galenus.de-anatomicis-administrationibus-libri-ix 3.12
Μικρὰ μέν τις φλὲψ ἐπὶ τὸ σκέλος ἥκει διὰ τοῦ τῆς ἥβης ὀστοῦ , βραχύ τι μέρος αὐτοῦ τρέφουσα , περὶ οὗ ὕστερον εἰρήσεται . μία δ’ ἄλλη μεγίστη φλὲψ εἰς ὅλον διανέμεται τὸ σκέλος , ἐκ τῶν ἔνδον αὐτοῦ φερομένη διὰ τοῦ βουβῶνος . ἀποφύσεις δ’ αὐτῆς τινὲς μὲν ἄτακτοι πρὸς τὸ δέρμα διεξέρχονται · καὶ καλοῦσι τὰς τοιαύτας φλέβας ἔνιοι τῶν ἰατρῶν σποράδας · αἱ δ’ εἰς τοὺς μῦς διανεμόμεναι τεταγμένην ἔχουσι τήν τε γένεσιν καὶ τὴν θέσιν . οὐ μὴν οὐδ’ αὗται φυλάττουσι τὴν ἰσότητα τοῦ μεγέθους ἐπὶ πάντων , ὥσπερ οὐδὲ κατὰ τὰς χεῖρας . εἰρήσονται δ’ ἡμῖν καὶ νῦν , ὅσαι πλειστάκις ἀποφύσεις φαίνονται τῆς μεγάλης φλεβὸς , ἥτις οἷόν περ στέλεχός ἐστιν ἁπασῶν τῶν κατὰ τὸ σκέλος . εὐθέως μὲν οὖν εἴς τε τὰ πρόσω καὶ ἔνδον τοῦ μηροῦ φέρεταί τις ἀπόφυσις ἐπιπολῆς ὑπὸ τῷ δέρματι , πολυειδῶς εἰς αὐτὸ διασπειρομένη . μετὰ δὲ ταύτην ἄλλαι λεπταὶ σποράδες εἰς τὸ δέρμα διανέμονται τρεῖς που καὶ τέτταρες . εἶτα κατὰ μέσον τὸν μηρὸν ἀξιόλογος ἄλλη , παραπλήσιος τῇ πρώτῃ , σημαίνεται παρὰ τὸν στενὸν μῦν , εἰς ὃν καὶ αὐτὸν ἐνταῦθα μάλιστα φλέψ ἐμφύεται . κᾄπειτ’ ἄλλαι σποράδες μικραὶ δύο που καὶ τρεῖς . καὶ μετὰ ταύτας ἀξιόλογος ἄλλη κατὰ τοῦ γόνατος ἔνδον . εἶτ’ ἐφεξῆς ἄλλη δισχιδής · καὶ ἐπὶ ταύτῃ ἄλλαι πλείους ἐφεξῆς . αὗται μὲν ἐπιπολῆς ὑπὸ τῷ δέρματι πᾶσαι , διὰ βάθους δὲ ἕτεραί τινες οὕτως ἔχουσαι . μετὰ μὲν τὸν βουβῶνα πρώτη τοῖς προσθίοις δύο μυσὶ διανέμεται · καὶ μετὰ ταύτην ἄλλη διὰ βάθους μᾶλλον , ἱκανῶς μεγάλη , μεταξὺ φερομένη τοῦ τε μεγίστου πάντων μυὸς καὶ τῶν προσθίων τοῦ ἔνδον,ἀφ’ ἧς πολλαὶ φλέβες εἰς ἅπαντας σχεδὸν τοὺς περὶ τὸν μηρὸν μῦς διανέμονται . ἐφεξῆς δὲ ταύτῃ , περὶ ἧς προεῖπον , ὡς ὑπὸ τῷ δέρματι διασπείρεται . καὶ μετὰ ταύτην ἄλλη τις εἰς τὸν τῶν προσθίων μέγαν μῦν ἐμφύεται , διὰ βάθους διεξερχομένη πρὸς τὴν ἔξω χώραν τοῦ μηροῦ . καὶ μετ’ ἐκείνην ἀξιόλογος ἄλλη , διὰ βάθους μᾶλλον εἴς τε τὸν μέγιστον μῦν καὶ τοὺς παρακειμένους αὐτῷ . καὶ μετὰ ταύτας ἡ προειρημένη κατὰ τὴν τῶν ἐπιπολῆς διήγησιν , ἥτις κατὰ τὴν ἔνδον χώραν τοῦ γόνατος μέχρι τοῦ τῆς κνήμης πέρατος διεξέρχεται κατασχιζομένη πολυειδῶς ὑπὸ τὸ δέρμα . πλησίον δὲ τῆς εἰρημένης ἀποφύσεως ὄψει καὶ ἄλλας ἀπὸ τῆς μεγάλης φλεβὸς εἴς τε τὰ κάτω μέρη τοῦ μεγίστου μυὸς καὶ περὶ τὴν διάρθρωσιν ὅλην ἄχρι βάθους κατασχιζομένας . ἐπὶ δὲ ταῖς εἰρημέναις ἐνίοτε μὲν εὐθέως ἡ μεγάλη φλέψ διασχίζεται , ποτὲ δὲ πρὸ τοῦ σχισθῆναι φλὲψ αὐτῆς ἀποφύεται κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆς γαστροκνημίας , διὰ τῶν ὑποκάτω μερῶν τῆς διαρθρώσεως εἰς τὴν ἐκτὸς χώραν περιερχομένη · παρατάττεται δ’ αὐτῇ τῇ περόνῃ , δισχιδὴς γιγνομένη . καὶ τὸ μὲν ἕτερον αὐτῆς μέρος ἐπιπολῆς κατασχίζεται τοῖς ἔξωθεν μέρεσι τῆς περόνης ἄχρι τοῦ σφυροῦ · τὸ δ’ ἕτερον , διὰ βάθους τῶν ἔξωθεν μυῶν ἐνεχθὲν , ἀπονεμήσεις διδὸν ἑκάστῳ , διεξέρχεται μεταξὺ κνήμης τε καὶ περόνης πλησίον τοῦ κάτω πέρατος τῆς περόνης · ὥσθ’ ἑκατέρῳ τῷ πέρατι , τούτῳ τε καὶ τῷ προειρημένῳ τῆς ἐπιπολῆς φλεβὸς , ἡ κυρτὴ τῆς περόνης ἀπόφυσις περιλαμβάνεται . φαίνεται δὲ ἐνίοτε , μετὰ τὸ σχισθῆναι δίχα τὴν μεγάλην φλέβα κατὰ τὴν ἰγνύαν , ἐκ θατέρου τῶν μερῶν ἡ προειρημένη φλὲψ ἀποβλαστάνουσα . ὅπως δ’ ἂν σχισθῇ καὶ ἔχῃ κατ’ αὐτὴν , ἥ τε ὑπόλοιπος φλὲψ ἡ μεγάλη δίχα · σχίζεται κατὰ τὴν ἰγνύαν , κᾄπειτα τῷ μὲν ἑτέρῳ μέρει τὴν γαστροκνημίαν διεξελθοῦσα πρὸς τὸ κατὰ τὰ σφυρὰ πέρας ἀφικνεῖται τῆς κνήμης , κᾀντεῦθεν ἐπὶ τὸ κάτω τοῦ ποδὸς ἐνεχθεῖσα , διὰ τῆς μεταξὺ χώρας κνήμης τε καὶ περόνης εἰς τοῦτο διανέμεται · τῷ δ’ ἑτέρῳ μέρει διεξελθοῦσα πρὸς τὸ ἀντικνήμιον , εἰς πλείους σχίζεται φλέβας , ἁπάσας ἐν τῷ πρόσω μέρει μεταξὺ κνήμης τε καὶ περόνης φερομένας · καὶ διεξέρχεταί γ’ αὐτῶν τὰ πέρατα μέχρι τοῦ ταρσοῦ τε καὶ τοῦ ποδὸς καὶ τῶν δακτύλων ﻿ ἀλλήλοις τε καὶ ταῖς παρακειμέναις ἀναμιγνύμενα . ταύτης γάρ τοι τῆς φλεβὸς , τῆς παρὰ τὸ ἀντικνήμιον διεξελθούσης καὶ σχισθείσης , ὡς εἴρηται , κατὰ πάντα τὸν μεταξὺ τόπον περόνης τε καὶ κνήμης , ἀξιόλογοι δύο φλέβες ἐγγὺς ἥκουσι τοῖς κυρτοῖς πέρασι κνήμης τε καὶ περόνης , ἐν τῷ μέσῳ τὰς ἄλλας πάσας ἑαυτῶν ἔχουσαι . καὶ μίγνυνταί γε ταῖς προειρημέναις αἱ φλέβες αὗται καθ’ ἑκάτερον τῶν περάτων · ἡ μὲν ἔνδον τῇ κατὰ τὸ γόνυ μὲν ἀποσχισθείσῃ , διὰ δὲ τῶν ἐντὸς μερῶν κατά γε τῆς γαστροκνημίας καὶ τῆς κνήμης ὅλης ἐπὶ τὸ σφυρὸν ἐνεχθείσῃ · ἡ δ’ ἔξω ταῖς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος εἰρημέναις ἀφικνεῖσθαι φλεψὶν ἀπὸ τῆς διὰ τῶν ἔξωθεν μερῶν παρὰ τὴν περόνην κατάντους ἐνεχθείσης . ἀπὸ δὲ τῶν ἑνουμένων ἀλλήλαις κατὰ τὰ πέρατα κνήμης τε καὶ περόνης μικραὶ μὲν ἥκουσιν ἐπὶ τὸν ταρσὸν τοῦ ποδὸς , μείζονες δ’ αὐτῶν ἐν τῷ κάτω διεξέρχονται , καὶ μάλιστα κατὰ τὴν ἔνδον χώραν , ἔνθα τῆς κνήμης ἐστὶ τὸ κυρτὸν πέρας , ὑφ’ ὧν τὰ κάτω τοῦ ποδὸς ἅπαντα τρέφεται . τὸ δὲ περὶ τὴν πτέρναν ὄπισθεν ἀπὸ τῶν πλησίον ἔσωθέν τε καὶ ἔξωθεν ἀποφύσεις ἑνουμένας ἀλλήλαις λαμβάνει . κοινὸν γὰρ χρὴ τοῦτο γινώσκειν , ὥσπερ ἤδη καὶ πρόσθεν εἴρηται , τὰ πέρατα τῶν φλεβῶν ἐπιμίγνυσθαι μὲν καὶ τοῖς ἄλλοις μέρεσι , μάλιστα δ’ ἐν τοῖς ἄκροις τοῦ σώματος . πρόδηλα δέ που τὰ τοιαῦτα , κᾂν ἐγὼ μὴ λέγω , τοῖς εἰρημένοις συνεπινοούμενα . τὰς γὰρ ἐπὶ τὸν ταρσὸν ἡκούσας φλέβας τε καὶ νεῦρα μέχρι τοῦ πέρατος ἀναγκαῖον ἐξικνεῖσθαι τοῦ ποδός . εὔδηλον δ’ , ὅτι καὶ τῶν μὲν ἀπὸ τῆς περόνης ἐπ’ αὐτὸν ἡκουσῶν τὰ πέρατα πρὸς τοὺς μικροὺς δακτύλους ἀφικνεῖται , τῶν δ’ ἀπὸ τῆς κνήμης ἐπὶ τοὺς μεγάλους , ὥσπερ γε καὶ τῶν ἀπὸ τῆς μεταξὺ χώρας περόνης τε καὶ κνήμης ἐπὶ τοὺς μέσους . ἡ μὲν οὖν διὰ τοῦ βουβῶνος φλὲψ οὕτω κατασχίζεται · ἡ δὲ διὰ τοῦ τῆς ἥβης ὀστοῦ μόνοις τοῖς ἐνταῦθα σώμασι διανέμεται . πρόκειται δὲ τοῦ ὀστοῦ τοῦδε μῦς εἷς μικρὸς , ὁ κατειληφὼς ὅλον τὸ τρῆμα · τούτῳ δ’ ἐπιπέφυκε τὰ πρῶτα τοῦ μεγίστου μυὸς , ᾧ παραπέφυκε τρίτος ὁ ἐκ τῆς συμβολῆς τῶν τῆς ἥβης ὀστῶν ἐκφυόμενος εἷς ἑκατέρωθεν . ὁ μὲν οὖν μικρὸς ὅλος ὑπὸ τῆς φλεβὸς τῆσδε τρέφεται , τοῦ δὲ μεγίστου μέρος οὐ πολὺ , τοῦ δ’ ἐκ τῆς συμβολῆς συμφυομένου πλεῖστον · εἰς γὰρ τὰ κάτω μέρη τοῦ μυὸς τούτου καὶ φλὲψ ἄλλη , καὶ νεῦρον ἕτερον ἐμφύεται . τά γε μὴν πέρατα τῆς προκειμένης ἐν τῷ λόγῳ τῷδε φλεβὸς ἐς ταὐτὸν ἥκει τοῖς πέρασι τοῖς ἀπὸ μὲν τῆς μεγάλης , ἐμπεφυκόσιν δὲ τοῖς πρώτοις τοῦ μεγίστου μυὸς , ἐνταῦθα διασπειρομένοις .
Lemmas: μικρός μέν τις φλέψ ἐπί ὁ σκέλος ἥκω διά ὁ ὁ ἥβη ὀστέον , βραχύς τις μέρος αὐτός τρέφω , περί ὅς ὕστερον λέγω . εἷς δέ ἄλλος μέγας φλέψ εἰς ὅλος διανέμω ὁ σκέλος , ἐκ ὁ ἔνδον αὐτός φέρω διά ὁ βουβών . ἀπόφυσις δέ αὐτός τις μέν ἄτακτος πρός ὁ δέρμα διεξέρχομαι · καί καλέω ὁ τοιοῦτος φλέψ ἔνιοι ὁ ἰατρός σποράς · ὁ δέ εἰς ὁ μῦς διανέμω τάσσω ἔχω ὁ τε γένεσις καί ὁ θέσις . οὐ μήν οὐδέ οὗτος φυλάσσω ὁ ἰσότης ὁ μέγεθος ἐπί πᾶς , ὥσπερ οὐδέ κατά ὁ χείρ . λέγω δέ ἐγώ καί νῦν , ὅσος πλειστάκις ἀπόφυσις φαίνω ὁ μέγας φλέψ , ὅστις οἷος περ στέλεχος εἰμί ἅπας ὁ κατά ὁ σκέλος . εὐθύς μέν οὖν εἰς τε ὁ πρόσω καί ἔνδον ὁ μηρός φέρω τις ἀπόφυσις ἐπιπολή ὑπό ὁ δέρμα , πολυειδής εἰς αὐτός διασπείρω . μετά δέ οὗτος ἄλλος λεπτός σποράς εἰς ὁ δέρμα διανέμω τρεῖς που καί τέσσαρες . εἶτα κατά μέσος ὁ μηρός ἀξιόλογος ἄλλος , παραπλήσιος ὁ πρῶτος , σημαίνω παρά ὁ στενός μῦς , εἰς ὅς καί αὐτός ἐνταῦθα μάλα φλέψ ἐμφύω . ἔͅπειτα ἄλλος σποράς μικρός δύο που καί τρεῖς . καί μετά οὗτος ἀξιόλογος ἄλλος κατά ὁ γόνυ ἔνδον . εἶτα ἐφεξῆς ἄλλος δισχιδής · καί ἐπί οὗτος ἄλλος πολύς ἐφεξῆς . οὗτος μέν ἐπιπολή ὑπό ὁ δέρμα πᾶς , διά βάθος δέ ἕτερος τις οὕτως ἔχω . μετά μέν ὁ βουβών πρῶτος ὁ πρόσθιος δύο μῦς διανέμω · καί μετά οὗτος ἄλλος διά βάθος μάλα , ἱκανός μέγας , μεταξύ φέρω ὁ τε μέγας πᾶς μῦς καί ὁ πρόσθιος ὁ ἔνδον,ἀφ’ ὅς πολύς φλέψ εἰς ἅπας σχεδόν ὁ περί ὁ μηρός μῦς διανέμω . ἐφεξῆς δέ οὗτος , περί ὅς προλέγω , ὡς ὑπό ὁ δέρμα διασπείρω . καί μετά οὗτος ἄλλος τις εἰς ὁ ὁ πρόσθιος μέγας μῦς ἐμφύω , διά βάθος διεξέρχομαι πρός ὁ ἔξω χώρα ὁ μηρός . καί μετά ἐκεῖνος ἀξιόλογος ἄλλος , διά βάθος μάλα εἰς τε ὁ μέγας μῦς καί ὁ παράκειμαι αὐτός . καί μετά οὗτος ὁ προλέγω κατά ὁ ὁ ἐπιπολή διήγησις , ὅστις κατά ὁ ἔνδον χώρα ὁ γόνυ μέχρι ὁ ὁ κνήμη πέρας διεξέρχομαι κατασχίζω πολυειδής ὑπό ὁ δέρμα . πλησίον δέ ὁ λέγω ἀπόφυσις ὁράω καί ἄλλος ἀπό ὁ μέγας φλέψ εἰς τε ὁ κάτω μέρος ὁ μέγας μῦς καί περί ὁ διάρθρωσις ὅλος ἄχρι βάθος κατασχίζω . ἐπί δέ ὁ λέγω ἐνίοτε μέν εὐθύς ὁ μέγας φλέψ διασχίζω , ποτέ δέ πρό ὁ σχίζω φλέψ αὐτός ἀποφύω κατά ὁ ἀρχή ὁ γαστροκνημία , διά ὁ ὑποκάτω μέρος ὁ διάρθρωσις εἰς ὁ ἐκτός χώρα περιέρχομαι · παρατάσσω δέ αὐτός ὁ περόνη , δισχιδής γίγνομαι . καί ὁ μέν ἕτερος αὐτός μέρος ἐπιπολή κατασχίζω ὁ ἔξωθεν μέρος ὁ περόνη ἄχρι ὁ σφυρόν · ὁ δέ ἕτερος , διά βάθος ὁ ἔξωθεν μῦς φέρω , ἀπονέμησις δίδωμι ἕκαστος , διεξέρχομαι μεταξύ κνήμη τε καί περόνη πλησίον ὁ κάτω πέρας ὁ περόνη · ὥστε ἑκάτερος ὁ πέρας , οὗτος τε καί ὁ προλέγω ὁ ἐπιπολή φλέψ , ὁ κυρτός ὁ περόνη ἀπόφυσις περιλαμβάνω . φαίνω δέ ἐνίοτε , μετά ὁ σχίζω δίχα ὁ μέγας φλέψ κατά ὁ ἰγνύα , ἐκ ἕτερος ὁ μέρος ὁ προλέγω φλέψ ἀποβλαστάνω . ὅπως δέ ἄν σχίζω καί ἔχω κατά αὐτός , ὁ τε ὑπόλοιπος φλέψ ὁ μέγας δίχα · σχίζω κατά ὁ ἰγνύα , ᾅπειτα ὁ μέν ἕτερος μέρος ὁ γαστροκνημία διεξέρχομαι πρός ὁ κατά ὁ σφυρόν πέρας ἀφικνέομαι ὁ κνήμη , ἐͅντεῦθα ἐπί ὁ κάτω ὁ πούς φέρω , διά ὁ μεταξύ χώρα κνήμη τε καί περόνη εἰς οὗτος διανέμω · ὁ δέ ἕτερος μέρος διεξέρχομαι πρός ὁ ἀντικνήμιον , εἰς πολύς σχίζω φλέψ , ἅπας ἐν ὁ πρόσω μέρος μεταξύ κνήμη τε καί περόνη φέρω · καί διεξέρχομαι γε αὐτός ὁ πέρας μέχρι ὁ ταρσός τε καί ὁ πούς καί ὁ δάκτυλος ﻿ ἀλλήλων τε καί ὁ παράκειμαι ἀναμίσγω . οὗτος γάρ τοι ὁ φλέψ , ὁ παρά ὁ ἀντικνήμιον διεξέρχομαι καί σχίζω , ὡς λέγω , κατά πᾶς ὁ μεταξύ τόπος περόνη τε καί κνήμη , ἀξιόλογος δύο φλέψ ἐγγύς ἥκω ὁ κυρτός πέρας κνήμη τε καί περόνη , ἐν ὁ μέσος ὁ ἄλλος πᾶς ἑαυτοῦ ἔχω . καί μείγνυμι γε ὁ προλέγω ὁ φλέψ οὗτος κατά ἑκάτερος ὁ πέρας · ὁ μέν ἔνδον ὁ κατά ὁ γόνυ μέν ἀποσχίζω , διά δέ ὁ ἐντός μέρος κατά γε ὁ γαστροκνημία καί ὁ κνήμη ὅλος ἐπί ὁ σφυρόν φέρω · ὁ δέ ἔξω ὁ κατά οὗτος ὁ μέρος λέγω ἀφικνέομαι φλέψ ἀπό ὁ διά ὁ ἔξωθεν μέρος παρά ὁ περόνη κατάντης φέρω . ἀπό δέ ὁ ἑνόω ἀλλήλων κατά ὁ πέρας κνήμη τε καί περόνη μικρός μέν ἥκω ἐπί ὁ ταρσός ὁ πούς , μέγας δέ αὐτός ἐν ὁ κάτω διεξέρχομαι , καί μάλα κατά ὁ ἔνδον χώρα , ἔνθα ὁ κνήμη εἰμί ὁ κυρτός πέρας , ὑπό ὅς ὁ κάτω ὁ πούς ἅπας τρέφω . ὁ δέ περί ὁ πτέρνα ὄπισθεν ἀπό ὁ πλησίον ἔσωθεν τε καί ἔξωθεν ἀπόφυσις ἑνόω ἀλλήλων λαμβάνω . κοινός γάρ χρή οὗτος γιγνώσκω , ὥσπερ ἤδη καί πρόσθεν λέγω , ὁ πέρας ὁ φλέψ ἐπιμείγνυμι μέν καί ὁ ἄλλος μέρος , μάλα δέ ἐν ὁ ἄκρος ὁ σῶμα . πρόδηλος δέ που ὁ τοιοῦτος , ᾄν ἐγώ μή λέγω , ὁ λέγω συνεπινοέω . ὁ γάρ ἐπί ὁ ταρσός ἥκω φλέψ τε καί νεῦρον μέχρι ὁ πέρας ἀναγκαῖος ἐξικνέομαι ὁ πούς . εὔδηλος δέ , ὅτι καί ὁ μέν ἀπό ὁ περόνη ἐπί αὐτός ἥκω ὁ πέρας πρός ὁ μικρός δάκτυλος ἀφικνέομαι , ὁ δέ ἀπό ὁ κνήμη ἐπί ὁ μέγας , ὥσπερ γε καί ὁ ἀπό ὁ μεταξύ χώρα περόνη τε καί κνήμη ἐπί ὁ μέσος . ὁ μέν οὖν διά ὁ βουβών φλέψ οὕτως κατασχίζω · ὁ δέ διά ὁ ὁ ἥβη ὀστέον μόνος ὁ ἐνταῦθα σῶμα διανέμω . πρόκειμαι δέ ὁ ὀστέον ὅδε μῦς εἷς μικρός , ὁ καταλαμβάνω ὅλος ὁ τρῆμα · οὗτος δέ ἐπιφύω ὁ πρῶτος ὁ μέγας μῦς , ὅς παραφύω τρίτος ὁ ἐκ ὁ συμβολή ὁ ὁ ἥβη ὀστέον ἐκφύω εἷς ἑκατέρωθεν . ὁ μέν οὖν μικρός ὅλος ὑπό ὁ φλέψ ὅδε τρέφω , ὁ δέ μέγας μέρος οὐ πολύς , ὁ δέ ἐκ ὁ συμβολή συμφύω πολύς · εἰς γάρ ὁ κάτω μέρος ὁ μῦς οὗτος καί φλέψ ἄλλος , καί νεῦρον ἕτερος ἐμφύω . ὁ γε μήν πέρας ὁ πρόκειμαι ἐν ὁ λόγος ὅδε φλέψ εἰς αὐτός ἥκω ὁ πέρας ὁ ἀπό μέν ὁ μέγας , ἐμφύω δέ ὁ πρῶτος ὁ μέγας μῦς , ἐνταῦθα διασπείρω .