galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 4.9
[ Περὶ τῶν ὑπ’ Ἀρχιγένους γεγραμμένων . ] Ἃ δ’ Ἀρχιγένης ἔγραψε περὶ τῶν τοιούτων ἑλκῶν ἐν τῷ δευτέρῳ περὶ φαρμάκων βιβλίῳ διὰ τῆς ἐκείνου λέξεως αὐτοῖς ὀνόμασιν οὕτω γέγραπται . περὶ ἑλκῶν ἀτυλώτων καὶ παλαιῶν . τῶν δ’ ἑλκῶν τὰ μὲν παλαιὰ οὕτως ἐπουλοῦν · κοινῷ τινι ἀνακαθάρας ἔλαιον παλαιότατον μετὰ μοτῶν ἐπιτίθει . ἢ ἰὸν ξυστὸν μετὰ κηρωτῆς ῥοδίνης , ὀλίγον ῥητίνης ἐχούσης ἀναλαβὼν ἐπιτίθει . καὶ λεπίδος ἐρυθροῦ χαλκοῦ ὡς πλεῖστον ἀναλαβὼν κηρωτῇ μυρσίνῃ χρῶ . ἢ ἀμύλου πεπλυμένου μέρη γ΄ . στέατος μοσχείου μέρη γ΄ . κηροῦ Τυῤῥηνικοῦ μέρος α΄ . τήξας τὰ τηκτὰ μίσγε τὸ ἄμυλον καὶ χρῶ . ἢ διφρυγοῦς καὶ λεπίδος χαλκοῦ ἀνὰ δραχ . δ΄ . μάννης δραχ . η΄ . σὺν ὄξει εὖ λεάνας μέχρι μέλιτος πάχους , κηροῦ μὲν δραχ . λβ΄ . μετ’ ἐλαίου κο . α΄ S " . τήξας κατάχει καὶ ἑνώσας χρῶ , ἔμμοτον ἢ ἔλασσον τὸ ἔλαιον καὶ σπλήνιον ποίει . ἢ χαλκίτιδος , ψιμυθίου ἴσον , ἁλὸς κοινοῦ τὸ διπλοῦν , λιθαργύρου τὸ διπλοῦν τοῦ ἁλὸς , οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἐναλλὰξ λεαίνων ὡς λιπαρῷ χρῶ . ἢ λιθαργύρου , ψιμυθίου , διφρυγοῦς ἴσα , ἀσβέστου τὸ διπλοῦν μετὰ μυρσίνης κηρωτῆς χρῶ . ἢ διφυγὲς , λεπίδα , κηκίδα ἴσα , ἰοῦ τὸ ἥμισυ μετὰ κηρωτῆς μυρσίνης . ἔνιοι δὲ καὶ πιτυΐνην ῥητίνην προσμιγνύουσιν . ἢ σικύου ἀγρίου ῥίζαν ἐπίπασσε , ἐπάνω δὲ τίλμα ἐκ ψυχροῦ ἀνακαθαίρει καὶ ἐπουλοῖ . πρὸς τὰ ἐν οἵῳ δή ποτε τόπῳ ἕλκη τοῦ σώματος δυσκατούλωτα . ἐρυσίμου σπέρματος λείου μιγέντος καὶ γενομένου ῥυπώδους , ἐπιτιθέντος σπληνίου τρόπον , τάχιστα ἐπουλοῖ καὶ τὰ κακοήθη . ἐπουλωτικὴ πρεσβυτικῶν . πρὸς δὲ τὰ πρεσβυτικὰ σκωρίᾳ μολύβδου μετὰ μυρσίνης κηρωτῆς χρῶ . ἐὰν δὲ παλαιῶσαι θέλῃς , καὶ στέαρ χοίρειον μίσγε . τὰ δὲ μελαινόμενα ἕλκη προπυριάσας ἄρτοις κριθίνοις ἀρτίως πεσσομένοις , βούτυρον καὶ ψιμύθιον ἴσα ἐπιμελῶς ἑνώσας χρῶ .
Lemmas: [ περί ὁ ὑπό Ἀρχιγένης γράφω . ] ὅς δέ Ἀρχιγένης γράφω περί ὁ τοιοῦτος ἕλκος ἐν ὁ δεύτερος περί φάρμακον βιβλίον διά ὁ ἐκεῖνος λέξις αὐτός ὄνομα οὕτως γράφω . περί ἕλκος ἀτύλωτος καί παλαιός . ὁ δέ ἕλκος ὁ μέν παλαιός οὕτως ἐπουλόω · κοινός τις ἀνακαθαίρω ἔλαιον παλαιός μετά μοτός ἐπιτίθημι . ἤ ἰός ξυστός μετά κηρωτή ῥόδινος , ὀλίγος ῥητίνη ἔχω ἀναλαμβάνω ἐπιτίθημι . καί λεπίς ἐρυθρός χαλκός ὡς πολύς ἀναλαμβάνω κηρωτή μυρσίνη χράω . ἤ ἄμυλος πλύνω μέρος γʹ . στέαρ μόσχειος μέρος γʹ . κηρός Τυρρηνικός μέρος αʹ . τήκω ὁ τηκτός μείγνυμι ὁ ἄμυλος καί χράω . ἤ διφρυγής καί λεπίς χαλκός ἀνά δραχ . δʹ . μάννα δραχ . ηʹ . σύν ὄξος εὖ λεαίνω μέχρι μέλι πάχος , κηρός μέν δραχ . λβʹ . μετά ἔλαιον κ̅ο̅ . αʹ S " . τήκω καταχέω καί ἑνόω χράω , ἔμμοτος ἤ ἐλαχύς ὁ ἔλαιον καί σπλήνιον ποιέω . ἤ χαλκῖτις , ψιμύθιον ἴσος , ἅλς κοινός ὁ διπλόος , λιθάργυρος ὁ διπλόος ὁ ἅλς , οἶνος καί ἔλαιον ἐναλλάξ λεαίνω ὡς λιπαρός χράω . ἤ λιθάργυρος , ψιμύθιον , διφρυγής ἴσος , ἄσβεστος ὁ διπλόος μετά μυρσίνη κηρωτή χράω . ἤ διφυγές , λεπίς , κηκίς ἴσος , ἰός ὁ ἥμισυς μετά κηρωτή μυρσίνη . ἔνιοι δέ καί πιτύινος ῥητίνη προσμείγνυμι . ἤ σίκυος ἄγριος ῥίζα ἐπιπάσσω , ἐπάνω δέ τίλμα ἐκ ψυχρός ἀνακαθαίρω καί ἐπουλόω . πρός ὁ ἐν οἷος δή ποτέ τόπος ἕλκος ὁ σῶμα δυσκατούλωτος . ἐρύσιμον σπέρμα λεῖος μείγνυμι καί γίγνομαι ῥυπώδης , ἐπιτίθημι σπληνίον τρόπος , ταχύς ἐπουλόω καί ὁ κακοήθης . ἐπουλωτικός πρεσβυτικός . πρός δέ ὁ πρεσβυτικός σκωρία μόλυβδος μετά μυρσίνη κηρωτή χράω . ἐάν δέ παλαιόω ἐθέλω , καί στέαρ χοίρειος μείγνυμι . ὁ δέ μελαίνω ἕλκος προπυριάω ἄρτος κρίθινος ἄρτιος πέσσω , βούτυρον καί ψιμύθιον ἴσος ἐπιμελής ἑνόω χράω .