galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 5.15
[ Πρὸς ἄνθρακας . ] Ὁ ἄνθραξ ἕλκος ἐστὶν , ἐσχάραν ταχὺ ποιοῦν , μετὰ φλεγμονῆς ἰσχυρᾶς τοῦ πέριξ μορίου παντὸς , ὥστε καὶ πυρετοὺς ἐπιφέρεσθαι σφοδροὺς καὶ κινδύνους ἐσχάτους , ὥστε χρὴ κατ’ αὐτῆς μὲν τῆς ἐσχάρας ἰσχυρὸν τιθέναι φάρμακον , καὶ τούτων γε ὁποῖα πρὸς νομὰς ἁρμόζειν εἴρηται , τὰ δὲ πέριξ καταπλάσσειν καταπλάσμασιν ὁμαλὴν ἔχουσι δύναμιν , ὡς ἀποκρούεσθαί τε καὶ μετρίως ἐμψύχειν καὶ διαφορεῖν . ἀλλὰ περὶ μὲν τῶν καταπλασμάτων ἐν τῇ περὶ τούτων πραγματείᾳ λέλεκται · νυνὶ δὲ τῶν ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων μνημονεύσομεν . πρὸς ἄνθρακας τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου . ἡ τοῦ Μασσαλιώτου . ταύτην ἐξέθηκε τῇ πόλει πρὸς τὴν δύναμιν , διὰ τὸ τοὺς ἄνθρακας ἐπιπολάζειν καὶ πολλοὺς ἀφαιρεῖσθαι . ♃ χρυσοκόλλης δραχ . δ΄ . νίτρου ὀπτῆς δραχ . δ΄ . λίθου Ἀσίου δραχ . δ΄ . ἀρσενικοῦ δραχ . δ΄ . σανδαράχης δραχ . δ΄ . μίσυος ὀπτοῦ δραχ . δ΄ . χαλκίτεως δραχ . δ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . δ΄ . διφρυγοῦς δραχ . δ΄ . τρίψαντες καθ’ ἓν καὶ ὁμοῦ ἀποτιθέμεθα εἰς ἀγγεῖον χαλκοῦν Κύπριον . ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως ἐπιτίθεμεν προσθλίβοντες τῷ πλάτει τῆς μήλης , ἕως μελανθῇ ὁ ἄνθραξ , εἶτ’ ἐπιτίθεμεν ἐπάνω τὴν ὑπογεγραμμένην χλωράν . ἔστι δὲ αὕτη . ♃ λιβάνου δραχ . α΄ . ἰοῦ ξυστοῦ δραχμὴν α΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχμὴν μίαν , στυπτηρίας σχιστῆς ὀβολοὺς τέσσαρας , ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ ὀβολοὺς τέσσαρας , κηροῦ δραχμὰς ζ΄ . ὀβολοὺς τρεῖς , ῥητίνης πιτυΐνης ξηρᾶς δραχμὰς ιε΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλην α΄ . τὰ ξηρὰ τρῖβε ἐν ἡλίῳ μετὰ ὄξους . τὰ δὲ τηκτὰ τῆκε καὶ κατέρα καὶ ἀνακόψας ἀνελόμενος χρῶ . παρὰ Δημοσθένει τῷ Μασσαλιώτῃ τῷ τε φάρμακον συντιθέντι ἐλαίου ἔχει κοτύλας δύο . [ Ἀπίωνος πρὸς ἄνθρακας . ] ♃ Νίτρου ἐρυθροῦ , ἀρσενικοῦ , σανδαράχης , χαλκίτεως , χαλκάνθου , διφρυγοῦς , ἑκάστου τὸ ἴσον , ὄξει λειοτριβῶν καὶ ξηράνας καὶ πάλιν τρίψας χρῶ . Ἀπολλωνίου ὀργανικοῦ . ♃ χρυσοκόλλης δραχμὴν μίαν , στυπτηρίας σχιστῆς δραχμὴν α΄ . καὶ στρογγύλης δραχμὴν μίαν , σανδαράχης δραχμὴν μίαν , ὤχρας δραχμὴν α΄ . μίσυος ὠμοῦ δραχμὴν α΄ . χαλκάνθου δραχμὴν α΄ . λείοις χρῶ . ἡ ἀνθίζουσα Μάγνου πρὸς σηπεδόνας , νομὰς , ἄνθρακας , πτερύγια , ὦτα πυοῤῥοοῦντα , ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς ἐν τῷ στόματι νομάς . ♃ στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . η΄ . χαλκίτεως δραχ . στ΄ . σανδαράχης δραχ . γ΄ . σιδίων ῥοᾶς ξηρῶν δραχ . β΄ . χαλκάνθου δραχ . α΄ . μίσυος δραχ . β΄ . νίτρου δραχ . β΄ . ὀμφακίνου ξηροῦ δραχ . β΄ . χρῶ ξηρῷ καὶ μετὰ μέλιτος . ἄλλο Διοδώρου . ♃ κηκίδος ὀμφακίνης δραχ . δ΄ . μίσυος δραχ . β΄ . χαλκίτεως δραχ . β΄ . ἀρσενικοῦ δραχ . β΄ . σανδαράχης δραχ . β΄ . στυπτηρίας σχιστῆς , χαλκάνθου , λίθου Ἀσίου , διφρυγοῦς , νίτρου ἐρυθροῦ ἀνὰ δραχ . α΄ . λείοις κατάπασσε παραπτόμενος πυρῆνι μήλῃ . ἴσχαιμος Ἀσκληπιάδου . Λευκίου καθηγητοῦ φάρμακον ἐπιτετευγμένον . ♃ χαλκίτεως δραχ . ιστ΄ . μάννης δραχ . ιβ΄ . τερμινθίνης ὄξει πεφυρμένης , ξηροῖς κατάπασσε τοὺς αἱμοῤῥαγοῦντας τόπους . ἐν ἄλλαις δύο εὑρήκαμεν γραφαῖς μᾶλλον . ♃ χαλκίτεως δραχ . η΄ . μάννης δραχ . ιστ΄ . τερμινθίνης πεφρυγμένης δραχ . ιστ΄ . ὡς δὲ Διοσκορίδης ὁ Ταρσεὺς ἔδωκεν Ἀρείῳ τῷ Ἀσκληπιαδείῳ θαυμαστῶς κατέχον τὰς αἱμοῤῥαγίας . ♃ χαλκίτεως δραχ . η΄ . μάννης δραχ . ιστ΄ . ῥητίνης ξηρᾶς δραχ . η΄ . γύψου δραχ . η΄ . τὰ μὲν ἄλλα κόπτεται καὶ σήθεται καὶ μίγνυται καὶ ἀποτίθεται εἰς χαλκῆν πυξίδα . ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως ἴσον τοῦ φαρμάκου τῇ γύψῳ μίγνυται . ἐκ τῶν Ἡρακλείδου πρὸς αἱμοῤῥοΐδας . τούτῳ ἐχρήσατο πρὸς τὰς τῶν μυκτήρων αἱμοῤῥαγίας , ἔριον καταβάπτων καὶ συστρέφων ὥσπερ ἐλλύχνιον . ♃ σιδίων ὀξείας ῥοιᾶς οὐγγίας γ΄ . στυπτηρίας Αἰγυπτίας οὐγγίας δ΄ . χαλκίτεως γο α΄ . λείοις χρῶ . ἐπὶ δὲ τῶν μυκτήρων ἔριον πληρώσας τοῦ φαρμάκου ἐντίθει . ὁ λεγόμενος Ἡρακλῆς πρὸς αἱμοῤῥαγίας . τούτῳ ἀντὶ καυτηρίου ἐχρήσατο , ἔστι δὲ ἐσχαρωτικόν . ποιεῖ καὶ πρὸς πτερύγια , καταστέλλει πᾶσαν ἐξοχὴν , ὀστᾶ ἀνάγει , ἀφίστησι λεπίδας . ♃ σώρεως δραχ . δ΄ . χαλκάνθου δραχ . δ΄ . χαλκίτεως κεκαυμένης δραχ . δ΄ . ῥοὸς βυρσοδεψικοῦ δραχ . δ΄ . λείοις χρῶ . ἴσχαιμον ἐπιτετευγμένον . ♃ μίσυος ξενικοῦ δραχ . στ΄ . χαλκάνθου δραχ . στ΄ . πίτυος φλοιοῦ δραχ . δ΄ . χαλκίτεως δραχ . δ΄ . μάννης δραχ . δ΄ . ἄλλοι κ΄ . γυψοῦ δραχ . δ΄ . λείοις χρῶ . ἄλλο . ♃ λιβάνου γο α΄ . μίσυος ξενικοῦ δραχ . δ΄ . κηκίδων ὀμφακίνων δραχ . δ΄ . χαλκίτεως δραχ . δ΄ . φελλῶν κεκαυμένων δραχ . η΄ . ῥοῦς βυρσοδεψικῆς δραχ . δ΄ . λείοις χρῶ .
Lemmas: [ πρός ἄνθραξ . ] ὁ ἄνθραξ ἕλκος εἰμί , ἐσχάρα ταχύς ποιέω , μετά φλεγμονή ἰσχυρός ὁ πέριξ μόριον πᾶς , ὥστε καί πυρετός ἐπιφέρω σφοδρός καί κίνδυνος ἔσχατος , ὥστε χρή κατά αὐτός μέν ὁ ἐσχάρα ἰσχυρός τίθημι φάρμακον , καί οὗτος γε ὁποῖος πρός νομή ἁρμόζω λέγω , ὁ δέ πέριξ καταπλήσσω κατάπλασμα ὁμαλός ἔχω δύναμις , ὡς ἀποκρούω τε καί μέτριος ἐμψύχω καί διαφορέω . ἀλλά περί μέν ὁ κατάπλασμα ἐν ὁ περί οὗτος πραγματεία λέγω · νυνί δέ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω μνημονεύω . πρός ἄνθραξ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης . ὁ ὁ Μασσαλιώτης . οὗτος ἐκτίθημι ὁ πόλις πρός ὁ δύναμις , διά ὁ ὁ ἄνθραξ ἐπιπολάζω καί πολύς ἀφαιρέω . ♃ χρυσοκόλλα δραχ . δʹ . νίτρον ὀπτός δραχ . δʹ . λίθος Ἄσιος δραχ . δʹ . ἀρσενικόν δραχ . δʹ . σανδαράκη δραχ . δʹ . μίσυ ὀπτός δραχ . δʹ . χαλκῖτις δραχ . δʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . δʹ . διφρυγής δραχ . δʹ . τρίβω κατά εἷς καί ὁμοῦ ἀποτίθημι εἰς ἀγγεῖον χάλκεος Κύπριος . ἐπί δέ ὁ χρῆσις ἐπιτίθημι προσθλίβω ὁ πλάτος ὁ μήλης , ἕως μελαίνω ὁ ἄνθραξ , εἶτα ἐπιτίθημι ἐπάνω ὁ ὑπογράφω χλωρός . εἰμί δέ οὗτος . ♃ λίβανος δραχ . αʹ . ἰός ξυστός δραχμή αʹ . λεπίς χαλκός δραχμή εἷς , στυπτηρία σχιστός ὀβολός τέσσαρες , ἅλς ἀμμωνιακόν ὀβολός τέσσαρες , κηρός δραχμή ζʹ . ὀβολός τρεῖς , ῥητίνη πιτύινος ξηρός δραχμή ιεʹ . ἔλαιον παλαιός κοτύλη αʹ . ὁ ξηρός τρίβω ἐν ἥλιος μετά ὄξος . ὁ δέ τηκτός τήκω καί κατεράω καί ἀνακόπτω ἀναιρέω χράω . παρά Δημοσθένης ὁ Μασσαλιώτης ὁ τε φάρμακον συντίθημι ἔλαιον ἔχω κοτύλη δύο . [ Ἀπίων πρός ἄνθραξ . ] ♃ Νίτρος ἐρυθρός , ἀρσενικόν , σανδαράκη , χαλκῖτις , χάλκανθος , διφρυγής , ἕκαστος ὁ ἴσος , ὄξος λειοτριβέω καί ξηραίνω καί πάλιν τρίβω χράω . Ἀπολλώνιον ὀργανικός . ♃ χρυσοκόλλα δραχμή εἷς , στυπτηρία σχιστός δραχμή αʹ . καί στρογγύλος δραχμή εἷς , σανδαράκη δραχμή εἷς , ὤχρα δραχμή αʹ . μίσυ ὠμός δραχμή αʹ . χάλκανθον δραχμή αʹ . λεῖος χράω . ὁ ἀνθίζω Μάγνος πρός σηπεδών , νομή , ἄνθραξ , πτερύγιον , οὖς πυορροέω , ποιέω καί πρός ὁ ἐν ὁ στόμα νομή . ♃ στυπτηρία σχιστός δραχ . ηʹ . χαλκῖτις δραχ . στʹ . σανδαράκη δραχ . γʹ . σίδιον ῥοή ξηρός δραχ . βʹ . χάλκανθον δραχ . αʹ . μίσυ δραχ . βʹ . νίτρον δραχ . βʹ . ὀμφάκινος ξηρός δραχ . βʹ . χράω ξηρός καί μετά μέλι . ἄλλος Διόδωρος . ♃ κηκίς ὀμφάκινος δραχ . δʹ . μίσυ δραχ . βʹ . χαλκῖτις δραχ . βʹ . ἀρσενικόν δραχ . βʹ . σανδαράκη δραχ . βʹ . στυπτηρία σχιστός , χάλκανθος , λίθος Ἄσιος , διφρυγής , νίτρον ἐρυθρός ἀνά δραχ . αʹ . λεῖος καταπάσσω παράπτω πυρήν μήλη . ἴσχαιμος Ἀσκληπιάδης . Λεύκιος καθηγητής φάρμακον ἐπιτυγχάνω . ♃ χαλκῖτις δραχ . ιστʹ . μάννα δραχ . ιβʹ . τερμίνθινος ὄξος φύρω , ξηρός καταπάσσω ὁ αἱμορραγέω τόπος . ἐν ἄλλος δύο εὑρίσκω γραφή μάλα . ♃ χαλκῖτις δραχ . ηʹ . μάννα δραχ . ιστʹ . τερμίνθινος φρύγω δραχ . ιστʹ . ὡς δέ Διοσκορίδης ὁ Ταρσεύς δίδωμι Ἄρειος ὁ Ἀσκληπιάδειος θαυμαστός κατέχω ὁ αἱμορραγία . ♃ χαλκῖτις δραχ . ηʹ . μάννα δραχ . ιστʹ . ῥητίνη ξηρός δραχ . ηʹ . γύψος δραχ . ηʹ . ὁ μέν ἄλλος κόπτω καί σήθω καί μείγνυμι καί ἀποτίθημι εἰς χάλκεος πυξίς . ἐπί δέ ὁ χρῆσις ἴσος ὁ φάρμακον ὁ γύψος μείγνυμι . ἐκ ὁ Ἡρακλείδης πρός αἱμορροίς . οὗτος χράω πρός ὁ ὁ μυκτήρ αἱμορραγία , ἔριον καταβάπτω καί συστρέφω ὥσπερ ἐλλύχνιον . ♃ σίδιον ὀξύς ῥοιά οὐγγία γʹ . στυπτηρία Αἰγύπτιος οὐγγία δʹ . χαλκῖτις γ αʹ . λεῖος χράω . ἐπί δέ ὁ μυκτήρ ἔριον πληρόω ὁ φάρμακον ἐντίθημι . ὁ λέγω Ἡρακλῆς πρός αἱμορραγία . οὗτος ἀντί καυτήριον χράω , εἰμί δέ ἐσχαρωτικός . ποιέω καί πρός πτερύγιον , καταστέλλω πᾶς ἐξοχή , ὀστέον ἀνάγω , ἀφίστημι λεπίς . ♃ σώρις δραχ . δʹ . χάλκανθον δραχ . δʹ . χαλκῖτις καίω δραχ . δʹ . ῥόος βυρσοδεψικός δραχ . δʹ . λεῖος χράω . ἴσχαιμος ἐπιτυγχάνω . ♃ μίσυ ξενικός δραχ . στʹ . χάλκανθον δραχ . στʹ . πίτυς φλοιός δραχ . δʹ . χαλκῖτις δραχ . δʹ . μάννα δραχ . δʹ . ἄλλος ἄν . γυψόω δραχ . δʹ . λεῖος χράω . ἄλλος . ♃ λίβανος γ αʹ . μίσυ ξενικός δραχ . δʹ . κηκίς ὀμφάκινος δραχ . δʹ . χαλκῖτις δραχ . δʹ . φελλός καίω δραχ . ηʹ . ῥόος βυρσοδεψικός δραχ . δʹ . λεῖος χράω .