galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 5.3
Ἀποτεμὼν δὲ καὶ τοῦτον ἀπὸ τῆς κλειδὸς , φύλαττε προσκείμενον τῇ πρώτῃ πλευρᾷ . γυμνωθέντος γὰρ ὀλίγον ὕστερον τοῦ θώρακος ἀνατείνων αὐτὸν ὡς ἐπὶ τὴν αὐτοῦ κεφαλὴν , συνανασπάσεις ἐν τῷδε καὶ τὴν πρώτην πλευράν . ἔνεστι δὲ καὶ τὴν κλεῖν οὐ μόνον , ὡς εἴρηται νῦν , ἀπὸ τοῦ στέρνου χωρίζειν , ἀλλὰ καὶ τῆς ἀκρωμίας , διατέμνοντα τοὺς συνάπτοντας αὐτὴν τῇ ῥάχει τῆς ὠμοπλάτης δεσμούς . ἄλλο δὲ τρίτον ὀστοῦν ἐν πιθήκῳ μὴ ζήτει ἔξω τῶν εἰρημένων δυοῖν περάτων · οὐδὲ γὰρ οὐδ’ Ἱπποκράτης ἐπ’ ἄλλου φησὶν ὑπάρχειν αὐτὸ πλὴν ἀνθρώπου , καὶ προστίθησί γε τῷ λόγῳ τήνδε τὴν ῥῆσιν · Ἑτέρη γὰρ φύσις ἀνθρώπου ταύτῃ τῶν ἄλλων ζώων . ἑὰν οὖν ποτε ἀποτέμῃς κατὰ τοῦτο τὴν κλεῖν , ἀνάκλα πάλιν ἐπὶ τὸ στέρνον αὐτὴν , ἀποτέμνων τοὺς ὑμένας , οἷς συνέχεται πρὸς τὰ πλησιάζοντα . φανεῖται γάρ σοι καὶ νῦν ὁ τῆς πρώτης πλευρᾶς μῦς , ὃν ἀποτέμνων , ὡς εἴρηται , τῆς κλειδὸς , ἤτοι γ’ ἀφαίρει τελέως , ἢ ἀνακλάσας ὡς πρὸς τὸ στέρνον ἔα κείμενον . ἢν δὲ δὴ ταῦτα πράξῃς , τὰ κατὰ τῆς μασχάλης ἀγγεῖα καὶ νεῦρα τέμνε σὺν τοῖς ὑμέσιν , ὡς καὶ κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ἡ χεὶρ τοῦ θώρακος χωρισθείη . λοιπὸν γὰρ οὐκέτ’ οὐδὲν αὐτὴν ἄλλο συνάπτει τῷ θώρακι πλὴν τοῦ μεγάλου μυὸς , ὃν ὑποπεφυκέναι τοῖς σιμοῖς τῆς ὠμοπλάτης ὀλίγον ἔμπροσθεν εἶπον . ἄρχεται δ’ ὁ μῦς οὗτος ἐκ τοῦ πρώτου σπονδύλου , κᾄπειτα φέρεται κάτω δι’ ὅλου τοῦ τραχήλου καὶ τῆς ὠμοπλάτης ἐκείνου τοῦ μέρους , ἵνα περ ἐς ταὐτὸν ἀλλήλαις ἴασιν ἥ θ’ ὑψηλοτέρα πλευρὰ καὶ ἡ βάσις τῆς ὠμοπλάτης , ὥστε καὶ γωνίᾳ τι παραπλήσιον ἐνταῦθά ἐστι κατὰ τὸ τῆς ὠμοπλάτης ὀστοῦν . λέλεκται δέ μοι καὶ πρόσθεν ἐπὶ τοῦτο τὸ χωρίον ἀφικνεῖσθαι μῦς ἰσχνὸς , ἐκ μὲν τοῦ κατ’ ἰνίον ὀστοῦ τῆς κεφαλῆς ἐκπεφυκὼς , ἐγγὺς δὲ τῇ ῥηθείσῃ γωνίᾳ τῆς ὠμοπλάτης τοῖς ἑκατέρωθεν αὐτοῦ μυσὶ συμφυόμενος . ὁ μὲν οὖν ὄπισθεν αὐτοῦ μῦς ἐστιν , ὁ τῶν ὀπισθίων τῆς ὠμοπλάτης ὑψηλὸς , ὁ δ’ ἔμπροσθεν , αὐτὸς οὗτος , ὑπὲρ οὗ νῦν ὁ λόγος . ἀφικνούμενος γὰρ ἐπὶ τὴν ἀρχὴν τῆς βάσεως τοῦ τῆς ὠμοπλάτης ὀστοῦ καταφύεται τούτῳ , καὶ δι’ ὅλου παραφύεται μέχρι τοῦ κάτω πέρατος ὑποβεβλημένος αὐτὸς ἅπαντι τῷ σιμῷ . ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἕτερος μῦς κατείληφεν , οὗ κατὰ δάρσιν ὁ προκείμενος ἐν τῷ λόγῳ μῦς ἀπολύεται . συμπέφυκε δὲ τῇ βάσει μόνῃ τῆς ὠμοπλάτης ὁ μῦς οὗτος , ὑπὲρ οὗ ποιοῦμαι τὸν λόγον . ἐνέργεια δ’ αὐτοῦ , τοῖς μέσοις τῶν πλευρῶν , ἔνθα μάλιστά εἰσιν ἑαυτῶν κυρτόταται , καταπεφυκότος , ἀνασπᾷν τὸν θώρακα σύμπαντα πλὴν τῶν κάτω περάτων , ἃ τὸ διάφραγμα δειχθήσεται κινοῦν . συγκινεῖται μὲν οὑν ἐνίοτε βραχύ τι κᾀκεῖνα τοῖς ἄνω κατὰ τὰς σφοδρὰς ἐνεργείας τοῦ μυὸς , ὥσπερ γε καὶ τῷ διαφράγματι τῶν ὑπερκειμένων ἔνια συγκινεῖσθαι πέφυκεν ἀμυδρῶς . τὸ μέντοι σύμπαν αὐτοῦ τῆς ἐνεργείας ἐν ἐκείναις μάλιστα φαίνεται ταῖς πλευραῖς , εἰς ἃς καταπέφυκεν · ἔσχισται γὰρ ὥσπερ εἰς δακτύλους τινὰς ἐμφυομένους αὐταῖς , οὐ συνεχὲς οὐδ’ ἄσχιστον ἔχων τὸ ταύτῃ πέρας , ὥσπερ οἱ πλεῖστοι τῶν μυῶν , ἀφικνεῖταί τε μέχρι τῶν νόθων , ἁπάσας τὰς ὑπερκειμένας αὐτῶν ἀνασπῶν . ἑκατέρωθεν δ’ αὐτοῦ μῦς ἕτερός ἐστιν , ὁ μὲν ἐν τοῖς πρόσω τοῦ θώρακος , ὁ δ’ ἐν τοῖς ὀπίσω , τὰς πλευρὰς ἀνασπῶντες , ὥστ’ εἶναι τρεῖς μῦς . τούσδε τοῦ θώρακος ὑψηλοτέρους . οὕτως γὰρ αὐτοὺς ὀνομάζω , τὸν μὲν ὀπίσθιον , τὸν δ’ ἐμπρόσθιον , τὸν δὲ μέσον . ἔστι δ’ ὁ μέσος , ὑπὲρ οὗ διῆλθον ἀρτίως , ἀμφοῖν ἅμα συντεθειμένος . καὶ διὰ μόνης γε τῆσδε τῆς συζυγίας τῶν μέσων μυῶν κινούμενος ὁ θώραξ αὐτάρκως ὑπηρετεῖ τῷ ζώῳ . μαθήσῃ δὲ τὴν ἐγχείρησιν ἐν ταῖς ἐπὶ τῶν ζώντων ἀνατομαῖς . ἡ δ’ ἑτέρα συζυγία τῶν προσθίων μυῶν ἄρχεται μὲν ἐκ τοῦ δευτέρου σπονδύλου , πάντων δ’ ἐφεξῆς τῶν ἄλλων ἐκπεφυκυῖα δι’ εὐρώστων συνδέσμων ἐμπέφυκε ταῖς πρώταις πέντε πλευραῖς τοῦ θώρακος , ὥσπερ γε καὶ ἡ ὑπόλοιπος ἡ τρίτη τῶν ὑμενωδῶν μυῶν , καὶ γὰρ καὶ ταύτην δέχεσθαι δύνανται τὴν ἐπωνυμίαν , ἄρχεται μὲν ἀπὸ τῆς ἀκάνθης τῶν τελευταίων ἐν τραχήλῳ τριῶν σπονδύλων ἅμα τῷ πρώτῳ τοῦ μεταφρένου , σύνδεσμον ὑμενώδη τὴν κεφαλὴν ἑκάτερος αὐτῶν ἔχων ἐπεστορεσμένην τοῖς ῥαχίταις μυσίν . ὅταν δὲ ἀποχωρίσῃς αὐτὸν , πρῶτον ἶνες ἐπιφυόμεναι ﻿ λεπταὶ τῷ συνδέσμῳ γεννῶσι τὸν μῦν , ἐπὶ μὲν τῶν πιθήκων ἐσχάτως ἄῤῥωστόν τε καὶ λεπτὸν , ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων ζώων καὶ μάλιστα ὑῶν καὶ κυνῶν ἰσχυρότερον · ἐστι δὲ καὶ ταῖς ἄρκτοις ὡσαύτως ἅπασί τε τοῖς καρχαρόδουσιν εὐρωστότερος οὗτος ὁ μῦς οὐκ ὀλίγῳ τοῦ κατὰ τοὺς πιθήκους . ἐπιφύεται μὲν οὖν τῇ τρίτῃ πλευρᾷ , καταπέφυκε δ’ εἰς τὴν τετάρτην τε καὶ πέμπτην καὶ ἕκτην καὶ ἑβδόμην · καὶ εἰ λαβόμενος αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς ἕλκοις ἐπ’ αὐτὴν , τὰς πλευρὰς ἀνασπωμένας θεάσῃ καὶ διαστελλούσας τὸν θώρακα . ταὐτὸν δὲ κᾀπὶ τοῦ μέσου τε καὶ προσθίου μυὸς ἐργασάμενος , ἀναλόγους αὐτῶν τοῖς μεγέθεσι τὰς διαστάσεις τοῦ θώρακος ὄψει γιγνομένας . αὗται μὲν οὖν τρεῖς συζυγίαι τῶν ὑψηλῶν τοῦ θώρακός εἰσι μυῶν ἀναπνοῆς δημιουργοί . τετάρτη δ’ ἐπ’ αὐταῖς ἡ τῶν πρώτων πλευρῶν · ὄψει γὰρ ἀνατείνων αὐτοὺς κατὰ τὴν ἀρχαίαν θέσιν ἀνασπώμενα μὲν τὰ τῶν πρώτων πλευρῶν ὀστᾶ , διαστελλόμενον δὲ τὸ ταύτῃ μέρος τοῦ θώρακος . δύο δ’ ἄλλαι μυῶν συζυγίαι , γεγυμνωμένου τοῦ θώρακος , ὡς εἴρηται , φανοῦνται κατὰ τὸ μῆκος , ἡ μὲν τῆς ῥάχεως , ἡ δὲ τοῦ στέρνου παρατεταμένη · σαρκωδῶν μὲν ὅλων ἡ παρὰ τὴν ῥάχιν , ἁπάσαις δ’ ἐπιβεβλημένη ταῖς πλευραῖς τοῦ θώρακος ἐγγὺς τῶν ῥαχιτῶν μυῶν , ὑμενωδῶν δὲ ἡ παρὰ τὸ στέρνον , ὅτι μὴ τὸ ἄνω πέρας αὐτῶν ἐστι σαρκῶδες · ἀλλὰ καὶ τοῦτο παντάπασιν ὀλίγην ἔχει τὴν σάρκα . τὸ δ’ οὖν ὑμενῶδες αὐτῶν οὐ κατὰ τοὺς ἄλλους ὑμένας ἐστὶ τὴν ῥώμην , ἀλλ’ οἷα σύνδεσμός τις ἢ τένων πλατὺς εὔρωστος ἱκανῶς ὑπάρχει διαφύσει γραμμῆς λευκῆς . ᾗ δὲ ἀνέχουσι διοριζόμενοι ἀπὸ τοῦ κατ’ ἐπιγάστριον ὀρθίου μυὸς , ἐγκαρσία ἐστὶν ἡ διάφυσις αὕτη , παρὰ τὸ ξιφοειδὲς ὀστοῦν ἐπιπεφυκυῖα τῷ χονδρώδει τῆς ἐνταῦθα νόθης πλευρᾶς , ἡ μὲν ἐν τοῖς δεξιοῖς , ἡ δ’ ἐν τοῖς ἀριστεροῖς κειμένη , καθ’ ἑκάτερον μῦν μία . καί που καὶ πρόσθεν αὐτῆς ἐμνημόνευσα , φείδεσθαι κελεύων ἐν τῇ τῶν ἀπὸ τοῦ στέρνου μυῶν ἀνατομῇ · τούτοις γὰρ ὑποβέβληται , καὶ τούτοις συναφαιρεῖται , καὶ διὰ τοῦτο ἀγνοεῖται τοῖς ἀνατομικοῖς . ἔστι δ’ , ὡς εἴρηται , συνεχὴς ὁ τένων οὗτος τῷ κατ’ ἐπιγάστριον ὀρθίῳ μυΐ , τοῖς πέρασι τῶν πλευρῶν ἅπασι τοῖς πρὸς τὸ στέρνον ἀνήκουσιν ἐπιβεβλημένος . ἀνήκει δ’ ἄχρι τῆς πρώτης πλευρᾶς ἐπὶ πάντων τῶν ζώων ὁ μῦς οὗτος , ἔνθα καὶ σαρκώδης ὁρᾶται , καί τι πλάτος λαμβάνει λεπτῆς σαρκὸς ἐπιτρεφομένης τῷ τένοντι , καὶ κατὰ τὰ πλάγια μέρη μάλιστα , καθ’ ἃ μὲν τοῦ μεταφρένου ἡ πρώτη πλευρὰ φέρεται , τῆς πρὸς τὸ στέρνον ἀποχωροῦσα διαρθρώσεως . ὁμοίαν δὲ τῷ μυῒ τῷδε καὶ ὁ ἕτερος ἔχει τὴν ἐνέργειαν , ὁ τῷ ῥαχίτῃ παρατεταμένος , οὔτ’ ἐπιμιγνύμενος οὕτως πρὸς ἕτερον μῦν , ἅτε μέρος εἶναί τινος ἄλλου νομισθῆναι δυνάμενος , ὥσπερ ὁ παρὰ τῷ στέρνῳ τοῦ κατ’ ἐπιγάστριον , ἀλλὰ συναρχόμενός τε καὶ συμπαυόμενος τῷ θώρακι κατὰ περιγραφὴν ἰδίαν στρογγυλωτέραν μᾶλλον , ἤπερ πλατυτέραν , ἐπιφύεται δὲ αὐτοῦ τῷ ῥαχίτῃ μυὶ τὸ κάτω πέρας , ἐπιστρεφόμενον λοξὸν ὀπίσω , ὥστ’ , ἐπειδὰν ταθῇ , προστέλλειν τε καὶ σφίγγειν εἴσω τὰς πλευράς . ἔοικε δὲ χρῄζειν αὐτῶν ἡ φύσις , ὅταν ἰσχυρῶς δεήσῃ συστέλλειν τὸν θώρακα , καθ’ ὃν καιρὸν ὁρῶνται καὶ οἱ κατ’ ἐπιγάστριον ἐνεργοῦντες μύες . ἀλλὰ περὶ μὲν ἐκείνων αὗθις εἰρήσεται . λοιπὴ δ’ ἄλλη μία μυῶν συζυγία διφυής ἐστι τοῦ θώρακος ἐκτὸς , ἡ κατὰ τὰς ὑστάτας πλευρὰς κατασπῶσα τὸ ταύτῃ πέρας τοῦ θώρακος . ἡ κεφαλὴ δὲ καὶ ταύτης ἑνὶ τῶν κατ’ ἐπιγάστριον ἐπιμίγνυται μυῶν , ὑπὲρ ἧς σαφέστερον , ὅταν ἐκείνους ἀνατέμω , διηγήσομαι . νυνὶ δὲ ἀρκείτω γε τοσοῦτον εἰπεῖν , ὡς κατασπᾷ τὴν ἐσχάτην πλευρὰν τοῦ θώρακος ὁ μῦς οὗτος ἅμα τῇ μετὰ ταύτην ἐπὶ τῶν πλείστων ζώων καὶ μάλιστα τῶν καρχαροδόντων · ἐξήκει δ’ ἐνίοτε καὶ πρὸς τὴν τρίτην . ὀνομάζω δὲ ἐσχάτην πλευρὰν νῦν , οὐ τὴν ὄντως νόθην , τὴν μικρὰν , ἥτις ἀποκεχώρηκε τῶν ἄλλων ἐπιπέφυκέ τε τῷ σαρκώδει τοῦ διαφράγματος , ἀλλὰ τὴν μετ’ αὐτὴν , ᾗ σαφὴς ἤδη λεπτὸς ὑμὴν ἔνδοθεν ὑποτέταται συνεχὴς τῷ πάσας τὰς πλευρὰς ὑπεζωκότι . περὶ μὲν δὴ τούτου τοῦ μυὸς ὀλίγον ὕστερον εἰρήσεται σαφέστερον .
Lemmas: ἀποτέμνω δέ καί οὗτος ἀπό ὁ κλείς , φυλάσσω πρόσκειμαι ὁ πρῶτος πλευρά . γυμνόω γάρ ὀλίγος ὕστερον ὁ θώραξ ἀνατείνω αὐτός ὡς ἐπί ὁ αὐτός κεφαλή , συνανασπάω ἐν ὅδε καί ὁ πρῶτος πλευρά . ἔνειμι δέ καί ὁ κλείς οὐ μόνος , ὡς λέγω νῦν , ἀπό ὁ στέρνον χωρίζω , ἀλλά καί ὁ ἀκρωμία , διατέμνω ὁ συνάπτω αὐτός ὁ ῥάχις ὁ ὠμοπλάτη δεσμός . ἄλλος δέ τρίτος ὀστέον ἐν πίθηκος μή ζητέω ἔξω ὁ λέγω δύο πέρας · οὐδέ γάρ οὐδέ Ἱπποκράτης ἐπί ἄλλος φημί ὑπάρχω αὐτός πλήν ἄνθρωπος , καί προστίθημι γε ὁ λόγος ὅδε ὁ ῥῆσις · ἕτερος γάρ φύσις ἄνθρωπος οὗτος ὁ ἄλλος ζῷον . ἑός οὖν ποτέ ἀποτέμνω κατά οὗτος ὁ κλείς , ἀνακλάω πάλιν ἐπί ὁ στέρνον αὐτός , ἀποτέμνω ὁ ὑμήν , ὅς συνέχω πρός ὁ πλησιάζω . φαίνω γάρ σύ καί νῦν ὁ ὁ πρῶτος πλευρά μῦς , ὅς ἀποτέμνω , ὡς λέγω , ὁ κλείς , ἤτοι γε ἀφαιρέω τέλειος , ἤ ἀνακλάω ὡς πρός ὁ στέρνον ἐάω κεῖμαι . ἐάν δέ δή οὗτος πράσσω , ὁ κατά ὁ μασχάλη ἀγγεῖον καί νεῦρον τέμνω σύν ὁ ὑμήν , ὡς καί κατά οὗτος ὁ μέρος ὁ χείρ ὁ θώραξ χωρίζω . λοιπός γάρ οὐκέτι οὐδείς αὐτός ἄλλος συνάπτω ὁ θώραξ πλήν ὁ μέγας μῦς , ὅς ὑποφύω ὁ σιμός ὁ ὠμοπλάτη ὀλίγος ἔμπροσθεν λέγω . ἄρχω δέ ὁ μῦς οὗτος ἐκ ὁ πρῶτος σπονδύλος , ᾄπειτη φέρω κάτω διά ὅλος ὁ τράχηλος καί ὁ ὠμοπλάτη ἐκεῖνος ὁ μέρος , ἵνα περ εἰς αὐτός ἀλλήλων ἔρχομαι ὁ τε ὑψηλός πλευρόν καί ὁ βάσις ὁ ὠμοπλάτη , ὥστε καί γωνία τις παραπλήσιος ἐνταῦθα εἰμί κατά ὁ ὁ ὠμοπλάτη ὀστέον . λέγω δέ ἐγώ καί πρόσθεν ἐπί οὗτος ὁ χωρίον ἀφικνέομαι μῦς ἰσχνός , ἐκ μέν ὁ κατά ἰνίον ὀστέον ὁ κεφαλή ἐκφύω , ἐγγύς δέ ὁ λέγω γωνία ὁ ὠμοπλάτη ὁ ἑκατέρωθεν αὐτός μῦς συμφύω . ὁ μέν οὖν ὄπισθεν αὐτός μῦς εἰμί , ὁ ὁ ὀπίσθιος ὁ ὠμοπλάτη ὑψηλός , ὁ δέ ἔμπροσθεν , αὐτός οὗτος , ὑπέρ ὅς νῦν ὁ λόγος . ἀφικνέομαι γάρ ἐπί ὁ ἀρχή ὁ βάσις ὁ ὁ ὠμοπλάτη ὀστέον καταφύω οὗτος , καί διά ὅλος παραφύω μέχρι ὁ κάτω πέρας ὑποβάλλω αὐτός ἅπας ὁ σιμός . ἀλλά οὗτος μέν ἕτερος μῦς καταλαμβάνω , ὅς κατά δάρσις ὁ πρόκειμαι ἐν ὁ λόγος μῦς ἀπολύω . συμφύω δέ ὁ βάσις μόνος ὁ ὠμοπλάτη ὁ μῦς οὗτος , ὑπέρ ὅς ποιέω ὁ λόγος . ἐνέργεια δέ αὐτός , ὁ μέσος ὁ πλευρά , ἔνθα μάλα εἰμί ἑαυτοῦ κυρτός , καταφύζω , ἀνασπάω ὁ θώραξ σύμπας πλήν ὁ κάτω πέρας , ὅς ὁ διάφραγμα δείκνυμι κινέω . συγκινέω μέν ἐν ἐνίοτε βραχύς τις κοᾀκίς ὁ ἄνω κατά ὁ σφοδρός ἐνέργεια ὁ μῦς , ὥσπερ γε καί ὁ διάφραγμα ὁ ὑπέρκειμαι ἔνιοι συγκινέω φύω ἀμυδρός . ὁ μέντοι σύμπας αὐτός ὁ ἐνέργεια ἐν ἐκεῖνος μάλα φαίνω ὁ πλευρά , εἰς ὅς καταφύζω · σχίζω γάρ ὥσπερ εἰς δάκτυλος τις ἐμφύω αὐτός , οὐ συνεχής οὐδέ ἄσχιστος ἔχω ὁ ταύτῃ πέρας , ὥσπερ ὁ πολύς ὁ μῦς , ἀφικνέομαι τε μέχρι ὁ νόθος , ἅπας ὁ ὑπέρκειμαι αὐτός ἀνασπάω . ἑκατέρωθεν δέ αὐτός μῦς ἕτερος εἰμί , ὁ μέν ἐν ὁ πρόσω ὁ θώραξ , ὁ δέ ἐν ὁ ὀπίσω , ὁ πλευρά ἀνασπάω , ὥστε εἰμί τρεῖς μῦς . ὅδε ὁ θώραξ ὑψηλός . οὕτως γάρ αὐτός ὀνομάζω , ὁ μέν ὀπίσθιος , ὁ δέ ἐμπρόσθιος , ὁ δέ μέσος . εἰμί δέ ὁ μέσος , ὑπέρ ὅς διέρχομαι ἄρτιος , ἄμφω ἅμα συντίθημι . καί διά μόνος γε ὅδε ὁ συζυγία ὁ μέσος μῦς κινέω ὁ θώραξ αὔταρκος ὑπηρετέω ὁ ζῷον . μανθάνω δέ ὁ ἐγχείρησις ἐν ὁ ἐπί ὁ ζάω ἀνατομή . ὁ δέ ἕτερος συζυγία ὁ πρόσθιος μῦς ἄρχω μέν ἐκ ὁ δεύτερος σπονδύλος , πᾶς δέ ἐφεξῆς ὁ ἄλλος ἐκφύω διά εὔρωστος σύνδεσμος ἐμφύω ὁ πρῶτος πέντε πλευρά ὁ θώραξ , ὥσπερ γε καί ὁ ὑπόλοιπος ὁ τρίτος ὁ ὑμενώδης μῦς , καί γάρ καί οὗτος δέχομαι δύναμαι ὁ ἐπωνυμία , ἄρχω μέν ἀπό ὁ ἄκανθα ὁ τελευταῖος ἐν τράχηλος τρεῖς σφόνδυλος ἅμα ὁ πρῶτος ὁ μετάφρενον , σύνδεσμος ὑμενώδης ὁ κεφαλή ἑκάτερος αὐτός ἔχω ἐπαστορέζομαι ὁ ῥαχίτης μῦς . ὅταν δέ ἀποχωρίζω αὐτός , πρῶτος ἴς ἐπιφύω ﻿ λεπτός ὁ σύνδεσμος γεννάω ὁ μῦς , ἐπί μέν ὁ πίθηκος ἔσχατος ἄρρωστος τε καί λεπτός , ἐπί δέ ὁ ἄλλος ζῷον καί μάλα ὗς καί κύων ἰσχυρός · εἰμί δέ καί ὁ ἄρκτος ὡσαύτως ἅπας τε ὁ καρχαρόδων εὔρωστος οὗτος ὁ μῦς οὐ ὀλίγος ὁ κατά ὁ πίθηκος . ἐπιφύω μέν οὖν ὁ τρίτος πλευρά , καταφύζω δέ εἰς ὁ τέταρτος τε καί πέμπτος καί ἕκτος καί ἕβδομος · καί εἰ λαμβάνω αὐτός ὁ κεφαλή ἕλκω ἐπί αὐτός , ὁ πλευρά ἀνασπάω θεάομαι καί διαστέλλω ὁ θώραξ . αὐτός δέ εἰͅπί ὁ μέσος τε καί πρόσθιος μῦς ἐργάζομαι , ἀνάλογος αὐτός ὁ μέγεθος ὁ διάστασις ὁ θώραξ ὁράω γίγνομαι . οὗτος μέν οὖν τρεῖς συζυγία ὁ ὑψηλός ὁ θώραξ εἰμί μῦς ἀναπνοή δημιουργός . τέταρτος δέ ἐπί αὐτός ὁ ὁ πρῶτος πλευρά · ὁράω γάρ ἀνατείνω αὐτός κατά ὁ ἀρχαῖος θέσις ἀνασπάω μέν ὁ ὁ πρῶτος πλευρά ὀστέον , διαστέλλω δέ ὁ ταύτῃ μέρος ὁ θώραξ . δύο δέ ἄλλος μῦς συζυγία , γυμνόω ὁ θώραξ , ὡς λέγω , φαίνω κατά ὁ μῆκος , ὁ μέν ὁ ῥάχις , ὁ δέ ὁ στέρνον παρατείνω · σαρκώδης μέν ὅλος ὁ παρά ὁ ῥάχις , ἅπας δέ ἐπιβάλλω ὁ πλευρά ὁ θώραξ ἐγγύς ὁ ῥαχίτης μῦς , ὑμενώδης δέ ὁ παρά ὁ στέρνον , ὅτι μή ὁ ἄνω πέρας αὐτός εἰμί σαρκώδης · ἀλλά καί οὗτος παντάπασι ὀλίγος ἔχω ὁ σάρξ . ὁ δέ οὖν ὑμενώδης αὐτός οὐ κατά ὁ ἄλλος ὑμήν εἰμί ὁ ῥώμη , ἀλλά οἷος σύνδεσμος τις ἤ τένων πλατύς εὔρωστος ἱκανός ὑπάρχω διάφυσις γραμμή λευκός . ᾗ δέ ἀνέχω διορίζω ἀπό ὁ κατά ἐπιγάστριος ὄρθιος μῦς , ἐγκάρσιος εἰμί ὁ διάφυσις οὗτος , παρά ὁ ξιφοειδής ὀστέον ἐπιφύω ὁ χονδρώδης ὁ ἐνταῦθα νόθος πλευρά , ὁ μέν ἐν ὁ δεξιός , ὁ δέ ἐν ὁ ἀριστερός κεῖμαι , κατά ἑκάτερος μῦς εἷς . καί που καί πρόσθεν αὐτός μνημονεύω , φείδομαι κελεύω ἐν ὁ ὁ ἀπό ὁ στέρνον μῦς ἀνατομή · οὗτος γάρ ὑποβάλλω , καί οὗτος συναφαιρέω , καί διά οὗτος ἀγνοέω ὁ ἀνατομικός . εἰμί δέ , ὡς λέγω , συνεχής ὁ τένων οὗτος ὁ κατά ἐπιγάστριος ὄρθιος μῦς , ὁ πέρας ὁ πλευρά ἅπας ὁ πρός ὁ στέρνον ἀνήκω ἐπιβάλλω . ἀνήκω δέ ἄχρι ὁ πρῶτος πλευρά ἐπί πᾶς ὁ ζῷον ὁ μῦς οὗτος , ἔνθα καί σαρκώδης ὁράω , καί τις πλάτος λαμβάνω λεπτός σάρξ ἐπιτρέφω ὁ τένων , καί κατά ὁ πλάγιος μέρος μάλα , κατά ὅς μέν ὁ μετάφρενον ὁ πρῶτος πλευρόν φέρω , ὁ πρός ὁ στέρνον ἀποχωρέω διάρθρωσις . ὅμοιος δέ ὁ μῦς ὅδε καί ὁ ἕτερος ἔχω ὁ ἐνέργεια , ὁ ὁ ῥαχίτης παρατείνω , οὔτε ἐπιμείγνυμι οὕτως πρός ἕτερος μῦς , ἅτε μέρος εἰμί τις ἄλλος νομίζω δύναμαι , ὥσπερ ὁ παρά ὁ στέρνον ὁ κατά ἐπιγάστριος , ἀλλά συνάρχω τε καί συμπαύω ὁ θώραξ κατά περιγραφή ἴδιος στρογγύλος μάλα , ἤ πλατύς , ἐπιφύω δέ αὐτός ὁ ῥαχίτης μῦς ὁ κάτω πέρας , ἐπιστρέφω λοξός ὀπίσω , ὥστε , ἐπειδάν τείνω , προστέλλω τε καί σφίγγω εἴσω ὁ πλευρά . ἔοικα δέ χρῄζω αὐτός ὁ φύσις , ὅταν ἰσχυρός δέω συστέλλω ὁ θώραξ , κατά ὅς καιρός ὁράω καί ὁ κατά ἐπιγάστριος ἐνεργέω μῦς . ἀλλά περί μέν ἐκεῖνος αὖθις λέγω . λοιπός δέ ἄλλος εἷς μῦς συζυγία διφυής εἰμί ὁ θώραξ ἐκτός , ὁ κατά ὁ ὕστατος πλευρά κατασπάω ὁ ταύτῃ πέρας ὁ θώραξ . ὁ κεφαλή δέ καί οὗτος εἷς ὁ κατά ἐπιγάστριος ἐπιμείγνυμι μῦς , ὑπέρ ὅς σαφής , ὅταν ἐκεῖνος ἀνατέμνω , διηγέομαι . νυνί δέ ἀρκέω γε τοσοῦτος λέγω , ὡς κατασπάω ὁ ἔσχατος πλευρά ὁ θώραξ ὁ μῦς οὗτος ἅμα ὁ μετά οὗτος ἐπί ὁ πολύς ζῷον καί μάλα ὁ καρχαρόδων · ἐξήκω δέ ἐνίοτε καί πρός ὁ τρίτος . ὀνομάζω δέ ἔσχατος πλευρά νῦν , οὐ ὁ ὄντως νόθος , ὁ μικρός , ὅστις ἀποχωρέω ὁ ἄλλος ἐπιφύω τε ὁ σαρκώδης ὁ διάφραγμα , ἀλλά ὁ μετά αὐτός , ὅς σαφής ἤδη λεπτός ὑμήν ἔνδοθεν ὑποτείνω συνεχής ὁ πᾶς ὁ πλευρά ὑποζώννυμι . περί μέν δή οὗτος ὁ μῦς ὀλίγος ὕστερον λέγω σαφής .