galenus.de-antidotis-libri-ii 2.4
[ Περὶ Χάρμου ἀντιδότου . ] Μετὰ τὰς γεγραμμένας ἀντιδότους ἄχρι δεῦρο , τὴν Μιθριδάτειον ἔγραψεν ὁ Δαμοκράτης , ἣν ὀλίγον ἔμπροσθεν ἐγὼ παρεθέμην . ὑπερβὰς οὖν αὐτὴν , ὡς ἐφεξῆς γράφει , προσθήσω . Ἀντίδοτος , ἥν φασιν οἱ νεώτεροι Χάρμην , Θεραπεύει δὲ διαθέσεις κεχρονισμένας , Ἃς οὐδὲν ὠφέλησεν ἕτερα φάρμακα . Σμύρνης ἔχει δὲ τῆς καλῆς , ὀποβαλσάμου , Ὑποκιστίδος χυλοῦ τε , καὶ λιβάνου καλοῦ , Ὀποπάνακος καθαροῦ τε καὶ νέου κρόκου , Τούτων ἑκάστου μίγματος δυοκαίδεκα . Κόστου δὲ λευκοῦ , καστορίου τε Ποντικοῦ , Τερμινθίνης τε τῆς καθαρᾶς , σχοίνου τ᾿ ἴσον . Πάλιν δ᾿ ἑκάστου μίγματος δὶς δ΄ . Βότρυός τ᾿ ἀμώμου τέσσαρας , πολίου τ᾿ ἴσας , Καὶ κινναμώμου δ΄ . πάλιν καλοῦ , Δὶς τρεῖς δὲ δαύκου Κρητικοῦ τοῦ σπέρματος . Τὸ δ᾿ αὐτὸ δαύκῳ σεσέλεως τοῦ σπέρματος , Κασσίας δὲ κιῤῥᾶς τοῦ φλοιοῦ δὶς θ΄ . Καὶ πετροσελίνου σπέρματος ταύταις ἴσας , Μακροῦ πεπέρεως προσφάτου δὶς δώδεκα , Τὸ γὰρ παλαιὸν σητοκόπον εὑρίσκεται , Λευκοῦ ι΄ . δραχμὰς , χαλβάνης καθαρᾶς ι΄ . Ναρδοστάχυος δὲ τῆς καλῆς ἑκκαίδεκα , Δὶς δ᾿ εἴκοσιν καὶ ε΄ . Κρητικοῦ καλοῦ , Καὶ προσφάτου . πρόσβαλλε σκορδίου δραχμὰς , Τριπλοῦν δὲ μέλιτος πᾶσι τοῖς ξηροῖς βάρος . Σκεύαζε δ᾿ αὐτὸν , ὡς προεῖπον σκευάσαι . Ἄλλας τε δυνάμεις καὶ διδοὺς αὕτως πάλιν . Ταύτην ἐπώλει Χάρμης Ἀττικῶν δραχμῶν Δὶς πεντακοσίων , οὐδ᾿ ὅλην λίτραν διδοὺς , Ἐδόκει δὲ χάριτα διδόναι τοῖς ὠνουμένοις . Τῶν δ᾿ ἀξιοπίστων Χάρμιδός τις γνωρίμων Ταύτην ἔφασκε τὴν γραφὴν δοκιμωτάτην . Νάρδου δὶς η΄ . στάχυος Ἰνδικῆς δραχμὰς , Σμύρνης τε χρηστῆς , καὶ ὀπίου , μηκωνείου , Ὑποκιστίδος τε χυλοῦ , καὶ ὀποβαλσάμου , Ὀποπάνακός τε τοῦ καθαροῦ καὶ προσφάτου , Καὶ καστορίου καὶ λιβάνου πάντων ἴσα , Ἀνὰ ιβ΄ . δραχμὰς δ΄ . δὲ χαλβάνης , Τερμινθίνης τε ε΄ . πολίου τέσσαρας , Κασίας μελαίνης τῆς καλῆς δὶς δ΄ . Λευκοῦ πεπέρεως β΄ . δραχμὰς , μακροῦ μίαν Καὶ β΄ . ὀβολούς . κρόκου δὲ κωρυκίου ι΄ . Μίαν δὲ πρὸς ταύταισι καὶ δὶς δ΄ . Σχοίνου πάνυ λεπτῆς , τοῦ τ᾿ ἀμώμου δ΄ . Β΄ . κινναμώμου , σεσέλεως δραχμὰς δύο , Δαύκου δραχμὰς στ΄ . σπέρματος τοῦ Κρητικοῦ , Καὶ πετροσελίνου σπέρματος δὶς θ΄ . Δὶς δ΄ . δὲ σκορδίου κόμης δραχ . ζ΄ . Βδέλλης ὄνυχός τε τῆς διαυγοῦς , ὡς δραχμὴν , Μέλιτός τε λίτρας ε΄ . καὶ μικρῷ πλέον . Σκεύαζε δ᾿ οὕτω , προδιαλύσας τοὺς ὀποὺς Τῷ μέλιτι θερμῷ , τήν τε ῥητίνην καλῶς , Τὰ ξηρὰ πάντα παραπλάσσεις σεσησμένα . Οὕτω δ᾿ ἑνώσας πάντα , δώσεις Ποντικοῦ Καρύου τὸ μέγεθος τοῖς ὀφείλουσιν λαβεῖν .
Lemmas: [ περί Χάρμος ἀντίδοτος . ] μετά ὁ γράφω ἀντίδοτος ἄχρι δεῦρο , ὁ Μιθριδάτειος γράφω ὁ Δαμοκράτης , ὅς ὀλίγος ἔμπροσθεν ἐγώ παρατίθημι . ὑπερβαίνω οὖν αὐτός , ὡς ἐφεξῆς γράφω , προστίθημι . ἀντίδοτος , ὅς φημί ὁ νέος Χάρμη , Θεραπεύω δέ διάθεσις χρονίζω , Ἅς οὐδείς ὠφελέω ἕτερος φάρμακον . σμύρνα ἔχω δέ ὁ καλός , ὀποβάλσαμον , Ὑποκιστίς χυλός τε , καί λίβανος καλός , Ὀποπάναξ καθαρός τε καί νέος κρόκος , Τ́ουτον ἕκαστος μίγμα δυοκαίδεκα . κόστος δέ λευκός , καστορίδες τε Ποντικός , Τερμινθίνη τε ὁ καθαρός , σχοῖνος τε ἴσος . πάλιν δέ ἕκαστος μίγμα δίς δέ . βότρυς τε ἄμωμος τέσσαρες , πόλιον τε ἴσος , Καί κιννάμωμον δʹ . πάλιν καλός , Δίς τρεῖς δέ δαῦκος Κρητικός ὁ σπέρμα . ὁ δέ αὐτός δαῦκος σέσελις ὁ σπέρμα , Κασσία δέ κιρρός ὁ φλοιός δίς θʹ . καί πετροσέλινον σπέρμα οὗτος ἴσος , Μακρός πέπερι πρόσφατος δίς δώδεκα , Τέ γάρ παλαιός σητόκοπος εὑρίσκω , Λευκός ιʹ . δραχμή , χαλβάνη καθαρός ιʹ . ναρδόσταχυς δέ ὁ καλός ἑκκαίδεκα , Δίς δέ εἴκοσι καί πέντε . Κρητικός καλός , Καί πρόσφατος . προσβάλλω σκόρδιον δραχμή , Τριπλόος δέ μέλι πᾶς ὁ ξηρός βάρος . σκευάζω δέ αὐτός , ὡς προλέγω σκευάζω . ἄλλος τε δύναμις καί δίδωμι αὔτως πάλιν . οὗτος πωλέω Χάρμη Ἀττικός δραχμή Δίς πεντακόσιοι , οὐδέ ὅλος λίτρα δίδωμι , Ἐδόκης δέ χάρις δίδωμι ὁ ὠνέομαι . ὁ δέ ἀξιόπιστος Χάρμις τις γνώριμος Ταύτη φάσκω ὁ γραφή δόκιμος . νάρδος δίς ηʹ . στάχυς Ἰνδικός δραχμή , Σμύρνα τε χρηστός , καί ὄπιον , μηκώνειον , Ὑποκιστίς τε χυλός , καί ὀποβάλσαμον , Ὀποπάναξ τε ὁ καθαρός καί πρόσφατος , Καί καστορίδες καί λίβανος πᾶς ἴσος , Ἀνά ιβʹ . δραχμή δʹ . δέ χαλβάνη , Τερμινθίνη τε πέντε . πόλιον τέσσαρες , Κασία μέλας ὁ καλός δίς δʹ . λευκός πέπερι βʹ . δραχμή , μακρός εἷς Καί βʹ . ὀβολός . κρόκος δέ κωρύκιον ιʹ . εἷς δέ πρός ταυτός καί δίς δʹ . σχοῖνος πάνυ λεπτός , ὁ τε ἄμωμος δʹ . Βʹ . κιννάμωμον , σέσελις δραχμή δύο , Δαῦκος δραχμή στʹ . σπέρμα ὁ Κρητικός , Καί πετροσέλινον σπέρμα δίς θʹ . δίς δέ . δέ σκόρδιον κόμη δραχ . ζʹ . βδέλλα ὄνυξ τε ὁ διαυγής , ὡς δραχμή , Μέλις τε λίτρα πέντε . καί μικρός πολύς . σκευάζω δέ οὕτως , προδιαλύω ὁ ὀπός Τῷ μέλι θερμός , ὁ τε ῥητίνη καλός , Τά ξηρός πᾶς παραπλήσσω σῄζω . οὕτως δέ ἑνόω πᾶς , δίδωμι Ποντικός Κάρυον ὁ μέγεθος ὁ ὀφείλω λαμβάνω .