ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.1
V . 1 . — ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΙΜΙΩΤΑΤΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΦΗΜΟΥ
Lemmas: V . 1 . — περί ὁ Τ ΚΑΙ Πολύφημος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.2
ΧΡΥΣΟΧΟΙΚΗΣ
Lemmas: χρυσοχοϊκός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.3
1 ] ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΑΓΑΡΙΣΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ . — Λαβὼν ἅλας θαλάσσιον ,
Lemmas: 1 ] περί ὁ ΑΓ το χρυσίον . — λαμβάνω ἅλας θαλάσσιος ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.4
θὲς εἰς τρυγίαν στερρόν καὶ φίμωσον αὐτὸν ἄνωθεν , καὶ θὲς ἐντὸς
Lemmas: τίθημι εἰς τρυγίας στερρός καί φιμόω αὐτός ἄνωθεν , καί τίθημι ἐντός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.5
πῦραν ἕως οὗ να κάη · καὶ θὲς καμπανοῦ ἅλας δʹ μέρη κεχοσκινο -
Lemmas: πυρά ἠώς ὅς να καίω · καί τίθημι κάμπανος ἅλας δέ μέρος κεχοσχινος -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.6
μένον , καὶ κεραμίδην ( f . 280 v . ) κεχοσκινημένον τὸ τρίτον , καὶ
Lemmas: μένω , καί κεραμίδης ( f . 280 v . ) κεχοσκινημένον ὁ τρίτος , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.7
βαλὼν εἰς δʹ γαστρία , πᾶτον ἅλας καὶ πᾶτον χρυσάφην , ἵνα ἐνὴ
Lemmas: βάλλω εἰς δέ γαστρίον , πάτος ἅλας καί πάτος χρυσάφη , ἵνα ἔνειμι
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.8
σφυρισμένον ὡσπερ λέπος καὶ να ἐνὴ κεχρησμένον γύρωθεν μετὰ πηλοῦ
Lemmas: σφυρίζω ὡς λέπος καί να ἔνειμι χράω γυρόω μετά πηλός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.9
τῆς σοφίας . Καὶ ἔκτοτε βάλε αὐτὸ εἰς τὸ ρουρνέλλον , ὥστε να ψηθῇ .
Lemmas: ὁ σοφία . καί ἔκτοτε βάλλω αὐτός εἰς ὁ ρουρνέλλον , ὥστε να ψάω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.10
Τὸ δὲ ρουρνέλλον ἐστὶ ταῦτα . Λαβὼν χύτραν , τρύπησον μέσον εἰς τὰ
Lemmas: Τέ δέ ρουρνέλλον εἰμί οὗτος . λαμβάνω χύτρα , τρυπάω μέσος εἰς ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.11
πλάγια σταυροειδῶς , καὶ βάλε δʹ σίδηρα , καὶ θὲς τὰ γάστρια μετὰ τὸ
Lemmas: πλάγιος σταυροειδῶς , καί βάλλω δέ σίδηρον , καί τίθημι ὁ γαστρίον μετά ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.12
χρυσίον εἰς τοῦ σταυροῦ τὴν μέσην , καὶ ποίησον εἰς τῆς χύτρας τὸν
Lemmas: χρυσίον εἰς ὁ σταυρός ὁ μέσος , καί ποιέω εἰς ὁ χύτρα ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.13
πᾶτον ὀπήν , ἵνα ἐξθοίνῃ ἡ τέφρα . Καὶ ἔκτοτε ἐμπλήσων κάρβουνα ,
Lemmas: πάτος ὀπή , ἵνα εξθοινεω ὁ τέφρα . καί ἔκτοτε ἐμπίμπλημι κάρβουνο ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.14
— 6 . τὸ τρίτον ] F . 1 . τρίς ? — 7 . χρυσάφην ]
Lemmas: — 6 . ὁ τρίτος ] F . 1 . τρίς ? — 7 . χρυσάφη ]
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0363.15
tout . — ψηθῇ . — 13 . ἐξθοίνῃ . — ἐμπλήσον .
Lemmas: tout . — ψάω . — 13 . εξθοινεω . — ἐμπίμπλημι .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.1
καὶ ἀγωνίζου ἵνα ψήγνηται τὸ χρυσίον · ἡ δὲ ἔνει τὸ χρυσίον κέντρον ,
Lemmas: καί ἀγωνίζομαι ἵνα ψήχω ὁ χρυσίον · ὁ δέ νέος ὁ χρυσίον κέντρον ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.2
πάλιν ἐπὶ τὴν αὐρίον μάλαιξον τὸ κεραμίδιον μετὰ ἅλας , καὶ πάλιν ἂς
Lemmas: πάλιν ἐπί ὁ αὔριον μάλαξις ὁ κεραμίδιον μετά ἅλας , καί πάλιν οἰδάνω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.3
ψείνεται ἕως ὥρας .
Lemmas: ψένω ἠώς ὥρα .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.4
2 ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΓΑΡΙΣΑΙ ΑΡΓΥΡΟΝ . — Ποίησον γωνὶ μετὰ τέφρας
Lemmas: 2 εἰς το ΑΓ Ἄργυρος . — Ποίησος γωνὶ μετά τέφρα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.5
καὶ κεράμου κοσκινισμένου , καὶ θὲς ἄσημον λίτραν α’ ἐν τῷ γωνίῳ ·
Lemmas: καί κέραμος κοσκινισμένος , καί τίθημι ἄσημος λίτρα ὅς ἐν ὁ γωνιόω ·
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.6
καὶ κατάκοψον λίτραν μόλιβδον , καὶ βάλε ἐν τῷ γωνίῳ ὀλίγον , καὶ
Lemmas: καί κατακόπτω λίτρα μόλυβδος , καί βάλλω ἐν ὁ γωνιόω ὀλίγος , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.7
ἂς βράζει ἕως οὐ ψυχρανθῶσιν ἐφ’ ἑαυτοῖς · καὶ ἔκτοτε ποίησον
Lemmas: ὅς βράζω ἠώς οὐ ψυχραίνω ἐπί ἑαυτοῦ · καί ἔκτοτε ποιέω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.8
ἑτέραν γώνην καινὴν ἐν τῇ γῇ , καὶ θὲς τὸν ἄσημον πάλιν μέσον
Lemmas: ἕτερος γώνην καινός ἐν ὁ γῆ , καί τίθημι ὁ ἄσημος πάλιν μέσος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.9
ὥστε να ψυχρανθοῦν ἐφ’ ἑαυτοῖς βράζοντες · εἴθ’ οὕτως ἄρον αὐτό ,
Lemmas: ὥστε να ψυχραίνω ἐπί ἑαυτοῦ βράζω · ἔτι οὕτως ἀείρω αὐτός ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.10
καὶ θὲς ἐν γωνίῳ , καὶ λύσον αὐτὸ ἐν πυρί , καὶ γύσων ὡς θέλεις .
Lemmas: καί τίθημι ἐν γωνιόω , καί λύω αὐτός ἐν πῦρ , καί γύσων ὡς θέλω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.11
3 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΩΜΑΤΟΣ . — Λαβὼν χρυσίον ἐξάγιον α’ ,
Lemmas: 3 ἑρμηνεία ὁ χρύσωμα . — λαμβάνω χρυσίον ἐξάγιον ὅς ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.12
σφύρισον αὐτὸ ἀχμονι ὡσπερ λεπτόν , καὶ κατάκοψον , καὶ θὲς ἐν τῷ
Lemmas: σφυρίζω αὐτός ἄκμων ὡς λεπτός , καί κατακόπτω , καί τίθημι ἐν ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.13
γωνίῳ ἐν τῇ πύρᾳ ὥστε ἐρυθριάση . Καὶ τότε βάλλων μέσον τοῦ
Lemmas: γωνιόω ἐν ὁ πύρα ὥστε ερυθρίαση . καί τότε βάλλω μέσος ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.14
χρυσίου να ποιήση ὥρα πατὴρ ἡμῶν . Καὶ βάλλων διάργυρον ἐν τῷ
Lemmas: χρυσίον να ποιέω ὥρα πατήρ ἐγώ . καί βάλλω διάργυρος ἐν ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.15
γωνίῳ , καὶ μίξον , καὶ ἄρον ἀπὸ τοῦ πυρός · καὶ βαλὼν ὕδωρ εἰς
Lemmas: γωνιόω , καί μίδω , καί ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ · καί βάλλω ὕδωρ εἰς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.16
χρηδίνιν , καὶ ἄρον αὐτό , καὶ πλύνον καλῶς ἐν τῇ χειρὶ σου . Καὶ
Lemmas: χρηδιος , καί ἀείρω αὐτός , καί πλύνω καλός ἐν ὁ χείρ σύ . καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.17
βαλὼν ὑδράργυρον ἕτερον , θὲς αὐτὸ εἰς τὸ ὕδωρ τοῦ κογγυλίου , καὶ
Lemmas: βάλλω ὑδράργυρος ἕτερος , τίθημι αὐτός εἰς ὁ ὕδωρ ὁ κογγυλίου , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.18
διαργύρωσον τὸν ἄσημον καὶ μετὰ νεραντζίου . Καὶ τότε χρύσωσαι
Lemmas: διαργυρόω ὁ ἄσημος καί μετά νεράντζι . καί τότε χρυσόω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.19
αὐτὸ με τὸ χρυσωτήριον . Καὶ βαλὼν αὐτὸ ἐν τῇ πύρᾳ , ἄρον αὐτό
Lemmas: αὐτός ἐγώ ὁ χρυσωτήριον . καί βάλλω αὐτός ἐν ὁ πύρα , ἀείρω αὐτός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.20
καὶ τρίψον ( f . 281 r . ) μετὰ βρούτζον χοιρείαν . Καὶ πάλιν βαλὼν
Lemmas: καί τρίζω ( f . 281 r . ) μετά βρούτζα χοίρειος . καί πάλιν βάλλω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.21
αὐτὸ ἐν τῇ πύρᾳ κατὰ ε’ καὶ Σ’ φόρας , καὶ ὅταν ἴδης τὴν χροᾶν
Lemmas: αὐτός ἐν ὁ πύρα κατά εἰ καί σύ φόρα , καί ὅταν ἴδη ὁ χρόα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.22
ὅτι ἐξεβαίνει , πύρωσον πλέον , καὶ θὲς τῷ ὕδατι · εἴθ’ οὕτως σθλίξωσον
Lemmas: ὅτι ἐκβαίνω , πυρόω πλείων , καί τίθημι ὁ ὕδωρ · ἔτι οὕτως σθλίξωσον
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.23
αὐτό , καὶ πάλιν πυρώσας , θὲς ἐν τῷ ὕδατι .
Lemmas: αὐτός , καί πάλιν πυρόω , τίθημι ἐν ὁ ὕδωρ .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.24
4 ΧΡΥΣΩΜΑΝ ΑΛΛΩΝ ΚΛΑΙΩΤΩΝ . — Χύσον ἄργυρον εἰς ῥηγλογύτην ,
Lemmas: 4 ΧΟ Ἄλλων ΚΛ . — Χύσον ἄργυρος εἰς ῥήγνυμι ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.25
ἵνα ἔνει λαγαρισμένον ἑπταπλασίονα · εἴθ’ οὕτως πύρωσον αὐτὸ εἰς
Lemmas: ἵνα νέος λαγαρισμένος ἑπταπλασίων · ἔτι οὕτως πυρόω αὐτός εἰς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.26
τὸν σύρτην εἰς πᾶσαν φοράν δ’ ἢ γ’ . Εἴθ’ οὕτως ρίνισον αὐτὸ με
Lemmas: ὁ σύρτης εἰς πᾶς φορά δέ ἢ γε . ἔτι οὕτως ῥινίζω αὐτός ἐγώ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.28
— 8 . ἀφ’ ἑαυτοῖς . — 9 . αὐτῶ . — 12 . σφύρισον .
Lemmas: — 8 . ἀπό ἑαυτοῦ . — 9 . αὐτός . — 12 . σφυρίζω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.29
— 17 . ἐκλῶν ] F . 1 . λαβὼν . — 18 . χρύσασε . —
Lemmas: — 17 . κλάω ] F . 1 . λαμβάνω . — 18 . χρύσασε . —
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.30
21 . χρεῖαν . — 22 . ἐξεβένη , presque par -
Lemmas: 21 . χρεῖα . — 22 . ἐκβαίνω , presque par -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.32
— αὐτῶ . — 26 . σήστην . — β’ ἢ γ’ ] F . 1 . δὲς
Lemmas: — αὐτός . — 26 . σήστης . — βε ἢ γε ] F . 1 . δες
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0364.33
ἡ τρεῖς .
Lemmas: ὁ τρεῖς .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0365.1
ῥινάριν δαμασκηγὸν ψιλὸν , καὶ κοπάνισον τὸ χρυσάρεγν λεπτόν , ἵνα ἐνὴ μύλαγμα . Εἶτα θές τὸ πέταλον ἐπάνω εἰς τὸν ἄστημον · καὶ τυλίξας αὐτὸ μετὰ ῥαμματίου , καὶ θές ἐν τῇ πύρᾳ ὥστε ἐρυθριᾶν . Καὶ ἄρον αὐτὸ ἐκ τοῦ πυρός · καὶ σθλίβωσον αὐτὸ μετὰ ἐλιάχονον · καὶ ὅπου λείπει χρυσάρεγν , θές με τὸ ἀκόνην . Καὶ πάλιν θές μέσον τοῦ πυρός , καὶ ἄρον , σθλίβωσον κατὰ γ' φοράς · καὶ ἔκτοτε σύρε νέμαν ἐν τῷ συρταρίῳ .
Lemmas: ῥινάριν δαμασκηγὸν ψιλός , καί κοπανίζω ὁ χρυσάρεγν λεπτός , ἵνα ἔνειμι μύλαγμα . εἶτα τίθημι ὁ πέταλος ἐπάνω εἰς ὁ ἄστημον · καί τυλίσσω αὐτός μετά ῥαμμάτιον , καί τίθημι ἐν ὁ πύρα ὥστε ἐρυθριάω . καί ἀείρω αὐτός ἐκ ὁ πῦρ · καί σθλιβώνω αὐτός μετά ἐλιάχονον · καί ὅπου λείπω χρυσάρεγν , τίθημι ἐγώ ὁ ἀκόνη . καί πάλιν τίθημι μέσος ὁ πῦρ , καί ἀείρω , σθλιβώνω κατά γε φορά · καί ἔκτοτε σέρνω νέμαν ἐν ὁ συρτάριον .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0365.2
5 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΟΦΙΝ . — ἄστημον λυχρισμένον μέρη δ' , βαλὼν αὐτὰ εἰς γωνὴν ἔσω ἐν τῷ πυρί , καὶ ἀνάδευσον τὸ γωνίον μετὰ ποδῶν προβάτου , καὶ να θέσης τὴν τεάργην ἐκείνην τὴν εἰσω ζυμισμένην πρὸς ὀλίγον ὀλίγην , ὥστε να ἐξέδη ὁ ἀτμός · καὶ τότε βάλε εἰς τὸ γωνίον · τρίψον τεάργην ἑτέραν εἰς ἕτερον γωνίον , καὶ πώμασον καλῶς ἕως τὴν μέσην · καὶ γύσον αὐτὰ μέσον , καὶ τότε τρίψον ἐν τῇ ἀκμῶνῃ · καὶ θές ἐν τῇ κογγύλῃ , καὶ πλύνον καλῶς . Εἰθ · οὕτως βάλε ὕδων βραχὺ εἰς ἀργεῖον μολυβδοῦν , ἵνα βράση .
Lemmas: 5 ἑρμηνεία εἰς ὁ ΕΖ . — ἄστημον λυχρισμένον μέρος δέ , βάλλω αὐτός εἰς γωνὴν ἔσω ἐν ὁ πῦρ , καί ἀναδεύω ὁ γώνιος μετά πούς πρόβατον , καί να θέση ὁ τεάργην ἐκεῖνος ὁ ἵζω ζυμίζω πρός ὀλίγος ὀλίγος , ὥστε να ἐκδέω ὁ ἀτμός · καί τότε βάλλω εἰς ὁ γώνιος · τρίζω τεάργην ἕτερος εἰς ἕτερος γώνιος , καί πωμάζω καλός ἠώς ὁ μέσος · καί γύσον αὐτός μέσος , καί τότε τρίζω ἐν ὁ ἀκμῶνῃ · καί τίθημι ἐν ὁ κογγύλῃ , καί πλύνω καλός . Εἰθ · οὕτως βάλλω ἀμύς βραχύς εἰς Ἀργεῖος μολυβδόω , ἵνα βράσσω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0365.3
15 Ἔπειτα βίβον εἰς ἕτερον ἀργεῖον , εἶτα εἰς τὸ γλυφημένον τοῦ ἀργυρίου ἢ τοῦ χρυσαρίου μετὰ σαπουνίου καὶ με πχαπαριχόν · καὶ θές ἐν τῇ πυρᾷ , καὶ ἐκβάλον αὐτὸ ἐκ τοῦ πυρός , βίνισον με χίστηριν , καὶ σθλίβωσον μετὰ κάλαμον , καὶ με κάρδουνον ὕστερον καὶ με σηπὸμαστρον .
Lemmas: 15 ἔπειτα βίβος εἰς ἕτερος Ἀργεῖος , εἶτα εἰς ὁ γλύφω ὁ Ἀργύριος ἢ ὁ χρυσάριον μετά σαπούνι καί ἐγώ πχαπαριχόν · καί τίθημι ἐν ὁ πυρά , καί ἐκβάλλω αὐτός ἐκ ὁ πῦρ , βινισος ἐγώ χίστηριν , καί σθλιβώνω μετά κάλαμος , καί ἐγώ κάρδουνον ὕστερον καί ἐγώ σηπομαστρος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0365.4
6 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΜΑΡΔΟΥ . — Τρίψον λεπτὰ τὸν σμάρδον ἐν τῇ
Lemmas: 6 ἑρμηνεία ὁ σμάρδος . — τρίζω λεπτός ὁ σμάρδος ἐν ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0365.5
20 ἡΓ . 281 ν . χυώνῃ , καὶ θές εἰς κογγύλην · καὶ πλύνον καλῶς . Εἶτα βάλε ἐν τῷ γλύμματι · θές αὐτὸ ἐν τῇ πύρᾳ ἐν φουρνελλίῳ σιδηροῦν καθὼς καὶ τὴν ἐγκοφὶν ἐν φουρνελλίῳ · ἔστω δὲ τὸ φουρνελλίον σιδηροῦν πέταλον καμαρσοειδῶς καὶ κοσκινοειδῶς τετρημένον · καὶ ἐνεγκον αὐτὸ , τρίψον , ὥστε ἴδης τὸν ἄστημον μεσιμπεῖν μετὰ μολιβδοῦ ἐν ξύλῳ . Καὶ πάλιν θές ἐν τῇ πύρᾳ εἰς τὸ φουρνελλίῳ , να κινήση δεύτερον ὁ σμάρδος .
Lemmas: 20 Γἡ . 281 ν . Χυώνης , καί τίθημι εἰς κογγύλην · καί πλύνω καλός . εἶτα βάλλω ἐν ὁ γλύμμα · τίθημι αὐτός ἐν ὁ πύρα ἐν φουρνέλιον σιδήρεος καθώς καί ὁ ἐγκοφὶν ἐν φουρνέλιον · εἰμί δέ ὁ φουρνελλίον σιδήρεος πέταλος καμαρσοοιδα καί κοσκινοειδῶς τετραίνω · καί φέρω αὐτός , τρίζω , ὥστε ἴδη ὁ ἄστημον μεσιμπεῖν μετά μολιβδεω ἐν ξύλον . καί πάλιν τίθημι ἐν ὁ πύρα εἰς ὁ φουρνέλιον , να κινέω δεύτερος ὁ σμάρδος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.1
7 ] ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΑΠΟΥΝΙΟΥ . — Τρίψον ἅλας , καὶ μίξον ὀξει σάπωνον . Λείψον καλῶς , καὶ θές ἐν τῇ πύρᾳ , ὥστε νὰ καή εἰς τρυγείαν στεερῶν · καὶ πάλιν θές τρυγείαν ἐν τῇ πύρᾳ ὡς καή καλῶς . Εἶτα ζύγισον αὐτό , καὶ θές μέρη β' τρυγείαν κεκαυμένην καὶ ἐν ἅλας δ θαλάσσιον · καὶ βαλὼν αὐτὸ εἰς κογγύλην , λείψον αὐτὸ μεθ' ὕδατος , καὶ σαπούνισον τὸν ἄσημον .
Lemmas: 7 ] ἑρμηνεία ὁ σαπούνι . — τρίζω ἅλας , καί μίδω ὄξος σάπωνον . λείπω καλός , καί τίθημι ἐν ὁ πύρα , ὥστε να καίω εἰς τρυγείαν στερέω · καί πάλιν τίθημι τρυγείαν ἐν ὁ πύρα ὡς καίω καλός . εἶτα ζυγίζω αὐτός , καί τίθημι μέρος βε τρυγείαν καίω καί ἐν ἅλας δ θαλάσσιος · καί βάλλω αὐτός εἰς κογγύλην , λείπω αὐτός μετά ὕδωρ , καί σαπουνίζω ὁ ἄσημος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.2
8 ] ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΤΕΡΟΥ ΣΑΠΟΥΝΙΟΥ . — Λαβὼν σαπούνην , λείψον καλῶς μετὰ ἁλατος πολλοῦ . Εἶτα θές ἐν τῷ πυρὶ εἰς τρυγείαν στεερῶν , καὶ ἀνάδευσον ὥστε νὰ καή , οὐχὶ τελεία , ἀλλ' ὥστε ἐν ἀγχείῳ ἄλλῳ λάμψει μέσον . Καὶ ἔκτοτε ἄρον αὐτό , καὶ τρίψας , λείψον μεθ' ὕδατος , καὶ σαπούνισον . Εἶτα θές εἰς ὑελον βοράγην παράνωθεν .
Lemmas: 8 ] ἑρμηνεία ἕτερος σαπούνι . — λαμβάνω σαπούνη , λείπω καλός μετά ἅλς πολύς . εἶτα τίθημι ἐν ὁ πῦρ εἰς τρυγείαν στερέω , καί ἀναδεύω ὥστε να καίω , οὐ τέλειος , ἀλλά ὥστε ἐν ἀγχεῖος ἄλλος λάμπω μέσος . καί ἔκτοτε ἀείρω αὐτός , καί τρίβω , λείπω μετά ὕδωρ , καί σαπουνίζω . εἶτα τίθημι εἰς ὕαλος βορηγνυμι παράνωθεν .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.3
Ἄλλοι δὲ σαπωνίζουσι μόνον μετὰ ὑελον εἰς ψιλὴν δουλείαν · εἰς χρυσάφην ἐὰν τὸ ἔχουσιν .
Lemmas: ἄλλος δέ σαπωνίζω μόνος μετά ὕαλος εἰς ψιλός δουλεία · εἰς χρυσάφη ἐάν ὁ ἔχω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.4
9 ] ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΚΟΛΛΗΣΕΩΣ . — Λαβὼν χρυσάφην μέρη γ' καὶ τὸ τέταρτον μέρος ἄσημην ἀπὸ παλαιὰ σολδία · καὶ χύσον αὐτὸ εἰς βυγλοχύτην , καὶ ἐὰν ἔνη ψιλὴ ἡ δουλεία,ποίησον τὸ ρίνισμα · εἰ δὲ ἔστι γονδρὰ ἡ δουλεία,ποίησον τὸ πέταλον , καὶ κόλλησον μετὰ πανίου καμίνου μέρη β' , καὶ μετὰ ὑελον βοράγην τὸ τρίτον .
Lemmas: 9 ] ἑρμηνεία ὁ βασιλικός κόλλησις . — λαμβάνω χρυσάφη μέρος γε καί ὁ τέταρτος μέρος ἄω ἀπό παλαιός σολδίο · καί χύνω αὐτός εἰς βυγλοχυτος , καί ἐάν ἕνος ψιλός ὁ δουλεια,ποιιημι ὁ ρίνισμα · εἰμί δέ εἰμί γονδρὰ ὁ δουλεια,ποιιημι ὁ πέταλος , καί κολλάω μετά πάνιον κάμινος μέρος βε , καί μετά ὕαλος βορηγνυμι ὁ τρίτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.5
10 ] ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΚΟΛΛΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ . — Λαβὼν ἄσημην , σολδία παλαιὰ Γ' γ' γάλχομαν κόκκινον ἐξάγ . α' · μίξον αὐτὰ εἰς χωνίον ἐν τῷ πυρὶ · καὶ χύσον αὐτὰ εἰς βυγλοχύτην · καὶ ἀνέγεις ψιλὴν δουλείαν,ποίησαι τὸ ρίνισμα , καὶ κόλλησον · εἰς δὲ γονδρὰν,ποίησαι τὸ πέταλον , καὶ κόλλησαι με σαπούνιον .
Lemmas: 10 ] περί ὁ Βασιλικός κόλλησις ὁ Αργύριος . — λαμβάνω ἄω , σολδίο παλαιός Γε γε γαλχομεις κόκκινος ἐξάγω . ὅς · μίδω αὐτός εἰς χωνίον ἐν ὁ πῦρ · καί χύνω αὐτός εἰς βυγλοχυτος · καί ἀναγίγνομαι ψιλός δουλειαν,ποιαομαι ὁ ρίνισμα , καί κολλάω · εἰς δέ γονδραν,ποιαομαι ὁ πέταλος , καί κολλάω ἐγώ σαπούνιον .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.6
Ἄλλοι δὲ θέτουσι γ' μέρη ἄσημην , καὶ α' γάλχομαν .
Lemmas: ἄλλος δέ θέτω γε μέρος ἄω , καί ὅς γαλχομεις .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0366.7
11 ] ΑΛΛΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΚΟΛΛΗΣΕΩΣ . — Λαβὼν ἄσημην ἐξάγια γ' , οἷον ἄσημην θέλῃς ποιήσαι · καὶ γάλχομαν Γ' δ' · θές τα εἰς χωνίον ἐν τῷ πυρὶ , ὥστε νὰ λυθῶν . Καὶ ἔκτοτε ἔπαχρον κασσίτερον Γ' α' · καὶ θές μέσον εἰς τὸ χωνίον , καὶ ἀνάδευσον , καὶ χύσον εἰς
Lemmas: 11 ] Αλλη ἑρμηνεία ὁ ΑΣ . — λαμβάνω ἄω ἑξάγιον γε , οἷος ἄω ἐθέλω ποιέω · καί γαλχομεις Γε δέ · τίθημι τα εἰς χωνίον ἐν ὁ πῦρ , ὥστε να λύω . καί ἔκτοτε ἔπακρος κασσίτερος γε ὅς · καί τίθημι μέσος εἰς ὁ χωνίον , καί ἀναδεύω , καί χύνω εἰς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0367.1
πανὴν ἐπάνω , καὶ πλάκωσον με μάρμαρον . Ἔπειτα τρίψον ἐν τῷ ἀκμώνῃ , καὶ σαπούνισον , καὶ κόλλησον .
Lemmas: πάνης ἐπάνω , καί πλακόω ἐγώ μάρμαρος . ἔπειτα τρίζω ἐν ὁ ἄκμων , καί σαπουνίζω , καί κολλάω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0367.2
12 ΕΤΕΡΑ ΚΟΛΛΗΣΙΣ ΤΑΧΥΤΑΤΗ , Ἡ ΑΛΑΜΑΡΣΑ . — Λαβὼν γάλκομαν κόκκινον καὶ ποντικράρμαχον κόκκινον ὅσον τὰ βʹ , καὶ τρυγίαν οἴνου οὐχὶ τόσον · θὲς πάντων τὰ εἴδη , καὶ πᾶτον τὸ γάλκομαν , καὶ τὸ ποντικράρμαχον , καὶ τὴν τρυγίαν · τρίψον εἰς μάρμαρον , καὶ σίμωσον τὸ γωνίον ταυλοειδῶς , ἢποίησον μίαν ὀπὴν εἰς τὴν μέσην . Ἔστω δὲ λεπτότατον κεκομμένον τὸ γάλκομαν . Ἔστω δὲ ἡ ὀπὴ μικρὰ ὥσπερ σουβλίου ἀνύσθεν ἵνα ἐξεβαίνῃ ὁ καπνός . Ἔπειτα ἄρας , γύσον εἰς βυγλογύτην · καὶ ὅταν θέλῃς να κολλήσῃς , θὲς ὑπὸ τὸ γάλκομαν τῶν εἰδὼν τὸ δʹ μέρος , καὶ ἀπετὶ ἀστίμην τὸ ποιεῖς τὰ γʹ μέρη · καὶ θὲς εἰς γωνίον ἵνα λυθῶσιν , καὶ γύσον εἰς βυγλογύτην καὶποίησον τὸ βίνισμαν · καὶ ὅταν θέλῃς κολλῆσαι , σαπούνισον , καὶ θὲς τὸ βίνισμαν .
Lemmas: 12 ἕτερος κόλλησις ταχύς , ὁ ἀλαμάρσα . — λαμβάνω γαλκομεις κόκκινος καί ποντικράρμαχον κόκκινος ὅσον ὁ βε , καί τρυγίας οἶνος οὐ τόσος · τίθημι πᾶς ὁ εἶδος , καί πάτος ὁ γαλκομεις , καί ὁ ποντικράρμαχον , καί ὁ τρυγίας · τρίζω εἰς μάρμαρος , καί σιμώνω ὁ γώνιος ταυλοοιδα , ἀπεῖπον εἷς ὀπή εἰς ὁ μέσος . εἰμί δέ λεπτός κόπτω ὁ γαλκομεις . εἰμί δέ ὁ ὀπή μικρός ὥσπερ σουβλίον ἀνύω ἵνα ἐκβαίνω ὁ καπνός . Ἔπειτα αἴρω , γύσον εἰς βυγλογυος · καί ὅταν ἐθέλω να κολλάω , τίθημι ὑπό ὁ γαλκομεις ὁ ἀνάκλεις ὁ δέ μέρος , καί ἀποτί αστιμεις ὁ ποιέω ὁ γε μέρος · καί τίθημι εἰς γώνιος ἵνα λύω , καί γύσον εἰς βυγλογυος καιποιεω ὁ βινισμαω · καί ὅταν ἐθέλω κολλάω , σαπουνίζω , καί τίθημι ὁ βινισμαω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0367.3
13 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΧΡΟΑΝ ΧΡΥΣΑΦΙΟΥ . — { f . 282 v . Λαβὼν τὴν λεγομένην ὤχραν , θὲς ἐν τῷ πυρὶ ὡς ὅτε ἐρυθριᾷ · καὶ ἔκτοτε ἄρον , καὶ λείωσον ἐν ὕδατι μετὰ τζαπαριχοῦ , καὶ γοίσον τὸ χρυσάφην , καὶ θὲς αὐτὸ ἐν πυρί , καὶ γύριζε ὥστε να καπνισθῇ να ἐλθῇ ἡ χρέα · καὶ θὲς αὐτὸ ἐν ὕδατι .
Lemmas: 13 ἑρμηνεία εἰς το ποιέω χρόα χρυσάφιον . — { f . 282 v . λαμβάνω ὁ λέγω ὤχρα , τίθημι ἐν ὁ πῦρ ὡς ὅτε ἐρυθριάω · καί ἔκτοτε ἀείρω , καί λειόω ἐν ὕδωρ μετά τζαπαριχοω , καί γοῖσος ὁ χρυσάφη , καί τίθημι αὐτός ἐν πῦρ , καί γυρίζω ὥστε να καπνίζω να ἔρχομαι ὁ χρέος · καί τίθημι αὐτός ἐν ὕδωρ .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0367.4
14 ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΧΡΟΑΝ ΕΝ ΑΡΓΥΡΩ ΣΚΕΥΕΙ · ΧΡΥΣΟΜΑΝ . — Τρίψον τεάρην καὶ σκέρδον καὶ τρυγίαν ὁμοίως · καὶ θὲς αὐτὰ εἰς τρυγίαν στερόν με οὐρος καὶ ἄλας , ἵνα βράσῃ ἐν τῷ πυρί · καὶ θὲς τὸ ἔργον μέσον ὤχραν πατὲρ ἡμῶν , καὶ ἄρον αὐτό , καὶ θὲς ἐν ὕδατι ψυχρῷ . Ταῦτα ποιεῖ ἀπὸ εʹ καὶ ζʹ φορὰς , ὥστε να βαθύνῃ ἡ χρέα τοῦ χρυσώματος . Εἰς τὴν ἐγκαυσιν λείωσον ἀπὸ σολδία παλαιὰ μέρη γʹ καὶ τὸ δʹ μέρος μολίβδου , καὶ θὲς καὶ εἰς γωνὴν , καὶ γύσον εἰς τεάρην περισσόν , καὶ σκέπασον .
Lemmas: 14 εἰς ὁ ποιέω χρόα ΕΝ Ἄργυρος σκεῦος · ΧΟ . — τρίζω τέαρος καί σκέρδον καί τρυγίας ὅμοιος · καί τίθημι αὐτός εἰς τρυγίας στερεός ἐγώ ὅρος καί ἄλη , ἵνα βράσσω ἐν ὁ πῦρ · καί τίθημι ὁ ἔργον μέσος ὤχρα πατήρ ἐγώ , καί ἀείρω αὐτός , καί τίθημι ἐν ὕδωρ ψυχρός . οὗτος ποιέω ἀπό εἰ καί γῆ φορά , ὥστε να βαθύνω ὁ χρέος ὁ χρύσωμα . εἰς ὁ ἔγκαυσις λειόω ἀπό σολδίο παλαιός μέρος γε καί ὁ δέ μέρος μόλυβδος , καί τίθημι καί εἰς γωνὴν , καί γύσον εἰς τέαρος περισσός , καί σκεπάζω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0367.5
15 ΕΙΣ ΤΟ ΓΑΝΩΣΑΙ ΑΡΓΥΡΟΝ . — Λαβὼν τζαπαριχὸν καὶ ἰάρην ,
Lemmas: 15 εἰς το ΑΓ Ἄργυρος . — λαμβάνω τζαπαριχὸν καί ἰάρης ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.1
λειώσας ἐν δέει , χρίσον τὸν ἄσημον εἰς τὸν ἥλιον , καὶ μελανίζει εὐθὺς ,
Lemmas: λειόω ἐν δέος , χρίω ὁ ἄσημος εἰς ὁ ἥλιος , καί μελανίζω εὐθύς ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.2
εἰ δὲ οὐκ εἰσὶν ταῦτα , κάπνισον τὸν ἄσημον μετὰ δαδίου .
Lemmas: εἰμί δέ οὐ εἰμί οὗτος , καπνίζω ὁ ἄσημος μετά δαδί .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.3
16 ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ . — Τὸν χαλκὸν λευκαίνει ἡ ἀστριοψιακή , καὶ
Lemmas: 16 σημείωσις . — ὁ χαλκός λευκαίνω ὁ ἀστριοψιακή , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.4
ἀργογλώσσου ὁ ζωμός , ἤγου τοῦ πεντανεύρου · λευκαίνει καὶ γλυ -
Lemmas: αργογλωσσας ὁ ζωμός , ἄγω ὁ πεντάνευρον · λευκαίνω καί γλυ -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.5
5 καίνει τὸν ἄργυρον τὸ σαλονίτριον . Κίνα τὸν ἄργυρον εἰς τὸ χώνην
Lemmas: 5 καίνω ὁ ἄργυρος ὁ σαλονίτριον . Κίνα ὁ ἄργυρος εἰς ὁ χώνη
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.6
εἰς τὸ χῦμα · καὶ τὸ σαποῦνην τῆς τρυγίας ξηρὸν κίνα εἰς τὸ χῦμα , καὶ
Lemmas: εἰς ὁ χύμα · καί ὁ σαπούνη ὁ τρυγίας ξηρός κίνα εἰς ὁ χύμα , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.7
τὸ τζαπαριχὸν γλυκαίνει τὸν ἄργυρον εἰς τὸ χωνήν .
Lemmas: ὁ τζαπαριχὸν γλυκαίνω ὁ ἄργυρος εἰς ὁ χώνη .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.8
17 ΜΥΣΤΙΚΟΝ . — Βῆλε ἀρτζέντο καὶ ὀλίγον ἱάρην , καὶ ἀσένη
Lemmas: 17 Μυστικός . — Βῆλος Αρτζέντο καί ὀλίγος ἱερός , καί ἄω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.9
τὸ ἀρτζέντο ὅσον χρῄζεις , καὶ τρίψον ἀμρότερα , καὶ βάλε εἰς τὸ χωνήν ,
Lemmas: ὁ Αρτζέντο ὅσον χρῄζω , καί τρίζω αμροτερας , καί βάλλω εἰς ὁ χώνη ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.10
10 θέλης εἰς κασσίτερον , θέλης εἰς χάλκομαν , καὶ γίνεται ἀληθινὸν μά -
Lemmas: 10 ἐθέλω εἰς κασσίτερος , ἐθέλω εἰς χαλκομεις , καί γίγνομαι ἀληθινός μής -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.11
λαγμαν .
Lemmas: λαγμαν .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.12
18 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΦΟΥΡΜΑΣ . — Ποιη - ( f . 283 r . ) σον
Lemmas: 18 περί ὁ ποιέω Φουρμάς . — ποιέω - ( f . 283 r . ) σός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.13
χῦμαν ἐκ τὰ μέταλλα ἢ ἀλχίμην · καὶ χύσον αὐτὰ εἰς τόπον τυπαρίου
Lemmas: χυμάω ἐκ ὁ μέταλλον ἢ αλχιμεις · καί χύνω αὐτός εἰς τόπος τυπάριον
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.14
· καὶ ἵσασον τὸν τόπον ἤγου τὸ κεφάλην τοῦ τυπαρίου καλῶς ,
Lemmas: · καί ἵζω ὁ τόπος ἄγω ὁ κεφαλή ὁ τυπάριον καλός ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.15
15 εἴτε με ρίνην , εἴτε διὰ τοῦ τρογοῦ . Καὶ κατάπλασαι τὸ κεφάλην ἐκεῖνον
Lemmas: 15 εἴτε ἐγώ ῥίνη , εἴτε διά ὁ τρόγος . καί καταπλάσσω ὁ κεφαλή ἐκεῖνος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.16
ἔνθα μέλλεις ποιήσαι τὸ τυπάριν με κερήν λεπτόν , καὶ ποίησον στεφάνην
Lemmas: ἔνθα μέλλω ποιέω ὁ τυπαρις ἐγώ κερός λεπτός , καί ποιέω στεφάνη
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.17
ἀπὸ κερήν , καὶ θες γύρωθεν , ἵνα δέγεται ὕδωρ μέσα . Τότε ἐπαρον
Lemmas: ἀπό κερός , καί τίθημι γυρόω , ἵνα δέχομαι ὕδωρ μέσος . Τότε ἐπαίρω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.18
ψιλὸν σουβλίον , καὶ σημείωσον τὰ σημεία τοῦ τυπαρίου ὅλα
Lemmas: ψιλός σουβλίον , καί σημειόω ὁ σημεία ὁ τυπάριον ὅλος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.19
ἐπάνω εἰς τὸ κερήν ἐκεῖνον , ὡςπερ γράμματα , ὥστε να ρθᾶση τὸ
Lemmas: ἐπάνω εἰς ὁ κερός ἐκεῖνος , ὡς γράμμα , ὥστε να θράσσω ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.20
20 σουβλίον εἰς τὸ τυπάριν . Τότε τρίψον τὸ ἀρτζέντο καὶ τὸ ἱάρην εἰς
Lemmas: 20 σουβλίον εἰς ὁ τυπαρις . τότε τρίζω ὁ Αρτζέντο καί ὁ ἱερός εἰς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.21
ὑδωρ ἀπὸ λεμόνην , καὶ χύσαι τὸ ἐπάνω εἰς τὸ τυπάριν ἐπάνω εἰς
Lemmas: ὕδωρ ἀπό λεμόνη , καί Χυσαΐ ὁ ἐπάνω εἰς ὁ τυπαρις ἐπάνω εἰς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.22
τὰ γράμματα , εἰς τὴν ἀποτύπωσιν τοῦ ὀλοκοτίνου γύρωθεν καλοῦ ,
Lemmas: ὁ γράμμα , εἰς ὁ ἀποτύπωσις ὁ ὀλοκότινος γυρόω καλός ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.23
μὴ ὁζάμη ξζώσεν . Καὶ εἰ μὲν θέλεις να τὸ ποιήσης βαθῦ , τήρα
Lemmas: μή ὁζάμη ζώννυμι . καί εἰμί μέν θέλω να ὁ ποιέω βαθύς , τήρα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.24
να σταθῇ ὀλην νύκτα · εἰ δὲ θέλεις να μηδὲν γένη βαθῦ , ἀστέκεται
Lemmas: να ἵστημι ὅλος νύξ · εἰμί δέ θέλω να μηδείς γένος βαθύς , ἀστέκομαι
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.25
25 ἕως τὸ μεσημέρηγ . Καὶ ἐξελόν , εὑρήσεις τετυπωμένον τὸ τυπάριν
Lemmas: 25 ἠώς ὁ μεσημέρηγ . καί ἐξαιρέω , εὑρίσκω τυπόω ὁ τυπαρις
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.26
χρησίμως · χρησίμως γὰρ αὐτὸ κάπτει τὸ ἀρχέτιον τὸ ἀλχιμον .
Lemmas: χρήσιμος · χρήσιμος γάρ αὐτός κάπτω ὁ ἀρχέτιος ὁ ἄλκιμος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0368.28
ἄς ἐνη . — 13 . F . 1 . ἢ ἄλχ . — 16 . μέλις . | v . στέκω . ) . — 25 . ἐξελον .
Lemmas: μονοτονία ἕνος . — 13 . F . 1 . ἢ ἄλχ . — 16 . μέλι . | v . στέκω . ) . — 25 . ἐξαιρέω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0369.1
19 ΠΕΡΙ ΧΡΥΣΟΓΡΑΜΜΙΑΣ ΕΤΕΡΟΝ . — Τρίψον βῶλον ὡσπερ κιννάβαριν · ἔπειτα ἔπαρον τοῦ ὠοῦ τὸ λευκόν , καὶ θές εἰς ἄγγειον · καὶ βαλὼν ὕδωρ , τάραξον καλῶς , καὶ ἐξάρισον ἕως ὅτε να ἐκρή ὁ ἀφρὸς ὅλος . Ἔπειτα βαλὼν ἀπὸ τὸ ὕδωρ τοῦ ὠοῦ , καὶ μίξον με τὸν βῶλον . 5 Εἰθ’ οὕτως θές ὅπου χρήζεις , καὶ ἀρ ’ ἔτου ξηρανθῆ , θές πάλιν ἐπάνω εἰς τὸν βῶλον ἀπὸ τοῦ ὠοῦ τὸ λοιπόν · καὶ θέτε τὸν ἄερα τὸν χρυσόν , καὶ ἀρ ’ ἔτου ξηρανθῆ , ἐπάνω , τρίβε καὶ σθλίβονε ( f . 283 v . ) με τὸ παρακόννην .
Lemmas: 19 περί χρυσογραμμία ἕτερος . — τρίζω βῶλος ὡς κιννάβαρις · ἔπειτα ἐπαίρω ὁ ᾠόν ὁ λευκός , καί τίθημι εἰς ἀγγεῖον · καί βάλλω ὕδωρ , ταράσσω καλός , καί ἐξαίρω ἠώς ὅτε να ἐκρέω ὁ ἀφρός ὅλος . ἔπειτα βάλλω ἀπό ὁ ὕδωρ ὁ ᾠόν , καί μίδω ἐγώ ὁ βῶλος . 5 εἶτα οὕτως τίθημι ὅπου χρῄζω , καί ἀρ ’ ἔτης ξηραίνω , τίθημι πάλιν ἐπάνω εἰς ὁ βῶλος ἀπό ὁ ᾠόν ὁ λοιπός · καί θέλω ὁ αέρας ὁ χρυσός , καί ἀρ ’ ἔτης ξηραίνω , ἐπάνω , τρίβω καί σθλιβώνω ( f . 283 v . ) ἐγώ ὁ παρακόννην .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0369.2
20 ΠΕΡΙ ΤΟΥ · ΠΟΙΗΣΑΙ ΧΡΥΣΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΝ ΒΙΒΛΑΙΣ . — Λάβε 10 χρυσάφην καθαρόν καὶ λέπτινον , καὶ ἀνάμιξον μετὰ ἀργυρίου , ἐν πυρὶ εἰς τὸ γονήν . Εἶτα βάλε τιάρην , καὶ ἀνάμιξον μετ ’ αὐτοῦ ἐπὶ μάρμαρον πορφυροῦν · καὶ τρίψον αὐτὰ ὅσον σοι δυνατόν ἵνα γένηται ὡσπερ πασπάλη · καὶ θές αὐτὰ εἰς πινάκην ἁγάνωτον πήλινον · καὶ θές αὐτὰ ἐν πυρὶ μαλθακῶ , καὶ σκέπασον μετὰ ὀστράκου 15 καθαροῦ · καὶ ἐπιμελήθητι ἵνα ἐκκαή ἕως οὐ ἐρυθριάση . Ἔπειτα ψυχρανθῆτω ἐν μαρμάρω πορφυρῶ , καὶ τρίψον μετὰ ὕδατος πολλοῦ καὶ μικροῦ σπογγαρίου · καὶ σὺνάζον αὐτὰ , καὶ βάλε εἰς ἄγγειον καθαρόν · καὶ ἐκ αὐτὸ ἔλιχον , ἕως οὐ να καθαρίση κάτω · καὶ βίψας τὸ ὕδωρ , πάλιν πλύνον αὐτὸ ἕως οὐ καθαρισθῆ ἀπὸ τῆς ὕλης · καὶ ἔταν 20 θέλης , γράψεις .
Lemmas: 20 περί Του · ποιέω Χρύσα κεφάλαιος ΕΝ ΒΙ . — λαμβάνω 10 χρυσάφη καθαρός καί λέπτινος , καί ἀναμίσγω μετά Ἀργύριος , ἐν πῦρ εἰς ὁ γονεύς . εἶτα βάλλω τιαμνος , καί ἀναμίσγω μετά ’ αὐτός ἐπί μάρμαρος πορφύρεος · καί τρίζω αὐτός ὅσον σύ δυνατός ἵνα γίγνομαι ὡς πασπάλη · καί τίθημι αὐτός εἰς πινάκη ἁγάνωτος πήλινος · καί τίθημι αὐτός ἐν πῦρ μαλθακός , καί σκεπάζω μετά ὄστρακον 15 καθαρός · καί ἐπιμελέομαι ἵνα ἐκκάω ἠώς οὐ ερυθρίαση . Ἔπειτα ψυχραίνω ἐν μάρμαρος πορφύρεος , καί τρίζω μετά ὕδωρ πολύς καί μικρός σπογγάριον · καί συνάζω αὐτός , καί βάλλω εἰς ἀγγεῖον καθαρός · καί ἐκ αὐτός λίχω , ἠώς οὐ να καθαρίζω κάτω · καί βίψας ὁ ὕδωρ , πάλιν πλύνω αὐτός ἠώς οὐ καθαρίζω ἀπό ὁ ὕλη · καί ἔτης 20 ἐθέλω , γράφω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0369.3
Βάλε ἀρ ’ ἐσπέρας κομίδιν μεθ ’ ὕδατος , καὶ σύγκαυσον μετὰ χρυσαρίου · εἶτα γράψον πρῶτον τὰ κεφάλαια · εἶτα θές τι ἕτερον μετὰ ὠχρας ἀναμιγμένα μετὰ τοῦ κομιδίου ἢ λαγγάνη μετὰ κινναβάρεως · ἐπάνω δὲ αὐτῶν τῶν κεφαλαίων γράφε μετὰ ζωγραφικοῦ κονδυλίου ὡς 25 ἕως ἐστιν τῶν κονδυλίων , καὶ ἀποτελεῖ τὰ χρυσά .
Lemmas: Βάλε ἀρ ’ εἰσπεράω κόμις μετά ’ ὕδωρ , καί συγκαίω μετά χρυσάριον · εἶτα γράφω πρῶτος ὁ κεφάλαιος · εἶτα τίθημι τίς ἕτερος μετά ὤχρα αναμειγνύω μετά ὁ κομίδιον ἢ λαγγάνη μετά κιννάβαρις · ἐπάνω δέ αὐτός ὁ κεφάλαιος γράφω μετά ζωγραφικός κονδύλι ὡς 25 ἠώς εἰμί ὁ κονδύλιον , καί ἀποτελέω ὁ χρυσός .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0369.4
21 ΠΕΡΙ ΤΟΥ · ΧΡΥΣΩΣΑΙ ΖΩΑ ΕΙΣ ΚΟΡΑΝ Η ΚΛΑΔΗΝ Η ΑΛΛΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟΝ ΑΧΡΥΣΩΤΟΝ . — Λαβὼν ὀστέα προβατίνας ,
Lemmas: 21 περί Του · ΣΥ Ζωή εἰς Κόρα ὁ ΑΔ ὁ ἄλλος ἕτερος ΚΑΙ το ἄλλος ΟΡ . — λαμβάνω ὀστέον προβατίνα ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.1
καύσον αὐτὰ ἐν πυρί , ἕως οὐ τεφρωθῶσιν . Εἶτα μῖξον ὀλίγον γύψον
Lemmas: καίω αὐτός ἐν πῦρ , ἠώς οὐ τεφρόω . εἶτα μείγνυμι ὀλίγος γύψος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.2
μετὰ ψιμυθίου , καὶ τρίψον καλῶς ἕως ἂν λειανθῶσιν , καὶ μῖξον ἰχθύοκολλαν
Lemmas: μετά ψιμύθιον , καί τρίζω καλός ἠώς ἄν λειαίνω , καί μείγνυμι ἰχθυόκολλα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.3
· πρόσπλαθε τοὺς τόπους ἐθεν βούλει χρυσῶσαι , καὶ ἂς ξηρανθῇ .
Lemmas: · προσπλάθω ὁ τόπος ὅς βούλομαι χρυσόω , καί ας ξηραίνω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.4
Μετε - ( f . 284 r . ) πειτα δὲ χρύσωνε τὸ ἕτερον .
Lemmas: Μέτε - ( f . 284 r . ) ἔπειτα δέ χρυσώνω ὁ ἕτερος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.5
22 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΓΚΑΥΣΕΩΣ . — δʹ μέρη ἄσῆμην ἀπὸ
Lemmas: 22 περί ὁ ἔγκαυσις . — δέ μέρος ἄω ἀπό
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.6
σολδία παλαιά , καὶ γʹ γάλκομαν .
Lemmas: σολδίο παλαιός , καί γε γαλκομεις .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.7
23 ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΥΣΩΣΑΙ ΖΩΑ ΕΙΣ ΚΟΥΨΙΑΝ , ΚΑΙ Ο ΚΑΜΠΟΣ ΝΑ ΕΝΑΙ
Lemmas: 23 εἰς το ΣΥ Ζωή εἰς ΑΝ , ΚΑΙ ὁ Κάμπος ΝΑ ἔναι
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.8
ΑΣΗΠΟΣ . — Λαβὼν τὸ λευχὸν τοῦ ὠοῦ καὶ κεραμίδην τριμένον καὶ
Lemmas: ΣΟ . — λαμβάνω ὁ λείχω ὁ ᾠόν καί κεραμίδης τρίβω καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.9
σιτισμένον , μὴ ἀναδεύσης . Ἔπειτα χρίσον τοὺς κάμπους , καὶ θὲς εἰς
Lemmas: σιτίζω , μή ανάδευση . ἔπειτα χρίω ὁ κάμπος , καί τίθημι εἰς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.10
τὸν ἥλιον ἵνα ξηρανθῇ · εἶτα χρύσωνε τὰ ζῶα .
Lemmas: ὁ ἥλιος ἵνα ξηραίνω · εἶτα χρυσώνω ὁ ζῷον .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.11
24 ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΡΥΣΟΚΟΛΛΗΣΙΝ . — Θέτε ἄλαμάρσα μέρος αʹ , καὶ
Lemmas: 24 εἰς ὁ ΟΣ . — θέλω ἀλαμάρσα μέρος ὅς , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.12
χρυσάφην μέρη δʹ · καὶ εἰς τὴν ἀργυρὴν θέτε ἄλαμάρσα μέρος αʹ ,
Lemmas: χρυσάφη μέρος δέ · καί εἰς ὁ ἀργύρεος θέλω ἀλαμάρσα μέρος ὅς ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.13
καὶ μέρη δʹ ἄσῆμην .
Lemmas: καί μέρος δέ ἄω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.14
25 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΧΡΥΣΩΣΑΙ ΧΑΛΚΟΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΗΜΟΝ . — Ἄσῆμην
Lemmas: 25 περί ὁ ΣΥ Χαλκός ΜΕ ὁ Ἄσημος . — Ἄσημος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.15
φίνον κοπάνισον ψιλὰ , καὶ κατάχοψον . Ἔπειτα ποίησαι ὥσπερ τὸ
Lemmas: φίνος κοπανίζω ψιλός , καί κατακόπτω . ἔπειτα ποιέω ὥσπερ ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.16
χρυσάφην · διαργύρωσον καὶ χρύσωσον . Ἔπειτα ἔπαρον τρυγίαν στερρόν
Lemmas: χρυσάφη · διαργυρόω καί χρυσόω . Ἔπειτα ἐπαίρω τρυγίας στερρός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.17
· καὶ θὲς μέσον ἔλαιον , καὶ ἂς βράσῃ . Ἔπειτα βάλε τὴν κοῦπαν
Lemmas: · καί τίθημι μέσος ἔλαιον , καί ὅς βράσσω . Ἔπειτα βάλλω ὁ κοῦπα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.18
μέσον , καὶ ἂς σταλῇ ὀλίγον . Καὶ τότε ἔπαρον βαμβάκην , καὶ τρίψον ·
Lemmas: μέσος , καί ας στέλλω ὀλίγος . καί τότε ἐπαίρω βαμβάκη , καί τρίζω ·
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.19
καὶ πάλιν τὸ βάνε εἰς τὸ ἔλαιον μέσον , καὶ τρίψον ἕως οὐ να στεγνώση
Lemmas: καί πάλιν ὁ Βάνος εἰς ὁ ἔλαιον μέσος , καί τρίζω ἠώς οὐ να στέγνωση
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.20
μέσα εἰς τὸ ἔλαιον ὁ ὑδάργυρος .
Lemmas: μέσος εἰς ὁ ἔλαιον ὁ ὑδάργυρος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.21
26 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΧΡΥΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΛΑΓΜΑΤΟΣ . —
Lemmas: 26 περί ὁ χρύσωμα ὁ Αέρος ὁ μάλαγμα . —
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.22
Περὶ τοῦ διαργυρῶναι . τὸ ἄσῆμην καλά καὶ καθαρά
Lemmas: περι ὁ διαργυρόω . ὁ ἄω καλός καί καθαρός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.23
με λεμόνην ἢ με νεράντζην , καὶ βάλε το εἰς τρυγίαν , να ποιήση
Lemmas: ἐγώ λεμόνη ἢ ἐγώ νεράντζη , καί βάλλω το εἰς τρυγίας , να ποιέω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.24
καλά . Ἔπειτα · ἔπαρον τὸν ἀέραν , καὶ βάλε εἰς τὸ ἄσῆμην ἐπάνω .
Lemmas: καλός . ἔπειτα · ἐπαίρω ὁ ἀείρω , καί βάλλω εἰς ὁ ἄω ἐπάνω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.25
Καὶ παρευθὺς λύεται τὸ χρυσάφην εἰς τὸν διάργυρον . Καὶ τότε
Lemmas: καί παρευθύς λύω ὁ χρυσάφη εἰς ὁ διάργυρος . καί τότε
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.26
ἔπαρον ἐν σίδηρον πλατὺ καθαρόν · καὶ σθλίβονε ἐπάνω εἰς τὸ
Lemmas: ἐπαίρω ἐν σίδηρος πλατύς καθαρός · καί σθλιβώνω ἐπάνω εἰς ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0370.27
πῦρ · τρίβε δὲ με λαγωπόδαρον . Ἔπειτα ὅταν ἴδης ὅτι στεγνώνη ,
Lemmas: πῦρ · τρίβω δέ ἐγώ λαγωπόδαρον . ἔπειτα ὅταν ἴδη ὅτι στεγνώνω ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.1
ἐπαρον ὀδόντι λύκου , καὶ σθλίβοντε ἄνωθεν τοῦ πυρός , καὶ χρύσους .
Lemmas: ἐπαίρω ὀδούς λύκος , καί σθλίβοντε ἄνωθεν ὁ πῦρ , καί χρύσεος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.2
27 ΚΟΛΛΗΣΙΣ ΑΝΚΟΙΥΡΙΝΙ . — Ἀρχή · ποίησον κόλλησιν , καὶ βαλὼν δʹ μέρη κασίτερον , καὶ αʹ μόλιβδον ἐν τῷ γωνίῳ ἔσω , καὶ ἔταν λειωθῇ , βάλε τζαπαρικόν ὀλίγον · καὶ τότε ἐπαρον τὰ κομμάτια τὸ βινὴ , ὥστε να ποιήση ἡ κόλλησις . Καὶ βάλε ἐπάνω εἰς μάρμαρον ἴσιον · καὶ ἐπαρον τὰ κομμάτια ἐγλήγορα , καὶ θές τα εἰς τὸ μάρμαρον , διὰ να κολλήση ἴσια .
Lemmas: 27 κόλλησις Ι . — Ἀρχή · ποιέω κόλλησις , καί βάλλω δέ μέρος κασιτερος , καί ὅς μόλυβδος ἐν ὁ γωνιόω ἔσω , καί ἔτης λειόω , βάλλω τζαπάρικον ὀλίγος · καί τότε ἐπαίρω ὁ κομμάτιον ὁ βινέω , ὥστε να ποιέω ὁ κόλλησις . καί βάλλω ἐπάνω εἰς μάρμαρος ἴσιον · καί ἐπαίρω ὁ κομμάτιον ἐγλήγορα , καί τίθημι τα εἰς ὁ μάρμαρος , διά να κολλάω ἴσιον .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.3
28 Ὅταν χρυσόνης ἄσημον καὶ οὐδὲν ποιάνη , βάλε ὀλίγον πτερόν αὐ να καξῇ · καὶ ὀλίγον καὶ κερὴν καθαρόν να καξῇ ἐπάνω εἰς τὸν ἄσημον · εἰθ ὡς χρύσους .
Lemmas: 28 ὅταν χρυσόνη ἄσημος καί οὐδείς ποιάνος , βάλλω ὀλίγος πτερόν αὖος να κάζω · καί ὀλίγος καί κερός καθαρός να κάζω ἐπάνω εἰς ὁ ἄσημος · ἔρχομαι ὡς χρύσεος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.4
29 ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΥΣΩΣΑΙ ΖΩΑ ΕΙΣ ΚΑΜΠΙΟΝ ΚΟΥΠΑΣ , ΚΑΙ Ο ΚΑΜΠΙΟΣ ΕΝΑΙ ΑΧΡΥΣΩΤΟΣ . — Ἐπαρον πετζόλλαν καὶ ὀλίγον ἀσβέστην · καὶ ἀνάδευε εἰς τὸ πῦρ · ἔπειτα γρίε καὶ με περόν ( ? ) τὸν κάμπιον · καὶ ὅταν στεγνώση , διαργύρισον τὰ ζῷα .
Lemmas: 29 εἰς το ΣΥ Ζωή εἰς Κάμπιον κοῦπα , ΚΑΙ ὁ ΑΣ ἔναι αχρύσωτος . — ἐπαίρω πετζόλλαν καί ὀλίγος ἄσβεστος · καί αναδεύω εἰς ὁ πῦρ · ἔπειτα γρίε καί ἐγώ Περόν ( ? ) ὁ Κάμπιον · καί ὅταν στέγνωση , διαργυρίζω ὁ ζῷον .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.5
30 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΧΡΟΑΝ ΩΡΑΙΟΤΑΤΗΝ ΕΙΣ ΑΣΗΜΟΝ ΧΡΥΣΩΜΕΝΟΝ . — Ἐπαρον τιάφην μέρη γʹ , καὶ τρυγίαν καθαράν ἀπὸ Μονοβασίας μέρη δʹ , καὶ ἄλας μέρος αʹ , καὶ τρίψον καλῶς , ὡς βράσουν καλῶς μετὰ ὕδατος . Εἰθ ὡς βάλε τὸ ἄσημον μέσον ἕως ὥραν πατὲρ ἡμῶν . Ἔπειτα ἐκβολον τοῦτο , θες εἰς ὕδωρ ψυχρόν καθαρόν , καὶ βούρτζισον .
Lemmas: 30 περί ὁ ποιέω χρόα ΑΔ εἰς Ἄσημος ΟΝ . — ἐπαίρω τιάφη μέρος γε , καί τρυγίας καθαρός ἀπό Μονοβάσιος μέρος δέ , καί ἄλη μέρος ὅς , καί τρίζω καλός , ὡς βράζω καλός μετά ὕδωρ . Εἰθ ὡς βάλλω ὁ ἄσημος μέσος ἠώς ὥρα πατήρ ἐγώ . ἔπειτα ἐκβολή οὗτος , τίθημι εἰς ὕδωρ ψυχρός καθαρός , καί βουρτζίζω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.6
31 ΟΤΑΝ ΣΚΑΖΗ ΤΟ ΑΣΗΜΗΝ . — Βαλὼν κεραμίδην γονδρόν εἰς γονήν , καὶ ὡς βράση καλῶς . Καὶ ἄνωθεν φύσα με τὸ καλάμην εἰς τὸ γονήν · καὶ πίνει τὸν μόλιβδον . Ἔαν γοῦν οὐδὲν ἐκαθάρισεν , πάλιν βάλε το δεύτερον . Εἰθ ὡς σφύρισον , εἰ δὲ σκάξει , ρίψον ἄρρα ὑδράργυρον καὶ κεραμίδην · βάλε εἰς τὸ γονήν .
Lemmas: 31 ὅταν σκάζω ὁ ΗΜ . — Βαλών κεραμίδης γονδρόν εἰς γονεύς , καί ὡς βράσσω καλός . καί ἄνωθεν φυσάω ἐγώ ὁ καλάμη εἰς ὁ γονεύς · καί πίνω ὁ μόλυβδος . ἐάω γοῦν οὐδείς καθαρίζω , πάλιν βάλλω το δεύτερος . Εἰθ ὡς σφυρίζω , εἰμί δέ σκάζω , ρίζω ἄρρος ὑδράργυρος καί κεραμίδης · βάλλω εἰς ὁ γονεύς .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0371.7
32 ΕΙΣ ΚΟΛΛΗΣΙΝ ΤΟΥ ΣΜΑΡΔΟΥ . — Βάλε ἄσημην φίνον μέρη ιʹ , καὶ αʹ γάλχομαν . Βάλε μδουράζω ἤγουν ὕελον βραχύ , καὶ ποίησον ( f . 285 r . ) εἰ τι θέλεις , καὶ σφύρισον φιλὰ , καὶ σαπούνισον , καὶ κόλλησον .
Lemmas: 32 εἰς κόλλησις ὁ σμάρδος . — Βάλε ἄω φίνος μέρος εἷς , καί ὅς γαλχομεις . Βάλε μδουράζω ἤγουν ὕαλος βραχύς , καί ποιέω ( f . 285 r . ) εἰμί τίς θέλω , καί σφυρίζω φιλώ , καί σαπουνίζω , καί κολλάω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0372.1
33 ] ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΣΥΡΜΑΝ ΚΟΥΦΙΟΝ . — Ἐπαρον ἀσήμην 33 φίνον , σφύρισον , καὶ κατάκοψον , καὶ γύσε το εἰς σίδηρον στρογγύλον . Ἔπειτα βάλε το εἰς τὸν σύρτην , καὶ σύρε το μίαν φοράν . Κόπτε με ρινὴ , καὶ ποίει βούχινον , καὶ βάλε του στεφάνην · καὶ βάλε ἄνωθεν ὕελον θέλῃς ἄστρον , καὶ κόλλησον .
Lemmas: 33 ] περί Του ποιέω ΜΝ Ο . — ἐπαίρω ἀσάω 33 φίνος , σφυρίζω , καί κατακόπτω , καί γύσε το εἰς σίδηρος στρογγύλος . ἔπειτα βάλλω το εἰς ὁ σύρτης , καί σέρνω το εἷς φορά . κόπτω ἐγώ ῥίνη , καί ποιέω βούχινον , καί βάλλω τις στεφάνη · καί βάλλω ἄνωθεν ὕαλος ἐθέλω ἄστρον , καί κολλάω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0372.2
34 ] ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΕΓΚΑΥΣΙΝ . — Βάλε ἀσήμην φίνον Γʹ αʹ , 34 χάλκομαν Γʹ αʹ , καὶ μέλιδον Γʹ αʹ · καὶ χώνευσον αὐτὸ εἰς χωνὴν , καὶ βάλε τριμμένην τιάρην πολλήν , καὶ βάλε το εἰς ἀφόριον πζουκάλην · καὶ γύσε μέσα να μηδὲν εὐγὴ ὁ ἀτμός . Καὶ ὅταν κρυώση , μεταχώνευσαι τὸ βεργὴν εἰς ῥυγλωχύτην εἰς τεάρην . Ἔπειτα τρίψον καὶ πλύνον , καὶ βάλε ὅπου θέλεις .
Lemmas: 34 ] περί Του ποιέω ἔγκαυσις . — Βάλε ἀσάω φίνος Γʹ ὅς , 34 χαλκομεις Γʹ ὅς , καί μέλις Γʹ ὅς · καί χωνεύω αὐτός εἰς χωνή , καί βάλλω τρίβω τιαμνος πολύς , καί βάλλω το εἰς ἀφόριος πζουκαλος · καί γύσε μέσος να μηδείς εὐγὴ ὁ ἀτμός . καί ὅταν κρυώνω , μεταχωνεύω ὁ βεργή εἰς ρυγλωχυος εἰς τέαρος . ἔπειτα τρίζω καί πλύνω , καί βάλλω ὅπου θέλω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0372.3
35 ] ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΧΡΟΑΝ ΕΥΜΟΡΦΙΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΩΜΕΝΟΝ ΑΣΗ - 35 ΜΗΝ . — Ἐπαρον χολοδίδαν κόρχομαν . Τρίψον καλῶς καὶ θές εἰς τρυγίαν στεερὸν μετὰ ὕδατος ἐν τῷ πυρί , καὶ τρυγίαν Μονοβασίας , καὶ ὀλίγον ἅλας , καὶ ἄς βράση . Καὶ ἐπίθες μέσον ἕως ὥρας πατὲρ ἡμῶν . Ἔπειτα ἄρον αὐτό , καὶ θές ὕδατι ψυχρῷ · καὶ τοῦτο ποίει βʹ καὶ γʹ φοράς .
Lemmas: 35 ] περί ὁ ποιέω χρόα ΟΥ εἰς ΟΝ ἄση - 35 Μην . — ἐπαίρω χολοδινω κορχομεις . τρίζω καλός καί τίθημι εἰς τρυγίας στεερὸν μετά ὕδωρ ἐν ὁ πῦρ , καί τρυγίας Μονοβάσιος , καί ὀλίγος ἅλας , καί οἰδάνω βράσσω . καί ἐπιτίθημι μέσος ἠώς ὥρα πατήρ ἐγώ . ἔπειτα ἀείρω αὐτός , καί τίθημι ὕδωρ ψυχρός · καί οὗτος ποιέω βε καί γε φορά .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0372.4
36 ] ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΟΛΛΗΣΙΝ ΚΑΚΚΑΒΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΟΥΛΙ - 36 ΝΑΡΙΑ ΛΟΥΤΡΟΝ . — Βρέξον ἀσδέστην κοσκινισμένην , καὶ ἀνάδευσον καλῶς ἡμέρας πολλάς . Ἔπειτα ἔπαρον τὸ ἄνωθεν ἄνθος αὐτῆς , καὶ βράσον καὶ ποδοκέφαλα προβάτου καλῶς · καὶ τὸν ζωμόν βάλε εἰς τὴν ἀσδεστον , καὶ βράσον καὶ τῆς πτελέας τὸ ἔσωθεν φλοῦν , καὶ μίξον αὐτό , καὶ ἀσπράδην ὡοῦ , καὶ κόλλησαι ὅ τι χρήζεις .
Lemmas: 36 ] περί ὁ ποιέω κόλλησις κακκάβιον ΚΑΙ εἰς Σούλι - 36 ΑΝ Λουτρόν . — βρέχω ἀσδέστην κοσκινισμένος , καί ἀναδεύω καλός ἡμέρα πολύς . ἔπειτα ἐπαίρω ὁ ἄνωθεν ἄνθος αὐτηες͂ς , καί βράσσω καί ποδοκέφαλον πρόβατον καλός · καί ὁ ζωμός βάλλω εἰς ὁ ἀσδεστον , καί βράσσω καί ὁ πτελέα ὁ ἔσωθεν φλόος , καί μίδω αὐτός , καί ἀσπράδην οἰάω , καί κολλάω ὁ τίς χρῄζω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0372.5
37 ] ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΜΠΡΥ ( f . 285 v . ) ΝΑΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΝ . — Λαβὼν 37 γειμωνικὸν ἢ πεπόνην , σχίσον μέσον αὐτῷ , καὶ θές τὸ μαργαριτάρην μέσον , καὶ θές τὸ πεπόνην μέσον ἐν τῷ φουρνέλῳ να ψειθῇ , καὶ λαμπρύνονται .
Lemmas: 37 ] εἰς ὁ ΑΜ ( f . 285 v . ) ναί ΑΡ . — λαμβάνω 37 γειμωνικὸν ἢ πεπόνη , σχίζω μέσος αὐτός , καί τίθημι ὁ μαργαριτάρην μέσος , καί τίθημι ὁ πεπόνη μέσος ἐν ὁ φουρνέλον να ψειθῇ , καί λαμπρύνω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0372.6
38 ] ΑΛΛΟΝ . — Τάγησον τὸ μαργαριτάρην ὀρνίθην ἢ περισ - 38
Lemmas: 38 ] ἄλλος . — Ταγέω ὁ μαργαριτάρην ὄρνιος ἢ περις - 38
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0373.1
τέριν , καὶ ἂς σταθῇ ὥραν πατὲρ ἡμῶν · καὶ τότε σράξον να τὸ ἐξεβάλῃς .
Lemmas: τέρι , καί ας ἵστημι ὥρα πατήρ ἐγώ · καί τότε σράξον να ὁ ἐκβάλλω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-timiwta-ths-kai-polufh-mou-xrusoxoi-kh-s-e-cod berthelot_alchimistes_grec_0373.3
1 . F . 1 . σξίζον . — 5 . νίμαν . — 7 . F . 1 . ἀσπρα . — 8 . στριφτᾶ . ] F . 1 . στρεπτά . — 9 . πεταλοσιδηροῦν . — 10 . βραχύ . — 12 . F . 1 . τριχολαδὴν . — 14 . F . 1 . σύνθετε . — 22 . βοράγου τετριμμένον . — κοκίνησον . — 23 . F . 1 . ἀγείροτα . — 24 . F . 1 . χαλκοπλύτην .
Lemmas: 1 . F . 1 . σίζω . — 5 . Νίμαν . — 7 . F . 1 . ἄσπρος . — 8 . στριφτός . ] F . 1 . στρεπτόν . — 9 . πεταλοσιδηρους . — 10 . βραχύς . — 12 . F . 1 . τριχολαδη . — 14 . F . 1 . συνθέτω . — 22 . βοραγοω τρίβω . — κοκινεω . — 23 . F . 1 . ἀγείρω . — 24 . F . 1 . χαλκοπλυτης .