galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.16
[ Αἱ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμέναι διαφορητικαὶ κατὰ τὴν ἐκείνου λέξιν . ] Τῶν δὲ ὄγκων διαλυθέντων καὶ εἰς ὑγρὸν ἀναδοθέντων χρηστέον ταῖς ὑπογεγραμμέναις σκευασίαις . κηρίνη Κτησιφῶντος πρὸς χοιράδας , γαγγλία , παρωτίδας καὶ τὰς ἐπὶ τῶν μασθῶν ἀποστάσεις ὡς οὐδὲν ἄλλο τῶν φαρμάκων τούς τε ὄγκους διαλύει , τό τε παρακείμενον πᾶν ὑγρὸν κομίζεται διὰ τῶν ἀραιωμάτων καὶ τοὺς κόλπους παρακολλᾷ . ποιεῖ πρὸς σύριγγας , αἰγίλωπας , ὥστε χωρὶς τομῆς ἀπαλλάττειν . ἔστι δὲ καὶ μάλαγμα ἀγαθὸν , ἰσχιαδικοῖς , ποδαγρικοῖς , ἀρθριτικοῖς μετὰ τοὺς παροξυσμοὺς ἐπιτιθέμενον , τῆς ὅλης διαθέσεως ἀπαλλάττειν , τὰ δὲ τῆς σκευασίας ἔχει οὕτως . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . τερμινθίνης λι . α΄ . νίτρου λίτραν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ λίτραν α΄ . ὕδατος κο . α΄ . τρῖβε νίτρον καὶ ὕδωρ , ὥστε παντελῶς διαλυθῆναι καὶ βαλὼν εἰς ἄγγος κεραμοῦν καὶ θεὶς ἐπὶ τὸ πῦρ ἕψε πωμάσας τὸ ἄγγος καὶ ἐκ διαλειμμάτων κινῶν . ὅταν δὲ ὁ πολὺς ψόφος ἀπολήξῃ , ἐπίβαλλε τὰ τηκτὰ , κινῶν συνεχῶς μέχρις ἀμολύντου , εἰς θυείαν ἐξεράσας καὶ ἀνακόψας ἀνελόμενος χρῶ ἢ σκεύαζε κατὰ τρόπον τοῦτον . τὰ τηκνὰ τήκεται καὶ ὅταν διαλυθῇ , ἐπιβάλλομεν τούτοις τὸ νίτρον λεανθὲν μετὰ τοῦ ὕδατος καὶ κατὰ μικρὸν ἐπιβάλλοντες καὶ κινοῦντες συνεχῶς καὶ προσέχοντες μὴ ἀναζέσῃ . ἄλλη , ᾗ ἐχρήσατο Μενεκράτης , ἰδίως ἐπὶ τῶν χοιράδων καὶ ταῖς ἐπὶ τῶν μασθῶν σκληρίαις , κατατίτρησι γὰρ αὐτὰς καὶ τὸ περικείμενον ὑγρὸν ἐκκρίνει καὶ τοὺς κόλπους παρακολλᾷ καὶ εἰς οὐλὴν ἄγει . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . ῥητίνης τερμινθίνης λίτραν α΄ . ῥητίνης ξυλώδους λίτραν α΄ . χαλβάνης λίτραν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ λίτραν α΄ . ἀφρονίτρου λίτραν α΄ . σμύρνης τέφρας ξε . α΄ . ὃς ἄγγει γο γ΄ . τὰς ῥητίνας βαλὼν εἰς ἄγγος χαλκοῦν ἢ κεραμοῦν καὶ θεὶς ἐπὶ τὸ πῦρ τῆκε καὶ διαλύσας ἐκ τούτων , ὅσον ἐξαρκεῖ διαλῦσαι τὴν χαλβάνην , ἔπειτα ὁμοῦ τὰ τηκτὰ μίξας ἕψε μέχρις ἀμολύντου , εἶτα ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς , ἔα ψυγῆναι καὶ τούτοις ἐπίβαλλε ἀφρόνιτρον καὶ κινῶν συνεχῶς καὶ ἀνακόψας ἐπίβαλλε ταῖς τεφραῖς λειοτάταις , καὶ ἀναμίξας ἀνελόμενος χρῶ , λύων διὰ ε΄ . εἶτα διὰ τρίτης , ἕως κατατρηθῇ τὰ περὶ τοὺς ὄγκους , εἶτα καθ’ ἡμέραν λύων θεράπευε . ἄλλη , ἡ διὰ τοῦ ἀφρονίτρου , ὑπὸ τινῶν δὲ Διονυσία λεγομένη , φάρμακον ἐπιτετευγμένον πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις , ᾗ ἐχρήσατο Λάργος . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . τερμινθίνης λίτραν α΄ . μάννης λίτραν α΄ . ἀφρονίτρου λίτραν α΄ . ἐλαίου ξε . α΄ . ὕδατος πηλοποιϊκοῦ ξε . α΄ . μίσυος ὠμοῦ γο β΄ . συντίθει καὶ τρόπον . ἄλλη ἡ διὰ τοῦ Ἀσίου , φάρμακον ἐπιτετευγμένον πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . τερμινθίνης λίτραν α΄ . νίτρου λίτραν α΄ . λιβάνου ἡμίλιτρον , λίθου Ἀσίου ἄνθους ἡμίλιτρον , ἐλαίου κυπρίνου ἡμίλιτρον , ὕδατος πηλοποιϊκοῦ τὸ αὔταρκες , τὰ ξηρὰ διαλύεται πηλοποιϊκῷ , ὥστε γλοιοῦ ἔχειν τὸ πάχος καὶ λεαίνεται φιλοπόνως . τὰ δὲ τηκτὰ τήκεται καὶ ψύχεται καὶ τοῖς λεανθεῖσιν ἐπιβάλλεται , ἀνακόψαντες καὶ ἀνελόμενοι χρώμεθα . ἄλλη Ἀσιανὴ τοῦ Νεαπολίτου , ποιεῖ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ κηροῦ λι . α΄ S " . νίτρου ἐρυθροῦ λίτραν α΄ . λίθου Ἀσίου ἄνθους λίτραν α΄ S " . μάννης ἡμίλιτρον , σμύρνης γο γ΄ . ἐλαίου παλαιοῦ λίτραν α΄ . ὕδατος πηλοποιϊκοῦ κο . α΄ . σκεύαζε κατὰ τρόπον . ἄλλη , ποιεῖ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ κηροῦ δραχ.ρ΄ . τερμινθίνης δραχ . ρ΄ . νίτρου ἀφροῦ λίτραν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ λίτραν α΄ . μάννης λιβάνου λίτραν α΄ . λίθου Ἀσίου ἄνθους ἡμίλιτρον , χαλβάνης δραχ . ιβ΄ . προπόλεως δραχ . ιβ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ιβ΄ . ὕδατος πηλοποιϊκοῦ τὸ αὔταρκες . ἄλλη κιῤῥὰ ἐκ τῶν Δαμοκράτους , ποιεῖ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ λιθαργύρου λίτραν α΄ . ψιμυθίου λίτραν α΄ . ἁλὸς ὀρυκτοῦ λίτραν α΄ . μίλτου σινωπίδος ἡμίλιτρον , κηροῦ γο β΄ . χαλβάνης γο β΄ . τερμινθίνης γο β΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κο . γ΄ . ὄξους , ὥστε τὴν Σινωπίδα λῦσαι , σκεύαζε κατὰ τρόπον . ἄλλη , ποιεῖ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ λιθαργύρου λίτραν α΄ . ψιμυθίου λίτραν α΄ . ἁλὸς ὀρυκτοῦ λίτραν α΄ . μίλτου Σινωπίδος ἡμίλιτρον , κηροῦ γο δ΄ . χαλβάνης γο β΄ . ῥητίνης τερμινθίνης γο β΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κο . γ΄ . ὄξους , ὥστε τὴν Σινωπίδα διαλῦσαι , σκεύαζε κατὰ ﻿ τρόπον . ἄλλη ἡ διὰ τῆς μαστίχης , ποιεῖ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . μαστίχης , μάννης λιβάνου , Σινωπίδος , ἀφρονίτρου ἀνὰ ἡμίλιτρον , ἐλαίου μυρσίνου γο γ΄ . θαλάσσης κο . γ΄ . ἄλλη ἡ τοῦ Νεαπολίτου , ποιεῖ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ♃ λιθαργύρου λίτραν α΄ . ψιμυθίου λίτραν α΄ . ἁλῶν ὀρυκτῶν λίτραν α΄ . μίλτου Σινωπίδος ἡμίλιτρον , κηροῦ ἡμίλιτρον , πιτυΐνης ἡμίλιτρον , χαλβάνης γο β΄ . ἐλαίου κο . γ΄ . ὄξους τὸ ἱκανόν .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω διαφορητικός κατά ὁ ἐκεῖνος λέξις . ] ὁ δέ ὄγκος διαλύω καί εἰς ὑγρός ἀναδίδωμι χράω ὁ ὑπογράφω σκευασία . κηρίνη Κτησιφῶν πρός χοιράς , γαγγλίον , παρωτίς καί ὁ ἐπί ὁ μασθός ἀπόστασις ὡς οὐδείς ἄλλος ὁ φάρμακον ὁ τε ὄγκος διαλύω , ὁ τε παράκειμαι πᾶς ὑγρός κομίζω διά ὁ ἀραίωμα καί ὁ κόλπος παρακολλάω . ποιέω πρός σῦριγξ , αἰγίλωψ , ὥστε χωρίς τομή ἀπαλλάσσω . εἰμί δέ καί μάλαγμα ἀγαθός , ἰσχιαδικός , ποδαγρικός , ἀρθριτικός μετά ὁ παροξυσμός ἐπιτίθημι , ὁ ὅλος διάθεσις ἀπαλλάσσω , ὁ δέ ὁ σκευασία ἔχω οὕτως . ♃ κηρός λίτρα αʹ . τερμίνθινος λι . αʹ . νίτρον λίτρα αʹ . ἔλαιον παλαιός λίτρα αʹ . ὕδωρ κ̅ο̅ . αʹ . τρίβω νίτρον καί ὕδωρ , ὥστε παντελής διαλύω καί βάλλω εἰς ἄγγος κεραμόω καί τίθημι ἐπί ὁ πῦρ ἕψω πωμάζω ὁ ἄγγος καί ἐκ διάλειμμα κινέω . ὅταν δέ ὁ πολύς ψόφος ἀπολήγω , ἐπιβάλλω ὁ τηκτός , κινέω συνεχής μέχρι ἀμόλυντος , εἰς θυεία ἐκλέγω καί ἀνακόπτω ἀναιρέω χράω ἤ σκευάζω κατά τρόπος οὗτος . ὁ τηκνός τήκω καί ὅταν διαλύω , ἐπιβάλλω οὗτος ὁ νίτρον λεαίνω μετά ὁ ὕδωρ καί κατά μικρός ἐπιβάλλω καί κινέω συνεχής καί προσέχω μή ἀναζέω . ἄλλος , ὅς χράω Μενεκράτης , ἴδιος ἐπί ὁ χοιράς καί ὁ ἐπί ὁ μασθός σκληρία , κατατίτρησις γάρ αὐτός καί ὁ περίκειμαι ὑγρός ἐκκρίνω καί ὁ κόλπος παρακολλάω καί εἰς οὐλή ἄγω . ♃ κηρός λίτρα αʹ . ῥητίνη τερμίνθινος λίτρα αʹ . ῥητίνη ξυλώδης λίτρα αʹ . χαλβάνη λίτρα αʹ . ἔλαιον παλαιός λίτρα αʹ . ἀφρόνιτρον λίτρα αʹ . σμύρνα τέφρα ξεʹ . αʹ . ὅς ἄγγος γ γʹ . ὁ ῥητίνη βάλλω εἰς ἄγγος χάλκεος ἤ κεραμόω καί τίθημι ἐπί ὁ πῦρ τήκω καί διαλύω ἐκ οὗτος , ὅσος ἐξαρκέω διαλύω ὁ χαλβάνη , ἔπειτα ὁμοῦ ὁ τηκτός μείγνυμι ἕψω μέχρι ἀμόλυντος , εἶτα ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ , ἐάω ψύχω καί οὗτος ἐπιβάλλω ἀφρόνιτρον καί κινέω συνεχής καί ἀνακόπτω ἐπιβάλλω ὁ τεφρός λεῖος , καί ἀναμίσγω ἀναιρέω χράω , λύω διά πέντε . εἶτα διά τρίτος , ἕως κατατρέω ὁ περί ὁ ὄγκος , εἶτα κατά ἡμέρα λύω θεραπεύω . ἄλλος , ὁ διά ὁ ἀφρόνιτρον , ὑπό τις δέ Διονύσιος λέγω , φάρμακον ἐπιτυγχάνω πρός ὁ προλέγω διάθεσις , ὅς χράω Λάργος . ♃ κηρός λίτρα αʹ . τερμίνθινος λίτρα αʹ . μάννα λίτρα αʹ . ἀφρόνιτρον λίτρα αʹ . ἔλαιον ξε̅ . αʹ . ὕδωρ πηλοποιϊκός ξε̅ . αʹ . μίσυ ὠμός γο βʹ . συντίθημι καί τρόπος . ἄλλος ὁ διά ὁ Ἀσίας , φάρμακον ἐπιτυγχάνω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ κηρός λίτρα αʹ . τερμίνθινος λίτρα αʹ . νίτρον λίτρα αʹ . λίβανος ἡμίλιτρον , λίθος Ἄσιος ἄνθος ἡμίλιτρον , ἔλαιον κύπρινος ἡμίλιτρον , ὕδωρ πηλοποιϊκός ὁ αὐτάρκης , ὁ ξηρός διαλύω πηλοποιϊκός , ὥστε γλοιός ἔχω ὁ πάχος καί λεαίνω φιλόπονος . ὁ δέ τηκτός τήκω καί ψύχω καί ὁ λεαόν ἐπιβάλλω , ἀνακόπτω καί ἀναιρέω χράω . ἄλλος Ἀσιανός ὁ Νεαπολίτης , ποιέω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ κηρός λ̅ι̅ . αʹ S " . νίτρον ἐρυθρός λίτρα αʹ . λίθος Ἄσιος ἄνθος λίτρα αʹ S " . μάννα ἡμίλιτρον , σμύρνα γ γʹ . ἔλαιον παλαιός λίτρα αʹ . ὕδωρ πηλοποιϊκός κ̅ο̅ . αʹ . σκευάζω κατά τρόπος . ἄλλος , ποιέω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ κηρός δραχ.ρ΄ . τερμίνθινος δραχ . ρʹ . νίτρον ἀφρός λίτρα αʹ . ἔλαιον παλαιός λίτρα αʹ . μάννα λίβανος λίτρα αʹ . λίθος Ἄσιος ἄνθος ἡμίλιτρον , χαλβάνη δραχ . ιβʹ . πρόπολις δραχ . ιβʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ιβʹ . ὕδωρ πηλοποιϊκός ὁ αὐτάρκης . ἄλλος κιρρός ἐκ ὁ Δαμοκράτης , ποιέω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ λιθάργυρος λίτρα αʹ . ψιμύθιον λίτρα αʹ . ἅλς ὀρυκτός λίτρα αʹ . μίλτος σινωπίς ἡμίλιτρον , κηρός γ βʹ . χαλβάνη γ βʹ . τερμίνθινος γ βʹ . ἔλαιον παλαιός κ̅ο̅ . γʹ . ὄξος , ὥστε ὁ Σινωπίς λύω , σκευάζω κατά τρόπος . ἄλλος , ποιέω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ λιθάργυρος λίτρα αʹ . ψιμύθιον λίτρα αʹ . ἅλς ὀρυκτός λίτρα αʹ . μίλτος Σινωπίς ἡμίλιτρον , κηρός γ δʹ . χαλβάνη γ βʹ . ῥητίνη τερμίνθινος γ βʹ . ἔλαιον παλαιός κ̅ο̅ . γʹ . ὄξος , ὥστε ὁ Σινωπίς διαλύω , σκευάζω κατά ﻿ τρόπος . ἄλλος ὁ διά ὁ μαστίχη , ποιέω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ κηρός λίτρα αʹ . μαστίχη , μάννα λίβανος , Σινωπίς , ἀφρόνιτρον ἀνά ἡμίλιτρον , ἔλαιον μύρσινος γ γʹ . θάλασσα ο . γʹ . ἄλλος ὁ ὁ Νεαπολίτης , ποιέω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ♃ λιθάργυρος λίτρα αʹ . ψιμύθιον λίτρα αʹ . ἅλς ὀρυκτός λίτρα αʹ . μίλτος Σινωπίς ἡμίλιτρον , κηρός ἡμίλιτρον , πιτυΐνη ἡμίλιτρον , χαλβάνη γ βʹ . ἔλαιον κ̅ο̅ . γʹ . ὄξος ὁ ἱκανός .