galenus.de-antidotis-libri-ii 2.8
[ Προφυλακτικὰ θανασίμων φαρμάκων Ἀπολλωνίου Μυός . ] ♃ Πηγάνου φύλλα κ΄ . κάρυα βασιλικὰ β΄ . ἁλὸς χόνδρον ἔνα , ἰσχάδας β΄ . ταῦτα νήστει ἐσθίειν δίδου , καὶ κωλύει βλάπτεσθαι ὑπὸ τῶν θανασίμων . [ Ἀντίδοτος προφυλακτικὴ διδομένη . ] ♃ Ἀρκευθίδος δραχ . β΄ . Λημνίας σφραγῖδος δραχ . β΄ . καὶ διώβολον . ταῦτα τρίψας καὶ ἀναλαβὼν ἐλαίῳ ἀποτίθου . ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος μεθ᾿ ὑδρομέλιτος καὶ κυάθων β΄ . προπίνειν . ταύτῃ Νικομήδης ὁ βασιλεὺς ἐχρῆτο , εἴ ποτε ὑπόπτους εἶχε τοὺς κεκληκότας . τὸ μὲν οὖν φάρμακον , μηδεμιᾶς τοιαύτης δυνάμεως ὑποκειμένης , κατὰ χώραν μένει . ἐπὰν δέ τι τῶν θανασίμων δοθῇ , ναυτίαν κινεῖ , καὶ ἐμεῖν ἀναγκάζει , ὥστε τὸ δοθὲν δηλητήριον ἐκκρίνεται τῇ ἀντιδότῳ . [ Ἀντίδοτος Κωδίου Τούκου , ᾗ καὶ Κρατερὸς ἐχρήσατο . ] ♃ Πρασίου , ἱερᾶς βοτάνης , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος , σκορδίου , ῥάμνου ῥίζης τοῦ φλοιοῦ , ἑκάστου τὸ ἴσον , μέλιτι ἀναλάμβανε καὶ δίδου , πρὸς μὲν τὰ θηρία δραχ . β΄ . μετ᾿ οἴνου , πρὸς δὲ τὰ θανάσιμα μετ᾿ οἰνομέλιτος καὶ ἐλαίου . [ Ἄλλη , ὡς Ἀπελλῆς . ] ♃ Δικτάμνου δραχ . β΄ . πολίου δραχ . γ΄ . πεπέρεως μακροῦ δραχ . δ΄ . πηγάνου ἀγρίου δραχ . στ΄ . σκορδίου δραχ . γ΄ . μέλιτι ἀναλάμβανε καὶ δίδου , καθάπερ εἴρηται . ἔστι δὲ καὶ πλευριτικὴ ἀγαθὴ ὀβολῶν γ΄ . διδομένη . ἔμμηνά τε γυναιξὶ κατάγει ὁλκῆς μιᾶς διδομένη . Ἀντίδοτος Μιθριδάτου , ἀθανασία λεγομένη , πρὸς τὰ θανάσιμα τῶν φαρμάκων , καὶ παντὸς ἰοβόλου πληγήν . ποιεῖ στομαχικοῖς ἀποξύνουσιν τὴν τροφὴν , αἱμοπτυϊκοῖς , βήττουσι χρονίως , καὶ ἡπατικοῖς , καὶ σπληνικοῖς . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς περὶ κύστιν ἢ μήτρας διαθέσεις . τὰ δὲ τῆς σκευασίας ἔχει οὕτως . ♃ Πεπέρεως λευκοῦ κόκκους μ΄ . κόστου , μήου , ἀσάρου , ἀκόρου , δαύκου Κρητικοῦ σπέρματος , πετροσελίνου , νάρδου Ἰνδικῆς , λίθου νηστωρίτου ἀνὰ δραχ . δ΄ . κρόκου , σμύρνης ἀνὰ δραχ . η΄ . κινναμώμου , κασσίας ἀνὰ δραχ . ιβ΄ . μέλιτος Ἀττικοῦ ἑψημένου τὸ αὔταρκες . ἡ δόσις καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος μετ᾿ οἰνομέλιτος κεκραμένου . [ Ἐν ἄλλαις γραφαῖς οὕτως ἔχει . ] ♃ Ναρδοστάχυος , πεπέρεως λευκοῦ , κόστου , μήου , ἀσάρου , ἀκόρου , ὀποβαλσάμου , δαύκου Κρητικοῦ σπέρματος , πετροσελίνου σπέρματος , ἑκάστου ἀνὰ δραχ . δ΄ . κρόκου , σμύρνης , σχοίνου ἄνθους ἀνὰ δραχ . η΄ . κινναμώμου , κασσίας ἀνὰ δραχ . ιβ΄ . μέλιτος τὸ ἀρκοῦν . [ Ἐν ἄλλαις ἔχει οὕτως . ] ♃ Πεπέρεως λευκοῦ κόκκους μ΄ . κόστου , μήου , ἀκόρου , ἀγαρικοῦ , σκορδίου , δαύκου Κρητικοῦ , πετροσελίνου ἀνὰ δραχ . δ΄ . κρόκου , σμύρνης ἀνὰ δραχ . η΄ . κινναμώμου , κασσίας , σχοίνου ἄνθους ἀνὰ δραχ . ιβ΄ . μέλιτος τὸ αὔταρκες . [ Ἀμβροσία Φιλίππου Μακεδόνος , πρὸς τὰ θανάσιμα τῶν φαρμάκων , καὶ παντὸς ἰοβόλου πληγήν . ποιεῖ καὶ πρὸς τὰς ἐντὸς διαθέσεις . ] ♃ Στύρακος , χαλβάνης , πεπέρεως λευκοῦ καὶ μακροῦ , καὶ κινναμώμου , ἀνὰ δραχ . β΄ . σελίνου σπέρματος , ἀνίσου , σχοίνου ἄνθους , κόστου , κυμίνου Αἰθιοπικοῦ , σεσέλεως , κύφεως , ῥήου Ποντικοῦ , καρδαμώμου , ἀμώμου , νάρδου , σμύρνης , κασσίας ἀνὰ δραχ . δ΄ . πυρήνων καθαρῶν φοινίκων , καὶ καρύων τῆς σαρκὸς ἀνὰ δραχ . στ΄ . κρόκου δραχ . η΄ . σταφίδας ἐκγεγιγαρτισμένας ιβ΄ . μέλιτος Ἀττικοῦ τὸ αὔταρκες . συντίθει κατὰ τρόπον . [ Ἀντίδοτος ζωπύριος . ποιεῖ πρὸς τὰ θανάσιμα τῶν φαρμάκων , καὶ παντὸς ἑρπετοῦ πληγήν . ] Ἐπὶ ταύτης τοιοῦτόν τι φέρεται , ὅτι Ζώπυρος δι᾿ ἐπιστολῆς προτρέπει τὸν Μιθριδάτην εἰς ἐπίκρισιν τῆς ἀντιδότου , μεταπεμψάμενος ἕνα τῶν κατακρίτων , τούτῳ θανάσιμον διδόναι φάρμακον , καὶ τότε παραινεῖ ἐπιπίνειν τὴν ἀντίδοτον . ἢ πρότερον διδόναι τὴν ἀντίδοτον , καὶ τότε τὸ θανάσιμον ἐπιπίνειν . τὸ δ᾿ αὐτὸ παρῄνει καὶ ἐπὶ ἑρπετῶν ἢ καὶ τοξικῶν πράσσειν . τούτων γὰρ οὕτω γινομένων συνέβαινε τὸν ἄνθρωπον ἀδιάπτωτον εἶναι . ποιεῖ δὲ καὶ στομαχικοῖς πρὸς ὀξυρεγμίαν , αἱμοπτυικοῖς , κοιλιακοῖς , δυσεντερικοῖς , ἡπατικοῖς , σπληνικοῖς , ἐπιληπτικοῖς , νεφριτικοῖς . ὑγιάζει δὲ καὶ τὰς περὶ μήτραν ἢ κύστιν διαθέσεις . κατάγει τὰ ἐναποθνήσκοντα τῶν ἐμβρύων , κατεχόμενα δεύτερα . τὰ δὲ τῆς σκευασίας ἔχει γε οὕτως . ♃ Ὀποβαλσάμου δραχ . δ΄ . νάρδου Ἰνδικῆς , σμύρνης Τρωγλοδύτιδος , σχοίνου ἄνθους , κινναμώμου , χαρακίου , κόστου προσφάτου , πεπέρεως μακροῦ , ὑποκυστίδος , πολίου , πεπέρεως περεατικοῦ , σκορδίου , μήου Κρητικοῦ , καρδαμώμου ἀνὰ δραχ . δ΄ . λιβάνου ἄῤῥενος , χόνδρου ὀποβαλσάμου , δικτάμνου ἀνὰ δραχ . στ΄ . πετροσελίνου , κασσίας κιῤῥᾶς ἀνὰ δραχ . ζ΄ . κρόκου κωρυκίου δραχ . η΄ . μέλιτος Ἀττικοῦ τὸ αὔταρκες . ἡ δόσις καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος , ἀπυρέτοις μετ᾿ οἴνου , πυρέττουσι μεθ᾿ ὑδρομέλιτος . [ Ἡ διὰ τῶν αἱμάτων πρὸς τὰ θανάσιμα τῶν φαρμάκων , καὶ παντὸς ἰοβόλου πληγήν . ] ♃ Πεπέρεως μακροῦ καὶ λευκοῦ , κόστου , ἀκόρου , κρόκου , φοῦ , μήου , δικτάμνου Κρητικοῦ , ἀμμωνιακοῦ , ἀγαρικοῦ ἀνὰ δραχ . β΄ . ἀμώμου , ὀποβαλσάμου , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος , κυμίνου Αἰθιοπικοῦ , ἀνίσου , νήσσης αἵματος , ἄῤῥενος καὶ θηλείας ξηροῦ , ἐριφείου αἵματος , χηνείου αἵματος , βουνιάδος ἀγρίας σπέρματος ἀνὰ δραχ . γ΄ . Γεντιανῆς , τριφυλλίου , σχοίνου ἄνθους , λιβανωτοῦ , ῥόδων ξηρῶν ἀνὰ δραχ . δ΄ . πετροσελίνου δραχ . ε΄ . πολίου Κρητικοῦ τὸ ἴσον , κινναμώμου δραχ . στ΄ . σκορδίου ἄνθους δραχ . η΄ . σμύρνης , νάρδου ἀνὰ δραχ . ι΄ . κρόκου δραχ . ιβ΄ . κασσίας δραχ . η΄ . κόψας καὶ σήσας ἐπιμελῶς , ἀνάκοπτε μέλιτι Ἀττικῷ ἀφηψημένῳ , καὶ ἀνελόμενος εἰς πυξίδα ἀργυρᾶν , χρῶ ὡς μεγίστῳ φαρμάκῳ .
Lemmas: [ προφυλακτικός θανάσιμος φάρμακον Ἀπολλώνιον Μῦς . ] ♃ Πήγανος φύλλον ἄν . κάρυον βασιλικός βʹ . ἅλς χόνδρος νάω , ἰσχάς βʹ . οὗτος νῆστις ἐσθίω δίδωμι , καί κωλύω βλάπτω ὑπό ὁ θανάσιμος . [ ἀντίδοτος προφυλακτικός δίδωμι . ] ♃ Ἀρκευθίς δραχ . βʹ . Λήμνιος σφραγίς δραχ . βʹ . καί διώβολον . οὗτος τρίβω καί ἀναλαμβάνω ἔλαιον ἀποτίθημι . ἐπί δέ ὁ χρῆσις κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος μετά ὑδρόμελι καί κύαθος βʹ . προπίνω . οὗτος Νικομήδης ὁ βασιλεύς χράω , εἰ ποτέ ὕποπτος ἔχω ὁ καλέω . ὁ μέν οὖν φάρμακον , μηδείς τοιοῦτος δύναμις ὑπόκειμαι , κατά χώρα μένω . ἐπάν δέ τις ὁ θανάσιμος δίδωμι , ναυτία κινέω , καί ἐμέω ἀναγκάζω , ὥστε ὁ δίδωμι δηλητήριος ἐκκρίνω ὁ ἀντίδοτος . [ ἀντίδοτος Κώδιος Τόκος , ὅς καί Κρατερός χράω . ] ♃ Πράσιον , ἱερή βοτάνη , πήγανον ἄγριος σπέρμα , σκόρδιον , ῥάμνος ῥίζα ὁ φλοιός , ἕκαστος ὁ ἴσος , μέλι ἀναλαμβάνω καί δίδωμι , πρός μέν ὁ θηρίον δραχ . βʹ . μετά οἶνος , πρός δέ ὁ θανάσιμος μετά οἰνόμελι καί ἔλαιον . [ ἄλλος , ὡς Ἀπελλῆς . ] ♃ Δίκταμνον δραχ . βʹ . πόλιον δραχ . γʹ . πέπερι μακρός δραχ . δʹ . πήγανον ἄγριος δραχ . στʹ . σκόρδιον δραχ . γʹ . μέλι ἀναλαμβάνω καί δίδωμι , καθά λέγω . εἰμί δέ καί πλευριτικός ἀγαθός ὀβολός γʹ . δίδωμι . ἔμμηνος τε γυνή κατάγω ὁλκή εἷς δίδωμι . ἀντίδοτος Μιθριδάτης , ἀθανασία λέγω , πρός ὁ θανάσιμος ὁ φάρμακον , καί πᾶς ἰοβόλος πληγή . ποιέω στομαχικός ἀποξύνω ὁ τροφή , αἱμοπτυικός , βήσσω χρόνιος , καί ἡπατικός , καί σπληνικός . ποιέω καί πρός ὁ περί κύστις ἤ μήτρα διάθεσις . ὁ δέ ὁ σκευασία ἔχω οὕτως . ♃ Πέπερι λευκός κόκκος μʹ . κόστος , μῆος , ἄσαρον , ἄκορος , δαῦκος Κρητικός σπέρμα , πετροσέλινον , νάρδος Ἰνδικός , λίθος νηστώριτος ἀνά δραχ . δʹ . κρόκος , σμύρνα ἀνά δραχ . ηʹ . κιννάμωμον , κασσία ἀνά δραχ . ιβʹ . μέλι Ἀττικός ἑψάω ὁ αὐτάρκης . ὁ δόσις κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος μετά οἰνόμελι κεράννυμι . [ ἐν ἄλλος γραφή οὕτως ἔχω . ] ♃ Ναρδόσταχυς , πέπερι λευκός , κόστος , μῆος , ἄσαρον , ἄκορον , ὀποβάλσαμον , δαῦκος Κρητικός σπέρμα , πετροσέλινον σπέρμα , ἕκαστος ἀνά δραχ . δʹ . κρόκος , σμύρνα , σχοῖνος ἄνθος ἀνά δραχ . ηʹ . κιννάμωμον , κασσία ἀνά δραχ . ιβʹ . μέλι ὁ ἀρκέω . [ ἐν ἄλλος ἔχω οὕτως . ] ♃ Πέπερι λευκός κόκκος μʹ . κόστος , μῆος , ἄκορον , ἀγαρικόν , σκόρδιον , δαῦκος Κρητικός , πετροσέλινον ἀνά δραχ . δʹ . κρόκος , σμύρνα ἀνά δραχ . ηʹ . κιννάμωμον , κασσία , σχοῖνος ἄνθος ἀνά δραχ . ιβʹ . μέλι ὁ αὐτάρκης . [ ἀμβροσία Φίλιππος Μακεδών , πρός ὁ θανάσιμος ὁ φάρμακον , καί πᾶς ἰοβόλος πληγή . ποιέω καί πρός ὁ ἐντός διάθεσις . ] ♃ Στύραξ , χαλβάνη , πέπερι λευκός καί μακρός , καί κιννάμωμον , ἀνά δραχ . βʹ . σέλινον σπέρμα , ἄνισος , σχοῖνος ἄνθος , κόστος , κύμινον Αἰθιοπικός , σέσελις , κῦφι , ῥῆον Ποντικός , καρδάμωμον , ἄμωμον , νάρδος , σμύρνα , κασσία ἀνά δραχ . δʹ . πυρήν καθαρός φοῖνιξ , καί κάρυον ὁ σάρξ ἀνά δραχ . στʹ . κρόκος δραχ . ηʹ . σταφίς ἐκγιγαρτίζω ιβʹ . μέλι Ἀττικός ὁ αὐτάρκης . συντίθημι κατά τρόπος . [ ἀντίδοτος ζωπύρειος . ποιέω πρός ὁ θανάσιμος ὁ φάρμακον , καί πᾶς ἑρπετόν πληγή . ] ἐπί οὗτος τοιοῦτος τις φέρω , ὅτι Ζώπυρος διά ἐπιστολή προτρέπω ὁ Μιθριδάτης εἰς ἐπίκρισις ὁ ἀντίδοτος , μεταπέμπω εἷς ὁ κατάκριτος , οὗτος θανάσιμος δίδωμι φάρμακον , καί τότε παραινέω ἐπιπίνω ὁ ἀντίδοτος . ἤ πρότερος δίδωμι ὁ ἀντίδοτος , καί τότε ὁ θανάσιμος ἐπιπίνω . ὁ δέ αὐτός παραινέω καί ἐπί ἑρπετόν ἤ καί τοξικός πράσσω . οὗτος γάρ οὕτως γίγνομαι συμβαίνω ὁ ἄνθρωπος ἀδιάπτωτος εἰμί . ποιέω δέ καί στομαχικός πρός ὀξυρεγμία , αἱμοπτυικός , κοιλιακός , δυσεντερικός , ἡπατικός , σπληνικός , ἐπιληπτικός , νεφριτικός . ὑγιάζω δέ καί ὁ περί μήτρα ἤ κύστις διάθεσις . κατάγω ὁ ἐναποθνῄσκω ὁ ἔμβρυον , κατέχω δεύτερος . ὁ δέ ὁ σκευασία ἔχω γε οὕτως . ♃ Ὀποβαλσάμος δραχ . δʹ . νάρδος Ἰνδικός , σμύρνα Τρωγλοδύτις , σχοῖνος ἄνθος , κιννάμωμον , χαράκιον , κόστος πρόσφατος , πέπερι μακρός , ὑποκιστίς , πόλιον , πέπερι περεατικός , σκόρδιον , μῆον Κρητικός , καρδάμωμον ἀνά δραχ . δʹ . λίβανος ἄρσην , χόνδρος ὀποβάλσαμον , δίκταμνον ἀνά δραχ . στʹ . πετροσέλινον , κασσία κιρρός ἀνά δραχ . ζʹ . κρόκος κωρύκιον δραχ . ηʹ . μέλι Ἀττικός ὁ αὐτάρκης . ὁ δόσις κάρυον Ποντικός ὁ μέγεθος , ἀπύρετος μετά οἶνος , πυρέσσω μετά ὑδρόμελι . [ ὁ διά ὁ αἷμα πρός ὁ θανάσιμος ὁ φάρμακον , καί πᾶς ἰοβόλος πληγή . ] ♃ Πέπερι μακρός καί λευκός , κόστος , ἄκορος , κρόκος , φώς , μῆος , δίκταμνον Κρητικός , ἀμμωνιακόν , ἀγαρικόν ἀνά δραχ . βʹ . ἄμωμον , ὀποβάλσαμον , πήγανον ἄγριος σπέρμα , κύμινον Αἰθιοπικός , ἄνισος , νῆττα αἷμα , ἄρσην καί θῆλυς ξηρός , ἐρίφειος αἷμα , χήνειος αἷμα , βουνιάς ἄγριος σπέρμα ἀνά δραχ . γʹ . γεντιανή , τριφύλλιον , σχοῖνος ἄνθος , λιβανωτός , ῥόδον ξηρός ἀνά δραχ . δʹ . πετροσέλινον δραχ . πέντε . πόλιον Κρητικός ὁ ἴσος , κιννάμωμον δραχ . στʹ . σκόρδιον ἄνθος δραχ . ηʹ . σμύρνα , νάρδος ἀνά δραχ . ιʹ . κρόκος δραχ . ιβʹ . κασσία δραχ . ηʹ . κόπτω καί σέω ἐπιμελής , ἀνακόπτω μέλι Ἀττικός ἀφεψάω , καί ἀναιρέω εἰς πυξίς ἀργύρεος , χράω ὡς μέγας φάρμακον .