῆς δυνάμεως τῶν φαρμάκων , οὐ κατὰ τὸ γένος μόνον , ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ποσότητα γιγνώσκειν , ὡς στοχάζεσθαι καθ’ ἡμέραν ἑκάστην , ὁποίου δεῖται βοηθήματος . ἐν γὰρ τῷ τὸ προσενηνεγμένον ἐπὶ τῆς προτεραίας φάρμακον ἐπιτείνειν ἢ ἐκλύειν εἰς ὅσον ὑπαγορεύει τὸ πάθος ἡ προσήκουσα θεραπεία γίγνεται . πρὸς ἀχῶρας φλεγμαίνοντας . ἐὰν δέ ποτε περιπέσῃς ἀχῶρι φλεγμονώδει τε καὶ ὀδυνώδει , παρηγορήσεις δηλονότι τὴν ὀδύνην αὐτοῦ πρότερον ὑγρῷ φαρμάκῳ , πεπτικῷ τε καὶ μαλακτικῷ καὶ ἀδήκτῳ , ὁποῖόν ἐστι τὸ πάρυγρον ὑπό τε Ἥρα καὶ ἄλλων πολλῶν γεγραμμένον . εὔδηλον δ’ ὅτι τοῦτο αὐτὸ μαλάξας ἐπὶ τῆς χειρὸς διὰ σπαθομήλης ἅμα ῥοδίνῳ καὶ ποιήσας ἐπίχριστον οὐκ ἔμπλαστον οἷον ἐξ ἀρχῆς ἦν ἐπιθήσεις . ἐπιτήδεια δὲ ἐν τῷ τοιούτῳ καιρῷ καὶ τὰ πρὸς τὰς ὀδυνωμένας ἐφ’ ἕλκεσιν ἢ ῥήξεσιν ἕδρας ἁρμόττοντα . περὶ ὧν εἰρήσεται κατὰ τὸν οἰκεῖον λόγον ἢ καιρὸν , ὥσπερ γε καὶ τὰ τοὺς καρκίνους παρηγοροῦντα . ταῦτα οὖν ἅπαντα προεσκεμμένῳ σοι καὶ ἡ τῶν κατὰ μέρος φαρμάκων ποικιλία γνωσθήσεται χρησίμως . ἧς ἄρξομαι κᾀγὼ , τὰ παρὰ τοῖς ἀρίστοις ἰατροῖς ἐπῃνημένα φάρμακα γράψας ἐφεξῆς . [ Περὶ ἀχώρων Ἀρχιγένους . ] Ἅ ἔγραψεν Ἀρχιγένης περὶ ἀχώρων ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τῶν κατὰ γένος φαρμάκων . ἐφ’ ὧν δὲ ἀχῶρες ἢ ἐκζέσματα ἢ ἐξανθήσεις τινές εἰσι περ τὴν κεφαλὴν μεθ’ ἑλκώσεως , ἀπεχέσθωσαν μὲν παντὸς δριμέος τε καὶ ἁλμυροῦ , ἔτι δὲ ὀξέος . εἶτα ξυρήσας τὰς τρίχας ἢ τρὶς ἢ πλεονάκις ἑκάστης ἡμέρας πλύνας θερμῷ , ἐναφεψημένης μυρσίνης ἢ σχίνον ἢ βάτου ἢ βρυωνίας ἢ συκαμίνου ἢ θέρμων ἢ φακῶν ἢ ἀσπαράγου ῥίζης , καὶ μάλιστα ὅταν ἰχῶρες πλείονες ἐκρέωσιν , κατάπλασσε ἰτέας φύλλοις μεθ’ ὕδατος ἢ φακῷ μετὰ μέλιτος ἢ ἀσπαράγου ῥίζῃ ἑφθῇ ὁμοίως ἢ μίξας τῆλιν ἐν τεύτλου χυλῷ βεβρεγμένην , χρῶ ταῖς πεπειραμέναις λιπαραῖς . ἄλλο ἄκρως ποιοῦν . πίτυος φλοιὸς μετὰ κηρωτῆς ἢ καδμία μετ’ ἐλαίου παλαιοῦ κατὰ χριομένη ἢ κινναβάρει ὁμοίως κατάπλασσε λείῳ μίξας αὐτῷ μύρτα ἢ κόγχας ὀστρέων κεκαυμένας , ἕκαστον αὐτῶν μετὰ παλαιοῦ ἐλαίου κατάχριε , ἢ σπόδιον καὶ μάνναν ἐν οἴνῳ . εὐτόνως ποιεῖ καὶ χαλκῖτις μετ’ ὄξους καὶ ἐλαίου παλαιοῦ καταχριομένη . ἢ τεύτλου ἀφεψήματι μετ’ ὀλίγης κιμωλίας , ἐν βαλανείῳ μίξας ἅλας καὶ οἶνον . ἢ ὑοσκύαμον καὶ ἀείζωον μικρὸν , λεῖα σὺν ῥοδίνῳ μελιτῶδες ποιῶν κατάχριε . ἢ καθάρας τὰ ἕλκη τινὶ τῶν σμηγμάτων , οἷον κιμωλίᾳ πεφρυγμένῃ σὺν οἴνῳ , ἢ τρυγὶ οἴνου ῥοδίου κεκαυμένῃ σὺν ὄξει παλαιῷ καλῶς ἢ σικύου ἀγρίου ῥίζης ἀφεψήματι κατάντλει . ἢ τραγάκανθαν ἢ λιθάργυρον ἢ σανδαράχης τὸ διπλοῦν σὺν οἴτῳ ἢ καὶ μυρσίνῳ ὡς λιπαρῷ κατάχριε . ἢ λιθαργύρῳ καὶ ἀσβέστῳ , ἴσοις μετ’ ὄξους καὶ ἐλαίου κατάχριε . ἢ χαλκίτει μετὰ μυρσίνου ἢ χολῇ ὑείᾳ ὑγρᾷ κατάχριε . ταῦτα μὲν ὁ Ἀρχιγένης ἔγραψεν , οὐ μόνον ἐμπειρικὴν ποιησάμενος διδασκαλίαν , ἀλλὰ καὶ ἀδιόριστον . εὑρεῖν γοῦν ἔστι παρὰ τοῖς ἐμπειρικοῖς , ὅσοι γε αὐτῶν οὐκ ἐν λόγοις ἐριστικοῖς κατέτριψαν τὸν βίον , ἀλλ’ ἐν τοῖς τῆς ἰατρικῆς τέχνης ἔργοις φιλοπόνως ἐγυμνάσθησαν , ἐπί τισι φαινομένοις γνωρίσμασιν ἐναργεῖς διορισμοὺς εἰρημένους , ὁποίους κᾀγὼ μικρὸν ἔμπροσθεν ἐπὶ τῆς ἀλωπεκίας ἐποιησάμην , ἐρῶ δὲ καὶ νῦν ἐπ’ αὐτῶν ὧν Ἀρχιγένης ἔγραψεν φαρμάκων . ἔνια μὲν γὰρ αὐτῶν ἀχῶρας ἀρχομένους ἄνευ τῆς ἐν ὅλῳ τῷ σώματι κακοχυμίας ἢ πλήθους ἰᾶται , στυπτικήν τε καὶ ἀποκρουστικὴν ἔχοντα δύναμιν , ἔνια δὲ ἀπειλὴν μεγάλην ἐχόντων τῶν ἀχώρων , ἐνίσταται ταῖς αὐξήσεσιν , ἅμα μὲν ἀποκρουόμενα τὸ ἐπιῤῥέον , ἅμα δὲ καὶ συμπέπτοντα καὶ διαφοροῦντα τὸ περιεχόμενον , εὔδηλον δ’ ὅτι μικτῆς εἶναι χρὴ δυνάμεως . ἔνια δὲ τοῖς ἐπιπολῆς καὶ μικροῖς ἀρήγει μόνοις , ἃ χρὴ μέτρια ταῖς δυνάμεσιν εἶναι καὶ μηδὲν ἐρειστικὸν ἔχοντα ἐκ τῆς διαφορητικῆς ὄντα δυνάμεως . ἄλλα δὲ ἰσχυρότατα ταῖς δυνάμεσίν ἐστιν , ὡς καὶ τοὺς ὑπὸ παχέων πάνυ καὶ γλίσχρων ὑγρῶν γεγονότας ἀχῶρας ἐμπεπλασμένους τε δυσεκνίπτως τῷ δέρματι δύνασθαι κενοῦν , ὥστε κᾄν ἤδη σκιῤῥῶδες ἔχωσί τι , καὶ τοῦτο ἐκμοχλεύειν , κᾂν αὐτὴν τὴν ἕξιν τοῦ δέρματος εἰς καχεξίαν τοιαύτην ἄγῃ , ὡς διαφθείρειν τὸ ἐπιῤῥέον , εἰ καὶ χρηστὸν εἴη . ταῦτα δέ ἐστι τὰ ἐκ τῶν δραστικωτάτων συγκείμενα φαρμάκων , ὁποίων ἐμνημόνευσεν ὁ Ἀρχιγένης , ἀναμίξας τοὺς ἅλος τοῖς ἄλλοις διαφορητικοῖς . ἅλες γὰρ καὶ χαλκῖτις καὶ ἡ κεκαυμένη τρὺξ οἴνου καὶ ἡ σανδαράχη καὶ ἡ ἀκατάσβεστος τίτανος ἰσχυρότατα ταῖς δυνάμεσι φάρμακα θερμαίνοντά τε καὶ δάκνοντα καὶ διαφοροῦντα . τούτου δὲ τοῦ γένους εἰσὶ καὶ αἱ χολαὶ τῶν θερμῶν καὶ ξηρῶν ζώων , ὧν οὐκ ἐμνημόνευσεν ὁ Ἀρχιγένης , ἀλλὰ τῆς ὑείας μόνης ἁπασῶν οὔσης μετριωτάτης , ἧς κατὰ τὴν δύναμίν ἐστι καὶ τὸ κιννάβαρι . πλησίον δὲ αὐτοῦ αἵ τε κεκαυμέναι κόγχαι καὶ αἱ κριθαὶ καὶ μετὰ ταῦτα τὸ παλαιὸν ἔλαιον . ὥσπερ δὲ ταῦτα μοχλεύει καὶ τέμνει καὶ διαφορεῖ τὸ βιαίως ἐσφηνωμένον , οὕτως ἀποκρούεται τὰ στύφοντα , τὰ μὲν ἁπλῶς ὄντα ἄμικτα ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι , τὰ δὲ ἐπικρατείᾳ τῆς στυφούσης μυρσίναι μὲν γὰρ καὶ μύρτα καὶ ὁ τῆς πίτυος φλοιὸς τῶν ἀμίκτων ἐστὶν ἐναντίαις δυνάμεσιν , ὥσπερ καὶ ἡ βάτος καὶ ἡ συκάμινος , εἰ καὶ μετριωτέρας στύψεως ἢ κατὰ τὰ μύρτα καὶ μυρσίνας , ἀλλὰ μετέχει γε ταύτης αἰσθητῶς . μικτῆς δὲ δυνάμεως τὸ μύρσινόν ἐστιν ἐξ ἐλαίου τε καὶ τοῦ τῶν μύρτων ἢ τῆς μυρσίνης χυλοῦ συγκείμενον , ὧν τὸ μὲν ἔλαιον μαλακτικῆς ἐστι δυνάμεως . ἡ μυρσίνη δὲ καὶ τά μύρτα τῆς στυπτικῆς οὐ μαλάττειν , ἀλλὰ συνάγειν καὶ σφίγγειν πεφυκυίας . ἔστι δὲ τὸ ῥόδινον ἀσθενεστέραν μὲν ἔχον τὴν στύψιν ἢ κατὰ τὸ μύρσινον , ὅμως γοῦν καὶ αὐτὸ μικτῆς δυνάμεώς ἐστιν . ὥσπερ δὲ ταῦτα ταῖς σκευασίαις ἔσχε μικτὰς δυνάμεις , οὕτως αὐτοφυῶς ἕτερα , καθάπερ ἡ σχῖνός τε καὶ ἡ κύπερος καὶ οἱ φακοὶ , δέδεικται γὰρ ἐν τῷ περὶ αὐτῶν λόγῳ τοῦτο . διαφορητικῆς δὲ καὶ ῥυπτικῆς ἄνευ θερμασίας αἰσθητῆς ἐστι δυνάμεως ὧν ἐμνημόνευσεν ὁ Ἀρχιγένης ἄρτι , τὸ τεῦτλόν τε καὶ ἡ κεκαυμένη κιμωλία · πρὶν δὲ καυθῆναι ἀσθενεστέρα τῆς τοῦ τεύτλου δυνάμεως , ἀλλ’ ἰσχυροτέρα ἐστὶν ἡ τοῦ σικύου καὶ ἡ τῆς βρυωνίας καὶ ἡ τοῦ ἀσπαράγου . λιθάργυρος δὲ κιμωλίας μὲν ἀκαύστου γενναιότερον φάρμακον , ἀσθενέστερον δὲ πολλῷ τῆς τοῦ προκειμένου πάθους ἰάσεως . ἡ καδμεία δὲ σύμμετρος ἐπὶ τῶν μέσων κατὰ μέγεθος ἀχώρων . ἀδήκτως δὲ ξηραίνει τὸ σπόδιον , ἡ δὲ μάννα καὶ πέττει . τὸ ἔλαιον δὲ , ὡς εἶπον ἄρτι , χαλαστικῆς μέν ἐστι δυνάμεως , ἀλλ’ οὐκ ἰσχυρᾶς γε ταύτης , καὶ διὰ τοῦτο εὐνίκητον γίγνεται κατὰ τὴν μίξιν , ὡς μετὰ μὲν τῶν ἐμπλαστικῶν καὶ ψυκτικῶν , οἷόν ἐστι τὸ ψιμμύθιον , ἐκεῖνο μᾶλλον ἐγχωρεῖ ἐπιδείκνυσθαι τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν , ὡς συνάγειν τε καὶ πιλοῦν καὶ σφίγγειν τὴν οὐσίαν ὧν ψαύει σωμάτων . ἀναμέμικται δὲ ταῦτα πάντα κατὰ τὸν Ἀρχιγένειον λόγον , οὔτε ἐπὶ ποίων ἀχώρων οὔτε πότε χρηστέον ἑκάστῳ διορίσαντος αὐτοῦ . χρῆται δὲ καὶ οἴνῳ κατὰ τὸν λόγον , οὐ προσθεὶς ὁποίῳ , καίτοι παμπόλλη διαφορὰ καὶ κατὰ τοὺς οἴνους ἐστί · ὁ μὲν γάρ τις αὐστηρὸς , ὁ δὲ στρυφνὸς , ὁ δὲ γλυκὺς , ὁ δὲ δριμὺς ὑπάρχει σαφῶς . ἔνιοι δὲ καὶ πλείους ἅμα ποιότητας ἐμφαίνουσιν , ἔχοντές τέ τι καὶ γλυκὺ καὶ στῦφον καὶ δριμύ . ὅταν οὖν ἁπλῶς τις γράφῃ δεύειν οἴνῳ τόδε τι , στοχάζεσθαι χρὴ τὸν ἀναγιγνώσκοντα τίνα σκοπὸν ἡ σύνθεσις ἔχει τοῦ φαρμάκου , καὶ πρὸς τοῦτον ἀποβλέποντα τὸν ἐπιτήδειον αἱρεῖσθαι , στύφοντα μὲν ἐφ’ ὧν ἀποκρούσασθαι βούλει , δριμὺν δὲ ἐφ’ ὧν διαφορῆσαι , καὶ τοῖς ἄλλοις ὡς ἑκάστου τὴν δύναμιν ἐδηλώσαμεν ἔνθα περὶ διαφορᾶς τῶν οἴνων ἐδιδάσκομεν . ὄξος δὲ ἐπιτηδειότατόν ἐστιν ἐν παντὶ καιρῷ πρὸς ἀχῶρας , ὡς ἂν καὶ τέμνον τοὺς παχεῖς καὶ γλίσχρους χυμοὺς καὶ διαφοροῦν , ἀποκρουόμενόν τε τὸ ἐπιῤῥέον . οὐκ αὐτῷ δὲ δηλονότι μόνῳ καθ’ ἑαυτὸ χρήσαιτ’ ἄν τις , εἴ γε μὴ κατανίψαι τε καὶ καταπλῦναι βουλόμενος ἀχῶρας , ἀλλὰ δεύων αὐτῷ φάρμακα , μέτρια μὲν ἐφ’ ὧν ἄρχεταί τε καὶ μικρόν ἐστι τὸ πάθος , ἰσχυρὰ δὲ ἐπὶ τῶν μειζόνων τε καὶ χρονιωτέρων , ἰσχυρότερα δὲ ἐπὶ τῶν χρονιωτάτων τε καὶ δυσιατοτάτων . ἡ διαφορὰ δὲ ἡ κατὰ τὴν ἰσχὺν τῶν φαρμάκων ἄρτι μοι προείρηται . τῶν δὲ εἰρημένων ὑπὸ Ἀρχιγένους φαρμάκων οὐδ’ ὅλως ἂν χρησαίμην ἀειζώῳ τε καὶ ψιμμυθίῳ · τὸ μὲν γὰρ ἐμψύχει γενναιότερον ἢ προσήκει ψύχεσθαι τοὺς ἀρχομένους ἀχῶρας , τὸ δὲ ψιμμύθιον ὀλίγην μὲν ἔχει τὴν ψύξιν , ἀλλ’ ἔστι τῶν ἐμπλαστικῶν φαρμάκων , ἀντ’ αὐτοῦ δὲ χρῆσθαι πάρεστι σποδίῳ τε καὶ πομφόλυγι . [ Περὶ τῶν ὑπὸ Ἀπολλωνίου γεγραμμένων ἐν τῷ πρώτῳ τῶν εὐπορίστων πρὸς ἀχῶρας . ] Ἔγραψεν ὁ Ἀπολλώνιος ἐν τῷ πρώτῳ τῶν εὐπορίστων πρὸς ἀχῶρας πρῶτον μὲν ὡδί πως κατὰ λέξιν · ῥοδίνῳ ἐλαίῳ τὴν κεφαλὴν ἔγχριε . δεύτερον δ’ ἐπ’ αὐτῷ τεύτλου χυλῷ παραπλησίως . καὶ τρίτον ἐπ’ αὐτοῖς χελώνης αἵματι χρῶ τὸν αὐτὸν τρόπον . τέταρτον δὲ δαφνίνῳ ἐλαίῳ χρῖε τὴν κεφαλήν . καὶ πέμπτον κροκίνῳ μύρῳ χρῖε παραπλησίως . τούτων δὲ τὸ πρῶτον γεγραμμένον ἀσθενέστατόν ἐστιν ἐπὶ παιδίων καὶ γυναικῶν ἁπαλοσάρκων , ἀρχομένῳ τῷ παθήματι χρήσιμον ὄν · καὶ γὰρ πέττει καὶ διαφορεῖ καὶ ἀποκρούεται , πάντα μετρίως ποιοῦν . τὸ δὲ δεύτερον , ἔνθα τὸ τοῦ τεύτλου χυλῷ χρῆσθαι συμβουλεύειν δραστικώτερον μέν ἐστι τοῦ ῥοδίνου , διαφορητικῆς ὑπάρχον δυνάμεως , οὐ μὴν πρὸς τοὺς ἰσχυροὺς κατεσκευασμένους ἀχῶρας ἁρμόττειν δυνάμενον . τὸ δὲ τῆς χελώνης αἷμα περίεργόν ἐστι καὶ οὐδ’ ἐπεχείρησά ποτε πειραθῆναι αὐτοῦ . τὸ δ’ ἐφεξῆς γεγραμμένον τὸ δάφνινον ἰσχυρῶς θερμαίνει καὶ διαφορεῖ . κεκενωμένου δὲ δεῖται τοῦ τε σώματος ὅλου καὶ τῆς κεφαλῆς , ὡς διαφορῆσαι τοὺς ἐργαζομένους τὸν ἀχῶρα χυμούς . τὸ δὲ κρόκινον μύρον ἔχει τι καὶ διαφορητικὸν καὶ στυπτικὸν καὶ πεπτικόν . ἰσχυρότερα δὲ τὰ τρία τῆς ῥοδίνου φύσεώς ἐστιν . ἐκ τῶν οὖν ἐπ’ ἐκείνῳ λεγομένων καὶ περὶ τούτων ἔνεστι λογίζεσθαι . ἐπὶ τούτοις ἑξῆς γέγραπται κατὰ λέξιν οὕτως . ταύρου οὔρῳ ἀπόσμα , εἶτ’ ἐφεξῆς τόδε , ποιεῖ καὶ καμήλου οὖρον τούτῳ παραπλήσιον . χρηστέον δ’ ἂν εἴη τούτοις , φησὶν , ἐφ’ ἡμέρας πλείους . ἀλλ’ ἔγωγε φαίην ἂν πρὸς αὐτὸν οὐχ ὅπως ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας , ἀλλ’ οὐδεμιᾷ μόνῃ δύναιτο ἂν ἀνασχέσθαι καθάριος ἄνθρωπος ἐπιχεομένου αὐτοῦ κατὰ τῆς κεφαλῆς οὔρου οὐδενὸς ζώου τοιούτου , καὶ ταῦτα ἐπὶ παθήματος οὕτω μικροῦ καὶ ῥᾳδίως ἰαθῆναι δυναμένου . δὶς γάρ τοι κᾂν διὰ πασῶν ἐστι , τὸ δὴ λεγόμενον τοῦτο , ῥοδίνῳ τε χρῆσθαι , βραχυτάτην ἔχοντι δύναμιν , ὡς πρὸς τὸ προκείμενον σύμπτωμα , καὶ ταύρου καὶ καμήλου τῷ οὔρῳ , δριμυτάτοις τε καὶ χαλεπωτάτοις καὶ ἀηδεστάτοις οὖσιν . ἐφεξῆς δὲ τούτοις γέγραπται τοιοῦτόν τι φάρμακον αὐτοῖς ὀνόμασι , πιτύρων χοίνικος τὸ S " . βρέξας ἐν ὕδατος κοτύλαις δύο , μετὰ δὲ ταῦτα τρίψας καὶ διηθήσας τὸν χυλὸν ἕψησον μετὰ ὄξους ἡμικοτυλίου , μέχρις οὗ γλοιοῦ πάχος λάβῃ , καὶ τούτῳ τὴν κεφαλὴν ἀπόσμα , εἶτα κλύζε ὕδατι ἢ τεύτλου ἐναφεψημένου ἢ τήλεως ἢ θέρμων , χρίσματι δὲ χρῶ ἰρίνου μύρου ὑποστάθμῃ τοῦτο τὸ φάρμακον διαφορητικόν ἐστιν ἀδήκτως , ἐκ τῶν καλουμένων ῥυπτικῶν συγκείμενον . τοιαύτης γάρ ἐστι δυνάμεως τό τε πίτυρον καὶ τὸ τεῦτλον καὶ οἱ θέρμοι . διαφορητικὸν δὲ μετὰ τοῦ θερμαίνειν μὴ σφοδρῶς ἡ τῆλις . ἐκ τούτου δὲ τοῦ γένους ἐστὶ καὶ ἡ τοῦ ἰρίνου μύρου ὑποστάθμη . περὶ δὲ τῆς τοῦ ὄξους δυνάμεως εἴρηται καὶ πρόσθεν , ὡς ἐπιτήδειόν ἐστιν εἰς τὸ τῶν ἀχώρων πάθος . χρηστέον οὖν ὡς ἐπιτηδειοτάτῳ καὶ δραστικωτάτῳ φαρμάκῳ . ἄλλο μετὰ τοῦτο φάρμακον γέγραπται ὑπὸ Ἀπολλωνίου κατὰ λέξιν οὕτως . σικύου ἀγρίου ῥίζας ἀφεψήσας τῷ χυλῷ ἀπόσμα . ἐμάθομεν δὲ ὅτι διαφορητικῆς ἱκανῶς ἐστι δυνάμεως ἡ τοῦ σικύου ῥίζα καὶ μετὰ τοῦτο γέγραπται τόδε τὸ φάρμακον . γῆς κιμωλίας θείου ἀπύρου ἴσον τρίψας μετὰ ὄξους ἐν βαλανείῳ ἀπόσμα καὶ θερμῷ ὕδατι ἔκπλυνε . τούτῳ καὶ καταχρίειν δεῖ τῷ φαρμάκῳ , οὐ μόνον , ὡς εἶπεν , ἐν βαλανείῳ χρῆσθαι , πάσας γὰρ ἔχει τὰς δυνάμεις ὧν δεῖται τὸ πάθος , τοῦ μὲν ὄξους ἔχοντος αὐτὰς ὡς καὶ πρόσθεν εἴρηται , μόνου δὲ τοῦ θείου περαιτέρω τοῦ προσήκοντος ἐκθερμαίνειν τε καὶ διαφορεῖν δυναμένου , διὸ καλῶς αὐτῷ τὴν κιμωλίαν ἔμιξεν , εἰς συμμετρίαν κράσεως ἄγων τὸ ἐξ ἀμφοῖν συγκείμενον . τὸ δὲ μετὰ τοῦτο φάρμακον , ἔνθα φησὶ , μαλάχην ξηράνας καὶ κόψας εἰς οὖρον κατάπασον καὶ ἀπόσμα , μέμφομαι καθόσον ἐμεμψάμην καὶ πρόσθεν τὴν τοῦ οὔρου χρῆσιν , εἰ καὶ τήν γε δύναμιν αὐτοῦ κᾀγὼ φαίην ἂν ἁρμόττειν τῷ πάθει . τὸ δὲ ἐφεξῆς γεγραμμένον , ἐν ᾧ φησιν , συκῆς φύλλα ἑψήσας ἐν ὕδατι καὶ ἐξαιθριάσας τὸ ὕδωρ καὶ τρύγα ὀπτὴν ἐμβαλὼν εἰς αὐτὸ ἀπόσμα , μετὰ δὲ ταῦτα ἔκκλυζε ῥύμμασι τὴν τρίχα , δριμὺ ποιεῖ τὸ ῥύμμα , μέχρι μὲν τῆς ἐν βαλανείῳ χρίσεως οὐ δυνάμενον ἐρεθίσαι σφοδρῶς τὸν ἀχῶρα , καὶ μάλιστα ἂν κατακλύζῃ τις ἐφεξῆς ὡς ἐκέλευσε , τουτέστιν ὕδατι γλυκεῖ καταντλήσει τὴν κεφαλὴν , ἐπιχρίστῳ δὲ χρῆσθαι τοιούτῳ φαρμάκῳ σφαλερόν . ἔστι γὰρ ἱκανῶς δριμὺ φάρμακον ἡ κεκαυμένη τρὺξ , ὡς ἐδείχθη ἐν τῷ περὶ τῆς τῶν ἁπλῶν φαρμάκων δυνάμεως . τὸ δ’ ἐφεξῆς φάρμακον ἀσφαλῆ τε τὴν χρῆσιν ἔχει καὶ χρῷτο ἄν τις αὐτῷ θαῤῥῶν ἐκ λιθαργύρου καὶ δαφνίνου συγκειμένῳ . θαυμάζω δέ πως , ὡς ὅμοιον τῷ δαφνίνῳ μίγνυσι τὸ ἔλαιον ὡδί πως γράφων . λιθαργύρῳ λείῳ μετ’ ἐλαίου λευκοῦ ἢ δαφνίνου προλούσας θερμῷ περίχριε . πάμπολυ γὰρ ἀπολείπεται τῆς τοῦ δαφνίνου δυνάμεως τὸ κοινὸν τοῦτο ἔλαιον , ὃ κέκληκε λευκὸν , ἀντιδιορίζων αὐτὸ τοῦ δαφνίνου . καὶ τὸ μετ’ αὐτὸ δὲ γεγραμμένον ὁμοίαν ἔχει τὴν ἀτοπίαν · ἀντὶ μὲν γὰρ τῆς λιθαργύρου ψιμμυθίῳ χρῆται , δεύει δ’ αὐτὸ μυρσίνῳ ἢ δαφνίνῳ , παμπόλλην ἔχουσι διαφορὰν φαρμάκοις . τὸ μὲν γὰρ ἀποκρουστικόν ἐστι , τὸ δὲ ἱκανῶς θερμαίνει καὶ διαφορεῖ . καὶ χρεία δηλονότι τοῦ μὲν ἀποκρουστικοῦ καταρχάς ἐστι , τοῦ δὲ διαφορητικοῦ στηριχθέντος ἤδη τοῦ τὸν ἀχῶρα γεννῶντος χυμοῦ . καὶ τὰ τοῦ κυνοσβάτου δὲ φύλλα , ὧν ἐφεξῆς μέμνηται κόπτειν καὶ χυλίζειν κελεύων , εἶτα ἐλαίῳ μιγνύειν , ἀσθενές ἐστι φάρμακον . ἀρχομένῳ δὲ τῷ πάθει μόνον ἐπιτήδειον , ὡς ἂν τοῦ κυνοσβάτου στύφοντος . τοιοῦτον δ’ ἐστὶ φάρμακον καὶ ἡ μολύβδαινα μετὰ ψιμμυθίου φυραθεῖσα οἴνῳ , μέχρι συστάσεως ὡς κατάχριστον γίγνεσθαι φάρμακον . ἐναντίας δὲ τοῖς εἰρημένοις δυνάμεώς ἐστιν , ὧν ὁμοτίμως μέμνηται , μηδένα προσθεὶς διορισμὸν , τό τε διὰ τοῦ καρδάμου καὶ τὸ διὰ τῆς σκίλλης . γράφει δὲ περὶ μὲν τοῦ προτέρου κατὰ λέξιν οὕτως . καρδάμου καὶ ἁλὸς ἴσον στέατι χηνείῳ μίξας καὶ λεάνας χρῶ . περὶ δὲ τοῦ δευτέρου κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . σκίλλαν εἰς κάμινον ἐγκρύψας , ὥσπερ κολοκύνθην , ὅταν μαλακὴ γένηται , ἐξίπωσον , εἶτα μίξας τῷ χυλῷ ἔλαιον μὴ πολὺ χρῖε . εὔδηλον δ’ ὅτι πολὺ τούτου σφοδρότερόν ἐστι τὸ διὰ τοῦ καρδάμου σκευαζόμενον . ὃ δὲ ἐφεξῆς γράφει τῶν παρηγορικωτέρων ἐστὶ φαρμάκων , εἰ μὲν ὀδύνη τις εἴη σφοδρὰ περὶ τὸν ἀχῶρα , μέχρι τοῦ παρηγορῆσαι προσηκόντως παραλαμβανόμενον . εἰ δὲ διαφορῆσαι σκληρὸν καὶ κεχρονισμένον ἀχῶρα βουλόμεθα , παντάπασιν ἀσθενές . ἔγραψε δὲ ὁ Ἀπολλώνιος ὡδί πως περὶ αὐτοῦ . κοτύλην ἐλαίου χαριεστάτου ἐγχέας εἰς μολυβδίνην θυίαν καὶ δοίδυκα λαβὼν μολύβδινον τρῖβε οὗ παχὺ ποιήσεις καὶ ὑπομελαῖνον , εἶτα χωρὶς τρίψας λιθαργύρου λίτραν μίαν καὶ ψιμμυθίου τὸ ἴσον μῖξον εἰς τὸ ἔλαιον , μετὰ δὲ ταῦτα τὴν κεφαλὴν ἐκκλύσας καὶ ξηράνας ἔγχρισον τὸ φάρμακον οὐ δι’ ἐλαίου ψιλῶς , ἀλλὰ ποτὲ μὲν διὰ ῥοδίνου , ποτὲ δὲ διὰ μυρσίνου κατασκευάσας , ἐπί τε τῶν ἐν ἕδρᾳ στολίδων καὶ ῥήξεων καὶ τῶν ἑλκῶν τῶν ὀδυνωμένων ἕξεις ἄριστον , ὅσα τ’ ἄλλα παροξύνονται , τῶν ἰσχυροτέρων φαρμάκων προσφερομένων . ἄκρως γὰρ ταῦτα παρηγορεῖ , κᾂν φαγεδαινικὰ κᾂν καρκινώδη κᾂν ὁπωσοῦν ἔχοντά τι κακόηθες ὑπάρχῃ . οὔκουν ἐχρῆν αὐτοῦ τὴν σκευασίαν γεγραφέναι νῦν , ἀλλ’ ὡς ἐγὼ πρόσθεν εἶπον , αὔταρκες ἦν φάναι παρηγορεῖσθαι τοὺς ὀδυνώδεις ἀχῶρας τοῖς τοιούτοις φαρμάκοις . κοινὸν γὰρ τοῦτο ἐπὶ πάντων ἐστὶ τῶν ὀδυνωμένων , ἰδίως δὲ ποιοῦν ἐπὶ τῶν ἀχώρων . ἔγραψε δὲ ἐφεξῆς φάρμακον τοιοῦτον . ♃ λιθαργύρου δραχ . η΄ . πηγάνου τῶν ἁπαλῶν φύλλων δραχ . ε΄ . ἐλαίου δραχμὰς η΄ . ὄξους κοτύλης τέταρτον , τρίψας ἐν τῷ αὐτῷ τὴν κεφαλὴν κατάχριε . τοῦτο τὸ φάρμακον ἱκανὴν ἡμῖν δέδωκε πεῖραν . παραπλήσιον δὲ αὐτῷ τὴν δύναμίν ἐστι καὶ τὸ γεγραμμένον ὑπ’ αὐτοῦ ἐφεξῆς κατὰ τήνδε τὴν συμμετρίαν . ♃ ψιμμυθίου δραχμὰς στ΄ . λιθαργύρου δραχμὰς δ΄ . κηροῦ τὸ ἴσον , θείου δραχμὰς στ΄ . ἐλαίου ῥοδίνου ἢ μυρσίνου τὸ ἱκανὸν , ὥστε κηρωτὴν ὑγροτέραν ποιῆσαι . τὰ ξηρὰ τῇ κηρωτῇ μῖξον καὶ τὴν κεφαλὴν ἔγχριε . τοῦτο δὲ καὶ πρὸς τὰ ἐν ὅλῳ τῷ σώματι ἐξανθήματα σφόδρα χρήσιμόν ἐστιν , ὥστε ἀληθῶς καὶ τοῦτο γέγραπται τῷ Ἀπολλωνίῳ . καὶ τὸ μετ’ αὐτὸ δὲ διαφορητικὸν ἱκανῶς ἐστιν , ὡς ἂν ἀφρὸν ἔχων τοῦ νίτρου πολλὸν , ὡς εἴ γε μὴ τῷ πλήθει τοῦ ἐλαίου ἐκεκόλαστο , δριμύτερον ἂν ἦν ἢ προσήκει . βούλεται γὰρ ἑνὶ μέρει τῆς λιθαργύρου πενταπλάσιον ἀφροῦ νίτρου μιχθῆναι καὶ τούτοις τριβομένοις παραχεῖσθαι κατ’ ὀλίγον ἔλαιον , ἄχρι συστάσεως εἰς ἔγχρισιν ἐπιτήδειον . [ Περὶ τῶν ὑπὸ Κρίτωνος γεγραμμένων φαρμάκων πρὸς ἀχῶρας . ] Ἐν μὲν τοῖς τῆς θεραπευτικῆς μεθόδου γράμμασι τὰς καθόλου δυνάμεις τῶν ὠφελούντων ἕκαστον πάθος εἰπὼν ὀλίγων ἐμνημόνευσα παραδειγμάτων ἀφωρισμένης ὕλης , ἀναβαλλόμενος ἐνταῦθα τὸ πλῆθος ἁπάντων αὐτῶν διελθεῖν . ἐν δὲ τῷ νῦν ἐνεστῶτι λόγῳ πάντα μὲν ὅσα πᾶσι γέγραπται φάρμακα μακρὸν ἂν εἴη γράφειν . ὅσα δὲ τοῖς ἐνδόξοις περὶ τὴν ἐμπειρίαν αὐτῶν ἄμεινον ἐφάνη σοι πάντ’ ἐπελθεῖν , ἵνα καὶ τὰ πλησίον ἀλλήλων πάντῃ μὲν δοκοῦντα εἶναι τὰ αὐτὰ , βραχὺ δέ τι παραλλάττοντα κατὰ τὴν συσταθμίαν ἢ τὴν σκευασίαν ἱστορήσαντες οἱ τοῖσδε τοῖς γράμμασιν ὁμιλοῦντες ἐκεῖνα μάλιστα σκευάζωσιν ὧν τῆς ὕλης εὐποροῦσιν . ἐνίοτε γὰρ ἢ οὐδ’ ὅλως εὑρίσκομέν τινα τῶν μιγνυμένων ἢ τοιαῦτα εὑρίσκομεν , ὡς μὴ θαῤῥεῖν ἐμβαλεῖν αὐτά . τούτου δὲ χρὴ μάλιστα πεφροντικέναι κατὰ πάσας τὰς σκευασίας τῶν φαρμάκων , ὡς ἀκμαῖα καὶ δόκιμα πάντα εἶναι τὰ μιγνύμενα . διὰ τοῦτο οὖν ἤδη καὶ τῶν Κρίτωνος μνημονεύσω πάντων , ἐπιμελέστερόν μοι δοκοῦντος πεπραγματεῦσθαι τὴν τῶν ἀχώρων θεραπείαν . εἰς πέντε γοῦν ἔτεμε λόγους τὴν διδασκαλίαν αὐτῶν , ὧν τοῦ πρώτου κᾀγὼ μνημονεύσω . Ὁ ΠΡΩΤΟΣ λόγος τοῦ Κρίτωνος ἐπὶ τῇ τῶν ἀχώρων θεραπείᾳ . γράφει τοίνυν αὐτοῖς ὀνόμασιν ὁ Κρίτων οὕτως . πρὸς τοὺς ἐπὶ τῆς κεφαλῆς συμβαίνοντας ἀχῶρας . γίγνονται δὲ οὗτοι τὰ πολλὰ πιτυριάσεως προηγησαμένης καὶ σχεδὸν ψωριάσεως , ἐς τὴν ἀρχὴν χρηστέον ταῖς ὑπογεγραμμέναις σκευασίαις . πρὸς ἀχῶρας προσφάτους . κόλλῃ τεκτονικῇ σὺν ὕδατι ἑψηθείσῃ κατάχριε . ἄλλο . μήκωνος ἀγρίας καὶ ὑοσκυάμου φύλλα μετ’ ἐλαίου κατάπλασσε . ἄλλο . συκῆς ἀκρέμονας ἢ τῶν φύλλων τὰ ἁπαλὰ τρίψας μεθ’ ὕδατος κατάπλαττε , χρονίων δὲ ὄντων τρῖβε μετ’ ὄξους . ἄλλο . καρύων πικρῶν τὰ ἐντὸς εἰς ὕδωρ χλιαρὸν ἐμβαλὼν καὶ ἐκλεπίσας τρῖβε μετ’ ὕδατος , καὶ ποιήσας κηρωτῆς τὸ πάχος ἐπιτίθει προξυρήσας . ἐπὶ δὲ τῶν κεχρονισμένων ἄνιε μετ’ ὄξους . ἄλλο . σκωρίας σιδήρου καὶ ῥόδων τὸ ἴσον τρίψας μετ’ οἴνου ἐπιτίθει . ἔνιοι δὲ τρίψαντες ἀναλαμβάνουσι κηρωτῇ σκευασθείσῃ διὰ ῥοδίνου . ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ λόγον ἐπὶ τῷ τῶν ἀχώρων πάθει κατὰ τήνδε τὴν λέξιν ἔγραψε . περιτεινομένης δὲ τῆς ἐπιφανείας καὶ διὰ τοῦτο παρενοχλούσης χρηστέον ταῖς ὑπογεγραμμέναις σκευασίαις . λιπαρὰ πρὸς ἀχῶρας , ψύδρακας , ἐκζέσματα , παρατρίμματα . ἔστι δὲ καὶ ἑδρικὴ ἀγαθή . ♃ λιθαργύρου δραχ . ν΄ . πηγάνου τῶν ἁπαλῶν φύλλων δραχ . κε΄ . ὄξει διαλύσας καὶ ῥοδίνῳ ἀναλαβὼν ἢ μυρσίνῳ ἐπίχριε πτερῷ . ἄλλη . ♃ λιθαργύρου δραχ . σ΄ . ψιμμυθίου δραχ . ρν΄ . πηγάνου δραχ . ρ΄ . σταφίδος ἀγρίας δραχ . κε΄ . ὄξους ξεστ . γ΄ . μυρσίνου λίτρας γ΄ . τρῖβε κατὰ μέρος ἐπιβάλλων τὸ ὑγρὸν καὶ συντίθει , καθάπερ προείρηται . ἄλλη . ♃ ψιμμυθίου δραχ . ρν΄ . λιθαργύρου δραχ . ρ΄ . πηγάνου δραχ . ρ΄ . μυρσίνου ξεστ . γ΄ . τρῖβε , κατὰ μέρος ἐπιβάλλων τὸ ὑγρόν . ἄλλη . ♃ ψιμμυθίου κεκαυμένου δραχ . ρ΄ . πηγάνου δραχ . ρ΄ . μάννης λιβάνου ἴσα , πίτυος φλοιοῦ δραχ . ν΄ . ἐλαίου μυρσίνου ξεστ . β΄ . ὄξους τὸ ἴσον , συντίθει ὁμοίως . ἄλλη . ♃ σκωρίας μολύβδου δραχ . ρ΄ . ἑλίκων ἀμπέλου δραχ . ρ΄ . λιβάνου δραχ . ρ΄ . σμύρνης καὶ ἀφρονίτρου τὸ ἴσον , ὄξους καὶ μυρσίνου ὅσον ἐξαρκεῖ . ΕΝ ΔΕ ΤΩΙ ΤΡΙΤΩΙ τοιαῦτά φησιν . χρονιζούσης δὲ τῆς διαθέσεως χρηστέον ταῖς ὑπογεγραμμέναις σκευασίαις , εἶθ’ ἑξῆς γράφει . Δαμοκράτειος πρὸς ἀχῶρας καθύγρους καὶ χρονίους . ♃ λαδάνου δραχ . η΄ . ψιμμυθίου τὸ ἴσον , θείου ἀπύρου δραχ . δ΄ . οἴνῳ καὶ μυρσίνῳ ἐλαίῳ χρῶ . ἄλλη . ♃ λιθαργύρου δραχ . η΄ . ἑλίκων ἀμπέλου δραχ . η΄ . ὑποκυστίδος χυλοῦ δραχ . δ΄ . ἀφρονίτρου δραχ . β΄ . κηκίδων δραχ . γ΄ . ἢ β΄ . ὄξει καὶ μυρσίνῳ χρῶ . ἄλλη . ♃ σιδίων καὶ κηκίδων ἀκακίας κιῤῥᾶς , οἴνῳ τὰ σίδια καὶ τὰς κηκίδας ἐμβρέξας ἕψε , τὴν δ’ ἀκακίαν οἴνῳ διαλύσας ἐπίβαλλε τοῖς λοιποῖς λειωθεῖσιν ἐπιμελῶς , καὶ ὅτε εὖ ἔχῃ , ἀναλάμβανε μυρσίνῳ . ἄλλη . ♃ λιθαργύρου , ψιμμυθίου , ὑοσκυάμου , μίσυος , κωνείου ἀκρεμόνων ἴσον κεκαυμένου λιβάνου , ἀκρεμόνων ἐλαίας ἴσον ἀναλάμβανε ὄξει καὶ σχινίνῳ ἐλαίῳ καὶ χρῶ . ἄλλη σφόδρα καλή . ♃ ψιμμυθίου κεκαυμένου δραχ . η΄ . λιθοργύρου δραχ . η΄ . χαλκάνθου δραχ . δ΄ . ῥοῦ ἐρυθροῦ δραχ . δ΄ . θείου ἀπύρου δραχ . β΄ . ὀπίου δραχ . β΄ . σμύρνης δραχ . β΄ . ὄξει καὶ σχινίνῳ ἐλαίῳ . ΤΟΝ ΔΕ ΤΕΤΑΡΤΟΝ λόγον ἐπὶ τῇ τῶν ἀχώρων θεραπείᾳ κατὰ λέξιν οὕτως ἔγραψεν . ἐπεὶ δὲ τῶν ἀναγεγραμμένων πρὸς ἀχῶρας τὰ πολλὰ ξηραίνει τε καὶ μᾶλλον ὀδύνην ἐπιφέρει , ἅτε δὴ περιτεινομένης τῆς ἐπιφανείας , χρηστέον ταῖς ὑπογεγραμμέναις σκευασίαις , δι’ ὧν ἔνεστι χωρὶς ὀδύνης κατορθοῦν . λευκὴ ἀνίκητος ποιοῦσα πρὸς ἀχῶρας καθύγρους καὶ δυσαπαλλάκτους , ποιεῖ καὶ πρὸς ἐκζέσματα καὶ παρατρίμματα . ♃ λιθαργύρου δραχ . ρ΄ . κηροῦ δραχ . ρ΄ . οἱ δὲ πεντήκοντα . ψιμμυθίου δραχ . ρ΄ . λιβάνου δραχ . κε΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . ιστ΄ . τερμινθίνης δραχ . κε΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . γ΄ . ἐλαίου ξεστ . α΄ . τὰ ξηρὰ κόπτε . ἔλαιον δὲ καὶ λιθάργυρον καὶ ψιμμύθιον εἰς καινὴν χύτραν ἐπ’ ἀνθράκων ἕψε . ὅταν δὲ μεταβάλλῃ , ἐπίβαλε κηρὸν καὶ ῥητίνην καὶ κίνει ἄχρις ἀμολύντου , εἶτα ἐπάρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ ποσῶς ἐάσας ψυγῆναι ἐπίβαλε τὰ ξηρὰ καὶ εἰς θυίαν μετεράσας καὶ μαλάξας ἐπιμελῶς χρῶ ἐμπλάσσων εἰς ὀθόνιον καὶ λύων διὰ τρίτης . μᾶλλον δὲ ὠφελεῖ τὸ φάρμακον μιγνύμενον τῇ λεγομένῃ Πασίωνος μηλίνῃ , ὥστε δύο μὲν εἶναι μέρη τῆς ἀνικήτου , ἓν δὲ τῆς εἰρημένης Πασίωνος μηλίνης . ἄλλο . ♃ ψιμμυθίου δραχ . ρκ΄ . λιθαργύρου δραχ . π΄ . κηροῦ δραχ . κδ΄ . τερμινθίνης δραχ . ιβ΄ . μάννης δραχ . ιστ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . η΄ . ἐλαίου κοτύλας β΄ . συντίθει καθὼς προείρηται . μηλίνη Λευκίου ἀναξηραντικὴ παντὸς ῥεύματος , ποιοῦσα πρὸς ἀχῶρας χρονίους καὶ καθύγρους . ♃ κηροῦ δραχμὰς η΄ . σανδαράχης δραχμὰς δ΄ . στέατος μοσχείου δραχμὰς δ΄ . τερμινθίνης δραχμὰς β΄ . λιβάνου δραχ . α΄ . σμύρνης δραχμὴν μίαν , στυπτηρίας σχιστῆς κεκαυμένης δραχ . α΄ . πίτυος φλοιοῦ δραχμὴν μίαν , ἐλαίου μυρσίνου τὸ ἀρκοῦν . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . ἄλλη μηλίνη Ὑγιεινοῦ ἀναξηραντικὴ παντὸς ῥεύματος . ♃ λιθαργύρου λίτραν μίαν , ψιμμυθίου λίτραν μίαν . ἁλὸς ὀρυκτοῦ λίτρ . α΄ . στυπτηρίας σχιστῆς λίτρας S " . χαλκάνθους γο στ΄ . ἐλαίου ξεστ . β΄ . ὄξους ξεστ . α΄ . ἕψε ἔλαιον , ἅλας , ψιμμύθιον , λιθάργυρον , μέχρις ἀμολύντου . τὰ δὲ ξηρὰ κόψας , σήσας , ὄξει διαλύσας , ἐπίβαλε ψυχομένῳ τῷ φαρμάκῳ κατὰ μικρὸν ἐπιῤῥαίνων καὶ κινῶν συνεχῶς , εἶτα εἰς θυίαν μετεράσας καὶ μαλάξας ἐπιμελῶς , ἀνελόμενος χρῶ . ἡ τοῦ Θηβαίου πρὸς ἀχῶρας καθύγρους . ♃ λιθαργύρου δραχ . μη΄ . ψιμμυθίου δραχ . κδ΄ . φλοιοῦ λιβάνου δραχμὰς ιβ΄ . κηκίδος ὀμφακίτιδος δραχ . ιβ΄ . κηροῦ δραχμὰς η΄ . ῥητίνης τερμινθίνης δραχμὰς ιστ΄ . ἐλαίου κοτύλην α΄ . S " . συντίθει καθὰ προείρηται . Ἄρχεται δὲ τοῦ πέμπτου λόγου περὶ τῶν ἀχώρων ὁ Κρίτων οὕτως . παρακμαζούσης δὲ τῆς διαθέσεως καὶ παντελῶς οὐλῆς γενομένης εἰς μετάθεσιν τῆς ὅλης διαθέσεως χρηστέον ταῖς ὑπογεγραμμέναις σκευασίαις . εἶθ’ ἑξῆς γράφει σμήγματα πλείω κατὰ τήνδε τὴν σύνθεσιν ἕκαστον . σμῆγμα πρὸς ἀχῶρας , πιτυριάσεις , τραχύτητας , ψωριάσεις . ♃ γῆς κικωλίας λίτραν μίαν , νίτρου ἐρυθροῦ λίτραν α΄ . μυροβαλάνου πιέσματος γο στ΄ . οἱ δὲ λίτρ . S " . σμύρνης δραχμὰς η΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχμὰς η΄ . νάρδου Κελτικῆς δραχμὰς δ΄ . κασίας δραχμὰς δ΄ . κόστου δραχμὰς δ΄ . κόψας σήσας ἀπόθου . ἡ χρῆσις ἐν βαλανείῳ . ἄλλο . ♃ νίτρου ἐρυθροῦ λίτρας δ΄ . κιμωλίας γῆς τὸ ἴσον , μυροβαλάνου πιέσματος λίτρας β΄ . κυπέρου λίτραν α΄ . οἱ δὲ δ΄ . δαφνίδων λίτραν α΄ . ἴρεως ξηρᾶς λίτραν α΄ . βρυωνίας ῥίζης , ἀλκυονίου , ἀμυγδάλων κεκαθαρμένων , κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου ἑκάστου λίτραν μίαν , συντίθει καθὰ προείρηται . ἄλλο . ♃ τρυγὸς οἴνου κεκαυμένης , ἣν Ῥωμαῖοι φέκλην καλοῦσιν λίτρας κδ΄ . ὕδατος ὀμβρίου ξεστ . κη΄ . λιβανωτοῦ λίτρας β΄ . γῆς Σαμίας λίτρας β΄ . ἐλαίου Σαβίνου λίτρας δ΄ . οἱ δὲ ξεστ . δ΄ . κηροῦ λίτρας γ΄ . S " . τὴν τρύγα καὶ τὸ ὕδωρ βαλὼν εἰς πίθον κεραμεοῦν ἀκόνιτον , ἔα βρέχεσθαι ἐπὶ ἡμέρας ζ΄ . καὶ ἐπικίνει νάρθηκι τρὶς τῆς ἡμέρας , τῇ δὲ ἐπιούσῃ διαλύσας καὶ σακκίσας τὸ ὑγρὸν μετεράσας εἰς ἀγγεῖον χαλκοῦν γεγανωμένον καὶ θεὶς ἐπὶ τὸ πῦρ , ἕψε λαμπροτέρῳ τῷ πυρὶ χρώμενος , καὶ ὅταν τὸ τρίτον ὑπολειφθῇ , ἐπίβαλε ἔλαιον καὶ κηρὸν καὶ πάλιν ἕψε πυρὶ χρώμενος μαλθακῷ . ὅταν δὲ τὰ ἐμβληθέντα τακῇ , ἐπίβαλε λειωθέντα λιβανωτὸν καὶ γῆν Σαμίαν καὶ ἀνακόψας μεταίρα εἰς ἀγγεῖον ὑέλινον εὔτονον . τὰ γὰρ λεπτὰ ῥήγνυνται . ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως , περιαλείφων τοὺς πεπονθότας τόπους καὶ ἀνατρίβων ἐπιμελῶς , ἀπονίπτεσθαι παραίνει . καλὸν μὲν ἐν βαλανείῳ · εἰ δὲ μὴ , κατ’ οἶκον . καὶ γὰρ χρήσιμόν ἐστι τὸ φάρμακον πρὸς πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ τραχύτητα καὶ ψωριάσεις καὶ λειχῆνας . ἄλλο . ♃ φέκλης λίτραν μίαν , ὕδατος ὀμβρίου ξεστ . στ΄ . λιβανωτοῦ λευκοῦ λίτρας β΄ . μαστίχης λίτρας β΄ . ἀλκυονίου λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτρας β΄ . γῆς Σαμίας λίτρας β΄ . ἐλαίου ῥοδίνου λίτρας β΄ . κηροῦ Τυῤῥηνικοῦ λευκοῦ λίτρας β΄ . βρέχε τὴν τρύγα εἰς τὸ ὕδωρ , καθὰ προείρηται , κινῶν τρὶς τῆς ἡμέρας νάρθηκι εὐτόνως , ἔπειτα σακκίσας τὸ ὑγρὸν μετεράσας εἰς ἀγγεῖον γεγανωμένον καὶ θεὶς ἐπὶ τὸ πῦρ , ἕψε εἰς ἡμίσειαν , εἶτα ἐπίβαλε τὰ τηκτὰ , καὶ ὅταν διαλυθῇ , κατάπλασσε λειότατον τὸ ἀλκυόνιον . ἔστω δέ σοι ἐν ἑτοίμῳ διαλυθέντα τῷ τῆς τρυγὸς ὕδατι καὶ λεανθέντα καλῶς , λιβανωτὸς , ἀμμωνιακὸν , μαστίχη , γῆ Σαμία , ὥστε γλοιοῦ ἔχειν τὸ πάχος , ταῦτα ἐπίπασσε , ἐπιβαλὼν καὶ ἀνακόψας ἐπιμελῶς καὶ ἀνελόμενος χρῶ . ἄλλο διάσμυρνον ἐπικαλούμενον . τρυγὸς κεκαυμένης λίτρας κδ΄ . ὕδατος ὀμβρίου ξεστ . μη΄ . ἐλαίου Σαβίνου λίτρας δ΄ . κηροῦ λίτρας δ΄ . γῆς Σαμίας λίτρας β΄ . λιβάνου λίτρας β΄ . μαστίχης λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λίτραν α΄ . ἀλκυονίου λίτραν α΄ . σμύρνης δραχμὰς η΄ . συντίθει καθὰ προείρηται . [ Περὶ τῶν ὑπὸ Κλεοπάτρας γεγραμμένων πρὸς ἀχῶρας ἐν τῷ κοσμητικῷ . ] Καὶ τὰ τῇ Κλεοπάτρᾳ πρὸς ἀχῶρας γεγραμμένα ἐφεξῆς εἰρήσεται κατὰ τὴν ἐκείνης αὐτῆς λέξιν . πρὸς ἀχῶρας . τήλει λεπτῇ ἑφθῇ , μέλανος τεύτλου χυλῷ βεβρεγμένῃ , ἐκκλυζέσθω ἡ κεφαλὴ ἢ τεύτλου ἀφεψήματι ἢ γῇ κιμωλίᾳ βεβρεγμένῃ τούτοις ἐκκλυσαμένῃ , καταχριέσθω μυρσίνῃ λείᾳ μετ’ οἰνελαίου , ἄνωθεν δὲ ἐπιτιθέσθω φύλλα τεύτλου . ἄλλο πρὸς τοὺς λίαν ἑλκώδεις . ♃ ψιμμυθίου πεφρυγμένου δραχ . β΄ . λιβάνου δραχ . β΄ . θείου δραχ . α΄ . λεῖα ποιήσας μετ’ ἐλαίου κατάχριε . ἄλλο καὶ πρὸς πίτυρα ποιοῦν . ♃ νίτρου , χαλκάνθου ἀνὰ δραχ . α΄ . λειώσας ἔλαιον κατάχριε καὶ ἔγχριε . ἄλλο πρὸς ἀχῶρας . σμύρναν καὶ μυρσίνης λευκῆς χλωρὰ φύλλα λεῖα , ἐν οἴνῳ λειώσας κατάχριε . ἢ γῇ κιμωλίᾳ φωσθείσῃ σὺν οἴνῳ μέλανι κατάχριε . ἢ ψιμμυθίου καὶ μολυβδαίνης ἴσον ἑκάστου , σὺν μυρσίνῳ λειώσας κατάχριε . ἢ θείου ἀπύρου δραχ . στ΄ . λιβάνου ἄῤῥενος δραχ . α΄ . στυπτηρίας σχιστῆς , σταφίδος ἀγρίας , εὐζώμου , νίτρου ἀφροῦ ἀνὰ δραχ . α΄ . χαλκάνθους δραχ . α΄ . πηγάνου κλωνία τρία , λειώσας , ὄξος βάλε σύμμετρον καὶ δάφνινον ἔλαιον ἢ μύρσινον ἢ κρόκινον ἢ παλαιὸν ἔλαιον καὶ ποιήσας λιπαρὰν κατάχριε , προαποσμήξας τῷ σμήγματι τούτῳ . σμῆγμα . ♃ ὑσσώπου χοίνικα α΄ . θέρμων χοίνικας β΄ . πτισάνης χοίνικα α΄ . ἐρεγμοῦ χοίνικα α΄ . σικύου ἀγρίου ῥίζης δραχμὰς δ΄ . ταῦτα λειώσας μῖξον καὶ δίδου σμήχεσθαι . τὸ δ’ αὐτὸ ποιεῖ καὶ πρὸς λέπραν καὶ πρὸς ἰόνθους . [ Περὶ τῶν ὑπὸ Σωρανοῦ γεγραμμένων φαρμάκων πρὸς ἀχῶρας . ] Ἐπειδὴ καὶ ὁ Σωρανὸς ἔγραψε περί γε τῶν ἀχώρων ἔν τε τῷ τετάρτῳ περὶ φαρμακείας καὶ ἐν τῷ μονοβίβλῳ φαρμακευτικῷ φάρμακά τινα καὶ ἡμῖν διὰ τῆς πείρας ἐγνωσμένα , τὰ μὲν αὐτοῖς χρησαμένοις , τὰ δὲ παρὰ τοῖς διδασκάλοις ἑωρακόσιν ἢ φίλοις ἰατροῖς καὶ ταῦτα προσθήσομεν , κατὰ λέξιν οὕτω γεγραμμένα . πολλῆς δὲ τῆς τῶν ἰχώρων ἀποκρίσεως ὑπαρχούσης , τῆς δὲ περιωδυνίας σφοδρῶς ἐγκειμένης , καταπλάττειν ἑφθῷ φακῷ λείῳ μετ’ ὀλίγου μέλιτος , ἢ ἄρτῳ μετὰ κοριάννου ἢ ἀρνογλώσσου ἢ στρύχνου ἢ στέρεως ἢ πολυγόνου ἢ περδικίου βοτάνης . ὁ μὲν οὖν Σωρανὸς , ὡς ἐπὶ πεπληγμένῳ τῷ πάθει τούτῳ τὰ τοιαῦτα βοηθήματα προσφέρει κατὰ τὴν ἰδίαν αἵρεσιν αἰτιολογῶν , φαίνεται δὲ ὄντως ὠφελοῦντα κατὰ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς γενέσεις , τῷ κοινῷ λόγῳ τῆς ἀποκρούσεως . ἐφεξῆς δέ φησι , τῶν δὲ παροξυσμῶν παρενδιδόντων , ξυρᾷν τοὺς τόπους καὶ σμήχειν τῷ τῆς τήλεως ἀφεψήματι καὶ τῷ τοῦ τεύτλου καὶ τῶν ὁμοίων δι’ ὕδατος , οὐ δι’ οὔρου , ὡς καὶ ἡμεῖς ἔμπροσθεν ἐμεμψάμεθα τοὺς δι’ οὔρου τὰς μίξεις ποιουμένους . εἶθ’ ἑξῆς γράφει φάρμακα καὶ ἡμῖν , ὡς ἔφην , ἐγνωσμένα . ♃ μολυβδαίνης , θείου ἀπύρου τὸ ἴσον , λειώσας δὲ παράχει ῥόδινον ἢ μύρσινον ἢ σχίνινον , ἄχρι τοῦ γλοιῶδες ποιήσαντα κατάχριε . ἄλλο . θείου ἀπύρου , λιθαργύρου , ψιμμυθίου , ἑκάστου τὸ ἴσον , κρόκου τὸ ἥμισυ λειώσας μετὰ γλυκέος Κρητικοῦ κατάχριε . ἄλλο . ♃ πηγάνου λείου δραχμὰς δ΄ . λιθαργύρου δραχ . η΄ . ὄξος καὶ ἔλαιον ῥόδινον μίξας κατάχριε . ἄλλο . ♃ λιθαργύρου δραχ . κ΄ . ἀσβέστου δραχ . κ΄ . ὄξους καὶ ἐλαίου ἀνὰ κοτύλην μίαν λεάνας ὡς τὴν λιπαρὰν κατάχριε . ἄλλο . ♃ χαλκίτεως δραχμὰς β΄ . σανδαράχης δραχ . δ΄ . λιθαργύρου δραχμὴν α΄ . οἴνῳ αὐστηρῷ καὶ μυρσίνῳ συλλεάνας ἐπίχριε . ἐφεξῆς δὲ τούτῳ ὁ Σωρανὸς ἔγραψεν ἄλλο φάρμακον ἰσχυρὸν , ὃ κατὰ τὴν ἑαυτοῦ τῆς αἱρέσεως ἀγωγὴν ὠνόμασε μετασυγκριτικόν . ἔστι δὲ ἐπὶ τῶν χρονίων καὶ δυσλύτων ἁρμόζον , ᾧ καὶ χρώμενός τις τῶν φίλων ἰατρῶν εὐδοκίμει . ♃ ἐλαίου κεδρίνου ξε α΄ . ὄξους δριμέος ξε γ΄ . ἕψε ἄχρις ἂν ἐξατμισθῇ τὸ ὄξος , εἶτα ἐπίβαλε στέατος χοιρείου τεταριχευμένου παλαιοῦ λίτρας β΄ . τακέντος δὲ τούτου βαστάσας ἀπὸ τοῦ πυρὸς τὴν χύτραν , προσεπίπλασσε νίτρου λείου γο η΄ . θείου ἀπύρου γο στ΄ . σανδαράχης γο α΄ . μετὰ δὲ τὸ ξηρανθῆναι τὸ καταχρισθὲν φάρμακον κέλευε σμήχεσθαι κατὰ τὸ βαλανεῖον , διά τε τῶν εἰρημένων καὶ δι’ οἴνου καὶ δι’ ὠῶν καὶ διὰ νίτρου καὶ δι’ ἀφεψήματος τῶν τοῦ ἀγρίου σικύου ῥιζῶν ἢ τρυγὶ ῥοδίᾳ καὶ κισσήρει μετὰ θερμοῦ ὕδατος .
Lemmas: [ περί ἄχωρ . ] εἷς τις ὁ ἐν ὁ δέρμα ὁ κεφαλή γίγνομαι πάθος εἰμί ὁ καλέω ἄχωρ , ἐκ μέν ὁ γένος ὁ παρά φύσις ὄγκος ὑπάρχω , ἴδιος δέ ἐξαιρετός προσηγορία τυγχάνω , ἐπί ὁ ὁ σύμπτωμα ἰδιότης . λεπτός γάρ πάνυ τρῆμα κατατιτράω , νοτίς λεπτός ἔχω ὑγρότης ἀτρέμας γλίσχρος . πλησιάζω δέ αὐτός κατά ὁ ἰδέα ἕτερος πάθος ὁ δέρμα ὅς καλέω κηρίον , ἐπειδή ὁ κατάτρησις ἔχω μέγας , ὑγρότης τε περιέχω ὑμήττιος μέλι παραπλήσιος . ὁ γένεσις δέ αὐτός ἐκ ὑγρότης εἰμί μικτός , ὁ μέν τις λεπτός ἰχώρ δακνώδης , ὁ δέ τις παχύς ἔχω χυμός . ὁ μέν οὖν λεπτός , ἅτε δακνώδης εἰμί , ὁ μέν πρῶτος κνησσάω αὐτός ἀναγκάζω , ὁ χρόνος δέ ἐπί ὁ κνῆσις , ὁ τε ὄγκος αὐξάνω ὁ τε τρῆμα κατά αὐτός συνίστημι . δῆλος οὖν ὅτι κενόω χρή ὁ ἐργάζομαι ὁ πάθημα χυμός . εἰ δέ ἐπιρρέω ἔτι , κωλύω πρότερος ὁ ἐπιρροή ὁ τε ὁ κεφαλή κένωσις καί πρός αὐτός ὅλος ὁ σῶμα ὡς ἐπί ὁ ἀλωπεκία προλέγω . μικρός δέ ὁ πάθημα εἰμί ἀρκέω πολλάκις μόνος ὁ τοπικός τε καί μερικός προσαγορεύω , χωρίς ὁ ὁ πᾶς σῶμα κένωσις . ἁρμόζω δέ αὐτός διά μέν ὁ πάχος καί ὁ γλίσχρος ὁ γεννάω αὐτός χυμός ὁ τέμνω οὗτος φάρμακον , ὁ δύναμις δέ αὐτός ὑπάρχω ἐκ ἀνάγκη ὁ διαφορέω καί ἀναστέλλω . καί ὁ ὄξος δέ ἐξαιρετός τις πρόσειμι ἐκ ὁ τέμνω εἰμί , πρός ὁ διαφορέω ἀναστέλλω τε καί ἀποκρούω ὁ ἐπιρρέω , ὡς ἄν ἔχω μέν κατά ὁ οὐσία ὀλίγος θερμός , ἔχω δέ ὁ πολύς αὐτός ψυχρός λεπτομερής . δείκνυμι γάρ εἰμί τοιοῦτος ἐν ὁ πρῶτος περί ὁ ἁπλόος φάρμακον δύναμις . εἰμί τοιγαροῦν ὀξύς ὁ ὄξος ἀκριβής , οὐδείς ὅλος ἐμφαίνω οἶνος ποιότης , καί οὗτος δεύω ἄλλοτε ἄλλος ὁ μεταλλικός ὀνομάζω φάρμακον ἰάομαι ὁ ἄχωρ . ἄρχω δέ ἀπό ὁ ἀσθενής καί μάλα ἄν ὀδύνη τις αὐτός συνέρχομαι . κιμωλία τε οὖν ἐπιτήδειος εἰς οὗτος καί ὁ Κρητικός καί ὁ Λήμνιος γῆ , πομφόλυξ τε καί σπόδιον καί λιθάργυρος , ὁ τε ἁπαλός καδμία . μή παύω δέ ἐπί οὗτος , ὁ διά ὁ χάρτης φάρμακον ξηρός ὄξος δεύω ἐπιχρίω . δῆλος δέ ὅτι προαφαιρέω ὁ θρίξ οὗτος πράσσω . ἐάν δέ δριμύς σύ φαίνω ὁ διά χάρτης , μείγνυμι αὐτός λιθάργυρος . εἰ μέν αὔταρκος ἐκλύω βούλομαι ὁ δῆξις αὐτός , ὁ ἴσος ἐν ὄγκος μείγνυμι · εἰ δέ ἐπιτείνω βούλομαι , βραχύς ἐλαχύς , καθά εἰ καί πολύς ἐκλύω βούλομαι , πολύς . μή πάρειμι δέ ἐγώ ὁ διά χάρτης ποτέ κατά ἀγρός , ἐπί ὁ ὁ πάσχω οἴκησις θεάομαι χαρτίον ἄχρηστος , αἰτέω ἐλλύχνιον , εἶτα καίω ὁ χαρτίον καί δεύω ὄξος καταχρίω ὁ πάσχω τόπος , ἀξιόω ὁ ἄνθρωπος ἥκω εἰς ἐγώ κατά ὁ ὑστεραῖος . οἶδα γάρ ὅτι σκληρόσαρκος εἰμί φέρω ὁ φάρμακον . ὡς δέ ἀφικνέομαι ὀλίγος δέω θεραπεύω , μεταβαίνω μέν ἐπί ἕτερος οὐκέτι δικαιόω , ὁ δέ αὐτός χράω συμβουλεύω ὑγιής τέλειος θεάομαι γίγνομαι κατά ὁ ὑστεραῖος . συνετός οὖν ἀνήρ εἰμί χρεία , καθά λέγω πολλάκις , ἐπιστήμων τε ὁ τε ὁ θεραπεύω πάθος οὐσία καί ὁ ὁ κάμνω φύσις , ὥσπερ γε καί ὁ δύναμις ὁ φάρμακον , οὐ κατά ὁ γένος μόνος , ἀλλά καί κατά ὁ ποσότης γιγνώσκω , ὡς στοχάζομαι κατά ἡμέρα ἕκαστος , ὁποῖος δέω βοήθημα . ἐν γάρ ὁ ὁ προσφέρω ἐπί ὁ προτεραῖος φάρμακον ἐπιτείνω ἤ ἐκλύω εἰς ὅσος ὑπαγορεύω ὁ πάθος ὁ προσήκω θεραπεία γίγνομαι . πρός ἄχωρ φλεγμαίνω . ἐάν δέ ποτέ περιπίπτω ἄχωρ φλεγμονώδης τε καί ὀδυνώδης , παρηγορέω δηλονότι ὁ ὀδύνη αὐτός πρότερος ὑγρός φάρμακον , πεπτικός τε καί μαλακτικός καί ἄδηκτος , ὁποῖος εἰμί ὁ πάρυγρος ὑπό τε Ἥρα καί ἄλλος πολύς γράφω . εὔδηλος δέ ὅτι οὗτος αὐτός μαλάσσω ἐπί ὁ χείρ διά σπαθομήλη ἅμα ῥόδινος καί ποιέω ἐπίχριστος οὐ ἔμπλαστος οἷος ἐκ ἀρχή εἰμί ἐπιτίθημι . ἐπιτήδειος δέ ἐν ὁ τοιοῦτος καιρός καί ὁ πρός ὁ ὀδυνάω ἐπί ἕλκος ἤ ῥῆξις ἕδρα ἁρμόζω . περί ὅς λέγω κατά ὁ οἰκεῖος λόγος ἤ καιρός , ὥσπερ γε καί ὁ ὁ καρκίνος παρηγορέω . οὗτος οὖν ἅπας προσκέπτομαι σύ καί ὁ ὁ κατά μέρος φάρμακον ποικιλία γιγνώσκω χρήσιμος . ὅς ἄρχω ἐͅγώ , ὁ παρά ὁ ἀγαθός ἰατρός ἐπαινέω φάρμακον γράφω ἐφεξῆς . [ περί ἄχωρ Ἀρχιγένης . ] ὅς γράφω Ἀρχιγένης περί ἄχωρ ἐν ὁ πρῶτος περί ὁ κατά γένος φάρμακον . ἐπί ὅς δέ ἄχωρ ἤ ἔκζεσμα ἤ ἐξάνθησις τις εἰμί περ ὁ κεφαλή μετά ἕλκωσις , ἀπέχω μέν πᾶς δριμύς τε καί ἁλμυρός , ἔτι δέ ὀξύς . εἶτα ξυρέω ὁ θρίξ ἤ τρίς ἤ πλεονάκις ἕκαστος ἡμέρα πλύνω θερμός , ἐναφεψάω μυρσίνη ἤ σχίνος ἤ βάτος ἤ βρυωνία ἤ συκάμινος ἤ θέρμος ἤ φακός ἤ ἀσφάραγος ῥίζα , καί μάλα ὅταν ἰχώρ πολύς ἐκρέω , καταπλάσσω ἰτέα φύλλον μετά ὕδωρ ἤ φακός μετά μέλι ἤ ἀσφάραγος ῥίζα ἑφθός ὅμοιος ἤ μείγνυμι τῆλις ἐν τεῦτλον χυλός βρέχω , χράω ὁ πειράω λιπαρός . ἄλλος ἄκρος ποιέω . πίτυς φλοιός μετά κηρωτή ἤ καδμία μετά ἔλαιον παλαιός κατά χρίω ἤ κιννάβαρις ὅμοιος καταπλάσσω λεῖος μείγνυμι αὐτός μύρτον ἤ κόγχη ὄστρεον καίω , ἕκαστος αὐτός μετά παλαιός ἔλαιον καταχρίω , ἤ σπόδιον καί μάννα ἐν οἶνος . εὔτονος ποιέω καί χαλκῖτις μετά ὄξος καί ἔλαιον παλαιός καταχρίω . ἤ τεῦτλον ἀφέψημα μετά ὀλίγος κιμωλία , ἐν βαλανεῖον μείγνυμι ἅλς καί οἶνος . ἤ ὑοσκύαμος καί ἀείζωον μικρός , λεῖος σύν ῥόδινος μελιτώδης ποιέω καταχρίω . ἤ καθαίρω ὁ ἕλκος τις ὁ σμῆγμα , οἷος κιμωλία φρύγω σύν οἶνος , ἤ τρύξ οἶνος ῥοδίος καίω σύν ὄξος παλαιός καλός ἤ σίκυος ἄγριος ῥίζα ἀφέψημα καταντλέω . ἤ τραγάκανθα ἤ λιθάργυρος ἤ σανδαράκη ὁ διπλόος σύν οἶτος ἤ καί μύρσινος ὡς λιπαρός καταχρίω . ἤ λιθάργυρος καί ἄσβεστος , ἴσος μετά ὄξος καί ἔλαιον καταχρίω . ἤ χαλκῖτις μετά μύρσινος ἤ χολή ὕειος ὑγρός καταχρίω . οὗτος μέν ὁ Ἀρχιγένης γράφω , οὐ μόνος ἐμπειρικός ποιέω διδασκαλία , ἀλλά καί ἀδιόριστος . εὑρίσκω γοῦν εἰμί παρά ὁ ἐμπειρικός , ὅσος γε αὐτός οὐ ἐν λόγος ἐριστικός κατατρίβω ὁ βίος , ἀλλά ἐν ὁ ὁ ἰατρικός τέχνη ἔργον φιλόπονος γυμνάζω , ἐπί τις φαίνω γνώρισμα ἐναργής διορισμός λέγω , ὁποῖος ἐͅγώ μικρός ἔμπροσθεν ἐπί ὁ ἀλωπεκία ποιέω , λέγω δέ καί νῦν ἐπί αὐτός ὅς Ἀρχιγένης γράφω φάρμακον . ἔνιοι μέν γάρ αὐτός ἄχωρ ἄρχω ἄνευ ὁ ἐν ὅλος ὁ σῶμα κακοχυμία ἤ πλῆθος ἰάομαι , στυπτικός τε καί ἀποκρουστικός ἔχω δύναμις , ἔνιοι δέ ἀπειλή μέγας ἔχω ὁ ἄχωρ , ἐνίστημι ὁ αὔξησις , ἅμα μέν ἀποκρούω ὁ ἐπιρρέω , ἅμα δέ καί συμπέσσω καί διαφορέω ὁ περιέχω , εὔδηλος δέ ὅτι μικτός εἰμί χρή δύναμις . ἔνιοι δέ ὁ ἐπιπολή καί μικρός ἀρήγω μόνος , ὅς χρή μέτριος ὁ δύναμις εἰμί καί μηδείς ἐρειστικός ἔχω ἐκ ὁ διαφορητικός εἰμί δύναμις . ἄλλος δέ ἰσχυρός ὁ δύναμις εἰμί , ὡς καί ὁ ὑπό παχύς πάνυ καί γλίσχρος ὑγρός γίγνομαι ἄχωρ ἐμπλάσσω τε δυσέκνιπτος ὁ δέρμα δύναμαι κενόω , ὥστε ἔͅν ἤδη σκιρρώδης ἔχω τις , καί οὗτος ἐκμοχλεύω , εἴͅν αὐτός ὁ ἕξις ὁ δέρμα εἰς καχεξία τοιοῦτος ἄγω , ὡς διαφθείρω ὁ ἐπιρρέω , εἰ καί χρηστός εἰμί . οὗτος δέ εἰμί ὁ ἐκ ὁ δραστικός σύγκειμαι φάρμακον , ὁποῖος μνημονεύω ὁ Ἀρχιγένης , ἀναμίσγω ὁ ἅλς ὁ ἄλλος διαφορητικός . ἅλς γάρ καί χαλκῖτις καί ὁ καίω τρύξ οἶνος καί ὁ σανδαράκη καί ὁ ἀκατάσβεστος τίτανος ἰσχυρός ὁ δύναμις φάρμακον θερμαίνω τε καί δάκνω καί διαφορέω . οὗτος δέ ὁ γένος εἰμί καί ὁ χολή ὁ θερμός καί ξηρός ζῷον , ὅς οὐ μνημονεύω ὁ Ἀρχιγένης , ἀλλά ὁ ὕειος μόνος ἅπας εἰμί μέτριος , ὅς κατά ὁ δύναμις εἰμί καί ὁ κιννάβαρις . πλησίον δέ αὐτός ὁ τε καίω κόγχη καί ὁ κριθή καί μετά οὗτος ὁ παλαιός ἔλαιον . ὥσπερ δέ οὗτος μοχλεύω καί τέμνω καί διαφορέω ὁ βίαιος σφηνόω , οὕτως ἀποκρούω ὁ στύφω , ὁ μέν ἁπλῶς εἰμί ἄμικτος ὁ ἐναντίος δύναμις , ὁ δέ ἐπικράτεια ὁ στύφω μυρσίνη μέν γάρ καί μύρτον καί ὁ ὁ πίτυς φλοιός ὁ ἄμικτος εἰμί ἐναντίος δύναμις , ὥσπερ καί ὁ βάτος καί ὁ συκάμινος , εἰ καί μέτριος στῦψις ἤ κατά ὁ μύρτον καί μυρσίνη , ἀλλά μετέχω γε οὗτος αἰσθητός . μικτός δέ δύναμις ὁ μύρσινος εἰμί ἐκ ἔλαιον τε καί ὁ ὁ μύρτον ἤ ὁ μυρσίνη χυλός σύγκειμαι , ὅς ὁ μέν ἔλαιον μαλακτικός εἰμί δύναμις . ὁ μυρσίνη δέ καί ὁ μύρτον ὁ στυπτικός οὐ μαλάσσω , ἀλλά συνάγω καί σφίγγω φύω . εἰμί δέ ὁ ῥόδινος ἀσθενής μέν ἔχω ὁ στῦψις ἤ κατά ὁ μύρσινος , ὅμως γοῦν καί αὐτός μικτός δύναμις εἰμί . ὥσπερ δέ οὗτος ὁ σκευασία ἔχω μικτός δύναμις , οὕτως αὐτοφυής ἕτερος , καθά ὁ σχῖνος τε καί ὁ κύπερος καί ὁ φακός , δείκνυμι γάρ ἐν ὁ περί αὐτός λόγος οὗτος . διαφορητικός δέ καί ῥυπτικός ἄνευ θερμασία αἰσθητός εἰμί δύναμις ὅς μνημονεύω ὁ Ἀρχιγένης ἄρτι , ὁ τεῦτλον τε καί ὁ καίω κιμωλία · πρίν δέ καίω ἀσθενής ὁ ὁ τεῦτλον δύναμις , ἀλλά ἰσχυρός εἰμί ὁ ὁ σίκυος καί ὁ ὁ βρυωνία καί ὁ ὁ ἀσφάραγος . λιθάργυρος δέ κιμωλία μέν ἄκαυστος γενναῖος φάρμακον , ἀσθενής δέ πολύς ὁ ὁ πρόκειμαι πάθος ἴασις . ὁ καδμία δέ σύμμετρος ἐπί ὁ μέσος κατά μέγεθος ἄχωρ . ἄδηκτος δέ ξηραίνω ὁ σπόδιον , ὁ δέ μάννα καί πέσσω . ὁ ἔλαιον δέ , ὡς λέγω ἄρτι , χαλαστικός μέν εἰμί δύναμις , ἀλλά οὐ ἰσχυρός γε οὗτος , καί διά οὗτος εὐνίκητος γίγνομαι κατά ὁ μίξις , ὡς μετά μέν ὁ ἐμπλαστικός καί ψυκτικός , οἷος εἰμί ὁ ψιμύθιον , ἐκεῖνος μάλα ἐγχωρέω ἐπιδείκνυμι ὁ ἑαυτοῦ δύναμις , ὡς συνάγω τε καί πιλόω καί σφίγγω ὁ οὐσία ὅς ψαύω σῶμα . ἀναμείγνυμι δέ οὗτος πᾶς κατά ὁ Ἀρχιγένειος λόγος , οὔτε ἐπί ποῖος ἄχωρ οὔτε πότε χράω ἕκαστος διορίζω αὐτός . χράω δέ καί οἶνος κατά ὁ λόγος , οὐ προστίθημι ὁποῖος , καίτοι πάμπολυς διαφορά καί κατά ὁ οἶνος εἰμί · ὁ μέν γάρ τις αὐστηρός , ὁ δέ στρυφνός , ὁ δέ γλυκύς , ὁ δέ δριμύς ὑπάρχω σαφής . ἔνιοι δέ καί πολύς ἅμα ποιότης ἐμφαίνω , ἔχω τε τις καί γλυκύς καί στύφω καί δριμύς . ὅταν οὖν ἁπλῶς τις γράφω δέω οἶνος ὅδε τις , στοχάζομαι χρή ὁ ἀναγιγνώσκω τίς σκοπός ὁ σύνθεσις ἔχω ὁ φάρμακον , καί πρός οὗτος ἀποβλέπω ὁ ἐπιτήδειος αἱρέω , στύφω μέν ἐπί ὅς ἀποκρούω βούλομαι , δριμύς δέ ἐπί ὅς διαφορέω , καί ὁ ἄλλος ὡς ἕκαστος ὁ δύναμις δηλόω ἔνθα περί διαφορά ὁ οἶνος διδάσκω . ὄξος δέ ἐπιτήδειος εἰμί ἐν πᾶς καιρός πρός ἄχωρ , ὡς ἄν καί τέμνω ὁ παχύς καί γλίσχρος χυμός καί διαφορέω , ἀποκρούω τε ὁ ἐπιρρέω . οὐ αὐτός δέ δηλονότι μόνος κατά ἑαυτοῦ χράω ἄν τις , εἰ γε μή κατανίζω τε καί καταπλύνω βούλομαι ἄχωρ , ἀλλά δεύω αὐτός φάρμακον , μέτριος μέν ἐπί ὅς ἄρχω τε καί μικρός εἰμί ὁ πάθος , ἰσχυρός δέ ἐπί ὁ μέγας τε καί χρόνιος , ἰσχυρός δέ ἐπί ὁ χρόνιος τε καί δυσίατος . ὁ διαφορά δέ ὁ κατά ὁ ἰσχύς ὁ φάρμακον ἄρτι ἐγώ προλέγω . ὁ δέ λέγω ὑπό Ἀρχιγένης φάρμακον οὐδέ ὅλος ἄν χράω ἀείζωον τε καί ψιμύθιον · ὁ μέν γάρ ἐμψύχω γενναῖος ἤ προσήκω ψύχω ὁ ἄρχω ἄχωρ , ὁ δέ ψιμύθιον ὀλίγος μέν ἔχω ὁ ψῦξις , ἀλλά εἰμί ὁ ἐμπλαστικός φάρμακον , ἀντί αὐτός δέ χράω πάρειμι σπόδιον τε καί πομφόλυξ . [ περί ὁ ὑπό Ἀπολλώνιον γράφω ἐν ὁ πρῶτος ὁ εὐπόριστος πρός ἄχωρ . ] γράφω ὁ Ἀπολλώνιος ἐν ὁ πρῶτος ὁ εὐπόριστος πρός ἄχωρ πρῶτος μέν ὡδί πως κατά λέξις · ῥόδινος ἔλαιον ὁ κεφαλή ἐγχρίω . δεύτερος δέ ἐπί αὐτός τεῦτλον χυλός παραπλήσιος . καί τρίτος ἐπί αὐτός χελώνη αἷμα χράω ὁ αὐτός τρόπος . τέταρτος δέ δάφνινος ἔλαιον χρίω ὁ κεφαλή . καί πέμπτος κρόκινος μύρον χρίω παραπλήσιος . οὗτος δέ ὁ πρῶτος γράφω ἀσθενής εἰμί ἐπί παιδίον καί γυνή ἁπαλόσαρκος , ἄρχω ὁ πάθημα χρήσιμος εἰμί · καί γάρ πέσσω καί διαφορέω καί ἀποκρούω , πᾶς μέτριος ποιέω . ὁ δέ δεύτερος , ἔνθα ὁ ὁ τεῦτλον χυλός χράω συμβουλεύω δραστικός μέν εἰμί ὁ ῥόδινος , διαφορητικός ὑπάρχω δύναμις , οὐ μήν πρός ὁ ἰσχυρός κατασκευάζω ἄχωρ ἁρμόζω δύναμαι . ὁ δέ ὁ χελώνη αἷμα περίεργος εἰμί καί οὐδέ ἐπιχειρέω ποτέ πειράω αὐτός . ὁ δέ ἐφεξῆς γράφω ὁ δάφνινος ἰσχυρός θερμαίνω καί διαφορέω . κενόω δέ δέω ὁ τε σῶμα ὅλος καί ὁ κεφαλή , ὡς διαφορέω ὁ ἐργάζομαι ὁ ἄχωρ χυμός . ὁ δέ κρόκινος μύρον ἔχω τις καί διαφορητικός καί στυπτικός καί πεπτικός . ἰσχυρός δέ ὁ τρεῖς ὁ ῥόδινος φύσις εἰμί . ἐκ ὁ οὖν ἐπί ἐκεῖνος λέγω καί περί οὗτος ἔνειμι λογίζομαι . ἐπί οὗτος ἑξῆς γράφω κατά λέξις οὕτως . ταῦρος οὖρος ἀποσμάω , εἶτα ἐφεξῆς ὅδε , ποιέω καί κάμηλος οὖρος οὗτος παραπλήσιος . χράω δέ ἄν εἰμί οὗτος , φημί , ἐπί ἡμέρα πολύς . ἀλλά ἐγώ φημί ἄν πρός αὐτός οὐ ὅπως ἐπί πολύς ἡμέρα , ἀλλά οὐδείς μόνος δύναμαι ἄν ἀνέχω καθάρειος ἄνθρωπος ἐπιχέω αὐτός κατά ὁ κεφαλή οὖρον οὐδείς ζῷον τοιοῦτος , καί οὗτος ἐπί πάθημα οὕτως μικρός καί ῥᾴδιος ἰάομαι δύναμαι . δίς γάρ τοι ἔͅν διά πᾶς εἰμί , ὁ δή λέγω οὗτος , ῥόδινος τε χράω , βραχύς ἔχω δύναμις , ὡς πρός ὁ πρόκειμαι σύμπτωμα , καί ταῦρος καί κάμηλος ὁ οὖρος , δριμύς τε καί χαλεπός καί ἀηδής εἰμί . ἐφεξῆς δέ οὗτος γράφω τοιοῦτος τις φάρμακον αὐτός ὄνομα , πίτυρον χοῖνιξ ὁ S " . βρέχω ἐν ὕδωρ κοτύλη δύο , μετά δέ οὗτος τρίβω καί διηθέω ὁ χυλός ἕψω μετά ὄξος ἡμικοτύλιον , μέχρι ὅς γλοιός πάχος λαμβάνω , καί οὗτος ὁ κεφαλή ἀποσμάω , εἶτα κλύζω ὕδωρ ἤ τεῦτλον ἐναφεψάω ἤ τῆλις ἤ θέρμος , χρῖσμα δέ χράω ἴρινος μύρον ὑποστάθμη οὗτος ὁ φάρμακον διαφορητικός εἰμί ἄδηκτος , ἐκ ὁ καλέω ῥυπτικός σύγκειμαι . τοιοῦτος γάρ εἰμί δύναμις ὁ τε πίτυρον καί ὁ τεῦτλον καί ὁ θέρμος . διαφορητικός δέ μετά ὁ θερμαίνω μή σφοδρός ὁ τῆλις . ἐκ οὗτος δέ ὁ γένος εἰμί καί ὁ ὁ ἴρινος μύρον ὑποστάθμη . περί δέ ὁ ὁ ὄξος δύναμις λέγω καί πρόσθεν , ὡς ἐπιτήδειος εἰμί εἰς ὁ ὁ ἄχωρ πάθος . χράω οὖν ὡς ἐπιτήδειος καί δραστικός φάρμακον . ἄλλος μετά οὗτος φάρμακον γράφω ὑπό Ἀπολλώνιον κατά λέξις οὕτως . σίκυος ἄγριος ῥίζα ἀφέψω ὁ χυλός ἀποσμάω . μανθάνω δέ ὅτι διαφορητικός ἱκανός εἰμί δύναμις ὁ ὁ σίκυος ῥίζα καί μετά οὗτος γράφω ὅδε ὁ φάρμακον . γῆ κιμωλία θεῖος ἄπυρος ἴσος τρίβω μετά ὄξος ἐν βαλανεῖον ἀποσμάω καί θερμός ὕδωρ ἐκπλύνω . οὗτος καί καταχρίω δέω ὁ φάρμακον , οὐ μόνος , ὡς λέγω , ἐν βαλανεῖον χράω , πᾶς γάρ ἔχω ὁ δύναμις ὅς δέω ὁ πάθος , ὁ μέν ὄξος ἔχω αὐτός ὡς καί πρόσθεν λέγω , μόνος δέ ὁ θεῖος πέρα ὁ προσήκω ἐκθερμαίνω τε καί διαφορέω δύναμαι , διό καλός αὐτός ὁ κιμωλία μείγνυμι , εἰς συμμετρία κρᾶσις ἄγω ὁ ἐκ ἄμφω σύγκειμαι . ὁ δέ μετά οὗτος φάρμακον , ἔνθα φημί , μαλάχη ξηραίνω καί κόπτω εἰς οὖρος καταπάσσω καί ἀποσμάω , μέμφομαι καθόσον μέμφομαι καί πρόσθεν ὁ ὁ οὖρον χρῆσις , εἰ καί ὁ γε δύναμις αὐτός ἐͅγώ φημί ἄν ἁρμόζω ὁ πάθος . ὁ δέ ἐφεξῆς γράφω , ἐν ὅς φημί , συκῆ φύλλον ἑψέω ἐν ὕδωρ καί ἐξαιθριάζω ὁ ὕδωρ καί τρύξ ὀπτός ἐμβάλλω εἰς αὐτός ἀποσμάω , μετά δέ οὗτος ἐκκλύζω ῥύμμα ὁ θρίξ , δριμύς ποιέω ὁ ῥύμμα , μέχρι μέν ὁ ἐν βαλανεῖον χρῖσις οὐ δύναμαι ἐρεθίζω σφοδρός ὁ ἄχωρ , καί μάλα ἄν κατακλύζω τις ἐφεξῆς ὡς κελεύω , τουτέστι ὕδωρ γλυκύς καταντλέω ὁ κεφαλή , ἐπίχριστος δέ χράω τοιοῦτος φάρμακον σφαλερός . εἰμί γάρ ἱκανός δριμύς φάρμακον ὁ καίω τρύξ , ὡς δείκνυμι ἐν ὁ περί ὁ ὁ ἁπλόος φάρμακον δύναμις . ὁ δέ ἐφεξῆς φάρμακον ἀσφαλής τε ὁ χρῆσις ἔχω καί χράω ἄν τις αὐτός θαρσέω ἐκ λιθάργυρος καί δάφνινος σύγκειμαι . θαυμάζω δέ πως , ὡς ὅμοιος ὁ δάφνινος μείγνυμι ὁ ἔλαιον ὡδί πως γράφω . λιθάργυρος λεῖος μετά ἔλαιον λευκός ἤ δάφνινος προλούω θερμός περιχρίω . πάμπολυς γάρ ἀπολείπω ὁ ὁ δάφνινος δύναμις ὁ κοινός οὗτος ἔλαιον , ὅς καλέω λευκός , ἀντιδιορίζω αὐτός ὁ δάφνινος . καί ὁ μετά αὐτός δέ γράφω ὅμοιος ἔχω ὁ ἀτοπία · ἀντί μέν γάρ ὁ λιθάργυρος ψιμύθιον χράω , δεύω δέ αὐτός μύρσινος ἤ δάφνινος , πάμπολυς ἔχω διαφορά φάρμακον . ὁ μέν γάρ ἀποκρουστικός εἰμί , ὁ δέ ἱκανός θερμαίνω καί διαφορέω . καί χρεία δηλονότι ὁ μέν ἀποκρουστικός καταρχή εἰμί , ὁ δέ διαφορητικός στηρίζω ἤδη ὁ ὁ ἄχωρ γεννάω χυμός . καί ὁ ὁ κυνόσβατος δέ φύλλον , ὅς ἐφεξῆς μιμνῄσκω κόπτω καί χυλίζω κελεύω , εἶτα ἔλαιον μείγνυμι , ἀσθενής εἰμί φάρμακον . ἄρχω δέ ὁ πάθος μόνος ἐπιτήδειος , ὡς ἄν ὁ κυνόσβατον στύφω . τοιοῦτος δέ εἰμί φάρμακον καί ὁ μολύβδαινα μετά ψιμύθιον φυράω οἶνος , μέχρι σύστασις ὡς κατάχριστος γίγνομαι φάρμακον . ἐναντίος δέ ὁ λέγω δύναμις εἰμί , ὅς ὁμότιμος μιμνῄσκω , μηδείς προστίθημι διορισμός , ὁ τε διά ὁ κάρδαμον καί ὁ διά ὁ σκίλλα . γράφω δέ περί μέν ὁ πρότερος κατά λέξις οὕτως . κάρδαμον καί ἅλς ἴσος στέαρ χήνειος μείγνυμι καί λεαίνω χράω . περί δέ ὁ δεύτερος κατά ὅδε ὁ λέξις . σκίλλα εἰς κάμινος ἐγκρύπτω , ὥσπερ κολοκύνθη , ὅταν μαλακός γίγνομαι , ἐξιπόω , εἶτα μείγνυμι ὁ χυλός ἔλαιον μή πολύς χρίω . εὔδηλος δέ ὅτι πολύς οὗτος σφοδρός εἰμί ὁ διά ὁ κάρδαμον σκευάζω . ὅς δέ ἐφεξῆς γράφω ὁ παρηγορικός εἰμί φάρμακον , εἰ μέν ὀδύνη τις εἰμί σφοδρός περί ὁ ἄχωρ , μέχρι ὁ παρηγορέω προσηκόντως παραλαμβάνω . εἰ δέ διαφορέω σκληρός καί χρονίζω ἄχωρ βούλομαι , παντάπασι ἀσθενής . γράφω δέ ὁ Ἀπολλώνιος ὡδί πως περί αὐτός . κοτύλη ἔλαιον χαρίεις ἐγχέω εἰς μολύβδινος θυία καί δοῖδυξ λαμβάνω μολύβδινος τρίβω οὗ παχύς ποιέω καί ὑπομελαίνω , εἶτα χωρίς τρίβω λιθάργυρος λίτρα εἷς καί ψιμύθιον ὁ ἴσος μείγνυμι εἰς ὁ ἔλαιον , μετά δέ οὗτος ὁ κεφαλή ἐκκλύζω καί ξηραίνω ἐγχρίω ὁ φάρμακον οὐ διά ἔλαιον ψιλός , ἀλλά ποτέ μέν διά ῥόδινος , ποτέ δέ διά μύρσινος κατασκευάζω , ἐπί τε ὁ ἐν ἕδρα στολίς καί ῥῆξις καί ὁ ἕλκος ὁ ὀδυνάω ἔχω ἀγαθός , ὅσος τε ἄλλος παροξύνω , ὁ ἰσχυρός φάρμακον προσφέρω . ἄκρος γάρ οὗτος παρηγορέω , ἔͅν φαγεδαινικός ἔͅν καρκινώδης ᾄν ὁπωσοῦν ἔχω τις κακοήθης ὑπάρχω . οὔκουν χρή αὐτός ὁ σκευασία γράφω νῦν , ἀλλά ὡς ἐγώ πρόσθεν λέγω , αὐτάρκης εἰμί φημί παρηγορέω ὁ ὀδυνώδης ἄχωρ ὁ τοιοῦτος φάρμακον . κοινός γάρ οὗτος ἐπί πᾶς εἰμί ὁ ὀδυνάω , ἴδιος δέ ποιέω ἐπί ὁ ἄχωρος . γράφω δέ ἐφεξῆς φάρμακον τοιοῦτος . ♃ λιθάργυρος δραχ . ηʹ . πήγανον ὁ ἁπαλός φύλλον δραχ . πέντε . ἔλαιον δραχμή ηʹ . ὄξος κοτύλη τέταρτος , τρίβω ἐν ὁ αὐτός ὁ κεφαλή καταχρίω . οὗτος ὁ φάρμακον ἱκανός ἐγώ δίδωμι πεῖρα . παραπλήσιος δέ αὐτός ὁ δύναμις εἰμί καί ὁ γράφω ὑπό αὐτός ἐφεξῆς κατά ὅδε ὁ συμμετρία . ♃ ψιμύθιον δραχμή στʹ . λιθάργυρος δραχμή δʹ . κηρός ὁ ἴσος , θεῖος δραχμή στʹ . ἔλαιον ῥόδινος ἤ μύρσινος ὁ ἱκανός , ὥστε κηρωτή ὑγρός ποιέω . ὁ ξηρός ὁ κηρωτή μείγνυμι καί ὁ κεφαλή ἐγχρίω . οὗτος δέ καί πρός ὁ ἐν ὅλος ὁ σῶμα ἐξάνθημα σφόδρα χρήσιμος εἰμί , ὥστε ἀληθής καί οὗτος γράφω ὁ Ἀπολλώνιον . καί ὁ μετά αὐτός δέ διαφορητικός ἱκανός εἰμί , ὡς ἄν ἀφρός ἔχω ὁ νίτρον πολύς , ὡς εἰ γε μή ὁ πλῆθος ὁ ἔλαιον κολάζω , δριμύς ἄν εἰμί ἤ προσήκω . βούλομαι γάρ εἷς μέρος ὁ λιθάργυρος πενταπλάσιος ἀφρός νίτρον μείγνυμι καί οὗτος τρίβω παραχέω κατά ὀλίγος ἔλαιον , ἄχρι σύστασις εἰς ἔγχρισις ἐπιτήδειος . [ περί ὁ ὑπό Κρίτων γράφω φάρμακον πρός ἄχωρ . ] ἐν μέν ὁ ὁ θεραπευτικός μέθοδος γράμμα ὁ καθόλου δύναμις ὁ ὠφελέω ἕκαστος πάθος λέγω ὀλίγος μνημονεύω παράδειγμα ἀφορίζω ὕλη , ἀναβάλλω ἐνταῦθα ὁ πλῆθος ἅπας αὐτός διέρχομαι . ἐν δέ ὁ νῦν ἐνίστημι λόγος πᾶς μέν ὅσος πᾶς γράφω φάρμακον μακρός ἄν εἰμί γράφω . ὅσος δέ ὁ ἔνδοξος περί ὁ ἐμπειρία αὐτός ἀγαθός φαίνω σύ πᾶς ἐπέρχομαι , ἵνα καί ὁ πλησίον ἀλλήλων πάντῃ μέν δοκέω εἰμί ὁ αὐτός , βραχύς δέ τις παραλλάσσω κατά ὁ συσταθμία ἤ ὁ σκευασία ἱστορέω ὁ ὅδε ὁ γράμμα ὁμιλέω ἐκεῖνος μάλα σκευάζω ὅς ὁ ὕλη εὐπορέω . ἐνίοτε γάρ ἤ οὐδέ ὅλος εὑρίσκω τις ὁ μείγνυμι ἤ τοιοῦτος εὑρίσκω , ὡς μή θαρσέω ἐμβάλλω αὐτός . οὗτος δέ χρή μάλα φροντίζω κατά πᾶς ὁ σκευασία ὁ φάρμακον , ὡς ἀκμαῖος καί δόκιμος πᾶς εἰμί ὁ μείγνυμι . διά οὗτος οὖν ἤδη καί ὁ Κρίτων μνημονεύω πᾶς , ἐπιμελής ἐγώ δοκέω πραγματεύομαι ὁ ὁ ἄχωρος θεραπεία . εἰς πέντε γοῦν τέμνω λόγος ὁ διδασκαλία αὐτός , ὅς ὁ πρῶτος ἐͅγώ μνημονεύω . ὁ ΠΡΩΤΟΣ λόγος ὁ Κρίτων ἐπί ὁ ὁ ἄχωρ θεραπεία . γράφω τοίνυν αὐτός ὄνομα ὁ Κρίτων οὕτως . πρός ὁ ἐπί ὁ κεφαλή συμβαίνω ἄχωρ . γίγνομαι δέ οὗτος ὁ πολύς πιτυρίασις προηγέομαι καί σχεδόν ψωρίασις , εἰς ὁ ἀρχή χράω ὁ ὑπογράφω σκευασία . πρός ἄχωρ πρόσφατος . κόλλα τεκτονικός σύν ὕδωρ ἕψω καταχρίω . ἄλλος . μήκων ἄγριος καί ὑοσκύαμος φύλλον μετά ἔλαιον καταπλάσσω . ἄλλος . συκῆ ἀκρέμων ἤ ὁ φύλλον ὁ ἁπαλός τρίβω μετά ὕδωρ καταπλήσσω , χρόνιος δέ εἰμί τρίβω μετά ὄξος . ἄλλος . κάρυον πικρός ὁ ἐντός εἰς ὕδωρ χλιαρός ἐμβάλλω καί ἐκλεπίζω τρίβω μετά ὕδωρ , καί ποιέω κηρωτή ὁ πάχος ἐπιτίθημι προξυράω . ἐπί δέ ὁ χρονίζω ἄνιος μετά ὄξος . ἄλλος . σκωρία σίδηρος καί ῥόδον ὁ ἴσος τρίβω μετά οἶνος ἐπιτίθημι . ἔνιοι δέ τρίβω ἀναλαμβάνω κηρωτή σκευάζω διά ῥόδινος . ὁ δεύτερος λόγος ἐπί ὁ ὁ ἄχωρος πάθος κατά ὅδε ὁ λέξις γράφω . περιτείνω δέ ὁ ἐπιφάνεια καί διά οὗτος παρενοχλέω χράω ὁ ὑπογράφω σκευασία . λιπαρός πρός ἄχωρ , ψύδραξ , ἔκζεσμα , παράτριμμα . εἰμί δέ καί ἑδρικός ἀγαθός . ♃ λιθάργυρος δραχ . νʹ . πήγανον ὁ ἁπαλός φύλλον δραχ . κε# . ὄξος διαλύω καί ῥόδινος ἀναλαμβάνω ἤ μύρσινος ἐπιχρίω πτερόν . ἄλλος . ♃ λιθάργυρος δραχ . ς# . ψιμύθιον δραχ . ρνʹ . πήγανον δραχ . ρʹ . σταφίς ἄγριος δραχ . κε# . ὄξος ξεστ . γʹ . μύρσινος λίτρα γʹ . τρίβω κατά μέρος ἐπιβάλλω ὁ ὑγρός καί συντίθημι , καθά προλέγω . ἄλλος . ♃ ψιμύθιον δραχ . ρνʹ . λιθάργυρος δραχ . ρʹ . πήγανον δραχ . ρʹ . μύρσινος ξεστ . γʹ . τρίβω , κατά μέρος ἐπιβάλλω ὁ ὑγρός . ἄλλος . ♃ ψιμύθιον καίω δραχ . ρʹ . πήγανον δραχ . ρʹ . μάννα λίβανος ἴσος , πίτυς φλοιός δραχ . νʹ . ἔλαιον μύρσινος ξεστ . βʹ . ὄξος ὁ ἴσος , συντίθημι ὅμοιος . ἄλλος . ♃ σκωρία μόλυβδος δραχ . ρʹ . ἑλίκων ἄμπελος δραχ . ρʹ . λίβανος δραχ . ρʹ . σμύρνα καί ἀφρόνιτρον ὁ ἴσος , ὄξος καί μύρσινος ὅσος ἐξαρκέω . ἐν δέ ὁ τρίτος τοιοῦτος φημί . χρονίζω δέ ὁ διάθεσις χράω ὁ ὑπογράφω σκευασία , εἶτα ἑξῆς γράφω . Δαμοκράτειος πρός ἄχωρ κάθυγρος καί χρόνιος . ♃ λάδανον δραχ . ηʹ . ψιμύθιον ὁ ἴσος , θεῖος ἄπυρος δραχ . δʹ . οἶνος καί μύρσινος ἔλαιον χράω . ἄλλος . ♃ λιθάργυρος δραχ . ηʹ . ἑλίκων ἄμπελος δραχ . ηʹ . ὑποκιστίς χυλός δραχ . δʹ . ἀφρόνιτρον δραχ . βʹ . κηκίς δραχ . γʹ . ἤ βʹ . ὄξος καί μύρσινος χράω . ἄλλος . ♃ σίδιον καί κηκίς ἀκακία κιρρός , οἶνος ὁ σίδιον καί ὁ κηκίς ἐμβρέχω ἕψω , ὁ δέ ἀκακία οἶνος διαλύω ἐπιβάλλω ὁ λοιπός λειόω ἐπιμελής , καί ὅτε εὖ ἔχω , ἀναλαμβάνω μύρσινος . ἄλλος . ♃ λιθάργυρος , ψιμύθιον , ὑοσκύαμος , μίσυ , κώνειον ἀκρέμων ἴσος καίω λίβανος , ἀκρέμων ἐλαία ἴσος ἀναλαμβάνω ὄξος καί σχίνινος ἔλαιον καί χράω . ἄλλος σφόδρα καλός . ♃ ψιμύθιον καίω δραχ . ηʹ . λίθοργυρον δραχ . ηʹ . χάλκανθον δραχ . δʹ . ῥόος ἐρυθρός δραχ . δʹ . θεῖος ἄπυρος δραχ . βʹ . ὄπιον δραχ . βʹ . σμύρνα δραχ . βʹ . ὄξος καί σχίνινος ἔλαιον . ὁ δέ τέταρτος λόγος ἐπί ὁ ὁ ἄχωρ θεραπεία κατά λέξις οὕτως γράφω . ἐπεί δέ ὁ ἀναγράφω πρός ἄχωρ ὁ πολύς ξηραίνω τε καί μάλα ὀδύνη ἐπιφέρω , ἅτε δή περιτείνω ὁ ἐπιφάνεια , χράω ὁ ὑπογράφω σκευασία , διά ὅς ἔνειμι χωρίς ὀδύνη κατορθόω . λευκός ἀνίκητος ποιέω πρός ἄχωρ κάθυγρος καί δυσαπάλλακτος , ποιέω καί πρός ἔκζεσμα καί παράτριμμα . ♃ λιθάργυρος δραχ . ρʹ . κηρός δραχ . ρʹ . ὁ δέ πεντήκοντα . ψιμύθιον δραχ . ρʹ . λίβανος δραχ . κε# . στυπτηρία σχιστός δραχ . ιστʹ . τερμίνθινος δραχ . κε# . πέπερι λευκός δραχ . γʹ . ἔλαιον ξεστ . αʹ . ὁ ξηρός κόπτω . ἔλαιον δέ καί λιθάργυρος καί ψιμύθιον εἰς καινός χύτρα ἐπί ἄνθραξ ἕψω . ὅταν δέ μεταβάλλω , ἐπιβάλλω κηρός καί ῥητίνη καί κινέω ἄχρι ἀμόλυντος , εἶτα ἐπαίρω ἀπό ὁ πῦρ καί ποσός ἐάω ψύχω ἐπιβάλλω ὁ ξηρός καί εἰς θυία μετεράω καί μαλάσσω ἐπιμελής χράω ἐμπλάσσω εἰς ὀθόνιον καί λύω διά τρίτος . μάλα δέ ὠφελέω ὁ φάρμακον μείγνυμι ὁ λέγω Πασίων μήλινος , ὥστε δύο μέν εἰμί μέρος ὁ ἀνίκητος , εἷς δέ ὁ λέγω Πασίων μήλινος . ἄλλος . ♃ ψιμύθιον δραχ . ρκʹ . λιθάργυρος δραχ . πʹ . κηρός δραχ . κδʹ . τερμίνθινος δραχ . ιβʹ . μάννα δραχ . ιστʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . ηʹ . ἔλαιον κοτύλη βʹ . συντίθημι καθώς προλέγω . μήλινος Λεύκιος ἀναξηραντικός πᾶς ῥεῦμα , ποιέω πρός ἄχωρ χρόνιος καί κάθυγρος . ♃ κηρός δραχμή ηʹ . σανδαράκη δραχμή δʹ . στέαρ μόσχειος δραχμή δʹ . τερμίνθινος δραχμή βʹ . λίβανος δραχ . αʹ . σμύρνα δραχμή εἷς , στυπτηρία σχιστός καίω δραχ . αʹ . πίτυς φλοιός δραχμή εἷς , ἔλαιον μύρσινος ὁ ἀρκέω . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . ἄλλος μήλινος Ὑγιεινός ἀναξηραντικός πᾶς ῥεῦμα . ♃ λιθάργυρος λίτρα εἷς , ψιμύθιον λίτρα εἷς . ἅλς ὀρυκτός λίτρον . αʹ . στυπτηρία σχιστός λίτρα S " . χάλκανθος γ στʹ . ἔλαιον ξεστ . βʹ . ὄξος ξεστ . αʹ . ἕψω ἔλαιον , ἅλς , ψιμύθιον , λιθάργυρος , μέχρι ἀμόλυντος . ὁ δέ ξηρός κόπτω , σέω , ὄξος διαλύω , ἐπιβάλλω ψύχω ὁ φάρμακον κατά μικρός ἐπιρραίνω καί κινέω συνεχής , εἶτα εἰς θυία μετεράω καί μαλάσσω ἐπιμελής , ἀναιρέω χράω . ὁ ὁ Θηβαῖος πρός ἄχωρ κάθυγρος . ♃ λιθάργυρος δραχ . μηʹ . ψιμύθιον δραχ . κδʹ . φλοιός λίβανος δραχμή ιβʹ . κηκίς ὀμφακῖτις δραχ . ιβʹ . κηρός δραχμή ηʹ . ῥητίνη τερμίνθινος δραχμή ιστʹ . ἔλαιον κοτύλη αʹ . S " . συντίθημι καθά προλέγω . ἄρχω δέ ὁ πέμπτος λόγος περί ὁ ἄχωρ ὁ Κρίτων οὕτως . παρακμάζω δέ ὁ διάθεσις καί παντελής οὐλή γίγνομαι εἰς μετάθεσις ὁ ὅλος διάθεσις χράω ὁ ὑπογράφω σκευασία . εἶτα ἑξῆς γράφω σμῆγμα πολύς κατά ὅδε ὁ σύνθεσις ἕκαστος . σμῆγμα πρός ἄχωρ , πιτυρίασις , τραχύτης , ψωρίασις . ♃ γῆ κικώλιος λίτρα εἷς , νίτρον ἐρυθρός λίτρα αʹ . μυροβάλανος πίεσμα γ στʹ . ὁ δέ λίτρ . S " . σμύρνα δραχμή ηʹ . πέπερι λευκός δραχμή ηʹ . νάρδος Κελτικός δραχμή δʹ . κασία δραχμή δʹ . κόστος δραχμή δʹ . κόπτω σέω ἀποτίθημι . ὁ χρῆσις ἐν βαλανεῖον . ἄλλος . ♃ νίτρον ἐρυθρός λίτρα δʹ . κιμώλιος γῆ ὁ ἴσος , μυροβάλανος πίεσμα λίτρα βʹ . κύπερον λίτρα αʹ . ὁ δέ δʹ . δαφνίς λίτρα αʹ . ἶρις ξηρός λίτρα αʹ . βρυωνία ῥίζα , ἀλκυόνιον , ἀμύγδαλον κεκαθάρω , κέρας ἐλάφειος καίω ἕκαστος λίτρα εἷς , συντίθημι καθά προλέγω . ἄλλος . ♃ τρύξ οἶνος καίω , ὅς Ῥωμαῖος φέκλη καλέω λίτρα κδʹ . ὕδωρ ὄμβριος ξεστ . κηʹ . λιβανωτός λίτρα βʹ . γῆ Σάμιος λίτρα βʹ . ἔλαιον Σαβῖνος λίτρα δʹ . ὁ δέ ξεστ . δʹ . κηρός λίτρα γʹ . S " . ὁ τρύξ καί ὁ ὕδωρ βάλλω εἰς πίθος κεραμεοῦς ἀκόνιτος , ἐάω βρέχω ἐπί ἡμέρα ζʹ . καί ἐπικινέω νάρθηξ τρίς ὁ ἡμέρα , ὁ δέ ἐπέρχομαι διαλύω καί σακκίζω ὁ ὑγρός μετεράω εἰς ἀγγεῖον χάλκεος γανόω καί τίθημι ἐπί ὁ πῦρ , ἕψω λαμπρός ὁ πῦρ χράω , καί ὅταν ὁ τρίτος ὑπολείπω , ἐπιβάλλω ἔλαιον καί κηρός καί πάλιν ἕψω πῦρ χράω μαλθακός . ὅταν δέ ὁ ἐμβάλλω τήκω , ἐπιβάλλω λειόω λιβανωτός καί γῆ Σάμιος καί ἀνακόπτω μεταιράω εἰς ἀγγεῖον ὑάλινος εὔτονος . ὁ γάρ λεπτός ῥήγνυμι . ἐπί δέ ὁ χρῆσις , περιαλείφω ὁ πάσχω τόπος καί ἀνατρίβω ἐπιμελής , ἀπονίζω παραινέω . καλός μέν ἐν βαλανεῖον · εἰ δέ μή , κατά οἶκος . καί γάρ χρήσιμος εἰμί ὁ φάρμακον πρός πᾶς ῥυπαρία καί τραχύτης καί ψωρίασις καί λειχήν . ἄλλος . ♃ φέκλη λίτρα εἷς , ὕδωρ ὄμβριος ξεστ . στʹ . λιβανωτός λευκός λίτρα βʹ . μαστίχη λίτρα βʹ . ἀλκυόνιον λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα βʹ . γῆ Σάμιος λίτρα βʹ . ἔλαιον ῥόδινος λίτρα βʹ . κηρός Τυρρηνικός λευκός λίτρα βʹ . βρέχω ὁ τρύξ εἰς ὁ ὕδωρ , καθά προλέγω , κινέω τρίς ὁ ἡμέρα νάρθηξ εὔτονος , ἔπειτα σακκίζω ὁ ὑγρός μετεράω εἰς ἀγγεῖον γανόω καί τίθημι ἐπί ὁ πῦρ , ἕψω εἰς ἥμισυς , εἶτα ἐπιβάλλω ὁ τηκτός , καί ὅταν διαλύω , καταπλάσσω λεῖος ὁ ἀλκυόνιον . εἰμί δέ σύ ἐν ἑτοῖμος διαλύω ὁ ὁ τρύξ ὕδωρ καί λεαίνω καλός , λιβανωτός , ἀμμωνιακόν , μαστίχη , γῆ Σάμιος , ὥστε γλοιός ἔχω ὁ πάχος , οὗτος ἐπιπάσσω , ἐπιβάλλω καί ἀνακόπτω ἐπιμελής καί ἀναιρέω χράω . ἄλλος διάσμυρνον ἐπικαλέω . τρύξ καίω λίτρα κδʹ . ὕδωρ ὄμβριος ξεστ . μηʹ . ἔλαιον Σαβῖνος λίτρα δʹ . κηρός λίτρα δʹ . γῆ Σάμιος λίτρα βʹ . λίβανος λίτρα βʹ . μαστίχη λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λίτρα αʹ . ἀλκυόνιον λίτρα αʹ . σμύρνα δραχμή ηʹ . συντίθημι καθά προλέγω . [ περί ὁ ὑπό Κλεοπάτρη γράφω πρός ἄχωρ ἐν ὁ κοσμητικός . ] καί ὁ ὁ Κλεοπάτρη πρός ἄχωρ γράφω ἐφεξῆς λέγω κατά ὁ ἐκεῖνος αὐτός λέξις . πρός ἄχωρ . τῆλις λεπτός ἑφθός , μέλας τεῦτλον χυλός βρέχω , ἐκκλύζω ὁ κεφαλή ἤ τεῦτλον ἀφέψημα ἤ γῆ κιμώλιος βρέχω οὗτος ἐκκλύζω , καταχρίω μυρσίνη λεῖος μετά οἰνέλαιον , ἄνωθεν δέ ἐπιτίθημι φύλλον τεῦτλον . ἄλλος πρός ὁ λίαν ἑλκώδης . ♃ ψιμύθιον φρύγω δραχ . βʹ . λίβανος δραχ . βʹ . θεῖος δραχ . αʹ . λεῖος ποιέω μετά ἔλαιον καταχρίω . ἄλλος καί πρός πίτυρον ποιέω . ♃ νίτρον , χάλκανθος ἀνά δραχ . αʹ . λειόω ἔλαιον καταχρίω καί ἐγχρίω . ἄλλος πρός ἄχωρ . σμύρνη καί μυρσίνη λευκός χλωρός φύλλον λεῖος , ἐν οἶνος λειόω καταχρίω . ἤ γῆ κιμώλιος φώζω σύν οἶνος μέλας καταχρίω . ἤ ψιμύθιον καί μολύβδαινα ἴσος ἕκαστος , σύν μύρσινος λειόω καταχρίω . ἤ θεῖος ἄπυρος δραχ . στʹ . λίβανος ἄρσην δραχ . αʹ . στυπτηρία σχιστός , σταφίς ἄγριος , εὔζωμον , νίτρον ἀφρός ἀνά δραχ . αʹ . χάλκανθος δραχ . αʹ . πήγανον κλωνίον τρεῖς , λειόω , ὄξος βάλλω σύμμετρος καί δάφνινος ἔλαιον ἤ μύρσινος ἤ κρόκινος ἤ παλαιός ἔλαιον καί ποιέω λιπαρός καταχρίω , προαποσμήχω ὁ σμῆγμα οὗτος . σμῆγμα . ♃ ὕσσωπος χοῖνιξ αʹ . θέρμος χοῖνιξ βʹ . πτισάνη χοῖνιξ αʹ . ἐρεγμός χοῖνιξ αʹ . σίκυος ἄγριος ῥίζα δραχμή δʹ . οὗτος λειόω μείγνυμι καί δίδωμι σμήχω . ὁ δέ αὐτός ποιέω καί πρός λέπρα καί πρός ἴονθος . [ περί ὁ ὑπό Σωρανός γράφω φάρμακον πρός ἄχωρ . ] ἐπειδή καί ὁ Σωρανός γράφω περί γε ὁ ἄχωρ ἐν τε ὁ τέταρτος περί φαρμακεία καί ἐν ὁ μονόβιβλος φαρμακευτικός φάρμακον τις καί ἐγώ διά ὁ πεῖρα γιγνώσκω , ὁ μέν αὐτός χράω , ὁ δέ παρά ὁ διδάσκαλος ὁράω ἤ φίλος ἰατρός καί οὗτος προστίθημι , κατά λέξις οὕτως γράφω . πολύς δέ ὁ ὁ ἰχώρ ἀπόκρισις ὑπάρχω , ὁ δέ περιωδυνία σφοδρός ἔγκειμαι , καταπλήσσω ἑφθός φακός λεῖος μετά ὀλίγος μέλι , ἤ ἄρτος μετά κορίαννον ἤ ἀρνόγλωσσον ἤ στρύχνον ἤ σέρις ἤ πολύγονον ἤ περδίκιον βοτάνη . ὁ μέν οὖν Σωρανός , ὡς ἐπί πλήσσω ὁ πάθος οὗτος ὁ τοιοῦτος βοήθημα προσφέρω κατά ὁ ἴδιος αἵρεσις αἰτιολογέω , φαίνω δέ ὄντως ὠφελέω κατά ὁ ἀρχή καί ὁ γένεσις , ὁ κοινός λόγος ὁ ἀπόκρουσις . ἐφεξῆς δέ φημί , ὁ δέ παροξυσμός παρενδίδωμι , ξυρέω ὁ τόπος καί σμήχω ὁ ὁ τῆλις ἀφέψημα καί ὁ ὁ τεῦτλον καί ὁ ὅμοιος διά ὕδωρ , οὐ διά οὖρον , ὡς καί ἐγώ ἔμπροσθεν μέμφομαι ὁ διά οὖρον ὁ μίξις ποιέω . εἶτα ἑξῆς γράφω φάρμακον καί ἐγώ , ὡς φημί , γιγνώσκω . ♃ μολύβδαινα , θεῖος ἄπυρος ὁ ἴσος , λειόω δέ παραχέω ῥόδινος ἤ μύρσινος ἤ σχίνινος , ἄχρι ὁ γλοιώδης ποιέω καταχρίω . ἄλλος . θεῖος ἄπυρος , λιθάργυρος , ψιμύθιον , ἕκαστος ὁ ἴσος , κρόκος ὁ ἥμισυς λειόω μετά γλυκύς Κρητικός καταχρίω . ἄλλος . ♃ πήγανον λεῖος δραχμή δʹ . λιθάργυρος δραχ . ηʹ . ὄξος καί ἔλαιον ῥόδινος μείγνυμι καταχρίω . ἄλλος . ♃ λιθάργυρος δραχ . ἄν . ἄσβεστος δραχ . ἄν . ὄξος καί ἔλαιον ἀνά κοτύλη εἷς λεαίνω ὡς ὁ λιπαρός καταχρίω . ἄλλος . ♃ χαλκῖτις δραχμή βʹ . σανδαράκη δραχ . δʹ . λιθάργυρος δραχμή αʹ . οἶνος αὐστηρός καί μύρσινος συλλεαίνω ἐπιχρίω . ἐφεξῆς δέ οὗτος ὁ Σωρανός γράφω ἄλλος φάρμακον ἰσχυρός , ὅς κατά ὁ ἑαυτοῦ ὁ αἵρεσις ἀγωγή ὀνομάζω μετασυγκριτικός . εἰμί δέ ἐπί ὁ χρόνιος καί δύσλυτος ἁρμόζω , ὅς καί χράω τις ὁ φίλος ἰατρός εὐδοκιμέω . ♃ ἔλαιον κέδρινος ξε̅ αʹ . ὄξος δριμύς ξεʹ γʹ . ἕψω ἄχρι ἄν ἐξατμίζω ὁ ὄξος , εἶτα ἐπιβάλλω στέαρ χοίρειος ταριχεύω παλαιός λίτρα βʹ . τήκω δέ οὗτος βαστάζω ἀπό ὁ πῦρ ὁ χύτρα , προσεπιπλάσσω νίτρον λεῖος γ ηʹ . θεῖος ἄπυρος γ στʹ . σανδαράκη γ αʹ . μετά δέ ὁ ξηραίνω ὁ καταχρίω φάρμακον κελεύω σμήχω κατά ὁ βαλανεῖον , διά τε ὁ λέγω καί διά οἶνος καί διά ᾠόν καί διά νίτρον καί διά ἀφέψημα ὁ ὁ ἄγριος σίκυος ῥίζα ἤ τρύξ ῥόδιος καί κισσήρης μετά θερμός ὕδωρ .