ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0489.3
VI . XVIII . — ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΙΘΟΥ ΤΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΩΝ
Lemmas: VI . XVIII . — Περί ὁ αἴθω ὁ Φιλόσοφος
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0489.4
1 ] Ὁ περιβόητος φιλόσοφος ἐξ Ἀβδήρων , καὶ Ζωσίμος , καὶ Ἰωάννης ἀρχιερεύς , Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος , καὶ Δημόκριτος , Ὀλυμπιόδωρος καὶ Στέφανος ἐν τῇ τῆς χρυσοποιίας παραίνεσει 15 τὸν μολιβδοχάλκον ἐμυσταγώγησαν καὶ συμφωνήσαντες κατέστησαν ἀπὸ μολιβδοχάλκου , ἐν οἷς μετὰ πείραν καὶ τριβὴν καὶ τὴν τῆς ὕλης διάκρισιν ὑπόμνησιν ποιούμενοι παρακελεύουσι ἀπέχεσθαι πάντων τῶν
Lemmas: 1 ] ὁ περιβόητος φιλόσοφος ἐκ Ἄβδηρα , καί Ζώσιμος , καί Ἰωάννης ἀρχιερεύς , Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος , καί Δημόκριτος , Ὀλυμπιόδωρος καί Στέφανος ἐν ὁ ὁ χρυσοποιία παραίνεσις 15 ὁ μολιβδοχαλκος μυσταγωγέω καί συμφωνέω καθίστημι ἀπό μολιβδοχαλκος , ἐν ὅς μετά πεῖρα καί τριβή καί ὁ ὁ ὕλη διάκρισις ὑπόμνησις ποιέω παρακελεύω ἀπέχω πᾶς ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0490.1
τὴν καυστικὴν δύναμιν ἔχοντων , ἀπὸ τε πυρὸς καὶ θείου καὶ πάντων ἀρσενικῶν · ἐπεὶ ἡ ἐπιμιξία καὶ ἡ σφοδρότης πᾶσαν βλάκην καὶ ἀποτυχίαν ἐργάζεται , προσδέχεσθαι δὲ πάντα τὰ ἐξειδιάζοντα καὶ ὑγρῶν δύναμιν ἔχοντα , πρὸς τε μίξιν στοιχοῦντος καὶ τὴν τοῦ μολύβδου σύγκρασιν · ( f . 216 v . ) σύγκρασιν γὰρ καὶ συνουσίωσιν καλοῦσιν , πρῶτον διὰ γωνευτηρίου , ὕστερον δὲ καυματουμένην καὶ πλυνουμένην , ἐπεὶπερ καὶ μαγνησίαν ταύτην καλοῦσιν ἐκ τοῦ ἀναμίγνυσθαι καὶ μάττεσθαι καὶ βάπτεσθαι κατὰ μίαν οὐσίαν τῆς συνουσιώσεως γινομένην τῆς κράσεως · μίξις δὲ παντὸς καὶ πάσης καθ’ ὑγρὰς καὶ ἐν ὑγροῖς γίνεται , ὡς καὶ καταπλυνόμενα μετάγεσθαι λέγεται , ἢ πηλὸς , ὁμοίως καὶ ὡσαύτως ἢ λίνα καὶ μεταξία λευκαινόμενα .
Lemmas: ὁ καυστικός δύναμις ἔχω , ἀπό τε πυρός καί θεῖον καί πᾶς ἀρσενικός · ἐπεί ὁ ἐπιμιξία καί ὁ σφοδρότης πᾶς ὑλακή καί ἀποτυχία ἐργάζομαι , προσδέχομαι δέ πᾶς ὁ εξειδιαζοειντα καί ὑγρός δύναμις ἔχω , πρός τε μίξις στοιχέω καί ὁ ὁ μόλυβδος σύγκρασις · ( f . 216 v . ) σύγκρασις γάρ καί συνουσίωσις καλέω , πρῶτος διά γωνευτηρίου , ὕστερον δέ καυματουμένην καί πλύνω , ἐπεί καί μαγνησία οὗτος καλέω ἐκ ὁ ἀναμείγνυμι καί μάσσω καί βάπτω κατά εἷς οὐσία ὁ συνουσίωσις γίγνομαι ὁ κρᾶσις · μίξις δέ πᾶς καί πᾶς κατά ὑγρός καί ἐν ὑγρός γίγνομαι , ὡς καί καταπλύνω μετάγω λέγω , ἢ πηλός , ὅμοιος καί ὡσαύτως ἢ λίνον καί μετάξι λευκαίνω .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0490.2
2 Διὸ καὶ Ὀλυμπιόδωρος γράφει · « Ἐν τοῖς ὑγροῖς ἐπιστεύθη τὸ μυστήριον τῆς χρυσοποιίας , διὰ ρείθρων καὶ ρευμάτων καὶ πλύνσεως τῆς καλουμένης ταριγείας καὶ ἀσκήσεως τὴν τοῦ μυστηρίου οἰκονομουμένην τελευτήν . Ταριγεία δὲ εἴρηται ἐκ τοῦ τὰ ρεῖθρα χέειν καὶ ἀνάπτειν καὶ ἐπισυνυπαχοῦειν ταῖς πλύνσεσιν δηλοῦσης ὅτι κατὰ τὰς πλύνσεις τὰ ρεῖθρα γύνεται , ἵνα καθαίρηται τὸ σύνθημα ἐκ τῆς ἀσκήσεως τοῦ φιαλοδωμοῦ . »
Lemmas: 2 Διὸ καί Ὀλυμπιόδωρος γράφω · « ἐν ὁ ὑγρός πιστεύω ὁ μυστήριον ὁ χρυσοποιία , διά ῥεῖθρον καί ῥεῦμα καί πλύνσις ὁ καλέω ταριγείας καί ἄσκησις ὁ ὁ μυστήριο οἰκονομέω τελευτή . ταριγη δέ λέγω ἐκ ὁ ὁ ῥεῖθρον χέω καί ἀνάπτω καί επισυνυπαχουω ὁ πλύνσις δηλόω ὅτι κατά ὁ πλύνσις ὁ ῥεῖθρον γυνω , ἵνα καθαίρω ὁ σύνθημα ἐκ ὁ ἄσκησις ὁ φιαλοδωμοῦ . »
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0490.3
3 Ὁ Δημόκριτός φησι πρὸς τὸν βασιλέα · « Εἰ μὴ τὰς οὐσίας καταμάθης καὶ τὰς οὐσίας κεράσῃς , καὶ τὰ εἴδη νοήσῃς , καὶ τὰ γένη συνάψῃς τοῖς γένεσιν , εἰς μάτην τοῦ κόπου ἐπιχειρίσας , ὦ βασιλεῦ . »
Lemmas: 3 ὁ Δημόκριτος φημί πρός ὁ βασιλεύς · « εἰμί μή ὁ οὐσία καταμανθάνω καί ὁ οὐσία κεράννυμι , καί ὁ εἶδος νοέω , καί ὁ γένος συνάπτω ὁ γένεσις , εἰς μάτην ὁ κόπος ἐπιχειρίζω , ὦ βασιλεύς . »
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0490.4
2 . τῶν ἀρσενικῶν E . — ἐπὶ om . * . — 3 . ἐργάζονται * E . — πάντα τὰ στοιχεῖα τὰ ἐξ . E . — 4 . στοιχ . om . E . — 5 . γὰρ ] δι’ E . — καλοῦμεν * . — 6 . πρῶτον τὴν διὰ γων . γενομένην σύγκρασιν ( om . Lc ) E Lc . — καὶ ὕστ . διὰ τῆς καύσεως πλυν . E . — γωνευτηρίου A . — καυμ . ] καὶ καττιομένην * . — 7 . ἐπεὶπερ ] εἶτα E . — καλοῦσιν ] ἐνθὲν ἐτυμολογοῦσιν * . — 8 . καὶ βάπτ . om . * . — καὶ κατὰ Lc seul . — τῆς συν . ] καὶ συνουσίωσιν * . — 9 . συγχράσεως * ; καὶ τῆς συγχράσεως E . — μίξις δὲ παντός ] μίξις δὲ καὶ π . * — καθ’ ὑγρῶν * . — 10 . τὰ πλυνόμενα * . — λέγεται δὲ καὶ ὁ πηλὸς E . — 12 . § 1 ] § 3 * ( écourté ici ) . — Ὀλ . ἐν τῇ μεγάλῃ καταφάσει ἀπορηνάμενος ἀναγράφει ὡς τοῖς ὑγροῖς … * — 14 . κατὰ τὴν E . — οἰκον . καὶ ἀναγράφεισιν τελευτὴν E . — 15 . τελευτὴν * ( F . 1 . τελετὴν ) . La suite de notre § 2 manque dans * . — 16 . ταῖς ] τῆς A ; τοῖς K . — ταῖς πλ . δηλοῦσα E . F . 1 . τοῖς πλύναις δηλοῦσιν ὅτι . — 17 . γύνεται AK ; γέονται E . — ἐκ τῆς ἀσκ . om . E . — 19 . ὡσπερ καὶ αὐτὸς ὁ Δημ . K ; ὁ Δημόκριτος δὲ φησιν E . — 21 . τοῦ κόπου E . — ἐπιχειρήσας K ; ἐπιχειρεῖς E . F . 1 . ἐπιχειρίσεις .
Lemmas: 2 . ὁ ἀρσενικός E . — ἐπί om . * . — 3 . ἐργάζομαι * E . — πᾶς ὁ στοιχεῖον ὁ ἐκ . E . — 4 . στοιχ . om . E . — 5 . γάρ ] διά E . — καλέω * . — 6 . πρῶτος ὁ διά γῆ . γίγνομαι σύγκρασις ( om . Lc ) E Lc . — καί ὕς . διά ὁ καῦσις πλύνω . E . — γωνευτηρίου A . — καυμ . ] καί καττιομένην * . — 7 . ἐπεί ] εἶτα E . — καλέω ] ἐντίθημι ἐτυμολογέω * . — 8 . καί βάπτης . om . * . — καί κατά Lc seul . — ὁ σῦς . ] καί συνουσίωσις * . — 9 . σύγκρασις * ; καί ὁ σύγκρασις E . — μίξις δέ πᾶς ] μίξις δέ καί π . * — κατά ὑγρός * . — 10 . ὁ πλύνω * . — λέγω δέ καί ὁ πηλός E . — 12 . § 1 ] § 3 * ( écourté ici ) . — ολʹ . ἐν ὁ μέγας κατάφασις ἀπορέω ἀναγράφω ὡς ὁ ὑγρός … * — 14 . κατά ὁ E . — οἶκος . καί ἀναγράφω τελευτή E . — 15 . τελευτή * ( F . 1 . τελετή ) . La suite de notre § 2 manque dans * . — 16 . ὁ ] ὁ A ; ὁ K . — ὁ πλ . δηλόω E . F . 1 . ὁ πλύνω δηλόω ὅτι . — 17 . γυνω AK ; γίγνομαι E . — ἐκ ὁ ἀσκός . om . E . — 19 . ὡς καί αὐτός ὁ Δημ . K ; ὁ Δημόκριτος δέ φημί E . — 21 . ὁ κόπος E . — ἐπιχειρέω K ; ἐπιχειρέω E . F . 1 . ἐπιχειρίζω .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.1
4 ] Καὶ ὁ Ζωσίμὸς φησιν · « Αὐτὸ γὰρ τὸ μυστήριον τῆς χρυσο -
Lemmas: 4 ] καί ὁ Ζώσιμος φημί · « αὐτός γάρ ὁ μυστήριον ὁ χρυσός -
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.2
θαρῆς · σώματα ὄντα , πνεύματα γίνονται , ἵνα ἐν τῇ καταβασῇ τοῦ
Lemmas: Θαρῆς · σῶμα εἰμί , πνεῦμα γίγνομαι , ἵνα ἐν ὁ καταβαίνω ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.3
πνεύματος βάλῃ » · ἦγουν τὰ σώματα κατὰ τὴν σύγκρασιν τοῦ
Lemmas: πνεῦμα βάλλω » · ἀγάω ὁ σῶμα κατά ὁ σύγκρασις ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.4
μολιβδοχάλκου , ὑδαργύρῳ κατηχλαισμένα πνεύματα γίνονται · ἀνθ’
Lemmas: μολιβδοχαλκος , ὑδαργύρῳ κατηχλαισμένα πνεῦμα γίγνομαι · ἀντί
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.5
ὧν καὶ πρότερον ἐξυδατοῦνται καὶ καλέψεται διὰ ῥεύσεως τῆς κατ’ αὐτὸ
Lemmas: ὅς καί πρότερος ἐξυδατόω καί καλέψεται διά ῥεῦσις ὁ κατά αὐτός
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.6
παριγείας , καὶ ἀσκήσεως μεταβολῆς , καὶ ἐξαλλοιοῦνται ἐκ τοῦ σώματος .
Lemmas: παριγείας , καί ἄσκησις μεταβολή , καί ἐξαλλοιόω ἐκ ὁ σῶμα .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.7
Πέφυκεν ( f . 217 r . ) γὰρ εἰς ἀσώματα ὑπερφυῶς ἐπὶ τὸ χρύσοπτον
Lemmas: φύω ( f . 217 r . ) γάρ εἰς ἀσώματος ὑπερφυής ἐπί ὁ χρύσοπτον
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.8
πάντα γίνεται .
Lemmas: πᾶς γίγνομαι .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.9
5 ] Ὁ δὲ Ὀλυμπιόδωρος φησιν · « Χαλκοχολιβδος αἴτησις
Lemmas: 5 ] ὁ δέ Ὀλυμπιόδωρος φημί · « Χαλκοχολιβδος αἴτησις
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.10
10 λίθος · ἐξῆς οὖν ὁμορρευστήσαντα ποιεῖ τούτοις τὴν διὰ πυρός · τὸ δὲ
Lemmas: 10 λίθος · ἑξῆς οὖν ὁμορρευστέω ποιέω οὗτος ὁ διά πῦρ · ὁ δέ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.11
μόλιβδος περιδίδεται , καὶ τοῦτο τοῦ πυρός » . Τὸ γὰρ « ἐξίσου ὁμορρευσ -
Lemmas: μόλυβδος περιδίδομαι , καί οὗτος ὁ πῦρ » . Τέ γάρ « ἐξισόω ὁμορ(ρ)έω -
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.12
τήσαντα » οὐχ ὕλης προσθήκην ἐπέβαλεν , ἀλλὰ τὴν τῆς ὕλης ῥεῦσιν ,
Lemmas: τήσαντα » οὐ ὕλη προσθήκη ἐπιβάλλω , ἀλλά ὁ ὁ ὕλη ῥεῦσις ,
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.13
ὅτι τῶν τριῶν ἄμα κατ’ αὐτῶν γινομένων ῥεῦσαι ποιεῖν δεῖ · καὶ
Lemmas: ὅτι ὁ τρεῖς ἄμη κατά αὐτός γίγνομαι ῥέω ποιέω δέω · καί
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.14
πρότερον τὸ ἐξίσου συγκείμενον · καὶ ὅτι οὐχὶ τὸ μὲν ἐν ῥεῦσαι ποιεῖν
Lemmas: πρότερος ὁ ἐξισόω σύγκειμαι · καί ὅτι οὐ ὁ μέν ἐν ῥέω ποιέω
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.15
15 γρη ἢ τὰ δύο μόνα , ἀλλ’ ἐξίσου ὁμοῦ τὰ τρία ἐν μιᾷ συγκράσει
Lemmas: 15 γρη ἢ ὁ δύο μόνος , ἀλλά ἐξισόω ὁμοῦ ὁ τρεῖς ἐν εἷς σύγκρασις
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.16
γιγόμενα . Τὸ δὲ « ὁμορρευστήσαντα » δηλοῖ τὸ ἄμα ἐξῆς ὧν ποιεῖν
Lemmas: γίγνομαι . Τέ δέ « ὁμορρευστέω » δηλόω ὁ ἄμη ἑξῆς ὅς ποιέω
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.17
ῥεῦσαι .
Lemmas: ῥέω .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.18
6 ] Λίθος δὲ καλεῖται διὰ τὸ λιτὴν ποιεῖ τὴν αὐτοῦ περιουσίαν · οὐ
Lemmas: 6 ] λίθος δέ καλέω διά ὁ λιτός ποιέω ὁ αὐτός περιουσία · οὐ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.19
γὰρ κατ’ αὐτοῦ μένουσα ἡ φύσις τοῦ ὕδατος τοῦ θείου δρᾶν τι δύναται ,
Lemmas: γάρ κατά αὐτός μένω ὁ φύσις ὁ ὕδωρ ὁ θεῖος δράω τίς δύναμαι ,
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.20
20 ἀλλὰ μετὰλλων συντεθειμένων τῶν τὴν σύνθεσιν ἐχόντων εἰς συνοῦσίαν ,
Lemmas: 20 ἀλλά μέταλλον συντίθημι ὁ ὁ σύνθεσις ἔχω εἰς συνουσία ,
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.21
τοῦτο ποιεῖν καὶ τὰ μεγάλα ταῦτα ἐργάζεται . Ἔοικε γὰρ τὰ
Lemmas: οὗτος ποιέω καί ὁ μέγας οὗτος ἐργάζομαι . ἔοικα γάρ ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.22
στερεὰ σύνθετα εἶναι , καὶ εἰ μὴ ταῦτα συμπλακῇ τοῖς ὑγροῖς , οὐδὲν
Lemmas: στερεός σύνθετος ἔρχομαι , καί εἰμί μή οὗτος συμπλέκω ὁ ὑγρός , οὐδείς
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.23
δύναται ποιεῖν , ὁμορρευστὴ δὲ τὰ χρύσοπτα πάντα ποιεῖν · αὐτὰ γὰρ
Lemmas: δύναμαι ποιέω , ὁμορρευστέω δέ ὁ χρύσοπτα πᾶς ποιέω · αὐτός γάρ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.24
sus , IV , 1 , 9 , p . 258 . — ἐν αὐτῷ γὰρ τῷ
Lemmas: sus , IV , 1 , 9 , p . 258 . — ἐν αὐτός γάρ ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.25
μυστηρίῳ E . — 3 . βάλωσιν E . — 5 . καθε -
Lemmas: μυστήριον E . — 3 . βάλλω E . — 5 . κάθω -
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.26
ψοῦνται E . — κατ’ αὐτὸ παρ . ] κατὰ τὴν
Lemmas: ψέω E . — κατά αὐτός παρά . ] κατά ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.27
παριγείαν * . — 6 . μεραδύλλει * . — ἐξαλ -
Lemmas: παριγείαν * . — 6 . μεραδύλλει * . — ἐξαλ -
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.28
λεοῦται : AK . — 7 . πέφυκεν AK ; περιχύναι * .
Lemmas: λεουος : AK . — 7 . φύω AK ; περιχύνω * .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.29
— εἰς ἀσώματον ὑπερφυῶν * , qui aj . : ἐκ τοῦ
Lemmas: — εἰς ἀσώματος ὑπερφυής * , qui aj . : ἐκ ὁ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.30
μολιβδοχάλκου χρωμάτος . — 8 . γίνεται : E .
Lemmas: μολιβδοχαλκος χρῶμα . — 8 . γίγνομαι : E .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.31
ἐστίν · E . — ἐξίσου οὖν E . — ὁμορρευστή -
Lemmas: εἰμί · E . — ἐξισόω οὖν E . — ὁμορρευστέω -
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.32
σαντος * . — ἐν τούτοις E . — τὴν ] τὸν E .
Lemmas: Σάντος * . — ἐν οὗτος E . — ὁ ] ὁ E .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.33
— ὁ δὲ μὲν . E . — 11 . παραδίδεται . F . 1 .
Lemmas: — ὁ δέ μέν . E . — 11 . παραδίδομαι . F . 1 .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.34
παραδίδεται . Cp . * : παραδιδώσιν , dans la
Lemmas: παραδίδομαι . Cp . * : παραδίδωμι , dans la
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.35
πυρός E . — 12 . ἐπέβαλεν ] ὑποβάλλει * .
Lemmas: πῦρ E . — 12 . ἐπιβάλλω ] ὑποβάλλω * .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.36
13 . καὶ ’ αὐτῶν E . — 15 . γρη ] δεῖ E .
Lemmas: 13 . καί ’ αὐτός E . — 15 . γρη ] δέω E .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.37
— 16 . γινόμενα E . — ὅ ] ὅν E . — 18 .
Lemmas: — 16 . γίγνομαι E . — ὁ ] ὅς E . — 18 .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.38
§ 6 ] Cp . * , § 12 . — λιτὴν ] λιτὸν * . —
Lemmas: § 6 ] Cp . * , § 12 . — λιτός ] λιτός * . —
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.39
ποιεῖν E . — 19 . κατ’ αὐτοῦ ] καὶ ’ ἐαυτὴν
Lemmas: ποιέω E . — 19 . κατά αὐτός ] καί ’ ἑαυτοῦ
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.40
E ; καὶ ’ αὐτὴν Lc . — 20 . μετ’ ἄλλων E .
Lemmas: E ; καί ’ αὐτός Lc . — 20 . μετά ἄλλος E .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.41
— συντεθειμένη E . — 21 . ποιεῖ E . — 23 .
Lemmas: — συντίθημι E . — 21 . ποιέω E . — 23 .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0491.42
ὁμορρευστοῦσι E . — ποιεῖν om . E .
Lemmas: ὁμορρευστέω E . — ποιέω om . E .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.1
καθ’ ἑαυτὰ στερεὰ ὄντα εὑρίσκεται ἄρρευστα , καὶ ῥεῦσαι οὐ δύνανται ,
Lemmas: κατά ἑαυτοῦ στερεός εἰμί εὑρίσκω ἄρρευστος , καί ῥέω οὐ δύναμαι ,
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.2
ἐὰν μὴ τοῖς ῥευστοῖς διαλυθείη ἢ ἐξυδατωθείη .
Lemmas: ἐάν μή ὁ ῥευστός διαλύω ἢ ἐξυδατόω .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.3
7 Ὁ Ζώσιμος δὲ φησιν · « Μὴ φοβηθῆς κ . τ . λ . ( Reproduction
Lemmas: 7 ὁ Ζώσιμος δέ φημί · « μή φοβέω κ . τ . λ . ( Reproduction
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.4
8 Ἐξάτμησις οὖν τοῦ ὕδατός ἐστιν ἡ ἐκλέπτησις . Ἐγὼ δὲ θαυμάζω
Lemmas: 8 ἐξάτμησις οὖν ὁ ὕδωρ εἰμί ὁ ἐκλέπτησις . ἐγώ δέ θαυμάζω
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.5
πῶς τὸ ἡμέτερον σπούδασμα , ἢ ἄρα ἐκ τῆς ἀναδόσεως καὶ
Lemmas: πῶς ὁ ἡμέτερος σπούδασμα , ἢ ἄρα ἐκ ὁ ἀνάδοσις καί
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.6
αἰθάλης τοῦ θείου ὕδατος δύναται ἔφεσθαι καὶ χρωθίζεσθαι τὸ ἡμέτερον
Lemmas: αἰθάλη ὁ θεῖος ὕδωρ δύναμαι φημί καί χωρίζω ὁ ἡμέτερος
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.7
σύνθημα .
Lemmas: σύνθημα .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.8
9 Ὁ Στέφανος λέγει · Ὄρος φιλοσοφίας κ . τ . λ . ( Voir III , vi , 23 ,
Lemmas: 9 ὁ Στέφανος λέγω · Ὄρος φιλοσοφία κ . τ . λ . ( Voir III , vi , 23 ,
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.19
2 . ἡ ] καὶ E . — 4 . ἐκλέπτuνuσις E , mel . —
Lemmas: 2 . ὁ ] καί E . — 4 . ἐκλέπτuνuσις E , mel . —
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.20
5 . σπουδάσμα γίνεται , εἰ ἄρα E , f . mel .
Lemmas: 5 . σπούδασμα γίγνομαι , εἰμί ἄρα E , f . mel .
fragmenta-alchemica.peri-tou-li-qou-tw-n-filoso-fwn-e-cod-b-n-gr-2327-fol berthelot_alchimistes_grec_0492.21
— 6 . F . 1 . αἰθαλώσεως . — 9 . Fabricius
Lemmas: — 6 . F . 1 . αἰθάλωσις . — 9 . Fabricius