galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.17
[ Αἱ ὑπὸ Δαμοκράτους γεγραμμέναι διαφορητικαί . ] Ἔμπλαστρος ἀγαθὴ διαφοροῦσα , μηλίνη , Τὰς μὴ παλαιὰς χοιράδας τῶν παιδίων , Τὰς περὶ μύας τε καὶ τὸ δέρμα σκληρίας Καὶ τὰς μενούσας φλεγμονὰς πλέω χρόνον , Πληροῖ τε σάρκα καὶ εἰς ἐπούλωσιν ἄγει . Σκευάζεται δ’ οὕτως · καλῆς λιθαργύρου Τὸ πολὺ λίτραν , ψιμυθίου ἡμίλιτρον , Τούτοις παραδίδωσι λίτραν νέου Ἐλαίου λιπαροῦ , τὴν λιθάργυρον βαλὼν , Ἕψε μετ’ ἐλαίου καὶ ῥυπῶδες τῷ πάχει Ποιῶν , προσαπόδος ψιμυθίου λεῖον τότε . Ὅταν δ’ ἴδῃς ἀμόλυντον , εὔκρατόν τ’ ἄγαν , Μικρῷ γε μᾶλλον σκληροτέραν , προσέμβαλε Κηροῦ , πιτυΐνης , ὧν τακέντων , τὴν χύτραν Ἀπὸ τοῦ πυρὸς ζέουσαν ἄρας , τότε Βάλλ’ ἀμμωνιακὸν , χερσὶ καὶ τοῖς δακτύλοις Πλατυνθεὶς , ὡς εἴωθε , κηρὸς παρὰ πυρὶ , Ἔπειτα κινῶν τῇ σπάθῃ τὸ φάρμακον , Καὶ πάλιν μαλάσσων χερσίν · οὕτως ἀποτίθου . Ἄλλη . Ἄλλη πρὸς πάντα ταῦτα . τὰς δὲ χοιράδας Μᾶλλον διαφορεῖ , τοὺς πονοῦντας δ’ ὠφελεῖ , Ἔχοντας εὐλάβειαν εἰς ἀπόστασιν Ὑποχονδρίου μετά τινος ὄγκου καὶ φόβου . Μέλαινα δ’ οὖσα , σκευασίαν ταύτην ἔχει , Πίσσης διῢγρου καὶ ξηρᾶς λίτρας β΄ . Πυκνῆς τε ὑελώδους πρόσβαλ’ ἀσφάλτου β΄ . Φρυκτῆς πιτυΐνης δ΄ . κηροῦ δὲ γ΄ . Λιβάνου δὲ λίτραν α΄ . καὶ μέρος τρίτον , Χαλκοῦ δὲ λεπίδος οὐγγίας δὶς δ΄ . Κοινοῦ ἐλαίου προσφάτου ε΄ . οὐγγίας , Λεῖε λίβανόν τε καὶ λεπίδα , παρεγχέων Ὄξους τὸ μέτριον καὶ λεάνας ἐπιμελῶς Πάχος ποιήσας μέλιτος , ἕψησον τότε Κηρόν τε καὶ τὰ λοιπὰ μετ’ ἐλαίου νέου , Οὕτως τε κατάχει θερμὰ τῶν λελεασμένων , Μίξας τ’ ἐπιμελῶς πάντα χερσὶν εὐτόνως , Ἀποτίθου , φυλάττων δέρματι σκεπασμένην , Ποιεῖ γὰρ ἐπίπαγόν τε καὶ τραχύνεται . Αἱ δι’ ἁλῶν διαφορητικαὶ Δαμοκράτους . Σκεύαζε καὶ τοῦτ’ , ὡς κράτιστον φάρμακον . Καλοῦ ψιμυθίου καὶ καλῆς λιθαργύρου , Λίτρας ἑκάστης καὶ ἁλῶν δέκ’ οὐγγίας . Ἅλας δέ ἐστι πᾶν τὸ λευκὸν εἰς φάρμακον Ἱκανῶς εὔχρηστον , ἀλλὰ βέλτιον πολὺ Ἀμμωνιακόν τε καὶ καθαρὸν θαλάσσιον , Καὶ τρὶς ἐλαίου πολυετοῦς λίτρας σταθμόν . Ἕψε δὲ ἔλαιον καὶ τὰ λοιπὰ ὁμοίως λεῖα , Ἕως γένηται σκληρότερα μαλάγματος , Ἀποκείμενα γὰρ γίγνεται μαλακώτερα . Ἄλλη . Ἄλλη ἀμείνων , διαφορεῖ γὰρ σκληρίας . Πασῶν ἄμεινον τὰς ἄγαν κεχρονισμένας , Καὶ βρογχοκήλας καὶ μεγάλας μελικηρίδας , Τὰς δυσμεταβόλους χοιράδας , τάς τ’ ἀγκύλας . Σκεύαζε δ’ οὕτως , ἁλὸς λειοτάτου λίτραν , Δύο τε λιτοῦ ψιμυθίου καὶ χαλβάνης Οὐγγίας β΄ . τὸ δ’ αὐτὸ καθαρᾶς προπόλεως , Ἀριστολοχίας , χαλβάνης ἴσον μέρος , Καλοῦ τ’ ἐλαίου πολυετοῦς λίτρας β΄ . Ἂν δ’ ᾖ παχύτατον πρόσβαλε ἄλλην μίαν , Ἕψει δ’ ὁμοίως καὶ καλῶς κεκραμένην . Ἀπὸ τοῦ πυρὸς βάσταζε καὶ λείαν τότε Ἀριστολοχίαν παραπάσεις , προσεμβαλὼν Μεμαλαγμένην πρόπολίν τε καὶ τὴν χαλβάνην . Ἄλλη διαφορητικὴ Δαμοκράτους δι’ ἀσβέστου . Λίαν ἀγαθὴ , διαφοροῦσα χοιράδας , Στέλλουσα πᾶν οἴδημα καὶ τὰς ἥπατος , Ἡ σπληνός γ’ ὑδαρεῖς διαθέσεις ἰωμένη , Οὔρων ἄγουσα δαψιλεῖς τὰς ἐκκρίσεις , Τὰς ἰσχιάδας λύει τε τὰς κεχρονισμένας . Ταύτῃ Οὐλβιανὸς εὐφυὴς νεανίας Χρώμενος , ὠφέλει πολλοὺς πάνυ . Ἔχει δὲ λίτραν Ποντικοῦ κηροῦ μίαν , Μίαν τε φρυκτῆς καἰ μίαν τῆς πιτυΐνης , Ἀσβέστου τε προσφάτου οὐγγίαν α΄ . Στυπτηρίας τε σχιστῆς οὐγγίαν α΄ . Ἴσον δ’ ἑνὶ τούτων ἀῤῥενικοῦ τοῦ Ποντικοῦ . Τούτοις παραχέας ὄξος εὐῶδες , βραχὺ Λέαινε ἐφ’ ἱκανὸν ἐν θυείᾳ μείζονι , Κηρῷ δὲ ῥητίνῃ τε προσβαλὼν βραχὺ Ἔλαιον , τήξας ἐπὶ πυρὸς λάβρου φλογὸς , Μιγνύς τ’ ἐπιμελῶς πάντα καὶ μαλάγματα Ποιῶν τ’ ἀμολύντου τὸ πάχος , ἔχ’ ἀποκείμενον . Χρώμενος ἐφ’ ὧν δεῖ προσφάτῳ τῷ σπληνίῳ . Ἔλεγε δ’ ὁ Κράτιστος καὶ πατὴρ τοῦ φαρμάκου , Καὶ πρὸς νόσων τε τῶν μακρῶν ἀπαλλαγὰς , Εὔχρηστον εἶναι καὶ καλὸν τὸ φάρμακον , Ἐφ’ ὧν τε χρόνιος φλεγμονὴ σπλάγχνων τινὸς Ὑποχόνδριον πεποίηκε σκληρὸν ἢ μέγα Σφόδρ’ ὠφελεῖν , ἱδρῶτας γὰρ ἐπιφέρει Καὶ τὰς σκληρίας λύει τῶν ὑποχονδρίων , Ἀπαλλαγάς τε τῶν νόσων ποιεῖ ταχὺ , Καὶ τὰς ἐποχὰς δὲ τῶν φυσικῶν καταμηνίων Ἄγει βραχείαις ἡμέραις ἐπικείμενον . Ἐγὼ δ’ ἀφαιρῶν τὴν τίτανον , στυπτηρίαν Διπλῆν ἔβαλλον καὶ τὸ φάρμακον ποιοῦν Ἄμεινον ἔγνων , οὐ ποιοῦν τὰ ψυδράκια .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Δαμοκράτης γράφω διαφορητικός . ] ἔμπλαστρος ἀγαθός διαφορέω , μήλινος , Τῆ μή παλαιός χοιράς ὁ παιδίον , Τάς περί μῦς τε καί ὁ δέρμα σκληρία Καὶ ὁ μένω φλεγμονή πολύς χρόνος , Πληρόω τε σάρξ καί εἰς ἐπούλωσις ἄγω . σκευάζω δέ οὕτως · καλός λιθάργυρος Τέ πολύς λίτρα , ψιμύθιον ἡμίλιτρον , Τοῦτος παραδίδωμι λίτρα νέος Ἔλαιος λιπαρός , ὁ λιθάργυρος βάλλω , Ἕψος μετά ἔλαιον καί ῥυπώδης ὁ πάχος Ποίη , προσαποδίδωμι ψιμύθιον λεῖος τότε . ὅταν δέ ὁράω ἀμόλυντος , εὔκρατος τε ἄγαν , Μικρός γε μάλα σκληρός , προσεμβάλλω Κηρός , πιτύινος , ὅς τήκω , ὁ χύτρα Ἀπό ὁ πῦρ ζέω ἀείρω , τότε Βάλλα ἀμμωνιακόν , χείρ καί ὁ δάκτυλος Πλατύνω , ὡς εἴωθα , κηρός παρά πῦρ , Ἔπειτα κινέω ὁ σπάθη ὁ φάρμακον , Καὶ πάλιν μαλάσσω χείρ · οὕτως ἀποτίθημι . ἄλλος . ἄλλος πρός πᾶς οὗτος . ὁ δέ χοιράς Μᾶλλος διαφορέω , ὁ πονέω δέ ὠφελέω , Ἔχων εὐλάβεια εἰς ἀπόστασις Ὑποχόνδριος μετά τις ὄγκος καί φόβος . μέλας δέ εἰμί , σκευασία οὗτος ἔχω , Πίσσα δίϋγρος καί ξηρός λίτρα βʹ . πυκνός τε ὑελώδης προσβάλλω ἄσφαλτος βʹ . φρυκτός πιτύινος δʹ . κηρός δέ γʹ . λίβανος δέ λίτρα αʹ . καί μέρος τρίτος , Χαλκοῦς δέ λεπίς οὐγγία δίς δʹ . κοινός ἔλαιον πρόσφατος πέντε . οὐγγία , Λεῖος λίβανος τε καί λεπίς , παρεγχέω Ὄξος ὁ μέτριος καί λεαίνω ἐπιμελής Πάχος ποιέω μέλι , ἕψω τότε Κηρός τε καί ὁ λοιπός μετά ἔλαιον νέος , Οὕτως τε καταχέω θερμός ὁ λεάζω , Μίξας τε ἐπιμελής πᾶς χείρ εὔτονος , Ἀπότιθος , φυλάσσω δέρμα σκεπάζω , Ποιός γάρ ἐπίπαγος τε καί τραχύνω . ὁ διά ἅλς διαφορητικός Δαμοκράτης . σκευάζω καί οὗτος , ὡς κρατύς φάρμακον . καλός ψιμύθιον καί καλός λιθάργυρος , Λίτρα ἕκαστος καί ἅλς δέκα οὐγγία . ἅλς δέ εἰμί πᾶς ὁ λευκός εἰς φάρμακον Ἱκανός εὔχρηστος , ἀλλά ἀγαθός πολύς Ἀμμωνιακός τε καί καθαρός θαλάσσιος , Καί τρίς ἔλαιον πολυετής λίτρα σταθμός . ἕψω δέ ἔλαιον καί ὁ λοιπός ὅμοιος λεῖος , Ἕως γίγνομαι σκληρός μάλαγμα , Ἀπόκειμαι γάρ γίγνομαι μαλακός . ἄλλος . ἄλλος ἀγαθός , διαφορέω γάρ σκληρία . πᾶς ἀγαθός ὁ ἄγαν χρονίζω , Καί βρογχοκήλη καί μέγας μελικηρίς , Τά δυσμετάβολος χοιράς , ὁ τε ἀγκύλη . σκευάζω δέ οὕτως , ἅλς λεῖος λίτρα , Δύο τε λιτός ψιμύθιον καί χαλβάνη Οὐγγία βʹ . ὁ δέ αὐτός καθαρός πρόπολις , Ἀριστολοχία , χαλβάνη ἴσος μέρος , Καλός τε ἔλαιον πολυετής λίτρα βʹ . ἐάν δέ εἰμί παχύς προσβάλλω ἄλλος εἷς , Ἕψης δέ ὅμοιος καί καλός κεράννυμι . ἀπό ὁ πῦρ βαστάζω καί λεία τότε Ἀριστολοχία παραπάω , προσεμβάλλω Μεμαλαγμένη πρόπολις τε καί ὁ χαλβάνη . ἄλλος διαφορητικός Δαμοκράτης διά ἄσβεστος . λίαν ἀγαθός , διαφορέω χοιράς , Στέλλω πᾶς οἴδημα καί ὁ ἧπαρ , Ἡ σπλήν γε ὑδαρής διάθεσις ἰάομαι , Ὅρος ἄγω δαψιλής ὁ ἔκκρισις , Τοί ἰσχιάς λύω τε ὁ χρονίζω . οὗτος Οὐλβιανός εὐφυής νεανίας Χρώμενος , ὠφελέω πολύς πάνυ . ἔχω δέ λίτρα Ποντικός κηρός εἷς , Μία τε φρυκτός εἰ εἷς ὁ πιτύινος , Ἄσβεστος τε πρόσφατος οὐγγία αʹ . στυπτηρία τε σχιστός οὐγγία αʹ . ἴσος δέ εἷς οὗτος ἀρρενικός ὁ Ποντικός . οὗτος παραχέω ὄξος εὐώδης , βραχύς Λέαινα ἐπί ἱκανός ἐν θυεία μέγας , Κηρός δέ ῥητίνη τε προσβάλλω βραχύς Ἔλαιος , τήκω ἐπί πῦρ λάβρος φλόξ , Μιγνύς τε ἐπιμελής πᾶς καί μάλαγμα Ποιός τε ἀμόλυντος ὁ πάχος , ἔχω ἀπόκειμαι . χράω ἐπί ὅς δέω πρόσφατος ὁ σπληνίον . λέγω δέ ὁ Κράτιστος καί πατήρ ὁ φάρμακον , Καί πρός νόσος τε ὁ μακρός ἀπαλλαγή , Εὔχρηστος εἰμί καί καλός ὁ φάρμακον , Ἐπί ὅς τε χρόνιος φλεγμονή σπλάγχνον τις Ὑποχόνδριος ποιέω σκληρός ἤ μέγας Σφόδρα ὠφελέω , ἱδρώς γάρ ἐπιφέρω Καὶ ὁ σκληρία λύω ὁ ὑποχόνδριος , Ἀπαλλαγή τε ὁ νόσος ποιέω ταχύς , Καί ὁ ἐποχή δέ ὁ φυσικός καταμήνιος Ἄγις βραχύς ἡμέρα ἐπίκειμαι . ἐγώ δέ ἀφαιρέω ὁ τίτανος , στυπτηρία Διπλῆ βάλλω καί ὁ φάρμακον ποιέω Ἄμεινον γιγνώσκω , οὐ ποιέω ὁ ψυδράκιον .