ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 1.9
[ Περὶ χρήσεως ὠμῆς λιθαργύρου . ] Χωρὶς δὲ ἑψήσεως καθ’ ἑαυτὴν μὲν , ὡς ἔφην , ἐπὶ παρατριμμάτων ἐστὶ χρήσιμος . εἰ δὲ προπαρασκευασθείη δι’ ὄξους ἢ οἴνου τριβεῖσα καὶ ξηρανθεῖσα , τῶν δι’ ὑγρότητα δυσεπουλώτων ἑλκῶν ἴαμα γίνεται . καὶ εἴ γε βουληθείης ἄδηκτον αὐτὴν εἶναι , πλυτῇ χρήσῃ .
Lemmas: [ περί χρῆσις ὠμός λιθάργυρος . ] χωρίς δέ ἕψησις κατά ἑαυτοῦ μέν , ὡς φημί , ἐπί παράτριμμα εἰμί χρήσιμος . εἰ δέ προπαρασκευάζω διά ὄξος ἤ οἶνος τρίβω καί ξηραίνω , ὁ διά ὑγρότης δυσεπούλωτος ἕλκος ἴαμα γίγνομαι . καί εἰ γε βούλομαι ἄδηκτος αὐτός εἰμί , πλυτός χράω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 1.11
[ Περὶ τῶν διὰ μολυβδαίνης σκευαζομένων φαρμάκων . ] Εἴρηταί μοι καὶ πρόσθεν ὡς ἡ τῆς μολυβδαίνης χρεία παραπλησία ἐστὶ τῇ τῆς λιθαργύρου . πάντα γὰρ ὅσα διὰ λιθαργύρου συντίθενται καὶ διὰ μολυβδαίνης δύναται σκευάζεσθαι . τῇ δυνάμει δὲ ἀλλήλων διαφέρουσι τοσοῦτον , ὡς παχυμερεστέραν μὲν εἶναι καὶ ψυχροτέραν τὴν οὐσίαν τῆς μολυβδαίνης , λεπτομερεστέραν δὲ καὶ μέσην θερμοῦ τε καὶ ψυχροῦ τὴν τῆς λιθαργύρου . πρὸς δὲ τὰς χρόας τῶν φαρμάκων , ὅσα δι’ αὐτῶν σκευάζεται , διαφορά τις αὐτῆς ἐστὶ , καθόσον ἐπὶ τὸ φαιότερον ἄγει τὰς χρόας ἡ μολύβδαινα . διὸ καὶ τῶν λευκῶν ἐμπλάστρων οὐ μόνον ψιμύθιον , ἀλλὰ καὶ λιθάργυρον ἐχουσῶν , οὐδεμία διὰ μολυβδαίνης σκευάζεται . μιχθείσης γὰρ αὐτῆς τὸ μὲν λευκὸν χρῶμα τεφρῶδες γίγνεται . τὰ δὲ τῆς δυνάμεως οὐ μόνον οὐκ ἀπόλλυται κατά γε τὴν δι’ ὑδρελαίου σκευαζομένην ἔμπλαστρον λευκὴν , ἀλλὰ καὶ βελτίω γίνεται καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν μαλακοσάρκων . ἡνίκα δὲ διαφορῆσαί τι βουλόμεθα , βελτίων ἐστὶ μολυβδαίνης λιθάργυρος . οὕτω δὲ καὶ τῶν ἄλλων φαρμάκων ἁπάντων , ὅσα διὰ λιθαργύρου γέγραπται συντιθέμενα , βαλλόντων τὴν μολύβδαιναν , ἥ τε χρόα τοῦ φαρμάκου καὶ ἡ δύναμις εἰς τοσοῦτον ἔχει τὴν ἀλλοίωσιν , εἰς ὅσον ἄρτι μοι δεδήλωται .
Lemmas: [ περί ὁ διά μολύβδαινα σκευάζω φάρμακον . ] λέγω ἐγώ καί πρόσθεν ὡς ὁ ὁ μολύβδαινα χρεία παραπλήσιος εἰμί ὁ ὁ λιθάργυρος . πᾶς γάρ ὅσος διά λιθάργυρος συντίθημι καί διά μολύβδαινα δύναμαι σκευάζω . ὁ δύναμις δέ ἀλλήλων διαφέρω τοσοῦτος , ὡς παχυμερής μέν εἰμί καί ψυχρός ὁ οὐσία ὁ μολύβδαινα , λεπτομερής δέ καί μέσος θερμός τε καί ψυχρός ὁ ὁ λιθάργυρος . πρός δέ ὁ χροιά ὁ φάρμακον , ὅσος διά αὐτός σκευάζω , διαφορά τις αὐτός εἰμί , καθόσον ἐπί ὁ φαιός ἄγω ὁ χροιά ὁ μολύβδαινα . διό καί ὁ λευκός ἔμπλαστρος οὐ μόνος ψιμύθιον , ἀλλά καί λιθάργυρος ἔχω , οὐδείς διά μολύβδαινα σκευάζω . μείγνυμι γάρ αὐτός ὁ μέν λευκός χρῶμα τεφρώδης γίγνομαι . ὁ δέ ὁ δύναμις οὐ μόνος οὐ ἀπόλλυμι κατά γε ὁ διά ὑδρέλαιον σκευάζω ἔμπλαστρος λευκός , ἀλλά καί ἀγαθός γίγνομαι καί μάλα ἐπί ὁ μαλακόσαρκος . ἡνίκα δέ διαφορέω τις βούλομαι , ἀγαθός εἰμί μολύβδαινα λιθάργυρος . οὕτως δέ καί ὁ ἄλλος φάρμακον ἅπας , ὅσος διά λιθάργυρος γράφω συντίθημι , βάλλω ὁ μολύβδαινα , ὁ τε χρώς ὁ φάρμακον καί ὁ δύναμις εἰς τοσοῦτος ἔχω ὁ ἀλλοίωσις , εἰς ὅσος ἄρτι ἐγώ δηλόω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 2.3
[ Κοινὸς λόγος ἐπὶ ταῖς ὁμοχρόαις ἐμπλάστροις . ] Ὅτι μὲν οὐ χρὴ κατὰ τὴν τῆς χροιᾶς ὁμοιότητα τὴν ἐν τῇ γραφῇ τῶν φαρμάκων γίνεσθαι κοινωνίαν , ἀλλὰ κατὰ τὴν τῆς δυνάμεως , εὔδηλον δήπου γε . γράφουσι γοῦν , ὥσπερ καὶ ὁ Ἀνδρόμαχος , οὕτως καὶ ἄλλοι τινὲς ἐφεξῆς ἀλλήλων , οὐ μόνον τὰς χλωρὰς ἐμπλάστρους , ἀλλὰ καὶ τὰς μηλίνας καὶ τὰς φαιὰς καὶ τὰς λευκάς . ὅπως οὖν αἱ λευκαὶ γίγνονται , διὰ τοῦ πρώτου τῶνδε τῶν ὑπομνημάτων εἶπον . ὅπως δὲ χλωραὶ καὶ πρόσθεν εἴρηται καὶ νῦν ἀναμνήσω .
Lemmas: [ κοινός λόγος ἐπί ὁ ὁμόχροος ἔμπλαστρος . ] ὅτι μέν οὐ χρή κατά ὁ ὁ χροιά ὁμοιότης ὁ ἐν ὁ γραφή ὁ φάρμακον γίγνομαι κοινωνία , ἀλλά κατά ὁ ὁ δύναμις , εὔδηλος δήπου γε . γράφω γοῦν , ὥσπερ καί ὁ Ἀνδρόμαχος , οὕτως καί ἄλλος τις ἐφεξῆς ἀλλήλων , οὐ μόνος ὁ χλωρός ἔμπλαστρος , ἀλλά καί ὁ μήλινος καί ὁ φαιός καί ὁ λευκός . ὅπως οὖν ὁ λευκός γίγνομαι , διά ὁ πρῶτος ὅδε ὁ ὑπόμνημα λέγω . ὅπως δέ χλωρός καί πρόσθεν λέγω καί νῦν ἀναμιμνῄσκω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 2.8
[ Μενοίτου μηλίνη . ] ♃ ῾Λιθαργύρου λίτρας δ΄ . ἐλαίου λίτρας γ΄ . τερμινθίνης διαυγοῦς λίτρας β΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . ἰοῦ , λιβανωτοῦ , χαλβάνης ἀνὰ οὐγγίας δ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος γο στ΄ . ἕψε λιθάργυρον καὶ ἔλαιον ἕως ἂν λίαν συστῇ , εἶτα βάλλε τὴν ῥητίνην καὶ τὸν κηρόν . καὶ ὅταν λυθῇ καλῶς ταῦτα , θὲς κάτω τὴν κακκάβην καὶ ἔα ψυγῆναι καλῶς , εἶτα βάλλε τὸν ἰὸν , καὶ κινήσας κάτω ἕψε πάλιν ἐπὶ μαλακοῦ πυρὸς , ἄχρις ἂν μηλοειδὲς γένηται , εἶτα τὴν χαλβάνην καὶ τὸν λιβανωτὸν λειώσας καὶ κατεράσας εἰς θυείαν , ἔνθα προλελείωται τὸ ἀμμωνιακὸν ἐν ὄξει , ὡς εἶναι γλοιῶδες , καὶ μαλάξας εὐθέως ἀναλάμβανε καὶ ἐπιχέας ὄξους ὀλίγον , ἔα μέχρι τῆς ἑξῆς ἡμέρας καὶ τότε πάλιν μαλάξας ἀπόθου .
Lemmas: [ Μενοίτης μήλινος . ] ♃ ῾λιθαργυροος λίτρα δʹ . ἔλαιον λίτρα γʹ . τερμίνθινος διαυγής λίτρα βʹ . κηρός λίτρα αʹ . ἰός , λιβανωτός , χαλβάνη ἀνά οὐγγία δʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα γ στʹ . ἕψω λιθάργυρος καί ἔλαιον ἕως ἄν λίαν συνίστημι , εἶτα βάλλω ὁ ῥητίνη καί ὁ κηρός . καί ὅταν λύω καλός οὗτος , τίθημι κάτω ὁ κακκάβη καί ἐάω ψύχω καλός , εἶτα βάλλω ὁ ἰός , καί κινέω κάτω ἕψω πάλιν ἐπί μαλακός πῦρ , ἄχρι ἄν μηλοειδής γίγνομαι , εἶτα ὁ χαλβάνη καί ὁ λιβανωτός λειόω καί καταλέγω εἰς θυεία , ἔνθα προλειόω ὁ ἀμμωνιακόν ἐν ὄξος , ὡς εἰμί γλοιώδης , καί μαλάσσω εὐθύς ἀναλαμβάνω καί ἐπιχέω ὄξος ὀλίγος , ἐάω μέχρι ὁ ἑξῆς ἡμέρα καί τότε πάλιν μαλάσσω ἀποτίθημι .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 2.9
[ Μηλίνη Σεραπίωνος τραυματικὴ καὶ διαλυτικὴ , πυκτικὴ , πάγχρηστος . ] ♃ Λιθαργύρου δραχ . ρ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . κη΄ . κηροῦ δραχ . νστ΄ . ἰοῦ κυπρίου δραχ . θ΄ . σμύρνης δραχ . α΄ . κολοφωνίας δραχ . νστ΄ . χαλβάνης δραχ . θ΄ . ἐλαίου κοτύλης ἥμισυ , θέρους κο . α΄ . τέταρτον , ἕψε λιθάργυρον ἔλαιον . ὅταν μεταβαλῇ , ἀμμωνιακὸν , εἶτα κηρὸν , καὶ καθελὼν βάλλε χαλβάνην , ἰὸν καὶ τὰ λοιπὰ καὶ μαλακῶς ἕψε . τοιαύτας ἑψήσεις ἔγραψαν πολλοὶ τῶν πρὸ ἐμοῦ τῶν γεγραμμένων ἐμπλάστρων μηλίνων , ἀφ’ ὧν καθ’ ὁμοιότητα καὶ τὰς ἄλλας μηλίνας ἕψειν δυνήσεσθε . τὴν μὲν λιθάργυρον δεῖ πρῶτον ἐμβαλόντας , εἶτα ῥητίνας καὶ ἀμμωνιακὸν , εἶτα χαλβάνην καὶ ἰόν . εἶτα ἐὰν ἤτοι λιβανωτὸν ἢ σμύρναν ἢ ἀλόην λαμβάνῃ , ταῦτα γὰρ , ὅταν αἴρηται τὸ φάρμακον ἀπὸ τοῦ πυρὸς , ἐπεμβάλλεσθαι χρὴ μὴ φέροντα τὰς ἑψήσεις . προείρηται δ’ ὅτι καὶ μαλακῶς ἕψεσθαι χρὴ , μάλιστα ὅταν ὁ ἰὸς ἐμβληθῇ . καὶ μέντοι καὶ ὅτι βάλλειν αὐτὸν χρὴ καθέντα κατὰ γῆς τὴν κακκάβην καὶ μικρὸν ἀποψύχοντα καὶ μᾶλλον ἐὰν μικρὸν ᾖ τὸ ἀγγεῖον , ἐν ᾧ ἡ ἕψησις γίνεται . ζέοντι γὰρ τῷ προεψημένῳ , κατ’ αὐτὸ προσεμβληθεὶς ὁ ἰὸς , ὑπερχεῖσθαι πολλάκις ἐποίησε τοῦ ἀγγείου τὸ φάρμακον . ἐν δὲ τῇ τοῦ Μενοίτου μηλίνῃ τῇ πρώτῃ τῇ πυκτικῇ καλουμένῃ , διότι μάλιστα οἱ πύκται χρῶνται τῷ φαρμάκῳ , καὶ ὅτι δι’ ὄξους τὸ ἀμμωνιακὸν ἐν τῇ θυείᾳ δύναται λειοῦσθαι , τῶν ἄλλων ἁπάντων ἐν τῇ κακκάβῃ μιχθέντων , εἶτα καταχεομένου αὐτοῦ προμεμαθήκαμεν .
Lemmas: [ μήλινος Σεραπίων τραυματικός καί διαλυτικός , πυκτικός , πάγχρηστος . ] ♃ Λιθάργυρος δραχ . ρʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . κηʹ . κηρός δραχ . νστʹ . ἰός κύπριος δραχ . θʹ . σμύρνα δραχ . αʹ . κολοφωνία δραχ . νστʹ . χαλβάνη δραχ . θʹ . ἔλαιον κοτύλη ἥμισυς , θέρος κ̅ο̅ . αʹ . τέταρτος , ἕψω λιθάργυρος ἔλαιον . ὅταν μεταβάλλω , ἀμμωνιακόν , εἶτα κηρός , καί καθαιρέω βάλλω χαλβάνη , ἰός καί ὁ λοιπός καί μαλακός ἕψω . τοιοῦτος ἕψησις γράφω πολύς ὁ πρό ἐγώ ὁ γράφω ἔμπλαστρος μήλινος , ἀπό ὅς κατά ὁμοιότης καί ὁ ἄλλος μήλινος ἕψω δύναμαι . ὁ μέν λιθάργυρος δέω πρῶτος ἐμβάλλω , εἶτα ῥητίνη καί ἀμμωνιακόν , εἶτα χαλβάνη καί ἰός . εἶτα ἐάν ἤτοι λιβανωτός ἤ σμύρνη ἤ ἀλόη λαμβάνω , οὗτος γάρ , ὅταν ἀείρω ὁ φάρμακον ἀπό ὁ πῦρ , ἐπεμβάλλω χρή μή φέρω ὁ ἕψησις . προλέγω δέ ὅτι καί μαλακός ἕπομαι χρή , μάλα ὅταν ὁ ἰός ἐμβάλλω . καί μέντοι καί ὅτι βάλλω αὐτός χρή καθίημι κατά γῆ ὁ κακκάβη καί μικρός ἀποψύχω καί μάλα ἐάν μικρός εἰμί ὁ ἀγγεῖον , ἐν ὅς ὁ ἕψησις γίγνομαι . ζέω γάρ ὁ προψάω , κατά αὐτός προσεμβάλλω ὁ ἰός , ὑπερχέω πολλάκις ποιέω ὁ ἀγγεῖον ὁ φάρμακον . ἐν δέ ὁ ὁ Μενοίτης μήλινος ὁ πρῶτος ὁ πυκτικός καλέω , διότι μάλα ὁ πύκτης χράω ὁ φάρμακον , καί ὅτι διά ὄξος ὁ ἀμμωνιακόν ἐν ὁ θυεία δύναμαι λειόω , ὁ ἄλλος ἅπας ἐν ὁ κακκάβη μείγνυμι , εἶτα κατηχέω αὐτός προμανθάνω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 2.16
[ Περὶ τῶν καταγματικῶν καὶ κεφαλικῶν ἐμπλάστρων . ] Οἱ πλεῖστα καὶ κάλλιστα φάρμακα γράψαντες , οὕς ἔμπροσθεν ὀνομαστὶ διῆλθον , ἐκάλεσάν τι γένος ἐμπλάστρων κεφαλικάς τε καὶ καταγματικὰς ἀπὸ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ καταγμάτων μάλιστα τὴν προσηγορίαν αὐταῖς θέμενοι . ῥυπτικῆς δ’ εἰσὶ καὶ διαφορητικῆς καὶ ξηραντικῆς αἱ τοιαῦται δυνάμεως . ἔμιξαν δ’ αὐταῖς οἱ πλεῖστοι τῶν στυφόντων φαρμάκων ὀλίγον , ἕνεκα δυοῖν χρειῶν , ὡς εἴρηται , τοῦ τ’ ἀποκρούεσθαι τὸ ἐπιῤῥέον τοῖς πεπονθόσι μέρεσι καὶ τοῦ ποδηγεῖν ἄχρι βάθους τὴν τῶν ῥυπτικῶν δύναμιν . ἐλέχθη δὲ ἡμῖν ἔμπροσθεν , ὡς εἰ μὴ κατεργασθείη τῇ τρίψει τὰ στύφοντα , μέχρι τοῦ χνοώδη γενέσθαι βλάβην μᾶλλον ἢ ὠφέλειαν παρέξει αὐτὰ , τοῖς τὴν ἑλκτικὴν δύναμιν ἔχουσιν . ἀρίστην δ’ αὐτῶν ἔφην γίγνεσθαι κατεργασίαν ἐν ὄξει δριμεῖ λειωθέντων . ἄρξομαι τοίνυν ἤδη τῆς τῶν τοιούτων φαρμάκων γραφῆς ἀπὸ τῶν ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων .
Lemmas: [ περί ὁ καταγματικός καί κεφαλικός ἔμπλαστρος . ] ὁ πολύς καί καλός φάρμακον γράφω , ὅς ἔμπροσθεν ὀνομαστί διέρχομαι , καλέω τις γένος ἔμπλαστρος κεφαλικός τε καί καταγματικός ἀπό ὁ ἐν ὁ κεφαλή κάταγμα μάλα ὁ προσηγορία αὐτός τίθημι . ῥυπτικός δέ εἰμί καί διαφορητικός καί ξηραντικός ὁ τοιοῦτος δύναμις . μείγνυμι δέ αὐτός ὁ πολύς ὁ στύφω φάρμακον ὀλίγος , ἕνεκα δύο χρεώ , ὡς λέγω , ὁ τε ἀποκρούω ὁ ἐπιρρέω ὁ πάσχω μέρος καί ὁ ποδηγέω ἄχρι βάθος ὁ ὁ ῥυπτικός δύναμις . λέγω δέ ἐγώ ἔμπροσθεν , ὡς εἰ μή κατεργάζομαι ὁ τρῖψις ὁ στύφω , μέχρι ὁ χνοώδης γίγνομαι βλάβη μάλα ἤ ὠφέλεια παρέχω αὐτός , ὁ ὁ ἑλκτικός δύναμις ἔχω . ἀγαθός δέ αὐτός φημί γίγνομαι κατεργασία ἐν ὄξος δριμύς λειόω . ἄρχω τοίνυν ἤδη ὁ ὁ τοιοῦτος φάρμακον γραφή ἀπό ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 3.1
Καὶ ταῦθ’ ὑμῖν τοῖς ἑταίροις ὑπομνήματα γράφω δι’ αὐτῶν τῶν ἔργων τῆς τέχνης ἐγνωκόσιν ὁπόσην ἔχει δύναμιν ἡ ἡμετέρα τῶν νευροτρώτων θεραπεία καὶ ὡς ἐσώθησαν ἅπαντες , οὔτε κυλλωθέντες οὔτε χωλωθέντες , ἃ τοῖς ἑτέρως θεραπευομένοις ἐθεάσασθε συμβαίνοντα , καθάπερ γε καὶ σπασθέντας ἐνίους ἢ σὺν ὀδύναις ἢ σηπεδόσιν ἢ πυρετοῖς ἀποθανόντας . εἰκὸς δὲ ἐκπεσεῖν καὶ εἰς . ἄλλους τὰ ὑπομνήματα ταῦτα μὴ δυναμένους καλῶς χρῆσθαι τοῖς ἐγγεγραμμένοις , ἢ διὰ τὸ μὴ μεμαθηκέναι παρὰ διδασκάλου τὴν θεωρίαν τῆς ἰατρικῆς τέχνης , ἀλλὰ ὅλως ἀνεισάκτους τε καὶ ἀγυμνάστους εἶναι τὸ παράπαν ἢ διὰ τὸ κακῶς μεμαθηκέναι παραμένοντας τοῖς ἄνευ λόγου διὰ μόνης πείρας εὑρῆσθαι λέγουσι τὰ σύνθετα φάρμακα . καὶ γὰρ οὗτοι προφανῶς ἁμαρτάνουσι φιλονεικοῦντες . ἕτερον δὲ τρόπον οὐδὲν ἧττον αὐτῶν οἱ νομίζοντες οὐδὲν φάρμακον ἐξ ἐναντίων χρῆναι ταῖς δυνάμεσι . συντίθεσθαι τῶν ἁπλῶν ; ἀλλὰ τούτους μὲν ἤλεγξε τὰ κατὰ τὸ πρῶτον ὑπόμνημα γεγραμμένα φάρμακα μεγάλας ἐπιδειξάμενα τὰς ἑαυτῶν δυνάμεις , ἐξ αὐτῶν τῶν τὴν σύνθεσιν ἐξ ἐναντίων ἐσχηκότων ἁπλῶν . οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ κατὰ τὰ μέλλοντα γραφήσεσθαι μετὰ τοῦτο τὸ βιβλίον , ἐπιδείξομεν ἄριστα φάρμακα τὴν σύνθεσιν ἐξ ἐναντίων ταῖς δυνάμεσιν ἔχοντα . νυνὶ δὲ περὶ τῆς ἡμετέρας ἀγωγῆς , ἣν ἐπενοήσαμεν ἐπὶ τοῖς νευροτρώτοις , ὁ καθ’ ὅλον τουτὶ τὸ βιβλίον ἔσται μοι λόγος , ἐπιδεικνύντι πόσον πλῆθος φαρμάκων τὰς αὐτὰς δυνάμεις ἐχόντων εὗρον , ἐκ τοῦ τόν γε καθόλου τρόπον τῆς θεραπείας ἐπινοῆσαι καὶ τὰς τῶν ἁπλῶν φαρμάκων ἐπίστασθαι δυνάμεις .
Lemmas: καί οὗτος σύ ὁ ἑταῖρος ὑπόμνημα γράφω διά αὐτός ὁ ἔργον ὁ τέχνη γιγνώσκω ὁπόσος ἔχω δύναμις ὁ ἡμέτερος ὁ νευρότρωτος θεραπεία καί ὡς σῴζω ἅπας , οὔτε κυλλόω οὔτε χωλόομαι , ὅς ὁ ἕτερος θεραπεύω θεάομαι συμβαίνω , καθά γε καί σπάω ἔνιοι ἤ σύν ὀδύνη ἤ σηπεδών ἤ πυρετός ἀποθνῄσκω . ἔοικα δέ ἐκπίπτω καί εἰς . ἄλλος ὁ ὑπόμνημα οὗτος μή δύναμαι καλός χράω ὁ ἐγγράφω , ἤ διά ὁ μή μανθάνω παρά διδάσκαλος ὁ θεωρία ὁ ἰατρικός τέχνη , ἀλλά ὅλος ἀνείσακτος τε καί ἀγύμναστος εἰμί ὁ παράπαν ἤ διά ὁ κακός μανθάνω παραμένω ὁ ἄνευ λόγος διά μόνος πεῖρα εὑρίσκω λέγω ὁ σύνθετος φάρμακον . καί γάρ οὗτος προφανής ἁμαρτάνω φιλονεικέω . ἕτερος δέ τρόπος οὐδείς ἥσσων αὐτός ὁ νομίζω οὐδείς φάρμακον ἐκ ἐναντίος χρή ὁ δύναμις . συντίθημι ὁ ἁπλόος ; ἀλλά οὗτος μέν ἐλέγχω ὁ κατά ὁ πρῶτος ὑπόμνημα γράφω φάρμακον μέγας ἐπιδείκνυμι ὁ ἑαυτοῦ δύναμις , ἐκ αὐτός ὁ ὁ σύνθεσις ἐκ ἐναντίος ἔχω ἁπλόος . οὐ ἦκα δέ καί κατά ὁ μέλλω γράφω μετά οὗτος ὁ βιβλίον , ἐπιδείκνυμι ἀγαθός φάρμακον ὁ σύνθεσις ἐκ ἐναντίος ὁ δύναμις ἔχω . νυνί δέ περί ὁ ἡμέτερος ἀγωγή , ὅς ἐπινοέω ἐπί ὁ νευρότρωτος , ὁ κατά ὅλος οὗτος ὁ βιβλίον εἰμί ἐγώ λόγος , ἐπιδείκνυμι πόσος πλῆθος φάρμακον ὁ αὐτός δύναμις ἔχω εὑρίσκω , ἐκ ὁ ὁ γε καθόλου τρόπος ὁ θεραπεία ἐπινοέω καί ὁ ὁ ἁπλόος φάρμακον ἐπίσταμαι δύναμις .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 3.6
[ Περὶ τοῦ διὰ κόπρου περιστερῶν συντεθειμένου φαρμάκου . ] Τῶν ἐν τοῖς ἀγροίκων πύργοις περιστερῶν ἡ κόπρος ἐστὶ δριμεῖα καί ποτε αὐτῇ κατ’ ἀγρὸν ἐχρησάμην ἐπὶ νευροτρώτου νεανίσκου . καὶ τοῦτο θεασάμενος ὁ προνοούμενος τοῦ χωρίου τούτου γεωργὸς , ἦν γὰρ οὐκ ἀσύνετος , ἀπομιμησάμενος ἀεὶ χρῆται καὶ θεραπεύει τοὺς τρωθέντας τὰ νεῦρα . ἔστι δὲ ἥ τε σύνθεσις καὶ ἡ χρῆσις ἡ αὐτὴ τῷ δι’ εὐφορβίου φαρμάκῳ . τῶν ἄλλων ὡσαύτως ἐχόντων , ἀντὶ δὲ τοῦ εὐφορβίου τῆς κόπρου βαλλομένης . λείπεται δὲ ἡ κόπρος αὕτη τοῦ εὐφορβίου τῇ λεπτομερείᾳ καὶ διὰ τοῦτο ἐν ἀγροῖς ἐπὶ σωμάτων σκληρῶν ἐστι χρήσιμος . ἔμιξα δέ ποτε αὐτὴν καὶ τοῖς μεταλλικοῖς ἕνεκα πείρας , εὐθὺς ἀπ’ ἀρχῆς συντρίβων αὐτοῖς δι’ ὄξους ἐν ἡλίῳ , καθάπερ ἀρτίως εἶπον . καὶ πολὺ δριμύτερον ἐγένετο τὸ φάρμακον , ὥσπερ καὶ ὅταν ἰὸν ἄκαυστον λάβῃ .
Lemmas: [ περί ὁ διά κόπρος περιστερά συντίθημι φάρμακον . ] ὁ ἐν ὁ ἄγροικος πύργος περιστερά ὁ κόπρος εἰμί δριμύς καί ποτέ αὐτός κατά ἀγρός χράω ἐπί νευρότρωτος νεανίσκος . καί οὗτος θεάομαι ὁ προνοέω ὁ χωρίον οὗτος γεωργός , εἰμί γάρ οὐ ἀσύνετος , ἀπομιμέομαι ἀεί χράω καί θεραπεύω ὁ τιτρώσκω ὁ νεῦρον . εἰμί δέ ὁ τε σύνθεσις καί ὁ χρῆσις ὁ αὐτός ὁ διά εὐφόρβιον φάρμακον . ὁ ἄλλος ὡσαύτως ἔχω , ἀντί δέ ὁ εὐφόρβιον ὁ κόπρος βάλλω . λείπω δέ ὁ κόπρος οὗτος ὁ εὐφόρβιον ὁ λεπτομέρεια καί διά οὗτος ἐν ἀγρός ἐπί σῶμα σκληρός εἰμί χρήσιμος . μείγνυμι δέ ποτέ αὐτός καί ὁ μεταλλικός ἕνεκα πεῖρα , εὐθύς ἀπό ἀρχή συντρίβω αὐτός διά ὄξος ἐν ἥλιος , καθά ἄρτιος λέγω . καί πολύς δριμύς γίγνομαι ὁ φάρμακον , ὥσπερ καί ὅταν ἰός ἄκαυστος λαμβάνω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 3.7
[ Περὶ τοῦ διὰ βοτανῶν συντιθιμένου φαρμάκου . ] Καὶ διὰ τῶν λεπτομερῶν βοτανῶν πρὸς τοὺς νευροτρώτους συνέθηκα φάρμακον , ἐν ἀρχῇ μὲν διὰ δικτάμνου καὶ ἀμαράκου καὶ ἀριστολοχίας μόνον , ὕστερον δὲ καὶ διὰ ἄλλων ἐμαυτοῦ πειρώμενος , εἰ καλῶς στοχάζομαι τῆς συνθέσεως αὐτῶν , καὶ πάντα τοῦ τέλους ἔτυχον . αἱ δ’ ἐπιτήδειοι πρὸς τοῦτο βοτάναι πικραὶ γευομένῳ ἔστωσαν ἄνευ στύψεως , ἢ δριμεῖαι μὲν , οὐ μὴν ἀμέτρως γε . τοιαῦται δ’ εἰσὶ πρὸς ταῖς εἰρημέναις τό τε μάρον καὶ τὸ ἀμάρακον καὶ τὸ πόλιον , ἀργεμώνη τε καὶ χαμαιπίτυς καὶ κενταύριον , ὅσας τ’ ἄλλας ἐν τῇ τῶν ἁπλῶν φαρμάκων διδασκαλίᾳ διῆλθον , ὥσπερ καὶ αἱ ῥίζαι τῶν τε ἀριστολοχιῶν ἁπασῶν καὶ δρακοντίου καὶ σικύου ἀγρίου καὶ βρυωνίας καὶ ἀλθαίας καὶ ἴρεως , ἀκόρου τε καὶ μήου καὶ ἀσάρου καὶ φοῦ καὶ γεντιανῆς καὶ πάνακος , πάντων γὰρ ἔχετε τῶν τοιούτων τὴν ὕλην ἐν τοῖς τῶν ἁπλῶν φαρμάκων ὑπομνήμασιν . οὐ μόνον δ’ ἐπίστασθαι χρὴ τάς τε ῥίζας καὶ ὅλας τὰς βοτάνας κόπτοντας ἀκριβῶς διαττᾷν λεπτοτρήτοις κοσκίνοις , ἀλλὰ καὶ λειοῦν αὖθις ἐπιμελῶς , ὡς τὰ ξηρὰ κολλύρια μέχρι τοῦ χνοώδη γενέσθαι . τὸ παχυμερὲς γὰρ οὐδὲν ὀνίνησι τοὺς νευροτρώτους δεομένους φαρμάκων , ὡς εἴρηται , λεπτομερῶν . ἀναλαμβανέσθω δὲ κηρωτοειδεῖ τινι τὸ διατμηθέν τε καὶ λειωθὲν συμμετρίᾳ τὴν ἀναλογίαν ἐχούσῃ τὴν προειρημένην κατὰ τὸ εὐφόρβιον . ὅσον γὰρ ἐν ἐκείνῳ τοῦ διετοῦς εὐφορβίου , τοσοῦτον ἐν τούτοις δικτάμνου τε καὶ μήου καὶ ἀκόρου βλητέον , ὅσα τ’ ἄλλα τούτοις ὁμοίως ἐστὶ θερμὰ γευομένοις . ὅσον δ’ ἐν ἐκείνοις ἐστὶ τοῦ τριετοῦς , τοσοῦτον ἐν τούτοις ἀριστολοχίας , ἴρεώς τε καὶ δρακοντίου καὶ γεντιανῆς , ὅσα τ’ ἄλλα παραπλησίως τοῖσδε πικρά ἐστιν .
Lemmas: [ περί ὁ διά βοτάνη συντιθ́ζομαι φάρμακον . ] καί διά ὁ λεπτομερής βοτάνη πρός ὁ νευρότρωτος συντίθημι φάρμακον , ἐν ἀρχή μέν διά δίκταμνον καί ἀμάρακον καί ἀριστολόχεια μόνος , ὕστερον δέ καί διά ἄλλος ἐμαυτοῦ πειράω , εἰ καλός στοχάζομαι ὁ σύνθεσις αὐτός , καί πᾶς ὁ τέλος τυγχάνω . ὁ δέ ἐπιτήδειος πρός οὗτος βοτάνη πικρός γεύω εἰμί ἄνευ στῦψις , ἤ δριμύς μέν , οὐ μήν ἄμετρος γε . τοιοῦτος δέ εἰμί πρός ὁ λέγω ὁ τε μάρων καί ὁ ἀμάρακον καί ὁ πόλιον , ἀργεμώνη τε καί χαμαίπιτυς καί κενταύριον , ὅσος τε ἄλλος ἐν ὁ ὁ ἁπλόος φάρμακον διδασκαλία διέρχομαι , ὥσπερ καί ὁ ῥίζα ὁ τε ἀριστολόχεια ἅπας καί δρακόντιον καί σίκυος ἄγριος καί βρυωνία καί ἀλθαία καί ἶρις , ἄκορον τε καί μῆον καί ἄσαρον καί φοῦ καί γεντιανή καί πάναξ , πᾶς γάρ ἔχω ὁ τοιοῦτος ὁ ὕλη ἐν ὁ ὁ ἁπλόος φάρμακον ὑπόμνημα . οὐ μόνος δέ ἐπίσταμαι χρή ὁ τε ῥίζα καί ὅλος ὁ βοτάνη κόπτω ἀκριβής διαττάω λεπτότρητος κόσκινον , ἀλλά καί λειόω αὖθις ἐπιμελής , ὡς ὁ ξηρός κολλύριον μέχρι ὁ χνοώδης γίγνομαι . ὁ παχυμερής γάρ οὐδείς ὀνίνημι ὁ νευρότρωτος δέω φάρμακον , ὡς λέγω , λεπτομερής . ἀναλαμβάνω δέ κηρωτοειδής τις ὁ διατέμνω τε καί λειόω συμμετρία ὁ ἀναλογία ἔχω ὁ προλέγω κατά ὁ εὐφόρβιον . ὅσος γάρ ἐν ἐκεῖνος ὁ διετής εὐφόρβιον , τοσοῦτος ἐν οὗτος δίκταμνον τε καί μῆον καί ἄκορον βάλλω , ὅσος τε ἄλλος οὗτος ὅμοιος εἰμί θερμός γεύω . ὅσος δέ ἐν ἐκεῖνος εἰμί ὁ τριετής , τοσοῦτος ἐν οὗτος ἀριστολόχεια , ἶρις τε καί δρακόντιον καί γεντιανή , ὅσος τε ἄλλος παραπλήσιος ὅδε πικρός εἰμί .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 4.11
[ Περὶ καρκινωδῶν . ] Ἐπὶ δὲ τῶν καρκινωδῶν καὶ κακοήθων ἑλκῶν , καρκίνου ποταμίου κεκαυμένου , καδμείας , ἴσα λεῖα ἐπίπασσε , ἢ τὴν σποδὸν τῶν καρκίνων μετὰ κηρωτῆς ἐπιτίθει , ἢ ἐρυσίμου σπέρμα λειότατον σὺν μέλιτι τρυγῶδες ποιῶν ἐπιτίθει ὡς πλήνιον . ἄκρως ποιεῖ πρὸς τὰ χειρώνεια καὶ παλαιὰ καὶ δυσκατούλωτα καὶ τὰ ἐπὶ τῶν κνημῶν κακοήθη μελάντρια καὶ τὰ ἐν μαστοῖς κακοήθη . χοιράδας καὶ παρωτίδας ἐπισπάσαι ἄλρως ποιεῖ , στέατος βοείου λίτρας γ΄ . ὡς δέ τινες ε΄ . τερμινθίνης οὐγγίας ε΄ . μάννης οὐγγίας S " . γῆς τῆς λεγομένης σάρδης , ᾗ οἱ γναφεῖς χρῶνται οὐγγίας ε΄ . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν καὶ ἑνώσας χρῶ , ἢ φακῷ ἑφθῷ μετὰ μέλιτος ἢ θαλλίᾳ ἢ ἀμφοτέροις κατάπασσε .
Lemmas: [ περί καρκινώδης . ] ἐπί δέ ὁ καρκινώδης καί κακοήθης ἕλκος , καρκίνος ποτάμιος καίω , καδμία , ἴσος λεῖος ἐπιπάσσω , ἤ ὁ σποδός ὁ καρκίνος μετά κηρωτή ἐπιτίθημι , ἤ ἐρύσιμον σπέρμα λεῖος σύν μέλι τρυγώδης ποιέω ἐπιτίθημι ὡς πλήνιον . ἄκρος ποιέω πρός ὁ χειρώνειος καί παλαιός καί δυσκατούλωτος καί ὁ ἐπί ὁ κνημός κακοήθης μελάντριος καί ὁ ἐν μαστός κακοήθης . χοιράς καί παρωτίς ἐπισπάω ἄλρως ποιέω , στέαρ βόειος λίτρα γʹ . ὡς δέ τις πέντε . τερμίνθινος οὐγγία πέντε . μάννα οὐγγία S " . γῆ ὁ λέγω σάρδα , ὅς ὁ κναφεύς χράω οὐγγία πέντε . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός καί ἑνόω χράω , ἤ φακός ἑφθός μετά μέλι ἤ θαλλία ἤ ἀμφότερος καταπάσσω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 4.12
[ Περὶ τῶν τυλωδῶν . ] Ἐπὶ δὲ τῶν τετυλωμένων καὶ ὀχθωδῶν , γλυκέων λεγομένων ἑλκῶν , ποιήσουσι μὲν καὶ τὰ διὰ πείρας καυστικά . ἰδίως δὲ λίτρον πεφωγμένον καὶ ἄσβεστον μετ’ οὔρου παιδὸς ἀφθόρου περίχριε , ἢ ἰὸν , λίβανον , ἅλας , μέλι περίχριε .
Lemmas: [ περί ὁ τυλώδης . ] ἐπί δέ ὁ τυλόω καί ὀχθώδης , γλυκύς λέγω ἕλκος , ποιέω μέν καί ὁ διά πεῖρα καυστικός . ἴδιος δέ λίτρον φώσσω καί ἄσβεστος μετά οὖρον παῖς ἄφθορος περιχρίω , ἤ ἰός , λίβανος , ἅλς , μέλι περιχρίω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 5.3b
[ Ἡ διὰ ἰτεῶν . ] Τὴν διὰ τῶν ἰτεῶν , ἔνδοξόν τε καὶ πολύχρηστον οὖσαν καὶ αὐτὴν , ὁμοίως ταῖς προγεγραμμέναις ὁ Κρίτων οὕτως γράφει . ἡ διὰ τῶν ἰτεῶν ἁρμόζουσα πρὸς τὰ ἔναιμα καὶ ἄρθρα λελυμένα καὶ πρὸς σύριγγας ἐντιθεμένη καὶ πρὸς πλαδαρὰς σάρκας καὶ μάλιστα τὰς ἐπὶ τοῖς ἀκρωτηρίοις . ποιεῖ καὶ πρὸς ἐρυσιπέλατα καὶ πρὸς ἄλλας πλείστας διαθέσεις , δίχα κατακαυμάτων . ♃ μίσυος , χαλκίτεως , ἰοῦ , ψιμυθίου , κηκίδων , στυπτηρίας σχιστῆς , καὶ στρογγύλης , μελαντηρίας ἀνὰ οὐγγίας στ΄ . κηροῦ , ῥητίνης πιτυΐνης , πίσσης , ἀσφάλτου , ἰτέας φύλλων ἀνὰ οὐγγίας β΄ . ἐλαίου κοτύλας δ΄ . οὐγγίας δ΄ . χαλκάνθου οὐγγίας στ΄ . σιδίων γο στ΄ . ὄξους ξε . στ΄ . τὰς ἰτέας μετ’ ὄξους , ἕως λειφθῶσι ξέσται β΄ . ἕψε , εἶτα ἰῷ , προλελειοτριβημένῳ καὶ ψιμυθίῳ καὶ μελαντηρίᾳ ἐπίβαλλε τὰ φύλλα καὶ συλλειοτρίβει , εἶτα τὰ ξηρὰ λεῖα καὶ πάλιν χύλωσον , εἶτα τὰ τηκτὰ ἐπικατάχει . ταύτην ὁ Ἀσκληπιάδης ἄνευ τοῦ χαλκάνθου καὶ τῶν σιδίων σκευάζει καθότι γέγραπται διὰ τοῦ πρόσθεν ὑπομνήματος τοῦ δευτέρου . ἑτέραν ἐφεξῆς τῇδε διὰ ἰτεῶν ἔγραψεν ὁ Κρίτων ᾧδέ πως . ἡ διὰ ἰτεῶν λιτὴ ὡς Ἡρόδοτος . ♃ μελαντηρίας , κηκίδος ὀμφακίτιδος , στυπτηρίας σχιστῆς , στρογγύλης ἀνὰ οὐγγίας στ΄ . κηροῦ , ἀσφάλτου , πίσσης ξηρᾶς , ἰτέας φύλλων , πιτυΐνης ἀνὰ λίτρας β΄ . ἐλαίου λίτραν α΄ . ὄξους ξέστου ἥμισυ .
Lemmas: [ ὁ διά ἰτέα . ] ὁ διά ὁ ἰτέα , ἔνδοξος τε καί πολύχρηστος εἰμί καί αὐτός , ὅμοιος ὁ προγράφω ὁ Κρίτων οὕτως γράφω . ὁ διά ὁ ἰτέα ἁρμόζω πρός ὁ ἔναιμος καί ἄρθρον λύω καί πρός σῦριγξ ἐντίθημι καί πρός πλαδαρός σάρξ καί μάλα ὁ ἐπί ὁ ἀκρωτήριον . ποιέω καί πρός ἐρυσίπελας καί πρός ἄλλος πολύς διάθεσις , δίχα κατάκαυμα . ♃ μίσυ , χαλκῖτις , ἰός , ψιμύθιον , κηκίς , στυπτηρία σχιστός , καί στρογγύλος , μελαντηρία ἀνά οὐγγία στʹ . κηρός , ῥητίνη πιτύινος , πίσσα , ἄσφαλτος , ἰτέα φύλλον ἀνά οὐγγία βʹ . ἔλαιον κοτύλη δʹ . οὐγγία δʹ . χάλκανθον οὐγγία στʹ . σίδιον γον στʹ . ὄξος ξε̅ . στʹ . ὁ ἰτέα μετά ὄξος , ἕως λείπω ξέστης βʹ . ἕψω , εἶτα ἰός , προλειοτριβέω καί ψιμύθιον καί μελαντηρία ἐπιβάλλω ὁ φύλλον καί συλλειοτριβέω , εἶτα ὁ ξηρός λεῖος καί πάλιν χυλόω , εἶτα ὁ τηκτός ἐπικαταχέω . οὗτος ὁ Ἀσκληπιάδης ἄνευ ὁ χάλκανθον καί ὁ σίδιον σκευάζω καθότι γράφω διά ὁ πρόσθεν ὑπόμνημα ὁ δεύτερος . ἕτερος ἐφεξῆς ὅδε διά ἰτέα γράφω ὁ Κρίτων ὧδε πως . ὁ διά ἰτέα λιτή ὡς Ἡρόδοτος . ♃ μελαντηρία , κηκίς ὀμφακῖτις , στυπτηρία σχιστός , στρογγύλος ἀνά οὐγγία στʹ . κηρός , ἄσφαλτος , πίσσα ξηρός , ἰτέα φύλλον , πιτύινος ἀνά λίτρα βʹ . ἔλαιον λίτρα αʹ . ὄξος ξέστης ἥμισυς .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 5.9
[ Ἡ διὰ δυοῖν ἀριστολοχιῶν , ὡς Ἀνδρόμαχος . ] Περὶ ταύτης ὁ Ἀνδρόμαχος κατὰ λέξιν οὕτως γράφει . ἡ διὰ δυοῖν ἀριστολοχιῶν . ♃ ῥητίνης φρυκτῆς λίτραν α΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . πίσσης λίτραν α΄ . κίκεως ἢ ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλην μίαν , κυάθους δύο , ψιμυθίου οὐγγίας στ΄ . ἰοῦ οὐγγίας στ΄ . χαλκάνθου οὐγγίας δ΄ . μάννης οὐγγίας στ΄ . ἀριστολοχίας μακρᾶς οὐγγίας δ΄ . καὶ στρογγύλης οὐγγίας δ΄ . ἐρετριάδος οὐγγίας στ΄ . Ἰλλυρικῆς οὐγγίας δ΄ . κηκίδος οὐγγίας β΄ . ὄξους κοτύλην α΄ . ἐγὼ πλέον , σιδίων οὐγγίας β΄ . λείου σὺν ὄξει τὰ ξηρὰ , εἶτα τὰ τηκτά .
Lemmas: [ ὁ διά δύο ἀριστολόχεια , ὡς Ἀνδρόμαχος . ] περί οὗτος ὁ Ἀνδρόμαχος κατά λέξις οὕτως γράφω . ὁ διά δύο ἀριστολόχεια . ♃ ῥητίνη φρυκτός λίτρα αʹ . κηρός λίτρα αʹ . πίσσα λίτρα αʹ . κ́ικις ἤ ἔλαιον παλαιός κοτύλη εἷς , κύαθος δύο , ψιμύθιον οὐγγία στʹ . ἰός οὐγγία στʹ . χάλκανθον οὐγγία δʹ . μάννα οὐγγία στʹ . ἀριστολόχεια μακρός οὐγγία δʹ . καί στρογγύλος οὐγγία δʹ . ἐρετριάς οὐγγία στʹ . Ἰλλυρικός οὐγγία δʹ . κηκίς οὐγγία βʹ . ὄξος κοτύλη αʹ . ἐγώ πολύς , σίδιον οὐγγία βʹ . λειόω σύν ὄξος ὁ ξηρός , εἶτα ὁ τηκτός .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.3
[ Περὶ τῶν ὑπὸ τοῦ Ἥρα γεγραμμένων τοῦ αὐτοῦ γένους ἐμπλάστρων . ] Τὴν μὲν διὰ τῶν βοτανῶν , ἣν ὅπως ὁ Κρίτων σκευάζει προὔγραψα , καὶ αὐτὸς ὁ Ἥρας ὁμοίως σκευάζει , καθότι καὶ ὁ Κρίτων ἐμνημόνευσεν αὐτοῦ . διαφέρεται δὲ ἐν τῇ διὰ σκίλλης σκευασίᾳ . τοῦ μὲν γὰρ ἀμμωνιακοῦ καὶ τῆς σμύρνης καὶ τῆς πιτυΐνης ῥητίνης καὶ τοῦ στύρακος καὶ τῆς λεπίδος καὶ τῆς σκίλλης τοσοῦτον μιγνύει τοῖς ἄλλοις ὁ Κρίτων ὅσον ὁ Ἥρας . ἐπὶ δὲ τῆς ἀριστολοχίας καὶ τῆς ἴρεως διαφέρεται . γράψαντος γὰρ τοῦ Ἥρα ἀριστολοχίας στρογγύλης δραχ . λ΄ . ἴρεως ξηρᾶς δραχ . λ΄ . οἱ δὲ ι΄ . καὶ μετὰ ταῦτα πάλιν ὁ Κρίτων οὕτως ἔγραψεν . ♃ ἀριστολοχίας δραχ . λ΄ . ἴρεως δραχ . λ΄ . ἄλλοι μ΄ . ἐπὶ τῷ τέλει τῆς σκευασίας τοῦ Ἥρα γράψαντος . ἐκπλρωθεισῶν δὲ τῶν ἡμερῶν , κηρωτὴν ποίει τοιαύτην . ♃ κηροῦ λίτρας ε΄ . οἱ δὲ δραχ . μ΄ . τερμινθίνης λίτραν α΄ . οἱ δὲ δραχ . λ΄ . ἐλαίου παλαιοῦ ξέστας β΄ S " . οἱ δὲ κοτύλας στ΄ . ἐμοὶ δ’ οὐκ ἀρέσκει ἀντὶ τῶν ε΄ . λιτρῶν τοῦ κηροῦ μιγνύναι τῷ φαρμάκῳ δραχ . σμ΄ . ποτὲ μὲν γὰρ ἀντὶ τῆς λίτρας δραχ . ρ΄ . γράφουσιν αὐτοὶ , ποτὲ δὲ ἀντὶ τῆς μνᾶς , οὐδέποτε δὲ λίτραν οὕτως μικρὰν οὐδεὶς ἔγραψεν , ὡς δραχ . μη΄ . εἶναι . τοῦτο γὰρ συμβαίνει βαλλομένων δραχ . σμ΄ . ἀντὶ τῶν ε΄ . λιτρῶν . ὡσαύτως δὲ οὐδὲ ἀντὶ τῆς λίτρας τῆς τερμινθίνης δραχ . λ΄ .
Lemmas: [ περί ὁ ὑπό ὁ Ἥρα γράφω ὁ αὐτός γένος ἔμπλαστρος . ] ὁ μέν διά ὁ βοτάνη , ὅς ὅπως ὁ Κρίτων σκευάζω προγράφω , καί αὐτός ὁ Ἥρα ὅμοιος σκευάζω , καθότι καί ὁ Κρίτων μνημονεύω αὐτός . διαφέρω δέ ἐν ὁ διά σκίλλα σκευασία . ὁ μέν γάρ ἀμμωνιακόν καί ὁ σμύρνα καί ὁ πιτύινος ῥητίνη καί ὁ στύραξ καί ὁ λεπίς καί ὁ σκίλλα τοσοῦτος μείγνυμι ὁ ἄλλος ὁ Κρίτων ὅσος ὁ Ἥρα . ἐπί δέ ὁ ἀριστολόχεια καί ὁ ἶρις διαφέρω . γράφω γάρ ὁ Ἥρα ἀριστολόχεια στρογγύλος δραχ . λʹ . ἶρις ξηρός δραχ . λʹ . ὁ δέ ιʹ . καί μετά οὗτος πάλιν ὁ Κρίτων οὕτως γράφω . ♃ ἀριστολόχεια δραχ . λʹ . ἶρις δραχ . λʹ . ἄλλος μʹ . ἐπί ὁ τέλος ὁ σκευασία ὁ Ἥρα γράφω . ἐκπλρόω δέ ὁ ἡμέρα , κηρωτή ποιέω τοιοῦτος . ♃ κηρός λίτρα πέντε . ὁ δέ δραχ . μʹ . τερμίνθινος λίτρα αʹ . ὁ δέ δραχ . λʹ . ἔλαιον παλαιός ξέστης βʹ S " . ὁ δέ κοτύλη στʹ . ἐγώ δέ οὐ ἀρέσκω ἀντί ὁ πέντε . λίτρα ὁ κηρός μείγνυμι ὁ φάρμακον δραχ . σμʹ . ποτέ μέν γάρ ἀντί ὁ λίτρα δραχ . ρʹ . γράφω αὐτός , ποτέ δέ ἀντί ὁ μνᾶ , οὐδέποτε δέ λίτρα οὕτως μικρός οὐδείς γράφω , ὡς δραχ . μηʹ . εἰμί . οὗτος γάρ συμβαίνω βάλλω δραχ . σμʹ . ἀντί ὁ πέντε . λίτρα . ὡσαύτως δέ οὐδέ ἀντί ὁ λίτρα ὁ τερμίνθινος δραχ . λʹ .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.4
[ Ἡ Σεραπίωνος . ] Καὶ ταύτην ἔγραψεν ὁ Κρίτων ἐν τῇ φαρμακίτιδι βίβλῳ κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . ἡ Σεραπίωνος , ἣν τινες Αἰγυπτίαν , οἱ δὲ Ἀφροδίτην καλοῦσι . ποιεῖ δὲ πρὸς πᾶν τραῦμα καὶ δεῖ αὐτῇ ἐπιμένειν μὴ ἀπελπίζοντας . ποιεῖ πρὸς νύγματα καὶ σκόλοπας καὶ παρωτίδας , κατατίτρησίν τε καὶ φύματα καὶ ἐξιποῦσα παρακολλᾷ , ποιεῖ καὶ πρὸς πᾶσαν σκληρίαν καὶ πρὸς ἐπινυκτίδας καὶ πρὸς ἐπιφορὰν τῶν ἄρθρων καὶ πρὸς τὰ θλάσματα τῶν ὤτων , ποιεῖ καὶ πρὸς τὰ πρεσβυτικὰ καὶ χειρώνεια καὶ παχύχειλα ἕλκη . ♃ ἐλαίου παλαιοῦ κο . γ΄ . λιθαργύρου δραχ . σ΄ . ἀμμωνιακοῦ ﻿ θυμιάματος δραχ . ρξη΄ . ῥητίνης κολοφωνίας , πιτυΐνης δραχ . ξη΄ . κηροῦ δραχ . ρξη΄ . χαλβάνης δραχ . κ΄ . ἰοῦ δραχ . ν΄ . οἱ δὲ δραχ . κ΄ . σμύρνης δραχ . δ΄ . οἱ δὲ δραχ . η΄ . ἕψε λιθάργυρον , ἔλαιον ἕως μετρίως δοκῇ συνεστράφθαι , εἶτ’ ἄρας τὴν λοπάδα προσέμβαλλε ἀμμωνιακὸν , εἶτα ῥητίνην , εἶτα κηρόν . τήξας δὲ ἓν ἕκαστον αὐτῶν προσεχόντως , ἵνα μὴ προσκαῇ , ἄρας πάλιν χαλβάνην ἀποδίδοθι καὶ ἰὸν , εἶτα ἐπιθεὶς ἐπὶ τὸ πῦρ , ἕως μηλίνη γένηται καὶ εὐσύστατος , ἕψε . ἔσχατον δὲ ἄρας τὴν σμύρναν ἀποδίδου καὶ κινήσας κατάχεε , ἀναλαμβάνων ἐν δέρματι ἀποτίθεσο .
Lemmas: [ ὁ Σεραπίων . ] καί οὗτος γράφω ὁ Κρίτων ἐν ὁ φαρμακῖτις βίβλος κατά ὅδε ὁ λέξις . ὁ Σεραπίων , ὅς τις Αἰγύπτιος , ὁ δέ Ἀφροδίτη καλέω . ποιέω δέ πρός πᾶς τραῦμα καί δέω αὐτός ἐπιμένω μή ἀπελπίζω . ποιέω πρός νύγμα καί σκόλοψ καί παρωτίς , κατατίτρησις τε καί φῦμα καί ἐξιπόω παρακολλάω , ποιέω καί πρός πᾶς σκληρία καί πρός ἐπινυκτίς καί πρός ἐπιφορά ὁ ἄρθρον καί πρός ὁ θλάσμα ὁ οὖς , ποιέω καί πρός ὁ πρεσβυτικός καί χειρώνειος καί παχύχειλος ἕλκος . ♃ ἔλαιον παλαιός κοʹ . γʹ . λιθάργυρος δραχ . ς# . ἀμμωνιακόν ﻿ θυμίαμα δραχ . ρξηʹ . ῥητίνη κολοφώνιος , πιτύινος δραχ . ξηʹ . κηρός δραχ . ρξηʹ . χαλβάνη δραχ . ἄν . ἰός δραχ . νʹ . ὁ δέ δραχ . ἄν . σμύρνα δραχ . δʹ . ὁ δέ δραχ . ηʹ . ἕψω λιθάργυρος , ἔλαιον ἕως μέτριος δοκέω συστρέφω , εἶτα ἀείρω ὁ λοπάς προσεμβάλλω ἀμμωνιακόν , εἶτα ῥητίνη , εἶτα κηρός . τήκω δέ εἷς ἕκαστος αὐτός προσεχόντως , ἵνα μή προσκαίω , ἀείρω πάλιν χαλβάνη ἀποδιδόω καί ἰός , εἶτα ἐπιτίθημι ἐπί ὁ πῦρ , ἕως μήλινος γίγνομαι καί εὐσύστατος , ἕψω . ἔσχατος δέ ἀείρω ὁ σμύρνη ἀποδίδημι καί κινέω καταχέω , ἀναλαμβάνω ἐν δέρμα ἀποτίθημι .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.5
[ Ὡς Ἀνδρόμαχος ἔγραψε τὰς προειρημένας ἐμπλάστρους . ] Τρεῖς συνθέσεις ἔγραψεν ὁ Ἀνδρόμαχος ταύτης τῆς ἐμπλάστρου , τὴν πρώτην μὲν βραχὺ διαφωνοῦσαν τῇ προγεγραμμένῃ Κρίτωνος , ἐφεξῆς δ’ ἄλλας β΄ . πλέονα διαφωνίαν ἐχούσας . ἡ δὲ ἐπαγγελία τοῦ φαρμάκου καὶ ἡ σκευασία γέγραπται καλῶς ἔμπροσθεν ὑπὸ τοῦ Κρίτωνος · ὁ δ’ οὖν Ἀνδρόμαχος οὕτως ἔγραψε περὶ αὐτῆς . ἡ διὰ τῶν βοτανῶν . ♃ ἀναγαλλίδος τῆς τὸ κυάνεον ἄνθος ἐχούσης δραχ . νστ΄ . πρασίου δραχ . νστ΄ . μήκωνος ἀγρίου δραχ . νστ΄ . ὑοσκυάμου χλωροῦ δραχ . νστ΄ . λεπίδος δραχ . κε΄ . λιβάνου δραχ . η΄ . ῥητίνης ξηρᾶς δραχ . ιστ΄ . ἀλόης δραχ . ιστ΄ . σχιστῆς δραχ . δ΄ . κηροῦ μνᾶν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλας β΄ . ὄξους . πολλοὶ μὲν τῶν δύο ἀναγαλλίδων ἔβαλλον εἰς τὴν διὰ τῶν βοτανῶν , Θεόκριτος δὲ καὶ γῆς Ἐρετριάδος καὶ χρυσοκόλλης καὶ ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ καὶ ἀρσενικοῦ ἀνὰ δραχ . δ΄ .
Lemmas: [ ὡς Ἀνδρόμαχος γράφω ὁ προλέγω ἔμπλαστρος . ] τρεῖς σύνθεσις γράφω ὁ Ἀνδρόμαχος οὗτος ὁ ἔμπλαστρος , ὁ πρῶτος μέν βραχύς διαφωνέω ὁ προγράφω Κρίτων , ἐφεξῆς δέ ἄλλος βʹ . πολύς διαφωνία ἔχω . ὁ δέ ἐπαγγελία ὁ φάρμακον καί ὁ σκευασία γράφω καλός ἔμπροσθεν ὑπό ὁ Κρίτων · ὁ δέ οὖν Ἀνδρόμαχος οὕτως γράφω περί αὐτός . ὁ διά ὁ βοτάνη . ♃ ἀναγαλλίς ὁ ὁ κυάνεος ἄνθος ἔχω δραχ . νστʹ . πράσιον δραχ . νστʹ . μήκων ἄγριος δραχ . νστʹ . ὑοσκύαμος χλωρός δραχ . νστʹ . λεπίς δραχ . κε# . λίβανος δραχ . ηʹ . ῥητίνη ξηρός δραχ . ιστʹ . ἀλόη δραχ . ιστʹ . σχιστός δραχ . δʹ . κηρός μνᾶ αʹ . ἔλαιον παλαιός κοτύλη βʹ . ὄξος . πολύς μέν ὁ δύο ἀναγαλλίς βάλλω εἰς ὁ διά ὁ βοτάνη , Θεόκριτος δέ καί γῆ Ἐρετριάς καί χρυσοκόλλα καί ἅλς ἀμμωνιακόν καί ἀρσενικός ἀνά δραχ . δʹ .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.6
[ Ἄλλαι ἔμπλαστροι τοῦ αὐτοῦ γένους , περὶ ὧν ὁ Ἀνδρόμαχος ἔγραψεν . ] Πρὸς γαγγραίνας καὶ σηπεδόνας καὶ νομὰς παλαιὰς καὶ κακοήθεις , Ἰσιδώρου Ἀντιοχέως . ♃ λιθαργύρου δραχ . δ΄ . ἰοῦ ξυστοῦ δραχ . η΄ . ἐλαίου κυάθους στ΄ . Τάλιος Αἴλιος κυάθους ιβ΄ . καὶ ἰοῦ σκώληκος . τὴν δὲ λιθάργυρον καὶ τὸν ἰὸν λεῖα ἐμβαλὼν εἰς χύτραν καὶ ἐπιχέας ἐλαίου κυάθους τρεῖς , ἕψε ἐπὶ πυρὸς μαλακοῦ , κινῶν σπάθῃ ξυλίνῃ , ἕως ἂν γένηται χλωρὰ , εἶτα ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ εἰς θυείαν κατεράσας τρῖβε ἕως ἐστὶ θερμὸν ἐπὶ πλέον . εἶτα πάλιν εἰς τὴν χύτραν ἐπιχέας τοῦ ἐλαίου κυάθους γ΄ . κινῶν μὴ προσκαῇ , ἕως ἂν γένηται μηλίνη , ἕψε καὶ πάλιν κατακενώσας τρῖβε ὡς κολλύρια . καὶ πάλιν ἀνελόμενος εἰς τὴν χύτραν ἕψε κινῶν , ἕως ἂν γένηται ἐρυθρὰ , καὶ κατακενώσας εἰς θυείαν πάλιν τὸ τρίτον τρῖβε ἐπὶ πλέον καὶ πάλιν τὸ τέταρτον ἕψε εἰς τὴν χύτραν , ἵνα συστραφῇ , καὶ πάλιν ἕως ἐστὶ θερμὴ κατεράσας καὶ τρίψας ἀνελοῦ καὶ ἀπόθου εἰς πυξίδα ἐρυθρὰν καὶ χρῶ πρὸς τὰ εἰρημένα . ἐφεξῆς δὲ τῇ προγεγραμμένῃ περὶ ἑτέρας ἐμπλάστρου κατὰ λέξιν οὕτως ἔγραψεν ὁ Ἀνδρόμαχος . ὑγρὰ ἔμπλαστρος πρὸς νομὰς ᾗ χρῶμαι καὶ ἄλλα πολλά . ♃ κηροῦ δραχ . η΄ . ῥητίνης τερμινθίνης δραχ . η΄ . στέατος ταυρείου τεθεραπευμένου δραχ . δ΄ . χαλκίτεως δραχ . β΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχ . γ΄ . μάννης λιβάνου δραχ.β΄ . κηκίδος ὀμφακίνης δραχ . δ΄ . ἐλαίου μυρσίνου κοτύλας ε΄ . τὰ ξηρὰ σὺν ὄξει καὶ μέλιτι , εἶθ’ οὕτως τὰ τηκτὰ καταχεῖται .
Lemmas: [ ἄλλος ἔμπλαστρος ὁ αὐτός γένος , περί ὅς ὁ Ἀνδρόμαχος γράφω . ] πρός γάγγραινα καί σηπεδών καί νομή παλαιός καί κακοήθης , Ἰσίδωρος Ἀντιοχεύς . ♃ λιθάργυρος δραχ . δʹ . ἰός ξυστός δραχ . ηʹ . ἔλαιον κύαθος στʹ . Τάλιος Αἴλιος κύαθος ιβʹ . καί ἰός σκώληξ . ὁ δέ λιθάργυρος καί ὁ ἰός λεῖος ἐμβάλλω εἰς χύτρα καί ἐπιχέω ἔλαιον κύαθος τρεῖς , ἕψω ἐπί πῦρ μαλακός , κινέω σπάθη ξύλινος , ἕως ἄν γίγνομαι χλωρός , εἶτα ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ καί εἰς θυεία καταλέγω τρίβω ἕως εἰμί θερμός ἐπί πολύς . εἶτα πάλιν εἰς ὁ χύτρα ἐπιχέω ὁ ἔλαιον κύαθος γʹ . κινέω μή προσκαίω , ἕως ἄν γίγνομαι μήλινος , ἕψω καί πάλιν κατακενόω τρίβω ὡς κολλύριον . καί πάλιν ἀναιρέω εἰς ὁ χύτρα ἕψω κινέω , ἕως ἄν γίγνομαι ἐρυθρός , καί κατακενόω εἰς θυεία πάλιν ὁ τρίτος τρίβω ἐπί πολύς καί πάλιν ὁ τέταρτος ἕψω εἰς ὁ χύτρα , ἵνα συστρέφω , καί πάλιν ἕως εἰμί θερμός καταλέγω καί τρίβω ἀναιρέω καί ἀποτίθημι εἰς πυξίς ἐρυθρός καί χράω πρός ὁ λέγω . ἐφεξῆς δέ ὁ προγράφω περί ἕτερος ἔμπλαστρος κατά λέξις οὕτως γράφω ὁ Ἀνδρόμαχος . ὑγρός ἔμπλαστρος πρός νομή ὅς χράω καί ἄλλος πολύς . ♃ κηρός δραχ . ηʹ . ῥητίνη τερμίνθινος δραχ . ηʹ . στέαρ ταύρειος θεραπεύω δραχ . δʹ . χαλκῖτις δραχ . βʹ . λεπίς χαλκός δραχ . γʹ . μάννα λίβανος δραχ.β΄ . κηκίς ὀμφάκινος δραχ . δʹ . ἔλαιον μύρσινος κοτύλη πέντε . ὁ ξηρός σύν ὄξος καί μέλι , εἶτα οὕτως ὁ τηκτός κατηχέω .
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.11
[ Ἑλλησποντία Ἥρα . ] Ἐπεὶ δὲ διαφέρεται πρὸς τὸν Ἥραν ἐν τῇ τοῦ φαρμάκου συνθέσει ὁ Ἀνδρόμαχος , ἔδοξέ μοι καὶ τὰ ὑπὸ τοῦ Ἥρα γεγραμμένα προσθεῖναι , κατὰ λέξιν οὕτως ἔχοντα . Ἑλλησποντία διαπνευστικὴ , ἀφλέγμαντος . πρὸς χοιράδας , φύγεθλα , παρωτίδας ἐπιτεθὲν τὸ σπληνίον ἐπισπᾶται , πυοποιεῖ , ῥήσσει , κολλᾷ καὶ καθόλου ποιεῖ ἐπὶ πάντων τῶν πυρικαύτων , παρηγορεῖ δὲ καὶ ποδαγρικούς . ♃ ἐλαίου παλαιοῦ δραχ . ρ΄ . πίσσης ξηρᾶς δραχμὰς ν΄ . λαδάνου δραχ . κε΄ . λιθαργύρου δραχ . ρ΄ . ἰοῦ ξυστοῦ δραχμὰς η΄ . χαλβάνης δραχ . δ΄ . τὴν λιθάργυρον μετὰ τοῦ ἐλαίου λειοτριβήσας ἕψε . ἡνίκα δὲ συστρέφεται , πρόσβαλλε τὴν πίσσαν καὶ τὸν ἰὸν , εἶτα λάδανον καὶ τὴν χαλβάνην καὶ οὕτως κατεράσας εἰς θυείαν , μάλασσε καὶ χρῶ . τινὲς δὲ ὑπὲρ τοῦ εὔχρουν αὐτὴν γενέσθαι καὶ φαιὰν , μίσγουσι καὶ λεπίδος δραχ . η΄ . ἄλλως γὰρ γίνεται μελαντάτη . ταύτῃ καὶ ἐπὶ ποδαγρῶν ἐχρησάμην πολλάκις καὶ ἐποίησεν ἄκρως . δεῖ δὲ δᾳδίοις ἀντὶ ξύλων χρῆσθαι . πρόδηλον δ’ ὅτι διαφωνοῦσιν οἱ ἄνδρες ἐν μὲν τοῖς ἄλλοις βραχύ τι , κατὰ δὲ τὴν τοῦ ἐλαίου συμμετρίαν πάμπολυ . διπλάσιον γὰρ ἢ κατὰ τὸν Ἥραν ὁ Ἀνδρόμαχος ἐμβάλλει . δύναται δὲ καὶ ἑτέρως σκευάζεσθαι , γινωσκόντων ἡμῶν ἐὰν μὲν πλεῖον ἔλαιον ἐμβληθῇ , χρονιωτέραν γενέσθαι τὴν ἕψησιν δηλοῖ , αὐτό τε τὸ φάρμακον γενήσεσθαι ξηραντικώτερον . ἐὰν δὲ ἔλαττον , ἀντέχειν τε τὴν ἕψησιν ἐσομένην καὶ τὸ φάρμακον ἧττον ἔσεσθαι ξηραντικόν
Lemmas: [ Ἑλλησπόντιος Ἥρα . ] ἐπεί δέ διαφέρω πρός ὁ Ἥρα ἐν ὁ ὁ φάρμακον σύνθεσις ὁ Ἀνδρόμαχος , δοκέω ἐγώ καί ὁ ὑπό ὁ Ἥρα γράφω προστίθημι , κατά λέξις οὕτως ἔχω . Ἑλλησπόντιος διαπνευστικός , ἀφλέγμαντος . πρός χοιράς , φύγεθλα , παρωτίς ἐπιτίθημι ὁ σπληνίον ἐπισπάω , πυοποιέω , ῥήγνυμι , κολλάω καί καθόλου ποιέω ἐπί πᾶς ὁ πυρίκαυτος , παρηγορέω δέ καί ποδαγρικός . ♃ ἔλαιον παλαιός δραχ . ρʹ . πίσσα ξηρός δραχμή νʹ . λάδανον δραχ . κε# . λιθάργυρος δραχ . ρʹ . ἰός ξυστός δραχμή ηʹ . χαλβάνη δραχ . δʹ . ὁ λιθάργυρος μετά ὁ ἔλαιον λειοτριβέω ἕψω . ἡνίκα δέ συστρέφω , προσβάλλω ὁ πίσσα καί ὁ ἰός , εἶτα λάδανον καί ὁ χαλβάνη καί οὕτως καταλέγω εἰς θυεία , μαλάσσω καί χράω . τις δέ ὑπέρ ὁ εὔχρους αὐτός γίγνομαι καί φαιός , μείγνυμι καί λεπίς δραχ . ηʹ . ἄλλος γάρ γίγνομαι μελανός . οὗτος καί ἐπί ποδάγρα χράω πολλάκις καί ποιέω ἄκρος . δέω δέ δᾳδίον ἀντί ξύλον χράω . πρόδηλος δέ ὅτι διαφωνέω ὁ ἀνήρ ἐν μέν ὁ ἄλλος βραχύς τις , κατά δέ ὁ ὁ ἔλαιον συμμετρία πάμπολυς . διπλάσιος γάρ ἤ κατά ὁ Ἥρα ὁ Ἀνδρόμαχος ἐμβάλλω . δύναμαι δέ καί ἕτερος σκευάζω , γιγνώσκω ἐγώ ἐάν μέν πολύς ἔλαιον ἐμβάλλω , χρόνιος γίγνομαι ὁ ἕψησις δηλόω , αὐτός τε ὁ φάρμακον γίγνομαι ξηραντικός . ἐάν δέ ἐλαχύς , ἀντέχω τε ὁ ἕψησις εἰμί καί ὁ φάρμακον ἥσσων εἰμί ξηραντικός
galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 7.2
[ Περὶ τῆς παρύγρου . ] Καὶ διὰ τοῦτο καὶ φάρμακον σύνθετόν πώς ἐστιν , οἷον καὶ τοῦτο τὸ πᾶσι γινωσκόμενον , ἐπῃνημένον δὲ μεγάλως ὑπ’ ἄλλων τέ τινων καὶ μάλιστα τοῦ Ἥρα , τὸ καλούμενον πάρυγρον . ἰᾶται γὰρ τοῦτο βραχεῖαν ἔτι φλεγμονὴν ἔχον τὸ μόριον , οὐ μετὰ πολὺν χρόνον τῆς σκευασίας , ἀλλ’ εὐθέως ἐπιτιθέμενον . σκληρότητα δὲ ἀνώδυνον ἐπικτωμένου τοῦ πεπονθότος μορίου , κᾂν ἔτι βραχεῖ χρονιώτερον ᾖ τοῦ προσφάτου , χρήσιμον ὑπάρχει . καθάπερ γε καὶ ἂν ἀπηλλαγμένον παντάπασι τὸ πεπονθὸς μόριον τῆς φλεγμονώδους διαθέσεως , ἄμεινον ἐπ’ αὐτῷ τὸ χρονιώτερον φάρμακον . ἀνάλογον δὲ δηλονότι τῇ τῆς σκληρότητος ἐπιτάσει συναύξεσθαι τὸν χρόνον προσήκει τοῦ φαρμάκου , τὸ μέντοι λίαν ἐσκληρυσμένον μόριον οὐδὲ τὸ χρόνιον μαλάξει φάρμακον . μικτὴν γὰρ ἐπαγγελίαν τε καὶ δύναμιν ἔχει τοῦτο δὴ τὸ πάρυγρον ὀνομαζόμενον , ὅτι καὶ τὴν ὕλην μικτήν . εἴ γε τὸ μὲν ὕειον στέαρ καὶ ὁ κηρὸς ἀσθενέστατα τῶν μαλακτικῶν ἐστι , λιθάργυρος δὲ καὶ ψιμύθιον οὐδὲν ἔχει μαλακτικὸν , ὡς ἐμάθομεν . ὁ δὲ ἐπαινέσας τὸ φάρμακον τοῦτο μάλιστα πάντων Ἥρας ἐκ τῶνδε συντίθησιν αὐτὸ κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . ♃ στέατος προσφάτου ὑείου ἐξινισμένου οὐγγίας μδ΄ . κηροῦ οὐγγίας κδ΄ . ψιμυθίου οὐγγίας στ΄ . λιθαργύρου οὐγγίας στ΄ . τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν , χρόνῳ δὲ συνίσταται . καθάπερ γε καὶ κηρὸν καὶ στέαρ ὕειον ἔφην ἀσθενοῦς εἶναι δυνάμεως μαλακτικῆς , οὕτω κᾂν ἐλαίῳ μίξῃς βραχύ τι κηροῦ , τὸ καλούμενον ὑπὸ τῶν ἰατρῶν κηρέλαιον ποιήσεις . εἶναι δὲ χρὴ δηλονότι τὸ ἔλαιον οὔτε τὸ καλούμενον ὀμφάκινόν τε καὶ ὠμοτριβὲς οὔτε τὸ θαλλοὺς ἐλαιῶν ἐν τῇ ἐργασίᾳ προσειληφός .
Lemmas: [ περί ὁ πάρυγρος . ] καί διά οὗτος καί φάρμακον σύνθετος πως εἰμί , οἷος καί οὗτος ὁ πᾶς γιγνώσκω , ἐπαινέω δέ μέγας ὑπό ἄλλος τε τις καί μάλα ὁ Ἥρα , ὁ καλέω πάρυγρος . ἰάομαι γάρ οὗτος βραχύς ἔτι φλεγμονή ἔχω ὁ μόριον , οὐ μετά πολύς χρόνος ὁ σκευασία , ἀλλά εὐθύς ἐπιτίθημι . σκληρότης δέ ἀνώδυνος ἐπικτάομαι ὁ πάσχω μόριον , ἔͅν ἔτι βραχύς χρόνιος εἰμί ὁ πρόσφατος , χρήσιμος ὑπάρχω . καθά γε καί ἄν ἀπαλλάσσω παντάπασι ὁ πάσχω μόριον ὁ φλεγμονώδης διάθεσις , ἀγαθός ἐπί αὐτός ὁ χρόνιος φάρμακον . ἀνάλογος δέ δηλονότι ὁ ὁ σκληρότης ἐπίτασις συναυξάνω ὁ χρόνος προσήκω ὁ φάρμακον , ὁ μέντοι λίαν σκληρύνω μόριον οὐδέ ὁ χρόνιος μαλάσσω φάρμακον . μικτός γάρ ἐπαγγελία τε καί δύναμις ἔχω οὗτος δή ὁ πάρυγρος ὀνομάζω , ὅτι καί ὁ ὕλη μικτός . εἰ γε ὁ μέν ὕειος στέαρ καί ὁ κηρός ἀσθενής ὁ μαλακτικός εἰμί , λιθάργυρος δέ καί ψιμύθιον οὐδείς ἔχω μαλακτικός , ὡς μανθάνω . ὁ δέ ἐπαινέω ὁ φάρμακον οὗτος μάλα πᾶς Ἥρα ἐκ ὅδε συντίθημι αὐτός κατά ὅδε ὁ λέξις . ♃ στέαρ πρόσφατος ὕειος ἐξινίζομαι οὐγγία μδʹ . κηρός οὐγγία κδʹ . ψιμύθιον οὐγγία στʹ . λιθάργυρος οὐγγία στʹ . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός , χρόνος δέ συνίστημι . καθά γε καί κηρός καί στέαρ ὕειος φημί ἀσθενής εἰμί δύναμις μαλακτικός , οὕτως ἔͅν ἔλαιον μείγνυμι βραχύς τις κηρός , ὁ καλέω ὑπό ὁ ἰατρός κηρέλαιον ποιέω . εἰμί δέ χρή δηλονότι ὁ ἔλαιον οὔτε ὁ καλέω ὀμφάκινος τε καί ὠμοτριβής οὔτε ὁ θαλλός ἐλαία ἐν ὁ ἐργασία προσλαμβάνω .