galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 6.11
Πρότερον δ’ ἐφ’ ἥπατος ὁ λόγος μοι περαινέσθω . τουτὶ γὰρ τοι τὸ σπλάγχνον εἰς τὸ σιμότατον ἑαυτοῦ μέρος ἀνηκούσας ἔχει τὰς ἐκ τοῦ μεσεντερίου φλέβας . ὀνομάζουσι δὲ τὸν τόπον τοῦτον , εἰς ὃν ἀθροίζονται πᾶσαι , πύλας ἥπατος . ἐνταῦθα οὖν εὑρήσεις στόμα μέγιστον φλεβὸς ἐπὶ πάντων τῶν ἐναίμων ζώων , εἰς ὃ καθεὶς ἕν τι τῶν παρεσκευασμένων ἐλασμάτων ( ἔστω δὲ πλείω , τὰ μὲν ἰσχνότερα , τὰ δὲ παχύτερα , πρὸς τὸ χρήσασθαι τῷ μάλιστα ἁρμόττοντι ) καθ’ ἕκαστον τῶν λοβῶν , ἀτρέμα προωθῶν αὐτὸ , τέμνε σμίλῃ τὴν ἐπικειμένην οὐσίαν , ἄχρις ἂν ἐπὶ ταύτην τὴν φλέβα παραγένῃ , ἐν ᾗ περιέχεται τὸ διὰ τῶν πυλῶν εἴσω τοῦ σπλάγχνου καθιέμενον ὄργανον · ἐναργῶς δὲ ὁρᾶται τοῦτο διανιέμενον ὑπὸ λεπτῷ τῷ χιτῶνι . καλεῖν γὰρ ἔθος ἐστὶ τοῖς ἀνατομικοῖς ἀνατομικοῖς καὶ τὰ τῶν ἀγγείων σώματα . χιτῶνας , ὥσπερ ὀλίγον ἔμπροσθεν ἔφην ἐπὶ τῆς κοιλίας . ἐκείνης μὲν οὖν δύο χιτῶνας ὑπάρχειν εἶπον , ὥσπερ τινὰς πτυχὰς ἀλλήλαις ἐπιβεβλημένας . ἑκάστῃ δὲ τῶν καθ’ ἧπαρ φλεβῶν χιτών ἐστι πάνυ λεπτὸς , οἷος οὐκ ἄλλος οὐδὲ μιᾷ τῶν καθ’ ὅλον τὸ ζῶον . ὁπόταν δὲ γυμνώσῃς αὐτὴν ἄνευ τοῦ τέμνειν , ἀφαίρει τὴν πέριξ σάρκα κατὰ τοῦ σπλάγχνου , μεταξὺ κειμένην τῶν ἀποφυομένων ἀγγείων . ἀπὸ γὰρ τῶν πυλῶν εἰς ἕκαστον λοβὸν , ὅσοι περ ἂν ὦσι , μίαν εὑρήσεις ἀφικνουμένην μεγάλην φλέβα , ἧς σχισθείσης εἰς πολλὰς μικρὰς , ὥσπερ στέλεχος εἰς κλάδους , εἶτ’ αὖθις ἐκείνων οἷον εἰς ἀκρέμονάς τινας σχιζομένων , εἶτ’ ἐκείνων ὥσπερ εἰς βλαστήματά τινα λεπτὰ τελευτώντων , ὅσον ἐστὶ μεταξὺ τῶν ἀγγείων , ἅπαν πεπλήρωται τῇ τοῦ σπλάγχνου σαρκί . καλοῦσι δ’ αὐτὴν οἱ περὶ τὸν Ἐρασίστρατον παρέγχυμα . ταύτην οὖν τὴν οὐσίαν , ἣν εἴτε σάρκα βούλει καλεῖν , εἴτε παρέγχυμα , δίκην στοιβῆς ἐγκειμένην ἁπάσαις ταῖς μεταξὺ χώραις τῶν σχιζομένων ἀγγείων , ἐξαιρεῖν οἷόν τέ σοι τοῖς σαυτοῦ δακτύλοις , ὥστε γυμνὰ καταλειφθῆναι τὰ διαπλέκοντα τὸν ἕνα λοβὸν ἐκεῖνον ἀγγεῖα , καθ’ ὃν ἂν πρῶτον ἐμβάλῃς τὸ παρεσκευασμένον ὄργανον . ὃ γὰρ ἂν ἐφ’ ἑνὸς ὀφθῇ σοι λοβοῦ , ﻿ τοῦτ’ ἐπὶ πάντων εὑρήσεις . ἐὰν μὲν οὖν ἀξιόλογον ᾖ τῷ μεγέθει τὸ ζῶον , ἅμα ταῖς φλεψὶ καὶ τοὺς χοληδόχους πόρους καὶ τὰς ἀρτηρίας αὐτοῦ διασῶσαι δυνήσῃ , κατὰ τὸ ἧπαρ , ὡς εἴρηται , γυμνῶν · εἰ δὲ μικρὸν , οὐ πάνυ τι μέχρι πέρατος ἑκάστου λοβοῦ διασῶσαι δυνήσῃ τὰ τρία γένη τῶν ἀγγείων . ἄμεινον οὖν ἐπὶ μὲν τῶν ἄλλων ζώων ταῖς τοιαύταις ἐγχειρεῖν ἀνατομαῖς , ἐφ’ ὧν , κᾂν ᾖ καὶ τοῦ παντὸς σώματος ἐξῃρημένον τὸ ἧπαρ , ἐναργῶς ὁρᾶται κατὰ τὰς πύλας ἥ τ’ ἀρτηρία καὶ τὸ χολῶδες ἀγγεῖον , ὡς καὶ πρὶν ἐξαιρεθῆναι παρατεταμένα φλεβί . κατὰ δὲ τὰ μικρὰ τῶν ζώων ἐξῃρημένον μὲν οὐδ’ ὅλως φαίνεται · μηδέπω δ’ ἐξῃρημένου , τὴν μὲν πρώτην ἔκφυσιν εἰς αὐτὸ τῆς ἀρτηρίας ἔνεστί σοι σαφῶς θεάσασθαι · λευκότερον γάρ πως ἐστιν ἢ κατὰ τὴν φλέβα τὸ τῆς ἀρτηρίας ἀγγεῖον .
Lemmas: πρότερος δέ ἐπί ἧπαρ ὁ λόγος ἐγώ περαίνω . οὗτος γάρ τοι ὁ σπλάγχνον εἰς ὁ σιμός ἑαυτοῦ μέρος ἀνήκω ἔχω ὁ ἐκ ὁ μεσεντέριον φλέψ . ὀνομάζω δέ ὁ τόπος οὗτος , εἰς ὅς ἀθροίζω πᾶς , πύλη ἧπαρ . ἐνταῦθα οὖν εὑρίσκω στόμα μέγας φλέψ ἐπί πᾶς ὁ ἔναιμος ζῷον , εἰς ὅς καθίημι εἷς τις ὁ παρασκευάζω ἔλασμα ( εἰμί δέ πολύς , ὁ μέν ἰσχνός , ὁ δέ παχύς , πρός ὁ χράω ὁ μάλα ἁρμόζω ) κατά ἕκαστος ὁ λοβός , ἀτρέμας προωθέω αὐτός , τέμνω σμίλη ὁ ἐπίκειμαι οὐσία , ἄχρι ἄν ἐπί οὗτος ὁ φλέψ παραγίγνομαι , ἐν ὅς περιέχω ὁ διά ὁ πύλη εἴσω ὁ σπλάγχνον καθίημι ὄργανον · ἐναργής δέ ὁράω οὗτος διανίημι ὑπό λεπτός ὁ χιτών . καλέω γάρ ἔθος εἰμί ὁ ἀνατομικός ἀνατομικός καί ὁ ὁ ἀγγεῖον σῶμα . χιτών , ὥσπερ ὀλίγος ἔμπροσθεν φημί ἐπί ὁ κοιλία . ἐκεῖνος μέν οὖν δύο χιτών ὑπάρχω λέγω , ὥσπερ τις πτυχή ἀλλήλων ἐπιβάλλω . ἕκαστος δέ ὁ κατά ἧπαρ φλέψ χιτών εἰμί πάνυ λεπτός , οἷος οὐ ἄλλος οὐδέ εἷς ὁ κατά ὅλος ὁ ζῷον . ὁπόταν δέ γυμνόω αὐτός ἄνευ ὁ τέμνω , ἀφαιρέω ὁ πέριξ σάρξ κατά ὁ σπλάγχνον , μεταξύ κεῖμαι ὁ ἀποφύω ἀγγεῖον . ἀπό γάρ ὁ πύλη εἰς ἕκαστος λοβός , ὅσος περ ἄν εἰμί , εἷς εὑρίσκω ἀφικνέομαι μέγας φλέψ , ὅς σχίζω εἰς πολύς μικρός , ὥσπερ στέλεχος εἰς κλάδος , εἶτα αὖθις ἐκεῖνος οἷος εἰς ἀκρέμων τις σχίζω , εἶτα ἐκεῖνος ὥσπερ εἰς βλάστημα τις λεπτός τελευτάω , ὅσος εἰμί μεταξύ ὁ ἀγγεῖον , ἅπας πληρόω ὁ ὁ σπλάγχνον σάρξ . καλέω δέ αὐτός ὁ περί ὁ Ἐρασίστρατος παρέγχυμα . οὗτος οὖν ὁ οὐσία , ὅς εἴτε σάρξ βούλομαι καλέω , εἴτε παρέγχυμα , δίκη στοιβή ἔγκειμαι ἅπας ὁ μεταξύ χώρα ὁ σχίζω ἀγγεῖον , ἐξαιρέω οἷος τε σύ ὁ σεαυτοῦ δάκτυλος , ὥστε γυμνός καταλείπω ὁ διαπλέκω ὁ εἷς λοβός ἐκεῖνος ἀγγεῖον , κατά ὅς ἄν πρῶτος ἐμβάλλω ὁ παρασκευάζω ὄργανον . ὅς γάρ ἄν ἐπί εἷς ὁράω σύ λοβός , ﻿ οὗτος ἐπί πᾶς εὑρίσκω . ἐάν μέν οὖν ἀξιόλογος εἰμί ὁ μέγεθος ὁ ζῷον , ἅμα ὁ φλέψ καί ὁ χοληδόχος πόρος καί ὁ ἀρτηρία αὐτός διασῴζω δύναμαι , κατά ὁ ἧπαρ , ὡς λέγω , γυμνός · εἰ δέ μικρός , οὐ πάνυ τις μέχρι πέρας ἕκαστος λοβός διασῴζω δύναμαι ὁ τρεῖς γένος ὁ ἀγγεῖον . ἀγαθός οὖν ἐπί μέν ὁ ἄλλος ζῷον ὁ τοιοῦτος ἐγχειρέω ἀνατομή , ἐπί ὅς , ἔͅν εἰμί καί ὁ πᾶς σῶμα ἐκλέγω ὁ ἧπαρ , ἐναργής ὁράω κατά ὁ πύλη ὁ τε ἀρτηρία καί ὁ χολώδης ἀγγεῖον , ὡς καί πρίν ἐξαιρέω παρατείνω φλέψ . κατά δέ ὁ μικρός ὁ ζῷον ἐκλέγω μέν οὐδέ ὅλος φαίνω · μηδέπω δέ ἐκλέγω , ὁ μέν πρῶτος ἔκφυσις εἰς αὐτός ὁ ἀρτηρία ἔνειμι σύ σαφής θεάομαι · λευκός γάρ πως εἰμί ἤ κατά ὁ φλέψ ὁ ὁ ἀρτηρία ἀγγεῖον .