galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 4.14
[ Περὶ τῶν ὑπὸ τοῦ Ἥρα γεγραμμένων χρησίμων ἐμπλάστρων εἰς τὰ δυσθεράπευτα τῶν ἑλκῶν . ] Ἄλλας μέν τινας ἐμπλάστρους ἔγραψε πολυχρήστους , ἃς καὶ πρὸς τὰ δυσκατούλωτα καὶ κακοήθη φησὶν ἁρμόττειν . ἐξαιρέτως δὲ πρὸς ταῦτα μόνα διαφερούσης , ἐμνημόνευσε μιᾶς ὡδί πως γράψας αὐτοῖς ὀνόμασι περὶ αὐτῆς . ἡ Ὑγιεινοῦ αὐτοῦ πρὸς πολλὰ εὔχρους , ποιοῦσα ἐπὶ τῶν δυσεπουλώτων καὶ ἐπὶ παρωνυχιῶν , ταύτης καλλίων ἔμπλαστρος οὐκ ἔστι . ♃ λιθαργύρου χρυσίτιδος μνᾶν α΄ . κηροῦ μνᾶν α΄ . χαμαιλέοντος μέλανος ῥίζης δραχ . λστ΄ . ἰοῦ ξυστοῦ δραχ . ιη΄ . χρυσοκόλλης δραχ . μ΄ . ἐλαίου κο . γ΄ . λιθάργυρον , ἔλαιον ἕψε μαλακῷ πυρὶ , ἕως ἄρξηται ἀναζεῖν , εἶτα ἔμπασσε τὸν ἰὸν , ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ κίνει πάλιν ἕψων , ἕως τὸ χρῶμα τὸ ἴδιον ἀπολάβῃ , εἶτα κηρὸν , ὅταν δὲ καλῶς ἔχῃ , χρυσοκόλλαν καὶ χαμαιλέοντα , κατεράσας δὲ εἰς θυείαν ὄξος ἐπίῤῥαινε . πρὸς μὲν τὰ προγεγραμμένα ποιεῖ καὶ τῆς χρυσοκόλλης παραπλεκομένης . χωρὶς μέντοι ταύτης παρηγορικωτάτη ἐστὶ καὶ ἄκρως ποιοῦσα πρὸς τὰ τῶν νεύρων νύγματα καὶ ὅπου τι ἀναπλεῦσαι δεῖ ἀπὸ μυῶν ἢ νεύρων . καλῶς ἐποίησεν ὁ Ἥρας , ἐπὶ τῷ τέλει τοῦ περὶ τῆς ἐμπλάστρου λόγου , προσγράψας ὅτι μετὰ τῆς χρυσοκόλλης οὐκ ἔστι παρηγορικὴ , στυπτικὸν γὰρ ἔχει τι φάρμακον τοῦτο , χαλαστικῶν δὲ δεῖται τὰ παρηγορούμενα δι’ ὀδύνην δηλονότι . παρηγορεῖσθαι γὰρ ἐν τούτῳ μόνον τὸ σύμπτωμα χρῄζει καὶ πολλάκις γε τὰ παρηγοροῦντα τὴν ὀδυνώδη διάθεσιν αὐτὴν βλάπτει . ἀλλὰ πρὸς τὸ κατεπεῖγον ἱστάμενοι τὴν ὀδύνην πρῶτον πραΰνομεν , εἶθ’ οὕτως ἐπὶ τὰ τὴν διάθεσιν ἰᾶσθαι δυνάμενα παραγινόμεθα . χρυσοκόλλα μὲν οὖν , ὡς καὶ πρόσθεν εἴρηται , τῶν θαυμαστῶς ἐστι τοιούτων φαρμάκων πρὸς τὰ δυσίατα τῶν ἑλκῶν , ὥσπερ καὶ ἄλλα πολλὰ τῶν σφοδρῶς ξηραινόντων , ἅμα τῷ στυπτικόν τι ἔχειν , παρηγορικὸν δ’ οὐδέν ἐστι τῶν τοιούτων φαρμάκων . ἐπεὶ δὲ καὶ μνᾶς ἐμνημόνευσε καὶ κοτύλης , λιθαργύρου μὲν μνᾶν α΄ . κελεύσας ἐμβαλεῖν , ἐλαίου δὲ κοτύλην , εἴρηται γάρ μοι καὶ διὰ τῶν ἔμπροσθεν ὑπομνημάτων ἐνίους μὲν εἴκοσιν οὐγγιῶν , ἐνίους δὲ ἑκκαίδεκα νομίζειν τὴν μνᾶν , ὥσπερ γε καὶ κοτύλην ἐνίους μὲν γο θ΄ . τινὰς δὲ ιβ΄ . διορίσαι χρὴ καὶ περὶ τούτων . ὁ διορισμὸς δὲ ἐκ τῆς ἐπαγγελίας τοῦ φαρμάκου καὶ τῆς ποσότητος τῶν μεταλλικῶν γίγνεται . διὰ μὲν γὰρ τὴν ἐπαγγελίαν ἑψήσεως ἱκανῶς δεῖται , διὰ τοῦτο δὲ καὶ πλέονος ἐλαίου , διὰ δὲ τὴν τῶν μεταλλικῶν μίξιν οὐκ ὀλίγων ὄντων ὑγρότητος ἐλαιώδους δεῖ τῷ φαρμάκῳ . μὴ λαμβάνοντος οὖν αὐτοῦ μήτε στέαρ μήτε μυελὸν μήτε ῥητίνην ὑγρὰν εὔδηλον αὐξῆσαι τὸ ἔλαιον . ἐὰν μὲν οὖν ὡς πρὸς εἴκοσι οὐγγίας τὴν μνᾶν λογιζώμεθα , βαλοῦμεν ἐλαίου πάντως τρεῖς κοτύλας , ἑκάστην οὐγγιῶν ιβ΄ . ἐὰν δὲ ἑκκαίδεκα , δυνατὸν μέν ἐστι καὶ τὴν τοῦ ἐλαίου κοτύλην , ὡς πρὸς ἐννέα οὐγγίας ἐμβαλεῖν . δυνατὸν δὲ καὶ ὡς πρὸς ιβ΄ . καὶ διὰ τὴν ἕψησιν ἐπὶ πλέον ὠφελοῦσαν γενέσθαι . τοῖς γὰρ τοιούτοις φαρμάκοις ὠφελιμώτατον τοῦτο καὶ διὰ τὰ μεταλλικὰ πλῆθος οὐκ ὀλίγον ὄντα . ἐὰν γὰρ τὰς τοῦ χαμαιλέοντος δραχ . λστ΄ . συναριθμήσαις ταῖς ιη΄ . μὲν τοῦ ἰοῦ , χρυσοκόλλης δὲ μ΄ . γένοιντ’ ἂν ἐνενήκοντα τέσσαρες δραχ . δεόμεναι καὶ αὗται μίξεως ἐλαίου συχνοῦ , καὶ μάλισθ’ ὅτι καὶ κηροῦ δραχ . ρ΄ . ἀξιοῖ βάλλεσθαι . πάντως γὰρ δήπου καὶ οὕτως πολλοῦ ἐλαίου δεήσεται . ταύτην μὲν οὖν τὴν ἔμπλαστρον ὁ Ἥρας ἔγραψε , μαρτυρήσας αὐτῇ τὸ ἐπὶ τῶν δυσεπουλώτων ἁρμόττειν , ἄλλας δὲ πολυχρήστους κατὰ τὴν αὐτὴν βίβλον γράψας , ἐπὶ πολλοῖς ἔργοις αὐτῶν καὶ τὸ τοῖς δυσεπουλώτοις ἢ καὶ κακοήθεσιν ἢ χειρωνείοις ἀρήγειν προσέγραψε . πάντες γὰρ τήν τε Ἀριβαρζάνειον ὑπ’ αὐτοῦ καλουμένην ἐπῄνεσαν , ὡς τὰ κακοήθη καὶ νεμόμενα καὶ δυσαλθῆ θεραπεύουσαν καὶ τὴν ἴσιν , ὡς γαγγραίνας περιγράφουσαν . καὶ τρίτην ἐπὶ ταύταις , ἧς ἤρξατο κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . εὔχρους , ἔναιμος , ἐπουλωτικὴ , λέγων αὐτὴν καὶ τοῖς χειρωνείοις βοηθεῖν . καὶ τετάρτην , ἣν αὐτὸς ὀνομάζει πανάκειαν , καὶ πέμπτην τὴν Ἱκεσίου . περὶ μὲν οὖν τῶν πολυχρήστων ἐμπλάστρων ὁ μετὰ τοῦτο τὸ βιβλίον ἔσται μοι λόγος , ἐν ᾧ καὶ ταύτας γράψω τὰς ἐπῃνημένας ὑπὸ Ἥρα . ἐν τούτῳ δὲ προσγράψω τὰ πρὸς δυσθεράπευτα , χειρώνεια δὲ ὑπό τινων καλούμενα , διὰ μακρᾶς πείρας βεβασανισμένα τοῖς τε διδασκάλοις ἡμῶν καὶ ἡμῖν αὐτοῖς . ἔνια δ’ αὐτῶν καὶ ὑπὸ παλαιοτέρων ἀνδρῶν ἐνδόξων μεμαρτύρηται , καθάπερ γε καὶ ἡ γεγραμμένη κατὰ τὸ βιβλίον τὸ ἐπιγεγραμμένον Μαντίου φαρμακοπώλης ὁ κατ’ ἰατρεῖον . ἔγραψε δὲ περὶ αὐτῶν αὐτοῖς ὀνόμασιν οὕτως . Ἰώδης Μαντίου . ♃ χαλκοῦ κεκαυμένου μνᾶς δ΄ . ῥητίνης πιτυΐνης ξηρᾶς δραχ . η΄ . κηροῦ δραχ . η΄ . ἰοῦ δραχ . ι΄ . ἐλαίου κο . α΄ . γῆς κιμωλίας δραχ . δ΄ . λιβάνου δραχ . δ΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχ . δ΄ . τὰ ξηρὰ λεάνας ἔασον ἐν τῇ θυείᾳ , τὸν δὲ κηρὸν τήξας μετὰ τοῦ ἐλαίου κατέρασον ﻿ ἐπάνω τῶν τετριμμένων καὶ ἔασον συμπιεῖν βραχὺν χρόνον καὶ παράχει ὄξους κο . α΄ . καὶ λεῖα ποίει ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . παραχέων ὄξους ὅσον ἂν ἐπιδέχηται , ὥστε γενέσθαι κηρωτῆς ὑγρᾶς πάχος . χρῶ δὲ αὐτῇ πρὸς πᾶν τραῦμα καὶ τὰ παλαιὰ καὶ τὰ δυσεπούλωτα ἕλκη καὶ ὅσα καρκινώδη ἐστὶ μετὰ τιλμάτων . δεῖ δὲ ἐπάνω τοῦ σπληνίου ἔριον οἰσυπηρὸν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ βρέχοντας ἐπιδεσμεύειν ἐλαφρῶς , λύοντα τοῦ μὲν θέρους δι’ ἡμερῶν β΄ . τοῦ δὲ χειμῶνος διὰ τριῶν , καὶ κατανίπτειν τὰ ἕλκη ὕδατι χλιαρῷ . τὰ δὲ βαθέα τῶν τραυμάτων ἐλαφρῶς διαμοτοῦν αὐτὰ τὰ στόματα . ἡ γὰρ δύναμίς ἐστιν ἔμμοτος καὶ πυοποιός . ᾧ δ’ ἂν καθαρὰ γένηται τὰ ἕλκη καὶ ἡ ἐσχάρα ἐκπέσῃ , κηρῷ μίσγων ἴσον ἰῷ ἀπουλοῦν . ἐκβάλλει δὲ καὶ τοὺς ἄνθρακας ἀλύπως καὶ πᾶν νεμόμενον κακόηθες ἵστησι καὶ ἐκθεραπεύει . χρῶ δὲ καὶ πρὸς τοὺς ἕρπητας καὶ τοὺς σαπροὺς ὄνυχας . ὁμοίως δὲ καὶ πρὸς πάντα τῷ οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ δεῖ χρῆσθαι μετὰ τοῦ ἐρίου καὶ τοὺς ὀδόντας δὲ τοὺς βεβρωμένους πλήρου τῷ φαρμάκῳ . ἔμπλαστρος Γαληνοῦ . καλὴ ἡ ἡμετέρα . ♃ κηροῦ δὲ πίσσης καὶ ἀσφάλτου ἀνὰ λίτραν α΄ . μάννης , ἰοῦ , ψιμυθίου κατὰ τὸ S " . τῶν προειρημένων , τουτέστιν ἡμίλιτρον ἑκάστου . σιδίων δὲ καὶ κηκίδος καὶ ἀκάνθης Αἰγυπτίας καὶ ἴρεως Ἰλλυρικῆς καὶ ἀριστολοχίας στρογγύλης καὶ χαλκάνθου , τούτων ἑκάστου τὸ τρίτον τῆς λίτρας , τουτέστιν οὐγγίας δ΄ . ἀριστολοχίας δὲ μακρᾶς καὶ χαλκοῦ κεκαυμένου τὸ ἕκτον ἑκατέρου τῆς λίτρας , τουτέστιν ἀνὰ γο β΄ . τὰ μὲν οὖν ξηρὰ λέαινε σὺν ὄξει πλείοσιν ἡμέραις , ὡς καὶ πρόσθεν εἴρηται . καλῶς δὲ αὐτῶν κατειργασμένων τὰ τηκτὰ τήξας σὺν ἐλαίῳ , κοτύλην κατάχεε κατ’ αὐτῶν ἐπιπάσσων τὴν μάνναν , καὶ ψύξας τὰ τηκτὰ καὶ ξύσας οὕτως μίγνυε τοῖς ξηροῖς , λελειωμένοις σὺν ὄξει , μή πως ἐν τῷ καταχεῖν ἐγκηρίδας ποιήσῃς , καὶ μάλισθ’ ὅταν τὸ περιέχον ψυχρὸν ᾖ . ἡμετέρα ἄλλη . ♃ ἀσφάλτου καὶ στυπτηρίας ὑγρᾶς , ἑκατέρου λίτραν α΄ . πίσσης δὲ καὶ ῥητίνης πιτυΐνης καὶ κηροῦ διπλάσιον ἑκάστου , τουτέστιν ἀνὰ λίτρας β΄ . ἀριστολοχίας δὲ στρογγύλης καὶ κηκίδος καὶ ἀκάνθης Αἰγυπτίας ἀνὰ γο η΄ . τούτου δὲ σταθμοῦ τὸ S " . καθ’ ἕκαστον τούτων , σιδίων καὶ χαλκοῦ κεκαυμένου καὶ μάννης καὶ ἀριστολοχίας μακρᾶς , τουτέστιν ἀνὰ γο δ΄ . ἐλαίου κικίνου , ἢ παλαιοῦ , ἐὰν μὴ ἔχῃς τὸ κίκινον , λίτρας β΄ . τῆς λίτρας ἐχούσης γο ιβ΄ . ὥστε εἶναι τὰς πάσας γο κδ΄ . καὶ σκεύαζε καὶ τοῦτο τὸν αὐτὸν τρόπον τῷ προτέρῳ , λειῶν τὰ μεταλλικὰ σὺν ὄξει καὶ μετὰ ταῦτα προσεμβάλλων τὰ ξηρὰ καὶ πάλιν λειῶν , εἶθ’ ὅταν ἔχῃ ταῦτα πηλώδη σύστασιν τὰ τηκτὰ μιγνὺς ὡς προείρηται . ἄλλη . ♃ ἀσφάλτου καὶ ῥητίνης τερμινθίνης καὶ πίσσης Βρυτίας ἀνὰ λίτραν α΄ . ἐλαίου δραχ . κδ΄ . λιθαργύρου καὶ ψιμυθίου καὶ μάννης καὶ ἰοῦ καὶ λεπίδος καὶ ὀποπάνακος ἴσον ἑκάστου ταῖς εἴκοσι τέσσαρσι δραχμαῖς τοῦ ἐλαίου , λαδάνου γο δύο , ὅπερ ἐστὶ δραχ . ιστ΄ . καὶ δύο κοτύλας ὄξους , ὁμοίως καὶ τοῦτο τὸ φάρμακον τοῖς πρὸ αὐτοῦ δύο σκευάζεται . ἄλλη . ♃ χρυσοκόλλης καὶ λεπίδος καὶ στομώματος ἀνὰ δραχ . δ΄ . ἰοῦ δὲ καὶ χαλκάνθου , ἑκατέρου τὸ ἥμισυ , τουτέστιν ἀνὰ δραχ . β΄ . κηροῦ δραχ . κε΄ . τουτέστι γο γ΄ . καὶ δραχμὴν μίαν , ῥητίνης τερμινθίνης γο β΄ . τουτέστιν δραχ . ιστ΄ . τὸν κηρὸν μετὰ τῆς τερμινθίνης τῆξον , εἶτα τοῖς ἄλλοις μιγνὺς , διττῶς σκευάζων τὸ φάρμακον , ποτὲ μὲν ὡς τὰ πρόσθεν ὄξει τρίβων τὰ ξηρὰ , ποτὲ χωρὶς ὄξους ἀκριβῶς λελειωμένα μιγνὺς τοῖς τηκτοῖς . ἔστω δὲ ἡ τερμινθίνη ὑγροτέρα , καθάπερ ὡς ἐπὶ πολὺ ἡ λάριξ ὀνομαζομένη . καθόλου δὲ πᾶσι τοῖς φαρμάκοις τούτοις , ὅσα τοῖς χειρωνείοις ἁρμόττειν ὡμολόγηται τῆς λάρικος ῥητίνης μιγνὺς ἀντὶ τῆς τερμινθίνης , οὐχ ἁμαρτήσεις . ἄλλη . ♃ κηροῦ οὐγγίας γ΄ . τουτέστι δραχ . κδ΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου καὶ λεπίδος καὶ ἰοῦ ἀνὰ δραχ . β΄ . ὡς εἶναι τῶν τριῶν ὁμοῦ δραχ . στ΄ . ὁ κηρὸς ἔστω λιπαρὸς , ὡς μαλασσόμενος μετ’ ὀλίγου ῥοδίνου ἢ μυρσίνου , ἀναλαμβάνειν τὰ ξηρὰ λελειωμένα καλῶς , ὅπερ ἐπὶ πάντων τῶν πρὸς τὰ χειρώνεια συντιθεμένων φαρμάκων ἀναγκαιότατόν ἐστι . καὶ μέντοι καὶ μετὰ τὸ μῖξαι τὰ ξηρὰ τῷ κηρῷ κάλλιον ἐν ὅλμῳ κόπτειν ἐπὶ πλέον αὐτά . ἄλλη . ♃ κηροῦ γο στ΄ . ἰοῦ τὸ ἕκτον , ὅπερ ἐστὶν γο α΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου καὶ ῥητίνης λάρικος ἑκατέρου δραχ . γ΄ . ὡς εἶναι συναμφοτέροις δραχ . στ΄ . ὁ κηρὸς λιπαρὸς ἔστω . καὶ βληθεὶς εἰς ὕδωρ θερμὸν , ὡς μαλακώτερος γενέσθαι μαλασσέσθω διὰ τῶν χειρῶν , ἀναλαμβανομένων εἰς αὐτὴν τοῦ τε ἰοῦ καὶ τοῦ χαλκοῦ καὶ μετὰ ταῦτα κοπτομένων ἐν ὅλμῳ , ἐν ᾧ καὶ ἡ τῆς ῥητίνης μίξις γενήσεται κατὰ βραχὺ παρασταζομένη . ἄλλη . ♃ καδμείας γο γ΄ . τῷ ἡμίσει σταθμῷ χαλκίτεως μίξας , ὅπερ ἐστὶν γο α΄ . καὶ ἡμίσεια , λειώσας καλῶς , ἐπίχει οἶνον αὐστηρὸν καὶ πάλιν λείου καὶ ποιήσας μελιτῶδες τῇ συστάσει , μῖξον τὴν κηρωτὴν ἐκ κηροῦ καὶ ῥητίνης φρυκτῆς γεγενημένην . ἔστω δ’ ἑκατέρου τὸ ἴσον οὐγγία α΄ . ὥστε συναμφότεραι οὐγγίαι β΄ . εἶναι . προσμίξεις δὲ αὐτοῖς βραχὺ μυρσίνου τηκομένης . ἄλλη . ♃ ἐλαίου παλαιοῦ ἢ κικίνου κοτύλην α΄ . κηροῦ καὶ πίσσης καὶ ἀσφάλτου ἀνὰ λίτραν α΄ . μάννης , ἰοῦ , ψιμυθίου κατὰ τὸ ἥμισυ τῶν προειρημένων , ὅπερ ἐστὶν ἑκάστου ἀνὰ ἡμίλιτρον , σιδίων , κηκίδος , ἀκάνθης Αἰγυπτίας , ἴρεως , ἀριστολοχίας στρογγύλης , χαλκάνθου τὸ τρίτον τῆς λίτρας ἑκάστου , ὅπερ ἐστὶν οὐγγίαι δ΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου , ἀριστολοχίας μακρᾶς , ἕκτον τῆς λίτρας , ὅπερ ἐστὶν οὐγγίαι β΄ . ἑκατέρου τὰ τηκτὰ συμμίξεις τοῖς ξηροῖς προλελειωμένοις ἐν ὄξει , καθότι προείρηται . ἄλλη ♃ καδμείας , χαλκίτεως ἀνὰ δραχ . μ΄ . δι’ οἴνου λειοτριβήσας ﻿ ἐν ἡμέραις πλείοσι μίξεις κηρωτὴν γενομένην δι’ ἐλαίου καὶ κηροῦ . ἔστωσαν δὲ τοῦ μὲν ἐλαίου λίτραι β΄ . τοῦ δὲ κηροῦ δραχμαὶ σ΄ . κάλλιον δὲ ἐν ἐλάττονι συμμετρίᾳ σκευάζειν τοῦτο , καδμείας μὲν καὶ χαλκίτεως ἀνὰ δραχ . ι΄ . ἐμβάλλοντα , κηροῦ δὲ καὶ ἐλαίου ἀνὰ δραχμὰς ν΄ . ἄλλη . ♃ καδμείας κεκαυμένης καὶ χαλκίτεως κεκαυμένης καὶ τερμινθίνης καὶ κηροῦ τὸ ἴσον ἑκάστου , τὰ ξηρὰ λειώσεις ἐν οἴνῳ . ἄλλη διὰ κίκεως . ♃ ἰοῦ δραχμὴν μίαν , στυπτηρίας ὑγρᾶς λίτραν μίαν , σιδίων καὶ χαλκοῦ κεκαυμένου καὶ μάννης μὲν τρίτον τῆς λίτρας ἑκάστου , ὅπερ ἐστὶν οὐγγίας δ΄ . κηκίδος τὸ διπλάσιον , ὅπερ ἐστὶν οὐγγίας η΄ . πίσσης δὲ καὶ πιτυΐνης ἀνὰ λίτρας β΄ . καὶ ἀσφάλτου τὸ ἥμισυ , τουτέστι λίτραν , ὅπερ καὶ τῆς ὑγρᾶς στυπτηρίας ἐμβεβλήκῃς , ἀριστολοχίας δὲ στρογγύλης καὶ τῆς κηκίδος γο η΄ . τῆς δὲ μακρᾶς ἀριστολοχίας ἥμισυ , τουτέστιν οὐγγίας δ΄ . ἐλαίου κικίνου λίτρας β΄ . τὰ μεταλλικὰ σὺν ὄξει λειώσεις , ὡς ἐπὶ τῶν προγεγραμμένων . ἄλλη . ♃ κηροῦ οὐγγίας γ΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου καὶ λεπίδος καὶ ἰοῦ ἀνὰ λι΄ . β΄ . τὸν κηρὸν προθερμάνας ἐν ὕδατι θερμῷ μαλάξεις ἐν ταῖς χερσὶ μιγνὺς ῥόδινον , εἶτα ἀναλαβὼν τὰ ξηρὰ κόψεις ἐν ὅλμῳ μέχρι πλείονος , ὡς ἀληθῶς ἑνωθῆναι πάντα διὰ τρίτης ἢ τετάρτης ἡμέρας . λῦε καὶ τοῦτο καὶ τὰ ἄλλα πάντα τὰ τοιαῦτα σπόγγον ἐπιτιθεὶς ἔξωθεν ἐξ ὕδατος ἢ ὀξυκράτου . ἄλλη . ♃ κηροῦ οὐγγίας στ΄ . ῥητίνης λάρικος τὸ ἥμισυ , τουτέστιν γο γ΄ . ἰοῦ τὸ τρίτον ἢ κατὰ τὴν λάρικα , τουτέστιν γο α΄ . πίσσης Βρυτίας δραχ . γ΄ . χαλκίτεως κεκαυμένης ὁμοίως δραχ . γ΄ . σκεύαζε καὶ τοῦτο παραπλησίως τῷ προγεγραμμένῳ . ἄλλη . ♃ χαλκοῦ κεκαυμένου , λεπίδος καὶ ἰοῦ , τὸ ἴσον ἑκάστου μῖξον ἡμιολίῳ κηρῷ , μαλάξας τὸν κηρὸν ὡς προείρηται , προβρέξας ὕδατι θερμῷ καὶ προσβαλὼν ἐν τῷ μαλάσσειν ἢ ῥόδινον ἢ μύρσινον , εἶτα εἰς ὅλμον ἐμβαλών . ἄμεινον δὲ τῶν τριῶν σταθμῶν τὸν κηρὸν ἴσον μιγνύειν , ὡς ὅτι νεώτατόν τε καὶ μαλακώτατον καὶ λιπαρώτατον , ἵνα μὴ δεηθῇς πολλοῦ τοῦ ἐλαιώδους ὑγροῦ . ἄλλη . ♃ ἰοῦ καὶ τερμινθίνης ἴσον ἑκατέρου , κηροῦ δὲ τὸ τριπλάσιον , στυπτηρίας δὲ τῆς σχιστῆς καὶ καδμείας καὶ λεπίδος ἑκάστου τὸ τετραπλάσιον , ὡς εἶναι τοῦ μὲν ἰοῦ μέρος α΄ . καὶ τῆς τερμινθίνης μέρος α΄ . τοῦ δὲ κηροῦ γ΄ . μέρη , λεπίδος καὶ καδμείας καὶ στυπτηρίας σχιστῆς ἑκατέρου μέρη τέσσαρα . τὰ ξηρὰ κόψας καὶ σήσας καὶ λειώσας ἀκριβῶς , εἰς ὅλμον ἐμβαλὼν τὸν κηρὸν καὶ τὴν τερμινθίνην κόπτε προσεπιπάσσων τὰ ξηρά . βρέχων τὸ ὕπερον μυρσίνῳ ἢ ῥοδίνῳ ἐν ἀέρι θερμῷ , ῥᾳδίως γὰρ ἐν τούτῳ κοπήσεται , μάλιστα δὲ εἰ ἐν ἡλίῳ κόπτοιτο θερινῷ . ἡ χρῆσις ὡς καὶ τῶν ἄλλων προαποῤῥυφθέντος τοῦ ἕλκους ἀφρολίτρῳ καὶ καταπλυθέντος μελικράτῳ καὶ σπογγισθέντος καλῶς ὡς ἄνικμον εἶναι καὶ μετὰ ταῦτα πλατύσματος ἐκ τῆς ἐμπλάστρου κατὰ τοῦ ἕλκους τεθέντος , εἶτα ἔξωθεν ἐξ ὕδατος ψυχροῦ διπλοῦ πτύγματος ἐξ ὀθόνης , εἶτα καινοῦ σπόγγου μαλακοῦ , καὶ λύσαις δηλονότι διὰ τρίτης ἢ τετάρτης . ἄκηρος ἡμετέρα . ♃ λιθαργύρου λίτρας γ΄ . ἐλαίου κικίνου παλαιοῦ λίτρας δ΄ S " . ὄξους δριμυτάτου λίτρας β΄ . λεπίδος χαλκοῦ μελαίνης καὶ χαλκίτεως καὶ ἰοῦ , τῶν τριῶν ἑκάστων ἀνὰ γο β΄ . τὴν λιθάργυρον μετὰ τοῦ ἐλαίου προέψειν χρὴ , μέχρι γλοιώδους συστάσεως , εἶτ’ ἐπεμβάλλειν τὰ μεταλλικὰ , λελειωμένα πλείοσιν ἡμέραις μετ’ ὄξους , καὶ οὕτως ἑψεῖς μέχρις ἀμολύντου . ἔνεστι δὲ καὶ κατ’ ἀρχὴν εὐθέως τὴν λιθάργυρον μετὰ τοῦ ἐλαίου καὶ τοῦ ὄξους ἀκριβῶς μίξαντα ἕψειν , ἐπεμβάλλειν τε ὅταν ἡμίεφθον γένηται τὴν λεπίδα καὶ τὴν χαλκῖτιν καὶ τὸν ἰόν . ὀνομάζω δὲ νῦν λίτραν ἐλαίου καὶ ὄξους τὴν Ῥωμαϊκὴν , ἥτις ἐστὶν οὐγγιῶν τῶν ἰδίων δεκαδύο . βάλλων δέ ποτε καὶ ἓξ λίτρας ἐλαίου πρὸς τὰς τρεῖς τοῦ λιθαργύρου , καὶ δηλονότι μέχρι πλείονος ἕψεται κατὰ ταύτην τὴν συμμετρίαν . σκευάζοντί σοι καὶ τοῦτο τὸ φάρμακον , ἄμεινόν ἐστι προηψῆσθαι μετὰ τοῦ ἐλαίου μόνου τὴν λιθάργυρον , εἶτα μετὰ τοῦ ὄξους ἐμβεβλῆσθαι τὰ μεταλλικά . τριῶν δὲ ὄντων αὐτῶν ἑκάστου γο β΄ . ἔφην βάλλεσθαι πρὸς ὄξους λίτρας β΄ . λιθαργύρου δὲ γ΄ . ἐλαίου δὲ κικίνου παλαιοῦ τὰς ἓξ λίτρας ἢ , ὡς ἔμπροσθεν ἔφην , τὰς τέσσαρας καὶ ἡμίσειαν . τοῦτο τὸ φάρμακον καὶ σύριγγας κολλᾷ καὶ τετυλωμένας γε ἤδη ξηραῖνον συνάγει καὶ κλείει καὶ , εἰ καλῶς διαιτώμενος εἴη τις , οὐκ ἀναλύονται . πλήθους δὲ ἀθροισθέντος ἀξιολόγου κίνδυνος ἐκ ῥεύματος ἐπελθόντος ἀναφλεγμῇναί τε καὶ τὸ μόριον ἀνοιχθῆναί τε τὴν σύριγγα , καὶ ἐπὶ τῶν πεπαλαιωμένων δὲ ἑλκῶν καὶ δυσεπουλώτων , ἃ καὶ χειρώνεια καλεῖται , οὐ μόνον αὐτὸ τὸ φάρμακον ἄκρατον ἐπιτίθεμεν , ἀλλὰ καὶ τακὲν ἐν ἐλαίῳ παλαιῷ ἢ κικίνῳ ἔμμοτον ἐπιτεθὲν , εἰ καὶ μή πω πρόσθεν ποτὲ πύου , μηδὲ τὸ ἐλάχιστον εἴη γεγονὸς ἐν τῷ ἕλκει , συμπέσσει τε αὐτὸ καὶ πυοποιεῖ , καὶ τό γε πῦον ἐργάζεται παχύ . λύσεις καὶ τοῦτο διὰ τρίτης , ἐὰν μηδὲν κωλύῃ . ἐὰν δὲ ἡ λεπὶς στομώματος ᾖ , βέλτιον . εἰ δὲ μὴ ταύτην ἔχοις μήτε τὴν μέλαιναν , ἡ τοῦ Κυπρίου χαλκοῦ βληθήσεται . ἐσκεύασά ποτε ταύτην τὴν ἔμπλαστρον καὶ λίθου Φρυγίου μίξας οὐγγίαν , ἄλλοτε δὲ καὶ χρυσοκόλλης οὐγγίαν , ὥσπερ γε καὶ ἀμφοτέρων ποτὲ , κολλᾷ καὶ τὰ μεγάλα τραύματα . ἄλλη πρὸς ἁπαλοχρῶτας καὶ δυσελκεῖς ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἑλκῶν . ♃ κηροῦ λίτραν α΄ . ῥοδίνου λίτραν α΄ . ψιμυθίου γο η΄ . ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ γο δ΄ . λεπίδος Κυπρίας γο β΄ . λιβανωτοῦ γο α΄ . ἀσβέστου γο α΄ . σχιστῆς γο α΄ . ἰοῦ γο α΄ . σιδίων γο α΄ . ἡ χρῆσις ταῖς προγεγραμμέναις ὡσαύτως θ΄ . τὰ παρόντα ἐστὶ φάρμακα συντεθέντα χωρὶς τοῦ ῥοδίνου , δέκατον γὰρ ἐκεῖνο . τῶν ἐννέα πέντε μέν ἐστιν ἴσα τῷ σταθμῷ ἄσβεστος καὶ σίδια καὶ λιβανωτὸς καὶ σχιστὴ στυπτηρία καὶ ὁ ἰός . ἡ δὲ λεπὶς διπλασίου σταθμοῦ καὶ ταύτης οἱ ἀμμωνιακοὶ ἅλες διπλάσιοι . καὶ τούτων τὸ ψιμύθιον . ἡμιόλιος δὲ τούτου πάλιν ὁ κηρὸς εἰς λίτραν α΄ . ἀγόμενος , ἥνπερ καὶ τὸ ῥόδινον .
Lemmas: [ περί ὁ ὑπό ὁ Ἥρα γράφω χρήσιμος ἔμπλαστρος εἰς ὁ δυσθεράπευτος ὁ ἕλκος . ] ἄλλος μέν τις ἔμπλαστρος γράφω πολύχρηστος , ὅς καί πρός ὁ δυσκατούλωτος καί κακοήθης φημί ἁρμόζω . ἐξαιρετός δέ πρός οὗτος μόνος διαφέρω , μνημονεύω εἷς ὡδί πως γράφω αὐτός ὄνομα περί αὐτός . ὁ Ὑγιεινός αὐτός πρός πολύς εὔχρους , ποιέω ἐπί ὁ δυσεπούλωτος καί ἐπί παρωνυχία , οὗτος καλός ἔμπλαστρος οὐ εἰμί . ♃ λιθάργυρος χρυσίτης μνᾶ αʹ . κηρός μνᾶ αʹ . χαμαιλέων μέλας ῥίζα δραχ . λστʹ . ἰός ξυστός δραχ . ιηʹ . χρυσοκόλλα δραχ . μʹ . ἔλαιον κ̅ο̅ . γʹ . λιθάργυρος , ἔλαιον ἕψω μαλακός πῦρ , ἕως ἄρχω ἀναζέω , εἶτα ἐμπάσσω ὁ ἰός , ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ καί κινέω πάλιν ἕψω , ἕως ὁ χρῶμα ὁ ἴδιος ἀπολαμβάνω , εἶτα κηρός , ὅταν δέ καλός ἔχω , χρυσοκόλλα καί χαμαιλέων , καταλέγω δέ εἰς θυεία ὄξος ἐπιρραίνω . πρός μέν ὁ προγράφω ποιέω καί ὁ χρυσοκόλλα παραπλέκω . χωρίς μέντοι οὗτος παρηγορικός εἰμί καί ἄκρος ποιέω πρός ὁ ὁ νεῦρον νύγμα καί ὅπου τις ἀναπλέω δέω ἀπό μῦς ἤ νεῦρον . καλός ποιέω ὁ Ἥρα , ἐπί ὁ τέλος ὁ περί ὁ ἔμπλαστρος λόγος , προσγράφω ὅτι μετά ὁ χρυσοκόλλα οὐ εἰμί παρηγορικός , στυπτικός γάρ ἔχω τις φάρμακον οὗτος , χαλαστικός δέ δέω ὁ παρηγορέω διά ὀδύνη δηλονότι . παρηγορέω γάρ ἐν οὗτος μόνος ὁ σύμπτωμα χρῄζω καί πολλάκις γε ὁ παρηγορέω ὁ ὀδυνώδης διάθεσις αὐτός βλάπτω . ἀλλά πρός ὁ κατεπείγω ἵστημι ὁ ὀδύνη πρῶτος πραύνω , εἶτα οὕτως ἐπί ὁ ὁ διάθεσις ἰάομαι δύναμαι παραγίγνομαι . χρυσοκόλλα μέν οὖν , ὡς καί πρόσθεν λέγω , ὁ θαυμαστός εἰμί τοιοῦτος φάρμακον πρός ὁ δυσίατος ὁ ἕλκος , ὥσπερ καί ἄλλος πολύς ὁ σφοδρός ξηραίνω , ἅμα ὁ στυπτικός τις ἔχω , παρηγορικός δέ οὐδείς εἰμί ὁ τοιοῦτος φάρμακον . ἐπεί δέ καί μνᾶ μνημονεύω καί κοτύλη , λιθάργυρος μέν μνᾶ αʹ . κελεύω ἐμβάλλω , ἔλαιον δέ κοτύλη , λέγω γάρ ἐγώ καί διά ὁ ἔμπροσθεν ὑπόμνημα ἔνιοι μέν εἴκοσι οὐγγία , ἔνιοι δέ ἑκκαίδεκα νομίζω ὁ μνᾶ , ὥσπερ γε καί κοτύλη ἔνιοι μέν γ θʹ . τις δέ ιβʹ . διορίζω χρή καί περί οὗτος . ὁ διορισμός δέ ἐκ ὁ ἐπαγγελία ὁ φάρμακον καί ὁ ποσότης ὁ μεταλλικός γίγνομαι . διά μέν γάρ ὁ ἐπαγγελία ἕψησις ἱκανός δέω , διά οὗτος δέ καί πολύς ἔλαιον , διά δέ ὁ ὁ μεταλλικός μίξις οὐ ὀλίγος εἰμί ὑγρότης ἐλαιώδης δέω ὁ φάρμακον . μή λαμβάνω οὖν αὐτός μήτε στέαρ μήτε μυελός μήτε ῥητίνη ὑγρός εὔδηλος αὐξάνω ὁ ἔλαιον . ἐάν μέν οὖν ὡς πρός εἴκοσι οὐγγία ὁ μνᾶ λογίζομαι , βάλλω ἔλαιον πάντως τρεῖς κοτύλη , ἕκαστος οὐγγία ιβʹ . ἐάν δέ ἑκκαίδεκα , δυνατός μέν εἰμί καί ὁ ὁ ἔλαιον κοτύλη , ὡς πρός ἐννέα οὐγγία ἐμβάλλω . δυνατός δέ καί ὡς πρός ιβʹ . καί διά ὁ ἕψησις ἐπί πολύς ὠφελέω γίγνομαι . ὁ γάρ τοιοῦτος φάρμακον ὠφέλιμος οὗτος καί διά ὁ μεταλλικός πλῆθος οὐ ὀλίγος εἰμί . ἐάν γάρ ὁ ὁ χαμαιλέων δραχ . λστʹ . συναριθμέω ὁ ιηʹ . μέν ὁ ἰός , χρυσοκόλλα δέ μʹ . γίγνομαι ἄν ἐνενήκοντα τέσσαρες δραχ . δέω καί οὗτος μίξις ἔλαιον συχνός , καί μάλα ὅτι καί κηρός δραχ . ρʹ . ἀξιόω βάλλω . πάντως γάρ δήπου καί οὕτως πολύς ἔλαιον δέω . οὗτος μέν οὖν ὁ ἔμπλαστρος ὁ Ἥρα γράφω , μαρτυρέω αὐτός ὁ ἐπί ὁ δυσεπούλωτος ἁρμόζω , ἄλλος δέ πολύχρηστος κατά ὁ αὐτός βίβλος γράφω , ἐπί πολύς ἔργον αὐτός καί ὁ ὁ δυσεπούλωτος ἤ καί κακοήθης ἤ χειρώνειος ἀρήγω προσγράφω . πᾶς γάρ ὁ τε Ἀριβαρζάνειον ὑπό αὐτός καλέω ἐπαινέω , ὡς ὁ κακοήθης καί νέμω καί δυσαλθής θεραπεύω καί ὁ ἴσις , ὡς γάγγραινα περιγράφω . καί τρίτος ἐπί οὗτος , ὅς ἄρχω κατά ὅδε ὁ λέξις . εὔχρους , ἔναιμος , ἐπουλωτικός , λέγω αὐτός καί ὁ χειρώνειος βοηθέω . καί τέταρτος , ὅς αὐτός ὀνομάζω πανάκεια , καί πέμπτος ὁ Ἱκέσιος . περί μέν οὖν ὁ πολύχρηστος ἔμπλαστρος ὁ μετά οὗτος ὁ βιβλίον εἰμί ἐγώ λόγος , ἐν ὅς καί οὗτος γράφω ὁ ἐπαινέω ὑπό Ἥρα . ἐν οὗτος δέ προσγράφω ὁ πρός δυσθεράπευτος , χειρώνειος δέ ὑπό τις καλέω , διά μακρός πεῖρα βασανίζω ὁ τε διδάσκαλος ἐγώ καί ἐγώ αὐτός . ἔνιοι δέ αὐτός καί ὑπό παλαιός ἀνήρ ἔνδοξος μαρτυρέω , καθά γε καί ὁ γράφω κατά ὁ βιβλίον ὁ ἐπιγράφω Μάντιος φαρμακοπώλης ὁ κατά ἰατρεῖον . γράφω δέ περί αὐτός αὐτός ὄνομα οὕτως . ἰώδης Μάντιος . ♃ χαλκός καίω μνᾶ δʹ . ῥητίνη πιτύινος ξηρός δραχ . ηʹ . κηρός δραχ . ηʹ . ἰός δραχ . ιʹ . ἔλαιον κ̅ο̅ . αʹ . γῆ κιμωλία δραχ . δʹ . λίβανος δραχ . δʹ . λεπίς χαλκός δραχ . δʹ . ὁ ξηρός λεαίνω ἐάω ἐν ὁ θυεία , ὁ δέ κηρός τήκω μετά ὁ ἔλαιον καταλέγω ﻿ ἐπάνω ὁ τρίβω καί ἐάω συμπίνω βραχύς χρόνος καί παραχέω ὄξος κ . αʹ . καί λεῖος ποιέω ἐπί ἡμέρα γʹ . παραχέω ὄξος ὅσος ἄν ἐπιδέχομαι , ὥστε γίγνομαι κηρωτή ὑγρός πάχος . χράω δέ αὐτός πρός πᾶς τραῦμα καί ὁ παλαιός καί ὁ δυσεπούλωτος ἕλκος καί ὅσος καρκινώδης εἰμί μετά τίλμα . δέω δέ ἐπάνω ὁ σπληνίον ἔριον οἰσυπηρός οἶνος καί ἔλαιον βρέχω ἐπιδεσμεύω ἐλαφρός , λύω ὁ μέν θέρος διά ἡμέρα βʹ . ὁ δέ χειμών διά τρεῖς , καί κατανίζω ὁ ἕλκος ὕδωρ χλιαρός . ὁ δέ βαθύς ὁ τραῦμα ἐλαφρός διαμοτόω αὐτός ὁ στόμα . ὁ γάρ δύναμις εἰμί ἔμμοτος καί πυοποιός . ὅς δέ ἄν καθαρός γίγνομαι ὁ ἕλκος καί ὁ ἐσχάρα ἐκπίπτω , κηρός μείγνυμι ἴσος ἰός ἀπουλόω . ἐκβάλλω δέ καί ὁ ἄνθραξ ἄλυπος καί πᾶς νέμω κακοήθης ἵστημι καί ἐκθεραπεύω . χράω δέ καί πρός ὁ ἕρπης καί ὁ σαπρός ὄνυξ . ὅμοιος δέ καί πρός πᾶς ὁ οἶνος καί ἔλαιον δέω χράω μετά ὁ ἔριον καί ὁ ὀδούς δέ ὁ βιβρώσκω πληρόω ὁ φάρμακον . ἔμπλαστρος Γαληνός . καλός ὁ ἡμέτερος . ♃ κηρός δέ πίσσα καί ἄσφαλτος ἀνά λίτρα αʹ . μάννα , ἰός , ψιμύθιον κατά ὁ S " . ὁ προλέγω , τουτέστι ἡμίλιτρον ἕκαστος . σίδιον δέ καί κηκίς καί ἄκανθα Αἰγύπτιος καί ἶρις Ἰλλυρικός καί ἀριστολόχεια στρογγύλος καί χάλκανθος , οὗτος ἕκαστος ὁ τρίτος ὁ λίτρα , τουτέστι οὐγγία δʹ . ἀριστολόχεια δέ μακρός καί χαλκός καίω ὁ ἕκτος ἑκάτερος ὁ λίτρα , τουτέστι ἀνά γ βʹ . ὁ μέν οὖν ξηρός λεαίνω σύν ὄξος πολύς ἡμέρα , ὡς καί πρόσθεν λέγω . καλός δέ αὐτός κατεργάζομαι ὁ τηκτός τήκω σύν ἔλαιον , κοτύλη καταχέω κατά αὐτός ἐπιπάσσω ὁ μάννα , καί ψύχω ὁ τηκτός καί ξύω οὕτως μείγνυμι ὁ ξηρός , λειόω σύν ὄξος , μή πως ἐν ὁ καταχέω ἐγκηρίς ποιέω , καί μάλα ὅταν ὁ περιέχω ψυχρός εἰμί . ἡμέτερος ἄλλος . ♃ ἄσφαλτος καί στυπτηρία ὑγρός , ἑκάτερος λίτρα αʹ . πίσσα δέ καί ῥητίνη πιτύινος καί κηρός διπλάσιος ἕκαστος , τουτέστι ἀνά λίτρα βʹ . ἀριστολόχεια δέ στρογγύλος καί κηκίς καί ἄκανθα Αἰγύπτιος ἀνά γ ηʹ . οὗτος δέ σταθμός ὁ S " . κατά ἕκαστος οὗτος , σίδιον καί χαλκός καίω καί μάννα καί ἀριστολόχεια μακρός , τουτέστι ἀνά γ δʹ . ἔλαιον κίκινος , ἤ παλαιός , ἐάν μή ἔχω ὁ κίκινος , λίτρα βʹ . ὁ λίτρα ἔχω γ ιβʹ . ὥστε εἰμί ὁ πᾶς γο κδʹ . καί σκευάζω καί οὗτος ὁ αὐτός τρόπος ὁ πρότερος , λειόω ὁ μεταλλικός σύν ὄξος καί μετά οὗτος προσεμβάλλω ὁ ξηρός καί πάλιν λειόω , εἶτα ὅταν ἔχω οὗτος πηλώδης σύστασις ὁ τηκτός μείγνυμι ὡς προλέγω . ἄλλος . ♃ ἄσφαλτος καί ῥητίνη τερμίνθινος καί πίσσα Βρύτιος ἀνά λίτρα αʹ . ἔλαιον δραχ . κδʹ . λιθάργυρος καί ψιμύθιον καί μάννα καί ἰός καί λεπίς καί ὀποπάναξ ἴσος ἕκαστος ὁ εἴκοσι τέσσαρες δραχμή ὁ ἔλαιον , λάδανον γ δύο , ὅς εἰμί δραχ . ιστʹ . καί δύο κοτύλη ὄξος , ὅμοιος καί οὗτος ὁ φάρμακον ὁ πρό αὐτός δύο σκευάζω . ἄλλος . ♃ χρυσοκόλλα καί λεπίς καί στόμωμα ἀνά δραχ . δʹ . ἰός δέ καί χάλκανθος , ἑκάτερος ὁ ἥμισυς , τουτέστι ἀνά δραχ . βʹ . κηρός δραχ . κε# . τουτέστι γ γʹ . καί δραχμή εἷς , ῥητίνη τερμίνθινος γ βʹ . τουτέστι δραχ . ιστʹ . ὁ κηρός μετά ὁ τερμίνθινος τήκω , εἶτα ὁ ἄλλος μείγνυμι , δισσός σκευάζω ὁ φάρμακον , ποτέ μέν ὡς ὁ πρόσθεν ὄξος τρίβω ὁ ξηρός , ποτέ χωρίς ὄξος ἀκριβής λειόω μείγνυμι ὁ τηκτός . εἰμί δέ ὁ τερμίνθινος ὑγρός , καθά ὡς ἐπί πολύς ὁ λάριξ ὀνομάζω . καθόλου δέ πᾶς ὁ φάρμακον οὗτος , ὅσος ὁ χειρώνειος ἁρμόζω ὁμολογέω ὁ λάριξ ῥητίνη μείγνυμι ἀντί ὁ τερμίνθινος , οὐ ἁμαρτέω . ἄλλος . ♃ κηρός οὐγγία γʹ . τουτέστι δραχ . κδʹ . χαλκός καίω καί λεπίς καί ἰός ἀνά δραχ . βʹ . ὡς εἰμί ὁ τρεῖς ὁμοῦ δραχ . στʹ . ὁ κηρός εἰμί λιπαρός , ὡς μαλάσσω μετά ὀλίγος ῥόδινος ἤ μύρσινος , ἀναλαμβάνω ὁ ξηρός λειόω καλός , ὅς ἐπί πᾶς ὁ πρός ὁ χειρώνειον συντίθημι φάρμακον ἀναγκαῖος εἰμί . καί μέντοι καί μετά ὁ μείγνυμι ὁ ξηρός ὁ κηρός καλός ἐν ὅλμος κόπτω ἐπί πολύς αὐτός . ἄλλος . ♃ κηρός γ στʹ . ἰός ὁ ἕκτος , ὅς εἰμί γο αʹ . χαλκός καίω καί ῥητίνη λάριξ ἑκάτερος δραχ . γʹ . ὡς εἰμί συναμφότεροι δραχ . στʹ . ὁ κηρός λιπαρός εἰμί . καί βάλλω εἰς ὕδωρ θερμός , ὡς μαλακός γίγνομαι μαλάσσω διά ὁ χείρ , ἀναλαμβάνω εἰς αὐτός ὁ τε ἰός καί ὁ χαλκός καί μετά οὗτος κόπτω ἐν ὅλμος , ἐν ὅς καί ὁ ὁ ῥητίνη μίξις γίγνομαι κατά βραχύς παραστάζω . ἄλλος . ♃ καδμία γ γʹ . ὁ ἥμισυς σταθμός χαλκῖτις μείγνυμι , ὅς εἰμί γ αʹ . καί ἥμισυς , λειόω καλός , ἐπιχέω οἶνος αὐστηρός καί πάλιν λειόω καί ποιέω μελιτώδης ὁ σύστασις , μείγνυμι ὁ κηρωτή ἐκ κηρός καί ῥητίνη φρυκτός γίγνομαι . εἰμί δέ ἑκάτερος ὁ ἴσος οὐγγία αʹ . ὥστε συναμφότεροι οὐγγία βʹ . εἰμί . προσμείγνυμι δέ αὐτός βραχύς μύρσινος τήκω . ἄλλος . ♃ ἔλαιον παλαιός ἤ κίκινος κοτύλη αʹ . κηρός καί πίσσα καί ἄσφαλτος ἀνά λίτρα αʹ . μάννα , ἰός , ψιμύθιον κατά ὁ ἥμισυς ὁ προλέγω , ὅς εἰμί ἕκαστος ἀνά ἡμίλιτρον , σίδιον , κηκίς , ἄκανθα Αἰγύπτιος , ἶρις , ἀριστολόχεια στρογγύλος , χάλκανθον ὁ τρίτος ὁ λίτρα ἕκαστος , ὅς εἰμί οὐγγία δʹ . χαλκός καίω , ἀριστολόχεια μακρός , ἕκτος ὁ λίτρα , ὅς εἰμί οὐγγία βʹ . ἑκάτερος ὁ τηκτός συμμείγνυμι ὁ ξηρός προλειόω ἐν ὄξος , καθότι προλέγω . ἄλλος ♃ καδμία , χαλκῖτις ἀνά δραχ . μʹ . διά οἶνος λειοτριβέω ﻿ ἐν ἡμέρα πολύς μείγνυμι κηρωτή γίγνομαι διά ἔλαιον καί κηρός . εἰμί δέ ὁ μέν ἔλαιον λίτρα βʹ . ὁ δέ κηρός δραχμή ς# . καλός δέ ἐν ἐλαχύς συμμετρία σκευάζω οὗτος , καδμία μέν καί χαλκῖτις ἀνά δραχ . ιʹ . ἐμβάλλω , κηρός δέ καί ἔλαιον ἀνά δραχμή νʹ . ἄλλος . ♃ καδμία καίω καί χαλκῖτις καίω καί τερμίνθινος καί κηρός ὁ ἴσος ἕκαστος , ὁ ξηρός λειόω ἐν οἶνος . ἄλλος διά κ́ικις . ♃ ἰός δραχμή εἷς , στυπτηρία ὑγρός λίτρα εἷς , σίδιον καί χαλκός καίω καί μάννα μέν τρίτος ὁ λίτρα ἕκαστος , ὅς εἰμί οὐγγία δʹ . κηκίς ὁ διπλάσιος , ὅς εἰμί οὐγγία ηʹ . πίσσα δέ καί πιτύινος ἀνά λίτρα βʹ . καί ἄσφαλτος ὁ ἥμισυς , τουτέστι λίτρα , ὅς καί ὁ ὑγρός στυπτηρία ἐμβάλλω , ἀριστολόχεια δέ στρογγύλος καί ὁ κηκίς γ ηʹ . ὁ δέ μακρός ἀριστολόχεια ἥμισυς , τουτέστι οὐγγία δʹ . ἔλαιον κίκινος λίτρα βʹ . ὁ μεταλλικός σύν ὄξος λειόω , ὡς ἐπί ὁ προγράφω . ἄλλος . ♃ κηρός οὐγγία γʹ . χαλκός καίω καί λεπίς καί ἰός ἀνά λιʹ . βʹ . ὁ κηρός προθερμαίνω ἐν ὕδωρ θερμός μαλάσσω ἐν ὁ χείρ μείγνυμι ῥόδινος , εἶτα ἀναλαμβάνω ὁ ξηρός κόπτω ἐν ὅλμος μέχρι πολύς , ὡς ἀληθής ἑνόω πᾶς διά τρίτος ἤ τέταρτος ἡμέρα . λύω καί οὗτος καί ὁ ἄλλος πᾶς ὁ τοιοῦτος σπόγγος ἐπιτίθημι ἔξωθεν ἐκ ὕδωρ ἤ ὀξύκρατον . ἄλλος . ♃ κηρός οὐγγία στʹ . ῥητίνη λάριξ ὁ ἥμισυς , τουτέστι γ γʹ . ἰός ὁ τρίτος ἤ κατά ὁ λάριξ , τουτέστι γ αʹ . πίσσα Βρυτία δραχ . γʹ . χαλκῖτις καίω ὅμοιος δραχ . γʹ . σκευάζω καί οὗτος παραπλήσιος ὁ προγράφω . ἄλλος . ♃ χαλκός καίω , λεπίς καί ἰός , ὁ ἴσος ἕκαστος μείγνυμι ἡμιόλιος κηρός , μαλάσσω ὁ κηρός ὡς προλέγω , προβρέχω ὕδωρ θερμός καί προσβάλλω ἐν ὁ μαλάσσω ἤ ῥόδινος ἤ μύρσινος , εἶτα εἰς ὅλμος ἐμβάλλω . ἀγαθός δέ ὁ τρεῖς σταθμός ὁ κηρός ἴσος μείγνυμι , ὡς ὅτι νέος τε καί μαλακός καί λιπαρός , ἵνα μή δέω πολύς ὁ ἐλαιώδης ὑγρός . ἄλλος . ♃ ἰός καί τερμίνθινος ἴσος ἑκάτερος , κηρός δέ ὁ τριπλάσιος , στυπτηρία δέ ὁ σχιστός καί καδμία καί λεπίς ἕκαστος ὁ τετραπλάσιος , ὡς εἰμί ὁ μέν ἰός μέρος αʹ . καί ὁ τερμίνθινος μέρος αʹ . ὁ δέ κηρός γʹ . μέρος , λεπίς καί καδμία καί στυπτηρία σχιστός ἑκάτερος μέρος τέσσαρες . ὁ ξηρός κόπτω καί σέω καί λειόω ἀκριβής , εἰς ὅλμος ἐμβάλλω ὁ κηρός καί ὁ τερμίνθινος κόπτω προσεπιπάσσω ὁ ξηρός . βρέχω ὁ ὕπερον μύρσινος ἤ ῥόδινος ἐν ἀήρ θερμός , ῥᾴδιος γάρ ἐν οὗτος κόπτω , μάλα δέ εἰ ἐν ἥλιος κόπτω θερινός . ὁ χρῆσις ὡς καί ὁ ἄλλος προαπορρύπτω ὁ ἕλκος ἀφρόλιτρον καί καταπλύνω μελίκρατον καί σπογγίζω καλός ὡς ἄνικμος εἰμί καί μετά οὗτος πλάτυσμα ἐκ ὁ ἔμπλαστρος κατά ὁ ἕλκος τίθημι , εἶτα ἔξωθεν ἐκ ὕδωρ ψυχρός διπλόος πτύγμα ἐκ ὀθόνη , εἶτα καινός σπόγγος μαλακός , καί λύω δηλονότι διά τρίτος ἤ τέταρτος . ἄκηρος ἡμέτερος . ♃ λιθάργυρος λίτρα γʹ . ἔλαιον κίκινος παλαιός λίτρα δʹ S " . ὄξος δριμύς λίτρα βʹ . λεπίς χαλκός μέλας καί χαλκῖτις καί ἰός , ὁ τρεῖς ἕκαστος ἀνά γ βʹ . ὁ λιθάργυρος μετά ὁ ἔλαιον προέψω χρή , μέχρι γλοιώδης σύστασις , εἶτα ἐπεμβάλλω ὁ μεταλλικός , λειόω πολύς ἡμέρα μετά ὄξος , καί οὕτως ἑψέω μέχρι ἀμόλυντος . ἔνειμι δέ καί κατά ἀρχή εὐθύς ὁ λιθάργυρος μετά ὁ ἔλαιον καί ὁ ὄξος ἀκριβής μείγνυμι ἕψω , ἐπεμβάλλω τε ὅταν ἡμίεφθος γίγνομαι ὁ λεπίς καί ὁ χαλκῖτις καί ὁ ἰός . ὀνομάζω δέ νῦν λίτρα ἔλαιον καί ὄξος ὁ Ῥωμαικός , ὅστις εἰμί οὐγγία ὁ ἴδιος δεκαδύο . βάλλω δέ ποτέ καί ἕξ λίτρα ἔλαιον πρός ὁ τρεῖς ὁ λιθάργυρος , καί δηλονότι μέχρι πολύς ἕπομαι κατά οὗτος ὁ συμμετρία . σκευάζω σύ καί οὗτος ὁ φάρμακον , ἀγαθός εἰμί προεψάω μετά ὁ ἔλαιον μόνος ὁ λιθάργυρος , εἶτα μετά ὁ ὄξος ἐμβάλλω ὁ μεταλλικός . τρεῖς δέ εἰμί αὐτός ἕκαστος γο βʹ . φημί βάλλω πρός ὄξος λίτρα βʹ . λιθάργυρος δέ γʹ . ἔλαιον δέ κίκινος παλαιός ὁ ἕξ λίτρα ἤ , ὡς ἔμπροσθεν φημί , ὁ τέσσαρες καί ἥμισυς . οὗτος ὁ φάρμακον καί σῦριγξ κολλάω καί τυλόω γε ἤδη ξηραίνω συνάγω καί κλέω καί , εἰ καλός διαιτάω εἰμί τις , οὐ ἀναλύω . πλῆθος δέ ἀθροίζω ἀξιόλογος κίνδυνος ἐκ ῥεῦμα ἐπέρχομαι ἀναφλεγμῇνω τε καί ὁ μόριον ἀνοίγνυμι τε ὁ σῦριγξ , καί ἐπί ὁ παλαιόω δέ ἕλκος καί δυσεπούλωτος , ὅς καί χειρώνειος καλέω , οὐ μόνος αὐτός ὁ φάρμακον ἄκρατος ἐπιτίθημι , ἀλλά καί τήκω ἐν ἔλαιον παλαιός ἤ κίκινος ἔμμοτος ἐπιτίθημι , εἰ καί μή πω πρόσθεν ποτέ πύον , μηδέ ὁ ἐλαχύς εἰμί γίγνομαι ἐν ὁ ἕλκος , συμπέσσω τε αὐτός καί πυοποιέω , καί ὁ γε πυός ἐργάζομαι παχύς . λύω καί οὗτος διά τρίτος , ἐάν μηδείς κωλύω . ἐάν δέ ὁ λεπίς στόμωμα εἰμί , ἀγαθός . εἰ δέ μή οὗτος ἔχω μήτε ὁ μέλας , ὁ ὁ Κύπριος χαλκός βάλλω . σκευάζω ποτέ οὗτος ὁ ἔμπλαστρος καί λίθος Φρύγιος μείγνυμι οὐγγία , ἄλλοτε δέ καί χρυσοκόλλα οὐγγία , ὥσπερ γε καί ἀμφότερος ποτέ , κολλάω καί ὁ μέγας τραῦμα . ἄλλος πρός ἁπαλοχρώς καί δυσελκής ἐπί ὁ αὐτός ἕλκος . ♃ κηρός λίτρα αʹ . ῥόδινος λίτρα αʹ . ψιμύθιον γ ηʹ . ἅλς ἀμμωνιακόν γ δʹ . λεπίς Κύπριος γ βʹ . λιβανωτός γ αʹ . ἄσβεστος γ αʹ . σχιστός γ αʹ . ἰός γον αʹ . σίδιον γον αʹ . ὁ χρῆσις ὁ προγράφω ὡσαύτως θʹ . ὁ πάρειμι εἰμί φάρμακον συντίθημι χωρίς ὁ ῥόδινος , δέκατος γάρ ἐκεῖνος . ὁ ἐννέα πέντε μέν εἰμί ἴσος ὁ σταθμός ἄσβεστος καί σίδιον καί λιβανωτός καί σχιστός στυπτηρία καί ὁ ἰός . ὁ δέ λεπίς διπλάσιος σταθμός καί οὗτος ὁ ἀμμωνιακός ἅλς διπλάσιος . καί οὗτος ὁ ψιμύθιον . ἡμιόλιος δέ οὗτος πάλιν ὁ κηρός εἰς λίτρα αʹ . ἄγω , ὅς καί ὁ ῥόδινος .