galenus.ars-medica 32
Κατὰ δὲ τὰς συνθέτους ἐπιπέπλεκται τοῖς ἕλκεσιν πρώτη μὲν ἡ κοιλότης , ἣν οὐκ ἄλλην διάθεσιν , ἀλλ’ ἕλκους ἡγοῦνται διαφοράν . ἔστι δὲ οὐ διαφορὰ τό γε τοιοῦτον , ἀλλ’ ἕτερόν τι γένος ὅλου τοῦ νοσήματος , ἐν ᾧ τῆς οὐσίας αὐτῆς ἐστιν ἀπώλεια . καὶ τοίνυν καὶ ἡ ἴασις ἐπὶ διττῷ πάθει διττοῦ δεῖται σκοποῦ . ἡ μὲν γὰρ τῆς συνεχείας λύσις ἑνώσεως , ἡ δὲ τῆς οὐσίας ἀπώλεια γενέσεως χρῄζει λελεγμένοι δ’ εἰσὶν ὀλίγον ἔμπροσθεν οἱ τῆς γενέσεως σκοποί . καὶ μὲν δὴ καὶ ὡς χρὴ πρῶτον ἰᾶσθαι τήνδε τὴν διάθεσιν , εἶθ’ ἑξῆς ἑνοῦν ἐπιχειρεῖν , αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις ἐνδείκνυται . ὅταν οὗν ἀναπληρωθῇ μὲν τὸ κοῖλον , ὁμαλὸν δὲ τὸ ἕλκος ὑπάρχῃ , τὸν ἕτερον τῶν σκοπῶν ἀνῃρῆσθαι συμβαίνει . μέσης γὰρ τῆς νεογενοῦς σαρκὸς ἱσταμένης τῶν χειλῶν τοῦ ἕλκους , ἑνωθῆναι μὲν ἀδύνατον τὰ διεστῶτα , σκοπὸν δ’ ἄλλον ἰάσεως ἐξευρεῖν χρή τὴν δ’ εὕρεσιν ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν ἕξομεν , ὃ περιποιῆσαι τῷ μέρει προσήκει . κατὰ φύσιν δ’ ἦν αὐτῷ σκέπεσθαι δέρματι . τοῦτ’ οὖν ἡμῖν ἐστι ποιητέον , ἢ , εἴπερ ἐστὶν ἀδύνατος ὁ σκοπὸς , ὅμοιόν τι δέρματι . τὴν γοῦν σάρκα δερματώδη ποιητέον ἐστίν . ἔστι δὲ τοιαύτη , ξηραινομένη τε ἅμα καὶ τυλουμένη . ξηραινόντων δὲ καὶ στυφόντων ἀδήκτως ἔσται χρεία φαρμάκων εἰς τὰς ἐπουλώσεις . οὕτως δὲ κᾀν ῥύπος ἐπιτραφῇ , σκοπὸς μὲν ἀποῤῥύψαι · φάρμακον δὲ ὑγιεινὸν τὸ ῥυπτικόν . εἴρηται δ’ αὐτῶν ἐν τοῖς περὶ φαρμάκων ἡ ὕλη . καὶ μὲν δὴ καὶ εἰ φλεγμονή τις , ἢ θλάσις , ἢ σκίῤῥος , ἢ οἴδημα κατὰ τοῦ ἕλκους εἴη , θεραπευτέον ἐκεῖνα πρότερον διὰ τῶν εἰρημένων μεθόδων . οὕτως δὲ καὶ εἰ ἐπιῤῥεῖ τι τῷ ἕλκει , κατὰ τὴν τῶν ἐπιῤῥεόντων ἴασιν . ὡσαύτως δὲ καὶ εἰ δυσκρασία τις εἴη κατὰ τὸ ἡλκωμένων , ἐπὶ τὰ τῆς δυσκρασίας πρότερον ἰέναι βοηθήματα . καὶ περὶ μὲν τούτων ἅλις .
Lemmas: κατά δέ ὁ σύνθετος ἐπιπλέκω ὁ ἕλκος πρῶτος μέν ὁ κοιλότης , ὅς οὐ ἄλλος διάθεσις , ἀλλά ἕλκος ἡγέομαι διαφορά . εἰμί δέ οὐ διαφορά ὁ γε τοιοῦτος , ἀλλά ἕτερος τις γένος ὅλος ὁ νόσημα , ἐν ὅς ὁ οὐσία αὐτός εἰμί ἀπώλεια . καί τοίνυν καί ὁ ἴασις ἐπί δισσός πάθος δισσός δέω σκοπός . ὁ μέν γάρ ὁ συνέχεια λύσις ἕνωσις , ὁ δέ ὁ οὐσία ἀπώλεια γένεσις χρῄζω λέγω δέ εἰμί ὀλίγος ἔμπροσθεν ὁ ὁ γένεσις σκοπός . καί μέν δή καί ὡς χρή πρῶτος ἰάομαι ὅδε ὁ διάθεσις , εἶτα ἑξῆς ἑνόω ἐπιχειρέω , αὐτός ὁ πρᾶγμα ὁ φύσις ἐνδείκνυμι . ὅταν ἐν ἀναπληρόω μέν ὁ κοῖλος , ὁμαλός δέ ὁ ἕλκος ὑπάρχω , ὁ ἕτερος ὁ σκοπός ἀναιρέω συμβαίνω . μέσος γάρ ὁ νεογενής σάρξ ἵστημι ὁ χεῖλος ὁ ἕλκος , ἑνόω μέν ἀδύνατος ὁ διΐστημι , σκοπός δέ ἄλλος ἴασις ἐξευρίσκω χρή ὁ δέ εὕρεσις ἐκ ὁ κατά φύσις ἔχω , ὅς περιποιέω ὁ μέρος προσήκω . κατά φύσις δέ εἰμί αὐτός σκέπω δέρμα . οὗτος οὖν ἐγώ εἰμί ποιέω , ἤ , εἴπερ εἰμί ἀδύνατος ὁ σκοπός , ὅμοιος τις δέρμα . ὁ γοῦν σάρξ δερματώδης ποιέω εἰμί . εἰμί δέ τοιοῦτος , ξηραίνω τε ἅμα καί τυλόω . ξηραίνω δέ καί στύφω ἄδηκτος εἰμί χρεία φάρμακον εἰς ὁ ἐπούλωσις . οὕτως δέ εἰͅν ῥύπος ἐπιτρέφω , σκοπός μέν ἀπορρύπτω · φάρμακον δέ ὑγιεινός ὁ ῥυπτικός . λέγω δέ αὐτός ἐν ὁ περί φάρμακον ὁ ὕλη . καί μέν δή καί εἰ φλεγμονή τις , ἤ θλάσις , ἤ σκίρρος , ἤ οἴδημα κατά ὁ ἕλκος εἰμί , θεραπεύω ἐκεῖνος πρότερος διά ὁ λέγω μέθοδος . οὕτως δέ καί εἰ ἐπιρρέω τις ὁ ἕλκος , κατά ὁ ὁ ἐπιρρέω ἴασις . ὡσαύτως δέ καί εἰ δυσκρασία τις εἰμί κατά ὁ ἑλκόω , ἐπί ὁ ὁ δυσκρασία πρότερος ἔρχομαι βοήθημα . καί περί μέν οὗτος ἅλις .