galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 2.8
Οὗτοι μὲν οὖν οἱ μύες ἐν τοῖς προσθίοις πως μᾶλλόν εἰσι τῆς ὅλης κνήμης · ἄλλοι δὲ τρεῖς ἀπὸ μιᾶς κεφαλῆς ἐν τοῖς ἔξω μέρεσι μᾶλλον , ἔχοντες καὶ οὗτοι προκείμενον ἑαυτῶν σύνδεσμον , ἐκ τῆς περόνης εἰς τὴν πτέρναν αὐτὴν καθήκοντα . καὶ λυθέντος γε αὐτοῦ τὰς τρεῖς ἀπονευρώσεις θεάσῃ τῶν μυῶν , μίαν μὲν ἀξιόλογον τὸ μέγεθος , λοξὴν ἐπὶ τὴν ἔξω χώραν τοῦ ταρσοῦ φερομένην · ἐντεῦθέν τε πάλιν λοξὴν ὑποδυομένην τῷ πέλματι , κᾄπειτα πρὸς τὴν κεφαλὴν ἀφικνουμένην τοῦ πρώτου κατὰ τὸν μέγαν δάκτυλον ὀστοῦ , καὶ δῆλον ὅτι κατὰ τὴν διάρθρωσιν ταύτην κάμπτουσαν τὸν μέγαν δάκτυλον . ἔνθα δὲ τὴν οἷον καμπὴν ποιεῖται περὶ τὸν ταρσὸν , ἐκ τῶν ἄνω μερῶν ἀφικνουμένη πρὸς τὰ κάτω , χόνδρον εὑρήσεις συμφυόμενον τῷ τένοντι . κεχώρισται δὲ κατὰ τοῦ τῶν ἀνθρώπων ποδὸς καὶ ὁ τοῦ πιθήκου , διότι καὶ ἡ τῶν δακτύλων φύσις ἀνομοία τῷ ζώῳ τούτῳ τοῖς ἀνθρώπου δακτύλοις ἐστίν . ἐκεῖνοι μὲν γὰρ πολὺ μικρότεροι τῶν ἐπὶ τῆς χειρός εἰσιν · οὗτοι δὲ καὶ τῶν κατὰ τὴν χεῖρα μείζους , οἷοι καὶ τοῖς ἕρπουσι ζώοις , ἐπὶ πλεῖστον ἐσχισμένοι τε καὶ διεστῶτες ἀλλήλων , δι’ οὓς καὶ ῥᾳδίως ἀνέρχεται πρὸς τὰ μετέωρα ὁ πίθηκος , ὥσπερ αἱ γαλαῖ , καὶ οἱ μύες , ἰκτίδες τε καὶ ὅσα τοιαῦτα . τοῦτον μὲν οὖν , ὡς ἔφην , τὸν τένοντα κατὰ τὸν τῶν ἀνθρώπων οὐχ εὑρήσεις πόδα , τὸν δὲ παρακείμενον αὐτῷ τὸν ἰσχνὸν , ὃς ἐκ μικροῦ μυὸς ἀποφύεται , τὸν μικρὸν δάκτυλον ἀπάγων ἐκτὸς , εὑρήσεις ἐπ’ ἀνθρώπων , ὥσπερ καὶ τὸν ἐφεξῆς αὐτῷ τὸν ἀνακλῶντα καὶ σιμοῦντα κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ὅλον τὸν πόδα , τῷ κατὰ τὸν μικρὸν δάκτυλον ἐν πήχει τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν ἔχοντα . δισχιδὴς οὗτος ὁ τένων ἐνίοτε γίνεται πρὸς τῆς ἐκφύσεως , καὶ διεξέρχεται τῶν μερῶν αὐτοῦ τηνικαῦθ’ ὁ τὸν μικρὸν δάκτυλον ἐκτὸς ἀπάγων τένων . εἰ δέ ποτε μὴ σχισθείη αὐτὸς , ὁ περιέχων αὐτὸν ὑμενώδης σύνδεσμος ἑαυτοῦ τε καὶ τοῦ τένοντος μεταξὺ δέχεται τὸν διεξερχόμενον ἐπὶ τὸν μικρὸν δάκτυλον , ἐν χρείᾳ καθιστάμενος αὐτῷ παραπλησίᾳ τοῖς ἐπὶ τῶν ἁρμάτων κυκλίσκοις , δι’ ὧν τοὺς ἱμάντας διεκβάλλουσιν , οἷς ἡνιοχοῦσι τοὺς ἵππους . τοιοῦτος δέ τίς ἐστι κατὰ τὸν μέγαν δάκτυλον ἕτερος ἐκ συνδέσμου κύκλος εἰς διέξοδον τῷ τένοντι παρεσκευασμένος , ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται . τὰς δ’ ἐκφύσεις οἱ τρεῖς οὗτοι μύες ἔχουσιν ἀλλήλαις συμφυεῖς , ὁ μὲν πρῶτος ῥηθεὶς ὁ περὶ τὸν ταρσὸν , ἁπτόμενος εἰς τὰ κάτω τοῦ ποδὸς ἐκ τῶν ἄνω τῆς περόνης ἐπιπολῆς ὑπὸ τῷ δέρματι τεταγμένος , ἐκ λεπτῶν συνδέσμων σαρξὶ συναπτομένων γεγονώς · ὁ δὲ δεύτερος , ἔνθα παύεται τῆς τοῦ προτέρου λεχθέντος ἡ κεφαλή · καὶ οὐ μετὰ πολύ γε τῆς ἀρχῆς οὗτος ὁ μῦς εἰς τένοντα τελευτᾷ στρογγύλον , ἰσχνὸς ὑπάρχων ὅλος · ὁ δὲ τρίτος , ὁ σιμῶν ὅλον τὸν πόδα , τοῦ λοιποῦ τῆς περόνης ἐκφύεται μέρους . οὗτος μὲν οὖν ἀνατείνει τὸν πόδα μετὰ παρεγκλίσεως τῆς εἰς τὸ ἔνδον , ὁ δὲ τῷ τοῦ μεγάλου δακτύλου συμφυὴς ἐκκλίνει πρὸς τοὐκτὸς , ἀμφοτέρων δ’ ἅμα ταθέντων , ἀκλινῆ τὴν ἀνάτασιν ἐργάζονται τοῦ ποδός . οὕτως δὲ καὶ τῶν εἰς τὰ ὀπίσω μέρη κινούντων τὸν πόδα μυῶν ἑκάτερος μὲν ἐκκλίνει πρὸς τὸ πλάγιον ἀτρέμα , συναμφότεροι δὲ τὴν εὐθεῖαν εἰς τοὐπίσω φορὰν ποιοῦνται τοῦ ποδός .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν ὁ μῦς ἐν ὁ πρόσθιος πως μάλα εἰμί ὁ ὅλος κνήμη · ἄλλος δέ τρεῖς ἀπό εἷς κεφαλή ἐν ὁ ἔξω μέρος μάλα , ἔχω καί οὗτος πρόκειμαι ἑαυτοῦ σύνδεσμος , ἐκ ὁ περόνη εἰς ὁ πτέρνα αὐτός καθήκω . καί λύω γε αὐτός ὁ τρεῖς ἀπονεύρωσις θεάομαι ὁ μῦς , εἷς μέν ἀξιόλογος ὁ μέγεθος , λοξός ἐπί ὁ ἔξω χώρα ὁ ταρσός φέρω · ἐντεῦθεν τε πάλιν λοξός ὑποδύω ὁ πέλμα , ᾄπειτη πρός ὁ κεφαλή ἀφικνέομαι ὁ πρῶτος κατά ὁ μέγας δάκτυλος ὀστέον , καί δῆλος ὅτι κατά ὁ διάρθρωσις οὗτος κάμπτω ὁ μέγας δάκτυλος . ἔνθα δέ ὁ οἷος καμπή ποιέω περί ὁ ταρσός , ἐκ ὁ ἄνω μέρος ἀφικνέομαι πρός ὁ κάτω , χόνδρος εὑρίσκω συμφύω ὁ τένων . χωρίζω δέ κατά ὁ ὁ ἄνθρωπος πούς καί ὁ ὁ πίθηκος , διότι καί ὁ ὁ δάκτυλος φύσις ἀνόμοιος ὁ ζῷον οὗτος ὁ ἄνθρωπος δάκτυλος εἰμί . ἐκεῖνος μέν γάρ πολύς μικρός ὁ ἐπί ὁ χείρ εἰμί · οὗτος δέ καί ὁ κατά ὁ χείρ μέγας , οἷος καί ὁ ἕρπω ζῷον , ἐπί πολύς σχίζω τε καί διΐστημι ἀλλήλων , διά ὅς καί ῥᾴδιος ἀνέρχομαι πρός ὁ μετέωρος ὁ πίθηκος , ὥσπερ ὁ γαλέη , καί ὁ μῦς , ἰκτίς τε καί ὅσος τοιοῦτος . οὗτος μέν οὖν , ὡς φημί , ὁ τένων κατά ὁ ὁ ἄνθρωπος οὐ εὑρίσκω πούς , ὁ δέ παράκειμαι αὐτός ὁ ἰσχνός , ὅς ἐκ μικρός μῦς ἀποφύω , ὁ μικρός δάκτυλος ἀπάγω ἐκτός , εὑρίσκω ἐπί ἄνθρωπος , ὥσπερ καί ὁ ἐφεξῆς αὐτός ὁ ἀνακλάω καί σιμόω κατά οὗτος ὁ μέρος ὅλος ὁ πούς , ὁ κατά ὁ μικρός δάκτυλος ἐν πῆχυς ὁ αὐτός ἀναλογία ἔχω . δισχιδής οὗτος ὁ τένων ἐνίοτε γίγνομαι πρός ὁ ἔκφυσις , καί διεξέρχομαι ὁ μέρος αὐτός τηνικαῦτα ὁ ὁ μικρός δάκτυλος ἐκτός ἀπάγω τένων . εἰ δέ ποτέ μή σχίζω αὐτός , ὁ περιέχω αὐτός ὑμενώδης σύνδεσμος ἑαυτοῦ τε καί ὁ τένων μεταξύ δέχομαι ὁ διεξέρχομαι ἐπί ὁ μικρός δάκτυλος , ἐν χρεία καθίστημι αὐτός παραπλήσιος ὁ ἐπί ὁ ἅρμα κυκλίσκος , διά ὅς ὁ ἱμάς διεκβάλλω , ὅς ἡνιοχέω ὁ ἵππος . τοιοῦτος δέ τις εἰμί κατά ὁ μέγας δάκτυλος ἕτερος ἐκ σύνδεσμος κύκλος εἰς διέξοδος ὁ τένων παρασκευάζω , ὡς ἔμπροσθεν λέγω . ὁ δέ ἔκφυσις ὁ τρεῖς οὗτος μῦς ἔχω ἀλλήλων συμφυής , ὁ μέν πρῶτος λέγω ὁ περί ὁ ταρσός , ἅπτω εἰς ὁ κάτω ὁ πούς ἐκ ὁ ἄνω ὁ περόνη ἐπιπολή ὑπό ὁ δέρμα τάσσω , ἐκ λεπτός σύνδεσμος σάρξ συνάπτω γίγνομαι · ὁ δέ δεύτερος , ἔνθα παύω ὁ ὁ πρότερος λέγω ὁ κεφαλή · καί οὐ μετά πολύς γε ὁ ἀρχή οὗτος ὁ μῦς εἰς τένων τελευτάω στρογγύλος , ἰσχνός ὑπάρχω ὅλος · ὁ δέ τρίτος , ὁ σιμόω ὅλος ὁ πούς , ὁ λοιπός ὁ περόνη ἐκφύω μέρος . οὗτος μέν οὖν ἀνατείνω ὁ πούς μετά παρέγκλισις ὁ εἰς ὁ ἔνδον , ὁ δέ ὁ ὁ μέγας δάκτυλος συμφυής ἐκκλίνω πρός ἑκτός , ἀμφότερος δέ ἅμα τείνω , ἀκλινής ὁ ἀνάτασις ἐργάζομαι ὁ πούς . οὕτως δέ καί ὁ εἰς ὁ ὀπίσω μέρος κινέω ὁ πούς μῦς ἑκάτερος μέν ἐκκλίνω πρός ὁ πλάγιος ἀτρέμας , συναμφότεροι δέ ὁ εὐθύς εἰς ὀπίσω φορά ποιέω ὁ πούς .