galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 1.16
[ Λευκὴ Ἥρα πρὸς τοὺς ὑδροφόβους . ] Πάλιν οὖν ἐπὶ τὸν Ἥραν ἀφικόμεθα , γράφοντα μετὰ τὴν Ἀτταλικὴν ἔμπλαστρον ἑτέραν λευκὴν , αὐτοῖς ὀνόμασι τοῖσδε · λευκὴ πρὸς τοὺς λυσσοδήκτους . ποιεῖ δ’ ἀκριβῶς καὶ πρὸς τοὺς ὑδροφόβους . ῥύεται γὰρ εὐθὺς τοῦ κινδύνου ἐπιτεθεῖσα τῷ τραύματι . τοῖς μέντοι κεκρατημένοις ἄγαν καὶ καταπότιον ὅσον καρύου Ποντικοῦ ἐξ αὐτῆς ποιήσαντα διδόναι καὶ ﻿ τοῦτο ποιεῖν ἐφ’ ἡμέρας μ΄ . μεταβάλλει μέντοι τὴν χρόαν ἐπὶ τῶν σπληνῶν καὶ γίνεται μέλαινα . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς ἀνθρωπόδηκτα , κυνόδηκτα , ἀποσύρματα , δυσκατούλωτα , αἴρει καὶ ὑπώπια κεράτιον α΄ καὶ τραύματα κολλᾷ . ποιεῖ καὶ πρὸς φύματα καὶ ῥαγάδας . ἔστι δὲ καὶ πεσσὸς μαλακτικός . δεῖ μέντοι παρὰ μίαν ἡμέραν λύειν καὶ ἀποσπογγίζειν τὴν ἐπιγινομένην τοῖς ἕλκεσι μελανίαν . καὶ τοῦτο ποιεῖν , ἕως ἂν μηκέτι φαίνηται ἡ μελανία . ἡ αὐτὴ καὶ κατουλωτική ἐστι καὶ πρὸς πάντα ἀγαθή . ταῦτα προειπὼν Ἥρας ἐφεξῆς ἔγραψε τὴν συμμετρίαν τῆς ἐμπλάστρου κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . λευκή . ♃ κηροῦ λευκοῦ Ποντικοῦ λίτρας β΄ . λιθαργύρου χρυσίτιδος λίτραν α΄ . ψιμυθίου λίτραν α΄ . σμύρνης οὐγγίας β΄ . μυελοῦ ἐλαφείου οὐγγίας β΄ . λιβάνου ἀτόμου οὐγγίαν α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ ξε . α΄ . συμμετρία μὲν ἥδε τῶν συντιθέντων τὴν ἔμπλαστρον . ἐφεξῆς δὲ τὴν ἕψησιν οὕτως ἔγραψε . λιθάργυρον ἐλαίῳ ἕψε , ὅταν δὲ δοκῇ γλοιοῦσθαι κατὰ τὴν σύστασιν κηρὸν , εἶτα τὸ ψιμύθιον ἔμπασσε καὶ κίνει . ὅταν δ’ ἑνωθῇ καὶ ἀμόλυντος γένηται , ἀφελὼν τὴν ἀνθρακιὰν , τὸν μυελὸν ἀποδίδου . ψύξας δὲ ἀποδίδου τὴν σμύρναν καὶ τὸν λιβανωτὸν καὶ μαλάξας χρῶ . καὶ κατὰ τοῦτο οὖν ἐπαινεῖν χρὴ τὸν Ἥραν , οὐκ ἐφ’ ἡμῖν ἀπολιπόντα τὴν ἔμπλαστρον ἕψειν ὅπως ἂν βουληθῶμεν , ἀλλ’ αὐτὸν προσγράψαντα . πρόχειρον γὰρ ἦν ἅμα τῇ λιθαργύρῳ τὸ ψιμύθιον εὐθέως ἀπ’ ἀρχῆς ἕψειν , ὡς ἐπὶ τῶν ἄλλων λευκῶν , ἡμεῖς τε τοῦτο ὡς ἐπίπαν εἰώθαμεν ποιεῖν , ἀλλ’ αὐτός τε ἐκεῖνος ἐπ’ ἄλλων ἔγραψεν . ἀλλ’ ἐπί γε ταύτης ὕστερον ἐμβάλλειν αὐτὸ κελεύει μὴ προσγράψας μὲν τὴν αἰτίαν δι’ ἣν τοῦτο ποιεῖν ἄμεινον , ἐνδεικνύμενός γε μὴν ὡς οὐχ εἷς τρόπος ἑψήσεως ἐπὶ πάντων ἐστὶν ὁμοίως χρήσιμος , ἀλλ’ ἐπ’ ἐνίων καὶ δύο καὶ τρεῖς ποιήσασθαι δυνατόν ἐστιν , οὐ μόνον ὑπαλλάττοντας τὴν χροιὰν , ἀλλὰ καὶ τὴν δύναμιν τῶν φαρμάκων . ὥσπερ ἐπὶ τῆσδε τῆς νῦν προκειμένης οὐκ ἐβουλήθη τὸ ψιμύθιον ἑψηθῆναι μετὰ τῆς λιθαργύρου , γινώσκων αὐτὸ καὶ τὴν ἀκριβῆ λευκότητα μὴ φυλάττον ἐν τῷ καθέψεσθαι καὶ τὴν στύψιν ἣν ἔχει μετὰ τῆς ψύξεως ἀποτιθέμενον . ἴσως οὖν τις ζητήσει καὶ τί διαφορητικὸν εἶναι βουλόμενος τὸ φάρμακον ὁ συνθεὶς πρῶτον , ὅστις ποτ’ ἦν , ὅμως ἐπειράθη διαφυλάξαι τὸ ψιμύθιον ὠμὸν ἐν αὐτῷ ; δοκεῖ δέ μοι τούτου χάριν ἐπὶ τὴν τοιαύτην ἐλθεῖν σκευασίαν , ἵν’ ἔχῃ τι καὶ τῆς ἀποκρουστικῆς δυνάμεως τὸ φάρμακον . τὰ γὰρ οὐδεμίαν ἔχοντα τοιαύτην οὐκ ἀσφαλῆ τοῖς πληθωρικοῖς σώμασιν . ὅπως οὖν ἁρμόττῃ καὶ τούτοις , εἰκὸς μεμίχθαι τὸ ψιμύθιον ὠμόν . εὔδηλον δ’ ὅτι μεγάλας ἐπαγγελίας τὸ προκείμενον ἐπαγγέλλεται φάρμακον , ἐκ τοῦ προσειληφέναι τήν τε σμύρναν καὶ τὸν ἐλάφειον μυελὸν , ὡς τά τε ἄλλα ταῖς κοιναῖς ταύταις ἐμπλάστροις ἔχει τὰ αὐτά . μεμαθήκαμεν δὲ τὴν μὲν σμύρναν ἰσχυρῶς ξηραῖνον εἶναι φάρμακον , ἱκανῶς τε λεπτομερὲς , τὸν δὲ μυελὸν οὐδενὸς ἥττονα τῶν μαλακτικῶν ὀνομαζομένων . εἴρηται δὲ περὶ τῆς δυνάμεως ταύτης , ὥσπερ καὶ τῶν ἄλλων ἁπασῶν τῶν δευτέρων , ἐν τῷ ε΄ . τῆς περὶ τῶν ἁπλῶν φαρμάκων πραγματείας . ἔοικέ γε μὴν οὐ τούτοις μόνοις ὁ συνθεὶς τὸ φάρμακον , ἀλλὰ καὶ τῷ λευκῷ κηρῷ τῷ Ποντικῷ θαῤῥῆσαι , φαρμακώδη δύναμιν ἔχοντι καὶ διὰ τοῦτο πλεῖστον αὐτὸν ἐμβάλλειν . ξέστου δὲ νομίζω μεμνῆσθαι τὸν Ἥραν τοῦ Ῥωμαϊκοῦ . παρὰ μὲν γὰρ τοῖς Ἀθηναίοις οὔτε τὸ μέτρον ἦν οὔτε τοὔνομα τοῦτο . νυνὶ δὲ ἀφ’ οὗ Ῥωμαῖοι κρατοῦσι , τὸ μὲν ὄνομα τοῦ ξέστου παρὰ πᾶσίν ἐστι τοῖς Ἑλληνικῇ διαλέκτῳ χρωμένοις ἔθνεσιν , αὐτὸ δὲ τὸ μέτρον οὐκ ἴσον τῷ Ῥωμαϊκῷ . χρῶνται γὰρ ἄλλος ἄλλῳ ξεστιαίῳ μέτρῳ . παρὰ γοῦν τοῖς Ῥωμαϊκοῖς ὁ ξέστης ἔχει μίαν λίτραν καὶ ἡμίσειαν καὶ ἕκτον , ὡς εἶναι τὰς πάσας οὐγγίας κ΄ . ἃς ὡς τὸ πολὺ τοῖς κέρασι μετροῦσιν , ἐπιτετμημένοις ἔξωθεν γραμμαῖς τισι κυκλοτερέσιν . ἔνιοι δὲ ψευδῶς ὑπειλήφασι τὸν Ῥωμαϊκὸν ξέστην ὀκτωκαίδεκα μετρικὰς ἔχειν οὐγγίας . ἔοικεν οὖν καὶ ὁ Ἥρας ὅταν κοτύλην γράφῃ , τὸ μὲν ἥμισυ τοῦ ξέστου σημαίνειν . ἤτοι δὲ τὰς θ΄ . δηλοῦσιν οὐγγίας ἐκ τοῦ λιτραίου κέρατος ἢ τὰς δέκα , τοῦτο γὰρ ἄδηλον . εἰ δὲ καὶ πρὸς λυσσοδήκτους ἐπιτήδειόν ἐστι φάρμακον , εἴτ’ οὖν καταπινόμενον εἴτ’ ἔξωθεν ἐπιτιθέμενον , ἐκ λόγου μὲν οὐχ οἷόν τε γνῶναι . δέδεικται γὰρ ἡμῖν ὅλῃ τῇ τῆς οὐσίας ἰδιότητι τὰ τοιαῦτα φάρμακα τὴν ἐνέργειαν ἔχοντα καὶ διὰ τοῦτο τῇ πείρᾳ κρινόμενα . πειραθῆναι δὲ οὐδέποτε ἐτόλμησα τοῦ φαρμάκου τοῦδε , τίνα δύναμιν ἐν τοῖς λυσσοδήκτοις ἐπιδείκνυται , διὰ τὸ βεβαίως θεραπεῦον ἔχειν φάρμακον τὸ διὰ τῶν καρκίνων , ὅταν δὲ τοῦτο μὴ παρῇ , καὶ ἄλλα τινὰ μηδέποτε ἀποτυχόντα . τὸ τοίνυν ἐν οὕτως ἐπικινδύνῳ πάθει καταλιπόντα τὰ βέβαια , πολυπράγμονος ἕνεκα πείρας προδοῦναι τὴν σωτηρίαν τοῦ δεδηγμένου , δεινὸν καὶ ἄδικον ἐφαίνετό μοι . περὶ μὲν δὴ τῶν λυσσοδήκτων ἀρκεῖ καὶ ταῦτα εἰρῆσθαι . τὰ δ’ ἄλλα τὰ περὶ τῆσδε τῆς ἐμπλάστρου γεγραμμένα τῷ Ἥρᾳ , καθάπερ ἐπὶ τῆς Ἀτταλικῆς , ἔνια μὲν ἀληθεύεσθαί φημι , τινὰ δὲ ἐπὶ τὸ μεῖζον ἐξαίρεσθαι . κάλλιστον μὲν γάρ ἐστι φάρμακον , ὡς ἐν ἐμπλάστροις , τῶν ὀνομαζομένων ὑπωπίων , ἐναίμων δὲ τραυμάτων κολλητικὸν , οὐκ ἐν τοῖς πρώτοις καὶ ἀρίστοις . ὅλως δὲ περὶ τοῦ γένους τούτου τῶν ἐμπλάστρων εὑρίσκω παμπόλλους τῶν ἰατρῶν οὐ μόνον τῶν νῦν , ἀλλὰ καὶ τῶν γεγραφότων συγγράμματα , μείζονας τῶν ἀληθῶν ἐπαίνους πεποιημένους , ὑπὲρ ὧν ἐν τῷ μετὰ ταῦτα λόγῳ ῥηθήσεται . νῦν δὲ ἐπὶ τὴν προκειμένην ﻿ ἐλθόντες , αὖθις ἐπισκεψόμεθα περὶ τῶν εἰρημένων τῷ Ἥρᾳ . φησὶ γὰρ αὐτὴν ἰᾶσθαι φύματα , μηδένα προσθεὶς διορισμὸν ὧν ἐγὼ περὶ τῆς φοινικίνης ἔγραψα . τινὰ μὲν γὰρ πάνυ θερμὰ τῶν φυμάτων ἐστὶ καὶ σφοδρῶς ἐξορμῶντα , τινὰ δὲ καὶ ψυχρὰ καὶ ξηρά . πάμπολλα δ’ ἄλλα μεταξὺ τούτων , ἔνια μὲν ἀκριβῶς μέσα τῶν εἰρημένων , ἔνια δὲ ὀλίγον ἀφιστάμενα τῆς μεσότητος ἑκατέρωσε καί τινα πλέον ὡσαύτως ἐφ’ ἑκάτερα , καί τινα τῶν ἄκρων ἐγγὺς ἢ μεταξύ πως ἐξ ἴσου τῶν τε μέσων καὶ τῶν ἄκρων , ἐφ’ ὧν ἁπάντων ἀδύνατόν ἐστι τὴν ἔμπλαστρον ταύτην ἐφαρμόττειν , εἰ μὴ ἄρα βούλοιτο τήκειν αὐτὴν ὑγροῖς τισιν , ὡς γίγνεσθαι τρόπους πολλοὺς τῆς χρήσεως , οὓς ἐχρῆν αὐτὸν εἰρηκέναι , καθάπερ ἐπ’ ἄλλων ἐποίησε . διὸ καὶ δίκαιον εἶναί φημι τοῦτον μὲν ἐπαινεῖν ἐφ’ οἷς οὕτως ἔγραψε , μέμφεσθαι δὲ Ἀνδρομάχῳ . περὶ δὲ τοῦ τὴν ἔμπλαστρον ταύτην ἐπ’ ἀνθρωποδήκτων καὶ κυνοδήκτων ἁρμόττειν , τοὺς αὐτοὺς νόμιζε παρ’ ἐμοῦ λόγους ἀκούειν , οὓς καὶ περὶ τῆς Ἀτταλικης εἶπον , ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τῶν ἄλλων , ὅσα μαρτυρεῖ τῷ φαρμάκῳ , καθάπερ ἐπ’ ἐκείνης οὕτω κᾀπὶ ταύτης λέγων καλὸν εἶναι τὸ φάρμακον , ἀλλὰ πολὺ λείπεσθαι τῶν εἰς ἕκαστον ἐκείνων ἄριστα ποιούντων , ὡς χρήσασθαί τινα αὐτῷ θαῤῥούντως μηδενὸς τῶν ἀρίστων παρόντος . οὐ σμικρὸν δὲ οὐδὲ τοῦτ’ ἔστιν ἐν τοῖς φαρμάκοις , ὥσπερ κᾀν τοῖς διαιτήμασι καὶ πᾶσι τοῖς κατὰ τὴν τέχνην , οὗ κατεφρόνουν μὲν ἐγὼ τὸ πρῶτον , ὡς μηδ’ ἄξιον Ἱπποκράτει εἶναι νομίζειν παραινοῦντι ἡμῖν οὕτω πάντα τὰ κατὰ τέχνην πράττειν , ὡς ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν . ὕστερον δ’ ἔγνων αὐτὸ μεγίστην δύναμιν ἔχον , ὡς ἑώρων ἐνίους τῶν ἰατρῶν , οἷς κατώρθωσαν ἔμπροσθεν φαρμάκοις , ὡς θαυμασθῆναι , τούτοις ὕστερον ἐπ’ ἄλλων ἀποτυχόντας , ὡς καταγελασθῆναι . καὶ διὰ τοῦτ’ ἐπειράθην ἀεὶ τοιούτοις χρῆσθαι βοηθήμασιν , ἐφ’ οἷς ἡ μὲν τῆς ὠφελείας ἐλπὶς ἐνίοτε ἀμφιβολίαν ἔχει , τὸ δὲ μηδεμίαν ἀπαντῆσαι βλάβην ἀκριβῆ γνῶσιν . ἅπερ οὖν ἐπῄνεσε τῆς Ἀτταλικῆς ἐμπλάστρου καὶ ταύτης ὁ Ἥρας , ἔστι μὲν , ὡς ἔφην , οὐ μεγάλα . οὐ παρόντων δὲ τῶν μεγάλως αὐτὰ δρώντων , οὐκ ἄν τις τούτοις χρώμενος ἐργάσεται βλάβην σαφῆ , κᾂν μηδὲν ὠφελήσῃ . χρῆσθαι μέντοι τις τῷ φαρμάκῳ τούτῳ βουλόμενος ἐπὶ φυμάτων , ἐξ ὧν εἶπον ἐπὶ τῆς φοινικίνης , αὐτὸς ἐξευρήσει τήκων ἄλλοτε ἄλλως αὐτήν . εἰρήσεται δὲ ἐπὶ πλέον ἐν τοῖς ἑξῆς καὶ τῶν φυμάτων ἐπιμέλεια πᾶσα , δι’ ἧς ἐλπίζω τὴν μέθοδον ὑμᾶς ἕξειν ἀκριβῆ τε καὶ τελείαν τῶν δυναμένων φαρμάκων ὠφελεῖν φύματα . καλείσθω δὲ ὑμῖν ἡ ἔμπλαστρος αὕτη λευκὴ πρὸς λυσσοδήκτους , ὥσπερ ἡ διὰ τοῦ λευκοῦ πεπέρεως Ἀτταλική . γράφει δ’ ἐφεξῆς τῇδε καὶ ἄλλην ἔμπλαστρον ὁ Ἥρας κατὰ τήνδε τὴν λέξιν . λευκὴ ἡ Ἀριοβαρζάνειος , ᾗ Ξενοκράτης τὸ περὶ τὸν ταρσὸν ἀπόστημα διεφόρησεν ἤδη μεταβεβληκός . εἶτα τήν τε συμμετρίαν τῶν ἐμβαλλομένων εἰς αὐτὴν εἰπὼν καὶ μετὰ ταῦτα τὴν ἕψησιν , ἐπὶ τέλει προσέγραψε κατὰ λέξιν οὕτως . ποιεῖ μάλιστα πρὸς τὰ κακοήθη καὶ νεμόμενα καὶ δυσαλθῆ , καθόλου τε πρὸς . πᾶν ἕλκος . αὐτὴν δὲ τὴν συμμετρίαν τῶν συντιθέντων τὸ φάρμακον οὐκ οἶδ’ ὅπως ἐκ τρίτου μέρους ἔγραψε , τῆς ὁλοκλήρως ὑπ’ ἄλλων γεγραμμένης κατὰ τόνδε τὸν τρόπον . ( X ) λιθαργύρου δραχ . σ΄ . κηροῦ δραχ . ν΄ . παλαιοῦ ἐλαίου κο . γ΄ . ψιμυθίου δραχ . π΄ . τερμινθίνης δραχ . λβ΄ . κηρύκων κεκαυμένων δραχ . ι΄ . λιβανωτοῦ δραχ . ιθ΄ . ὕδατος κυ . ιβ΄ . ταῦτα πάντα τὰ νῦν ὑπ’ ἐμοῦ λελεγμένα φάρμακα κατὰ τὸ τρίτον μέρος ἔγραψεν ὁ Ἥρας . ♃ λιθαργύρου δραχ . ξστ΄ . ὀβολοὺς δ΄ . κηροῦ δραχ . ιστ΄ . ὀβολοὺς δ΄ . ἐλαίου δὲ παλαιοῦ κοτύλην α΄ . καὶ ψιμυθίου μὲν δραχ . κστ΄ . καὶ τετρώβολον · τῆς δὲ τερμινθίνης ῥητίνης δραχ . ι΄ . καὶ τετρώβολον , κηρύκων κεκαυμένων δραχ . γ΄ . καὶ διώβολον καὶ λιβανωτοῦ δραχ . στ΄ . καὶ διώβολον , ὕδατος κυάθους δ΄ . εἶτ’ ἐφεξῆς τὴν ἕψησιν οὑτωσὶ γράφει . τὴν λιθάργυρον καὶ τὸ ψιμύθιον σὺν τῷ ὕδατι καὶ τῷ ἐλαίῳ τρῖβε , εἶτα ἕψε ἐν καινῇ χύτρᾳ ἐπὶ μαλακοῦ πυρὸς , κινῶν σιδηρᾷ σπάθῃ ἐπιμελῶς , ἵνα μὴ καυθήσῃ . ὅταν δὲ ἡμίεφθος ᾖ , ἐπέμβαλλε κηρὸν , τακέντος δὲ ῥητίνην καὶ λιβανωτὸν , καὶ ἕψε ἕως ἀμόλυντον γένηται ποσῶς , εἶθ’ ὅταν δοκῇ ἐγγὺς εἶναι τοῦ καλῶς ἔχειν , ἐπεμβαλὼν τοὺς κήρυκας , συνέψησον τὸν λοιπὸν χρόνον . ὅταν δὲ τελέως συστραφῇ , κατέρασον εἶς θυείαν , ὕδατος ὀλίγου προϋποκειμένου καὶ μαλάξας χρῶ . τοῦτο τὸ φάρμακον εἰς τὸ διαφορεῖν ἀδήκτως παρεσκεύασται , τό τε ψιμύθιον ὀλίγον ἔχον , ὡς πρὸς τὴν ἀναλογίαν τῆς λιθαργύρου καὶ μετὰ ταύτης ἀπ’ ἀρχῆς ἑψόμενον ἰσχυρῶς τε ξηραῖνον φάρμακον διὰ τοὺς κεκαυμένους κήρυκας . ἡ δ’ αὕτη πώς ἐστι δύναμις καὶ ταῖς πορφύραις καὶ τοῖς ὀστρέοις κεκαυμένοις . εὔδηλον δ’ ὅτι χωρὶς τῶν σαρκῶν καίεται τὰ τῶν ζώων τούτων ὄστρακα . καὶ Ἥρας μὲν ἓν ἔγραψε βιβλίον τῶν δυνάμεων . Ἀσκληπιάδης δὲ ὁ ἐπικληθεὶς φαρμακίων δέκα χωρὶς τῶν θηριακῶν καὶ γυναικείων προσθεὶς καὶ αὐτὸς ἑκάστου φαρμάκου τὴν ἐπαγγελίαν , ἐπὶ πολλῶν δὲ καὶ τὴν ἕψησιν , ἐπ’ ἐνίων δὲ καὶ τὸν τρόπον τῆς χρήσεως . ὁ δὲ Ἀνδρόμαχος πολλὰς ἤθροισε δυνάμεις καὶ σχεδὸν οὐκ ἐλάττους τῶν ἐν τοῖς δέκα τοῦ φαρμακίωνος Ἀσκληπιάδου . τρισὶ δ’ αὐτὰς περιέλαβε βίβλοις · ἑνὶ μὲν ἐν ᾧ τὰ ἔξωθεν ἐπιτιθέμενα φάρμακα γράφει , δευτέρῳ δὲ ἐν ᾧ τὰ εἴσω τοῦ σώματος λαμβανόμενα , καὶ τρίτῳ τῷ κατὰ τοὺς ὀφθαλμούς . μέμψαιτο δ’ ἄν τις , ὡς ἔφην , αὐτῷ μήτε τὰς σκευασίας προσγράφοντι ﻿ μήτε τοὺς τρόπους τῶν χρήσεων μήτε τὰς δυνάμεις μήτε τὰς ἐπαγγελίας .
Lemmas: [ λευκός Ἥρα πρός ὁ ὑδρόφοβος . ] πάλιν οὖν ἐπί ὁ Ἥρα ἀφικνέομαι , γράφω μετά ὁ Ἁτταλικός ἔμπλαστρος ἕτερος λευκός , αὐτός ὄνομα ὅδε · λευκός πρός ὁ λυσσόδηκτος . ποιέω δέ ἀκριβής καί πρός ὁ ὑδρόφοβος . ἐρύω γάρ εὐθύς ὁ κίνδυνος ἐπιτίθημι ὁ τραῦμα . ὁ μέντοι κρατέω ἄγαν καί καταπότιον ὅσος κάρυον Ποντικός ἐκ αὐτός ποιέω δίδωμι καί ﻿ οὗτος ποιέω ἐπί ἡμέρα μʹ . μεταβάλλω μέντοι ὁ χροιά ἐπί ὁ σπλήν καί γίγνομαι μέλας . ποιέω δέ καί πρός ἀνθρωπόδηκτος , κυνόδηκτος , ἀπόσυρμα , δυσκατούλωτος , ἀείρω καί ὑπώπιον κεράτιον αʹ καί τραῦμα κολλάω . ποιέω καί πρός φῦμα καί ῥαγάς . εἰμί δέ καί πεσσός μαλακτικός . δέω μέντοι παρά εἷς ἡμέρα λύω καί ἀποσπογγίζω ὁ ἐπιγίγνομαι ὁ ἕλκος μελανία . καί οὗτος ποιέω , ἕως ἄν μηκέτι φαίνω ὁ μελανία . ὁ αὐτός καί κατουλωτικός εἰμί καί πρός πᾶς ἀγαθός . οὗτος προλέγω Ἥρα ἐφεξῆς γράφω ὁ συμμετρία ὁ ἔμπλαστρος κατά ὅδε ὁ λέξις . λευκός . ♃ κηρός λευκός Ποντικός λίτρα βʹ . λιθάργυρος χρυσίτης λίτρα αʹ . ψιμύθιον λίτρα αʹ . σμύρνα οὐγγία βʹ . μυελός ἐλάφειος οὐγγία βʹ . λίβανος ἄτομος οὐγγία αʹ . ἔλαιον παλαιός ξε̅ . αʹ . συμμετρία μέν ὅδε ὁ συντίθημι ὁ ἔμπλαστρος . ἐφεξῆς δέ ὁ ἕψησις οὕτως γράφω . λιθάργυρος ἔλαιον ἕψω , ὅταν δέ δοκέω γλοιόομαι κατά ὁ σύστασις κηρός , εἶτα ὁ ψιμύθιον ἐμπάσσω καί κινέω . ὅταν δέ ἑνόω καί ἀμόλυντος γίγνομαι , ἀφαιρέω ὁ ἀνθρακιά , ὁ μυελός ἀποδίδημι . ψύχω δέ ἀποδίδημι ὁ σμύρνη καί ὁ λιβανωτός καί μαλάσσω χράω . καί κατά οὗτος οὖν ἐπαινέω χρή ὁ Ἥρα , οὐ ἐπί ἐγώ ἀπολείπω ὁ ἔμπλαστρος ἕψω ὅπως ἄν βούλομαι , ἀλλά αὐτός προσγράφω . πρόχειρος γάρ εἰμί ἅμα ὁ λιθάργυρος ὁ ψιμύθιον εὐθύς ἀπό ἀρχή ἕψω , ὡς ἐπί ὁ ἄλλος λευκός , ἐγώ τε οὗτος ὡς ἐπίπαν εἴωθα ποιέω , ἀλλά αὐτός τε ἐκεῖνος ἐπί ἄλλος γράφω . ἀλλά ἐπί γε οὗτος ὕστερον ἐμβάλλω αὐτός κελεύω μή προσγράφω μέν ὁ αἰτία διά ὅς οὗτος ποιέω ἀγαθός , ἐνδείκνυμι γε μήν ὡς οὐ εἷς τρόπος ἕψησις ἐπί πᾶς εἰμί ὅμοιος χρήσιμος , ἀλλά ἐπί ἔνιοι καί δύο καί τρεῖς ποιέω δυνατός εἰμί , οὐ μόνος ὑπαλλάσσω ὁ χροιά , ἀλλά καί ὁ δύναμις ὁ φάρμακον . ὥσπερ ἐπί ὅδε ὁ νῦν πρόκειμαι οὐ βούλομαι ὁ ψιμύθιον ἕψω μετά ὁ λιθάργυρος , γιγνώσκω αὐτός καί ὁ ἀκριβής λευκότης μή φυλάσσω ἐν ὁ καθέπομαι καί ὁ στῦψις ὅς ἔχω μετά ὁ ψῦξις ἀποτίθημι . ἴσως οὖν τις ζητέω καί τίς διαφορητικός εἰμί βούλομαι ὁ φάρμακον ὁ συντίθημι πρῶτος , ὅστις ποτέ εἰμί , ὅμως ἐπιλέγω διαφυλάσσω ὁ ψιμύθιον ὠμός ἐν αὐτός ; δοκέω δέ ἐγώ οὗτος χάριν ἐπί ὁ τοιοῦτος ἔρχομαι σκευασία , ἵνα ἔχω τις καί ὁ ἀποκρουστικός δύναμις ὁ φάρμακον . ὁ γάρ οὐδείς ἔχω τοιοῦτος οὐ ἀσφαλής ὁ πληθωρικός σῶμα . ὅπως οὖν ἁρμόζω καί οὗτος , ἔοικα μείγνυμι ὁ ψιμύθιον ὠμός . εὔδηλος δέ ὅτι μέγας ἐπαγγελία ὁ πρόκειμαι ἐπαγγέλλω φάρμακον , ἐκ ὁ προσλαμβάνω ὁ τε σμύρνη καί ὁ ἐλάφειος μυελός , ὡς ὁ τε ἄλλος ὁ κοινός οὗτος ἔμπλαστρος ἔχω ὁ αὐτός . μανθάνω δέ ὁ μέν σμύρνη ἰσχυρός ξηραίνω εἰμί φάρμακον , ἱκανός τε λεπτομερής , ὁ δέ μυελός οὐδείς ἥσσων ὁ μαλακτικός ὀνομάζω . λέγω δέ περί ὁ δύναμις οὗτος , ὥσπερ καί ὁ ἄλλος ἅπας ὁ δεύτερος , ἐν ὁ πέντε . ὁ περί ὁ ἁπλόος φάρμακον πραγματεία . ἔοικα γε μήν οὐ οὗτος μόνος ὁ συντίθημι ὁ φάρμακον , ἀλλά καί ὁ λευκός κηρός ὁ Ποντικός θαρσέω , φαρμακώδης δύναμις ἔχω καί διά οὗτος πολύς αὐτός ἐμβάλλω . ξέστης δέ νομίζω μιμνῄσκω ὁ Ἥρα ὁ Ῥωμαῖος . παρά μέν γάρ ὁ Ἀθηναῖος οὔτε ὁ μέτρον εἰμί οὔτε ὄνομα οὗτος . νυνί δέ ἀπό ὅς Ῥωμαῖος κρατέω , ὁ μέν ὄνομα ὁ ξέστης παρά πᾶς εἰμί ὁ Ἑλληνικός διάλεκτος χράω ἔθνος , αὐτός δέ ὁ μέτρον οὐ ἴσος ὁ Ῥωμαῖος . χράω γάρ ἄλλος ἄλλος ξεστιαῖος μέτρον . παρά γοῦν ὁ Ῥωμαῖος ὁ ξέστης ἔχω εἷς λίτρα καί ἥμισυς καί ἕκτος , ὡς εἰμί ὁ πᾶς οὐγγία ἄν . ὅς ὡς ὁ πολύς ὁ κέρας μετρέω , ἐπιτέμνω ἔξωθεν γραμμή τις κυκλοτερής . ἔνιοι δέ ψευδής ὑπολαμβάνω ὁ Ῥωμαῖος ξέστης ὀκτωκαίδεκα μετρικός ἔχω οὐγγία . ἔοικα οὖν καί ὁ Ἥρα ὅταν κοτύλη γράφω , ὁ μέν ἥμισυς ὁ ξέστης σημαίνω . ἤτοι δέ ὁ θʹ . δηλόω οὐγγία ἐκ ὁ λιτραῖος κέρας ἤ ὁ δέκα , οὗτος γάρ ἄδηλος . εἰ δέ καί πρός λυσσόδηκτος ἐπιτήδειος εἰμί φάρμακον , εἶτα οὖν καταπίνω εἴτε ἔξωθεν ἐπιτίθημι , ἐκ λόγος μέν οὐ οἷος τε γιγνώσκω . δείκνυμι γάρ ἐγώ ὅλος ὁ ὁ οὐσία ἰδιότης ὁ τοιοῦτος φάρμακον ὁ ἐνέργεια ἔχω καί διά οὗτος ὁ πεῖρα κρίνω . πειράω δέ οὐδέποτε τολμάω ὁ φάρμακον ὅδε , τίς δύναμις ἐν ὁ λυσσόδηκτος ἐπιδείκνυμι , διά ὁ βέβαιος θεραπεύω ἔχω φάρμακον ὁ διά ὁ καρκίνος , ὅταν δέ οὗτος μή παρέρχομαι , καί ἄλλος τις μηδέποτε ἀποτυγχάνω . ὁ τοίνυν ἐν οὕτως ἐπικίνδυνος πάθος καταλείπω ὁ βέβαιος , πολυπράγμων ἕνεκα πεῖρα προδίδωμι ὁ σωτηρία ὁ δάκνω , δεινός καί ἄδικος φαίνω ἐγώ . περί μέν δή ὁ λυσσόδηκτος ἀρκέω καί οὗτος λέγω . ὁ δέ ἄλλος ὁ περί ὅδε ὁ ἔμπλαστρος γράφω ὁ Ἥρα , καθά ἐπί ὁ Ἀσσαλικός , ἔνιοι μέν ἀληθεύω φημί , τις δέ ἐπί ὁ μέγας ἐξαίρω . καλός μέν γάρ εἰμί φάρμακον , ὡς ἐν ἔμπλαστρος , ὁ ὀνομάζω ὑπώπιον , ἔναιμος δέ τραῦμα κολλητικός , οὐ ἐν ὁ πρῶτος καί ἀγαθός . ὅλος δέ περί ὁ γένος οὗτος ὁ ἔμπλαστρος εὑρίσκω πάμπολυς ὁ ἰατρός οὐ μόνος ὁ νῦν , ἀλλά καί ὁ γράφω σύγγραμμα , μέγας ὁ ἀληθής ἔπαινος ποιέω , ὑπέρ ὅς ἐν ὁ μετά οὗτος λόγος λέγω . νῦν δέ ἐπί ὁ πρόκειμαι ﻿ ἔρχομαι , αὖθις ἐπισκοπέω περί ὁ λέγω ὁ Ἥρα . φημί γάρ αὐτός ἰάομαι φῦμα , μηδείς προστίθημι διορισμός ὅς ἐγώ περί ὁ φοινίκινος γράφω . τις μέν γάρ πάνυ θερμός ὁ φῦμα εἰμί καί σφοδρός ἐξορμάω , τις δέ καί ψυχρός καί ξηρός . πάμπολυς δέ ἄλλος μεταξύ οὗτος , ἔνιοι μέν ἀκριβής μέσος ὁ λέγω , ἔνιοι δέ ὀλίγος ἀφίστημι ὁ μεσότης ἑκατέρωσε καί τις πολύς ὡσαύτως ἐπί ἑκάτερος , καί τις ὁ ἄκρον ἐγγύς ἤ μεταξύ πως ἐκ ἴσος ὁ τε μέσος καί ὁ ἄκρον , ἐπί ὅς ἅπας ἀδύνατος εἰμί ὁ ἔμπλαστρος οὗτος ἐφαρμόζω , εἰ μή ἄρα βούλομαι τήκω αὐτός ὑγρός τις , ὡς γίγνομαι τρόπος πολύς ὁ χρῆσις , ὅς χρή αὐτός λέγω , καθά ἐπί ἄλλος ποιέω . διό καί δίκαιος εἰμί φημί οὗτος μέν ἐπαινέω ἐπί ὅς οὕτως γράφω , μέμφομαι δέ Ἀνδρόμαχος . περί δέ ὁ ὁ ἔμπλαστρος οὗτος ἐπί ἀνθρωπόδηκτος καί κυνόδηκτος ἁρμόζω , ὁ αὐτός νομίζω παρά ἐγώ λόγος ἀκούω , ὅς καί περί ὁ Ἀτταλικη λέγω , ὅμοιος δέ καί περί ὁ ἄλλος , ὅσος μαρτυρέω ὁ φάρμακον , καθά ἐπί ἐκεῖνος οὕτως εἰͅπί οὗτος λέγω καλός εἰμί ὁ φάρμακον , ἀλλά πολύς λείπω ὁ εἰς ἕκαστος ἐκεῖνος ἀγαθός ποιέω , ὡς χράω τις αὐτός θαρσούντως μηδείς ὁ ἀγαθός πάρειμι . οὐ μικρός δέ οὐδέ οὗτος εἰμί ἐν ὁ φάρμακον , ὥσπερ εἰͅν ὁ διαίτημα καί πᾶς ὁ κατά ὁ τέχνη , ὅς καταφρονέω μέν ἐγώ ὁ πρῶτος , ὡς μηδέ ἄξιος Ἱπποκράτης εἰμί νομίζω παρανέω ἐγώ οὕτως πᾶς ὁ κατά τέχνη πράσσω , ὡς ὠφελέω ἤ μή βλάπτω . ὕστερον δέ γιγνώσκω αὐτός μέγας δύναμις ἔχω , ὡς ὁράω ἔνιοι ὁ ἰατρός , ὅς κατορθόω ἔμπροσθεν φάρμακον , ὡς θαυμάζω , οὗτος ὕστερον ἐπί ἄλλος ἀποτυγχάνω , ὡς καταγελάω . καί διά οὗτος ἐπιλέγω ἀεί τοιοῦτος χράω βοήθημα , ἐπί ὅς ὁ μέν ὁ ὠφέλεια ἐλπίς ἐνίοτε ἀμφιβολία ἔχω , ὁ δέ μηδείς ἀπαντάω βλάβη ἀκριβής γνῶσις . ὅς οὖν ἐπαινέω ὁ Ἀσσαλικός ἔμπλαστρος καί οὗτος ὁ Ἥρα , εἰμί μέν , ὡς φημί , οὐ μέγας . οὐ πάρειμι δέ ὁ μέγας αὐτός δράω , οὐ ἄν τις οὗτος χράω ἐργάζομαι βλάβη σαφής , ἔͅν μηδείς ὠφελέω . χράω μέντοι τις ὁ φάρμακον οὗτος βούλομαι ἐπί φῦμα , ἐκ ὅς λέγω ἐπί ὁ φοινίκινος , αὐτός ἐξευρίσκω τήκω ἄλλοτε ἄλλος αὐτός . λέγω δέ ἐπί πολύς ἐν ὁ ἑξῆς καί ὁ φῦμα ἐπιμέλεια πᾶς , διά ὅς ἐλπίζω ὁ μέθοδος σύ ἔχω ἀκριβής τε καί τέλειος ὁ δύναμαι φάρμακον ὠφελέω φῦμα . καλέω δέ σύ ὁ ἔμπλαστρος οὗτος λευκός πρός λυσσόδηκτος , ὥσπερ ὁ διά ὁ λευκός πέπερι Ἀσσαλικός . γράφω δέ ἐφεξῆς ὅδε καί ἄλλος ἔμπλαστρος ὁ Ἥρα κατά ὅδε ὁ λέξις . λευκός ὁ Ἀριοβαρζάνειος , ὅς Ξενοκράτης ὁ περί ὁ ταρσός ἀπόστημα διαφορέω ἤδη μεταβάλλω . εἶτα ὁ τε συμμετρία ὁ ἐμβάλλω εἰς αὐτός λέγω καί μετά οὗτος ὁ ἕψησις , ἐπί τέλος προσγράφω κατά λέξις οὕτως . ποιέω μάλα πρός ὁ κακοήθης καί νέμω καί δυσαλθής , καθόλου τε πρός . πᾶς ἕλκος . αὐτός δέ ὁ συμμετρία ὁ συντίθημι ὁ φάρμακον οὐ οἶδα ὅπως ἐκ τρίτος μέρος γράφω , ὁ ὁλόκληρος ὑπό ἄλλος γράφω κατά ὅδε ὁ τρόπος . ( X ) λιθάργυρος δραχ . ς# . κηρός δραχ . νʹ . παλαιός ἔλαιον κ̅ο̅ . γʹ . ψιμύθιον δραχ . πʹ . τερμίνθινος δραχ . λβʹ . κῆρυξ καίω δραχ . ιʹ . λιβανωτός δραχ . ιθʹ . ὕδωρ κυʹ . ιβʹ . οὗτος πᾶς ὁ νῦν ὑπό ἐγώ λέγω φάρμακον κατά ὁ τρίτος μέρος γράφω ὁ Ἥρα . ♃ λιθάργυρος δραχ . ξστʹ . ὀβολός δʹ . κηρός δραχ . ιστʹ . ὀβολός δʹ . ἔλαιον δέ παλαιός κοτύλη αʹ . καί ψιμύθιον μέν δραχ . κστʹ . καί τετρώβολον · ὁ δέ τερμίνθινος ῥητίνη δραχ . ιʹ . καί τετρώβολον , κῆρυξ καίω δραχ . γʹ . καί διώβολον καί λιβανωτός δραχ . στʹ . καί διώβολον , ὕδωρ κύαθος δʹ . εἶτα ἐφεξῆς ὁ ἕψησις οὕτως γράφω . ὁ λιθάργυρος καί ὁ ψιμύθιον σύν ὁ ὕδωρ καί ὁ ἔλαιον τρίβω , εἶτα ἕψω ἐν καινός χύτρα ἐπί μαλακός πῦρ , κινέω σιδήρεος σπάθη ἐπιμελής , ἵνα μή καίω . ὅταν δέ ἡμίεφθος εἰμί , ἐπεμβάλλω κηρός , τήκω δέ ῥητίνη καί λιβανωτός , καί ἕψω ἕως ἀμόλυντος γίγνομαι ποσός , εἶτα ὅταν δοκέω ἐγγύς εἰμί ὁ καλός ἔχω , ἐπεμβάλλω ὁ κῆρυξ , συνέψω ὁ λοιπός χρόνος . ὅταν δέ τέλειος συστρέφω , καταλέγω εἷς θυεία , ὕδωρ ὀλίγος προυπόκειμαι καί μαλάσσω χράω . οὗτος ὁ φάρμακον εἰς ὁ διαφορέω ἄδηκτος παρασκευάζω , ὁ τε ψιμύθιον ὀλίγος ἔχω , ὡς πρός ὁ ἀναλογία ὁ λιθάργυρος καί μετά οὗτος ἀπό ἀρχή ἕψω ἰσχυρός τε ξηραίνω φάρμακον διά ὁ καίω κῆρυξ . ὁ δέ οὗτος πως εἰμί δύναμις καί ὁ πορφύρα καί ὁ ὄστρεον καίω . εὔδηλος δέ ὅτι χωρίς ὁ σάρξ καίω ὁ ὁ ζῷον οὗτος ὄστρακον . καί Ἥρα μέν εἷς γράφω βιβλίον ὁ δύναμις . Ἀσκληπιάδης δέ ὁ ἐπικαλέω φαρμάκιον δέκα χωρίς ὁ θηριακός καί γυναικεῖος προστίθημι καί αὐτός ἕκαστος φάρμακον ὁ ἐπαγγελία , ἐπί πολύς δέ καί ὁ ἕψησις , ἐπί ἔνιοι δέ καί ὁ τρόπος ὁ χρῆσις . ὁ δέ Ἀνδρόμαχος πολύς ἀθροίζω δύναμις καί σχεδόν οὐ ἐλαχύς ὁ ἐν ὁ δέκα ὁ φαρμακίων Ἀσκληπιάδης . τρεῖς δέ αὐτός περιλαμβάνω βίβλος · εἷς μέν ἐν ὅς ὁ ἔξωθεν ἐπιτίθημι φάρμακον γράφω , δεύτερος δέ ἐν ὅς ὁ εἴσω ὁ σῶμα λαμβάνω , καί τρίτος ὁ κατά ὁ ὀφθαλμός . μέμφομαι δέ ἄν τις , ὡς φημί , αὐτός μήτε ὁ σκευασία προσγράφω ﻿ μήτε ὁ τρόπος ὁ χρῆσις μήτε ὁ δύναμις μήτε ὁ ἐπαγγελία .