galenus.de-antidotis-libri-ii 2.16
[ Αἱ ὑφ᾿ Ἤρα γεγραμμέναι ἀντίδοτοι θηριακαὶ , ὧν καὶ ἡμεῖς πεπειράμεθα . ] Θηριακὴ ᾗ ἐχρήσατο Μάρκος ὁ αὐτοκράτωρ . ♃ Τριφύλλου ἀσφαλτώδους σπέρματος μέρος ἓν , ἀριστολοχίας στρογγύλης μέρος ἓν , πηγάνου ἀγρίου μέρος ἓν , ὀρόβου ἠλεσμένου μέρος ἓν , οἴνῳ ἀναλάμβανε καὶ ποίει τροχίσκους δραχ . δ΄ . δίδου ἕνα μετ᾿ οἴνου καὶ ἐλαίου . [ Ἀντίδοτος ἄλλη ποιοῦσα πρὸς τὰ αὐτὰ , λίαν καλῶς . ] Ἴησιν μάθε τήνδε πρὸς ἑρπετὰ , ἣν Φιλομήτωρ Νικήσας πείρᾳ κέκρικεν Ἀντίοχος . Μήου ἀπὸ ῥίζης ὁλκὴν διδραχμίαν ὀρύξας , Σὺν τῷ δ᾿ ἑρπύλλου κλῶνας ἰσοῤῥεπέας . Σὺν δ᾿ ὀπὸν ἐκ πάνακος στήσας , ἴσον ἠδὲ τριφύλλου Καρπὸν , ὅσον δραχμῆς σταθμὸν ἄγοντα δίδου , Ἀνίσου , μαράθρου τε καὶ ἄμμιος , ἠδὲ σελίνου Ἐξ ἑνὸς , ἓν πληρῶν σπέρματος ὀξύβαφον . Σὺν δ᾿ ὀρόβου λείου δύο ὀξύβαφ᾿ ἔμπασ᾿ ἀλεύρου , Πάντα δ᾿ ὁμοῦ Χίῳ νέκταρι συγκεράσας , Κυκλοτερεῖς ἀνάπλασσε τροχοὺς , ἰσότητι μερίζων , Ἡμιδραχμοῖο ῥοπῆς , ὄφρ᾿ ἂν ἕκαστος ἔχῃ . Χίῳ δ᾿ ἐγκεράσας τάδε μίγματα , πικρὸν ἐχίδνης , Ἡμίσεως δραχμὴν , ἰὸν ἀποσκεδάσεις . Τῷ δὲ ποτῷ καὶ δεινὰ φαλάγγια , καὶ σκολιοῖο Σκορπίου ἐκφεύξῃ κέντρα φέροντ᾿ ὀδύνας . Ἡ αὐτὴ ἠκριβωμένη ταῖς συσταθμίαις . ♃ Μήου Κρητικοῦ δραχ . β΄ . τριφύλλου σπέρματος δραχ . β΄ . ἑρπύλλου ξηροῦ δραχ . δ΄ . μαράθρου δραχ . δ΄ . ἄμμεως δραχ . δ΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . δ΄ . ὀροβίνου ἀλεύρου δραχ . η΄ . λεῖα ποιήσας , ἀναλάμβανε οἴνῳ Χίῳ , καὶ ποίει τροχίσκους τριωβολιαίους , καὶ δίδου ἕνα μετ᾿ οἴνου . Ἄλλη θηριακὴ πρὸς σκορπίων πληγὰς , καὶ ὅσα τῶν δακνόντων , ἰοῦ ἕνα ἀφιέναι δοκεῖ , καὶ πρὸς ῥήγματα · καὶ σπάσματα , ἐμπνευματώσεις κώλου , καὶ πρὸς πολλὰ τῶν ὁμοίων . ταύτην τὴν δύναμιν Γάλλος ἐκ τῆς Ἀραβίας παραγενόμενος Καίσαρι ἔδωκε , πολλοὺς αὐτῇ τῶν συστρατευσαμένων διασώσας . ♃ Βρυωνίας λευκῆς ῥίζης δραχ . η΄ . τριφύλλου σπέρματος δραχ . δ΄ . ἴρεως , χαλκίτιδος ἀνὰ δραχ . δ΄ . ἀριστολοχίας λεπτῆς δραχ . δ΄ . λιβανωτίδος ῥίζης δραχ . δ΄ . ὀποῦ μήκωνος δραχ . δ΄ . ζιγγιβέρεως δραχ . δ΄ . πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχ . στ΄ . ἑρπύλλου δραχ . γ΄ . κυμίνου Αἰθιοπικοῦ δραχ . γ΄ . ἠρυγγίου ῥίζης δραχ . γ΄ . ὀρόβου ἀλεύρου λευκοῦ δραχ . ι΄ . οἴνου Χίου ἀθαλάσσου τὸ ἱκανὸν , ἀνάπλασσε τροχίσκους , ἀνὰ δραχμιαίους , καὶ δίδου μετ᾿ οἴνου ἀκράτου κοτύλης . [ Ἄλλη πρὸς ἐχιοδήκτους . ] Μελίας φύλλα κόψας , καὶ ἐκθλίψας τὸν χυλὸν , δίδου μετ᾿ οἴνου πίνειν , καὶ τοῖς φύλλοις τοῖς ἀποτεθλιμμένοις τὸ τραῦμα κατάπλασσε . [ Ἄλλη πρὸς φαλαγγιοδήκτους . ] Ἑνὶ τροχίσκῳ τῆς τρυγόνος μίσγε πεπέρεως κόκκους ιγ΄ . σπέρματος φύλλου κόκκους μ΄ . ἐξ οἴνου κράματος πότιζε θερμοῦ ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . [ Ἄλλη ὁμοίως ποιοῦσα . ] ♃ Ἀριστολοχίας Κρητικῆς μακρᾶς δραχ . α΄ . κυμίνου Αἰγυπτίου τριώβολον , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχ . στ΄ . ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ δραχ . γ΄ S " . μίλτου Λημνίας δραχ . ι΄ . σμύρνης δραχ . ζ΄ . ὀποβαλσάμου δραχ . η΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . β΄ S " . κάγχρυος δραχ . δ΄ . κόψας καὶ σήσας , φύρα μέλιτι , καὶ δίδου δι᾿ ὕδατος θερμοῦ κυάμου Αἰγυπτίου τὸ μέγεθος . ἐὰν δ᾿ εὐτονώτερον θελήσῃ χρήσασθαι , διπλοῦν δίδου . [ Ἄλλη μετὰ τὰς πρώτας γεγραμμένας ἀντιδότους θηριακή . ] Οὐκ οἶδ᾿ ὅπως ἀτάκτως πρὸς ἰσχιαδικοὺς ποτήματα γράψας β΄ . μετὰ ταῦτα πάλιν ἔγραψεν ἀντιδότους , τὴν Ζωπύριον ὀνομαζομένην , καὶ ἄλλην θινὰ πολυμίγματον ἅπασι τοῖς θανασίμοις ἁρμόττουσαν , ὣς φησι , προλαμβανομένην τε καὶ ἐπιλαμβανομένην . ἁρμόττει δὲ καὶ λυσσοδήκτοις , καὶ πλευριτικοῖς , καὶ τοῖς ἐντὸς ἀλγήμασιν ἅπασιν , ὥσπερ γε καὶ τοῖς γυναικείοις πάθεσι , καὶ μετὰ ταύτην πάλιν ἑτέραν πολύχρηστον ἔγραψεν ἐξ ρ΄ . συγκειμένην , ἐξαιρέτως δὲ , ὥς φησι , πρὸς τὰ θανάσιμα καὶ τοὺς πνιγομένους ὑπὸ ψιμμυθίου . εἶτα μετὰ ταύτας τὴν διὰ τῆς Λημνίας μίλτου , περὶ ἧς ἤδη καὶ πρόσθεν ἔγραψα , παραγράψας τὰ Δαμοκράτους ἔπη . τὴν ἄλλην οὖν παραλιπὼν , τὴν ἐξ ρ΄ . συγκειμένην , ἀρκεσθήσομαι τῇ τε Ζωπυρίῳ καὶ τῇ μετ᾿ αὐτὴν γεγραμμένῃ . καὶ προσέτι τὴν διὰ τῆς Λημνίας μίλτου παραλιπὼν τὴν ἑκατονταμίγματον . ἡ αὐτὴ γὰρ ἐστὶ τῇ ὑπ᾿ Ἀνδρομάχου γεγραμμένῃ Ζωπύριος ἀντίδοτος , ποιοῦσα πρὸς ἅπαντα , ἰδιαίτερον δὲ πρὸς τὰ θανάσιμα καὶ πρὸς ἡπατικοὺς , καὶ τὰς ἐμπνευματώσεις τῆς κοιλίας , καὶ τὰς ἀρχομένας παρεγχύσεις , καὶ μάλιστ᾿ ἐφ᾿ ὧν ἐστι πλέον πνεῦμα , τὸ παρακείμενον . ♃ Σμύρνης δραχ . ε΄ . νάρδου Συριακῆς δραχ . ε΄ . S " . κρόκου δραχ . δ΄ S " . σχοίνου ἄνθους δραχ . β΄ S " . κασσίας δραχ . δ΄ . κινναμώμου δραχ . γ΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . α΄ S " . λιβάνου δραχ . α΄ . ὀβολὸν α΄ . κόστου δραχ . α΄ . μέλιτι Ἀττικῷ ἀναλάμβανε , καὶ ποιῶν τροχίσκους καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος , δίδου μετ᾿ οἰνομέλιτος ἢ μεθ᾿ ὕδατος . Ἄλλη ἀντίδοτος , ποιοῦσα πρὸς πάντα τὰ θανάσιμα , καὶ προλαμβανομένη , καὶ ἐπιλαμβανομένη . ποιεῖ καὶ πρὸς λυσσοδήκτους . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς πλευριτικοὺς , καὶ τὰ ἐκτὸς ἀλγήματα · εὐθετεῖ δὲ καὶ πρὸς τὰ γυναικεῖα ἀλγήματα καὶ πάθη . ♃ Γλυκυῤῥίζης δραχ . στ΄ . καὶ ὀβολὸν α΄ S " : δαύκου Κρητικοῦ σπέρματος δραχ . στ΄ . ὀβολὸν α΄ S " . ὀπίου δραχ . δ΄ . ὀβολοὺς β΄ . καστορίου δραχ . β΄ . ὀβολὸν ἕνα , πεπέρεως μακροῦ δραχ . στ΄ . τετρώβολον , κόστου δραχ . στ΄ . ὀβολοὺς β΄ . ναρδοστάχυος δραχ . στ΄ . ὀβολὸν α΄ S " . κασσίας μελαίνης δραχ . ε΄ . ὀβολοὺς β΄ . λιβάνου ἄῤῥενος δραχ . α΄ S " . σεσέλεως δραχ . ε΄ . ὀβολοὺς β΄ . σκορδίου δραχ . στ΄ . ὀβολοὺς β΄ S " . ὑποκυστίδος χυλοῦ δραχ . στ΄ . ἀκόρου δραχ . β΄ . μαλαβάθρου φύλλων δραχ . στ΄ . ὀβολὸν ἕνα , σαγαπηνοῦ δραχ . β΄ . βαλσάμου καρποῦ δραχ . ε΄ . ὀβολοὺς β΄ . σμύρνης δραχ . στ΄ . κρόκου δραχ . ζ΄ . ὀβολοὺς β΄ . στύρακος δραχ . στ΄ . κινναμώμου δραχ . ζ΄ . ὀβολοὺς β΄ . ζιγγιβέρεως δραχ . ζ΄ . ὀβολοὺς β΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . ε΄ . ὀβολοὺς β΄ . φοῦ δραχ . ε΄ . πετροσελίνου δραχ . δ΄ . νάρδου Κελτικῆς δραχ . δ΄ . ὀβολοὺς β΄ S " . ὑπερικοῦ δραχ . β΄ . ἀκακίας χυλοῦ δραχ . β΄ . γεντιανῆς δραχ . δ΄ . Ἰλλυρικῆς δραχ . β΄ . ἀνίσου δραχ . γ΄ . θλάσπεως δραχ . στ΄ . ὀβολοὺς β΄ S " . ῥόδων ξηρῶν δραχ . δ΄ . μήου δραχ . β΄ . κόμμεως δραχ . β΄ . καρδαμώμου δραχ . δ΄ . σχοίνου ἄνθους δραχ . στ΄ . ὀβολοὺς β΄ . ὀποπάνακος δραχ . ζ΄ . ὀποβαλσάμου δραχ . στ΄ S " . χαλβάνης δραχ . γ΄ . ὀβολοὺς β΄ . τερμινθίνης δραχ . στ΄ . ὀβολοὺς β΄ . ἀγαρικοῦ δραχ . ζ΄ S " . κύφεως δραχ . στ΄ . βδελλίου δραχ . στ΄ . σκίγκου δραχ . β΄ . ἀμώμου δραχ . γ΄ . πολίου δραχ . ε΄ . ὀβολοὺς β΄ . δικτάμνου δραχ . στ΄ . πηγάνου ἀγρίου σπέρματος δραχ . δ΄ . σφραγῖδος Λημνίας δραχ . β΄ S " . ἐρυσίμου δραχ . δ΄ . οἴνῳ Φαλερίνῳ ἀναλάμβανε , καὶ μέλιτι Ἀττικῷ . [ Ἄλλη ἀντίδοτος · ποιεῖ καὶ πρὸς θανάσιμα , προδιδομένη καὶ ἐπιδιδομένη , καὶ οὐδὲν ἐμποδίζουσα πρὸς τὰ λοιπὰ διδόμενα φάρμακα · ὅταν δὲ δοθῇ , ναυτίαν κινεῖ , ὥστε ἀναβάλλεσθαι πᾶν τὸ φθαρτικόν . ] ♃ Μίλτου σφραγῖδος Λημνίας δραχ . α΄ . ὀβολοὺς β΄ . ἀρκευθίδων δραχ . β΄ . λεῖα τρίψας , ἀναλάμβανε ἐλαίῳ καλλίστῳ , καὶ δίδου καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος σὺν οἰνομέλιτι . [ Ἐκ τῶν Ἀφροδᾶ πρὸς ὑδροφόβους ] ♃ Λαθυρίδος οὐγγίας α΄ . καστορίου δραχ . γ΄ . λειώσας , δίδου μετὰ κοτύλης δραχμῆς ῥοδίνου πίνειν . [ Καταπότιον τοῦ αὐτοῦ ὑδροφοβικόν . ] ♃ Καστορίου δραχ . α΄ . S " . λαθυρίδων κόκκους θ΄ . δίδου . [ Ἄλλως , παρὰ Νικοστράτου . ] ♃ Καστορίου δραχ . η΄ . λυκίου Ἰνδικοῦ δραχ . δ΄ . γεντιανῆς δραχ . β΄ . καρκίνων κεκαυμένων δραχ . α΄ S " . μέλιτι μίξας δίδου . [ Πρὸς δὲ ὑδροφόβον , θαυμαζόμενον . ] Εἰ ὕδωρ εἰς ὃ ἀποκαταῤῥίπτουσιν οἱ σιδηρουργοὶ τὰ σιδηρᾶ , ἀγνοοῦντος τοῦ τεχνίτου δίδοται , λίαν θαυμάζεται . τοῖς δὲ ἤδη φοβουμένοις τὸ ὕδωρ , ἵνα πίῃ , ὑπόθες τῷ ποτηρίῳ ῥάκος ἀπὸ ἀφέδρου , καὶ πίεται . ποιεῖ δὲ καὶ γεντιανὴ καθ᾿ ἑαυτὴν , κοχλιάρια γ΄ . σὺν ὕδατι . [ Ἀμαράντου Γραμματικοῦ πρὸς ποδαλγικοὺς , ᾧ καὶ αὐτὸς ἐχρῆτο . ] ♃ Ῥήου Ποντικοῦ δραχ . ι΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . η΄ . πετροσελίνου , ἀγαρικοῦ , ὑπερικοῦ , ἀκόρου , ἠρυγγίου , ἀνὰ δραχ . ιστ΄ . καρδαμώμου , θλάσπεως , ἀκακίας , γλυκείας χυλοῦ δραχ . β΄ . ῥόδων ξηρῶν , ἀνὰ δραχ . ιδ΄ . μαράθρου σπέρματος δραχ . β΄ . ἀριστολοχίας μακρᾶς δραχ . β΄ . καὶ στρογγύλης , ὀξυμυρσίνης καρποῦ , ἀνὰ δραχ . γ΄ . σελίνου σπέρματος δραχ . γ΄ . βουνιάδος ἀγρίας σπέρματος δραχ . γ΄ . ζιγγιβέρεως δραχ . γ΄ . γεντιανῆς δραχ . στ΄ . σκίγκου δραχ . β΄ . λιβανωτοῦ δραχ . ε΄ . φοῦ Ποντικοῦ δραχ . γ΄ . ἐρυσίμου δραχ . στ΄ . ἴρεως Ἰλλυρικῆς δραχ . ιγ΄ . κασσίας , λιγυστικοῦ , σχοίνου ἄνθους , ναρδοστάχυος , σίου , σκορπιούρου , ἀνὰ δραχ . στ΄ . μέλιτος τὸ ἱκανόν . δίδου μέγεθος Ποντικοῦ καρύου ἐπ᾿ ἐνιαυτόν . [ Ἄλλο , ᾧ ἐγὼ χρῶμαι . ] ♃ Χαμαίδρυος δραχ . οδ΄ . σκορδίου δραχ . γ΄ . πετροσελίνου δραχ . γ΄ . καρδαμώμου δραχ . γ΄ . πρασίου , γεντιανῆς ἀνὰ δραχ . δ΄ . κενταυρίου δραχ . δ΄ S " . ἀριστολοχίας στρογγύλης ἴσον , μέλιτος τὸ ἱκανόν . δίδου Ποντικοῦ καρύου μέγεθος σὺν ὕδατι ἐπ᾿ ἐνιαυτόν .
Lemmas: [ ὁ ὑπό Ἥρα γράφω ἀντίδοτος θηριακός , ὅς καί ἐγώ πειράω . ] θηριακός ὅς χράω Μάρκος ὁ αὐτοκράτωρ . ♃ Τρίφυλλος ἀσφαλτώδης σπέρμα μέρος εἷς , ἀριστολόχεια στρογγύλος μέρος εἷς , πήγανον ἄγριος μέρος εἷς , ὄροβος ἠλέζομαι μέρος εἷς , οἶνος ἀναλαμβάνω καί ποιέω τρόχισκος δραχ . δʹ . δίδωμι εἷς μετά οἶνος καί ἔλαιον . [ ἀντίδοτος ἄλλος ποιέω πρός ὁ αὐτός , λίαν καλός . ] ἴασις μανθάνω ὅδε πρός ἑρπετόν , ὅς Φιλομήτωρ Νικήσας πεῖρα κρίνω Ἀντίοχος . Μήος ἀπό ῥίζα ὁλκή διδραχμία ὀρύσσω , Σύν ὁ δέ ἕρπυλλος κλών ἰσορρεπής . σύν δέ ὀπός ἐκ πάναξ ἵστημι , ἴσος ἠδέ τρίφυλλον Καρπός , ὅσος δραχμή σταθμός ἄγω δίδωμι , Ἄνισος , μάραθρον τε καί ἄμμι , ἠδέ σέλινον Ἐς εἷς , εἷς πληρόω σπέρμα ὀξύβαφον . σύν δέ ὄροβος λεῖος δύο ὀξύβαφον ἐμπάσσω ἄλευρον , Πάν δέ ὁμοῦ Χῖος νέκταρ συγκεράννυμι , Κυκλοτερής ἀναπλάσσω τροχός , ἰσότης μερίζω , Ἡμιδραχμός ῥοπή , ὄφρα ἄν ἕκαστος ἔχω . Χίος δέ ἐγκεράννυμι ὅδε μίγμα , πικρός ἔχιδνα , Ἥμισυς δραχμή , ἰός ἀποσκεδάννυμι . ὁ δέ ποτός καί δεινός φαλάγγιον , καί σκολιός Σκορπίος ἐκφεύγω κέντρον φέρω ὀδύνη . ὁ αὐτός ἀκριβόω ὁ συσταθμία . ♃ Μήος Κρητικός δραχ . βʹ . τρίφυλλος σπέρμα δραχ . βʹ . ἕρπυλλος ξηρός δραχ . δʹ . μάραθρον δραχ . δʹ . ἄμμις δραχ . δʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . δʹ . ὀρόβινος ἄλευρον δραχ . ηʹ . λεῖος ποιέω , ἀναλαμβάνω οἶνος Χῖος , καί ποιέω τρόχισκος τριωβολιαῖος , καί δίδωμι εἷς μετά οἶνος . ἄλλος θηριακός πρός σκορπίος πληγή , καί ὅσος ὁ δάκνω , ἰός εἷς ἀφίημι δοκέω , καί πρός ῥῆγμα · καί σπάσμα , ἐμπνευμάτωσις κῶλον , καί πρός πολύς ὁ ὅμοιος . οὗτος ὁ δύναμις Γάλλος ἐκ ὁ Ἀραβία παραγίγνομαι Καῖσαρ δίδωμι , πολύς αὐτός ὁ συστρατεύω διασῴζω . ♃ Βρυωνία λευκός ῥίζα δραχ . ηʹ . τρίφυλλος σπέρμα δραχ . δʹ . ἶρις , χαλκῖτις ἀνά δραχ . δʹ . ἀριστολόχεια λεπτός δραχ . δʹ . λιβανωτίς ῥίζα δραχ . δʹ . ὀπός μήκων δραχ . δʹ . ζιγγίβερις δραχ . δʹ . πήγανον ἄγριος σπέρμα δραχ . στʹ . ἕρπυλλος δραχ . γʹ . κύμινον Αἰθιοπικός δραχ . γʹ . ἠρύγγιον ῥίζα δραχ . γʹ . ὄροβος ἄλευρον λευκός δραχ . ιʹ . οἶνος Χῖος ἀθάλασσος ὁ ἱκανός , ἀναπλάσσω τρόχισκος , ἀνά δραχμιαῖος , καί δίδωμι μετά οἶνος ἄκρατος κοτύλη . [ ἄλλος πρός ἐχιόδηκτος . ] μελία φύλλον κόπτω , καί ἐκθλίβω ὁ χυλός , δίδωμι μετά οἶνος πίνω , καί ὁ φύλλον ὁ ἀποθλίβω ὁ τραῦμα καταπλάσσω . [ ἄλλος πρός φαλαγγιόδηκτος . ] εἷς τρόχισκος ὁ τρυγών μείγνυμι πέπερι κόκκος ιγʹ . σπέρμα φύλλον κόκκος μʹ . ἐκ οἶνος κρᾶμα ποτίζω θερμός ἐπί ἡμέρα γʹ . [ ἄλλος ὅμοιος ποιέω . ] ♃ Ἀριστολοχία Κρητικός μακρός δραχ . αʹ . κύμινον Αἰγύπτιος τριώβολον , πήγανον ἄγριος σπέρμα δραχ . στʹ . ὀπός Κυρηναικός δραχ . γʹ S " . μίλτος Λήμνιος δραχ . ιʹ . σμύρνα δραχ . ζʹ . ὀποβάλσαμον δραχ . ηʹ . πέπερι λευκός δραχ . βʹ S " . κάγχρυς δραχ . δʹ . κόπτω καί σέω , φυράω μέλι , καί δίδωμι διά ὕδωρ θερμός κύαμος Αἰγύπτιος ὁ μέγεθος . ἐάν δέ εὔτονος ἐθέλω χράω , διπλόος δίδωμι . [ ἄλλος μετά ὁ πρῶτος γράφω ἀντίδοτος θηριακός . ] οὐ οἶδα ὅπως ἄτακτος πρός ἰσχιαδικός πότημα γράφω βʹ . μετά οὗτος πάλιν γράφω ἀντίδοτος , ὁ Ζωπυρίων ὀνομάζω , καί ἄλλος θινά πολυμίγματος ἅπας ὁ θανάσιμος ἁρμόζω , ὡς φημί , προλαμβάνω τε καί ἐπιλαμβάνω . ἁρμόζω δέ καί λυσσόδηκτος , καί πλευριτικός , καί ὁ ἐντός ἄλγημα ἅπας , ὥσπερ γε καί ὁ γυναικεῖος πάθος , καί μετά οὗτος πάλιν ἕτερος πολύχρηστος γράφω ἐκ ρʹ . σύγκειμαι , ἐξαιρετός δέ , ὡς φημί , πρός ὁ θανάσιμος καί ὁ πνίγω ὑπό ψιμύθιον . εἶτα μετά οὗτος ὁ διά ὁ Λήμνιος μίλτος , περί ὅς ἤδη καί πρόσθεν γράφω , παραγράφω ὁ Δαμοκράτης ἔπος . ὁ ἄλλος οὖν παραλείπω , ὁ ἐκ ρʹ . σύγκειμαι , ἀρκέω ὁ τε Ζωπύριον καί ὁ μετά αὐτός γράφω . καί προσέτι ὁ διά ὁ Λήμνιος μίλτος παραλείπω ὁ ἑκητονταμίγματος . ὁ αὐτός γάρ εἰμί ὁ ὑπό Ἀνδρόμαχος γράφω Ζωπύριος ἀντίδοτος , ποιέω πρός ἅπας , ἴδιος δέ πρός ὁ θανάσιμος καί πρός ἡπατικός , καί ὁ ἐμπνευμάτωσις ὁ κοιλία , καί ὁ ἄρχω παρέγχυσις , καί μάλα ἐπί ὅς εἰμί πολύς πνεῦμα , ὁ παράκειμαι . ♃ Σμύρνα δραχ . πέντε . νάρδος Συριακός δραχ . πέντε . S " . κρόκος δραχ . δʹ S " . σχοῖνος ἄνθος δραχ . βʹ S " . κασσία δραχ . δʹ . κιννάμωμον δραχ . γʹ . πέπερι λευκός δραχ . αʹ S " . λίβανος δραχ . αʹ . ὀβολός αʹ . κόστος δραχ . αʹ . μέλι Ἀττικός ἀναλαμβάνω , καί ποιέω τρόχισκος κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος , δίδωμι μετά οἰνόμελι ἤ μετά ὕδωρ . ἄλλος ἀντίδοτος , ποιέω πρός πᾶς ὁ θανάσιμος , καί προλαμβάνω , καί ἐπιλαμβάνω . ποιέω καί πρός λυσσόδηκτος . ποιέω δέ καί πρός πλευριτικός , καί ὁ ἐκτός ἄλγημα · εὐθετέω δέ καί πρός ὁ γυναικεῖος ἄλγημα καί πάθος . ♃ Γλυκύρριζα δραχ . στʹ . καί ὀβολός αʹ S " : δαῦκον Κρητικός σπέρμα δραχ . στʹ . ὀβολός αʹ S " . ὄπιον δραχ . δʹ . ὀβολός βʹ . καστορίδες δραχ . βʹ . ὀβολός εἷς , πέπερι μακρός δραχ . στʹ . τετρώβολον , κόστος δραχ . στʹ . ὀβολός βʹ . ναρδόσταχυς δραχ . στʹ . ὀβολός αʹ S " . κασσία μέλας δραχ . πέντε . ὀβολός βʹ . λίβανος ἄρσην δραχ . αʹ S " . σέσελις δραχ . πέντε . ὀβολός βʹ . σκόρδιον δραχ . στʹ . ὀβολός βʹ S " . ὑποκιστίς χυλός δραχ . στʹ . ἄκορον δραχ . βʹ . μαλάβαθρον φύλλον δραχ . στʹ . ὀβολός εἷς , σαγαπηνός δραχ . βʹ . βάλσαμον καρπός δραχ . πέντε . ὀβολός βʹ . σμύρνα δραχ . στʹ . κρόκος δραχ . ζʹ . ὀβολός βʹ . στύραξ δραχ . στʹ . κιννάμωμον δραχ . ζʹ . ὀβολός βʹ . ζιγγίβερις δραχ . ζʹ . ὀβολός βʹ . πέπερι λευκός δραχ . πέντε . ὀβολός βʹ . φοῦ δραχ . πέντε . πετροσέλινον δραχ . δʹ . νάρδος Κελτικός δραχ . δʹ . ὀβολός βʹ S " . ὑπερικόν δραχ . βʹ . ἀκακία χυλός δραχ . βʹ . γεντιανή δραχ . δʹ . Ἰλλυρικός δραχ . βʹ . ἄνισος δραχ . γʹ . θλάσπις δραχ . στʹ . ὀβολός βʹ S " . ῥόδον ξηρός δραχ . δʹ . μήω δραχ . βʹ . κόμμι δραχ . βʹ . καρδάμωμον δραχ . δʹ . σχοῖνος ἄνθος δραχ . στʹ . ὀβολός βʹ . ὀποπάναξ δραχ . ζʹ . ὀποβάλσαμον δραχ . στʹ S " . χαλβάνη δραχ . γʹ . ὀβολός βʹ . τερμίνθινος δραχ . στʹ . ὀβολός βʹ . ἀγαρικόν δραχ . ζʹ S " . κῦφι δραχ . στʹ . βδέλλιον δραχ . στʹ . σκίγκος δραχ . βʹ . ἄμωμος δραχ . γʹ . πόλιον δραχ . πέντε . ὀβολός βʹ . δίκταμνον δραχ . στʹ . πήγανον ἄγριος σπέρμα δραχ . δʹ . σφραγίς Λήμνιος δραχ . βʹ S " . ἐρύσιμον δραχ . δʹ . οἶνος Φαλερῖνος ἀναλαμβάνω , καί μέλι Ἀττικός . [ ἄλλος ἀντίδοτος · ποιέω καί πρός θανάσιμος , προδίδωμι καί ἐπιδίδωμι , καί οὐδείς ἐμποδίζω πρός ὁ λοιπός δίδωμι φάρμακον · ὅταν δέ δίδωμι , ναυτία κινέω , ὥστε ἀναβάλλω πᾶς ὁ φθαρτικός . ] ♃ Μίλτας σφραγίς Λήμνιος δραχ . αʹ . ὀβολός βʹ . ἀρκευθίς δραχ . βʹ . λεῖος τρίβω , ἀναλαμβάνω ἔλαιον καλός , καί δίδωμι κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος σύν οἰνόμελι . [ ἐκ ὁ Ἀφροδᾶς πρός ὑδρόφοβος ] ♃ Λαθυρίς οὐγγία αʹ . καστορίδες δραχ . γʹ . λειόω , δίδωμι μετά κοτύλη δραχμή ῥόδινος πίνω . [ καταπότιον ὁ αὐτός ὑδροφοβικός . ] ♃ Καστόριος δραχ . αʹ . S " . λαθυρίς κόκκος θʹ . δίδωμι . [ ἄλλος , παρά Νικόστρατος . ] ♃ Καστόριος δραχ . ηʹ . λύκιον Ἰνδικός δραχ . δʹ . γεντιανή δραχ . βʹ . καρκίνος καίω δραχ . αʹ S " . μέλι μείγνυμι δίδωμι . [ πρός δέ ὑδροφόβος , θαυμάζω . ] εἰ ὕδωρ εἰς ὅς ἀποκαταρρίπτω ὁ σιδηρουργός ὁ σιδήρεος , ἀγνοέω ὁ τεχνίτης δίδωμι , λίαν θαυμάζω . ὁ δέ ἤδη φοβέω ὁ ὕδωρ , ἵνα πίνω , ὑποτίθημι ὁ ποτήριον ῥάκος ἀπό ἄφεδρος , καί πίνω . ποιέω δέ καί γεντιανή κατά ἑαυτοῦ , κοχλιάριον γʹ . σύν ὕδωρ . [ Ἀμάραντος Γραμματικός πρός ποδαλγικός , ὅς καί αὐτός χράω . ] ♃ Ρ̓́ηος Ποντικός δραχ . ιʹ . πέπερι λευκός δραχ . ηʹ . πετροσέλινον , ἀγαρικόν , ὑπερικόν , ἄκορος , ἠρύγγιον , ἀνά δραχ . ιστʹ . καρδάμωμον , θλάσπις , ἀκακία , γλυκύς χυλός δραχ . βʹ . ῥόδον ξηρός , ἀνά δραχ . ιδʹ . μάραθρον σπέρμα δραχ . βʹ . ἀριστολόχεια μακρός δραχ . βʹ . καί στρογγύλος , ὀξυμυρσίνη καρπός , ἀνά δραχ . γʹ . σέλινον σπέρμα δραχ . γʹ . βουνιάς ἄγριος σπέρμα δραχ . γʹ . ζιγγίβερις δραχ . γʹ . γεντιανή δραχ . στʹ . σκίγκος δραχ . βʹ . λιβανωτός δραχ . πέντε . φοῦ Ποντικός δραχ . γʹ . ἐρύσιμον δραχ . στʹ . ἶρις Ἰλλυρικός δραχ . ιγʹ . κασσία , λιγυστικός , σχοῖνος ἄνθος , ναρδόσταχυς , σίον , σκορπίουρος , ἀνά δραχ . στʹ . μέλι ὁ ἱκανός . δίδωμι μέγεθος Ποντικός κάρυον ἐπί ἐνιαυτός . [ ἄλλος , ὅς ἐγώ χράω . ] ♃ Χαμαίδρυς δραχ . οδʹ . σκόρδιον δραχ . γʹ . πετροσέλινον δραχ . γʹ . καρδάμωμον δραχ . γʹ . πράσιον , γεντιανή ἀνά δραχ . δʹ . κενταύριον δραχ . δʹ S " . ἀριστολόχεια στρογγύλος ἴσος , μέλι ὁ ἱκανός . δίδωμι Ποντικός κάρυον μέγεθος σύν ὕδωρ ἐπί ἐνιαυτός .