galenus.de-antidotis-libri-ii 2.2
[ Περὶ τῆς Μιθριδατείου ἀντιδότου , ὡς Δαμοκράτης . ] Ταύτας μὲν οὖν τὰς ἀντιδότους τὰς γεγραμμένας πάσας ὁ Ἀνδρόμαχος ἔγραψεν . ἐπεὶ δὲ τὰ διὰ μέτρων γεγραμμένα , καὶ πρὸς ἀκρίβειαν τῶν σταθμῶν τῶν φαρμάκων , καὶ πρὸς μνήμην ἐστὶ χρησιμώτατα , διὰ τοῦτο καὶ τὰς ὑπὸ Δαμοκράτους συγγεγραμμένας ἀξιολόγους ἀντιδότους ἐφεξῆς ὑπέταξα , τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῆς Μιθριδατείου ποιησάμενος . [ Αἱ ὑπὸ Δαμοκράτους ἀντίδοτοι γεγραμμέναι . ] Ἀντίδοτος ἥν λέγουσι Μιθριδάτειόν τινες τῶν σφόδρα ἐπισήμων , δραστικὸν φάρμακον πρὸς πᾶν πάθος πᾶσάν τ᾿ ἀντίδοτον εἶπον ποιεῖν . Σμύρνης Ἀραβικῆς Τρωγλοδύτιδος δραχ . ι΄ . Κρόκου ι΄ . ἀγαρικοῦ ι΄ . ζιγγιβέρεως Ι΄ . Κινναμώμου ι΄ . ναρδοστάχυος Ι΄ . λιβάνου ι΄ . θλάσπεως ι΄ . Καὶ σεσέλεως , ὀποβαλσάμου , σχοίνου τε καὶ Στοιχάδος , κόστου , χαλβάνης , τερμινθίνης , Μακροῦ πεπέρεως , καστορίου τε Ποντικοῦ , Ὑποκυστίδος χυλοῦ τε , καὶ στύρακος καλοῦ , Ὀποπάνακος , καὶ μαλαβάθρου φύλλων νέου , Πάντων ἑκάστου τὰς ἴσας δὶς δ΄ . Κασίας μελαίνης ζ΄ . πολίου ζ΄ . Λευκοῦ πεπέρεως ταὐτὸ , σκορδίου τ᾿ ἴσον , Τοῦ Κρητικοῦ δαύκου τε ταὐτὸν σπέρματος . Ἴσας δ᾿ ἔνι τούτων , βαλσάμου καρποῦ δραχμὰς , Καὶ κύφεως τὸν αὐτὸν ἐνίοτε τούτων σταθμόν . Τινὲς δὲ καὶ βδελλίου ἐπὶ τούτων ἴσον , Νάρδου καθαρᾶς δὲ Κελτικῆς , καὶ κόμμεως , Καὶ πετροσελίνου , καὶ ὀπίου , μηκωνείου , Καὶ καρδαμώμου , καὶ μαράθρου τοῦ σπέρματος , Καὶ Γεντιανῆς , καὶ ῥόδων φύλλων ἴσας , Ἀνὰ ε΄ . δραχμὰς μικρὸν ἐπιῤῥεπέστερον . Τοῦ Κρητικοῦ τε ταὐτὸ δικτάμνου μέρος , Ἀνίσου τε καὶ ἀσάρου τε γ΄ . δραχ . Ἀκόρου τε καὶ φοῦ , καὶ σαγαπηνοῦ τὰς ἴσας , Ἀθαμαντικοῦ μήου τε καὶ τῆς ἀκακίας , Σκίγκου τε γαστρὸς , ὑπερικοῦ τε σπέρματος . Τούτων ἴσα πάντων ἀνὰ β΄ . S " . Ὁλκάδας , οἴνου τὸ μέτριον , καὶ μέλιτος Τὸ σύμμετρον , ὡς τάσδ᾿ ὁμοίως οὕτως σκεύασον . Ἐπεὶ οὖν κύφεως ἐμνημόνευσεν ὁ Δαμοκράτης , ὃ καὶ αὐτὸς κατασκευάζεται , διὰ τοῦτο καλῶς ἐποίησε , προσγράψας αὐτοῦ τὴν κατασκευὴν , ἐφεξῆς γεγραμμένην . Τὸ κῦφι δ᾿ οὐδέν ἐστιν οὐδὲ μίγμ᾿ ἁπλοῦν , Οὐδ᾿ αὐτὸ γῆ φέρει τις , οὐδ᾿ ὀπίζεται . Αἰγύπτιοι δὲ τοῦτο τῶν θεῶν τισιν Ἐπιθυμιῶσι σκευάσαντες , ὡς φράσω . Λευκὴν λαβόντες σταφίδα τὴν λιπαρωτάτην , Αἴρουσι τὸν φλοιόν τε καὶ τὸ σπέρμ᾿ ἅπαν . Τὴν σάρκα δ᾿ αὐτῆς λεοτριβήσαντες καλῶς Ἱστᾶσι δραχμὰς Ἀττικὰς δὶς δώδεκα , Τερμινθίνης τε ταὐτὸ τῆς κεκαυμένης , Σμύρνης τε ιβ΄ . κινναμώμου δ΄ . Σχοίνου ιβ΄ . καὶ κρόκου μία , βδελλίου Ὄνυχας δραχ . γ΄ . ἀσπαλάθου β΄ . S " . Ναρδοστάχυος γ΄ . καὶ κασίας γ΄ . τῆς καλῆς Καθαρᾶς , κυπείρου γ΄ . δραχμὰς , ἀρκευθίδων Ἐκ τῶν μεγίστων καὶ λιπαρῶν ταύταις ἴσας , Θ΄ . δὲ καλάμου τοῦ μυρεψικοῦ δραχμὰς , Μέλιτος τὸ μέτριον , παντελῶς οἴνου βραχὺ , Βδέλλιον , οἶνον , σμύρναν εἰς θυΐδιον Βαλόντες , εὖ τρίβουσιν ὡς μέλιτος πάχος Ὑγροῦ ποιῆσαι , καὶ προσαποδόντες μέλι Τὴν σταφίδα συντρίβουσιν , εἶτα λεῖα δὲ Ἅπαντα καταμίξαντες ἐκ τούτου κύκλους Βραχεῖς ποιοῦντες θυμιῶσι τοῖς θεοῖς . Ῥοῦφος μὲν οὕτω δεῖν ἔφασκε σκευάσαι , Ἀνὴρ ἄριστος ἑκτικός θ᾿ ἐν τῇ τέχνῃ . Ἔνιοι δὲ κιννάμωμον οὐ σχόντες βαλεῖν Μίσγουσι ταὐτὸ καρδαμώμου σπέρματος . Χρῶνται δ᾿ ὁμοίως τῇ πρὸ ταύτης συνθέσει . Τινὲς δὲ καὶ τοῖς ἧπαρ ἢ τὸν πνεύμονα , Ἥ καί τι ἕτερον σπλάγχνον ἐξηλκωμένοις Πίνειν διδόασιν , ὡς δραχμὴν τοῦ φαρμάκου .
Lemmas: [ περί ὁ Μιθριδάτειος ἀντίδοτος , ὡς Δαμοκράτης . ] οὗτος μέν οὖν ὁ ἀντίδοτος ὁ γράφω πᾶς ὁ Ἀνδρόμαχος γράφω . ἐπεί δέ ὁ διά μέτρον γράφω , καί πρός ἀκρίβεια ὁ σταθμός ὁ φάρμακον , καί πρός μνήμη εἰμί χρήσιμος , διά οὗτος καί ὁ ὑπό Δαμοκράτης συγγράφω ἀξιόλογος ἀντίδοτος ἐφεξῆς ὑποτάσσω , ὁ ἀρχή ἀπό ὁ Μιθριδάτειος ποιέω . [ ὁ ὑπό Δαμοκράτης ἀντίδοτος γράφω . ] ἀντίδοτος ὅς λέγω Μιθριδάτειος τις ὁ σφόδρα ἐπίσημος , δραστικός φάρμακον πρός πᾶς πάθος πᾶς τε ἀντίδοτος λέγω ποιέω . σμύρνα Ἀραβικός Τρωγλοδύτις δραχ . ιʹ . κρόκος ιʹ . ἀγαρικόν ιʹ . ζιγγίβερις Ιʹ . κιννάμωμον ιʹ . ναρδόσταχυς Ιʹ . λίβανος ιʹ . θλάσπις ιʹ . καί σέσελις , ὀποβάλσαμον , σχοῖνος τε καί Στοιχάς , κόστος , χαλβάνη , τερμίνθινος , Μακρός πέπερι , καστορίδες τε Ποντικός , Ὑποκυστίς χυλός τε , καί στύραξ καλός , Ὀποπάναξ , καί μαλάβαθρον φύλλον νέος , Πᾶς ἕκαστος ὁ ἴσος δίς δέ . κασία μέλας ζʹ . πόλιον ζʹ . λευκός πέπερι αὐτός , σκόρδιον τε ἴσος , Τώς Κρητικός δαῦκος τε αὐτός σπέρμα . ἴσος δέ ἔνειμι οὗτος , βάλσαμον καρπός δραχμή , Καὶ κῦφι ὁ αὐτός ἐνίοτε οὗτος σταθμός . τις δέ καί βδέλλιον ἐπί οὗτος ἴσος , Νάρδος καθαρός δέ Κελτικός , καί κόμμι , Καί πετροσέλινον , καί ὄπιον , μηκώνειον , Καὶ καρδάμωμον , καί μάραθρον ὁ σπέρμα , Καί Γεντιανός , καί ῥόδον φύλλον ἴσος , Ἀνά πέντε . δραχμή μικρός ἐπιρρεπής . ὁ Κρητικός τε αὐτός δίκταμνον μέρος , Ἄνισος τε καί ἄσαρον τε γʹ . δραχ . Ἄκορος τε καί φοῦ , καί σαγαπηνόν ὁ ἴσος , Ἀθαμαντικός μῆον τε καί ὁ ἀκακία , Σκίγκον τε γαστήρ , ὑπερικόν τε σπέρμα . οὗτος ἴσος πᾶς ἀνά βʹ . S " . ὁλκάς , οἶνος ὁ μέτριος , καί μέλι Τέ σύμμετρος , ὡς ὅδε ὅμοιος οὕτως σκευάζω . ἐπεί οὖν κῦφι μνημονεύω ὁ Δαμοκράτης , ὅς καί αὐτός κατασκευάζω , διά οὗτος καλός ποιέω , προσγράφω αὐτός ὁ κατασκευή , ἐφεξῆς γράφω . ὁ κῦφι δέ οὐδείς εἰμί οὐδέ μίγμα ἁπλόος , οὐδέ αὐτός γῆ φέρω τις , οὐδέ ὀπίζομαι . Αἰγύπτιος δέ οὗτος ὁ θεός τις Ἐπιθυμιών σκευάζω , ὡς φράζω . λευκός λαμβάνω σταφίς ὁ λιπαρός , Αἴρω ὁ φλοιός τε καί ὁ σπέρμα ἅπας . ὁ σάρξ δέ αὐτός λεοτριβέω καλός Ἵστημι δραχμή Ἀττικός δίς δώδεκα , Τερμινθίνη τε αὐτός ὁ καίω , Σμύρνα τε ιβʹ . κιννάμωμον δʹ . σχοῖνος ιβʹ . καί κρόκος εἷς , βδέλλιον Ὄνυξ δραχ . γʹ . ἀσπάλαθος βʹ . S " . ναρδόσταχυς γʹ . καί κασία γʹ . ὁ καλός Καθαρός , κύπειρος γʹ . δραχμή , ἀρκευθίς Ἐκ ὁ μέγας καί λιπαρός οὗτος ἴσος , Θʹ . δέ κάλαμος ὁ μυρεψικός δραχμή , Μέλις ὁ μέτριος , παντελής οἶνος βραχύς , Βδέλλιον , οἶνος , σμύρνη εἰς θυΐδιον Βαλός , εὖ τρίβω ὡς μέλι πάχος Ὑγρός ποιέω , καί προσαποδίδωμι μέλι Τεύς σταφίς συντρίβω , εἶτα λεῖος δέ Ἅπας καταμείγνυμι ἐκ οὗτος κύκλος Βραχείς ποιέω θυμιάω ὁ θεός . Ῥοῦφος μέν οὕτως δέω φάσκω σκευάζω , Ἀνήρ ἀγαθός ἑκτικός τε ἐν ὁ τέχνη . ἔνιοι δέ κιννάμωμον οὐ ἔχω βάλλω Μίσγω αὐτός καρδάμωμον σπέρμα . χράω δέ ὅμοιος ὁ πρό οὗτος σύνθεσις . τις δέ καί ὁ ἧπαρ ἤ ὁ πνεύμων , Ἤ καί τις ἕτερος σπλάγχνον ἐξελκόω Πίνω δίδωμι , ὡς δραχμή ὁ φάρμακον .