galenus.de-compositione-medicamentorum-per-genera-libri-vii 6.8
[ Φαιὰ Αἰγυπτία Ἀνδρομάχου . ] Ὁ μὲν γὰρ Ἀνδρόμαχος οὕτως ἔγραψε κατὰ λέξιν . ἡ φαιὰ Αἰγυπτία . ♃ λιθαργύρου δραχ . μδ΄ . κίκεως κο . στ΄ . κηροῦ δραχ . ρμδ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . οβ΄ . τερμινθίνης δραχ . λστ΄ . ἐρίων κεκαυμένων δραχ . ιη΄ . λεπίδος στομώματος δραχ . η΄ . λεπίδος χαλκοῦ δραχ . η΄ . ἀριστολοχίας δραχ . η΄ . λιβάνου δραχ . η΄ . ἔνιοι δὲ σμύρνης δραχ . δ΄ . ὀποπάνακος δραχ . β΄ . θαλάσσης δραχ . ν΄ . εἰς ἐμβροχὴν κηροῦ . αὕτη μὲν ἡ γραφὴ τοῦ φαρμάκου καλοῦ καὶ πολυχρήστου κατὰ ἀλήθειαν ὄντος , ἀλλὰ αὐτός γε παρέλιπεν εἰπεῖν ἐπὶ τίνων αὐτῷ χρηστέον . εἰ μὲν οὖν προειρηκὼς ἑκάστου γε τῶν ἁπλῶν φαρμάκων τὴν δύναμιν , ὥσπερ ἡμεῖς ἐποιήσαμεν ἐν ὑπομνήμασιν ἕνδεκα , μέθοδόν τέ τινα γεγραφὼς καθόλου συνθέσεως φαρμάκων , ὡς ἐγὼ κατὰ τὸ πρὸ τοῦδε τοῦ βιβλίου πεποίημαι , προὔβαλλε ζῶσι τοῖς ἑτέροις τοιαύτας γραφὰς ἕνεκα γυμνασίας , ὅπως ἀποκρίνοιντο πρὸς τίνα παθήματα δύναται χρήσιμον ὑπάρχειν , ἐπῃνέσαμεν ὄντως αὐτοῦ τὴν διδασκαλίαν . ἐπεὶ δ’ οὐδὲν τούτων ἐποίησε , παντοίως ἄν τις αὐτῷ μέμψαιτο . διὰ τοῦτο οὖν εἰκότως αἱ φαρμακίτιδες αὐτοῦ βίβλοι παμπόλλων φαρμάκων ἀρίστων ἔχουσαι συνθέσεις ἠμέληνται τοῖς ἰατροῖς . ἐν γὰρ τοῖς χιλίοις εἷς τις δοκεῖ τὸ τέλος ἔχειν τῆς τέχνης , οἱ δ’ ἄλλοι τοῖς ἰδιώταις ὡσαύτως ἀγαπῶσιν , ἐὰν τοῖς σαφῶς γεγραμμένοις φαρμάκοις ὀρθῶς χρῆσθαι δύνωνται . καὶ τί δεῖ λέγειν περὶ τῶν τοιούτων ἰατρῶν ; ὅπου δὲ καὶ τῶν ἐμπειρικῶν ὀνομαζομένων ἔνιοι καίτοι ἀξιόλογοι διὰ τῶν τῆς τέχνης ἔργων ὀφθέντες , ὅμως ἀγνοεῖν φασιν ᾧτινι λογισμῷ τῶν συνθέτων φαρμάκων ἕκαστον εὕρηται , καὶ τί λέγω λογισμῷ ; τὴν ἀρχὴν γὰρ οὐ λογισμῷ φασιν εὑρῆσθαι τῶν τοιούτων οὐδέν . ἄχρηστος οὖν αὐτοῖς ἐστιν ἡ τῆς φαιᾶς ταύτης ἐμπλάστρου γραφὴ , τὸ χρῶμα μόνον ἐν τῷ προγράμματι διδασκούσης χωρὶς τῆς κατὰ δύναμιν ἐπαγγελίας , ἣν ἄμεινον ἦν γεγράφθαι πρὸ τοῦ χρώματος . ἐπεὶ τοίνυν ὁ Ἀνδρόμαχος εἰπεῖν παρέλιπε τὴν δύναμιν αὐτῆς , ἡμεῖς εὑρεῖν πειραθῶμεν ἐκ τῆς τῶν μιγνυμένων φαρμάκων ἰδέας τε καὶ δυνάμεως . ἡ μὲν δὴ λιθάργυρος ὅτι τῆς μέσης οὖσα κράσεως ἐν τῷ θερμαίνειν καὶ ψύχειν ἀποκεχώρηκε βραχὺ πρὸς τὸ ξηραίνειν ἐμάθετε . καὶ μέντοι καὶ τὴν χρείαν αὐτῆς εἰς τὰς ἐμπλάστρους ἔγνωτε διττὴν ὑπάρχουσαν , εἰ μὲν ἄτηκτος μείνειεν , ὡς ὕλης μόνον , εἰ δὲ τακείη καὶ ὡς ξηραίνειν δυναμένης καὶ μᾶλλον εἰ ἐπὶ πλέον ἑψηθείη . νυνὶ μέντοι ζήτημά ἐστι ἐπὶ πόσον ἑψηθήσεται , κο . στ΄ . γράψαντος τοῦ Ἀνδρομάχου μίγνυσθαι χρῆναι τοῦ κίκεως , ὅπερ ἐστὶν ἐλαίου κικίνου . πόσων γὰρ οὐγγιῶν τὴν ἐκ τῆς Ῥωμαϊκῆς λίτρας εἶναι βούλεται κοτύλην , οὐκ ἐδήλωσε · καίτοι βέλτιον ἦν ἐν Ῥώμῃ βεβιωκότα λιτρῶν μὲν καὶ ξεστῶν καὶ οὐγγιῶν μεμνῆσθαι , παραλιπεῖν δὲ τὸ τῆς κοτύλης ὄνομα ταῖς ἔξω τῆς Ἰταλίας πόλεσιν Ἑλληνικαῖς ὑπάρχον ἐν χρήσει . εἰ μὲν οὖν ἐν ἁπάσαις αὐταῖς ταὐτὸ ἦν ὄνομα τῆς κοτύλης , οὐδὲν ἂν ἦν ζήτημα . νυνὶ δὲ ἐπειδὴ παμπόλλη διαφορὰ κατὰ τὸ ποσὸν ἐν αὐταῖς ἐστιν , ἐχρῆν αὐτὸν εἰπεῖν ἤτοι γε ὅτι τὴν Ἀττικὴν λέγω κοτύλην ἢ τὴν Ἀλεξανδρεωτικὴν ἢ τὴν Ἐφεσίαν ἤ τινα ἄλλην . οἱ μὲν οὖν πλεῖστοι τῶν γραψάντων περὶ μέτρων καὶ σταθμῶν θ΄ . φασὶν οὐγγιῶν τῶν ἐκ τῆς Ῥωμαϊκῆς λίτρας τὴν ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἐν τοῖς φαρμακίτισι βιβλίοις γεγραμμένην κοτύλην . ἄλλοι δὲ τὴν τῶν ιβ΄ . φασὶν οὐγγιῶν ὑπ’ αὐτῶν λέγεσθαι , καθάπερ ἐν Ῥώμῃ τὴν λίτραν τοῦ ἐλαίου συνήθως ὀνομάζουσιν . ἤδη δέ τινος ἤκουσα λέγοντος ﻿ γο ιστ΄ . Ῥωμαϊκὰς ἔχειν τὴν ἐν ταῖς φαρμακίτισι βίβλοις γεγραμμένην ὑπὸ τῶν ἰατρῶν κοτύλην , οὐ μικρὰ δέ ἐστι διαφορὰ πρὸς τὴν τοῦ φαρμάκου δύναμιν ἢ μεγάλας ἐμβάλλειν ἢ μικρὰς τὰς κοτύλας . ἐγὼ γοῦν ἐν τῇ Ῥώμῃ τὴν τοῦ ἐλαίου καλουμένην λίτραν , ἣν διὰ τῶν κατατετμημένων κεράτων μετροῦσιν , ἔστησά ποτε βουλόμενος μαθεῖν ὁπόσον ἔχει σταθμὸν τοῦ βάρους . εὗρον δὲ καὶ ταῖς σταθμικαῖς δέκα οὐγγίαις ἴσας τὰς μετρικὰς τοῦ ἐλαίου ιβ΄ . διὸ γράφειν ἐχρῆν ἐπιμελέστερον ἐν ταῖς φαρμακίτισι βίβλοις τοὺς ἰατροὺς , ὁποίας τινὰς κελεύουσι βάλλεσθαι τὰς οὐγγίας ἢ τὰς λίτρας τῶν ὑγρῶν φαρμάκων , πότερα τὰς μετρικὰς ἢ τὰς σταθμικάς . πρόδηλον γὰρ , ὅτι τῶν ὑγρῶν τούτων σωμάτων , ὥσπερ καὶ τῶν στερεῶν , τὰ μέν ἐστι βαρύτερα , τὰ δὲ κουφότερα . καὶ λέλεκταί μοι κατὰ λόγον ἕτερον ἑκάστου τῶν εἰς τὰ φάρμακα βαλλομένων ὑγρῶν ὁ σταθμὸς , ἀλλὰ νῦν γε τὸ προκείμενον ἀναλάβωμεν . τὰς γάρ τοι τρεῖς κοτύλας , εἰ μὲν ἐξ ἐννέα τις οὐγγιῶν μετρικῶν ἑκάστην θείη , τὰς μὲν τρεῖς οὐγγιῶν ἑπτὰ καὶ κ΄ . ἐργάσεται . τεμνομένης δὲ ἑκάστης αὐτῆς εἰς η΄ . δραχμὰς , τὰς δραχμὰς ἕξουσι διακοσίας ιστ΄ . εἰ δὲ ἐκ τῶν ιβ΄ . οὐγγιῶν ἑκάστην κοτύλην ὑπάρχειν ὑπόθοιτο , γενήσονται μὲν στ΄ . καὶ λ΄ . οὐγγίαι , δραχμαὶ δὲ σπη΄ . τεμνομένης εἰς η΄ . δραχμὰς ἑκάστης οὐγγίας . πεπείραμαι δ’ ἐγὼ πολλάκις ἐν ἐλαίῳ λιθάργυρον ἑψηκὼς τὴν μὲν σύμμετρον αὐτῆς μίξιν ἴσην τῇ σταθμικῇ λίτρᾳ τῆς λιθαργύρου , τῇ μετρικῇ δὲ τοῦ ἐλαίου γίγνεσθαι . εἰ δὲ ἐμβάλλοι τις ἔλαιον πλέον , ἑψομένην τε δηλονότι πλείονι χρόνῳ , ξηραντικωτέραν γίγνεσθαι . ἐπὶ δὲ τῶν λευκῶν ἐμπλάστρων διὰ τὸ χρῶμα μίγνυμεν καὶ τὸ ψιμύθιον τῇ λιθαργύρῳ , τοὐπίπαν ἴσον ἴσῃ κατὰ τὸν σταθμόν . ἐμβάλλεται δὲ ἡ κοτύλη τῶν θ΄ . οὐγγιῶν , ὡς πρὸς τὴν σταθμικὴν λίτραν τῆς λιθαργύρου , βουλομένοις φυλάττειν τὸ χρῶμα , διὰ τὸ τὴν πλείονα ἕψησιν ἐργάσασθαι μελαντέραν τὴν λιθάργυρον , ἀλλ’ ἧττον ἐχέκολλον γίνεται τὸ φάρμακον , ἐλαίου βληθέντος ὀλίγου . διό τινες ἔμιξαν ἤτοι τὴν τερμινθίνην ῥητίνην ἢ τὴν κολοφωνίαν καλουμένην τὴν διαυγῆ , καθ’ ὅσον οἷόν τε πειρώμενοι μήτε τὴν χρόαν βλάψαι μήτε τὴν δύναμιν τοῦ φαρμάκου , προσθεῖναί τε τῆς ῥητίνης μίξει τὸ δυσαπόπτωτον αὐτῇ , διὰ τὸ ψαθυρὸν γίνεσθαι τὸ φάρμακον , ἂν ἐν ἐλαίῳ τοσούτῳ τοσοῦτον ἕψηται τῆς λιθαργύρου τε καὶ τοῦ ψιμυθίου . τινὲς δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον ἐνέβαλον ἑψημένῳ τῷ φαρμάκῳ τὸν λευκὸν κηρόν . τῇ μέντοι διπλάσιον ἐχούσῃ τὸ ἔλαιον λιθαργύρῳ , κᾂν μηδὲν ἐπεμβάλλῃς ῥητινῶδες ἢ κηρῶδες , ὑπάρξει τὸ ἐχέκολλον ἐκ τῆς ἑψήσεως , καὶ πολύ γε μᾶλλον , ἐὰν τριπλάσιον μίξῃς τὸ ἔλαιον τῇ λιθαργύρῳ , τουτέστιν ἐὰν τρεῖς μετρικὰς ἐλαίου μίξεις τρισὶ σταθμικαῖς τῆς λιθαργύρου . εἰκὸς οὖν ἐστι τὸν Ἀνδρόμαχον θ΄ . τῶν μετρικῶν οὐγγιῶν ἀξιοῦν ἐμβάλλεσθαι τὸ κίκινον ἔλαιον , ὡς γίγνεσθαι τῶν ἕξ κοτυλῶν οὐγγίας νδ΄ . μετρικὰς , ὅπερ ἐστὶ ταὐτὸν λίτρας μετρικαῖς Ῥωμαϊκαῖς δ΄ . καὶ S " . εὔδηλον δ’ ὅτι μὴ παρόντος ποτὲ ἡμῖν τοῦ κικίνου τὸ παλαιὸν ἔλαιον ἀντ’ αὐτοῦ παραληψόμεθα . καὶ τὸ σικυώνιον δ’ ἐγὼ πολλάκις ἐνέβαλον εἰς τὰς διαφορητικὰς ἐμπλάστρους , κᾀκείνου μὴ παρόντος , ἕτερον ἔλαιον αὐτοσχεδιάσας , ὅμοιον ἐκείνοις εἰργασάμην , ἐναφεψήσας αὐτῷ ῥίζας σικύου ἀγρίου καὶ βρυωνίου καὶ ἀλθαίας . ὅτι δὲ διαφορητικόν τε καὶ μαλακτικὸν εἶναι βούλεται τὸ προκείμενον φάρμακον ὁ Ἀνδρόμαχος εὔδηλον ἐκ τοῦ κίκινον ἔλαιον ἐμβάλλειν αὐτῷ καὶ πλεῖστον ἀμμωνιακὸν θυμίαμα . τῇ γὰρ λιθαργύρῳ τὸν μὲν κηρὸν ἴσον εἶναι βούλεται τῷ σταθμῷ , τὸ δ’ ἀμμωνιακὸν S " . καίτοι κατὰ πολλὰς τῶν ἐνδόξων ἐμπλάστρων οὐχ ἡμίσεος , ἀλλὰ δ΄ . μέρους ἢ ε΄ . καὶ πολλάκις ἑβδόμου τε καὶ ὀγδόου καί ποτε δεκάτου βαλλομένου τοῦ φαρμάκου τούτου κατὰ τὸν σταθμὸν , ὡς πρὸς τὴν λιθάργυρον . περὶ δὲ τοῦ κηροῦ μεμαθήκαμεν ὡς ὕλης ἔχει τάξιν ἐν ταῖς τῶν τοιούτων φαρμάκων συνθέσεσιν , οὐ δυνάμεως δραστηρίου συντέλειαν . ὑπάρχει δὲ καὶ αὐτῷ βραχεῖά τις δύναμις μαλακτικὴ , ἀλλ’ οὐ διὰ ταύτην ἐν τῷ προκειμένῳ φαρμάκῳ παρείληπται , καθάπερ οὐδ’ ἡ τερμινθίνη ῥητίνη , καίτοι πολὺ πλαστικωτέρα κατὰ δύναμιν οὖσα τοῦ κηροῦ . καὶ γὰρ μαλάττει μᾶλλον αὐτοῦ καὶ προσέτι θερμαίνει καὶ διαφορεῖ , τοῦ κηροῦ μηδ’ ἕτερον ἔχοντος τούτων . ἀλλὰ τὸ ἀμμωνιακὸν θυμίαμα μόνον ἐμβληθὲν αὐχμηρὸν ἐργάσεται τὸ φάρμακον . ὡς δ’ εἰς ἐμπλαστροποιΐαν , οὐδὲ γὰρ χεῖρον οὕτως ὀνομάσαι , χρήσιμός ἐστιν ὅ τε κηρὸς καὶ ἡ ῥητίνη . τὸ γάρ τοι μαλάττειν τε καὶ διαφορεῖν ὑπάρχει τῷ φαρμάκῳ κᾀκ μόνου τοῦ ἀμμωνιακοῦ πρωτεύοντος μὲν ἐν τοῖς μαλακτικοῖς , ἐναμίλλου δὲ καὶ τοῖς διαφορητικοῖς ὄντος . ἀναμνησθέντες δὲ τῶν ἐν τῷ ε΄ . τῆς τῶν ἁπλῶν φαρμάκων δυνάμεως εἰρημένων , ὁποίαν τινὰ τὴν κρᾶσιν εἶναι χρὴ τοῖς τοιούτοις φαρμάκοις , οὐδὲν ἔτι δεηθήσεσθε νεωτέρας διδασκαλίας . αἱ μὲν γὰρ πρῶται δυνάμεις δραστικαὶ τοῖς φαρμάκοις εἰσὶν ἐν θερμότητι καὶ ψυχρότητι καὶ ὑγρότητι καὶ ξηρότητι · δεύτεραι δὲ αἵ τε μαλακτικαὶ καὶ διαφορητικαὶ καὶ ἀποκρουστικαὶ καὶ ἑλκτικαὶ καὶ πεπτικαί τε καὶ ῥυπτικαὶ καὶ σηπτικαὶ , καθάπερ γε καὶ τρίται κολλητικαὶ τραυμάτων , ἐπουλωτικαί τε καὶ σαρκωτικαί . καὶ τὸ συγκείμενον οὖν ἐξ ἐλαίου κικίνου καὶ ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος φάρμακον ἱκανόν ἐστι διαφορεῖν τε καὶ μαλάττειν καὶ δηλονότι καὶ ξηραίνειν , ὕλην ἐπιτηδείαν προσειληφὸς τὸν κηρόν τε καὶ τὴν ῥητίνην καὶ τὴν ἐπὶ τὸ πλέον ἑψημένην λιθάργυρον . ἐπεμβάλλειν δ’ αὐτῷ κελεύει ﻿ καὶ τῶν κεκαυμένων ἐρίων καὶ ἀριστολοχίας , διαφορητικωτάτων τε καὶ ξηραντικωτάτων φαρμάκων , ἐφ’ οἷς πεπτικοῦ καὶ παρηγορικοῦ φαρμάκου μνημονεύει τοῦ λιβανωτοῦ . εἰ δὲ καὶ τῆς σμύρνης ἐμβάλλοιμέν τι καὶ ὀποπάνακος , ἐνίους γάρ φησι καὶ τούτων τι μιγνύναι τῷ φαρμάκῳ , τὴν μὲν σμύρναν ἴσμεν οὐκ ἀγεννῶς θερμαίνουσάν τε καὶ ξηραίνουσαν , τὸν δὲ ὀποπάνακα καὶ γενναιότερον ἔτι ταῦτ’ ἄμφω δρῶντα καὶ προσέτι λεπτυντικῆς τε καὶ διαφορητικῆς ὄντα δυνάμεως . ἀλλὰ τούτου μὲν ὀλίγιστον ἐμβάλλεται , δεδιότος οἶμαι τοῦ προσθέντος αὐτὸ τὴν δριμύτητα τοῦ φαρμάκου καὶ βουλομένου μὴ μόνον διαφορητικήν τε καὶ μαλακτικὴν ἐργάσασθαι τὴν ἔμπλαστρον , ἀλλὰ καὶ τραύμασιν ἐπιτηδείαν . διὰ τοῦτο οὖν αὐτῷ καὶ τὴν λεπίδα τοῦ χαλκοῦ τε καὶ τοῦ στομώματος ἔμιξε , φάρμακα στυπτικὴν ἔχοντα δύναμιν ἅμα τῷ ξηραίνειν ἰσχυρῶς . διὰ γοῦν τὴν τούτων μίξιν ἐπί τε τῶν ἐναίμων τραυμάτων ἄλλων θ’ ἑλκῶν οὐκ ὀλίγων ἀγαθὸν γίγνεται φάρμακον ἡ προκειμένη κατὰ λόγον ἔμπλαστρος Αἰγυπτία . καὶ μέντοι καὶ πρὸς ἀποστήματα καὶ πάνθ’ ὅσα διαφορεῖσθαι δεῖται , πολλάκις ἀκηκόατε τὰ μὲν ἅμα τοῖς διαφορητικοῖς φαρμάκοις ἔχοντά τι καὶ τῶν στυπτικῶν ἀσφαλέστερα γίγνεσθαι , τὰ δὲ χωρὶς τῶν στυφόντων δραστικώτερα μὲν , οὐκ ἀσφαλῆ δέ . πολλάκις γὰρ ἐπισπᾶται ῥεύματα πληθωρικοῦ τοῦ θεραπευομένου σώματος ὄντος ἢ κακοχύμου . κενὸν δ’ εἴπερ εἴη τὸ σῶμα καὶ ἀπέριττον , ἑτοιμότερον ἀφικνεῖται τοῦ τέλους τὰ διαφορητικώτερα φάρμακα μόνα παραλαμβανόμενα χωρὶς τῶν στυπτικῶν . ὀλίγοις δὲ προσφερόμενα ἐπὶ τοιούτοις σώμασι τὰ φάρμακα διὰ τοῦτο ἀσφαλέστερον ἔδοξεν εἶναι μιγνύναι τι καὶ τῶν ἀποκρουστικῶν . οὕτω τοι καὶ τῇ διὰ τῶν ἁλῶν ἐμπλάστρῳ διαφορητικῇ προσέθεσάν τινες χαλκάνθου βραχὺ , καίτοι καὶ τῶν ἁλῶν αὐτῶν ἐχόντων τι στυπτικόν . τὸ τοίνυν προκείμενον φάρμακον εὕρηται μὲν διαφορητικὸν ἰσχυρῶς , ὡς καὶ πῦον ἤδη τό γε μὴ πάνυ πολὺ , χωρὶς τοῦ διατρῆσαι τὸ δέρμα , διαφορεῖν δύνασθαι , μαλακτικὸν δὲ τῶν σκιῤῥουμένων τε καὶ ὁπωσοῦν σκληρυνομένων , κολλητικὸν δὲ μεγάλων τραυμάτων , ὥσπερ γε καὶ τῶν ἤδη κακοηθευομένων ἑλκῶν ἐπουλωτικὸν ἁπάντων τε τῶν ἄλλων παθημάτων , ὅσα διαφορητικῆς τε ἅμα καὶ ἀποκρουστικῆς μετρεῖται δυνάμεως , ἐν οἷς ἐστι καὶ τὰ κατὰ τοῦ μετώπου ῥευματιζομένων ὀφθαλμῶν ἐπιτιθέμενα , καλούμενα δὲ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἀνακολλήματα . ταὐτὸν δὲ τοῦτο τὸ φάρμακον ἐπιτήδειον ἔσται καὶ τοῖς γεγυμνωμένοις νεύροις , εἰ καὶ τετμημένα κατά τι μέρος αὐτῶν τύχοι . τὰ γάρ τοι διακεκομμένα τὸν ἐκ τῆς συμπαθείας οὐκ ἔχοντα κίνδυνον ἔτι καὶ τὴν αἴσθησιν ἀφαιρεῖται τῶν ὑποκειμένων ἑαυτῷ σωμάτων , εἰς ἃ κατίσχεται . δεῖταί γε μὴν καὶ ταῦτα τοιούτου φαρμάκου . τὰ γὰρ ὑγραίνοντα σήπει ῥᾳδίως αὐτὰ , διὰ τοῦτο καὶ οἱ ξηραντικοὶ κυκλίσκοι , καίτοι στύφοντες ἱκανῶς , ὅμως ἁρμόττουσι τοῖς γεγυμνωμένος νεύροις , ἅ γε μήπω φθάσαντα πρὸς τὴν ἀκμὴν τῆς φλεγμονῆς ἀφίκετο . ταῦτα γὰρ ἀγανακτεῖ καὶ παροξύνεται πρὸς τῶν τοιούτων φαρμάκων . ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἐπὶ προήκοντι τῷ λόγῳ ῥηθήσεται · περὶ δὲ τῆς προκειμένης ἐμπλάστρου τὰ λείποντα τῷ λόγῳ προσθῶμεν . ἐπεὶ δὲ οἱ πολλοὶ τῶν ἰατρῶν ἀγνοοῦντες ἐπιτιθέασι τὰς τοιαύτας · ἐμπλάστρους σκληρὰς , ἄμεινον ἐμμότους ποιῆσαι τήξαντας ἢ κατὰ τὴν σκευασίαν εὐθὺς ἐργάσασθαι μαλθακάς . ἔπειτα δὲ ὅταν ἐπὶ μεγάλων διαιρέσεων , ἐν αἷς γεγύμνωται νεῦρα , πειραθῶσιν αὐτῶν , ἐλπίζουσιν ἐπὶ τῶν νυγμάτων ἔσεσθαι πολὺ μᾶλλον ὠφελίμους , ἀγνοοῦντες κᾀνταῦθα μέγιστόν τι θεώρημα , περὶ οὗ διελέχθην ἤδη διδάσκων ὑμᾶς ἐν τῷ λόγῳ μὲν πρῶτον ἐξεῦρον , εἶθ’ ὑπὸ τῆς πείρας ἔγνων βεβαιούμενα , διὰ τοῦτο καὶ νῦν ἀναμιμνήσκω . πολὺ γὰρ θερμοτέρων τε καὶ διαφορητικωτέρων δέονται φαρμάκων αἱ νύξεις τῶν νεύρων ἤπερ ὅταν ὅλον γυμνωθῇ , τραύματος ἀξιολόγου γενομένου . τὰ γάρ τοι γυμνωθέντα τὰς τῶν δριμέων τε καὶ θερμῶν πάνυ φαρμάκων ἐπιθέσεις οὐ φέρει διὰ τὴν δῆξιν , ἀλλὰ τῶν χαλαστικῶν καὶ διαφορητικῶν δεῖται μεμιγμένων συμμέτρως τοῖς στύφουσι φαρμάκοις . ἀλλὰ καὶ ὅτι βέλτιόν ἐστι τὰ πέριξ τοῦ τραύματος καταλαμβάνειν τοῖς δριμέσι τε καὶ λεπτομερέσι καὶ διαφορητικοῖς ἱκανῶς , ὁποῖόν ἐστι τὸ διὰ τοῦ εὐφορβίου . ἐγὼ μὲν οὖν ἐτεκμηράμην τὴν προκειμένην ἔμπλαστρον ἱκανὴν εἶναι ποιεῖν ἃ προείρηκα , καὶ σκευάσας ταύτην εὗρον τὴν πεῖραν μαρτυροῦσαν . ὕστερον δέ ποτε καὶ ταῖς Ἀσκληπιάδου τε καὶ Κρίτωνος ἐντυγχάνων φαρμακίτισι βίβλοις ἔγνων αὐτοὺς γεγραφότας , οὐχ ὥσπερ καὶ Ἀνδρόμαχος ἀδιορίστως , ἀλλὰ μετὰ διορισμῶν σαφῶς ἥν τινα δύναμιν ἔχει . διά τε οὖν τοῦτο καὶ διότι διαφωνοῦσιν ἐν τῇ σκευασίᾳ , κατά τινα τῷ Ἀνδρομάχῳ , κάλλιον ἔδοξέ μοι προσγράψαι καὶ τὰς ἐκείνων αὐτῶν λέξεις , ἔπειθ’ οὕτως εἰπεῖν τι καὶ περὶ τῆς ἐν τῇ συνθέσει τοῦ φαρμάκου διαφωνίας αὐτῶν .
Lemmas: [ φαιός Αἰγύπτιος Ἀνδρόμαχος . ] ὁ μέν γάρ Ἀνδρόμαχος οὕτως γράφω κατά λέξις . ὁ φαιός Αἰγύπτιος . ♃ λιθάργυρος δραχ . μδʹ . κ́ικις κ̅ο̅ . στʹ . κηρός δραχ . ρμδʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . οβʹ . τερμίνθινος δραχ . λστʹ . ἔριον καίω δραχ . ιηʹ . λεπίς στόμωμα δραχ . ηʹ . λεπίς χαλκός δραχ . ηʹ . ἀριστολόχεια δραχ . ηʹ . λίβανος δραχ . ηʹ . ἔνιοι δέ σμύρνα δραχ . δʹ . ὀποπάναξ δραχ . βʹ . θάλασσα δραχ . νʹ . εἰς ἐμβροχή κηρός . οὗτος μέν ὁ γραφή ὁ φάρμακον καλός καί πολύχρηστος κατά ἀλήθεια εἰμί , ἀλλά αὐτός γε παραλείπω λέγω ἐπί τίς αὐτός χράω . εἰ μέν οὖν προλέγω ἕκαστος γε ὁ ἁπλόος φάρμακον ὁ δύναμις , ὥσπερ ἐγώ ποιέω ἐν ὑπόμνημα ἕνδεκα , μέθοδος τε τις γράφω καθόλου σύνθεσις φάρμακον , ὡς ἐγώ κατά ὁ πρό ὅδε ὁ βιβλίον ποιέω , προβάλλω ζάω ὁ ἕτερος τοιοῦτος γραφή ἕνεκα γυμνασία , ὅπως ἀποκρίνω πρός τίς πάθημα δύναμαι χρήσιμος ὑπάρχω , ἐπαινέω ὄντως αὐτός ὁ διδασκαλία . ἐπεί δέ οὐδείς οὗτος ποιέω , παντοίως ἄν τις αὐτός μέμφομαι . διά οὗτος οὖν ἔοικα ὁ φαρμακίτης αὐτός βίβλος πάμπολυς φάρμακον ἀγαθός ἔχω σύνθεσις ἀμελέω ὁ ἰατρός . ἐν γάρ ὁ χίλιοι εἷς τις δοκέω ὁ τέλος ἔχω ὁ τέχνη , ὁ δέ ἄλλος ὁ ἰδιώτης ὡσαύτως ἀγαπάω , ἐάν ὁ σαφής γράφω φάρμακον ὀρθός χράω δύναμαι . καί τίς δέω λέγω περί ὁ τοιοῦτος ἰατρός ; ὅπου δέ καί ὁ ἐμπειρικός ὀνομάζω ἔνιοι καίτοι ἀξιόλογος διά ὁ ὁ τέχνη ἔργον ὁράω , ὅμως ἀγνοέω φημί ὅστις λογισμός ὁ σύνθετος φάρμακον ἕκαστος εὑρίσκω , καί τίς λέγω λογισμός ; ὁ ἀρχή γάρ οὐ λογισμός φημί εὑρίσκω ὁ τοιοῦτος οὐδείς . ἄχρηστος οὖν αὐτός εἰμί ὁ ὁ φαιός οὗτος ἔμπλαστρος γραφή , ὁ χρῶμα μόνος ἐν ὁ πρόγραμμα διδάσκω χωρίς ὁ κατά δύναμις ἐπαγγελία , ὅς ἀγαθός εἰμί γράφω πρό ὁ χρῶμα . ἐπεί τοίνυν ὁ Ἀνδρόμαχος λέγω παραλείπω ὁ δύναμις αὐτός , ἐγώ εὑρίσκω πειράω ἐκ ὁ ὁ μείγνυμι φάρμακον ἰδέα τε καί δύναμις . ὁ μέν δή λιθάργυρος ὅτι ὁ μέσος εἰμί κρᾶσις ἐν ὁ θερμαίνω καί ψύχω ἀποχωρέω βραχύς πρός ὁ ξηραίνω μανθάνω . καί μέντοι καί ὁ χρεία αὐτός εἰς ὁ ἔμπλαστρος γιγνώσκω δισσός ὑπάρχω , εἰ μέν ἄτηκτος μένω , ὡς ὕλη μόνος , εἰ δέ τήκω καί ὡς ξηραίνω δύναμαι καί μάλα εἰ ἐπί πολύς ἑψέω . νυνί μέντοι ζήτημα εἰμί ἐπί πόσος ἕψω , ο . στʹ . γράφω ὁ Ἀνδρόμαχος μείγνυμι χρή ὁ κ́ικις , ὅς εἰμί ἔλαιον κίκινος . πόσος γάρ οὐγγία ὁ ἐκ ὁ Ῥωμαῖος λίτρα εἰμί βούλομαι κοτύλη , οὐ δηλόω · καίτοι ἀγαθός εἰμί ἐν Ῥώμη βιόω λίτρα μέν καί ξέστης καί οὐγγία μιμνῄσκω , παραλείπω δέ ὁ ὁ κοτύλη ὄνομα ὁ ἔξω ὁ Ἰταλία πόλις Ἑλληνικός ὑπάρχω ἐν χρῆσις . εἰ μέν οὖν ἐν ἅπας αὐτός αὐτός εἰμί ὄνομα ὁ κοτύλη , οὐδείς ἄν εἰμί ζήτημα . νυνί δέ ἐπειδή πάμπολυς διαφορά κατά ὁ ποσός ἐν αὐτός εἰμί , χρή αὐτός λέγω ἤτοι γε ὅτι ὁ Ἀττικός λέγω κοτύλη ἤ ὁ Ἁλεξανδρεωτικός ἤ ὁ Ἐφέσιος ἤ τις ἄλλος . ὁ μέν οὖν πολύς ὁ γράφω περί μέτρον καί σταθμός θʹ . φημί οὐγγία ὁ ἐκ ὁ Ῥωμαῖος λίτρα ὁ ὑπό ὁ ἰατρός ἐν ὁ φηρμάκιτς βιβλίον γράφω κοτύλη . ἄλλος δέ ὁ ὁ ιβʹ . φημί οὐγγία ὑπό αὐτός λέγω , καθά ἐν Ῥώμη ὁ λίτρα ὁ ἔλαιον συνήθης ὀνομάζω . ἤδη δέ τις ἀκούω λέγω ﻿ γο ιστʹ . Ῥωμαῖος ἔχω ὁ ἐν ὁ φηρμάκιτς βίβλος γράφω ὑπό ὁ ἰατρός κοτύλη , οὐ μικρός δέ εἰμί διαφορά πρός ὁ ὁ φάρμακον δύναμις ἤ μέγας ἐμβάλλω ἤ μικρός ὁ κοτύλη . ἐγώ γοῦν ἐν ὁ Ῥώμη ὁ ὁ ἔλαιον καλέω λίτρα , ὅς διά ὁ κατατέμνω κέρας μετρέω , ἵστημι ποτέ βούλομαι μανθάνω ὁπόσος ἔχω σταθμός ὁ βάρος . εὑρίσκω δέ καί ὁ σταθμικός δέκα οὐγγία ἴσος ὁ μετρικός ὁ ἔλαιον ιβʹ . διό γράφω χρή ἐπιμελής ἐν ὁ φηρμάκιτς βίβλος ὁ ἰατρός , ὁποῖος τις κελεύω βάλλω ὁ οὐγγία ἤ ὁ λίτρα ὁ ὑγρός φάρμακον , πότερος ὁ μετρικός ἤ ὁ σταθμικός . πρόδηλος γάρ , ὅτι ὁ ὑγρός οὗτος σῶμα , ὥσπερ καί ὁ στερεός , ὁ μέν εἰμί βαρύς , ὁ δέ κοῦφος . καί λέγω ἐγώ κατά λόγος ἕτερος ἕκαστος ὁ εἰς ὁ φάρμακον βάλλω ὑγρός ὁ σταθμός , ἀλλά νῦν γε ὁ πρόκειμαι ἀναλαμβάνω . ὁ γάρ τοι τρεῖς κοτύλη , εἰ μέν ἐκ ἐννέα τις οὐγγία μετρικός ἕκαστος τίθημι , ὁ μέν τρεῖς οὐγγία ἑπτά καί ἄν . ἐργάζομαι . τέμνω δέ ἕκαστος αὐτός εἰς ηʹ . δραχμή , ὁ δραχμή ἔχω διακόσιοι ιστʹ . εἰ δέ ἐκ ὁ ιβʹ . οὐγγία ἕκαστος κοτύλη ὑπάρχω ὑποτίθημι , γίγνομαι μέν στʹ . καί λʹ . οὐγγία , δραχμή δέ σπηʹ . τέμνω εἰς ηʹ . δραχμή ἕκαστος οὐγγία . πειράω δέ ἐγώ πολλάκις ἐν ἔλαιον λιθάργυρος ἵψημι ὁ μέν σύμμετρος αὐτός μίξις ἴσος ὁ σταθμικός λίτρα ὁ λιθάργυρος , ὁ μετρικός δέ ὁ ἔλαιον γίγνομαι . εἰ δέ ἐμβάλλω τις ἔλαιον πολύς , ἕψω τε δηλονότι πολύς χρόνος , ξηραντικός γίγνομαι . ἐπί δέ ὁ λευκός ἔμπλαστρος διά ὁ χρῶμα μείγνυμι καί ὁ ψιμύθιον ὁ λιθάργυρος , ἐπίπαν ἴσος ἴσος κατά ὁ σταθμός . ἐμβάλλω δέ ὁ κοτύλη ὁ θʹ . οὐγγία , ὡς πρός ὁ σταθμικός λίτρα ὁ λιθάργυρος , βούλομαι φυλάσσω ὁ χρῶμα , διά ὁ ὁ πολύς ἕψησις ἐργάζομαι μελάντερος ὁ λιθάργυρος , ἀλλά ἥσσων ἐχέκολλος γίγνομαι ὁ φάρμακον , ἔλαιον βάλλω ὀλίγος . διό τις μείγνυμι ἤτοι ὁ τερμίνθινος ῥητίνη ἤ ὁ κολοφώνιος καλέω ὁ διαυγής , κατά ὅσος οἷος τε πειράω μήτε ὁ χροιά βλάπτω μήτε ὁ δύναμις ὁ φάρμακον , προστίθημι τε ὁ ῥητίνη μίξις ὁ δυσαπόπτωτος αὐτός , διά ὁ ψαθυρός γίγνομαι ὁ φάρμακον , ἐάν ἐν ἔλαιον τοσοῦτος τοσοῦτος ἕψω ὁ λιθάργυρος τε καί ὁ ψιμύθιον . τις δέ κατά ὁ αὐτός λόγος ἐμβάλλω ἑψάω ὁ φάρμακον ὁ λευκός κηρός . ὁ μέντοι διπλάσιος ἔχω ὁ ἔλαιον λιθάργυρος , ἔͅν μηδείς ἐπεμβάλλω ῥητινώδης ἤ κηρώδης , ὑπάρχω ὁ ἐχέκολλος ἐκ ὁ ἕψησις , καί πολύς γε μάλα , ἐάν τριπλάσιος μείγνυμι ὁ ἔλαιον ὁ λιθάργυρος , τουτέστι ἐάν τρεῖς μετρικός ἔλαιον μείγνυμι τρεῖς σταθμικός ὁ λιθάργυρος . ἔοικα οὖν εἰμί ὁ Ἀνδρόμαχος θʹ . ὁ μετρικός οὐγγία ἀξιόω ἐμβάλλω ὁ κίκινος ἔλαιον , ὡς γίγνομαι ὁ ἕξ κοτύλη οὐγγία νδʹ . μετρικός , ὅς εἰμί αὐτός λίτρα μετρικός Ῥωμαῖος δʹ . καί S " . εὔδηλος δέ ὅτι μή πάρειμι ποτέ ἐγώ ὁ κίκινος ὁ παλαιός ἔλαιον ἀντί αὐτός παραλαμβάνω . καί ὁ σικυώνιον δέ ἐγώ πολλάκις ἐμβάλλω εἰς ὁ διαφορητικός ἔμπλαστρος , κᾄκεινος μή πάρειμι , ἕτερος ἔλαιον αὐτοσχεδιάζω , ὅμοιος ἐκεῖνος ἐργάζομαι , ἐναφέψω αὐτός ῥίζα σίκυος ἄγριος καί βρυώνιος καί ἀλθαία . ὅτι δέ διαφορητικός τε καί μαλακτικός εἰμί βούλομαι ὁ πρόκειμαι φάρμακον ὁ Ἀνδρόμαχος εὔδηλος ἐκ ὁ κίκινος ἔλαιον ἐμβάλλω αὐτός καί πολύς ἀμμωνιακόν θυμίαμα . ὁ γάρ λιθάργυρος ὁ μέν κηρός ἴσος εἰμί βούλομαι ὁ σταθμός , ὁ δέ ἀμμωνιακόν S " . καίτοι κατά πολύς ὁ ἔνδοξος ἔμπλαστρος οὐ ἥμισυς , ἀλλά δέ . μέρος ἤ πέντε . καί πολλάκις ἕβδομος τε καί ὄγδοος καί ποτέ δέκατος βάλλω ὁ φάρμακον οὗτος κατά ὁ σταθμός , ὡς πρός ὁ λιθάργυρος . περί δέ ὁ κηρός μανθάνω ὡς ὕλη ἔχω τάξις ἐν ὁ ὁ τοιοῦτος φάρμακον σύνθεσις , οὐ δύναμις δραστήριος συντέλεια . ὑπάρχω δέ καί αὐτός βραχύς τις δύναμις μαλακτικός , ἀλλά οὐ διά οὗτος ἐν ὁ πρόκειμαι φάρμακον παραλαμβάνω , καθά οὐδέ ὁ τερμίνθινος ῥητίνη , καίτοι πολύς πλαστικός κατά δύναμις εἰμί ὁ κηρός . καί γάρ μαλάσσω μάλα αὐτός καί προσέτι θερμαίνω καί διαφορέω , ὁ κηρός μηδέ ἕτερος ἔχω οὗτος . ἀλλά ὁ ἀμμωνιακόν θυμίαμα μόνος ἐμβάλλω αὐχμηρός ἐργάζομαι ὁ φάρμακον . ὡς δέ εἰς ἐμπλαστροποιία , οὐδέ γάρ κακός οὕτως ὀνομάζω , χρήσιμος εἰμί ὁ τε κηρός καί ὁ ῥητίνη . ὁ γάρ τοι μαλάσσω τε καί διαφορέω ὑπάρχω ὁ φάρμακον ᾀ μόνος ὁ ἀμμωνιακόν πρωτεύω μέν ἐν ὁ μαλακτικός , ἐνάμιλλος δέ καί ὁ διαφορητικός εἰμί . ἀναμιμνῄσκω δέ ὁ ἐν ὁ πέντε . ὁ ὁ ἁπλόος φάρμακον δύναμις λέγω , ὁποῖος τις ὁ κρᾶσις εἰμί χρή ὁ τοιοῦτος φάρμακον , οὐδείς ἔτι δέω νέος διδασκαλία . ὁ μέν γάρ πρῶτος δύναμις δραστικός ὁ φάρμακον εἰμί ἐν θερμότης καί ψυχρότης καί ὑγρότης καί ξηρότης · δεύτερος δέ ὁ τε μαλακτικός καί διαφορητικός καί ἀποκρουστικός καί ἑλκτικός καί πεπτικός τε καί ῥυπτικός καί σηπτικός , καθά γε καί τρίτος κολλητικός τραῦμα , ἐπουλωτικός τε καί σαρκωτικός . καί ὁ σύγκειμαι οὖν ἐκ ἔλαιον κίκινος καί ἀμμωνιακόν θυμίαμα φάρμακον ἱκανός εἰμί διαφορέω τε καί μαλάσσω καί δηλονότι καί ξηραίνω , ὕλη ἐπιτήδειος προσλαμβάνω ὁ κηρός τε καί ὁ ῥητίνη καί ὁ ἐπί ὁ πολύς ἑψάω λιθάργυρος . ἐπεμβάλλω δέ αὐτός κελεύω ﻿ καί ὁ καίω ἔριον καί ἀριστολόχεια , διαφορητικός τε καί ξηραντικός φάρμακον , ἐπί ὅς πεπτικός καί παρηγορικός φάρμακον μνημονεύω ὁ λιβανωτός . εἰ δέ καί ὁ σμύρνα ἐμβάλλω τις καί ὀποπάναξ , ἔνιοι γάρ φημί καί οὗτος τις μείγνυμι ὁ φάρμακον , ὁ μέν σμύρνη οἶδα οὐ ἀγεννής θερμαίνω τε καί ξηραίνω , ὁ δέ ὀποπάναξ καί γενναῖος ἔτι οὗτος ἄμφω δράω καί προσέτι λεπτυντικός τε καί διαφορητικός εἰμί δύναμις . ἀλλά οὗτος μέν ὀλίγος ἐμβάλλω , δείδω οἴομαι ὁ προστίθημι αὐτός ὁ δριμύτης ὁ φάρμακον καί βούλομαι μή μόνος διαφορητικός τε καί μαλακτικός ἐργάζομαι ὁ ἔμπλαστρος , ἀλλά καί τραῦμα ἐπιτήδειος . διά οὗτος οὖν αὐτός καί ὁ λεπίς ὁ χαλκός τε καί ὁ στόμωμα μείγνυμι , φάρμακον στυπτικός ἔχω δύναμις ἅμα ὁ ξηραίνω ἰσχυρός . διά γοῦν ὁ οὗτος μίξις ἐπί τε ὁ ἔναιμος τραῦμα ἄλλος τε ἕλκος οὐ ὀλίγος ἀγαθός γίγνομαι φάρμακον ὁ πρόκειμαι κατά λόγος ἔμπλαστρος Αἰγύπτιος . καί μέντοι καί πρός ἀπόστημα καί πᾶς ὅσος διαφορέω δέω , πολλάκις ἀκούω ὁ μέν ἅμα ὁ διαφορητικός φάρμακον ἔχω τις καί ὁ στυπτικός ἀσφαλής γίγνομαι , ὁ δέ χωρίς ὁ στύφω δραστικός μέν , οὐ ἀσφαλής δέ . πολλάκις γάρ ἐπισπάω ῥεῦμα πληθωρικός ὁ θεραπεύω σῶμα εἰμί ἤ κακόχυμος . κενός δέ εἴπερ εἰμί ὁ σῶμα καί ἀπέριττος , ἑτοῖμος ἀφικνέομαι ὁ τέλος ὁ διαφορητικός φάρμακον μόνος παραλαμβάνω χωρίς ὁ στυπτικός . ὀλίγος δέ προσφέρω ἐπί τοιοῦτος σῶμα ὁ φάρμακον διά οὗτος ἀσφαλής δοκέω εἰμί μείγνυμι τις καί ὁ ἀποκρουστικός . οὕτως τοι καί ὁ διά ὁ ἅλς ἔμπλαστρος διαφορητικός προστίθημι τις χάλκανθος βραχύς , καίτοι καί ὁ ἅλς αὐτός ἔχω τις στυπτικός . ὁ τοίνυν πρόκειμαι φάρμακον εὑρίσκω μέν διαφορητικός ἰσχυρός , ὡς καί πυός ἤδη ὁ γε μή πάνυ πολύς , χωρίς ὁ διατρέω ὁ δέρμα , διαφορέω δύναμαι , μαλακτικός δέ ὁ σκιρρέω τε καί ὁπωσοῦν σκληρύνω , κολλητικός δέ μέγας τραῦμα , ὥσπερ γε καί ὁ ἤδη κακοηθεύομαι ἕλκος ἐπουλωτικός ἅπας τε ὁ ἄλλος πάθημα , ὅσος διαφορητικός τε ἅμα καί ἀποκρουστικός μετρέω δύναμις , ἐν ὅς εἰμί καί ὁ κατά ὁ μέτωπον ῥευματίζομαι ὀφθαλμός ἐπιτίθημι , καλέω δέ ὑπό ὁ ἰατρός ἀνακόλλημα . αὐτός δέ οὗτος ὁ φάρμακον ἐπιτήδειος εἰμί καί ὁ γυμνόω νεῦρον , εἰ καί τέμνω κατά τις μέρος αὐτός τυγχάνω . ὁ γάρ τοι διακόπτω ὁ ἐκ ὁ συμπάθεια οὐ ἔχω κίνδυνος ἔτι καί ὁ αἴσθησις ἀφαιρέω ὁ ὑπόκειμαι ἑαυτοῦ σῶμα , εἰς ὅς κατίσχω . δέω γε μήν καί οὗτος τοιοῦτος φάρμακον . ὁ γάρ ὑγραίνω σήπω ῥᾴδιος αὐτός , διά οὗτος καί ὁ ξηραντικός κυκλίσκος , καίτοι στύφω ἱκανός , ὅμως ἁρμόζω ὁ γυμνόω νεῦρον , ὅς γε μήπω φθάνω πρός ὁ ἀκμή ὁ φλεγμονή ἀφικνέομαι . οὗτος γάρ ἀγανακτέω καί παροξύνω πρός ὁ τοιοῦτος φάρμακον . ἀλλά περί μέν οὗτος ἐπί προήκω ὁ λόγος λέγω · περί δέ ὁ πρόκειμαι ἔμπλαστρος ὁ λείπω ὁ λόγος προστίθημι . ἐπεί δέ ὁ πολύς ὁ ἰατρός ἀγνοέω ἐπιτίθημι ὁ τοιοῦτος · ἔμπλαστρος σκληρός , ἀγαθός ἔμμοτος ποιέω τήκω ἤ κατά ὁ σκευασία εὐθύς ἐργάζομαι μαλθακός . ἔπειτα δέ ὅταν ἐπί μέγας διαίρεσις , ἐν ὅς γυμνόω νεῦρον , πειράω αὐτός , ἐλπίζω ἐπί ὁ νύγμα εἰμί πολύς μάλα ὠφέλιμος , ἀγνοέω ᾀνταῦθη μέγας τις θεώρημα , περί ὅς διαλέγω ἤδη διδάσκω σύ ἐν ὁ λόγος μέν πρῶτος ἐξευρίσκω , εἶτα ὑπό ὁ πεῖρα γιγνώσκω βεβαιόω , διά οὗτος καί νῦν ἀναμιμνῄσκω . πολύς γάρ θερμός τε καί διαφορητικός δέω φάρμακον ὁ νύξις ὁ νεῦρον ἤ ὅταν ὅλος γυμνόω , τραῦμα ἀξιόλογος γίγνομαι . ὁ γάρ τοι γυμνόω ὁ ὁ δριμύς τε καί θερμός πάνυ φάρμακον ἐπίθεσις οὐ φέρω διά ὁ δῆξις , ἀλλά ὁ χαλαστικός καί διαφορητικός δέω μείγνυμι σύμμετρος ὁ στύφω φάρμακον . ἀλλά καί ὅτι ἀγαθός εἰμί ὁ πέριξ ὁ τραῦμα καταλαμβάνω ὁ δριμύς τε καί λεπτομερής καί διαφορητικός ἱκανός , ὁποῖος εἰμί ὁ διά ὁ εὐφόρβιον . ἐγώ μέν οὖν τεκμαίρομαι ὁ πρόκειμαι ἔμπλαστρος ἱκανός εἰμί ποιέω ὅς προλέγω , καί σκευάζω οὗτος εὑρίσκω ὁ πεῖρα μαρτυρέω . ὕστερον δέ ποτέ καί ὁ Ἀσκληπιάδης τε καί Κρίτων ἐντυγχάνω φηρμάκιτς βίβλος γιγνώσκω αὐτός γράφω , οὐ ὥσπερ καί Ἀνδρόμαχος ἀδιόριστος , ἀλλά μετά διορισμός σαφής ὅς τις δύναμις ἔχω . διά τε οὖν οὗτος καί διότι διαφωνέω ἐν ὁ σκευασία , κατά τις ὁ Ἀνδρόμαχος , καλός δοκέω ἐγώ προσγράφω καί ὁ ἐκεῖνος αὐτός λέξις , ἔπειτα οὕτως λέγω τις καί περί ὁ ἐν ὁ σύνθεσις ὁ φάρμακον διαφωνία αὐτός .