galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 5.14
[ Τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα ξηρὰ κατὰ τὸ ε΄ . τῶν ἐκτὸς , ἃ Μαρκέλλας ἐπιγράφει . ] Ὁ μὲν Ἀνδρόμαχος ἀνέμιξε τὰ κατὰ πάθος ἁρμόττοντα ξηρὰ τοῖς κατὰ τὰ πεπονθότα . διωρισμένως δ’ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γέγραπται κατὰ τὸ ε΄ . ἰδίαις μὲν προγραφαῖς δηλούμενα τὰ κατὰ πάθος , ἰδίαις δὲ καὶ τὰ μετὰ τόπου πεπονθότος . ἄνευ μὲν γὰρ τόπου γέγραπται πρὸς αὐτοῦ τὰ ἐπουλωτικὰ καὶ τὰ ἐσχαρωτικὰ καὶ τὰ πρὸς νομὰς ἁρμόττοντα καὶ ἄνθρακας καὶ τὰ καλούμενα ἴσχαιμα . μετὰ τόπου δὲ πεπονθότος , ὅσα πρὸς πολύποδα καὶ ὀζαίνας καὶ τὰς ἐκ μυκτήρων αἱμοῤῥαγίας καὶ τὰς ἐν στόματι νομὰς καὶ οὖλα πλαδῶντα καὶ τὰς ἐπὶ τῶν γενείων ὀχθώδεις ἐπαναστάσεις καὶ πρὸς παρωνυχίας καὶ πτερύγια καὶ πρὸς τὰς ἐν δακτυλίῳ ῥαγάδας καὶ πρὸς τὰς αἱμοῤῥοΐδας . ἔνια δὲ καὶ τὴν ὁμωνυμίαν ἔσχηκεν ἀπὸ τοῦ πεπονθότος . ἁρμόττει δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις μέρεσιν , ὁποῖα καὶ τὰ κεφαλικὰ καλούμενα πρὸς τῶν ἰατρῶν ἐστιν , ἁρμόττοντα μὲν ἐξαιρέτως ἐν τοῖς ὀστοῖς , δυνάμενα δὲ καὶ τὰς ἐν ὅλῳ τῷ σώματι γιγνομένας ἑλκώσεις σαρκοῦν . ἐπὶ γὰρ τῆς κεφαλῆς οὐχ ὡς κεφαλῆς ἁρμόττειν μάλιστα πέφυκεν . ἀμέλει καὶ χωρὶς τοῦ γεγυμνῶσθαι τὸ ὀστοῦν , οὐδὲν αὐτῶν χρῄζομεν , ἀλλ’ ἐπὶ τῶν γεγυμνωμένων , ἐπειδὴ τὴν τῶν λιπαινόντων φαρμάκων χρῆσιν εὐλαβούμεθα , τοῖς ξηροῖς μόνοις χρώμεθα , φεύγοντες τὰ καλούμενα πρὸς τῶν ἰατρῶν ἔμμοτα , διὰ μοτῶν ἐγχριομένων προσφερόμενα . καθάπερ δὲ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς γεγυμνωμένων τῶν ὀστῶν ἡ χρῆσις αὐτῶν ἐπιτήδειός ἐστι μάλιστα , κατὰ τοῦτο κᾀπὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ὀστῶν τῶν γεγυμνωμένων εἴτε βραχίων εἴτε πῆχυς εἴτε κερκὶς εἴτε μηρὸς εἴτε κνήμη τύχοι . διὸ κᾀγὼ τὰ ὑπ’ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα ξηρὰ μέλλων ἐφεξῆς γράφειν , εὑρὼν αὐτὸν ἁπάντων πρῶτα γεγραφότα τὰ κεφαλικὰ καὶ αὐτὸς γράψω πρῶτα διὰ τὸ μὴ μόνον ἐπὶ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ γεγυμνωμένων ὀστῶν , ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ὁμοίως πεπονθότων , ὑπάρχειν αὐτὰ χρήσιμα . δεύτερα δ’ ἐπ’ αὐτοῖς γράψω τὰ ἐπουλωτικὰ , τὰ μεταξὺ πάνθ’ ὑπερβὰς , ὅσα τόπου πεπονθότος ἐφάπτεται . μετὰ δὲ τὰ ἐπουλωτικὰ τὰ ἐφεξῆς ἅπαντα κατὰ τὴν προειρημένην ἄρτι μοι τάξιν . ἔνια μέντοι τῶν ξηρῶν τούτων φαρμάκων διττὴν ἔχει χρῆσιν , ὡς καὶ ξηροῖς αὐτοῖς δύνασθαι χρῆσθαι καὶ μιγνυμένοις ἑτέροις τισὶν , ὡς καὶ αὐτὸς Ἀσκληπιάδης ἐπισημαίνεται . [ Ξηρὰ κεφαλικά . ] Ξηρὸν κεφαλικὸν ᾧ ἐχρήσατο Λεύκιος ὁ καθηγητής . ἀφίστησι λεπίδας , ἀνάγει ὀστᾶ ἐφθορότα καὶ τὰ κοῖλα σαρκοῖ . τὸ φάρμακόν ἐστιν ἀλιπές . ♃ ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . δ΄ . πάνακος δραχ . δ΄ . ἀριστολοχίας δραχ . β΄ . μάννης δραχ . β΄ . ἄλλοι χωρὶς ἀριστολοχίας . ἅπαντα κόπτε καὶ σῆθε , χρῶ κατ’ ἰδίαν καὶ μετὰ μέλιτος . τὸ διὰ τοῦ σιλφίου . τὰ τετυλωμένα ὑπεκτήκει καὶ τὰ ῥυπαρὰ ἀνακαθαίρει καὶ τὰ κοῖλα πληροῖ τῶν ἑλκῶν , τοὺς ὑπολειπομένους χιτωνίσκους ὑπεκτήκει . ♃ ῥητίνης πιτυΐνης ξηρᾶς δραχ . ιβ΄ . κισσήρεως ἢ σώρεως ὀπτῆς κατεσβεσμένης οἴνῳ δραχ . η΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . η΄ . ἀριστολοχίας δραχ . η΄ . σιλφίου δραχ . ν΄ . χαλκοῦ λεπίδος δραχ . β΄ . λιβάνου δραχ . δ΄ . ξηρῷ καὶ μετὰ μέλιτος . ἐν ἄλλαις γραφαῖς σίλφιον οὐκ ἔχει . τὸ διὰ τῶν ὀρόβων Ξενοκράτους . ♃ ὀρόβων κιῤῥῶν ἀλεύρου δραχ . η΄ . Ἰλλυρικῆς δραχ . ι΄ . μάννης δραχ . ε΄ . ἀριστολοχίας δραχ . ε΄ . λεπίδος δραχ . ε΄ . λείοις χρῶ καὶ μετὰ μέλιτος . ἐν ἄλλαις γραφαῖς βρυωνίας ῥίζης δραχ . η΄ . μάννης δραχ . ιβ΄ . λεπίδος δραχ . ιβ΄ . ἴρεως δραχ . ιβ΄ . ὀρόβου δραχ . ι΄ . ἀριστολοχίας μακρᾶς δραχ . ιε΄ . τὸ διὰ τῆς Σεραπιάδος ἐπιγραφόμενον , ἀφίστησι λεπίδας καὶ σαρκοποιεῖ , τῶν ἄγαν ἐστὶν ἀναξηραντικῶν . Σεραπιάδος τῆς ὄρχεως δραχ . η΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . η΄ . πρασίου ξηροῦ δραχ . η΄ . ὀρόβου ἀλεύρου δραχ . ι΄ . ἀριστολοχίας δραχ . ν΄ . ξηρῷ καὶ μετὰ μέλιτος . Τρύφωνος κεφαλικόν . ἀφίστησι λεπίδας . ♃ πίτυος φλοιοῦ δραχ . στ΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχ . στ΄ . κισσήρεως κεκαυμένης δραχ . στ΄ . μάννης λιβάνου , ἀριστολοχίας , ἴρεως Ἰλλυρικῆς , ῥητίνης πιτυΐνης ἀνὰ δραχ . δ΄ . σμύρνης , ἀλόης ἀνὰ δραχ . β΄ . ξηρῷ καὶ μετὰ μέλιτος . ἐν δὲ ταῖς Ἀθηναίου γραφαῖς χωρὶς πίτυος φλοιοῦ ἔστι τὸ φάρμακον . ἔχει δὲ καὶ κηκίδος τὸ ἴσον ἐν τῷ μαννίνῳ . [ Ξηρὰ ἐπουλωτική . ] Περὶ πάντων ἑλκῶν προσφάτων , παλαιῶν , εὐθεραπεύτων , δυσθεραπεύτων ἔν τε τοῖς τῆς θεραπευτικῆς μεθόδου βιβλίοις εἴρηται κατὰ τὸ γ΄ καὶ δ΄ καὶ ε΄ . ὑπόμνημα καὶ κατὰ ταύτην τὴν πραγματείαν ἐν τοῖς ἔμπροσθεν , ἐπιδεικνύντος μου τῶν μὲν ἄνευ περιστάσεως ἁπάσης ἑλκῶν κοίλων τὰ σαρκωτικὰ φάρμακα δυνάμεως εἶναι ﻿ ῥυπτικῆς ἀδήκτου . τὰ δ’ ἐπουλωτικὰ ξηραντικώτερα μετὰ τοῦ στύφειν ἀδήκτως , τὰ καθαιρετικὰ τῶν ὑπερσαρκούντων θερμὰ καὶ δριμέα . καὶ μέντοι καὶ τίνα κάλλιστα νομίζω τῶν ἐπουλωτικῶν εἶναι , προείρηταί μοι διὰ τῆς θεραπευτικῆς μεθόδου , καθ’ ἣν ἁπάντων παθῶν τῆς ἰάσεως αἱ μέθοδοι δελήλωνται καὶ τῶν εἰς ἕλκη διαφερουσῶν ἔμπροσθεν ἐν τῇδε τῇ νῦν προκειμένῃ . ὁ δ’ Ἀσκληπιάδης ἔγραψε φάρμακα , καθάπερ καὶ ὁ Ἀνδρόμαχος ἐπουλωτικὰ , μὴ προσδιορισάμενος πότερον ἀπεριστάτων ἑλκῶν ἢ τῶν ἰδίως δυσεπουλώτων λεγομένων , ἃ διαφέρειν ἀλλήλων ἐδείχθη πλείοσι διαφοραῖς , ἴδιον ἑκάστης ἐχούσης σκοπὸν τῆς θεραπείας . ἔν τισι μέντοι προσγεγράφασιν ὅτι καὶ πρὸς κακοήθη , ἢ πάλιν , ὅτι πρὸς κονδυλώματα καὶ ῥαγάδας . ὁ δ’ Ἀσκληπιάδης καίτοι μᾶλλον τοῦ Ἀνδρομάχου τοὺς ὁρισμοὺς εἰωθὼς προστιθέναι , παρέλιπεν ἐπὶ τῶν ἐπουλωτικῶν . ἀλλ’ ἐξ ὧν ἐγὼ διῆλθον , ἔν τε τῇ θεραπευτικῇ πραγματείᾳ καὶ τῇ νῦν ἐνεστώσῃ δῆλον ἔσται τοῖς προσέχουσι τὸν νοῦν , ὅπως ἑκάστῳ τῶν γεγραμμένων χρηστέον . ξηρὰ ἐπουλωτική . [ Ἀσκληπιάδου σποδοειδὴς ἐκ τῶν Μάγνου . ] ♃ Ἀσβέστου δραχ . στ΄ . μάννης λιβάνου δραχ . δ΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . ἄλλως . ἀσβέστου δραχ . ιβ΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . μάννης δραχ . δ΄ . ὡς δὲ Ἀρχίβιος . ♃ λεπίδος δραχ . η΄ . καὶ μάννης δραχ . η΄ . ἢ δραχ . δ΄ . ἐν ἄλλαις γραφαῖς δραχ . η΄ . ἀσβέστου . ὡς δὲ Ἡλιόδωρος , ἀσβέστου δραχ . η΄ . μάννης λιβάνου δραχ . η΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . κιῤῥὸν ἐπουλωτικόν . ♃ μίσυος ὀπτοῦ δραχ . η΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχ . ι΄ . μάννης δραχ . στ΄ . λείοις χρῶ . [ Μάγνου ἐπουλωτικόν . ] ♃ Διφρυγοῦς δραχ . δ΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . Ἰλλυρίδος δραχ . β΄ . μάννης δραχμὰς β΄ . λείοις χρῶ . τὸ διὰ τῆς κισσήρεως . ♃ κισσήρεως ὀπτῆς οἴνῳ κατεσβεσμένης δραχμὰς η΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . μάννης δραχ . δ΄ . ἴρεως δραχμὰς δ΄ . ῥητίνης πιτυΐνης ξηρᾶς δραχ . δ΄ . λείοις χρῶ . ἄλλη Πτολεμαίου γνωρίμου , ποιεῖ καὶ πρὸς τὰ δυσαλθῆ . ♃ πίτυος φλοιοῦ δραχ . στ΄ . καδμείας ὀπτῆς δραχμὰς η΄ . λεπίδος δραχμὰς δ΄ . κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου δραχ . δ΄ . μάννης δραχμὰς δ΄ . λείοις χρῶ . ἐν ἄλλαις γραφαῖς ἔχει , μολύβδου κεκαυμένου καὶ πεπλυμένου δραχμὰς δ΄ . μολυβδαίνης δραχ . η΄ . ξηρὰ ἐσχαρωτική . λέλεκται . καὶ περὶ τούτων ὅτι δριμείας εἰσὶ καὶ καυστικῆς δυνάμεως , ὥστε καὶ ἡ χρῆσις αὐτῶν ἐπί τε τῶν δι’ ὑπερβάλλουσαν ὑγρότητα καὶ δυσκρασίαν τοῦ πεπονθότος μορίου γίνεται καὶ διὰ τὰς ἐγγιγνομένας ἐνίοις μέρεσι σηπεδόνας . ἐσχαρωτικὰ Ἀσκληπιάδου . μήλινον Λευκίου καθηγητοῦ , ἐσχαρωτικὸν καὶ τύλων ἐκκοπτικὸν , καταπασσόμενον καὶ προσθλιβόμενον ἐν πυρῆνι μύλης . ἔστι δὲ κατασταλτικὸν καὶ τῶν δυσαλθῶν ἐπουλωτικὸν , εἴ τις ἐπὶ λεπτῶν χρήσαιτο τῷ φαρμάκῳ , τῷ δὴ λεγομένῳ χνοῒ χρώμενος . ♃ χαλκίτεως ὠμῆς δραχ . η΄ . καδμείας δραχ . δ΄ . νῆστις σιέλῳ ἀναλάμβανε ἐπὶ τοσοῦτον , ὥστε αὐτὸ μόνον νοτίσαι τὸ φάρμακον , εἶτα συνάγαγε καὶ πωμάσας ἔα μήλινον γενέσθαι , καὶ ξηράνας ἐν σκιᾷ κούφως περιφέρων τὸν τριβέα ἀναλάμβανε καθὼς προείρηται . παρ’ ἄλλοις καλεῖται τὸ φάρμακον φαιόν . ἀναλαμβάνεται δὲ ὄξει δριμυτάτῳ καὶ ξηραίνεται καὶ λεαίνεται . ἐν ἄλλαις γραφαῖς , ὥσπερ Εὔνομος ὁ Ἀσκληπιάδης ἐχρήσατο , ἔχει δὲ οὕτως . ♃ χαλκίτεως δραχ . ιβ΄ . καδμείας δραχ . στ΄ . σανδαράχης δραχ . στ΄ . ὄξει ἀναλαμβάνεται . ἄλλο . ♃ χαλκίτιδος ὀπτῆς , χαλκάνθης ὀπτῆς , καδμείας ὀπτῆς , ἑκάστου τὸ ἴσον καὶ νῆστις ἀναλάμβανε σιέλῳ . εὔτονον ἐπιγραφόμενον . ♃ χαλκίτεως ὀπτῆς δραχ . η΄ . χαλκάνθου δραχ . η΄ . σανδαράχης δραχ . η΄ . καδμείας δραχ . η΄ . ξηρῷ κατάπασσε . τὸ διὰ τῶν δ΄ . ♃ χαλκίτεως ὀπτῆς δραχ . δ΄ . μίσυος ὀπτῆς δραχ . δ΄ . διφρυγοῦς δραχ . δ΄ . χαλκάνθης ὀπτῆς δραχ . δ΄ . χρῶ . ἐσχαρωτικὸν σφόδρα γενναῖον . ♃ στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . ιστ΄ . χαλκάνθου δραχ . ιστ΄ . κηκίδων δραχ . ιστ΄ . μίσυος Κυπρίου δραχ . ιστ΄ . σώρεως δραχ . δ΄ . λείοις χρῶ . [ Ἐπιτετευγμένον , ὡς Εὔνομος . ] ♃ Μίσυος ξενικοῦ δραχ . ιστ΄ . σώρεως δραχ . ιβ΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου δραχ . β΄ . λίθου σχιστοῦ κεκαυμένου δραχ . η΄ . χαλκάνθου δραχ . δ΄ . σανδαράχης δραχ . δ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . δ΄ . λείοις χρῶ καταπάσσων καὶ προσθλίβων τῷ πυρῆνι . πρὸς νομάς . τὰ σηπεδονώδη τῶν ἑλκῶν , ὅταν ἐπινέμηται τοὺς πέριξ τόπους , ὀνομάζουσιν ἰδίως νομὰς , καὶ δῆλον ὅτι τῶν σφοδροτάτων φαρμάκων αἱ τοιαῦται δέονται διαθέσεις , ἀμέλει καὶ καυστηρίοις ἐπ’ αὐτῶν χρώμεθα πολλάκις . πρὸς νομὰς Ἀσκληπιάδου . Λευκίου καθηγητοῦ πρὸς νομάς . ♃ θείου ἀπύρου δραχ . β΄ . ἀρσενικοῦ δραχ . β΄ . λεπίδος δραχ . β΄ . χαλκοῦ κεκαυμένου , ὥστε χρῶσαι , ξηρῷ καὶ μετὰ μέλιτος . [ Πουπλίου τοῦ καθηγητοῦ . ] ♃ Ἀρσενικοῦ δραχ . δ΄ . λεπίδος δραχ . β΄ . ἐλατηρίου δραχ . α΄ . χάρτου ὥστε χρῶσαι . ὡς δὲ Εὔνομος ἐχρήσατο . ♃ ἀρσενικοῦ δραχ . δ΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . θείου ἀπύρου δραχ . β΄ . ἐλατηρίου δραχ . β΄ . χάρτου κεκαυμένου ὥστε χρῶσαι . ἐν ἄλλαις γραφαῖς , σανδαράχης δραχ . δ΄ . λεπίδος δραχ . στ΄ . ἀῤῥενικῆς δραχ . δ΄ . ἐλατηρίου δραχ . β΄ . χάρτου κεκαυμένου δραχ . δ΄ . ἐκ τῶν Ἀρείου πρὸς νομὰς , ἥτις καὶ τὰ ῥυπαρὰ ἀνακαθαίρει χωρὶς δήξεως ἀνιεμένη ῥοδίνῳ . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς ἐν μήτρᾳ ἀναβρώσεις . ἔδωκε Θεότροπος . ♃ ἀρσενικοῦ δραχ . δ΄ . χάρτου κεκαυμένου δραχ . δ΄ . μολύβδου κεκαυμένου καὶ πεπλυμένου δραχ . δ΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχ . δ΄ . ἕκαστον τρῖβε κατ’ ἰδίαν , εἶθ’ ὁμοῦ μίξας χρῶ πρὸς τὰς προειρημένας διαθέσεις . ὡς ﻿ δὲ Πτολεμαῖος ἐχρήσατο . ♃ μολύβδου κεκαυμένου , ἀρσενικοῦ , λεπίδος , χάρτου κεκαυμένου ἀνὰ δραχ . δ΄ . θείου ἀπύρου δραχ . β΄ . λείοις χρῶ . ὡς δὲ Ἀπελλῆς . φάρμακον ἐπιτετευγμένον διὰ χάρτου ἐπιγραφόμενον πρὸς νομάς . οὐ μόνον δὲ ἵστησιν , ἀλλὰ καὶ κωλύει ἀρχομένην . ποιεῖ δὲ καὶ δυσεντερικοῖς ἐγχυματιζόμενον διὰ ῥοδίνου . ἐπειδὰν δὲ , φησὶν , ἐγχυματιζόμενον δυσεντερικοῖς ἀναδάκνηται , ὕποπτον εἶναι τὴν νομήν . τὰ δὲ τῆς συνθέσεως ἔχει οὕτως . ♃ χάρτου κεκαυμένου , μολύβδου κεκαυμένου καὶ χαλκοῦ κεκαυμένου καὶ πεπλυμένου , ἀρσενικοῦ , λεπίδος στομώματος ἑκάστου ἴσον , θείου ἀπύρου τὸ ἥμισυ , λείοις χρῶ ἢ μετὰ μέλιτος ἢ ῥοδίνου Μοσχίωνος πρὸς νομάς . ♃ ἐλατηρίου δραχμὰς β΄ . χάρτου κεκαυμένου δραχμὰς β΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχμὰς δύο , ἀρσενικοῦ δραχμὰς δ΄ . ἰοῦ σκώληκος δραχμὴν α΄ . ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ δραχμὴν μίαν , λείοις χρῶ μετὰ ῥοδίνου . [ Εὐῶδες Λευκίου καθηγητοῦ . ] ♃ Λεπίδος δραχ . δ΄ . κηκίδος δραχμὰς δ΄ . σανδαράχης δραχ . β΄ . ἀρσενικοῦ δραχμὰς β΄ . σμύρνης δραχμὴν α΄ . χαλκάνθου δραχμὴν α΄ . λιβάνου δραχ . β΄ . ἐλατηρίου δραχ . α΄ . χάρτου κεκαυμένου ὥστε χρῶσαι . ὡς δὲ ἡμεῖς . ♃ λεπίδος δραχ . η΄ . κηκίδος δραχ . η΄ . σμύρνης δραχ . η΄ . σανδαράχης δραχ . δ΄ . ἀρσενικοῦ δραχ . δ΄ . ἐλατηρίου δραχ . δ΄ . λιβάνου δραχ . γ΄ . χαλκάνθου δραχ . γ΄ . χάρτου ὥστε χρῶσαι . ὡς δὲ Πρασίων . ♃ ἀρσενικοῦ δραχ . β΄ . λεπίδος δραχ . β΄ . χαλκάνθου δραχμὴν α΄ . σανδαράχης δραχ . β΄ . σμύρνης δραχμὴν α΄ . λιβάνου δραχ . α΄ . κηκίδων δραχμὴν α΄ . χάρτου δραχ . δ΄ . λείοις καὶ μετὰ ῥοδίνου . Ἡρακλείδης δὲ ταύτην εἶχε τὴν γραφήν . ♃ κηκίδων δραχ . στ΄ . ἀρσενικοῦ δραχ . δ΄ . σανδαράχης δραχ . δ΄ . λεπίδος δραχ . δ΄ . λιβάνου δραχ . γ΄ . χαλκάνθου δραχ . γ΄ . σμύρνης μιναίας δραχ . β΄ . χάρτου δραχ . η΄ . ὡς δὲ Κλεόβουλος . ♃ λεπίδος δραχ . β΄ . σανδαράχης δραχ . β΄ . ἀρσενικοῦ δραχ . β΄ . σμύρνης δραχμὴν α΄ . λιβάνου δραχμὴν α΄ . χαλκάνθου δραχμὴν α΄ . κηκίδος δραχ . α΄ . χάρτου ὥστε χρῶσαι .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ξηρός κατά ὁ πέντε . ὁ ἐκτός , ὅς Μαρκέλλας ἐπιγράφω . ] ὁ μέν Ἀνδρόμαχος ἀναμίσγω ὁ κατά πάθος ἁρμόζω ξηρός ὁ κατά ὁ πάσχω . διωρισμένως δέ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω κατά ὁ πέντε . ἴδιος μέν προγραφή δηλόω ὁ κατά πάθος , ἴδιος δέ καί ὁ μετά τόπος πάσχω . ἄνευ μέν γάρ τόπος γράφω πρός αὐτός ὁ ἐπουλωτικός καί ὁ ἐσχαρωτικός καί ὁ πρός νομή ἁρμόζω καί ἄνθραξ καί ὁ καλέω ἴσχαιμος . μετά τόπος δέ πάσχω , ὅσος πρός πολύπους καί ὄζαινα καί ὁ ἐκ μυκτήρ αἱμορραγία καί ὁ ἐν στόμα νομή καί οὖλον πλαδάω καί ὁ ἐπί ὁ γένειον ὀχθώδης ἐπανάστασις καί πρός παρωνυχία καί πτερύγιον καί πρός ὁ ἐν δακτύλιος ῥαγάς καί πρός ὁ αἱμορροίς . ἔνιοι δέ καί ὁ ὁμωνυμία ἔχω ἀπό ὁ πάσχω . ἁρμόζω δέ καί ὁ ἄλλος μέρος , ὁποῖος καί ὁ κεφαλικός καλέω πρός ὁ ἰατρός εἰμί , ἁρμόζω μέν ἐξαιρετός ἐν ὁ ὀστέον , δύναμαι δέ καί ὁ ἐν ὅλος ὁ σῶμα γίγνομαι ἕλκωσις σαρκόω . ἐπί γάρ ὁ κεφαλή οὐ ὡς κεφαλή ἁρμόζω μάλα φύω . ἀμέλει καί χωρίς ὁ γυμνόω ὁ ὀστέον , οὐδείς αὐτός χρῄζω , ἀλλά ἐπί ὁ γυμνόω , ἐπειδή ὁ ὁ λιπαίνω φάρμακον χρῆσις εὐλαβέομαι , ὁ ξηρός μόνος χράω , φεύγω ὁ καλέω πρός ὁ ἰατρός ἔμμοτος , διά μοτός ἐγχράω προσφέρω . καθά δέ ἐπί ὁ κεφαλή γυμνόω ὁ ὀστέον ὁ χρῆσις αὐτός ἐπιτήδειος εἰμί μάλα , κατά οὗτος εἰͅπί ὁ ἄλλος ἅπας ὀστέον ὁ γυμνόω εἴτε βραχίων εἴτε πῆχυς εἴτε κερκίς εἴτε μηρός εἴτε κνήμη τυγχάνω . διό ἐͅγώ ὁ ὑπό Ἀσκληπιάδης γράφω ξηρός μέλλω ἐφεξῆς γράφω , εὑρίσκω αὐτός ἅπας πρῶτος γράφω ὁ κεφαλικός καί αὐτός γράφω πρῶτος διά ὁ μή μόνος ἐπί ὁ ἐν ὁ κεφαλή γυμνόω ὀστέον , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ἅπας ὅμοιος πάσχω , ὑπάρχω αὐτός χρήσιμος . δεύτερος δέ ἐπί αὐτός γράφω ὁ ἐπουλωτικός , ὁ μεταξύ πᾶς ὑπερβαίνω , ὅσος τόπος πάσχω ἐφάπτω . μετά δέ ὁ ἐπουλωτικός ὁ ἐφεξῆς ἅπας κατά ὁ προλέγω ἄρτι ἐγώ τάξις . ἔνιοι μέντοι ὁ ξηρός οὗτος φάρμακον δισσός ἔχω χρῆσις , ὡς καί ξηρός αὐτός δύναμαι χράω καί μείγνυμι ἕτερος τις , ὡς καί αὐτός Ἀσκληπιάδης ἐπισημαίνω . [ ξηρός κεφαλικός . ] ξηρός κεφαλικός ὅς χράω Λεύκιος ὁ καθηγητής . ἀφίστημι λεπίς , ἀνάγω ὀστέον φθείρω καί ὁ κοῖλος σαρκόω . ὁ φάρμακον εἰμί ἀλιπής . ♃ ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . δʹ . πάναξ δραχ . δʹ . ἀριστολόχεια δραχ . βʹ . μάννα δραχ . βʹ . ἄλλος χωρίς ἀριστολόχεια . ἅπας κόπτω καί σήθω , χράω κατά ἴδιος καί μετά μέλι . ὁ διά ὁ σίλφιον . ὁ τυλόω ὑπεκτήκω καί ὁ ῥυπαρός ἀνακαθαίρω καί ὁ κοῖλος πληρόω ὁ ἕλκος , ὁ ὑπολείπω χιτωνίσκος ὑπεκτήκω . ♃ ῥητίνη πιτύινος ξηρός δραχ . ιβʹ . κίσσηρις ἤ σώρις ὀπτός κατασβέννυμι οἶνος δραχ . ηʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . ηʹ . ἀριστολόχεια δραχ . ηʹ . σίλφιον δραχ . νʹ . χαλκός λεπίς δραχ . βʹ . λίβανος δραχ . δʹ . ξηρός καί μετά μέλι . ἐν ἄλλος γραφή σίλφιον οὐ ἔχω . ὁ διά ὁ ὄροβος Ξενοκράτης . ♃ ὄροβος κιρρός ἄλευρον δραχ . ηʹ . Ἰλλυρικός δραχ . ιʹ . μάννα δραχ . πέντε . ἀριστολόχεια δραχ . πέντε . λεπίς δραχ . πέντε . λεῖος χράω καί μετά μέλι . ἐν ἄλλος γραφή βρυωνία ῥίζα δραχ . ηʹ . μάννα δραχ . ιβʹ . λεπίς δραχ . ιβʹ . ἶρις δραχ . ιβʹ . ὄροβος δραχ . ιʹ . ἀριστολόχεια μακρός δραχ . ιεʹ . ὁ διά ὁ Σεραπιάς ἐπιγράφω , ἀφίστημι λεπίς καί σαρκοποιέω , ὁ ἄγαν εἰμί ἀναξηραντικός . Σεραπιάς ὁ ὄρχις δραχ . ηʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . ηʹ . πράσιον ξηρός δραχ . ηʹ . ὄροβος ἄλευρον δραχ . ιʹ . ἀριστολόχεια δραχ . νʹ . ξηρός καί μετά μέλι . Τρύφων κεφαλικός . ἀφίστημι λεπίς . ♃ πίτυς φλοιός δραχ . στʹ . λεπίς χαλκός δραχ . στʹ . κίσσηρις καίω δραχ . στʹ . μάννα λίβανος , ἀριστολόχεια , ἶρις Ἰλλυρικός , ῥητίνη πιτύινος ἀνά δραχ . δʹ . σμύρνα , ἀλόη ἀνά δραχ . βʹ . ξηρός καί μετά μέλι . ἐν δέ ὁ Ἀθηναῖος γραφή χωρίς πίτυς φλοιός εἰμί ὁ φάρμακον . ἔχω δέ καί κηκίς ὁ ἴσος ἐν ὁ μάννινον . [ ξηρός ἐπουλωτικός . ] περί πᾶς ἕλκος πρόσφατος , παλαιός , εὐθεράπευτος , δυσθεράπευτος ἐν τε ὁ ὁ θεραπευτικός μέθοδος βιβλίον λέγω κατά ὁ γʹ καί δʹ καί πέντε . ὑπόμνημα καί κατά οὗτος ὁ πραγματεία ἐν ὁ ἔμπροσθεν , ἐπιδείκνυμι ἐγώ ὁ μέν ἄνευ περίστασις ἅπας ἕλκος κοῖλος ὁ σαρκωτικός φάρμακον δύναμις εἰμί ﻿ ῥυπτικός ἄδηκτος . ὁ δέ ἐπουλωτικός ξηραντικός μετά ὁ στύφω ἄδηκτος , ὁ καθαιρετικός ὁ ὑπερσαρκέω θερμός καί δριμύς . καί μέντοι καί τίς καλός νομίζω ὁ ἐπουλωτικός εἰμί , προλέγω ἐγώ διά ὁ θεραπευτικός μέθοδος , κατά ὅς ἅπας πάθος ὁ ἴασις ὁ μέθοδος δε-λήλω καί ὁ εἰς ἕλκος διαφέρω ἔμπροσθεν ἐν ὅδε ὁ νῦν πρόκειμαι . ὁ δέ Ἀσκληπιάδης γράφω φάρμακον , καθά καί ὁ Ἀνδρόμαχος ἐπουλωτικός , μή προσδιορίζω πότερος ἀπερίστατος ἕλκος ἤ ὁ ἴδιος δυσεπούλωτος λέγω , ὅς διαφέρω ἀλλήλων δείκνυμι πολύς διαφορά , ἴδιος ἕκαστος ἔχω σκοπός ὁ θεραπεία . ἐν τις μέντοι προσγράφω ὅτι καί πρός κακοήθης , ἤ πάλιν , ὅτι πρός κονδύλωμα καί ῥαγάς . ὁ δέ Ἀσκληπιάδης καίτοι μάλα ὁ Ἀνδρόμαχος ὁ ὁρισμός εἴωθα προστίθημι , παραλείπω ἐπί ὁ ἐπουλωτικός . ἀλλά ἐκ ὅς ἐγώ διέρχομαι , ἐν τε ὁ θεραπευτικός πραγματεία καί ὁ νῦν ἐνίστημι δῆλος εἰμί ὁ προσέχω ὁ νόος , ὅπως ἕκαστος ὁ γράφω χράω . ξηρός ἐπουλωτικός . [ Ἀσκληπιάδης σποδοειδής ἐκ ὁ Μάγνος . ] ♃ Ἄσβεστος δραχ . στʹ . μάννα λίβανος δραχ . δʹ . λεπίς δραχ . δʹ . ἄλλος . ἄσβεστος δραχ . ιβʹ . λεπίς δραχ . δʹ . μάννα δραχ . δʹ . ὡς δέ Ἀρχίβιος . ♃ λεπίς δραχ . ηʹ . καί μάννα δραχ . ηʹ . ἤ δραχ . δʹ . ἐν ἄλλος γραφή δραχ . ηʹ . ἄσβεστος . ὡς δέ Ἡλιόδωρος , ἄσβεστος δραχ . ηʹ . μάννα λίβανος δραχ . ηʹ . λεπίς δραχ . δʹ . κιρρός ἐπουλωτικός . ♃ μίσυ ὀπτός δραχ . ηʹ . λεπίς χαλκός δραχ . ιʹ . μάννα δραχ . στʹ . λεῖος χράω . [ Μάγνος ἐπουλωτικός . ] ♃ Διφρυγώ δραχ . δʹ . λεπίς δραχ . δʹ . Ἰλλυρίς δραχ . βʹ . μάννα δραχμή βʹ . λεῖος χράω . ὁ διά ὁ κίσσηρις . ♃ κίσσηρις ὀπτός οἶνος κατασβέννυμι δραχμή ηʹ . λεπίς δραχ . δʹ . μάννα δραχ . δʹ . ἶρις δραχμή δʹ . ῥητίνη πιτύινος ξηρός δραχ . δʹ . λεῖος χράω . ἄλλος Πτολεμαῖος γνώριμος , ποιέω καί πρός ὁ δυσαλθής . ♃ πίτυς φλοιός δραχ . στʹ . καδμία ὀπτός δραχμή ηʹ . λεπίς δραχμή δʹ . κέρας ἐλάφειος καίω δραχ . δʹ . μάννα δραχμή δʹ . λεῖος χράω . ἐν ἄλλος γραφή ἔχω , μόλυβδος καίω καί πλύνω δραχμή δʹ . μολύβδαινα δραχ . ηʹ . ξηρός ἐσχαρωτικός . λέγω . καί περί οὗτος ὅτι δριμύς εἰμί καί καυστικός δύναμις , ὥστε καί ὁ χρῆσις αὐτός ἐπί τε ὁ διά ὑπερβάλλω ὑγρότης καί δυσκρασία ὁ πάσχω μόριον γίγνομαι καί διά ὁ ἐγγίγνομαι ἔνιοι μέρος σηπεδών . ἐσχαρωτικός Ἀσκληπιάδης . μήλινος Λεύκιος καθηγητής , ἐσχαρωτικός καί τύλος ἐκκοπτικός , καταπάσσω καί προσθλίβω ἐν πυρήν μύλη . εἰμί δέ κατασταλτικός καί ὁ δυσαλθής ἐπουλωτικός , εἰ τις ἐπί λεπτός χράω ὁ φάρμακον , ὁ δή λέγω χνόος χράω . ♃ χαλκῖτις ὠμός δραχ . ηʹ . καδμία δραχ . δʹ . νῆστις σίαλον ἀναλαμβάνω ἐπί τοσοῦτος , ὥστε αὐτός μόνος νοτίζω ὁ φάρμακον , εἶτα συνάγω καί πωμάζω ἐάω μήλινος γίγνομαι , καί ξηραίνω ἐν σκιά κοῦφος περιφέρω ὁ τριβεύς ἀναλαμβάνω καθώς προλέγω . παρά ἄλλος καλέω ὁ φάρμακον φαιός . ἀναλαμβάνω δέ ὄξος δριμύς καί ξηραίνω καί λεαίνω . ἐν ἄλλος γραφή , ὥσπερ Εὔνομος ὁ Ἀσκληπιάδης χράω , ἔχω δέ οὕτως . ♃ χαλκῖτις δραχ . ιβʹ . καδμία δραχ . στʹ . σανδαράκη δραχ . στʹ . ὄξος ἀναλαμβάνω . ἄλλος . ♃ χαλκῖτις ὀπτός , χαλκάνθη ὀπτός , καδμία ὀπτός , ἕκαστος ὁ ἴσος καί νῆστις ἀναλαμβάνω σίαλον . εὔτονος ἐπιγράφω . ♃ χαλκῖτις ὀπτός δραχ . ηʹ . χάλκανθον δραχ . ηʹ . σανδαράκη δραχ . ηʹ . καδμία δραχ . ηʹ . ξηρός καταπάσσω . ὁ διά ὁ δʹ . ♃ χαλκῖτις ὀπτός δραχ . δʹ . μίσυ ὀπτός δραχ . δʹ . διφρυγής δραχ . δʹ . χαλκάνθη ὀπτός δραχ . δʹ . χράω . ἐσχαρωτικός σφόδρα γενναῖος . ♃ στυπτηρία σχιστός δραχ . ιστʹ . χάλκανθον δραχ . ιστʹ . κηκίς δραχ . ιστʹ . μίσυ Κύπριος δραχ . ιστʹ . σώρις δραχ . δʹ . λεῖος χράω . [ ἐπιτεύχω , ὡς Εὔνομος . ] ♃ Μίσυ ξενικός δραχ . ιστʹ . σώρεως δραχ . ιβʹ . χαλκός καίω δραχ . βʹ . λίθος σχιστός καίω δραχ . ηʹ . χάλκανθον δραχ . δʹ . σανδαράκη δραχ . δʹ . στυπτηρία σχιστός δραχ . δʹ . λεῖος χράω καταπάσσω καί προσθλίβω ὁ πυρήν . πρός νομή . ὁ σηπεδονώδης ὁ ἕλκος , ὅταν ἐπινέμω ὁ πέριξ τόπος , ὀνομάζω ἴδιος νομή , καί δῆλος ὅτι ὁ σφοδρός φάρμακον ὁ τοιοῦτος δέω διάθεσις , ἀμέλει καί καυστήριον ἐπί αὐτός χράω πολλάκις . πρός νομή Ἀσκληπιάδης . Λεύκιος καθηγητής πρός νομή . ♃ θεῖος ἄπυρος δραχ . βʹ . ἀρσενικόν δραχ . βʹ . λεπίς δραχ . βʹ . χαλκός καίω , ὥστε χρώζω , ξηρός καί μετά μέλι . [ Πούπλιος ὁ καθηγητής . ] ♃ Ἀρσενικός δραχ . δʹ . λεπίς δραχ . βʹ . ἐλατήριος δραχ . αʹ . χάρτης ὥστε χρώζω . ὡς δέ Εὔνομος χράω . ♃ ἀρσενικόν δραχ . δʹ . λεπίς δραχ . δʹ . θεῖος ἄπυρος δραχ . βʹ . ἐλατήριος δραχ . βʹ . χάρτης καίω ὥστε χρώζω . ἐν ἄλλος γραφή , σανδαράκη δραχ . δʹ . λεπίς δραχ . στʹ . ἀρρενικός δραχ . δʹ . ἐλατήριος δραχ . βʹ . χάρτης καίω δραχ . δʹ . ἐκ ὁ Ἄρειος πρός νομή , ὅστις καί ὁ ῥυπαρός ἀνακαθαίρω χωρίς δῆξις ἀνίημι ῥόδινος . ποιέω καί πρός ὁ ἐν μήτρα ἀνάβρωσις . δίδωμι Θεότροπος . ♃ ἀρσενικόν δραχ . δʹ . χάρτης καίω δραχ . δʹ . μόλυβδος καίω καί πλύνω δραχ . δʹ . λεπίς χαλκός δραχ . δʹ . ἕκαστος τρίβω κατά ἴδιος , εἶτα ὁμοῦ μείγνυμι χράω πρός ὁ προλέγω διάθεσις . ὡς ﻿ δέ Πτολεμαῖος χράω . ♃ μόλυβδος καίω , ἀρσενικόν , λεπίς , χάρτης καίω ἀνά δραχ . δʹ . θεῖος ἄπυρος δραχ . βʹ . λεῖος χράω . ὡς δέ Ἀπελλῆς . φάρμακον ἐπιτυγχάνω διά χάρτης ἐπιγράφω πρός νομή . οὐ μόνος δέ ἵστημι , ἀλλά καί κωλύω ἄρχω . ποιέω δέ καί δυσεντερικός ἐγχυματίζω διά ῥόδινος . ἐπειδάν δέ , φημί , ἐγχυματίζω δυσεντερικός ἀναδάκνω , ὕποπτος εἰμί ὁ νομή . ὁ δέ ὁ σύνθεσις ἔχω οὕτως . ♃ χάρτης καίω , μόλυβδος καίω καί χαλκός καίω καί πλύνω , ἀρσενικός , λεπίς στόμωμα ἕκαστος ἴσος , θεῖος ἄπυρος ὁ ἥμισυς , λεῖος χράω ἤ μετά μέλι ἤ ῥόδινος Μοσχίων πρός νομή . ♃ ἐλατήριος δραχμή βʹ . χάρτης καίω δραχμή βʹ . λεπίς χαλκός δραχμή δύο , ἀρσενικόν δραχμή δʹ . ἰός σκώληξ δραχμή αʹ . ἅλς ἀμμωνιακόν δραχμή εἷς , λεῖος χράω μετά ῥόδινος . [ εὐώδης Λεύκιος καθηγητής . ] ♃ Λεπίς δραχ . δʹ . κηκίς δραχμή δʹ . σανδαράκη δραχ . βʹ . ἀρσενικός δραχμή βʹ . σμύρνα δραχμή αʹ . χάλκανθον δραχμή αʹ . λίβανος δραχ . βʹ . ἐλατήριος δραχ . αʹ . χάρτης καίω ὥστε χρώζω . ὡς δέ ἐγώ . ♃ λεπίς δραχ . ηʹ . κηκίς δραχ . ηʹ . σμύρνα δραχ . ηʹ . σανδαράκη δραχ . δʹ . ἀρσενικόν δραχ . δʹ . ἐλατήριος δραχ . δʹ . λίβανος δραχ . γʹ . χάλκανθον δραχ . γʹ . χάρτης ὥστε χρώζω . ὡς δέ Πρασίων . ♃ ἀρσενικόν δραχ . βʹ . λεπίς δραχ . βʹ . χάλκανθον δραχμή αʹ . σανδαράκη δραχ . βʹ . σμύρνα δραχμή αʹ . λίβανος δραχ . αʹ . κηκίς δραχμή αʹ . χάρτης δραχ . δʹ . λεῖος καί μετά ῥόδινος . Ἡρακλείδης δέ οὗτος ἔχω ὁ γραφή . ♃ κηκίς δραχ . στʹ . ἀρσενικόν δραχ . δʹ . σανδαράκη δραχ . δʹ . λεπίς δραχ . δʹ . λίβανος δραχ . γʹ . χάλκανθον δραχ . γʹ . σμύρνα μιναῖος δραχ . βʹ . χάρτης δραχ . ηʹ . ὡς δέ Κλεόβουλος . ♃ λεπίς δραχ . βʹ . σανδαράκη δραχ . βʹ . ἀρσενικόν δραχ . βʹ . σμύρνα δραχμή αʹ . λίβανος δραχμή αʹ . χάλκανθον δραχμή αʹ . κηκίς δραχ . αʹ . χάρτης ὥστε χρώζω .