galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 2.5
Ἀλλὰ νῦν γε , περὶ γὰρ τῶν κατὰ τὸν μηρὸν ὁ λόγος ἐστὶ μυῶν , ἐὰν ἀφέλῃς ἅπαντας , οὓς εἶπον , ἔτι σοι λειφθήσονται μεγάλοι μύες ἔν τε τοῖς πρόσω τοῦ μηροῦ καὶ κατὰ τὴν ὀπίσω τε καὶ ἔνδον ἅπασαν αὐτοῦ χώραν · ὧν προτέρους ἀνάτεμνε τοὺς προσθίους , ἐνέργειαν μὲν ἅπαντας ἔχοντας μίαν ἐκτείνειν τὴν κατὰ τὸ γόνυ διάρθρωσιν , οὐ μὴν οὔτε τὴν θέσιν ὁμοίαν , οὔτε τὰς κεφαλάς . εἰσὶ γὰρ ἅπασαι δ΄ . ἡ μὲν ὑψηλοτάτη τῆς ῥάχεως ἐκφυομένη τοῦ τῆς λαγόνος ὀστοῦ , κατ’ εὐθὺ τοῦ πρώτου πάντων ῥηθέντος μυὸς ἐκ τῶν ὑποκάτω μερῶν αὐτοῦ . μετὰ ταύτην δ’ ἑτέρα πολὺ μείζων , ταπεινοτέρα τε τῆς προειρημένης , καὶ ἐν τοῖς ἔξω μέρεσι μᾶλλον τοῦ μηροῦ κατ’ αὐτὸν μάλιστα τὸν γλουτόν · ἀφ’ ἧς ὁ μέγιστος πέφυκε τῶν προσθίων τοῦ μηροῦ μυῶν , ᾧ καὶ συνεχής ἐστι καὶ συμφυὴς , ἀπὸ μέσου σχεδὸν ἀρξάμενος τοῦ μηροῦ μέχρι τῆς κάτω τελευτῆς , ὁ ἔξωθεν ἁπάντων , ὁ πρῶτος εἰρημένος , ὁ πλατὺς καὶ σαρκώδης μῦς . ὁ διασπασθεὶς τῷ δρομεῖ . ἥκει δ’ εἰς ταὐτὰ τῷδε τῷ μυῒ καὶ ἡ ἑτέρα ἔκφυσις ἡ πρώτη λελεγμένη τῆς ῥάχεως ἐκφύεσθαι τοῦ τῆς λαγόνος ὀστοῦ . καὶ φαίνονταί γε ὡς εἷς μῦς ἑνωθέντες ἀμφότεροι μέχρι τῆς ἐπιγονατίδος τε καὶ μύλης ὀνομαζομένης , εἰς ἦν εὐρωστοτάτῳ καταφύονται τένοντι πλατεῖ , μετὰ τοῦ καὶ περιλαμβάνειν αὐτὴν ὅλην ἐν τοῖς πρόσω μέρεσι . καθήκει δ’ οὗτος ὁ τένων καὶ εἰς τὴν κνήμην ἰσχυρότατός τε αὐτὸς ὢν καὶ πάνυ δύσλυτος , ἐγκαταφυόμενος αὐτῷ τῷ μετὰ τὴν διάρθρωσιν μέρει προσθίῳ . τούτων δὲ ἀνατμηθέντων , ἄλλαι σοι φανοῦνται σαφῶς ὑποκείμεναι δύο κεφαλαὶ μυῶν , ἡ μὲν ἑτέρα τῆς τε πρώτης ἐκφύσεως τοῦ μεγάλου τροχαντῆρος ἁπτομένη , καὶ προσέτι τοῦ κατὰ τὴν κεφαλὴν αὐχένος τοῦ μηροῦ · ἡ λοιπὴ δὲ κατωτέρω ταύτης ἐκ τῆς προσθίου χώρας τοῦ κατὰ τὸν μηρὸν ὀστοῦ . καταφέρεται δ’ αὕτη μὲν ἀκριβῶς εὐθεῖα διὰ τῶν πρόσω τοῦ μηροῦ μερῶν ἄχρι τῆς ἐπιγονατίδος , ὅλη διαμένουσα σαρκώδης · ἡ δ’ ἑτέρα , ἡ ἄνωθεν ἀρχομένη , κατὰ τὴν ἐντὸς κεφαλὴν τοῦ μηροῦ τελευτᾷ , τὸ πέρας ὑμενωδέστερον λαμβάνουσα . συνῆπται δ’ αὐτῶν καὶ ἥνωται τὰ πέρατα , καὶ διὰ τοῦτο ἕνα μῦν τίθενται τοῦτον οἱ ἀνατομικοὶ , καίτοι γε δύο κεφαλὰς ἔχει , καθάπερ οἱ μείζους αὐτῶν οἱ ἐπιπολῆς , οἱ τὸν εὐρωστότατον γεννῶντες τένοντα , περὶ ὧν ἄρτι διῆλθον . ὅτι δὲ πάντων τῶν κινούντων τὴν κατὰ γόνυ διάρθρωσιν μυῶν ἰσχυροτάτην ἐνέργειαν ἔχειν οὗτοι πεπίστευνται τὴν τῆς ἐκτάσεως , εὔδηλον οἶμαι παντί . χωρὶς γὰρ τοῦ ταθῆναι τούτους ἰσχυρῶς ἀδύνατον ἡμῖν ἐστιν ὀρθοῖς ἵστασθαι · καὶ εἴ γε ἐπινοήσαις ἅπαντας τοὺς ἄλλους ἀπολωλότας , ἀρκοῦσιν οὗτοι μόνοι πρὸς τὸ τῆς τάσεως ἑδραῖον . ἡ γάρ τοι καμπὴ τῆς ἰγνύας ἐν ταῖς ἀσθενέσιν αὐτῆς ἐνεργείαις ἀναφέρεται , γίγνεται δὲ ὥσπερ τι μετέωρον ἀπὸ τῆς γῆς αἴρειν ἐπιχειρούντων τὸ σκέλος , ὁπόταν ἐπὶ θατέρου βεβαίως ἑδρασθέντος ὅλον ὀχῶμεν τὸ σῶμα . διὰ τοῦτο οὖν οὔτε πολλοῖς , οὔτε μεγάλοις μυσὶν ἐπέτρεψεν αὐτὴν ἡ φύσις , ἀλλὰ τῶν εἰρημένων κινδυνεύει μόνος εἷς ὢν ἐπιπεφυκὼς τῇ κεφαλῇ τοῦ κατὰ τὴν γαστροκνημίαν ἔνδον μυὸς , ὃν ἔφην , ἕνεκα τοῦ κάμπτειν τὴν κνήμην γεγονέναι , καίτοι γε οὐ μᾶλλόν τι κάμπτων αὐτὴν , ἢ πρὸς τὴν . ἔνδον ἀπάγων χώραν φαίνεται . οὗτος μὲν ὁ μῦς βραχεῖάν τινα καὶ ἀμυδρὰν καμπὴν ποιεῖται τῆς κατὰ γόνυ διαρθρώσεως . ὅν δ’ οἴονταί γε κάμπτειν αὐτὸν τὸν μέγαν μῦν , ὃς ἅπασαν σχεδόν τι κατείληφε τοῦ μηροῦ τήν τ’ ὀπίσω καὶ τὴν ἔνδον χώραν , οὗτος ἢ οὐδ’ ὅλως ἐπισπᾶται τὴν κνήμην , ἢ βραχύ τι παντελῶς · διότι καὶ τὸ πέρας αὐτοῦ βραχύ τι ψαύει τῶν κατὰ τὴν διάρθρωσιν ὅλην , ἐν κύκλῳ περικειμένου συνδέσμου . τῷ μὲν γὰρ ὀστῷ τῆς κνήμης , οὐδὲ κατ’ ἐλάχιστον ἑαυτοῦ μέρος ἐμπέφυκεν , ἀλλ’ ἠναγκάσθησαν τοῦτον εἰπεῖν αἴτιον εἶναι τῆς κατ’ ἰγνύαν καμπῆς ἀγνοήσαντες ἕτερον μῦν ἐγκατακεκρυμμένον μὲν τῇ διαρθρώσει , καὶ τοῦ κάμπτειν δ’ αὐτὴν ἤτοι μόνον δυνάμενον , ἢ τὴν πλείστην δύναμιν ἔχοντα . θεάσασθαι δ’ αὐτὸν οὐκ ἔστι , πρὶν ἀφελεῖν τῆς κνήμης τοὺς τὴν γαστροκνημίαν διεργαζομένους μῦς . ὅθεν οὐδέ μοι νῦν ἀναγκαῖον ὑπὲρ αὐτοῦ λέγειν , ἀλλ’ ὅταν πρῶτον ἐκ τῆς κατὰ τὴν ἀνατομὴν τάξεως γυμνωθῇ , τότε κᾀγὼ τὴν φύσιν ἅπασαν αὐτοῦ διηγήσομαι .
Lemmas: ἀλλά νῦν γε , περί γάρ ὁ κατά ὁ μηρός ὁ λόγος εἰμί μῦς , ἐάν ἀφαιρέω ἅπας , ὅς λέγω , ἔτι σύ λείπω μέγας μῦς ἐν τε ὁ πρόσω ὁ μηρός καί κατά ὁ ὀπίσω τε καί ἔνδον ἅπας αὐτός χώρα · ὅς πρότερος ἀνατέμνω ὁ πρόσθιος , ἐνέργεια μέν ἅπας ἔχω εἷς ἐκτείνω ὁ κατά ὁ γόνυ διάρθρωσις , οὐ μήν οὔτε ὁ θέσις ὅμοιος , οὔτε ὁ κεφαλή . εἰμί γάρ ἅπας δʹ . ὁ μέν ὑψηλός ὁ ῥάχις ἐκφύω ὁ ὁ λαγών ὀστέον , κατά εὐθύς ὁ πρῶτος πᾶς λέγω μῦς ἐκ ὁ ὑποκάτω μέρος αὐτός . μετά οὗτος δέ ἕτερος πολύς μέγας , ταπεινός τε ὁ προλέγω , καί ἐν ὁ ἔξω μέρος μάλα ὁ μηρός κατά αὐτός μάλα ὁ γλουτός · ἀπό ὅς ὁ μέγας φύω ὁ πρόσθιος ὁ μηρός μῦς , ὅς καί συνεχής εἰμί καί συμφυής , ἀπό μέσος σχεδόν ἄρχω ὁ μηρός μέχρι ὁ κάτω τελευτή , ὁ ἔξωθεν ἅπας , ὁ πρῶτος λέγω , ὁ πλατύς καί σαρκώδης μῦς . ὁ διασπάω ὁ δρομεύς . ἥκω δέ εἰς αὐτός ὅδε ὁ μῦς καί ὁ ἕτερος ἔκφυσις ὁ πρῶτος λέγω ὁ ῥάχις ἐκφύω ὁ ὁ λαγών ὀστέον . καί φαίνω γε ὡς εἷς μῦς ἑνόω ἀμφότερος μέχρι ὁ ἐπιγονατίς τε καί μύλη ὀνομάζω , εἰς εἰμί εὔρωστος καταφύω τένων πλατύς , μετά ὁ καί περιλαμβάνω αὐτός ὅλος ἐν ὁ πρόσω μέρος . καθήκω δέ οὗτος ὁ τένων καί εἰς ὁ κνήμη ἰσχυρός τε αὐτός εἰμί καί πάνυ δύσλυτος , ἐγκαταφύω αὐτός ὁ μετά ὁ διάρθρωσις μέρος πρόσθιος . οὗτος δέ ἀνατέμνω , ἄλλος σύ φαίνω σαφής ὑπόκειμαι δύο κεφαλή μῦς , ὁ μέν ἕτερος ὁ τε πρῶτος ἔκφυσις ὁ μέγας τροχαντήρ ἅπτω , καί προσέτι ὁ κατά ὁ κεφαλή αὐχήν ὁ μηρός · ὁ λοιπός δέ κάτω οὗτος ἐκ ὁ πρόσθιος χώρα ὁ κατά ὁ μηρός ὀστέον . καταφέρω δέ οὗτος μέν ἀκριβής εὐθύς διά ὁ πρόσω ὁ μηρός μέρος ἄχρι ὁ ἐπιγονατίς , ὅλος διαμένω σαρκώδης · ὁ δέ ἕτερος , ὁ ἄνωθεν ἄρχω , κατά ὁ ἐντός κεφαλή ὁ μηρός τελευτάω , ὁ πέρας ὑμενώδης λαμβάνω . συνάπτω δέ αὐτός καί ἑνόω ὁ πέρας , καί διά οὗτος εἷς μῦς τίθημι οὗτος ὁ ἀνατομικός , καίτοι γε δύο κεφαλή ἔχω , καθά ὁ μέγας αὐτός ὁ ἐπιπολή , ὁ ὁ εὔρωστος γεννάω τένων , περί ὅς ἄρτι διέρχομαι . ὅτι δέ πᾶς ὁ κινέω ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις μῦς ἰσχυρός ἐνέργεια ἔχω οὗτος πιστεύω ὁ ὁ ἔκτασις , εὔδηλος οἴομαι πᾶς . χωρίς γάρ ὁ τείνω οὗτος ἰσχυρός ἀδύνατος ἐγώ εἰμί ὀρθός ἵστημι · καί εἰ γε ἐπινοέω ἅπας ὁ ἄλλος ἀπόλλυμι , ἀρκέω οὗτος μόνος πρός ὁ ὁ τάσις ἑδραῖος . ὁ γάρ τοι καμπή ὁ ἰγνύα ἐν ὁ ἀσθενής αὐτός ἐνέργεια ἀναφέρω , γίγνομαι δέ ὥσπερ τις μετέωρος ἀπό ὁ γῆ ἀείρω ἐπιχειρέω ὁ σκέλος , ὁπόταν ἐπί ἕτερος βέβαιος ἑδράζω ὅλος ὀχέω ὁ σῶμα . διά οὗτος οὖν οὔτε πολύς , οὔτε μέγας μῦς ἐπιτρέπω αὐτός ὁ φύσις , ἀλλά ὁ λέγω κινδυνεύω μόνος εἷς εἰμί ἐπιφύω ὁ κεφαλή ὁ κατά ὁ γαστροκνημία ἔνδον μῦς , ὅς φημί , ἕνεκα ὁ κάμπτω ὁ κνήμη γίγνομαι , καίτοι γε οὐ μάλα τις κάμπτω αὐτός , ἤ πρός ὁ . ἔνδον ἀπάγω χώρα φαίνω . οὗτος μέν ὁ μῦς βραχύς τις καί ἀμυδρός καμπή ποιέω ὁ κατά γόνυ διάρθρωσις . ὅς δέ οἴομαι γε κάμπτω αὐτός ὁ μέγας μῦς , ὅς ἅπας σχεδόν τις καταλαμβάνω ὁ μηρός ὁ τε ὀπίσω καί ὁ ἔνδον χώρα , οὗτος ἤ οὐδέ ὅλος ἐπισπάω ὁ κνήμη , ἤ βραχύς τις παντελής · διότι καί ὁ πέρας αὐτός βραχύς τις ψαύω ὁ κατά ὁ διάρθρωσις ὅλος , ἐν κύκλος περίκειμαι σύνδεσμος . ὁ μέν γάρ ὀστέον ὁ κνήμη , οὐδέ κατά ἐλαχύς ἑαυτοῦ μέρος ἐμφύω , ἀλλά ἀναγκάζω οὗτος λέγω αἴτιος εἰμί ὁ κατά ἰγνύα καμπή ἀγνοέω ἕτερος μῦς ἐγκατακρύπτω μέν ὁ διάρθρωσις , καί ὁ κάμπτω δέ αὐτός ἤτοι μόνος δύναμαι , ἤ ὁ πολύς δύναμις ἔχω . θεάομαι δέ αὐτός οὐ εἰμί , πρίν ἀφαιρέω ὁ κνήμη ὁ ὁ γαστροκνημία διεργάζομαι μῦς . ὅθεν οὐδέ ἐγώ νῦν ἀναγκαῖος ὑπέρ αὐτός λέγω , ἀλλά ὅταν πρῶτος ἐκ ὁ κατά ὁ ἀνατομή τάξις γυμνόω , τότε ἐͅγώ ὁ φύσις ἅπας αὐτός διηγέομαι .