galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 8.10
Ἐπεὶ δὲ καὶ περὶ τοῦ διηθεῖσθαι τὸ πνεῦμα εἰς τὴν μεταξὺ τοῦ θώρακός τε καὶ πνεύμονος χώραν ἐζήτηται τοῖς ἀνατομικοῖς , καὶ τὰς εἰς τοῦτο χρησίμους ἀνατομὰς ἤδη καιρὸς εἰπεῖν . ἡ μὲν δὴ τῆς ἐκκοπτομένης πλευρᾶς ἐξαίρεσις ἀρχαία τίς ἐστιν , ἀμυδρὰν ἔχουσα τὴν διάγνωσιν , ὡς ἐνίους μὲν ὁρᾷν λέγειν ἐζευγμένον τῷ θώρακι τὸν πνεύμονα , τινὰς δ’ ἀφεστῶτα · καὶ γίγνεται τοῦτο διὰ τὸ πάχος τῶν ὑπὸ ταῖς ἐκκοπτομέναις πλευραῖς ὑμένων . ἀλλ’ ἡμεῖς γε ταύτην τὴν θέαν ἐναργεστέραν ἐποιήσαμεν , οὐκ ἐπὶ τῇ τῆς πλευρᾶς ἐξαιρέσει μόνον παυόμενοι , συνεξαίροντες δ’ αὐτῇ τὸν ἕτερον τῶν ὑμένων , ὃς , πρὶν ἐκείνην ἐκκοπῆναι , περιόστιος ἦν · ἀρθέντος γὰρ τοῦδε , μόνος ἁπλοῦς ὁ ὑπεζωκὼς καταλείπεται , σαφῆ τὴν δι’ ἑαυτοῦ θέαν ἐργαζόμενος , ὡς ὁμολογεῖν ἅπαντας ἐναργῶς ὁρᾷν ἐζευγμένον τῷ θώρακι τὸν πνεύμονα . σαφεστέρα δὲ ἔτι τοῦδε γίγνεται θέα κατὰ τὸ διάφραγμα γυμνωθὲν , ἀποδερομένης τῆς κορυφῆς τοῦ περιτοναίου . χρὴ δὲ ποιεῖσθαι τὴν ἐγχείρησιν οὕτως . ὑπτίου τοῦ ζῴου κειμένου , τμητέον ἐστὶ παρὰ τὰ πέρατα τῶν νόθων πλευρῶν ἅπαντας τοὺς καθ’ ὑπογάστριον μῦς , ἄτμητον φυλάττοντας τὸ περιτόναιον . εἴρηται δὲ ἐν τοῖς πρόσθεν , ὅτι τῆς τετάρτης τῶν ἐνταῦθα μυῶν συζυγίας αἱ ἀπονευρώσεις ἥνωνται τῷ περιτοναίῳ . παυσαμένης οὖν σοι τῆς τομῆς ἐπ’ ἐκείναις ἀτμήτοις , ἑξῆς ὑποδερέσθω τὸ περιτόναιον ἀπὸ τῶν φρενῶν , μηκέτ’ ἐνταῦθα συνεπεκτεινομένων αὐτῷ τῶν ἀπονευρώσεων . εὐκόλως δὲ γίνεται τοῦτο διὰ τῶν χειρῶν ἀνυόμενον ἄνευ σμίλης , καὶ πολύ γε μᾶλλον ζῶντος τοῦ ζώου τὸ ἔργον ἢ τεθνεῶτος ἀνύεται . ψυχόμενα γὰρ ἐπὶ τῷ θανάτῳ τὰ κατὰ δάρσιν ἀλλήλων χωρίζεσθαι δυνάμενα σώματα δυσχωριστότερα γίγνεται . τηνικαῦτα , ὅταν ἀποδείρῃς τὸ περιτόναιον ἀπὸ τοῦ νευρώδους τῶν φρενῶν , τὴν μὲν γαστέρα κατασπάσεις , ὅσα δ’ ἑκατέρωθεν αὐτῆς ἐστιν , ἀπάξεις εἰς τὰ πλάγια πρὸς τὰ σαρκώδη τοῦ διαφράγματος . εἰ δὲ ἐπὶ τούτοις τὰ μὲν κατὰ τὸν ξιφοειδῆ χόνδρον ἀνατείναις ἄνω , τὰ δὲ πρὸς τὰς ἐσχάτας πλευρὰς εἰς τὸ πλάτος τείναις , εἰ δὲ καὶ δεήσειε , κατὰ τὰς λαγόνας ἑκατέρας ἐγκαρσίας ποιησάμενος τομὰς τῶν καθ’ ὑπογάστριον μυῶν , εὐκατάσκεπτον ἐργάσῃ τὸ νευρῶδες τοῦ διαφράγματος , ὡς ἐναργῶς ἅπαντας ὁμολογεῖν , προστετυπῶσθαι τὸν πνεύμονα κατὰ τοῦτο τῷ θώρακι , μηδέποτ’ ἀφιστάμενον , ἀλλ’ ἀεὶ προσκείμενον ἐν ἀμφοτέροις τῆς ἀναπνοῆς τοῖς μέρεσιν , εἴτ’ εἰσπνέοι τὸ ζῶον , εἴτ’ ἐκπνέοι . ταῦτα μὲν οὖν τὰ φαινόμενα τὴν Ἐρασιστάτου κρατύνει δόξαν , οἰομένου μηδὲν ἐκρεῖν τοῦ πνεύμονος πνεῦμα · μάχεται δὲ τῷ μέλλοντι εἰρήσεσθαι . γεγυμνωμένου γὰρ οὕτω τοῦ διαφράγματος , ἐὰν ἀποκτείνῃς τὸ ζῶον εὐθέως , ὁ πνεύμων ἀφιστάμενος φαίνεται τῶν φρενῶν . ὄντων δὲ πολλῶν τρόπων θανάτου τοῖς ζώοις , ὅπως ἂν ἀποκτείνῃς αὐτὸ , τὸν πνεύμονα θεάσῃ πλεῖστον ἀποκεχωρηκότα τῶν φρενῶν . ἡμεῖς οὖν , ἐνίοτε μὲν ἐν ὕδατι πνίξαντες , ἐνίοτε δὲ δι’ ἀγχόνης , ἢ τομῆς κατὰ τοὺς πρώτους σπονδύλους τοῦ νωτιαίου γενομένης , ἔστι δ’ ὅτε ἀρτηρίας μεγάλας ἢ φλέβας διατεμόντες , ἐθεασάμεθα τὸν πνεύμονα κατὰ βραχὺ τοῦ διαφράγματος ἀφιστάμενον , ἀποθνήσκοντος τοῦ ζώου . ταὐτὸν δὲ τοῦτο φαίνεται καὶ κατὰ τὴν ἐκκοπτομένην πλευρὰν , καὶ μᾶλλόν γε ἐναργῶς τῷ προτεθεαμένῳ , ζῶντος ἔτι τοῦ ζώου , πλησιάζοντα τῷ θώρακι τὸν πνεύμονα , μετὰ δὲ τὸν θάνατον ἐπιπλεῖστον ἀφεστηκότα , φαίνεται σαφῶς ἐνδεικνύμενος , εἰς τὴν μεταξὺ χώραν ἑαυτοῦ καὶ τοῦ θώρακος ἐκκενοῦσθαι τὸ περιεχόμενον ἐν αὐτῷ πνεῦμα . καὶ μὴν καὶ ζῶντος ἔτι τοῦ ζώου , κατὰ τὰ πέρατα τῶν λοβῶν ὁρᾶταί τις χώρα κενὴ μεταξὺ τῶν ὀργάνων ἀμφοτέρων , καὶ μάλισθ’ ὅταν ἀναπνέῃ μεῖζον · ὡς ἔν γε ταῖς μικραῖς ἀναπνοαῖς ἐπ’ ἐνίων μὲν οὐδὲν ὅλως αἰσθητὸν , ἐπ’ ἐνίων δὲ βραχὺ παντελῶς φαίνεται , προεκκεκομμένου δηλονότι τοῦ τῆς πλευρᾶς ὀστοῦ . μεῖζον δ’ εἰ βούλοιο φαίνεσθαι τὸ κενὸν , ἀνάγκαζε τρέχειν τὸ ζῶον πρὸ τῆς ἀνατομῆς , ὥστε ἀσθμαίνοντι τὴν πλευρὰν ἐκκόπτεσθαι · συναύξεται γὰρ ἀεὶ τῷ μεγέθει τῆς ἀναπνοῆς τὸ μέγεθος τῆς κενῆς χώρας . ἔτι δ’ ἂν μεῖζον φανείη μετὰ τὸ δραμεῖν συντόνως τὸ ζῶον , εἰ παραλύσεις αὐτοῦ τὸ διάφραγμα τῇ τῶν ἰδίων νεύρων τομῇ · τηνικαῦτα γὰρ ἀναγκάζεται τοῖς μεσοπλευρίοις μυσὶν ἀναπνεῖν , ἐναργῶς τε φαίνεται κατὰ μείζονος διαστήματος ὁ θώραξ κινούμενος . ἔστι δὲ καὶ ἄλλη τις ἐγχείρησις ἐπιδεικνύναι δοκοῦσα , διηθεῖσθαί τι πνεύματος ἐκ τοῦ πνεύμονος εἰς τὸν θώρακα . χρὴ δὲ προπαρασκευάσασθαι κύστιν ἔχουσαν στόμιον σύμμετρον , εἶτα τοῦ κατὰ τὰς πλευρὰς δέρματος ἐκτμηθέντος κυκλοτερῶς , ὡς εἶναι τοῦ χείλους τῆς τομῆς τὸν κύκλον ἴσον τῷ στομίῳ τῆς κύστεως , πρῶτον μὲν ἐκκόψαι πλευρᾶς ὀστοῦν , ὡς εἴρηται , μετὰ δὲ ταῦτα συῤῥάπτειν τὴν κύστιν τῷ χείλει τοῦ ἕλκους , ὑποβάλλοντα κυκλοτερῶς αὐτὸ τὸ τῆς κύστεως στόμιον , ἵν’ ἔξωθεν ᾖ τὸ δέρμα , κἄπειτα ἐμπλάσαι τὰς κατ’ αὐτὸ γεγενημένας ὑπὸ τῆς βελόνης ὀπὰς , ὧν διεξεβλήθη τὸ λίνον , ἐμπλαστικῷ τινι φαρμάκῳ , ὁποῖον τὸ πάρυγρον καλούμενόν ἐστιν , ἤ τις τῶν ὑγρῶν κηρωτῶν . μάλιστα μὲν οὖν οὐδὲ γίγνεταί τι μεταξὺ τοῦ τε λίνου καὶ τοῦ δέρματος αἰσθητὸν διάστημα . τό γ’ οὖν ἐκφεῦγον τὴν αἴσθησιν ἀσφαλέστερον ἐμπλάττειν τῇ κηρωτῇ πρὸς τὸ μήτ’ ἐκ τοῦ περιέχοντος ἀέρος ἔσω διαδύεσθαί τι πνεῦμα , μήτ’ ἐκ τῶν ἔνδον ἔξω . κᾄπειτα , τρήσαντα κατὰ τὸν πυθμένα τὴν κύστιν , ἐμβάλλειν ἔσω διὰ τοῦ τρήματος σμίλην , ἔχουσαν λαβίδα στρογγύλην , ὡς , περιβληθέντος ἔξωθεν τοῦ λίνου τῇ κύστει , σφιγχθῆναι περὶ τῇ λαβῇ τῆς σμίλης τὸν χιτῶνα τῆς κύστεως , ἕνεκα τοῦ μηδὲν αὐτῆς μεταξὺ μήτ’ ἐκ τοῦ περιέχοντος εἰς τὴν κύστιν παρηθεῖσθαι , μήτ’ ἐξ ἐκείνης ἔξω φέρεσθαι . διότι , ὡς ἔφαμεν , τῇ κηρωτῇ χρῆσθαι , μετὰ δὲ ταῦτα τῇ σμίλῃ τέμνειν τὸν ὑπεζωκότα , καὶ θεωρεῖν , ὅπως ἐκκρίνεταί τι πνεῦμα διὰ τῆς τομῆς ἐκ τοῦ θώρακος εἰς τὴν κύστιν ἐν τῷ χρόνῳ τῆς ἐκπνοῆς . τοῦτο δ’ αὐτὸ πάλιν ὄψει κατὰ τὸν τῆς εἰσπνοῆς χρόνον , ἡνίκα ὁ θώραξ διαστέλλεται διὰ τῆς τομῆς , ἔσω τοῦ θώρακος ἑλκόμενον , εἶτ’ αὖθις ἐκπνέοντος εἰς τὴν κύστιν ἀφικνούμενον , εἶτ’ ἐξ ἐκείνης αὖθις εἰς τὸν θώρακα . καὶ πλεῖον γιγνόμενον ὄψει καθ’ ἑκάστην πνοὴν τὸ πνεῦμα , καὶ τελέως ὑπ’ αὐτοῦ πληρουμένην τὴν κύστιν . ἀλλὰ καὶ πρὸς τοῦτο τὸ φαινόμενον ἔνεστι διχῶς ἀντειπεῖν , ἤτοι παρηθεῖσθαί τι λέγοντα παρὰ τὸ λίνον ἀέρος , ἔξωθεν μὲν ἔσω πλείονος ἐν ταῖς εἰσπνοαῖς , ἐλάττονος δὲ ἔσωθεν ἔξω κατὰ τὰς ἐκπνοὰς , ἢ καὶ τὸν περικείμενον ὑμένα τῷ πνεύμονι συνδιαιρεῖσθαι τῷ ὑπεζωκότι . τοῦτο μὲν οὖν οὕτως ἐνίοτε συμβαίνει . χαλεπὸν γὰρ , ἐζευγμένου τοῦ πνεύμονος ἀεὶ τῷ θώρακι , τὸ μὲν ἕτερον ὄργανον διατρῆσαι , τὸ δ’ ἕτερον αὐτῶν ἄτρητον φυλάξαι . καὶ φωράσεις αὐτὸ μετὰ τὸν θάνατον τοῦ ζώου γυμνώσας τὸν πνεύμονα . περὶ δὲ τοῦ παρηθεῖσθαί τι μεταξὺ τοῦ λίνου τε καὶ τοῦ δέρματος εἰς τὴν κύστιν ἐκ τοῦ περιέχοντος ἀέρος , ἐριστικὴν μὲν ἔχει τὴν ἀμφισβήτησιν , ἐλέγχου δὲ δεῖται μακροτέρου . περιττὸν δὲ χρῆσθαι τοιούτοις , ἐξ ἑτέρων ἐναργῶς φαινομένων ἀποδεικνυμένου τοῦ πράγματος . οὐκ οὖν χρηστέον ὅλως εἰς ἀπόδειξιν τοῦ προκειμένου σκέμματος ἐγχειρήσεως τρόπῳ τοιούτῳ , τοῦ μικρὸν ἔμπροσθεν εἰρημένου σαφῶς ἐνδεικνυμένου , διηθεῖσθαί τι τοῦ πνεύμονος πνεῦμα . πάντως γὰρ τῶν ὁπωσοῦν τεθνεώτων ζώων , ἐάν θ’ , ὡς εἴρηται , πλευρὰν ἐκκόψῃς , ἐάν τε τὸ διάφραγμα γυμνώσῃς , ἀφεστὼς ὁ πνεύμων ὁρᾶται τοῦ θώρακος , οὐ δυναμένου τούτου γενέσθαι χωρὶς τοῦ διηθεῖσθαί τι πνεύματος ἐκ τοῦ πνεύμονος εἰς τὴν τοῦ θώρακος εὐρυχωρίαν .
Lemmas: ἐπεί δέ καί περί ὁ διηθέω ὁ πνεῦμα εἰς ὁ μεταξύ ὁ θώραξ τε καί πνεύμων χώρα ζητέω ὁ ἀνατομικός , καί ὁ εἰς οὗτος χρήσιμος ἀνατομή ἤδη καιρός λέγω . ὁ μέν δή ὁ ἐκκόπτω πλευρά ἐξαίρεσις ἀρχαῖος τις εἰμί , ἀμυδρός ἔχω ὁ διάγνωσις , ὡς ἔνιοι μέν ὁράω λέγω ζεύγνυμι ὁ θώραξ ὁ πνεύμων , τις δέ ἀφίστημι · καί γίγνομαι οὗτος διά ὁ πάχος ὁ ὑπό ὁ ἐκκόπτω πλευρά ὑμήν . ἀλλά ἐγώ γε οὗτος ὁ θέα ἐναργής ποιέω , οὐ ἐπί ὁ ὁ πλευρά ἐξαίρεσις μόνος παύω , συνεξαίρω δέ αὐτός ὁ ἕτερος ὁ ὑμήν , ὅς , πρίν ἐκεῖνος ἐκκόπτω , περιόστιος εἰμί · ἀείρω γάρ ὅδε , μόνος ἁπλόος ὁ ὑποζώννυμι καταλείπω , σαφής ὁ διά ἑαυτοῦ θέα ἐργάζομαι , ὡς ὁμολογέω ἅπας ἐναργής ὁράω ζεύγνυμι ὁ θώραξ ὁ πνεύμων . σαφής δέ ἔτι ὅδε γίγνομαι θέα κατά ὁ διάφραγμα γυμνόω , ἀποδέρω ὁ κορυφή ὁ περιτόναιον . χρή δέ ποιέω ὁ ἐγχείρησις οὕτως . ὕπτιος ὁ ζῷον κεῖμαι , τμητέον εἰμί παρά ὁ πέρας ὁ νόθος πλευρά ἅπας ὁ κατά ὑπογάστριον μῦς , ἄτμητος φυλάσσω ὁ περιτόναιον . λέγω δέ ἐν ὁ πρόσθεν , ὅτι ὁ τέταρτος ὁ ἐνταῦθα μῦς συζυγία ὁ ἀπονεύρωσις ἑνόω ὁ περιτόναιον . παύω οὖν σύ ὁ τομή ἐπί ἐκεῖνος ἄτμητος , ἑξῆς ὑποδέρω ὁ περιτόναιον ἀπό ὁ φρήν , μηκέτι ἐνταῦθα συνεπεκτείνω αὐτός ὁ ἀπονεύρωσις . εὔκολος δέ γίγνομαι οὗτος διά ὁ χείρ ἀνύω ἄνευ σμίλη , καί πολύς γε μάλα ζάω ὁ ζῷον ὁ ἔργον ἤ θνῄσκω ἀνύω . ψύχω γάρ ἐπί ὁ θάνατος ὁ κατά δάρσις ἀλλήλων χωρίζω δύναμαι σῶμα δυσχώριστος γίγνομαι . τηνικαῦτα , ὅταν ἀποδέρω ὁ περιτόναιον ἀπό ὁ νευρώδης ὁ φρήν , ὁ μέν γαστήρ κατασπάω , ὅσος δέ ἑκατέρωθεν αὐτός εἰμί , ἀπάγω εἰς ὁ πλάγιος πρός ὁ σαρκώδης ὁ διάφραγμα . εἰ δέ ἐπί οὗτος ὁ μέν κατά ὁ ξιφοειδής χόνδρος ἀνατείνω ἄνω , ὁ δέ πρός ὁ ἔσχατος πλευρά εἰς ὁ πλάτος τείνω , εἰ δέ καί δέω , κατά ὁ λαγών ἑκάτερος ἐγκάρσιος ποιέω τομή ὁ κατά ὑπογάστριον μῦς , εὐκατάσκεπτος ἐργάζομαι ὁ νευρώδης ὁ διάφραγμα , ὡς ἐναργής ἅπας ὁμολογέω , προστυπόω ὁ πνεύμων κατά οὗτος ὁ θώραξ , μηδέποτε ἀφίστημι , ἀλλά ἀεί πρόσκειμαι ἐν ἀμφότερος ὁ ἀναπνοή ὁ μέρος , εἴτε εἰσπνέω ὁ ζῷον , εἴτε ἐκπνέω . οὗτος μέν οὖν ὁ φαίνω ὁ Ἐρασιστάτης κρατύνω δόξα , οἴομαι μηδείς ἐκρέω ὁ πνεύμων πνεῦμα · μάχομαι δέ ὁ μέλλω λέγω . γυμνόω γάρ οὕτως ὁ διάφραγμα , ἐάν ἀποκτείνω ὁ ζῷον εὐθύς , ὁ πνεύμων ἀφίστημι φαίνω ὁ φρήν . εἰμί δέ πολύς τρόπος θάνατος ὁ ζῷον , ὅπως ἄν ἀποκτείνω αὐτός , ὁ πνεύμων θεάομαι πολύς ἀποχωρέω ὁ φρήν . ἐγώ οὖν , ἐνίοτε μέν ἐν ὕδωρ πνίγω , ἐνίοτε δέ διά ἀγχόνη , ἤ τομή κατά ὁ πρῶτος σφόνδυλος ὁ νωτιαῖος γίγνομαι , εἰμί δέ ὅτε ἀρτηρία μέγας ἤ φλέψ διατέμνω , θεάομαι ὁ πνεύμων κατά βραχύς ὁ διάφραγμα ἀφίστημι , ἀποθνῄσκω ὁ ζῷον . αὐτός δέ οὗτος φαίνω καί κατά ὁ ἐκκόπτω πλευρά , καί μάλα γε ἐναργής ὁ προθεάομαι , ζάω ἔτι ὁ ζῷον , πλησιάζω ὁ θώραξ ὁ πνεύμων , μετά δέ ὁ θάνατος ἐπιπλεῖστον ἀφίστημι , φαίνω σαφής ἐνδείκνυμι , εἰς ὁ μεταξύ χώρα ἑαυτοῦ καί ὁ θώραξ ἐκκενόω ὁ περιέχω ἐν αὐτός πνεῦμα . καί μήν καί ζάω ἔτι ὁ ζῷον , κατά ὁ πέρας ὁ λοβός ὁράω τις χώρα κενός μεταξύ ὁ ὄργανον ἀμφότερος , καί μάλα ὅταν ἀναπνέω μέγας · ὡς ἐν γε ὁ μικρός ἀναπνοή ἐπί ἔνιοι μέν οὐδείς ὅλος αἰσθητός , ἐπί ἔνιοι δέ βραχύς παντελής φαίνω , προεκκόπτω δηλονότι ὁ ὁ πλευρά ὀστέον . μέγας δέ εἰ βούλομαι φαίνω ὁ κενός , ἀναγκάζω τρέχω ὁ ζῷον πρό ὁ ἀνατομή , ὥστε ἀσθμαίνω ὁ πλευρά ἐκκόπτω · συναυξάνω γάρ ἀεί ὁ μέγεθος ὁ ἀναπνοή ὁ μέγεθος ὁ κενός χώρα . ἔτι δέ ἄν μέγας φαίνω μετά ὁ τρέχω σύντονος ὁ ζῷον , εἰ παραλύω αὐτός ὁ διάφραγμα ὁ ὁ ἴδιος νεῦρον τομή · τηνικαῦτα γάρ ἀναγκάζω ὁ μεσοπλεύριος μῦς ἀναπνέω , ἐναργής τε φαίνω κατά μέγας διάστημα ὁ θώραξ κινέω . εἰμί δέ καί ἄλλος τις ἐγχείρησις ἐπιδείκνυμι δοκέω , διηθέω τις πνεῦμα ἐκ ὁ πνεύμων εἰς ὁ θώραξ . χρή δέ προπαρασκευάζω κύστις ἔχω στόμιον σύμμετρος , εἶτα ὁ κατά ὁ πλευρά δέρμα ἐκτέμνω κυκλοτερής , ὡς εἰμί ὁ χεῖλος ὁ τομή ὁ κύκλος ἴσος ὁ στόμιον ὁ κύστις , πρῶτος μέν ἐκκόπτω πλευρά ὀστέον , ὡς λέγω , μετά δέ οὗτος συρράπτω ὁ κύστις ὁ χεῖλος ὁ ἕλκος , ὑποβάλλω κυκλοτερής αὐτός ὁ ὁ κύστις στόμιον , ἵνα ἔξωθεν εἰμί ὁ δέρμα , ἔπειτα ἐμπλάσσω ὁ κατά αὐτός γίγνομαι ὑπό ὁ ῥαφίς ὀπή , ὅς διεκβάλλω ὁ λίνον , ἐμπλαστικός τις φάρμακον , ὁποῖος ὁ πάρυγρος καλέω εἰμί , ἤ τις ὁ ὑγρός κηρωτή . μάλα μέν οὖν οὐδέ γίγνομαι τις μεταξύ ὁ τε λίνος καί ὁ δέρμα αἰσθητός διάστημα . ὁ γε οὖν ἐκφεύγω ὁ αἴσθησις ἀσφαλής ἐμπλήσσω ὁ κηρωτή πρός ὁ μήτε ἐκ ὁ περιέχω ἀήρ ἔσω διαδύνω τις πνεῦμα , μήτε ἐκ ὁ ἔνδον ἔξω . ᾄπειτα , τετραίνω κατά ὁ πυθμήν ὁ κύστις , ἐμβάλλω ἔσω διά ὁ τρῆμα σμίλη , ἔχω λαβίς στρογγύλος , ὡς , περιβάλλω ἔξωθεν ὁ λίνος ὁ κύστις , σφίγγω περί ὁ λαβή ὁ σμίλη ὁ χιτών ὁ κύστις , ἕνεκα ὁ μηδείς αὐτός μεταξύ μήτε ἐκ ὁ περιέχω εἰς ὁ κύστις παρηθέω , μήτε ἐκ ἐκεῖνος ἔξω φέρω . διότι , ὡς φημί , ὁ κηρωτή χράω , μετά δέ οὗτος ὁ σμίλη τέμνω ὁ ὑποζώννυμι , καί θεωρέω , ὅπως ἐκκρίνω τις πνεῦμα διά ὁ τομή ἐκ ὁ θώραξ εἰς ὁ κύστις ἐν ὁ χρόνος ὁ ἐκπνοή . οὗτος δέ αὐτός πάλιν ὁράω κατά ὁ ὁ εἰσπνοή χρόνος , ἡνίκα ὁ θώραξ διαστέλλω διά ὁ τομή , ἔσω ὁ θώραξ ἕλκω , εἶτα αὖθις ἐκπνέω εἰς ὁ κύστις ἀφικνέομαι , εἶτα ἐκ ἐκεῖνος αὖθις εἰς ὁ θώραξ . καί πολύς γίγνομαι ὁράω κατά ἕκαστος πνοή ὁ πνεῦμα , καί τέλειος ὑπό αὐτός πληρόω ὁ κύστις . ἀλλά καί πρός οὗτος ὁ φαίνω ἔνειμι διχῶς ἀντιλέγω , ἤτοι παρηθέω τις λέγω παρά ὁ λίνον ἀήρ , ἔξωθεν μέν ἔσω πολύς ἐν ὁ εἰσπνοή , ἐλαχύς δέ ἔσωθεν ἔξω κατά ὁ ἐκπνοή , ἤ καί ὁ περίκειμαι ὑμήν ὁ πνεύμων συνδιαιρέω ὁ ὑποζώννυμι . οὗτος μέν οὖν οὕτως ἐνίοτε συμβαίνω . χαλεπός γάρ , ζεύγνυμι ὁ πνεύμων ἀεί ὁ θώραξ , ὁ μέν ἕτερος ὄργανον διατρέω , ὁ δέ ἕτερος αὐτός ἄτρητος φυλάσσω . καί φωράω αὐτός μετά ὁ θάνατος ὁ ζῷον γυμνόω ὁ πνεύμων . περί δέ ὁ παρηθέω τις μεταξύ ὁ λίνος τε καί ὁ δέρμα εἰς ὁ κύστις ἐκ ὁ περιέχω ἀήρ , ἐριστικός μέν ἔχω ὁ ἀμφισβήτησις , ἔλεγχος δέ δέω μακρός . περισσός δέ χράω τοιοῦτος , ἐκ ἕτερος ἐναργής φαίνω ἀποδείκνυμι ὁ πρᾶγμα . οὐ οὖν χράω ὅλος εἰς ἀπόδειξις ὁ πρόκειμαι σκέμμα ἐγχείρησις τρόπος τοιοῦτος , ὁ μικρός ἔμπροσθεν λέγω σαφής ἐνδείκνυμι , διηθέω τις ὁ πνεύμων πνεῦμα . πάντως γάρ ὁ ὁπωσοῦν θνῄσκω ζῷον , ἐάν τε , ὡς λέγω , πλευρά ἐκκόπτω , ἐάν τε ὁ διάφραγμα γυμνόω , ἀφίστημι ὁ πνεύμων ὁράω ὁ θώραξ , οὐ δύναμαι οὗτος γίγνομαι χωρίς ὁ διηθέω τις πνεῦμα ἐκ ὁ πνεύμων εἰς ὁ ὁ θώραξ εὐρυχωρία .