galenus.de-antidotis-libri-ii 2.11
[ Τὰ ὑπὸ τοῦ Ἀσκληπιάδου γεγραμμένα κατὰ τὸ ε΄ . τῶν Ἄσωνος , πρὸς τὰς ἐκ τῶν ἰοβόλων βλάβας . ] [ Πόμα λυσσοδήκτοις προφυλακτικὸν σφόδρα γενναῖον . ] ♃ Λυκίου Ἰνδικοῦ ὡς καλλίστου δίδου ὀβολοὺς γ΄ . μεθ᾿ ὕδατος , καὶ ἱερᾶς βοτάνης μικρόν τι παραπλέκων , δίδου ἐφ᾿ ἡμέρας ἱκανάς . δίδου δὲ καὶ χωρὶς ὕδατος εἰς ὠὸν ῥοφητὸν βαλὼν τὸ λύκιον . [ Ἄλλη . ] ♃ Καστορίου δραχ . α΄ . ῥοδίνου λευκοῦ κύαθον , δίδου πίνειν δεύτερον τῆς ἡμέρας καὶ διαλείπων , κενοῦ ἀψινθίου ἀφεψήματι ἁλῶν ἐπεμβεβλημένων τοσούτων , ὥστε τὸ ἐνειμένον σφοδρότερον εἶναι . Ἀντωνίνου Κώου . Ἄλυσσον βοτάνην κόψας καὶ σήσας , ἀπόθου , ἐν τῇ χρήσει δίδου κοχλιάριον λυσσοδήκτοις , μεθ᾿ ὕδατος καὶ ὑδρομέλιτος κυάθων γ΄ . ἀπὸ α΄ . ἡμέρας , καλὸν μὲν εἰ ἐπὶ ἡμέρας μ΄ . εἰ δὲ μή γε , ἐπὶ τὰς πρώτας ἡμέρας ζ΄ . ἄλυσσος δέ ἐστι βοτάνη τῷ πρασίῳ παρεμφέρουσα , τραχυτέρα δὲ , καὶ μᾶλλον ἀκανθώδης περὶ τὰ σφαιρία , ἄνθος δὲ φέρει κυανίζον . ταύτην χρὴ συλλέγειν ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασι , καὶ ξηράναντος κόπτειν , καὶ σήθειν , καὶ φυλάττειν ἀδιάπνευστον . Ἄλλη ἔνδοξος πάνυ . ♃ Μιθρέου καρκίνων ποταμίων ἐπὶ κλημάτων λευκῆς ἀμπέλου κεκαυμένων καὶ τετριμμένων μύστρα ι΄ . ῥίζης γεντιανῆς μύστρα γ΄ . τερμινθίνης μύστρα β΄ . δίδου δηχθεῖσιν εὐθέως μετ᾿ οἴνου ἀκράτου παλαιοῦ κυάθων γ΄ . ἢ ὀλίγῳ πλέονος , ἢ ἐλάττονος . δεῖ γὰρ παραμετρεῖν ταῖς ἡλικίαις καὶ τὴν δύναμιν τῶν δηχθέντων · δίδου ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . τοῖς δὲ ὕστερον τῆς α΄ . ἡμέρας , ἢ τῆς β΄ . ἢ καὶ τῆς γ΄ . μέλλουσι λαμβάνειν τὸ φάρμακον , ἐπιμηχανητέον , ὥστε τὸ ἅπαξ διδόμενον τῆς ἡμέρας , τοῦτο τριπλοῦν , καὶ διπλοῦν τοῦ φαρμάκου διδόναι , ὁ γὰρ οἶνος αὐτάρκης . ἐκπληρώσαντα δὲ τὸ ἐλλεῖπον τῶν ἡμερῶν , διδόναι καρκίνων ποταμίων μύστρον ἓν , καὶ γεντιανῆς μύστρα β΄ . ἐπ᾿ ἄλλας ἡμέρας γ΄ . μετ᾿ οἴνου κυάθων γ΄ . τὸ δὲ λεγόμενόν ἐστι τοιοῦτον . τοῖς μὲν εὐθέως δηχθεῖσι διδόναι καρκίνων μύστρον , καὶ γεντιανῆς μύστρα β΄ . καὶ οἴνου ἀκράτου κυάθους γ΄ . καθ᾿ ἑκάστην ἐπὶ ἡμέρας στ΄ . εἰ δέ τις ἀφυστερήσει τῆς θεραπείας , εἰ μὲν δευτεραῖος εἴη , λαμβάνειν τοῦ φαρμάκου τὸ διπλοῦν , ὁ γὰρ οἶνος αὐτάρκης . εἰ δὲ τριταῖος , λαμβανέτω τριπλοῦν . μετὰ δὲ ταῦτα τρὶς ἐπ᾿ ἄλλας ἡμέρας λαμβανέτω , ὅπερ ἔθος ἔχει , καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν λαμβάνειν . τὸ φάρμακον ποθὲν , ἱκανὴν ἀσφάλειαν ποιεῖ , ὥστε μὴ περιπεσεῖν τῷ ὑδροφόβῳ . [ Κρατίππου ἀνδρὸς , καὶ ἐπισήμου καὶ κυνοτρόφου . ] ♃ Καρκίνων δραχ . κ΄ . σμύρνης δραχ . β΄ . κρόκου δραχ . α΄ . S " . γεντιανῆς δραχ . α΄ . πεπέρεως λευκοῦ κόκκους ι΄ . οἴνου ὅσον ἐξαρκεῖ εἰς ἀνάληψιν . ἡ δόσις δραχ . α΄ . μετ᾿ οἴνου κυάθων γ΄ . κεκραμένου . [ Ἄλλη , ᾗ ἐχρήσατο Ἥρας ὁ Καππαδόκης . ] ♃ Σκορδίου δραχ . β΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . β΄ . S " . ὀπίου δραχ . γ΄ . ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ δραχ . γ΄ . S " . κάγχρυος δραχ . δ΄ . γεντιανῆς , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος , μίλτου Λημνίας , ἀνὰ δραχ . ε΄ . σμύρνης δραχ . ζ΄ . ὀποβαλσάμου δραχ . η΄ . σκεύαζε οἴνῳ , καὶ ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ , ὕστερον ἐπιβαλὼν τὸ ὀποβάλσαμον , καὶ δίδου εὐτονωτέροις κυάμου Αἰγυπτίου τὸ διπλοῦν , καὶ ὕδατος θερμοῦ κυάθους γ΄ . [ Ἄλλη Αἰλίου Γάλλου , ὡς Βελχιόνιος ἔφη παρὰ Καίσαρος εἰληφέναι . ] ♃ Πολίου , ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ , ἀνὰ δραχ . γ΄ S " . κάγχρυος , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος , ἀνὰ δραχ . δ΄ . γεντιανῆς , μίλτου Λημνίας , ἀνὰ δραχ . ε΄ . σμύρνης δραχ . στ΄ . ἢ ζ΄ . ὀποβαλσάμου δραχ . η΄ . σκορδίου , πεπέρεως , ἀνὰ δραχ . ιβ΄ . μέλιτι ἀναλάμβανε . [ Ζήνωνος Λαοδικέως λυσσοδήκτοις . ἔστι δὲ καὶ θηριακὴ ἀγαθή . ] ♃ Πετροσελίνου σπέρματος , ἄμμεως , ἀνίσου , ἑρπύλλου , βρυωνίας ῥίζης , μαράθρου σπέρματος , ὀροβίνου ἀλεύρου , ἀριστολοχίας μακρᾶς , τριφύλλου σπέρματος , ὀποπάνακος , καρδαμώμου τῶν λοβῶν χωρὶς τῆς ἐντεριώνης , ἀνὰ δραχ . δ΄ . τὸν ὀποπάνακα οἴνῳ διαλύσας , ἔχε ἐν ἑτοίμῳ · τὰ δὲ ξηρὰ κόψας καὶ σήσας λεπτῷ κοσκίνῳ , φυράσας καὶ τῷ ὀποπάνακι μίξας , ἀνάπλασσε τροχίσκους , καὶ ξήραινε ἐν σκιᾷ , καὶ δίδου λυσσοδήκτοις δραχ . α΄ . μετ᾿ οἴνου ἀκράτου κυάθων γ΄ . ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . τοῖς δὲ ἤδη κατισχομένοις δίδου μετὰ ὕδατος ψυχροῦ . τὸ φάρμακον εἰς Διόνυσον ἀναφέρεται τὸν Μιλήσιον . [ Κλαυδίου Ἀπολλωνίου φάρμακον ἐπιτετευγμένον λυσσοδήκτοις . ἔστι καὶ θηριακή . ] ♃ Τριφύλλου σπέρματος , μαράθρου ῥίζης , ἀνὰ δραχ . στ΄ . σκίλλης τῶν φύλλων ξηρῶν , ἀριστολοχίας μακρᾶς , ἀνὰ δραχ . ε΄ . σκίγκου , ἑρπύλλου κλάδων , ἀνὰ δραχ . δ΄ . καρδαμώμου κεκαθαρμένου , γλυκυῤῥίζης , ἀνὰ δραχ . γ΄ . ἄμμεως , πηγάνου ῥίζης , ἀνὰ δραχ . β΄ . ὀποπάνακος , ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ , ἀνὰ δραχ . α΄ . οἴνου Φαλερίνου ξέστας γ΄ . καὶ καρκίνων θαλασσίων κεκαυμένων λίτρας γ΄ . εἰς τὸν οἶνον ἔα βρέχεσθαι , καὶ ὅταν συμπίωσι , λεάνας ἐπιμελῶς , ἔχε ἐν ἑτοίμῳ . τὰ δὲ ξηρὰ κόψας , καὶ σήσας λεπτῷ κοσκίνῳ , μίξας τοῖς καρκίνοις , ἀνάπλασσε τροχίσκους , καὶ δίδου τριώβολον μετ᾿ οἴνου ἀκράτου κυάθου α΄ S " . ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . καὶ περὶ μὲν τούτων ἐπὶ τοσοῦτον . συναπτέον δὴ τούτοις καὶ τὰς τῶν ἔξωθεν ἐπιτιθεμένας σκευασίας . [ Μενίππου πρὸς λυσσοδήκτους , ᾗ ἐχρήσατο Πέλοψ . ] ♃ Πίσσης Βρυττίας λίτραν α΄ . ὀποπάνακος γο δ΄ . ὄξους ξέστην ἕνα . διάλυε τὸν ὀποπάνακα καὶ ὄξους κυάθοις δ΄ . καὶ τὸ λειπόμενον ὑγρὸν μετὰ τῆς πίσσης ἕψε , καὶ ὅταν ἀναλωθῇ ἐπίβαλλε τὸν ὀποπάνακα , καὶ τήρει μὴ ἀναζέσῃ · καὶ ὅταν εὖ ἔχῃ , ἐμπλάσας ποίει σπλήνια εὐμεγέθη , καὶ κατὰ τοῦ δήγματος ἐπιτίθει . δεῖ δὲ τὸ ἕλκος παραφυλάττειν ἐπὶ ἡμέρας μ΄ . [ Μενελάου λυσσοδήκτοις , ποιεῖ καὶ πρὸς αἰγίλωπας καὶ παντὸς ἑρπετοῦ πληγήν . ] ♃ Νίτρου ἐρυθροῦ δραχ . β΄ . τρυγὸς οἴνου κεκαυμένης δραχ . ζ΄ . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος δραχ . ζ΄ . στέατος αἰγείου λίτραν α΄ . ἐλαίου λίτραν α΄ S " . κηροῦ λίτρας β΄ . ὕδατος ξέστην ἕνα . τρῖβε ἀμμωνιακὸν μεθ᾿ ὕδατος , ὥστε γλοιοῦ σχεῖν τὸ πάθος · τὸ δ᾿ ὑπολειπόμενον τοῦ ὕδατος ἕψε μετὰ νίτρου καὶ τῆς τρυγός . καὶ ὅταν συστῇ , ἐπίβαλλε τὰ τηκτά . καὶ ὅταν διαλυθῇ , ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς , ἐπίβαλλε ἀμμωνιακὸν , καὶ ἑκάτερα εἰς θυείαν , καὶ καταμαλάξας ἐπιμελῶς ἀνελόμενος χρῷ . Λευκὴ Βαφούλλου , ἢ Ἥρα πρὸς λυσσοδήκτους ἔξωθεν ἐπιτιθεμένη , δίδοται καὶ καταπότιον ἐξ αὐτῆς καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθός , καὶ καταπίνεται ἐπὶ ἡμέρας μ΄ . καὶ μάλιστα τοῖς κεκρατημένοις , ῥύεται γὰρ τοῦ κινδύνου . ἐπιτίθεται δὲ τῷ τραύματι , καὶ παρὰ μίαν ἡ λύσις γίνεται , καὶ διὰ τοῦτο δεῖ λύειν παρὰ μίαν , καὶ ἀποσπογγίζειν τὴν ἀπὸ τοῦ ἕλκους μελανίαν , καὶ τοῦτο ποιεῖν , ἄχρις οὗ λευκὸν παραμείνῃ τὸ φάρμακον . ἔχει δὲ οὕτως . ♃ Κηροῦ Ποντικοῦ λίτρας β΄ . λιθαργύρου , ψιμυθίου , ἀνὰ λίτραν μίαν , ἐλαίου παλαιοῦ ξέστην ἕνα , σμύρνης , μυελοῦ ἐλαφείου , ἀνὰ δραχ . β΄ . λιβάνου ἄῤῥενος δραχ . α΄ . ἕψε τὴν λιθάργυρον ἐλαίῳ , καὶ ὅταν μεταβάλλῃ , κατάπασσε τὸ ψιμύθιον , καὶ ἐπίβαλλε κηρόν · καὶ ὅταν ἀμόλυντος γένηται , ὑφελὼν τὸ πῦρ , ἀποδίδου τὸν μυελὸν , ἐπιπάσσων σμύρναν , καὶ λιβανωτὸν , καὶ μαλάσσων χρῶ . ἐν ἄλλαις γραφαῖς οὕτως ἔχει . ♃ Κηροῦ λίτρας β΄ . ψιμυθίου , λιθαργύρου , ἀνὰ λίτραν μίαν , ἐλαίου παλαιοῦ ξέστην ἕνα , σμύρνης , λιβανωτοῦ , μυελοῦ ἐλαφείου , ἀνὰ δραχ . α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλην α΄ . [ Ἐν ἄλλαις οὕτως ἔχει . ] ♃ Κηροῦ Ποντικοῦ λίτραν α΄ . ψιμυθίου , λιθαργύρου , ἀνὰ δραχ . γ΄ . λιβάνου , σμύρνης , μυελοῦ ἐλαφείου , ἀνὰ γο S " . δραχ . α΄ . ἐλαίου παλαιοῦ δραχ . δ΄ . [ Βασιλικὴ πρὸς λυσσοδήκτους , φάρμακον ἐπιτετευγμένον , ὃ κωλύει περιπεσεῖν τῷ λεγομένῳ ὑδροφόβῳ . ταύτην Σεβαστὴ ἔσχε συγκειμένην ἀεί . ] ♃ Ἁλὸς ἀμμωνιακοῦ , ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ , ἀνὰ δραχ . β΄ . ἐὰν δὲ μὴ παρῇ Κυρηναϊκὸς , τοῦ Συριακοῦ τὸ διπλοῦν . πιτυᾶς βάλλε λαγωοῦ δραχ . δ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς , καστορίου Κοντικοῦ , ἀνὰ δραχ . ε΄ . σύκων ὀλύνθων ὀποῦ πεπηγότος ξηροῦ , τὸ ἴσον . εἰ δὲ μὴ , ὑγροῦ τὸ διπλοῦν · στέατος ὑαίνης δραχ . η΄ . ῥητίνης τερμινθίνης δραχ . θ΄ . κυνὸς μελαίνης , ὑαίνης , ἀνὰ δραχ . ια΄ . κηροῦ Ποντικοῦ δραχ . λστ΄ . ἐλαίου παλαιοῦ κυάθους δύο , ὄξους σκιλλητικοῦ κυάθους γ΄ . τὰ ξηρὰ τρῖβε μετ᾿ ὄξους , τὰ δὲ τηκτὰ τήκεται , εἶτα ἐπιβάλλεται τοῖς τετριμμένοις , καὶ εἰς χρῆσιν ἐπιτήδειον γίνεται .
Lemmas: [ ὁ ὑπό ὁ Ἀσκληπιάδης γράφω κατά ὁ πέντε . ὁ Ἄσων , πρός ὁ ἐκ ὁ ἰοβόλος βλάβη . ] [ πόμα λυσσόδηκτος προφυλακτικός σφόδρα γενναῖος . ] ♃ Λύκιος Ἰνδικός ὡς καλός δίδωμι ὀβολός γʹ . μετά ὕδωρ , καί ἱερός βοτάνη μικρός τις παραπλέκω , δίδωμι ἐπί ἡμέρα ἱκανός . δίδωμι δέ καί χωρίς ὕδωρ εἰς ᾠόν ῥοφητός βάλλω ὁ λύκιον . [ ἄλλος . ] ♃ Καστόριος δραχ . αʹ . ῥόδινος λευκός κύαθος , δίδωμι πίνω δεύτερος ὁ ἡμέρα καί διαλείπω , κενός ἀψίνθιον ἀφέψημα ἅλς ἐπεμβάλλω τοσοῦτος , ὥστε ὁ ἐνίημι σφοδρός εἰμί . Ἀντωνῖνος Κώης . ἄλυσσος βοτάνη κόπτω καί σέω , ἀποτίθημι , ἐν ὁ χρῆσις δίδωμι κοχλιάριον λυσσόδηκτος , μετά ὕδωρ καί ὑδρόμελι κύαθος γʹ . ἀπό αʹ . ἡμέρα , καλός μέν εἰ ἐπί ἡμέρα μʹ . εἰ δέ μή γε , ἐπί ὁ πρῶτος ἡμέρα ζʹ . ἄλυσσος δέ εἰμί βοτάνη ὁ πράσιον παρεμφέρω , τραχύς δέ , καί μάλα ἀκανθώδης περί ὁ σφαιρίον , ἄνθος δέ φέρω κυανίζω . οὗτος χρή συλλέγω ἐν ὁ ὑπό κύων καῦμα , καί ξηραίνω κόπτω , καί σήθω , καί φυλάσσω ἀδιάπνευστος . ἄλλος ἔνδοξος πάνυ . ♃ Μιθρέας καρκίνος ποτάμιος ἐπί κλῆμα λευκός ἄμπελος καίω καί τρίβω μύστρον ιʹ . ῥίζα γεντιανή μύστρον γʹ . τερμίνθινος μύστρον βʹ . δίδωμι δάκνω εὐθύς μετά οἶνος ἄκρατος παλαιός κύαθος γʹ . ἤ ὀλίγος πολύς , ἤ ἐλαχύς . δέω γάρ παραμετρέω ὁ ἡλικία καί ὁ δύναμις ὁ δάκνω · δίδωμι ἐπί ἡμέρα γʹ . ὁ δέ ὕστερον ὁ αʹ . ἡμέρα , ἤ ὁ βʹ . ἤ καί ὁ γʹ . μέλλω λαμβάνω ὁ φάρμακον , ἐπιμηχανητέον , ὥστε ὁ ἅπαξ δίδωμι ὁ ἡμέρα , οὗτος τριπλόος , καί διπλόος ὁ φάρμακον δίδωμι , ὁ γάρ οἶνος αὐτάρκης . ἐκπληρόω δέ ὁ ἐλλείπω ὁ ἡμέρα , δίδωμι καρκίνος ποτάμιος μύστρον εἷς , καί γεντιανή μύστρον βʹ . ἐπί ἄλλος ἡμέρα γʹ . μετά οἶνος κύαθος γʹ . ὁ δέ λέγω εἰμί τοιοῦτος . ὁ μέν εὐθύς δάκνω δίδωμι καρκίνος μύστρος , καί γεντιανή μύστρον βʹ . καί οἶνος ἄκρατος κύαθος γʹ . κατά ἕκαστος ἐπί ἡμέρα στʹ . εἰ δέ τις ἀφυστερέω ὁ θεραπεία , εἰ μέν δευτεραῖος εἰμί , λαμβάνω ὁ φάρμακον ὁ διπλόος , ὁ γάρ οἶνος αὐτάρκης . εἰ δέ τριταῖος , λαμβάνω τριπλόος . μετά δέ οὗτος τρίς ἐπί ἄλλος ἡμέρα λαμβάνω , ὅς ἔθος ἔχω , κατά ἕκαστος ἡμέρα λαμβάνω . ὁ φάρμακον ποθεν , ἱκανός ἀσφάλεια ποιέω , ὥστε μή περιπίπτω ὁ ὑδρόφοβος . [ Κράτιππος ἀνήρ , καί ἐπίσημος καί κυνοτρόφος . ] ♃ Καρκίνος δραχ . ἄν . σμύρνα δραχ . βʹ . κρόκος δραχ . αʹ . S " . γεντιανή δραχ . αʹ . πέπερι λευκός κόκκος ιʹ . οἶνος ὅσος ἐξαρκέω εἰς ἀνάληψις . ὁ δόσις δραχ . αʹ . μετά οἶνος κύαθος γʹ . κεράννυμι . [ ἄλλος , ὅς χράω Ἥρα ὁ Καππαδόκης . ] ♃ Σκόρδιον δραχ . βʹ . πέπερι λευκός δραχ . βʹ . S " . ὄπιον δραχ . γʹ . ὀπός Κυρηναικός δραχ . γʹ . S " . κάγχρυς δραχ . δʹ . γεντιανή , πήγανον ἄγριος σπέρμα , μίλτος Λήμνιος , ἀνά δραχ . πέντε . σμύρνα δραχ . ζʹ . ὀποβάλσαμον δραχ . ηʹ . σκευάζω οἶνος , καί ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός , ὕστερον ἐπιβάλλω ὁ ὀποβάλσαμον , καί δίδωμι εὔτονος κύαμος Αἰγύπτιος ὁ διπλόος , καί ὕδωρ θερμός κύαθος γʹ . [ ἄλλος Αἴλιος Γάλλος , ὡς Βελχιόνιος φημί παρά Καῖσαρ λαμβάνω . ] ♃ Πόλιος , ὀπός Κυρηναικός , ἀνά δραχ . γʹ S " . κάγχρυς , πήγανον ἄγριος σπέρμα , ἀνά δραχ . δʹ . γεντιανή , μίλτος Λήμνιος , ἀνά δραχ . πέντε . σμύρνα δραχ . στʹ . ἤ ζʹ . ὀποβάλσαμον δραχ . ηʹ . σκόρδιον , πέπερι , ἀνά δραχ . ιβʹ . μέλι ἀναλαμβάνω . [ Ζήνων Λαοδικεύς λυσσόδηκτος . εἰμί δέ καί θηριακός ἀγαθός . ] ♃ Πετροσελῖνος σπέρμα , ἄμμις , ἄνισος , ἕρπυλλος , βρυωνία ῥίζα , μάραθρον σπέρμα , ὀρόβινος ἄλευρον , ἀριστολόχεια μακρός , τρίφυλλον σπέρμα , ὀποπάναξ , καρδάμωμον ὁ λοβός χωρίς ὁ ἐντεριώνη , ἀνά δραχ . δʹ . ὁ ὀποπάναξ οἶνος διαλύω , ἔχω ἐν ἑτοῖμος · ὁ δέ ξηρός κόπτω καί σέω λεπτός κόσκινον , φυράω καί ὁ ὀποπάναξ μείγνυμι , ἀναπλάσσω τρόχισκος , καί ξηραίνω ἐν σκιά , καί δίδωμι λυσσόδηκτος δραχ . αʹ . μετά οἶνος ἄκρατος κύαθος γʹ . ἐπί ἡμέρα γʹ . ὁ δέ ἤδη κατίσχω δίδωμι μετά ὕδωρ ψυχρός . ὁ φάρμακον εἰς Διόνυσος ἀναφέρω ὁ Μιλήσιος . [ Κλαύδιος Ἀπολλώνιον φάρμακον ἐπιτυγχάνω λυσσόδηκτος . εἰμί καί θηριακός . ] ♃ Τρίφυλλος σπέρμα , μάραθρον ῥίζα , ἀνά δραχ . στʹ . σκίλλα ὁ φύλλον ξηρός , ἀριστολόχεια μακρός , ἀνά δραχ . πέντε . σκίγκος , ἕρπυλλος κλάδος , ἀνά δραχ . δʹ . καρδάμωμον τίκηκαθαρμι , γλυκύρριζα , ἀνά δραχ . γʹ . ἄμμις , πήγανον ῥίζα , ἀνά δραχ . βʹ . ὀποπάναξ , ὀπός Κυρηναικός , ἀνά δραχ . αʹ . οἶνος Φαλερῖνος ξέστης γʹ . καί καρκίνος θαλάσσιος καίω λίτρα γʹ . εἰς ὁ οἶνος ἐάω βρέχω , καί ὅταν συμπίνω , λεαίνω ἐπιμελής , ἔχω ἐν ἑτοῖμος . ὁ δέ ξηρός κόπτω , καί σέω λεπτός κόσκινον , μείγνυμι ὁ καρκίνος , ἀναπλάσσω τρόχισκος , καί δίδωμι τριώβολον μετά οἶνος ἄκρατος κύαθος αʹ S " . ἐπί ἡμέρα γʹ . καί περί μέν οὗτος ἐπί τοσοῦτος . συναπτέον δή οὗτος καί ὁ ὁ ἔξωθεν ἐπιτίθημι σκευασία . [ Μένιππος πρός λυσσόδηκτος , ὅς χράω Πέλοψ . ] ♃ Πίσσα Βρυττία λίτρα αʹ . ὀποπάναξ γ δʹ . ὄξος ξέστης εἷς . διαλύω ὁ ὀποπάναξ καί ὄξος κύαθος δʹ . καί ὁ λείπω ὑγρός μετά ὁ πίσσα ἕψω , καί ὅταν ἀναλίσκω ἐπιβάλλω ὁ ὀποπάναξ , καί τηρέω μή ἀναζέω · καί ὅταν εὖ ἔχω , ἐμπλάζω ποιέω σπλήνιον εὐμεγέθης , καί κατά ὁ δῆγμα ἐπιτίθημι . δέω δέ ὁ ἕλκος παραφυλάσσω ἐπί ἡμέρα μʹ . [ Μενέλαος λυσσόδηκτος , ποιέω καί πρός αἰγίλωψ καί πᾶς ἑρπετόν πληγή . ] ♃ Νίτρος ἐρυθρός δραχ . βʹ . τρύξ οἶνος καίω δραχ . ζʹ . ἀμμωνιακόν θυμίαμα δραχ . ζʹ . στέαρ αἴγειος λίτρα αʹ . ἔλαιον λίτρα αʹ S " . κηρός λίτρα βʹ . ὕδωρ ξέστης εἷς . τρίβω ἀμμωνιακόν μετά ὕδωρ , ὥστε γλοιός ἔχω ὁ πάθος · ὁ δέ ὑπολείπω ὁ ὕδωρ ἕψω μετά νίτρον καί ὁ τρύξ . καί ὅταν συνίστημι , ἐπιβάλλω ὁ τηκτός . καί ὅταν διαλύω , ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ , ἐπιβάλλω ἀμμωνιακόν , καί ἑκάτερος εἰς θυεία , καί καταμαλάσσω ἐπιμελής ἀναιρέω χράω . λευκός Βάφουλλος , ἤ Ἥρα πρός λυσσόδηκτος ἔξωθεν ἐπιτίθημι , δίδωμι καί καταπότιον ἐκ αὐτός κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος , καί καταπίνω ἐπί ἡμέρα μʹ . καί μάλα ὁ κρατέω , ἐρύω γάρ ὁ κίνδυνος . ἐπιτίθημι δέ ὁ τραῦμα , καί παρά εἷς ὁ λύσις γίγνομαι , καί διά οὗτος δέω λύω παρά εἷς , καί ἀποσπογγίζω ὁ ἀπό ὁ ἕλκος μελανία , καί οὗτος ποιέω , ἄχρι ὅς λευκός παραμένω ὁ φάρμακον . ἔχω δέ οὕτως . ♃ Κηρός Ποντικός λίτρα βʹ . λιθάργυρος , ψιμύθιον , ἀνά λίτρα εἷς , ἔλαιον παλαιός ξέστης εἷς , σμύρνα , μυελός ἐλάφειος , ἀνά δραχ . βʹ . λίβανος ἄρσην δραχ . αʹ . ἕψω ὁ λιθάργυρος ἔλαιον , καί ὅταν μεταβάλλω , καταπάσσω ὁ ψιμύθιον , καί ἐπιβάλλω κηρός · καί ὅταν ἀμόλυντος γίγνομαι , ὑφαιρέω ὁ πῦρ , ἀποδίδημι ὁ μυελός , ἐπιπάσσω σμύρνη , καί λιβανωτός , καί μαλάσσω χράω . ἐν ἄλλος γραφή οὕτως ἔχω . ♃ Κηρός λίτρα βʹ . ψιμύθιον , λιθάργυρος , ἀνά λίτρα εἷς , ἔλαιον παλαιός ξέστης εἷς , σμύρνα , λιβανωτός , μυελός ἐλάφειος , ἀνά δραχ . αʹ . ἔλαιον παλαιός κοτύλη αʹ . [ ἐν ἄλλος οὕτως ἔχω . ] ♃ Κηρός Ποντικός λίτρα αʹ . ψιμύθιον , λιθάργυρος , ἀνά δραχ . γʹ . λίβανος , σμύρνα , μυελός ἐλάφειος , ἀνά γ S " . δραχ . αʹ . ἔλαιον παλαιός δραχ . δʹ . [ βασιλικός πρός λυσσόδηκτος , φάρμακον ἐπιτυγχάνω , ὅς κωλύω περιπίπτω ὁ λέγω ὑδρόφοβος . οὗτος Σεβαστή ἔχω σύγκειμαι ἀεί . ] ♃ Ἅλς ἀμμωνιακόν , ὀπός Κυρηναικός , ἀνά δραχ . βʹ . ἐάν δέ μή παρέρχομαι Κυρηναικός , ὁ Συριακός ὁ διπλόος . πιτυέαι βάλλω λαγώς δραχ . δʹ . ἶρις Ἰλλυρικός , καστορίδες Κοντικός , ἀνά δραχ . πέντε . σῦκον ὄλυνθος ὀπός πήγνυμι ξηρός , ὁ ἴσος . εἰ δέ μή , ὑγρός ὁ διπλόος · στέαρ ὕαινα δραχ . ηʹ . ῥητίνη τερμίνθινος δραχ . θʹ . κύων μέλας , ὕαινα , ἀνά δραχ . ιαʹ . κηρός Ποντικός δραχ . λστʹ . ἔλαιον παλαιός κύαθος δύο , ὄξος σκιλλητικός κύαθος γʹ . ὁ ξηρός τρίβω μετά ὄξος , ὁ δέ τηκτός τήκω , εἶτα ἐπιβάλλω ὁ τρίβω , καί εἰς χρῆσις ἐπιτήδειος γίγνομαι .