galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 5.1
Ἐφεξῆς δ’ ἂν εἴη τοῖς εἰρημένοις τὰς ὠμοπλάτας χωρίσαι τοῦ θώρακος ὑπὲρ τοῦ φανῆναι τοὺς τὴν ἀναπνοὴν ἐργαζομένους ἅπαντας μῦς . ἐξετασθήσεται δ’ ἐπὶ τῆς ἑτέρας αὐτῶν ὁ λόγος , ἐχουσῶν ἅπαντα ἀλλήλαις τὰ αὐτά . τὸ τοίνυν δέρμα τὸ περὶ τοῖς στήθεσιν ἀποδείραντα τῶν ὑποκειμένων ἐπισκέπτεσθαι χρὴ πρῶτον αὐτόθι μῦν ἐπιπολῆς τῶν ἄλλων , ἀρχόμενον μὲν ἀπὸ τῆς παρὰ τῶν τιτθῶν χώρας , λοξὸν δ’ ἀνατεινόμενον ἐπὶ τὴν κατ’ ὦμον διάρθρωσιν . οὗτος ὁ μῦς κατὰ δάρσιν ἀπολύεται τῶν ὑποκειμένων · ὀνομάζουσι δ’ οὕτως , ὅταν οἶον ἀράχνια ἄττα λεπτὰ πάνυ πολλὰ συνάπτῃ πρὸς ἄλληλα τὰ δερόμενα σώματα . διὸ , κᾂν ἐπὶ ζῶντος τοῦ ζώου διαλύῃς αὐτὰ , τὴν ἐπιφάνειαν ἑκατέρων ἀποσώζει τὴν ἰδίαν ὁμαλήν τε καὶ λείαν , οὐδαμόθεν διασπωμένην ἢ ἑλκομένην · ὡς ἔν γε τοῖς συμπεφυκόσι καὶ μάλιστα μυσὶν ἡ διαίρεσις ἑκατέρῳ τῶν χωριζομένων ἕλκος ἐργάζεται . καὶ μέντοι καὶ δεῖται πρὸς τὸ χωρισθῆναι σμίλης μὲν πάντως ταῦτα · τὰ δ’ ὑπὸ τῶν ἀραχνοειδῶν διαφύσεων συνεχόμενα καὶ τοῖς δακτύλοις αὐτάρκως ἀποχωρίζεται . σοὶ μέντοι βέλτιον ἀνατέμνοντι χρῆσθαι σμίλῃ καὶ πρὸς ταῦτα χάριν τοῦ θεάσασθαι τὸ πραττόμενον · ἐν γὰρ τῷ τοῖς δακτύλοις δέρεσθαι κατακρύπτεται τῶν χωριζομένων σωμάτων ἡ ἀκριβὴς ὄψις . ἄμεινον οὖν , ἀνατείνοντα τῶν ὑποκειμένων τὸ χωριζόμενον , ἀποδέρειν αὐτὸ διὰ τῆς σμίλης . ἐπιτηδειότεραι δὲ πρὸς τοῦτο αὐτῶν αἱ μύρσιναι . καὶ τοίνυν οὕτω χρὴ καὶ αὐτὸν τοῦτον τὸν μῦν , τὸν ἀπὸ τῶν νόθων πλευρῶν ἀναφερόμενον , ἀποχωρίζειν τῶν ὑποκειμένων σωμάτων , ἀγκίστρῳ μὲν πρῶτον ἀνατείνοντα τὸ πέρας αὐτοῦ τῶν ἰνῶν , ἀποδέροντα δὲ ἀτρέμα τὴν πρώτην . ἀκριβέστερον γὰρ ἔσφιγκταί τε καὶ πεπίληται καὶ συνῆπται τοῖς ὑποκειμένοις σώμασιν ἡ ἀρχὴ τοῦ μυὸς , ἤπερ τὰ ἄλλα σύμπαντα ταῦτα . ἀπολυθείσης δὲ ταύτης , θαῤῥῶν ἤδη τὸν μὲν μῦν αὐτὸν ἀνατείνειν , ἀπὸ δὲ τῶν ὑποκειμένων σωμάτων χωρίζειν τε τῇ σμίλῃ , καὶ τοῦτο πράττειν , ἄχρις ἂν ἐπὶ τὴν κατὰ τὸν ὦμον ἀφίξῃ διάρθρωσιν . ἔνθα καταθεώμενος εἴτ’ οὖν αἰωρούμενον εἴτ’ ἐπικείμενον τοῖς ταύτης σώμασι τὸν ἀνατετμημένον μῦν , ἐφ’ ἕτερον ἀφικνοῦ μῦν πολλῷ τούτου μείζονα , πρὸς μὲν τὴν αὐτὴν ἀναφερόμενον διάρθρωσιν , ἐκφυόμενον δ’ ἐξ ὅλου τοῦ στέρνου καὶ τὸν τιτθὸν ἐπικείμενον ἔχοντα . διφυὴς δέ πως ὁ μῦς οὗτός ἐστιν , ἐπαλλαττομένων αὐτοῦ τῶν ἰνῶν πρὸς ἀλλήλας ὁμοίως τῷ χ γράμματι . τὰς μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ταπεινοτέρων τοῦ στέρνου μερῶν πρὸς τὸ τῆς διαρθρώσεως ὑψηλότερον ἀναφερομένας ἔχει , τὰς δ’ ἀπὸ τῶν ὑψηλοτέρων πρὸς τὸ ταπεινότερον ἐγκλινομένας . ἔνθα δὲ μάλιστα παραπλησίως ταῖς γραμμαῖς τοῦ χ γράμματος αἱ ἶνες τοῦ μυὸς ἀλλήλας τέμνουσι , τὸ κατὰ τὴν μασχάλην ἐστὶ σαρκῶδες . ἡ γάρ τοι κοιλότης ἡ κατὰ τοῦτο τὸ χωρίον ὑπὸ δυοῖν γεννᾶται μυῶν , ἑνὸς μὲν τοῦ νῦν ἡμῖν ἐν τῷ λόγῳ προκειμένου , δευτέρου δὲ τοῦ παρατεταμένου ταῖς πλευραῖς , ὑπὲρ οὗ μετ’ ὀλίγον εἰρήσεται . τὸν τοίνυν μῦν τὸν ἐκ τοῦ στέρνου παντὸς ἐκφυόμενον ἔνεστι φάναι δύο συμφυεῖς ὑπάρχειν , οὐχ ἕνα , διά τε τὴν εἰρημένην ἐπάλλαξιν τῶν ἰνῶν καὶ τὴν τῆς ἐνεργείας διαφοράν . αἱ γὰρ ἀπὸ τῶν ὑψηλοτέρων τοῦ στέρνου μερῶν ἶνες ἀρχόμεναι προσάγουσι τῷ θώρακι τὸν βραχίονα μὴ κατασπῶσαι κάτω , τῶν ἑτέρων ἰνῶν λοξοτέραν αὐτοῦ τὴν κίνησιν ἐργαζομένων ἐπὶ τὰ κάτω μέρη . νόησον γάρ μοι τέτταρας κινήσεις ἐφεξῆς ἀλλήλων , ἃς ἐθεάσασθε πολλάκις ἐμοῦ δεικνύντος . ἔστω δ’ ἐν αὐταῖς πρώτη μὲν ἡ τοῦ βραχίονος ἐπὶ τὸν θώρακα φορὰ , συναγομένου κατὰ τοῦτο τὸ σχῆμα τοῦ προκειμένου μυὸς ἐν τῷ λόγῳ καὶ , ὡς ἂν εἴποι τις , ἀφαιρουμένου . δευτέρα δὲ ταύτην ἐκδεχομένη κίνησίς σοι νοείσθω , προσάγουσα μὲν ἐπὶ τὸν θώρακα τὸ τοῦ βραχίονος ὀστοῦν ἅμα ταῖς περικειμέναις αὐτῷ σαρξὶ , παρεγκλίνουσα δ’ ἀτρέμα ἐπὶ τὸ κάτω . τούτων τῶν κινήσεων ἡ μὲν προτέρα διὰ τῶν ὑψηλοτέρων τοῦ μυὸς ἰνῶν , ἡ δευτέρα δ’ ὑπὸ τῶν ταπεινῶν . διαδέχεται δ’ αὐτὰς ἑτέρα τρίτη κατὰ τὴν τοῦ πρώτου μυὸς ἐνέργειαν , ἣν ἀπὸ τῶν παρὰ τὸν τιτθὸν ἔφην ἄρχεσθαι χωρίων . ἄλλη δ’ ἐστὶ τετάρτη κίνησις τοῦ βραχίονος , ταῖς πλευραῖς τοῦ θώρακος παρατεινομένου μακροῦ . διττὴ δ’ ὑπάρχει καὶ ἥδε · μία μὲν ἐκδεχομένη τὴν τοῦ πρώτου μυὸς , ἐπαμφοτερίζουσά πως ἔτι , καὶ οἷον μικτή τις ἔκ τε τῆς ἐπὶ τὰ στήθη προσαγωγῆς καὶ τῆς ἐπὶ τὰς πλευρὰς θέσεως · ἑτέρα δ’ ἀκριβῶς παρατείνουσα ταῖς πλευραῖς τὸν βραχίονα κατ’ ὀρθὴν ἀπαρέγκλιτον εὐθεῖαν γραμμὴν , ἄνωθεν κάτω τεταμένην . ἑκατέρας δὲ τῶν εἰρημένων ἴδιος ἐξηγεῖται μῦς , τῆς μὲν ἑτέρας αὐτῶν , ἣν ἐπαμφοτερίζειν ἔφην , ὁ ἐπιπολῆς ὑπὸ τῷ δέρματι , ὁ μικρὸς , ὃν ἡμεῖς εὕρομεν · εἰρήσεται δὲ ὑπὲρ αὐτοῦ μετὰ βραχύ · τῆς δ’ ἑτέρας ὁ μέγιστος ﻿ τῶν ταύτῃ μυῶν , ὃν ἀρτίως ἔφην ἅμα τῷ κατὰ τὸ στέρνον ἐργάζεσθαι τὸ κοῖλον τῆς μασχάλης . εὐτραφέστατοι δὲ μάλιστά εἰσιν ἐπὶ τῶν γυμναστικῶν οἱ δύο μύες οὗτοι καὶ σαφεῖς ἐναργῶς . ἀλλὰ περὶ μὲν τοῦ κάτωθεν ἀναφερομένου κατὰ τὸν ἑξῆς λόγον ἐρῶ . νῦν δὲ ἐπάνειμι πρὸς τοὺς ἀπὸ τῶν τιτθῶν ἐπὶ τὴν τοῦ βραχίονος ἰόντας κεφαλὴν , ὧν τὸν μὲν πρῶτον ἔφην ἅμα τῷ κατὰ τὸ στέρνον ἐργάζεσθαι τὸ κοῖλον τῆς . μασχάλης ἀπὸ τῶν κατὰ τὰς νόθας πλευρὰς ἄρχεσθαι πλησίον τῶν ὑποχονδρίων , οὐ πόῤῥω που τοῦ τιτθοῦ , ταπεινῆς μὲν ἀγωγῆς αἴτιον ὑπάρχοντα τῷ βραχίονι · τούτῳ δ’ ἐφεξῆς ἕτερον μῦν , ἀξιόλογον τὸ μέγεθος , ἐπαλλαττόμενον ταῖς ἰσὶ , διφυῆ πως ὑπάρχοντα , καὶ διὰ τοῦτο ἄν τινι μηδένα μῦν εἰκότως εἶναι νομισθησόμενον , ἀλλὰ δύο συμφυεῖς . ὀνομαζέσθω δ’ οὖν ἡμῖν ὁ μῦς οὗτος ἐν τοῖς αὖθις λόγοις τῶν ἀπὸ τοῦ στήθους μέγιστος . ὑπόλοιπος δὲ τρίτος ἄλλος μῦς ἐστιν , ὅταν ὁ προειρημένος ἀνατμηθῇ , τότε φανερὸς γινόμενος . ἐκφύεται δὲ καὶ οὗτος ἐκ τοῦ στέρνου , καθὸ συναρθροῦνται πρὸς αὐτὸ ἡ δευτέρα καὶ τρίτη καὶ τετάρτη καὶ πέμπτη καὶ ἕκτη πλευρὰ , προσαγωγῆς ὑψηλοτάτης αἴτιος τῷ βραχίονι . μετὰ τοῦτον γοῦν ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὑψηλὴν πλευρὰν τῆς ὠμοπλάτης ἀνατείνων ἐναργῶς ἤδη τὸν βραχίονα . προελομένῳ δή σοι χωρίσαι τοῦ θώρακος τὴν ὠμοπλάτην , ὅπερ ἐξ ἀρχῆς προὔκειτο , πρῶτος μὲν ἀνατμητέος ὁ ἀπὸ τῶν νόθων πλευρῶν ἀναφερόμενος ἄχρι τῆς διαρθρώσεως · ἐφεξῆς δὲ ὁ μέγας , ὁ τοῦ στέρνου παντὸς ἐκφυόμενος , οὗ μέρος ἔφαμεν εἶναι τὸ κατὰ τὴν μασχάλην σαρκῶδες · εἶτα τρίτος , ὑπὲρ οὗ νῦν διῆλθον , ὑπὸ τῷ δευτέρῳ κρυπτόμενος . αὐτὸς μὲν γὰρ ὁ δεύτερος ἐξ ἅπαντος τοῦ στέρνου πέφυκεν · ὁ τρίτος δὲ οὐκ ἐκ τῆς κατὰ τὴν πρώτην πλευρὰν συναρθρώσεως , οὔτ’ ἐκ τῆς κατὰ τὴν ἑβδόμην , ἀλλ’ , ὡς εἴρηται πρόσθεν , ἐκ τῆς μεταξὺ χώρας τοῦ στέρνου , καθ’ ἣν ἡ δευτέρα καὶ τρίτη καὶ τετάρτη καὶ πέμπτη καὶ ἕκτῃ συναρθροῦται πλευρά . διὰ τοῦτ’ οὖν ὁ μὲν δεύτερος , ὅσπερ καὶ μέγιστός ἐστιν , ὅλῳ παρατείνεται τῷ μήκει τῆς κλειδὸς , τρίγωνός πως ὑπάρχων . αὕτη γὰρ ὑψηλοτάτη τῶν ὁριζουσῶν αὐτόν ἐστι γραμμῶν , ἐγκαρσίαν ἔχουσα θέσιν · ἡ δὲ κατὰ τὸ στέρνον ἔκφυσις ὀρθία γραμμὴ τοῦ τριγώνου σχήματός ἐστι · λοιπὴ δ’ ἡ τρίτη ταύτας ἐπιζεύγνυσιν . ὁ δ’ ὑπ’ αὐτῶν μῦς ὁ ὑψηλὸς τρίγωνος μέν ἐστι καὶ αὐτὸς , ἀλλ’ οὔτε ὀρθογωνίῳ τριγώνῳ προσέοικεν , ὥσπερ ὁ δεύτερος , ἀλλ’ ἀμβλυγωνίῳ μᾶλλον , ἰσχυρότερός τ’ ἐστὶ πολλῷ τοῦ δευτέρου . τελευτῶσι δ’ ἅπαντες οἱ εἰρημένοι τρεῖς μύες εἰς τένοντας πλατεῖς ἐμφυομένους τῷ βραχίονι . ἀλλ’ ὁ μὲν τοῦ μεγάλου μυὸς ταπεινοτέραν ἔχει τὴν ἔμφυσιν , ὀρθίαν κατὰ τὸ μῆκος τοῦ βραχίονος ὑποκάτω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ , διττὴν ὑπάρχουσαν ὡσαύτως ὅλῳ τῷ μυΐ . τὸ μὲν γὰρ ἀπὸ τῆς ταπεινοτέρας αὐτοῦ μοίρας τὴν εἰς τὸν βραχίονα κατάφυσιν ἐκ τῶν ἔνδον ποιεῖται , θατέρου τοῦ τῶν ὑψηλοτέρων μερῶν ἀφωρμημένου ἐκ τῶν ἔξω . νευρωδεστέρου μέν πως πρώτου λεχθέντος μυὸς τένων ὑμενώδης τε καὶ λεπτὸς γιγνόμενος ἐπ’ αὐτὴν ἀναβαίνει τὴν διάρθρωσιν , ἵνα πέρ εἰσιν αἱ τῆς κοιλότητος ὀφρύες , ἃς κατείληφεν ἡ μέση κεφαλὴ τοῦ κατὰ τὸν βραχίονα μυὸς τοῦ προσθίου . τοῦ τρίτου δ’ ὁ τένων ἐπ’ αὐτὸ τὸ ὑψηλότατον ἀνέρχεται τῆς κεφαλῆς τοῦ βραχίονος , ἐμφυόμενος μάλιστα κατὰ τοῦτο τῷ περιέχοντι τὴν διάρθρωσιν ὑμενώδει συνδέσμῳ . τοὺς μὲν δὴ τρεῖς τούσδε μῦς ἀνατεμόντι σοι μέχρι τῆς διαρθρώσεως ἀποκεχώρισται τῶν κατὰ τὰ στήθη μερῶν ἡ ὠμοπλάτη . συνέχουσι δὲ αὐτὴν ἔτι πρὸς τὰ πλάγια μέρη τοῦ θώρακος οἱ κάτωθεν ἀναφερόμενοι δύο μύες . ὧν ὁ ἕτερος ἐπιπολῆς ὁ λεπτὸς ἐξ ὑμένων δή τινων γεννᾶται , συνημμένων τῷ κατὰ τοὺς λαγόνας δέρματι , τὴν πρώτην ἔκφυσιν ἐχόντων ἀπὸ τῶν κατ’ ὀσφὺν σφονδύλων · ἐντεῦθεν δὲ κατὰ βραχὺ σαρκωδῶν ἐπιστρεφομένων ἰνῶν , ἡ γένεσις αὐτῷ . τῷ δ’ ἑτέρῳ τῶν κάτωθεν ἀναφερομένων μυῶν , τῷ μεγάλῳ , τὴν ἀρχὴν καὶ τούτῳ τοὺς κατὰ ῥάχιν ἔχοντι σπονδύλους , καὶ μάλιστα τοὺς κατὰ τὰς νόθας πλευρὰς , πρὸς τὴν τῆς ὠμοπλάτης βάσιν οὐ μικρὰ κοινωνία . κατὰ δάρσιν μὲν γὰρ ἀπολύεται · πρὶν δ’ ἐπιχειρεῖν δέρειν αὐτὸν , ἀκριβῶς συνέχεται πρὸς τοὺς ταύτῃ μῦς , ὡς συμπεφυκέναι νομίζεσθαι . καὶ γράφοντάς γε τοὺς ἀνατομικούς ἐστιν εὑρεῖν ἐνίοτε καὶ ἡμᾶς ὀνομάζοντας , ἐπιπεφυκέναι τὸν μῦν τόνδε τῷδε , καίτοι ἀποδέρεσθαι δυνάμενον . ἔστι γὰρ τῷ γένει σύμφυσις καὶ ἡ τοιαύτη κοινωνία · τῷ δ’ εἶναι λεπτὰς τὰς ἶνας , ἥ τε περιγραφὴ σώζεται τῶν κατὰ δάρσιν ἀπολυθέντων , ἕλκωσίς τ’ οὐδεμία καταλείπεται . κατὰ ταύτην οὖν τὴν συνήθειαν ὁ μέγας οὗτος μῦς , ὑπὲρ οὗ νῦν ποιοῦμαι τὸν λόγον , ἀμφοτέροις λέγεται συμπεφυκέναι , τῷ τε θώρακι καὶ τῇ βάσει τῆς ὠμοπλάτης , ἀποδέρεσθαι δυνάμενος αὐτῶν . ἔστι δ’ ἐκ τῆς ῥάχεως ἡ ἔκφυσις αὐτοῦ συνεχὴς θατέρῳ μυῒ τῶν ὀπισθίων τῆς ὠμοπλάτης , τῷ ταπεινοτέρῳ . καθὸ γὰρ ἐκεῖνος παύεται , τὴν κορυφὴν τῆς ἐκφύσεως ὁ μῦς οὗτος λαμβάνει , τῇ κατ’ αὐτὸν μοίρᾳ τοῦ ῥαχίτου μυὸς ἐπιβεβλημένος . τοὺς τοίνυν προκειμένους ἐν τῷ λόγῳ τῷδε δύο μῦς τοὺς ἐκ τῶν κάτω μερῶν ἀναφερομένους ἐπὶ τὸ τοῦ βραχίονος , ὀστοῦν ἀνατέμνειν μὲν , ὡς εἴρηται , κάτωθεν ἀρχόμενον , ἀκολουθήσαντα δ’ ἄχρι τῆς ἐμφύσεως , ἣν διὰ τένοντος πλατέος ὁ ἕτερος αὐτῶν ὁ μέγας εἰς τὸν βραχίονα ποιεῖται , κατασπᾷν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ἄμεινον , ἕνεκα τοῦ γνωσθῆναι σαφῶς τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ . καταφυόμενος ﻿ γὰρ ὀλίγον κάτωθεν τῆς κεφαλῆς τοῦ βραχίονος ἐπισπᾶται κάτω πρὸς τὰς πλευρὰς αὐτόν . τούτῳ μὲν οὖν τῷ μυῒ τῶν μεγίστων ὄντι καὶ ὁ τένων ἐστὶν ἰσχυρός τε ἅμα καὶ μέγας , ἐγγὺς τῷ μεγάλῳ τῷ ἀπὸ τοῦ στέρνου μυῒ τὴν ἔμφυσιν ἔχων ἐκ τῶν ἔνδον αὐτοῦ μερῶν . τῷ δ’ ἑτέρῳ τῷ μικρῷ καὶ ὁ τένων μικρός ἐστιν , ἐποχούμενος τοῖς προειρημένοις τένουσιν ἐν τῷ κατὰ τὴν μασχάλην χωρίῳ , καὶ διὰ βραχυτάτης δὲ λαβῆς ἐμφυόμενος τῷ βραχίονι . πρόσεχε δ’ αὐτοῦ τῇ πρώτῃ γενέσει , κατὰ τοὺς λαγόνας γινομένῃ , μήπως ἐνταῦθα διασπάσας τοὺς ὑμένας ἐξαπατηθῇς ὁμοίως τοῖς πρὸ ἡμῶν , ὡς παριδὼν ὅλον τὸν μῦν ἰσχνὸν ὄντα .
Lemmas: ἐφεξῆς δέ ἄν εἰμί ὁ λέγω ὁ ὠμοπλάτη χωρίζω ὁ θώραξ ὑπέρ ὁ φαίνω ὁ ὁ ἀναπνοή ἐργάζομαι ἅπας μῦς . ἐξετάζω δέ ἐπί ὁ ἕτερος αὐτός ὁ λόγος , ἔχω ἅπας ἀλλήλων ὁ αὐτός . ὁ τοίνυν δέρμα ὁ περί ὁ στῆθος ἀποδέρω ὁ ὑπόκειμαι ἐπισκοπέω χρή πρῶτος αὐτόθι μῦς ἐπιπολή ὁ ἄλλος , ἄρχω μέν ἀπό ὁ παρά ὁ τιτθός χώρα , λοξός δέ ἀνατείνω ἐπί ὁ κατά ὦμος διάρθρωσις . οὗτος ὁ μῦς κατά δάρσις ἀπολύω ὁ ὑπόκειμαι · ὀνομάζω δέ οὕτως , ὅταν οἷος ἀράχνιον τις λεπτός πάνυ πολύς συνάπτω πρός ἀλλήλων ὁ δέρω σῶμα . διό , ἔͅν ἐπί ζάω ὁ ζῷον διαλύω αὐτός , ὁ ἐπιφάνεια ἑκάτερος ἀποσῴζω ὁ ἴδιος ὁμαλός τε καί λεῖος , οὐδαμόθεν διασπάω ἤ ἕλκω · ὡς ἐν γε ὁ συμφύω καί μάλα μῦς ὁ διαίρεσις ἑκάτερος ὁ χωρίζω ἕλκος ἐργάζομαι . καί μέντοι καί δέω πρός ὁ χωρίζω σμίλη μέν πάντως οὗτος · ὁ δέ ὑπό ὁ ἀραχνοειδής διάφυσις συνέχω καί ὁ δάκτυλος αὔταρκος ἀποχωρίζω . σύ μέντοι ἀγαθός ἀνατέμνω χράω σμίλη καί πρός οὗτος χάριν ὁ θεάομαι ὁ πράσσω · ἐν γάρ ὁ ὁ δάκτυλος δέρω κατακρύπτω ὁ χωρίζω σῶμα ὁ ἀκριβής ὄψις . ἀγαθός οὖν , ἀνατείνω ὁ ὑπόκειμαι ὁ χωρίζω , ἀποδέρω αὐτός διά ὁ σμίλη . ἐπιτήδειος δέ πρός οὗτος αὐτός ὁ μυρσίνη . καί τοίνυν οὕτως χρή καί αὐτός οὗτος ὁ μῦς , ὁ ἀπό ὁ νόθος πλευρά ἀναφέρω , ἀποχωρίζω ὁ ὑπόκειμαι σῶμα , ἄγκιστρον μέν πρῶτος ἀνατείνω ὁ πέρας αὐτός ὁ ἴνη , ἀποδέρω δέ ἀτρέμας ὁ πρῶτος . ἀκριβής γάρ φιγκτἰμί τε καί πιλέω καί συνάπτω ὁ ὑπόκειμαι σῶμα ὁ ἀρχή ὁ μῦς , ἤ ὁ ἄλλος σύμπας οὗτος . ἀπολύω δέ οὗτος , θαρσέω ἤδη ὁ μέν μῦς αὐτός ἀνατείνω , ἀπό δέ ὁ ὑπόκειμαι σῶμα χωρίζω τε ὁ σμίλη , καί οὗτος πράσσω , ἄχρι ἄν ἐπί ὁ κατά ὁ ὦμος ἀφικνέομαι διάρθρωσις . ἔνθα καταθεάομαι εἴτε οὖν αἰωρέω εἴτε ἐπίκειμαι ὁ οὗτος σῶμα ὁ ἀνατέμνω μῦς , ἐπί ἕτερος ἀφικνέομαι μῦς πολύς οὗτος μέγας , πρός μέν ὁ αὐτός ἀναφέρω διάρθρωσις , ἐκφύω δέ ἐκ ὅλος ὁ στέρνον καί ὁ τιτθός ἐπίκειμαι ἔχω . διφυής δέ πως ὁ μῦς οὗτος εἰμί , ἐπαλλάσσω αὐτός ὁ ἴνη πρός ἀλλήλων ὅμοιος ὁ χ̅ γράμμα . ὁ μέν γάρ ἀπό ὁ ταπεινός ὁ στέρνον μέρος πρός ὁ ὁ διάρθρωσις ὑψηλός ἀναφέρω ἔχω , ὁ δέ ἀπό ὁ ὑψηλός πρός ὁ ταπεινός ἐγκλίνω . ἔνθα δέ μάλα παραπλήσιος ὁ γραμμή ὁ χ̅ γράμμα ὁ ἴς ὁ μῦς ἀλλήλων τέμνω , ὁ κατά ὁ μασχάλη εἰμί σαρκώδης . ὁ γάρ τοι κοιλότης ὁ κατά οὗτος ὁ χωρίον ὑπό δύο γεννάω μῦς , εἷς μέν ὁ νῦν ἐγώ ἐν ὁ λόγος πρόκειμαι , δεύτερος δέ ὁ παρατείνω ὁ πλευρά , ὑπέρ ὅς μετά ὀλίγος λέγω . ὁ τοίνυν μῦς ὁ ἐκ ὁ στέρνον πᾶς ἐκφύω ἔνειμι φημί δύο συμφυής ὑπάρχω , οὐ εἷς , διά τε ὁ λέγω ἐπάλλαξις ὁ ἴνη καί ὁ ὁ ἐνέργεια διαφορά . ὁ γάρ ἀπό ὁ ὑψηλός ὁ στέρνον μέρος ἴς ἄρχω προσάγω ὁ θώραξ ὁ βραχίων μή κατασπάω κάτω , ὁ ἕτερος ἴνη λοξός αὐτός ὁ κίνησις ἐργάζομαι ἐπί ὁ κάτω μέρος . νοέω γάρ ἐγώ τέσσαρες κίνησις ἐφεξῆς ἀλλήλων , ὅς θεάομαι πολλάκις ἐγώ δείκνυμι . εἰμί δέ ἐν αὐτός πρῶτος μέν ὁ ὁ βραχίων ἐπί ὁ θώραξ φορά , συνάγω κατά οὗτος ὁ σχῆμα ὁ πρόκειμαι μῦς ἐν ὁ λόγος καί , ὡς ἄν λέγω τις , ἀφαιρέω . δεύτερος δέ οὗτος ἐκδέχομαι κίνησις σύ νοέω , προσάγω μέν ἐπί ὁ θώραξ ὁ ὁ βραχίων ὀστέον ἅμα ὁ περίκειμαι αὐτός σάρξ , παρεγκλίνω δέ ἀτρέμας ἐπί ὁ κάτω . οὗτος ὁ κίνησις ὁ μέν πρότερος διά ὁ ὑψηλός ὁ μῦς ἴνη , ὁ δεύτερος δέ ὑπό ὁ ταπεινός . διαδέχομαι δέ αὐτός ἕτερος τρίτος κατά ὁ ὁ πρῶτος μῦς ἐνέργεια , ὅς ἀπό ὁ παρά ὁ τιτθός φημί ἄρχω χωρίον . ἄλλος δέ εἰμί τέταρτος κίνησις ὁ βραχίων , ὁ πλευρά ὁ θώραξ παρατείνω μακρός . δισσός δέ ὑπάρχω καί ὅδε · εἷς μέν ἐκδέχομαι ὁ ὁ πρῶτος μῦς , ἐπαμφοτερίζω πως ἔτι , καί οἷος μικτός τις ἐκ τε ὁ ἐπί ὁ στῆθος προσαγωγή καί ὁ ἐπί ὁ πλευρά θέσις · ἕτερος δέ ἀκριβής παρατείνω ὁ πλευρά ὁ βραχίων κατά ὀρθός ἀπαρέγκλιτος εὐθύς γραμμή , ἄνωθεν κάτω τείνω . ἑκάτερος δέ ὁ λέγω ἴδιος ἐξηγέομαι μῦς , ὁ μέν ἕτερος αὐτός , ὅς ἐπαμφοτερίζω φημί , ὁ ἐπιπολή ὑπό ὁ δέρμα , ὁ μικρός , ὅς ἐγώ εὑρίσκω · λέγω δέ ὑπέρ αὐτός μετά βραχύς · ὁ δέ ἕτερος ὁ μέγας ﻿ ὁ ταύτῃ μῦς , ὅς ἄρτιος φημί ἅμα ὁ κατά ὁ στέρνον ἐργάζομαι ὁ κοῖλος ὁ μασχάλη . εὐτραφής δέ μάλα εἰμί ἐπί ὁ γυμναστικός ὁ δύο μῦς οὗτος καί σαφής ἐναργής . ἀλλά περί μέν ὁ κάτωθεν ἀναφέρω κατά ὁ ἑξῆς λόγος λέγω . νῦν δέ ἐπανέρχομαι πρός ὁ ἀπό ὁ τιτθός ἐπί ὁ ὁ βραχίων ἔρχομαι κεφαλή , ὅς ὁ μέν πρῶτος φημί ἅμα ὁ κατά ὁ στέρνον ἐργάζομαι ὁ κοῖλος ὁ . μασχάλη ἀπό ὁ κατά ὁ νόθος πλευρά ἄρχω πλησίον ὁ ὑποχόνδριος , οὐ πρόσω που ὁ τιτθός , ταπεινός μέν ἀγωγή αἴτιος ὑπάρχω ὁ βραχίων · οὗτος δέ ἐφεξῆς ἕτερος μῦς , ἀξιόλογος ὁ μέγεθος , ἐπαλλάσσω ὁ ἴς , διφυής πως ὑπάρχω , καί διά οὗτος ἄν τις μηδείς μῦς ἔοικα εἰμί νομίζω , ἀλλά δύο συμφυής . ὀνομάζω δέ οὖν ἐγώ ὁ μῦς οὗτος ἐν ὁ αὖθις λόγος ὁ ἀπό ὁ στῆθος μέγας . ὑπόλοιπος δέ τρίτος ἄλλος μῦς εἰμί , ὅταν ὁ προλέγω ἀνατέμνω , τότε φανερός γίγνομαι . ἐκφύω δέ καί οὗτος ἐκ ὁ στέρνον , καθό συναρθρόομαι πρός αὐτός ὁ δεύτερος καί τρίτος καί τέταρτος καί πέμπτος καί ἕκτος πλευρόν , προσαγωγή ὑψηλός αἴτιος ὁ βραχίων . μετά οὗτος γοῦν εἰμί ὁ παρά ὁ ὑψηλός πλευρά ὁ ὠμοπλάτη ἀνατείνω ἐναργής ἤδη ὁ βραχίων . προαιρέω δή σύ χωρίζω ὁ θώραξ ὁ ὠμοπλάτη , ὅς ἐκ ἀρχή πρόκειμαι , πρῶτος μέν ἀνατμήω ὁ ἀπό ὁ νόθος πλευρά ἀναφέρω ἄχρι ὁ διάρθρωσις · ἐφεξῆς δέ ὁ μέγας , ὁ ὁ στέρνον πᾶς ἐκφύω , ὅς μέρος φημί εἰμί ὁ κατά ὁ μασχάλη σαρκώδης · εἶτα τρίτος , ὑπέρ ὅς νῦν διέρχομαι , ὑπό ὁ δεύτερος κρύπτω . αὐτός μέν γάρ ὁ δεύτερος ἐκ ἅπας ὁ στέρνον φύω · ὁ τρίτος δέ οὐ ἐκ ὁ κατά ὁ πρῶτος πλευρά συνάρθρωσις , οὔτε ἐκ ὁ κατά ὁ ἕβδομος , ἀλλά , ὡς λέγω πρόσθεν , ἐκ ὁ μεταξύ χώρα ὁ στέρνον , κατά ὅς ὁ δεύτερος καί τρίτος καί τέταρτος καί πέμπτος καί ἕκτος συναρθρόομαι πλευρόν . διά οὗτος οὖν ὁ μέν δεύτερος , ὅς καί μέγας εἰμί , ὅλος παρατείνω ὁ μῆκος ὁ κλείς , τρίγωνος πως ὑπάρχω . οὗτος γάρ ὑψηλός ὁ ὁρίζω αὐτός εἰμί γραμμή , ἐγκάρσιος ἔχω θέσις · ὁ δέ κατά ὁ στέρνον ἔκφυσις ὄρθιος γραμμή ὁ τρίγωνον σχῆμα εἰμί · λοιπός δέ ὁ τρίτος οὗτος ἐπιζεύγνυμι . ὁ δέ ὑπό αὐτός μῦς ὁ ὑψηλός τρίγωνος μέν εἰμί καί αὐτός , ἀλλά οὔτε ὀρθογώνιος τρίγωνος προσέοικα , ὥσπερ ὁ δεύτερος , ἀλλά ἀμβλυγώνιος μάλα , ἰσχυρός τε εἰμί πολύς ὁ δεύτερος . τελευτάω δέ ἅπας ὁ λέγω τρεῖς μῦς εἰς τένων πλατύς ἐμφύω ὁ βραχίων . ἀλλά ὁ μέν ὁ μέγας μῦς ταπεινός ἔχω ὁ ἔμφυσις , ὄρθιος κατά ὁ μῆκος ὁ βραχίων ὑποκάτω ὁ κεφαλή αὐτός , δισσός ὑπάρχω ὡσαύτως ὅλος ὁ μῦς . ὁ μέν γάρ ἀπό ὁ ταπεινός αὐτός μοῖρα ὁ εἰς ὁ βραχίων κατάφυσις ἐκ ὁ ἔνδον ποιέω , ἕτερος ὁ ὁ ὑψηλός μέρος ἀφορμάω ἐκ ὁ ἔξω . νευρώδης μέν πως πρῶτος λέγω μῦς τένων ὑμενώδης τε καί λεπτός γίγνομαι ἐπί αὐτός ἀναβαίνω ὁ διάρθρωσις , ἵνα περ εἰμί ὁ ὁ κοιλότης ὀφρύς , ὅς καταλαμβάνω ὁ μέσος κεφαλή ὁ κατά ὁ βραχίων μῦς ὁ πρόσθιος . ὁ τρίτος δέ ὁ τένων ἐπί αὐτός ὁ ὑψηλός ἀνέρχομαι ὁ κεφαλή ὁ βραχίων , ἐμφύω μάλα κατά οὗτος ὁ περιέχω ὁ διάρθρωσις ὑμενώδης σύνδεσμος . ὁ μέν δή τρεῖς ὅδε μῦς ἀνατέμνω σύ μέχρι ὁ διάρθρωσις ἀποχωρίζω ὁ κατά ὁ στῆθος μέρος ὁ ὠμοπλάτη . συνέχω δέ αὐτός ἔτι πρός ὁ πλάγιον μέρος ὁ θώραξ ὁ κάτωθεν ἀναφέρω δύο μῦς . ὅς ὁ ἕτερος ἐπιπολή ὁ λεπτός ἐκ ὑμήν δή τις γεννάω , συνάπτω ὁ κατά ὁ λαγών δέρμα , ὁ πρῶτος ἔκφυσις ἔχω ἀπό ὁ κατά ὀσφῦς σφόνδυλος · ἐντεῦθεν δέ κατά βραχύς σαρκώδης ἐπιστρέφω ἴνη , ὁ γένεσις αὐτός . ὁ δέ ἕτερος ὁ κάτωθεν ἀναφέρω μῦς , ὁ μέγας , ὁ ἀρχή καί οὗτος ὁ κατά ῥάχις ἔχω σφόνδυλος , καί μάλα ὁ κατά ὁ νόθος πλευρά , πρός ὁ ὁ ὠμοπλάτη βάσις οὐ μικρός κοινωνία . κατά δάρσις μέν γάρ ἀπολύω · πρίν δέ ἐπιχειρέω δέρω αὐτός , ἀκριβής συνέχω πρός ὁ ταύτῃ μῦς , ὡς συμφύω νομίζω . καί γράφω γε ὁ ἀνατομικός εἰμί εὑρίσκω ἐνίοτε καί ἐγώ ὀνομάζω , ἐπιφύω ὁ μῦς ὅδε ὅδε , καίτοι ἀποδέρω δύναμαι . εἰμί γάρ ὁ γένος σύμφυσις καί ὁ τοιοῦτος κοινωνία · ὁ δέ εἰμί λεπτός ὁ ἴς , ὁ τε περιγραφή σῴζω ὁ κατά δάρσις ἀπολύω , ἕλκωσις τε οὐδείς καταλείπω . κατά οὗτος οὖν ὁ συνήθεια ὁ μέγας οὗτος μῦς , ὑπέρ ὅς νῦν ποιέω ὁ λόγος , ἀμφότερος λέγω συμφύω , ὁ τε θώραξ καί ὁ βάσις ὁ ὠμοπλάτη , ἀποδέρω δύναμαι αὐτός . εἰμί δέ ἐκ ὁ ῥάχις ὁ ἔκφυσις αὐτός συνεχής ἕτερος μῦς ὁ ὀπίσθιος ὁ ὠμοπλάτη , ὁ ταπεινός . καθό γάρ ἐκεῖνος παύω , ὁ κορυφή ὁ ἔκφυσις ὁ μῦς οὗτος λαμβάνω , ὁ κατά αὐτός μοῖρα ὁ ῥαχίτης μῦς ἐπιβάλλω . ὁ τοίνυν πρόκειμαι ἐν ὁ λόγος ὅδε δύο μῦς ὁ ἐκ ὁ κάτω μέρος ἀναφέρω ἐπί ὁ ὁ βραχίων , ὀστέον ἀνατέμνω μέν , ὡς λέγω , κάτωθεν ἄρχω , ἀκολουθέω δέ ἄχρι ὁ ἔμφυσις , ὅς διά τένων πλατύς ὁ ἕτερος αὐτός ὁ μέγας εἰς ὁ βραχίων ποιέω , κατασπάω ἐπί ὁ ἀρχή ἀγαθός , ἕνεκα ὁ γιγνώσκω σαφής ὁ ἐνέργεια αὐτός . καταφύω ﻿ γάρ ὀλίγος κάτωθεν ὁ κεφαλή ὁ βραχίων ἐπισπάω κάτω πρός ὁ πλευρά αὐτός . οὗτος μέν οὖν ὁ μῦς ὁ μέγας εἰμί καί ὁ τένων εἰμί ἰσχυρός τε ἅμα καί μέγας , ἐγγύς ὁ μέγας ὁ ἀπό ὁ στέρνον μῦς ὁ ἔμφυσις ἔχω ἐκ ὁ ἔνδον αὐτός μέρος . ὁ δέ ἕτερος ὁ μικρός καί ὁ τένων μικρός εἰμί , ἐποχέομαι ὁ προλέγω τένων ἐν ὁ κατά ὁ μασχάλη χωρίον , καί διά βραχύς δέ λαβή ἐμφύω ὁ βραχίων . προσέχω δέ αὐτός ὁ πρῶτος γένεσις , κατά ὁ λαγών γίγνομαι , μήπως ἐνταῦθα διασπάω ὁ ὑμήν ἐξαπατάω ὅμοιος ὁ πρό ἐγώ , ὡς παροράω ὅλος ὁ μῦς ἰσχνός εἰμί .