galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 5.4
[ Περὶ τῶν ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων τοῦ αὐτοῦ γένους ἐμπλάστρων . ] Ἐν ταύταις ἐκ τῶν προγεγραμμένων εἰσὶν ἥ τε τοῦ Ἁλιέως ὑπὸ πάντων γινωσκομένη καὶ ἡ διὰ δικτάμνου . ἀλλ’ ἐπεὶ σαφῶς ὑπὲρ αὐτῶν ἔγραψεν ὁ Ἀσκληπιάδης , διὰ τοῦτο καὶ νῦν αὐτῶν ἀναμνήσω . χρήσιμον δ’ ἔτι καὶ ἄλλο τοῦ δὶς καὶ τρὶς γραφομένου ὑπάρχει τὸ γνῶναι κατὰ τίνα μὲν τῶν ἐμβαλλομένων αὐταῖς συνεφώνησαν ἀλλήλοις , κατὰ τίνα δὲ διεφώνησαν οἱ γράψαντες αὐτάς . ἔν τε ταῖς περὶ αὐτῶν ἐπαγγελίαις ὁμοίως . ἡ τοῦ Ἁλιέως . Κιῤῥὰ πρὸς τὰ ἔναιμα τῶν τραυμάτων καὶ νεύρων ποιεῖ διακοπὰς καὶ πρὸς τὰ παλαιὰ καὶ δυσεπούλωτα καὶ ῥευματικὰ τῶν ἑλκῶν . ἔστι δὲ καὶ μαλακτικὴ ἀγαθὴ , μάλιστα δὲ τῶν περὶ τοὺς μαστοὺς γιγνομένων σκληριῶν . χρώμεθα δὲ αὐτῇ ἐπὶ τῶν κυνοδήκτων καὶ ἀνθρωποδήκτων . ἄκρως ποιεῖ καὶ πρὸς τρυγόνων θαλασσίων καὶ δρακόντων καὶ τῶν ἄλλων χαλεπῶν ἰχθύων πληγὰς καὶ καθόλου ἐστὶν ἡ δύναμις θαυμαστή . ♃ λιθαργύρου , κηροῦ ἀνὰ δραχ . ρ΄ . τερμινθίνης , μάννης λιβάνου , χαλβάνης , μίλτου σινωπίδος ἀνὰ δραχ . η΄ . ἐλαίου ξέστην α΄ . σκεύαζε κατὰ τρόπον . Γαληνοῦ ἡ τοῦ Ἁλιέως . ♃ λιθαργύρου , κηροῦ ἀνὰ δραχμὰς ρ΄ . τερμινμινθίνης , σμύρνης , σινωπίδος , ἰοῦ ξυστοῦ , λεπίδος ἀνὰ δραχμὰς η΄ . ἀριστολοχίας δραχ . η΄ . λιβάνου δραχμὰς κε΄ . διφρυγοῦς δραχμὰς στ΄ . χαλβάνης δραχ . ιβ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχμὰς ιβ΄ . ἐλαίου κοτύλας β΄ . σκεύαζε κατὰ τρόπον . ἡ τῶν κυνηγῶν . φάρμακον ἐπιτετευγμένον . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς τῶν τετραπόδων πληγὰς καὶ δήγματα καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ἰοβόλων ﻿ ♃ λιθαργύρου μνᾶν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ , λεπίδος ἐρυθροῦ χαλκοῦ , κηροῦ , ῥητίνης φρυκτῆς ἀνὰ λίτραν α΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος οὐγγίας δ΄ . χαλβάνης , μίλτου Σινωπίδος ἀνὰ οὐγγίας β΄ . ἕψε λιθάργυρον , λεπίδα , ἔλαιον μέχρι συστάσεως , εἶτα ἐπίβαλλε κηρὸν καὶ ῥητίνην . καὶ ὅταν τακῇ , ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἐπέμβαλλε ἀμμωνιακὸν , πλατύνας . καὶ ὅταν ψυγῇ , ἐπίβαλλε τὴν χαλβάνην καὶ ἀμμωνιακὸν , ἐπιπάσσων τὴν Σινωπίδα καὶ εἰς θυείαν ἐξεράσας καὶ μαλακὰ μαλάξας χρῶ . ἡ τοῦ Χαλκιδέως . κολλητικὴ ἀφλέγμαντος . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς τὰς μετὰ περιθλάσεως διαιρέσεις καὶ κόλπους παρακολλᾷ καὶ ἀναξηραίνει καὶ κωλύει ἀποστάσεις , ἀνάγει ὀστᾶ διεφθορότα , μάλιστα δὲ ποιεῖ καὶ ἐπὶ τῶν ἀκρωτηρίων καὶ καθόλου ἡ δύναμίς ἐστι θαυμαστή . λιθαργύρου , λεπίδος χαλκοῦ , ῥητίνης πιτυΐνης , κηροῦ ἀνὰ δραχ . ρ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , χαλβάνης ἀνὰ δραχ . ιστ΄ . διφρυγοῦς δραχ . ιβ΄ . ἀριστολοχίας λειοτάτης δραχ . μ΄ . ἐλαίου παλαιοῦ ξέστας τρεῖς . ἕψε λιθάργυρον , λεπίδα μετὰ τοῦ ἐλαίου καὶ ὅταν μεταβάλλῃ τὸ χρῶμα , ἐπίβαλλε διφρυγὲς , εἶτα κηρὸν καὶ ῥητίνην πιτυΐνην ἢ πευκίνην . ὅταν δὲ τακῇ καὶ ἀμόλυντος γένηται , ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἐπέμβαλλε ἀμμωνιακὸν πλύνας . καὶ ὅταν τακῇ , ἀριστολοχίαν κατάπασσε ψυχροῦ γενομένου τοῦ φαρμάκου καὶ κίνει συνεχῶς , ἔπειτα εἰς θυείαν ἐξεράσας καὶ μαλάξας ἀνελόμενος χρῶ . [ Ἡ διὰ δικτάμνου ἱερὰ , δύναμις θαυμαστική . ] Πρὸς νεύρων καὶ μυῶν διακοπὰς καὶ περιθλάσεις . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰ παλαιὰ καὶ δυσαλθῆ , ἀνάγει ὀστᾶ διεφθορότα καὶ σκόλοπας καὶ ἀκίδας , ἔστι δὲ καὶ διαφορητική . ποιεῖ καὶ πρὸς ἀλγήματα κεφαλῆς καὶ ὀφθαλμῶν ῥεύματα , ἔστι καὶ μάλαγμα ἀγαθὸν πλευριτικοῖς , ἡπατικοῖς . ποιεῖ καὶ πρὸς παντὸς ἰοβόλου πληγήν . ♃ λιθαργύρου δραχ . ρ΄ . κολοφωνίας δραχ . ν΄ . κηροῦ δραχ . κε΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ἀριστολοχίας ἀνὰ δραχ . ιστ΄ . μάννης , χαλβάνης ἀνὰ δραχ . ιβ΄ . ἰοῦ , δικτάμνου , χαλκοῦ κεκαυμένου , ἀλόης , προπόλεως ἀνὰ δραχ . η΄ . διφρυγοῦς , λεπίδος χαλκοῦ , γεντιανῆς ῥίζης ἀνὰ δραχ . στ΄ . ἐλαίου παλαιοῦ , χειμῶνος κοτύλας β΄ . θέρους α΄ S " . σκεύαζε κατὰ τρόπον . διεφώνησεν ἡ τούτου γραφὴ πρὸς τὴν τοῦ Ἥρα κατὰ τὸν σταθμὸν ἐν τοῖσδε . δικτάμνου δραχ . η΄ . κελεύοντος τούτου βάλλειν ὁ Ἥρας ἐκέλευσε δέκα . καὶ μέντοι καὶ ἀριστολοχίας καὶ ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος οὗτος μὲν ἑκατέρου δραχ . ιστ΄ . ὁ δὲ Ἥρας στ΄ . καὶ εἴκοσιν μὲν ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ἀριστολοχίας δὲ ι΄ . τὸ δὲ ἔλαιον ἀδιορίστως μὲν ὁ Ἥρας ἔγραψε μόνον β΄ . κοτύλας κελεύσας , ὁ δὲ Ἀσκληπιάδης ἐν χειμῶνι μὲν τοσοῦτον , ἐν δὲ θέρει μίαν ἥμισυ . Διοφάντου χειρουργοῦ ᾗ ἐχρήσατο Φύλακος . ♃ λιθαργύρου δραχ . ρν΄ . ψιμυθίου , πίσσης , λεπίδος χαλκοῦ , κηροῦ ἀνὰ δραχ . ιη΄ . ἰοῦ , ῥητίνης πιτυΐνης ξηρᾶς , μάννης λιβάνου , προπόλεως ἀνὰ δραχ . ιβ΄ . χαλβάνης , ἀριστολοχίας , κυπέρου ἀνὰ δραχ . στ΄ . δικτάμνου , τριφύλλου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἀνὰ δραχ . γ΄ . Ἰλλυρικῆς , ἀρτεμισίας , πολίου , πρασίου ἀνὰ δραχ . β΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλας β΄ . σκεύαζε κατὰ τρόπον .
Lemmas: [ περί ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ὁ αὐτός γένος ἔμπλαστρος . ] ἐν οὗτος ἐκ ὁ προγράφω εἰμί ὁ τε ὁ Ἁλιεύς ὑπό πᾶς γιγνώσκω καί ὁ διά δίκταμνον . ἀλλά ἐπεί σαφής ὑπέρ αὐτός γράφω ὁ Ἀσκληπιάδης , διά οὗτος καί νῦν αὐτός ἀναμιμνῄσκω . χρήσιμος δέ ἔτι καί ἄλλος ὁ δίς καί τρίς γράφω ὑπάρχω ὁ γιγνώσκω κατά τίς μέν ὁ ἐμβάλλω αὐτός συμφωνέω ἀλλήλων , κατά τίς δέ διαφωνέω ὁ γράφω αὐτός . ἐν τε ὁ περί αὐτός ἐπαγγελία ὅμοιος . ὁ ὁ Ἁλιεύς . κιρρός πρός ὁ ἔναιμος ὁ τραῦμα καί νεῦρον ποιέω διακοπή καί πρός ὁ παλαιός καί δυσεπούλωτος καί ῥευματικός ὁ ἕλκος . εἰμί δέ καί μαλακτικός ἀγαθός , μάλα δέ ὁ περί ὁ μαστός γίγνομαι σκληρία . χράω δέ αὐτός ἐπί ὁ κυνόδηκτος καί ἀνθρωπόδηκτος . ἄκρος ποιέω καί πρός τρυγών θαλάσσιος καί δράκων καί ὁ ἄλλος χαλεπός ἰχθῦς πληγή καί καθόλου εἰμί ὁ δύναμις θαυμαστός . ♃ λιθάργυρος , κηρός ἀνά δραχ . ρʹ . τερμίνθινος , μάννα λίβανος , χαλβάνη , μίλτος σινωπίς ἀνά δραχ . ηʹ . ἔλαιον ξέστης αʹ . σκευάζω κατά τρόπος . Γαληνός ὁ ὁ Ἁλιεύς . ♃ λιθάργυρος , κηρός ἀνά δραχμή ρʹ . τερμινμινθίνη , σμύρνα , σινωπίς , ἰός ξυστός , λεπίς ἀνά δραχμή ηʹ . ἀριστολόχεια δραχ . ηʹ . λίβανος δραχμή κε# . διφρυγής δραχμή στʹ . χαλβάνη δραχ . ιβʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχμή ιβʹ . ἔλαιον κοτύλη βʹ . σκευάζω κατά τρόπος . ὁ ὁ κυνηγός . φάρμακον ἐπιτυγχάνω . ποιέω καί πρός ὁ ὁ τετράπους πληγή καί δῆγμα καί ὁ λοιπός ὁ ἰοβόλος ﻿ ♃ λιθάργυρος μνᾶ αʹ . ἔλαιον παλαιός , λεπίς ἐρυθρός χαλκός , κηρός , ῥητίνη φρυκτός ἀνά λίτρα αʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα οὐγγία δʹ . χαλβάνη , μίλτος Σινωπίς ἀνά οὐγγία βʹ . ἕψω λιθάργυρος , λεπίς , ἔλαιον μέχρι σύστασις , εἶτα ἐπιβάλλω κηρός καί ῥητίνη . καί ὅταν τήκω , ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ ἐπεμβάλλω ἀμμωνιακόν , πλατύνω . καί ὅταν ψύχω , ἐπιβάλλω ὁ χαλβάνη καί ἀμμωνιακόν , ἐπιπάσσω ὁ Σινωπίς καί εἰς θυεία ἐκλέγω καί μαλακός μαλάσσω χράω . ὁ ὁ Χαλκιδεύς . κολλητικός ἀφλέγμαντος . ποιέω δέ καί πρός ὁ μετά περίθλασις διαίρεσις καί κόλπος παρακολλάω καί ἀναξηραίνω καί κωλύω ἀπόστασις , ἀνάγω ὀστέον διαφθείρω , μάλα δέ ποιέω καί ἐπί ὁ ἀκρωτήριον καί καθόλου ὁ δύναμις εἰμί θαυμαστός . λιθάργυρος , λεπίς χαλκός , ῥητίνη πιτύινος , κηρός ἀνά δραχ . ρʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα , χαλβάνη ἀνά δραχ . ιστʹ . διφρυγής δραχ . ιβʹ . ἀριστολόχεια λεῖος δραχ . μʹ . ἔλαιον παλαιός ξέστης τρεῖς . ἕψω λιθάργυρος , λεπίς μετά ὁ ἔλαιον καί ὅταν μεταβάλλω ὁ χρῶμα , ἐπιβάλλω διφρυγής , εἶτα κηρός καί ῥητίνη πιτύινος ἤ πεύκινος . ὅταν δέ τήκω καί ἀμόλυντος γίγνομαι , ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ ἐπεμβάλλω ἀμμωνιακόν πλύνω . καί ὅταν τήκω , ἀριστολόχεια καταπάσσω ψυχρός γίγνομαι ὁ φάρμακον καί κινέω συνεχής , ἔπειτα εἰς θυεία ἐκλέγω καί μαλάσσω ἀναιρέω χράω . [ ὁ διά δίκταμνον ἱερόν , δύναμις θαυμαστικός . ] πρός νεῦρον καί μῦς διακοπή καί περίθλασις . ποιέω καί πρός ὁ παλαιός καί δυσαλθής , ἀνάγω ὀστέον διαφθείρω καί σκόλοψ καί ἀκίς , εἰμί δέ καί διαφορητικός . ποιέω καί πρός ἄλγημα κεφαλή καί ὀφθαλμός ῥεῦμα , εἰμί καί μάλαγμα ἀγαθός πλευριτικός , ἡπατικός . ποιέω καί πρός πᾶς ἰοβόλος πληγή . ♃ λιθάργυρος δραχ . ρʹ . κολοφωνία δραχ . νʹ . κηρός δραχ . κε# . ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ἀριστολόχεια ἀνά δραχ . ιστʹ . μάννα , χαλβάνη ἀνά δραχ . ιβʹ . ἰός , δίκταμνον , χαλκός καίω , ἀλόη , πρόπολις ἀνά δραχ . ηʹ . διφρυγής , λεπίς χαλκός , γεντιανή ῥίζα ἀνά δραχ . στʹ . ἔλαιον παλαιός , χειμών κοτύλη βʹ . θέρος αʹ S " . σκευάζω κατά τρόπος . διαφωνέω ὁ οὗτος γραφή πρός ὁ ὁ Ἥρα κατά ὁ σταθμός ἐν ὅδε . δίκταμνον δραχ . ηʹ . κελεύω οὗτος βάλλω ὁ Ἥρα κελεύω δέκα . καί μέντοι καί ἀριστολόχεια καί ἀμμωνιακόν θυμίαμα οὗτος μέν ἑκάτερος δραχ . ιστʹ . ὁ δέ Ἥρα στʹ . καί εἴκοσι μέν ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ἀριστολόχεια δέ ιʹ . ὁ δέ ἔλαιον ἀδιόριστος μέν ὁ Ἥρα γράφω μόνος βʹ . κοτύλη κελεύω , ὁ δέ Ἀσκληπιάδης ἐν χειμών μέν τοσοῦτος , ἐν δέ θέρος εἷς ἥμισυς . Διόφαντος χειρουργός ὅς χράω Φύλακος . ♃ λιθάργυρος δραχ . ρνʹ . ψιμύθιον , πίσσα , λεπίς χαλκός , κηρός ἀνά δραχ . ιηʹ . ἰός , ῥητίνη πιτύινος ξηρός , μάννα λίβανος , πρόπολις ἀνά δραχ . ιβʹ . χαλβάνη , ἀριστολόχεια , κύπερον ἀνά δραχ . στʹ . δίκταμνον , τρίφυλλον , ἀμμωνιακόν θυμίαμα ἀνά δραχ . γʹ . Ἰλλυρικός , ἀρτεμισία , πόλιον , πράσιον ἀνά δραχ . βʹ . ἔλαιον παλαιός κοτύλη βʹ . σκευάζω κατά τρόπος .