galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 5.7
Πῶς δ’ ἄν τις ἐντεῦθεν ἀρχόμενος ἄριστα χειρουργοίη , λεκτέον ἐφεξῆς . ἀποδεῖραι χρὴ τὸ κατ’ ἐπιγάστριον δέρμα , τὴν ἀρχὴν ἐκ τῶν μέσων αὐτοῦ ποιησάμενον , ἔνθα κίνδυνος οὐδείς ἐστι διατέμνειν ἢ διασπᾶσθαί τι τῶν ὑποκειμένων αὐτῷ · κεχώρισται γὰρ ἐν τούτῳ τῷ χωρίῳ τῶν ὑποβεβλημένων μυῶν ὁ συνεχὴς ὑμὴν τῷ δέρματι . καὶ πᾶς ὅστις οὖν , ποδηγούμενος ὑπ’ αὐτῆς τῶν σωμάτων τῆς φύσεως , ἱκανός ἐστι δεῖραι τὸ ταύτῃ δέρμα χωρὶς τοῦ διαφθεῖραί τι τῶν ὑποκειμένων αὐτῷ . προχωρῶν δ’ ἐπὶ τὰ πλάγια παρὰ τὰς νόθας πλευρὰς , εἰ μὴ προσέχοις τὸν νοῦν , διασπάσεις οἷον τὴν κεφαλὴν τοῦ μικροῦ μυὸς , ὅν εἰς τὴν μασχάλην ἔλεγον ἀναφέρεσθαι λαθόντα τοὺς ἀνατομικούς . ὁ γάρ τοι συνεχὴς ὑμὴν τῷ δέρματι ἔχει τὰς ἶνας σαρκώδεις ἐκ διαστημάτων , τὰ μὲν πρῶτα μειζόνων , εἶτ’ ἐλαττόνων , αὖθις ἐπιτρεφομένας ἑαυτῷ λαμβάνων ἄχρι περ μυὸς ἐνταυθοῖ μὲν ἰσχνοτάτου τε ἅμα καὶ πλατέος , ἐν δὲ τῷ πρὸς τὴν μασχάλην ἀναφέρεσθαι , τῶν ἐκ τοῦ πλατέος ἰνῶν εἰς ἔλαττον ἀθροιζομένων χωρίον , σαρκοειδοῦς τε γιγνομένου καὶ στενοῦ . εἰ δὲ τὴν κάτωθεν ἀρχὴν αὐτοῦ τὴν πλατεῖαν τῷ δέρματι συναποδείραις , ἐξαίφνης εὑρήσεις ἀπεσπασμένην σάρκα , τοῖς κατὰ τὴν μασχάλην ἐποχουμένην σώμασιν , ἣν , εἰ μὲν εἴης φιλόπονος , ἐπιζητήσεις , πόθεν ἀπέσπασται , κᾄπειτα μηδὲν τῶν ἐκεῖ διεσπασμένων εὑρηκὼς ἀπορίας ἐμπλησθήσῃ , καθάπερ κᾀγὼ τὸ πρῶτον · εἰ δ’ ἀμελής τε καὶ ῥᾴθυμος , οἵους ἐν πολλαῖς ἀνατομαῖς ἐστι φωρᾶσαι τοὺς ἔμπροσθεν ἡμῶν ἀνατομικοὺς , ὡς οὐδὲν πρᾶγμα τὴν σάρκα ταύτην , ἤτοι γ’ ἀποτεμὼν , ἤ ἀποσπάσας τῶν ὑποκειμένων σωμάτων , οἷς ἐποχεῖται , ῥίψεις χαμᾶζε . περὶ μὲν οὖν τοῦ δέρειν ἀκριβῶς χρῆναι τὸ ταύτῃ δέρμα , καθ’ ὃν εἴρηται τρόπον , ἱκανὰ καὶ ταῦτα . γεγυμνωμένου δὲ παντὸς τοῦ κατ’ ἐπιγάστριον χωρίου , τοὺς ὀκτὼ μῦς ἀνατέμνειν ᾧδε . δίχα τέτμηται τὸ σῶμα δεξιοῖς τε καὶ ἀριστεροῖς κατὰ γραμμὴν εὐθεῖαν , ἄνωθεν κάτω δι’ ὅλου τοῦ θώρακος τεταμένην , ἧς σκοποὺς ἐναργεῖς λαβὼν , οὓς ἐγὼ νῦν ἐρῶ , πολλαχόθι χρηστὸν ἕξεις θεώρημα . πρῶτος ἔσται σοι σκοπὸς τὸ πέρας τοῦ ξιφοειδοῦς χόνδρου · ἐντεῦθεν δ’ ἄνω προχωροῦντι διὰ μέσου τοῦ στέρνου τελευταῖος ὅρος ἡ κορυφὴ τοῦ στέρνου . κοῖλος δ’ ἐστὶν ὁ τόπος οὗτος , ὑπό τε τῶν κλειδῶν ἑκατέρων ὁριζόμενος καὶ τῶν ἐκ τῆς κεφαλῆς καταφερομένων μυῶν , ὥστ’ , ἀφῃρημένου τοῦ δέρματος , ἐναργῶς ὁρᾶσθαι . κάτω δ’ ἐκτείνοντι τὴν γραμμὴν τήνδε τελευταῖος μὲν ὅρος ἡ συμβολή τῶν τῆς ἥβης ὀστῶν · ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τὸ μέσον τοῦ κατὰ τὸν ὀμφαλὸν χωρίου . κατ’ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ τοῦ διαστήματός ἐστι τὸ μέσον , ὅ διέστηκεν ἡ κορυφὴ τοῦ ξιφοειδοῦς χόνδρου . προχώρει δ’ ἐντεῦθεν περὶ μέσον τὸν ὀμφαλὸν ἐπιπολῆς τέμνων , ὥστε φανῆναί σοι μετὰ τὴν πρώτην τομὴν λευκοτέραν τὴν ὑποτεταμένην γραμμὴν τῶν ἑκατέρωθεν σωμάτων · καὶ σοι τοῦτ’ ἔσται μέγιστον γνώρισμα τοῦ τετμῆσθαι καλῶς . οἱ γάρ τοι μύες οἱ σαρκώδεις , οὓς ὀρθοὺς ὀλίγον ἔμπροσθεν ὠνόμαζον , ὑπὸ τῆς εἰρημένης διορίζονται γραμμῆς , ἥτις εἰκότως ἐστὶ λευκοτέρα τῶν πέριξ , οὐδεμιᾶς ὑποκειμένης αὐτῇ σαρκός . οἱ γὰρ δὴ τένοντες οἱ ὑμενώδεις , οἱ περιλαμβάνοντες τοὺς ὀρθίους μῦς , οὓς ﻿ ἀπὸ τῶν λοξῶν μυῶν ἔφην γεννᾶσθαι , κατὰ τήνδε τὴν λευκὴν γραμμὴν ἐς ταὐτὸν ἀλλήλοις ἀφικνοῦνται . τέμνειν οὖν αὖθις αὐτὴν . ἀτρέμα , ὡς μηδὲν τῶν ὑποκειμένων συντέμνειν , ἀλλὰ μόνον ἀπ’ ἀλλήλων χωρίσαι τοὺς τένοντας . εἰ γάρ τοι τοῦτο ποιήσαις καλῶς , ἔχοις ἂν ἤδη , κατὰ τὴν παροιμίαν , τὸ τοῦ παντὸς ἥμισυ , καίτοι γ’ ἡ παροιμία μὲν ἅπασαν ἀρχὴν ἥμισυ παντὸς ἔργου νομίζει , πολλῶν ἀρχῶν ἑτοίμως πραχθῆναι δυναμένων . ἣν δ’ εἶπον ἐγὼ νῦν ἀρχὴν τῆς ἀνατομῆς τῶν μυῶν , ὄντως ἐστὶν ἥμισυ τοῦ παντὸς ἔργου · καθάπερ , εἰ καὶ μὴ καλῶς τις αὐτὰ ἐνεργήσει , συγχεῖται καὶ ταράττεται καθ’ ὅλην τὴν ἐφεξῆς ἀνατομήν . ἀλλ’ , ὡς εἴρηται , γενομένης , διττὴν ἴσθι διαδεξαμένην σε τὴν ἐντεῦθεν ἐγχείρησιν . ἄμεινον δ’ ἀσκῆσαι προτέραν τὴν ἑτοιμοτέραν · ἐλπὶς γὰρ , οὕτω καὶ τὴν χαλεπωτέραν ποθ’ ὕστερον ἐγχειρήσαντα μὴ διαμαρτεῖν τοῦ σκοποῦ . ἑτοιμοτέρα δέ ἐστι καὶ ῥᾴων ἐγχείρησις , ἤτοι γ’ ἀνατείνοντα διὰ καθέσεως ἀγκίστρου τὸν ὄρθιον μῦν , ἢ διὰ τῆς ἀριστερᾶς χειρὸς πρὸς τὸ πλάγιον ἀνατείνοντα , τέμνειν ἀτρέμα χωρίζοντα τῶν ὑποβεβλημένων σωμάτων . οἵαν δ’ ἐν τῇ νῦν τομῇ διὰ τῆς ἀριστερᾶς χειρὸς ὑπηρεσίαν ἐποιήσω τῇ τεμνούσῃ , τοιαύτην ἄμεινόν σε μετὰ ἑτέρου καὶ τῇ πρώτῃ πασῶν ἐπιβολῇ ποιεῖσθαι · κάλλιον γὰρ οὕτως ἐργάσῃ τὴν εὐθεῖαν τομὴν ἀπὸ τοῦ ξιφοειδοῦς ἀρξάμενος . ἔστω δ’ ἡ τῆς χειρὸς ὑπηρεσία , τῶν τεττάρων δακτύλων κατὰ τὸ μῆκος τοῦ μυὸς ἐπιβαλλομένων , εἶθ’ , ὅταν στηριχθῶσιν ἐπ’ αὐτοῦ , πρὸς τὸ πλάγιον ἀγομένων ἀτρέμα . εἰ γὰρ ἐφ’ ἑκατέρου τῶν μυῶν πραχθείη καλῶς τοῦτο , σαφέστερον αὐτῶν ἐστι τὸ μεταξὺ , καθ’ ὃ τὴν πρώτην ἐκέλευόν σε ποιεῖσθαι τομήν . ἀλλ’ ὅταν γε διέλῃς ὀρθῶς , ἀρκέσει καὶ μία χεὶρ , τὸν ἀνατεμνόμενον μῦν ἠρέμα πρὸς τὸ πλάγιον ἀπάγουσα . δυνατὸν δ’ , ὡς ἔφην , ἐστὶ καὶ δι’ ἀγκίστρου πράττειν αὐτό . ποιεῖσθαι δὲ τὴν εἰρημένην ἐγχείρησιν ἕως τῶν κατὰ τὸν ὀμφαλὸν χωρίων , ἄχρι περ ἂν ἀξιόλογον εἴσῃ τὸ γεγυμνωμένον τοῦ μυός . ὑπόκειται γὰρ αὐτῷ τὸ περιτόναιον ἅμα ταῖς τῶν ἐγκαρσίων μυῶν ἀπονευρώσεσιν , ὧν ἀποδέρεσθαι πεφύκασιν οἱ μακροὶ μύες · ὥστ’ ἐγὼ καὶ τοῖς δακτύλοις αὐτοὺς χωρίζω τῶν ὑποκειμένων . ἀλλ’ οὐκ ἐξ ἀρχῆς προσήκει τοῦτο πράττειν ἅμα τῇ πρώτῃ τομῇ , προελθούσης δὲ τῆς ἐγχειρήσεως . καὶ σαφῶς ἤδη διωρισμένων αὐτῶν , ἕνεκα τοῦ ταχέως ἀνυσθῆναι τὸ πᾶν ὑποβάλλοντα τοὺς δακτύλους ἀποδεῖραι χρὴ τῶν ὑποκειμένων τὸ ὑπόλοιπον τῶν μυῶν . ἐπειδὰν δὲ τοῦτο πράξῃς , ἤτοι τὴν ἄνωθεν ἀρχὴν αὐτῶν , ἔνθα τὴν διάφυσιν ἔλεγον ὑπάρχειν , ἀποτεμὼν , ἐκτρέπειν ἐπὶ βραχὺ πειρῶ τοὺς μῦς , ὑπὲρ τοῦ σαφῶς ὀφθῆναι τὰς περιγραφὰς αὐτῶν · ἔξωθεν γὰρ ὁ κοινὸς τένων τῶν λοξῶν μυῶν , ἐπιβεβλημένος αὐτοῖς , ἐμποδίζει τῇ συναφείᾳ . εἴπερ δὲ μὴ βούλοιο αὐτῶν τὰς κεφαλὰς τέμνειν , ἀλλὰ φυλάττειν ὑγιεῖς ὅλας ἐθέλοις , ἀποδέρειν πειρῶ τὸν ἐπιβεβλημένον αὐτοῖς ὑμενώδη τένοντα , τοῖς ἀμελέστερον ἀνατέμνουσιν ἴδιον εἶναι σκέπασμα τῶν μυῶν τούτων νομιζόμενον , ὁποῖον οἱ πλεῖστοι κέκτηνται , συμφύτους τε καὶ οἰκείους ὑμένας . ἀποδέρειν δὲ τὴν μὲν πρώτην ὡς ἁπλοῦν , ὑπὲρ τοῦ φανῆναι τὴν περιγραφὴν τῶν ὀρθίων μυῶν · αὖθις δὲ δίχα τέμνειν , ἀπονέμοντας τὴν μὲν μοῖραν αὐτοῦ τῷ πρώτῳ τε καὶ μεγίστῳ τῶν μυῶν , τὴν δ’ ὑπ’ αὐτὴν τῷ δευτέρῳ . καὶ τοίνυν καὶ καλείσθωσαν , ὡς εἴρηται νῦν , οἱ μὲν λοξοὶ μύες , οἱ δὲ πρῶτοί τε καὶ δεύτεροι , ὑπ’ αὐτοῖς δὲ τρίτος ὁ κατὰ μῆκος ἐκτεταμένος , ὑφ’ ᾧ τέταρτος ὁ τῷ περιτοναίῳ συμφυόμενος ἐγκάρσιος μῦς . οὕτω δὲ καὶ τὰς συζυγίας αὐτῶν ὀνομάζειν · πρώτην μὲν τῶν μεγίστων τε καὶ λοξῶν μυῶν ἀπὸ τῆς ἕκτης πλευρᾶς τοῦ θώρακος ἀρχομένων , δευτέραν δὲ τῶν ὑπεναντίων τοῖςδε λοξῶν , καὶ τρίτην τῶν εὐθέων , καὶ τετάρτην τῶν ἐγκαρσίων . ἀλλ’ ὅταν γ’ ἱκανῶς ᾖς γεγυμνασμένος ἐν οἷς εἶπον , ἐπιχείρησον εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς μετὰ τὴν εὐθεῖαν τομὴν ἀποχωρίζειν τῶν ὀρθίων μυῶν πρῶτον μὲν τὸν ἐπιπολῆς τένοντα τοῦ μεγίστου μυὸς , ἔπειτ’ ἐφεξῆς τὸν ὑπ’ αὐτῷ δεύτερον , ὃς ἀπό τοῦ δευτέρου φύεται . καὶ δείξας ἑκάτερον ἑκατέρῳ συμφυῆ , μετὰ ταῦτα ἐπιχείρει τῇ τῶν εὐθέων μυῶν ἀνατομῇ . οὕτω γὰρ ἔσται σοι φανερὸν ἅπαν τοὖργον , ὡς ἂν μηδὲν συγκεχύσθαι , διωρισμένων τῶν μυῶν ἅμα ταῖς οἰκείαις ἀπονευρώσεσιν . ὅπερ οὖν ἔμπροσθεν ἔπραξας , ἄνωθεν ἀρχόμενος ἀπὸ τοῦ θώρακος ἐπὶ τῆς πρώτης συζυγίας τῶν μυῶν , τοῦτό μοι νῦν ἔμπαλιν πρᾶττε , τὸν ὑμενώδη τένοντα μεταχειρισάμενος , ὃν ἀνατείνων ἀτρέμα , ἀποδέρειν πειρῶ τὸν πρῶτόν τε καὶ μέγιστον μῦν ἄχρι τῆς οἰκείας ἐκφύσεως . οὐ μὴν δυνήσῃ γε κατὰ τήνδε τὴν ἐγχείρησιν ἄχρι παντὸς ἀνελθεῖν , ἐπιβεβλημένων αὐτῷ τῶν κατὰ τὸ στῆθος μυῶν . τοῦτον οὖν ἀνάτεμνε τοσοῦτον , ὅσον ἐστὶν ἱκανὸς γυμνωθεὶς ἐναργῶς ἐπιδεῖξαι τὴν ἔκφυσιν τοῦ μυός . τοὺς μέντοι λοιποὺς τρεῖς μῦς ἀποτέμνειν οἷόν τέ σοι καὶ χωρὶς τοῦ γυμνῶσαί τι τῶν ὑπερκειμένων . ὥσπερ γὰρ τὸν πρῶτον , ἀπὸ τοῦ τένοντος ἀρξάμενος , ἄχρι τῆς ἄνωθεν ἐκφύσεως ἀνέτεμες , ἀκολουθήσας τῇ συνεχείᾳ τῶν ἰνῶν , οὕτως καὶ τὸν δεύτερον ἀνατέμῃς , ἀπὸ τοῦ τένοντος μὲν πρῶτον ἐπὶ τὰς ἶνας αὐτοῦ μεταβὰς , ἐφεξῆς δὲ τὸ συνεχὲς ἐκείνων φυλάξας ἄχρι τῆς ἐκφύσεως , ἣν ὀλίγον ἔμπροσθεν εἶπον . ἀλλὰ καὶ τοῦ τρίτου μυὸς τοῦ σαρκοειδοῦς ἄχρι μὲν τῶν κατὰ τὸν ὀμφαλὸν χωρίων ἐπεποίησο τὴν ἀνατομήν · ἐκεῖθεν δ’ ὄψει συμφυόμενον ἐν τοῖς κάτω θατέρῳ μυῒ τὸν ﻿ ἕτερον , ἐπιπλεκομένην τ’ αὐτοῖς κατὰ τοῦτο καὶ τῆς ὑποκειμένης συζυγίας τῶν ἐγκαρσίων μυῶν τὴν κάτω μοῖραν · ἀφίσταται γὰρ αὐτὴ κατὰ βραχὺ τοῦ περιτοναίου καὶ μόνον ἀπολείπει γυμνὸν αὐτό . ταυτὶ μὲν οὖν εἴς γε τὸ παρὸν ἱκανὰ περὶ τῶν κατ’ ἐπιγάστριον μυῶν .
Lemmas: πῶς δέ ἄν τις ἐντεῦθεν ἄρχω ἀγαθός χειρουργέω , λεκτέος ἐφεξῆς . ἀποδέρω χρή ὁ κατά ἐπιγάστριος δέρμα , ὁ ἀρχή ἐκ ὁ μέσος αὐτός ποιέω , ἔνθα κίνδυνος οὐδείς εἰμί διατέμνω ἤ διασπάω τις ὁ ὑπόκειμαι αὐτός · χωρίζω γάρ ἐν οὗτος ὁ χωρίον ὁ ὑποβάλλω μῦς ὁ συνεχής ὑμήν ὁ δέρμα . καί πᾶς ὅστις οὖν , ποδηγέω ὑπό αὐτός ὁ σῶμα ὁ φύσις , ἱκανός εἰμί δέρω ὁ ταύτῃ δέρμα χωρίς ὁ διαφθείρω τις ὁ ὑπόκειμαι αὐτός . προχωρέω δέ ἐπί ὁ πλάγιος παρά ὁ νόθος πλευρά , εἰ μή προσέχω ὁ νόος , διασπάω οἷος ὁ κεφαλή ὁ μικρός μῦς , ὅς εἰς ὁ μασχάλη λέγω ἀναφέρω λανθάνω ὁ ἀνατομικός . ὁ γάρ τοι συνεχής ὑμήν ὁ δέρμα ἔχω ὁ ἴς σαρκώδης ἐκ διάστημα , ὁ μέν πρῶτος μέγας , εἶτα ἐλαχύς , αὖθις ἐπιτρέφω ἑαυτοῦ λαμβάνω ἄχρι περ μῦς ἐνταυθοῖ μέν ἰσχνός τε ἅμα καί πλατύς , ἐν δέ ὁ πρός ὁ μασχάλη ἀναφέρω , ὁ ἐκ ὁ πλατύς ἴνη εἰς ἐλαχύς ἀθροίζω χωρίον , σαρκοειδής τε γίγνομαι καί στενός . εἰ δέ ὁ κάτωθεν ἀρχή αὐτός ὁ πλατύς ὁ δέρμα συναποδέρω , ἐξαίφνης εὑρίσκω ἀποσπάω σάρξ , ὁ κατά ὁ μασχάλη ἐποχέομαι σῶμα , ὅς , εἰ μέν εἰμί φιλόπονος , ἐπιζητέω , πόθεν ἀποσπάω , ᾄπειτη μηδείς ὁ ἐκεῖ διασπάω εὑρίσκω ἀπορία ἐμπίμπλημι , καθά ἐͅγώ ὁ πρῶτος · εἰ δέ ἀμελής τε καί ῥᾴθυμος , οἷος ἐν πολύς ἀνατομή εἰμί φωράω ὁ ἔμπροσθεν ἐγώ ἀνατομικός , ὡς οὐδείς πρᾶγμα ὁ σάρξ οὗτος , ἤτοι γε ἀποτέμνω , ἤ ἀποσπάω ὁ ὑπόκειμαι σῶμα , ὅς ἐποχέομαι , ῥίπτω χαμᾶζε . περί μέν οὖν ὁ δέρω ἀκριβής χρή ὁ ταύτῃ δέρμα , κατά ὅς λέγω τρόπος , ἱκανός καί οὗτος . γυμνόω δέ πᾶς ὁ κατά ἐπιγάστριος χωρίον , ὁ ὀκτώ μῦς ἀνατέμνω ὧδε . δίχα τέμνω ὁ σῶμα δεξιός τε καί ἀριστερός κατά γραμμή εὐθύς , ἄνωθεν κάτω διά ὅλος ὁ θώραξ τείνω , ὅς σκοπός ἐναργής λαμβάνω , ὅς ἐγώ νῦν λέγω , πολλαχόθι χρηστός ἔχω θεώρημα . πρῶτος εἰμί σύ σκοπός ὁ πέρας ὁ ξιφοειδής χόνδρος · ἐντεῦθεν δέ ἄνω προχωρέω διά μέσος ὁ στέρνον τελευταῖος ὅρος ὁ κορυφή ὁ στέρνον . κοῖλος δέ εἰμί ὁ τόπος οὗτος , ὑπό τε ὁ κλείς ἑκάτερος ὁρίζω καί ὁ ἐκ ὁ κεφαλή καταφέρω μῦς , ὥστε , ἀφαιρέω ὁ δέρμα , ἐναργής ὁράω . κάτω δέ ἐκτείνω ὁ γραμμή ὅδε τελευταῖος μέν ὅρος ὁ συμβολή ὁ ὁ ἥβη ὀστέον · ἐν δέ ὁ μεταξύ ὁ μέσος ὁ κατά ὁ ὀμφαλός χωρίον . κατά αὐτός δέ οὗτος καί ὁ διάστημα εἰμί ὁ μέσος , ὅς διΐστημι ὁ κορυφή ὁ ξιφοειδής χόνδρος . προχωρέω δέ ἐντεῦθεν περί μέσος ὁ ὀμφαλός ἐπιπολή τέμνω , ὥστε φαίνω σύ μετά ὁ πρῶτος τομή λευκός ὁ ὑποτείνω γραμμή ὁ ἑκατέρωθεν σῶμα · καί σύ οὗτος εἰμί μέγας γνώρισμα ὁ τέμνω καλός . ὁ γάρ τοι μῦς ὁ σαρκώδης , ὅς ὀρθός ὀλίγος ἔμπροσθεν ὀνομάζω , ὑπό ὁ λέγω διορίζω γραμμή , ὅστις ἔοικα εἰμί λευκός ὁ πέριξ , οὐδείς ὑπόκειμαι αὐτός σάρξ . ὁ γάρ δή τένων ὁ ὑμενώδης , ὁ περιλαμβάνω ὁ ὄρθιος μῦς , ὅς ﻿ ἀπό ὁ λοξός μῦς φημί γεννάω , κατά ὅδε ὁ λευκός γραμμή εἰς αὐτός ἀλλήλων ἀφικνέομαι . τέμνω οὖν αὖθις αὐτός . ἀτρέμας , ὡς μηδείς ὁ ὑπόκειμαι συντέμνω , ἀλλά μόνος ἀπό ἀλλήλων χωρίζω ὁ τένων . εἰ γάρ τοι οὗτος ποιέω καλός , ἔχω ἄν ἤδη , κατά ὁ παροιμία , ὁ ὁ πᾶς ἥμισυς , καίτοι γε ὁ παροιμία μέν ἅπας ἀρχή ἥμισυς πᾶς ἔργον νομίζω , πολύς ἀρχή ἑτοῖμος πράσσω δύναμαι . ὅς δέ λέγω ἐγώ νῦν ἀρχή ὁ ἀνατομή ὁ μῦς , ὄντως εἰμί ἥμισυς ὁ πᾶς ἔργον · καθά , εἰ καί μή καλός τις αὐτός ἐνεργέω , συγχέω καί ταράσσω κατά ὅλος ὁ ἐφεξῆς ἀνατομή . ἀλλά , ὡς λέγω , γίγνομαι , δισσός οἶδα διαδέχομαι σύ ὁ ἐντεῦθεν ἐγχείρησις . ἀγαθός δέ ἀσκέω πρότερος ὁ ἑτοῖμος · ἐλπίς γάρ , οὕτως καί ὁ χαλεπός ποτέ ὕστερον ἐγχειρέω μή διαμαρτάνω ὁ σκοπός . ἑτοῖμος δέ εἰμί καί ῥᾴδιος ἐγχείρησις , ἤτοι γε ἀνατείνω διά κάθεσις ἄγκιστρον ὁ ὄρθιος μῦς , ἤ διά ὁ ἀριστερός χείρ πρός ὁ πλάγιος ἀνατείνω , τέμνω ἀτρέμας χωρίζω ὁ ὑποβάλλω σῶμα . οἷος δέ ἐν ὁ νῦν τομή διά ὁ ἀριστερός χείρ ὑπηρεσία ποιέω ὁ τέμνω , τοιοῦτος ἀγαθός σύ μετά ἕτερος καί ὁ πρῶτος πᾶς ἐπιβολή ποιέω · καλός γάρ οὕτως ἐργάζομαι ὁ εὐθύς τομή ἀπό ὁ ξιφοειδής ἄρχω . εἰμί δέ ὁ ὁ χείρ ὑπηρεσία , ὁ τέσσαρες δάκτυλος κατά ὁ μῆκος ὁ μῦς ἐπιβάλλω , εἶτα , ὅταν στηρίζω ἐπί αὐτός , πρός ὁ πλάγιος ἄγω ἀτρέμας . εἰ γάρ ἐπί ἑκάτερος ὁ μῦς πράσσω καλός οὗτος , σαφής αὐτός εἰμί ὁ μεταξύ , κατά ὅς ὁ πρῶτος κελεύω σύ ποιέω τομή . ἀλλά ὅταν γε διαιρέω ὀρθός , ἀρκέω καί εἷς χείρ , ὁ ἀνατέμνω μῦς ἠρέμα πρός ὁ πλάγιος ἀπάγω . δυνατός δέ , ὡς φημί , εἰμί καί διά ἄγκιστρον πράσσω αὐτός . ποιέω δέ ὁ λέγω ἐγχείρησις ἕως ὁ κατά ὁ ὀμφαλός χωρίον , ἄχρι περ ἄν ἀξιόλογος οἶδα ὁ γυμνόω ὁ μῦς . ὑπόκειμαι γάρ αὐτός ὁ περιτόναιον ἅμα ὁ ὁ ἐγκάρσιος μῦς ἀπονεύρωσις , ὅς ἀποδέρω φύω ὁ μακρός μῦς · ὥστε ἐγώ καί ὁ δάκτυλος αὐτός χωρίζω ὁ ὑπόκειμαι . ἀλλά οὐ ἐκ ἀρχή προσήκω οὗτος πράσσω ἅμα ὁ πρῶτος τομή , προέρχομαι δέ ὁ ἐγχείρησις . καί σαφής ἤδη διορίζω αὐτός , ἕνεκα ὁ ταχύς ἀνύω ὁ πᾶς ὑποβάλλω ὁ δάκτυλος ἀποδέρω χρή ὁ ὑπόκειμαι ὁ ὑπόλοιπος ὁ μῦς . ἐπειδάν δέ οὗτος πράσσω , ἤτοι ὁ ἄνωθεν ἀρχή αὐτός , ἔνθα ὁ διάφυσις λέγω ὑπάρχω , ἀποτέμνω , ἐκτρέπω ἐπί βραχύς πειράω ὁ μῦς , ὑπέρ ὁ σαφής ὁράω ὁ περιγραφή αὐτός · ἔξωθεν γάρ ὁ κοινός τένων ὁ λοξός μῦς , ἐπιβάλλω αὐτός , ἐμποδίζω ὁ συνάφεια . εἴπερ δέ μή βούλομαι αὐτός ὁ κεφαλή τέμνω , ἀλλά φυλάσσω ὑγιής ὅλος ἐθέλω , ἀποδέρω πειράω ὁ ἐπιβάλλω αὐτός ὑμενώδης τένων , ὁ ἀμελής ἀνατέμνω ἴδιος εἰμί σκέπασμα ὁ μῦς οὗτος νομίζω , ὁποῖος ὁ πολύς κτάομαι , σύμφυτος τε καί οἰκεῖος ὑμήν . ἀποδέρω δέ ὁ μέν πρῶτος ὡς ἁπλόος , ὑπέρ ὁ φαίνω ὁ περιγραφή ὁ ὄρθιος μῦς · αὖθις δέ δίχα τέμνω , ἀπονέμω ὁ μέν μοῖρα αὐτός ὁ πρῶτος τε καί μέγας ὁ μῦς , ὁ δέ ὑπό αὐτός ὁ δεύτερος . καί τοίνυν καί καλέω , ὡς λέγω νῦν , ὁ μέν λοξός μῦς , ὁ δέ πρῶτος τε καί δεύτερος , ὑπό αὐτός δέ τρίτος ὁ κατά μῆκος ἐκτείνω , ὑπό ὅς τέταρτος ὁ ὁ περιτόναιον συμφύω ἐγκάρσιος μῦς . οὕτως δέ καί ὁ συζυγία αὐτός ὀνομάζω · πρῶτος μέν ὁ μέγας τε καί λοξός μῦς ἀπό ὁ ἕκτος πλευρά ὁ θώραξ ἄρχω , δεύτερος δέ ὁ ὑπεναντίος ὅδε λοξός , καί τρίτος ὁ εὐθύς , καί τέταρτος ὁ ἐγκάρσιος . ἀλλά ὅταν γε ἱκανός εἰμί γυμνάζω ἐν ὅς λέγω , ἐπιχειρέω εὐθύς ἐκ ἀρχή μετά ὁ εὐθύς τομή ἀποχωρίζω ὁ ὄρθιος μῦς πρῶτος μέν ὁ ἐπιπολή τένων ὁ μέγας μῦς , ἔπειτα ἐφεξῆς ὁ ὑπό αὐτός δεύτερος , ὅς ἀπό ὁ δεύτερος φύω . καί δείκνυμι ἑκάτερος ἑκάτερος συμφυής , μετά οὗτος ἐπιχειρέω ὁ ὁ εὐθύς μῦς ἀνατομή . οὕτως γάρ εἰμί σύ φανερός ἅπας ἔργον , ὡς ἄν μηδείς συγχέω , διορίζω ὁ μῦς ἅμα ὁ οἰκεῖος ἀπονεύρωσις . ὅς οὖν ἔμπροσθεν πράσσω , ἄνωθεν ἄρχω ἀπό ὁ θώραξ ἐπί ὁ πρῶτος συζυγία ὁ μῦς , οὗτος ἐγώ νῦν ἔμπαλιν πράσσω , ὁ ὑμενώδης τένων μεταχειρίζω , ὅς ἀνατείνω ἀτρέμας , ἀποδέρω πειράω ὁ πρῶτος τε καί μέγας μῦς ἄχρι ὁ οἰκεῖος ἔκφυσις . οὐ μήν δύναμαι γε κατά ὅδε ὁ ἐγχείρησις ἄχρι πᾶς ἀνέρχομαι , ἐπιβάλλω αὐτός ὁ κατά ὁ στῆθος μῦς . οὗτος οὖν ἀνατέμνω τοσοῦτος , ὅσος εἰμί ἱκανός γυμνόω ἐναργής ἐπιδείκνυμι ὁ ἔκφυσις ὁ μῦς . ὁ μέντοι λοιπός τρεῖς μῦς ἀποτέμνω οἷος τε σύ καί χωρίς ὁ γυμνόω τις ὁ ὑπέρκειμαι . ὥσπερ γάρ ὁ πρῶτος , ἀπό ὁ τένων ἄρχω , ἄχρι ὁ ἄνωθεν ἔκφυσις ἀνατέμνω , ἀκολουθέω ὁ συνέχεια ὁ ἴνη , οὕτως καί ὁ δεύτερος ἀνατέμνω , ἀπό ὁ τένων μέν πρῶτος ἐπί ὁ ἴς αὐτός μεταβαίνω , ἐφεξῆς δέ ὁ συνεχής ἐκεῖνος φυλάσσω ἄχρι ὁ ἔκφυσις , ὅς ὀλίγος ἔμπροσθεν λέγω . ἀλλά καί ὁ τρίτος μῦς ὁ σαρκοειδής ἄχρι μέν ὁ κατά ὁ ὀμφαλός χωρίον ποιέω ὁ ἀνατομή · ἐκεῖθεν δέ ὁράω συμφύω ἐν ὁ κάτω ἕτερος μῦς ὁ ﻿ ἕτερος , ἐπιπλέκω τε αὐτός κατά οὗτος καί ὁ ὑπόκειμαι συζυγία ὁ ἐγκάρσιος μῦς ὁ κάτω μοῖρα · ἀφίστημι γάρ αὐτός κατά βραχύς ὁ περιτόναιον καί μόνος ἀπολείπω γυμνός αὐτός . οὗτος μέν οὖν εἰς γε ὁ πάρειμι ἱκανός περί ὁ κατά ἐπιγάστριος μῦς .